UDVARHELVVARMEGYE

FOLDRAJZA.VEZERKCNYV

ELEMI [SKOLA 1 TANIT6K. SZAMARA.

AZ U} MlNISZTERI T ANTERVHEZ ALKALMAZKODVA.

SAJAT RAJZAiVAL ELLATTA As

IRTA:

szxsz FERENC,

--------- ~1Hl9.---------szBK.E.L YUOVARHEl. Y.

., ,ELOSZO.

Kedves Kartiirsaim I

Midlln e ma megimsAm szantam el nutgamat. nem a rdtlLnhi vAgy, vagy szemelyes ~mbicio kiel6gitese volt az Indito. ok.hanern lig}' It Sfljit tapasz'alataim ultln, vll1nmint K.rtirsaill1 t6-&zerOl gyakron hangoztatott ; 'nett st:flksJg parancs-szava.

Virmegyenlc tanit6saga fclHlnlien 6rezte egy - I1gy mM-szcrlfml, mint didaktikai 5zempontb61 - lehetoleg Inegfele16 vAr,megycl FoJdrajz hiaoyAI. mely a valOsOgnak magft'lelc5 adatoknlRpjan biztos alsput swtpljon a mlk osztAly fOJdrajzi anyagA,nllk megismerteteserc.

Jd&ebb lrInitOk - helyl ismeretOkre tAmoszkodva - megvalamennylre megkOzelithettek 11 cell. de II nepeJel rotyton05 vAl-tCluSilit 6k sem voltak k6pesek mindig ftgyelcmmcl kistmi: tanl-tlisuk, &Ok tllkintetben, hiAnyos maradl.

Elk4pzeIhetli akkor az 11 labinnt, mclybcn az ffjnbb nemee-d6k bOtyongott.

Nos, e lzut11atatJan iUapot megsziintele&Ct c610zza emu.Nem tagadhatom, hogy blzonyos aggodalommnl fogtam meg-

irtisihox.SzAmllllan tekintetek f\gyelembe v6te1e vAll uUks6ge_,

mely megk6ti az in) kedt. A tanitas anyagAoak mennyis6gc,In6ds%erln:nt koresztm vileIe, az lu:lntok ponl0s:s8p, a tantervbenkljelOlt c{:1 eler6se, $lb, mind olyan (ontes hinyctvek, melyek meg

gyakorlottabb ire) faplntatoss6g8t is probara teszik; nem mindmalapn61kilU volt ketelycm, valyon a kivinalmaknak megfele16 mun-klit sikerUle cl6rUlitanonl ~! Legjobb skruatom, lsmeretem sserintigyeke%tem eljami. KartArsaimnak is kim61etes binUatira s.zamitok.

lninyelvem az volt, hogy - lehetGleg egyszerQ, vUdgosmondatszerkezeth:l roglalk()zZftm az Ilnyaggal It ennek megjel6le~senei nem csak s. jelenlegl t6nyleg~s litlapotot tartsarn szem eilln,hanem a rideg roldrajzi tudast eg6szitsem ki e szOk VlirmegyeneJcmajdnem minden rOg6hez, how fnz6d6tl nlltltnak klmagasl6 em-l~keivel, melyek - mig egyfelOl a kapcsolatos torlenetmi m\\ltnakismeret6ht!~ [uttatnak, maslot61 a gyermeki leJek lebillncselWhez.veeetnek : f~keltik e roldhOz vill6 ragaszk0d4s asent el'ZetCt, litvlln Oseink hosszas kUzdWt Os szenvodCsct a hon es szabadSRgmegridelmezes6ben.

Adataimat nagyobb reszben sajAt ismcreltlmMJ meritettem,de a - m{lIt esemenyeil'e - nezve Br. OrbA.n B. .SdkelyfOldleidsa volt legf6k'ppen iranyado. melynek vn16disAgaban kelcl-kednUnk merHz5. volnlll.

Az adatok gyUjt~s6ben azonban igen nagy segitsegernre vol-tat Kartirsaim is - sajno!, kevesen, - kiknek e he1yen hailAskOszl.inete~ mondok,

MaS tchat BtlidQm e miivet a kozhasml\latnak, 5 igen nogyS%olgAlatOl tennenek Kl1rtli.~ az iigy'lllk, h.&tnpasztllt hiinyok.r61. - esetleg hibakr61 6rt1!sitenek, hog}' - ha netlllAn II:tUkse-ge8 vAlna egy ujabb Jtiadas - p6101hat6. javithat6 lenne,

Hi! knrtiirsl1tok!

a Szerz6.

L Lakohely.

1. Taj&ozas a szabadban,Sorba alltok r . KimegyUnk at udvarra. . Figyelje1ek ide r ..

Mutass A. azon imnyb., merrol a nap fe/lui! . Mutossatokmind! .. A=J Ii: tranyl, t'lJKY Idial, merre a uapoJJt.lkebri /dljllk,kclltt"ek lIeve=ilk. - Mit mondtam A-, S. r - Mind 1

Menj A. ketet rde r Allj! Metre ment A.? - T6lfink A.mely Iranyban van:

MU1aS$alok azon iranybll, merre a napot lenyri.godNi l6.ttitok [ .. .4.:1 a: ira"yl, vagy lajal. tH""e a MPot leNy,I,(od.i lA/-jnk nyugat-nak tnrJHdjuk. - fl,'londjad B" C.! ... Mind I - MenjB. nYligat feli 1 " AUj!... Metre ment 8. t - T6Ulnk mely irany~ban van B.? . Hit A. ? Mutassatok kelet (e16 t . Mutassatoknyugat fcle r

AUjunk mind t'igy. hogy A. jobb kezUnk rela. B. balkezOnkrl!'h~legyen t . Nez-zOnk egyenesen elore!... Ha Ilgy allllNk.hog), johb lte:IlKl: It Ie vall ketet, MJke::iiHk feU trail nyngat, ak-kor tllJlUink t.rau tllZak. hdJrmlt ,"6,~mt del. 1\"Iondjad C., D. stb.!Mondjuk minlll... MCl)j C. esuk fete!... AUj! Merre mentC. ? . .. T610nk C. mely inlnyban van ? Mutassatok mind eszakfete! . ,. Merre mutattok most? .. ' Menjen D. del fele !... AlIj! .Alerre ment D.? D, lolUnk rncly irinyban van?.. MUl8SSatokmind ,lit fele.,... Merre mutallok most ~. . Merre van t610nk,\., B, C., o. flu? Menjeo E. kelet fe~ 1. . ..\I1j, Merre mentE ., ... Jl;jj vissza !... Metre jott vissza E. r (Nyugat rele.) Men_jenF. nyugal ele.1 JOjJ vissza!... Mcrre rel6 JOU vissza F.? (Kele-t

6

feh,.) Menjen G. esn.k felt\ 1 Vissza!... l\Ienjen H. del fele! ..Vissza.! Merre fele ment G. H.7 Merre reIa jult vissza G. H.? ..Ez az. cpUlet. fa, iUIal. ember, torony stb, melyik irtnybAn vantolil'n.k? .. Merre laklk {nnen nezvfI J., K. alb .. Soroljatok fel sugyanakkor mulasslltok is azon lQ.iakaJ, Illelyeket tMuHuok !..

Es:ak. kelel. dil, Hyugal ft vildgt4jak. Mondjad te, te !Mind!'

A., B., C., D. fitlk mit je1eznek? (F6vtaAgtiljakat.)Menjen a. leany. IUIjon A. es C. flu kfize Ugy, hogy mind.

keltlSt61 egyenltl llivo1sAgban legyen ! ... a. hoi lUI most t fA. C.k6zOtt.) A. melyik tijat .jelzi r Es C.? Azt az iranyt, merre a.van. nevezzuk iszaknYHgai-nak Minck?.. MUtas8alok (SUlkftYflgQI fel'!... Melyik ket tAj kozOtt van? .. Eswk Is kcllet ItIJ-dJll Vc:ZN eszakkrJet. Mondjad te l Mind!

Menjen h. le4ny, Alljon A. ~ D, fiu k~z~ Ugy, bogy miad-kett6t61 cgyenl45 taivolsAgban legyeo r Hot All most b.? .Melyik tAjat jelzi A . D.?.. Melyik k6t bij k6zott all 11.? Delk keld IWWlI van delkelet Mondjad te! Mind!... Mette vanb. t6Ulnk?

Alljon c. leany C. es B. flu koz" d. le.ny B. es D. ftuMze t C. 65 B. mely irlinyokllit jelzlk? . . ,\ leany melylk ktit tAjk8zlStt van? .. Es::a/t, is HyuKal i&1Jl1 VON .!azaknyupt. Mond-jad te I Mind!... Azt liZ ir{myt. rnerre c. leany van, mioek ne-vezzOk? d. Jeany rnelyik ket tAj kuz6tt van? . Dtl is nyugatki)::ott traM delayugat. Merre van tlSlUnk II. JeAny? . Mutassatokmind eszallj'Y',ga~ rete! MUtasSBtok mind dil"yugal fete t MelyiranybAn van a., b., e., d. leany? Men] te ;s:a1tkeld fe16 I JO]jvissza! Merre jott vissza ? , Menj Ie d;lkdeL fel6 I J8jj ViSSZ4 t Metre jolt Vissza ? Menj te i.szain,Y1lgal (e16, te M/uYffgal felC! ...Vissza 1.. Metra j5tt vissza r

Mutusatok rendre nlind a negy IAny felli 5 ncvezzetck m~gez u-anyl!

Merre vnn lOlUnk ez abu, epUlet, fa. iillal, ember, torony,hegy. erda stb.] E~Jltkt1;/, delkeltl, tszalmy"gal, tW"",gat mel-llkvJl!gtajaJc.

1

Sorold reI a r6viligtajakal' Sorald fel a meUekviJ!gtAjakat!BemegyOnk a tanterembe,

(lrjatok Ie tabltitokra kill6n 8 negy (6 vilagtBjat, killl:in anegy metlekvilRg14jall)

2. Tajekozas a tanteremben es fali tabla.n.

F'igyeljetek ide! MubUiS lnnen a tanteremb61 blet feJ61 Atantaremnek melyik raiAra mutatt8l? '. Ez Q 1""lerem"tk kekJjfala, Mondjad te l Mind! Mit Jatsz a tanterem keleti (alin f (Ab..IAkokal, t8rkepet 5th.)

Mutass lnnen a tanteremb61 KytlKal fele I A tanterem melyikfalAte. mutaU.u?.. FA Q la"/~tH nyug"/J /aJa. Mondjad te 1Mind! - Mit lat8Z a lanterem nyugal! falan? (Te.rkepekel, term.rajz. abnikat stb.) Mi van a Dyugati fal mellett? (FUtcl.)

Mutass lnnen a tanterembOl 15:411 re16 1 A tanterem melyik(aJara mutatlil ? . Ez Q latl/erem es-...aldfala, Mondjad te I Mind I- Mil l11tsz a tsnterem Ibzaki l'alan? (Fogas, MagYllrorszAg cl-mere BIb.) Mutassalok a tanterem es:aW ralAll

Mutass Innen a tanterernb61 del rele 1 A tamerern melyik falara mulAuiil i' E~ D ffJ.merd'" deli fala, Mondjad te I Mind!Muta_tok a tanterem deli (alall - A deU fal meltett mit latsz '{(Sz.:kreny, tanh6i asztal Allvannyal stb.)

Melyik a tanterern keldi, W)'Htati, diU, es=aki faJa? - Mu.tassaitok mind es mondjz\tok 1

Mu!aSS innen a tanlerembOl ~d fele I - A tanteremmclyik resz6be mutattAI? (S:t6glet6be.) - '& ill latf/w4tlf e5':lU-keltti WJglele. Mondjad te I Mind 1 - Muta.ssatok Il tanterem istallteJeJi u6gletet!

Mutass innen a tant.eremb6J tIt/uld rele [ -.~ tanterem me-Iyik r6sz6be nultatl!l?.. E= a Ian/ere", dilkeleli mJt1ele. -Mondjad te 1 Mind I - MutassAtok a tanterem dlJkekU szOglete.t!

8

Mutass innen a tanteremhol eSZl.lhYlfgal rele I A tanteremmelyik sztSg1etebe mutattil? - E: a lan/ere_ is:aiHyugali srogteu. Mondjad te I Mind I - Mutassatok a tamerem iszalmyugalimsglet6t t

Mutass lnnen a tanteremb61 dilH)lJjgaJ fel6! -.~ tanteremmelyik resube mutattAl?.. E: a tanterem JiI"yt.g4tJ $:Qi1lk.MondJad te! MInd I - MutassAlok a tanterem dtJffY2lgaii szag!etel J

Sorotd ret a tanterem szogleteit 68 moodd meg Il nevet ! -MutassAlok is mondj8.tok 8 tanterem sz6gleteit 1 - At ajl6 a tan-terem melyik res:zebe van vagva: Mclyik gyermek Ul Il tanterernmakkeleli, ~kn}'ugatl atb. lr6:nyAban?

MutassAtok es mo~djatok a terem raJah, szi.iglclelt!Leveszem hcly6r61 a raU lAbIA., ide helyezem a padok tete-

jere. - MeI}it Jesz ezen tiblinak it/tli sz6le ? - K6zepen megje~em K-val. - .Me1yik leu a tabla nyugatl. bstaki, deli sUle r- 1

9

kezeket clore! - Vigyetck kczoteket nyugsl rele r - Vlgyetekeszak. kelet, d61, nyugat fele. - Begyakorhis egyenkint 6saes%eSen. -

A tAblAn hal lAtjAtok 8.Z Ell. jelzest: A k6rbUi huzok Ell.fele egy szagglltolt egyenes VOIJIlJat. l\'Jerre hUu'\m? (F'elfeJcjohbra.) - A Idbia" relit16 jobbra M" t!.wiktld. MOJl~jlld te !Mind 1 - Vigyetek kezeilcket J$UJkkeJe-t Cele! -

Marro van a labhln a Dk. jelzes? (Alul jobbra.) A korbBlhllzok egy szaggatott egyenes vonaJat Dk. rele. Merre huuam ?(Lerelc jobbra.) - A IGbld. lerel' Jobbra r/all deJkelel. - Mond-jad te 1 Mind r Kezeiteket vigyetck dilkeld fele!

Hol vall a tliblan Ill; i..y. jelzes? (Felso bal szt'gleten.) Akorbm egy sUiggalaU egyenes vonalat h..wok EJfY. Cel'. Merreht.'lUalIl? (It"elfelo balre.) - A laWa. reItel' balta tun iszak,.yu.gal, Mondjad te r ~Hnd! - "ezeite1cct vigy6tek ~kJI)lugll' fele 1

I

B

~~.. 1+F',". .... .... .

1( K.. .

; ..., ... ... ~-t:1t .~~q.

D

Hol van a tabuin n",. jelzes? (Alul bal sz6g1eten.) - Ak&rbOl egy SZ4ggBtOtt egyenea vonalat hUzok DHY. tele. Metre

10

buzzam? (Lefe1e balra.) - A lablan lefel' baIra va" IItIHyuCal.- Mondjlld te I Mind 1 - Vigy6tek kezeiteket dit,.y.,gal rele 1

- Begyakorbis egyenkint Os 6ss.zesen. - A tiblAn a (ely'"kony vonalak mit j-eleznek? (FOvilAgtAjakal.) - A szaggatott vo-nalak ~ (Melh~lcvi18gt..AJak8t_) - A tabid" JM raj;ot, melya Iii- istullektrlld(lIljak i"d~'ytU mi"aJja, lzeb'dzdnak is s:.ok/dl IUves:.i.

J6jj ki a tAblihoz 1 - Hl.'lZZ egy vonalat kelet, nyugat, cszsk,dbl fele 1 Hun vonalat 6szakkelet, dblkelet, esza.knyugllt, del~nyugat fell! I

El6ve:szitek pnlatabhlitokal I Mutassitok ttibhiitok cszaki, kelcli,deli, nyugati r6st~t! - Jeleubtek meg E.. K.. D., Ny, betOkkel1- Mutass6.tok palatAblAitok eszakkelcti, clelkeleti . euaknyugati.d~ln)'u8ati sziSglet6t! Jelmjetek meg h.., Dk., Eny.. D",y. betuk-kell Hlizzatok a fAbltin vonalat eszak, keJet, del, nyugat, cS:l;akkeret, d6lkelet, 6szakoyugat, delnyugat fel' I

lsm6l1u.

Tablaitokta rtjzoljatok Ie a s:JJrtr..sJl!

3. Tanterem lerajzolasa,Figyeljetck! Most Ie fogjuk rajzolni a tantermet, S It benne

levi) butorokat. - PalatAbllit etc! En 8. rali tab14ra, \1 paJatAblAi-lokra rajzoltok egyezerre. - MindnyAjan ugy kepzeljUk. minthafenn vornAnk 8 padlason S onnan ohnbnk Ie 8 tanterembe, Me-Jyik a tanterem keteti fala? Ha feIOIn51 n6zzOk. lAtjuk az egeszratat? (Csak a tetejf:t hosszan.) Ezt tehat egy vastag vonallal raj-:l.oljuk. - TablAnk melyik fel're? (Jobb oldall.) Ez 8 fal mert'Olmerre hllz6dlk? (Eszakr61 delre.) - Teh8.t ezen vonalat mcrrlilmerre huzwk ? (F'e1ulrol lefe1e.) RaJzoljuk r Melyik ralat rajzollulc ~(J{eletl.) A keled faJba mik vannak beleepitve? (Ablakok_) Hany?(i.) A.z abJakok miIyen 16volsagban \'apnak egyrnastol? (Egyen16.)

11

- JclO1jUk meg tchit ezen vonaton ax II.blakok belyoit 5 oU avanalat WrUljillc ki. J61 vigyaznit hogy cgyenld nagysAguak le-gyenek!

Most rajzoljuk Ie az tsza}ej fa/at. A tAblimak melyik resd'refogjuk rajzolni? (Ji'els6 reMre.) Az eszaki (41 akkora.e, mint Ii se-leti? (IUI\lidebb.) Tehat rOvidebb vonsUal fogjuk rajzolni. Ermtke-zik.e a keleti fallal? - Merre h11zodik? tNyugat fe16.) - A vo-nlll feJs6 vegetOl merre huuuk? (&Ira.) Rajzoljuk I Melyik falatraj:zoltuk le t (Eszaki ralat.) Ezen van-II ablak) (Nines.)

DD II I

Most lerajzoljuk a "y,i.gali fa/al. A Uibla meJyik rml!re raJ-zoljuk? (BaloldaIL) - Mityen hosssu r (Mint a keled.) - Merr6Jrnerre huzOdik r (Eszatuol delre.) - Erintkezike 8% Ozaki ranat?- A vonal v6g6t61 merre hUzzuk? (FelWtOJ lefClle.) M~~Uk mfJ8

( ). -

a .. g .. .. .. ... .. .. .... .. a a

.. .. .. .~

12

bogy akkora logyen, mint a ketcH fnl. - Van e ezen falba \l'alamibelc ~ritve? (Aj16.) - Mclyik vegehe:r; van kOzetl)bb r (Oetl vege-bez.) - JeWljOk meg at ajto hclyi:t 8 ott 8 vonAlat WIilljQk ki.- Melyik fatat raJzoltuk meg r

Mosl lersjzoljuk a diU /a/al. Hogy tudjuk ktlnoyen rajzolnf?(A k~t venal veget OsszekotjUk.)

terajzoltu.lc teluit a terem faJait. A nytigllti fa! rnellett mivan? (KAlyha.) Ha felfil.rOl nezz.u", melyik r6szet bUJuk? (TetejeL)- :'Ililyen a tetejenek alalcja r (f

4 Az iskola udvara, Az Iskolatelekleraizolasa.

Sorba I\tloni! ... Hozzatok magatokkal palatAblAilokBl. kirne-gyilnk az udvarra, Ne1..7.l1k meg kereken ezen lskota teleknek alak-jflt. - Milycn Illnkja van ~ (N6gysz.iJgn.) - Az oldalok majdnemegyfonlllik. - Rnjwtjjtok le teMt tl telket, - Eeen 11 leiken erLl-letek vnnnak, azoket is le fogjuk rnjwlnl. Az iskohl ertl1e1e 8 te-

,

l'A'l'A1'.TO

~

L I..~00._.... C) ItA t::::I r:~ 0 ,, f .C - ~ f .t'"4 < II ""

'-J

>- - _ ....>-.!=d

I

JUAltGJ

1eknek melytk ~t fog1aJ.ja el? (Nyupti.) - Mem ri~Uk?(Eszakr61 d6l:re.) - Feltllr61 nezve az iskolAoak me1y r6nflt lAt-Juk? (Fedel6t.) - A fed61 sz61eil tekintve, mUyen alakja Jesz aredhlnek ? (Negyu6gQ.) - Rajzoljunk I - J61 vigyAzzunk R rajznagySl\gara! - A telekoek - aUa, - hinyad r6szet foglalja Iea.z iskola ? (Negyror6sz6.t.) - A nyugati oldalon anoylra nytilikd6lfele. hogy a telekbOl csak kapubejaro heJy mared, - Az udvarme1y reszel1 van a fatart6? (EszaJd resz6n, k&debb .. keletl sz61-hes.) - Ennek is mnyen lesz az atakja? (NbgyuOgfl.) - Akkora-e.mint az iskotaepQlet? (Sokkal kisebb.) - MorjUk meg lepUsel ahosszat, szelcssCget. - Azt taWjuk, hogy k6tszer oly,," hosseu,mint szble$. - R8j~OljUlt hAt eszerint. Merre nytlUk u 6pUlet-:(KeJetnyugal irtnybon.) - A mAsik epOlct a telek tne1ylk reszenvan f (Keielj resz k6zcpbn.) - Ennek is mUyen 81akja van f(N~szoga.,) - Nagyobb.e a ratarlonAl? (Nagyobb, de nem sok-kal) - M6rJtlk meg h05$zdt, szelesseget lepesse1. - ".rszemelis hO!!IIIZAbb, mint szetes. - Merre ny\llik? (ttszak.d6li in1nyban.)- RajzolJunk 1 - Most az el6tle lev6 kerit6s ala1cjat nezzllk I -A kerit6:s het r6szMI 4lI~ mindkeUiS az epUlellOl induJ kl s egy-egy helycn megt(}rik. ~ VigyAzzunk ennek lcrajzoJAsAra t ,

Most lehAt lerajp.oltuk. elkesziteltUk az isko1a "d'laranak"alaprajuil.

Mindenlci odahaza Ieraj~lja udvaruknnk a}ap,'af"..dJ s itt aziskohiban bemutatjAlok.

5. Kir,andui!s a ko%seg koze.Sorba Anlok! - KimegyOnlc az uteAr.! Melyik uton vagyuk

most? (Nagyut.) - Nezzetek az Lit meUett vegig, mit I'ttck ?(HAzakat.) - A hwk az ttl meUett hogy vannak epitve? (Sor-jabs.) - Az lit tnindket szeUm lOve; hbnkat laa:soyolHQk mond-juk. - A hAzak egymas nIcHe vllnna!ce epilve r (Nem, a hlizakkUz.ott kerteket is lli.tunk.) - N6zz(lnk be egy Uribe. - MIt IAt-

IfJ

tok? (Egyik reszeben viragokat, m8.sik reszemen konybakerti nd-venyeket.) - Az olyan kertet, melyben vinlgokat termeutellek,t",-tfgoskm'-neic mondjuk. - Az olyan kertnek pedig, melybenkAposztAt, bagymkt, petrezselymer. mursot stb. terrnesztenck,kcmyltakert a neve. - NezzUk, ezen hu m0g6tt is kert teriU el,mit llittok benne? (GyUmOlcsfikat.) - Azt" kertel - melybengyUtnLUcsfAk vannak nItetve. g"amiJ1C$Osurl-ock, l'llvidan - 8Y#-miSlcslJsuei szoktAk nevezni. - TekintsDnk be 8Z udvarra [ -Mino. epUletek vannak ottan ( (Ha:r;, igtaUo. sertes 61, ktlt Slb.) -Lakik ezen h6,zban vRla1d? (Ipn.) - A1. olyan htzal, melybenemberek laknak, laA:6Ila;:-nak mondjuk. A Wbbi epOJetekben lakike~l~ki? (Ember nem, hanem aJlatok lflknak.) - Az allatok takAsat ist4ll6-nak, ol-nak nevezik. - Mir~e ishiJI6kat ismertek?(Saarvasmarha-, 10-, juh.islS1l6.) - Mino 61e.k vannak? (Serles-.tyuk-, Iud 6lak.) - Ezen a telken lilttunk Jak6hAzatt iSlaU6kat,vhigos-. konyha-, gyOmoksOs kertet, I,Ozlis neven btlsosig a neve.- MenJUnk tovaob t

A Nagyutb6l befordulunk egy mas lItcliba. Tudjatok ennek4 nev6t? Alalam1IIca. - Vc;gig haladunk s egy kis 16rre erllilk.- In Alljunk meg! - Hogy hivjAk ezt a teret? - KiJvs. -Ismeritek ezen epilletel r - KlSzseg hazR. - Lakik itt vAlllki?(Nern, csak az ernberek gyUlesbe uoktak ide j8ml) ({i..e esen epa-let? - ~oz6s. - Az olyan epUlelel. mely nern egyes embere,hanem ko~ kijz"eJra hasznalj'k fel - kiMpllldnek nevezzOk.- Olv88suk le, mi VAn a koz5!ghliza egyik ralira egy t4.bItn rel-irva. - KO=..';;gi hUeJs=lJ~lUul. - Tudj6.tok.e, mI ez; - TObbember OsszeAllott egy tArsasAgba. s egy p~nztArt 6IIitottak fet,melybe az emberek megtakarltott penzelket beleszik. hogy ottuaporodjek; mAsok - kiknek p6I1zre van szOk!i!g{lk - kl)lcsi)ntvesznek rei Ogyes-bajos dolgaik igazitAdm. - Igen hasznos in-tezmeny. mert kiknek ffil6s1eges penzllk V"", kamatot kapnakutina. ldk killcsOn vesznek rei ~nzt. o1cs6kamattal hOZZA jut-nak. - A tbt malsik liszen m1r"e eplllet van? - Tejs:UJtlelk~/.- Ez is egy olyan forms ti.rsaslig, mint a hitelszovetkezet. -ltt IlZ emberek Avvegre csoportosultak, hogy a ga7.dasigukbllntermelt fOlUsleges tejet lisszehordjak. !Ii ezen epOletbfon eszkib:Oksegil!legevcl vajat, sajtot k6szitenek bctllile.. - Nemelyrk gazda

11\

szep jOvcdelmet kap innen havonkint Il tejeh61. rvtenjUnk tovBbb I- Itt van egy hosszu epUlelt egyik (eUm ezen fellratot hitjuk:~/fjt{.,r;dgi(gyM Olllum.... - Mikor IlZ iskoJI1b61kiszabaduttok slegenyek lesztek, tl 15 teU esteken ide rogtok jlimi sok hasznos

-,,

, " .'

'1 ..l\,klll4.'L.,,-.L.1..,..,. 111 'a- "' "" .... ~..! ,..n'' ........ 1IIt"'":" u...,.,...." .r-'t.,t..n.a r ...

l1

dotgO! tanull'l~ mint 8 m08buli ifjus8g. - Ellnek n~ termcbentartja az ifjusag (liot'mniatsQgEllit. - Az ~p[l1et masik reJe:ben vanelhelyezve : ..Fogyaszlasi is blikr:si{~ S:QwIUzel" boltjll.. - Ezsiot6n egy lilrsa58gb, kik IJz6rt idlftottak boltot, hogy abban a;$zQkscgt.'S arucikkekcl - lehel~ltg - elcsen megkaphassak. -Ez is milyen epOlel ~ (KozepOlet.) - Hat ea mirele ~pOJet? -Retormalus templom. - Ide jamnk 11 reformJitus emberek ItnAd~kOZt1i. - Van-e meg mils templom ill ~ - Az unttMiu5 templom,hovtt ftZ unitAriU8 vall4&ullk mennek imAdkozni. - A rerormAtustemplom mellott egy utca nyiUk e t~rs6grej ennek Bdrgcic%-utca aneve. - McnjOnk tovsbb !

Alljunk I - 1-101vlIgyunk most ] (Fet1eles hidon.) - E,; ahid miml6 van epite! - Hagy hivjak ezt It foly6t? - Fehb"-"yiNa. - E1. a rolyiJ 11 ki}ZS4..~ kOzdn fo1y kercsztlll. - A folYOllinnen is, llil Is epiilelek V"""llk, mriskepp att mondjuk~ hogy ftmi k6zseguDk a 1"cMrnyfk6 k6t part jan terill el. - tu a hidonmindenki illjon ugy, hogy arccal 11 vi? folyAsa in\nyaban leID'en.- Nyujl$A.tok ki jobb kezeteket I - Nezz6tok flzt 11 partot, melyjobb kezetek rel61 esik. - Ez a Feh~rnyikonak jabb parlja.. -Nyujtsalok ki bal ke'Zetekel J - Nezzillek a mAsik partot I - AxIt fo-ehemyikonllk 11 balpart]. - Hogy tudjuk megiJ1apitAni. me-lyik a roly6nak jobb es balpartja? - r;rgy llep:.eljilk, ",;,,1110 a101,0 Jt./Jupbt allDHdnk, Q,wal a vi: folydsa [dle: akRo,. jobb lee=IItfk ItlM va" a Jobb part. balke:(l1fli jeMI a balpart. - Men-jUnk lovobb! - Melyik ulc6ba jUlottunk? - Sdros-ulcdba. -EbbcJl 4% unitarius templom rele vezet a TeIHplam-fJ/ca, fennebbkinyilik R FeIStt~i-"tca 6s R SUNtmillldsi-Hl. - Alszeg kO:d)tt ve-zet vegig az .AJs:egi.,U, - F.gyik utcab61 Atlehete menni a miL-sUeba? - A fa u/ctUat melU. t,,(lilt killik Clg,YmAssal 5ssze. -Itt "tunk egy patakot, ennek neve Alba pataka.. - Ennek a vizehova faly bele? (A fi'ebAmyikoba) --- A FeMmyik6 melyik part-jAn Omlik be1e? (Jobb.) MenjUnk vissza a~ iskolaba ! - A refol"-malus lemplomnAl Alljunk meg! Itt van a ~Klss r61e beisoi6g. -Ez regebben egy nagy (ui volt - S:lluly Mo:tJs eruelyi fejedll-1er'ne, ki lu is BzUlet.eu. - A rejedelmi palo1Ak alaI' romjai egyAs6 nyomn! m6lys.ben most is feltalAlhat6k. - Sorba vi!azamegyOnk az iskoliba.

FigycJ~tck' - Lerajzoljtik amn t6bb utbikat, hoI j!rtan~i JI Kovecsc teret ca mellette levIS kozepUlelekct.

Rajzo14s.

6. Simmfalva.

Az utcAk as 8 mellette lev6 h8zs0rok, bel~ek egyOlt al-kotjiak a mi kiju6g0nkct. rnelynek neve: SlmtHjall)(J.

Simenrolva 8 FeMrnyik6 k6t parljAn e.lterOlli te~n rek-sztk. EpUletei szelszilrtan vllnnak epitvc, r6szfnt a FeMmyiko.reuint " hegyi patakok szabatyozatJansaga miatt, melyek viziI1l-dasok alklllmi\val gyakran vesUlyeztelnek az epUleleket. - Lako-sal tfin.sgyOkeres S:;fl41_vd, Idk legnlgyllbbt6szben f6ldndvelesbOles Bllatok tartasAb61 tanj4k fenn magukat Az ujabb idoben ro-hamosan szapotiljak, UlteUk a gyUmij!csfilikati mely igen 8zep jij-vedelml romba lesz 8 In.k6ssAgDak. Most. ts t:venkinl almAb61 esszi1vAb61 sok nzt 8Urcznek be. - T6bben vannak, kik tt:lenat faf'aragAssal, ueker 6s mM gazdasAgi esz.k6z5k k6szitesevel(og1a1atoskoonalt; a szegimycbb oszWy igen jo ruzc" es venyigekosarat km; liZ asszonyok 5zo'llolmasan (onnak, sz6nek.

FelvUligosult Jak6sai lanulni vAgy6 emberek, kik a hasznoskOnyvek olvas8sAval sok ismeretet szcreznek maguknak.

Fe1vihig0511Jt&igokr61 tess tllnusagot a k6zseghen letesutl esvinigtQ tl,ibbfele klJ2intezlTIeny. mint! hltel-, fogya.sztLlsi tej-, al-IalbiztosilO ~vetkezet; ifjusagi cgylele mAr 183i. evben fenn 01-loti, 5 mil ajar .OUhoncaban tsrlja tanutAsi t:lsteiyeit.

VailAsm nezve unitariusok 6s refomuilusok.Van allam' eJ~," is/l()l4ja. mely 6da1li mllgyar hazAnk ezer

jves fenn4l1Sdnak emlblr6re lHOO. evben szervezteteU.Olyan iskolat nevezilnk Miami iskolAnak, melynek fenntartA-

saro] az alllim gondoskodik.Vonnak olyan elemi iskoJAk is, melyeket R kUzseg tart fenn,

ezeket i&sigi ~/trH.i iskolQknQk; - v~nak oIy~ok. melyeketvalameJy vs.&SfelekeUI tart fenn, ezeket fdtkrtdi Itl"". iskoJa.~

i9

~. s vannak olyanok. meJyeket mag4nos ember, vagy v4llalattart feon, - neket miJgd" ell",i isioWlfait mondjuk.

A k&segben a Rlldmlves embereken kivUI van ket lelkesz.ket tonit6; itt Jakik II korjeg_yw, ki negy kozseg Ugyes-baj08 dol-gait rendezi; van postaOgyni.lksegt hoi levelet, penz~ cscmagotvesznek fel es sdllitjtk tovabb i vannak iparosok: asztaloa, cipeSZ;geplakatosok. kik lcezUk munkajAb61 tisztess6gesen elnekJ van egy~IYU 1tenJ1IetJes is, hOI aU emberek szUk~g1eteiket beszere~hetik.

A klSzsCgbcn a rendre felOgyeJ 5 relslibb hal6s6g0k rendele-telt v6grehaJtja a itJ::segi e!oljdr6sllg, mely au a llJUigi WrdbOl,rfuJsodbirdb61 6s egy vagy k6t ~.dIldJbOl. kiket a nep vilaszt amag. kebc16brJI.

Nevezetessege 11 klns6gnek, hogy itt szOletctt Sukely Mo~es er~lyi fejedelem.

IL cA kozseg heters.

1. Kitandulas a ko%seg hatarara.

Sorba "hok r - Melyik (non joUUnk vegig? (Nagy til.) IntAtunk egy embert kis piros zaszl6val. melteu sArga pith jelveny-nyet - dolgoznt. I\i az? - ()tlt4paru. - E:t Ogyel fel u utro,hoi valamely kisebb hibAt tAt kljavitj8, hidakat. swu.:ot vi%5g6lja, shoI nag}'obb hianyt tat, jelenti fels6bb hat6eaganakt hogy a klja.vtt8s4r61 gondoskodAs tOrtenjek. - Ezt az !lUll sZ0l6ltek kavi-csozz,ae? (Nem.) - Ennek B j6karban tarta.r61 a rrd,.",tt,1egondoskodik. U tlzetl liZ utkapar6t is. - Az Uyen Ut4t me~i ulnak nevezzUk.

A kOzseg k(Sozijtt 16ylitakat szUJ6itek knviCSOU8, goodozza,Rlakat lWz..~gi ulak-nak mondjuk. - Van olYM lollIs, melyikct azcwsuig tart fenn, annak cws::4g,iI a neve. - Ezeken a~ titAkQnszekerek, kocsik kBzlckedhetnek. - Van alyan lit is. meJyen sze-kerek nem jirhatnak, csak g6~kocsik az uton lefekletett dNUett.-ennek vasIU 8. neve. - Most Jobbra kiterUnk ezen keskeflY Liton.- Ez nincsen olyan j61 kavicsozv8, gondozva, mint a tObbi utsk,JegfenIlebb kef l7.eker fer el egymu mellett : ennek d lU6 tU vagy1"l/A,. ,u 4 neve. E ..en liZ t1l0n 5Zalliljik haz.a az emberek terme-nyeiket a hatlirr6l - Eltcnmk ezen n meg keskenyebb UlOn,csak egyenkinr_. egymfts utan jojjetek. - Ezt gyalog,ij.nak vagy6sveHynek .1e\ezzUk. - Sorold fel, mino otnk VLUl11ilk tel te I .

21

Mind! - Alljuok meg e hclyen! Ez az (Jsveny mik k6zott veze-lett keresztUl? (1'engeri kOzOll.) - Magal6l tenneU ez " tengeri][Nem.) - Az emberek le1sunloltAk a Ibldet, t.,ngerivel beveteu6k.kapAiLAk, gondozt4k, ugy termett, - .o\z olyan R>ldet, melyet azemberek szantjAk, szalft6ftJldK8/t ne\'ezzUk. - A szimt6fijJdekenmeg mit tennelnek gZ emberek? (BuzAt, zabot, 4rpllt, burgonyAI.repal, paszul,lo'l, borsot stb.) - Vegyen mindenki egy marok fOldet a kezCbe s kozelrol vizsgillja meg, mit hit benne? (Homokot)apro kavics darabokat stb.) - Ebben sok hornok van, azert ezta talajt homrmos lala}-oak neveuUk. - Itt nllHatok nektek egyroW; raldet, vegyetek bell5le es nezzetek meg! - Ebben mar ke-ves homok VRn s ha ujjaink koziitt d&rzs6Ijllk. %Siros tapintatu,osuenyomhalo, egymAshoz 1ap8d. - Ez agytJl!os tala]. - Vanolyan is, mclyben sok a kavics, annak k6uu tala], mclyben wkItlCsz vlln : mesus tala], me1yben sok sO van' ~ lala} a neve.- Ezeket j/JI megjegyeuelck. rued ez ulAn Wbb5:tUr leu. sz6Uyesmirl'il. - MenjUnk lovabb! - Utunk egy ka8zal6n veset at.- Mi termett CUD taldan? (Fit) - Az ernberek veteitek ezt iside? (Nem.) - Ez. fU magA16t !ermik &vr(SUlvr". A novenyeknagyob~ reszenek It),Okere telen at scm pusztul el hanem tavaszsz.al uj sa''jakat hRjr~ melybOl nov6ny lesz; kev6snel nyaron At aCii magja lepereg a lnlajlla s tavasszal on kicsirazva, uj novenyrejlOdlk hellSle. - Mit csinalnak az ernberek a mvel? - Leka-szAljlik, fOlszaritjak. s Iillatailrkal (eletetik. - Az olyan f61det._molyen fIl terem s az emberek minden evben kaszaljlik, kas:dlo..nak mondjuk. SznUiiteknek hol lennik a legdu.sabb uenajuk ? (AzAJba pataka es a Nytk6 foly6 meheu.) - Mindkit viz mellen wpterseg tertll el, melyen nagymennyls6gU moa, sarj" terem, -A~ iJycn kasztU6t rlf.nek neveutik. - MenjUnk tov4bb t - Niitt marh4k legelnek egy pdstlor Orizete mellett. - Ezen a helyenis mi terem? (Fa) Kaszai.ljtlk~e az emberek ] (Nem.) - AllatokkalJegeltetik Ie. - Az olyan helyc!. mely ravet terem ugyan, de aztaz 8.IJatokkal legellelilc le, legeMnett mondjuk.

tlt van egy foff'ds. ide letelcpe:dUnk pihenni. - Tudom.bogy szomjasok vagytok. de nem eubad senldnek - mig megnem engedem - inn~ mert a ki kifarsdv8, kimetegcdve azon,laliszikt olyan betepget kap, bogy kOnnyen bele is balhat.

22

Ha j61 megpihentetek, szabad inni es e-gy keveset jalSZRni"azonban e helyrol eltavozni senkinek sem szabad,

J6jjetek mind ide I - Honnan jon ez a viz? (A mid belse-j6hOl.) - Az es6 viz tes~varog a mId r'tegei k6zOtt It egy Uyenalkalm8s helyen 4 fOld felUlatere jut. - Ezt fcwras"a1l neveuti.k.- MeojOnk es kiserjUk a forrAsb6t j~vo viznek tovibbi (olyl\sAt.- V6kony kis er ruakjliban csOrgedez tovabb. - Hov! jutottbele r (Egy arol(ba.) - Ebben is viz (oly. mely szinten vala.melymas fomisb61 indult. - A forruMl jov6 vizet ,"St,.mely-nek rnond-jUk. - T8bb csermely 5sszefolyvan, palaUd alakul. - E~t apatalcot &Iltk,. patakanak hivjAk. - E patak mellen rolytatjukutunkat, A Bethlenc pala1cAoak ViZiC hod 6mlfitt b-cle? (A Feher-nyik6ba,) - Melyik part jan 6mlott btllo? (Bal.) - Miut1in B Beth-Jen pataka balr61 a Fehernyikoba omlik bele, azt mondj~ hogya Bethlen pataka a. Feh~myik6nak baloldaJi mdUkpalakjQ. -Ezen kivUl meg a Fehernyik6ba bale amJik ba!r61 az AIJ",artlepatake, KiJves patak, FelstJ-Suflcs pata~ Alsf).Suncs pataka. -MeJyek a Feh6myik6nak baloldal] meUekpatakjai? - A k6zsigktizOU Ii multkor lattunk meg egy patakot a FeMmyik6ba ~mleni,melyik volt az? (Alba p8t.a.ka.) - Ez melyik meUekpatakja?(Jobb oldali.)

Visszamegylink az iskolAba I - RajzolJuk Ie a Fch6rnyik6tes menekpatakjait. - A Fehern yik6 mely inlnyb6l. merre foly?(tszakrol delre.) Egyenes a folyasa.? (Nem, kanyargos.) - Egykanyarg6s vona11a1 fogjuk Mt rajzolni, de 4 vonalat egy kissevastagitjuk, mivel szeles medre van.

Rajzoljuk most le az Albat. - Melyik oldalon omlik bele ?(Jobb oldalon.) - Az Alba B J+'eMmyik6l61 tAvolabb foly szintenesukr6! delre, de egy kanyarulatflval kclet fete fordul s ugy om-lik a F~hemyik6ba. Rajzoljuk I - Olyan vastag vonaUal flljzol-juk-e, mint It Nyik6t? ~ Rsjzoljuk most a halolda.li roly6kal -Ezek mind keJelr61 nyugatnak folynak. LegfeHlI van az Almarctepalak9., alabb Bethlen palaka, Kaves patak, Als6- ea Felso"Szcncspataka, - Mindeniket vekony kanyarg6s vonaUaI mjzoljuk.

(Usd a 6 ik rajwt!)A kirl.oduiAeon tanultak rendsurbe roglaland6k.

2. Kirandulas az erdore.Sorba alltok I [{imegyUnk nz erd6re! MUyen uton jovunk

most? (Megyei ttl) Elt6rfink ezen uton, milyen tit ez? (Dille) lit)Jobbra haladunk ezen s:.r.ii.kBsvenyen~ egyenklnt jojjetek. a ter-menyckre ne lepjetck. - MinG helyre jutottunk most? (Kasz8l6ra.)- Lehet szednl Itt viligol. Ezeket tlittDtok odahaza viragos kert-jeilekben? _ Ezek itt a mez6n teremnek es virilgoznak, meuivinigohtak mondjuk. Vi2.SgIUjaitok meg, talaJtok~e olYl!lt ezek kO-wtt. melyeket a tllvasszal es nyAton is Inttatok i (tgen) VannakoIyon mezei virJigok. melyek az eg$z tenyes~ id6sz8.k alan viri-tanak, de Jegnagyobbres'le olyan, mety csak 6sszel hoz Yiragot.

FelmegyUnk e kis magaslatra. - Elfaradtatok? (Nem na-gyon.) - A bol viri.got ssedtetek, mayen tetUlet VOll? (Slk.) -Most is nyen sikon 6Uunk? - A" ters6gb61 felcmelkcd6 k_bbmagulRtot dombnak mondjuk. _' A domb oldolan is kasz6lnakaz emberek, - Meg lattok-e tobb ilyen dombol ( - Amott egy-mAs utan negy domb is sorakozik. Ezeket kOzBs neven d"".hscw-"a~mondjuk. - Fallehet azokra konnyen menni? (Igen.) - Adomb oldalll ItjlOs. _ Megyllnk tovabb I - Mind magasabbra-magssabbra emelkedUnk. ltt vagyunk a IdiJ.H. - Nezzetek sdt,miIyen hely terfil el e16Hetek? (S\k.) Olyan siksag ez. mint azalant elterUl(j? (Nem, ez Iennebb vsn.) - A magsslaton elteru16slks4got fClllsik-nak n-evezzfik. - Pihenes utan tovabb haladunk.- Aujatok! - Mifele viz van itt! - r"olylk ez lovAbb: (Ncm,Alloviz.) - Ezen 11116vizet to-nak nevezik. - P'r6b{ajjuk 6vatosanmegktizelil.eni. TovAbh nem mehetOnk. mert mAr 8 lAbunk vlsbemerat, - A t6 korUl cherO]6 vizes teruletet mocsar-nak mondjuk.- Itt is tetem n6veny; k8.ka, s.is. nid, melyek kozott vizi rna-darak rbuke1nek, - A taban IAtunk-e 411&tol? (lgen bek4t s sokmas 6llBtot.) - Ezekkel tiLplalkoznak leginltabb a vi7.iimadarak :g61yak, vadkacsAk, vadludak 8tb. azert tanybnllk a t6 korill.

Tovabb megyilllk I - Itt emelkedik fel e16ttetek egy nagyobbmagasIat: a Jug,. Fe1t\ldns.nke erre, menni oly konnyen, mint a

24

dombra ? (Nem.) - Lattok-e meg 16bb ilyen hcgyet? - Amottis emelkedik fel cgy. - Tdbb cgyma.s sorjaban ernelkedd hegyetht.~yso,.-nak mondjik. - E kel hegy kozott itt L'gy pat...k Ioly,rnely mellett rnindket parton egy kis 5iksEig tertii 01, ezt to{i/~yjl(knevez.2:uk. - E hegynek milyen az oldala ? (Meredek.) - Annak !(I.ejtos.)

Mutassarok meg hegyet I - Amott hosszan ny,'11iI[ el egyh~gy.'i;g, rnely tobb hegynek hincolatAb61 alakult, rniert lu:gyldHCnever vlsel, - Mutasslitok, keressetek azon hegysl.'g tegmagasabbr6szet. A hcgysegbOi kiemelked5 mages resxnek "tgYt~stitsI!. neve.- ru ket hegy annyira kozel fckszik egyrnashoz, hogy k5ztHtillSel, II. dganyo1c kosArke-szit~ssel gyaraphjAk juvedelmUket.

88

A kllzseg habUiban, HoJ1Oko oldalAban van egy bartang,mclybcz sok monda fUzMlk. Haborus vil6gban v6delmi beJyillazolplt. ~ Hegyelben es hataran s6 hOven van, sl)t kevesebbmenn~en aranyat is lehet taJ.iJni.de bAnyaszatra nem erdemcs.

- Moodd ellAll1bb taJjljuk ........... 1-1. Itt Is sok juhot tartanak,

nagymennyisegU rnesaet 6getnek. ezeken lrivOl gazdas4gi ~5-z6k k6szitese.vel is fog1alkoznak. IfjUSligiolvas6egyletc, gazdakoresztpeo mUklSdik. - Lak6sai j6zan e1etO, szorgalmas emberek.

A hagyolI'lAnyok szerint a homorOdszentmArtooi abbas-nakvolt ottan birtoka 5 rna is a felette leva oldqlt .AbbAser'dejec-neknevezik. Innen kapta a k6~ is nevet,

- Mondd el!(Ossuroglalvat ismetles. terkepolvasOs. rapoJAs.)

4. N,agy-}lomorod vOlgye.(Recsetly6dl6l HomorOdarOcis.)

lo'igycljetek! HaJadunk tovAbb a Nagy.Homor6d volgy6-ben ~RajzoJunk I

Homor6d&:zentmartonon alul Re_'_' kijvetkezlk. -Kis ktlzseg. - AlAbb JOn ......... _ ..... a Nagy-Homo-r6dnak Itt kiszeJesillt volgyeben. - HalarM mindenUU nagy 50te-1ep van. mcly m~g a t6maiak Idejbben mivel6s Blatt Al1ott.satr6mai ftlrdOtelep nyomaira is juthBtnak. - A nemzeti f~Jedelmckis rniveltettek a s6bAoyikat, most azonban csak s6s tavak jelzikhely(sket. - A (alu d6U v,6gen61 fekUdt" Kt'nis cseladnak kas-teJy.. moly csalidb61 a sz6kelysegnek haszniLra sok jeles ferftszarmazott. - A kasteJy romjai most is IAthat6k.

De nemcsak a termesut kincseiben gazdag Homoredssent-pSI, hanem egy nemzeti slrt is magaban rejt. mely alau sok ne-mes ifju porladoz, mert 1519-ben ZSpolya Janos itt verte s.z6t II.feJ1izadt sz6kelys6get, itt hajtotta v6grc a vezet6k~n reUenetesbosszumuvel. Homof6dszenlpalon alul domboru16 halmok ala van-nU eltemetvo & suren(.'$6t1en ver81do~atok, - m6, bogy e helyd,az iskolb gyermekek h4.1ltskegyelette1 koszoruzzak meg minden6vben, lelkesed6st meritve a honszcretet6hez 6s faguzkod4sahoz.

A ko:tseg lak6sai unitariue, fOldmio'esek. Jegywi szekhcly.6llami iskolaval es poslaUgynolrseggel, tej- 68 fogyaazllisi sz6vct-kezettel,

- Mondd ell

K6zelehen tBlaljuk Homo...w.zenlpeta ... t, melynek$;r.in~n unit4rius lak61;ai tOtdmivelesbut 6lnek. Gazdakore elenkenmUki5dik. ALAbba Nagy-Homorod balpartjan terill el V6pod.I Hitel-, fogyasztasi- es 8lIattenyeszto sZQvCltkezete van. - ,A, jobb-parton alabb H.m.rladj6n ' ..... t to.l41juk. unitiLrlus tOldmi-yeslak6ival A k(l2!s~ hatairanvan a Koveshezyj melynek oldaJAbanregi, - meg a r6nlaiak idejebOl Iennmaradt klib'nya van. Kony-nyen pattinlhnto s szilArdsag8. mellett kOnnyen faragbat6 finom,szemc8~ homokkevel nagy kereskedest uznek, kapuoselepoket,sirkoveket Os lepC8llkUveket (scagv'n bel6le; messze videlcre elhord-jli.k moen. A k6taragas teMt elterjedt roglalkozasa a Jak61:5SRgnak.

90

Rigi lemplomanak k6zeleben totdalatti Uregelret rede~lek fel,de azok rendeltetese - a mullra nez....e - istncrellen. Most azalkalmuabbakat pinc6nek haszoAlj4k ret - Gaz:dakor, olvwk

91

kiolvadoll vasresz legalul s a stUlJk Cl)h~jehelyezkedik el, MikormegfcleJ~ mennyiseg osszegyfllt, a kemence aljiban l6v6 nyilison

SZSllT'((! R~&T smA

8Z izz6 olvadekut kibocsnljAk. melynek salakja a !Oldre, vasUszepedig egy vJ/YMha foly, hol megkemenyedve 8 Hyerstrasal adja;

92

vagy pedig edenyekben fclrogju 8 az elore megkeszitett homokosany.g rorrnikban belelintik $ kWOnb02;O targyakat allitanak mG.tRY (intik a f(1t6 kMyhainkat is.

A kibllll 1JQJhasahokal ism't olv8szt6 k~menc6be tesaik,hogy a meg benne leva saJaldol jObbaD megtisztitsak s akkorhatalmas kaJapacsok segft.s6g6vel rudakba verik, mil kovacs vas-'fat nevezUnk, vagy 6riasi hengerek segi~ge'VeJ - mint a t65z-tAt - kinyUjtjak lnIfaeJeki.

A tobbsror megolvasztott ~ megkalapacsolt vasbOl 8llitilikelG az acilvasal_ EbMI k6szitik a kans:kat. fejsztket s maseszk(1,zlIket.

Sz6val itt a vuOntes, lakatosdg, kovacsmesterseg lop el6terbe, mely szep jovedelmet n}'l.ljt a rnunkasnak. A vaskO, bi-nyaban I.egna,gyobb reuben 2-300 16vitei munkAs dolgo:dk, miga ktsdru, vaskd, sz6nfuvarozast nagyobbara S:zentegybhas-faJu lak6i v6g:zJ1c.Havonkint a kilt kozseg munltisai 6-8 eserkoronat kapnak a banyatclep tulajdonosAt61.

A SZlllcmuolcAsok k6z6lt taWunk cipS'Z4" eredetueket is, deazert a 1egjobb magyaroknak tartjik magukat s gyermekelk martisztan csak magy.ru1 beszMnek.

AltBl!ban becsU1etes. szorga1mas. tanulni vAgy6 nep: Van",aga" eletHI is1coJajuk es lalWHdskol4juk.

- Monddelf-Ha a szuk sz.lkJabercek k6zOtt nagy es6ssel s fest6i zuha-

tagokba roban6 Kls-Homorodot kOvctjUkt csakhamar a Dolloll6-fI.dlre erkezUnk. Itt egy onercjeb61 fOlomelkcdel savanyuasvwyviz torras 6mlik egy tilrd6 medencebe, mely tobbf61e be-tegsegben szenved6knck nyujl hasznos fOntest Alibb 8 patakmedreben szikhib61 faked rel az iv4sra alkalmas rnAsik forrAs,mely kellemes savanykas i:z:evel kedveskedik. Kijr016tt" a sziklak6s feoyvesek gyOnytsrkOdletik az embert,

E rUrd6helyet is nyaron at t6bb ycndeg I8.togatja..- Mondd elf -Ezen_ alu1 a Homor6d yolgye inkdbb kezd klszelesedni 5

vesziteni havasias jeJlegeMJ; utunk szAnt6 ruldekt kaszal61c mel-Jett haJad et, mig ........ re irUnk. mety magas. snran egym&smell6 6s rme epitett hUalvBl - 4\vwrol - szep bijat alkot, KG

irotte tOnet At a Kis-Homor6d. mt1klld~n tartvlln a me1ljjeepLteH malmo kat es jout6wJHyol61ta1.

A kOZ5Cg w.kossjgn a soWny f61dmivelCs mellett - mintfennebb ltittuk - bimyd9zat, ru.v~rozaSt renyOfakkal szerzik megkenyerUket. Vallilsra nezve rom. kstholikusolc. Jegyz6i szekhety.

A faludorekan egy kisz5kello elarok van, mit j., UduarhtJ.lynek"hivnak. Itt 8110tt - a hagyomAnyok szerint - Stittly M6:rt.!udvarhUa.

- Mondd ell-Ltlv6.ten alul a Kli-HomorOd ket hegy Aital Osszeszoritotl

szllk v6Jgyben rohan tovAbb. A bltloJdaU kopAr hegyet Sfdrmti.j.oak, a jobboldalit Vd:rlug".nek nevelik. Ez ut6bbin valam1kotegy er& vlir AlIoUfenn, melyrol at tartja a nephll, hogy ,limo!!'fejedelem hpittette voll meg a magyarok bej.ottekort s6t It kinftUgyekl61 viSSZ8.vonultan ezen kedvenc varAban hl1z6dott h\eg esitt is halt volna meg. A begy aljaban bpillt MUl is a vedr em"lek6re AlmOSftak neveztek el, Ii bogy a lakilkkat Wbbll a szom-szedok ne cst'lfoI6djanak, lSkmaguk iUmaSt'll vAltoztaual< nevuket.

Most H......... lmu a kozseg neve. Ez nOpes nagyktizs6g. LakoS8inak Rndmivel~ ea AUatteny~lhs a fOfoglalkoztsa,de ezeken kivill meszeget6sb61, sajl, tur6gydrt.isbot szep jtlvedelmet vesinek lle. IfjusAgi egyesOlele. otvasOkOre, rog~'a5Ztisi szUvetkezete flgyetcrnrc mellO.

NlIgykiterjedesU erdtss.1 b6 funyagQt adnak.A kQ~t61 d61keletre - minlegy h8rom 6ra jllrtlsnyira -

emelkedik fel nagy erd&egek k6zepette a Mdl nevQ csupasz,feh6r meszkobOl WJ.6 szikla; melynek belsejeben tnWjuk az ..A/-Nsf lHJrlalfg"-{Jl. Et mintegy 800 nleler hosszudgban etlerillc1szikIa Dreg, lnely tBbb, mint 15 szakaszb61 AU; CIzek k6zlll A.Temp]om nak elnevesett Oreg cseppM ktpz.6dm!nyeiveJ gyo-l1yOm IAtvilnyt nyujt. E barlangrk,then IIE~shbetc kiraIynenlcen116k6re.a~ .UdvlIJ'he1ymegyci lanit(l.egyletc emlektablAt hel)'c,zett el. A barlangban rendklvOl sok derlev:b lakik, melynek felgyUlemleU QrUleke g".:i1fO egyoldalu tragynt SZQlgAltatjll. A bar-lang bejarata eloLt roty 8 Vargyas paJaka. mely rengeleg k&la-rabok kOzOtt c5rlkhamar ehunik. .'\Itlltabao e helyen felseges ter-meszeli B~ep8egek gyOny6rkOdtetik Il kirAndu16t.

- Mondd ell -(Osszefoglahis, ismetl&, tericep oivasas, mjzoiu.)

8. 1(ia...1iomor6d vc51gy .

Figyeljetek I Folytassu}r LO\'6bb Ulunkal a KI~Holnor6d vOt-gyeben t Rajwtunk t

HomorQdalmilson alul a KisHomor,6d ket part jan tcrlll el.... o.. n".... , kill dombon 016 templomaval, m-elynekegyike unitArius, mAsika r6m. nth. F"dldmivelo lakol m6sUget6.seJ if! foglaJ-kontak, masok meg gB2das4gi e$2k6z.i:lk keszitasevel;gyijm61~azetteli mehmkcd!ssel l-iitelszOvetkezel8; gazdllkore!snOegylete mintaszerUen vezettetnek,

Az unilArius templom 6& kQIs6 iskola koz.tH1 kerit655el el-talott hely kUzelebbrol berasittatv4n, egy diszes em16k jelzi.Erzsebetc kintlync aldolt cmJeket. Van orsz6gos vasara is.

K6zeleilen levi) s06 fords'l fOrd.tsre is hasznaljak.:\ ku!seg nleJlett enlelltedik ret a Merit! nevU hegy I melynek

tetejen regcbben kapolna wlott.A Kotltw/uil hegyben - meJy vizvWaszt6 a k.tll l-lomorOd

kll%ijU - tej- is tianopdl",,}t sup pildAnyai tal.UhatOk.A HarEitab61 lenyu16 erdor6tlzekben ujabban gazdag es er

tekes k0sz6nertket fedeztek tel; 8 DOflgd hegy melyedesebenkitt- 6s .tr;:hSClWS 16 van. melyet hOles gy6gyltAs4ro sikeresenhasznAljak meg a videk lakosai is.

- Mondd el l -Kanic90nyfalvait elhsgyva, csakhamar Okl'.dra crkezunk,

mely a Kis-Homorod volgyenek kozpontja. F6szoJgablr6i hivatnl,jilrAsblr6sAg, orvos, gy6gyszertar. posta-, lbirdn-, te}efon hivat&~nzOgyl:irseg. csendlirdg mutatj!1t bogy J'rAsi sukhely. LakosairuldmivclesMl elo emberek, kik meszegeteSllC'I is foglalkoznak.

Okhindnak Homor6dszentpAl fele irlillyu16 halzUreszibenIloHQR6r)j,n'. regen vasbanyii \oltak. de most nines Ozembe rive.

Ez.en Qtul HOnl... dujf.la,bll erllnk, mely a Kis-Homo-rOO vt>lgy6beo az utols{> sz6keJy kOzseg. Unitilrius l.nkosai fold'miveiesbOl 6lnek.

Meg ruabb 1alatjuk Sz... lpaam.... nagyk6zseget.Magyar lakosai Ag. ev, es r6m. kllth. valhisualr. nehany oliih a

OKl.).N.D

H O!'I.IJJ.F AloU

g(}r. kel, vallast kijveti, J6 medu lakosai sok bivalat es kitllnocsikokat nevelnek,

A ko:zs~ ertelmessegere mutat : olvasckere, gazdakore,fogyasztAsi saovetkezete, zenetarsulara es gyUm51csfatenyeszt6egylete, rnelyek mind virag-tO liUllpotban vannak.

A kfizs6gtUl nyugatra lalillunk egy regi varat, ebben tartjAkmost 1I lskosok szalnnnnikat,

- fl.kmJJ et! -Oldundon alul az Lit keL felc ag8zik, 8Z egyik a Homered

v6Jgyen halad, & masik meg detketeti inlnyt veve, bova-tov4bbmind mngnsabbra emelkedlk. mig mbb kanY!lrulatot leVe egyrengeteg erd6segbe, hegy tetejere vf2:eti az utast: a Rlka ...III-be. E~ A HargltAnnk egyik hosszlln lenyuli; hegylancolata,melynek nyulvlmyait nagy kfterjedesu bllkk&.iijk 6s UUgyesekbor1ljAk. A nep hits2';erint Alli16nak Rilla novO felesege lakott Ittjs onnan kapta volna nevet fs. HrlJlts nevu csucsl.n r6gebbenva.. SlJott; melyhez tBbb reg6t fU% a nep, R6gebben rabl6k, zsi~\'Anyok menhelyeUl szolplt. de most mAr teljos blztonsAgbartUl8zhatni lit 8, nagyerdon.

- MOl1dd el! -(OSS2efogJaIAI5. ism6lles~ terkepolv8w, rajzolAs.

'7. ErdiSvldeke.(VII1'B)'IS a Katmos-llOp 1IQJIfO,)

f.igyeljetek r Moat beutauuk 11 ErJovidJUt .., mit a nagykilerjed6sQ erd!'is hegy~ekn'U neveztek igy I

A Rika hegysegen 4uilazvQ. Ii V"rgyas viz6nek v61syebejutunk. Ennek ket partjdn term el V.I"1IV sukely n.agy kOz...seg~ unharius f6ldmi..'eJo lakoival, Itt van 1I r6gi Daniel csalMnnlt&i birtoka. Sz6p, 1ekinleJYeh k6zseg t6bb kozinlezm~nyeivel.

A ~ik9r61 ve:t:etiS tit egyik agan FeI."rak ra 6rOnk,mely szinlen a Vargyu vi.dnek vl'llgyeben taJaJhnt6 rut S1,Orgnl-mas, munklis n6pe, j6 m6dban van. Val1Asra nhve unitAriu50k.A koaeg batArtn ,hires borvi.z fom\s van, mely filrdesre iii igenal}call1las. A nipvisclelben most is sok eredetis6get tarlOltak meg.

- Mondd el! -A VA('gyas Yiube beIe omlik a KormoslaHgO$ vize. Ennek

vlilgyiben tBbb kis kOzs!get tallilunk. Legfelill rekuiJc ENI-ta.... Itt a lakosok sok bordAt k6s1.itcmek; rttfOml'tus vaIJ!suffildrnives emberek,

A kGzs6g kuweben volt a /iUrl lWhd.",o,., hoi nagymeny-nyis6HU vasat i.1li1oullk clOt most azonban nines muk6des'ben.

A Voldl palalttl mellett - regebben - elY VoM! neYOkllWi YOIl, melyet a tal4rok dultak ret 9 lak6inak egyresze FillCbe

telepedett le, Fme relett egy hegyet KiJlj.nak hiwak: azert, hogyegy ember - midi5n ErdMm~n templomba harangoztak - ki-i'L11ottegy hegyre s innen kiAlloU be VoIalbn, bogy templombajiijjelJek.

A banya telepen feWl a vijlgy eg6sun 6sueszorul s nagytrJok 5 kllzle %tlg6 p8t.akbk havasi jeUcget kBtcs&loznek C! vid6k-nrk, holon heh4ny szAzaddal itt is emberek laktak, ~(lSkali.szokringottak, mert itt egy hatalmas nobO nevu k6zseg lerUJt el,mit II vadtllliu" nep Slinl':n mcgsemmisiteu.

- Mondd el! -

FUlen alai feluu.tk ...... 0, vele majdnem ssemben Sa6-k.l,adld.lI.a.

Bardocon szinten bordakijtessel [ogtalkoznak a fOldmivelesenIdvill i reform. vIlDA!itJl\k.ltt s~illetett BenkO J6tsef [eles tCtr16ncszUnk.

7

Sz6kelysUldohos lakosai nagyobbAra reformAtU5ok. kevetenvannak gor. kel.. kik 8 Rildmivel6s meUett mesdgetllsseJ .. taJpfll-faragassal p6to1j.ik j6vedelmtiket: kUlOnben kitUn6 blizlil szoklftktermeszteni, U'jusogi cgyesUlel, sazdakOr, gabona.magtnr aU a nepj6Uet szolgAJatAra.

A faJul61 - mintegy - J kIm. lAvoldgbl1n taWjuk 8&thl", fil'f'd6-t, met yet m6g Bclhlen GAbor erd6lyi fejedetcmisatou volt. Borviz rorras.. igen alka1mas a hUieses, reumas 6scsuzos betegek gy6gyitBsll'll.

A k6tMg melletl Var.gyasknu nevezeUl rilles helyen szin-tiln vastartalrnu, kilUn6 Udit6 ltalul 5:l:olgA16ely hatalmas bor-viz fornis van, hogy negy k{lzseg lilkossig4t boven eltudjabUnt A kozseg hataranak minden Ji5z6ben nllgymennyis6go.veerc van, mely - vizsgilat utAn - Erdely egyik leradu.sabb erceinek taWtatott. A fotei v8shilmorhoz is nAgyobbArainnen szallitottAk aZ o]vaszt6 anYllgot.

A k6zs6gnek kisebb hnrangja az. ell>bb emlit:ell es e1pusz-tult Voldl k6zsegb61 val6.

- Mondd ell -Al8.bb taltiljuk DI........ ldskBzsegel, melynek reform.

lakosat f6Jdmivelesb6J, a gOr. ke1etiek juhaiszatb61 clnck; 8 fafarOg8st js ugyesen vegzik. Van gazdak6re, takar6kp6nzwa. posts-es telefon hfvataJa.

A kozseg hatAniban eted a Fol)lO.sOpalak; viz6t a nep sum-betegsegck gy6gyitasara alkalmasnak tartja; Qvogekben messuvidekre is elviszi a k6znep; u erdei dlll6ben a FejffWsd/uU for-rist thgebben Iszcnl fomisnak tartotlik. ttlelyrdl azt iJUtottik.hogy a flSfiLjast gy6gyitjll meg. Kozelc~:bcn VRn a Tortoma nevQhegy, hol r6gi hun temet6 von : Thali KAlman jeles tOrten6szilnkuon korra emI:6kntetli fegyvereket, lovas- 4s 16csolltv4zat kOza.sirhan. talAll is AsalAs nlkalmaval.

Van ket borviz forrasa, melybo! a lakossag keUemes savanyu viset nyer.

Meg meg ken emlitenOnk 4 VarsY&S fels6 folyAga v!)Jgye.ben, a honlOrodalmasl hlltaron levo, ToJvajos patllknak a Vargya9vidbe {jrnJesMel (elbd'lhatO K~r"j' ftlrdOl. SzOk vlSlgyben m4~gas begyektJJl klhillzarolt kies vOlgyecske ez; mindenOll gyQ>-

nytlrtl idomu sziklasz'lak nywnak rel a tenyvesek zatdj6b61:ezek legnBgys%ertlbbike a mages SoljIDmlt6. meJy k6zvetleo afUrdo felett, mint csudds stiklagula tornyosodlk fel ; tetejen ma-gas fcnyvesek hajlonganllk. megkoutithetetlen oldal4ban stvit6solymok t4ny.i:tnak.

KivA.l6 gy6gyhallisu savanyuviz forrAsa igen vasas, ercls 6sizleles. nagy morajjl'd onti tiszta hullam'lit sz:Ontelen.

Nynron Ut sok v6rszeg6ny beteg (e1keresi e tenn6sz.et al-koua gyunyfirtl. helyet, II mesgy6gyulv8 tavozlk lonen.

- Mondd e11-(()u~rogIaJAs. isnlttles, terkepolva.sQ, rajzolis).

8. Baroth viz. volgy e.

Figyeljetek! Rl>Ijzolunk!A Konnoslangos "ize"'el parhuzamosan roly egy m4s v51gy-

ben, II BllrOth "';:d. Enoek v())gyeben Iegreln1. lIlIriljuk .......he...... :w~t.Ez a szekelyfOldoek egyik leggazdapbb kiJzsege.WOSili 8torgalmas mldmivesek,; mint k6r.uag6lt. UdArok. ese-repedenyk6szitok evenkint t3bb ezer koronat keresnek. AllatAl1o-mnnyuk nagy. A k6zbirtokossignak sok erdejcj nagy takepenzevan, l..igy, hogy a lakosok 09Ue$ tem~il, .p6tad6it. mldad6it ehbt'5lredc:l.ik. Sllt liZ egyhaizi terhekel is az cgyhAz k6zp6nzllira feden.Gazdakore, Emkc daJoskoreJ fogy!lszta.'ii ST,uvetlcezcte van.

K6zeleben van a magas Kaku.le lr'ly. Kltnn6 borvla foni.S4Udit6 italt sZQIgMw 8, IakossAgnak.

l\arijs-kt'irnl ren!tetcg crdok 5vezik n kOzsegef, melyek to.merdek vagyonl k6pviselnek; MQst ujsbban, hatAr'", nagy k6szimtelepet 6s kiUln mm,g4" teJepet fedeztek reJ, melyekel Ollir meg-veu tgy clg. 5 11 keskeny vag'nyu vaslit utja AgastonfalvAtolMagyarhcrmAnylg mar UQtil6ben is van, A telep Uzembe veteleismel egy ujabb 'ldisa lesz a nepoek. A Bar6th vlz~ Mribenvon a pi!lZtrangoknn.k.

MagyarhermlinyhOz tarto7.ik It ...... i vasbanya is, me1yjdenleg ugyan nines GUlmbent de It tigi telep templom nli!g

100

meg van. Itt 5nt6tte 1MBban a vitez sdk ely, Gabo... Aro 0sz4keJy k~zsegek "fA! ajandekozoU hamngokb61 pusztit6 agyuit.

- Mondd el1 -Ah1bb fekszik lU.b.o ... Lakossl IDldmivelesbt5l. barom-

OSJuhtenycS2.tesMI elnek. A fafaragas: gazdssagi eszkoz6k:. SZt!szek keszites szincen egyflc: lenyeges foglAlkozAsa a ko:zsegnek.Gazdag erdeiOOl naSymennyisegtl fa jut e14dura is.

fo'ogyaszlOst sz~vctka2.ete. gudakUre, nepki)nyvtAra kifoglis-talanul mUkOdnc::k. Jegyzoi szekhe1y.

H.Illinin lobb borviz forra van. Koze16ben emelkedik aLcsheJ1Y. honnan r~gebben Jestek az eUeo5Cg kozeiedeset, 8sIste kasnAl egy melysegbe menek(lttek el5l6k.

Itt szOletett .&neddl EI". hazAnk egyik legjelesebb ir6ja.- Mondd elt -

A Baroth vi,Z,6nek vegsa faluja .......... , , mely szin-len n termeszet altai gozJQg borvlz forr4sok1l:1l1mcgRldott kiizseg.

ior

Innen szalli'jllk mindenfele a Baross is Bot'htgyi sa.vanyu vizet;a tolt6sn61. dligaSZQ1Asn41, smIlitAsnAI solesn nyemck fogtalkozastjutnak jijvedelemhez.

f'tlldmiveUSn~ esen kivill raipart is Oz. Fogyuztftsi 520.-vClkezctel, ifjuslligi egyesllletel tah\lunk itt.

A k8zleg melleU van, most a birtok08$8g tuJajdonSt kepez6~B,.. AporreJe bllk.kerd6, me1yben jol kiveheto Tiburc varanakromjai. A rege surlnt: Tiburcnak volt egy l1a Tiburc, Ib egyfeanya Failla. A k6t gyermek kerle atyjo.t. epilene nekik kUlOntakast Az apai surelet e-ngedve II k6r6snek, A vlir aljiba epitetettne1cik egy szep lakist s elnevezte .Tibttrefaillth-nak. Ebb61 lettkes.ilbb a mal Biban!altoa.

- Mondd el! -(lil5uefogla1!ls, ismetlCs, terkepolvasas. rajzohis;)

9. tlomor6di f68Zols.bir6i jar'

I-'igyeljetek!l{enost61 kezdve cltanult k&s6gek ujb61 egy nagy csoportot

kepeZtlek, mit homor6di t"ftuoliabfr61 JUUDak nevezltnk.A fGuolgabir6i Jlirasnak ki a reje r (f'5uolgabir6.) - Hogy

iDt6zkedik a jarasAban? (Rcnde1eteit kOldi a t6r- es k6zsigi jegy-zoknek. ezek a k5zs. bironak, kik a n~p kljz6tt v~rehajtj'k.) -A r6szolgabir61 hivatal klkbOl ill? (Megfele16 szAmu szolgabirlk*MI. se~ 65 keze;16szemt!ly:zetb6J; szakkozeget: a jArAsi orvcs65 j8n1si 6Uatorvos.)

A homor6di fOszolgabir6i jlirllsnak szekhelye: Old'.... htlittul< II fOszolgabir6i hivala1t. jAnlsbirosDgor. orvost, gy6gyszer-tart, mclyek minden jarAsi szekhelyen feltahUhatOk. Ez egyebin\ntegyszerO. kisk~:zseg.

E jiri.sbsn la14lunk 36 klsktlzseget, 6 nagyk6zsegct, t 1 kor-jcgywt es 6 k6zs6g1 jegyzot. - Letekszilma 3'2 ezer

.-\ termeszet sok klncseivel aldotte meg a jAn\s lerliIeleL -FoWje mindenUtt 161 lermi a gabODanenlckeL, gyUntOkstSt; hegyeitmindenUtt dllS erd6k boritjAk be, melyek nerncsak a nep szUk-J6gletet IAtji.k el, banem a faiparnak M anyagot juttatnAk, s el-

102

AdUra ~ jut be161Ok. - Sz6.nlinak bOvebcn vlll1nak.; m! at illrtt-tcnyeszti!it mozditja 016. Mindenfelc sok juhot tartanak, ~Iy an6pnek ruhAzati,[ 6s 61elmenek egy fontos rCszel azolgiLltaljll.

De legga.zdagabb e vid6k uvAnyokban es Asvinyos rorrA.sokben, - A vucre mbb holyen nagy nlennyisegben tal8.lhAt6rei; csak S2entketeUtbBnyi,n binyasszak rendsseresen ugyan, deJAttuk, hogy Erd6ffileo, Sze.kolyszAWoboson, OklAndop, BoLlvajonnagy mennyisigben fordul elo. - CzIlzdag 56 telep vonul etHom.-szentptll v1deken, 5 Wbb heJyen k6sun telcrekel redeztekreI - mint Sz6keiymlU.St1,M, Msgyarhennllnyon. slit ulobbinlilmangin telepre is akadlak. - TiSbb hegy mmk6bt11 All, ruelybolnagy mennylsegU meszet egetnek '" lakosok s dr,Aga penun et-Orusitjt\k.

AsvAnyos forrisnak Mv6ben vannak. A vasas savanyu bor-vizeket stAmos k6zseg hatArAn IAttunk, Ill! a lak65sagnak kellemesitalAul szolgt~ de fOkeppen gy6gyitQ hatisuknlil fogvll rurd6stev81tak be alkalmasoknak 5 a forrAs kfirOl fUrdotelepek alakultak,melyeket - nyiron it - sok vendeg keres fet. - E savanyu-vizek egyl1ttaJ kereskedelmi clkket is k6pezTlek, o.vegekbe dugs.-uolva messze videkekre elszaUUtjik a koze14ben levd ko~k1ak6inak fuvarosai.

S6sviz forrist szinten tobb helyen taWlunk, mi 11 f61d alatti56 Jelenletbnek csollialallan jele. - HAzi ha.sznllJalra minden hC-ten kapnak a ta.k6k sOsvizet. mBly f6keppon u AlIl\tallomany 56-sztlksegletenck kie16gitesere nem kk"Stnylend6 6.ldtskent lCkinlhelo.

A hoI az Jsteni gondvlsel&t annyifole j6sAgavnl meglildotta a(oldel, nem Isten elleni v6teke megvetnl, ott hagyni azt A dragahaUl. melyel - e nagy vilagon - sehol rei nem tahU? 1

A jIris mkely lak6ss6ga tehAt roldndvel6ssc~ gy(1mOlcs tee-meszt6ssel, allattenyeszt6ssel foglalkozik f6keppen, de 1gen sokantaltlnak jQvedehnez6 roglalkouist II bAnyAban, borviz[orrlisoknAl.

J61 j~vedelme!! a hAzitpar Remaly Aga is: kdfarag4s. faed6nyk6sziles, fafarag6s. boroak6szUes. me8Z~ Slb., melyek~t & n6pures idejeben vegezhet s megil szep tneUekj6vedelmel hllZ UI4nuk.

VaUl!\sra nezve I~gtl)bben vannak !l7; unhArlusok, 11 ezeren,ulan. rerorm'tusok, 10 ezeren, mig a rom. kath, alIg 4 ezeren.

103

- III is szovetkezeleket s mas kOzintezm'nyeket sok helyenta141unk.

A jAris terOlet61l 4tfoly6 vi~ek, mint: Nagy-Homorod, Kis-Homorixl, Vargyas vize, Kormoslangos vlse, Bar6th vize mind aHargita beg:ysAgbOlerednek; b5viz.a pisztrangos foly6k.

- Mondd ell(Ossze!ogIalas, ismetljIL)A jAras ismotl6se!

104

IY. Uclvarhelyvarmegye.

f. A varmegye fogalma, alakja, hatarai,hegyei, vizei.

"'igyeljetek ide r FogJaljuk OSSZC mind, n mil ez evben ett,,nultunk I J~jjelek ki at tefkephez t - Hany r&zoTgabir6i jAnisr61tanultunk? (Haromr6L) - Melyo.k llZok? (Szekelykeresztu.rit Sdkelyudvarhelyi es HomorOdi foszolgabiroi JIiriuI..) - ~cr~kitsd kirendre mind at hAnnat! - Sorold ell; mindeniknek szekhetyet!(Szekelykeresztur. Suketyudvarbely. OklAnd.) - A jMil.snpk kl afeje? (.-'1 (Oszolgabiro.) - A jareokat rnfk alkotjak? (A jegyzoik6r5k es nagykl>zsegck.) - A jegyz6i koruk mikbOl titlanllk?(Klskozsegekb5I.) - Figyeljetek r A sz.ekelykereszluri, 5zekel~'11d-varhelyi es homorodi jliras egyUU alkol egy ripm..,". IImelyiket Udv he.... PIII...... k nevezOnk. - Mit mond-tam? - Mind I - I\erekitsd ki Udvarhcl.wAnncgyell - Te is r- Mi ennck a neve? - Szekhelye: Szidlel'ud .... hel,.vAtos, mely a Nllgy-KUkOIl6nek kel pnrtjAn terul 1:1. Itt lakik avl1rmegyenek a feje : a fojsprJn 85 a vArtnegye r:/siJIistlr-i5eJ6je :az alispalf. valamint tijbb mas lisztvise16 is. - Melyik Ii var-megye szekhelye? - Kl lakik itt? - Ki a VIlrmegye reje? - Kla v8rmegye els6 ti.sz.l\'1se16je?

Vizsgaljuk meg varmegyenk .I.kjit I - L:dvA.rhclyvar.megyenek az alakjo. egy szabAlylaJan n~gyszog. rnelynek eszak-nyugatl szele szelesebb, delkeleti s:zele keskenyebb.

H.urai. E varmeg.ve hataros eszakon as eszakkelClenCsiJlvdrme~tJC1, keleten es delkeleten Hd"omsuktJdrnugyew/,

105

dclcm Nagy"mII1ll6vO.""tgytl}d, delnyUgaton KisAilkli1l6udnnetyi-Pel, 6szaknyllgQ.ton .\14rosl(Jf'daLtQ"JII~l.oel. - MHycn az alakjRvAnnegyeuknek? - Mety szomszMos varmcgy6kkel hatRrO$ r .

F.lalete. Az egesz vArmegyc hegyes, s nyugat fele lhpcs(5zetesen !eereszkedo terjedelm~s fennf'illd, metyel a foly6l< 6spatnkok rnenten elliuz6J6 sz,uk es mely vOlgyn1etek szakgatnak meg.

H..,.i. Leghatalmasabh hegysege a ...... italaeg,. ...mely a varmegyenek es%ltkkeleti habirvonalAn hlizodik v6gig ter-jedelmes vizvalaszt6kBt bocsalvlll1 a v{mnegye betsejebe; ueh~n~t1ig t6bb mBgas lu:{)'Cslksol emelven eg fele, melyek kozUl oillegmagBsabb a Gah.5a Itta SuntE.gyhUasfalu IllItitt. ~ A Har-gitAnillk egyik Jeghosuabb hegynyulvanYR a Rikahtgysig, melyvizv~toja A J':isHomorod es Vargyas votgycnek, 8 moly Erdc5.videket teljesen e!vilasztja Homered vid6k6toJ. - Mint mellek-hcgytancollllaib61 emelkedik kt a Rez hegysig. a Feher-Nyik6 'sNagy~Kt.i!(til16 vi:tvulaszt6ja: 8 Firtos fu:gyseg. melynek Atyhin lutterjetl6 meJlekloga a Siltl6d~6ben csucsosodik ki ; a Gagy es KG&-m&i vize v61gyenek vizv8lns:tt6 hegylAnca egylk mellek iagaval a1A:l1egygytJ. mely Nagysotynlos felett cmclkcdlk. - AllAlAban aHargitAb61 n~ nagy melli!k hegyJanc agazik ki, moly a varmc-gyet negy jclent6keny vi:tgyfijt6 tertlletre : F'cMr.Nyik6, Nagy.kUkUl16, N~ 6s Kls-Homored vh:gyUjt5re O$2tj. Iel.

Mlel6-tt a meU6k hegy'Aocolatok 8. fOhegylAncolalb61 klindul-nanok, terjedelmes fmnsikokal alkotnak, melyek kClzOl tegjelente-kenyebb n LA=: rennsik, Szentegylu\2asfatut61 ~ge8z Fels0s6flllvafijle lerjedven.

- Milyen a varmegye reIDlete? - Melyik a legnagyobbhegysege? - Mind meUek hegyhincolalai nyulnak be a varmegyebelsejebe? - Hilly vitvahuizt6 rnellek hegyllincoJata van. - MeIy'ik a legnagyobb fenllsik?

Sib.... i. V6rmegyenk~ Jeltmt6kenyebb siksligol nemtlIUUunk. leginkibb n roly6k, ralakok vOlgyei tagulnak ki kisebbnagyobb m6rt6kben. - Leguelesebb a N'agy.KQ.kIlUovlJlgy, melyaz AgyaJ/alt,; Jt!rsig~1 alkotj".

Fol.6i .. A varmegye le(ilnagyobb foly6ill a Nagy~KHIt{UloJered It Hargita KiIkQJltiiotlfczO nevtl re&zenek dc!:lkeleti oldahiool. se!6bb d61keleti, majd deU es delnyugati ruyt tartva kifoly a vAr-

tOO

megyeb61. - A \'annegye: kaupen foly 'rigig, jobbr61 magAb.aveszi a }'eJrir-NyiJeo 6s Gab vi"I, balr61 pedig II. FenyidptllaIJ61.Masik nagyobb vize a KisKtilRIl6. Et is a KtUcWlOlGmez6b61ered, de csak varmegyenk 6szaknyugatl resz6ben roly) d&nyugntiinlnyban. majd (eJveszi a K01"OfU'l vUet s eszalrnyugati iranyt veveeltAvozlk.

h:sebb foly6k m6g a Nab- es Ki.slromorOdvbe. el6bbi az014hkoj lIt6bbi 8Z O/Mri& hegy 01a.lab61 ered. - Erd6vtdisken(oly a VQrgyasviu.,Kwmosla.gomu es a BarOlIlViu: a varmegycnyugali szeIm pedif( a Firtos hcgyb6J credO KRsmdduiu.

- Melyik 8 vllnnegye 1egnagyobb !oly6ja? - Horman ered ~- Melyek a meUekfoly6i jobbr61, balro]? - Melyik a. mAsik na-gyobb roly6ja? - Horman ered? - Mely foly6vizek vanoakm6g? - Mutassuk a roly6viuket es mondjuk I neveiket mind I

(Osszefoglalas, ism6tJ6s.)

2. A varmegyc eghajlata, termenyei, as-v!nyai, asvanyvizei, !llatal.

Figyeljetck! Mlnden a mi et. a leue,l6b6l veszi 16legzet6t, 1)nalkUl hlet Os tenyeszet nines, valamfnt minden UlQIs6 Jeheleli:t aleveg6b~ adja ki - ha elhal, - Ennek a l8lhatallan tomegnekkOllimbOz(i dltousa hatArozza meg u id6jdrdsJ. A levefJonek azA.I:Iapota homersek6l61, nyomWt61. 8 benne Jev6 vizpAr'k meny-nyiStol, mozgAsa (OkAt61es iranytitoJ. felM; eso. h6 mennyisll-g&61 fllgg.

A leveg6nek k(ll()mb6zo. do szabilyos 6vi vaUozasa adja ahe1ynek ightJjlalttl.

Ha mar most Udv8rheJyv!lrmegye 6gb_jlattt viagaljuk. uttapasztaljuk, hogy egy evtm At negy id~all vagyis ttl!zd aue16: tl.l, lavaS$, "yar, 6.u. Mindenik ~vszaknak meg van a SZJl-bilyos vJ\ltowa. A tel nem nagyon hideg. a nyAr nem nagyonmeleg. Az ilyen 6ghajlalot mbsJUlIne! mondjuk. Van olyan helyis, hol nagyon sokAlS folyton t6l, nagy hideg van: Ititkg egltaj-

101

la/Ned. bot sokil'g tarto nyAr. meleg van ; Jon-o ighajialnai mond-jUk. - Udvarhelyvam1egyenek eghajtRta tehi.t mbdluJt. A1. ~vszakok kozOtl Jegho&8ZAbb itt n6.lunk a tel, !ear{}videbb a tavasz.mig a nyar 6s 59Z egyforma ideig tartanak,

Tl.lbbnyire Jegsubb eVS2ak az 6sz. tal"tos enyhe leveg6Jevels .Sz8ral., vcn6fenyes nnpjaival; mig a tavasz. tideg 6s gyaktanszcszclycsen vAllozik: & nyar meleg, kUzbekijzbe es6ve1; a lelnern tuls6gosan rudeg, de hossean tart, 5 mbg mAjusban is gyak.ran van rogy, mi a tovan kinyilUat kesleltetl s sokuor n kertokOs mezOk egesz tenyeszetet megrong41jll. - Legho!is~abb a 161 IlHargita komyeken 6s legr6videbb a NagyKUkill16 alOOvBlgycben,mig az clsz megfordltva.

- Es6t rendesen a nyugad as 'szakoyugati szeltlk Altai hajtottrreth6k hoznak: & keleti Slcl pedig oara_got okoz. Bar itt n'-lunk is minden ~vben nem egyforma az id6janis, kisebb.nagyobbelteresl mutat, azonban nagy szirazsSg, YlJ.gy hosazas es6z6s rit-kiln sUJtja " gudMcat. - Legtllbb ~ 6s 116 a h-egy~ erdiSs videkeken szokott esni. - Ritka esztend6, melybc-n a ttmlcnyek 82;eg6sz vArntegyeben silanyak lenn6nck. keves termbt Adn_uak, agazda legtobbsl;or megkapJa munk4ja jutalmAt. - Leginkl1bb Iijeg szokou egyes h01yeken nagyobb kart okoznl.

- Mondd 01!A videk egbajlatAt61 rUgg annak termenye Is, UdYarheJy~

megye aItatnban el~ term6kenynck mODdhat6, csupAn B magasabbbegyvidekek k6ves, sovAny talajai mutatnak gyengcs8gel. Az eg6szvirmegycbcn termeUk a l"i:w. ro~, k.lkoric41, hegyvidelcekenaz arpai, lnu'louyal, ~abol. k:0l6n6sen a zab a hegyvidekekneklegjl.ivedelm~bb t.e:rmenye. - HUvelyes n6v6nyei kl)ztll a pa.nu/y,601's.o igen jot terem.

Konyhakerti n6vtmyctet: IuJpaszlaj ",,,rot, 1"1,.e:;ulynH, cd-Ig" reltk, salata, lAgorlla &tb. minden ko~ben laltunk termelni.

"'onlOS n~vlmyek, - mint i4Kdtf", sok helyen lttl - stin-ten rettalAlhat6, melyeket a szekely &sszonyok maguk munkliljAkmeg, st.6nek vwnllt bel61e, S ha~i ~letre felszabjAk, varrjAk.

GyilI'NDks/nmdese jelclllekeny, s6t az ut6bbi idObcm - et~ren - re1tllno hslad8st tapasztalunk, a mennyibeo mindenIelenagy gonddal szaporitjAk ~ ultetik a gyUmolCbfAka~ melyek igen

108

sz6p jijvede1mez6 forr6sAul szolg8lnak a nepnek, A gyllm61csfAkk6zUI l8.ttunk: alma-, kIJrle-, ~ilva-, diJ.. C'S4YCSZHye-, "U!UYfcUtat.

VArmegyenk a S2ulolennes MLu.rvonl1lAba esven, caupAn anyugati sU5g1eton termcllk; Sz6kelykeresztliron 6s AlsllboldogfAl-van - e c61b61 - hegykO~e alakultak.

Ka.sz.616in ~ legeJOin tApW6 ra. terem ; U anattenyeszt6s Io-kozisa c61jab61 ",eslmllgu Jakarm&"yt is liUitana.k ell)! lU(erHQI,16lttril. bflikOfilyl, ballarllf' ~ a ]IJhere JHag termel6ssel igen szepjOvedelmet produkatnak.

. Erd~ben. a v'rm~gye ga2.d.agn.a.kmondhal6. Alig van kOzseg,mely rltban szukOlk&1ne. - A fanemek majdaem minden (ajtAjaelofordul: lolgy-, bnkk , fe:nyU-. Gyertylin-, juhar eger-, hArsfa stb,

- Moodd ell... ,....... VAnneg)"nk nem csak termenyekbeu, hanem

asv!nyokban is gazdag. - Sajnos, hogy megrelelden klaknlizvanines. A fold ~Isejeben rengeteg soreteg vonul at Parajdt61 egeszHom.-szentpAlig; ParaJdon az MlamkincstAr banyissza is. - AKis-Homor6d Os Vargyas, KormosJangos, Bar6th vize fels6 videkcr.w1'6be,. bCivelkedik. Szentkeresztbanyan a YasOnt69 tlZetl:}bcn isvan. - Ttlbb helyen fedeztek reI M_~ telepeket, de meg bA-nywni nem keweUek, csupan Magyarhe.tmAnyon Vrul tetvbe veve.

Misd6w Mvetl van; ti:Sbb k&s6gnek a mcszegetCs sztphasznot nyujt. Pit helyen kOb'hl)'a van melybOl slr-J lepcs6-.epWetszl.lglet kl)veket faragnak.

De gazdagnak mondhAl6 asvQHYui:&w,. Is. S6st"~ lon'd$o-Ital tijbb k6zHgben ta141tunk. meg ttsbbet SQ&laN_"'ui~ (borviz)/ON'dsokal, melyek ivbrn es (Urdesre alkalmaaak. st')t tObb he-lyen kiVliI(J gy6gyhatiSSBl bimak, s e rniatt nyaton At sokan reI-k~resik. Dyen gy6gyhatasu "~rd6id.' Korondi-, Homorodl-, Szejke.,Lobog6-, Dobogo-, Keruiyi-, FelsorAkosi-, Bibarcfalvi gy6gy fiirddk. Nagy kta. hogy meg Wmegesebben nem hitogatjak.

BoidogHak mOJldhalo a:otl 11;1', kil 0: is/In iJy sokfift el/-dasDval d.ldolt meg I

- Mondd ell -AlI__ I. A vannegye femle~ egalji vis.zonyai, termenyei

sunnt alakul AUatvilagll is. Teljesen fOldmlvelo vld6k leven, II gllz-dailkod8snAI ha$znAlhat6 liUlllok mind-enUtt reltAbUhatok. &ar,VlS-

H'larlta ,Uomanya messzef01d6n rnres. miro] meggy6z6dhetniItZ otsdgos v8sarok alkillmavat. hollA gyaktan mig kkogcn orsza-gokb61 is eljiionek. A l61tlfyJs:J1s is ujabb id6ben nagy hala-dast nultat,

JuhQI mindenfelol sokat teny~utenek ; sajtjAt ~elmiszemeklgyapj.ol fuh6utnak hasz.nAljlk fcl. - Series szint6n nagy meny-nylsegben fordult elo. mely a lak6ss6gnak hust es zsirt 5zolgaJta.t.

Hihi s:ulrnyas allatai: tyuk. lli.d. kacsa, pulyka sok IAthat6.Meui t$ erJei &/ada.: nyti.l. r6k~ fatkas, vaddiszn6. kWOm

Mzd nladarak hOven v8nnak. A HargitAban c5z., medve, hiuz istahUhal6.

Vlz.ei halban b6velkednek: kUlon6sen a foly-ok rorrisvid6keidpi$:tra.g el sok: n Nll8..vKUkUlllSbe:n /taJ"(sQI is fogJ1ak.

- Mondd ell -(Osszefoglabls, ismetles).

3. Lakosai.Figyeljetek I UdvarbelyvAtmegye Jakosai - keves ldveteUel-

..agyaroi, vagyis szekelyek; kevesen vannak sza!;lok (nemetek),m6g kevesebben romAnok i szetszOrtln tahUunk ~eJitAkat is, kiknagyobbara keresked6k, Wlt6csok, korcsmArosok.

A IakOssAg leteics7.ama Atlag; III eaer, klk k~01 szekely!()rl our, sdu (n~met) 2 ezer, roman 3 ezer, mas nemzetisqUmintegy 1 eeer.

V.llOsra nezve r. kAth. 31 ezer, ref. 37 eser, unilArius 26ezer, mas hitfelekezetU II ezer, kik bekess6gben, egyeterteabenemek egymassal. A rom. kath.. rerormAtusok. unitiuiusok 6nAI16esYhAzk~~cket aUcotnak: n luthe-ranusok. got. kalh. szinten.mig a tGbbiek szetsz6rtan elviln, egyhazklizsegel nem szcrvezhettek.

F.. I.lk...... A lakosdg lUlnyom6 res~nek flifogial-kozAsa a JiJ1dmitteles es dllatlmp/ls, mely czelra - mint atermenyei IflIrAMb6) IAttuk - v'rmcgyenk igen alkalmasnak bi-zonyult. Mint r6bb mell6k fogla1kozast. 11 [alpart ken megernlke-nank. meJyhez Ii viirmegye gudag erdfis:6gci bO Ilnyagot saol-

itogMtatrutk. A fenyiifAt deszlcanak, 16cnek~ zsinde1ynek. 6pOleI1Bk~oak, kom16~ 6s s:t616kar6knak haszruiljlik ret; a kemirnytAkb61szekrinyeket 6s mAs pzlJ.a.sAgi eszkowket keszitcnck; tovabb'szu5zek, szl>v&.z.ek, keregveka. kupa, borito SIb. keszitesere isfelhauniljAk.

A Iu&i ipa.t~ t6bbr61e 8g!t un a JakosSlig. A KusmOdvize videk.m a 5zalmaka!apk(}tes divik; a Kormos v61gyeben bor-ddt, 8yekenyt, kllnlArt (edenyek hordoztisara) 8llitanak elCJ5tb.

BdMyds:dJ is sok embemek ad foglalkcust iii parajdi sO-,II szentkeresztbAnyal. vas- es a homor6djanosrJlM kGbanyAban.

A:;; AsvAnyos rorrAsok egyresze kereskedelmi clkket kipez-\rM, eZi!lmek toltCse. dugll5zohisa. lovabb 5zAllitAsa szinten jove~del met nyuji a munkisnak .

-\ltalAban vbve elmondhatjuk. hogy oormegybfklMu ",iN,/!!Nrl;,ber megillla, Ita nerd is JIUI JoIgozH~.

A ItlJZga:dasa~i elet tejll5desere, reliendnt6&ere - 6rommeltapBSZtnljuk - esymasra alakulnal< meg a Gazdak6rc.llk. ~Fogyasztlisi., Hitel-, Tejstovetk~tekc, sot rar helyen mas Udvo!liszOvetkezetel is lattunk.

A uepIJf;lrellsrg el6mozditAsdta. lnolgAlnak 8% "Olvas6kilr.:llk.Nepk6nyvtAr ..-ak, :l>lfjusagi egye$utet ... ek, .lJaloskij!"lSk.. stb ,melyeket sslmen tobb helyen feltal.uunk.

- Mondd ell -lpe., ke.... k.. eI.... Vlirmej)'enk ipnrarol - saj-

nos - nsgyon keveset besU)heHink, mert az il1kAbb ket kisvirosunlcban nuStt csak tanyoL GydriptJrMuk, egy pat helyencsupan a S2eSZ el6Rllitasira szorltkozik. SzekelykC'mlzturon lAt-tunk lengyarat is. KhmlUpar OL6s6re meg inkihh vAIWkOi:nlk.de ide is kevesen, Sz~kely nepllnk meg maIg is Idegenkedik azlpari pAtyfit61, legfennebb csak netuiny megoorult szUJi.)s:r.anjar6, gyermeket; aklk odahasa megrelelu birtokot nem bimak gycrrnekeiknek juuatni: ludom'nyo5 pAlyAra akarjak szoritani, IndyszAmlliisuk - sok esetben - blllul o.t kl, hololt az iparl palyanjllv6jUket biztO!!ithatnak, 5 hasznos potgli.raivA nevelnck II. hazAnak.

Ugyan azert nagyon helyesen cselckszik az a szUlll. ki- megfele16 iskolAzlatU ut80 - gyermeket iplI.rosrJak neveJteti.

hi

it, a le!subb, legJagg~letr.~iib pIltya, m~i)'tna bsiUeles. ",,,,,Us,norgalmas ember kgjobbQ" boJdogf(fhat.

Keresk~deJme is meg kezdetleges Atlapotban van. Szatvas-marba, gyOmOlcs, loheremag es raMI van nagyobb kivilelUnk~melyek mind lgen j61 jovedelmeznek gauWnknak.

- Mondd e)! -Illzl.... 1 ataitlk igen j6k, ugyannyira, hogy az Jl~

lami. tnrvedylwl6StJti. jm-asJ, ~gt lit.ink 'IItmd6an kavicsozvavannak 5 j6 karoan t.arl4saml. az tU",uslerdl felUgyelete .14ft.gondoskod4s tortenik.

V~6tllnk a Nagy.KnkUIUJ volgyen 5zekeJyudvarhelylghud ~sakt onnan vissz~'r: ez Il .,uekely vonat. Parltjdig seln-ten vasut vezet, de ez mAr vlimus8Yf'1 k~zsqel -- Parajdon kJvOl - nan erint. Szederjes, Erked, Kaea a lwQ3Sdl flvasd/w"aUJaesnek bele,

1.lIol'ln. is vannak. El~mi iskolAt minden k6zsegbentalalunk ; polgari iskolat Sz6kelyudvarhelyen as Sz.'kelykereszlu~ron hittunk; ilJzCp iskolQi. mint! rom. kath. gimnAzium, reform,koUegiunt, ill. f6re8liskola Sukelyudvarhelyen vannak, S:E6kely.kereszturon pedig unltArius gimnazlum. Sulkiskola egy van Sze-kelyudvarhelycn ~ TaniiOUpzo intezet SzekelykereSzturon.

- Mondd ell -(Osszefogla18s, ism6tles).

4. Varmegye kozigazgatasa.

Figyeljetek J Te kinek vagy a tis 7 - Anyad is van? -A:r. apAt 6s anyAt k(}zOs Mven s:tJJ6ktfell nevezzUk. - TestvereldvHnnak-e? - Tegedet es tes1vereidet kOzos neven gyermeJuhdmondnak, - A szW6k 6s gyermekek egyUlt egy cSQ./JdoJ kilpez-nek. - A csalAdban kik Intezkednek. parancsolnak? - (A szu-lok ..) - He valamifele baj von elinh~tni \la16, vagy valami ren-del.:tet akflrnak VCgl'ehajWli. kit sz6titanllk erre fel, atyadat, vagyunyadal? - (Atylimat.) - lgen, mert a C'salddllak a feje ae :atJQ. - 6 gondoskodlk 8Z anya segitsegevel a csatad renntarta-

itisir61t j6Uetjrcll stb, - A gyetmekek tartoznsk-e sz11l6iknek va18-mivel ] - (Engedclmflsseggcl.) - MiHal .. gyerlneie ItJrlozlfl $Zil~i6iJfel ntgedtlnuslledHi.

Tobb csaJad egy belyen letelepedik, hAzakat 'pht akkoregyUtt egy hclyseget alapitanak. mit k&seK,,elt nevezUnk. Mindenkozsegnek ogy - mint a gyermeknek - never adnak, lehAtminden kot!i6gnek van ReW.

A kfizs6gct epen tlgy tc:kinthctjUk, mint cgy nagyobb csalA-dot; annak is van Ceje: a kiJo'...stgieMJforthdg. kiket a csalAdokrej~ a!; emberek vA1as~tanak.

A kis kihsigi elOljarosag AU: kl1t::sigibJr6.b61, tndsodbir6.b61.ket aMdtblil, kik Il k6%S6g helstl OgyeU inlcxlk, a rendeleteket\r6grehajtjak. A: embtf-tk a kb:.seg d6{ftirO$lig4Hak eJ'ledeJmeskrklrdttJriot"ai.

A kozseg etdljarose\gamtk kiegesr.lt6 resze a kOrj~gy:{j vilgyklbsigi jegy:6 k1 - mint tanult ember - 6rtelm6n61 fogva. a.ze161j!r6sAgOI lrnnyitsa, lrtsbell munk!kal vjgllZ 5 a fcls6bb hat6-s8g0k rendeletelt az eloljaroslig utj.ti.n vegrehajtsa.

Naljleinslg elciljarOsAga ugyanezen szemelyekblll all, kicge-at-itve m6g ket tanAcsbclivc1. A hol orvos van, az az eI6ljAr6&ig'nak szinten lagja.

T6bb Iris. 6s nABykuzsl!g egyOu alknt egy fls:01gaIJit/Ji j~-"hi, Ennek a feje a flnolgabiy6. 0 Ugyel ret a jarllsAhoz tartozOk6zsegekre,. 6 int6zkedik jarasanak minden llsyeiben. RendeleleitII kfir~ es k6zsegi jeg}tt61tnek kotdi; kik ~ rehajljAk, vagy lIZe161jAr6sAggaJyigrehaJ~tjik. A io~g; tiOija,-,)sJg es klJr flaKyk(T>..sIg;j~~ Q j7moJgafJiro t'elfdeleldHek engedelmt:skeJ1f; larlo:.i.k.

Sz~kelyudvarhelyne.k. mint f',Rdeuil lalUksH vd,osnak elm-j4r6s6.ga szAmosabb tagb6J es 16bb tanult dsztvisalliMl an 5 111-",ksllalt nevezik. A tam\cs elen a polgarme.sJe,. All~ a tanDestagjai: tanacsnokok, rendarkapitinr. roje~i aljegyzo, fOUgyesz.Arv8s~ki Oln6"kllk,szllmvev~, p6nztArnok, kijzgy!m, orvcs,

A polglinnester egyen16 rangu a fOszolgabir6vaLA jAnisokb61 alakul ki a varmegye. Ennek eJ6n a. ftispan

iJl, mint a kormany kepviseloje. A v4.rmegye tlsO t{5Zlvise16je azall'sptiH. 0 Ogyel rei es inlbkedik a jArtisok mlndennemu Ugyc

Usben. hendeleteit kUldI a rOuolgabirakhak (polgarmestemek), azokIl jegy26knek s 19y tov'bb.

k aUspdH re"dekleiHtR mludeft flnolgaMr6 (pdga,-"'estet-)t.,ted.#lmaUdNi larlo:ik.

A kozsegi es drmegyei al()lji.r6s8g nem egyedUI. 8 mapfeje.re intezkedlk. hanem mindkeu6nill IObb embefb61 AU6 bizott-seigol, testUletel vata.sztanak, kik 6ssze11l116ngyt'Uaeket tadanU,halArozatokat (szaMlyrendelat) hoznak 5 azokal az elmjAr6kkalvigrebajuUJt\k. Jrycn testGlel a kozs6gekbtn a ~; UprJisel6-lestrlld, a vArmegy6ben! a liJnJitlyltai6...~ti /Ji:oll:rdg. Ezek eIlen-6rzik a k6z9igi iss megyei tisztvbJeJ6ke:t is.

(Osszefoglalas, ism6t1es.)A tAnultak ism6U6se.

v: fMagyarorszag.Ez n m[ varmegyimk meg sok vannegyevel cg)'Oll utkot

egy or.fi:a,gol, mit MaJ1jJar(Jr~agllak neveztmk, Ebben helyezke-dett el a magj'tJ~ dllam, melynek minden ember - ki oU ll11klk- nemzet es vallAs kUWmbseg nelkill egyenlo polgnrll. Ez n miIla:.a"k. S ml gyennekei vagyunk,

A magyar Allam fejc 8 .... v... ki .. ." ki miltiszlertiltt'JkorrruinyoWl. a..z orssagot, kinck Icgfubb gondja, hog" e han to.k6it megelegedette, boldog! tegye. Ug~'flllaz6rt felseg6 szemelyehint mindenki IisdeldM, hlis/Utl, It6dolallal /1l'l"Jo:ik.

Ezt II szep haz.at llseink ezer evene! tobb. drligll verrill sze-re%lek meg es hagytAk tUllm nekUnk; mi nun remlOletlc:nul nIgaszkodjunk ennek minden kls r~gehez, 5 - ha s~UkBkg -. ele~tunkel is aldou.uk ~rette. mert Igy szol I1Z enck;

.Hlilidaak randUll!IJanW1.1ilQ" biva, ah r magyu I~d cr-. 5 IIlIljdAn !lira", ill,Mel, _pol. titdllt.A Dllgy vihi&on - e kIW1 -NlnChIl q&modtu b.ly tAkljon, ujg' nttjw IOn kOle;Itt 61n1l'd. haIoo.l bU ,.

tlo

'fARTALOM.

I. ~ak6hely.Lap

t. 'rnJeko2M n 5zabndblln2. 'rojekozlis a tanterembcn cs fali u\bhin3. Tanterern lcraj2.oIAsa.4. .6, ~. iskolll uJvllr'_. Az is-kola telek lcrajzolasa5. l";irAndu!u Il kazseg k~zC 6. SiUlenCaIvB

51

10rs1418

II. A kozsig hatera,

t. Kiran,luhis a kUloseg hall~mra2. I{irnndulas 41 erdorc3. J.\irtindulDs esy magaslatra4. Terkep OIVasllS es tajl.Ol8s

zo2:i262B

III. Varmegye.

A) Sz4kelykereslturi jarb.

I. Simimfalva szomszMkozsegei. Jegyi6i kOr2. Nyik6 vutgyi kOUi6geka. TordALfalv4 6s Gagyvize videke 4. KUsmod viae vld~ko

:11

3538

t 16

5. Rugonfalva. Szekelykeresztur6. Nagy1cUkiiU15 als6 \'Olgyvid~ke7. A vlrmegye nyugaU resze8. A vainncgye nyupti szOglete9. NagylcOk0ll6 vlllgye

IO. Sze-kelykereszturi f6LHoJgabir6i juas

4.44474951[>3

B} Sdkelyudvarhelyi Jllr6...

1. NagykUlcUll6 vtiJgye2. Sz6kelyudvathe1y yAros3. NagykOkWUS felsll vOlgye: Kat HomorOd felsc5 volgj'videkc5, A ~agyk1lknU6 6s Fenemyik6 v61gy kiS2:e6. NagykUkWllS forras vid6ke7. A Rez 6s NagykUkUU5 kowtti \'idek8. fo'ebernylk6 fels6 vOJgyvideke9, S6vid~ke

10. Szekelyudvarhelyi fOszolgabir6i jan\s

GO0.1(lHUS71737680

C) Homor6dl jillria.

1. NagykUkWIG es Nagy-Homor6d vmgye ktiz6tti "'iJek HI2. D.lnyugati haW kfiZsigek 843. Nagy-Homor6d felslS v6lgyvideke Hl:l. Nagy-Hamor6d v6lgyc 885. Kis-HomorOd felsG videke !.IO6. KiS*Homor6d vOJgye 94-7. Erd6vtd8lce fin8. Bar6th vi.ze vijlgye W9. HomorOdi fQszolgabiroi Jiras 101

117

IV. Udv.l"hel)l~llrme9)'8.Lap

L A vArmegye foglllma, alalcjlt, hatami, hegyci, vi:l:ei . 104-2. A vArmegye eghajlata, tetm6nyei, isvanyal, Asv4nyvize~

&llalai 1063, Lak6sai 1094. VArmegye k6zigugatisa 111

V. ~.9y.ror.z'g 114

Heln'gek bltOloroa JelD'&~e,

1. S::;ke.ljlwes=luri jJ,tk

Lap LrAls6boldogfalva 44 ~isg.a1llmbfaJva 5(Benced 34 '''ism&ieser 8GBetfalva 51 Kissolymos 47Bordos so l\obatfalva 33B5&Gd . 4l t\llrispatak 41BOzOdlijfalu 41 I{) M88Yarhidegktit 49F.:tbi 3R Magyal"ZSilkod 40Erlred 46 Melles!r . . 33Enlaka se NagygaJambf.!l1v8 52Fialfalvll Nagysolymos 48Firtosmartonos 36 Rava 51Gagy 36 Rugonralv.a. oi2K.~dRCS 31 Slkl6d 40Kls b Nagykede 32 SzederJes 46

118

SzentAbraham Sz~keJYIlPdrllsral vaSZ4&kelybidcgkutSzekelykereszturSzek1l1ys:c:entdemeterSu:kelyszenter~6betSdkclysdJl6t

LIp

36494U

S2:~kclyuentmlh61ySz-ckelyuentmikt6sSdkelyveckeSzolokmaTll.rcsaraJvaTordAtf~vaUjszckely

~2514050

A:gya.gfalvaAtYba AIs6sMalvaArvatfalvaBelaBogarMvllBikara.JV8 SOgflz DeesfalVllVarkuWtaFarcadFenyed F'eJst3b()kiogfalvaf'elsiSs6falva 1'~irtosvAralyaHoagya1.-Iomor6di rurd6KadksfalvnI":ApoJnlisralul\eesetlda.(aluJKorondI\orondp4tr8takKUkiil16kemenyrulvaLoOOgo fOrdO.Mo.reralva

[,lip

f),,)

7777577274biflOflo')

74i2nof,7

77Th7:~113uon:tN7U

MlitisfalvRNyik6m~omrl&lvat)",falV8OronhegyPatakratvBI'arajdSnku Szejke mrdoS~entegyhAz,a5fllllJSzentle1ek _SukelybeUenralv4SzekcfydobOS"ekelYnlag)'At05SzC:kclyranC$ll1 Sz6kely~en tktritl ySzekl;llyszentto masSuk,lyudtlilrhclySzekC!Jy\'ars~SzekelyiengyeIrBlv8~ckelyramtlva .,,-TibOdOUccV&gAsZttclaka

0165

Lr34

flO

7871UO64iolno1255()(j

un(lfi

7:1740(:1

('J(J"'').....02

ltd

s. lJuNlor6di jQTli~~LIIp t,p

AbAsralv4 88 l(arat.:'sonrlJlv8 04Abn\nfilivo 82 K'nyAd 83Bardoc 97 I\isbacon 100BAgy 83 Kenos 82Bi~arcfalv& 100 I..okod 82Bod\toj 99 LOvete F~lJobog6 rurd6 M Mogyllrhemlany 00El'd{'UlUe 90 Mik16s.falvlJ ~2Ege sa OklAnd /' 04I"ets6rAkos no Olas:z.telek 'JS_-Gyepes A7 Petek Hi)H011\orMnlmas 93 Recsenyed &iHomoredbene 8;j Stndortelke 82Homoroc.ldarltc 00 Szentkeresztbimya uoHomor(,dkemenyfalva 8; Sukelydli.lya 83HomorOdremele Rt3 SUkelydetzs 84-T-Iomor6duentttistlo R2 Sz!kelyn1Utsna R4H()morOd~cnlmHr'On ~\ SzcketY8zBldobOs fJ7Homor6duentp41 R8 &ekelYZS(JlIl bar. ~)f)HomorMuentp6te_r J: RU Te1e1(falva 82HomorOdjAnO$falVa 89 VArosralv8 8[.)Homor6dlijraJu i14 Vargyas EM;JasrnlVll 83

----1 ,I ;-.\-1 '-"\I

Untitled(3).pdfUntitled.pdf

Untitled(1).pdf

Untitled(4).pdf