UBND TiNH DONG NA! CQNG HOA x A Ho CHU NGI-11A VIVT NAM DO Ip — Tty do — Hnh phtic SO TU. PHAP

s6: /STP-VP V/v tri6n khai vic thkrc hiën dkr toan ngan sach hang nam

Kinh giri:

D ng Nai, ngay thang 01 nam 2019

- Trung tam Dich vu dau gia tai san; Trung tam Trg giup phap1 nha nuac; Phong Cong chUng sa 1, 3, 4.

Si Ttr phap nhan &roc Cong van s6' 09/STC-TCHCSN ngay 02/01/2019 cua SO. Tai chinh v&' viec chü truong thut hien nhiem vu cüa cac Ca quan, don vi. Ve viec nay, S& Tu phap yeu cau Truang cac Phong cong chimg so' 1, 3, 4; Giam dc Trung tam Dich vu du gia tai san; Giam dc Trung tam trg giUp phap 1)'T nha nuac:

Di vai viec thuc hien nhiem vu thuemg xuyen: can dr chirc nang, nhiem vu cita don vi trinh UBND tinh chap thuan chU truong thuc hien. Trong qua trinh thgc hien nu c6 phat sinh nhiem vii thI tip tic c6 van ban trinh UBND tinh chap thuan chit tnrcmg thuc hien. Doi vai cac du an xay dung co ban, cac chtrung trinh, du an c'an phai c6 chir twang, k hoach, cu the thi don vi phai xay dung va trinh chit truong cüa timg de an, ke hoach.: theo quy dinh. Cac don vi Km lchi trinh UBND tinh chap thuan chU truang de nghi cac don vi khong neu st• du toan kinh phi cu th'e.

Sau khi dun vi dugc UBND tinh chAp thuan chir truong t chirc thuc hien, thy vao tinh hinh can di ngan sach, du toan dugc phan bo de nghi don vi c6 van ban giri Si Tu phap t .tmg hop giri Si Tai chinh tham dinh chi ,tiet du toan trinh UBND tinh xem xet quy6t dinh. Tnrang hop cac don vi da th chirc thuc hien hoc dã thuc chi mai gin du toan cho Si Tai chinh thi se khong c6 van ban tham dinh. Don vi tkr chiu trach nhim v" nhang phan dkr toan kinh phi dä chi.

COng van sa 09/STC-TCHCSN ngay 02/01/2019 dm Sâ Tai chinh duoc clang tai teen mang thong tin din ,tir dm So Ttr phap tai dia chi: http://stp.dongnai.gov.vn, invc van ban dieu hanh./„. 60_,

Noi nh(in: T. GIAM DOC - Nhtr Von; G M DOC - GD, cac PGD So.; - Trang TTDT Si Tu 014; - Ltru: VT, VP.

Vo Thi Xuan Dao

UBND TINH DONG NAI ONG Hem x A MN CHU NGHiA VIVT NAM sd Tif PHAP Dc 14p — Tv do — I4nh phtic

S: 14-04 /STP-VP V/v trien khai viec thgc hien dr toan ngan sach hang nam

Kinh giri:

Dang Nai, ngay 3— thang 01 nam 2019

Trung tam Dich vu Tau gia tai san; Trung tam Trg giUp phap 1 nha nuoc;

- Phong Cong chi:mg sO 1, 3, 4. Si Tu phap nhan dugc Cong van sO 09/STC-TCHCSN ngay 02/01/2019

cüa Só Tai chinh ye viec chit trucmg thuc hien nhiem vu cüa cac ca quart, don Ve viec nay, Ser Tu phap yeu cu TruC'mg cac Phong cong chimg sO 1, 3, 4;

Giam doc Trung tam Dich virt du gia tai san; Giam doc Trung tam trg giup phap 1y nha nuerc:

Dôi voi viec thuc hien nhiem vu thuang xuyen: can cir chüc nang, nhiern vu oh don vi trinh UBND tinh chap thuan chit truang thuc hien. Trong qua trinh thuc hien nu có phat sinh nhiem vu thI tip tuc có van ban trinh UBND tinh chap thuan chit' trucmg thuc hien. Di ved cac du an xay dung ca ban, cac chuang trinh, du an can phai có chit truang, ke hoach, cu the thi don vi phai xay dung va trinh chit truong cüa timg de An, ke hoach.: theo quy dinh. Cac don vi ltru y, khi trinh UBND tinh chap thuan chit truang de nghj cac don vj khong neu so du toan kinh phi cu the.

Sau khi don vi dugc UBND tinh chap thuan chit' trucing tO chirc thuc hien, tity vao tinh hinh can di ngan sach, du toan dugc phan bo de nghi. don vi có van ban giri S& Tu phap tOng hop giri Si Tai chinh tharn dinh chi tit du toan trinh UBND tinh xem xet quyet dinh. Trueng hop cac don vj dä to chirc thgc hien hoac dâ thgc chi mai giri du toan cho S& Tai chinh thi se khong co van ban tham dinh. Dan vi tu chiu trach nhiem ve nhang phan du toan kinh phi dã chi.

COng van sO 09/STC-TCHCSN ngay 02/01/2019 cna Ser Tai chinh dugc dang tai ten mang thong tin din ,tir cita SO Tu phap tai dia chi: http://stp.dongnai.gov.vn, muc van ban dieu

Nal nlii)n: - Nhu tren; - GD, can PGD So.; - Trang TTDT Sa Tu phap; - Luu: VT, VP.

KT. GIAM DOC PHO GL4ILM DOC

LLL

\Po Thi Xuan Dao

UBND TINH DONG NAI CONG H6A XA HQI CHU NGHiA VIVI' NAM SO TAI CHiNH Dc 14p - Tr do - I4nh phtic

, S6 : el',% /STC-TCHCSN DeJng Nai, ngay OZ (hang a/ niim 20$ V e viec chi' truang thgc hi41 nhi'4n vi caa cac ca quan, don vi. SernriiPt-iid.-' r716NG NAI

I CONG S6:_j9____ ot Kinh giri: Cac Sä, ban, nganh.I VAN NGAY:AVato

Trong qua trinh theo doi ding tac thuc hien du toan ngan sach hang nam cua cac don vi khoi tinh. So Tai chinh nhin thay c6 met se nei dung cac don vi thuc hien chua pita hop theo quy dinh ctla Luit Ngan sach nha nuac va cac van ban htrang din. Cu the:

- Met se don vi hieu rang nhiem vi dugc ghi trong Quyet dinh giao dr toan thu — chi ngan sack, hang nam cüa SO Tai chinh duce xem la ch6 truang chap thuin ciaa .cap c6 tham quyen. Di'eu nay la chua ph6 hop vi thoi diem tong hop du toan de tham muu UBND tinh trinh HDND tinh thuang vao thang 10 hang nam. Tai thoi diem d6 met so nhiem vii cüa cac Ca quan, dari vi chua c6 chit truang chapsthuan cta UBND nhung can dr vao tinh hinh can doi ngin sach va nham tao dieu kien cho don vi sau khi don vi dugc UBND co chit twang chip thuan cita UBND tinh thi s c6 nguon kinh phi de trion khai kip th6i, SO Tai chinh da ghi nh'an tong hop va tham mtru UBND firth trinh HDND tinh phan bo du toan cho cac don vi.

- Mt sei don vi cho rang có nhang thim vu thtrong xuyen duoc guy dinh trong chirc nang, nhiem vu cua don vi va &lye thuc hien lap di lap la" hang nam thi khong can phai xin chit truang dm cap c6 tham quyen nth. Dieu nay la chua phi hop vi mac clit chirc nang,nhim vi &roc giao nhung UBND tinh phai chap thuan chil ,truang so luang, doi tuong thuc hi'en cp the vi lien quan den can di va phan bo ngan sach. Vi du trong chirc nang nhiem vu dia don vi hang nam c6 di hoc tip kinh nghiem. Nhtrng thy vao tinh hinh thuc tin cüa dia phucrng, thi c6 the trong nam hien hanh UBND tinh khong chip thuan cho don vi dugc to,chirc di hoc tap kinh nghiem hoc giam so lugng lan di, so lugng ngtrai phi] hop v6i tinh hinh can dOi ngan sach va tru tien thuc hien nhang nei dung khac. Hien nay c6 SO Van hoa the thao du lich va SO Nang nghiep và phat trien nong then hang nam da chit deng trinh UBND tinh chap thuan chit truang ciia toan nganh de to chirc thuc hien. Cu the 02 don vi nay d dugc UBND tinh chap thuin ch6 truong thuc hien nhiem vu thtrang xuyen nam ,2019 tai ding van so 10470/UBND-KGVX ngay 02/10/2018 va cong van so 12805/UBND-CNN ngay 23/11/2018.

So 42, Cach Mpg -Mang 8, P. Quang Vinh, TP Bien lioa, 'flntl Deng Nai TEL: (0251) 3847778 —FAX: (0251) 3847433

- MOt so nganh, dcm vi ngodi cac nhiem vu dugc UBND tinh phan deg thi cac don vi dO con có cac chuong trinh, nhiem vi cita Trung trang chi dao thoc hien (dac,biet la cac to chirc chinh tri - xa hi, to chirc chinh tri xã hi nghe nghiep, to chirc xä hi, to chirc xa hi — nghe nghiep thuOng xuyen trien khai nhiem vo cita Trung trung). Tuy ,nhien thoc te mac dit nhi'em vi cüa Trung uung chi dao thuc hi'en nhtrng tinh Deng -Nai la tinh to can del ngan sach nen Trung ucrng khong phan bo kinh phi va phai sir dong nga'n sach tinh do do viec can phai xin kien cita Tinh iy, UBND tinh dê can dr vao firth hinh thoc te ngan sach cüa dia phtrung de trien khai thoc hien la phit hgp.

Tir nhang nei dung neu ten, can cir diem c, khoan 2 , dieu 42 Lust ngan sach nha nuefc 2015 quy dinh: "Dtr tocin chi thteerng xuyen throv lp tren cci sa nhiem vy Apr giao, nhiem vy du-or cci quan có thcim quyen phe duyet" vã Thong tu 119/2018/TT-BTC ngay 05/12/2018 dm BO Tai chinh quy dinh ye to chirc thoc hien do toan ngan sach nha nuerc nam 2019. Trong do tai khoan 3 Dieu 5 huorn* clan: "(a) Sau khi cluoc UBND giao cite toan ngan sach, cac don vi dtir tocin cap I a clia phtrang, can cit. chic Wing, ,nhiern vy aca ccic don vi trim thu'Oc va citr kien nhiem vu giao cho ccic dcm vi de thy-c hien giao dir toan ngan sach cho ccic don vi trtec thu (5c; clang thai, trong quyat clink giao loan ghi r5 cric n5i dung dir kien phcit sinh nhtrng chtra chit trtrangctia UBND cho phip thyr hien va chi duTrc thFc hien khi duvc cap có tham quyen giao nhiem vy....(b) Ca quan tai chinh bao cao UBND cUng cap chu-a giao cho ccic don vi cite tocin ccip I doi vai ccic nhient vy chua xac clinh dtrov r5 don vi thyv hien trong dy- toan dciu nam ctia ccic dun vi dir tocin cap I va thc n(ii dung du kien phat sinh nhung chtra có chic tru-ang cia UBND cho phep thtrc hien. Khi phat sinh nhiem vy &tor caf ca tham quyin quyet dinh, co* quan tai chinh bcio cdo UBND ding cap de ban hcinh quyat dinh giao bj sung dir loan cho cac dot vi dr, totin cap I".

De c6ng tac quan 1 tai chinh ngan sach ten dia ban tinh thuc hien dam bao theo quy clinh ca Luat ngan sach nha nuov va cac van ban huong dan. S6 Tai chinh de nghi cac dcm vi phoi hop thoc hien cac nei dung co the nhu sau:

- Dei veri nhiem vi thu6ng xuyen (bao gem nhiem vi cita tinh va Trung uung giao): Tham khao ding van s6 10470/UBND-KGVX1 ngay 02/10/2018 va cong van se 12805/UBN-D-CNN2 ngay 23/11/2018 cila UBND tinh, deng th6i can cir chirc nang nhiem vo cila don vi minh trinh UBND tinh chap thuan chit tong thoc hi'en. Trong qua trinh thoc hien nett có phat sinh nhiem vi thi tiep toc cO van ban trinh UBND tinh chap thuan chit tracing thoc hien. Doi voi cac du an xay dkmg ca ban, cac chucmg trinh, dr an can phai có cha truung, ke hoach....co the thi dun vi phai xay dong va trinh chit truing cüa timg de an, ke hoach....theo quy dinh.

Chit twang thvc hian nhiam v thuimg xuyan nam 2019 dm Set Van Ma tha thao du 2 Chit twang thvc hian nhiam vi thuong xuyan nam 2019 cita Sa Nang nghiap va phat trien nong than.

2

KT. GIAM DOC r HO GIAM DOC 4%0;‘)-(--L-C N •

s 6 TAI CHINH

Ngtraik)'r: Ser Tak chinh Ca quan: Tinh Deng Nai

?ii gian 02.01.20_19 1-5,.24:40 .

yng Van Tan

Ltru 1<hi trinh UBND tinh chap thuan chit' tnrcYng d nghi cac don vi khOng neu so du toan kinh phi cu the vi m8t so nhiem vi mac dit da có chit tilting chap thuan cua UBND tinh nhtmg S& Tai chinh s can cir tinh hinh can d8i ngan sach hang nam de tham mtru UBND tinh phan bet kinh phi theo tin d8 cho cac dun vi thuc hi'en tren co so. tru tien cac chinh sach an sinh xä hi, chi che (115 chinh sach cho con ngtrbi va nhang du an cap bach....

- Sau khi don vi duce UBND tinh chap thuan chit truang t chirc thirc hien, tit), vao tinh hinh can doi ngan sach, du toan dirgc phan bo de nghi don vi co van ban giri Si Tai chinh tham clinh chi tiet dir toan trinh UBND tinh xem xet quyet dinh. Truirng hp cac dan vi da ti chitc thy.c hin hoc di thyT chi meri giii thy toan cho Sr Tai chinh thi,Ser Tai chinh sê khong có van ban tham dinh. Dan vi ty. chin trach nhi?rn ve nhiing phan dij toan kinh phi dã chi.

Tren day la Si kin cüa S& Tai chinh. De nghi cac don vi phai,hop. Trong qua trinh thuc hien neu có vuOng mac phat sinh de nghi c6 kin bang van ban güi ye Sã Tai chinh hoc trao dôi qua Phong Tai chinh Hanh chinh sir nghiep - s6 dien thoai 025138472821

, No'! Whein:1; - Nhu ten; - UBND tinh (bao cao); - Kho bac nha nuac;

BCTD So.; Ltru VT, TCHCSN.

3