27
UNIVERZlTEfCRNEGORE UNIVERSITY OF MONTENEGRO FILOLOSKJ FAKULTET FACULTY OF PHILOLOGY Danila Bojovi6a bb Danila Bojovi6a bb P.f. 91 P.O. Box 91 81402 Niksi6 UCG 81402 Niksi6 UniverzUet erne Core Cma Gora Montenegro Tel.: +38240224 008, 243 912, Fax: +38240224 008, www.filoloski.ac.me, e-mail: filoloski@ac. me N2 01- Datum ,2.0- (0 · 0..0( 6 Na osnovu clana 64 stav 2 tacka 8 Statuta Univerziteta erne Gore, a u vezi sa clanom 5 Pravila po stupka izbora u akademska i naucna zvanja, Vijece je na sjednici odrzanoj dana od 18.10.2016. do 20.10.20 16.godine, utvrdilo PRIJEDLOG za imenovanje komisije za razmatranje konkursnog materijala i pisanje recenzija za izbor u akademsko zvanje po konkursu od 10.09.2016. god. u sljedecem sastavu: I. Prof. dr Marija Krivokapic, vanredni profesor na Filoloskom fakultetu, Univerzitet erne Gore, naucna oblast: Engleska knjizevnost 2. Prof. dr Zoran Paunovic, redovni profesor na Filozofskom fakultetu, Univerzitet u Novom Sadu, naucna oblast: Engleska knjizevnost 3. Prof. dr Aleksandra Nikcevic - Batricevic, vanredni profesor na Filoloskom fakultetu, Univerzitet erne Gore, naucna oblast: Americka knjizevnost za oblast: Engleski jezik I knjizevnost Na konkurs se prijavila dr Vanja Vukicevic - Garic . \ \. '\ \. ". : Prof. dr Bogojevic "

UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

UNIVERZlTEfCRNEGORE UNIVERSITY OF MONTENEGRO FILOLOSKJ FAKULTET FACULTY OF PHILOLOGY Danila Bojovi6a bb Danila Bojovi6a bb Pf 91 PO Box 91 81402 Niksi6 UCG 81402 Niksi6

UniverzUet erne CoreCma Gora Montenegro

Tel +38240224 008 243 912 Fax +38240224 008 wwwfiloloskiacme e-mail filoloskiacme

N2 01- 1J1~ Datum 20- (0 middot00(6

Na osnovu clana 64 stav 2 tacka 8 Statuta Univerziteta erne Gore a u vezi sa clanom 5 Pravila postupka izbora u akademska i naucna zvanja Vijece je na sjednici odrzanoj dana od 18102016 do 201020 16godine utvrdilo

PRIJEDLOG

za imenovanje komisije za razmatranje konkursnog materijala i pisanje recenzija za izbor u akademsko zvanje po konkursu od 10092016 god u sljedecem sastavu

I Prof dr Marija Krivokapic vanredni profesor na Filoloskom fakultetu Univerzitet erne Gore naucna oblast Engleska knjizevnost 2 Prof dr Zoran Paunovic redovni profesor na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Novom Sadu naucna oblast Engleska knjizevnost 3 Prof dr Aleksandra Nikcevic - Batricevic vanredni profesor na Filoloskom fakultetu Univerzitet erne Gore naucna oblast Americka knjizevnost

za oblast Engleski jezik I knjizevnost

Na konkurs se prijavila dr Vanja Vukicevic - Garic

~ g~KAN ~)

~ Prof dr DnI~an Bogojevic

University of Novi Sad isCP1TCT Y HOBOM Cagy Yf I()Ol1ep 05panolluha 5 Trg D(lsiteJ Obradov )

21000 Novi Sad 1000 Hom Ca Serbia and Montenegro Cp6Kja H Upfla ropa

Tci +~gl Fax +3BJ I 450-418 bull [-mail

Spoj04-2911 3 L MlIjrr2006 i(lAIlUe

HaoCIDsy liillljA ~cTIim J Ta~ 6lH~ i53mltoHaltgt IgtI~KOM ~ti~BlJby (ltltCJlYlK6centllil fllaCIIHKfOgt ~p 7612005 roiUlllY) if YlllIIIli82 CFltlwaY_IIeIlI~ ~HO-lIayqHo Bene YftllBep3li$ jeHa26 celtlflfUll o~Ii la ~200~ Iraquo~He eJmltm1IClID 1l0lIOCH

OiiJIYU V OM300pYI ~flIll11UllHla

liit~~~~ 6 jl ~I y 3~~~~~211 YIYBmY oi5[laCTEHlJleCKIMiM~Qraquo1K~

Dine e pa3MinpIDIG tifiJmcilalWlO QLli~Y jY ~pl)y li~J~hiJra31i H30ilp y3Baile II

3acn~ pMHor otUtoCa ~pPorltlldia ltllvlO3lltigtClor patymegta Otl IJ)32006 IOlHHC 1f

3aK1bYIBK C-rpYfHor ltleila 3aJ-lmn1I10IllKe tta)llj)MlKYlllfilJlllCTi1Ky j)l 30Jl12006roJllHe H oueJlOOJlJlYKY1ao y JlHCno~

Zoran Paunovic roden 1962 godine u Boru diplomirao 1985 godine na Katedri za engleski jezik i knjizevnost Filoloskog fakulteta u Beogradu magistrirao 1989 na istoj Katedri doktorirao 1995 u Novom Sadu U zvanju redovnog profesora predaje englesku knji zevnost 19 i 20 veka na Filoloskom fakultetu u Beogradu i Filozofskom fakultetu u Novom Sadu Autor je dye knjige eseja (GulaCi blede valre Prosveta Beograd 1997 storija jikcija mil Geopoetika Beograd 2006) i vise od stotinu strucnih i naucnih radova iz oblasti angloamericke knjiZevnosti Trenutno obavlja duznost prodekana za nauku i medunarodnu saradnju na Filoloskom fakultetu u Beogradu U svom naucnom rad u okrenut je prevashodno savremenoj engleskoj i americkoj knjizevnosti Bavi se i knjizevnim prevodenjem pored ostalih prevodio je i romane Dzejmsa Dzojsa Dzozefa Konrada Vladimira Nabokova Dzulijana Barnsa i Dona DeLila

Prof dr Zoran Paunovic

BIBLIOGRAFIJA

a) Knjige

I GulaCi blede valre (Americki romall Vladimira Nabokova) Prosveta Beograd 1997 400 sir

2 Istorija ikeio mit (Esei 0 angloamerickoj knjiievllosti) Geopoelika Beograd 2006 215 str

b) Priretlene knjige

3 Dzejms Dzojs Ulih (prevod komentari i pogovor) prvo izdanje eID Podgorica 2001 drugo izdanje Geopoetika Beograd 2003

4 Dzordz Gordon Bajron Cajld Harold (prevod s engleskog Natasa Tucev) Redaktura prevoda predgovor pogovor i biografske napomene Zoran Paunovi6 Zavod za udzbenike i nastavna sredstva Beograd 2005

5 Vladimir Nabokov VolSebnik i druge price lzbor pripovedaka redaktura prevoda predgovor i bibliografske napomene Zoran Paunovi6 Srpska knjizevna zadruga Beograd2005

c) Naucni i slrucni radovi predgovori i pogovori

6 Povratak Harolda Pinlera realizam i apsurd Lelopis Malice srpske knj 477 sv 5 maj 2006 Novi Sad sIr 807-813

7 Objava broja 911 poglavlje u knjizi 8m tini dobru knjigu prir SvelJana Gavrilovic Narodna biblioteka Srbije 2008 SIT 155-174

8 Nabokov i slrast poglavlje u knjizi titanja prir Svellana Gavrilovic Narodna biblioteka Srbije Beograd 2008 sIr 119-138

9 Paradoks negativnogjunaka u liku Nabokovljevog Hamberta poglavlje u knjizi Duh i razumevanje (Nilwli Milosevicu u spomen) prir Siobodan Grubaci6 i Jovan Delic 2008 sIr 233-240

10 Coping with 911 History in the Making in Don Delillos and Paul Austers Fiction History Politis Identity Reading Literature il the Changing World (Marija Knezevic i Aleksandra Batricevic-Nikcevic tiT) Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 sir 151-168

2

UNIVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET UPHE UI CetlaJIka br 2 PO BOX Yn UCf 6p 2 81000 POOOORICA

81000 nO)lrOPlflL II 4gtu 99

MONTENE O RO UPII rOPA rooe (+311) 20 414-155 bullbullbull 4gtlt (020) 414~SS PII (+381) 20 414-230 ltIgtbullbulle (020) 414middot230 E-mail mlolatIII fo-mIU rckcoracme

lipoj _~og~~2-1-rshy Ref - ---- shyDale _ _ _ _ _AN 2015 r)la-rYM ~ VT

Na osnovu clana 2 Z~kona 0 visokom obrazovanju (Sluibeni list Crne br 4414) i clana 32 stav 1 tacka 9 lrltD

Statuta Univerziteta Gore Senat Univerziteta Crne Gore na sjednici odrianoj 08 2015 godine donio je

DR MARIJA profesor Univerziteta knjiievnost 19 vijeka studijskom programu Engleski jezik IV n Filozofskom fakultetu

KU ZVANJE

u akademsko zvanje vanredni za predmete Engleska

knjiievnost 20 vijeka na I knjizevnost Engleski jezik III

programu Sociologija na pet god

Marija Krivokapic Crna Gora

CURRICULUM VITAE

Dr Marija Krivokapic (ex KneZcvic) vanr prof Studijski program za engleski jczik i knjizevnost Filolo~ki fakultet Univerzitet Crne Gore Danila Bojovica bb 81400 NikSic Crna Gora teUfax +38240247109 cell +38267308642 email marija13agmailcom

Rodena sam as 09 1971 godine u Niksicu Diplomirala sam na Studijskom programu za engleski jezik i knjdevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore 1993 Oiplomu magistra filolo~kih nauka stekla sam na Odseku za engleski jezlk i knjiievnost Filoloski fakulte~ Unlverzitet u Beogradu decembra 2000 godine sa temom Putopisi iz ltallje Dejvida Herberta Lorensa i njihov znacaj u njegovom proznom djelu a doktorirala na Odseku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2004 godine sa ternOm Traganje za onostranm u prozi D H Lorensa

Akademsko zvanje docenta stekla sam na Univerzitetu Crne Gore juna 200S godine a vanrednog profesora na istom univerzitetu aprila 2010 godine

U toku radnog iskustva bila sam angazovltlna kao saradntk u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore septembar 1994 shydecembar 2004 kao predavat na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (decembar 2004 - ) kao rukovodilac Studijskog programa za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (av gust 2006 - avg ust 2006 septembar 2015 -J kao kao rukovodilac postdiplomskih studija Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (2009 - 2010) te kao prodekan za nauku i medunarodnu saradnju (2008 - 2014)

Vise puta sam boravila na engleskom govomom podrutju obavjajuCi istra~ivatki rad iz oblasti angloamericke knjizevnosti Pored toga od avgusta do decembra 2009 godine kao Fulbrajt profesor boravila sam na Driavnom univerzitetu u Aleksandriji Luizijana SAD gdje sam predavala dva predmeta Putopisnu knjizevnost D H Lorensa i Savremenu knjizevnost americkih starosjedilaca kao i obavliala istrazivalki rad iz oblasti savremene knjizevnosti amerilkih starosjedilaca Takode sam dobila i Fulbright stipendiju za istrafivanje iz oblasti savremenih tendencija u krititkoj teoriji starosjedilaca Sjeveme Amerike u periodu od januara do juna 2015 godine na Univerzitetu u Centralnoj Oklahomi u Edmondu

Gostujue profesor

Louisiana State University at Alexandria Lousiana USA April 2007 University ofKJagenfurt Austria December 2008 University of Maribor Slovenia Jun-July 2008 University of Pardubice Czech Republic June 2010 University of Maribor Slovenia Jun-July 2011 Central University of Oklahoma Edmond Oklahoma USA November 2011 Faculty of Foreign Languages University ofTirana April 2012 University of Ohrid Macedonia August 2013 University of Vlore Albania September 2014

Marija Krivokapic Montenegro

Eastern Kentucky University Richmond Kentucky USA April 2015 University of Zadar Croatia November 2015 Soderton University Stockholm Sweden June 2016

BIBLIOGRAFIJA

Monografska izdanja

M Krivokapic N Diamond Montenegro Under Western Eyes New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

Runtc Sanja M Knezevic Suvremena knjiievnosl americkih starosjedilaca (Contemporary Native American Literature) Osijek Filozofski fakultet 2013 ISBN 978-953-314-059-9

M Krivokapic Knezevic Ogledi iz savremene angtoamerieke knjiicvnosli (Essays in Contemporary Anglo-American Literature) Filozlofski fakultet Niksi6 2011 ISBN 978-86-7798)72-6

M Krivokapit Ogledi iz savremene knjiievnosii starojedilaca Sjeverne Amerikeshyka kraju indijanske istorije (Essays in Contemporary Native American Literature Towards the End ofIndian History) Filozofski fakultet Nik~i6 2012 ISBN 978-86-7798-090-0

M Knezevic Traganje za Ollostrallim u prozi Dejvida Herberta Lorensa (Quest for Transcendence in DHLawrences Fiction) Nikiii6 Filozofski fakultet 2010 ISBN 978-86-7798-031-3

M Knezevi B Milatovic Ueimo engleski od slike do reCenice [Start with a picture 4 izd Beograd Jasen 2007 ISBN 978-86-85337-03-1

M KneZevic D Dfakovi6 Englesko-srpski Srpsko-engleski recnik (EnglishshySerbianSerbian-English Dictionary) Beograd Jasen 2005 ISBN 86-85337shy11-9 COBISSSR-ID 125160716

M Knezevic A Nikcevic-Batri6evi6 Readers Companion to Victorian Literature Podgorica Pobjcda 2004 COB ISS CG-ID 87480048

B Milatovic M Knezevi6 Open and Play [1 izd] Niksi6 Kolo 2004 ilustr M KneZeYc D H LoYens u Italiji (D H Lawrence in Italy) Zaduzbina

Andrejevic Beograd 2000

UredDik i ko-uredDik mODografskih izdaDja

M Krivokapic A Nik~evi6-Batri6evi6 eds Re-EllIering Old Spaces New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

A Nikcentevit-Batrieevic M Krivokapic eds Mapping the World ofAngloshyAmericall Studies at the Tum ofhe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2015

M Krivokapic ed The Balkans in Travel Writing Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 ISBN 978-1-4438-7637-7

Annela Panajoti M Krivokapic eds Narrative Beign vs Narrating Being Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

M Krivokapic ot a New Approaches to Foreign Language Didactics Perngia Guerra 2014 ISBN 978-88-557-0531-8

M Krivokapic A Nik~evic-Batricevic eds The Beauty oConvention Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2014 ISBN 9 781443854696

2

Marija Krivokapic Montenegro

B Savaneli M Krivokapic M Pikhart eds Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MCSER Rome Faculty of Philosophy Nik~i6 2014 ISBN 978-88-909163-0-4

M Krivokapi6 Knezevit A Banjevic eds Reconslructing Meaning Acquiring Mastery III Translalion Studies Skopje Filolo~ki fakultet 2013 ISBN 978shy608-234-019-7

M Krivokapi6 Knezevi6 et aL Teaching Foreign Languagesor Specific Purposes Perugia Guerra 2012 ISBN 978-88-557-0491-5

M Knezevic A Nikcevit Batricevi6 (cds) The Face othe Other ill Allgloamerican Literature Cambridge Scholars Publishing New Castle 201 L ISBN 9 781443 833516

M Knezevi6 A Nikcevi6 Batricevi6 eds Voicing the AIemallve Papers on English Language and Literature Filozofski Fakultel Niksic 2011

M Kne1evi6 A Niktevic Batfitevit eds On the Limits oTheory Papers on English Language and Literature Filozofski fakultet Niksi6 20 II

M Knezevi6 et aI Critical Comparison ofForeign Language Studies in the Region oSouth East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 201 L ISBN 978-86~7798-070~2

M Knezevi6 N Vukovi6 eds Reading the Past Understanding the Future Niksic Filozofski fukultet 2010

A Niktevic Batricevic M Knezevi6 eds Constructing Deconstructing Reconstructing Language and Literary Mailers Niksic Filozofski fakultel 2010 ISBN 978-86-7798-045-0

M Knezevic A Nikcevic BatriCevc eds Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 ISBN (13) 978-1-4438shy05667

M Knezevi6 A Nikcevic Batricevi6 eds Reconsidering Conventions Essays on Language and Literature Niksic Filozofski fakultet 2009 ISBN 978-86shy7798-036-8 COBISSCG-ID 14432528

A Nikcevic-Batricevic M Kne1cvic eds Mala mjera Size Zero Podgorica Pobjeda 2009 ISBN 978-86-309-0278

A Nikcevic-Batri6eviC M Knezevic eds Culture-Bound Translation and Language in the Global Era Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9781847184627

A Nikcevi6-Batri6evi6 M Knezevic eds Challenging Theory and Improving Practice Nik~ic Filozofski fakuitet 2008 [COBISSCG-ID 5981197]

M Knezevi6 A Nikcevi6-Batricevic cds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9871847185099

ANikcevi6 Batricevi6 M Knezevi6 eds New Perspectives Essays On

Language Literaure and Methodology Nik~i6 Filozofski fakultet 2007 ISBN 978 86 7798 0 I 5 3 COBISS CG-lD II 978768

M Knezevi6 A Nikcevit Batricevi6 eds Reading Across Borders Papers in Language and Literature Studies Nik~i6 Filozofski fakultet 2005 ISBN 867798009 I COBISSCG-ID 10680336

loglevalja u monografijama

M Krivokapi6 Tony Whites Another Fool in the Balkans In the Foosteps of Rebecca West The Balkans in Contemporary Travel Writiflg ed M

3

Marija Krivokapic Montenegro

Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 227-250 ISBN 978-1-4438-7637-7

Nik~evic-Batricevic M Krivokapi6 Dervla Murphys Through the Embers of Chaos The Balkans in Travel Writing ed M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 201 5 209-225 ISBN 978-1-4438-7637-7

M Krivokapic D H Lawrences Authorial Wanderings around the Great War Narrative Being vs Narrating Being eds Panajoti Annela M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic M D Duric Anne Sextons Search for an ecriture feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2014

M Krivokapic N Diamond Going against the Grain of History Thomas Kings Inconvenient Indian Going against the Grain Essays on English Language and Literature Ur Petar Pend a Zeljka Babic i Tatjana Bijelic Banja Luka Filozofski fakultet Univerzitet u Banjoj Luci 2013 54-65 ISBN 978-99955shy58-24-6

M Krivokapic Knezevi6 Teaching Other Languages New Trends in Foreign Language Didactics ed M Krivokapi6 Knezevic et ai Perugia Guerra 2014 ISBN 978-88-557 -0531-8

M Knezevic On the Edge of Meaning Native American Sanctuary of Words On the Borders ofConvention eds M Knezevic and A Nikcevic Batricevic New Castle Cambridge Scholars Publishing 2010 115-135 ISBN (10) 1shy4438-2224-8

M Knezevic D H Lawrence A Modernist in Florence 11 cor po la flam ma if desiderio D H Lawrence Firenze e la sflda di Lady CIJallerley Edizioni dellAssemblea Consiglio Regionale della Toscana Vol n 40 Firenze 2010 141-158

M Knezevic The Strange Meeting in Arthur and George in M Knefevic A Nik~evic Batricevic Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 147-170 ISBN (13) 978-1-4438-05607

M Knezevic Modest Proposals of Some Twenty-First Century Novels The Novel in English at the Start ofthe Twenty-First Cellury Recontextualizing the Tradition ed Olga Glebova Akademia im Jana Dlugosya w Czestochowie Cyestochowa 2009 25-36 ISBN 978-83-7455-084-0

M Kndevic Montenegro A Novel by Starling Lawrence in M Knezevic A Nikcevic-Batricevic eds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 59-74 ISBN (13) 9871847185099

Radovi u medunarodnim casopisima

M Krivokapic At the End is piurra Don ReardenS Ravenmiddots Gift asse 2016 (accepted)

M Krivokapi6 To Ojibwe Country and Back Books and Islands in Ojibwe Country by Louise Erdrieh Neohelicon 2016 (accepted)

M Krivokapi6 P Penda Balkan Higher-Education Express Folia linguistlca et litteraria 2016

M Krivokapic A Panajoti On Postcolonial Influence on Reading and Writing Travel Journal on Balkan and Near East Studies 2016 (accepted)

4

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 2: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

University of Novi Sad isCP1TCT Y HOBOM Cagy Yf I()Ol1ep 05panolluha 5 Trg D(lsiteJ Obradov )

21000 Novi Sad 1000 Hom Ca Serbia and Montenegro Cp6Kja H Upfla ropa

Tci +~gl Fax +3BJ I 450-418 bull [-mail

Spoj04-2911 3 L MlIjrr2006 i(lAIlUe

HaoCIDsy liillljA ~cTIim J Ta~ 6lH~ i53mltoHaltgt IgtI~KOM ~ti~BlJby (ltltCJlYlK6centllil fllaCIIHKfOgt ~p 7612005 roiUlllY) if YlllIIIli82 CFltlwaY_IIeIlI~ ~HO-lIayqHo Bene YftllBep3li$ jeHa26 celtlflfUll o~Ii la ~200~ Iraquo~He eJmltm1IClID 1l0lIOCH

OiiJIYU V OM300pYI ~flIll11UllHla

liit~~~~ 6 jl ~I y 3~~~~~211 YIYBmY oi5[laCTEHlJleCKIMiM~Qraquo1K~

Dine e pa3MinpIDIG tifiJmcilalWlO QLli~Y jY ~pl)y li~J~hiJra31i H30ilp y3Baile II

3acn~ pMHor otUtoCa ~pPorltlldia ltllvlO3lltigtClor patymegta Otl IJ)32006 IOlHHC 1f

3aK1bYIBK C-rpYfHor ltleila 3aJ-lmn1I10IllKe tta)llj)MlKYlllfilJlllCTi1Ky j)l 30Jl12006roJllHe H oueJlOOJlJlYKY1ao y JlHCno~

Zoran Paunovic roden 1962 godine u Boru diplomirao 1985 godine na Katedri za engleski jezik i knjizevnost Filoloskog fakulteta u Beogradu magistrirao 1989 na istoj Katedri doktorirao 1995 u Novom Sadu U zvanju redovnog profesora predaje englesku knji zevnost 19 i 20 veka na Filoloskom fakultetu u Beogradu i Filozofskom fakultetu u Novom Sadu Autor je dye knjige eseja (GulaCi blede valre Prosveta Beograd 1997 storija jikcija mil Geopoetika Beograd 2006) i vise od stotinu strucnih i naucnih radova iz oblasti angloamericke knjiZevnosti Trenutno obavlja duznost prodekana za nauku i medunarodnu saradnju na Filoloskom fakultetu u Beogradu U svom naucnom rad u okrenut je prevashodno savremenoj engleskoj i americkoj knjizevnosti Bavi se i knjizevnim prevodenjem pored ostalih prevodio je i romane Dzejmsa Dzojsa Dzozefa Konrada Vladimira Nabokova Dzulijana Barnsa i Dona DeLila

Prof dr Zoran Paunovic

BIBLIOGRAFIJA

a) Knjige

I GulaCi blede valre (Americki romall Vladimira Nabokova) Prosveta Beograd 1997 400 sir

2 Istorija ikeio mit (Esei 0 angloamerickoj knjiievllosti) Geopoelika Beograd 2006 215 str

b) Priretlene knjige

3 Dzejms Dzojs Ulih (prevod komentari i pogovor) prvo izdanje eID Podgorica 2001 drugo izdanje Geopoetika Beograd 2003

4 Dzordz Gordon Bajron Cajld Harold (prevod s engleskog Natasa Tucev) Redaktura prevoda predgovor pogovor i biografske napomene Zoran Paunovi6 Zavod za udzbenike i nastavna sredstva Beograd 2005

5 Vladimir Nabokov VolSebnik i druge price lzbor pripovedaka redaktura prevoda predgovor i bibliografske napomene Zoran Paunovi6 Srpska knjizevna zadruga Beograd2005

c) Naucni i slrucni radovi predgovori i pogovori

6 Povratak Harolda Pinlera realizam i apsurd Lelopis Malice srpske knj 477 sv 5 maj 2006 Novi Sad sIr 807-813

7 Objava broja 911 poglavlje u knjizi 8m tini dobru knjigu prir SvelJana Gavrilovic Narodna biblioteka Srbije 2008 SIT 155-174

8 Nabokov i slrast poglavlje u knjizi titanja prir Svellana Gavrilovic Narodna biblioteka Srbije Beograd 2008 sIr 119-138

9 Paradoks negativnogjunaka u liku Nabokovljevog Hamberta poglavlje u knjizi Duh i razumevanje (Nilwli Milosevicu u spomen) prir Siobodan Grubaci6 i Jovan Delic 2008 sIr 233-240

10 Coping with 911 History in the Making in Don Delillos and Paul Austers Fiction History Politis Identity Reading Literature il the Changing World (Marija Knezevic i Aleksandra Batricevic-Nikcevic tiT) Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 sir 151-168

2

UNIVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET UPHE UI CetlaJIka br 2 PO BOX Yn UCf 6p 2 81000 POOOORICA

81000 nO)lrOPlflL II 4gtu 99

MONTENE O RO UPII rOPA rooe (+311) 20 414-155 bullbullbull 4gtlt (020) 414~SS PII (+381) 20 414-230 ltIgtbullbulle (020) 414middot230 E-mail mlolatIII fo-mIU rckcoracme

lipoj _~og~~2-1-rshy Ref - ---- shyDale _ _ _ _ _AN 2015 r)la-rYM ~ VT

Na osnovu clana 2 Z~kona 0 visokom obrazovanju (Sluibeni list Crne br 4414) i clana 32 stav 1 tacka 9 lrltD

Statuta Univerziteta Gore Senat Univerziteta Crne Gore na sjednici odrianoj 08 2015 godine donio je

DR MARIJA profesor Univerziteta knjiievnost 19 vijeka studijskom programu Engleski jezik IV n Filozofskom fakultetu

KU ZVANJE

u akademsko zvanje vanredni za predmete Engleska

knjiievnost 20 vijeka na I knjizevnost Engleski jezik III

programu Sociologija na pet god

Marija Krivokapic Crna Gora

CURRICULUM VITAE

Dr Marija Krivokapic (ex KneZcvic) vanr prof Studijski program za engleski jczik i knjizevnost Filolo~ki fakultet Univerzitet Crne Gore Danila Bojovica bb 81400 NikSic Crna Gora teUfax +38240247109 cell +38267308642 email marija13agmailcom

Rodena sam as 09 1971 godine u Niksicu Diplomirala sam na Studijskom programu za engleski jezik i knjdevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore 1993 Oiplomu magistra filolo~kih nauka stekla sam na Odseku za engleski jezlk i knjiievnost Filoloski fakulte~ Unlverzitet u Beogradu decembra 2000 godine sa temom Putopisi iz ltallje Dejvida Herberta Lorensa i njihov znacaj u njegovom proznom djelu a doktorirala na Odseku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2004 godine sa ternOm Traganje za onostranm u prozi D H Lorensa

Akademsko zvanje docenta stekla sam na Univerzitetu Crne Gore juna 200S godine a vanrednog profesora na istom univerzitetu aprila 2010 godine

U toku radnog iskustva bila sam angazovltlna kao saradntk u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore septembar 1994 shydecembar 2004 kao predavat na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (decembar 2004 - ) kao rukovodilac Studijskog programa za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (av gust 2006 - avg ust 2006 septembar 2015 -J kao kao rukovodilac postdiplomskih studija Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (2009 - 2010) te kao prodekan za nauku i medunarodnu saradnju (2008 - 2014)

Vise puta sam boravila na engleskom govomom podrutju obavjajuCi istra~ivatki rad iz oblasti angloamericke knjizevnosti Pored toga od avgusta do decembra 2009 godine kao Fulbrajt profesor boravila sam na Driavnom univerzitetu u Aleksandriji Luizijana SAD gdje sam predavala dva predmeta Putopisnu knjizevnost D H Lorensa i Savremenu knjizevnost americkih starosjedilaca kao i obavliala istrazivalki rad iz oblasti savremene knjizevnosti amerilkih starosjedilaca Takode sam dobila i Fulbright stipendiju za istrafivanje iz oblasti savremenih tendencija u krititkoj teoriji starosjedilaca Sjeveme Amerike u periodu od januara do juna 2015 godine na Univerzitetu u Centralnoj Oklahomi u Edmondu

Gostujue profesor

Louisiana State University at Alexandria Lousiana USA April 2007 University ofKJagenfurt Austria December 2008 University of Maribor Slovenia Jun-July 2008 University of Pardubice Czech Republic June 2010 University of Maribor Slovenia Jun-July 2011 Central University of Oklahoma Edmond Oklahoma USA November 2011 Faculty of Foreign Languages University ofTirana April 2012 University of Ohrid Macedonia August 2013 University of Vlore Albania September 2014

Marija Krivokapic Montenegro

Eastern Kentucky University Richmond Kentucky USA April 2015 University of Zadar Croatia November 2015 Soderton University Stockholm Sweden June 2016

BIBLIOGRAFIJA

Monografska izdanja

M Krivokapic N Diamond Montenegro Under Western Eyes New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

Runtc Sanja M Knezevic Suvremena knjiievnosl americkih starosjedilaca (Contemporary Native American Literature) Osijek Filozofski fakultet 2013 ISBN 978-953-314-059-9

M Krivokapic Knezevic Ogledi iz savremene angtoamerieke knjiicvnosli (Essays in Contemporary Anglo-American Literature) Filozlofski fakultet Niksi6 2011 ISBN 978-86-7798)72-6

M Krivokapit Ogledi iz savremene knjiievnosii starojedilaca Sjeverne Amerikeshyka kraju indijanske istorije (Essays in Contemporary Native American Literature Towards the End ofIndian History) Filozofski fakultet Nik~i6 2012 ISBN 978-86-7798-090-0

M Knezevic Traganje za Ollostrallim u prozi Dejvida Herberta Lorensa (Quest for Transcendence in DHLawrences Fiction) Nikiii6 Filozofski fakultet 2010 ISBN 978-86-7798-031-3

M Knezevi B Milatovic Ueimo engleski od slike do reCenice [Start with a picture 4 izd Beograd Jasen 2007 ISBN 978-86-85337-03-1

M KneZevic D Dfakovi6 Englesko-srpski Srpsko-engleski recnik (EnglishshySerbianSerbian-English Dictionary) Beograd Jasen 2005 ISBN 86-85337shy11-9 COBISSSR-ID 125160716

M Knezevic A Nikcevic-Batri6evi6 Readers Companion to Victorian Literature Podgorica Pobjcda 2004 COB ISS CG-ID 87480048

B Milatovic M Knezevi6 Open and Play [1 izd] Niksi6 Kolo 2004 ilustr M KneZeYc D H LoYens u Italiji (D H Lawrence in Italy) Zaduzbina

Andrejevic Beograd 2000

UredDik i ko-uredDik mODografskih izdaDja

M Krivokapic A Nik~evi6-Batri6evi6 eds Re-EllIering Old Spaces New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

A Nikcentevit-Batrieevic M Krivokapic eds Mapping the World ofAngloshyAmericall Studies at the Tum ofhe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2015

M Krivokapic ed The Balkans in Travel Writing Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 ISBN 978-1-4438-7637-7

Annela Panajoti M Krivokapic eds Narrative Beign vs Narrating Being Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

M Krivokapic ot a New Approaches to Foreign Language Didactics Perngia Guerra 2014 ISBN 978-88-557-0531-8

M Krivokapic A Nik~evic-Batricevic eds The Beauty oConvention Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2014 ISBN 9 781443854696

2

Marija Krivokapic Montenegro

B Savaneli M Krivokapic M Pikhart eds Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MCSER Rome Faculty of Philosophy Nik~i6 2014 ISBN 978-88-909163-0-4

M Krivokapi6 Knezevit A Banjevic eds Reconslructing Meaning Acquiring Mastery III Translalion Studies Skopje Filolo~ki fakultet 2013 ISBN 978shy608-234-019-7

M Krivokapi6 Knezevi6 et aL Teaching Foreign Languagesor Specific Purposes Perugia Guerra 2012 ISBN 978-88-557-0491-5

M Knezevic A Nikcevit Batricevi6 (cds) The Face othe Other ill Allgloamerican Literature Cambridge Scholars Publishing New Castle 201 L ISBN 9 781443 833516

M Knezevi6 A Nikcevi6 Batricevi6 eds Voicing the AIemallve Papers on English Language and Literature Filozofski Fakultel Niksic 2011

M Kne1evi6 A Niktevic Batfitevit eds On the Limits oTheory Papers on English Language and Literature Filozofski fakultet Niksi6 20 II

M Knezevi6 et aI Critical Comparison ofForeign Language Studies in the Region oSouth East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 201 L ISBN 978-86~7798-070~2

M Knezevi6 N Vukovi6 eds Reading the Past Understanding the Future Niksic Filozofski fukultet 2010

A Niktevic Batricevic M Knezevi6 eds Constructing Deconstructing Reconstructing Language and Literary Mailers Niksic Filozofski fakultel 2010 ISBN 978-86-7798-045-0

M Knezevic A Nikcevic BatriCevc eds Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 ISBN (13) 978-1-4438shy05667

M Knezevi6 A Nikcevic Batricevi6 eds Reconsidering Conventions Essays on Language and Literature Niksic Filozofski fakultet 2009 ISBN 978-86shy7798-036-8 COBISSCG-ID 14432528

A Nikcevic-Batricevic M Kne1cvic eds Mala mjera Size Zero Podgorica Pobjeda 2009 ISBN 978-86-309-0278

A Nikcevic-Batri6eviC M Knezevic eds Culture-Bound Translation and Language in the Global Era Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9781847184627

A Nikcevi6-Batri6evi6 M Knezevic eds Challenging Theory and Improving Practice Nik~ic Filozofski fakuitet 2008 [COBISSCG-ID 5981197]

M Knezevi6 A Nikcevi6-Batricevic cds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9871847185099

ANikcevi6 Batricevi6 M Knezevi6 eds New Perspectives Essays On

Language Literaure and Methodology Nik~i6 Filozofski fakultet 2007 ISBN 978 86 7798 0 I 5 3 COBISS CG-lD II 978768

M Knezevi6 A Nikcevit Batricevi6 eds Reading Across Borders Papers in Language and Literature Studies Nik~i6 Filozofski fakultet 2005 ISBN 867798009 I COBISSCG-ID 10680336

loglevalja u monografijama

M Krivokapi6 Tony Whites Another Fool in the Balkans In the Foosteps of Rebecca West The Balkans in Contemporary Travel Writiflg ed M

3

Marija Krivokapic Montenegro

Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 227-250 ISBN 978-1-4438-7637-7

Nik~evic-Batricevic M Krivokapi6 Dervla Murphys Through the Embers of Chaos The Balkans in Travel Writing ed M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 201 5 209-225 ISBN 978-1-4438-7637-7

M Krivokapic D H Lawrences Authorial Wanderings around the Great War Narrative Being vs Narrating Being eds Panajoti Annela M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic M D Duric Anne Sextons Search for an ecriture feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2014

M Krivokapic N Diamond Going against the Grain of History Thomas Kings Inconvenient Indian Going against the Grain Essays on English Language and Literature Ur Petar Pend a Zeljka Babic i Tatjana Bijelic Banja Luka Filozofski fakultet Univerzitet u Banjoj Luci 2013 54-65 ISBN 978-99955shy58-24-6

M Krivokapic Knezevi6 Teaching Other Languages New Trends in Foreign Language Didactics ed M Krivokapi6 Knezevic et ai Perugia Guerra 2014 ISBN 978-88-557 -0531-8

M Knezevic On the Edge of Meaning Native American Sanctuary of Words On the Borders ofConvention eds M Knezevic and A Nikcevic Batricevic New Castle Cambridge Scholars Publishing 2010 115-135 ISBN (10) 1shy4438-2224-8

M Knezevic D H Lawrence A Modernist in Florence 11 cor po la flam ma if desiderio D H Lawrence Firenze e la sflda di Lady CIJallerley Edizioni dellAssemblea Consiglio Regionale della Toscana Vol n 40 Firenze 2010 141-158

M Knezevic The Strange Meeting in Arthur and George in M Knefevic A Nik~evic Batricevic Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 147-170 ISBN (13) 978-1-4438-05607

M Knezevic Modest Proposals of Some Twenty-First Century Novels The Novel in English at the Start ofthe Twenty-First Cellury Recontextualizing the Tradition ed Olga Glebova Akademia im Jana Dlugosya w Czestochowie Cyestochowa 2009 25-36 ISBN 978-83-7455-084-0

M Kndevic Montenegro A Novel by Starling Lawrence in M Knezevic A Nikcevic-Batricevic eds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 59-74 ISBN (13) 9871847185099

Radovi u medunarodnim casopisima

M Krivokapic At the End is piurra Don ReardenS Ravenmiddots Gift asse 2016 (accepted)

M Krivokapi6 To Ojibwe Country and Back Books and Islands in Ojibwe Country by Louise Erdrieh Neohelicon 2016 (accepted)

M Krivokapi6 P Penda Balkan Higher-Education Express Folia linguistlca et litteraria 2016

M Krivokapic A Panajoti On Postcolonial Influence on Reading and Writing Travel Journal on Balkan and Near East Studies 2016 (accepted)

4

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 3: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Zoran Paunovic roden 1962 godine u Boru diplomirao 1985 godine na Katedri za engleski jezik i knjizevnost Filoloskog fakulteta u Beogradu magistrirao 1989 na istoj Katedri doktorirao 1995 u Novom Sadu U zvanju redovnog profesora predaje englesku knji zevnost 19 i 20 veka na Filoloskom fakultetu u Beogradu i Filozofskom fakultetu u Novom Sadu Autor je dye knjige eseja (GulaCi blede valre Prosveta Beograd 1997 storija jikcija mil Geopoetika Beograd 2006) i vise od stotinu strucnih i naucnih radova iz oblasti angloamericke knjiZevnosti Trenutno obavlja duznost prodekana za nauku i medunarodnu saradnju na Filoloskom fakultetu u Beogradu U svom naucnom rad u okrenut je prevashodno savremenoj engleskoj i americkoj knjizevnosti Bavi se i knjizevnim prevodenjem pored ostalih prevodio je i romane Dzejmsa Dzojsa Dzozefa Konrada Vladimira Nabokova Dzulijana Barnsa i Dona DeLila

Prof dr Zoran Paunovic

BIBLIOGRAFIJA

a) Knjige

I GulaCi blede valre (Americki romall Vladimira Nabokova) Prosveta Beograd 1997 400 sir

2 Istorija ikeio mit (Esei 0 angloamerickoj knjiievllosti) Geopoelika Beograd 2006 215 str

b) Priretlene knjige

3 Dzejms Dzojs Ulih (prevod komentari i pogovor) prvo izdanje eID Podgorica 2001 drugo izdanje Geopoetika Beograd 2003

4 Dzordz Gordon Bajron Cajld Harold (prevod s engleskog Natasa Tucev) Redaktura prevoda predgovor pogovor i biografske napomene Zoran Paunovi6 Zavod za udzbenike i nastavna sredstva Beograd 2005

5 Vladimir Nabokov VolSebnik i druge price lzbor pripovedaka redaktura prevoda predgovor i bibliografske napomene Zoran Paunovi6 Srpska knjizevna zadruga Beograd2005

c) Naucni i slrucni radovi predgovori i pogovori

6 Povratak Harolda Pinlera realizam i apsurd Lelopis Malice srpske knj 477 sv 5 maj 2006 Novi Sad sIr 807-813

7 Objava broja 911 poglavlje u knjizi 8m tini dobru knjigu prir SvelJana Gavrilovic Narodna biblioteka Srbije 2008 SIT 155-174

8 Nabokov i slrast poglavlje u knjizi titanja prir Svellana Gavrilovic Narodna biblioteka Srbije Beograd 2008 sIr 119-138

9 Paradoks negativnogjunaka u liku Nabokovljevog Hamberta poglavlje u knjizi Duh i razumevanje (Nilwli Milosevicu u spomen) prir Siobodan Grubaci6 i Jovan Delic 2008 sIr 233-240

10 Coping with 911 History in the Making in Don Delillos and Paul Austers Fiction History Politis Identity Reading Literature il the Changing World (Marija Knezevic i Aleksandra Batricevic-Nikcevic tiT) Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 sir 151-168

2

UNIVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET UPHE UI CetlaJIka br 2 PO BOX Yn UCf 6p 2 81000 POOOORICA

81000 nO)lrOPlflL II 4gtu 99

MONTENE O RO UPII rOPA rooe (+311) 20 414-155 bullbullbull 4gtlt (020) 414~SS PII (+381) 20 414-230 ltIgtbullbulle (020) 414middot230 E-mail mlolatIII fo-mIU rckcoracme

lipoj _~og~~2-1-rshy Ref - ---- shyDale _ _ _ _ _AN 2015 r)la-rYM ~ VT

Na osnovu clana 2 Z~kona 0 visokom obrazovanju (Sluibeni list Crne br 4414) i clana 32 stav 1 tacka 9 lrltD

Statuta Univerziteta Gore Senat Univerziteta Crne Gore na sjednici odrianoj 08 2015 godine donio je

DR MARIJA profesor Univerziteta knjiievnost 19 vijeka studijskom programu Engleski jezik IV n Filozofskom fakultetu

KU ZVANJE

u akademsko zvanje vanredni za predmete Engleska

knjiievnost 20 vijeka na I knjizevnost Engleski jezik III

programu Sociologija na pet god

Marija Krivokapic Crna Gora

CURRICULUM VITAE

Dr Marija Krivokapic (ex KneZcvic) vanr prof Studijski program za engleski jczik i knjizevnost Filolo~ki fakultet Univerzitet Crne Gore Danila Bojovica bb 81400 NikSic Crna Gora teUfax +38240247109 cell +38267308642 email marija13agmailcom

Rodena sam as 09 1971 godine u Niksicu Diplomirala sam na Studijskom programu za engleski jezik i knjdevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore 1993 Oiplomu magistra filolo~kih nauka stekla sam na Odseku za engleski jezlk i knjiievnost Filoloski fakulte~ Unlverzitet u Beogradu decembra 2000 godine sa temom Putopisi iz ltallje Dejvida Herberta Lorensa i njihov znacaj u njegovom proznom djelu a doktorirala na Odseku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2004 godine sa ternOm Traganje za onostranm u prozi D H Lorensa

Akademsko zvanje docenta stekla sam na Univerzitetu Crne Gore juna 200S godine a vanrednog profesora na istom univerzitetu aprila 2010 godine

U toku radnog iskustva bila sam angazovltlna kao saradntk u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore septembar 1994 shydecembar 2004 kao predavat na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (decembar 2004 - ) kao rukovodilac Studijskog programa za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (av gust 2006 - avg ust 2006 septembar 2015 -J kao kao rukovodilac postdiplomskih studija Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (2009 - 2010) te kao prodekan za nauku i medunarodnu saradnju (2008 - 2014)

Vise puta sam boravila na engleskom govomom podrutju obavjajuCi istra~ivatki rad iz oblasti angloamericke knjizevnosti Pored toga od avgusta do decembra 2009 godine kao Fulbrajt profesor boravila sam na Driavnom univerzitetu u Aleksandriji Luizijana SAD gdje sam predavala dva predmeta Putopisnu knjizevnost D H Lorensa i Savremenu knjizevnost americkih starosjedilaca kao i obavliala istrazivalki rad iz oblasti savremene knjizevnosti amerilkih starosjedilaca Takode sam dobila i Fulbright stipendiju za istrafivanje iz oblasti savremenih tendencija u krititkoj teoriji starosjedilaca Sjeveme Amerike u periodu od januara do juna 2015 godine na Univerzitetu u Centralnoj Oklahomi u Edmondu

Gostujue profesor

Louisiana State University at Alexandria Lousiana USA April 2007 University ofKJagenfurt Austria December 2008 University of Maribor Slovenia Jun-July 2008 University of Pardubice Czech Republic June 2010 University of Maribor Slovenia Jun-July 2011 Central University of Oklahoma Edmond Oklahoma USA November 2011 Faculty of Foreign Languages University ofTirana April 2012 University of Ohrid Macedonia August 2013 University of Vlore Albania September 2014

Marija Krivokapic Montenegro

Eastern Kentucky University Richmond Kentucky USA April 2015 University of Zadar Croatia November 2015 Soderton University Stockholm Sweden June 2016

BIBLIOGRAFIJA

Monografska izdanja

M Krivokapic N Diamond Montenegro Under Western Eyes New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

Runtc Sanja M Knezevic Suvremena knjiievnosl americkih starosjedilaca (Contemporary Native American Literature) Osijek Filozofski fakultet 2013 ISBN 978-953-314-059-9

M Krivokapic Knezevic Ogledi iz savremene angtoamerieke knjiicvnosli (Essays in Contemporary Anglo-American Literature) Filozlofski fakultet Niksi6 2011 ISBN 978-86-7798)72-6

M Krivokapit Ogledi iz savremene knjiievnosii starojedilaca Sjeverne Amerikeshyka kraju indijanske istorije (Essays in Contemporary Native American Literature Towards the End ofIndian History) Filozofski fakultet Nik~i6 2012 ISBN 978-86-7798-090-0

M Knezevic Traganje za Ollostrallim u prozi Dejvida Herberta Lorensa (Quest for Transcendence in DHLawrences Fiction) Nikiii6 Filozofski fakultet 2010 ISBN 978-86-7798-031-3

M Knezevi B Milatovic Ueimo engleski od slike do reCenice [Start with a picture 4 izd Beograd Jasen 2007 ISBN 978-86-85337-03-1

M KneZevic D Dfakovi6 Englesko-srpski Srpsko-engleski recnik (EnglishshySerbianSerbian-English Dictionary) Beograd Jasen 2005 ISBN 86-85337shy11-9 COBISSSR-ID 125160716

M Knezevic A Nikcevic-Batri6evi6 Readers Companion to Victorian Literature Podgorica Pobjcda 2004 COB ISS CG-ID 87480048

B Milatovic M Knezevi6 Open and Play [1 izd] Niksi6 Kolo 2004 ilustr M KneZeYc D H LoYens u Italiji (D H Lawrence in Italy) Zaduzbina

Andrejevic Beograd 2000

UredDik i ko-uredDik mODografskih izdaDja

M Krivokapic A Nik~evi6-Batri6evi6 eds Re-EllIering Old Spaces New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

A Nikcentevit-Batrieevic M Krivokapic eds Mapping the World ofAngloshyAmericall Studies at the Tum ofhe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2015

M Krivokapic ed The Balkans in Travel Writing Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 ISBN 978-1-4438-7637-7

Annela Panajoti M Krivokapic eds Narrative Beign vs Narrating Being Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

M Krivokapic ot a New Approaches to Foreign Language Didactics Perngia Guerra 2014 ISBN 978-88-557-0531-8

M Krivokapic A Nik~evic-Batricevic eds The Beauty oConvention Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2014 ISBN 9 781443854696

2

Marija Krivokapic Montenegro

B Savaneli M Krivokapic M Pikhart eds Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MCSER Rome Faculty of Philosophy Nik~i6 2014 ISBN 978-88-909163-0-4

M Krivokapi6 Knezevit A Banjevic eds Reconslructing Meaning Acquiring Mastery III Translalion Studies Skopje Filolo~ki fakultet 2013 ISBN 978shy608-234-019-7

M Krivokapi6 Knezevi6 et aL Teaching Foreign Languagesor Specific Purposes Perugia Guerra 2012 ISBN 978-88-557-0491-5

M Knezevic A Nikcevit Batricevi6 (cds) The Face othe Other ill Allgloamerican Literature Cambridge Scholars Publishing New Castle 201 L ISBN 9 781443 833516

M Knezevi6 A Nikcevi6 Batricevi6 eds Voicing the AIemallve Papers on English Language and Literature Filozofski Fakultel Niksic 2011

M Kne1evi6 A Niktevic Batfitevit eds On the Limits oTheory Papers on English Language and Literature Filozofski fakultet Niksi6 20 II

M Knezevi6 et aI Critical Comparison ofForeign Language Studies in the Region oSouth East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 201 L ISBN 978-86~7798-070~2

M Knezevi6 N Vukovi6 eds Reading the Past Understanding the Future Niksic Filozofski fukultet 2010

A Niktevic Batricevic M Knezevi6 eds Constructing Deconstructing Reconstructing Language and Literary Mailers Niksic Filozofski fakultel 2010 ISBN 978-86-7798-045-0

M Knezevic A Nikcevic BatriCevc eds Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 ISBN (13) 978-1-4438shy05667

M Knezevi6 A Nikcevic Batricevi6 eds Reconsidering Conventions Essays on Language and Literature Niksic Filozofski fakultet 2009 ISBN 978-86shy7798-036-8 COBISSCG-ID 14432528

A Nikcevic-Batricevic M Kne1cvic eds Mala mjera Size Zero Podgorica Pobjeda 2009 ISBN 978-86-309-0278

A Nikcevic-Batri6eviC M Knezevic eds Culture-Bound Translation and Language in the Global Era Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9781847184627

A Nikcevi6-Batri6evi6 M Knezevic eds Challenging Theory and Improving Practice Nik~ic Filozofski fakuitet 2008 [COBISSCG-ID 5981197]

M Knezevi6 A Nikcevi6-Batricevic cds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9871847185099

ANikcevi6 Batricevi6 M Knezevi6 eds New Perspectives Essays On

Language Literaure and Methodology Nik~i6 Filozofski fakultet 2007 ISBN 978 86 7798 0 I 5 3 COBISS CG-lD II 978768

M Knezevi6 A Nikcevit Batricevi6 eds Reading Across Borders Papers in Language and Literature Studies Nik~i6 Filozofski fakultet 2005 ISBN 867798009 I COBISSCG-ID 10680336

loglevalja u monografijama

M Krivokapi6 Tony Whites Another Fool in the Balkans In the Foosteps of Rebecca West The Balkans in Contemporary Travel Writiflg ed M

3

Marija Krivokapic Montenegro

Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 227-250 ISBN 978-1-4438-7637-7

Nik~evic-Batricevic M Krivokapi6 Dervla Murphys Through the Embers of Chaos The Balkans in Travel Writing ed M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 201 5 209-225 ISBN 978-1-4438-7637-7

M Krivokapic D H Lawrences Authorial Wanderings around the Great War Narrative Being vs Narrating Being eds Panajoti Annela M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic M D Duric Anne Sextons Search for an ecriture feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2014

M Krivokapic N Diamond Going against the Grain of History Thomas Kings Inconvenient Indian Going against the Grain Essays on English Language and Literature Ur Petar Pend a Zeljka Babic i Tatjana Bijelic Banja Luka Filozofski fakultet Univerzitet u Banjoj Luci 2013 54-65 ISBN 978-99955shy58-24-6

M Krivokapic Knezevi6 Teaching Other Languages New Trends in Foreign Language Didactics ed M Krivokapi6 Knezevic et ai Perugia Guerra 2014 ISBN 978-88-557 -0531-8

M Knezevic On the Edge of Meaning Native American Sanctuary of Words On the Borders ofConvention eds M Knezevic and A Nikcevic Batricevic New Castle Cambridge Scholars Publishing 2010 115-135 ISBN (10) 1shy4438-2224-8

M Knezevic D H Lawrence A Modernist in Florence 11 cor po la flam ma if desiderio D H Lawrence Firenze e la sflda di Lady CIJallerley Edizioni dellAssemblea Consiglio Regionale della Toscana Vol n 40 Firenze 2010 141-158

M Knezevic The Strange Meeting in Arthur and George in M Knefevic A Nik~evic Batricevic Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 147-170 ISBN (13) 978-1-4438-05607

M Knezevic Modest Proposals of Some Twenty-First Century Novels The Novel in English at the Start ofthe Twenty-First Cellury Recontextualizing the Tradition ed Olga Glebova Akademia im Jana Dlugosya w Czestochowie Cyestochowa 2009 25-36 ISBN 978-83-7455-084-0

M Kndevic Montenegro A Novel by Starling Lawrence in M Knezevic A Nikcevic-Batricevic eds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 59-74 ISBN (13) 9871847185099

Radovi u medunarodnim casopisima

M Krivokapic At the End is piurra Don ReardenS Ravenmiddots Gift asse 2016 (accepted)

M Krivokapi6 To Ojibwe Country and Back Books and Islands in Ojibwe Country by Louise Erdrieh Neohelicon 2016 (accepted)

M Krivokapi6 P Penda Balkan Higher-Education Express Folia linguistlca et litteraria 2016

M Krivokapic A Panajoti On Postcolonial Influence on Reading and Writing Travel Journal on Balkan and Near East Studies 2016 (accepted)

4

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 4: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Prof dr Zoran Paunovic

BIBLIOGRAFIJA

a) Knjige

I GulaCi blede valre (Americki romall Vladimira Nabokova) Prosveta Beograd 1997 400 sir

2 Istorija ikeio mit (Esei 0 angloamerickoj knjiievllosti) Geopoelika Beograd 2006 215 str

b) Priretlene knjige

3 Dzejms Dzojs Ulih (prevod komentari i pogovor) prvo izdanje eID Podgorica 2001 drugo izdanje Geopoetika Beograd 2003

4 Dzordz Gordon Bajron Cajld Harold (prevod s engleskog Natasa Tucev) Redaktura prevoda predgovor pogovor i biografske napomene Zoran Paunovi6 Zavod za udzbenike i nastavna sredstva Beograd 2005

5 Vladimir Nabokov VolSebnik i druge price lzbor pripovedaka redaktura prevoda predgovor i bibliografske napomene Zoran Paunovi6 Srpska knjizevna zadruga Beograd2005

c) Naucni i slrucni radovi predgovori i pogovori

6 Povratak Harolda Pinlera realizam i apsurd Lelopis Malice srpske knj 477 sv 5 maj 2006 Novi Sad sIr 807-813

7 Objava broja 911 poglavlje u knjizi 8m tini dobru knjigu prir SvelJana Gavrilovic Narodna biblioteka Srbije 2008 SIT 155-174

8 Nabokov i slrast poglavlje u knjizi titanja prir Svellana Gavrilovic Narodna biblioteka Srbije Beograd 2008 sIr 119-138

9 Paradoks negativnogjunaka u liku Nabokovljevog Hamberta poglavlje u knjizi Duh i razumevanje (Nilwli Milosevicu u spomen) prir Siobodan Grubaci6 i Jovan Delic 2008 sIr 233-240

10 Coping with 911 History in the Making in Don Delillos and Paul Austers Fiction History Politis Identity Reading Literature il the Changing World (Marija Knezevic i Aleksandra Batricevic-Nikcevic tiT) Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 sir 151-168

2

UNIVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET UPHE UI CetlaJIka br 2 PO BOX Yn UCf 6p 2 81000 POOOORICA

81000 nO)lrOPlflL II 4gtu 99

MONTENE O RO UPII rOPA rooe (+311) 20 414-155 bullbullbull 4gtlt (020) 414~SS PII (+381) 20 414-230 ltIgtbullbulle (020) 414middot230 E-mail mlolatIII fo-mIU rckcoracme

lipoj _~og~~2-1-rshy Ref - ---- shyDale _ _ _ _ _AN 2015 r)la-rYM ~ VT

Na osnovu clana 2 Z~kona 0 visokom obrazovanju (Sluibeni list Crne br 4414) i clana 32 stav 1 tacka 9 lrltD

Statuta Univerziteta Gore Senat Univerziteta Crne Gore na sjednici odrianoj 08 2015 godine donio je

DR MARIJA profesor Univerziteta knjiievnost 19 vijeka studijskom programu Engleski jezik IV n Filozofskom fakultetu

KU ZVANJE

u akademsko zvanje vanredni za predmete Engleska

knjiievnost 20 vijeka na I knjizevnost Engleski jezik III

programu Sociologija na pet god

Marija Krivokapic Crna Gora

CURRICULUM VITAE

Dr Marija Krivokapic (ex KneZcvic) vanr prof Studijski program za engleski jczik i knjizevnost Filolo~ki fakultet Univerzitet Crne Gore Danila Bojovica bb 81400 NikSic Crna Gora teUfax +38240247109 cell +38267308642 email marija13agmailcom

Rodena sam as 09 1971 godine u Niksicu Diplomirala sam na Studijskom programu za engleski jezik i knjdevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore 1993 Oiplomu magistra filolo~kih nauka stekla sam na Odseku za engleski jezlk i knjiievnost Filoloski fakulte~ Unlverzitet u Beogradu decembra 2000 godine sa temom Putopisi iz ltallje Dejvida Herberta Lorensa i njihov znacaj u njegovom proznom djelu a doktorirala na Odseku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2004 godine sa ternOm Traganje za onostranm u prozi D H Lorensa

Akademsko zvanje docenta stekla sam na Univerzitetu Crne Gore juna 200S godine a vanrednog profesora na istom univerzitetu aprila 2010 godine

U toku radnog iskustva bila sam angazovltlna kao saradntk u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore septembar 1994 shydecembar 2004 kao predavat na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (decembar 2004 - ) kao rukovodilac Studijskog programa za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (av gust 2006 - avg ust 2006 septembar 2015 -J kao kao rukovodilac postdiplomskih studija Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (2009 - 2010) te kao prodekan za nauku i medunarodnu saradnju (2008 - 2014)

Vise puta sam boravila na engleskom govomom podrutju obavjajuCi istra~ivatki rad iz oblasti angloamericke knjizevnosti Pored toga od avgusta do decembra 2009 godine kao Fulbrajt profesor boravila sam na Driavnom univerzitetu u Aleksandriji Luizijana SAD gdje sam predavala dva predmeta Putopisnu knjizevnost D H Lorensa i Savremenu knjizevnost americkih starosjedilaca kao i obavliala istrazivalki rad iz oblasti savremene knjizevnosti amerilkih starosjedilaca Takode sam dobila i Fulbright stipendiju za istrafivanje iz oblasti savremenih tendencija u krititkoj teoriji starosjedilaca Sjeveme Amerike u periodu od januara do juna 2015 godine na Univerzitetu u Centralnoj Oklahomi u Edmondu

Gostujue profesor

Louisiana State University at Alexandria Lousiana USA April 2007 University ofKJagenfurt Austria December 2008 University of Maribor Slovenia Jun-July 2008 University of Pardubice Czech Republic June 2010 University of Maribor Slovenia Jun-July 2011 Central University of Oklahoma Edmond Oklahoma USA November 2011 Faculty of Foreign Languages University ofTirana April 2012 University of Ohrid Macedonia August 2013 University of Vlore Albania September 2014

Marija Krivokapic Montenegro

Eastern Kentucky University Richmond Kentucky USA April 2015 University of Zadar Croatia November 2015 Soderton University Stockholm Sweden June 2016

BIBLIOGRAFIJA

Monografska izdanja

M Krivokapic N Diamond Montenegro Under Western Eyes New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

Runtc Sanja M Knezevic Suvremena knjiievnosl americkih starosjedilaca (Contemporary Native American Literature) Osijek Filozofski fakultet 2013 ISBN 978-953-314-059-9

M Krivokapic Knezevic Ogledi iz savremene angtoamerieke knjiicvnosli (Essays in Contemporary Anglo-American Literature) Filozlofski fakultet Niksi6 2011 ISBN 978-86-7798)72-6

M Krivokapit Ogledi iz savremene knjiievnosii starojedilaca Sjeverne Amerikeshyka kraju indijanske istorije (Essays in Contemporary Native American Literature Towards the End ofIndian History) Filozofski fakultet Nik~i6 2012 ISBN 978-86-7798-090-0

M Knezevic Traganje za Ollostrallim u prozi Dejvida Herberta Lorensa (Quest for Transcendence in DHLawrences Fiction) Nikiii6 Filozofski fakultet 2010 ISBN 978-86-7798-031-3

M Knezevi B Milatovic Ueimo engleski od slike do reCenice [Start with a picture 4 izd Beograd Jasen 2007 ISBN 978-86-85337-03-1

M KneZevic D Dfakovi6 Englesko-srpski Srpsko-engleski recnik (EnglishshySerbianSerbian-English Dictionary) Beograd Jasen 2005 ISBN 86-85337shy11-9 COBISSSR-ID 125160716

M Knezevic A Nikcevic-Batri6evi6 Readers Companion to Victorian Literature Podgorica Pobjcda 2004 COB ISS CG-ID 87480048

B Milatovic M Knezevi6 Open and Play [1 izd] Niksi6 Kolo 2004 ilustr M KneZeYc D H LoYens u Italiji (D H Lawrence in Italy) Zaduzbina

Andrejevic Beograd 2000

UredDik i ko-uredDik mODografskih izdaDja

M Krivokapic A Nik~evi6-Batri6evi6 eds Re-EllIering Old Spaces New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

A Nikcentevit-Batrieevic M Krivokapic eds Mapping the World ofAngloshyAmericall Studies at the Tum ofhe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2015

M Krivokapic ed The Balkans in Travel Writing Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 ISBN 978-1-4438-7637-7

Annela Panajoti M Krivokapic eds Narrative Beign vs Narrating Being Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

M Krivokapic ot a New Approaches to Foreign Language Didactics Perngia Guerra 2014 ISBN 978-88-557-0531-8

M Krivokapic A Nik~evic-Batricevic eds The Beauty oConvention Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2014 ISBN 9 781443854696

2

Marija Krivokapic Montenegro

B Savaneli M Krivokapic M Pikhart eds Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MCSER Rome Faculty of Philosophy Nik~i6 2014 ISBN 978-88-909163-0-4

M Krivokapi6 Knezevit A Banjevic eds Reconslructing Meaning Acquiring Mastery III Translalion Studies Skopje Filolo~ki fakultet 2013 ISBN 978shy608-234-019-7

M Krivokapi6 Knezevi6 et aL Teaching Foreign Languagesor Specific Purposes Perugia Guerra 2012 ISBN 978-88-557-0491-5

M Knezevic A Nikcevit Batricevi6 (cds) The Face othe Other ill Allgloamerican Literature Cambridge Scholars Publishing New Castle 201 L ISBN 9 781443 833516

M Knezevi6 A Nikcevi6 Batricevi6 eds Voicing the AIemallve Papers on English Language and Literature Filozofski Fakultel Niksic 2011

M Kne1evi6 A Niktevic Batfitevit eds On the Limits oTheory Papers on English Language and Literature Filozofski fakultet Niksi6 20 II

M Knezevi6 et aI Critical Comparison ofForeign Language Studies in the Region oSouth East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 201 L ISBN 978-86~7798-070~2

M Knezevi6 N Vukovi6 eds Reading the Past Understanding the Future Niksic Filozofski fukultet 2010

A Niktevic Batricevic M Knezevi6 eds Constructing Deconstructing Reconstructing Language and Literary Mailers Niksic Filozofski fakultel 2010 ISBN 978-86-7798-045-0

M Knezevic A Nikcevic BatriCevc eds Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 ISBN (13) 978-1-4438shy05667

M Knezevi6 A Nikcevic Batricevi6 eds Reconsidering Conventions Essays on Language and Literature Niksic Filozofski fakultet 2009 ISBN 978-86shy7798-036-8 COBISSCG-ID 14432528

A Nikcevic-Batricevic M Kne1cvic eds Mala mjera Size Zero Podgorica Pobjeda 2009 ISBN 978-86-309-0278

A Nikcevic-Batri6eviC M Knezevic eds Culture-Bound Translation and Language in the Global Era Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9781847184627

A Nikcevi6-Batri6evi6 M Knezevic eds Challenging Theory and Improving Practice Nik~ic Filozofski fakuitet 2008 [COBISSCG-ID 5981197]

M Knezevi6 A Nikcevi6-Batricevic cds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9871847185099

ANikcevi6 Batricevi6 M Knezevi6 eds New Perspectives Essays On

Language Literaure and Methodology Nik~i6 Filozofski fakultet 2007 ISBN 978 86 7798 0 I 5 3 COBISS CG-lD II 978768

M Knezevi6 A Nikcevit Batricevi6 eds Reading Across Borders Papers in Language and Literature Studies Nik~i6 Filozofski fakultet 2005 ISBN 867798009 I COBISSCG-ID 10680336

loglevalja u monografijama

M Krivokapi6 Tony Whites Another Fool in the Balkans In the Foosteps of Rebecca West The Balkans in Contemporary Travel Writiflg ed M

3

Marija Krivokapic Montenegro

Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 227-250 ISBN 978-1-4438-7637-7

Nik~evic-Batricevic M Krivokapi6 Dervla Murphys Through the Embers of Chaos The Balkans in Travel Writing ed M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 201 5 209-225 ISBN 978-1-4438-7637-7

M Krivokapic D H Lawrences Authorial Wanderings around the Great War Narrative Being vs Narrating Being eds Panajoti Annela M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic M D Duric Anne Sextons Search for an ecriture feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2014

M Krivokapic N Diamond Going against the Grain of History Thomas Kings Inconvenient Indian Going against the Grain Essays on English Language and Literature Ur Petar Pend a Zeljka Babic i Tatjana Bijelic Banja Luka Filozofski fakultet Univerzitet u Banjoj Luci 2013 54-65 ISBN 978-99955shy58-24-6

M Krivokapic Knezevi6 Teaching Other Languages New Trends in Foreign Language Didactics ed M Krivokapi6 Knezevic et ai Perugia Guerra 2014 ISBN 978-88-557 -0531-8

M Knezevic On the Edge of Meaning Native American Sanctuary of Words On the Borders ofConvention eds M Knezevic and A Nikcevic Batricevic New Castle Cambridge Scholars Publishing 2010 115-135 ISBN (10) 1shy4438-2224-8

M Knezevic D H Lawrence A Modernist in Florence 11 cor po la flam ma if desiderio D H Lawrence Firenze e la sflda di Lady CIJallerley Edizioni dellAssemblea Consiglio Regionale della Toscana Vol n 40 Firenze 2010 141-158

M Knezevic The Strange Meeting in Arthur and George in M Knefevic A Nik~evic Batricevic Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 147-170 ISBN (13) 978-1-4438-05607

M Knezevic Modest Proposals of Some Twenty-First Century Novels The Novel in English at the Start ofthe Twenty-First Cellury Recontextualizing the Tradition ed Olga Glebova Akademia im Jana Dlugosya w Czestochowie Cyestochowa 2009 25-36 ISBN 978-83-7455-084-0

M Kndevic Montenegro A Novel by Starling Lawrence in M Knezevic A Nikcevic-Batricevic eds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 59-74 ISBN (13) 9871847185099

Radovi u medunarodnim casopisima

M Krivokapic At the End is piurra Don ReardenS Ravenmiddots Gift asse 2016 (accepted)

M Krivokapi6 To Ojibwe Country and Back Books and Islands in Ojibwe Country by Louise Erdrieh Neohelicon 2016 (accepted)

M Krivokapi6 P Penda Balkan Higher-Education Express Folia linguistlca et litteraria 2016

M Krivokapic A Panajoti On Postcolonial Influence on Reading and Writing Travel Journal on Balkan and Near East Studies 2016 (accepted)

4

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 5: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

10 Coping with 911 History in the Making in Don Delillos and Paul Austers Fiction History Politis Identity Reading Literature il the Changing World (Marija Knezevic i Aleksandra Batricevic-Nikcevic tiT) Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 sir 151-168

2

UNIVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET UPHE UI CetlaJIka br 2 PO BOX Yn UCf 6p 2 81000 POOOORICA

81000 nO)lrOPlflL II 4gtu 99

MONTENE O RO UPII rOPA rooe (+311) 20 414-155 bullbullbull 4gtlt (020) 414~SS PII (+381) 20 414-230 ltIgtbullbulle (020) 414middot230 E-mail mlolatIII fo-mIU rckcoracme

lipoj _~og~~2-1-rshy Ref - ---- shyDale _ _ _ _ _AN 2015 r)la-rYM ~ VT

Na osnovu clana 2 Z~kona 0 visokom obrazovanju (Sluibeni list Crne br 4414) i clana 32 stav 1 tacka 9 lrltD

Statuta Univerziteta Gore Senat Univerziteta Crne Gore na sjednici odrianoj 08 2015 godine donio je

DR MARIJA profesor Univerziteta knjiievnost 19 vijeka studijskom programu Engleski jezik IV n Filozofskom fakultetu

KU ZVANJE

u akademsko zvanje vanredni za predmete Engleska

knjiievnost 20 vijeka na I knjizevnost Engleski jezik III

programu Sociologija na pet god

Marija Krivokapic Crna Gora

CURRICULUM VITAE

Dr Marija Krivokapic (ex KneZcvic) vanr prof Studijski program za engleski jczik i knjizevnost Filolo~ki fakultet Univerzitet Crne Gore Danila Bojovica bb 81400 NikSic Crna Gora teUfax +38240247109 cell +38267308642 email marija13agmailcom

Rodena sam as 09 1971 godine u Niksicu Diplomirala sam na Studijskom programu za engleski jezik i knjdevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore 1993 Oiplomu magistra filolo~kih nauka stekla sam na Odseku za engleski jezlk i knjiievnost Filoloski fakulte~ Unlverzitet u Beogradu decembra 2000 godine sa temom Putopisi iz ltallje Dejvida Herberta Lorensa i njihov znacaj u njegovom proznom djelu a doktorirala na Odseku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2004 godine sa ternOm Traganje za onostranm u prozi D H Lorensa

Akademsko zvanje docenta stekla sam na Univerzitetu Crne Gore juna 200S godine a vanrednog profesora na istom univerzitetu aprila 2010 godine

U toku radnog iskustva bila sam angazovltlna kao saradntk u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore septembar 1994 shydecembar 2004 kao predavat na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (decembar 2004 - ) kao rukovodilac Studijskog programa za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (av gust 2006 - avg ust 2006 septembar 2015 -J kao kao rukovodilac postdiplomskih studija Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (2009 - 2010) te kao prodekan za nauku i medunarodnu saradnju (2008 - 2014)

Vise puta sam boravila na engleskom govomom podrutju obavjajuCi istra~ivatki rad iz oblasti angloamericke knjizevnosti Pored toga od avgusta do decembra 2009 godine kao Fulbrajt profesor boravila sam na Driavnom univerzitetu u Aleksandriji Luizijana SAD gdje sam predavala dva predmeta Putopisnu knjizevnost D H Lorensa i Savremenu knjizevnost americkih starosjedilaca kao i obavliala istrazivalki rad iz oblasti savremene knjizevnosti amerilkih starosjedilaca Takode sam dobila i Fulbright stipendiju za istrafivanje iz oblasti savremenih tendencija u krititkoj teoriji starosjedilaca Sjeveme Amerike u periodu od januara do juna 2015 godine na Univerzitetu u Centralnoj Oklahomi u Edmondu

Gostujue profesor

Louisiana State University at Alexandria Lousiana USA April 2007 University ofKJagenfurt Austria December 2008 University of Maribor Slovenia Jun-July 2008 University of Pardubice Czech Republic June 2010 University of Maribor Slovenia Jun-July 2011 Central University of Oklahoma Edmond Oklahoma USA November 2011 Faculty of Foreign Languages University ofTirana April 2012 University of Ohrid Macedonia August 2013 University of Vlore Albania September 2014

Marija Krivokapic Montenegro

Eastern Kentucky University Richmond Kentucky USA April 2015 University of Zadar Croatia November 2015 Soderton University Stockholm Sweden June 2016

BIBLIOGRAFIJA

Monografska izdanja

M Krivokapic N Diamond Montenegro Under Western Eyes New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

Runtc Sanja M Knezevic Suvremena knjiievnosl americkih starosjedilaca (Contemporary Native American Literature) Osijek Filozofski fakultet 2013 ISBN 978-953-314-059-9

M Krivokapic Knezevic Ogledi iz savremene angtoamerieke knjiicvnosli (Essays in Contemporary Anglo-American Literature) Filozlofski fakultet Niksi6 2011 ISBN 978-86-7798)72-6

M Krivokapit Ogledi iz savremene knjiievnosii starojedilaca Sjeverne Amerikeshyka kraju indijanske istorije (Essays in Contemporary Native American Literature Towards the End ofIndian History) Filozofski fakultet Nik~i6 2012 ISBN 978-86-7798-090-0

M Knezevic Traganje za Ollostrallim u prozi Dejvida Herberta Lorensa (Quest for Transcendence in DHLawrences Fiction) Nikiii6 Filozofski fakultet 2010 ISBN 978-86-7798-031-3

M Knezevi B Milatovic Ueimo engleski od slike do reCenice [Start with a picture 4 izd Beograd Jasen 2007 ISBN 978-86-85337-03-1

M KneZevic D Dfakovi6 Englesko-srpski Srpsko-engleski recnik (EnglishshySerbianSerbian-English Dictionary) Beograd Jasen 2005 ISBN 86-85337shy11-9 COBISSSR-ID 125160716

M Knezevic A Nikcevic-Batri6evi6 Readers Companion to Victorian Literature Podgorica Pobjcda 2004 COB ISS CG-ID 87480048

B Milatovic M Knezevi6 Open and Play [1 izd] Niksi6 Kolo 2004 ilustr M KneZeYc D H LoYens u Italiji (D H Lawrence in Italy) Zaduzbina

Andrejevic Beograd 2000

UredDik i ko-uredDik mODografskih izdaDja

M Krivokapic A Nik~evi6-Batri6evi6 eds Re-EllIering Old Spaces New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

A Nikcentevit-Batrieevic M Krivokapic eds Mapping the World ofAngloshyAmericall Studies at the Tum ofhe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2015

M Krivokapic ed The Balkans in Travel Writing Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 ISBN 978-1-4438-7637-7

Annela Panajoti M Krivokapic eds Narrative Beign vs Narrating Being Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

M Krivokapic ot a New Approaches to Foreign Language Didactics Perngia Guerra 2014 ISBN 978-88-557-0531-8

M Krivokapic A Nik~evic-Batricevic eds The Beauty oConvention Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2014 ISBN 9 781443854696

2

Marija Krivokapic Montenegro

B Savaneli M Krivokapic M Pikhart eds Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MCSER Rome Faculty of Philosophy Nik~i6 2014 ISBN 978-88-909163-0-4

M Krivokapi6 Knezevit A Banjevic eds Reconslructing Meaning Acquiring Mastery III Translalion Studies Skopje Filolo~ki fakultet 2013 ISBN 978shy608-234-019-7

M Krivokapi6 Knezevi6 et aL Teaching Foreign Languagesor Specific Purposes Perugia Guerra 2012 ISBN 978-88-557-0491-5

M Knezevic A Nikcevit Batricevi6 (cds) The Face othe Other ill Allgloamerican Literature Cambridge Scholars Publishing New Castle 201 L ISBN 9 781443 833516

M Knezevi6 A Nikcevi6 Batricevi6 eds Voicing the AIemallve Papers on English Language and Literature Filozofski Fakultel Niksic 2011

M Kne1evi6 A Niktevic Batfitevit eds On the Limits oTheory Papers on English Language and Literature Filozofski fakultet Niksi6 20 II

M Knezevi6 et aI Critical Comparison ofForeign Language Studies in the Region oSouth East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 201 L ISBN 978-86~7798-070~2

M Knezevi6 N Vukovi6 eds Reading the Past Understanding the Future Niksic Filozofski fukultet 2010

A Niktevic Batricevic M Knezevi6 eds Constructing Deconstructing Reconstructing Language and Literary Mailers Niksic Filozofski fakultel 2010 ISBN 978-86-7798-045-0

M Knezevic A Nikcevic BatriCevc eds Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 ISBN (13) 978-1-4438shy05667

M Knezevi6 A Nikcevic Batricevi6 eds Reconsidering Conventions Essays on Language and Literature Niksic Filozofski fakultet 2009 ISBN 978-86shy7798-036-8 COBISSCG-ID 14432528

A Nikcevic-Batricevic M Kne1cvic eds Mala mjera Size Zero Podgorica Pobjeda 2009 ISBN 978-86-309-0278

A Nikcevic-Batri6eviC M Knezevic eds Culture-Bound Translation and Language in the Global Era Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9781847184627

A Nikcevi6-Batri6evi6 M Knezevic eds Challenging Theory and Improving Practice Nik~ic Filozofski fakuitet 2008 [COBISSCG-ID 5981197]

M Knezevi6 A Nikcevi6-Batricevic cds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9871847185099

ANikcevi6 Batricevi6 M Knezevi6 eds New Perspectives Essays On

Language Literaure and Methodology Nik~i6 Filozofski fakultet 2007 ISBN 978 86 7798 0 I 5 3 COBISS CG-lD II 978768

M Knezevi6 A Nikcevit Batricevi6 eds Reading Across Borders Papers in Language and Literature Studies Nik~i6 Filozofski fakultet 2005 ISBN 867798009 I COBISSCG-ID 10680336

loglevalja u monografijama

M Krivokapi6 Tony Whites Another Fool in the Balkans In the Foosteps of Rebecca West The Balkans in Contemporary Travel Writiflg ed M

3

Marija Krivokapic Montenegro

Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 227-250 ISBN 978-1-4438-7637-7

Nik~evic-Batricevic M Krivokapi6 Dervla Murphys Through the Embers of Chaos The Balkans in Travel Writing ed M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 201 5 209-225 ISBN 978-1-4438-7637-7

M Krivokapic D H Lawrences Authorial Wanderings around the Great War Narrative Being vs Narrating Being eds Panajoti Annela M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic M D Duric Anne Sextons Search for an ecriture feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2014

M Krivokapic N Diamond Going against the Grain of History Thomas Kings Inconvenient Indian Going against the Grain Essays on English Language and Literature Ur Petar Pend a Zeljka Babic i Tatjana Bijelic Banja Luka Filozofski fakultet Univerzitet u Banjoj Luci 2013 54-65 ISBN 978-99955shy58-24-6

M Krivokapic Knezevi6 Teaching Other Languages New Trends in Foreign Language Didactics ed M Krivokapi6 Knezevic et ai Perugia Guerra 2014 ISBN 978-88-557 -0531-8

M Knezevic On the Edge of Meaning Native American Sanctuary of Words On the Borders ofConvention eds M Knezevic and A Nikcevic Batricevic New Castle Cambridge Scholars Publishing 2010 115-135 ISBN (10) 1shy4438-2224-8

M Knezevic D H Lawrence A Modernist in Florence 11 cor po la flam ma if desiderio D H Lawrence Firenze e la sflda di Lady CIJallerley Edizioni dellAssemblea Consiglio Regionale della Toscana Vol n 40 Firenze 2010 141-158

M Knezevic The Strange Meeting in Arthur and George in M Knefevic A Nik~evic Batricevic Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 147-170 ISBN (13) 978-1-4438-05607

M Knezevic Modest Proposals of Some Twenty-First Century Novels The Novel in English at the Start ofthe Twenty-First Cellury Recontextualizing the Tradition ed Olga Glebova Akademia im Jana Dlugosya w Czestochowie Cyestochowa 2009 25-36 ISBN 978-83-7455-084-0

M Kndevic Montenegro A Novel by Starling Lawrence in M Knezevic A Nikcevic-Batricevic eds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 59-74 ISBN (13) 9871847185099

Radovi u medunarodnim casopisima

M Krivokapic At the End is piurra Don ReardenS Ravenmiddots Gift asse 2016 (accepted)

M Krivokapi6 To Ojibwe Country and Back Books and Islands in Ojibwe Country by Louise Erdrieh Neohelicon 2016 (accepted)

M Krivokapi6 P Penda Balkan Higher-Education Express Folia linguistlca et litteraria 2016

M Krivokapic A Panajoti On Postcolonial Influence on Reading and Writing Travel Journal on Balkan and Near East Studies 2016 (accepted)

4

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 6: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

UNIVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET UPHE UI CetlaJIka br 2 PO BOX Yn UCf 6p 2 81000 POOOORICA

81000 nO)lrOPlflL II 4gtu 99

MONTENE O RO UPII rOPA rooe (+311) 20 414-155 bullbullbull 4gtlt (020) 414~SS PII (+381) 20 414-230 ltIgtbullbulle (020) 414middot230 E-mail mlolatIII fo-mIU rckcoracme

lipoj _~og~~2-1-rshy Ref - ---- shyDale _ _ _ _ _AN 2015 r)la-rYM ~ VT

Na osnovu clana 2 Z~kona 0 visokom obrazovanju (Sluibeni list Crne br 4414) i clana 32 stav 1 tacka 9 lrltD

Statuta Univerziteta Gore Senat Univerziteta Crne Gore na sjednici odrianoj 08 2015 godine donio je

DR MARIJA profesor Univerziteta knjiievnost 19 vijeka studijskom programu Engleski jezik IV n Filozofskom fakultetu

KU ZVANJE

u akademsko zvanje vanredni za predmete Engleska

knjiievnost 20 vijeka na I knjizevnost Engleski jezik III

programu Sociologija na pet god

Marija Krivokapic Crna Gora

CURRICULUM VITAE

Dr Marija Krivokapic (ex KneZcvic) vanr prof Studijski program za engleski jczik i knjizevnost Filolo~ki fakultet Univerzitet Crne Gore Danila Bojovica bb 81400 NikSic Crna Gora teUfax +38240247109 cell +38267308642 email marija13agmailcom

Rodena sam as 09 1971 godine u Niksicu Diplomirala sam na Studijskom programu za engleski jezik i knjdevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore 1993 Oiplomu magistra filolo~kih nauka stekla sam na Odseku za engleski jezlk i knjiievnost Filoloski fakulte~ Unlverzitet u Beogradu decembra 2000 godine sa temom Putopisi iz ltallje Dejvida Herberta Lorensa i njihov znacaj u njegovom proznom djelu a doktorirala na Odseku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2004 godine sa ternOm Traganje za onostranm u prozi D H Lorensa

Akademsko zvanje docenta stekla sam na Univerzitetu Crne Gore juna 200S godine a vanrednog profesora na istom univerzitetu aprila 2010 godine

U toku radnog iskustva bila sam angazovltlna kao saradntk u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore septembar 1994 shydecembar 2004 kao predavat na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (decembar 2004 - ) kao rukovodilac Studijskog programa za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (av gust 2006 - avg ust 2006 septembar 2015 -J kao kao rukovodilac postdiplomskih studija Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (2009 - 2010) te kao prodekan za nauku i medunarodnu saradnju (2008 - 2014)

Vise puta sam boravila na engleskom govomom podrutju obavjajuCi istra~ivatki rad iz oblasti angloamericke knjizevnosti Pored toga od avgusta do decembra 2009 godine kao Fulbrajt profesor boravila sam na Driavnom univerzitetu u Aleksandriji Luizijana SAD gdje sam predavala dva predmeta Putopisnu knjizevnost D H Lorensa i Savremenu knjizevnost americkih starosjedilaca kao i obavliala istrazivalki rad iz oblasti savremene knjizevnosti amerilkih starosjedilaca Takode sam dobila i Fulbright stipendiju za istrafivanje iz oblasti savremenih tendencija u krititkoj teoriji starosjedilaca Sjeveme Amerike u periodu od januara do juna 2015 godine na Univerzitetu u Centralnoj Oklahomi u Edmondu

Gostujue profesor

Louisiana State University at Alexandria Lousiana USA April 2007 University ofKJagenfurt Austria December 2008 University of Maribor Slovenia Jun-July 2008 University of Pardubice Czech Republic June 2010 University of Maribor Slovenia Jun-July 2011 Central University of Oklahoma Edmond Oklahoma USA November 2011 Faculty of Foreign Languages University ofTirana April 2012 University of Ohrid Macedonia August 2013 University of Vlore Albania September 2014

Marija Krivokapic Montenegro

Eastern Kentucky University Richmond Kentucky USA April 2015 University of Zadar Croatia November 2015 Soderton University Stockholm Sweden June 2016

BIBLIOGRAFIJA

Monografska izdanja

M Krivokapic N Diamond Montenegro Under Western Eyes New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

Runtc Sanja M Knezevic Suvremena knjiievnosl americkih starosjedilaca (Contemporary Native American Literature) Osijek Filozofski fakultet 2013 ISBN 978-953-314-059-9

M Krivokapic Knezevic Ogledi iz savremene angtoamerieke knjiicvnosli (Essays in Contemporary Anglo-American Literature) Filozlofski fakultet Niksi6 2011 ISBN 978-86-7798)72-6

M Krivokapit Ogledi iz savremene knjiievnosii starojedilaca Sjeverne Amerikeshyka kraju indijanske istorije (Essays in Contemporary Native American Literature Towards the End ofIndian History) Filozofski fakultet Nik~i6 2012 ISBN 978-86-7798-090-0

M Knezevic Traganje za Ollostrallim u prozi Dejvida Herberta Lorensa (Quest for Transcendence in DHLawrences Fiction) Nikiii6 Filozofski fakultet 2010 ISBN 978-86-7798-031-3

M Knezevi B Milatovic Ueimo engleski od slike do reCenice [Start with a picture 4 izd Beograd Jasen 2007 ISBN 978-86-85337-03-1

M KneZevic D Dfakovi6 Englesko-srpski Srpsko-engleski recnik (EnglishshySerbianSerbian-English Dictionary) Beograd Jasen 2005 ISBN 86-85337shy11-9 COBISSSR-ID 125160716

M Knezevic A Nikcevic-Batri6evi6 Readers Companion to Victorian Literature Podgorica Pobjcda 2004 COB ISS CG-ID 87480048

B Milatovic M Knezevi6 Open and Play [1 izd] Niksi6 Kolo 2004 ilustr M KneZeYc D H LoYens u Italiji (D H Lawrence in Italy) Zaduzbina

Andrejevic Beograd 2000

UredDik i ko-uredDik mODografskih izdaDja

M Krivokapic A Nik~evi6-Batri6evi6 eds Re-EllIering Old Spaces New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

A Nikcentevit-Batrieevic M Krivokapic eds Mapping the World ofAngloshyAmericall Studies at the Tum ofhe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2015

M Krivokapic ed The Balkans in Travel Writing Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 ISBN 978-1-4438-7637-7

Annela Panajoti M Krivokapic eds Narrative Beign vs Narrating Being Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

M Krivokapic ot a New Approaches to Foreign Language Didactics Perngia Guerra 2014 ISBN 978-88-557-0531-8

M Krivokapic A Nik~evic-Batricevic eds The Beauty oConvention Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2014 ISBN 9 781443854696

2

Marija Krivokapic Montenegro

B Savaneli M Krivokapic M Pikhart eds Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MCSER Rome Faculty of Philosophy Nik~i6 2014 ISBN 978-88-909163-0-4

M Krivokapi6 Knezevit A Banjevic eds Reconslructing Meaning Acquiring Mastery III Translalion Studies Skopje Filolo~ki fakultet 2013 ISBN 978shy608-234-019-7

M Krivokapi6 Knezevi6 et aL Teaching Foreign Languagesor Specific Purposes Perugia Guerra 2012 ISBN 978-88-557-0491-5

M Knezevic A Nikcevit Batricevi6 (cds) The Face othe Other ill Allgloamerican Literature Cambridge Scholars Publishing New Castle 201 L ISBN 9 781443 833516

M Knezevi6 A Nikcevi6 Batricevi6 eds Voicing the AIemallve Papers on English Language and Literature Filozofski Fakultel Niksic 2011

M Kne1evi6 A Niktevic Batfitevit eds On the Limits oTheory Papers on English Language and Literature Filozofski fakultet Niksi6 20 II

M Knezevi6 et aI Critical Comparison ofForeign Language Studies in the Region oSouth East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 201 L ISBN 978-86~7798-070~2

M Knezevi6 N Vukovi6 eds Reading the Past Understanding the Future Niksic Filozofski fukultet 2010

A Niktevic Batricevic M Knezevi6 eds Constructing Deconstructing Reconstructing Language and Literary Mailers Niksic Filozofski fakultel 2010 ISBN 978-86-7798-045-0

M Knezevic A Nikcevic BatriCevc eds Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 ISBN (13) 978-1-4438shy05667

M Knezevi6 A Nikcevic Batricevi6 eds Reconsidering Conventions Essays on Language and Literature Niksic Filozofski fakultet 2009 ISBN 978-86shy7798-036-8 COBISSCG-ID 14432528

A Nikcevic-Batricevic M Kne1cvic eds Mala mjera Size Zero Podgorica Pobjeda 2009 ISBN 978-86-309-0278

A Nikcevic-Batri6eviC M Knezevic eds Culture-Bound Translation and Language in the Global Era Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9781847184627

A Nikcevi6-Batri6evi6 M Knezevic eds Challenging Theory and Improving Practice Nik~ic Filozofski fakuitet 2008 [COBISSCG-ID 5981197]

M Knezevi6 A Nikcevi6-Batricevic cds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9871847185099

ANikcevi6 Batricevi6 M Knezevi6 eds New Perspectives Essays On

Language Literaure and Methodology Nik~i6 Filozofski fakultet 2007 ISBN 978 86 7798 0 I 5 3 COBISS CG-lD II 978768

M Knezevi6 A Nikcevit Batricevi6 eds Reading Across Borders Papers in Language and Literature Studies Nik~i6 Filozofski fakultet 2005 ISBN 867798009 I COBISSCG-ID 10680336

loglevalja u monografijama

M Krivokapi6 Tony Whites Another Fool in the Balkans In the Foosteps of Rebecca West The Balkans in Contemporary Travel Writiflg ed M

3

Marija Krivokapic Montenegro

Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 227-250 ISBN 978-1-4438-7637-7

Nik~evic-Batricevic M Krivokapi6 Dervla Murphys Through the Embers of Chaos The Balkans in Travel Writing ed M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 201 5 209-225 ISBN 978-1-4438-7637-7

M Krivokapic D H Lawrences Authorial Wanderings around the Great War Narrative Being vs Narrating Being eds Panajoti Annela M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic M D Duric Anne Sextons Search for an ecriture feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2014

M Krivokapic N Diamond Going against the Grain of History Thomas Kings Inconvenient Indian Going against the Grain Essays on English Language and Literature Ur Petar Pend a Zeljka Babic i Tatjana Bijelic Banja Luka Filozofski fakultet Univerzitet u Banjoj Luci 2013 54-65 ISBN 978-99955shy58-24-6

M Krivokapic Knezevi6 Teaching Other Languages New Trends in Foreign Language Didactics ed M Krivokapi6 Knezevic et ai Perugia Guerra 2014 ISBN 978-88-557 -0531-8

M Knezevic On the Edge of Meaning Native American Sanctuary of Words On the Borders ofConvention eds M Knezevic and A Nikcevic Batricevic New Castle Cambridge Scholars Publishing 2010 115-135 ISBN (10) 1shy4438-2224-8

M Knezevic D H Lawrence A Modernist in Florence 11 cor po la flam ma if desiderio D H Lawrence Firenze e la sflda di Lady CIJallerley Edizioni dellAssemblea Consiglio Regionale della Toscana Vol n 40 Firenze 2010 141-158

M Knezevic The Strange Meeting in Arthur and George in M Knefevic A Nik~evic Batricevic Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 147-170 ISBN (13) 978-1-4438-05607

M Knezevic Modest Proposals of Some Twenty-First Century Novels The Novel in English at the Start ofthe Twenty-First Cellury Recontextualizing the Tradition ed Olga Glebova Akademia im Jana Dlugosya w Czestochowie Cyestochowa 2009 25-36 ISBN 978-83-7455-084-0

M Kndevic Montenegro A Novel by Starling Lawrence in M Knezevic A Nikcevic-Batricevic eds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 59-74 ISBN (13) 9871847185099

Radovi u medunarodnim casopisima

M Krivokapic At the End is piurra Don ReardenS Ravenmiddots Gift asse 2016 (accepted)

M Krivokapi6 To Ojibwe Country and Back Books and Islands in Ojibwe Country by Louise Erdrieh Neohelicon 2016 (accepted)

M Krivokapi6 P Penda Balkan Higher-Education Express Folia linguistlca et litteraria 2016

M Krivokapic A Panajoti On Postcolonial Influence on Reading and Writing Travel Journal on Balkan and Near East Studies 2016 (accepted)

4

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 7: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marija Krivokapic Crna Gora

CURRICULUM VITAE

Dr Marija Krivokapic (ex KneZcvic) vanr prof Studijski program za engleski jczik i knjizevnost Filolo~ki fakultet Univerzitet Crne Gore Danila Bojovica bb 81400 NikSic Crna Gora teUfax +38240247109 cell +38267308642 email marija13agmailcom

Rodena sam as 09 1971 godine u Niksicu Diplomirala sam na Studijskom programu za engleski jezik i knjdevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore 1993 Oiplomu magistra filolo~kih nauka stekla sam na Odseku za engleski jezlk i knjiievnost Filoloski fakulte~ Unlverzitet u Beogradu decembra 2000 godine sa temom Putopisi iz ltallje Dejvida Herberta Lorensa i njihov znacaj u njegovom proznom djelu a doktorirala na Odseku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2004 godine sa ternOm Traganje za onostranm u prozi D H Lorensa

Akademsko zvanje docenta stekla sam na Univerzitetu Crne Gore juna 200S godine a vanrednog profesora na istom univerzitetu aprila 2010 godine

U toku radnog iskustva bila sam angazovltlna kao saradntk u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore septembar 1994 shydecembar 2004 kao predavat na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (decembar 2004 - ) kao rukovodilac Studijskog programa za engleski jezik i knjiievnost Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (av gust 2006 - avg ust 2006 septembar 2015 -J kao kao rukovodilac postdiplomskih studija Filozofski fakultet Univerzitet erne Gore (2009 - 2010) te kao prodekan za nauku i medunarodnu saradnju (2008 - 2014)

Vise puta sam boravila na engleskom govomom podrutju obavjajuCi istra~ivatki rad iz oblasti angloamericke knjizevnosti Pored toga od avgusta do decembra 2009 godine kao Fulbrajt profesor boravila sam na Driavnom univerzitetu u Aleksandriji Luizijana SAD gdje sam predavala dva predmeta Putopisnu knjizevnost D H Lorensa i Savremenu knjizevnost americkih starosjedilaca kao i obavliala istrazivalki rad iz oblasti savremene knjizevnosti amerilkih starosjedilaca Takode sam dobila i Fulbright stipendiju za istrafivanje iz oblasti savremenih tendencija u krititkoj teoriji starosjedilaca Sjeveme Amerike u periodu od januara do juna 2015 godine na Univerzitetu u Centralnoj Oklahomi u Edmondu

Gostujue profesor

Louisiana State University at Alexandria Lousiana USA April 2007 University ofKJagenfurt Austria December 2008 University of Maribor Slovenia Jun-July 2008 University of Pardubice Czech Republic June 2010 University of Maribor Slovenia Jun-July 2011 Central University of Oklahoma Edmond Oklahoma USA November 2011 Faculty of Foreign Languages University ofTirana April 2012 University of Ohrid Macedonia August 2013 University of Vlore Albania September 2014

Marija Krivokapic Montenegro

Eastern Kentucky University Richmond Kentucky USA April 2015 University of Zadar Croatia November 2015 Soderton University Stockholm Sweden June 2016

BIBLIOGRAFIJA

Monografska izdanja

M Krivokapic N Diamond Montenegro Under Western Eyes New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

Runtc Sanja M Knezevic Suvremena knjiievnosl americkih starosjedilaca (Contemporary Native American Literature) Osijek Filozofski fakultet 2013 ISBN 978-953-314-059-9

M Krivokapic Knezevic Ogledi iz savremene angtoamerieke knjiicvnosli (Essays in Contemporary Anglo-American Literature) Filozlofski fakultet Niksi6 2011 ISBN 978-86-7798)72-6

M Krivokapit Ogledi iz savremene knjiievnosii starojedilaca Sjeverne Amerikeshyka kraju indijanske istorije (Essays in Contemporary Native American Literature Towards the End ofIndian History) Filozofski fakultet Nik~i6 2012 ISBN 978-86-7798-090-0

M Knezevic Traganje za Ollostrallim u prozi Dejvida Herberta Lorensa (Quest for Transcendence in DHLawrences Fiction) Nikiii6 Filozofski fakultet 2010 ISBN 978-86-7798-031-3

M Knezevi B Milatovic Ueimo engleski od slike do reCenice [Start with a picture 4 izd Beograd Jasen 2007 ISBN 978-86-85337-03-1

M KneZevic D Dfakovi6 Englesko-srpski Srpsko-engleski recnik (EnglishshySerbianSerbian-English Dictionary) Beograd Jasen 2005 ISBN 86-85337shy11-9 COBISSSR-ID 125160716

M Knezevic A Nikcevic-Batri6evi6 Readers Companion to Victorian Literature Podgorica Pobjcda 2004 COB ISS CG-ID 87480048

B Milatovic M Knezevi6 Open and Play [1 izd] Niksi6 Kolo 2004 ilustr M KneZeYc D H LoYens u Italiji (D H Lawrence in Italy) Zaduzbina

Andrejevic Beograd 2000

UredDik i ko-uredDik mODografskih izdaDja

M Krivokapic A Nik~evi6-Batri6evi6 eds Re-EllIering Old Spaces New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

A Nikcentevit-Batrieevic M Krivokapic eds Mapping the World ofAngloshyAmericall Studies at the Tum ofhe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2015

M Krivokapic ed The Balkans in Travel Writing Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 ISBN 978-1-4438-7637-7

Annela Panajoti M Krivokapic eds Narrative Beign vs Narrating Being Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

M Krivokapic ot a New Approaches to Foreign Language Didactics Perngia Guerra 2014 ISBN 978-88-557-0531-8

M Krivokapic A Nik~evic-Batricevic eds The Beauty oConvention Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2014 ISBN 9 781443854696

2

Marija Krivokapic Montenegro

B Savaneli M Krivokapic M Pikhart eds Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MCSER Rome Faculty of Philosophy Nik~i6 2014 ISBN 978-88-909163-0-4

M Krivokapi6 Knezevit A Banjevic eds Reconslructing Meaning Acquiring Mastery III Translalion Studies Skopje Filolo~ki fakultet 2013 ISBN 978shy608-234-019-7

M Krivokapi6 Knezevi6 et aL Teaching Foreign Languagesor Specific Purposes Perugia Guerra 2012 ISBN 978-88-557-0491-5

M Knezevic A Nikcevit Batricevi6 (cds) The Face othe Other ill Allgloamerican Literature Cambridge Scholars Publishing New Castle 201 L ISBN 9 781443 833516

M Knezevi6 A Nikcevi6 Batricevi6 eds Voicing the AIemallve Papers on English Language and Literature Filozofski Fakultel Niksic 2011

M Kne1evi6 A Niktevic Batfitevit eds On the Limits oTheory Papers on English Language and Literature Filozofski fakultet Niksi6 20 II

M Knezevi6 et aI Critical Comparison ofForeign Language Studies in the Region oSouth East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 201 L ISBN 978-86~7798-070~2

M Knezevi6 N Vukovi6 eds Reading the Past Understanding the Future Niksic Filozofski fukultet 2010

A Niktevic Batricevic M Knezevi6 eds Constructing Deconstructing Reconstructing Language and Literary Mailers Niksic Filozofski fakultel 2010 ISBN 978-86-7798-045-0

M Knezevic A Nikcevic BatriCevc eds Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 ISBN (13) 978-1-4438shy05667

M Knezevi6 A Nikcevic Batricevi6 eds Reconsidering Conventions Essays on Language and Literature Niksic Filozofski fakultet 2009 ISBN 978-86shy7798-036-8 COBISSCG-ID 14432528

A Nikcevic-Batricevic M Kne1cvic eds Mala mjera Size Zero Podgorica Pobjeda 2009 ISBN 978-86-309-0278

A Nikcevic-Batri6eviC M Knezevic eds Culture-Bound Translation and Language in the Global Era Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9781847184627

A Nikcevi6-Batri6evi6 M Knezevic eds Challenging Theory and Improving Practice Nik~ic Filozofski fakuitet 2008 [COBISSCG-ID 5981197]

M Knezevi6 A Nikcevi6-Batricevic cds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9871847185099

ANikcevi6 Batricevi6 M Knezevi6 eds New Perspectives Essays On

Language Literaure and Methodology Nik~i6 Filozofski fakultet 2007 ISBN 978 86 7798 0 I 5 3 COBISS CG-lD II 978768

M Knezevi6 A Nikcevit Batricevi6 eds Reading Across Borders Papers in Language and Literature Studies Nik~i6 Filozofski fakultet 2005 ISBN 867798009 I COBISSCG-ID 10680336

loglevalja u monografijama

M Krivokapi6 Tony Whites Another Fool in the Balkans In the Foosteps of Rebecca West The Balkans in Contemporary Travel Writiflg ed M

3

Marija Krivokapic Montenegro

Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 227-250 ISBN 978-1-4438-7637-7

Nik~evic-Batricevic M Krivokapi6 Dervla Murphys Through the Embers of Chaos The Balkans in Travel Writing ed M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 201 5 209-225 ISBN 978-1-4438-7637-7

M Krivokapic D H Lawrences Authorial Wanderings around the Great War Narrative Being vs Narrating Being eds Panajoti Annela M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic M D Duric Anne Sextons Search for an ecriture feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2014

M Krivokapic N Diamond Going against the Grain of History Thomas Kings Inconvenient Indian Going against the Grain Essays on English Language and Literature Ur Petar Pend a Zeljka Babic i Tatjana Bijelic Banja Luka Filozofski fakultet Univerzitet u Banjoj Luci 2013 54-65 ISBN 978-99955shy58-24-6

M Krivokapic Knezevi6 Teaching Other Languages New Trends in Foreign Language Didactics ed M Krivokapi6 Knezevic et ai Perugia Guerra 2014 ISBN 978-88-557 -0531-8

M Knezevic On the Edge of Meaning Native American Sanctuary of Words On the Borders ofConvention eds M Knezevic and A Nikcevic Batricevic New Castle Cambridge Scholars Publishing 2010 115-135 ISBN (10) 1shy4438-2224-8

M Knezevic D H Lawrence A Modernist in Florence 11 cor po la flam ma if desiderio D H Lawrence Firenze e la sflda di Lady CIJallerley Edizioni dellAssemblea Consiglio Regionale della Toscana Vol n 40 Firenze 2010 141-158

M Knezevic The Strange Meeting in Arthur and George in M Knefevic A Nik~evic Batricevic Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 147-170 ISBN (13) 978-1-4438-05607

M Knezevic Modest Proposals of Some Twenty-First Century Novels The Novel in English at the Start ofthe Twenty-First Cellury Recontextualizing the Tradition ed Olga Glebova Akademia im Jana Dlugosya w Czestochowie Cyestochowa 2009 25-36 ISBN 978-83-7455-084-0

M Kndevic Montenegro A Novel by Starling Lawrence in M Knezevic A Nikcevic-Batricevic eds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 59-74 ISBN (13) 9871847185099

Radovi u medunarodnim casopisima

M Krivokapic At the End is piurra Don ReardenS Ravenmiddots Gift asse 2016 (accepted)

M Krivokapi6 To Ojibwe Country and Back Books and Islands in Ojibwe Country by Louise Erdrieh Neohelicon 2016 (accepted)

M Krivokapi6 P Penda Balkan Higher-Education Express Folia linguistlca et litteraria 2016

M Krivokapic A Panajoti On Postcolonial Influence on Reading and Writing Travel Journal on Balkan and Near East Studies 2016 (accepted)

4

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 8: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marija Krivokapic Montenegro

Eastern Kentucky University Richmond Kentucky USA April 2015 University of Zadar Croatia November 2015 Soderton University Stockholm Sweden June 2016

BIBLIOGRAFIJA

Monografska izdanja

M Krivokapic N Diamond Montenegro Under Western Eyes New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

Runtc Sanja M Knezevic Suvremena knjiievnosl americkih starosjedilaca (Contemporary Native American Literature) Osijek Filozofski fakultet 2013 ISBN 978-953-314-059-9

M Krivokapic Knezevic Ogledi iz savremene angtoamerieke knjiicvnosli (Essays in Contemporary Anglo-American Literature) Filozlofski fakultet Niksi6 2011 ISBN 978-86-7798)72-6

M Krivokapit Ogledi iz savremene knjiievnosii starojedilaca Sjeverne Amerikeshyka kraju indijanske istorije (Essays in Contemporary Native American Literature Towards the End ofIndian History) Filozofski fakultet Nik~i6 2012 ISBN 978-86-7798-090-0

M Knezevic Traganje za Ollostrallim u prozi Dejvida Herberta Lorensa (Quest for Transcendence in DHLawrences Fiction) Nikiii6 Filozofski fakultet 2010 ISBN 978-86-7798-031-3

M Knezevi B Milatovic Ueimo engleski od slike do reCenice [Start with a picture 4 izd Beograd Jasen 2007 ISBN 978-86-85337-03-1

M KneZevic D Dfakovi6 Englesko-srpski Srpsko-engleski recnik (EnglishshySerbianSerbian-English Dictionary) Beograd Jasen 2005 ISBN 86-85337shy11-9 COBISSSR-ID 125160716

M Knezevic A Nikcevic-Batri6evi6 Readers Companion to Victorian Literature Podgorica Pobjcda 2004 COB ISS CG-ID 87480048

B Milatovic M Knezevi6 Open and Play [1 izd] Niksi6 Kolo 2004 ilustr M KneZeYc D H LoYens u Italiji (D H Lawrence in Italy) Zaduzbina

Andrejevic Beograd 2000

UredDik i ko-uredDik mODografskih izdaDja

M Krivokapic A Nik~evi6-Batri6evi6 eds Re-EllIering Old Spaces New Castle Cambridge Scholars Publishing 2016

A Nikcentevit-Batrieevic M Krivokapic eds Mapping the World ofAngloshyAmericall Studies at the Tum ofhe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2015

M Krivokapic ed The Balkans in Travel Writing Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 ISBN 978-1-4438-7637-7

Annela Panajoti M Krivokapic eds Narrative Beign vs Narrating Being Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

M Krivokapic ot a New Approaches to Foreign Language Didactics Perngia Guerra 2014 ISBN 978-88-557-0531-8

M Krivokapic A Nik~evic-Batricevic eds The Beauty oConvention Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2014 ISBN 9 781443854696

2

Marija Krivokapic Montenegro

B Savaneli M Krivokapic M Pikhart eds Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MCSER Rome Faculty of Philosophy Nik~i6 2014 ISBN 978-88-909163-0-4

M Krivokapi6 Knezevit A Banjevic eds Reconslructing Meaning Acquiring Mastery III Translalion Studies Skopje Filolo~ki fakultet 2013 ISBN 978shy608-234-019-7

M Krivokapi6 Knezevi6 et aL Teaching Foreign Languagesor Specific Purposes Perugia Guerra 2012 ISBN 978-88-557-0491-5

M Knezevic A Nikcevit Batricevi6 (cds) The Face othe Other ill Allgloamerican Literature Cambridge Scholars Publishing New Castle 201 L ISBN 9 781443 833516

M Knezevi6 A Nikcevi6 Batricevi6 eds Voicing the AIemallve Papers on English Language and Literature Filozofski Fakultel Niksic 2011

M Kne1evi6 A Niktevic Batfitevit eds On the Limits oTheory Papers on English Language and Literature Filozofski fakultet Niksi6 20 II

M Knezevi6 et aI Critical Comparison ofForeign Language Studies in the Region oSouth East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 201 L ISBN 978-86~7798-070~2

M Knezevi6 N Vukovi6 eds Reading the Past Understanding the Future Niksic Filozofski fukultet 2010

A Niktevic Batricevic M Knezevi6 eds Constructing Deconstructing Reconstructing Language and Literary Mailers Niksic Filozofski fakultel 2010 ISBN 978-86-7798-045-0

M Knezevic A Nikcevic BatriCevc eds Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 ISBN (13) 978-1-4438shy05667

M Knezevi6 A Nikcevic Batricevi6 eds Reconsidering Conventions Essays on Language and Literature Niksic Filozofski fakultet 2009 ISBN 978-86shy7798-036-8 COBISSCG-ID 14432528

A Nikcevic-Batricevic M Kne1cvic eds Mala mjera Size Zero Podgorica Pobjeda 2009 ISBN 978-86-309-0278

A Nikcevic-Batri6eviC M Knezevic eds Culture-Bound Translation and Language in the Global Era Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9781847184627

A Nikcevi6-Batri6evi6 M Knezevic eds Challenging Theory and Improving Practice Nik~ic Filozofski fakuitet 2008 [COBISSCG-ID 5981197]

M Knezevi6 A Nikcevi6-Batricevic cds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9871847185099

ANikcevi6 Batricevi6 M Knezevi6 eds New Perspectives Essays On

Language Literaure and Methodology Nik~i6 Filozofski fakultet 2007 ISBN 978 86 7798 0 I 5 3 COBISS CG-lD II 978768

M Knezevi6 A Nikcevit Batricevi6 eds Reading Across Borders Papers in Language and Literature Studies Nik~i6 Filozofski fakultet 2005 ISBN 867798009 I COBISSCG-ID 10680336

loglevalja u monografijama

M Krivokapi6 Tony Whites Another Fool in the Balkans In the Foosteps of Rebecca West The Balkans in Contemporary Travel Writiflg ed M

3

Marija Krivokapic Montenegro

Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 227-250 ISBN 978-1-4438-7637-7

Nik~evic-Batricevic M Krivokapi6 Dervla Murphys Through the Embers of Chaos The Balkans in Travel Writing ed M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 201 5 209-225 ISBN 978-1-4438-7637-7

M Krivokapic D H Lawrences Authorial Wanderings around the Great War Narrative Being vs Narrating Being eds Panajoti Annela M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic M D Duric Anne Sextons Search for an ecriture feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2014

M Krivokapic N Diamond Going against the Grain of History Thomas Kings Inconvenient Indian Going against the Grain Essays on English Language and Literature Ur Petar Pend a Zeljka Babic i Tatjana Bijelic Banja Luka Filozofski fakultet Univerzitet u Banjoj Luci 2013 54-65 ISBN 978-99955shy58-24-6

M Krivokapic Knezevi6 Teaching Other Languages New Trends in Foreign Language Didactics ed M Krivokapi6 Knezevic et ai Perugia Guerra 2014 ISBN 978-88-557 -0531-8

M Knezevic On the Edge of Meaning Native American Sanctuary of Words On the Borders ofConvention eds M Knezevic and A Nikcevic Batricevic New Castle Cambridge Scholars Publishing 2010 115-135 ISBN (10) 1shy4438-2224-8

M Knezevic D H Lawrence A Modernist in Florence 11 cor po la flam ma if desiderio D H Lawrence Firenze e la sflda di Lady CIJallerley Edizioni dellAssemblea Consiglio Regionale della Toscana Vol n 40 Firenze 2010 141-158

M Knezevic The Strange Meeting in Arthur and George in M Knefevic A Nik~evic Batricevic Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 147-170 ISBN (13) 978-1-4438-05607

M Knezevic Modest Proposals of Some Twenty-First Century Novels The Novel in English at the Start ofthe Twenty-First Cellury Recontextualizing the Tradition ed Olga Glebova Akademia im Jana Dlugosya w Czestochowie Cyestochowa 2009 25-36 ISBN 978-83-7455-084-0

M Kndevic Montenegro A Novel by Starling Lawrence in M Knezevic A Nikcevic-Batricevic eds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 59-74 ISBN (13) 9871847185099

Radovi u medunarodnim casopisima

M Krivokapic At the End is piurra Don ReardenS Ravenmiddots Gift asse 2016 (accepted)

M Krivokapi6 To Ojibwe Country and Back Books and Islands in Ojibwe Country by Louise Erdrieh Neohelicon 2016 (accepted)

M Krivokapi6 P Penda Balkan Higher-Education Express Folia linguistlca et litteraria 2016

M Krivokapic A Panajoti On Postcolonial Influence on Reading and Writing Travel Journal on Balkan and Near East Studies 2016 (accepted)

4

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 9: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marija Krivokapic Montenegro

B Savaneli M Krivokapic M Pikhart eds Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MCSER Rome Faculty of Philosophy Nik~i6 2014 ISBN 978-88-909163-0-4

M Krivokapi6 Knezevit A Banjevic eds Reconslructing Meaning Acquiring Mastery III Translalion Studies Skopje Filolo~ki fakultet 2013 ISBN 978shy608-234-019-7

M Krivokapi6 Knezevi6 et aL Teaching Foreign Languagesor Specific Purposes Perugia Guerra 2012 ISBN 978-88-557-0491-5

M Knezevic A Nikcevit Batricevi6 (cds) The Face othe Other ill Allgloamerican Literature Cambridge Scholars Publishing New Castle 201 L ISBN 9 781443 833516

M Knezevi6 A Nikcevi6 Batricevi6 eds Voicing the AIemallve Papers on English Language and Literature Filozofski Fakultel Niksic 2011

M Kne1evi6 A Niktevic Batfitevit eds On the Limits oTheory Papers on English Language and Literature Filozofski fakultet Niksi6 20 II

M Knezevi6 et aI Critical Comparison ofForeign Language Studies in the Region oSouth East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 201 L ISBN 978-86~7798-070~2

M Knezevi6 N Vukovi6 eds Reading the Past Understanding the Future Niksic Filozofski fukultet 2010

A Niktevic Batricevic M Knezevi6 eds Constructing Deconstructing Reconstructing Language and Literary Mailers Niksic Filozofski fakultel 2010 ISBN 978-86-7798-045-0

M Knezevic A Nikcevic BatriCevc eds Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 ISBN (13) 978-1-4438shy05667

M Knezevi6 A Nikcevic Batricevi6 eds Reconsidering Conventions Essays on Language and Literature Niksic Filozofski fakultet 2009 ISBN 978-86shy7798-036-8 COBISSCG-ID 14432528

A Nikcevic-Batricevic M Kne1cvic eds Mala mjera Size Zero Podgorica Pobjeda 2009 ISBN 978-86-309-0278

A Nikcevic-Batri6eviC M Knezevic eds Culture-Bound Translation and Language in the Global Era Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9781847184627

A Nikcevi6-Batri6evi6 M Knezevic eds Challenging Theory and Improving Practice Nik~ic Filozofski fakuitet 2008 [COBISSCG-ID 5981197]

M Knezevi6 A Nikcevi6-Batricevic cds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2008 ISBN (13) 9871847185099

ANikcevi6 Batricevi6 M Knezevi6 eds New Perspectives Essays On

Language Literaure and Methodology Nik~i6 Filozofski fakultet 2007 ISBN 978 86 7798 0 I 5 3 COBISS CG-lD II 978768

M Knezevi6 A Nikcevit Batricevi6 eds Reading Across Borders Papers in Language and Literature Studies Nik~i6 Filozofski fakultet 2005 ISBN 867798009 I COBISSCG-ID 10680336

loglevalja u monografijama

M Krivokapi6 Tony Whites Another Fool in the Balkans In the Foosteps of Rebecca West The Balkans in Contemporary Travel Writiflg ed M

3

Marija Krivokapic Montenegro

Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 227-250 ISBN 978-1-4438-7637-7

Nik~evic-Batricevic M Krivokapi6 Dervla Murphys Through the Embers of Chaos The Balkans in Travel Writing ed M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 201 5 209-225 ISBN 978-1-4438-7637-7

M Krivokapic D H Lawrences Authorial Wanderings around the Great War Narrative Being vs Narrating Being eds Panajoti Annela M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic M D Duric Anne Sextons Search for an ecriture feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2014

M Krivokapic N Diamond Going against the Grain of History Thomas Kings Inconvenient Indian Going against the Grain Essays on English Language and Literature Ur Petar Pend a Zeljka Babic i Tatjana Bijelic Banja Luka Filozofski fakultet Univerzitet u Banjoj Luci 2013 54-65 ISBN 978-99955shy58-24-6

M Krivokapic Knezevi6 Teaching Other Languages New Trends in Foreign Language Didactics ed M Krivokapi6 Knezevic et ai Perugia Guerra 2014 ISBN 978-88-557 -0531-8

M Knezevic On the Edge of Meaning Native American Sanctuary of Words On the Borders ofConvention eds M Knezevic and A Nikcevic Batricevic New Castle Cambridge Scholars Publishing 2010 115-135 ISBN (10) 1shy4438-2224-8

M Knezevic D H Lawrence A Modernist in Florence 11 cor po la flam ma if desiderio D H Lawrence Firenze e la sflda di Lady CIJallerley Edizioni dellAssemblea Consiglio Regionale della Toscana Vol n 40 Firenze 2010 141-158

M Knezevic The Strange Meeting in Arthur and George in M Knefevic A Nik~evic Batricevic Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 147-170 ISBN (13) 978-1-4438-05607

M Knezevic Modest Proposals of Some Twenty-First Century Novels The Novel in English at the Start ofthe Twenty-First Cellury Recontextualizing the Tradition ed Olga Glebova Akademia im Jana Dlugosya w Czestochowie Cyestochowa 2009 25-36 ISBN 978-83-7455-084-0

M Kndevic Montenegro A Novel by Starling Lawrence in M Knezevic A Nikcevic-Batricevic eds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 59-74 ISBN (13) 9871847185099

Radovi u medunarodnim casopisima

M Krivokapic At the End is piurra Don ReardenS Ravenmiddots Gift asse 2016 (accepted)

M Krivokapi6 To Ojibwe Country and Back Books and Islands in Ojibwe Country by Louise Erdrieh Neohelicon 2016 (accepted)

M Krivokapi6 P Penda Balkan Higher-Education Express Folia linguistlca et litteraria 2016

M Krivokapic A Panajoti On Postcolonial Influence on Reading and Writing Travel Journal on Balkan and Near East Studies 2016 (accepted)

4

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 10: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marija Krivokapic Montenegro

Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 227-250 ISBN 978-1-4438-7637-7

Nik~evic-Batricevic M Krivokapi6 Dervla Murphys Through the Embers of Chaos The Balkans in Travel Writing ed M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 201 5 209-225 ISBN 978-1-4438-7637-7

M Krivokapic D H Lawrences Authorial Wanderings around the Great War Narrative Being vs Narrating Being eds Panajoti Annela M Krivokapic Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2015 In print

A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic M D Duric Anne Sextons Search for an ecriture feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century New Castle Cambridge Scholars Publishing 2014

M Krivokapic N Diamond Going against the Grain of History Thomas Kings Inconvenient Indian Going against the Grain Essays on English Language and Literature Ur Petar Pend a Zeljka Babic i Tatjana Bijelic Banja Luka Filozofski fakultet Univerzitet u Banjoj Luci 2013 54-65 ISBN 978-99955shy58-24-6

M Krivokapic Knezevi6 Teaching Other Languages New Trends in Foreign Language Didactics ed M Krivokapi6 Knezevic et ai Perugia Guerra 2014 ISBN 978-88-557 -0531-8

M Knezevic On the Edge of Meaning Native American Sanctuary of Words On the Borders ofConvention eds M Knezevic and A Nikcevic Batricevic New Castle Cambridge Scholars Publishing 2010 115-135 ISBN (10) 1shy4438-2224-8

M Knezevic D H Lawrence A Modernist in Florence 11 cor po la flam ma if desiderio D H Lawrence Firenze e la sflda di Lady CIJallerley Edizioni dellAssemblea Consiglio Regionale della Toscana Vol n 40 Firenze 2010 141-158

M Knezevic The Strange Meeting in Arthur and George in M Knefevic A Nik~evic Batricevic Recounting Cultural Encounters Newcastle Cambridge Scholars Publishing 2009 147-170 ISBN (13) 978-1-4438-05607

M Knezevic Modest Proposals of Some Twenty-First Century Novels The Novel in English at the Start ofthe Twenty-First Cellury Recontextualizing the Tradition ed Olga Glebova Akademia im Jana Dlugosya w Czestochowie Cyestochowa 2009 25-36 ISBN 978-83-7455-084-0

M Kndevic Montenegro A Novel by Starling Lawrence in M Knezevic A Nikcevic-Batricevic eds History Politics Identity Reading Literature in a Changing World Cambridge Scholars Publishing Newcastle 2008 59-74 ISBN (13) 9871847185099

Radovi u medunarodnim casopisima

M Krivokapic At the End is piurra Don ReardenS Ravenmiddots Gift asse 2016 (accepted)

M Krivokapi6 To Ojibwe Country and Back Books and Islands in Ojibwe Country by Louise Erdrieh Neohelicon 2016 (accepted)

M Krivokapi6 P Penda Balkan Higher-Education Express Folia linguistlca et litteraria 2016

M Krivokapic A Panajoti On Postcolonial Influence on Reading and Writing Travel Journal on Balkan and Near East Studies 2016 (accepted)

4

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 11: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marija Krivokapit Montenegro

M Krivokapic N Diamond Towards Montenegro A Land of Giants and Panthers Factas Universitatis Language and Literature Series 2015 ISSN 0354 - 4702 (Print) ISSN 2406-0518 (Online)

M Krivokapic N Diamond With Tony White 011 Anoher Fool illhe Balkans Folia Lillguislica et Liueraria NolO 2015 201-209 ISBN 1800-8542

M Krivokapic Jedna dobra prica bas ta pod lupom Divljeg Istoka Rijec ISSN 0354-6039 UDK 82U 11(73)09-322014 pp 149-170 httPlLblLiYW~epound~rmelcasopisirijec~

M Krivokapic Izazovi leoriji akademskog pisanja Univerzitetska misao Vol 13 No L International University of Novi Pazar 2014 ISSN 1451shy3870

M Krivokapic The Balkans in Contemporary Anglo-American Travel Writing Medilerannean Journal for Social Sciences Vol 5 No 13 MCSER Publishing Rome June 2014ISSN 2039-9340 (print) ISSN 2039-2117 (online) 139-146

A Nikcevic-Batricevi6 M D Elude M Krivokapi6 Map ofReading and Reshyreading Many Voices Female Voices Plaths Voices TheolY and Practice ill Lallguage Studies Vol 4 No II November 2014 (TPLS print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-(692) Academy Publisher Finland ISSN 1799-25912014 pp 2209-2214 doi IOA304tplsAJ 12209-2214

M Krivokapic John Trudell Lineskom a Mined Mind Jezik klljiievnosl margil1alizacija knjiievna istraiivalya UT Vesna Lopi1ic Biljana MiSi lie Filozofski fakultet u Nisu 2014 339-349 UDC 8211 1 1(73)(=811=82)09 Trudell J ISBN 978-86-7379-324-5

M Krivokapic Knezevic V VlIkicevic Gari DH Lawrence and James Joyce Authorial Wonderings and the Great War Filolog casopis zajezik knjlievllost I lculluru godina V broj 10 Univerzitet u Banjoj Luci Banja Luka 2014 pp 123-129

M Krivokapic 0 izgradnji knjiievne teorije starosjedilaca Sjevemc Amerike (On the Deve10pmetn of Native American Critical Theory) Univerzilelska tnisao Br 122 International University of Novi Pazar 2013 pp 5-21 ISSN 1451- 3870

M Krvokapic From the Chameleons Back John Trudell on the Civilization of Name Callers Nalion Nationality Nationhood What is In a name In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Siudy of English (ASSE) VolA Vlora 2013 137-150ISSN 2078741-3

M Krvokapic Knezevic Implicirani poredak romana Supruga anliopa Filolog IV2011 pp 18-28 ISSN 1986-5864 UDK 82LlIl(73)-3L09

M Knetevic Teaching at the Maribor Summer School Native North American Fiction Story and Metastory Marlbor Internalional Review VolA No1 (2011) 12-14 httpevenlsffunimbsiJmirfilesl2011Knezevic_NativeAmericanFictionpdf

M KnezeviC The Concept of Relations in Thomas Kings Novel Medicine River Only Connect In esse English Studies in Albania Journal ofthe Albanian Society for the Study ofEnglish (ASSE) VoU Vlora 2011 7-18 rSSN 2078741-3

M Knezevi6 Moving us beyond fommlas an interview with Craig S Womack Folia lingulstieG ellitteraria ISSN 1800-85422011 br 34 str 449-464

M Knezevic The Power ofCulture the Authority ofthe Narrator and the Law of the Narrative D H Lawrences Kangaroo Etudes Lawrenciennes

5

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 12: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

MarlJa Krivokapic Montenegro

Power Creativity and the Law Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2010 ISSN 0994-5490

M Kneievic Sherman Alexics Version and Subversion of Native American Storytelling Tradition American amp British Studies VoL 32010 pp 61-75 ISSN 1803-6058

M Knezevic Facing the Other to Death Folia Linguistica et Litteraria Nol-2 2010 51middot66 ISBN 1800-8542

M KneZevic Sta je ubilo Dzun Akretivne pripovijesti Luiz Erdrik Rijec br 3 20 J0 Niksic Institut za jezik i knjizevnos~ Filozofski fakultet 20 I 0 83-98 ISBN 0354-6039

M Knezevi6 Changing Perspectives in Sea and Sardinia Etudes Lawrenciennes A Plurality 0Selves and Voices Paris Press Universitaires de Paris Ouest 2009 247-262 ISSN 0994-5490

M Knezevic Koncept varalice u starosjedilatkoj prozi Sjeveme Amerike Lingua Montenegrina Podgorica 2009 431-448 ISSN 1800-7007

M Knezevic M Mrdak-MiCcvi6 Silence ofthe Other in Modern English Fiction Facta Universitatis (Linguistics amp Literature) Vol 7 No 2 Univerlitet u Nisu 2009 201-207 httpfactajun isntacrs llalla12009Q 21la1200902tochtml

ANikcevic-Batricevic M Knezevic The Woman Artist in Edna St Millays Poetry Armenia Folia Anglislika international Journal 0English Studies 1-2 (6) Yerevan State University Yerevan 2009 220-225 ISSN 065183

M Knezevi6 Facing the Other An Attempt at Eschatoiogicallnterpretation of D H Lawrences Work Philgia No 6 Belgrade 2008 102-114 lSSN 1451-5342

M Knezevic A Nikcevic-Batrieevi6 The Symbolism of Ascent and Shifting Narrative Technique in Women in Love Etudes Lawrenciennes Vol 37 Publication du Groupe dEtudes Lawrenciennes Centre de Recherches Anglophones (CREA) Univeriste Paris 102007 201middot215 ISSN 0994-5490 ISBN 978 2 840160267

M Knezevic A Nikcevi6 Batricevi6 Snakes Birds and Scarecrows Waving Realities in Modem American Literature Armenia Folia Allglislika Vol 2-4 InlemaliollJournai oEnglish Studies (AASE) 2007 120-129ISSN 065183

M Knefevic D H Lawrence and a shimmering protoplasm of art Phiologia No 4 Belgrade 2006 115middot122 ISSN 1451-5342

Radovj u nacionalnim casopisima

M Knezevi6 Delikatna mrefa Ceremonije Lesli Marmon Silko ARS 56 Podgorica 2010 223-233 ISSN 0352-6739

M Knezevic Traganje za izgubljenim vrernenorn Artura i DtordZa u romanu Artuy amp Diordi DzuIijana Bamsa Ars Podgorica 2009 194-214 ISSN 0352-6739

M Knezevic Ka ontologiji umjetnosti Dejvida Herberta Lorensa Ars Vol 5-6 2006 150-161 ISSN 0352-6739

M Knezevi Jezik ljubavi u romanima DH Lorensa Rijec god 11 br v 2006 75-85 ISSN 0354-6039

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens 0 vaspilanju i obrazovanju (David Herbert Lawrence on Education) Vaspilanje i obrazovanje br 3 2004 148shy159 ISSN 0350- 1094

6

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 13: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevic Dejvid Herbert Lorens Etrnrska mjesta i Covjek kojije umro Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 8-15 iluSIr

M Knelevic D H Lorena - More i Sardinija Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 388390 str 16-26 ilustr

M Knezevlc Skrivena strana mjeseca Stvaranje ISSN 0039-422X 2001 god 56 br 113 str 53-67

M Kndevic Dejvid Herbert Lorens susret s drugima Stvaranje ISSN 0039shy422X 2001 god 56 br 10112 str 209-221

Radovi predstavljeni na medunarodnim konferencijama i objavljeni

M Krivokapic The Books of Ojibwe Islands as Read by Louise Erdrich a paper presented at the international conference Contemporary Indigenous Realities Filozofski fakultet Nik~ic June 25-27 2015 book of abstracts ISBN 978-86-7798-097-9

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic The Life of the Woman and the Poet in Our Time From the Ordinary to the Familiar From the Familiar to the Known From the Known 10 the Visionary a paper presented at the international conference Re-entering the Old Spaces Filozofski fakultet Niksi6 October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic A Pannjati (2014) The Influence of Postcolonial Theol) on Writing and Reading Travel a paper presented at the international conference Re-enlering the Old Spaces Filozofski fakullet Nik~it October 2014 in the book of abstracts ISBN 978-86-7798-093-1

M Krivokapic Pjesma Omalovali Sermana AJeksija Poezija Poetry Novembar 2013 Cetinje American Comer In print

M Krivokapic Knezevi6 A Banjevic Developing Applied Foreign Language Studies at the University ofMontenegro Teaching Foreign Languagesfor Specific Purposes Perugia University for Foreigners 2012 61-72 ISBN 978-88-557-0491middot5

M Knezevi6 0 izgradnji kriticke leorije starosjedilaca Sjeverne Amerike New Trends in Literary Theory Montenegrin Academy of Science November 2012

M Knezcvi6 Round the Scoop of a Bend The Language of Circles in D H Lawrence and Native Americans Jezik k11jiievnosl komunkacija 1 Language Literalin Communication Nis Filozofski fakulet 2012 373shy384 ISBN 978-86-7379-240-8

M Knezevi6 A Banjevic The Project of Diversification Foreign Language Studies at the University of Montenegro Critical Comparison ofForeigll Language Siudies in the Region ofSo11th East Europe Tirana Faculty of Foreign Languages 2011 11-8 ISBN 978-86-7798-070-2

M Knezevlc Isabelle White The Two Voices and the Combination of Addressees Modernizing Literary and Cultural Studies Faculty of Philology Banja Luka 2011 7-12 ISBN 978-86-7798-071-9

M Krivokapic KneZevic Maximum Morality of Art Thomas Kings Medicil1e River Where No One Else Has Gone Before ed MR Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2011 28-34 ISBN 978-0-9763852-6-4

M KneZevic Trickster Manoeuvres and Minimum Morality of The Toughest Indian in the World Images Imagination and Beyond ed M Spenser Southeastern Oklahoma Slate University 2010 120-126 ISBN 978-0shy9763852-6-4

7

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 14: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marlja Krivokapic Montenegro

Mo Knezevic Jezik bunta protiv polilike asimilacije u savremenoj prozi amerikih starosjediiaca Jezik knjiievnosi promene knjizevna islraiivallja Ufo Vesna Lopici6 Biljana Mi~ic Ilie Filozofski fakultel NiS 2010 ppo 283-296 ISBN 978-86-7379-205-7

Mo Knezevie zborni kursev izjezika i knjizevnosti lndividualizacija i diferencijacija u nastavijezika i knjiievnosi priredile IVuco i RMilatovic 2009 strA40454 ISBN 978-86-7798-037-5 COBISSoCG-1D 14536720 UDK 378336811111

Mo Knezevic Do Ho Lawrence And He Became Un-Englished Challenging Theory and Improving practice cdso Aleksandra Nikcevi6-Batricevic and Marija Knezevic Niksi6 Filozofski fakultet 2008 ppo 135-1440

ANikcevic Batricevic M Knezevi6 Avanaturisticki roman kao medijum u savladavanju stranogjezika Muitidisciplinarnosl u naslavi slranogjezika i knjiievnosli priredila Jul1jana Vuco Filozofski fakultet Niksic 2008 str 275shy280 ISBN 978 867798 OJ7 7 COBISSoCG-1D 12390160

AoNiktevic Batricevic M Knezevi Jezik knjizevnog teksta lzazov u reforrnisanoj nastavi Uloga nastavnika u savremeno naslavi jezika priredila Julijana Vuto Filozofski fakultet Niksic 2007 str 157-161 ISBN 978 86 77980 II 5 COBlSSCG-ID 11132688

Mo Knezevic A Nikcevc Batricevic Engleska knjiievnost u reforrnisanoj nastavi Filoloifke sludije na rejormisanom univenieta priredila Julijana VIlCO Filozofski fakultet Niklii6 2006 str 135-141 ISBN 86 7798 0040 COBISSoCG-ID 10265872

Ao Nikcevic-Batri6evic M Knezevic Uloga kritickih teorija u savremenoj nastavi knji7evnosti Jedan argument u prilog demonu teorije Savremene tendencije u nasavijezika i 100jiievnosti priredila Julijana Vuco Filoloski fakultet Beograd 2007 str 162-1690 ISBN 978-86-86419-36-1

Mo Knezevc B Milatovi6 Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More i Sardinija kao fascinantni Gin samoolkrivanja In B Cubrovic and M Dani~ic (eds) Glas ujeziku knjiievnosti i kulturio zbornik radovao Beograd Philologia 2007 str 121-1300

Mo Knezevic B Milatovi6 Ucenik kao aktivan ucesnik u reformisanoj nastavi Naslavajezika u reformi obrazovanja priredila Julijana Vuco Niksi6 Filozofski Fakultet 2006 slro 174-178 ISBN 86-7798-005-9 86-7664-050-5

AoNikcevic Batricevic M Knezevic Fitzgeralds Lost Decade An Intriguing Play of Time and Place fad predstavljen na interkatedarskoj konferenciji u Nisu 2006 godine Filozofski fakultet u Nisu knjiga apstrakata sir 150

Mo Knezevi6 A Slit in the Umbrella Reading Across Borders Papers in Laflguage and Literary Studies eds M Knezevi6 A Nikcevi6-Batri6evi6 Niksi6 Faculty of Philosophy 2005 pp 171-180 ISBN 86-9908-009-1

Radovi predstavljeni oa nacionalnlm konferencljama i objavljeni

M Krivokapic Medunarodna saradnja na Filozofskom fakulletu Pedesel godifla eduimlivno-istraiivacire misije Filo2ojskogjakulleta Niksic Filozofski fakultet2013

M Knezevic Pozicija oca Demijana u kulturi Cipeva lndijanaca Posljedllji izvjeSlaj 0 Litl No Horsu Luis ErdrilS Size Zero Mala mjera zenski Uk u knjiievllom leksa edo A Niktevit Batricevic Podgorica 2011 pp 219-234 ISBN 978-9940-579-01-2

8

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 15: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marija Krivokapic Montenegro

M Knezevi6 J Masnil Odrednice naucnoistrazivackog rada i primjena istog u nastavi nn Filozofskom fakultetu Nauenoislraiivacki roo na univenitetu u funkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Lnea casopis za sociologiju godina IV br 12010 pp 224-234 ISBN 1800-6167

M Knefevic B Milatovic Specificnost Lorensovog putopisnog glasa More I Sardinija kao fascillantni till samootkrivanja fad pfedstavljell Ila anglistickoj konferenciji konferenciji Glas u jeziku knjiievnosti i kulturl i objavljen II istoimenom zbomiku u izdanju Philologia Beograd 2007 str 121-130 ISBN 978-86-844461-12-5 COBISSSR-ID 145640204

M Knezevic Lutanja Jana i Kore Gordon kroz Srbiju i Cmu Goru Jezik knjiievnost polilika I Language Literature Politics Ni Filozofski fakultet 2007 str 355-366 ISBN 978-86-7379-144-9

M Knelevicent Da Ii vjerujemo Koscu rad predstavljen na n8ucnom skupu Zenska pismo Americki ugao Podgorica novembar 2008 godine i objavljen u Size Zero Mala mjera Ilr A Nikeevic-Batrilevicent M Knezevic Pobjeda Podgorica 2009 sIr 123-134 ISBN 978-86-309-0278-9 COBISSCG-ID 1425102

Obavljeni prikazi

M Krivokapic et aL Milos D Durie (2014) Englishor Electrical Engineering (Modules 1 and 2) Belgrade Academic Mind and Faculty of Electrical Engineering University of Belgrade ISBN 978-86-7466-501-5 COBISSSRshyID 207124748

M Krivokapic laquoMilos D Durie i Natalija Panic Cerovski - Bazicnijrazalni glagoli (englesko-srpski)) Prevodilac Vol 13 Beograd 2013

M Knezevic Desire for Love The Secret Longings othe Human Hearl ill DH Lawrences Works by Marina Ragachewskaya Cambridge Scholar Publishing 2012

M Knezevic D II Lorens Firenca i izazov Ledi Ceterli (D H Lawrence Firenze e la sjida di Lady Chatterley a cura di Serena Cenni e Nick Ceramella Firenze 2009) Rijec ISSN 0354-6039 nova serija 2010 be 3 sir 209-213

M Knezevic Medunarodne angJisticke konferencije na Filozofskom fakultetu u Niksicu Rijec casopis za nauku 0 jeziku i knjiievnosti Nova serija Br 1 Filozofski fakultet NikSic 2009 pp 233-236 ISSN 03545039

M Knezevic Camp Beauregard Library Keeper of National Heritage Towntalk Alexandria LA USA November 192009 B5

M Knezevic Vesnina Indija Il Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja Indija Niksic Knjizevna zajednica Vladimir Mijuskovi6 2008 ISBN 978shy994-9166-0-5 COBISSCG-ID 130375484( M Knezevic India ofVesnas Apprehension in Vesna Anastasija B07~vic Step My India translated into English by Marija Kne~evi6~ Knjizevnu zajednica nViadimir MijuskovicH

Niksic 2008 ISBN 978-994-9166-0-5 COBISSCG-lD 130375484 M Kne~evic Zoran PaunovieIsorija mil jikcija Vijesti 7 januar 2006 M Knezevic laquoDanijela Vuksanovi6-Vukoslavovic i Veselj Beganaj Roma Falk

Talesraquo Podgorica NVO Pro Youth-NVO Pocetak 2005 M Knezevic Zivot i djela Pol Poplavski D H Lorens Bibliografski

prirncnik Ovdje ISSN 0475-1159 2001 god 32 br 394396 St[ 85-88

9

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 16: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marlja Krivokapic Montenegro

Recenzent

[sic] journal of literary and cultural studies the University of Zadar Croatia print ISSN 1799-2591 online ISSN 2053-06922009 shy

FilologISSN I986-5864 journal oflanguage and literature Univerisy ofBanja Luka Bosnia and Herzegovina 2012 -

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature University of Nis Serbia 2013 shy

Belgrade Bells Belgrade Bells Belgrade English Language and Literary Studies broj II (2010) ISSN 1821-31382010shy

in esse Albanian Society for the Study of English University of VIora Albania 2010shy

De Gruyler Open Open Access book program 2014 Knjiievna smotra 0455-0463 XLV 172 (2) 2014 Rea ISSN 1821-06862014 Rijei ISSN 0354-6039 University of Montenegro 2009shyUniverzitetska misao International University of Novi Pazar ISSN 1451-3870

2012shyThe Said and the Unsaid Paper on Language Literature and Culture Faculty of

Humanities University of VIora ISSN 2079-7508 2011 Philologia University of Belgrade ISSN 1451-53422009shyDr Dragana Ma~ovic Irska knjiievllost Ni~ Izdavaltka knjizarnica Zorana

Stojanovica 2013 Dr Sandra Josipovit Anglo-irski modernisti II srpskoj knjiievnoj kritici Filoloski

fakultet Beograd 2013 KnjiZevni discurs u srpskoj kulturi i kulturama drogih naroda eds Vesn3 Lopitic

i Biljana Mi~it lit Univerzitet u Nisu 2015 Phiologia Serbica journal of language and literature Univerisy ofBanja Luka

Bosnia and Herzegovina 2016 -

Prevodi

M Krivokapic cd lzbor iz savremene kratke proze americkih staroSjedilaca (Selection from Contemporary Native American Short Ficilon) Ars 2015 In print

M Krivokapic Linda Hogan Proza i poezija Odakle zovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetlpdlfLinda_Hoganpdf

M Krivokapic Meg Wolitzer Belzhar Prologue Odakle lovem knjizevni festival Knjizara Karver Podgorica June 2015 httpwwwodaklezovemnetJindexphpimeg-volicer

M Krvokapic cd Savremena poezija ameriikih starosjedilaca (Contemporary Native American Poetry) Ars 2015 pp 69-82 lSSN 0352-6739

M Krivokapi6 A Nikcevi6-Batricevic Kelrin Galager Marksizam i novi istorizam i Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORIA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJIZEVNOTEORlJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevi6 Biblioteka Savremena proza Cetinje 2015 in print

M Krivokapic A Nikcevic-Batricevic Barbara Kristijan Trka za teoriju THEORlA POIESIS PRAXIS SAVREMENA KNJlZEVNOTEORIJSKA MISAO 2 Priredila A Nikcevic-Batricevic Biblioteka Savremena proza

10

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 17: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marija Krivokapic Montenegro

Cetinje 2015 In print M Krivokapic D H Lorens More I Sardlnija Cetinje Otvoreni kulturni forum

2016 In print A Nik~evic-Batri6evic M Krivokapic Margaret Atvud Vrijeme je da opet

zavolimo muskarce AIS 2014 101-103 [SSN 0352-6739 A Nik~evi6-Batri6evic M Krivokapi6 Keti PejdZ Ja volim da gledam AIS 5-6

2014 195-199 ISSN 0352-6739 M Kneievi6 ed Legende sjevemoamerickih plemena (Legends ofNorth

American Tribes) Nik~ic Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798shy061-0

M Kneievic ed Izbor juinoafrickih prlpovjedallto (Selection ofSouth African Short Stories) Niksi6 Filozofski fakultet 2011 ISBN 978-86-7798-051-1

M Knezevic ed ~erman Aleksi Najjaci Indijanac na svijetu (Sherman Alexie The Toughest Indian in the World) Filozofski fakultet Nik~ic 2009 (with an introduction by M Knezevi6)

M Knezevic Tatjana Jovi6 The Foreigll Missions in Montenegro Cetinje Narodni muzej Crne Gore 2010 ISBN 978-86-85567-15-5

M Knezevic P Bozovi6 eds Kanadski pejzaii izbor Iltonadskih pripovjedaka (Canadian Landscapes Selection ofCanadian Short Stories) Kolo Nik~i6 2008 with an introduction by M Kndevi6 24-9 [SBN 978-9940-536-02shy2 COBISSCG-ID 13519376 (Selected and with an introduction by M Kneievic)

A Nik~evic-Batri6evi6 i M Knezevi6 Crna jagnjad i siv sokolovi uredili John B Allcock i Antonia Jang Niksi6 Kolo 2008 ISBN 978-9940-536-08-4

M KneieviC Vesna Anastasija Bozovic Stopa Moja fndija Nik~ic Knjizevna zajednica Vladimir Miju~kovi6 2008 pp 196 ISBN 978-994-9166-0-5 COBlSSCG-ID 130375484

M Knezevic Encyclopedia Njegos Pitura Beograd - Foundation Njegos Podgorica 2006 pp 0-71 359-473

M Knezevic ANikcevic-Batricevic D H Lorens Etrurska mjesta (D H Lawrence Etruscan Places) Oktoih Podgorica 2005 ISBN 86 7659 346 9 COBrss CGlD 9621264

M Knetevi6 ANik~evi6-Batri6cvi6 Tencsi Vilijams Pricaj mi 1lt00 kisa AIS 2005

A Nik~vic-Batricevi6 M Kneievic Suzan Sontag Pod znakom Saturna Ars 4 2005

A Nikeevic-Batricevic M Knezevic Tenesi Vilijams Ljubavno pismo lorda Bajrolla Lipar Revija za knjizevnost umjetnost i kulturu godina VIl br 25-26 pp 47-53 zima 2005-prolje6e 2006 [SSN 1450-8338

M Kndevi6 R Vojvodi6 Montenegro blues cetiri scene trivijalnog komad iz tranzicije (Biblioteka Premijera) Podgorica Crnogorsko narodno pozoriste 2004 101 str ilustr ISBN 86-7414-027-0

M Knezevic Le Corbusier ModuloI Jasen Beograd 2002 M Kndevic D H Lawrence Slijepac SlvarQije ISSN 0039-422X 2001 god

56 br 13 str 34-52 M Knezevic D H Lawrence Suton na ftalijom (D H Lawrence Twilight in

ftaly) Beograd Jasen 1999

11

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 18: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Beletristika

M Krivokapic Za volanom (At the Wheel) short story Ars 2015 In print

U~esnik u medunarodnim projektima

Erasmus+ project ReWBC 561586-EPP-I-2015-I-RS-EPPKA2shyCBHE-1P titled Enhancemenl oHE research pOlential contributing to further growth 0the WB region 2015 -

Koordinator TEMPUS IV 511116 project South East European Projector Advancement 0Language Studies (SEEP ALS) 20 J0-2013 financed by the European Commission with fourteen participating higher education institution (elected as the best practice example and presented as such at the Athens European Commission conference in January 2014)

Koordinator CEEPUS network for English studies in Central and Eastern Europe 2009shy

Koordinator DAAD (German academy exchange association) project Academic Communication Across Disciplines And Curricula Concepts and Applications (ACADAC)2013-2015

Building Bridges - Not Walls The Role of Universities in Peace Building Bosnia and Herzegovina and Serbia sponsored by Helsinki Committees in NOIway 2012middot2014

Remapping Literary Theory financed by Montenegrin Ministry of Science 2012shy2014

EVOLUNIMONT FP7 project financed by European Commission 2010 httpwwwevolunimontacmeuserfilesfiIeUOM20Strategic20Res earch20 Plan20ProposallS031 O pdf

EcrilUreeminin( sponsored by Montenegrin Ministry of Education with a series of lectures titled Can we talk about feminine and masculine aesthetics Faculty of Philosophy Nik~ic 2005

Ko-organizator medunarodnlb konferenciJa

English Language and Literature Studies Filozofski fakultet Nik~ic 8-10 December 2005 Language and Culture Fitozofski fakuitct Nik~i6 21-23 September 2006 Cultural Encounters Filozofski fakultet Nik~ic 20middot22 September 2007 Zensko pismo Americk i ugao Podgorica 21 February 2008 lndividualizacija i diferenctjacija u naslav Filozofski fakultet Nik~ic 19-20 June 2008 On the Borders oConvention Filozofski fakuitet NikSi6 30 October-l November 2008 Construction Deconstruction Reconstruction Filozofski fakultet Niksit 3-5 September 2009 Brave New Word Sigma Tau Delta Pilozofski fakllitet Niksi6 May 6 2008 Reading the Past Understanding the Future Sigma Tau Delta Filozofski fllkultet Nik~ic April 9 2009 Facing tile Other in the Absence oTheory Filozolski fakultet Nik~ic 30 Seprember- 2 October 20 I 0

12

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 19: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marija Krivokapic1 Montenegro

Nallcnoislraiivacki rad na UniverzilelU ufunkciji nasave i iskustva sa primjenom Bolonjske deklaracije Filozofski fakultet Nik~ic 4-5 November 2011 Voicing the Alternative FHozlofski fakultet Nik~i6 22-24 September 2011 Od margine ka centro medunarodni naucni skup Podgoriea 17-18 November 2011 The Beauty ofConvention Filozofski fakultet Nik~i6 4-6 October 2012 NalionfNationhood What is in the Name Albanian Society for Study of English Faculty of Foreign Languages Tirana May 2-4 2013 Visions and Revisionsmiddot Mapping the World ofAnglo-American Studies atlile Turn of Ihe Century Filozofski fakulter Nik~ic October 3-5 2013 Poezija I Poetry Drustvo postovalaca angloameri~ke knjilevnosti Biljana Miltovic November 2013 American Comer Cetinje Pedeset godina nastavne i istrazivacke misije Fiiozofskogfakulteta December 4 2013 Academic Communication Across Disciplilles And Curricula Concepts and Applications University of Montenegro Herceg Novi May 1-42014 The Fourth llllematiollal Conference 011 Humalities and Social Sciences MCSER Rome and Faculty of Philosophy Nik~ic Budva May 3 I-June 12014 The Balkans in Contemporary Travel Writing Filozofltki fakultet NikSic June 19-212014 Re-elltering the Old Spaces X Internationai Conference On Anglo-American Studies Fllozofski fakultet Nik~ic October 2-4 2014 Contemporary Indigenous Realities Faculty of Philosophy Ni~i6 Faculty of Philosophy Osijek Croatia University ofCentral Oklahoma Edmond June 25shy272015 wWw htlpsokralffoshrcirl The Discourse ofPower Xl Intematiollal Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet NikSicent September 10-122015 wwwnicellsacme Writing Places The Conceptualisation alld Representations ofSpace Locatioll and Environment in Literaure Faculty of Philosophy Nik~iC June 2016 Renaissances XlI International Conference on Anglo-American Studies Filozofski fakultet Nildi6 September 2016 wwwnicellsacme D H Lawrences London London D H Lawrence Society 2017 CELLS Faculty of Philology University ofBanja Luka June 2017 Destinations XlII International Conference on Anglo-American Studies

Filozofski fakultet Nik~i6 September 20 17

Pocasni govornik na konferencijama

Fourth International Conference on Humanities and Social Sciences MeSER Rome Faculty of Philosophy Niksic 2014 Budva May 3 I-June 12014

Foundation ofPhilological Society atlhe Internalional University afNovi Pazar Serbia May 232014

Ko-organizator Ijelnjih skola

University of Maribor Slovenia Interdisciplinary Englishes A Creative Mixing ofLiterature Language and Culture June-July 2011

University of Montenegro MeaningfUl Translation July 2012 University ofOhrid Macedonia Academic Writing August 2013 - co-organirer

13

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 20: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Marija Krivokapit Montenegro

Clan uredivackih odbora filoloSkib casopisa

Casopis za nauku 0 jeziku i knjizevnosti (Journal for Language and Literature) Folia Unguisiea et lilteraria Filozofski fakultet Niksic 2009 present general editor wwwfoliaacme

Casopis za ku]turu knjizevnost knjizevno prevodenje (Journal for Culture Literature and Literary Translation) SIC Odjel za anglistu Sveucilisla u Zadru 2009shy

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Belgrade Bells Filolosectki fakultet u Beogradu 2009 -

Casopis zajezik i knji~elnost (Journal for Language and Literature) Phiologia FiioJoski fakultet u Beogradu 2008 -

Casopis zajezik i knjizevnost (Journal for Language and Literature) Rijec Filozofski fakulle Niksi6 2008 - httpwwwrijecacme

ASSE Journal oflhe Albanian Society for the Study of English 2010shyUniverzitelska misao Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru ISSN 1451-3870 httpumuninpedurs

Reel Aifa University Belgrade Serbia 2014shy

Oslala clanstva

Association for the American Studies in South East Europe AASSEE 2016shymanager

D H Lawrence Society of Eastwood 2000middot D H Lawrence Society ofNorth America 2005 shyAssociation of Canadianists of Serbia and Montenegro 2002 shyAnglo-American Honor Society of Montenegro Biljana MilatoviC 2007shyCoordinator and sponsor ofSigrna Tau Della English Honor Society Chapter--

Montenegrin chapter 2007 shyThe Society of Montenegrin and Croatian Friendship 2010shyFilolosko dru~tvo (Philological Society) International University of Novi Pazar

2014 shyAlumni of the Association of Young Researchers of the Montenegrin Academia

of Science and Arts A committee member for the US UORAD stipends Podgorica Montenegro

20132014 A committee member for the US H H Humphrey stipends Podgorica

Montenegro 20142015

14

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 21: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

UNiVERSITY OF MONTENEGROYHHBEP3HTET aPHE [OPE 01 Cctinjska br 2Yn UeTlta 6p 2 PO BOX 99

8 1000 nourOPI1LlA n Ijgtax 99

81 000 PODGORICA

UPHA rOPA MONTENEGRO

Teneljgtoll (020) 414-255 Phone (+382) 20 414-255

ltlae (020) 414-230 Fax (+382) 20 414-230

E-m ailrekCorac mc E-mail rektoracme

Epoj Ref - ---- shyUaT)M Date _ _____

Na osnovu clana 72 stay 2 Zakona 0 visokom obrazovanju (Sluzbeni list erne Gore br 4414) i clana 32 stay 1 tacka 9 Statuta Univerziteta erne Gore Senat Univerziteta erne Gore- na sjednici odrzanoj 28 maja 2015 godine donio je

ODLUKU o IZBORU U ZVANJE

Dr ALEKSANDRA NIKCEVIC-BATRICEVIC bira se u akademsko zvanje vanredni profesor Univerziteta erne Gore za predmete Americka knjizevnost I Americka knjizevnost II na Studijskorn prograrnu za engleski jezik i knjizevnost (Filozofski fakultet u Niksicu) Engleski jezik I Engleski jezik II na Studijskorn programu za istoriju (Filozofski fakultet u Niksicu) na period od pet godina

REKTOR

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 22: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Biografija

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batricevic rodena je 13011972 godine u Zadru (Hrvatska) Diplomirala je na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore 1995 godine Diplomu magistra filoloskih nauka stekla je na Odseku za engleski jezik i knjizevnost Filoloski fakuitet Univerzitet u Beogradu 2002 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Tihomira Vuckovica) Doktorirala je na Odsjeku za anglistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu 2008 godine (oblast americka knjizevnost pod mentorstvom prof dr Zorana Paunovi6a) U toku radnog iskustva hila je angaZovana kao saradnica u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne

Gore (oktobar 1996 - jun 2009) kao docentkinja na Studijskom programu za

engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Gun 2009shyjun 2015) kao vanredna profesorka na Studijskom programu za engleskijezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore

Prof dr Aleksandra Nikcevic-Batri6evic predaje americku knjizevnost specijalni kurs iz knjizevnosti (feministicka knjizevna teorija i kritika americka Zenska poezija) na Studijskom programu za engleski jezik i knjizevnost i engleski jezik na Studijskom programu za istoriju Autorka je tekstova 0 americkoj i engleskoj knjizevnosti bavi se knjizevnom teorijom i kritikom i prevodenjem

knjiZevnih i knjizevnoteorijskih tekstova Priredilaje i prevela vise knjiga koje su objavljene u Crnoj Gori i u Velikoj Britaniji

Od septembra 2013 godine do novembra 2015 go dine bila je rukovoditeljka Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Filozofski fakultet Univerzitet Crne Gore Predsjednica je Crnogorske asocijacije za americke studije

Dr Biljana Milatovi6 i jedna od organizatorki medunarodnog naucnog skupa anglista koji se odriava na Filoloskom fakultetu u Niksicu u organizaciji Studijskog programa za engleski jezik i knjizevnost Organizatorka je naucnih skupova posvecenih zenskom pismu koji se odrzavaju u Americkom uglu u

Podgorici Clanica je redakcija casopisa Lingua Montenegrina (Podgorica) Ars (Cetinje) Folia Linguistica et Litteraria (NikSic) i ReCi (Beograd) Recenzentkinja

je u casopisima Phiologia (Beograd) Filolog (Banja Luka) SIC (Zadar) Belgrade Bells (Beograd) BHaje clanica Centra mladih naucnika pri Cmogorskoj

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 23: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

akademiji nauka i umjetnosti Clanicaje MLA i AASSEE kao i rnnogih nacionalnih asocijacija koje u svom fokusu imaju izucavanje americke istorije

knjiZevnosti i kulture Inicirala je vise prevodilackih projekata u saradnji sa Otvorenim kultumim

forumom sa Cetinja koji su rezultirali znacajnim brojem izdanja iz oblasti

americke knjizevnosti Rukovoditeljka je nekoliko projekata koji se realizuju na pos~ugoslovenskim prostorima od kojih je najznacajniji projekat od nacionalnog znacaja finansiran od strane Ministarstva nauke i Ministarstva prosvjete Crne Gore

pod nazivom Savremena knjiievnoteorijska citanja novi uvidi u teorijski i kriti6ki diskurs koji je realizovan u dvogodisnjem periodu (2012-2015)

Vise puta boravilaje na engleskom govornom podrucju obavljajuci istraiivacki rad iz oblasti americke knjizevnosti (2002 2004 2007 2009 Njujork Kembridz SAD) Tokom 2004 godine boravila je kao stipendistkinja Drustva Herman Melvil na Institutu za pomorska istraiivanja u Nju Bredfordu Masacusets gdje je

obavljala istrazivacki rad na temu rane poetike americkog pisca Hermana Melvila

pod mentorstvom prof dr Vin Keli MIT

Bibliografija Dio naucne monografije izdate od strane renomiranog medunarodnog izdavaca

1 N Stojkovic N Bakic-Miric A Nikcevic-Batricevi6 N Jotovi6 The

Hidden Content in the Syllabus of English for Specific Purposes Issues of Culture

and Globalization u Vistas ofEnglish for SpecifIC Purposes ur Nadezda

Stojkovi6 Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United

Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7635-3 ISBN-IO 1-4438-7635-6 2 A Nikcevie-Batrieevie M Krivokapie M D Durie Anne Sextons Search for Ecriture Feminine Reading Writing and Echoing the Female Identity u Mapping the World ofAnglo-American Studies at the Turn ofthe Century ur A

Nikcevic-Batricevi6 M KrivokapiC Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-l 3978-1-4438-7659-9 ISBN-l 0 1shy

4438-7659-3 3 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapic Dervla Murphys Through the Embers of Chaos u The Balkans in Contemporary Travel Writing ur Marija

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 24: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

Krivokapie Cambridge Scholars Publishing Newcastle upon Tyne United Kingdom 2015 ISBN-13978-1-4438-7637-7 ISBN-1O1-4438-7637

Radovi objavljeni u medunarodnim casopisima

1 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministiCku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (I) UDK 14172 (44+73) Lingua Montenegrina god IVII br 7 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808

2 Odbijanje pravila i neprihvatanje autoriteta prolegomena za feministicku teoriju kroz perspektivu Julije Kristeve (II) UDK 14172 Lingua Montenegrina

god IV2 br 8 Podgorica 2011 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 3 Poput sare na kiltu evolucija feministieke knjizevne teorije i kritike ProFemina specijalni broj zimalprolece Beograd Fond B92 str 161-167 2011 ISSN 0354- 5954-UDK 82+39 4 Umijece sintetizovanja zivota i knjiZevnosti kriticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iii izueavanje tisina i kontradiktomosti teksta

(I) UDK 821111 (73)09 Lingua Montenegrina god V2 br 10 Podgorica

2012 ISSN 1800-7007 COBISSCGID 12545808 5 Umijeee sintetizovanja zivota i knjizevnosti krlticki i teorijski pokusaji razumijevanja poetike Silvije Plat iIi izucavanje tisina i kontradiktomosti teksta (II) Lingua Montenegrina god VIII br 11 Podgorica 2013 UDK 821111 (73)09-1 6 Art and Critique ofPatnaLOGY Montenegrin Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Montenegrin Tradition Mediterranean Journal of

Social Sciences volume 5 number 12014 La Sapienza Rome ISSN 2039-9340 E-ISSN 2039-2117

7 A Nikcevic-Batricevic M Krivokapie M D Durie Map of Reading and Re-reading Many Voices Female Voices Plaths Voices Theory and Practice in Language Studies Issue 11 Academy Publisher Finland 2014 print ISSN 1799shy2591 online ISSN 2053-0692 8 A Nikcevic-Batricevic M D Durie Coping With CanonCanons Women Poets and Their Presencel Absence infrom the Literary Context Armenia Folia

Anglistica 2(13) Armenian Association for the Study of English Yerevan State

University Armenia 2014 ISSN 1829-0337

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 25: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

9 Zachodnia feministyczna krytyka i literatura w Czamogorze Teksty Drugie Polish Acad Sciences Inst Literary Research Warszawa Poland broj casopisa (sveske) 2 2015 str 324-336 ISSN 0867-0633

Radovi objavljeni u zbornicirna 1 Mala mjera likaJzenskog lika u knjizevnom tekstu UDK 821163(49716)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 2 Zenski Uk u knjiievnom tekstu Institut za crnogorskijezik i knjizevnost Podgorica sU 11-272011 ISBN 978- 9940-579-01-2 COBISSCGID 18295568 2 En Sekston Iz konfesionalnog ugla UDK 811111 (73)09 u SIZE ZERO MALA MJERA 3 Feminizam knjiievnost teorija Institut za crnogorski jezik i knjiZevnost Podgorica str 143-1572013 ISBN 978-9940-579-40-1 COBISSCG-ID 22702608 3 Understading the Global Poetic Context Moving the CulturalLiterary Registers in the First Decades of the 21 st Century u World Literature and Literary Criticism LIT CRI 14International Literary Criticism Conference (reviewed for inclusion in CPCI) ed Burcin Ercan DAKAM (Eastern Mediterranean Academic Research Center) Istanbul Turkey str 157-171 2014 ISBN 978-605-5120-89-4 132 Radovi predstavljeni na naucnim skupovima

I Prica 0 zenskom Doris Lesing i jedna etapa poeticke geneze rad predstavljen na medunarodnom naucnom simpozijumu Zivot i djelo akademika Vojislava P Nikcevi6a Cetinje 2008 Knjiga sazetaka 2 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry The Huswifery rad

predstavljen na medunarodnoj naucnoj konferenciji As You Write It Issues in

Literature Language and Translation in a 21st-century European Context Filozofski fakultet u Marlboru Slovenija Knjiga apstrakata sU 30-312008 3 Cultural Patterns in Anne Sextons Poetry Dilemmas and Directions of Recent Criticism rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Challenges for the 21 th Century Dilemmas Ambiguities Directions koji je odrzan na Pacolta di Lettere e Filosofia Roma Tre 2009 4 Facing the Other in the Postfeminist Literary Theory Tracing the Development in the Field rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu

The Issue of the (Post) Other Postmodernism and the Other koji je oddan na Filozofskom fakultetu Sveuciliste u Zadru 2010

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 26: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

S Situiranje autorki situiranje ginokritike - kako je izvrsena revizija kanona rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu metodicara Stavovi promjena promjene stavova koji je odrian na Filozofskom fakultetu u Niksi6u Knjiga apstrakata str 12 20 I O 6 Arhetipski modeli u zenskoj prozi Uedan primjer iz americke knjizevnosti) rad predstavljen na nauenom skupu Zen ski Iik u knjizevnom tekstu koji je odrZail u organizaciji Drustva postovalaca anglo-americke knjizevnosti Niksi6 i Americkog ugla Podgorica 2010 7 European InfluenceslLiterary Theory Academia Interplay of Contexts and Texts Similarities and Differences Montenegrin Academy of Sciences and Arts Center for Young Scientists and National Academy of Sciences ofUkraine International Conference - 20 years of the Independence of Ukraine and 5 years of the Independence of Montenegro 2011 8 Voicing the Alternative As Elizabeth Bishop Voices It rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Voicing the Alternative Filozofski fakultet Niksi6 Knjiga apstrakata str 152011 ISBN 978-86-7798-067-2 COBISCG-ID 18782224 9 Feministieka teorija i kritika na prijelazu u novi vijek rad predstavljen na medunarodnom naucnom skupu Knjizevnost istorija teorija kritika - kraj

dvadesetog i perspektive pocetka dvadeset prvog vijeka koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 10 Zenski glasovi u crnogorskoj poeziji Stvaralastvo zena u Crnoj God naueni skup odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2011 1 L Feminizam i poezijalpoezija i feminizam intervencije Sekspirovih sestara rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Interdisciplinarni pristup

knjizevnosti koji je odrian u Crnogorskoj akademiji nauka i umjetnosti u organizaciji Centra mladih naucnika 2012 12 What kind of beast would tum its life into words or Reading It Feministically rad predstavljen na medunarodnom nauenom skupu Going Against the Grain na Filoloskom fakultetu Univerzitet u Banjoj Luci 2013 13 The Life ofthe Woman and the Poet in OUf Time As Eavan Boland Writes

It rad predstavijen na naucnom skupu Jezik knjizevnost marginalizacija koji je

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448

Page 27: UCG - Senatsenat.ucg.ac.me/data/1479997412-Prijedlog recenzentske Vanja Garic... · dye knjige eseja (GulaCi blede valre, Prosveta, Beograd, 1997; /storija, jikcija, mil, Geopoetika,

odrian na Filozofskom fakultetu Univerzitet u Nisu Knjiga sazetaka str 64-65

2013

Udzbenici 1 Reader in American Literature An Alternative Beyond Race Class

Nationality and Gender I Filozofski fakultet NikSic B 5 broj str 507 2015 ISBN 978-86-7798-095-5 COBISSCG-ID 26066448