Ubrzanje cirkulacije kulturne baštine:Gradska knjižnica Rijeka u EU projektu

AccessITplus

Andreja Silić Švonja, dipl. knjižničarka

Projekt ubrzanja cirkulacije kulturne baštine kroz Projekt ubrzanja cirkulacije kulturne baštine kroz razmjenu vještina u informacijskoj tehnologiji razmjenu vještina u informacijskoj tehnologiji (AccessITplus = Accellerate the Circulation of Culture

through Exchange Skills in Information Technology)- Program Kultura 2007 -2013 – projekt kratkoročne suradnje

s budžetom od 200.000 Eura (50 %), trajanje projekta 24 mjeseca (1. 10. 2011. -30. 9. 2013.), 7 partnera

- GKR u EU projektima: PDLP-PHARE, Publica, Pulman-XT, AccessITplus

Partneri u projektu AccessITplusPartneri u projektu AccessITplusVodeći partner: MDR Partners, Ujedinjeno Kraljevstvo

Partneri: Gradska knjižnica Rijeka, Hrvatska

Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, Banja Luka, Republika Srpska

Biblioteka grada Beograda, Srbija Veria Central Public Library, Grčka

Narodna i univerzitetska biblioteka (NUB) "Derviš Sušić" Tuzla, Federacija BiH

Poznan supercomputing and networking center, (PSNC) Poljska Pridruženi partner: Public Library "Marin Barleti", Shkoder, Albanija

Europeana 201290-tak neposrednih poslužitelja i agregatora

1500 individualnih institucija

24 m+ objekata

Strateški ciljevi: korisnici (povjerljivi izvor, lako korištenje, ponovljeno korištenje i u vlastitom tijeku rada)

institucije (vidljivost, usluge i prihodi)

političari (inkluzija, edukacija, predvodništvo, ekonomski rast)

i tržite (neposredan put do sadržaja, pristup mreži, prvoklasne usluge, brend)

Europa se treba otvoriti prema digitalnoj vrijednosti svog kulturnog nasljeđa. Otvorene licence za baštinske

podatke mogu donijeti stvarne socijalne i ekonomske dobrobiti.

Harry Verwayen, Europeana

Otvoren pristup sadržajima ne samo da oslobađa inovacije nego ima i komercijalne učinke.

Lisa Green, Crative Commons

Generalni model za muzeje, knjižnice i

arhive

Gradska knjižnica Rijeka u AccessIT projektu Gradska knjižnica Rijeka u AccessIT projektu – ubrzanje cirkulacije kulturne baštine– ubrzanje cirkulacije kulturne baštine

- uvid u europska iskustva u području digitalizacije

- jačanje stručnih kapaciteta: besplatna edukacija putem online tečajeva kako za vlastite zaposlenike tako i za cijelu zajednicu baštinskih ustanova

- razvijanje suradnje na lokalnoj i nacionalnoj razini

- planiranje i formiranje digitalne knjižnice u konkretnim koracima i zadanim vremenskim okvirima

- referenca – EU projekt

N° Aktivnosti Od Do Zemlja i lokacija

1 Prvi sastanak 3.11.2011. 04.11.2011. UK svi partneri

2 Fokus grupe (i izvješće) 01.01.2012. 31.01.2012.3 Analize povratnih informacija 01.01.2012 31.01.2012.

4 Detaljno planiranje 01.02.2012 31. 03. 2012. svi

5 01.02.2012 31. 03. 12.

6 01.02.2012 31. 06. 12. PSCN uz podršku svih

7 01.07.2012 31.08.2012. svi partneri

8 Prijevodi tečajeva 01.09.2012 31.12.2012.

9 Publiciranje i lansiranje tečajeva 01.01.2013 31.01.2013. svi

10 Obrazovanje 01.02.2013. 30.09.2013. svi

11 01.02.2013. 30.09.2013. svi

12 01.06.2013. 30.09.2013.

13 Menadžment projekta 01.10.2011. 30.09.2013. Svi MDR + svi partneri

Odgovorni i uključeni organizatori

Hrvatska, BiH, Albanija

GKR, NULRS, SHK, Tuzla, BCL

Virtualno BCL, Veriavirtualno + PMB u Verii

Obrazovanje ključne grupe osoba Grčka, Veria

PSCN, GKR, NULRS, SHK, Tuzla, BCL, Veria

Poboljšanje postojećih izvora i platforme

Poljska-Poznan+ virtualno

Korisničko testiranje i modifikacije

Poljska, Hrvartska, BiH, Albanija +virtualnoHrvatska, BiH, Albanija

GKR, NULRS, SHK, Tuzla

Hrvatska, BiH, AlbanijaHrvatska, BiH, Albanija

Plan i gradnja pilot digitalnih knjižnica

Hrvatska, BiH, Albanija

Evaluacija i diseminacijaVirtualno+lokalno Svi osim BLC, Veria

Fokus grupaFokus grupaMinistarstvo kulture RH, Nacionalna i sveučilišna knjižnica, Sveučilišna knjižnica Rijeka, CARNet ...

Izvješće o obimu postojećih digitalizacijskih inicijativa te

identifikacija postojećih digitalnih sadržaja procjena postojeće razine digitalnih vještina među

stručnjacima u institucijama kulturne baštine identifikacija posebnih čimbenika i izazova u ovom

području u svakoj od zemalja

Online tečajevi pokrivaju čitav tijek digitalizacijeOnline tečajevi pokrivaju čitav tijek digitalizacije odabir objekata za digitalizaciju, pripremu metapodataka objekta, odabir odgovarajuće opreme za obavljanje digitalizacije, skeniranje objekta, prilagodbu skenirane slike korištenjem grafičkih softvera, pripremanje inačice digitalnog objekta za web, osiguranje digitalne master kopije, objavljivanje objekta u digitalnoj knjižnici i promociju objekata kako bi stigli do korisnika

Online tečajevi (Moodle):Online tečajevi (Moodle):

Digitalni repozitoriji za male baštinske institucijeDigitalni repozitoriji za male baštinske institucije

9 tema podijeljenih u 27 modula Suradnja s EuropeanomSuradnja s Europeanom

3 teme podijeljene u 13 modula

Digitalni repozitoriji za male baštinske institucijeDigitalni repozitoriji za male baštinske institucije

Sadrži kako: Sadrži kako:

organizirati tijek digitalizacije

digitalizirati različite objekte kulturne baštine

opisati objekte kako bi ih učinili što dostupnijim

pripremiti digitalni sadržaj za objavljivanje na webu

pristupiti digitalnoj knjižnici i je li neophodno stvoriti vlastitu digitalnu knjižnicu

raditi promidžbu objekata na internetu

Digitalni repozitoriji za male baštinske institucijeDigitalni repozitoriji za male baštinske institucije

Sadrži kako: Sadrži kako:

osigurati dugovječnu raspoloživost objekata

ocijeniti korištenje i pristup web stranici digitalne knjižnice

surađivati s ostalim portalima npr. Europeanom i slično

izvoditi naknadnu grafičku obradu slika

skenirati i dostaviti velike slike putem mreže korištenjem Zoomify i Google Maps softvera

pretvarati slike korištenjem alata (Irfanview ili GIMP)

odvojiti tekst od slika kako bi dobili pretražive reprezentacije teksta

Digitalni repozitoriji za male baštinske institucijeDigitalni repozitoriji za male baštinske institucije

Sadrži kako: Sadrži kako:

stvoriti PDF ili Djvu dokumente za web dostavu tekstualnog dokumenta

pripremiti audio i video materijale za online prezentaciju pomoću alata Audacity i VirtualDub

pretvarati različite audio zapise u različite formate

objaviti digitalni audio-vizualni sadržaj u digitalnoj knjižnici

stvoriti i objaviti panoramske slike

digitalizirati i dostaviti slikovne prezentacije skulptura i drugih izložaka

objaviti digitalne objekte koristeći Dspace, Greenstone i dLibra

Digitalni repozitoriji za male baštinske institucijeDigitalni repozitoriji za male baštinske institucije

Sadrži: Sadrži:

kako nadgledati korištenje digitalne knjižnice

tečaj ne sadrži upute kako instalirati, konfigurirati i prilagoditi softver za digitalnu knjižnicu, jer je uključeno previše mogućih tehničkih problema, ali se oni mogu riješiti u direktnom kontaktu ili preko mailing liste

Suradnja s EuropeanomSuradnja s Europeanom

Sadrži:

Što je Europeana? Zašto i kako se gradila?

Je li vrijedno surađivati s Europeanom?

Koje prednosti Europeana nudi krajnjim korisnicima?

Što je agregacija metapodataka i zašto je toliko važna?

Što je ESE i koji su njeni osnovni elementi? Kako normirati i pretvoriti svoje metapodatke u ESE, kako proslijediti svoje izvore Europeani?

Dodatni moduli uključuju napredna pitanja o agregaciji metapodataka i projekte vezane uz Europeanu.

Modeli za nacionalnu i međunarodnu kooperacijuModeli za nacionalnu i međunarodnu kooperaciju

institucionalne digitalne knjižnice (repozitoriji) = 1 sustav, 1 institucija

konzorcij digitalnih knjižnica = 1 vodeća institucija, mnoge u kooperaciji zbog tematskih, geografskih ili drugih razloga

regionalne digitalne knjižnice

Prednosti konzorcijskih i regionalnih digitalnih Prednosti konzorcijskih i regionalnih digitalnih knjižnicaknjižnica

Jedinstveno pristupno mjesto

Uska suradnja među institucijama

Sniženi troškovi za tehničku infrastrukturu

Prednosti institucijske digitalne knjižnicePrednosti institucijske digitalne knjižnice

Uska povezanost s institucijom

Lako je uvjeriti zaposlenike da je izgrađuju

Primjer: PIONIER federacija - poljski nacionalni Primjer: PIONIER federacija - poljski nacionalni agregator metapodataka omogućuje: agregator metapodataka omogućuje:

osnovno i napredno pretraživanje agregiranih metapodaka

pristup digitalizacijskim planovima kooperativnih digitalnih knjižnica

podršku automatiziranoj koordinaciji digitalizacije

pristup bazi podataka o poljskim digitalnim knjižnicama

skupne statistike