Embed Size (px)
Citation preview
Encuéntrenos en:
www.intercambiobrasilperu.com
Embajada de Brasil en el Perú
lima.itamaraty.gov.br/es-es
A cada año, miles de jóvenes peruanos que logran terminar la educación secundaria tienen que decidir sobre su futuro profesional. Entre las varias posibilidades de elección, figura la oportunidad de estudiar en el exterior.
En esta publicación, la Embajada de Brasil en el Perú presenta a Brasil como un destino ideal para algunos de estos jóvenes. Reunimos las informaciones más actuales y relevantes, además de consejos y tips para aclarar dudas y tomar decisiones relacionadas al estudio e investigación en Brasil.
Conscientes de que educación, cultura, ciencia y tecnología son temas que acercan a nuestros pueblos, esperamos que siga creciendo el número de estudiantes, académicos e investigadores entre Brasil y el Perú.
MARCos RAPoso LoPEsEmbajador de Brasil en el Perú
Elaboración: Embajada de Brasil en el PerúEl contenido de la presente publicación es estrictamente informativo.Reproducción y comercialización prohibidas.
5
Índice
¿PoRquE EstudiAR En BRAsiL? ................................................. 7PosiBiLidAdEs dE EstudiAR y sER invEstigAdoR En BRAsiL .... 9
Estudiar en pregrado ............................................................... 9Formas de admisión: exámenes, el PEC-g y movilidad ............10Estudiar un posgrado .............................................................12Admisión en el posgrado: selección y el PEg-Pg .....................12otras posibilidades de estudio e investigación .........................14Aprendiendo portugués ..........................................................14CELPE-Bras ............................................................................15
HACiEndo LAs MALEtAs y LLEgAdA A BRAsiL ...........................16Pasaporte y visa .....................................................................16salud y vacunas .....................................................................17seguridad ..............................................................................17Equipaje Legal .......................................................................18documentos importantes ........................................................18dinero y apertura de cuenta bancaria .....................................19La vida de un estudiante en las distintas regiones de Brasil .......19donde vivir ............................................................................20Región norte ..........................................................................21Región nordeste.....................................................................23Región Centro-oeste ..............................................................26Región sudeste .......................................................................28Región sul..............................................................................31
indiCAdoREs ...........................................................................34indicadores CAPEs para Posgrado ..........................................36Ranking qs al 2016, Latinoamerica ........................................39
AtEnCión AL PúBLiCo .............................................................42
7
salir de tu país puede ser una experiencia difícil, tanto por alejarse de la familia como por tener que adaptarse a otra cultura y financiar
tu propio mantenimiento. Pero para los que se atreven a cambiar su realidad y estudiar en el extranjero viene la recompensa de una experiencia única, madurez personal e inserción profesional mucho más completa. una vez tomada la decisión de estudiar fuera, viene otra duda: ¿dónde ir? En esta sección, daremos a conocer algunos factores que hacen de Brasil la respuesta. En las siguientes páginas, tendrás varias informaciones de todo lo que necesitas saber para alcanzar un futuro mejor estudiando allá.
Brasil cuenta con algunas de las mejores universidades de Latinoamérica. En rankings internacionales, como en el “qs World university Rankings”, entre las 800 mejores figuran 17 del país. En Latinoamérica1, entre las 20 mejores posicionadas, 8 son brasileñas, incluyendo las dos primeras. universidades públicas y privadas son igualmente reconocidas por la calidad de la formación de académicos y profesionales, y por ofrecer una variada gama de carreras. El Estado se ocupa de evaluar continuamente la calidad de las carreras, tanto de pregrado como de posgrado, y las que no ofrecen un mínimo de atributos académicos son desacreditadas.
¿Porque estudiar en
Brasil?
En tiempos de debates sobre el tema inmigración, las universidades brasileñas quieren y aprecian la llegada de estudiantes internacionales. Para fortalecer la calidad de las instituciones, es necesario expandir su internacionalización, y recibir estudiantes e investigadores extranjeros es parte importante de ese esfuerzo. Cada año cerca de 14.000
1. http://www.topuniversities.com/latin-american-rankings
8
jóvenes extranjeros eligen alguna de las más de 2.000 universidades del país para completar su formación.
tu currículo también ganará con esa experiencia. Las empresas extranjeras que operan en Brasil y las brasileñas que operan en el exterior también están interesadas en profesionales que han vivido y estudiado en el país y que dominan el idioma. Brasil es la novena economía mundial, produciendo cerca de 1.7 mil millones de dólares al año.
La balanza
comercial entre
Brasil y Perú supera
los 2 mil millones de
dólares/año.
otra de las grandes ventajas de Brasil es que en universidades públicas los estudiantes no necesitan pagar tasas de matrícula. Para
los estudiantes internacionales, además, hay posibilidades de becas que permiten financiar su manutención en el país –tanto becas del gobierno brasileño, de organismos internacionales como de su propio gobierno. Asimismo, el costo de vida en varias de las ciudades universitarias brasileñas es viable para estudiantes de bajos recursos económicos.
vivir en Brasil es toda una experiencia. Hay una gran variedad de expresiones culturales distribuidas en los 8.5 millones de km² de las cinco regiones. Los 7 mil km de litoral ofrecen una infinidad de playas para disfrutar. Ecosistemas como la Amazonía y el Pantanal expresan una biodiversidad riquísima. La amabilidad de la gente y la cultura cercana a la de los latinoamericanos ofrecen una convivencia tranquila y adaptación más fácil. El clima tropical que cubre la mayor parte del país representa temperaturas amenas y no muy distintas de las experimentadas en países vecinos.
Ahora que ya sabes que Brasil es una buena opción para estudiar, vamos a informarte sobre lo que necesitas para transformar este proyecto en realidad.
9
La Educación superior en Brasil se imparte normalmente a partir de los 17 años. El objetivo de esta etapa es profundizar el conocimiento de una
materia para desarrollar el pensamiento científico y reflexivo, investigar y prepararse para el mercado laboral.
El sistema de educación superior en Brasil se compone de 257 instituciones públicas (federales, estaduales y municipales) y 2.141 privadas. Las privadas pueden ser sin fines lucrativos –es el caso de las “comunitarias” y confesionales (como las Pontificias) – y con fines de lucro.
En Brasil el término más amplio que designa a las instituciones dedicadas a la educación superior es Instituciones de Educación Superior (IES). de acuerdo a la legislación, estas pueden ser Facultades, que actúan en áreas concentradas y especializadas, y pueden integrar o estar vinculadas a universidades; Centros Universitarios, que incluyen diversas áreas de conocimiento, calidad comprobada de calificación del cuerpo docente, pero sin obligación de hacer investigación; Universidades, instituciones complejas y completas, autónomas, que imparten docencia, extensión, investigación y posgrado, en general involucrando muchos sectores de conocimiento; e Institutos Federales, especializados en la oferta de educación profesional y tecnológica en las diferentes modalidades, con enfoque en
conocimientos técnicos. importante: todas las iEs emiten títulos con grado universitario.
Es común que las IES – principalmente las Universidades y los Institutos Federales – tengan unidades (campi) en más de una ciudad, normalmente en el mismo estado. de esa manera, las áreas de conocimiento pueden ubicarse en una o más unidades.
EStUdIar En prEgrado
64%18%
18%
Número de estudiantes que ingresaron en 2015
Bacharelado
Licenciatura
Tecnológico
53%
17%
28%1.80%
Número de estudiantes que ingresaron en 2015
Universidades
CentrosUniversitários
Facultades
InstitutosFederales
Figura 1- Fuente: censo de educação superior, Inep
Posibilidades de estudiar y
ser investigador en Brasil
10
Es importante tener en cuenta la diferencia de norma para el título académico. El “Bacharelado” corresponde a la modalidad de curso de graduación, que confiere al egresado competencias en determinado campo del saber para el ejercicio de actividad profesional, académica o cultural, con el grado de “bacharel”. La formación del “bacharel” no está dirigida para el ejercicio de la docencia en la educación básica. Para la actuación en este nivel de enseñanza, el profesional debe tener formación en la carrera de “Licenciatura”, que genera el título de “licenciado”. Ambos títulos tienen nivel equivalente como grado superior. En general, los Bacharelados duran entre 4 y 5 años, y las Licenciaturas entre 4 años y medio y 5 años y medio. ingenierías y Medicina suelen durar 5 y 6 años, respectivamente. La formación superior en la educación tecnológica genera el título de tecnólogo, y la duración de la carrera es de 3 a 4 años.
Ojo: en Brasil el título y
el grado académico son
indisociables.
No hay correspondiente
al “bachiller” de la
legislación peruana
La educación se imparte en portugués y es necesario demostrar que se tiene un nivel de dominio haciendo las pruebas de admisión en
portugués o con el Celpe-Bras (Examen que evalúa la habilidad de comunicación escrita y oral en portugués). sin embargo, en los últimos años muchas universidades están apostando por su internacionalización y comienzan a ofrecer clases en inglés, principalmente en el posgrado2.
FormaS dE admISIón: ExámEnES, El pEC-g y movIlIdad
independientemente de su nacionalidad, cualquier persona que desee matricularse en una carrera de una iEs brasileña debe pasar por una evaluación. Actualmente, en Brasil, hay dos formas semejantes de ingreso ordinario:
vestibular. Es una prueba escrita, diferente en cada universidad que tiene lugar una o dos veces al año.
EnEm (“Exame nacional do Ensino Médio”). Es un examen estándar para todo el país, compuesto de cuestiones de selección múltiple y de redacción en portugués. se realiza una vez al año, normalmente en noviembre. Está vinculado al sisu, sistema que permite solicitar plaza en distintas iEs.
Ambas pruebas se realizan únicamente en portugués y cada iEs es libre para elegir si selecciona a sus alumnos con el vestibular, el Enem o ambos. una vez divulgadas las notas, se otorgan plazas a los mejores resultados hasta que se alcance el número máximo de alumnos por titulación. Esto se aplica en las universidades públicas; en las privadas podría haber alguna variación. Para rendir los exámenes, el estudiante extranjero debe tener un documento de identidad expedido en Brasil (Rg o CPF).
2. El “Guide to Brazilian Higher Education Courses in English 2016”, producido por British Council y FAUBAI, presenta algunas de esas posibilidades. Disponible en: https://www.britishcouncil.org.br//sites/default/files/guide_brazilian_highered_courses_inenglish.pdf
11
Estudiantes de países en desarrollo tienen la excelente opción de acceder al “programa de Estudantes-Convênio de graduação (pEC-g)”.
El PEC-g es un programa de cooperación del gobierno brasileño creado en 1964 y destinado a apoyar en la formación de recursos humanos de países hermanos, estimulando la integración. Proporciona la educación sin costos de matrícula ni mensualidades en universidades brasileñas que participan del programa.
La aprobación de
candidaturas por la comisión
de evaluación es bastante
elevada: en los últimos cinco
años, de 118 candidatos
peruanos, 94 fueron
seleccionados (80%)
El ingreso consiste en el análisis de documentos por una comisión de evaluación, exonerando al candidato de la realización de exámenes. debes cumplir los siguientes requisitos:
• Celpe-Bras (certificación de conocimiento del idioma portugués);
• Promedio de 60% en secundaria;
• Comprobar medios económicos para mantenerse en Brasil;
• no ser ciudadano y/o residente brasileño.
En la candidatura de PEC-g puedes elegir dos opciones entre decenas de posibilidades de carreras. Puedes indicar ciudades de Brasil dónde tienes interés y/o facilidad para vivir, pero la iEs será indicada por la comisión de evaluación. En resumen, las etapas del programa están descritas en el gráfico.
vea más detalles de los requisitos, documentación necesaria y características del PEC-g en la página de la Embajada: http://lima.itamaraty.gov.br/es-es/becas_de_pregrado_en_universidades_brasilenas.xml
Los interesados deben aprender el idioma portugués, y obtener su Celpe-Bras. El examen se realiza dos veces al año, normalmente en abril y
octubre
Los interesados deben reunir los documentos, incluyendo un término de responsabilidad
financiera, que puede ser firmado por una persona natural, jurídica o por el gobierno de su país
una vez abierta la convocatoria, presentación de los documentos en la Embajada de Brasil.
normalmente entre mayo y junio
La Comisión de evaluación examina las candidaturas de todo el mundo y emite los
resultados. octubre-noviembre
Aprobados confirman que están de acuerdo con la iEs a la que fueron seleccionados, compran sus pasajes aéreos y solicitan su visa en la Embajada
de Brasil. noviembre
Comienzan sus estudios en el primer (marzo-abril) o segundo semestre (julio-agosto)
del siguiente año
12
si no tienes la intención de hacer una carrera completa en Brasil, también puedes estudiar por movilidad. se trata de realizar estudios de corta duración, normalmente un periodo o un año. La movilidad resulta de la existencia de convenios de la universidad donde ya estudias con universidades brasileñas. Como resultado, es probable que los cursos que hagas en Brasil sean aprovechados cuando regreses al Perú. de esa manera, la movilidad te permite una experiencia internacional, con menos requisitos que carreras completas. Consulta en la oficina de cooperación institucional o internacional de tu universidad para saber que convenios hay con instituciones brasileñas.
EStUdIar Un poSgrado
El posgrado en Brasil, como en varios otros países, se divide en dos grupos:
stricto sensu: programas de maestría (duración de aproximadamente 2 años) y doctorado (4 años) organizados por instituciones de educación superior, con fines de investigación científica, abiertos a candidatos egresados de pregrado.
Lato sensu: especialización o perfeccionamiento profesional o académico dictado por instituciones de educación superior, ofrecidos a portadores de diploma de educación superior. se incluyen en la denominación programas como mBa (“Master Business Administration”), “especialização”, “aperfeiçoamento” y “residência” (en el caso particular de Medicina, Medicina veterinaria, odontología y Psicología). tienen una duración mínima de 360 horas, con exigencia mínima de 75% de frecuencia. Los programas en modalidad a distancia deben incluir pruebas presenciales y presentación de trabajos de conclusión.
admISIón En El poSgrado: SElECCIón y El pEg-pg
La admisión para los posgrados depende de cada universidad, por lo que deberás informarte directamente sobre cómo solicitar tu plaza y los requisitos que debes cumplir.
generalmente, las universidades realizan exámenes de admisión, solicitan cartas de recomendación y de presentación, proyecto de investigación y el Cv. En algunos casos los exámenes de admisión pueden ser aplicados en la Embajada de Brasil.
La solicitud de plaza se suele realizar online y se dirige a la universidad o al departamento específico de tu programa. Las fechas de inscripción pueden variar de una para otra pero las actividades empiezan generalmente en febrero, por lo que deberás inscribirte varias semanas o meses antes.
Así como en el caso del pregrado, el gobierno brasileño mantiene un programa de cooperación para ayudar en la formación de recursos humanos de países en desarrollo en nivel de posgrado, creado en 1981.
El “programa de Estudantes-Convênio de pós-graduação (pEC-pg)” consiste en una beca para Maestría o doctorado en Brasil. En el caso de Maestría, la beca es otorgada por el CnPq (“Conselho nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico”). Para el doctorado, la beca viene de CAPEs
13
(“Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoa de nivel superior”). En la actualidad, el monto de la beca es de R$ 1.500 y R$ 2.200, respectivamente, además de pasaje de retorno al país de origen al final de los estudios, para ambos casos.
La inscripción en el programa es únicamente online. Es importante mencionar que programas de posgrado lato sensu no están contemplados en el programa. Los principales requisitos son los siguientes:
• Celpe-Bras (certificación en portugués);
• diploma de Pregrado o Maestría;
• Comprobar medios económicos para viajar y mantenerse en Brasil en los primeros meses;
• ser ciudadano y residente de su país (por lo menos dos años).
Para el PEC-Pg, primero debes entrar en contacto con una iEs en Brasil. Para ello, puedes consultar en 1) la página de CAPEs los programas de posgrado, áreas de investigación, evaluaciones de calidad y otras informaciones3; 2) la página de la cancillería brasileña con la presentación y links útiles del programa4; 3) la plataforma Lattes, dónde puedes consultar los Cvs de todos los investigadores que actúan en Brasil5.
La lista completa de requisitos y de documentos –incluyendo diplomas, Celpe-Bras, carta de aceptación, cartas de recomendación, Cv e identificación– está disponible en la página de la Embajada de Brasil6. Las etapas, en resumen, son:
Los interesados deben aprender el idioma portugués y obtener su Celpe-Bras. El examen se realiza dos veces al año, normalmente en
abril y octubre
Los interesados deben contactar a las iEs y/o profesores investigadores en Brasil, y obtener
una carta de aceptación
una vez abiertas las convocatorias (una para maestría - CnPq y otra para doctorado – Capes), presentar los documentos online.
normalmente en junio a agosto
La Comisión de evaluación examinará las candidaturas de todo el mundo y emitirá los
resultados
Los aprobados aceptan la beca, compran sus pasajes aéreos y obtienen su visa en la
Embajada de Brasil
Comienzan sus estudios en el primer (marzo-abril) o segundo semestre (julio-agosto) del
siguiente año
Como en el caso del pregrado, en posgrado también es posible participar de programas de movilidad. Además, hay convenios entre universidades para doble titulación, por el cual el investigador realiza actividades en dos países (como Perú y Brasil), y al final tiene diplomas de posgrado de ambas instituciones.
3. Disponible en: https://sucupira.capes.gov.br (acceso en 1/1/2017)4. Disponible en: http://www.dce.mre.gov.br/PEC/PECPG.php (acceso en 1/1/2017)5. Disponible en: http://lattes.cnpq.br/ (acceso en 1/1/2017)6. Disponible en: http://lima.itamaraty.gov.br/es-es/becas_de_postgrado_en_universidades_brasilena.xml
14
otraS poSIBIlIdadES dE EStUdIo E InvEStIgaCIón
Además del ingreso por los sistemas generales de admisión o por los programas de cooperación y movilidad, el estudiante o investigador puede encontrar otras oportunidades de ir a Brasil a continuar sus estudios.
La universidad Federal de la integración Latinoamericana (UnIla) es una institución pública de Brasil, que tiene carácter internacional y prioriza la creación de conocimiento mutuo en la región. ubicada en Foz do iguaçu, ciudad que hace frontera con Argentina y Paraguay, la universidad realiza convocatorias de pregrado y posgrado para estudiantes extranjeros. Hay más de 20 carreras acreditadas. si te interesas, puedes buscar más detalles de la universidad y de las convocatorias en https://www.unila.edu.br.
CAPEs y CnPq tienen convocatorias destinadas a llamar investigadores con excelencia, profesores visitantes, proyectos conjuntos de investigación, entre otros.
Las fundaciones estaduales de amparo a la investigación (FAP) que están vinculadas a las secretarías de ciencia y tecnología de cada estado, ofrecen becas y fondos para la investigación, cooperación internacional y otros incentivos. Ejemplos de fundaciones de este tipo son la FAPEsP, de são Paulo, la FAPER, de Rio de Janeiro, y la FAPEMig, de Minas gerais.
organismos internacionales como el MERCosuR y la organización de Estados Americanos (oEA) mantienen acuerdos con iEs y grupos universitarios en Brasil, difundiendo
oportunidades de movilidad – intercambio académico de duración limitada, en general un semestre – y de carreras completas.
Consulta en la oficina de relaciones internacionales, cooperación interinstitucional o internacional de tu universidad para saber si existen convenios directos con universidades de Brasil. Hay diversos acuerdos en Perú que permiten la realización de estudios conjuntos y movilidad entre universidades. El gobierno peruano también tiene becas para incentivar los estudios y la investigación en el extranjero7.
aprEndIEndo portUgUéS
Has observado que los programas del gobierno brasileño exigen el conocimiento previo de la lengua portuguesa. Eso se debe al hecho de que, aunque el aprendizaje sea relativamente sencillo para un hispanohablante, por la cercanía de los dos
7. Por ejemplo, busque por informaciones en el Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo (PRONABEC): http://www.pronabec.gob.pe/
15
idiomas, dominarlo es esencial para un buen aprovechamiento académico.
En el Perú, puedes encontrar varias escuelas de idioma que ofrecen buenos cursos, sean privadas o dentro de los centros de idioma de universidades.
La cercanía de los idiomas facilita la tarea del aprendizaje. A un hispanohablante le toma aproximadamente 150 horas para dominar el portugués en nivel intermedio, contra 250 para el inglés. Pero ojo: no creas en propuestas que prometan lo que no se puede cumplir. Cursos superintensivos y rápidos pueden ser trampas.
La Embajada de Brasil tiene un centro de excelencia sin fines de lucro para la enseñanza de portugués y difusión de la cultura brasileña. El Centro Cultural Brasil-perú (CCBp) ofrece cursos regulares e intensivos, talleres y oportunidades para la capacitación de profesores. Las matrículas se dan dos veces al año, normalmente en enero y julio. El CCBP es uno de los centros aplicadores oficiales del examen Celpe-Bras. Conozca la institución y las propuestas de aprendizaje y vivencia del idioma8.
CElpE-BraS
El Certificado de Suficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (CELPE-Bras) es el examen oficial del Ministerio de Educación brasileño para certificar la habilidad en comunicación oral y escrita en el idioma portugués de Brasil.
Si quieres obtener el
CELPE-Bras, debes estar
atento a las inscripciones,
que se realizan dos veces al
año: normalmente febrero-
marzo y agosto, online.
¡Los cupos son limitados!
Las inscripciones9 generalmente se realizan dos meses antes de la fecha de aplicación de las pruebas, y tienen un costo10. El examen tiene una parte escrita, con duración de 3 horas, y una oral, que dura 20 minutos. Cumple el doble rol de evaluar el nivel de conocimiento de idioma del candidato y de certificar su aptitud. Clasifica en cuatro niveles de suficiencia: intermediário, intermediário superior, avançado y avançado superior. Con el primer nivel ya puedes ser candidato a los programas de becas del gobierno brasileño.
8. Informaciones en www.ccbp.com.pe9. http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/10. Actualmente, USD 80,00
16
Haciendo las maletas y llegada a Brasil
vitEM iv es el nombre de la visa exclusiva para estudiantes. Esta es una visa temporal, que puede ser concedida a los extranjeros que pretenden ir a Brasil sin ningún intuito de inmigrar o de ejercer actividad remunerada. Están permitidas solamente las prácticas académicas o científicas.
Para todos los tipos de visas temporales es necesario hacer un trámite en el sector consular de la Embajada de Brasil. Este trámite empieza por la presentación de
varios documentos: Pasaporte, formulario de pedido de visa, foto 4x5 con fondo blanco y a colores, antecedentes penales o policiales, partida de nacimiento, entre otros. La renovación de la visa, obligatoria
a cada año, se realiza en la Polícia Federal de Brasil.
Los estudiantes aprobados en el proceso selectivo PEC-g o PEC-Pg tienen trámite diferenciado para la concesión de la visa.
Pasaporte peruano
Ahora que ya sabes las ventajas de estudiar en Brasil y conoces las principales formas de ingresar a las iEs del país, tanto en pregrado como
en posgrado, te brindaremos informaciones prácticas importantes que debes tener en cuenta.
paSaportE y vISa
Para estudiar en Brasil o en cualquier otro país es necesario que tengas un pasaporte, documento que es emitido por el gobierno peruano, a través de la superintendencia nacional de Migraciones https://www.migraciones.gob.pe/.
una vez que tengas el documento, debes solicitar la visa, que es una autorización del gobierno brasileño para que entres en Brasil y puedas estudiar.
17
Para más detalles sobre todos los documentos necesarios para solicitar una visa, puedes acceder a la página de la Embajada:http://lima.itamaraty.gov.br/es-es/vitem_iv_-_estudios.xml
SalUd y vaCUnaS
La Agencia nacional de vigilancia sanitaria (AnvisA) del Ministerio de salud de Brasil no exige a los viajeros procedentes del exterior la vacuna contra la fiebre amarilla para ingresar al territorio nacional. Pero si viajas a la región norte o áreas endémicas, es recomendable que te vacunes al menos 10 días antes.
En la página del Ministerio de salud puedes encontrar más informaciones respecto a la situación actual de enfermedades en Brasil: http://portalsaude.saude.gov.br/index.php/o-ministerio/principal/secretarias/svs/viajante-es
Así como los ciudadanos brasileños, los extranjeros viviendo en Brasil también tienen acceso al sistema único de salud (sus), que brinda a los ciudadanos el derecho a la salud universal y gratuita. Hacen parte del sus los centros y puestos de salud, los hospitales públicos, incluyendo los universitarios, los laboratorios y los bancos de sangre, los servicios de vigilancia sanitaria y epidemiológica, vigilancia ambiental, además de fundaciones e institutos de investigación académica y científica.
siempre y cuando sea posible, es recomendable contratar un seguro de viaje y seguro de salud particular. Hay varias empresas que prestan estos servicios.
SEgUrIdad
La mayoría de los extranjeros conoce Brasil por la alegría y receptividad de los brasileños,
pero es necesario estar atento con potenciales riesgos, particularmente en las grandes ciudades.
Aquí están algunas sugerencias para tu seguridad mientras estés viviendo en Brasil:
• Llegando al aeropuerto, verifica que tu equipaje se encuentre cerrado como estaba en el embarque;
• si necesitas pedir información o auxilio, busca siempre un policía debidamente identificado o un funcionario de la aerolínea en que viajaste;
• Cuidado con personas extrañas que se acercan a hacer preguntas y presta siempre atención a tus pertenencias, estés donde estés;
• Cuidado al abrir tu equipaje, billetera, bolsos, mochilas en lugares públicos, más aún si en su interior cuentas con equipos electrónicos y gran cantidad de dinero, sé discreto;
• Al utilizar servicios de taxis o carros rentados, opta por profesionales y empresas regulares;
• no camines por las calles con todos tus documentos importantes, como tu pasaporte. Procura llevar contigo una copia de los documentos y solo lleva los originales cuando sea realmente necesario;
• Para cualquier situación de emergencia, llama a los siguientes números:
193 – Bomberos 199 – Defensa Civil 190 – Policía Militar192 – SAMU - Servicio de Atendimiento Móvil Médico de urgencia
18
197 – Policía Civil198 – Policía de Carreteras
un consejo más: tome en cuenta los días feriados en Brasil, pues pueden haber cambios en los servicios de transporte público11.
Taxi aeropuerto
EqUIpajE lEgal
Haciendo maletas: esto va, esto no va, esto puede servir y esto me puede hacer falta. Al decidir salir del país, nuestro mayor temor es la falta que sentiremos de alguien o de algo, y es precisamente por esto que acabamos llenando la maleta con cosas que no podemos.
Brasil cuenta con reglas para controlar la entrada de productos al país. Están prohibidos principalmente los productos “in natura”, sean de origen animal o vegetal, así que si deseas llevarte el sabor de casa, este deberá estar debidamente industrializado y sellado. Lamentablemente no podrá ser la sazón de mamá pero ya es algo. Recuerda que los productos líquidos con más de 100ml no pueden viajar en el equipaje de mano.
Mucho cuidado también con medicinas que contengan sustancias prohibidas en Brasil
y dinero en efectivo, pues solo se permite la entrada máxima total de R$ 10.000, sea en moneda nacional y/o extranjera.
Entonces ya sabes: sí puedes llevarte la gaseosa y el chocolate, pero el maíz morado deberá quedarse en Perú, ¿quién sabe unos caramelitos de chicha morada en su lugar?
En caso de que necesites llevar algún producto “in natura”, medicinas específicas, bienes con destino comercial, entre otros, es necesario consultar la viabilidad y los requisitos para su transporte en las instituciones pertinentes.
Para mayor información de las reglas de aduana, acceda al sitio: www.rfb.gov.br
informaciones sobre alimentos procesados, medicamentos, productos médicos, cosméticos y suplementos, consulta a anvisa (Agencia nacional de vigilancia sanitária) en el sitio: www.anvisa.gov.br
informaciones sobre productos de origen animal y vegetal, consulte a viagro en el sitio: www.agricultura.gov.br o por el correo [email protected]
doCUmEntoS ImportantES
Para los trámites burocráticos en Brasil, tu dni y pasaporte no siempre serán aceptados para confirmar tu identidad.
El Cadastro de Pessoa Física (CpF) es un documento emitido por la administración fiscal de Brasil (Receita Federal), necesario para efectuar diversas diligencias de la vida cotidiana: abrir cuentas bancarias, comprar un celular, y registrarse en servicios públicos y privados, entre otros.
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), en sociedad con la Receita Federal (RFB), implementó un nuevo sistema para efectuar inscripciones del CPF de ciudadanos brasileños y extranjeros residentes en el exterior. de esta manera, el proceso de atención para la inscripción del CPF es inmediato, efectuado directamente en la Embajada o Consulado brasileño.
Cuando llegues a Brasil, es fundamental que en los primeros 30 días hagas el registro en la Policia Federal y que se emita la Carteira de Identidade do Estrangeiro. Para eso, sigue estas etapas:
1) Llene el formato disponible en https://servicos.dpf.gov.br/sincreWeb/
2) Paga la tasa correspondiente, GRU – Guia de Recolhimento da União – en cualquier banco. El monto es generado ingresando a la página http://www.pf.gov.br/servicos-pf/gru/imigracao-estrangeiros;
3) saca una cita para atención presencial en una unidad de la Policia Federal.
otro procedimiento al que tienes que estar atento es la renovación de la visa. Esto es obligatorio a cada año, en la unidad de la Policia Federal más cercana de dónde vayas a vivir, y debes estar atento para no perder la fecha límite.
dInEro y apErtUra dE CUEnta BanCarIa
Real brasileño
11. Por ejemplo, consulta la página https://pt.wikipedia.org/wiki/Feriados_no_Brasil
19
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), en sociedad con la Receita Federal (RFB), implementó un nuevo sistema para efectuar inscripciones del CPF de ciudadanos brasileños y extranjeros residentes en el exterior. de esta manera, el proceso de atención para la inscripción del CPF es inmediato, efectuado directamente en la Embajada o Consulado brasileño.
Cuando llegues a Brasil, es fundamental que en los primeros 30 días hagas el registro en la Policia Federal y que se emita la Carteira de Identidade do Estrangeiro. Para eso, sigue estas etapas:
1) Llene el formato disponible en https://servicos.dpf.gov.br/sincreWeb/
2) Paga la tasa correspondiente, GRU – Guia de Recolhimento da União – en cualquier banco. El monto es generado ingresando a la página http://www.pf.gov.br/servicos-pf/gru/imigracao-estrangeiros;
3) saca una cita para atención presencial en una unidad de la Policia Federal.
otro procedimiento al que tienes que estar atento es la renovación de la visa. Esto es obligatorio a cada año, en la unidad de la Policia Federal más cercana de dónde vayas a vivir, y debes estar atento para no perder la fecha límite.
dInEro y apErtUra dE CUEnta BanCarIa
Real brasileño
La moneda de Brasil es el real (r$). Las monedas extranjeras pueden ser cambiadas en bancos, casas de cambio o en el Banco Central do Brasil (BCB), que es el responsable por definir el tipo de cambio. El sitio web del BCB ofrece informaciones sobre los términos y condiciones para la adquisición de la moneda brasileña: http://bcb.gov.br
Actualmente, el tipo de
cambio de Reales (R$) y
Soles (S/.) es prácticamente
paritario, así que cuando
buscas precios en la moneda
brasileña, el correspondiente
en soles es muy parecido.
Es importante que llegando a Brasil vayas a una agencia bancaria a abrir tu cuenta. En Brasil, varias de ellas ofrecen el servicio de Cuentas universitarias, con diversas ventajas como tarjetas de crédito y débito, y un bajo costo de tasas y manutención de la cuenta.
La documentación normalmente solicitada es el CPF, pasaporte con la visa de residencia como estudiante y comprobante de matrícula de la universidad.
la vIda dE Un EStUdIantE En laS dIStIntaS rEgIonES dE BraSIl
Brasil es un país de dimensiones continentales. Las diferencias climáticas y de estilo de vida de una parte a otra pueden cambiar bastante, y por eso es importante que sepas algunas características generales de las cinco distintas
20
regiones del país. En cada sección, daremos ejemplos de universidades en las diversas ciudades.
El costo de vida en una ciudad es una información importante para tener en cuenta antes de aplicar para una iEs. En todo el territorio brasileño hay excelentes instituciones. si tienes un presupuesto ajustado, te conviene saber dónde la vida es más cómoda, y balancear ese dato con el tema de en que universidad deseas estudiar. Elaboramos, a partir de informaciones sobre el costo de vida en las distintas ciudades, una escala de 1 a 5 – donde 1 es la más barata y 5 la más cara – para los sectores de alimentación, transporte y vivienda. En cada sección vas a encontrar una tabla con esa escala, aplicada a cada capital de estado12.
dondE vIvIr
En Brasil no es difícil encontrar jóvenes que se mudan de ciudad para estudiar, en busca de un futuro profesional mejor. Por este motivo no es complicado que un extranjero consiga
un lugar para vivir; en realidad es mucho más fácil de lo que te puedes imaginar.
En primer lugar están los internados (alojamentos estudantis) en algunas iEs. Entre los principales requisitos para solicitar una vacante están: comprobar necesidad de apoyo financiero, ser oriundo de otra ciudad y estar matriculado regularmente en una carrera de la institución. nada impide que un extranjero realice una solicitud de vacante.
Las pensiones son otra opción de vivienda para estudiantes. generalmente adecuadas en casa de familia o de órdenes religiosas, los estudiantes están bajo la responsabilidad del dueño o dueña de casa y existen reglas de convivencia que deben ser respetadas.
Es común que se pague mensualidad fija que incluye el desayuno.
sin embargo, la forma preferida de habitación por los estudiantes son las repúblicas, generalmente departamentos que están bajo la responsabilidad de los propios estudiantes, donde se dividen todas las cuentas: agua, luz, mantenimiento, internet, empleada, etc. Los servicios son contratados dependiendo de la disponibilidad económica de
los integrantes de las repúblicas, y es común que existan reglas en muchas de ellas, como por ejemplo la prohibición de fiestas. Las repúblicas más comunes son solo masculinas o femeninas, pero también hay mixtas.
12. El sitio http://www.custodevida.com.br/ (accedido en 1/1/2017) busca reunir informaciones precisas sobre el costo de varios productos y servicios en ciudades brasileñas. Aunque no sea oficial, puede ser una buena referencia. Tenga en cuenta que la inflación puede cambiar rápidamente los valores nominales
21
Las vacantes en los internados se solicitan en la rectoría de la universidad, los anuncios de vacantes en pensiones y repúblicas se encuentran en la misma universidad, en los salones de clases, fotocopiadoras, comedores y también en restaurantes y comercios aledaños a la universidad. Hay para todos los gustos y bolsillos. Así que ya sabes: conseguir donde vivir no será un problema para ti, estudiante universitario.
rEgIón nortE
Teatro Amazonas - ManausCarimbó
La región norte es la de menor concentración humana de Brasil, y la que reúne la mayor cantidad de reservas naturales e indígenas. Cubierta en gran parte por la floresta amazónica, cuenta con algunos polos urbanos desarrollados e instituciones con creciente investigación científica. Las capitales de los estados son Rio Branco (Acre), con 377 mil habitantes; Macapá (Amapá), 465 mil; Manaus (Amazonas), 2 millones; Belém (Pará), 1.4 millones; Porto velho (Rondônia), 511 mil; Boa vista (Roraima), 326 mil; y Palmas (tocantins), 280 mil habitantes.
La región Norte de Brasil
hace frontera con el Perú.
Una carretera en buen
estado (“Transocenánica”)
conecta Madre de Dios a
Acre, llegando hasta
Rio Branco.
La economía de la región está fundamentada en la agricultura, el extractivismo vegetal, turismo e industria en algunos polos. La “Zona Franca de Manaus”, que exenta impuestos industriales, es un centro industrial importante.
La investigación de enfermedades tropicales, la explotación sostenible de recursos naturales, el estudio botánico y la conservación animal están presentes en varias carreras y centros de investigación de la región.
El ecoturismo es una actividad económica en crecimiento, que atrae turistas nacionales y extranjeros. también viene en creciente
22
participación económica la agricultura, en especial la producción de soya, en partes de tocantins, Pará y Roraima.
El clima es caluroso y húmedo, con temperaturas medias de 25°C y alta incidencia de lluvias. A parte la vegetación de la Amazonía, hay áreas de Cerrado en tocantins, Roraima y Amapá.
La red de carreteras de la región incluye la BR-174 (Manaus-Boa vista), la BR-364 (Porto velho-Rio Branco) y la BR-230 (longitudinal, llamada “transamazónica”). Los aeropuertos de Manaus y de Belém son los que tienen más opciones de vuelos, incluyendo conexiones internacionales. todas las capitales cuentan con aeropuertos.
CoSto dE vIda
alImEn-taCIón
tranS-portE
vIvIEn-da
Rio Branco 3 3 1
Macapá 3 1 1
Manaus 3 2 2
Belém 3 3 3
Porto velho 3 3 1
Boa vista 2 5 1
Palmas 3 2 1
algUnaS UnIvErSIdadES
acre (aC) – Capital: rio Branco
• universidade Federal do Acre (uFAC)Área de cooperación internacional: +55 (68) 3901 2638 / 3229 [email protected]://ufac.br
• instituto Federal do Acre (iFAC)Área de cooperación internacional: +55 (68) 2106 [email protected]://portal.ifac.edu.br
amapá (ap) – Capital: macapá
• universidade Federal do Amapá (uniFAP)Área de cooperación internacional: +55 (96) 4009 [email protected] / [email protected]://unifap.br
• universidade do Estado do Amapá (uEAP)http://ueap.ap.gov.br
amazonas (am) - Capital: manaus
• universidade Federal do Amazonas (uFAM)Área de cooperación internacional: +55 (92) 3305 [email protected] / [email protected]://ufam.edu.br
• universidade do Estado do Amazonas (uEA)Área de cooperación internacional: +55 (92) 3236 [email protected] / [email protected] http://www3.uea.edu.br
pará (pa) – Capital: Belém
• universidade Federal do Pará (uFPA)Área de cooperación internacional: +55 (91) 3201 7211/ [email protected]://portal.ufpa.br
• universidade do Estado do Pará (uEPA)Área de cooperación internacional: +55 (91) 3299 2281
23
[email protected] / [email protected]://uepa.br
rondônia (ro) – Capital: rio Branco
• universidade Federal de Rondônia (uniR)Área de cooperación internacional: +55 (69) 2182 [email protected]://unir.br
• instituto Federal de Educação, Ciência e tecnologia de Rondônia (iFRo)Área de cooperación internacional: +55 (69) 2182 [email protected]://ifro.edu.br
roraima (rr) – Capital: Boa vista
• universidade Federal de Roraima (uFRR)Área de cooperación internacional: +55 (95) 3224 [email protected]://ufrr.br
• universidade Estadual de Roraima (uERR)Área de cooperación internacional: +55 (95) 2121 [email protected]://uerr.edu.br
tocantins (to) – Capital: palmas
• universidade Federal do tocantins (uFt)Área de cooperación internacional: +55 (63) 3232 8103/ [email protected]://uft.edu.br
rEgIón nordEStE
Farol da Barra - Salvador -
Bahia
Frevo
La Región nordeste fue la primera en recibir a los colonizadores europeos en el siglo Xvi. salvador, en Bahia, fue la capital colonial hasta 1763. son nueve los estados de la región, que tienen las siguientes capitales y población: Maceió (Alagoas), 1 millón; salvador (Bahia), 2.9 millones; Fortaleza (Ceará), 2.6 millones; são Luís (Maranhão), 1 millón; natal (Rio grande do norte), 877 mil; Aracaju (sergipe), 641 mil; João Pessoa
24
(Paraíba), 801 mil; Recife (Pernambuco), 1.6 millones; y teresina (Piauí), 847 mil.
El área de la región
Nordeste es de 1.5 millones
de km², un poco más que
todo el Perú. La población
de 56 millones es casi el
doble de los 30 millones
de peruanos.
En la agricultura, se destaca la producción de caña de azúcar, y también de frutos (uvas, mangos, melones etc), soya y algodón. La industria es más desarrollada en las regiones metropolitanas de Recife, salvador y Fortaleza, y se destaca la manufactura de acero, productos electrónicos, navíos, plataformas de petróleo, automóviles, petroquímicos y yeso. El sector de servicios experimenta gran crecimiento, con buen ambiente de negocios y destaque para el turismo, por el gran número de atracciones históricas y naturales.
La región presenta una temperatura promedio entre 20° y 26°C. Hay poca incidencia de lluvia, principalmente en las partes más distantes del litoral. Hay cuatro zonas geográficas, con distinta vegetación y dinámicas de lluvias.
Hay 394.000 km de carreteras, siendo la BR-116 y la BR-101, de sentido latitudinal, los principales ejes. Las ciudades de Recife, salvador, Fortaleza y natal tienen las estructuras aeroportuarias más desarrolladas – incluyendo vuelos internacionales -, pero las demás capitales también cuentan con buen número de conexiones domésticas.
CoSto dE vIda
alImEn-taCIón
tranS-portE
vIvIEn-da
Maceió 3 2 1
salvador 3 5 2
Fortaleza 3 2 1
são Luís 3 3 2
natal 2 1 1
Aracaju 2 2 1
João Pessoa 2 1 1
Recife 3 1 3
teresina 2 1 1
algUnaS UnIvErSIdadES
alagoas (al) – Capital: maceió
• universidade Federal de Alagoas (uFAL)Área de cooperación internacional: +55 (82) 3214 [email protected] / [email protected]://ufal.edu.br
• universidade Estadual de Alagoas (unEAL)[email protected]://uneal.edu.br
Bahia (Ba) – Capital: Salvador
• universidade Estadual do sudoeste da Bahia (uEsB)Área de cooperación internacional: +55 (77) 3425 [email protected]://uesb.br
• universidade Estadual de Feira de santanaÁrea de cooperación internacional: +55 (75) 3161 [email protected] http://uefs.br
25
• universidade Federal do Recôncavo BaianoÁrea de cooperación internacional: +55 (75) 3621 [email protected] / [email protected]://uefs.br
Ceará (CE) – Capital: Fortaleza
• universidade Federal do Ceará (uFC)Área de cooperación internacional: +55 (85) 3366 7333/[email protected]://ufc.br
• universidade Estadual do Ceará (uECE)Área de cooperación internacional: +55 (85) 3101 [email protected] / [email protected]://uece.br/uece
maranhão (ma) – Capital: São luis
• universidade Federal do Maranhão (uFMA)Área de cooperación internacional: +55 (98) 3272 [email protected]://portais.ufma.br
• universidade Estadual do Maranhão (uEMA)Área de cooperación internacional: +55 (98) 3258 [email protected]://uema.br
paraíba (pB) – Capital: joao pessoa
• universidade Federal da Paraíba (uFPB)Área de cooperación internacional: +55 (83) 3216 [email protected]://ufpb.br
• universidade Estadual da Paraíba (uEPB)Área de cooperación internacional: +55 (83) 3315 [email protected]://uepb.edu.br
• universidade Federal de Campina grande (uFCg)Área de cooperación internacional: +55 (83) 2101 [email protected]://ufcg.edu.br
pernambuco (pE) – Capital: recife
• universidade Federal de Pernambuco (uFPE)Área de cooperación internacional: +55 (81) 2126 8006/[email protected]://ufpe.br
• universidade de Pernambuco (uPE) Área de cooperación internacional: +55 (81) 3183 [email protected]://upe.br
• Fundação universidade Federal do vale do são Francisco (univAsF)Área de cooperación internacional: +55 (87) 2101 [email protected]://univasf.edu.br
• Centro universitário Maurício de nassau (uninAssAu)Área de cooperación internacional: +55 (81) 3412 [email protected]://uninassau.edu.br
26
piauí (pI) – Capital: teresina
• universidade Federal do Piauí (uFPi)Área de cooperación internacional: +55 (86) 3215 [email protected]://ufpi.br
• universidade Estadual do Piauí (uEsPi)Área de cooperación internacional: +55 (86) 3213 [email protected]://uespi.br/site
rio grande do norte (rn) – Capital: natal
• universidade Federal do Rio grande do norte (uFRn)Área de cooperación internacional: +55 (84) 3342 [email protected] / [email protected]://sistemas.ufrn.br/portal
• universidade do Estado do Rio grande do norte (uERn)Área de cooperación internacional: +55 (84) 3316 [email protected]://uern.br
Sergipe (SE) – Capital: aracajú
• universidade Federal de sergipe (uFs)Área de cooperación internacional: +55 (79) 3194 [email protected]://ufs.br
rEgIón CEntro-oEStE
Cavalhadas de Porenópolis
Vale da Lua - Chapada dos Viadeiros
La región Centro-oeste de Brasil tiene una historia de lenta ocupación demográfica, intensificada por la construcción de la capital Brasilia en la década de 1950. Limita con todas las demás regiones, y llega hasta la frontera con Bolivia y Paraguay. Las capitales y respectivas poblaciones son: Brasília (distrito Federal), 2.9 millones; goiânia (goiás), 1.4
27
millones; Cuiabá (Mato grosso), 585 mil; y Campo grande (Mato grosso do sul), 863 mil.
La región tiene áreas de agropecuaria comercial desarrolladas principalmente en áreas de cerrado de Mato grosso y goiás, y al sur de Mato grosso do sul, con grandes plantaciones de soya, maíz, algodón, arroz; y pecuaria, especialmente bovina (80%). La industria es una actividad de pequeña concentración, principalmente en goiás, de productos alimenticios, minerales no-metálicos, mecánica y farmacéutica. Brasilia tiene un fuerte sector de servicios a causa del funcionalismo público de la capital, y presenta el más elevado Índice de desarrollo Humano (idH) entre las capitales del país.
El clima en el Centro-oeste es tropical, caluroso y con dos estaciones definidas: sequía entre mayo y setiembre, y lluvias entre octubre y abril. La mayor parte de la región es dominada por la vegetación del cerrado, a excepción del norte de Mato-grosso, que es región amazónica, y el oeste de Mato grosso y Mato grosso do sul, área del ecosistema pantanal.
En el transporte, hay buenas conexiones viarias principalmente a partir de Brasilia, interconectando las demás capitales. Con una geografía plana, el transporte es facilitado. El aeropuerto de Brasilia tiene considerable cantidad de conexiones nacionales e internacionales, y las demás capitales también tienen aeropuertos internacionales.
CoSto dE vIda
alImEn-taCIón
tranS-portE
vIvIEn-da
Brasília 5 5 3
goiânia 3 2 1
Cuiabá 3 5 2
Campo grande
3 2 1
algUnaS UnIvErSIdadES
distrito Federal
• universidade de Brasília (unB)Área de cooperación internacional: +55 (61) 3107 0216/ [email protected] / [email protected]://unb.br
• universidade Católica de Brasília (uCB)Área de cooperación internacional: +55 (61) [email protected]://ucb.br
goiás (go) – Capital: goiânia
• universidade Federal de goiás (uFg) Área de cooperación internacional: +55 (62) 3521 1006/ [email protected]://ufg.br
• universidade Estadual de goiás (uEg) Área de cooperación internacional: +55 (62) 3328 [email protected]://www.cgri.ueg.br
• Pontifícia universidade Católica de goiás (PuC goiás)Área de cooperación internacional: +55 (62) 3946 [email protected] t t p: //s i t e s .pucgo ia s .edu.b r/puc /intercambio/
mato grosso (mt) – Capital: Cuiabá
• universidade Federal de Mato grosso (uFMt)Área de cooperación internacional: +55 (65) 3313 [email protected]://ufmt.br
28
mato grosso do Sul (mS) – Capital: Campo grande
• universidade Federal de Mato grosso do sul (uFMs)Área de cooperación internacional: +55 (67) 3345 [email protected]://ufms.br
• universidade Estadual de Mato grosso do sul (uEMs)Área de cooperación internacional: +55 (67) 3901 [email protected]/arelinter
rEgIón SUdEStE
Av. Paulista - São Paulo
El sudeste es dónde está la mayor concentración poblacional y económica de Brasil. Rio de Janeiro, que fue la capital
del país por casi dos siglos, es un polo turístico internacional. sao Paulo es una de las mayores metrópolis mundiales y ambas centros de producción cultural y artística, y cuentan con vastas comunidades de inmigrantes extranjeros. Las capitales y respectivas poblaciones son: vitória (Espírito santo), 355 mil; Belo Horizonte (Minas gerais), 2.5 millones; Rio de Janeiro (Rio de Janeiro), 6.5 millones; y são Paulo (são Paulo), 12 millones.
La economía de la región es compleja y de gran variedad. Emplea 80% de los operarios brasileños, produce 60% del PBi y consume 85% de la energía de Brasil. Espírito santo, así como Rio de Janeiro, tiene fuerte actividad económica dedicada a la exploración de petróleo, además de un sector industrial activo en la producción maderera, siderúrgica y textil. Minas gerais tiene industrias de automóviles, extracción minera y fundición, y una agropecuaria de importante producción de café, leche y soya. Rio de Janeiro es la segunda economía del país, y cuenta con un fuerte sector de servicios, con destaque para el atractivo turístico; e importante actividad industrial, en los sectores de petroquímica, naval, siderurgia, alimentos, entre otros. são Paulo es el corazón económico de Brasil, con aglomeraciones industriales en la región metropolitana de la capital, en Campinas y en el valle del Paraíba. La agropecuaria fuertemente mecanizada produce azúcar, naranja, soya, maíz y gran variedad de alimentos.
La región tiene polos de investigación científica de alto nivel, en gran parte asociados a universidades e instituciones de fomento a la investigación.
Además de la planicie costera, la región tiene zonas de sierra y planicie. Las temperaturas son más elevadas en la porción norte y en el
29
litoral, donde predomina el clima tropical. Al sur de são Paulo el clima subtropical provoca temperatura media menos elevada, con lluvias distribuidas a lo largo del año. El norte de Minas gerais es de transición al semiárido. La vegetación es variada, desde el cerrado, la mata atlántica, hasta los campos al sur y la caatinga en el semiárido del norte.
La red de transportes es bastante completa. Rio de Janeiro y são Paulo se destacan por la gran conexión de trenes urbanos, y tienen dos aeropuertos cada una, con gran cantidad de vuelos nacionales e internacionales. Ciudades del interior de são Paulo también cuentan con aeropuertos y conexiones viales en excelente estado.
La concentración de iEs en la región es absoluta. Casi la mitad de las matrículas en carreras de pregrado en todo el país se registran en esa región. El estado de são
Paulo tiene varias ciudades de importancia económica y con intensa vida académica, incluso con campi de universidades públicas de la capital. son ejemplos: Campinas, são José do Rio Preto, Ribeirão Preto, são Carlos y são José dos Campos. Hecho semejante pasa en Minas gerais, que cuenta con ciudades universitarias muy demandadas por jóvenes en Brasil: diamantina, Juiz de Fora, ouro Preto, Montes Claros, uberlândia y viçosa, entre otras. Hay una inmensa variedad de carreras e instituciones en las que puedes estudiar en la región sudeste.
CoSto dE vIda
alImEn-taCIón
tranS-portE
vIvIEn-da
vitória 4 1 1
Belo Horizonte
3 1 2
Rio de Janeiro
5 4 5
são Paulo 4 2 4
algUnaS UnIvErSIdadES
Espírito Santo (ES)– Capital: vitória
• universidade Federal do Espírito santo (uFEs)Área de cooperación internacional: +55 (27) 4009 [email protected] / [email protected]://ufes.be
• instituto Federal do Espírito santo (iFEs)Área de cooperación internacional: +55 (27) 3357-7500 anexo [email protected] / [email protected]://ifes.edu.br
Tiradentes - Minas Gerais
30
minas gerais (mg) – Capital: Belo Horizonte
• universidade Federal de Minas gerais (uFMg)Área de cooperación internacional: +55 (31) 3409 [email protected] / [email protected]://ufmg.br
• universidade Federal de ouro Preto (uFoP)Área de cooperación internacional: +55 (31) 3559 [email protected]://ufop.br
• universidade Federal de uberlândia (uFu)Área de cooperación internacional: +55 (34) 3294 [email protected]://ufu.br
• universidade Federal de viçosa (uFv) Área de cooperación internacional: +55 (31) 3899 2881/[email protected]://ufv.br
• Pontifícia universidade Católica de Minas gerais (PuC Minas)Área de cooperación internacional: +55 (31) 3319 4394/[email protected]://pucminas.br
rio de janeiro (rj) – Capital: rio de janeiro
• universidade Federal Fluminense (uFF)Área de cooperación internacional: +55 (21) 2629 [email protected]://uff.br
• Fundação getúlio vargas (Fgv)Área de cooperación internacional: +55 (21) 3799 [email protected] / [email protected]://portal.fgv.br
• Pontifícia universidade Católica do Rio de Janeiro (PuC Rio)Área de cooperación internacional: +55 (21) 3527 [email protected]@puc-rio.br
• universidade do Estado do Rio de Janeiro (uERJ)Área de cooperación internacional: +55 (21) 2334 [email protected] tp://www.sr2.uerj.br/dci/index.php/home/contato
• universidade Federal do Rio de Janeiro (uFRJ)Área de cooperación internacional: +55 (21) [email protected]://www.dri.ufrj.br
• Centro Federal de Educação tecnológica Celso suckow da Fonseca (CEFEt/RJ)Área de cooperación internacional: +55 (21) 2566 [email protected] / [email protected]://cefet-rj.br
São paulo (Sp) – Capital: São paulo
• Fundação Getúlio Vargas – São Paulo Área de cooperación internacional: +55 (11) [email protected]://ri.fgv.br/
31
• Pontifícia universidade Católica de são Paulo (PuC sP)Área de cooperación internacional: +55 (11) [email protected]://www.pucsp.br/arii
• universidade de são Paulo (usP)Área de cooperación internacional: +55 (11) 3091 [email protected]://usp.br
• universidade Estadual de Campinas (uniCAMP)Área de cooperación internacional: +55 (19) 3521 7154internationaloffice@reitoria.unicamp.brwww.internationaloffice.unicamp.br
• universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (unEsP)Área de cooperación internacional: +55 (11) 5627 [email protected]://unesp.br
• universidade Federal de são Carlos (uFsCAR)Área de cooperación internacional: +55 (16) 3351 8402/ [email protected]://ufscar.br
• universidade Federal do ABC (uFABC)Área de cooperación internacional: +55 (11) 3356 [email protected] / [email protected]://ri.ufabc.edu.br
rEgIón SUl
Palacio de Cristal - Curitiba - Paraná
Gramado - Rio Grande do Sul
El territorio ubicado más al sur de Brasil está conformado por tres estados. Hace frontera con Argentina, Paraguay y uruguay, países con los cuales comparte, además de la geografía, diversos aspectos culturales. Hay ciudades enteras y regiones con gran concentración de
32
descendientes de inmigrantes, principalmente alemanes e italianos. Las capitales y respectivas poblaciones son: Curitiba (Paraná), 1.9 millones; Porto Alegre (Rio grande do sul), 1.5 millones; y Florianópolis (santa Catarina), 470 mil.
La producción industrial y la agropecuaria son destacadas en la Región sur. En Paraná, la región metropolitana de Curitiba es un polo automovilístico; y ciudades como Londrina, Maringá y Ponta grossa se destacan en la producción de alimentos, madera, muebles y textiles. En Rio grande do sul, es fuerte la producción de cereales, el procesamiento de carnes y cueros, y la producción de vinos. industrias siderúrgicas, químicas, de cueros, bebidas, alimentos, madereras y textiles son numerosas. santa Catarina tiene en su capital un polo de tecnología de la información y comunicación, y las fábricas de textiles y alimentos también tienen impacto en la economía del estado. El turismo es una actividad importante en la región, principalmente en todo el litoral de santa Catarina, pero también Foz do iguaçú, ilha do Mel y Paranaguá (Paraná), y la serra gaúcha en Rio grande do sul.
La geografía de la Región sur es muy distinta al restante de Brasil. Con climas subtropical y temperado, tiene grande amplitud térmica y las cuatro estaciones más definidas. La vegetación, con las matas de araucarias y campos, también son únicas en la región.
Las buenas condiciones naturales y el desarrollo económico contribuyen para que la infraestructura de transportes de la región sea bastante completa. no hay grandes vacíos demográficos ni grandes concentraciones urbanas. Además de las tres capitales, Foz do iguaçú, navegantes y Londrina cuentan con aeropuertos con buen número de conexiones.
Los tres estados del sur cuentan con iEs bien evaluadas internacionalmente, además de una experiencia más frecuente de contacto con hispanohablantes en las regiones de frontera. Además de las tres capitales, hay ciudades con intensa vida universitaria como Caxias do sul, Foz do iguaçú, Pelotas y santa Maria.
CoSto dE vIda
alImEn-taCIón
tranS-portE
vIvIEn-da
Curitiba 3 5 2
Porto Alegre 3 1 2
Florianópolis 4 2 2
algUnaS UnIvErSIdadES
paraná (pr) – Capital: Curitiba
• Pontifícia universidade Católica do Paraná (PuC- PR)Área de cooperación internacional: +55 (41) 3271 1876/[email protected] / [email protected]
• universidade Estadual de Maringá (uEM)[email protected] / [email protected]://uem.br
• universidade Federal do Paraná (uRPR)Área de cooperación internacional: +55 (41) 3360 5230/ [email protected] / [email protected] http://ufpr.br/portalufpr
rio grande do Sul (rS) – Capital: porto alegre
• universidade do vale do taquari (univAtEs)Área de cooperación internacional: +55 (51) 3714 7019
33
[email protected] / [email protected]://univates.br
• universidade Federal de Ciências da saúde Porto Alegre (uFCsPA)Área de cooperación internacional: +55 (51) 3303 [email protected]://ufcspa.edu.br
• universidade Federal de Pelotas (uFPEL)Área de cooperación internacional: +55 (53) 3225-3943 [email protected]://wp.ufpel.edu.br/crinter/
• universidade Federal do Rio grande do sul (uFRgs)Área de cooperación internacional: +55 (51) 3308 [email protected] /[email protected]
Santa Catarina (SC) – Capital: Florianópolis
• instituto Federal santa Catarina (iFsC)Área de cooperación internacional: +55 (48) 3877 [email protected]://ifsc.edu.br
• universidade do Estado de santa Catarina (udEsC)Área de cooperación internacional: +55 (48) 3664 [email protected]://udesc.br
• universidade Federal de santa Catarina (uFsC)Área de cooperación internacional: +55 (48) 3721 6406/[email protected] / [email protected] http://ufsc.br
• universidade do vale do itajaí (univALi) Área de cooperación internacional: +55 (47) 3341 [email protected] / [email protected]://univali.br
34
ya has visto en las páginas previas de este guía porqué y como estudiar en Brasil, has conocido detalles de documentación,
salud y otras cuestiones prácticas para vivir en el país, y ya sabes un poco más sobre la gran variedad de sitios donde puedes estudiar, en las distintas regiones.
Pero si todavía tienes dudas sobre que universidades y/o carreras son buenas y cuales están alineadas con tu proyecto de vida, ofreceremos en las próximas páginas algunas tablas y mecanismos de evaluación y rankings adoptados por el gobierno brasileño, por entidades privadas y de la prensa, nacional y extranjera. Es importante tener en cuenta que ningún mecanismo es perfecto: cada uno utiliza criterios que pueden favorecer o desfavorecer a determinadas instituciones, no siempre es posible comparar elementos subjetivos, y lo que se aplica en países de Europa no necesariamente se aplica a la realidad de sudamérica. Asimismo, lo ideal es que no utilices estos datos para decidir que carrera postular, sino como lo que en realidad son: indicadores. debes tener en cuenta varios puntos que ya presentamos aquí, además de las opiniones de tus familiares, amigos y profesores, bien como las oportunidades que se te presentan. tus estudios solo serán buenos, no importa donde, si te dedicas.
Con estas observaciones en mente, veamos algunos indicadores de la calidad universitaria en Brasil:
El InEp es la institución del gobierno brasileño responsable por reunir indicadores relativos a la educación. Produce, respecto a las iEs y las carreras, dos indicadores:
• “Conceito Preliminar de Curso” (CpC) (concepto preliminar de carrera). tiene ocho componentes, agrupados en tres dimensiones destinadas a evaluar la calidad de las carreras de pregrado: desempeño de los estudiantes; cuerpo docente; y condiciones ofrecidas para el desarrollo del proceso de formación.
• “Índice geral de Cursos Avaliados da instituição” (IgC) (índice general de carreras evaluadas en la institución). Es un promedio ponderado que toma en cuenta las notas continuas de los CPCs de pregrado y los conceptos Capes relativos al posgrado stricto sensu, para cada universidad.
CapES tiene entre sus atribuciones evaluar y certificar la calidad del posgrado en Brasil. El concepto Capes, derivado de una evaluación regular, se aplica a programas de posgrado stricto sensu (Maestrías y doctorados), y es uno de los indicadores más respetados en Brasil. La escala va de 1 a 7, siendo 7 atribuido a los mejores programas de posgrado, y las notas inferiores a 3 atribuidas a programas que tienen que mejorar las condiciones con el objetivo de no ser desacreditadas.
indicadores
35
La publicación guia do Estudante, del editorial Abril, atribuye puntuaciones de 3 a 5 para las mejores carreras universitarias del país. Participan carreras que ya tengan promociones graduadas hasta 2014 y que sean presenciales (no a distancia). El criterio es una encuesta de opinión de profesores y coordinadores de carreras, que emiten parecer sobre tres aspectos: proyecto didáctico-pedagógico, cuerpo docente e infraestructura13. El guía tiene un blog online donde puedes ver reportajes y análisis de diversas carreras. Además, hay publicaciones impresas, disponibles mediante adquisición.
El ranking de Universidades da Folha (rUF) es una publicación online producida por uno de los principales periódicos de Brasil. Evalúa 195 universidades brasileñas con base en 5 indicadores: investigación científica, calidad de enseñanza, internacionalización, mercado de trabajo e innovación. La coleta de datos se hace en inep, Web of science, sciELo, inpi, FAPs, CnPq, CAPEs y encuestas
datafolha14. Puedes buscar los rankings interativos en la página http://ruf.folha.uol.com.br/2016/.
Finalmente, es posible encontrar rankings de universidades elaborados internacionalmente. Entre ellos, está el británico qS – top Universities. El sistema de puntaje combina diferentes criterios, en torno a temas de investigación, enseñanza, empleabilidad, internacionalización, infraestructura, educación a distancia, responsabilidad social, innovación, artes y cultura, inclusión social y acreditaciones internacionales. El qs tiene una tabla específicamente destinada a comparar universidades de Latinoamérica. Con sistema semejante, aunque no tan completos, también se destacan el ranking times Higher Education (https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings/2016/) y el academic ranking of World Universities (ARWu), producido por la universidad de shanghai http://www.shanghairanking.com/es/index.html
13. Los criterios se encuentran en la página http://guiadoestudante.abril.com.br/universidades/entenda-co-mo-e-feita-a-avaliacao-de-cursos-do-guia-do-estudante/ (acceso en 30/01/2016)
14. Los criterios se encuentran en la página http://ruf.folha.uol.com.br/2016/o-ruf/ranking-universidades/
36
IndICadorES CapES para poSgrado
CAPEs cuenta con un excelente sistema de consulta online (Plataforma suCuPiRA, disponible en https://sucupira.capes.gov.br/) para verificar cuales son las áreas de investigación en posgrado disponibles en las universidades brasileñas, la nota de
evaluación (del 1 al 7) para cada programa de posgrado, así como datos de contacto para que busques más informaciones. Como ejemplo, producimos un listado con los programas de investigación que cuentan con nota máxima (7) en Brasil al 2016. Pero es importante tener en cuenta que programas de posgrado con nota superior a 2 son considerados de buena calidad.
InStItUCIón aCrónImo árEa dEl programa dE poSgrado
instituto nacional de Matemática Pura e Aplicada
iMPA Matemática
Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas
CBPF Física
Fundação getúlio vargas/RJ
Fgv-RJ Economia
Fundação getúlio vargas/sP
Fgv-sPAdministração de Empresas; Economia de Empresas
Fundação oswaldo Cruz FioCRuZ Biologia Celular e Molecular, Biologia Parasitária
instituto nacional de Pesquisas Espaciais
inPE sensoriamento Remoto
Pontifícia universidade Católica de são Paulo
PuC-sP serviço social
Pontifícia universidade Católica do Rio de Janeiro
PuC-Rio Engenharia Mecânica, informática
Pontifícia universidade Católica do Rio grande do sul
PuC-Rs Medicina e Ciências da saúde
universidade de Brasília unB Antropologia, Matemática
universidade de são Paulo usP
Administração, Anatomia dos Animais domésticos E silvestres, Astronomia, Ciência Política, Ciências (Biologia da Relação Patógeno-Hospedeiro), Ciências Biológicas (Bioquímica), Ciências Biológicas (Farmacologia), Ciências dos Alimentos,
37
InStItUCIón aCrónImo árEa dEl programa dE poSgrado
Ciências Farmacêuticas, Ciências Médicas, Economia, Educação Física E Esporte, Enfermagem Fundamental, Enfermagem na saúde do Adulto, Engenharia Civil (Engenharia de Estruturas), Engenharia Elétrica, Engenharia Hidráulica E saneamento, Engenharia Metalúrgica, Estatística, Filosofia, Farmácia (Fisiopatologia E Toxicologia), Física, Física, geociências (geoquímica E Geotectônica), Geografia (Geografia Humana), imunologia, imunologia Básica E Aplicada, Lingüística, Matemática, Medicina (Medicina Preventiva), Medicina (neurologia), Medicina (saúde Mental), Meteorologia, Psicobiologia, Psicologia (Psicologia Experimental), quimica, química, sociologia
universidade Estadual Paulista
unEsP Física, Geografia, Química
universidade do Estado do Rio de Janeiro
uERJEducação, Fisiopatogologia Clínica e Experimental, saúde Coletiva
universidade do vale do Rio dos sinos
unisinos Educação
universidade Estadual de Campinas
uniCAMP
Ciência da Computação, Ciência de Alimentos, Ecologia, Engenharia de Alimentos, Engenharia Elétrica, Engenharia Mecânica, Fisiopatologia Médica, Física, genética e Biologia Molecular, História, Linguística, Matemática, odontologia, química, química, teoria e História Literária, tocoginecologia
universidade Federal da Bahia
uFBA saúde Coletiva
universidade Federal de Lavras
uFLA Ciência do solo
universidade Federal de Minas gerais
uFMg
Bioquímica e imunologia, Ciência Política, Ciências Biológicas (fisiologia e farmacologia), Ciências Biológicas (microbiologia), Ciências da Computação, Demografia, Educação, Engenharia elétrica, Estudos Literários, Filosofia, Física, química, saneamento, Meio ambiente e Recursos Hídricos
38
InStItUCIón aCrónImo árEa dEl programa dE poSgrado
universidade Federal de Pelotas
uFPel Epidemiologia
universidade Federal de santa Catarina
uFsC Engenharia Mecânica, Farmacologia, química
universidade Federal de santa Maria
uFsM Medicina veterinária
universidade Federal de são Carlos
uFsCarCiência e Engenharia dos Materiais, Engenharia química, química
universidade Federal de são Paulo
uniFEsP
Ciências biológicas (biologia molecular), infectologia, Medicina (nefrologia), Microbiologia e imunologia, oftalmologia e ciências visuais, psicobiologia
universidade Federal de uberlândia
uFu Engenharia mecânica
universidade Federal de viçosa
uFvAgronomia (fitopatologia), Ciências agrárias (fisiologia vegetal), Entomologia
universidade Federal do Rio de Janeiro
uFRJ
Antropologia social, Ciência e tecnologia de polímeros, Ciências biológicas (biofísica), Ciências biológicas (fisiologia), Clínica médica, Engenharia biomédica, Engenharia civil, Engenharia de sistemas e computação, Engenharia mecânica, Engenharia química, Física, Geografia, Matemática, Química, química biológica, sociologia e antropologia
universidade Federal do Rio grande do sul
uFRgs
Antropologia social, Ciências farmacêuticas, Computação, Engenharia civil, Engenharia de minas, Metalúrgica e de materiais, Física, genética e biologia molecular, geociências, Música, psicologia, Psiquiatria e ciências do comportamento, química, sociologia
universidade Federal Fluminense
uFF História
Fuente: elaboración propia con datos de Plataforma suCuPiRA
39
InStItUCIón dE EdUCaCIón SUpErIor aCrónImo rEgIón
1 universidade de são Paulo usP sudeste
2 universidade Estadual de Campinas uniCAMP sudeste
5 universidade Federal do Rio de Janeiro uFRJ sudeste
9 universidade de Brasília unB Centro-oeste
12 universidade Estadual Paulista unEsP sudeste
14 universidade Federal de Minas gerais uFMg sudeste
15Pontifícia universidade Católica do Rio de
JaneiroPuC-Rio sudeste
16 universidade Federal do Rio grande do sul uFRgs sul
25 universidade Federal de santa Catarina uFsC sul
27 universidade Federal de são Paulo uniFEsP sudeste
29 universidade Federal de são Carlos uFsCAR sudeste
35 universidade Federal do Paraná uFPR sul
38 Pontifícia universidade Católica de são Paulo PuC-sP sudeste
41Pontifícia universidade Católica do Rio grande
do sulPuC-Rs sul
44 universidade Federal de Pernambuco uFPE nordeste
45 universidade do Estado do Rio de Janeiro uERJ sudeste
47 universidade Federal Fluminense uFF sudeste
69 universidade Federal da Bahia uFBA nordeste
84 universidade Estadual de Londrina uEL sul
87 universidade Federal do Ceará uFC nordeste
rankIng qS al 2016, latInoamErICa
A seguir, ejemplo de ranking internacional relativo a universidades brasileñas:
40
InStItUCIón dE EdUCaCIón SUpErIor aCrónImo rEgIón
89 universidade Federal de viçosa uFv sudeste
93 Pontifícia universidade Católica de CampinasPuC-
Campinassudeste
95 universidade Federal de goiás uFg Centro-oeste
99 universidade Federal de santa Maria uFsM sul
104 universidade Federal de uberlândia uFu sudeste
104 universidade Federal do Rio grande do norte uFRn nordeste
111 universidade Estadual de Maringá uEM sul
113 universidade Federal da Paraíba uFPB nordeste
115Pontifícia universidade Católica do Minas
geraisPuC-Mg sudeste
118 universidade Presbiteriana Mackenzie MACKEnZiE sudeste
118 universidade Federal de ouro Preto uFoP sudeste
118 universidade Federal de Pelotas uFPel sul
125 universidade Federal de itajubá uniFEi sudeste
126 universidade Federal de Lavras uFL sudeste
127 universidade Federal do Pará uFPA norte
129 Pontifícia universidade Católica do Paranà PuC-PR sul
129 universidade Federal do Espírito santo uFEs sudeste
134 universidade do Estado de santa Catarina unEsC sul
134 universidade Federal de Campina grande uFCg nordeste
137 universidade Federal de Juiz de Fora uFJF sudeste
139 universidade Federal de são João del-Rei uFsJ sudeste
145 universidade Estadual do norte Fluminense uEnF sudeste
149 universidade do vale do Rio dos sinos unisinos sul
41
InStItUCIón dE EdUCaCIón SUpErIor aCrónImo rEgIón
150 universidade Federal do Mato grosso uFMt Centro-oeste
151-160 universidade tecnológica Federal do Paraná utFPR sul
161-170 universidade Federal do Rio grande FuRg sul
161-170 universidade Federal Rural do Rio de Janeiro uFRRJ sudeste
161-170 universidade Federal de sergipe uFs nordeste
161-170 universidade Estadual de Ponta grossa uEPg sul
161-170 universidade Federal do Mato grosso do sul uFMs Centro-oeste
181-190 universidade de Caxias do sul uCs sul
181-190 universidade Estadual do oeste do Paraná unoEstE sul
181-190 universidade Federal de Alagoas uFAL nordeste
181-190 universidade Federal de Alfenas uniFAL sudeste
191-200 universidade do vale do Paraíba univAP sudeste
Fuente: Elaboración propia, a partir de datos disponibles en http://www.topuniversities.com/university-rankings/
latin-american-university-rankings/2016
42
Esperamos que al final de la lectura te hayas animado a postular por una carrera, hacer intercambio, aprender el idioma o cualquier otra forma de
estudio en Brasil. si todavía tienes dudas, estamos atentos para atenderte. Estos son algunos de los datos de contacto importantes:
ContaCtoS
EmBajada dE BraSIl En El pErÚ
Av. José Pardo 850, Miraflores
Lima 18 – Lima – Perú
teléfono: (01) 5120830
Email: [email protected]
Página web: lima.itamaraty.gov.br/es-es/
Facebook: embajadadebrasilenperu
CEntro CUltUral BraSIl-pErÚ
Cl. Atahualpa 390, Miraflores
Lima 18 – Lima – Perú
teléfono: 241 0654
Email: [email protected]
Página web: www.ccbp.com.pe
EmBajada dEl pErÚ En BraSIl.
s.E.s. Av. das nações quadra 811 Lote 43, CEP: 70428-900 - Brasilia dF.teléfono: (55-61) 32429933Emergencias: (55-61) 81023283E-mail: [email protected]; [email protected]ágina web: www.embperu.org.br
ConSUlado gEnEral dEl pErÚ En rIo dE janEIro
Av. Rui Barbosa 314, 2° andar, FlamengoCEP: 22250 020 - Rio de Janeiro.teléfonos: (55-21) 25519596 / (55-21) 25514496Emergencias: (55-21) 996-952-590E-mail: [email protected]
ConSUlado gEnEral dEl pErÚ En San paBlo
Alameda Campinas 646, 4to. Piso, Cerqueira César, CEP: 01404-001 - san Pablo.teléfono: (55-11) 3287-5555Emergencias: (55-11) 7766-6047E-mail: [email protected]
atención al PúBlico
43
ConSUlado gEnEral dEl pErÚ En rIo BranCo
Rua Pernambuco n°1040, Bosque, Rio Branco – Acre CEP: 69900-421.teléfonos: (0055-68) 32242727 / (0055-68) 32240303Emergencias: (0055-68) 9232-8190 / (0055-68) 9232-8211E-mail: [email protected] / [email protected]
ConSUlado gEnEral dEl pErÚ En manaoS
Rua Constelação nº 16-A, Morada do sol, Bairro Aleixo, Manaus - AM Brasil
CEP: 69060-081
teléfonos: (0055-92) 3236-9607 /
(0055-92) 3632-0585
Emergencias: (0055) 9902-8151
E-mail: [email protected]
