Udahni, izdahni, opusti se[Advantage Line pruža trostruku zaštitu]

2 ] 3

Advantage 3100 s plinskim filterom ABEK

Advantage 3200 s TabTec® plinskim filterom

Udisanje čistog zraka neophodno je zaživot. Stoga ništa nije važnije od čistogzraka – posebice kad je potrebno raditi u zagad-enom okruženju.

Naša filozofija je jednostavna iučinkovita:U MSA zaštita uvijek predstavlja glavnicilj, a optimalna zaštita najveći prioritet.Med-utim, udobnost respiratora je baremisto toliko važna, jer vam neudobanrespirator smanjuje koncentraciju naradu, a to ugrožava vašu sigurnost.

Pravi tip zaštite dišnih puteva ovisi, pak, o odred-enoj situaciji.Postoji li opasnost da dod-e i do oštećenjaili iritacije očiju, potrebna je maska kojeće prekriti cijelo lice te tako zaštititi i respiratorni trakt i oči.

Advantage 3000 serija maski za zaštitucijelog lica tvrtke MSA postavila ja novestandarde vezane uz zaštitu i neusporedivu udobnost. Ova inovativnamaska za zaštitu cijelog lica u stanju jeudovoljiti najvišim europskim i američkim standardima kvalitete.

S maskama Advantage 3000 i Advantage 200LS, kao i s TabTec® Filter tehnologijom, MSA je na tržište uvela tri različita ured-aja za zaštitudišnih puteva te je postala tvrtka s najnaprednojom tehnologijom.

MSA Advantage 3000[ Zaštita koja pristaje]

[ Pametna zaštita]

Postavite bradu u udubljenje. Povucite trake preko glave

Stegnite trake

Maska Advantage 3000

može biti s jednim EN ili

dvostruki Advantage

priključak za filter

Ovisno o primjeni i veličini glave, svakikorisnik opreme za zaštitu dišnih putevaima svoje zahtjeve. Kako bi se udovoljilotim zahtjevima, maske Advantage 3000se izrad-uju u dvije verzije, a svaka od njihu tri različite veličine. Maske Advantage 3000 mogu se dobiti s jednim ili dva filtera, što znači da semogu koristiti i klasični filter s navojemkoji udovoljava EN 148 stadardu ili filteriiz serije Advantage.

Advantage 3000 se vrlo jednostavnopostavlja i istom se lako rukuje. Držaćimasku jednim prstom, postaviti bradu u udubljenje te povući traku preko glave.Zatim pritegnuti dvije donje trake. Popotrebi, se gornje trake mogu podesitiprije postavljanja maske. To čini postupakbržim i jednostavnijim i nema bolnogčupanja kose.Čak i muškarci s bradom mogu uživatibolju zaštitu s maskom Advantage 3000jer nove patentirane trake za glavuAdvatage jamče savršeno prijanjanje uzlice. .

Osim funkcionalnoj učinkovitosti,posebnu pažnju smo posvetili i izgledu.Jednostavan dizajn je jedinstvenakarakteristika. Široke optički korigiraneleće daju jasnu, neiskrivljenu sliku doknjihova sivo-plava boja daje maskiestetski izgled.

Kao što je već rečeno, maske MSAAdvantage 3000 se mogu dobiti urazličitim verzijama i veličinama. Kakobismo olakšali vaš odabir pravog modela,svaki smo model označili sa 4 znamenke: ■ Prva znamenka “3” označava seriju

3000.■ Druga znamenka daje podatak o broju

filtera [1 za EN 148, 2 za bajonetni tipfiltera].

■ Treća znameka označava veličinu [1 = mala, 2 = srednja, 3 = velika].

■ Četvrta znamenka označava vrstuzateznog remena [1 za Advantagezatezne remene, 2 za Advantagezatezne remene sa silikonskim traka-ma].

Kao i Advantage 200 LS, modelAdvantage 3000 može biti opremljen s filterima najnovije tehnologije.

[ Prava veličina za svakog korisnika]

[ Jednostavno podešavanje]

[ Atraktivni dizajn]

[ Idealna maska za svakog korisnika]

4 ] 5

Advantage 200 LS respirator

MSA je još više usvršila Advantage 200respiratore. Rezultat je visoka učinkovitost,dobra cijena i jednostavno rukovanjeAdvantage 200 LS respiratorima.

Rad sa sirovinama za proizvodnju i rukovanje kemijskim proizvodima zahtjevaupotrebu opreme za zaštitu dišnih puteva.Stoga je za rad s mnogim opasnim tvarimaneophodna optimalna zaštita dišnih puteva.To se odnosi kako na slučajeve opasnostitako i na mjere predostrožnosti na radu u situacijama u kojima može doći doispuštanja po zdravlje opasnih plinova ili drugih štetnih tvari.

Bitan je osjećaj ugode koju vam maskamože pružiti. Ukoliko vam maska savršenone pristaje, to se neće odraziti samo na vašrad već će biti ugrožena i vaša sigurnost.

MSA proizvodi maske koje nadmašuju sveprethodne kriterije udobnosti. Naše Advantage 200 LS maske svojomtehnologijom filtera udovoljavaju svimzahtjevima moderne zaštite dišnih puteva.Respirator je izuzetno siguran, nevjerovatnoudoban i izrad-en je u skladu s najmodernijom tehnologijom. Pored toga,odlikuje se malom težinom, minimalnimotporom pri disanju i jednostvnimrukovanjem.Udobnost i prijanjanje maske bez pritiskaposebice omogućavaju modificiranopodručje za nos te dovoljno široko područjeza bradu i lice.

MSA Advantage 200 LS[ Udobna zaštita dišnih puteva –

Lagana i sigurna]

Praktična torbica je idealna zasmještaj i nošenje maskeAdvantage 200 LS i njenihfiltera

Advantage 200 LS sa FLEXI filterom Anthrocurve respirator

Advantage 200 LS pruža zaštitu odnečistoća, prašine i opasnih plinova.Maska se može koristiti u svimpodručjima primjene, bilo u industriji,zanatstvu ili kod „uradi sam“ poslova. S respiratotrom koji dobro prijanja uz lice,pruža maksimalnu zaštitu i veoma jeugodna za nošenje.

Advantage 200 LS sastoji se od maske zalice, 4-struku spone za zatezne remene,dišnog ventila i zateznih remena. Osimtoga ima na sebi i filtere za različitečestice, plin i kombinirane filtere.

MSA inžinjeri razvili su jednistvenirespirator Anthrocurve, koji bez problemaprijanja uz obrise lica korisnika. To, osim besprijekornog prijanjanja, pruža i veću sigurnost. Respirator se može dobiti u tri različite veličine.

Kao rezultat kontinuiranog usavršavanjaproizvoda, Advantage 200 LS je vrloudobna zahvaljujući svojoj fleksibilnosti,maloj težini i 4-strukim sponamazateznog remena. Domišljati Multiflexsistem je jedinstven na tržištu. Plastičnidijelovi su obloženi mekim materijalomšto čini prednji profil elastičnim irobusnim.

Praktična torbica Advantage je idealna za smještaj i nošenje maske.

Filteri za čestice, plin i

kombinirani filteri za

Advantage 200 LS

[ Univerzalna: Primjena]

[ Udobna: Prijanjanje]

[ Usavršena: dizajn]

[ Fleksibilna: Upotreba]

6 ] 7

Advantage 3200 s TabTec® i FLEXI filterima

Maske serije Advantage imaju inovativneTabTec® i FLEXI filtere. Ovi filteri pružajuzaštitu od otrovnih plinova, para i čestica.

TabTec® tvrtke MSA predstavljarevolucionarnu tehnologiju – on je kompaktan, fleksibilan iekološki prihvatljiv.

Tradicionalni filteri koriste granuleaktivnog ugljena u kućištu filtera.TabTec® koristi tablete ugljena –odatle i ime tabletna tehnologija.Učinkovitost filtera je visoka kaouvijek, ali je filter sada fleksibilnijii kompaktniji jer su težina,volumen i štetni materijali izokruženja svedeni na minimum.Nova Tab tehnologija jejednostavna i učinkovita. Eliminirapotrebu za postojanjem kućišta zafilter što omogućava kompaktandizaj i malu težinu.

TabTec® Advantage Filteri mogubiti A1, A2 i A2B2E1K1, a atestiranisu u skladu s EN 141. Uz adaper jemoguće koristiti i kombiniranefiltere, bilo sa P2 ili P3 FLEXIfilterom.

MSA TabTec® i FLEXI filter[ Jednostavan i učinkovit čisti zrak]

Revolucionaran: TabTec®]

Zaštita od prašine i čestica:FLEXIfilter

Tab tehnologija

TabTec® s FLEXIfilterima Detalj TabTec® Filtera

Advantage 200 LS s FLEXIfilterom

Advantage 3200 s TabTec® filterom

Plinski filteri za zaštitu od otrovnih iliplinova bez mirisa moraju se mijenjatinakon svake upotrebe.Dotrajalost filtera za zaštitu od česticauočava se povećanjem otpora zraka priudisanju.

FLEXIfilter je vrlo inovativan filter. Svojimplosnatim dizajnom, neznatnim otporompri disanju i malom težinom pružanenadmašnu udobnost.

FLEXIfilter je atestiran za zaštitu odprašine u skladu sa EN 143. Mogu sedobiti slijedeće klase filtera P2, P3, P2 ORi P3 OR [OR=uklanjanje neugodnihmirisa]. Materijal za filtriranje se razlikujeprema klasi i učinkovitosti. Kako bi seuklonili neugodni mirisi, dodan je tankisloj drvenog ugljena. Ove verzije sutestirane na 5 puta veću graničnuvrijednost ozona potrebnu tijekom 8 sati.

FLEXIfilter je pogodan za zaštitu odaerosola i neugodnih mirisa. Budući da filter dobro pristaje pod kacigu zazavarivanje, koriste ga mnogi zavarivači.

Vijek trajanja filtera za respiratore ovisi oambijentu u kojem se koristi, o korisniku iuvjetima koristenja. Plinski filteri semoraju zamijeniti najkasnije u trenutkukad se osjete miris ili okus plina ili dod-edo iritacije.

[ Inovativan: FLEXIfilter]

8 ] 9

10

4

1

11

48

5

13

12

2

6

9

Svojim ekskluzivnim dizajnom, Advantage3000 predstavlja jednu od maski na tržištukoja se odlikuje velikom jednostavnošćukorištenja. Rješava sve probleme udobnosti i vrlo je lako naučiti koristiti ju. Svi sedijelovi mogu vrlo brzo zamijeniti bezupotrebe alata.

MSA Advantage 3000[ Sigurnost i jednostavnost]

Advantage 3000 splinskim filterom ABEK

Advantage 3000sTabTec® filterima

7

3

6

14

Advantage čvrsta torbica

Advantage čvrsta torbica namijenjena jenovoj seriji Advantage 3000 maski zazaštitu cijelog lica, ali se može koristiti i za SVE MSA maske. Sadrži nove,jedinstvene dijelove: specijalni nosač(takod-er isporučen) pomoću kojeg semože objesiti na zid i uvijek biti na dohvatruke. U unutrašnjosti se nalazi klizač ukoji se može umetnuti EN 148 navojnifilter s plastičnom kapicom. Na poklopcuse nalaze dvije navrtke na koje se moguzakačiti Advantage bajonetni filetri i pričvrstiti pomoću čičak trake.

[ Advantage čvrsta torbica]

Rezervni dijelovi Šifra Opis.

100 32 104 1 Nosnik srednji/veliki

100 32 103 1 Nosnik mali

100 32 112 2 Leće, Twin Advantage (sa brtvom, dvostruki priključak)

100 32 113 3 Leće, jednostruki priključak EN 148

100 32 114 4 Prsten leće, Komplet

D2056714 5 Udisajni ventil [20 kom]

100 32 110 6 Izdisajni ventil [10 kom]

100 32 105 7 Priključak EN 148(s o-ringom i spojnicom)

100 32 111 8 Brtva, dvostruki priključak [10 kom]

100 32 106 9 Priključak Twin Advantage

100 32 102 10 Zatezni remen Advantage

100 32 101 11 Dugme [12 kom]

100 32 107 12 Poklopac priključka

100 32 108 13 Ring za priključak [5 kom]

100 32 109 14 Zvjezdasta brtva [5 kom]

Dodatna opremaŠifra Opis

D2055765 MSA Sredstvo za dezinfekciju 90, 2 litre

D2055766 MSA Sredstvo za dezinfekciju 90, 6 litara

D6063705 MSA Komplet za provjeru propuštanja

100 32 100 Traka za nošenje

100 17 835 Adapteri Advantage[za ispitivanje propuštanja]

100 37 238 Leće, prozirne [10 kom]

100 37 237 Leće, obojane [10 kom]

100 37 282 Komplet naočala

100 26 179 Advantage čvrsta torbica

100 42 663 Advantage remen sa silikonskim trakama

1 0 ]1 1

Advantage 3000Šifra Opis Standardi

10027724 Advantage 3111, S EN 136, cl. 3

10027723 Advantage 3121, M EN 136, cl. 3

10027725 Advantage 3131, L EN 136, cl. 3

10042664 Advantage 3132, S EN 136, cl. 3

10042730 Advantage 3132, M EN 136, cl. 3

10042731 Advantage 3132, L EN 136, cl. 3

10027727 Advantage 3211, S EN 136, cl. 2

10027726 Advantage 3221, M EN 136, cl. 2

10027728 Advantage 3231, L EN 136, cl. 2

10042732 Advantage 3232, S EN 136, cl. 2

10042733 Advantage 3232, M EN 136, cl. 2

10042734 Advantage 3232, L EN 136, cl. 2

S = mala, M = srednja, L = velika

Podaci za narudžbu[ Trostruka zaštita na prvi pogled]

Advantage 200 LSŠifra Opis Standardi

430357 Advantage 200 LS, S EN 140

430356 Advantage 200 LS, M EN 140

430358 Advantage 200 LS, L EN 140

10015770 Komplet sprejeva EN 140,za bojanje 141, 143[Advantage 200 LS,1 par A2 patrona, 1 par P2 predfilterai 2 adaptera]

10016038 Torbica za masku Advantage 200 LS

S = mala, M = srednja, L = velika

Advantage FilteriŠifra Opis Standardi

430375 P3 Visoko učinkovite EN 143patrone za prašinu[par]

430371 A2 Kemijska EN 141patrona [par]

430373 A2B2E1K1 EN 141Kemijska patrona[par]

430372 A2P3 EN 141Kombinirana patrona [par]

430374 A2B2E1K1P3 EN 141Kombinirana patrona [par]

10011347 P2 predfilteri EN 143[10 pari]i 2 adaptera

Šifra Opis

Čestice/Mehanički filteri

D1070754 Predfilter za filter s vijkom

D1010700 Filter za čestice 999

Plinski filteri

D1040000 Plinski filter 87 A

D1041000 Plinski filter 87 AB

D1042000 Plinski filter 87 E

D1045000 Plinski filter K

D1040713 Plinski filter 87 ABEK

D1051000 Plinski filter 87 AX

D1051700 Plinski filter 87 ABEK2

Kombinirani filteri

D1061000 Kombinirani filter 88 A/St

D1062000 Kombinirani filter 88 AB/St

D1061702 Kombinirani filter 88 ABEK/St

D1061703 Kombinirani filter 88 ABEK2/St

D1106000 Kombinirani filter 89 A/St

D1070708 Kombinirani filter 89 AX/St

D1070000 Kombinirani filter 89 AB/St

D1112000 Kombinirani filter 89 K/St

D1070705 Kombinirani filter 89 ABEK-Hg/St

D1070707 Kombinirani filter 89 ABEK2-Hg/St

Specijalni filteri

D1071000 Kombinirani filter 89 Hg/St

D1018905 Kombinirani filter 89 NO-CO/St

D1070701 Kombinirani filter 89 Reaktor/St

D1070704 Kombinirani filter 89 Reaktor B/St

D1094920 Kombinirani filter 580 CO/St

D1018700 Kombinirani filter 89 ABEK-CO-NO-Hg/St

Filteri za Advantage 3100[EN 148 filteri s navojem]

TabTec® FilteriŠifra Opis Standardi

10030510 A1 TabTec® EN 141Plinski filteri [par]

10030511 A2 TabTec® EN 141Plinski filteri [par]

10038476 A2B2E1K1 TabTec® EN 141Plinski filteri [par]

10030514 Adapter zaTabTec®/FLEXIfilterKombinirani [par]

FLEXIfilteriŠifra Opis Standardi

10027699 P2 FLEXIfilter EN 143[5 pari]

10027698 P2 FLEXIfilter OR EN 143[Uklanjanje neugodnih mirisa] [5 pari]

10027639 P3 FLEXIfilter EN 143[5 pari]

10027697 P3 FLEXIfilter OR EN 143[Uklanjanje neugodnih mirisa][5 pari]

www.msa-europe.com

Južna EuropaMSA Italiana S.p.A. Via Po 13/17 – I-20089 Rozzano [MI] Tel: +39 [02] 89 217-1 Fax: +39 [02] 8 25 92 28 E-Mail: info-italy@msa-europe.com

Istočna EuropaMSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1, D-12059 Berlin Tel: + 49 [30] 68 86-25 99 Fax: +49[30]6886-1517 E-Mail: mee@auer.de

MSA Europski regionalni glavni uredi [www.msa-europe.com]Sjeverna EuropaMSA Nederland B.V.Kernweg 20, NL-1627 LH Hoorn Tel: + 31 [229] 25 03 03Fax: + 31 [229] 21 13 40 E-Mail: info@msaned.nl

Središnja EuropaMSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1, D-12059 Berlin Tel: + 49 [30] 68 86-555Fax: +49[30]6886-1517E-Mail: info@auer.de

Podložno promjenama bez prethodne najave. ID 05-517.2 CH/1./AL/10.06/MT

Direktni kontakt:

MSA u Europi

Južna Europa

Italija MSA Italiana S.p.A. Via Po 13/17 I-20089 Rozzano [MI] Tel +39 [02] 89 217-1 Telefax +39 [02] 8 25 92 28 E-Mail info-italy@msa-europe.com

ŠpanjolskaMSA Espanola, S.A.U. Narcís Monturiol, 7 Pol. Ind. del Sudoeste E-08960 Sant-Just Desvern [Barcelona] Tel +34 [93] 372 51 62 Telefax +34 [93] 372 66 57 E-Mail info@msa.es

Francuska MSA France & MSA GALLET Zone Industrielle Sud F-01400 ChČtillon sur Chalaronne MSA France Tel + 33 [474] 55 47 77 Telefax + 33 [474] 55 47 99 E-Mail info@msa-france.fr

MSA GALLET Tel + 33 [474] 55 01 55 Telefax + 33 [474] 55 24 80 E-Mail message@msa-gallet.fr

Središnja Europa

Regionalni glavni ured Njemačka MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin Tel +49 [30] 68 86-555 Telefax +49 [30] 68 86-15 17 E-Mail info@auer.de

Austrija MSA AUER Austria Vertriebs GmbH Absberger Strasse 9 A-3462 Absdorf Tel +43 [22 78] 31 11 Telefax +43 [22 78] 31 11-2 E-Mail msa-austria@auer.de

Švicarska MSA AUER Schweiz Unterdorfstrasse 21 CH-8602 Wangen Tel + 41 [43] 255 89 00 Telefax + 41 [43] 255 99 90 E-Mail msa-schweiz@auer.de

Regionalni glavni ured u Europi & Med-unarodne prodaje [Afrika, Azija, Australija, Latinska Amerika, Srednji Istok]

MSA Europe Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin Tel +49 [30] 68 86-555 Telefax +49 [30] 68 86-15 17 E-Mail contact@msa-europe.com

Sjeverna Europa

Regionalni glavni ured Nizozemska MSA Nederland B.V. Kernweg 20 NL-1627 LH Hoorn P. O. Box 39 NL-1620 AA Hoorn Tel +31 [229] 25 03 03 Telefax +31 [229] 21 13 40 E-Mail info@msaned.nl

Belgija MSA Belgium N.V. Sterrenstraat 58/1 B-2500 Lier Tel +32 [3] 491 91 50 Telefax +32 [3] 491 91 51 E-Mail msabelgium@msa.be

Velika Britanija MSA [Britain] Limited East Shawhead Coatbridge ML5 4TD Scotland Tel +44 [12 36] 42 49 66 Telefax +44 [12 36] 44 08 81 E-Mail info@msabritain.co.uk

Švedska MSA NORDIC Kopparbergsgatan 29 SE-214 44 Malmö Tel +46 [40] 699 07 70 Telefax +46 [40] 699 07 77 E-Mail info@msanordic.se

MSA SORDIN Rörläggarvägen 8 SE-331 53 Värnamo Tel +46 [370] 69 35 50 Telefax +46 [370] 69 35 55 E-Mail info@sordin.se

Regional Head Office Istočna Europa

Regionalni glavni ured Njemačka MSA AUER GmbH Thiemannstrasse 1 D-12059 Berlin Tel +49 [30] 68 86-25 99 Telefax +49 [30] 68 86-15 77 E-Mail mee@auer.de

Mad-arska MSA AUER Hungaria Biztonságtechnika Kft. Francia út. 10 H-1143 BudapestTel +36 [1] 251 34 88 Telefax +36 [1] 251 46 51 E-Mail info@msa-auer.hu

Poljska MSA AUER Polska Sp. zo.o. ul. Wschodnia 5A PL-05-090 Raszyn Tel +48 [22] 711 50 00 Telefax +48 [22] 711 50 19 E-Mail biuro@msa-auer.com.pl

Rusija MSA AUER Moscow 2 Leninsky ProspectOffice 14 RUS-117 049 Moscow Tel +7 [095] 239 15 72 Telefax +7 [095] 239 10 39 E-Mail msa-moscow@auer.de