UBND TiNH DONG NA! Sei TU. PHAP

coNG HoA xA. HOI CHU NGHTA VII' NAM Dc 14p - Tu do - Hnh phtic

Sty 531 / STP-XDPBPL Dang Nai, ngay thang ,3 nam 2019 V/v Men khai Ngh1 dinh se 12/2019/ND-CP ngay 01/02/2019 cila Chinh phü

Kinh giri: - Thu truang cac sa, ban, nganh; - UBND cac huyen, thi xã Long Khanh, thanh ph e Bien Hoa.

Thuc hien chi dao cüa Chia tich LTy ban nhan dan tinh tai Van ban se 2004/UBND-NC ngay 25/02/2019 ve viec trien Ichai Nghi dinh s 12/2019/ND-CP ngay 01/02/2019 dm Chinh phu bai be met se van ban quy pham phap luat do Chinh phil ban hanh (Nghi dinh có hieu luc thi hanh tü ngay 20/3/2019). Theo do, giao So. Tu phap trien Ichai Nghi dinh se 12/2019/ND-CP den cac ca quan, don vi, dia phucmg.

De tri'en Ichai thkrc hien Nghi dinh s 12/2019/ND-CP kip th6i, So Tu pita') nghi cac sa, ban, nganh; fiy ban nhan dan cac huyen, thi xã Long Khanh, thanh

ph e Bien Wm nghien cru nei dung Nghi dinh s 12/2019/ND-CP d ph e bin den cac co quan, dan vi trkrc thuec biet, thkrc hien. Nei dung Nghi dinh dugc dang tai tai dia chi: http://stp.dongnai.gov.vn/vanbavhapguy.

Tran trgng./.

Nal nhOn: Nhu nen; Chu tich UBND tinh (bao cao); VP. UBND tinh; Vin Ki8m sat nhan dan tinh;

- T6a an nhan dan tinh; - Giam d8c Si, cac PGD So; - TTTDT Sr; - Phong chuyen mon, tucmg throng thu8c SO; - Luu: VT, XDPBPL.

(Hai-CV)

CQNG Hem XA HQI CHU NGIIIA VII' NAM Dc 14p - Tkr do - Hanh.phtic

UBND TINH DONG NAI Ha 1VOi, ngay 01 thang I Anal q,..4.6 A-

DEN No. ts-.7 0.24.4.g

Chice : u-banhan- .P

CH1NH PHU

12/2019/ND-CP

NGHI DINH Bai bo mi)t so van ban quy plwn phap 1u4t do Chin

Can ca Luat chac Chinh pha ngay 19 thang 6 nam 2015; Can ca Ludt ban hanh van ban quy phom phap luat ngay 22 thang 6 nam 2015; Theo dd nghi caa BO truang BO Tu. phap; Chinh phi ban hanh Nghi clinh bai be; mOt so van ban quy phom phap luat

do Chinh pha ban hanh. Dieu 1. Bai bô toan b0 van ban quy ph3m phip 1u4t Bai bó toan bQ cac van ban quy pham phap luat sau day:

Nghi dinh s6 48/1999/ND-CP ngay 08 thang 7 nam 1999 dm Chinh pha quy dinh ve Van phong dai din, Chi nhanh cüa thucmg !Man va cUa doanh nghiQp du llch ViQt Nam er trong mr6rc, & mac ngoai.

Nghj dinh s6 50/2001/ND-,CP ngay 16 thang 8 nam 2001 cfra Chinh phü quy dinh chi tiet thi hanh mQt so diet' dia Luat Mat tr'n To quoc ViQt Nam.

Nghl dinh s6 164/2004/ND-CP ngay 14 thang 9 narn 2004 cita Chinh phü ye ke bien, dau gia quyen sir citing dat de bao dam thi hanh an.

4: Nghi dinh s6 173/2004/ND-CP ngay 30 thing 9 nam 2004 dia. Chinh phü quy dinh ve tha t9c, ct.ro'ng che va xir phat vi pham hanh chinh trong thi hanh an dan sr.

5. Nghl dinh sa 10/2006/ND-CP ngay 17 thang 01 nam 2006 cira Chinh phü v". ti chirc va hoat &ling cüa Than.h tra cong tac dan tQc.

, 6. Nghl dinh s6 30/2006/ND-CP ngay 29 thang 3 nam 2006 oh Chinh phü v&' thong ke khoa h9c va cong nghQ.

Nghl dinh s6 134/2007/ND-CP ngay 15 thang 8 narn 2007 cira Chinh phü quy dinh ve don vi do luong chinh thirc.

Nghi dinh s6 14/2011/ND-CP ngay 16 thang 02 nam 2011 dia. Chinh phü quy dinh ye dieu kin dang 14' va boat dOng cira dai Vi lam did t9c hai quan.

s 9. Nghl quy6t,s6 33/2008/NQ-CP ngay 31 thing 12 nam 2008 ciia Chinh phir ve th‘rc hiQn thi diem mQt so thir tic hanh chinh trong dau tty xay d‘rng doi voi dr an khu do till mai, dg an khu nha o, diy an ha tang kSi thuat khu cong nghiep.

Dieu 2. Bai bO mo:t phan van ban guy ph#rn phap lulat Bai bo Diu 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22,

khoan 1 Diu 23, khoan 1 Diu 24 Nghl &ph sa 42/2009/ND-CP ngay 07 thang 5 nam 2009 dm Chinh phü ve viQc phan . logi do thi.

Dieu 3. Dieu khoin thi hanh 1. Nghj dinh nay có hiQu hrc thi hanh tir ngay 20 thang 3 nam 2019.

TM. CHiNH PHi1 Ifit1 TONG

•

Nguygn Xuin Pink

2

2. Cac BO truC'mg, Thu truang co quan ngang b0, Thit truOng co quan thuOc ChInh phil va Chñ tich Uy ban nhan dan cap tinh chju trach nhim thi hanh Nghi dinh nay./.

Noi nhOn: - Ban BI thu Trung trang Dang; - Thu Wang, cac Ph6 Thu Wong Chinh phi;

Cac b0, ca quan ngang b0, ca quan thu0c Chinh phi; HDND, UBND cac tinh, thanh ph truc thuec trung tram

- Van phong Trung trcrng va cac Ban cia Ding; - Van phOng TOng BI thu; - Van phong Chit tich ntrac; - HOi deng din tee va cac Uy ban cita QuOc hei; - Van pitting Quec hOi; - an nhan din tOi cao; - Vie'n kiem sat nhan dan ted cao; - Kim toin nha ntrac;

Uy ban Giant sat tai chinh Quec gia; - Ngan hang Chinh sach xa hei;

Ngfin hang Phat trien Viet Nam; , - Uy ban trung Iran Mat trin To qu8c Viet Nam; - Ca quan trung trung cüa cac doin the; - VPCP: BTCN, cac PCN, Trg TTg, TGD COng TTDT,

cac V%1, Cue, dun vi nye thu0c,_Cong bat); - Ltru: VT, PL (2). KN