UBND TINH DONG NAT CONG HoA xA HQI CHU NGHTA VIET NAM SO PHAP Di)e 14p - Tty do - liFth phtic

S6134C/STP-BTTP Dang Nai, ngety 4j thong 7 ncim 2018 V/v friar) khai thvc hiOn Thong tu s6

08/2018/TT-BTP ngay 20/6/2018 cita BO twang BO 'Fir phap

Kinh giri: - Cac Sa, ban, nganh tinh;

Cong an tinh; - Cue Thi hanh an dan sp. tinh; - Ngan hang Nha nuac - Chi nhanh Dong Nai;

Van ph6ng dang1cY (Tat dai tinh; HQi Gang chung vi8n tinh; Cdc to chfrc hanh nghe ding chang; UBND the huyen, thi xä Long Khanh va thanh ph6

Bien I-16a.

Ngay 20/6/2018, BO tuning BQ Tu phap ban hanh Thong tu s6 08/2018/TT-BTP huong dk mQt s6 vacn d& ve (tang 141, cung cAp thong tin ve bin phap bao dam, hop d'Ong vá trao d6i tilling tin ve‘ 'Tang k bien pita') bao dam tai cac Trung tam Da'ng k giao dich, tai san cUa Cpc Ding ky qu6c gia giao dich bao dam thuQc BQ Tu phap.

So Tu phap de' nghi cac dun vi truy cap vao Trang theng tin then dr caa SO Tu phap theo dia chi http://stp.dongnai.gov.vn, chuyen raw "Van bdn chi clgo di'du hanh" d tai nOi dung Thong tu nen tren nghien dm, trik khai thpc hi8n.

Trong qua trinh tri8n khai thpc hi8n, ilk cep kilo khan, vuenig mac de nghi cac don vi kip thoimp ph veSO Tu phap dá totng hop, bao cao BQ Tu pita') xem xet, giai quyett./

Nai nhiln: - Mix nen;

UBND tinh (bao cao); - VAn phong UBND tinh; - Githn d6c, caz Ph6 Giarn Mc Ser; - Trang 1 IUT STP (clang tai);

Ltru: VT, VP, BTTP. <Nghia-CV>

KT. GIAM DOC

a.

•

1/416s- ofr

BQ flY PHAP U./NG DOA XA. HQ! CHt NGBIA VICT NAM DO lap - Tfi do - Hynh phfic

Se: 08/2018/TT-BTP GONG 86a_ VAN NGAYLLILLE

THONG I ,E) _ c UY 61. Htrotng dAn mOt so van de ye ding 14, cung t'ap mi g • ot: bao dam, him ding va trao doi thong tin ye ding 147 bin phap bao dam ti cac

flung tam Ding k giao dich, tai san cfia Cyc Ding IEST quite gia giao dich bao dam thutIc BO Tw phap

Can ar Be luat dein sfr ngay 24 thang 11 nom 2015; Can c&Nghj dinh se 39/2014/ND-CF ngay 07 thang 5 nam 2014 cita Chinh

phit quy dinh ye hogt deng cliff cong ty tài chinh v a cong ty cho thue tai chinh; Can el', Nghi dinh sJ 102/2017/ND-CP ngay 01 thang 9 ndm 2017 cita Chinh

phit ye dang1g5bien phcip bcio dam;

(71n ca. Nghi clinh so 96/2017/ND-CP ngety 16 than, 8 Mm 2017 cua Chinh pith quy dinh chirc nang nhiem vy, quyen hgnva cc cdu to chat cart Be Ttrphap;

Theo de nghi cilia Cyc fruiting Cyc Deing1g, quac gia giao dich bcio dam; Be trtrang B Tic phap ban hanh Thong tic htrorng darn met so van de ye clang,

195, cung cap th6ng tin ye bin phcip bao dam, hgp Song ya trao doi thong tin ye dang1g5 bien phap bao dam tgi ccic Trung tam Dang 195 giao dich, the san cña Cyc Dang19, quoc gia giao dich bao dam thuec Bç5 Tic phap.

Chuang I QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Phym vi dieu chinh Thong tu nay huorng din mOt s6 yin a dang ky, cung cap thong tin ve bien

phap bao dam, h9p &Ong thue tai san, hop dong cho thue Mi chinh, h9p &mg chuyen giao quyen doi ncr (sau day g9i la dang ky, cung cap thong tin ye bin phap bao dam, h9p tong); trao doi thong tin ye clang k bin phap bao dam tai cac Trung tam Dang kY giao dich, tai san cüa Cvc Dang Icy quoc gia giao dich bao dam thuOc BO Tu phap.

A A . Dieu 2. Dm ttryng ap dyng

Ha Nei, ng, 6orit/F4!i44'istiiciWAI

2

Trung tam Dans 1(3'7 giao dich, tai san (sau day pi IA Trung tam Bang 14) cim Cyc Dang 14T quac gia giao dich bao dam thuOc BO Tu phap.

Cue TM hanh an clan sir tinh, thanh ph6 tryc thuOc Trung ucmg, CH cyc TM hanh an clan sy quan, huyen, thi xA, thanh pho thuOc tinh (sau day g9i la Ca quan thi hanh an dan sy), Van pheng thira phat lai.

Co quan dang ky, quyen sà hau, quyen sir dung, quyen ltru hanh tai san la phucmg tin giao thong ca gioi &Ong b0; phuang tin giao thong clueing sat; phuang ti'en thay nOi dia; tau ea neu tai Ichoan 1 Dieu 63 Nghi dinh s8 102/2017/ND-CP ngay 01 thing 9 nam 2017 dm Chinh phü ye clang kYr bin phap bao dam (sau day g9i. là Nghj dinh so 102/2017/ND-CP).

Ca nhan, phap nhan, cha the Ichac theo quy dinh cita. phap 141 (sau day g9i la ca nhan,,phap than) ce, yen eau dang 1c5r bin phap bao dam, hep (tang, tim hieu thong tin ye lien phap bao dam, hop Tong.

Ca than, phap than khk c6 lien quart Dieu 3. Tham quyen ding 14, cung cap thong tin cfia Trung tam Bang 14,

Trung tam Dang k9 c6 tharn" wen dan- g k , cung cAp thong tin ve bien phap bao dam, h9p dting quy dinh ti Dieu 5 cita. Thong tu nay.

Trung tam Ming kit thyc hien dang k2, cung cdp thong tin ve bin phap bao dam, hap dong theo yen cau eüa cd than, phap nhan trong pham vi cã nuts khong phan biOt theo dia gied hanh chinh noi Trung tam Dang k dat try so%

Ca than, phap than c6 quyen hp ch9n mOt trong cac Trung tam Dang thyc hien vice dang 1c5r, cung cap thong tin ye Men phap bao dam, hap dang theo quy dinh elm phap luat.

Viec clang k5r, cung cap thong tin ve bin phap bao dam, h9p clang tai cac Trung tam Dang 14/ c6 gia tri phap 13? nhu nhau.

Dieu 4. Trach nhiem trao di thong tin ve ding Ict bin phap bio dim ti cac Trung tam Ding 147

Trung tam [Yang 1c5, c6 trach nhiem gui thong bao ve viaec the chAp phuang tiOnsiao th8ng den mOt trong cac co quan c6 thim quyen dang kyr quyen ser hau, quyen sir dung, quyen km hanh tai son neu tai khoan 3 Dieu 2 elm Thong tu nay trong truang hop nguoi yeti cau dang 1c5, c6 phi& you cau thong bao ye vie the chap phuong tien giao thong Nà nOp phi theo quy dinh elm phap Mat.

Chap hanh vien c6 trach nhiOm giri Th8ng bao vice ke bien tãi san thi hanh an, Th8ng bao giai tea Ice Men tai san thi hanh an la plurcmg tin giao th8ng hoe cac dOng san khac, trir tau bay, tau bien den mOt trong cac Trung thin Dang kyr.

Ngay trong ngay k Quyet dinh ké bien tai san hoc giai t6a ke bien tai san thi hanh an, Ca quan thi hanh an dan sy c6 trach nhiem giri Thong bao viec Ice bien .

tai san hoc giai tOa ke bien tai san thi hanh on clan sir den SO. Tu phap tinh, thanh ph6 trgc thuoc Trung gcmg de kip theri cap nhat vao co so dit lieu ye Gong °hung theo quy dinh.

3. Vic trao dii thong tin ye tinh tang phap 1 cüa tai san bao dam tai cac Trung tam Ming k)2 c6 gia tri phap111nhu nhau.

Dieu 5. Cac fruiting hnip clang k bin phap ban dam, hcyp thing 1. Vic clang kSi bin phap bao dam theo you can tai Trung tam Bang 14T bao

gem cac tithing hop sau day: The chap dOng san, trir tau bay, tau Nan bao gm ca the chap dOng sari

hinh thanh trong Wong lai; Bao luu quyen ser hisru,trong truong hop mua ban tai san là dOng san, trg

tau bay, tau bien c6 bao kru quyen ser hint; Thay di, sira chila sal sot, xod &rig k5f bin phap bao dam d'a clang k2 neu

tai diem a, diem b khoan 1 Dieu nay; Van ban thong bao viec xir IS7 tai san bao dam dii vai bin phap bao dam

dal clang 14T.

2. Cac hop ding (trir hop d'Ong thue mua tau bay clan dung theo quy dinh elm phap luat ve hang lchong, hop ding cho thue tai chinh doc i voi tau bay theo quy dinh elm phap luat ve cho thue tai chinh, hop ding thue mua tau bien theo quy dinh elm phap luat ve hang hai, hop dong cho thue tai chinh den vgi tau bien ma khong thuOc tru&ng hop nen tai khoan 3 Dieu 39 Throng Ur sa 30/2015/TT-NHNN ngay 25/12/2015 cna Ngan hang Nha. nage Viet Nam quy dirih viec ,cap giAy phop, to chgc va hoat di:mg dm to chirc tin dang,phi ngan hang, hop &Ong lien 9uan Mn quyen sir dung dat, tai san On lien ved dat theo quy dinh elm phap 141 ve dat dai, nha dugc 'Tang 147 theo yen can bao gom:

Hop ding thue tai san c6 thgi han tir mOt nam to' len hoc hop ding c6 then han thue tai san duoi mOt ram, nhung cac ben giao ket hop &Ong thee thuan ye viec gia han va tang then han thu8 (bao gm ca thai han gia han) tir mot narn trar len; •

Hop ding cho thue tai chinh theo quy dinh elm phap luat v cho thue tai chinh; Hop citing chuyen giao quyen doi ng, bao gam quyen doi ng hien c6 hoc

quyen doi ng hinh thanh trong tucmg lai; Thai di, sira chga sal sot, xoa clang ky hop ding da clang 1<32 neu tai diem

a, diem b, diem c khoan 2 Dieu nay. Dieu 6. Tai sin thuintc truimg kip clang k32 bin phip ban dam, kip thing Cac tai san bao dam dirge clang k32 tai Thing tam Bang 1<32 theo yen can, gam:

4

1. O to, xe may, cac phuang tin giao theing ca gigi duemg bg khac; ck phuang tin giao th8ng clueing sat.

2. Tau ca; the phucmg tin giao thong clueing thily ngi dia. 3. May moc, thiet bi, day ehuyen san xuat, nguyen lieu, nhien lieu, vat lieu,

hang tieu ding, ck hang hoa ichae, kim lchi qu, da quSr. 4. Tien Viet Nam, ngoai te. 5. Phan vim gop trong doanh nghiep theo quy dinh tha phap Mt doanh nghiep. 6. Cot phiau, trai phieu, hgi phieu, phieu, elm:mg chi tin giri, chimg chi

quy, see va cac loai giaty ter c6 giá khac theo quy dinh tha phap 141, tri gia dirge thanh tien va dirge phep giao dich; the khoan phai thu hop phap tha cá nhan, phap nha.n.

7. Cac quyen tâi san theo quy dinh tai Dieu 115 BO luta dan sy, trir quyen sir dtmg dat, gom:

a)Quyen tai san phat sinh lIt quyen Mc gia, quyen see him. &Ong n. hip, . quyen vai gion4 cay tong; quyen dôi ng; quyen khai thac tai nguyen thien nhien; quyen &roc bed thuong thi'et hai phat sinh lit hop dong;

Quyen tai san phat sinh tir hop dtmg thue &Mg tau bien; quyen bai thuemg thiet halt phat sinh tir hop demg, mua ban tau bay, tau bin; quyen thy huong bao him theo hop dong ban hiem doi vol tau bay, tau bien;

Cat quyen tai san la quyen deli no, cjuyen you eau thanh toan, quyen &roc b8i thuerng thiet hai, quyen thy huemg bao hiem phat sinh tit hop d8ng mua Mn nha 0, hop &Mg gop von xay dyng nha or, hop dong hop tac dau tu, hop tat kinh doanh nha O,hgp dong cho thue, hop &Ong cho thue mua nha 0 (bao gom cã nha 0 xã hei) gicra t8 chirc vgi cá nhan hok Oita tá chirc, cá nhan vai doanh nghiepicinh doanh bat dng san trong dy an xay dyng nha & theo quy dinh caa phap luat ve nha er; the quyen tai san la quyen dOi no, quyen yeu eau thanh toan, quyen duot boi,thuemg thiet hai, quyen thy huemg bao hiem phat sinh lit hop dong mua ban, hop thing Op von, hop Song hop the dau tu, hop tat kinh doanh, hop dong cho thue, hop dong cho thue mua &Ong trinh xay dyng gicra t6 chire yeti eá nhan hoe gitra to chirc, ca. than Arai doanh nghiep kinh doanh bat dgn4 san trong dy an xay dtmg c8ng trinh theo quy dinh cüa phap luat ye kinh doanh bat dgng sari;

Quyen tài san khac theo quy dinh cim phap Mt. 8. Lgi tire, quyen duot than s6 tin bao him dgi vai tai san bao dam hoe

cac loi ich khac thu clugc tir tâi san bao dam neu tai Dieu nay; lgi tire thu duce tir viec khai that tau bay, tau bien; loi tire thu dirge lit viec kith doanh, khai thae gia trj eira quyen sir dyng dat hoac tài san On lien vari dat; cac lchoan phai thu, cac khoan phi ma chit dau tu thu duot trong qua trinh dau tu, kinh doanh, phat trien dy

xay dung nha 0, dy S xay dyng cong trinh.

5 , •

Cac Ong san khac theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 107 Gila BO luat clan sir. NM a, citing trinh xay dung khac duge,xay dung tam thei 'thong dirge

ehfrng nhan guy& s& hitu quy dinh tai khoan 2 Dieu 35 Nghl dinh so 43/2014IND-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 eüa Chinh phir quy dinh chi tiet thi hanh mOt s6 dieu elm Luat Dat dai nhu: tai san dugc xay dung tam thai trong theri gian xay dung cong trinh chinh hoac xay dung bang vat lieu trait tre, Ma, la, dat; cong trinh phi try nam ngoai pham vi cOng trinh chinh va de phue vi cho viec quan 15)-, sir dung, van hanh cong trinh chinh; hoc ck tài san gan lien v6i dat khac ma phap luat chin c6 quy dinh ve chimg nhan quyen sechtru nhu: nha thep tion che, khung nha xtrOng, nha hrâi, nha mang; gieng nu6c; giong khoan; be nuac; san; tubing it; cot din; tram dien; tram born, he thong phat, tai din; N thong hoe throng Ong cap thoat nuee sinh hog; dueng nOi b0 va cac cong trinh plru trg khae.

Dieu 7. Ma srisfr dyng casa• dfr iiu vebin phap bao dam MOxi cá nhan,, phap Allan dugc Cue Dang k quac gia giao dich bao dam

thuOc BO Tu phap cap mOt (01) ma so sir dung co sar dirt lieu ve bin phap bao darn a thuc hien viec dang k d'Oi voi bin phap bao dam, hgp tong do chinh cá nhan, phap nhan d6 xac

Dieu 8. Ban hanh kern theo Thfing fir nay eac bieu mau sau day: Phieu yen can clang V Men phap bao dam, hgp Ong. Phieu yeu cAu dang k thay dOi nOi dung da dang V. Phieu yeu c'au sin chila sai sot. Phieu yen eau da'ng V van ban th8ng bao ve viec xir I tài san bao dam. Phieu you cAu xoa dang V.

6. Phieu you cAu cAp ban sao van ban chUng nhan dang V. Phieu yeu eau cung cap thong tin ve bin phap bao dam, hyp dong, thong

bao ke bien tài san de thi hanh an dan Phieu you cAu cAp ma pin. Van ban 61:mg nhan dang k9 bien phap bao dam, help Ong. Van ban cung cap thong tin ve bin phap bao dam, hop thing, th6ng bao

ke bien tai san thi hanh an. Van ban thong ban viec ke bien tai san â thi hanh an. Van ban thOng bao ve viec giai t6a ke bien tãi san thi hanh an. Van ban xac nhan viec trao dOi thong tin ve ke bien, giai t6a viec ke bleu

tai san thi hanh an. Phieu you cAu khoi phirc ket qua dang k two tuyen.

6

Phieu you cau thong bao v& vice the chap phuong tin giao thong. Phu* thong tin ve tai san the chaphcoa the chap a phuang tin giao thong. Phu lye cac ben tham gia bien phap bao dam, h9p dang, ngueri phai thi

hanh Phu hie m8 tã tài sari bao dam, tai san ke Men thi hanh S din sr bao

gOm cã phuang tin giao thong ca giei nhtmg khong m8 ta theo s8 khung hoe áé ke khai nhang nOi dung khac.

Phu lye me tá tai san bao dam, tai san ke Men thi hanh an dan sir theo s6 khung eüa phuang tin giao thong ca

Phu lye Danh /nue cac bin phap bao dam, h9p dang da dang k.

Chuang II QUY MINH C12 IHE VE BANG Kt BICN PITIAP BAO DAM, HOP BONG

Dieu 9. KZ khai thong tin tren Phieu yeu an dung 147 vA teen Bieu mAu din dr twang tic ciia he thong ding k trvc tuyen

1. Thong tin ve ben bao dam, ben mua tai san có bao km quyen so. WM, ben thue tai san, ben thue tai chinh, ben chuyen giao quyen doi ng (sau day goi la ben bao dam) duce ke khai nhu sau:

a) Deli vol cá nhan la cong,clan Viet Nam thi phai ke lchai day dü h9 va ten, se ChImg tninh nhan dan hoac so the Can cofte ding dan theo &mg nOi dung ghi teen Ching minh nhan dan hoe the Can cute dog clan;

by) D6i yeti eá nhan la nguai nu& ngoai thl phai ke khai day dü h9 va ten, so HO chieu theo thing nOi dung ghi tren HO chieu;

D6i yeti cá than la nguai Ichong qu6c tich cu trü tai Viet Nam thi phai ke khai day dit h9 va ten, s8 The thuang fru theo dung noi dung ghi teen The thuang trn;

D& vài doanh nghiep tu nhan thi Ice khai day dü ten, ma s6 thue eua doanh nghiep tu nha.n do;

d) Doi vial hO gia dinh thi ko khai day di ho va ten, sa Chung minh than dan hoc s8 the Can dr& ding clan dm cac thanh vien he gia dinh hoc ngthai di din theo ity quyen cüa h0 gia dinh;

Dai vOl h0 kith doanh cá the chi cif) met cá nhan kinh doanh thi ke khai h9 va ten, s8 Chung minh than clan hoc s8 the Can cuac ding clan dia can't do.

7

Tnxong hgp ha kinh doanh cá the gam nhieu cá nhan g6p van kinh doanh thi ke khai he va ten, sot Chfmg minh nhan clan hoc s8 the Can cuerc c8ng an tha cac thanh vien ha kinh doanh cá the do;

Di ved phap than dugc thanh lap theo phap luat Viet, Nam co tang ky kinh doanh thi phai ke khai ten va ma s6 thue do ca quan thue cap; truemg hey phap than kh8ng co d'ang ky kinh doanh thi ke khai ten Gila phap nhan do;

Dai ved chi nhanh phap than thi Ice khai day NI ten, ma sa thua cna chi nhanh phap nhan do;

Dai I/6i to chfrc dugc thanh l3p, hoat d'a'ng theo phap luat mac ngoai thi ke khai ten duce (tang lc" tai ca quan nuec ngoai c6 th'am quyen. Trong trueng hgp ten duce tang Icy dm to chat khong viet bang chit Latinh tin ke khai ten giao dich bang tieng Anh; .

k) Dai vei t6 chfrc khac thi ke khai ten ciia t6 chat d6; 1) Dia chi cua ben bao dam. 2. Th6ng tin v'e ben nhan bao dam, ben ban tai san c6 bao urn quyen sor

ben cho thue tai san, ben cho thue tai chinh, ben than chuyen giao quyen den ng (sau day gel la ben nhan bao dam) duce ke khai nhu sau:

Ten eta ben nhan bao dam; Dia chi cna ben nhan bao dam.

3. Th8ng tin ve ben bao dam, ben nhan bao dam la cá than, phap than Viet Nam va tai san bao darn phai ke khai bang tieng Viet co dau, trir tnrong hyp tài san bao dam c6 ten rieng bang tieng nu& ngoai. , 4. Ngued you cu clang k9 chi ke khai mat s6 hgp dang,va mat thed diem Icy

ket tha hgp tang do tai mvc "SO hap dong" tren Phieu yen cu clang k hoac teen Bien mau din tCr tucmg tac cna he thong tang kY tnrc tuyen.

5. Trueng hgp tai sari bao,dam la phuang tin giao th8ng ccr gied duang phuang tien giao thong duang sat (sau day ggi la,phucmg tin giao thong cor gied) va tai san nay kheing phai la hang h6a luau chuyen trong qua trinh san xuat, kinh doanh hoc khong phai la tai san hinh thanh trong tucmg lai thi ngueri yeu eau tang ky, ngueri thvc hien dans ky ke khai chinh xac so khung tha phuong tin giao thong ca gied do theo Giay clang ky xehoac Giay chung nhan clang kY phucmg tin giao th8ng throng sat (ggi chung la Giay clang k1 phuang tin) ter!. Bien man din tir tucmg the tha h th8ng clAng kY tivc tuyen hoc teen Phieu yeu can clang ky. Mai mat so khung (so, chit) cüa phuang tin giao thong ca glad duce ngual you eau clang kY, ngued thvc hien tang ke khai tuang frng ved mat ô s8 the tv ten Phieu you cu tang k1 hoc tnreyng "s6 khung" ten Bieu mau din tir tucmg tac ctia h'e thang clang k1 trirc tuyen.

8

DIM 10. MO tã tli sin bio dim 1. Vic mo ta ve tai san bao am la phucmg tin giao th8ng ca giOi dugc thtrc

hien theo huang dan san day: Throng hgp tai san bao dam la phucmg tin giao thong ccr gieri va tai san

nay chua dugc clang k quyen ser him, quyen ltru hanh tai sin tong trueng hgp phap Ina c6 quy dinh ye clang lcy quyen sex him, quyen km hanh tai san thi nguei yen can ding Icy mo ta so khung cüa phuang tin giao th8ng ca giai theo phieu xuat xuemg phuang tin hoc ta khai hai quan tong trueng hap nhap khau phuemg tin;

Tnremg hap so khung cim phuang tin giao th6ng co giai co. Icy tr die bit (vi dp: dau *; #...) thi ngued you can clang kY, nguiri thtrc hien clang Icy ngoai viec ke khai s6 khung (lchong bao gam k tv ac Na) ten phiau yeu câu clang k hoc truong „ so khung" ten Bien man din tir tuung tac am he thong clang k tire tuyen theo huong dn neu ten con phai ke khai day da so khung (se', chfr va Icy tv dac biet) ti mpc "Mo ta tai san" ten Phieu you cu clang lcY hoc truth-1g "Mo ta" ten Bien man en tit tucmg tac cita he thong clang IcY true tuyen.

Throng hap nguai ,yeu eau clang ky c6 you cAu thong bao the chap phuong tin giao thong cor glad den ca quan clang Icy quyen quyen sir Mpg, quyen km hanh tai san thi ngueri thuc hien clang ky phai ke khai s6 may (neu co) va bien so cim phuang tin giao thong co gioi.

2. Trueng hap tai san bao dam la hang hoa luan chuyen tong qua trinh san xuat kinh doanh, hang tan kho, quyen tai san thi nguai yeu eau clang ky, ng-tred thpc hien (tang ky cat the mo ta tai san nhu sau:

Ten hang hoa, chung loai, s6 lucmg, dia chi cp the elm kho hang hoc cac thong tin khaz cat liOn quan den hang hoa do;

Trueng hap tài san bao dam la phucmg tin giao th8ng ca gioi va tai san nay la hang hoa man chuyen tong qua trinh sari xuat, kinh do.anh hoc tai ski hilt thanh tong Wong lai thl nguai you can clang k, ngued thpc hien (tang lcY khong phai mo ta s6 khung elm phucmg tien giao th8ng ten Bieu man din tir thong tac cüa h'e thong clang ky true tuyen, nhung tai mvc "Mo ta tai san" ten Phieu yeti can clang kY hoac truerng "MO ta" ten Bien matt din tir tuong tac dm he thong Tang lcY true tuyen phai mo tá tai san bao dam "la hang hoa luan chuyen tong qua trinh san xuAt, kinh doanh" hoc "la tai san hinh thanh tong tucmg lai";

Ten cp th'e elm ctuyen tai ski, can dr phap 1 phat sinh quyen, a tri thanh tien elm quyen tai san (nen cO) hoc cac thong ,tin khac c6 lien quan an quyen tai san do tong trueng hap tai san bao dam la quyen tai san.

3. Truemg hop tai san bao dam la ding trinh php trg va tai san nay lchong duce chimg nhan quyen sar hitu ten Giay chimg nhan thi tai mpc "Mo ta tai san" ten Phieu you can clang ky hoc truong "MO ta" ten Bien man din tir tucmg tac

9

da he thong 'tang kyr trtrc tuyen, ngued you cau &rig ky, nguen thvc hien dang ky m6 ta tai ,san bao dam la ding trinh ph v try (vi M "Tai san bao dam la ding trinh ph v try Om nha lam viec, nha de xe, nha bao

4. Tnrong hop dang ky van ban th8ng bao v vice xir 132 tai san bao dam thl nguiri you cau dang mo ta tai san tai mvc "MO ta tai san" ten Phiêu yen can dang kY hoe truerng "M6 ta" teen Bleu mau din tir tuang tac dm he thong dang kyr live tuyen that san:

Truerng hop xir than b0 tai san bao dam thi ngued you eau Mug ky chi can ke khai "Xir ly toan b0 tai san bao dam";

Tnrang hyp xir mOt phan tai san bao dam thi ngued you cau Ming kyr ke khai "Xir 1)2 mot phan tai san bao dam" va ke khai phan tai san can xir da dirge dans kYr.

5. Trueng hop tang ky thay Mi nOi dung bien phap bao dam dã tang kyr thi tai cac mvc 3.2, 3.4 ten Phieu you can (tang kYr hoc trueng "Mo ,ta" ten Bit& Ink din th tuong Mc dm he thong dang k)2 trvc tuyen, ngued you can tang kY, ngueri thvc hien dang kYr ke khai cv the nOi dung thay Mi. (Vi dv: 1. Rut bat tai san bao dam: 1. Xe 8 to, nhan hieu..., so khung..., s8 may..., bien s8 ...). Throng hap thvc hien dang ky thay dOi cac nen dung khong phai la tai sari bao dam thi phai nhap nOi dung "Khong thay doi tai san bao dam" va ghi rO n'Oi dung thay dai khac tai truang "MO ta" ten Bieu mau then tit tuang tac dm he thong dang kyr truc tuyen (Vi dv: Thay d8i dia chi ben nhan bao dam, khong thay dai tai san bao dam).

6. TruOng hap mOt hgp (tang thE chap c6 nhieu tai san bao dam (c6 sa trang mo ta tai san tir 50 trang giay A4 trer 18n) ma tai san do khong phai la phuang tien giao thong co glad tin ngtred thvc hien clang kY c6 thE thvc hien viec mo ta chung hoc mo ta tam tat nhung phai xac dinh dirge tai san bao dam.

Dieu 11. K5r phieu yeu cau ;ling lek Phieu yen can Clang kyr phai co day dit chit ky, con Mu (nu c6) cüa phap

than, cd nhan la cac ben tham gia bien phap bao darn, hap dong hoc ngued throe phap nhan, cá than do uSr quyen.

Phieu yEu can Tang kyr chi can chit kyr, con darn (nu co) dm mot trong cac ben tham gia bien phap bao dam, hap dOng hoc ngued dirge mOt trong cac ben nay uSr quyen trong cac twang hap san day: , a) Trong trueing hap mOt trong cac ben tham gia bien phap bao darn, hap

thing khong kyr vao Phieu yen cau &kg kYr thi nguori you can Clang kYr giri Phieu you cau (tang kyr kern theo ban chinh hoc ban sac c6 clang chimg, chiing thvc hap d8ng bao dam, hap &mg de Trung tam Dang sao luu, doi chieu (01 ban);

b) Trong -throng hop yen cau Clang k9 thay dai ve ben nhan bao darn hoac rat bat tai sari bao darn, Clang kY van ban thong bao ve viec xir 132 tai san bao dam, x6a

10

darThg kyr lien phap bao dam thi Phieu you cu daing lcY chi an chit lcY, con du (nett c6) cita ben nhan bao dam hoac ngueyi dugc ben nhan bao dam ily quyen yeu can clang ky;

c) Tnreing hop xoa dang kyr ma c6 nhieu ben nhan bao dam nhtmg Phieu yeu can x6a dang ky chi c6 mOt trong the ben nhan bao darn k thi phai giri van ban ay quyen cita caz ben nhan bao dam ve viec dOng x6a &rig k hoc van ban thong bao giai chap c6 day dit chit IcycUa cac ben nhan bao dam kern theo Phieu you can xoa dang k.

Trong truefing hop ben nhan bao, dam khong lcY vao Phieu you eau xoa (Tang Icy thi Phieu you eau xoa dang Icy chi can chi" kY, con dau (neu c6) tha ben bao dam va nguoi yen cau 'Sang kyr nOp Phi& yeu cau x6a dang kyr kern theo van ban dong yr x6a dang k bien phap bao dam hoc van ban th8ng bao giai chap dm ben nhan bao dam (ban chinh hoc ban sao có citing thuc).

Dieu 12. Phirang thtic Op phi 1. Phuang thirc‘thanh toan phiyhi thtrc hien tang kY, cung cap thong tin bin

phap bao dam, hop &Ong áp dung doi vâi khach hang dad duce cap ma so sir dung ca sec dit 1iu ve bin phap bao dam Om:

NOp true tip tai Trung tam Dang kY noi np Phi& yen eau 'Tang ky; Thanh toan true tuyen tren h tilting dang icSr Iwo tuyetn; Chuyen ti'an vao tai khoan Goa Trung tam gang icy/ mer tai Kho bac Nha

ntroc hoc mer tai Ngan hang. 2. Deii vii khach hang chua dugc cap ma sa sir dung ca sir at 1iu va bin

phap bao darn thi thuc hiGn vic thanh tan phi Ichi thuc hi)an dang kj, cung cap thOng tin theo phuong thirc quy dinh tai diem a va c khoan 1 Dieu nay.

3. Tnxerng hop Ichach hang khong thgc hien nghinyvy thanh toil]. phi 'chi time hien dang ky, cung cap thong tin hoc Ichong nOp phi cap ma so sir dung ca sey dtt lieu ve bien phap bao dam theo quy dinh elm phap mat ve phi, le phi thi Cue Dang Icy queic 4ia giao djch bao dam thuOc BO Ttr phap se tam khoa ma s8 sir dung ca se( cUt lieu ye bin phap bao darn Ira chi kich hog lai ma so sir dung ccx sir dcr 1iu ve bien phap bao dam khi kith hang da thanh toan day dit phi. Trong th6i han ba (03) thapg ke tir ngay ma. so sir dung co sir dit lieu ye bin phap bao dam bi tam khod, neu Ichach hang van khong thanh toan phi till Cue Dang ky quoc gia giao dich bao darn thuOc BO Tu phap se (tong ma so sir dung ca sir cla lieu ve bien pháp bao dam.

Dieu 13. Ding ky bin phap bao dam, illyp (Mug; ding k thay dung bin phap bfio dam, hqp ding di ding kY; sika chita sai sot do Mi ciia co' quan ding 14; ding ky yin bin thong bao ye yiec th I5 tli sfin bao dam; x6a ding kY bien phap bao dam, hqp ding

11

Truling h9p ngulii you cau ding lcYgun Phieu yeu can clang k và di &roc &rig ky nhtmg sau do phat hien Phieu you cau (tang k9 da trimg, vOi Phieu yen can di clang k9 tru6c do thi ngulii you cau dAng ky nOp Phial you cau x6a clang Icy doi veri nhitng you can clang Icy trang lap. Ngulii yeu cau tang k phai nOp phi clang doi vori nhirmg you can clang tang lap.

Truling hop 'Tang 147 thay di ve ben nhan bao dam trong nhieu bien phap bao dam di clang lcYthi ngulii you cau clang IcY c6 the nip mot bO he, so yea cau clang 4 thay d6i ve ben nhan bao dam dim voi tat ea cac bien phap bao dam & rem: Phieu you cau clang k thay doi nOi dung da ,dang Icy; van ban u9 quyen (nen c6); danh mpc ck so clang ky can clang k32 thay doi.

Di vlii trilling hyp ngueri yeu cAu clang Icy da ke khai ci the s6 lucmg hang hoa r tuan chuyen trong qua trinh sin xuat kinh doanh hoc dia chi kho hang ten Phieu you eau clang Icy bien phap bao dam hoc ten Bit mau din tit tucmg tac cup. N thong clang Icy twc tuyen di duce clang k va so lucing hang hoa tang hoc c6 thay doi ve dia chi kho hang so yeti mo tã ban dau thi ngtrari you cau clang ky thpc hien viec clang Icy thay &II theo tha 4.1c duce quy dinh tai khoan 3 Dieu 18 vã Dieu 52 dm Nghi dinh so 102/2017/ND-CP.

Truling hop xoa &rig kY Men phap bao dam, h9p deng,, ma thong tin ve mOt trong cac ben hok cac ben tham gia bien phap bao dam, h9p den ti thed diem x6a clang Icy khong pha h9p voi thong tin dug° hm ter trong Co sli disx lieu till ngulii yen cau clang Icy thpc hien tha tic &rig lcy thay d'Oi tarot khi thpc hien tha tpc xcia (tang Icy doi 'yeti truling h9p clang 4 trve tuyen. Neu viec clang k thpc hien qua phuong thuc nOp tvc,tiep, qua dilling buu dien, qua thu,dien tit till ngalii yeu can clang kY nOp tong then Phieu yen can clang Icy thay doi \fa Phieu yeu cau Via &rig kY den Trung tam gang kY de thpc hien tha tpc clang lcy thay doi vã xoa clang k.

Trong truling hog ben nhan bao dam you eau x6a nhieu bien pháp bao dam & clang k, MI nguai yea cau clang ky chi nOp mOt Phieu you cau x6a clang kY; van ban uST quyen (neu c6); danh mac cac so clang lcy can x6a.

Dieu 14. Cac truiing hqp dang 4m&i khi có sy thay dei thong tin ye m)i dung hien phi') bao dam di ding ky

1. Cac tnrong h9p clang ky mai 'chi c6 sij thay tied thong tin lie nOi dung bien phap bao dam di clang k9 gem:

Ky hop ding bao dam moi d'e be) sung tan san bao dam; Thay d6i s6 h9p deng va thlii diem ky ket h9p d6ng bao dam.

2. Tha tpc da'ng k bien phap bao dam d6i vOl cac trilling hop quy dinh tai lchoan 1 Dieu nay duce thpc hien theo quy dinh tai mac 5 chucmg II Nghi dinh so 102/2017/ND-CP.

12

Dieu 15. Ncip giay t& chting minh trong trireing hqp khong phai nOp phi khi thvc hien ding k9 bin phip bao dam

Twang hop ngueri yeu cAu dang Ic9 khong phai nOp phi Ichi those hien Tang bien phap bao dam theo quy dinh cüa phap luat ma Phieu yeu cau clang 14/ throe

nOp qua phmmg thirc map trvc tiep hoac Op qua dtrang buu din tin nOp dong then mOt trong cac giay tor quy dinh tai khoan 1 Dieu 12 cilia Nghi dinh so 102/2017/ND-CP.

Truang hop nguai you cau 'Tang k9 khong phai nO,p phi lchi thvc hien dang 1c9 bin phap bao dam theo quy dinh cüa phap luat ma Phieu yeti cu tang 1c9 dirge Op qua pinning thirc‘thu dien tir hoac ttvc tuyen, thi sau khi nhan dirge kat qua clang 192, nguiri you eau dang k9 nOp two tiep hoe giri qua duemg buu din mOt trong cac loai gia'y ter quy dinh tai Ichoan 1 Dieu 12 Nghi dinh so 102/2017/ND-CP kern theo ban chop Van ban chung nhan dang 1(9 bin pith') bao dam, hop &mg de Trung tam Dang k9 thvc hien Ichong thu phi.

Truerng hop Trung tam Dang k phat hien giAy ter chfrng minh nou tai Ichoan 1 Dieu nay bi thy x6a, rich nat thi Trung tam Bang k9 thvc hien thu phi clang 1c9 bin phap bao dam theo quy dinh cüa phap luat.

Dieu 16. Lwu trfr hO so (tang Trung tam Bang k thvc hien viec km het set dang k9 bin phap bao dam,

hop (tong bang phuang thirc km tilt din tit theo quy clinh tai Luat km tril va Nghi dinh so 01/2013/ND-CP ngay 03 thang 01 nam 2013 ci'm Chinh phi quy dinh chi tiet thi hanh mOt so' dieu cria Luat km trite

Chuang HI CUNG CAP THONG TIN VE BIN PHAP BAO DAM, WTI BONG,

TAI SAN ICE BIEN; TRAO DOI THONG TIN vt BANG Kt BON PHAP BAO DAM

Dieu 17. Tien chi cung dip thong tin Viec cung cap th8ng tin ve bin phdp bao dam, hop ding, tai san ke bien

awe thvc hien theo cac tieu chi sau day: Theo giAy ter xac dirih tu each phap cua ben bao dam neu tai khoan 1

Dieu 9 dm Thong tu nay. Theo sti khung cüa phucmg tin giao thong ca gioi trong tnrerng hop tai

san bao dam la pinning tin giao theing ca giâi c6 s6 khung. , 3. Theo s8 dang Ic9 elm bin phap bao darn, hop clang dã dirge tang hoc

so van ban thong bao ye viec ke bien tai san thi hanh an, giai t6a ke bien tai san thi hanh S da &roc trao dOi.

Dieu 18. Phming thtit trao dOi thong tin

13

1. Th8ng tin ve dang V bran phap bao dam tai Thing tam Dang V; thong tin ve ke bien tai san thi hanh an hole thOng tin ye giai tea ke Men tai san thi hanh an tai Cu quan thi hanh an dan sv dugc gui theo mOt trong the phucmg that sau day:

True tip; Qua dueng but dian; Qua thu dian to; Qua ha thong dang trim tuy6n.

2. Viac trao di thong tin qua thu din tir dirge thvc hian sau khi c6 van ban thong bao dia chi this dian tit chinh thite eOa be) phan lam dau mai trao doi, flap nhan thong tin. Van ban dian tit la van ban dirge so hem tit van ban g6c, c6 chit V va con dau eOa ca quan trao dai thong tin, sir dvng dinh clang tap da liau theo chub ky thuat (PDF).

Dieu 19. Can cir tir chOi tip nhan trao ai theng tin 1. Trung tam Dang V tit chi trao di thong tin khi e6 mOt tong cac can dr

sau day:

Khong thu8e pham vi thong tin duet trao (Mi theo quy dinh tai Dieu 20 Thong tu nay;

b) Phuang thirc trao (Mi thong tin khong dung quy dinh tai Dieu 18 Themg tu nay; Van ban you cau thong bao tha chAp phucmg tian giao th6ng hole Van ban

thong bao ke Men, giai tea ke hien tai san thi hanh an khong ke khai day dü hole ke khai khong dung hu6mg dan theo mau ban hanh kern theo Thong hr nay.

2. Viac tit Si tip than thong tin phai dirge thvc hian bang va.n ban ngay trong ngay nhan dirge thong tin do co quan c6 tham quyen gni den, trong do phai neu rô 1)? do tir chOi va hi:Ong dan thvc hien theo, dung quy dinh cna phap luat. Tritimg hop nhan th8ng tin sau 15 gib thi viac tO choi flap than theeng tin dirge dive hian tong ngay lam viac tiep theo.

Dieu 20. Pham vi thong tin dirge trao del 1. Thong tin do Trung tam Dang k trao dai gam: a) Thong tin ve ben bao dam va ben than bao dam gam: Thong tin del vei ca nhan la he va ten, sa gi'Ay to chi:mg minh tu each phap

15, cOa cá nhan (Chung minh than dan hole Can cube efrong dan &di vei &Mg dan Viat Nam; ho chieu (Mi vói ngueri nuot ngoai; the thuemg tit doi voi ngued Thong quoc tich cu tO tai Viat Nam).

Thong tin di vei phap than la ten, ma s6 thus do co quan thu a cap doi yeti doanh nghiap dirge thanti lp theo phap, luat Via Nam c6 dang kith doanh (dang k32 doanh nghiap); ten va ma se thue dirge dang k32 tai co quan wee ngoai co

14

them quyan hoc ten giao dich bang tieng Anh trong tnrOng hgp ten ding Ic9 clia tá °hire kh8ng viet bang chit Latinh d8i voi to chat dugc thanh lap, hog dOng theo phap lugt Turk ngoai;

Thong tin v'a phuang tin giao th8ng ea glad throng bO, phuong tien thay nOi dia, tau cá, pinning tin giao thong dueng sat Om: So khung, s8 may (neu co), bien so xe doi ved pinning tin giao thong ca gied &rang bO; Ten phucmg tin, s8 dang k9, dam ,va noi dang, chieu dai, chieu rOng, °hien cao man, tong tai toan phan, &ding suat may chinh (neu co) doi vai pinning tin thily n6i dja, tau ca; Ten phucmg tien, so dang k, sO dOng ca, kieu loai dOng ca (neu c6) dôi vai phtrong tin la dau may va cac pinning tin &ling lçrc chuyen ding; s8 dang k dôi \red phucmg tin le toa xe, toa xe gOong (neu c6);

Thed diem dang k bien phap bao dam. 2. Tai san ke bien dugc trao d6i va thOng tin lien quan den tai sin ke bien do

Ca quan thi hanh an dan six trao doi theo quy dinh dm Thong tu nay gom: , a) Tai san ke bien dugc trao dai la tai san ma theo quy dinh rein phap luat,

Chap hanh vien phai th8ng bao cho Trung tam Dang k Ichi ra quyet dinh ke bien va dugc ghi tai lien ban ke hien doi veld cac tai san quy dinh ti Dieu 6 cila Thong tu nay, trir cac truer/1g hgp tai san ke bien da duce giao cho ca nhan, ta chirc ce, dieu kien bao quan hoc dã dugc bao quan tai kho cüa Ca quan thi hanh an dan su; hoc tong gia tri tai san theo quyet dinh ke bien do Chap hanh vien tam tinh dued 30 thing lining toi thieu do Nha nuac quy dinh;

b) Them* tin lien quan den tai san ke Nen do Ca quan thi hanh an clan sir trao d'Oi g8m: Quyet dinh ke Men hoac Quyet dinh giai tee ke biên tai san thi hanh an (Ngay, thang, narn k9 Quyet dinh; SO Quyet dinh); thong tin ve ngued phai thi hanh an (chit s6 hint tai san), thong tin ye tai san ke bien dugc k8 khai theo quy dinh tai khoan 1, Ichoin 5 Dieu 9 va Dieu 10 cila Thong tu nay.

Dieu 21. Ke khai thong tin teen Van ban thong bao vice ke hien thi san thi hanh an ho-ac giii tem ke hien thi hanh an

, 1. Tai mite "Ngued thong boo" dm matt Van ban thong bao viac ke bien tai san de thi hanh an, danh dan Iva chip ngueri có trach nhiam thong bao viec ke bien tai sari theo quy dinh cita Luat thi hanh an clan sc.

Thong tin va ngued phai thi hanh an dugc ke khai theo huong clan tai khoan 1 Dieu 9 caa Thong tu nay.

Thong tin ve Chap hanh vien thuc hian viec thong bao ka bien: H9 vã ten; dia chi ca quan lam viac.

Dieu 22. Tip nhfin va xillSrthong tin dime trao tIM 1. Truong hop c6 you cu grid thong bao the chap tai san la phuang tin giao

thong ca gieri &rang bØ, phucmg lien thay nOi dia, tau ca, phmmg tin giao thong

15

dueng sat, thi Trung tam Bang k9 gin ban sao van ban chung nhan clang Ic9 bin phap bao dam, hop (tang, thong bao ke bison tai san thi hanh S kern theo Phi 19c th8ng tin tai sari the chap (hoc x6a the chap) la phtrong tin giao thong den Ca quan clang 1c9 quyen sof httu, quyen luu hanh tài sari.

Sau kin nhan duce van ban thong bao kat qua flap nhan, giai guy& thong tin ve tai sari bao dam do Ca quan clang k9 quyen ser frau, quyen luu hanh tai sun gin den, Trung tam Bang k9 g&i vAn ban th6ng ban kat qua tiep nhan, giai guy& thong tin ve tai san bao dam do cho ngutri you can clang k9.

Truang hop Ccr quan thi hanh an clan sir gui Th8ng bao ke inert hoc giai t6a ke inert tai san thi hanh an den Trung tam Bang k9 qua phucrng thirc true tie?, bun din, thu din tir, thi Trung tam Bang ghi vao S6 flap nhan viac trao cung cap th8ng tin ve tai sin bao dam; cap nhat th8ng tin theo Thong bao ke bier' hoc giai tee ke bien tai san thi hanh an vao cor sâ dit 1iu ve bin phap bao dam va luu tra, quan 19 va'n ban trao doi thong tin theo quy dinh cim phap luat.

Trueng hop Ca quan thi hanh an dan sr giri Thong bao ke bien hoc giai toa ke biên tai san thi hanh an den Trung tam Bang k9 qua ha th8ng true tuyen thi Chap hanh viên thuc hien theo huong dam tai Dieu 56 Nghi dinh só 102/2017/ND-CP.

KM dap nhan Van ban thong bao viac ke bien tai sari thi hanh an, trong trutmg hop nguiri thtre hian clang k9 phat Man co giao dich, hop &mg duce clang theo ten cim ngueri phai thi hanh an trong thai gian tit kin Chap hanh vien xac mirth ye tai san dg dinh k8 bien den khi Trung tam 'Yang k9 nhan dugc Van ban thong bao viac ke Men tai san thi hanh an, tin Trung tam Bang k9 thong bao bang van ban cho Chap hanh vien ye cac giao dich, hop deng do cling vgi viac tra kat qua van ban th8ng bao viac ke bien tai san.

Truong hop Chap hanh vien da gin Van ban thong bao viec ke Nen tài san thi hanh an nhung sau do pphat hien van ban thong bao do trling voi van ban (la th8ng bao truarc do thi Chap hanh vien nap mat Phieu you cau x6ao thOng bib cho Trung tam Wang k hoc thge hien viac xoa thong bao do teen Bieu mau din ter tuong the dm ha thong clang k9 trtrc tuyen.

Chuang IV DIEU ICHOAN THI HANH

Dieu 23. IDO tin thi hinh Thong tu nay c6 hiau lue ke tir ngay 04 thang 8 tram 2018 va thay the can

Thong tir sau day: 1. Th8ng tu s6 22/2010/TT-BTP ngay 06 thank 12 nam 2010 dm BO truorng

BO Tu phaki huong dart ye clang k9, cung cap thong tin true tuyen giao dich bao dam, hop Tong, thong bao viac ice bien tai san tin hanh

16

Thong tu s6 05/2011/TT-BTP ngay 16 thang 02 nam 2011 cfm BO trading BO Tu phap huong dan mOt s6 van de ye tang kY, cung cap thong tin ve giao dich bao dap, hop dong, thong bao viec k8 biên tài san thi hanh an theo phuang thfrc troc tiep, bin din, fax, thu din tfr ti Trung tam Dang kY giao dich, tai san cüa Coc Dang ky quOc gia giao dich bao dam thuOc BO Tu phap.

Thong tu s 08/2014/TT-BTP ngay 26 thang 02 narn 2014 dm BO twang BO Tu phap sfra Mi, b6 sung mOt so dieu dm Thong tu s6 05/2011/TT-BTP ngay 16 thing 02 narn 2011 cfra BO truomg BO Tu phap huang clan mOt so van d'e ve &dog kY, cung cap thong tin ve giao dich bao dam, hgp dug, thong bao vie'c ke bien tai san thi hanh an theo phuang fit& troc -hap, bun din, fax, thu din Trung tam Wang k9 giao dich, tai sari oh Coe Dang ky qu6c gia giao dich bao dam thuOc BO Tu phap va Th6ng tu so 22/2010/TT-BTP ngay 06 thang 12 n'am 2010 cfm BO truemg BO Tu phap hu&ng clan ye clang kY, cung cap thong tin trip tuyen giao dich bao dam, hop dOng, thong bao viec ke Men tai San thi hanh

Thong tu sa 11/2015/TT-BTP ngay 01 thang 9 nam 2015 cfm BO truOng BO Tir phap süa d6i, b6 sung mOt so dieu cüa ThOng tu so 08/2014/TT-BTP ngay 26 thang 02 nam 2014 cfm BO truang BO Tu phap sin d6i, b6 sung mOt s6 dieu cfm Thong tu SO 05/2011/TT-BTP ngay 16 thang 02 nam 2011 cfm BO tn.fong BO Tu phop huong:dan mOt so van de ve dang k9, cung cap thong tin ye giao dich bao dam, hop &Ong, thong bao viec ice bien tai san thi hanh an theo phuong thfrc tnrc tigp, bun din, fax, thu dien tfr ti Trung tam Bang kY giao dich, tai san cfm Co9 Wang ky qua& gia giao dich bao dam thuoc BO Tu phap va Thong tu sO 22/2010/TT-BTP ngay 06 thang 12 Mm 2010 elk BO truerng BO Tu phap huong dan ye clang ky, cung cap thong tin tnrc tuyen giao dich bao dam, hop &Ong, thong bao viec ke bien tai san thi hanh an.

Dieu 24. Dieu khofin chuyen tip Tnremg hop cac giao dich bao dam, hop (tang dä ducyc dang k9 truem ngay

Thong tu nay co hieu loc thi hanh ma van con hieu lye, thi tã chfrc, cá than khong phai thoc hien tang k9 lai cac bien phalp bao dam, hop deng do theo quy dinh cUa Thong tu My.

Tnrang hop bin phap cam c6 dã duce clang ky talk ngay Thong tu nay c6 hieu lye ma co yeu can clang ky thay doi nOi dung da clang ky, trfr truong hop bá sung tai san cam co; ‘sfra chin sal sOt do 18i cfm nguai thoc hien (tang ky; tang ky van ban th8ng bao ve viec xfr 19 tar san cam cO; x6a clang kY cam c6 thi viec clang

thu cat bin phap bao dam Ichac theo quy dinh cüa Thong tu nay. Triton hop bin phap bab dam, hop dang dã dugc clang ky ma nguai you

cau clAng ky c6 yen can cap* ma pin thi Trung tam Bang ky cap ma pin cho ngued co yeu cau.

KT. BO TRU'UNG 'YONG

Nguy.On Khanh Ngtic

17

Dieu 25. Trach nhiem thi hanh Cue Bang 1ç9 quac gia giao dich bao dam thuOc BO Tu phap c6 trach

nhiem huOng d'an yiec cap ma so ca sâ dü li'eu ye bin phap bao dam cho cá nhan, phap than c6 you cau.

Cue Dang 147 quote gia giao dich bao dam thuOc BO Tu phap c6 trach nhieni,tO chfic triOn.khai yiec dang kyr, cung cap thong tin vO bin phap bao dam, h9p &Ong ya trao dôi thong tin ye dang kyr bin phap bao dam tai cac Trung tam Pang 1(3'T theo quy dinh tai Thong hr nay.

Trong qua trinh thuc hien, nOu c6 kilo khan, yueng mac, de nghi cá than, t6 chirc phan anh kip thai ye BO Tu phap de nghien dru, giai quyet././),-

No'i nh(zn: - Thu Wang Chinh phtl (a bao cao); - Cac Pho Thu tuang Chiral phil (de bao cdo); - BO troang (a bao cdo); - Van phong Chinh pita; - Van phong Trung uvng và cac Ban coa Dang; - Van phOng Qu6c hen; - Van phang Cha tich nuac;

TM an than dan tea cao; - Vien Kim sat nhan clan t6i cao; - Cac BO, ca quan ngang BO, co quan thuoc Chinh pH.; - Ca quan Trung ucmg Ma cdc doln the;

- Cac Thir throng (a bieco; UBND the tinh, thanh phO trtrc thuOc Trung ucmg;

- Website Chinh ph6; - C6ng bao (02 ban); - Cac don vi thuOc BO Tu phap; - Ser Tu phap cdc tinh, thanh pha tut thuOc TW; - Cling Thling tin din tcr Ma BO Tu phap; - Unt: VT, Cue DKQGGDBD.

coNG Hox xA HOI CHU NGHIA 'VIET NAM WO lap - Tv do - Ranh phtic

Mau so 01

ngety thang ndm

PHIEU 1(EIJ CAU BANG Kt BIEN PHAP BAO DAM, HOP BONG

(Ban hanh kern theo Thong tte so 08/2018/TT-BTP ngiry 20/6/2018 cita BO

trtrang BO Ttrphcip)

Kinh Trung tam Bang ks, giao dich, tai sin tai

PHAN Gm CiTA TRUNG TIM BANG Id' SO tiep nhan: Thbi diem titp nhan: gift__ phia, nget y _ / / _ _ _ Ngtrbi tiep nhan (70 va ghi rö hq, ten):

0 Thing tin chung 1.1. Loui hinh Tang k), (•): D Bien phap bao dim 1.2. Ngtrai you eau dang k (*.): fl Ben bao dam fl Ben nhan bao dam E Nguifi dugc üy quyen 1.3. ma so sir dung CSDL ye bin phap bao dam (neu co): 1.4. Nhan ket qua dang Tnrc tiep Uti ca quan &dug k5f

E Qua throng btru din (ghi ten va dta chi ngtrad nhan):

fl Phuong thfrc khac (sau MI thoa thuan vat ca quan dang 1)9:

1.5 El You eau cung cal) th8ng tin c6 the nkan elk co quan dang 1.6. Ngtrai d ca quan dang la) lien 4 khi can thiet: H9 vi ten: SO din thoui: Thu dien ter:

0 Ben bito dim Ten day do ('v/It chit IN Ha4)(*) Dia chi (*)

CMND/an cute acing dan LiMO chieu E 56 The thu?rng tit FMa sO thug SO (*) • do cap ngay / /

0 Ben nkin bio dim Ten day dü (via chit IN H04) (4) Dia chi (*)

fl CMND/Can cute c8ng din E Ho chieu SO The thirang tra D ma s6 thue SO do cap ngay

E Hop dang

Trang 1/ (t6ng sO trang don)

Mu st 01 0 Mil ti tii sin bio dime) 4.1. Ap dung dal yen moi loai Mt san bao dam:

4.2. MO tá tat san bao dam la phtrang tin giao thong ccr gioi theo s6 khung caa phtrcmg tin (neu ko khai tai diem nay thi khong ke khai tai diem 4.1):

TT Looi phteng tien giao thong cu gied,

nhin hieu

Bien se SO khunge) SO may Ten vi Oa chi co quan tip nhon thong bio

4.3. You eau thong bao the chap phucmg tier' giao thong vai 00 quan 06 tham quyen: You au thong bao the chap phtrcmg tin giao thong den vei toin b0 tai salt bao dam

fl YOu eau th'Ong bao the chap phucmg tiOn giao thong dei val mOt phan tai san bao dam Ton NIA dia chi ca quan tier, nhan thong bao: , 0 Hop ding bio dim/hcrp doing khice) So r ky ngay thang nam

0 Kern theo phieu yen citu gam 06:

A Phy lye se; 01 gom trang A Phy lye so 02 gom .... trang

Phy lyc se 03 Om .... trang x Van ban ay quyin gom trang

H9p dong Wm dam/hop thing Om .... trang Chang tit nap phi clang kji, phi yezt eau eung alp thong tin Gily ter elving minh !ruling hqp khong phai nap phi clang 195

Nguiri kiim

gip

r1

_

nluln tra

0 Nguiri yen au thing kji cam doan nhang theng tin thror ke khai trong dow nay M trung thot, pith hop voi thoa' thud, n crux cdc Mn tham gia Men phtip bao dam, hop ildng vet hoan Man chit, track nhifm trutrc phap he& va ctic thong tin dii Ice khai.

BEN BAD DAM (1104.c NGutri DOC UY QUYAN)

ghi rd hp ten, chac vy va clang dau (niu co)

BEN N114.N BAO DAM (H0.4.0 Nmfen putIC flY QUYEN)

Ki, ghi ra hp ten, chat vy va clang dlxi (neu co)

Trang 2/ (t6ng sO trang don)

mh it in HVONG DAN ICE ICHAI

1. Huang dAn chung Noi dung ke !chat re rang, kh6ng fay x6a. D6i vai phan ke khai ma co nhieu each Iva chon khac nhau thi danh du (X) va.o

vu8ng tuong ung vii nOi dung lva thon. Mt buoc pith ke khai tai the myc danh du ; khong bat buOc ke khai tai cac muc cOn

lai. Tai diem 1.3: Neu nguilri you cu dang k9,dA dugc cap MA s6 sir dyrtg co sa du lieu ve

clang 1c9 bien phap bio dam thi phai ke khai Ma so sir dung co se/ dr' lieu ye (tang 1(9 bien phap bao dam do Cue Wang k9 quoc gia giao dich bao dam cap.

d) Tai diem 1.4: Trong truing hop ngted yen du tang k khong danh du vao mOt trong ha ô vuOng tai diem nay hoc drill clan vao 6 vuong "Qua duarng butt dien", niumg khong ke khai ye ten va dia chi nguiri nhan thi ket qua clang k9 dime tra trvc tiêp tai co quan clang k9.

2. Ke khai tyi muc 0 vi myc0 (cfic ben tham gia bien phip bin dim, hyp dong) Viec ke khai ten, s6 giAy ti xac dinh Ut each phop 19 (Ching mitt nhan dan, HO chieu,

Ma so thue...) tha the ben than gia bien phap bao dam, hop tong thvc Men theo huerng dan tai Dieu.... Thong tu s6 ngly....

Trong tnrang hop khong cOn,chO a ke khai v0' cac ben tham gia Men phap bao dam, h9p tong thi sir dung Phu lye so 01 de tiep tic ke khai.

Thy ting loai hinh dang14, viec ke khai ben bao dam và ben nhan bao dam ti myc 0 vi myc 0 duge hieu nhu sau:

- 1(0 khai v ben bao dam gm: Ben bao dam, ben mua tai san eó ban Iuu quyen sâ kiln, ben thue tat san, ben thue tai chinh, ben chuyen giao quyen doi ng.

- KO khai ve ben nhan bao dam gm: Ben nhan bao dam, ben ban tai sin co bao lint quyen sb tau, ben cho thue tai san, ben cho thue tai chinh, ben nhan chuyen giao quyen doi no.

3. KO khai tai myc 0 - Tai sin bin dim , a) Tneng hop cO nhieu tai sin bao dam khde nhau, nhtmg cal the mo ti chung theo tinh

chat, d4c diem da cac tai sin do thi nguai yen cau tang k9 cO quyen Iva chon mo ti chung ve nlyang tai sin do hoc mo ti chi tiet ye timg tai san.

Doi vii tai sin bao dam la phucmg tien giao thong co giii: - Truing h9p tat san bao dam la phucrng tien giao th6ng co giii c6 s6 khung IA hang h6a

luan chuyen trong qua trinh sin xuat, kinh doanh cia ben bao dam hoc la tai sin hinh thanh trong tuong lai; tai san bao dam là phucmg tien giao th6ng co giOi kh6ng c6 s6 khung thi m6 ti tai diem 4.1 (vi,chi: Nan 10 cdcphzecng tien giao thong co gial tqi Cilea hang X; 01 chide xe to Ford meat trdng là tai san hinh thanh trong twang lai caa Ong Nguyen Van X..)

7 Truing hop tai sin bao dam la phucmg tien giao thong co gied co sO khung thi m6 a chi tiet ye tai san tai diem 4.2.

Tnemg hgp tai diem 4.1 khong di a ke khai thi sir dung Phy lye s6 02; trtemg hop tai diem 4.2 kh6ng di de ke khai thi sir dung Phu lye so 03 de tiep Me Ice khai.

Tneng hop c6 yeu cAu th6ng bao viee the chap phucmg tien giao thong dal vii toes b0 tai san bao dam thi danh dim van 6 yang Iva chon yen can thOng bao vied the chap tai diem 4.3, dting thed ke khai day di ten vi dia chi co quan tiep nhan thong bac

Trang 3/ (tong s6 tang clan)

mk do 01 Throng hop c6 you can thong bao viec the chep phirong tien giao thong áói vai mot

phan it san bao dam dirge mo ta theo so khung coa phuong tiOn tai diem 4.2 thi danh dau Iva chon themg boo dell vdri motyhan it san bao dam duce ke khai tai diem 4.3, dong th6i phai ke khai day dü th6ng tin ye s6 may, bien s8 cña phuong tien; ten va dia chi co quan tiep nhan thong bao tuong (mg voi tfxng phucmg tin dugc Iva chon.

4. Ke khai ti mac 0: MM don you au chi (tang k9 cho mot bin phap bao dam hoc hop dong (mot hop thing va cac phv icc cüa hop (long d6, neu c6).

Trang 4/ (t6ng sO tang don)

coNG Bak xx HO! CHU NGHIA VIET NAM DOc Ip - Tv do - Hph pinic

M'au so 02

ngay thang nam

(Ban

Kink

MAU YEU CAU BANG Kt DUNG DA

Kt tic 4.15 08/2018/T1113TP

Bp trurmg BO Ty phap)

Ding lei giao dich,

PHAN GM CITA TRUNG TAM HANG Kt

ngay

THAY DOI NO BANG

hanh ken: theo Thong 20/6/2018 cita

glei:Trung tam

st , tiep nhan: Theri diem tiep than: gad( _pign ngery___ / Ngutri tiep nhan (ro; vaghi r6 hp, ten):

titi sin tai

0 Thing tin chung 1.1. Ngueri you au clang ky (9: fl Ben bio darn Ben nhan bio darn Ngtreri duqc fly quyen 1.2. Ma se sir clang CSDL a bien phap bao dam (ndu co).

1.3. Nhan ket qui clang k fl True lief) tai cc quan clang 4, hoc fl Qua duong bun din (ghi ten va clia chi ngwesi nhan):

fl Phucmg thire khic (sau kill th6a thudnvoi co: quan &Mg kj):

1.4. Ngue4 de cry quan Mug ksi lien he khi an thiet: H9 Ira ten. Se then thoai• Thu dien tii• 0 Bien phip bio dam, Se dang ky•

hop dOng dii ding kf (*)

0 NW dung thay doll 3.1. Ned dung you au thay del (9:

dei thong tin a met hay the ben: KO khai tap tai diem 3.4 ai met hay cac ben (thay the, be sung hoc rat bet.* Ke khai tiip tot dam 3.3 va/ho'ac diem 3.4 di tai sin (rut bat/be sung tai san ma kheing kY HD mai): ice khai lap NI diem 3.2 vldho0c diem 3.4

Thay di do sira chaa sal set nei dung da ke khai: Ke khai tap tat diem 3.4 Thay dei cac nOi dung khac da dang IcY: Kt* khai tilp tat diem 3.4

fl Thay

fl Thay

fl Thay

fl fl 3.2.1C0 khai thay di lien quan den phtrang tien giao thong cc giOi duqc mo ta theo se khung:

TT Loai pluton ti§n

giao thong co' gun, nhan hieu

SO may Bien so SO khung (*) Ghi chi (*)

(/:c1 ta i scin mei bo sung, hay rut

bat)

Ten vi dia chi co quan nhin

thing biro

Trang 1/ (teng se trang don)

MAu se 02 3.3. Ke khai ben tham gia bin phap bao dam, hop dOng mai (do thay the', bor sung):

Ben bao dam; Ben nit' i bao dam Ten dAy du (vat cha IN HOA)

Dia chi

fl CMND/Can mak &Ong din HO chieu The thuong tn fl ma s6 thu6 só do cep ngay / / 3.4. Ke khai nOi dung thay a6i khic

3.5. Yeu au thong bao vie° the chAp You cAu tilting bio the chAp phuang tien giao thong dei veri met phAn tAi sin bao dam thay Mi Yeu cAu thong bao the chAp pluremg tin giao thong dOi voi Man b0 tai sin bin dam thay 6i vi dia chi co. Tian tiep nhen thong bao: Ten

0 Kern theo phieu yeu cAu gam co: Ngtrai flip nhtzn

Phy lye sO 01 gem .... ..... . trang Phy lye 51 02 Om .... ..... . trang

kiim Ira

A Phy lye so 03 pm .... ..... . trang x Van ban ity guy& pm .... ..... trang 1 Hop clang bao eicim/hap doing gom trang

-

Chang de nOp phi &Mg V Gay ter cheng minh WS ng h9p khong phcii nap phi clemg 4

0 Ngudi yea Mu thing /95 cam doan nhang thong tin duvc 14 khai hang den yea Mu ddng kfi nay M trung those vd holm tam chin trdch nhiem Out phdp ludt vi Mc thong tin did he khai.

BEN BAO DAM (DO3C NGlita DEW flY QUYEN),

Kj ghi fa' ha ten, char vy va clong eau (neu co)

BEN NH4N BAD DAM (1104C NGUUI DINC 1DY QUYAN)

KjJ ghi KO ha ten, chat vy va clang day (nazi co)

Trang 2/ (tOng s6 trang don)

Mau so 02 IHIONG DAN ICE KHAI

1. Huang (Ian chung NOi dung ke khai r8 rang, Ichong thy xoa. Doi veri phan ke khai ma al nhieu each Iva chgn khac nhau thi danh du (X) vao

vuong tucmg 1mg veri nOi dung ltra ch9n. Bat buOc phai ke khai tai cac mvc anti au (); khong bat buOc ke khai tai cac mvc con

lai. Tai diem 1.2: Neu ngtrai yeu caupdAng k9 da dirge cap Ma so sir dtmg ea so dir lieu ve

bin phap bao dam thi phai ke khai mA s8 sir citing ea se der lieu ye bin phap bao dam do Cvc DAng k quoc gia giao dich bao dam cap.

d) Tai diem 1.3: Trong trtremg hop nguai yeu cAu &rig Ic9 kh6ng anh du vAo met trong ba o vuOng tai diem nay hoe danh dau vao ô vuong "Qua Lang buu din", nhtmg kh8ng ke khai ve ten va dia chi ngueri nhan thi ket qua ang k9 Lac tra true tiep tai ecr quan clang 4.

2. Ke khai tai Inv 0 Bien phip ban dim, buy dang di ding,ky: Ke khai ve so' ang 1c9eUa bin phap bao dam, hop Tong cia ang k9 do ca quan ang 1c9 cap.

3. Ke khai ti muc 0 - Nati dung thay dai 3.1. Tai diem 3.1: Danh dAu vao 6 vuong ttrcrng img yeti nOi dung yeu cau thay del.. 3.2. Thay dói ten, s6 et giAy ta xac dinh tu each phap l dm met hay cac ben (thay di

theo quyet dinh eUa cor quan nhà nuere cep tham quyen, vi di: thay den do say nhap hoac chia tach doanh nghiep, thay doi nganh nghe kinh doanh... ): Ke khai ye ten va s6 giay ter xac dinh tu each phap 19. dm ben do theo ding nOi dung a dAng k9, deng thin ke khai vie ten hoac (va) so giay ter xac dinh tir each phap lY dirge thay del tai diem 3.4. (VI dy: Nguyen Van A, so CMND 123. Yeu cau thay dói so CMND la 234 hojc yeu eau thay d 'di ten la Nguyen Van B).

3.3. Thay del ve de ben: a) Neu nen dung thay d6i la rut bat ben tham gia bin phap bao dam, hop deg thi chi

phai ke khai ten elm ben bi rut bert to diem 3.4, theo ding nOi dung da ang k9. b) Neu nOi dung thay den IA thay the ben tham gia bien phap bao dam, hop Sing thi phai

Ice khai ten dm ben 1)1 thay the tai diem 3.4, theo dung nOi dung a ang k9; &mg thai phdi ke khai day dil thong tin ye ben thay the to diem 3.3.

c) Neu nOi dung thay d& là b6 sung ben tham gia giao dich bao dam thi phai ke khai day dU thong tin ye ben be sung tai diem 3.3.

\Tree ke khai ve ben thay the, ben bra sung thvc hien theo huong clan tai cac diem a va b mgc 2 phan Huang dan ke khai cna Phieu you cau clang Igrr bin phap bao dam, hgp ding (Mau só01).

3.4. Thay doi tai san: Neu noi dung thay dei la tilt bort tai san bao dam (Kit met hoe met se tai san bao dam)

thi ke khai ye tai san rut bat theo ding noi dung a ang k ve tai san. Neu tai san bao arn la phuang tin giao th6ng ca gied ve dirge mô ta theo se khung ell a phuang,tien trong bin phap bao dam, hop (long da (tang k9 thi m6 ta ye tAi san ritt bort tai diem 3.2. Neu tai san bao am IA tai san khde ye. phucmg tin giao thong ca giOi, nhtmg khong dirge mo ta theo s6 khung elm phucmg tin trong giao (Lich bao dam da (tang k9 thi m6 ta ye tai san ritt bert tai diem 3.4.

Neu nOi dung thay di IA be sung tai san bao dam thi m6 ta ve tai san b6 sung theo nhang nei dung Wong tv nhur &rang dan tai cab diem a va b mvc 3 phan Huang an ke khai

Trang 3/ Ong s6 trang don)

Mau WO 02 cüa Phieu you cau (tang k bien phap bao dam, h9p &zing (Mau s6 01). Tai san b6 sung duct ke khai tai diem 3.4.

Trong twang h9p m6 ta chi tiet tai san b6 sung la phucmg tin giao thong co giOi theo s6 khung thi m6 ta ye phucmg tin tai diem 3.2.

c) Ghi r6 nOi dung thay dolt la rut bort hay b6 sung tai cot Ghi chd, nu mo ta ve tai Wan thay d& tai diem 3.2; tai phan mo ta ye tai san thay doi, neu mo ta ye tai san thay d6i tai diem 3.4.

3.5. Thay dói the nOi dung kit: Ke khai d6ng thai ye nOi dung bi thay doi va nOi dung thay dOi tai diem 3.4.

3.6. You du thong bao yiec the chap Trueng hcrp co5 you cau thong bao yiec the chap phuang tin giao thong doi \Poi toan b0

tai san bao dam thi danh dau yao ô vuong lva ch9n yeu eau thong bao \dee the chap tai diem 3.5, &ring thni ke khai day dü ten va dia chi co quan tiep nhan th6ng bao

Toeing hgp có yen du thong ,bao vice the chap phuang tin giao thong doi voi mOt phan tai san bao dam dirge mo ta theo so khung cna phucmg tin tai diem 3.2 thi danh dau Iva ch9n th8ng bao doi vdi mOt phan tài san bao dam dirge ke khai tai diem 3.5, dong thni phai ke khai day dü thong tin ye so may, bien so eUa phucmg tin; ten va dia chi co quan tiep nhan thong bao tucmg ling yeti timg phucmg tien duct l‘ra chca

3.7. Neu ph'an ke khai tai diem 3.2 khong dü thi sir ching Php Inc s6 03, lieu phan ke khai tai diem 3.3 khong dü thl sir dung Php lye s6 01, neu phan ke khai tai diem 3.4 khong dü thi sir dpng Phi lye s6 02 de dap we ke khai ye nOi dung thay dot

Trang 4/ (t6ng s6 trang don)

CONG HOA XA HQI CHU NGHiA WET NAM DO ljp - Tv do - Hunh phfic

Mau so 03

ngery . thang narn

Pilltu Au cAu SeA ClitiA SAI SOT ,

(Ban hanh kern theo Thong tie so 08/2018/TT-BTP ngay 20/6/2018 cita B6

truitng BO Tie phcip) Kink RIM Trung tam Bang 14 giao dich,

PHAN GM CiJA TRUNG TAM HANG Kt

s6 tiep nhAn: Thai diem flap nhArt: __ gni __ pink ngery ___ /_. /___ Ngteti tiep Man (19; va ghi r'6 h9, ten):

tai san tai

0 Thong tin chung 1.1. Ngued you cAur):

Ben bao dam fl Ben 'than bao dam fl Ngueri duet ity quyen 1.2. ma s6 sir clang CSDL ve bin phap bao dam (du có). 1.3. NhAn ket qua tang Icy: fl True tiep tat ca quan tang Icy

fl Qua duemg btru dien (ghi ten va dia chi ngual nhein):

fl Phucmg tithe khic (sau khi thew thuern voi ca quan clang kii):

1.4 . Ngueri de ca quan clang ky lien he khi cAn thiet: H9 Ili ton: se din thogi: Thu then tic A Bi0 phap bao dam, hqp Jong da ding ItST(*) SO &mg kY: . 0 Nai dung sfra chila sai sat (ke khai vd n ell dung sal s6t vet nOi dung yeu cdu sera chiral ):

0 Kern theo dqn yen cAu gam c6: Ngtrai tiip nhfin kilm tra x Van ban ny quyen gom trang

0 Nguiri feu du dung 195 cam doan nhfrng thong tin dwor ke khai trong don yiu au Sang ki nay M trung Myr, day da va holm loan chiu track nhifm &troy phap Mat vg ale thOng tin dd kg khat:

BEN RAO DAM (H04C NGliell DINC 1DY QUYEN)

Ky", ghi to ho ten, chile IT va d6ng cleiu (niu c6)

BEN NHAN BAO DAM (1104C NGIren DUVC int QUYEN)

ghi ra 129 ten, chtic nye, clang dciu (niu co)

Trang 1/ (tOng so trang don)

Mau so 05 WONG DAN ICE KHAI

1. Ilinfeng an chung Nei dung ke khai it rang, khong thy x6a. Doi v6i phan ke khai ma c6 nhieu cach km chon khac nhau thi danh du (X) vao

vuong tuang fmg vai nOi dung lira chon. Bat buoc phai ke khai tai cac rthc danh du (*); thong bat buOc ke khai tai the mpc con

lai. Tai diem 1.3: Neu nguei yeu cAu.dang d'A dirge cap Ma sO sir dung ca sâ du 1iu ve

1:40 phap bao dam thi phai ke khai Ma s6 sfr dung co sec dit 1iu ve bin phap bao dam do Ctic Erangl4r quoc gia giao dich bao dam cap.

d) Tai diem 1.4: Trong truang hop rigued yeu eau clang kST thong danh dau vao met trong ba o vuong tai diem nay hoc danh dau vao 6 vuong "Qua @Ong buu din", niumg thong ke ldmi ve ten va dia chi nguai than thi kat qua clang k5r duce tra true tiep tai ca quan tang 14r.

2. Ke khai ti my 0 - Bien phap ban dam, hop ang (IA slang 14 Ke khai ve sO clang 14, cfm bi'en phap bao dam, hop clang da clang do ca quan dang k9. cap. 3. Ke khai ti myt 0 - Nei dung sista chita sai sot - Ke khai ve nOi dung bi sai sot va noi dung you eau sta. chita. - M8i nOi dung sai sot va nOi dung you eau sfra chtla phai danh s6 thfr tv va dirge ke khai

each nhau 01 dong (vi dy, 01. nai dung "A" sica thanh "Al"; 02. "xe ô to mau xanh" tha thanh "xe ó to mau vang').

Trang 2/ (t6ng s6 trang den)

CONG BOA. XA no' °It NGIIIIA VItT NAM DOc lap - Ty do - Ranh phtic

, ngay thing nam

Mu so 04

pmtu ytu CAU HANG Kt PHAN Gill C1DA TRUNG TAM BANG Kt

VAN BAN THONG BAO VE Vitt xUO Lt TAI SAN BAO DAM

Man hanh kam theo Thong tu s Or 08/2018/TT-BTP ngay 20/6/2018 cua BO'

twang BO The phcip)

Kinh a lei: Trung tam Hang 14 giao (Bch,

SO tiep nhan: Thai diem dap nhan: __ gia _ phut, ngay ,L_ /___ Ngtrai tip nhan (79, va ghi re ha, Mn):

tai san tai

0 Titling tin chung 1.1. Ngtrei you chi dang kyr): fl Ben bat) dam fl 1.2. ma se' sir clung CSDL ve bien 1.3. Nhan ket qua dang kjr:

R fl

1.4. Ngtrai de ca quan clang kflien H9 va. ten: SO dien thoai•

Ben nhan bao dam fl Nguai duce ay quyen phap bao dam (nen co).

A Tine ne i p tai ea quan tang k9, hoac Qua duong bun die'n (ghi ten va dia chi ngurii nhan):

Phircrng thirc khac (sau khi th6a thuanvoi ca quart dung A"): he khi can thiet:

Thu then dr 0, Bran phip bio dam, hop dOng JA ding kr ) So dring k9: 0 TM sin bao dam bi air if 3.1. fl Xir 19 toin be tai san bao dam 3.2. n Xir 15' mOt phan tai san ban dam, Om: M8 tá tai san bi xir 15+:

M6 ta tai sari bi xir 15' la phuang den g.iao theinp caxgiai theo s6 khung: TT Loai phut:mg tian; nhan hiau Bien so SO khungr) SO may

Trang 1/ (tong so trang don)

Mu WO 04 3.3. Phutmg that xir if:

3.4. Ngay xir if: 3.5. Dia diem xir 19:M 0 Kent theo phitu yen du Om eii:

x Phu lac so 02 gom .... ...... trang Phy /ye so 03 go x m .... ..... . trang

x Van ban ay quyln gom .... ..... . trang Charng tie nOp phi &mg 4 Gi ely ter chiing minh truemg hop khong phai nOp phi danglg;

Nadi trip tra _

nkin kiln

_

0 Ngutti yea du thing kj, cam doan nhfing thong tin duvc ke khai trong don yeti clu (fang kfi nay la trung thpr, day da va holm toan chili trick nhtem triton phcip luat vd clic thong tin do he khai.

BEN BAO DAM (1103c NGut1 DOC tY QUXEN),

ghi ra hy ten, chec vy va clang (neu co)

BEN NITAN BAO DAM (H04c NGictit DuVC iTY QUYEN) ghi th" hy ten, chisc vy va (long cau (du co)

Trang 2/ (tong s6 trang don)

mau A 04 HICONG DAN ICE KHAI

1. Hutng din chung NOi dung ke khai re rang, khong tay x6a. Doi voi phan ke khai ma c6 nhieu cach lua chgn khac nhau thi danh dam (X) vao

vuong ttremg ung \Rad nOi dung bra chgn. c)Khong bat buec phai ke khai tai eac num danh dau (*) ; phai ke khai tai cat mix can lai• d) Ti diem 1.2: Neu ngutri yeu cau,dang k3'r da duct cap ma‘se sfr dung ea WO clfr lieu ve

bin phap bao dam thl phai ke khai ma s6 sir dung ea sar dit lieu ye bin phap bao dam do Cue Dang 14 quoc gia giao dich bao dam cap.

d) Ti diem 1.3: Trong tnramg hgp nguei yeu cau tang 14 Ichong danh dau vao met trong ha ô vuOng tai diem nay hoc dart dau vac o vuOng "Qua duang buu din", nhung khong ke khai ve ten va dia chi nguai nhan thi ket qua dang 14 duge tra trim tiep ti ca quan clang 14.

2. Ke khai ti mew 0 - Bien phap bao dam, hcrp ding di ding Ke khai ye so clang ky cUa bin phap bao dam, hop d8ng dal dang 14 do ca quan dang 14 cap.

3. Ke khai ti nine 0 - Tai sin bao dam bi xfr 15, Darth dau vao ô vuong tai diem 3.1 hoc diem 3.2 de xac dinh yeu au xfr 132 toan be

hay met phan tai sthi bao dam. Trong trueng hqp yeu eau xfr 13'r met phan tai san bao dam (diem 3.2) thi phai ke khai

ve tai san bi xfr theo dung nOi dung da clang 14. y) Neu phan "Mo tã tai san bi xir 1" lchOng dU thi sfr dung Phu luc so 02 hoc Phu lye se

03 de tiep tile mo ta ye tai san bi xfr I.

Trang 3/ (tong s6 trang dan)

_• -•••••••••--- 01-- -

•

•

g-

CONG HOA XA Hof CHU NGIIIA VIET NAM Dec 114 - Tv do - Mph phtic

Mu s6 05

ngery thcing nam

PHIEU YEU CAB )(OA HANG Kt ThOng tie so

etia Ba

It giao dich,

PHAN GIII CEA TRUNG TAM BANG Kt SO tiep nhan: Thai diem flap nhan: __ gia __ phzit, ngay ___ /___ /__... Ngubi tiep nhin 095 va ghi to ho, ten):

(Ban hanh kern theo 08/2018/TRBTP ngay 20/6/2018

truang B a Ttr phap)

Kink Eli* Trung tam Pang thi sin tai

0 Thing tin chung 1.1. Ngutri you du (s):

'Ben bao dam 1.2. Nhin ket qua tang kY:

fl 1.3. ma s6 sir dimg CSDL ye Men 1.4. Nguai a co quan (tang 4 lien H9 vi ten: SO dien thoii•

A Ben thin bao dam Ngtrai duet Ay quyen , Dire tiep ti ca quan tang IcY, hoc - Qua duang btru dien (ghi ten va Ma chi norai nh(m):

Phucmg thire khac (sau khi thea thuanveri co quan doing kj,): phip bao dam (neu c6):

he khi can thiet:

Dar then ter. 0 Bien phap bao dam, hop ding di 'Tang kfr (1 SO tang ky: ri You au thong bdo viee 2tha the chip di vol phuong tien giao thong

thong bao• . Ten Ira dia chl ca quan tiep nhin

0 Kern theo dun yeu dm gain ea: A Van ban fly quyen gom trang

Chang tit nap phi Giciy ta cluing mini: trtrong hop khong ph& nap phi xda clang /9, Vern bcin clang Y xda clang k), bien phcip biro dam; win ban thong bcio glen chip cita ben nhan bao dam Van ban xcic nhan kit qua xir ly I'm sem bao darn dm Ca quan TM hanh an clan swhoik Van phang Thica ph& Mi; ban an, quyit dinh &ha Tea an hoc guy& clinh ctia Trong tai ve viec hay be bien phap bao dam, tuyen be bin phcip bcio dam ve hieu

Ngtrafi tap nhan kilm tra •

0 Ngtrai yea du clang kji cam doan nhting thang tin clut Ice khai trong dart yeu cau nay id trung thucc clay da va hoan loan chits trdch nhiem fru* phdp luat vi ccic theng tin cla Ice khai.

BEN BAG DAm (1104IC NGutti nutic ilY QUYAN)

ghi K6 ha ten, chiic vy va tiong deiu (nit co)

BEN NHAN BAG DkVI (HO4C NGifell otrqc ty Quyb) ghi rO ha ten, c/uk vy va clang dciu (neu co)

Trang 1/ (tong s0 trang don)

Mau so 05 HIIONG DAN Id 1CHAI

1. Malang dAn chung NOi dung k8 khai rO rang, khong thy xoa. Doi yeti phan ke khai ma ca nhiau each laa chgn lchac nhau thi danh dau (X) vao 6

vuOng Wang ling vori nOi dung bp chgn. Bat buOc phai ke khai tai cac mac danh du (*); killing bat buOc ke khai tai the mac con

lai. Tai di lem 1.2: Trong truong he" nguari yeu cu clang ky không danh &Au vao mOt trong

ba ô vutag tai diem nay hoac danh dau vao ô vuong "Qua dutmg buu din", nhtmg không ke khai ve ten va dia chi ngueri nhan thi ket qua (tang kY duct tra frac tiep tai ca quan clang kY.

2. Ke khai tai muc 0 - Bien phap bao dam, hop thing di* ding Ke khai va SO tang ky cüa hien phap bao dam, hop &mg da clang kY do ca quart clang ky cap.

Trang 2/ (t6ng s6 trang don)

0 Phtrung thfre akin bin sao fl nye tiep tai ca quan slang kS, D Qua throng btru din (theo ten va dia chi ke Mai (pi owe 0 phieu you cciu nay)

Phtrong tit khac (sau khi thaa thupinvol co quan Jong kg: o Ngtroi yea ciu cip ban sao

2.1. Ten dliy du: ('v/it cliff INHOA)r)

2.3. Dia chi (*) 2.3. Ma so sir dung CSDL v bin phip bao diun (next c6) 2.4. Ngueri a ca quan dang 1c5r lien h khi cAn thiet: HQ vi ten: SO din thoai: Thu dien ter.

0 Yen cAu cip ban saovan bin chteng nhtin clang le:

TT SO ding 19? So" luong ban sao A yen can cung cap

°Kim theo phieu yea eiu gm có: Chang ter nap phi ccip ban sao kit qua clang k)

Ngtrai dip nhon kiim tra

CONG HOA xA ROI CHU' NGHIA VitT NAM D0c ta'p - Tv do - Hardt phtic

Man so 06

thcing nom

PHIEU YEU CAU CAP BAN SAO VAN BAN CHM% NHAN BANG Kt

(Ban hanh kern theo Thong tte sn 08/2018/TT-BTP ngay 20/6/2018 dux BO

truong BO Tie phozp)

Keith meth Trung tam Bang ky giao (Lich, Mi salt tai

PHAN CHI CiTA TRUNG TAM DANG KS

S6 tiep nhan: Theri diem tiep gia phtit, ngay / Ngtroi tip nhall (19i va ghi ra hp, ten):

NOAH YEU CAU CAP BAN SAG Kj ghi ra hp ten, chticlAY va clang diu (nets ca)

Trang 1/ (t6ng s6 trang don)

Mau so 06 HUV1NG DAN Kt MAI

1. Hutng clan chung Nei dung ke khai re, rang, khong tA'y x6a. Doi vgi phan ke khai ma do nhieu each 1a chan khac nhau thi danh den (X) vao 8

vuong tucmg ring vol nOi dung Iga chan. Bat buOc phai ke khai tai cac mac danh du (*); kh8ng bat buOc ke khai tai cac mac con

2. Ti myc 0 - Phmrng that nhin bin sao Trong tnrang hap nguai yeu cu tang k5 khong danh du vao mOt trong ha ô vueng tai

mgc nay thi ban sao dugc tra true tiep tai co quan clang kY 3. Ti myc 0 - Nguiri yen au cip bin sao Neu ngued yeu cu clang 1c3r1 da dugc cdp ma s6 sir dung co s6 du lieu ve hien phap bao

dam thi phai ke khai ma so sir clang co se( du lieu do Cac Wang lc), quec gia giao dich bao dam cap

4. Ti myc 0 - Yeu ciu cip bin sao ket qui clang ict Ke khai tai cac cQt tucmg irng, ca the: Ka khai ve se dang kY cM ket qua clang ky can

duce cap ban sao va s8 lugng ban sao can dugc cung cap.

Trang 2/ (tOng sO trang don)

ONG Flak XA HQ' CHU NGHIA VIET NAM De Ifip - Dr do - Hanh phfic

Mau so 07

nutu ytu CAU CUING CAP THONG TIN VE BIN PHAP BAO

DAM, HOP BONG, THONG BAO Kt BIEN TAI SAN DE Till HANH AN

DAN Str (Ban hanh kem theo Thong as so

08/2018/TT-BTP ngety 20/6/2018 cita BO &yang BO Tte phap)

Kink Ent Trung tam Ding k giao dich, tài sfin ti

PHAN GM COA TRUNG TAM HANG Kt S6 fib nhan: Thbi diem tiep nhan: gita phat, ngay / /__

Nguai tier, nhan (795 va ghi re)" h9, ten):

0 Phuang thin nhin ket qui cung cap Meng tin True tiep tai ca quan slang k57 fl Qua duang buu dien (So ten va Ma chi ke 1St tpi nnic 0 don nay) n Phucmg that khac (sau khi th6a thuts voi ca quan clang 19).

e Nguiri yeu du cung cap thOng tin 2.1. Ten dAy di: (Wit chi,' IN H0.1) (s)

2.2. Dia chi (*) 2.3. ma sei sir dung CSDL ye bien phap Ho dim (neu co). 2.4. Ngtrisi de cc quan tang 14 lion he khi can thiet: Hv va ten: Se dien thoai: This dien tir:

0 Yeu au cung cap thong fin theo ten ola ben bio dam, nguiri phii thi hanh an: T8n day dil (vas chi? IN HOA) (*)

Dia chi

0 Yen au cung cap thang tin theo Way tit xac dinh tu cach phap It mia ben bio dim, ngirai phii thi Ilea

flMA só thus fl CMND/Can cute ding clan . HO chieu SO The diming tra s6. O Yen au cung cap fitting tin theo stS khung cim plurang Wen giao thong ca gifri

0 Yen can cung cap thong tin theo sa ding 14 hien phip bio dim, him ding

0 Kern theo phi& yea cau,gam 0: Ching ter nap phi cung cap thong tin

Ngwoi tap nit kiln: tra

NGutii flu CAU CUNG CAP THONG TIN ght Kei hp ten, char vy va along dcAnt (du co)

Trang 1/ (tong sO trang dun)

Mau s 07 HifitiNG DAN ICE ICHAI

1. Huffing elan chung NOi dung ke khai rO rang, khong thy xoa. Doi \Teri phan ke khai ma có nhiau each lya chgn khac nhau thi dánh du (X) vao

vu8ng tuong üng vói nOi dung lya then. Hat buOc phai ke khai tai cac myc danh du (*); khong bet but)c ke khai tai cac myc con

lai. Tai myc 0, trong trueng hgp ngtroi you du dang 19, Ichong danh du lya chgn phuong

that nhan ket qua tai diem nay thi ket qua cung cap th8ng tin dugc tra trim tiep tai co quan clang ky.

2. Ke khai tai mac 0 - Nguti yen can cung cap thfing tin Tai diem 2.2: Neu Ague" you cu cung cap theng tin da dirge cep ma,s6 sü ding co ser du

lieu ye bin phap bao dam thi phai ke khai ma s8 sir dung ca se dit lieu ye bin phap bao dam do Cyc Dang k quoc gia giao dich bao dam cap.

3. Kee khai tai myc 0 - Yen cAu cung cap thong tin theo giay tir xfic dinh hr cfich phfip L5 cfia ben bao dim

Viec ke khai ten, só gi'Ay ter xac dinh tit each phap 1 (Chung minh nhan clan, HO chieu, ma so thue...) ctla ben bao dam thyc hien theo huong clan tai Dieu.... Thong tu so... dm BO Tu phap ngay... thang.... nam...

Trang 2/ (tang se trang don)

Mau sO 08 CONG HOA xA HOI CHt NGHIA VItT NAM

Mk lip - Ty do - Hanh ph&

. thang ndm

PHIEU Au clu cAP MA PIN (Ban hank kern theo Thong tws 08/2018/17'-BTP ngay 20/6/2018 caa BO &wing BO Tit phap)

K(nh Trung tam Hang ky giao djch, tai sin tai

1. Thing tin ve ngtrai yeu cAu cap ma Pin Ten day di Mit ca. IN HOA) (1'

- Dia chi (1.

- M so sir dung CSDL ve bien pita]) ban dam (du c6)• Só dien thoai (disco): SO faX(netu c6):

- Dia chi thu dien tit (du c6): 2. Thing tin ves6 dang k cAn &rot cap ma Pin 2.1. So dang ky da dugc cAp (*). ngay thong nam 2.2. Phuang thirc nhan ket qua: 111 True tip tai ca quan clang ky

Qua Siting buu dien (ghi ten V a etia chi nguesi nhan):

fl Qua thu dien tit (ghi rô dia chi nhian). 2.3. Nguari d'e ca quan clang k lien he Ichi can thiet: H9 va ten: SO dien thoai: Thu dien tfr•

NGVOIYEU CAL Kj,, ghi to hy Mn, cheer vyva clang dent (nett c6)

Mau so 08 IIIIONG DAN Id IOW

1. Noi dung ke khai rO rang, kh8ng thy Via. 2. Huang din chung

D8i vol phAn ke khai ma có nhieu each lva chon khac than till &oh du (X) vao 8 vuong ttrcmg iling vói nOi dung bra chon.

Bat buOc phal ke khai tai the mac danh du (*) ; khong bat buOc ke khai tai cáe muc con lai.

3. Tai diem 2.3: Trong truang hop ngued yeu cAu dang kypkhong danh du lva chip phucmg that nhAn ket qua hoac Iva chon phuung thire than ket qua la "Qua duang buu

nhtmg kh(ing ke khai ve ten va dla chi nguti nhan thi ket qua duce tra trvc flop tai ccr quan dang Icy.

GONG HOA xA MN CHU NGHIA VItT NAM Dec lp - Tv do - Honh phüc

Mriu so 09

, ngay thang ........nám

VAN BAN cHirNG NHAN BANG Kt BIEN PHAP BAO DAM, HQP BONG

TRUNG TAM BANG Kt GIAO INCH, TA! SAN TAI CHONG MAN

Nei dung tang dia. phieu y8u can dang ky so da dirge cap nhat vao Ca se( der lieu v8 bin phap Mop dam; có hien We clang kY tü thed diem gies phut, ngay thong nam va dirge Trung tam Dang giao dich, tai sari gni kern theo Van ban chi:mg than.

Ben than ban dam-

- Dia chi.

Ben We dam:

- Giay ter chfrng minh tu each phap 13? soc • Ma. Pin.

(Ngtrai yeu cau dâng 195 hoan toan chiu trtich nhiem ve viec bdo m(tt thong tin lien quan din ma Pin do ca quan clang 10 clip).

G1AM DOC (K)5 ten, (Yong deitt)

- .11.• -.21•1111M1.- . .

a

— — - r -

CONG ITOA XA HOI CFlt NGHIA 'VItT NAM Dc lp - Tv do -11#nh *lc

Mu sto 10

ngery thang .

VAN BAN CUNG CAP THONG TIN VE BISN PHAP BAO DAM, MP BONG, THONG BAO KE MEN TAI SAN TI! HAMI AN

Ngubi you cu cung cap thong tin: Dia chi lien he:

TRUNG TAM BANG Kt GIAO INCH, TAI SAN Tgil CHUNG NICAN

Vic tra cal thong tin duce thuc hien theo tieu chi sau day: So gray tb xac dinh tu each phap I dm ben bao dam, ngued phai thi hanh an:

S6 khung cüa phucmg tin giao thong ca giai. S6dangkyr

Ten t6 chirc (16 chuc lchac). Thong tin ve bin phap bao dam, hop dtmg, themg bao ke bien tai san thi hanh

an tra thu lüc gib phut, ngay thang nam duce Trung tam Darig k32 giao dich, tai san cung cap kern theo Van ban chUng nhan.

GIA 1VIDOC (Kji ten, clong dint)

VAN BAN THONG BAG Vitt ICE MEN TAI SAN DE THI HANH AN

(Ban hanh kern theo Thong tte so 08/2018/TT-BTP ngay 20/6/2018 cit. a B a

Ending B a The phap)

K(nh Trung tam Ding k giao dich, thi sin tai

Mau sO 11 ONG BOA xA 1101 CHU NGHIA VIET NAM

DQc lap - Tu do - Hanh pluic

, ngay thang ........nám

PHAN Gill CIJA TRUNG TAM BANG ICk S6 tiep nhan: Thai diem tiAp !than: __ phet, ngery / / _ _ _ Ngueri tiep nhan (79, va ghi rö ha, Mn):

0 Theing tin chune 1.1. Ngtrai thong ha° 0 Chap huh vien Thira phat lai 1.2. ma sO sir dung CSDL ve hien phap bao dam (nen co). 1.3. Nhan van bin thong bao Truc tip tai co quan dang Icy, hoc

Qua throng btru dien (ghi Mn ves clia chi nguth nhan): Phucmg that khac (sau khi thea thuan vai ca quan clang Icf):

1.4. Nguai a ccr quan dang icy lien he khi ca'n thiat HQ va ten: SO din thoai. Thu din tit

0 Nguiri ph:1i thi hinh an Ten day dit (viett chi? HOA,) Dia chi r) fl CMND/Can cuat c8ng dan D HO chitu D SO The thuamg trit 1-114a so thue SO(*) do cap ngay

0 ChAp hinh vien Ten ay áü (vial' chi IN HOA)r )

Dia chi (*)

0 MO tã tii sin Ice hien e) 4.1.Ap dung dOi \Tad mgi loai tai san ke hien

Trang 1/ (t6ng s6 trang van ban thong ban)

Mk s6 14 4.2. MO ta tai sari k8 bran la phucmg tin giao thong ea gieri theo so khung cna phucmg tin (neu ke khai tai diem nay thi khong ke khai tai diem 4.1): TT Loai phtrong tin

giao thong co giiii; nhan hfeu

Ban sto A So khungr) A . So may Ghi chit

0 Quyet Clintt ke hien (*) se. Icy ngly thang nam

Kern theo van bAn thong bat) Om 0: 0 ). Pim lac so 0/ pm trang x Phy lyc so 02 pm trang x Phtt Ittc so 03 gom trang

Nguiri kiln:

tiep nh (in Ira

CHAP HANH VIEN Kfi, ghi re hp Mn, char vy viz gong dtiu (ntizz c6)

Trang 2/ (tOng sO trang van ban thong bao)

Mau sO 11 HUt1NG DAN ICE ICHAI

1. Hwo.ng dAn chung NOi dung ke khai r8 rang, thong tay x6a. Doi yai phAn ke khai ma c6 nhieu each lya chon khac nhau thi danh Mn (X) yap 6

vuong Prong ling vói nOi dung lya chem. Bat buOc phai ke khai tai cac nye danh du (*); thong bat buOc ke khai tai the mix can

lai. q) Ti diem 1.2: Neu ngtrai giri Van ban thong bao da duerc cAp ma s6 sir dung, ca soli da

lieu ye tang k bin phap bao darn thi,phai ke khai Ma se sir dung ca ser dr( lieu ye clang ky bin phap bao dam do Cyc Bang kY qu8c gia giao dich bao dam cap.

Tai diem 1.3: Trong twang hop nguiri ,gai van ban thong bao kh8ng danh &Au \Tao mot trong ba 0 vuong tai diem nay hoc danh dau \Tao 8 yuong "Qua duling but din", nhung khOng ke khai ye ten Ira dia chi ngtrai nhAn thi ket qua clang ky duce tra tryc tiep tai ca quan dang 14.

2. Ke khai tai mac 0 (ngtroi phii thi hinh an) a) Viec ke khai ten, s6 giay ter xac dinh tu each phap 1 (Chung minh nhan dan, HO chieu,

MA sO thue...) cüa nguiyi phai thi hanh an thuc hien theo huling clan tai Dieu.... Thong tu s6 ngay....

c) Trong tnrong hop thong elin ch8 a ke khai ye noted phai thi hanh an thi sir dung Phy lye so 01 a tiep tuc ke khai.

3. Kit khai tai mac 0 - Tài &an lie hien , a) Truimg hap c6 nhieu tai san ke bien khdc nhau, nhung c6 the m6 ta chung theo tinh

chat, dac diem clia cac tai san dO thi nguoi g(ri Iran ban thong bao co the lya chlin m6 ta chung ye nfrimg tai san de hoc m6 ta chi tiet ye timg tai san.

Doi yeti tai san bao dam l phuang tin giao thOng ca gi6i: - Truang hap tai san bao dam ,la phucmg lien giao thong ca gilii c6 s6 khung la hang hoa

luan chuyen trong qua trinh san xuat, kinh doanh eta ngthai phai thi,hanh An, tai san ke bien la phucrng tin giao th6ng ca giai kh8ng co 88 khung thi m6 ta tai diem 4.1 (vi dy: toan bç5 cac phwang tien giao thong cci glad tai Caw hang X)

Tnrimg herr, tai san ke bien la phucmg den giao th8ng ca gi6i c6 so khung thi m8 ta chi tiet ye tai san tai diem 4.2.

Tnrang hap tai diem 4.1 kh6ng dit de ke khai thi sir dung Phu lye sO 02; truerng herp tai diem 4.2 kh6ng da dê ke khai thl sir dung Phu lye so 03 de tiep tin e ke khai.

4. Ke khai ti mac 0: M8i Iran ban th8ng bao chi thyc hien th6ng bao cho mOt guy& dinh ke bien.

Trang 3/ (king so trang van ban thong ban)

0 Timing tin chung (*) 1.1. Ngtrai thong bao:

— Chip hanh vi8n 1.2. Nhan van ban thong bao

fl Thira phat lai DTrue tip tai ca quan &rig kp, ho4c n Qua throng but then (ghi ten vii ilia chi nguin- &kin):

fl Phtrong thirc khac (sau khi then thuan vett ca quan clang 199: 1.3. Ma se sir dung CSDL bito dam (neu co). 1.4. Ngithi de ca quan dang kY lien he khi an thiet: HQ vit ten: SO then thoai. This then 0 Vin bin thong bio vqc ke hien tii sin thi hinh An SO van ban thong bah):

0 Quyit clink ke Men va Quyit dinh gitii Ida viec kê blitz 3.1. Quyet dinh k'e hien: SO Icy ngay thang nam 3.2. Quyet dinh giai tea viec ke bien: 56 k5f ngay thing nam

CONG HOA. XA HOI CHU NGH1A VIET NAM Dc 14p - Tv do - Hanh pink

Watt se 12

ngay thcing .

VAN BAN THONG BAO VE VIEC GIAI TOA KE BIEN TAI SAN THI

HANH AN (Ban hanh kern theo Thong tit sa

08/2018/TT-BTP nery 20/6/2018 caa Ba tritang BO Tie phap)

Kinh Trung tam Bang 14 giao dich, tii salt tai

PFIAN Gill CUA TRUNG TAM BANG KY Se tiep nhan: Thai diem tiep nhan: giet _ _ pink nga'y / /__ _ Ngutri tiep nhan vet ghi r5 ho, ten):

CHIP RANH \TIEN m04c Tlita PHAT LAI)

Kfi, ght KO ho ten, chew vy va Song diu (neu co)

Trang 1/ Ong se trang van ban th8ng bap)

CQNG FIOA xA HOI CHU NGHIA VIEJ NAM DO 1 - Tv do - Ho.nh phtic

...., very ...... thang . neirn

Mau so 13

VAN BAN xAc NHA: N vrtc TRAO DO! THONG TIN VE Kt BIEN, GIAI TOA VItC Kt BEEN TAI SAN THI RANH AN

TRUNG TAM BANG Kt GIAO BICH, TAI SAN TA! CHUNG NHAN

NOi dung thong bao dm van ban thong bao s dã throt tiep nhan Va cap nhat vao Cu sei• dir lieu ve bien phap bao dam tu• thed diem gio• phut, ngay thang nam va dugc Trung tam Dang ky giao dich, tai san gfri kern theo Van ban xac nhan.

Ngueri thong bao•

- Dia chi•

Ngued phai thi hanh an •

- Gidy ter chat-1g minh tu each phap I so. Ma Pin.

GIAM DOC (10 ten, (long din)

I

Mau so 14

PH1EU YEU CAB. KHOI PHVC 'CET QUA BANG Kt TRVC TUYEN (Ban hanh kem theo Thong tie s 08/2018/TT-BTP ngay 20/6/2018 eaa BO trtrang BO

Tu. phap) CONG HeA XA HQI CHU NGHTA VItT NAM

Dtic Ip - Tr do - lanh pink

Kinh Trung tam Dan ky giao dich, tãi san ti

Xet thay ket qua (tang lcY bin phap bao dam, hop dang bi hay khong theo ding the can dr do phap lugt quy dinh, you eau QuY Trung tam xem xet, lchoi phoc 10 kiet qua clang ky bien phap bao dam, hop ding da bi hay, co fife nhu sau:

Ten nguori yeu eau &rig ky• Dia chi: ma sá sir thing CSDL v'e bin phap bao dam. Dien thooi lien he. Thu tic

S6 dang ky dã bi hay Van ban hay ket qua dang k so' , ngay.... thang... elm

QuY Trung tam.

Xin tran tong cam an vã rat mong nhan dugc so quan tam, phoi hop cita Quy Trung tam/.

, ngay thang na'm NGUOI YEU CAU BANG Kt

(KY, ghi rô h9 ten, dong dau)

• - - ir •

I • a••• _m• tim I =IL INMEMS•••••• -

Nth A 15

MAU YEU CAU THONG BAO VE VIEC THE CHAP PHUONG TIN GIAO THONG

(Ban hanh kern theo Th6ng se 08/2018/T7'-BTP ngay 20/6/2018 mkt B(3 trteemg BO Ty phap)

CONG110A )(Alio CHU NGIIIA VIET NAM Doc 1p - Tv do - Hanh philc

ngery thang

Kinh giri: Trung tam Dang k giao dich, tai san tai

1. Thong tin ve cá nhan (to chat) yen cAu

Ten dAy dit (viat chi? IN HOA).

- Dia chi.

Ma s6 sir dung CSDL v& bin phap bao dam (nen co).

2. Ni)i dung yeu au

2.1. 136' nghi QuY Trung tam thong bao v viec clang IcY bin phap bao dam ((tang 147/x6a dang k$7) del vôi tai san bao dam nhu sau:

DOI von phtrang tin giao thong cor gitri duirng 131): Phwmg tin CO to/xe may....); có so khung ; so may ; ban se caa cha sâ haw (ben be:to dam) la ,, glar y tà xcic clinh tie each phap ; thuac so phi& tang lgi ; logi clang 19.1 ,, there diem clang kY ; tha chap tgi den (ten va dia chi cilia ca quan clang kY phteang tin giao thong).

IDOi yea piny:mg tien thiiy ni dia: Tau song co se clang 19,, nam va nai clang thu, chiau clai, chieu rang, chiju cao man, trong tcii toan phan, Gong suit may chinh (nazi co) cz2a cha so. hibu (ben bao,clam) la ; glay

xac clinh tic each phap 15 so . ; thuac so phieu clang logi clang kfi ; thai dram clang Igi , ; the chap tgi - den (ten va clic: chi caa ca quan clang lgi phteang tien thiiy nal dig).

D61 ved phutrng tin giao thong (hen sit:, Plurong tin (DAu may/toa xe ); c6 so dang so clang ca, kieu logi clang co. (neu ca) dii voi phteang tin la &its' may va ark phteang tin clang !yr chuyen clang hock 5J clang 195 clei veri phieang den la toa xe, toa xe gdong (neu co) cua cha so. hilti (ben bao dam) la ; giar y tO xác dinh tic cach phcip l so' ,, thuac .sa phiau Clang 195 ; logi clang 195 ; .theri diem doing

1911 ; the chap tgi ,, den

(ten va dth chi clia ca quan clang phzeang tien giao thong giao thong &fang s 'at).

- D6i vei eau ca: Tau az có sa dang kfz, aim viz nut (long tau, chidu dai, chidu rOng, chieu cao man, trgng tai toan phan, cong suat may chinh (nett co) caa chil so. hit u (ben bao dam) la ; gay ta xcic clinh tie alch phcip if; so• ; thuOc sa phi& (tang Jg5 ; logi clang 1g5 thezi di em da ng Jg the chap tgi den (ten viz clia chi caa ca quan clang 19, thu ca).

2.2. Dae nghi Qu11 Trung tam quet (scan) va gill van ban thong bao kaat qua tip nhan, giai quyet thong tin ve tai san bao dam dm cc( quan dang 1c5r quyen sâ hau, quyen luu hanh phucmg lien giao thong den dia chi email sau

day- Xin tran trgng cam on sr hgp tac cüa Qu5T Trung tam./.

NGIJtIIYEU CAU Kj ghi rô 119 ten, chew vy vet dong deiu (nit! co)

Trang 2/ (thng sé trang dam)

Mau so 16

PHI‘J INC THONG TIN YE TAI SAN THE CHAP/ X6A THE CHIP LA PHUONG TIN GIAO THONG

CONG HOA XA HOI CHU NOMA VIET NAM Bac lap - Tu do - Hanh phtic

Sif• /TB-7T , ngay ..........thang netm

Kinh

Dia chi: Tren ca se you eau thong ban viOc tha chap tai sari IA pinrcmg tin giao thong va

kat qua clang k bin pita') bao dam, Trung tam Wang IcY giao dich, tai Won tai (sau7day g9i là Trung tam Dang 14) thOng bao:

Viete the chap/x6a the chap tai san là phuang tin giao th8ng da dugc clang 14. the hian tai Ban sao Van ban chimg nhan clang lcY bin pilaf) bao dam, hap dong gin kern theo Phu lye nay.

Thor).g tin vaphucing flan giao thong duac tha chap! x6a tha cha am:

Phuo'ng tin Chii so' haw (Ben bao dam)

Thong tin ding 147 the

A chap

SO dun dang 14 lAn du

Loai phucmg tien

, Thong tin ye phuung

tin

- Ten _ sa giay ter xac dinh tu each phop IY

- Loai Tang Icy: 7 - Then diem dang,14:, - The chap tai: (ten ben nhan bao darn)

Dê nghi QuY ca quan cap nhat thong tin d8i yea phuang tin giao thong neu ten de quan 1 theo quy dinh da phi") luat va phan hai kat qua cap nhat thong tin cho Trung tam Dang kY theo dia chi:

-Ten Trung tam Dang kY: -Dia chi: - Thu dian tit: Xin tran trong cam an Rs phai hop cila QuY ca quan./.

Noi nhOn: - Nhu tron; - Ben than bao dam; - Ltru: VT.

GIA1VIDOC (Kji, ghi re' hp ten, thing dciu)

Phu Inc s6 01 PHIJ INC CAC BEN TRAM GIA BIN PHAP BAO DAM,

HQP BONG, NGUOI Pith THI HANH Arq (Ban hanh kern theo Thong tic 08/2018/IT-BTP ngay 20/6/2018 cilia B:6 trufmg BO Ttr phcip)

PHAN GM COA TRUNG TAM BANG Kt Phy lyc nay la mtphdn gn lan voi Phials yeu Su thing

Van ban thong bdo vij?ckêbiêntaisdnthihành tin so.

0 Eljflênbaodam flBennhnbaoaam Ten day da (vilt chi 2- IN HOA)

Dia chi

fl CMND fl HO chieu s6 do A

Nginiti phai thi hanh an

fl The thueng tra fl ma so time „ cap ngay / /

O LI nen ban dam Ben nb4n bio dam Ten day du (Wit chit IN HOA)

Dia chl

fl CMND fl HO chieu SO do

Ngutdphili thi hinh an

fl The thuong till fl MA se thue cAp ngay / /

0 flBeU ban dam flBennhnbaodam flNguoiphaithihanhan Ten day du (vilt chit IN HOA)

Dia chi

fl CMND fl HO chieu fl The thuong fru SO do

fl Ma SO time A ap ngay / /

0 fl nenbaodam flBennhnbaodam flNgutipbaithihAnhan Ten day du (Wit chic IN HOA)

Dia chi

fl CMND fl HO chieu fl The thuong tra s6 do

flMA se time A ap ngay / /

NGUt0 icE KHAI (KY, va ghi rci lip, Mn)

Trang / Ong se trang phn Inc)

I

PHAN GHI CIJA TRUNG TAM DANG Kt Phy lyc nay la ntOt phan gin li'jn vol Phigu yea du Jiang

loi/Van ban thong bay vi viec kê hien tat san thi hanh tin sir

TT

Phi) Ic s6 02

(Dung dOs mo hi phuung 60 giao

(Ban hanh kern

PHI; LUC tai san bao dam, tail san ke hien thi hanh an tan sv bao gm ca thong ca gioi nhung khong mo tã theo sot khung hoc de ke khai

Witting nOi dung khac) theo Thong he se 08/2018/77"-BTP ngay 20/6/2018 caa Bei truang BO Tt phap)

NGUtH icE KHAI (105 va gni ra hq, ten)

Trang / (Ring s6 trang ph lye)

•

PHAN GHI ODA TRUNG TAM DING id Phy lyc nay la mft phdn grin lidn vol Phi& yeti cdu (tang Ity/Van ban theng bao vifc Ice hien tai san (hi

hanh an so.

SO may TT Lopi phircrng tin; nhan hien

Bien sO Se khung(*) Ghi the Yeu cau thong bao viec the chep (ten vi dia chi co' quan tiep nhan

Meng bao)

Phu tue so 03 NAT LIJC

(Dung det mo tã thi sin bao dam, tAi sin ke hien thi hanh an dfin sr theo s6 khung cia pluming filen giao thong ca

(Ban hank kern theo Thong tie so 08/2018/17-BTP net), 20/6/2018 ctia BO &Leong BO n phap)

NaUtil Kt KEW (KJ, va ghi it hp, ten)

Trang / (tong sO trang phv Ivc)

I

PHAN GIII CtA TRUNG TAM HANG Kt Phy lyz nay la mptphtin grin lan vol Phitu yea au

clang kJ, sty

SO ding ict (s) TT Ghi chfi

Phi) Inc sá 04 PHV LIIC

Danh imp cic bin phip bin dim, luyp dtmg âä ding lit (Ban hanh kern thea Thong tw 08/2018/TT-BTP ngay 20/6/2018 ciza B tru-Ong BO Tic phap)

NGUtiI ICE KHAI (Kfi th ghi rö hp, ten)

•

Trang / (tOng sO trang phu lye)

a