Uec 2014 ausgabe 04

Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 04/14

Nr. 04/14 - 3 - Ueckermünder Stadtreporter

Osterangebote bei KNAUS AugenoptikBei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Ueckermünde gibt es zum Osterfest wieder sensationelle Angebote für Ihre neue Bril-le. Die komplette Brille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern erhalten Sie schon für 89,00 €. Eine komplette Einstärkenbrille für die Ferne oder Nähe gibt es hier schon für 39,00 €. Dabei haben Sie eine sehr große Auswahl an modischen, aber auch an klassischen Metall- und Kunststoff-Fassungen. Ganz neu für Sie gibt es jetzt eine sehr schöne große Auswahl an Modellen der „Change me“ – Serie. Hier kaufen Sie eine Fassung Ihrer Wahl und können weitere Bügel und auch einen Mittelsteg dazukaufen. So können Sie diese ganz einfach selbst auswechseln und haben zu Ihren hochwertigen Gläsern zwei oder mehr Möglichkeiten einer tollen Brille. Vielleicht gönnen Sie sich ja zum Osterfest zum Frühlingsoutfit auch eine neue Brille!Denn die Superangebote gibt es bei gewohnter Augenoptiker-Qualität Ihres KNAUS Augenoptik-Teams!

- 4 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 04/14

08.04. Frau Christa Bauer zum 75. Geburtstag Herr Heinz Dörwald zum 86. Geburtstag Frau Renate Heimke zum 75. Geburtstag Frau Edith Hildebrandt zum 71. Geburtstag Frau Henni Kuck zum 75. Geburtstag Herr Gerhard Pulow zum 77. Geburtstag Frau Gundula Rüscher zum 92. Geburtstag Herr Rudolf Sadewasser zum 80. Geburtstag 09.04. Frau Paula Lentz zum 87. Geburtstag Frau Karla Pogge zum 76. Geburtstag Herr Kurt Steffen zum 74. Geburtstag Frau Gerda Volz zum 76. Geburtstag 10.04. Frau Heidelind Boy zum 73. Geburtstag Herr Wolf-Dieter Werth zum 74. Geburtstag Herr Hans Wiesner zum 79. Geburtstag 11.04. Herr Sigbert Busch zum 74. Geburtstag Herr Eckhard Dabrunz zum 71. Geburtstag Frau Irmtraud Hannig zum 76. Geburtstag Herr Manfred Korth zum 72. Geburtstag Herr Dr. Wolfram

Schindler zum 79. Geburtstag

Frau Ursula Schmidt zum 72. Geburtstag Frau Helga Zebisch zum 78. Geburtstag 12.04. Frau Traute Bothor zum 78. Geburtstag Herr Karl Böttcher zum 80. Geburtstag Frau Hildegard Funke zum 88. Geburtstag Frau Ursula Gehrmann zum 85. Geburtstag Frau Renate Mierke zum 74. Geburtstag Herr Eckhard

Schünemann zum 72. Geburtstag

Herr Hans Stroschein zum 85. Geburtstag 13.04. Herr Bernd Blankenburg zum 71. Geburtstag Frau Henny Dieckmann zum 76. Geburtstag Herr Dieter Opitz zum 72. Geburtstag Herr Reinhard Schmidt zum 71. Geburtstag 14.04. Herr Gerd Bellmann zum 70. Geburtstag Herr Jürgen Zieske zum 73. Geburtstag 15.04. Frau Renate Gröbe zum 75. Geburtstag Frau Renate Kuhn zum 74. Geburtstag Frau Gisela Kuhrt zum 70. Geburtstag Herr Fritz Müller zum 74. Geburtstag Frau Marie-Luise

Neumann zum 84. Geburtstag

Herr Winfried Roeske zum 80. Geburtstag 16.04. Frau Bärbel Asmus zum 72. Geburtstag Frau Edith Bolz zum 78. Geburtstag Herr Dietrich Goldt zum 76. Geburtstag Frau Hannelore Grunow zum 84. Geburtstag Frau Irmgard Jahnke zum 89. Geburtstag Herr Heinz Meister zum 82. Geburtstag Frau Doris Müller zum 73. Geburtstag Herr Herbert Schulz zum 88. Geburtstag Frau Erika Strasen zum 80. Geburtstag Herr Uwe Wieck zum 71. Geburtstag 17.04. Frau Charlotte

Blankschein zum 86. Geburtstag

Frau Antje-Karin Klem zum 72. Geburtstag Frau Trudchen Ulrich zum 97. Geburtstag 18.04. Frau Brigitte Albrecht zum 77. Geburtstag Herr Josef Berger zum 84. Geburtstag Herr Willi Berndt zum 82. Geburtstag 19.04. Herr Hans-Joachim Breß zum 71. Geburtstag Frau Paula Lange zum 91. Geburtstag Herr Adolf Liskow zum 74. Geburtstag Frau Lieselotte Schulz zum 78. Geburtstag 20.04. Frau Esther Kuhlmann zum 71. Geburtstag

DER Bürgermeister

Gratuliert zum

Geburtstag

21.04. Frau Rosemarie Höink zum 73. Geburtstag Herr Dieter Holz zum 74. Geburtstag Herr Horst Munkelberg zum 85. Geburtstag Frau Christiane Pieschel zum 80. Geburtstag Herr Fritz Reinke zum 78. Geburtstag Herr Fritz Rothbart zum 75. Geburtstag Frau Renate Schultz zum 71. Geburtstag 22.04. Frau Helga Grap zum 80. Geburtstag Frau Erika Nauschütz zum 73. Geburtstag Frau Renate Schmidt zum 74. Geburtstag Frau Jutta Sembach zum 72. Geburtstag Herr Heinz Wiedfeldt zum 93. Geburtstag 23.04. Frau Ruth Arndt zum 76. Geburtstag Herr Ulrich Auras zum 83. Geburtstag Herr Werner Buhlmann zum 72. Geburtstag Frau Christa Freitag zum 74. Geburtstag Frau Ursula Henschel zum 76. Geburtstag Herr Wolf-Rainer Jeshat zum 79. Geburtstag Frau Brigitte Niemann zum 76. Geburtstag Herr Klaus Stelter zum 77. Geburtstag 24.04. Herr Georg Achsel zum 87. Geburtstag Herr Willi Moritz zum 91. Geburtstag Frau Brigitte Stahlberg zum 70. Geburtstag Herr Horst Steffen zum 83. Geburtstag 25.04. Frau Ruth Daske zum 78. Geburtstag Herr Adolf Kluger zum 83. Geburtstag Herr Günter Maczewski zum 76. Geburtstag Herr Horst Quatfasel zum 73. Geburtstag Herr Willi Salitzky zum 85. Geburtstag Frau Erika Schmidt zum 72. Geburtstag 26.04. Frau Lore Filbrandt zum 76. Geburtstag Frau Sonja Thorand zum 76. Geburtstag Frau Gisela Tiegs zum 74. Geburtstag 27.04. Frau Elisabeth-Charlotte

Müller zum 91. Geburtstag

Frau Traudchen Rimkus zum 93. Geburtstag Herr Ingobert Schlender zum 71. Geburtstag 28.04. Herr Hans Hennig zum 85. Geburtstag Frau Dora Knüppel zum 77. Geburtstag Frau Edit Ladwig zum 90. Geburtstag Herr Horst Schröder zum 74. Geburtstag 29.04. Frau Gisela Bleck zum 76. Geburtstag Frau Elfriede Radtke zum 75. Geburtstag Herr Siegfried Unasch zum 72. Geburtstag Frau Ruth Zimmermann zum 78. Geburtstag 30.04. Herr Günter Espig zum 78. Geburtstag Frau Henny Funke zum 81. Geburtstag Herr Manfred Pohlmann zum 76. Geburtstag 01.05. Frau Erna Last zum 81. Geburtstag 02.05. Frau Gerda Jaekel zum 79. Geburtstag Herr Gustav Rupp zum 94. Geburtstag 03.05. Frau Margarete Berndt zum 79. Geburtstag Frau Brigitte Müller zum 74. Geburtstag Frau Maud Sbach zum 84. Geburtstag Frau Inge Seeger zum 79. Geburtstag Frau Sieglinde

Tanneberger zum 73. Geburtstag

Herr Rainer Wegener zum 72. Geburtstag 04.05. Herr Ulrich Peters zum 70. Geburtstag 05.05. Herr Dr. Akil Al-Katib zum 71. Geburtstag Herr Rudolf Jahns zum 72. Geburtstag Frau Vera Köpsel zum 79. Geburtstag Frau Inge Müller zum 84. Geburtstag Herr Gottfried Rasche zum 79. Geburtstag Frau Ursula Rosenkranz zum 70. Geburtstag Herr Werner Schott zum 84. Geburtstag Herr Fred Schumacher zum 71. Geburtstag Herr Manfred Tott zum 77. Geburtstag 06.05. Frau Annemarie Müller zum 73. Geburtstag Frau Brigitte Pasewald zum 82. Geburtstag Frau Irma Plantikow zum 85. Geburtstag Herr Norbert Schlenther zum 78. Geburtstag

Herr Heinz Soyeaux zum 76. Geburtstag

- 5 - Nr. 04/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Gleichstellungsbeauftragte berät

(LK VG) Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Vor-pommern-Greifswald, Birgit Bergemann, hält Sprechtage für Bürgerinnen und Bürger an allen Standorten des Landkreises Vorpommern-Greifswald ab. Um die Fahrzeiten für Betroffene, die sich benachteiligt fühlen oder anderweitig Beratungsbedarf haben, so kurz wie möglich zu halten, findet die Beratung tur-nusmäßig auf Wunsch der Gleichstellungsbeauftragten in Pa-sewalk, Anklam und Greifswald statt. Der Hauptsitz von Birgit Bergemann ist das Landratsamt in der Hansestadt Greifswald, Feldstraße 85a. Die Gleichstellungsbeauftragte ist vom Kreis-tag bestellt und agiert unabhängig und überparteilich. Sie kann Kontakte zu den verschiedensten Aufgabenträgern und Behörden herstellen, ist jedoch nicht befugt, in anhängige ju-ristische Verfahren einzugreifen. Für die Sprechtage bittet Birgit Bergemann aus Gründen der Koordination um eine kurze telefonische Voranmeldung unter 03834/87601030. Eine Nachricht an sie per E-Mail ist an [email protected] ebenfalls möglich.

07.05. Frau Ingrid Burkhardt-Bluhm

zum 73. Geburtstag

Frau Erika Büttner zum 76. Geburtstag Frau Charlotte Dupke zum 91. Geburtstag Herr Peter Gramatzki zum 74. Geburtstag Frau Elli Jaekel zum 72. Geburtstag Herr Herbert Panzlaff zum 79. Geburtstag Herr Wolfhard Wörpel zum 74. Geburtstag Herr Eberhard Zieske zum 75. Geburtstag 08.05. Frau Anneliese Tott zum 76. Geburtstag 09.05. Frau Hanni Frosch zum 83. Geburtstag Frau Alma Münchow zum 81. Geburtstag 10.05. Frau Hannelore Brückner zum 74. Geburtstag Frau Marlies Hoerner zum 71. Geburtstag Herr Berthold Kraatz zum 79. Geburtstag Frau Lisa Mehl zum 78. Geburtstag Frau Elisabeth Träger zum 89. Geburtstag 11.05. Frau Ursula Bennewitz zum 85. Geburtstag Frau Berta-Maria

Brendemühl zum 82. Geburtstag

Herr Gerhard Hörnig zum 89. Geburtstag Herr Dieter Schluszas zum 71. Geburtstag 12.05. Frau Bärbel Alsleben zum 72. Geburtstag Herr Günter Weiser zum 82. Geburtstag

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS

erscheint am

DIENSTAG, DEM 13.05.2014. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

FREITAG, DER 02.05.2014, 10:00 UHR.

[email protected] • Fax: 039771/28499

Die nächste Ausgabe bereits ab 06.05. online lesen:

www.ueckermuende.de/stadtreporter.html

DER Bürgermeister

Gratuliert zum

Geburtstag

Kunsthandwerk im Haffmuseum

Sonderausstellung mit Werken der Drechslerei Rose

Am Mittwoch, dem 16. April, startet im Haffmuseum die Frühjahrs-Sonderausstellung „Handwerkskunst - Kunsthand-werk“. Um 14:00 Uhr lädt das Museum bei einem Glas Sekt herzlich zur Eröffnung ein. Karina Ihlenburg stellt in der Son-derschau das Drechslerhandwerk vor. Die in Eggesin ansäs-sige Drechslerei Rose, deren Inhaberin Frau Ihlenburg ist, wird seit über 30 Jahren von Familie Rose geführt. Das Haff-museum präsentiert bis zum 03. Juni kunsthandwerkliche Unikate, Gebrauchs-, Industrie- und Schmuckartikel aus dem Handwerksunternehmen. Im Rahmen der Ausstellung gibt es am 02. und 30. Mai jeweils um 18:00 Uhr einen Vortrag zur Firmengeschichte. Anschließend beantwortet Frau Ihlenburg in einer Führung durch die Sonderausstellung gern Fragen zur Ausübung des Handwerks und zu einzelnen Artikeln aus der Ausstellung. Für diese Termine ist eine Anmeldung er-wünscht. Ein Teil der in der Sonderausstellung präsentierten kunsthandwerklichen Artikel können am Ende der Ausstellung käuflich erworben werden. Anmeldungen zu den abendlichen Vorträgen bitte unter Telefon 039771/28442 oder im Internet: www.facebook.com/drechslerei.rose/events.

Stadioneinweihung am 03. Mai

(Kl) In wenigen Tagen soll das Waldstadion nach umfangrei-cher Sanierung feierlich übergeben werden. Derzeit laufen noch die letzten Arbeiten und bei Redaktionsschluss stand auch noch nicht fest, ob die Kunststoff-Laufbahn bis Ende Ap-ril aufgebracht werden kann, weil dazu durchgängige Tempe-raturen oberhalb von 15 Grad vorhanden sein müssen. Doch da am 03. Mai 2014 der FSV "Einheit" Ueckermünde sein Heimspiel gegen den SV 90 Görmin bestreitet, liegt es nahe, die Einweihung des Waldstadions damit zu verbinden. Um 11:30 Uhr soll an diesem Tag die Übergabe durch den Bürgermeister erfolgen, gleichzeitig soll die elektronische An-zeigetafel, die durch Sponsoring für den FSV möglich wurde, ebenso eingeweiht und freigegeben werden. Das genaue Pro-gramm wird noch über Aushänge und die Presse bekannt ge-geben. Aber den Termin 03. Mai schon mal vormerken!

Unter dem Motto „Das Seebad putzt sich heraus!“

ruft der Bürgermeister zum Frühjahrsputz auf!

Die Stadt Ueckermünde hofft auf die tatkräftige Unterstützung der Ueckermünder Bürgerinnen und Bürger, wenn es gilt, die Haffstadt von Schmutz und Unrat zu befreien und für Einhei-mische und Gäste wieder ein Stück lebenswerter zu gestal-ten. Auf Grund der milden Witterung in den vergangenen Wo-chen konnte der städtische Bauhof bereits in vielen öffentli-chen Grünbereichen für Ordnung und Sauberkeit sorgen. Und somit entfällt der ursprünglich geplante gemeinsame Putz an zentralen Orten der Stadt.

Daher gilt unserer heutiger Aufruf allen privaten Grundstücks-eigentümern, in ihrem Verantwortungsbereich einen kleinen Beitrag für unsere saubere Heimatstadt zu leisten.

Unterstützen Sie ein

sauberes Seebad Ueckermünde!


1. Für die Wahlen zum Europäischen Parlament, zum Kreistag des Land-kreises Vorpommern-Greifswald so-wie zur Stadtvertretung Ueckermün-de am 25. Mai 2014 wird das Wäh-lerverzeichnis für die Stadt Uecker-münde mit ihren Wahlbezirken in der Zeit vom 05. bis 09. Mai 2014 während der allgemeinen Öffnungs-zeiten im Einwohnermeldeamt der Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, Zimmer 101, barrierefrei, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten.

2. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver-zeichnis eingetragenen Daten über-prüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wähler-verzeichnis eingetragenen Perso-nen überprüfen will, hat er Tatsa-chen glaubhaft zu machen, aus de-nen sich eine Unrichtigkeit oder Un-vollständigkeit des Wählerverzeich-nisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsicht-lich der Daten von Wahlberechtig-ten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze eingetragen ist.

Das Wählerverzeichnis wird im au-tomatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Daten-sichtgerät möglich.

Wählen kann nur, wer in das Wäh-lerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

3. Wer das Wählerverzeichnis für un-richtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl, spätestens am 09. Mai 2014 bis 11:30 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde

Stadt Ueckermünde Am Rathaus 3 17373 Ueckermünde Zimmer 101

Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklä-rung zur Niederschrift eingelegt wer-den.

4. Wahlberechtigte, die in das Wähler-verzeichnis eingetragen sind, erhal-ten bis spätestens zum 03. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlbe-rechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einle-gen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht

ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerver-zeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt ha-ben, erhalten keine Wahlbenach-richtigung.

5. Wahlscheine werden bei Erfüllung der wahlrechtlichen Voraussetzun-gen für die Europawahl und für die Kommunalwahlen getrennt erteilt.

5.1. Wer einen Wahlschein für die Euro-pawahl hat, kann an der Wahl zum Europäischen Parlament durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises Vor-pommern-Greifswald oder durch Briefwahl teilnehmen.

5.2. Wer einen Wahlschein für die Kom-munalwahlen hat, kann an der Wahl des Kreistages oder der Stadtvertre-tung in dem Wahlbereich, für den der Wahlschein ausgestellt ist, durch Stimmabgabe in einem belie-bigen Wahlbezirk dieses Wahlbe-reichs oder durch Briefwahl teilneh-men.

6. Wahlscheine zur Wahl des Europäi-schen Parlaments und für die Kom-munalwahlen erhalten Wahlberech-tigte auf Antrag, wenn sie in das Wählerverzeichnis eingetragen sind.

Ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, er-hält auf Antrag einen Wahlschein, (24 Abs. 2 EuWO)

6.1. wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerver-zeichnis versäumt hat bzw. wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl/den Wahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist entstanden ist. Die Antragsfristen sind nach

§ 17 Abs. 1 und § 17 a Abs. 2 der

Europawahlordnung (EuWO) der 04. Mai 2014 und nach

§ 15 Abs. 3 der Landes- und Kom-

munalwahlordnung M-V (LKWO M-V) der 02. Mai 2014

oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis versäumt hat bzw. wenn sein Recht auf Teilnah-me an der Wahl/den Wahlen erst nach Ablauf der Einspruchsfrist ge-gen das Wählerverzeichnis entstan-den ist. Die Einspruchsfrist ist ge-mäß

§ 21 Abs. 1 der EuWO und nach

§ 16 Abs. 1 der LKWO M-V der 09.

Mai 2014. 6.2. wenn sein Wahlrecht im Ein-

spruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststel-lung erst nach Abschluss des Wäh-lerverzeichnisses zur Kenntnis der

Gemeindewahlbehörde gelangt ist. 7. Wahlscheine können von Wahlbe-

rechtigten, die in das Wählerver-zeichnis eingetragen sind, für die Kommunalwahlen bis zum 23. Mai 2014, 12:00 Uhr, für die Europa-wahlen bis 18:00 Uhr bei der Ge-meindewahlbehörde schriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) bean-tragt werden.

Im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht und in den Fällen des § 24 Abs. 2 EuWO kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 25. Mai 2014, 15:00 Uhr, gestellt wer-den.

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum zweiten Tag vor der Wahl, 23. Mai 2014, 12:00 Uhr oder am Wahltag bis 15:00 Uhr, ein neuer Wahlschein mit einer neuen Nummer erteilt werden.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein be-hinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

8. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte

- einen amtlichen Stimmzettel für die Wahl, für die er wahlberechtigt ist (weiß für die Europawahl, grün für die Kreistagswahl sowie gelb für die Wahl der Stadtvertretung),

- einen amtlichen Stimmzettelum-schlag für die entsprechende Wahl (blau für Europawahl, grau für Kreis-tags- und Stadtvertretungswahl),

- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusen-den ist, versehenen Wahlbriefum-schlag (rot für Europawahl, gelb für Kreistags- und Stadtvertretungs-wahl) und

- ein Merkblatt für die Briefwahl. 9. Die Abholung von Wahlscheinen

und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur bei Vorlage einer schriftlichen Vollmacht zulässig. Die Vollmacht kann bereits mit dem Wahlscheinantrag erteilt werden. Die bevollmächtigte Person hat der Gemeindewahlbehörde vor Emp-fangnahme der Unterlagen schrift-lich zu versichern, dass sie nicht mehr als vier Wahlberechtigte ver-tritt. Auf Verlangen hat sie sich aus-zuweisen.

Bei der Briefwahl muss der Wähler den jeweiligen Wahlbrief mit dem

Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung

von Wahlscheinen für die Verbundenen Europa- und Kommunalwahlen am 25. Mai 2014

Kommunalwahlen am 25. Mai 2014


Stimmzettel der Europawahl bzw. den Stimmzetteln der Kommunal-wahlen und dem jeweils dazugehö-renden unterschriebenen Wahl-schein so rechtzeitig der Gemeinde-wahlbehörde übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag, 25. Mai 2014, bis 18:00 Uhr eingeht.

Ein Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland als Standardbrief ausschließlich von der Deutschen Post AG ohne be-sondere Versendungsform unent-geltlich befördert. Ein Wahlbrief kann auch bei der auf dem Wahl-briefumschlag angegebenen Stelle

abgegeben werden.

Ueckermünde, den 08.04.2014

Walther Bürgermeister Gemeindewahlbehörde

Der Wahlausschuss der Stadt Uecker-münde hat in der öffentlichen Sitzung am 25. März 2014 folgende Wahlvorschläge für die Wahl zur Stadtvertretung Uecker-münde am 25. Mai 2014 zugelassen.

Christlich Demokratische Union (CDU)

1. Dr. Beduhn, Arnim, Tierarzt, geb. 1942

2. Texter, Andreas, Landtagsabgeord-neter, geb. 1960

3. Laade, Klaus, Selbständiger, geb. 1958

4. Erben, Klaus-Dieter, Geschäftsfüh-rer, geb. 1954

5. van der Heyden, Andreas, Diplomin-genieur, geb. 1960

6. Kriewitz, Robert, Fleischermeister, geb. 1977

7. Amthor, Andreas, Bankkaufmann, geb. 1971

8. Trinh, Petra, Ärztin, geb. 1959 9. Fleck, Kathleen, Angestellte, geb.

1969 10. Lins, Andreas, Oberstaatsanwalt,

geb. 1960 11. Rollik, Ingo, Gärtnermeister, geb.

1961 12. Ruprecht, Matthias, Geschäftsfüh-

rer, geb. 1979 13. Trömer, Manfred, Rentner, geb.

1941 14. Baranowski, Hartmut, Selbständi-

ger, geb. 1961 15. Croll, Volker, Soldat, geb. 1960 16. Boldt, Michael, Ingenieur für Schiffs-

maschinen und Anlagenbau, geb. 1960

17. Seeger, Susanne, Steuerberaterin, geb. 1970

18. Krämer, Jürgen, Pensionär, geb. 1947

DIE LINKE (DIE LINKE)

1. Roloff, Rudi, Diplomlehrer, geb. 1938

2. Hopp, Brunhilde, Rentnerin, geb. 1952

3. Bolduan, Heike, Angestellte, geb. 1964

4. Scholz, Erland, Schlosser, geb. 1962

5. Matschall, Manuela, Kinderbuchau-torin, geb. 1972

6. Harloff, Dietrich, Informatiker, geb. 1953

7. Rimkus, Irina, Wahlkreismitarbeite-rin, geb. 1968

8. Selau, Daniel, Gruppenleiter für Menschen mit Behinderung, geb. 1981

9. Pietz, Gabriele, Krankenschwester, geb. 1960

10. Rabethge, Detlef, Jugendherbergs-leiter, geb. 1960

11. Ladwig, Heike, Bürokauffrau, geb. 1969

12. Schulz, Jürgen, Ruhestandsbeam-ter, geb. 1948

13. Kelbsch, Peter, Diplomingenieur, geb. 1948

14. Wandt, Ingo, Lackiermeister, geb. 1965

15. Brickmann, Tobias, Öffentlichkeits-mitarbeiter, geb. 1981

16. Heinrich, Ralf, Mitarbeiter Kletter-wald, geb. 1966

17. Oelschlägel, Gerold, Straßenbau-facharbeiter, geb. 1949

18. Glawe, Börge, Sachbearbeiter Kfz-Zulassung, geb. 1979

Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)

1. Seeger, Carsten, Wirtschaftskauf-mann, geb. 1966

2. Erinski, Alexander, Berufsschulleh-rer, geb. 1966

3. Florin, Silvana, Bauspar- und Finan-zierungsberaterin, geb. 1967

4. Kalinowski, Reinhard, Pensionär, geb. 1953

5. Schemmel, René, Elektriker, geb.

1966 6. Florin, Aaron, Schüler, geb. 1995 7. Nieswandt, Jens, Psychologe, geb.

1970

Freie Demokratische Partei (FDP)

1. Pohl, Detlef, Selbständiger, geb. 1960

2. Schmidt, Friedrich-Wilhelm, Rent-ner, geb. 1941

Wählergruppe Wir von Hier

1. Müller, Marko, Kfz-Mechaniker, geb. 1982

2. Gehrt, André, Tontechniker, geb. 1980

3. Mättig, Ronny, Maurer, geb. 1981 4. Klatt, Andy, Gießereiarbeiter, geb.

1989 5. Reetz, Dieter, Rentner, geb. 1944

Einzelbewerber Kindl

Kindl, Jürgen, Geschäftsführer, geb. 1954

Diese Vorschläge werden hiermit öffent-lich bekannt gemacht.

Soyeaux Stadtwahlleiterin

Kommunalwahlen am 25. Mai 2014

Wahlbekanntmachung gemäß § 21 des Landes- und Kommunalwahlgesetz M-V

Der Stadtpräsident informiert:

Liebe Einwohner von Ueckermünde,

wenn Sie Anliegen, Vor-schläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadt-präsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontaktad-

resse die Möglichkeit einer Terminver-einbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Proble-men ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die

Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde

Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@

ueckermuende.de

Mit freundlichen Grüßen Arnim Beduhn

Der Seniorenbeirat informiert

(MQ) Einbrecher kommen meist direkt durch die Tür und Fenster und nehmen alles mit, was nicht niet- und nagelfest ist. Damit Diebe erst keine Chance haben, ist es wichtig Türen und Fenster so gut wie möglich zu sichern. Wie das Wohn- und Ge-meineigentum vor Einbrechern gesichert werden kann, zeigen zwei Informationsver-anstaltung des Seniorenbeirates der Stadt Ueckermünde am 10. April um 14:00 Uhr im Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost und am 10. Mai um 14:00 Uhr im Familien-zentrum der VS (ehemals Seniorenclub Chausseestraße). Polizeihauptmeister Uwe Schwerin von der Polizeiinspektion Anklam zeigt und empfiehlt Hilfs- und Siche-rungsmaßnahmen. Interessierte Bürger sind recht herzlich eingeladen.


Die Ermittlung, Feststellung und Abmar-kung von Grenzpunkten der Flurstücks-grenzen der Flurstücke

Gemarkung: Ueckermünde Flur: 002 Flurstücke: 344/10, 344/11

ist durchgeführt und angehört worden. Eine Zustellung über die Bekanntgabe der Grenzfeststellung und die Abmar-kung an die Eigentümer der Flurstücke

Gemarkung: Ueckermünde Flur: 002 Flurstücke: 344/11

ist nicht möglich, da der Aufenthaltsort dieser Personen nicht bekannt ist und nicht ausgeschlossen werden kann, dass alle Erben beteiligt wurden. Die Be-nachrichtigung wird hiermit auf dem We-ge der öffentlichen Bekanntmachung zu-gestellt und kann in der Geschäftsstelle der Öffentlich bestellten Vermessungsin-genieurin Dipl.-Ing. Petra Zeise, Papen-dorfer Chaussee 2, 17309 Pasewalk, wochentags in der Zeit von 08:00 bis 16:00 Uhr einen Monat nach öffentlicher Zustellung eingesehen werden.

P. Zeise ÖbVI

Pasewalk, den 24.03.2014

Stadtvertreter tagen

Hiermit lade ich Sie zu der Sitzung der Stadtvertretung Ueckermünde am Mon-tag, dem 14.04.2014, um 17:00 Uhr in den Bürgersaal, Am Rathaus 3 (Erdge-schoss), ein.

Dr. Arnim Beduhn Stadtpräsident

Tagesordnung

Öffentlicher Teil

1. Begrüßung/Feststellen der ordnungs-gemäßen Ladung und der Be-schlussfähigkeit, Abänderungsbedarf zur Tagesordnung

2. Protokollbewilligung der Sitzung vom 13.02.2014

3. Mitteilung des Stadtpräsidenten über Beschlüsse im nicht öffentlichen Teil der Sitzung vom 13.02.2014

4. Einwohnerfragestunde 5. Informationen des Bürgermeisters 6. Vortrag zum Integrierten Klima-

schutzkonzept der Stadt Ueckermün-

de, Herr Horenburg (Umweltplan GmbH Stralsund)

7. DS-14/0432 Integriertes Klimaschutz-konzept Seebad Stadt Ueckermünde

8. Vortrag zur Einzelhandelsentwick-lung der Stadt Ueckermünde, Herr Dr. Bauer (Gesellschaft für Markt- und Absatzforschung mbH Erfurt)

9. DS-14/0435 Beschluss zur Einzel-handelsentwicklung in Ueckermünde/ 1. Aktualisierung

10. Anfragen und Anregungen 11. Resümee des Stadtpräsidenten

Nichtöffentlicher Teil

12. DS-14/0433 Grundstücksangelegenheit

Blaue Papiertonne

- Abholung - Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 08.04.2014 Dienstag, 06.05.2014 Abfuhr mit Seitenlader: Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 08.04.2014 Dienstag, 06.05.2014 Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelal-lee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fi-scherstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr, Reiherstieg, Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosen-garten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Samstag (!), 26.04.2014 Abfuhr mit Seitenlader Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

ACHTUNG!

Die Faxnummern

im Rathaus:

Bürgermeister 039771/284 18 Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 92 Einwohnermeldeamt/ Standesamt 039771/284 91 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 87 Wirtschaftsförderung 039771/284 94

Öffnungszeiten Klappbrücke

Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543

April täglich 10:00 bis 10:15 Uhr täglich 13:00 bis 13:15 Uhr

ab 01. Mai Montag bis Freitag 08:00 bis 08:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr

Samstag/Sonn- und Feiertag 08:00 bis 08:15 Uhr 10:00 bis 10:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 17:00 bis 17:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen

Bekanntmachung über die öffentliche Zustellung der Benachrichtigung über die Feststellung und Abmarkung von Flurstücksgrenzen nach § 31

des Gesetzes über das amtliche Geo-informations- und Vermessungswesen des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 16.12.2010 (GeoVermG M-V)

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Gerd Walther bietet monatlich einmal eine Sprechstun-de in Ueckermünde-Ost an. Die nächste Sprechstunde findet Diens-tag, den 29. April, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr im Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost, Haffring 20, statt.

Sie wollen die Entscheidungen der Ue-ckermünder Kommunalpolitiker nach-vollziehen? Alle Einladungen, Be-schlüsse und Niederschriften der Aus-schüsse und der Stadtvertretung finden Sie auf der Homepage der Stadt Ue-ckermünde unter www.ueckermuen de.de/politik.html.


Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Sperrmüllentsorgung

In wenigen Tagen ist wieder einmal Sperrmüllentsorgung in Ueckermünde. Bitte denken Sie daran, wirklich nur das herauszustellen, was in den Sperrmüll gehört. Nicht dazu gehören z.B. Kühl-geräte, Pkw-Ersatzteile, Farbgebinde, Asbestplatten, Autoreifen und sperrige Gegenstände.

Folgende Termine gelten für die einzelnen Straßenzüge:

Hinweis:

Bitte stellen Sie in Wohngebieten mit Geschosswohnungsbauten (Uecker-münde-Ost und Ueckermünde-West) den Sperrmüll nur an den dafür ausge-wiesenen Plätzen ab.

05.05. Ackerhof, Am Wiesengrund (Containergestellung), A.-Bartelt-Str., Bergstr., Bornkamp, Chaus-seestr., Gartenstr., Goethestr., Kastanienallee, Reeperbahn, Schafbrückweg (von Chaus-seestr. bis Ahornweg), Schnake, Siedenfeld, Wallstr.

06.05. Altes Bollwerk, Am Uecker-damm, An der Volksbühne, Anklamer Str., Giulio-Perotti-Weg (Sammelplatz), Grabenstr., Hospitalstr., Kirchgasse, Markt, Neues Bollwerk, Schulstr., Töpferstr., Ueckerstr., Weg am Rosengarten

06.05. Am Schwarzen See, Bremer Str., Feldstr., Greifswalder Str., Ham-burger Str., Jägersteig, Lübecker Str., Lübecker Str. Ausbau, Oststr., Ringstr., Rostocker Str., Schulweg, Stralsunder Str., Use-domer Str., Wismarer Str.

12.05. Ahornweg, Am Schützenwald, Apfelallee, Bornbruchweg, Dr.- G.-Bodeck-Str., Liepgartener Str., Ravensteinstr., R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Schaf-brückweg (von Ravensteinstr. bis Ahornweg), Wiesenstr., Zarow-mühl

13.05. Am Gewerbepark, Burgsteig, Eggesiner Str., Geschw.-Scholl-Str., J.-S.-Bach-Str., Klocken-berg, Parkweg, Rochower Str., Schwarzer Weg

07.05. Haffring, Ispericher Str.

07.05. Am Strand, Belliner Str., Fischer-stieg, Haffstr., Heideweg, Hirten-stieg, Kanalweg, Kranichstr., Neuendorfer Str., Pattenser Str., Reiherstieg, Sander Str., Schä-ferweg, W.-Seelenbinder-Str., Winkelstr., Zum Strand

09.05. Am Tierpark, Backofenweg, Eck-busch, Gerichtsstr., Grüner Weg, Kamigstr., Klaus-Störtebe-ker-Weg

14.05. Bellin, Berndshof

Bekanntmachung: Jahresrechnungen 2012 und Entlastung des Bürgermeisters

In der Sitzung der Stadtvertretung der Stadt Ueckermünde am 13.02.2014 wurden die Jahresrechnungen der Stadt Ueckermünde und des Städtebaulichen Sanierungs-vermögens „Altstadt am Haff“ und „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“ der Stadt Ueckermünde festgestellt und dem Bürgermeister jeweils die Entlastung erteilt. Die Fidelis Revision GmbH Waren hat die Prüfung der drei Jahresrechnungen im Auftrag des Rechnungsprüfungsausschusses übernommen. Die Jahresrechnungen wurden dahingehend geprüft, ob sie ein den tatsächlichen Verhältnissen entspre-chendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Stadt Ueckermünde un-ter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung vermitteln. Die Prü-fung führte zu keinen Einwendungen. Die Bilanz zum 31.12.2012 der Stadt Ueckermünde ist dieser Veröffentlichung beige-fügt (Seite 10): Das Jahresergebnis der Stadt Ueckermünde schließt mit einem Jah-resüberschuss von 90.659,33 Euro ab. Die Schlussbilanzen zum 31.12.2012 des Städtebaulichen Sanierungsvermögens „Altstadt am Haff“ (Seite 11) und „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“ (Seite 12) der Stadt Ueckermünde sind ebenfalls dieser Veröffentlichung beigefügt. Beide Bilanzen schließen mit einem ausgeglichenen Jahresergebnis von 0,00 Euro ab. Die vorstehenden Jahresrechnungen für das Haushaltsjahr 2012 werden hiermit öf-fentlich bekannt gemacht. Die Jahresrechnungen mit ihren Anlagen liegen zur Ein-sichtnahme gemäß § 60 Absatz 6 Kommunalverfassung M-V vom Zeitpunkt dieser Bekanntmachung an für sieben Werktage bei der Stadtverwaltung Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 206, während der allgemeinen Öffnungszeiten aus und kön-nen eingesehen werden.

Ueckermünde, den 08.04.2014

Walther Bürgermeister Siegel

Die Bilanzen finden Sie auf den folgenden Seiten 10 bis 12.

Bei der Gartenarbeit im Frühjahr fallen

große Mengen „Plaste“ an

Frühlingszeit ist Pflanzzeit. Jetzt wer-den Kästen und Pflanzkübel mit wunder-schönen Blumen bepflanzt und die Vor-gärten frühlingshaft gestaltet. Meistens werden diese Blumen vom Handel in kunststoffhaltigen Pflanzentöpfen oder Pflanzpaletten angeboten. Viele Hobby-gärtner wissen nach dem Einpflanzen aber nicht genau, wohin mit diesen Be-hältnissen. Denn auf diesen braunen oder schwarzen Pflanzentöpfen und Pa-letten ist der „Grüne Punkt“ nicht aufge-prägt, der sie als Verkaufsverpackung für den „Gelben Sack“ erkennbar macht. In den „Gelben Sack“ gehören tatsäch-lich nur Verkaufsverpackungen aus Me-tall, Kunststoff und Verbundstoffen, die mit dem „Grünen Punkt“ gekennzeichnet sind, wie zum Beispiel Konserven- oder Getränkedosen, Alu-Schalen, Getränke- und Milchkartons, Kunststoffflaschen für

Spül-, Wasch- und Körperpflegemittel, Margarinebecher oder Obst- und Gemü-sebehältnisse aus Schaumstoff. Die Verpackungsverordnung hat darüber hinaus jedoch geregelt, dass nicht nur so genannte Serviceverpackungen, wie Einkaufstüten aus Plastik oder Einweg-geschirr, sondern auch kleine Plastik-Blumentöpfe und Paletten in den „Gelben Sack“ gegeben werden kön-nen, da diese tatsächlich nur dem Trans-port der Pflanzen dienen. Blumentöpfe aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, dass die Pflanze während ihrer Lebens-zeit darin verbleibt, gehören dagegen in den Restmüll und damit in die graue Mülltonne. Dies trifft auch für alle Über-töpfe aus Kunststoff zu. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Abfallberaterin Petra Brentführer, Telefon 03834/87603295.

Pflanzentöpfe aus Kunststoff gehören in den „Gelben Sack“

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Ro-chow erfolgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 14. April 2014

Montag, dem 28. April 2014

Montag, dem 12. Mai 2014 Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

- 10 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 04/14 B

ilanz d

er S

tadt

Ueckerm

ünde z

um

31

.12

.20

12

- 11 - Nr. 04/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER B

ilanz d

es S

tädte

baulichen S

onderverm

ögens „

Alt

sta

dt

am

Haff

“ z

um

31

.12

.20

12

- 12 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 04/14 B

ilanz d

es S

tädte

baulichen

Sonderverm

ögens „

Wohnum

feld

gesta

ltung

Ueckerm

ünde-O

st“

zum

31

.12

.20

12


Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Meck-lenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindever-tretung der Stadt Ueckermünde vom 13. Februar 2014 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde - Die Landrätin des Landkreises Vorpommern Greifswald - folgende Haushaltssat-zung erlassen:

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird

1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 11.201.000 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 13.031.200 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 1.830.200 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 5.500 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 5.500 EUR c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf - 1.835.700 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 1.022.900 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf - 812.800 EUR

2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 9.618.500 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 10.947.700 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 1.329.200 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 5.500 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 5.500 EUR c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.546.100 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.351.400 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 194.700 EUR d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.355.000 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 215.000 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.140.000 EUR festgesetzt.

§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför-derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähig-

keit wird festgesetzt auf 957.500 EUR.

§ 5 Hebesätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 300 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 380 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 400 v. H.

§ 7 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be-trägt 69,43 Vollzeitäquivalente (VzÄ).

§ 8 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 32.303.597,68 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 32.255.897,99 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 31.148.797,99 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 27.03.2014 erteilt. Ueckermünde, den 31.03.2014 Walther Bürgermeister Siegel Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt ge-macht. Hinweis: Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Ver-stoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kom-munalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jah-res seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Ver-stoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Ver-stoß ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine Verletzung der Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma-chungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden. Die nach § 47 Absatz 3 KV M-V erforderlichen Genehmigungen wurden am XX.XX.2014 durch die Rechtsaufsichtsbehörde - Die Landrätin des Landkreises Vorpommern Greifswald - erteilt. Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnah-me gemäß § 47 Absatz 5 KV M-V vom Zeitpunkt der öffentli-chen Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtver-waltung Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 206, zu den Öffnungszeiten aus und kann eingesehen werden.

Walther Bürgermeister


Haushaltssatzung der Stadt Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2014





1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 934.600 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 934.600 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR

2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 766.000 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 815.000 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 49.000 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 689.000 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 765.000 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 76.000 EUR d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 125.000 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 125.000 EUR

festgesetzt.



§ 3 Verpflichtungsermächtigungen

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit

Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht be-ansprucht.


§ 7 Stellen gemäß Stellenplan Der Stellenplan wird nicht ausgewiesen.

§ 8 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 575.940 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 567.687 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 567.687 EUR Der Rechts- und Kommunalaufsicht zur Kenntnis. Ueckermünde, den 25.02.2014 Walther Bürgermeister Siegel Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt ge-macht. Hinweis: Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Ver-stoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kom-munalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jah-res seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Ver-stoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Ver-stoß ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine Verletzung der Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma-chungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 ist gemäß § 47 Absatz 2 KV M-V der Rechtsaussichtsbehörde - Die Landrätin des Landkreises Vorpommern Greifswald - mit Schreiben vom 25. Februar 2014 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnah-me gemäß § 47 Absatz 5 KV M-V vom Zeitpunkt der öffentli-chen Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtver-waltung Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 206, zu den Öffnungszeiten aus und kann eingesehen werden.



Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens

„Altstadt am Haff“ der Stadt Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2014






1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 996.700 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 996.700 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR

2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 912.500 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 912.500 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.000.000 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 875.000 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 125.000 EUR d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 125.000 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 125.000 EUR

festgesetzt.



§ 3 Verpflichtungsermächtigungen

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit

Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht.


§ 7 Stellen gemäß Stellenplan Der Stellenplan wird nicht ausgewiesen.

§ 8 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 468.604 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 468.604 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 468.604 EUR Der Rechts- und Kommunalaufsicht zur Kenntnis.

Ueckermünde, den 25.02.2014 Walther Bürgermeister Siegel

Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt ge-macht. Hinweis: Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Ver-stoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kom-munalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jah-res seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Ver-stoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Ver-stoß ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine Verletzung der Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma-chungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 ist gemäß § 47 Absatz 2 KV M-V der Rechtsaussichtsbehörde - Die Landrätin des Landkreises Vorpommern Greifswald - mit Schreiben vom 25. Februar 2014 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnah-me gemäß § 47 Absatz 5 KV M-V vom Zeitpunkt der öffentli-chen Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtver-waltung Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 206, zu den Öffnungszeiten aus und kann eingesehen werden.


Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens

„Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“ der Stadt Ueckermünde

für das Haushaltsjahr 2014


(Kl) Am 17. März wurde mit dem Ausbau der Geschwister-Scholl-Straße 1 - 4 im Ortsteil Ueckermünde-Ost begonnen. Das hat Auswirkungen auf die Anwohner und auf die Erreichbarkeit der Haff-Grundschule. Deshalb an dieser Stelle folgende Hinweise: Im Auftrag der Stadt Ueckermünde, der Wohnungsgesell-schaften und der GKU mbH wird die Fir-ma UTS GmbH diese komplexe Baustel-le bearbeiten. Komplex deshalb, weil hier neben dem Straßenbau zuvor das Lei-tungssystem der Wasserver- und Abwas-serentsorgung erneuert wird und auch die beiden Wohnungsgesellschaften das Wohnumfeld zu den Wohnblöcken Ge-schwister-Scholl-Straße 1 - 4 neu ge-stalten. Die Arbeiten laufen unter Voll-sperrung der Straße in diesem Bereich und sind für ca. drei Monate angesetzt. Der Schulbus wird demnach aus Rich-tung Belliner Straße die Haltestelle vor der Haff-Grundschule nicht mehr anfah-ren können. Deshalb hält sämtlicher an- und abfahrender Schulbusverkehr wäh-rend der Bauphase in der Nähe des Haff-

ringes 6. Von dort können die Schüler dann gefahrlos in wenigen Metern den Schulhof über die dort befindlichen Geh-wege erreichen. Die Haltestelle wird aus-geschildert sein. Die kleineren Transpor-ter, welche die Hortkinder zu den jeweili-gen externen Einrichtungen abholen, können jedoch nach wie vor genau vor der Haff-Grundschule halten, müssen allerdings dann von der Neuendorfer Straße aus an- und abfahren. Für die Mieter des Wohnblockes Ge-schwister-Scholl-Straße 35 - 39 sind die Parkplätze vor dem Block auf bisherigem Weg nicht mehr erreichbar. Deshalb wer-den die Anwohner gebeten, vom Haffring aus auf den Haff-Wanderweg zu fahren und dann in Höhe der Feuerwehrzufahrt der Schule auf den Parkplatz abzubie-gen. Der gleiche Weg führt auch vom Parkplatz weg. Die Poller an der Feuer-wehrzufahrt werden vor Baubeginn ent-fernt. Bitte beachten Sie jedoch, dass dieser Weg auch durch Radfahrer und Fußgänger benutzt wird. Hier ist Schritt-geschwindigkeit zu fahren und Rücksicht

zu nehmen. Kunden des Zeitschriftengeschäftes von Herrn Prey erreichen dieses über die Neuendorfer Straße, die Geschwister-Scholl-Straße und seine an den Haff-Wanderweg grenzende Parkplatzzufahrt. Eltern, die ihre Kinder vom Hort abholen, werden gebeten, den Parkplatz vor der Haff-Grundschule zu nutzen. Individuelle Absprachen zur Nutzung der Auffahrt zum Grundstück Belliner Straße 63/63a sind mit dem Baubetrieb zu führen.

Einschränkungen durch Straßenbau

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs

Wie der Landkreis Vorpommern-Greifs-wald mitteilte, laufen seit Anfang Februar am sogenannten Ueckerkopf umfangrei-che Arbeiten zum Ausbau des Hafens am Zentrum für Erlebnispädagogik und Umweltbildung e.V., kurz ZERUM ge-nannt. Interessierte Spaziergänger und Wanderer haben bereits öffentlich dar-über spekuliert, was dort, ganz in der Nähe der Uecker-Mündung und des Strandbades gebaut werden möge. Die Antwort ist einfach: Am ZERUM wird der Hafen ausgebaut und verbessert. Bau-herr ist der Landkreis. Die Arbeiter der ausführenden Firma Colcrete - von Essen GmbH & Co. KG, Niederlassung Ueckermünde, haben zu-nächst damit begonnen, das Baufeld frei zu machen. Im Zuge der umfangreichen Vorbereitungen mussten Bäume gefällt sowie ein Spülfeld beräumt und für das Befahren mit Fahrzeugen ertüchtigt wer-den. Ab dem 11. April werden die Mitar-beiter der Fachfirma mit dem Rammen

für die Uferbefestigung beginnen. Dazu werden Stahlspundbohlen mit einer Boh-lenlänge von zehn Metern in den Boden eingebracht. Der neue Hafen soll zwei Liegeplätze für Großsegler erhalten. Außerdem ist ein Schwimmsteg mit vier Auslegern als Platz zum Festmachen für Jollenkreuzer und Jollen an der Stirnseite des Altar-mes der Uecker geplant. Zusätzlich ist ein weiterer Schwimmsteg für Kajaks und Kanadier vorgesehen. Das Projekt erfordert darüber hinaus Nassbaggerarbeiten, um die notwendi-gen Fahrwassertiefe zwischen 2,50 und 3,00 Metern erreichen zu können. Dies ist erforderlich, damit größere Segler mit entsprechendem Tiefgang den Hafen anlaufen und nutzen können. Das Aus-baggern wird voraussichtlich im Juni be-ginnen. Der neue Hafen in der Nähe der Mün-dung der Uecker ins Stettiner Haff ist für Ende 2014 geplant.

Uferbefestigungen und Baggerarbeiten schaffen Platz für kleine & große Boote

Hafenausbau am ZERUM

Danke den Kindern

vom „Storchennest“

(GW) Mit großem Hallo begrüßten am 11. März die Kinder der Kita „Storchennest“ ihren Bürgermeister Gerd Walther. Der hatte sich zu ihnen auf den Weg gemacht, um sich bei den Jüngsten der Stadt zu bedanken. Sie waren es, die ihm im vergangenen De-zember nach seinem Bühnensturzbei der Aufführung eines Märchenstückes in der Volksbühne im Rathaus besu-chen und Mut zusprechen wollten. Nun war es am Bürgermeister, den Kin-dern für diese schöne Geste zu danken. Und für beide Seiten war das offenbar ein Termin, der von Herzlichkeit geprägt war. Die Vorschulkinder legten sich ins Zeug und führten auf, welche sängeri-schen und tänzerischen Talente in ih-nen schlummern. Gerd Walther indes hatte für die Kinder Malbücher, die ne-benher auch Wissenswertes von der Haffregion vermitteln, einen Plüsch-Ueckerich, Luftballons und Süßigkeiten mitgebracht. Anschließend besichtigte Walther gemeinsam mit Kita-Leiterin Gabi Fuhrmann die Einrichtung und zeigte sich nach der Runde beeindruckt von der gut ausgelasteten Kita, mit toller Atmosphäre und anerkennenswertem Bildungskonzept. „Ich glaube, da weiß manch Kita-Kind mehr über den Klassi-ker Wolfgang Amadeus Mozart, als die Elterngeneration“, meint mit einem Zwinkern der Rathauschef, dem die Kin-der zuvor zeigten, dass neben moder-nen Titeln auch klassische Musik für sie spannend sein kann.


Foto: Bürgermeister Gerd Walther und Richterin Wiebke Petersen mit dem Wer-beplakat zum Volksbegehren.

Geht es nach den Reformplänen der Landesregierung soll das Ueckermünder Amtsgericht bereits am 01. Dezember 2014 aufgelöst werden. Diese und weite-re Schließungen von Gerichtsstandorten in unserem Land wollen der Richterbund M-V und der Verein Pro Justiz Mecklen-burg-Vorpommern e.V. mit einer groß angelegten Unterschriftenaktion unbe-dingt verhindern. Voraussetzung hierfür ist die Unterstützung von 120.000 Wahl-berechtigten. Als einer der ersten hat Ue-ckermündes Bürgermeister Gerd Walther seine Unterschrift auf die Liste gesetzt. Am 11. März, zum Start des Volksbegeh-rens, besuchte Richterin Wiebke Peter-sen den Rathauschef und erläuterte, weshalb die Gerichtstrukturreform ge-stoppt werden müsse. Die Initiatoren des Volksbegehrens kriti-sieren, dass das Reformvorhaben allein den politischen Zielvorgaben der Lan-desregierung dient, nicht aber der Schaf-

fung bzw. Erhaltung einer bürgernahen und effizienten Justiz. Die Reform ist nach Meinung von Fachleuten ohne nachvollziehbare Analyse des wirklich bestehenden Reformbedarfs auf den Weg gebracht worden. Alternativen zu umfangreichen Standortschließungen, die Auswirkungen auf die betroffenen Gemeinden und Regionen sowie die wirt-schaftlichen Folgen der Reform seien nicht ausreichend geprüft worden. Gerd Walther macht darauf aufmerksam, dass die Reformpläne des Landes bei-spielsweise auch den Status des Seeba-des Ueckermünde als sogenanntes Mit-telzentrum gefährden, was eine weitere finanzielle Schwächung der Haffstadt mit sich brächte. Entscheidend sei aber auch, dass viele Bürger und kleine Un-ternehmen angesichts längerer Wege zu den Gerichten mitunter überlegen müs-sen, ob sie ihr Recht überhaupt durch-setzen wollen, denn Aufwand und Nut-zen stehen dann in vielen Fällen sicher in keinem Verhältnis mehr. Auch die Richter sind längeren Wegezeiten aus-gesetzt, was wohl längere Bearbeitungs-zeiten zur Folge haben könnte. Um das Volksbegehren zum Erfolg zu führen müssen also mindestens 120.000 Unterschriften wahlberechtigter Bürger

des Landes M-V gesammelt werden. Richterbund und der aus Reformprotest gegründete Verein Pro Justiz Mecklen-burg-Vorpommern e.V. haben bereits zehntausende Unterschriftenlisten in Umlauf gebracht. Auch in Ueckermünde liegen Listen an verschiedenen Orten, z.B. im Kino Ueckermünde, in Geschäften, Verei-nen sowie im Rathaus im Sekretariat des Bürgermeisters, in der Touristik-Info, im Museum und der Bibliothek aus. Ausgefüllte Unterschriftslisten können gern zum weiteren Versand im Rathaus abgegeben werden. Zwar sieht das Gesetz keine zeitliche Befristung des Volksbegehrens vor. An-gesichts drohender Standortschließun-gen ab Oktober 2014 ist unverzügliches Handeln geboten. Wie schon bei Polizei- und Kreisstruktur droht nach Einschät-zung des Richterbundes M-V und des Vereins Pro Justiz nicht wieder gut zu machender Schaden. Die Initiatoren bit-ten daher alle wahlberechtigten Bürger um Solidarität und Unterstützung. Weitere Informationen und Unterschrif-tenlisten sind auch über die Internetseite www.gerichtsstruktur-mv.de verfügbar.

Grünes Licht zur Umsetzung des

Verkehrskonzeptes

Die Stadtvertretung hat den Bürger-meister in ihrer letzten Sitzung am 13. Februar dazu ermächtigt, Bau- und Pla-nungsaufträge im Rahmen der Maßnah-me „Erweiterung Gartenstraße“ zu ver-geben. Die Umsetzung des Verkehrs-konzeptes der Stadt Ueckermünde soll nämlich zu Saisonbeginn realisiert wer-den, daher ist ein Vorgriff auf den Haus-halt nötig. Es ist u.a. vorgesehen, den Bereich Berg-, Wall- und Gartenstraße so umzubauen, dass in Realisierung einer wesentlichen Festlegung des Ver-kehrskonzeptes eine Durchfahrt über die Berg- und die Wallstraße nicht mehr möglich ist. Um diese Zielstellung recht-zeitig zu realisieren, müssen die Arbei-ten schnellstmöglich ausgeschrieben und zeitnah begonnen werden.

Für die vom Richterbund MV und vom Verein Pro Justiz initiierte Aktion zählt jede Unterschrift!

Volksbegehren gegen die Gerichtsstrukturreform gestartet

Neues Spielgerät am Ackerhof

(Kl) Die Ueckermünder Altstadt wird von Jahr zu Jahr lebenswerter. Das ist sehr wichtig für den dauerhaften Fortbestand dieses wichtigen Areals in unserer Stadt. Durchweg sanierte Straßen und Plätze, nur noch wenige unsanierte Gebäude, eine gute Mischung von Geschäften und Restaurants, beidseitige Promenaden an der Uecker, der Ueckerpark und eine Vielzahl von Veranstaltungen lassen die Altstadt leben. Sehr erfreulich, dass in den zurückliegenden Jahren viele neue Bewohner die Altstadt mit Leben erfüllen und darunter sind auch zahlreiche Neu-Ueckermünder. Eine bunte Mischung aus Jung und Alt ist entstanden.

Kleine Dinge können helfen, die historische Altstadt noch lebenswerter und erlebens-werter zu machen. Deshalb hat die Stadt im Vorjahr eine neue Kinderspielkombina-tion gekauft, die Ende März durch den Ueckermünder Bauhof aufgestellt wurde. Standort: Ackerhof. Auf diesem Platz lockte bisher schon ein rotierendes Gerät zum Spielen, Balancieren und Toben. Nun kommt eine Kletterkombination hinzu. Mit die-sem Gerät kann man klettern, hangeln, schaukeln, den Gleichgewichtssinn testen und sicher noch einiges mehr. Damit das Gerät auch nutzbar ist, musste der Bauhof Fundamente setzen und auch den notwendigen Fallschutz herstellen, damit die Nut-zung auch ohne Blessuren abgeht. Dazu werden der Fallschutzbereich umpflastert und der Innenbereich mit Sand und Rindenmulch als Fallschutz versehen. Die Stadt geht davon aus, dass auf diesem Gerät spätestens mit Beginn der Osterfe-rien gespielt werden kann.


Poller defekt

(Kl) Die letzten Monate funktionierten die Elektropoller in der Altstadt eigentlich, wie sie funktionieren sollten. Das war in den zurückliegenden Jahren selten, denn durch technische Fehler und Vandalis-mus gab es oft Ausfälle. Am 18. März bekam das Ganze wieder eine Wendung, denn ein nicht ortskundi-ger Autofahrer wollte schnell mal einem Bus hinterherfahren, der berechtigt war, die Poller zu durchfahren und missachte-te dabei die Verkehrsschilder vor dem Poller. Das Drama nahm somit seinen Lauf und gerade, als sich das Fahrzeug auf dem Poller befand, fuhren diese au-tomatisch hoch. Das Auto riss einen Pol-ler komplett aus der Verankerung und blieb auf diesem wie aufgebockt liegen. Der Schreck saß bei dem älteren Auto-

fahrer tief, waren doch die Insassen ei-gentlich zu einem angenehmen Anlass nach Ueckermünde gekommen, nämlich um Gäste bei einer Feier zur Goldenen Hochzeit zu sein. Diese Unachtsamkeit und Missachtung der geltenden Regelun-gen kommen dem Autofahrer bzw. seiner Versicherung teuer zu stehen, denn ne-

ben den Schäden am Auto kostet allein die Erneuerung des defekten und nicht mehr reparablen Pollers um die 10.000 Euro. Die Stadt hofft, dass die Reparatur zügig durchgeführt werden kann und hat den Auftrag dazu bereits erteilt. Bis dahin bleibt die Ueckerstraße an dieser Stelle voraussichtlich voll gesperrt.

Bauhof sagt Danke

Bauhofleiter Dietrich Schlee möchte sich im Namen seiner Kollegen recht herzlich bei Frau Angelika Hannig vom Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost für das Waschen und bei Frau Renate Blask für die schnelle Reparatur der stark beanspruchten Warnflaggen des Winterdienstfahrzeuges vom Bauhof bedanken. Frau Blask bietet ehrenamt-lich seit zwei Jahren alle 14 Tage im FZ Freizeitzentrum den Kurs „Näh- und Na-delarbeiten selbst gemacht“ an. Hier können sich alle Interessierten wertvolle Tipps rund um das Thema „Nadel und Faden“ geben lassen. Nicht zum ersten Mal wurde dem Bauhof von den beiden Damen uneigennützig und schnell ge-holfen. Also noch einmal ein herzliches Dankeschön!

(StA) Radfahren ist „in“ und das bei allen Generationen. Aufgrund dieser Tendenz ist die Instandhaltung und Pflege unse-rer Radwege ein wichtiger Faktor, um den Ansprüchen gerecht zu werden. In der Saison ist das Stadtbild von vielen Radfahrern geprägt, welche das gut ausgebaute Radwegenetz in der Region nutzen. Durch das Seebad Ueckermün-de führen drei Radfernwege, der Oder-Neiße-Radweg, der Berlin-Usedom-Rad-weg und der Mecklenburger Seen-Rad-weg. Dazu kommt der internationale Radrundweg um das Stettiner Haff. Zur Vorbereitung der Saison erfolgte am 13. März eine ganztägige Befahrung der touristischen und alltäglichen Radwege in und um das Stadtgebiet. Mit dabei waren Winfried Zimmermann von der ADFC-Kreisgruppe „Oderhaff“ (auf dem Foto links), Klaus Buth vom städtischen Bauhof (rechts) und Steffen Augstein, Mitarbeiter der Ueckermünder Touristik-Information. Festgestellt wurden u.a.

fehlende Abfallbehälter und Wegweiser an Rastplätzen und Kreuzungen, defek-te Plastikbänke sowie der schlechte Zu-stand des Radweges zwischen der Meiersberger Landstraße und Uecker-münde. Alle Schäden wurden dokumen-tiert und fotografiert. Um die Mängel zu beseitigen, werden die zuständigen Be-reiche informiert, sodass die Radwege zum Saisonbeginn im guten Zustand sein werden.

Vorbereitung der Saison: Begutachtung der

Radwege im Seebad Ueckermünde

(LK VG) Am 18. März überreichte Innen-minister Lorenz Caffier im Greifswalder Landratsamt in einem offiziellen Akt den Wappenbrief an Landrätin Dr. Barbara Syrbe und Kreistagspräsident Michael Sack. Der Landkreis Vorpommern-Greifswald darf damit nun über sein neu-es Wappen verfügen und das Sinnbild öffentlich verwenden. Das neue Kreis-wappen wird beispielweise als Teil des Briefkopfes, auf Gebäudeschildern sowie in Veröffentlichungen erscheinen. Die Entscheidung, den Entwurf zum zukünfti-gen Kreiswappen auszuwählen, war in der öffentlichen Sitzung des Kreistages am 09. Dezember 2013 von den Mitglie-dern einstimmig bei einer Enthaltung be-schlossen worden. Da das Gebiet des heutigen Landkreises zu weiten Teilen auf den vormaligen Teil-herzogtümern Pommern-Wolgast und

Pommern-Stettin liegt, lag es nahe, de-ren heraldische Symbole zu berücksichti-gen. Beides war ein Greif. Doch während der von Pommern-Wolgast ein schwar-zer Greif auf goldenem Grund war, ge-hörte zu Pommern-Stettin ein roter Greif auf silbernem Grund. Letztendlich ent-schied man sich für den roten Greif, al-lerdings - wie sonst der schwarze Greif - rechtsaufgerichtet und auf zweigeteiltem silbernen und goldenem Grund zu se-hen. Auch die Farbwahl eines Wappens hat ihre eigene Spra-che und Anforderung. Die „blaue Leiste“, die das Silber vom Gold trennt, symbolisiert den Fluss Peene, der die mittel-alterlichen Territorien voneinan-der trennte. Außerdem sind mit den blauen Farben auch die Schildfarben der ehemaligen

Kreisstädte Pasewalk und An-klam präsent. So lautet die he-raldische Beschreibung des Wappens, die sogenannte Bla-sonierung, wie folgt: „Von Silber und Gold durch eine schräglinke blaue Leiste geteilt; überdeckt durch einen aufgerichteten, gol-den bewehrten roten Greif mit aufgeworfenem Schweif."

Klettersaison startet

Am Freitag, dem 11. April, startet der Kletterwald in der Nähe des Tierparks (Zum Kletterwald 1) in seine neue Sai-son. Vorab schickt das Team der Frei-zeiteinrichtung ein großes Dankeschön an alle Besucher des Vorjahres für ihre Treue. Auf die Gäste warten wieder sie-ben Parcours in verschiedenen Schwie-rigkeitsstufen. Für Jung und Alt, sport-lich und nicht ganz so sportlich, ist also wieder Kletterspaß garantiert. Wer möchte, kann auch unter Anleitung von Ralf Heinrich, Maik Brückner, Friederike Häntschel und Katarzyna Nawrocka sei-ne Kletterfähigkeiten testen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www,kletterwald-ueckermuende.de oder per Telefon unter 0152/04349033.

Innenminister Caffier übergibt Wappenbrief

Landkreis erhält neues Sinnbild - Nutzung nach formalem Akt möglich


Unter diesem Motto fand am 22. März auf dem Parkplatz an der Belliner Straße und in der Kreuzkirche ein Demokratie-fest statt. Eingeladen hierzu hatten die Stadt Ueckermünde und die Evangeli-sche Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten in der Hoffnung, dass viele Bürger mit ihrem Kommen ein Zeichen setzen für ein weltoffenes und tolerantes Seebad Ueckermünde. Warum? Am glei-chen Tag plante die vermeintliche rechte Bürgerinitiative „Schöner und sicherer wohnen“ eine lautstarke Demonstration durch unsere Stadt. Die selbsternannte Bürgerinitiative rief die Bürger aus Ue-ckermünde und den Nachbarstädten da-zu auf, ihre menschenverachtende Asyl-politik zu unterstützen. Mit einem Flyer wurde im Vorfeld der Veranstaltung zu einem „Bürgerprotest“ aufgerufen. An-lass war die bevorstehende Zuweisung von Asylbewerbern zum 01. April 2014. Bürgermeister Gerd Walther informierte auf der letzten Stadtvertretersitzung im März und in einer späteren Anwohner-versammlung hierzu, dass 20 bis 25 Per-sonen in Ueckermünde eine Bleibe be-

kommen werden. In der „wichtigen Bür-gerinformation“, wie der Flyer der Initiati-ve u.a. überschrieben war, wurden vor-nehmlich Ängste und Vorurteile geschürt, mit „Messerstechereien“ und „Asylanten-flut“ wurde gedroht. Dieser Hetze wollten sich die Akteure des Demokratiefestes entgegenstellen. Das Fest lebte von den bunten Aktionen verschiedener Teilnehmer. Es gab bei-spielsweise Kinderaktionen wie Pflaster-malerei oder ein Torwandschießen, es konnte gebastelt werden und auch ein buntes Sprungtuch sorgte bei den Jüngs-ten für Neugierde. Die Kinder konnten sich schminken lassen und der Märchen-erzählung einer Hexe lauschen. Toll auch, dass Maximilian Wilhelm und Volk-mar Haupt für Livemusik sorgten. Das Duo hatte am Abend einen Auftritt im KULTurSPEICHER und reiste auf Bitten des Speichervereins extra früher an, um das Demokratiefest und sein Anliegen zu unterstützen. Die demokratischen Partei-en SPD, LINKE und CDU brachten sich auf unterschiedliche Art in das Fest ein, auch das Aktionsbündnis „Vorpommern weltoffen, demokratisch, bunt“, das ZE-RUM und der Tacheles Uecker-Randow

e.V. unterstützen den friedlichen Protest gegen die Demonstration. So gab es an der Strecke zwischen Busbahnhof und Ueckermünde-Ost auch zwei Mahnwa-chen. Die Kirchengemeinde zeigte in der Kreuzkirche Kurzfilme und lud zum Schluss des Festes zu einem Friedens-gebet ein. Als der Demonstrationszug der „Bürger-initiative“, gespickt mit bekannten Ue-ckermünder NPD-Gesichtern wie Marko und Tino Müller, begleitet von über 100 Einsatzkräften der Polizei zwei Mal den Ort des Festes passierte, erfolgte mit Transparenten, Pfeifen und Rasseln der friedliche Gegenprotest - ein Zeichen für ein weltoffenes, tolerantes und demokra-tisches Ueckermünde! Jeweils am Ende des Aufzuges kehrten Teilnehmer des Demokratiefestes mit Besen die Straße und säuberten so symbolisch die Stadt von Intoleranz und Ausländerfeindlich-keit. An dieser Stelle ein Dank an alle, die das Demokratiefest unterstützen, insbeson-dere auch an die Volkssolidarität und die Mitglieder der Kirchengemeinde, die für das leibliche Wohl an diesem Nachmittag sorgten.

Unser Seebad Ueckermünde ist weltoffen!


(PM) Hohes handwerkliches Niveau und mehr als 25 Jahre Erfahrung - darauf kann Holzspezialist Nils Juncker-Know-les stolz sein. Der gelernte Fachverkäu-fer und Parkettleger lernte in der Schiffs-werft Berlin-Köpenick Bootsbauer. Der Handwerker kann auf wunderbare und sehr lehrreiche Wanderjahre zurück-schauen. So zog der gebürtige Uecker-münder 1995 nach England, um die gro-ße weite Welt zu erkunden. In South-ampton, einer bedeutenden Hafenstadt an der Südküste Englands, fand er eine Anstellung als Bootsbauer. Die Restau-rierung z.B. eines 20 Meter Großseglers, eine klassische alte Yacht, war eine tolle Aufgabe.

Auf dem Weg der Selbständigkeit kam Nils Juncker-Knowles vom Mittelmeer bis nach Florida in den USA, wo er von 1998 bis 2001 arbeitete. Auf seinen Wander-jahren streifte er auch die Staaten Geor-gia und Chile. Im Jahre 2001 wieder zu-rück in Southampton lernte er seine Frau kennen und heiratete. Auch die Zeiten in Südfrankreich möchte Juncker-Knowles nicht missen, hier wurden zahlreiche Bootsaufträge bewerkstelligt und sein Handwerk als Bootsbauer perfektioniert. 2008 zog es den Haffstädter mit seiner aus Southampton stammenden Frau und den Zwillingen zurück in die alte Heimat, wo 2009 weiterer Nachwuchs zur Bevöl-kerungsverjüngung in Ueckermünde bei-

trug. Am 18. Mai 2010 meldete er sein Gewerbe bei der Stadt Ueckermünde zunächst als Parkettleger und für den Einbau genormter Bauteile (Fenster, Tü-ren, Treppen usw.) in der Kamigstraße 7 an. Die Gewerbeanmeldung für den Bootsbau kam am 30. September 2013 mit der Möglichkeit der Anmietung von Hallenflächen im Industriehafen, Ziege-leistraße 7, dazu. Hier entwickelte sich zwischenzeitlich eine positive Geschäfts-beziehung mit der Firma NAUTICAL MILE und AvD. Den konstruktiven Aus-tausch mit dem Unternehmerehepaar von Deetzen möchte der Fachmann nicht missen. Boote, die hier ein Winterlager in den Hallen von NAUTICAL MILE (ehe-

mals Hallen Wienerberger Ziegelindust-rie GmbH) finden, können im Bedarfsfall durch den Bootsbauer gleich repariert werden. Natürlich arbeitet der Fachmann auch direkt vor Ort, z.B. an Booten in der La-gunenstadt. Die Kooperation von NAUTI-CAL MILE und Bootsbauer Juncker-Knowles mit der Lagunenstadt im Hin-blick auf Winterlager und Bootsservice ist gut. Gleiches gilt für die Zusammenarbeit mit der Firma Ueckermünder Holzkontor oder der Bootswerft Stöcker. Eine Win-win-Situation für alle Beteiligten. Der Holzspezialist Juncker-Knowles bie-tet neben der Restauration von Booten in allen Größen Lackierungen bis hin zum

kompletten Innenausbau an. Natürlich werden die Yachten und Boote für die Regatten und Charter vorbereitet. Gern werden auch ehemalige kommerzielle Schiffe, Boote und luxuriöse Yachten umgebaut. Handgefertigte Holztreppen nach individuellem Aufmaß oder Holzbe-plankungsarbeiten - alles im handwerkli-chen Repertoire. Der Weg zum Industriehafen Berndshof lohnt sich, denn zahlreiches Bootszube-hör kann hier bei NAUTICAL MILE und AVD erworben werden. Das Ehepaar von Deetzen bietet ein umfangreiches maritimes Warensortiment und stellt auch gleich die Kontakte zum Segelma-cher Marko Lange aus der Kamigstraße 23 her - falls dies gewünscht wird. Insge-samt hat sich eine prima Firmenkoopera-tion entwickelt!

Heute: Bootswerft Juncker im

Industriehafen Berndshof

Öffnungszeiten:

Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

Öffnungszeiten: Dienstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch

09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

Telefon: 039771-28480

Stadtbibliothek ueckermünde - UeckerstraSSe 96

www.ueckermuende.de/bibliothek.html

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an

[email protected]

Kinderbibliothek

Haff-grundschule

Am Montag, dem 14. April, haben wir für Leseratten geschlossen.

NAUTICAL MILE & AvD - Bootszubehör, alles was das Herz begehrt

Kooperieren: Nils Juncker-Knowles und Anja von Deetzen

Musik und Texte vor Ostern: Viel Bach und Mozart

Für viele Menschen ist der Besuch des Konzertes, das in jedem Jahr am Gründonnerstag in der Liepgartener Kirche stattfindet, ein fester Termin, um sich auf die vorösterliche Zeit einzustellen und einzustimmen. Es ist Zeit, sich zu besinnen, zur Ruhe zu kommen. Das Hören von Musik und Texten in der so schönen Liepgartener Kirche kann den Alltagsstress vergessen lassen. Die Musik, die das Corona-Ensemble Ueckermünde für sein diesjähriges Konzert ausgewählt hat, umspannt musikgeschichtlich den Bogen vom Barock bis zur späten Romantik, von lyrisch verspielten Melodien, die sogar bei J. S. Bach in seiner Arie „Schafe kön-nen sicher weiden“ zu bewundern sind, bis hin zum fantasievollen, zuweilen dramatisch gestalteten Rezitativ für Violine und K la-vier von Cesar Franck. Ferner werden ein Satz aus einer Sonate für Violoncello und Klavier, die von J. S. Bachs Sohn Johann Christian komponiert wurde, und ein Trio des Meisters der Klassik, Wolfgang A. Mozart, zu hören sein. Nicht fehlen im Konzertpro-gramm darf natürlich ein Bach-Präludium, das auf der kleinen, aber klanglich reizvollen Grüneberg-Orgel erklingen wird. Freuen Sie sich auf die Musik des Corona-Ensembles mit Beate Kranz, Violine, Ulrich Weber, Viola, Bibra Juncker, Violoncello, Anke Schulz, Klavier und Orgel, und Judith Lehmann als Sängerin. In die Musik eingebettet sind Texte und auch einige Filmsze-nen, die Stationen des Theologen und Widerstandskämpfers Dietrich Bonhoeffer aufzeigen. Diese sind ausgewählt und werden gelesen von Pfarrerin Susanne Leder aus Ueckermünde. Das Konzert mit Lesung findet am Gründonnerstag, dem 17. April, um 19:00 Uhr in der Kirche zu Liepgarten statt. Der Eintritt ist frei. Zur Deckung der Unkosten wird um eine Kollekte gebeten.


Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

montags/dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr

ZUMBA

montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN

Töpferkurs mit Kathrin Nielsen

dienstags, 16:00 - 17:00 Uhr YOGA

mittwochs, 18:00 Uhr Tanzkurs Gesellschaftstanz

Um Voranmeldung wird gebeten!

Samstag, 26.04., 20:00 Uhr

Simon & Garfunkel

gespielt vom Duo Graceland

Vorkasse 10 €, Abendkasse 12 €

Samstag, 03.05., 20:00 Uhr

Konzert mit Thilo Martinho

Vorkasse 10 €, Abendkasse 12 €

In unserem Regionalwarenladen finden Sie ein vielfältiges Angebot von regiona-len kunsthandwerklichen Produkten so-wie Honig, Liköre, Seifen u.a.

KULTurSPEICHER

Bergstraße 2 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/54262 E-Mail: post@

speicher-ueckermuende.de

Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie:

Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr und nach Absprache

www.speicher- ueckermuende.de

Donnerstag, 24.04., 19:30 Uhr Elisabeth Richter-Kubbutat

liest Alice Munro

Freitag, 16. Mai, 19:30 Uhr Richard Fasten liest aus „Moin“

Ein Altwarp- Krimi!

Hinterm Deiche liegt ne Leiche: Provinz-Polizist Boris Kröger hat es nicht leicht. Kaum geschieht im beschaulichen Alt-warp mal ein Mord, schon steht das Dorf Kopf! Von wegen Sonne, Strand und glasklare Beweisketten: In Altwarp herrscht Anarchie! Hier an der Fast-Ost-seeküste ist die Welt wirklich nicht mehr in Ordnung. Aber die stolzen „Hinter-küstler" haben noch immer jedem Wet-ter getrotzt! Richard Fasten, Jahrgang 1966, wurde in der Oberpfalz geboren und studierte Geschichte, Philosophie, Archäologie, Kommunikationsforschung und Phone-tik in Bonn. Als freier Autor hat er meh-rere Sachbücher veröffentlicht und schreibt u.a. Mitrate-Krimis für radio-eins. Richard Fasten lebt in Berlin und ruht sich in Vorpommern aus. „Moin“ erscheint im Ullstein Verlag Berlin.

Weitere Infos und Kartenbestellung: Telefon 039771/54626

Achtung Kinofans!

ab 10.04. Lego - Movie in 3D (Bundesstart)

Noah in 3D

ab 17.04. The Amazing Spiderman 2 in 3D

(Bundesstart)

weitere Infos unter www.kino-ueckermuende.de

Volksbühne Ueckermünde

Finn Goldbach: „Bilder aus Leidenschaft“

Ausstellung im AMEOS Klinikum, Galerie-Café (Eingangshalle, Haus 2) täglich bis zum 31. Mai

Duo Graceland

Thilo Martinho mit seinem neuen Soloprogramm

„No Go“ - Musik & Worte aus den Sperrzonen des Alltags

MANFRED MAURENBRECHER

Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, E-Mail: [email protected], und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.

Freitag, 09.05., 20 Uhr, Zum Mühlengraben Bugewitz

www.maurenbrecher.com


(CK) Ein überaus erfolgreiches Wettbe-werbswochenende in Greifswald liegt hinter den Musikschülern, Lehrern und Eltern. Viele Wochen intensivster Pro-benzeit fanden damit einen vorläufigen Abschluss. Die delegierten Musikschüler waren alle hervorragend vorbereitet, zeigten sich alle von ihrer besten Seite und kämpften mit vielen anderen um Punkte und Pünktchen in harter Konkur-renz für beste Musik! Von unseren neun Schülern erspielten und ersangen sich Sören Eberbach, Da-vid Wegener, Robin Wegener, Jessy Mi-kolaiczyk und Jonas Wald sehr gute zweite Preise und verfehlten die Weiter-leitung teilweise nur ganz knapp. Wir gratulieren den Zweitplatzierten ganz herzlich und danken allen, die sie so in-

tensiv unterstützten. Einen ersten Preis und damit die Dele-gierung zum Bundeswettbewerb erspiel-ten sich Elias Rörig mit 24 von 25 mögli-chen Punkten im Fach Klavier Solo (Leh-rer: Romuald Kalischewski) sowie Josef Bordihn, Aren Jahn und Anna Möller (Lehrer der drei Schüler: Thomas Poser) in der Besetzung Blechbläserensemble - gleiche Instrumente, mit 23 Punkten. Ih-nen unsere herzlichsten Glückwünsche zu diesen großartigen Leistungen! Ein riesiger Erfolg für alle vier samt ihren Lehrern! Damit dürfen sie nun Anfang Juni in Braunschweig und Wolfenbüttel am Bundeswettbewerb teilnehmen und mit den Besten aus allen Bundesländern in den Wettstreit treten. Elias Rörig, der in seiner Altersgruppe im

Fach Klavier zu den drei besten Teilneh-mern zählte, durfte im Kaisersaal der Stadthalle Greifswald in Anwesenheit von über 350 Gästen aus allen Musik-schulen des Landes, der Landes- und Kreispolitik und weiteren Gästen das gro-ße Abschlusskonzert mitgestalten und somit unsere Musikschule präsentieren. Wir sind sehr stolz auf alle unsere Teil-nehmer, die wieder einmal bewiesen, zu welchen Leistungen junge Menschen trotz vieler täglicher Belastungen in der Lage sind! Ein großes Dankeschön geht an die Lehrer aller neun Musikschüler, Herrn Thomas Poser, Frau Dr. Dr. Burni-cka-Kalischewski und Herrn Romuald Kalischewski sowie an die Eltern der Schüler, die einen ganz großen Anteil am Gelingen des Ganzen hatten.

Hervorragende Ergebnisse unserer Musikschüler beim Landeswettbewerb Jugend musiziert

Elias, Josef, Aren und Anna erspielten sich Ticket nach Braunschweig

In der langen Konzertgeschich-te der Ueckermünder Marienkir-che hat es noch kein aufwendi-geres Konzert gegeben als das Chor- und Orchesterkonzert, das am Mittwoch, dem 07. Mai, ab 19:30 Uhr stattfinden wird. Insgesamt über 100 Chor-sänger, Solisten und Instrumen-talisten, Studenten und Dozen-ten der Stettiner Hochschule für Musik werden Wolfgang Ama-deus Mozarts berühmte Missa in C-Dur KV 317 für Solisten, Chor und Orchester, die sogenannte „Krönungs-messe“, auf-führen. Das Werk zählt zu den beliebtes-ten und am meisten aufgeführten Wer-ken seiner Gattung und wird ein einmali-ges, großartiges und wahrhaft berau-schendes Klangerlebnis in der Uecker-münder St. Marienkirche sein. Stettin ist bekannt für seine außerge-wöhnliche Chortradition. Schon lange vor der Gründung der Stettiner Hochschule der Künste im Jahr 2010 wurde der Chorgesang hier besonders gepflegt und

gefördert. Von der Ausdrucks-kraft und Klangkunst polnischer Chöre konnten sich Konzertbe-sucher in den vergangenen Jahren in der Ueckermünder Marienkirche immer wieder überzeugen. Wunderbare Rein-heit und faszinierende Klarheit der Stimmen, Temperament und Gestaltungskraft sind die Stärken der Chorsänger. Schon der berühmte polnische Kom-

ponist Frederic Chopin meinte, wer seine Musik richtig interpretieren wolle, solle der menschlichen Stimme lauschen. Unter der Leitung von Barbara Halec (Foto) singen und spielen über 100 Stu-denten der Hochschule das wohl popu-lärste und meist aufgeführte Kirchenmu-sikwerk Mozarts, die Messe C-Dur, die Krönungsmesse. Barbara Halec, Profes-sorin für Chorleitung an der Hochschule der Künste in Stettin, arbeitet mit vielen Chorensembles in Polen und Deutsch-land zusammen und gewann internatio-nale Preise bei Chorwettbewerben und

Chorfestivals. Als Solistin wird die künst-lerische Leiterin des Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbes, Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski, dabei sein. Sie ist seit vielen Jahren als Gesangspäda-gogin an der Kreismusikschule Uecker-Randow und seit Oktober 2013 als Ge-sangsprofessorin an der Stettiner Hoch-schule der Künste tätig. Im Januar erhielt sie für ihr kulturelles Engagement in der Stadt Ueckermünde den Ueckerich 2013. Weitere Solisten sind Ewa Filipowicz-Ko-sinska, seit 2010 Professorin für Gesang an der Stettiner Hochschule der Künste und bekannt durch ihre Zusammenarbeit mit den großen Opernhäusern Polens, Deutschlands, Österreichs und Englands sowie der Tenor Wojciech Kuczynski und der Bassist Pawel Wiencek. Das Sinfo-nieorchester der Hochschule wird die Sänger begleiten. Neben der Krönungs-messe werden Werke von Felix Men-delssohn-Bartholdy, R:Twardowski u.a. zu hören sein. Schenken Sie sich selbst oder ande-ren - vielleicht gar als Osterge-schenk? - diesen musikalischen Hochgenuss! Karten für 16 Euro, er-mäßigt 12 Euro, sind ab sofort in der Musikmuschel zu erwerben.

Mozarts „Krönungsmesse“ in der Marienkirche

Über 100 Chorsänger und Instrumentalisten der Hochschule der Künste Stettin konzertieren

Fahren zum Bundeswettbewerb (von links) Elias Rörig und das Blechbläsertrio Josef Bordihn, Aren Jahn und Anna Möller.


Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets und Auskünfte April 2014 08.04.2014 15:00 Uhr

Orchesterkonzert „Im Wiener Walzertakt…“ Seniorenheim Ueckermünde

Kreismusikschule Uecker-Randow 039771 / 23151

09.04.2014 09:30 Uhr

Grundschulkonzert Regionale Schule Eggesin


10.04.2014 19:30 Uhr

Buchlesung: Kreibohms Wetter! Sonne, Regen - und die Kunst der Vorhersage Bürgersaal Rathaus Ueckermünde

Stadtbibliothek Ueckermünde/ Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 28480 oder 54626

11. - 13.04.14 ganztägig

Hausmesse Fahrradstützpunkt Weber, Ueckerstraße 122, Ueckermünde

Fahrradstützpunkt Weber Uede 039771 / 59844

13.04.2014 10:30 Uhr

Pittiplatsch und seine Freunde Volksbühne Ueckermünde

Kino Ueckermünde 039771 / 25950

17.04.2014 19:00 Uhr

Musik und Texte zum Gründonnerstag mit dem Corona-Ensemble Ueckermünde und Susanne Leder Kirche zu Liepgarten

Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267

19.04.2014 18:00 Uhr

Tanzabend für Paare und Alleinstehende Pension „Usedomer Blick“, Dorfstraße 19, Bellin

Pension „Usedomer Blick“ Bellin 039771 / 24033

19.04.2014 20:00 Uhr

Oster-Kultparty Stadthalle Torgelow

Daffi Entertainment 03976 / 252153

19.04.2014 Osterparty Altwarp

20.04.2014 10:00 Uhr

Ueckermünder Hafenflohmarkt Altes Bollwerk Ueckermünde

Carsten Seeger 0172 / 3091479

20. - 21.04.14 ganztägig

Osterfest im Ukranenland Ukranenland Torgelow

Ukranenland Torgelow 03976 / 202397

20. - 21.04.14 ganztägig

Ostern im Tierpark - buntes Familienprogramm Tierpark Ueckermünde

Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940

24.04.2014 19:30 Uhr

Elisabeth Richter-Kubbutat liest Alice Munro Friedrich-Wagner-Buchhandlung Ueckermünde

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626

26.04.2014 18:30 Uhr

Orientalischer Abend mit den „Zuckerpuppen“ Pension „Usedomer Blick“, Dorfstraße 19, Bellin


26.04.2014 20:00 Uhr

Simon & Garfunkel - gespielt vom Duo Graceland KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

27.04.2014 15:00 Uhr

Plattdeutscher Nachmittag mit Helmut Hillmann Pension „Usedomer Blick“, Dorfstraße 19, Bellin


30.04.2014 18:00 Uhr

Festkonzert 10 Jahre Gruppe Widerhall Historisches U Pasewalk


Mai 2014 01.05.2014 10:00 Uhr

Große Maifeier Ueckerpassage Torgelow

Maiverein Torgelow e.V.

01.05.2014 Grenzfest Neuwarp

01.05.2014

Maifeier Hafen Altwarp

01.05.2014 ganztägig

Buntes Familienprogramm mit Schaufütterungen Tierpark Ueckermünde


01.05.2014 10:00 Uhr

10. Seifenkistenrennen in Pasewalk Marktplatz Pasewalk

FFW und THW Pasewalk www.feuerwehr-pasewalk.de

03.05.2014 10:00 Uhr

Ueckermünder Hafenflohmarkt Altes Bollwerk Ueckermünde

Carsten Seeger 0172 / 3091479

03.05.2014 17:00 Uhr

„Welt der Träume“ - Tanzshow des SV Christophorus Volksbühne Ueckermünde

SV Christophorus Ueckermünde 039771 / 25950

03.05.2014 20:00 Uhr

Konzert mit Thilo Martinho KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

07.05.2014 09:30 Uhr

Grundschulkonzert Torgelow


07.05.2014 18:00 Uhr

Buchlesung mit Frau Witthuhn Pension „Usedomer Blick“, Dorfstraße 19, Bellin


07.05.2014 19:30 Uhr

Mozarts Krönungsmesse - Konzert der Hochschule für Musik Stettin für Chor und Orchester Marienkirche Ueckermünde

Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267

09.05.2014 20:00 Uhr

Manfred Maurenbrecher: „No Go“, neue Lieder & Texte Zum Mühlengraben Bugewitz

Kulturverein weitblick e.V. 039771 / 54626

10.05.2014 11:00 Uhr

15. Brückenfest Ueckerpassage Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

10.05.2014 17:00 Uhr + 20:00 Uhr

„Welt der Träume“ - Tanzshow des SV Christophorus Volksbühne Ueckermünde

SV Christophorus Ueckermünde 039771 / 25950

10.05.2014 20:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

11.05.2014 ganztägig

Tierparkfest zum Muttertag Tierpark Ueckermünde


11.05.2014 15:00 Uhr

Festkonzert 10 Jahre New Voices KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde


11.05.2014 15:00 Uhr

Musiknachmittag mit den Geschwistern Wiedenbrandt Pension „Usedomer Blick“, Dorfstraße 19, Bellin


Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!


15. Kalenderwoche 2014

08.04. 15:30 Uhr Angry Birds: Wer ist der Beste?

09.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Sandwiches toasten

10.04. 15:30 Uhr Hindernisfahren mit Woody und Quad

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

11.04. 15:30 Uhr Familienbasteln: Porzellanmalerei


14.04. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

15.04. 15:30 Uhr Osterkörbchen basteln

16.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Wir backen Osterplätzchen

17.04. 15:30 Uhr Osterkörbchen suchen


18.04. 15:30 Uhr Karfreitag - geschlossen


21.04. 15:30 Uhr Ostermontag - geschlossen

22.04. 15:30 Uhr Tischfußball

23.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Hot Dog selbst gemacht

24.04. 15:30 Uhr Billardnachmittag


25.04. 15:30 Uhr Familienbasteln: Fensterschmuck als Mobile



29.04. 15:30 Uhr Sing-Star PS2

30.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Eisbecher mit Früchten

01.05. 15:30 Uhr Feiertag - geschlossen

02.05. 15:30 Uhr Familienbasteln: Serviettentechnik


05.05. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Basteln zum Muttertag

17:00 Uhr Dart - Wir spielen um den FZ-Wanderpokal!

06.05. 15:30 Uhr Tischtennis im Freien

07.05. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Wir backen Pizza

08.05. 15:30 Uhr Eye-Toy-Nachmittag


09.05. 15:30 Uhr Familienbasteln: Arbeiten mit Holz



Montag bis Samstag offener Jugendtreff

- immer samstags ab 15:00 Uhr offene Freizeitgestaltung -

Töpfern „De Pötter´s“

alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr

08.04./22.04./06.05.

Klöppeln

alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

16.04./30.04./14.05.

Kraftsport

dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

08.04./10.04./15.04.

17.04./22.04./24.04.

29.04./06.05./08.05.

Zumba für Erwachsene

Gruppe 1 dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr

08.04./10.04./15.04.

17.04./24.04./28.04.

05.05./08.05./12.05.

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Näh- und Nadelzauber

jeden 2. Montag ab 15:00 Uhr

14.04./28.04./12.05.

Senioren-PC-Club

Jeden Dienstag ab 10:00 Uhr

Jugendweihe-

sprechstunden

jeweils 15:00 bis 17:00 Uhr

05.05./19.05.


Am 28. Februar fand die Jahreshauptver-sammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Bürgersaal statt. Der stellvertretende Ortswehrführer Klaus Buth erinnerte in seinem Bericht an 61 Brand- und 45 Hilfleleistungseinsätze im Jahr 2013. Im vergangenen Jahr verfügte unsere Wehr über 60 aktive Kameraden, 13 Kamera-den in der Alters- und Ehrenabteilung, fünf Kameraden in Reserve und 16 Mit-glieder in der Jugendfeuerwehr. Der Ortswehrführer der Feuerwehr Bellin Thomas Krummnow rief in seiner Rede die 57 Einsätze der Feuerwehr Bellin ins Gedächtnis. Die Belliner Wehr verfügte im Jahr 2013 über 17 aktive Kameraden und zwei Kameraden in der Alters- und Ehrenabteilung. Mitte des Jahres 2013 ereilte die Belliner Kameraden die Hiobs-botschaft, dass ihre Wehr geschlossen werden sollte. Dies war ein schwerer Schock für die Kameraden, zumal es die letzte funktionierende Wehr vor der polni-

schen Grenze sei, so Krumnow weiter in seinen Ausführungen. Im Bericht der Ju-gendfeuerwehr erwähnte Doreen Till, dass die Jugendfeuerwehr im letzten Jahr zehn Jungen und sechs Mädchen zählte. Da das Durchschnittsalter der Jungen und Mädchen bei zehn Jahren liegt, sei es oft nicht so einfach, hohe Platzierungen bei Vergleichen zu errei-chen. Außerdem bedankte sich Kamera-din Till bei Jugendbetreuer Patrick Tram-pe für seine Hilfe. Traditionell gab es zur Jahreshauptver-sammlung auch wieder Ehrungen und Beförderungen. In den Dienst der Feuer-wehr wurden Enrico Kremp, Frank Stock und Lucas Galinski aufgenommen. Zum Feuerwehrmann befördert wurden Rene Kuhrüber, David Fandre, Mirko Mlodo-chowski, Philip Deckars, Elmar Nein und Holger Siebrecht. Zum Oberfeuerwehr-mann bzw. zur Oberfeuerwehrfrau er-nannt wurden Hagen Behm, Falko Fi-

scher, Alexander Timofejeff und Juliane Fürchau. Hauptfeuerwehrfrauen wurden Nancy Schmidt und Ulrike Meyer. Daniel Till wurde zum Löschmeister befördert. Für zehn Jahre Mitgliedschaft in der Feu-erwehr wurden Conny Hollmann, Michael Beitzke und Axel Roloff geehrt. Der Förderverein der Ortsfeuerwehr Ue-ckermünde kam auch nicht mit leeren Händen. Der Vorsitzende Jürgen Kliewe überreichte neue Pullover. M. Bleidorn

Aktuelles von der Freiwilligen Feuerwehr

Offener Treff für Jung und Alt

Liepgartener Straße 9, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/83970 E-Mail: [email protected]

08.04. Kartenspielnachmittag 09.04. Gesellschaftsspielnachmittag

10.04. Tischkicker 11.04. Osterbasteleien

14.04. Schnackrunde 15.04. Backen mit Verkostung

16.04. Eltern-Kind-Treff 17.04. kreatives Gestalten

22.04. Quizrunde 23.04. Malen mit Pinsel und Farbe

24.04. Puzzlerunde 29.04. Kochen mit Verkostung

30.04. kleine Leserunde Beginn jeweils um 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14:00 bis 18:00 Uhr

nach Vereinbarung

Unsere ständigen Angebote: Computer/Internet für jedermann Hilfe bei Bewerbungen und Hausaufgaben Tischtennis/Dart Tischfußball/Torwandschießen Indoor Basketball Taifun Xbox, Wii, Playstation 2 Bücherecke für Jung und Alt

FFZ Ueckermünde

West

Kinder aufgepasst!

Am 15.04. basteln wir wunderschöne Osterkörbchen, am 16.04. werden Os-terplätzchen gebacken und am 17.04. kommt für alle Kinder, die bei uns ein Osterkörbchen gebastelt haben, der Os-terhase. Montag in unserer Kreativwerk-statt: Am 05.05. könnt ihr bei uns ein tolles Geschenk zum Muttertag basteln. Freitags Familienbasteln! Am 11.04. la-den wir zur Porzellanmalerei ein und am 02.05. zeigen wir wie man mit der Ser-viettentechnik handelsübliche Papier-servietten in vielen Varianten verarbei-ten kann. Beginn jeweils 15:30 Uhr.

Nicht vergessen!

Unser nächstes Dart-Turnier findet am 05.05. statt. Wir spielen um den Wan-derpokal des Freizeitzentrums.

FZ am Haffring 20

Telefon 039771/27209

www.fz-uem.de

Der Förderverein der Freiwilligen Orts-feuerwehr Ueckermünde lädt alle Mit-glieder herzlich zur Mitgliederversamm-lung am 07. Mai 2014 um 18:00 Uhr in den Versammlungsraum der Feuerwehr Ueckermünde, am Busbahnhof ein.

Tagesordnung:

1. Begrüßung und Feststellung der ord-nungsgemäßen Ladung

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit

3. Abstimmung über die Tagesordnung 4. Bericht des Vereinsvorsitzenden zum

zurückliegenden Geschäftsjahr 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Diskussion 7. Satzungsänderung (Wortlaut unter

www.ffw-ueckermuende.jimdo.de) 8. Beschluss über die Entlastung des

Vorstandes 9. Vorhaben für 2014 10. Sonstiges

Mitgliederversammlung Feuerwehrförderverein

Wir ziehen um und sind auch weiterhin für Euch da! Das Familienfreizeitzentrum West zieht im April in die Chausseestraße 25 um. Dort wird am 17. Mai das Familienzentrum mit einem Fest eröffnet. Bis zum 30. April stehen in den ehemaligen Räumen in der Liepgartener Straße noch einge-schränkt Angebote für Euch zur Verfügung. Wir freuen uns auf euren Besuch ab dem 01. Mai in den neuen Räumlichkeiten!


Die Regionale Schule lädt aus Anlass des 150jährigen Bestehens der Ehm-Welk-Schule am Mittwoch, dem 30. April, zum III. Tag der Vielseitigkeit ein. PROGRAMM: 08:30 Eröffnung, Begrüßung durch

Bürgermeister Gerd Walther, Chöre der Haff-Grundschule und der Regionalen Schule, gemeinsames Singen

08:45 Übung zur Brandbekämpfung durch die Freiwillige Feuerwehr Ueckermünde

09:00 Beginn der Aktivitäten auf dem Schulgelände

09:00 + Vorführung und 11:00 Mit-Mach-Aktionen des Ueckermünder Judoclub e.V. ab 12:00 Mittagsversorgung aus der

Feldküche der Bundeswehr

Folgende Aktivitäten sind zeitlich festge-legt: Backen (Raum C10) und Töpfern (Raum A08), Beginn 09:00, 10:00 und 11:00 Uhr.

Folgende Aktivitäten können fortlaufend besucht werden:

Auf dem Freigelände: - Seilklettern mit dem ZERUM - Technikschau von Feuerwehr und

Katastrophenschutz - Vielfältige Spiele an verschiedenen

Orten - Schminkstation - Gesundheitserziehung (AOK) - Judo In den Gebäuden: - Lernspiele an Computern - Chemieexperimente zum Selberma-

chen - Physikexperimente zum Staunen - mehrere Quizstationen - Lesen mit der Stadtbibliothek - Abfallvermeidung und Abfalltrennung - Erste Hilfe und realistische Unfalldar-

stellung - Bowle und andere Getränke - Bastel- und Schminkstände - be free Tanzgruppe im Gymnastik-

raum - Fahrradparcours - Biologie mit allen Sinnen - Selbstverteidigung - Musikinstrumente und Gesang

Alle Aktivitäten und Räume sind ausge-schildert. Auf dem Schulhof gibt es zu-sätzlich einen Infostand, an dem Ihr euch über alle Aktionen und die Standorte in-formieren könnt. Wer sich verläuft, mel-det sich einfach dort!

WIR SIND DABEI:

Jugendrotkreuz und Schulsanitäts-dienst, DRK Kreisverband Uecker-Randow/DRK Ortsverband Eggesin

Polizeiinspektion Anklam

Bundespolizeiinspektion Pasewalk

Bundeswehr 4./PzBtl. 413

Katastrophenschutz

Jobcenter Uecker-Randow und ge-meinsamer Arbeitgeberservice

Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost

Tierpark/Zooschule Ueckermünde

Freiwillige Feuerwehr Ueckermünde

Zentrum für Erlebnispädagogik und Umweltbildung e.V.

Landkreis Vorpommern-Greifswald Fachbereich Umwelt/Abfallberatung

AOK Nordost Greifswald

DAK Gesundheit

Ueckermünder Judoclub e.V.

be free Ueckermünde e.V.

Greifen-Gymnasium Ueckermünde

Regionale Schule Ueckermünde

Haff-Grundschule Ueckermünde

Jugendkunstschule UER

Kreismusikschule Uecker-Randow

KULTurSPEICHER Ueckermünde

Stadtbibliothek Ueckermünde

Stadt Ueckermünde

DJ Alwin

FÜR WEN: Eingeladen sind alle Kinder und Jugend-lichen der Stadt Ueckermünde mit ihren Eltern, Großeltern, Tagesmüttern, Erzie-hern, Lehrern oder weiteren Betreuern!

III. Tag der Vielseitigkeit

Mittwoch, 30.04., Altstadtschulkomplex

Winterzeit ist Märchenzeit!

(KI) Jedes Jahr zur Winterzeit halten die guten alten Märchen Einzug in die Klas-senzimmer. Ganz gleich, ob sie den Kindern vorgelesen werden, die Kinder sie selbst lesen oder farbenfrohe Bilder zu den Märchen gezeichnet werden. Sehr kreativ waren dabei die Schüler der Klasse 2a. Sie stellten in mehreren Lesestunden ihr Lieblingsmärchen vor. Dazu hatten sie Situationen und Figuren ihres Märchens in einem Schuhkarton vorbereitet. Nun sind tolle Ergebnisse im Klassenraum dieser Klasse zu fin-den. In der 4. Klasse fand Anfang März der Vorlesewettbewerb zum Thema „Märchen“ statt. Alle Viertklässler führ-ten in ihren Klassen einen Wettbewerb durch, bei dem es Aufgabe war, ein un-bekanntes Märchen auf interessante Weise vorzustellen. Das gelang vielen Schülern sehr gut. Schwieriger war es, unvorbereitet ein Märchen vorzutragen. Dadurch wurden die zwei Besten aus jeder Klasse ermittelt, die beim Vorlese-wettbewerb ihr Können unter Beweis stellten. Auf beeindruckende Art und Weise präsentierten die Schülerinnen das vorbereitete und ein unbekanntes Märchen Schülern der 3. und 4. Klasse. Die Jury hatte die schwierige Aufgabe, die Plätze zu vergeben. Es siegte Sora Dreßler (4c), gefolgt von Lea Viegehls (4a) und Weronika Schrammek (4b).

Sora, Siegerin des Vorlesewettbewerbs

Förderverein der Haff-Grundschule

Kinderkleider- und Spielzeug-Flohmarkt

Haff-Grundschule, Geschwister-Scholl-Straße 40 Freitag, 16.05., 14:00 bis 17:00 Uhr

Standgebühr 5 € Erwachsene, 2 € Kinder zugunsten des Fördervereins, Anmeldung von Ständen & Kuchenspenden per Telefon 039771/27205


Wir, dass sind eine Gruppe von Frau-en, die sich mit Leib und Seele der Betreuung und Erziehung von Kin-dern verschrieben haben. Wir sind alle selbst Mütter, die eine erzieheri-sche Ausbildung und eine Pflegeer-laubnis vom Jugendamt Vorpommern-Greifswald haben. Jährlich bilden wir uns an der Volkshochschule weiter und erneuern alle zwei Jahre unseren DRK-Schein (Erste Hilfe am Kind). Wir bieten eine liebevolle und flexible Betreuung von Kindern im Alter von 0 bis 6 Jahren. Die Kleinen verbringen den Tag bei uns zu Hause in einer festen familiären Umgebung in klei-nen Gruppen mit maximal fünf Kin-dern. Da nur wir die Bezugsperson der Kleinen sind, fassen sie schneller Vertrauen. Und auch Sie als Eltern haben nur einen Ansprechpartner. Wir gestalten den Tagesab-lauf sehr abwechslungsreich, Spiel und Spaß stehen an obers-ter Stelle. Kleine Feste und Geburtstage sowie jahreszeitliche Höhepunkte fließen in unseren Tagesablauf ein. Trotzdem ver-mitteln wir den Kleinen feste Strukturen und Regeln fürs Leben. Wenn es das Wetter zulässt, sind wir an der frischen Luft. Bei Spaziergängen entdecken wir die Natur, unsere Heimatstadt und auf dem Spielplatz toben wir uns aus. Natürlich nutzen wir auch unseren tollen Tierpark und den Strand. Nach so vielen Erlebnissen steht immer ein frisch gekochtes Mittagessen be-

reit, zwischendurch gibt es viel Obst, Gemüse und andere kindgerechte Speisen. Sie sehen, die Kinder sind bei uns rundherum optimal versorgt. Unser Arbeitstag endet nicht nach acht Stunden, sondern wir richten uns ganz nach den Arbeitszeiten der El-tern. Wenn Sie jetzt fragen, ist das überhaupt bezahlbar, sagen wir ein-deutig „Ja“! Die Ganztagsbetreuung (50 Wochenstunden) der Kinder von 0 bis 3 Jahren kostet bei uns 152,42 Euro. Die Halbtagsbetreuung (30 Wo-chenstunden) kostet 91,45 Euro, wo-bei die Förderung vom Land, die allen Eltern zusteht, schon abgezogen ist. Selbstverständlich stehen einkom-mensschwachen Familien staatliche Unterstützungen zu, da stehen wir

allen Eltern beratend zur Seite. Bitte melden Sie Ihre Kinder frühzeitig an, da wir auch zukunftsorientiert arbeiten müssen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, rufen Sie uns einfach an! Ines Günther, August-Bartelt-Str. 5, Telefon 039771-23945 Jessica Gutgesell, Liepgartener Str. 49, Telefon 0175/2766702 Ines Heiden, Chausseestr. 11, Telefon 039771/25446 Sigrid Kohtz, Ringstr. 10, Telefon 039771/24162 Lieselotte Minow, Siedenfeld 13, Telefon 039771/59220 Ellen Pranke, Burgsteig 13, Telefon 039771/25522

Kerstin Urbrigkeit, Bornbruchweg 5b, Telefon 039771/26785 Angela Romanowski, Dorfstr. 5, Leopoldshagen, Telefon 039774/20538 Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!

Tagesmütter sagen „Hallo“

Bücherspende

Es ist schon ein tolles Gefühl, wenn man weiß, dass Bücher und Videos beim neuen Besitzer in guten Händen sind. Deshalb war es gar keine Frage, dass zwei Kartons mit Büchern und Vi-deos nun zum Arbeitslosenverband Pa-sewalk, konkret zu seinem Ueckermün-der Treffpunkt gehen. Ganz im Gegen-teil. Als die beiden Kolleginnen von ih-rem Projekt, die Lesekompetenz von Schülern vorrangig in Klasse 1 zu för-dern, erzählten, stieß das bei den Egge-siner Kulturwerkern sofort auf offene Ohren. „Wichtig ist doch, dass Kinder zu den Büchern greifen, sich damit be-schäftigen und mal was anderes ma-chen als Computer zu spielen“, meint Christine Krenz, treue Seele der Büche-rei. Und um die Zeit für die kleinen Le-ser nicht ganz so anstrengend werden zu lassen, gab es Videos und einen Vi-deorecorder gratis dazu.

Foto: Christine Krenz übergibt eine Spende an Frau Tuchen und Frau Hauf


Evangelische

Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes

Passionsmusik Gründonnerstag, 17.04.2014, 19:00 Uhr, Kirche in Liepgarten, Corona-Ensemble, Anke Schulz und Pfn. Susanne Leder

Mozarts „Krönungsmesse“ u.a. Mittwoch, 07.05.2014, 19:30 Uhr, St. Ma-rienkirche, 100 Sänger und Instrumenta-listen, Chor und Orchester der Hoch-schule der Künste, Stettin, Leitung: Dr. Barbara Halec

Ausflug zum Malchower Labyrinthpark Am Freitag, dem 16.05., fahren wir in die Nähe von Prenzlau, schauen uns die Kir-chen an, trinken Kaffee und besuchen den Malchower Labyrinthpark. Abfahrt ist um 13:30 Uhr in Ueckermünde, am Abend sind wir wieder zurück. Wir fahren mit Fahrgemeinschaften. Bitte melden Sie sich im Pfarramt an!

Gottesdienste

Sonntag, 13.04.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche

Karfreitag, 18.04.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kirche in Liepgarten

Ostersonntag, 20.04.2014 10:00 Uhr Familiengottesdienst, Kreuz-

kirche, anschließend Oster-frühstück und Ostereiersuchen

Ostermontag, 21.04.2014 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, St. Marienkirche

Sonntag, 27.04.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten

Sonntag, 04.05.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche

Sonntag, 11.05.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit

Taufen, St. Marienkirche

Sonntag, 18.05.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche

Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:30 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches

Flötengruppe I (Kinder - Anfänger) donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Flötengruppe II (Kinder) donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Flötengruppe (Kinder und Erwachsene) donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

Thematisches

Kindertag Sonnabend, 26.04.2014, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Sonnabend, 24.05.2014, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche

Konfirmandenkurs 04. - 06.04.2014, Kennlernwochenende, Fachwerkkirche Eggesin

Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche

Frauenfrühstück Mittwoch, 09.04.2014, 09:00 Uhr, Kreuzkirche

Bibelgesprächskreis dienstags (14-täglich), 14:30 Uhr, Termi-ne: 08.04., 22.04., 06.05., Kreuzkirche

Nachmittag für Senioren und Körperbehinderte Mittwoch, 28.05.2014, 14:30 Uhr, Kreuzkirche

Gemeindekirchgeld

Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ 150 504 00 (BIC: NOLADE21PSW, IBAN: DE17150504003210004136), Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Ge-meindekirchgeld kann auch bar im Ge-meindebüro, Schulstr. 21, bezahlt wer-den. Vielen Dank allen, die so zur Erhal-tung der Gemeindearbeit beitragen! Ger-ne stellen wir Ihnen eine Spendenbe-scheinigung aus!

Kirchliche Nachrichten

Weitere

Kirchengemeinden

Katholische Kirchengemeinde

Ostern in der Pfarrei Mariä Himmelfahrt

Karwoche - Heilige Woche Gründonnerstag,17.04., 19:00 Uhr Hop-penwalde: Messe vom letzten Abend-mahl anschließend Ölbergstunde, Kar-freitag, 18.04., 15:00 Uhr Hoppenwalde und Torgelow: Feier vom Leiden und Sterben des Herrn

Ostern - Hochfest der Auferstehung des Herrn

Samstag, 19.04., 21:00 Uhr Hoppenwal-de u. Sonntag, 20.04., 15:00 Uhr Torge-low: Feier der hochheiligen Osternacht; Ostersonntag 20.04., 10:30 Uhr Uecker-münde, Ostermontag, 21.04., 08:30 Uhr Torgelow, 10:30 Uhr Hoppenwalde und 10:30 Uhr Blumenthal: Hl. Messe

Gottesdienstordnung außerhalb der Feiertage (Hl. Messe):

Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr, mittwochs

09:00 Uhr, donnerstags 19:00 Uhr Torgelow:

sonntags 08:30 Uhr, freitags 08:30 Uhr Ueckermünde:

samstags 17:00 Uhr, dienstags 09:30 Uhr

Gottesdienstorte: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt

Ueckermünder Straße, Hoppenwalde Kirche Herz Jesu

Espelkamper Straße 11c, Torgelow Kirche St. Otto

Kamigstraße 6, Ueckermünde Kirche St. Stephanus

Blumenthal

Kontakt: Pfarrer Blattner, Telefon 039771/

490033, Gemeindereferentin Frau Protzky, Telefon 0151/51611006

Pfarrbüro Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde,

Telefon 039779/203 49, Fax 20348

Neuapostolische Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-münde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herz-lich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chaussee-straße 10.

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38

Telefon: 039771/23463 E-Mail: [email protected]

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten

Telefon: 039771/23267 E-Mail: [email protected]

Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet:

Montag - Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270


(KR) Die Landesmeisterschaften im Be-reiche Gerätturnen, ausgetragen in Neu-brandenburg, brachten gute Ergebnisse für die Turner des Ueckermünder Turn-vereins. Am 15. März hatte der SV Turbi-ne Neubrandenburg zur Landesmeister-

schaft aufgerufen. Gefolgt sind dieser Einladung Sportler aus Rostock, Greifs-wald, Ueckermünde und Neubranden-burg. In den einzelnen Altersklassen nahmen insgesamt 29 Teilnehmer teil. Unsere Sportler konnten ihre gute Leis-

tungen erfolgreich präsentieren und er-reichten folgende Ergebnisse: 1. Platz Erland Scholz, Simone Köppe und Kati Roloff, 2. Platz Caroline Bützow und 3. Platz Jürgen Gärtner. Geturnt wurde nach dem aktuellen Wett-kampfprogramm des internationalen Tur-nens. Die Kampfrichter und Organisato-ren sorgten für eine gute Durchführung des Wettkampfes. Mit einer gemütlichen Kaffeerunde und einem Erfahrungsaus-tausch klang diese Veranstaltung aus. Auf diesem Wege bedanken sich alle Teilnehmer für die gelungene Durchfüh-rung der Veranstaltung.

In Vorbereitung auf die Landes- und Deutschen Meisterschaften im Seesport-mehrkampf führte der SSC Ueckermün-de Anfang März seine diesjährige Club-meisterschaft durch. Es wurden 100 m Schwimmen, Geländelauf, Knoten, Wurf-leinewerfen und Tauklettern absolviert. Alle Altersklassen (AK) wurden gemein-sam gewertet, wobei die einzelnen Er-gebnisse je AK in Punkte umgerechnet werden und so die Altersunterschiede ausgeglichen werden. Das Tauklettern wurde einzeln gewertet, hier siegte Yan-nic Kaczor vor Ole Klinger und Benjamin Alb. Obwohl viele Seesportler bei der technisch anspruchsvollen Knotendiszip-

lin Fehler machten, konnte Elias Dahms seine guten Trainingsleistungen bestäti-gen und stellte einen Clubrekord mit 38,80 Sekunden auf. Dies war sicher der Grundstein für seinen Gesamtsieg mit sehr guten 718,85 Punkten. Zweiter wur-de Ole Klinger mit 610,40 Punkten und

den dritten Platz belegte Yannic Kaczor mit 546,10 Punkten. Die einzelnen Er-gebnisse zeigten den Sportlern und Übungsleitern aber auch auf, in welchen Disziplinen noch Trainingsbedarf in Hin-blick auf die Deutschen Meisterschaften in Gotha besteht. S. Schäffner

Erster Test unter Wettkampfbedingungen im neuen Jahr

Seifenkistenrennen

Die Freiwillige Feuerwehr Pasewalk führt gemeinsam mit dem THW-Orts-verband Pasewalk in diesem Jahr be-reits zum zehnten Mal ihr beliebtes Sei-fenkistenrennen durch. Traditionsge-mäß findet der Wettbewerb am 01. Mai ab 10:00 Uhr in der Marktstraße in Pa-sewalk statt. Nicht nur Teams der Ju-gendfeuerwehren, der THW-Jugend oder aus Vereinen starten hier, auch immer mehr Privatstarter reisen an und machen mit. Wer als Teilnehmer mitmachen möchte, findet alle wichtigen Informationen im Internet unter www.feuerwehr-pase walk.de.

Förderpreis des Landes für be free

Bereits am 19. Februar wurde durch das Innenministerium des Landes M-V und die Sportjugend M-V der Förderpreis des Wettbewerbes „Kinder- und jugendfreundlichs-ter Sportverein“ vergeben. Als Preisträger wurde be free Ueckermünde e.V. auser-wählt. Überzeugt hat befree vor allem damit, gemeinsam mit Kindern und Jugendli-chen neue Ideen zu entwickeln, wie das Vereinsleben noch attraktiver werden kann. Vereinschefin Marlene Klinger, die seit Dezember 2013 das ehemalige Move in Eg-gesin (be free Sport-Center) betreibt, nahm stolz den Preis entgegen. Herzlichen Glückwunsch!

Mehrere Landesmeistertitel für UTV-Turner


(KR) Aus dem Ueckermünder Turnver-ein nahmen drei Aktive den Weg ins Brandenburgische Spremberg auf sich, um ihr Wettkampfjahr 2014 zu eröffnen. Sie folgten der Einladung des dortigen Turnvereins SG Spremberg, der zum 18.

Mal zum „Turnen der reifen Jahresringe“ aufgerufen hatte. Teilnehmer aus Berlin, Spremberg, Chemnitz und Frankfurt/Oder im Alter von 25 bis 75 Jahren nah-men daran teil. Unsere Turnerinnen und Turner überzeugten mit guten Übungen an ihren Geräten und konnten sich er-folgreich platzieren: Platz 2 Simone Köp-pe, Platz 1 Erland Scholz und Platz 2 Kati Roloff. Dieser Wettkampf gilt als Vorbereitung für die Landesmeister-schaft im Bereich Gerätturnen in Neu-brandenburg. Mit einer gelungenen Abendveranstaltung klang der Wett-kampftag gemütlich aus. Vielen Dank allen Helfern und Organisatoren!

Zum 8. Wintersdorfer Seesport Team Cup gingen 158 Sportler aus 17 Verei-nen an den Start. Der Ueckermünder Seesportclub war mit zehn Sportlern in sechs verschiedenen Altersklassen ver-treten. Am Freitag erfolgte die Anreise in das ca. 420 Kilometer entfernte Winters-dorf im Altenburger Land. In der dortigen Grundschule erfolgte die Übernachtung. Jede Mannschaft bekam einen Klassen-raum zugeteilt und konnte sich hier häuslich einrichten. Wichtig war nur, den Urzustand der Klassenzimmer vor der

Abreise wieder herzustellen für den Un-terrichtsbeginn am Montag. Bei Sturm und Regen begannen dann die Wettkämpfe am Sonnabend. Viele Seesportler hatten Mühe, ihre Wurfleine im nur fünf Meter breiten Sektor zu plat-zieren und auch nach drei möglichen Versuchen stand die „0“ als Ergebnis. Damit ist in der Gesamtwertung ein Platz unter den Ersten nicht mehr möglich. Das Knoten fand in der Turnhalle ohne Windbeeinflussung statt und hier konnte Lisa einen neuen Clubrekord mit 26,20 Sekunden aufstellen. Dies war dann auch die Grundlage für den 3. Platz in der Einzelwertung AK Junioren weiblich mit 616,85 Punkten. In der Teamwertung belegten Lisa Lottenburger und Bianca Pannenberg einen hervorragenden 2. Platz. Die Jungs der AK 2 konnten es sogar noch besser machen. Platz 1 der Einzelwertung mit 730,75 Punkten ging an Elias Dahms gefolgt von Ole Klinger auf Rang 2 mit 689,75 Punkten. Mit 613,20 Punkten kam Yannic Kaczor auf den 4. Platz. Das war ein guter Wett-kampftag für die drei, der noch mit dem Sieg in der Teamwertung durch Elias und Ole vergoldet wurde. Einen weiteren 2. Platz gab es dann noch in der Oldie-Klasse Männer 4 durch Silvio Schäffner mit 681,40 Punkten. Ein großer Dank geht an dieser Stelle an die Helfer und Kampfrichter, an das VW-Autohaus Krumnow Ueckermünde und Herrn Klinger für die Unterstützung die-ser Fahrt. S. Schäffner

Seesportteam in Wintersdorf erfolgreich Einheit Kids im Finale (GB) Überglücklich lagen sich die jüngs-ten Spielerinnen der Einheit-Volleyballer und ihr Trainer Gerhard Bastke nach dem letztem Spiel am späten Nachmit-tag in Stralsund in den Armen. Mit drei klaren Siegen und einer knappen Nie-derlage gegen den Gastgeber haben sich die jungen Kids für das Finale der Landesmeisterschaft der F-Jugend qua-lifiziert. Der erspielte dritte Platz in der Zwischenrunde und die damit erreichte Finalteilnahme ist der größte Erfolg in der jungen Sportlerkarriere der Einheit-Mädels. Gewonnen wurde gegen PSV Neustrelitz (2:0), ESV Turbine Greifs-wald (2:1) und SC Neubrandenburg II (2:0), gegen Gastgeber 1. VC Stralsund gab es eine knappe Niederlage (1:2). Das Finale wird am 03. Mai ab 10:00 Uhr in der Goethehalle ausgetragen. Dass die Einheit-Volleyballer vom Vol-leyballverband M-V den Zuschlag für die Ausrichtung des Finalturniers mit den acht besten Teams des Landes er-halten haben, ist eine große Auszeich-nung und Anerkennung der gezeigten Leistungen in dieser Saison. Endstand: 1. SC Neubrandenburg I, 2. 1. VC Stral-sund, 3. SV Einheit Ueckermünde, 4. SC Neubrandenburg II, 5. ESV Turbine Greifswald, 6. PSV Neustrelitz.

Für Einheit spielten Liandra Faltinath, Romy Abraham, Lucy Hildebrandt, Lyan Franzkowiak und Sophie Kilp.

Mit voller Stärke

zurück

(SK) Bei frühlingshaftem Wetter hat auch das Airsoftteam Ueckermünde die Sportsaison 2014 starten lassen. Zahl-reiche Spieler aus dem Norden trafen sich auf dem Spielfeld, um nach der lan-gen Winterpause endlich wieder die Ku-gel(n) ins Rollen zu bringen. In vielen kleinen, abwechslungsreichen Spielen kam jedermann auf seine Kosten. Auch durch den Einsatz von Fahrzeugen kön-nen die Veranstaltungen in Vor- und Nachbereitung effizienter gestaltet wer-den. Den Abschluss bildete ein gemütli-cher Grillabend mit anschließendem La-gerfeuer, bei dem die kommenden Events geplant wurden. So steht das Osterspezial im April auf dem Plan, bei dem die Spieler lustige Szenarien ganz im Sinne des Osterfestes erwarten wer-den. Einen weiteren Höhepunkt gibt es im Juli: Das „Darkest Night Special“, ein ausschließlich in der Nacht stattfinden-des Spiel, welches eine völlig neue Her-ausforderung für die Teilnehmer sein wird. Im Gegensatz zu den öffentlichen Spielen, ist für den Sommer ein Tag der offenen Tür für Polizei und Behörden geplant, um eben diesen unseren Sport näher zu bringen. Nähere Informationen in Kürze. Mehr unter www.airsoft-uer.de und www.airsoftgames.eu.

Turner erfolgreich

gestartet


(VC) Die Kreismeisterschaften des Kreis-schützenbundes Vorpommern-Greifs-wald in den Disziplinen Luftgewehr und Luftpistole Auflage wurden am 21. und 22. Februar in Karlshagen vom Schüt-zenverein Blauweiß Karlshagen durchge-führt. Es wurden 30 Schuss mit dem Luftgewehr auf eine 10er Ringscheibe in 10 Meter Entfernung geschossen. Somit waren 300 mögliche Ringe zu erreichen. Schützen aus den Vereinen des gesam-ten Kreises nahmen daran teil, um sich dann mit dem Ergebnis für die Landes-meisterschaft zu qualifizieren. Vom Ue-ckermünder Schützenverein starteten folgende jugendliche Schützen: Julius Bady, Raik Schade, Jason Freier, Erik Tesch, Tom Breß und Max Gehrmann. In der Juniorenwertung erreichte mit 288 Ringen Raik Schade den 1. Platz. Den 2. Platz belegte Julius Bady mit 284 Rin-gen. In der Jugendwertung erreichte mit 293 Ringen Jason Freier den 1. Platz. Tom Breß erreichte mit 275 Ringen den 2. Platz und mit 252 Ringen folgte Erik

Tesch auf dem 4. Platz. In der Schüler-wertung wurden nur 20 Schuss geschos-sen. Hier belegte Max Gehrmann mit 169 Ringen den 2. Platz. Mit diesem hervor-

ragendem Ergebnis bei den Kreismeis-terschaften hat sich das Training in den zurückliegenden Wochen mit den Ju-gendlichen ausgezahlt. Der Schützenver-ein ist stolz auf seine Nachwuchssport-ler. Die Jugendarbeit, die sich der Schüt-zenverein Ueckermünde in den letzten Jahren zum Schwerpunkt gesetzt hatte, wurde weiter vorangetrieben. So konnte mancher für das Schützenwesen begeis-tert werden. Mit der neu erworbenen elektrischen Schießanlage der Firma Meyton hat der Schützenverein inzwi-schen hervorragende Trainingsmöglich-keiten. Wer es selbst einmal probieren möchte, ist herzlich dazu eingeladen. Übungsleiter und Aufsichtspersonen ste-hen zur Verfügung und der Verein freut sich über jedes neue Mitglied. Trainiert wird mittwochs von 15:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 09:00 bis 12:00 Uhr auf dem Schießstand im Grünen Weg 14. Der Schützenverein Ueckermünde/Vor-pommern 1810 e.V. bedankt sich auf die-sem Wege bei folgenden Sponsoren recht herzlich für die Unterstützung: Stadt Ueckermünde, Firma Remondis, Sparkasse Uecker-Randow, Autohaus Schröder Anklam, Hygienedienst Peu-kert, LVM Kellighaus, Bestattungsunter-nehmen Steiner/Krienke und EGN-Bau-markt Ueckermünde. Ohne die zahlrei-chen Spenden wäre es nicht möglich, die Jugendlichen zu fördern.

Erfolgreiche Jugendschützen bei den Kreismeisterschaften

von links: Erik Tesch, Jason Freier, Tom Breß, Max Gehrmann, Julius Bady und Raik Schade, im Hintergrund Üübungsleiter Volker Croll

UECKERMÜNDER

HAFENFLOHMARKT

Ostersonntag, 20. April,

ab 10:00 Uhr, danach

jeden ersten Samstag im

Monat, ab 10:00 Uhr,

Altes Bollwerk,

nächster Termin: 03. Mai

Infos und Anmeldung unter Telefon 0172/3091479


„Alle Hände voll zu tun“, hieß es für Jür-gen Appelhagen auf der Internationalen Tourismusbörse in Berlin, um die vielen Interessenten mit Informationen und Prospekten zu versorgen. Die weltgrößte Tourismusmesse öffnete vom 05. bis 09. März in Berlin ihre Pforten. Insgesamt präsentierten sich 10.147 Aussteller aus 189 Ländern. Trotz des frühlingshaften Wetters lockte die Internationale Touris-musbörse in Berlin über 174.000 Fach- und Privatbesucher in die Messehallen. Bei den Fachbesuchern ist ein Anstieg von vier Prozent gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen. Auf der Messe warb Jürgen Appelhagen, Vorsitzender des Fremdenverkehrsver-eins „Stettiner Haff“ e.V., am Gemein-schaftsstand des Tourismusverbandes Vorpommern e.V. für das Seebad Ue-ckermünde und die Region Stettiner

Haff. Vor allem die Themen Radfahren, Camping und Familienurlaub mit Großel-tern und Enkelkindern waren sehr ge-fragt. Der Radfernweg „Berlin-Usedom“ und der internationale Radrundweg um das Stettiner Haff sowie spezielles Kar-tenmaterial standen im Fokus der Anfra-gen. Geworben wurde u.a. mit dem Ur-laubskatalog „Stettiner Haff", den Tages-touren ans Stettiner Haff und vielen an-deren Broschüren und Angeboten unse-rer Region. Vorwiegend die Fachbesu-cher erkundigten sich nach Tagestouren für Busgruppen. Ein besonderes Augen-merk lag in diesem Jahr wieder auf dem barrierefreien Tourismus. Hier konnte unsere Region mit dem einmaligen Großrollisegler „Wappen von Uecker-münde" und weiteren barrierefreien An-geboten am Stettiner Haff punkten. Vie-len Besuchern war die Region Stettiner Haff bekannt und etliche planen in naher Zukunft, einen Tagesausflug in unsere Region zu unternehmen oder ihren Ur-laub am Stettiner Haff zu verbringen.

Foto (von links): Jürgen Appelhagen vom Fremdenverkehrsverein, Angelika Michaelis vom Tourismusverband Vor-pommern e.V. und Hannes Schmidt von der Stadt Anklam.

Seebad wirbt auf weltgrößter Tourismusmesse

TOURISTIK-Information Sitz des Fremdenverkehrsvereins “Stettiner Haff” e.V.,

Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten bis 30.04. Montag - Freitag 09:00 - 16:00 Uhr

ab 01.05. Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr, Samstag 09:00 - 13:00 Uhr

Telefon 039771/28484, E-Mail: [email protected], Internet: www.ueckermuende.de

Neue Meldescheine für die Kurabgabe

Für den Gast soll es ein abwechslungs-reicher, erholsamer und angenehmer Aufenthalt in unserem schönen Seebad Ueckermünde werden. Um den Erho-lungswert zu steigern, wird die Kurabga-be erhoben. Schöne Blumenkästen, kostenfreie Parkplätze, Hinweisschilder und saubere Straßen, dies und einiges mehr wird mit den Einnahmen der Kur-abgabe unterstützt. Wer als Gast die Kurabgabe bezahlt hat, erhält zum Bei-spiel im Tierpark und im Haffmuseum Ermäßigungen. Die Meldescheine sind zurzeit im Druck und werden am 11. April von 09:00 bis 18:00 Uhr und am 12. April von 09:00 bis 13:00 Uhr in der Touris-tik-Info an Vermieter ausgegeben.

Sprechstunde jeden dritten Mitt-

woch im Monat

09:00 bis 11:00 Uhr Club der Volkssolidarität

Blumenthaler Straße 18, Torgelow Telefon 03976/203924

Neues Projekt im Arbeitslosentreff

Ein neues Projekt befindet sich in der Vorbereitungsphase. Der Arbeitslosentreff Ue-ckermünde, Haffring 17, wird eine Lesestube für Grundschulkinder anbieten, selbst-verständlich kostenlos. In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Ueckermünde und den umliegenden Grundschulen erarbeiten wir die notwendigen Vorgaben, um Grundschülern Freude am Lesen zu vermitteln, sie zu fördern und zu fordern. Begleiten wird uns dabei der lustige Lila-Lesewurm. Unterstützt werden wir bereits durch die Bücherei in Eg-gesin, die für das Projekt pädagogisch wertvolle Bücher für Kinder bereitstellte. Unser besonderer Dank gilt dabei Frau Hirsch und Frau Krenz. Beginnen werden wir im neuen Schuljahr 2014/15. Bis dahin werden wir im „Stadtreporter“ über die Fortschritte des Pro-jektes berichten. Ihr Arbeitslosentreff Ueckermünde, Stützpunktlei-terin i.V. Kerstin Tuchen

CariMobil Beratung auf Rädern

Jetzt auch in unserem Beratungsmobil - Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ih-nen und unterstützenm Sie bei:

Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegen-heiten,

Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld,

Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts,

Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV),

Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder,

Fragen zu Krankheiten, Krankheits-folgen, Rehabilitation und Pflege,

Fragen zu Einschränkungen und Be-hinderungen,

Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter,

Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung.

Das Beratungsmobil ist am Donners-tag, dem 24.04. und 15.05., von 09:00 bis 10:00 Uhr auf dem Parkplatz Haff-center in Ueckermünde-Ost anzutref-fen. Wir stellen Kontakte her, informie-ren und beraten Sie kostenlos sowie un-bürokratisch. Sprechen Sie uns an!

CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V., Bahnhofstra-ße 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/ 5356776, E-Mail: carimobil.pasewalk@ caritas-vorpommern.de.

kommt zu Ihnen

jeden dritten Dienstag im Monat von 10:00 bis 11:30 Uhr (bei trockenem

Wetter) in den Ort Hintersee (Platz zwischen Kirche und

ehemaliger Kaufhalle)

jeden dritten Donnerstag im Monat von 10:00 bis 11:30 Uhr (bei trockenem

Wetter) in den Ort Luckow (bei den Markthändlern)

Wir bieten Ihnen Bekleidung, Porzellan und selbst gestrickte Socken an.

Schauen Sie rein, sicher ist was für Sie dabei! Gern nehmen

wir auch Spenden entgegen!

Ihr Arbeitslosenverband Uecker-Randow, ALT Eggesin

Telefon 039779/21855


Auf der Freizeitmesse

in Nürnberg

(MYB) Vom 26. Februar bis 02. März konnten auf dem Messegelände in Nürn-berg rund 96.500 Besucher vom Veran-stalter begrüßt werden. Die Erwartungen der Aussteller wurden erfüllt. In vielen Bereichen liefen die Geschäfte besser als im Vorjahr. Größte Besuchermagne-te waren der Internationale Reisemarkt

und Angebote rund um den Garten. Der besucherstärkste Tag war der letzte Messetag. Mong-Yul Braun und Manfred Braun vom Hotel PommernMühle sowie Antje Kesten von der Ferienanlage La-gunenstadt warben im Namen der Wer-begemeinschaft Stettiner Haff für unsere Region. Zur Werbegemeinschaft gehö-ren neben dem Hotel PommernMühle auch das Hotel Am Markt, das Hotel PommernYacht sowie die Lagunenstadt. Im Gespräch mit den Messebesuchern musste leider festgestellt werden, dass unsere Region noch weitestgehend un-bekannt ist. Die größte Nachfrage bei den potenziellen Urlaubsgästen erfuhren Caravanstellplätze sowie gut ausgebau-te Radwanderwege. Für einen Kurzur-laubstrip sind wir jedoch zu weit entfernt. Die Zusammenarbeit zwischen der Wer-begemeinschaft, der Touristik-Informa-tion Ueckermünde und weiteren touristi-schen Ausstellern auf Tourist- und Frei-zeitmessen sollte vertieft werden, denn nur gemeinsam kann der Bekanntheits-grad unserer Region am Stettiner Haff bundesweit erhöht werden. Foto: Mong-Yul Braun am Messestand auf der Freizeitmesse in Nürnberg

Für Wanderfreunde Die Wanderfreunde Haffküste e.V. und die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs laden zu folgenden Wanderungen ein: Sonnabend, 12. April Thema: Anradeln in den Riether Winkel Treff: 10:00 Uhr Ueckermünde, Fahrradstützpunkt Weber Strecke: Eggesin - Ahlbeck - Rieth -

Riether Stiege - Luckow - Bel-lin - Ueckermünde

Länge: 40 km Leitung: Uwe Gräser, W. Zimmermann Hinweis: Mittagsrast eingeplant, Besuch

der Straußenfarm Ahlbeck Sonnabend, 26. April Thema: 16. Rundkurs Brohmer Berge Treff: 10:00 Uhr Strasburg Markt Leitung: Fremdenverkehrsverein Brohmer Berge Hinweis: Offene Veranstaltung, mehrere

Stationen, Mittagessen ge-plant, Teilnehmerurkunden und Anstecker

Sonnabend, 26. April Thema: Wer zählt die Inseln, kennt die

Namen? Treff: 08:00 Uhr Pasewalk Kürassier-

kaserne, 08:30 Uhr Torgelow Busbahnhof, 08:45 Uhr Egge-sin Rosengarten, 09:00 Uhr Ueckermünde Busbahnhof

Strecke: Groß Karrendorf - Aus-sichtsturm - Insel Koos und Karlsburger Holz

Länge: 12 km Leitung: Norbert Warmbier Anklam, Fa-

milie Schulz, Pasewalk, W. Zimmermann

Hinweis: Buseinsatz ab Pasewalk, die Führung durch Herrn Warm-bier ist kostenpflichtig (7 Euro/Person), Infomaterial und Ferngläser werden gestellt. Nur mit Anmeldung!

Freitag, 02. Mai Thema: Wandern durch das Stromtal

und Kohlrouladen auf dem Backhof

Treff: 09:00 Uhr Berkholz 36 (am Backhof)

Strecke: Rummelpforter Mühle - Kröch-lendorff - Berkholz

Länge: 13 km Leitung: W. Zimmermann Hinweis: Besuch des sehenswerten Or-

tes Kröchlendorff mit Hoch-zeitsschloss, ausgedehnte Mit-tagsrast im Backhof Berkholz bei Familie Fährmann. Nur mit Anmeldung!

Infos: Winfried Zimmermann Telefon: 039779/21391 E-Mail: Winfried.Zimmermann @gmx.net

Kreisverband der Gartenfreunde informiert:

Sehr geehrte Gartenmitglieder, die Geschäftsstelle des Kreisverbandes der Garten-freunde des Landkreises Uecker-Randow e.V. mit Sitz in 17309 Pasewalk, Siedlung am Sportplatz 3, ist seit Kurzem wie folgt zu erreichen: jeden zweiten Dienstag im Monat in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr persönlich in der Geschäftsstelle und vor-mittags telefonisch unter 03973/441778. Außerhalb der Sprechzeiten sind wir nur für Meldungen von Versicherungsschäden unter der genannten Telefonnummer erreich-bar. Sie erreichen uns auch per E-Mail: [email protected].

Big Belly Dance Night in der PommernMühle

(MYB) Am Frauentag tanzten die Zuckerpuppen: Basma, Almas Belly Dancing, Sahi-ba Disy, die Vizewelmeisterin im orientalischen Tanz Cleopatra, die Oriental Dancers und der internationale Master Turkish Male Belly Dancer Zadiel entführten die Gäste in die Welt des Orients. Sie sahen eine atemberaubende Bauchtanzshow mit interna-tionalen Stargästen. Gänsehaut war garantiert. Der Abend wurde von DJ Alwin mo-deriert und der Gaumen mit einem Spezialitätenbuffet verwöhnt. Wen das Tanzfieber packte, der konnte in einem Workshop mit Zadiel und Cleopatra den orientalischen Tanz mit einer ausdruckstarken Choreographie selbst erlernen.


Bei be free ist immer etwas los. Ob in der „Butze“ in der Liepgartener Straße oder seit Kurzem im ehemaligen Move in Eggesin, die Vereinsmitglieder um Marlene Klinger sind ständig aktiv. So wurde natürlich auch ein stimmungsvol-les Faschingsfest gefeiert, was den Gro-ßen und Kleinen sichtlich Spaß machte.

Heimatbund-Info zur Busfahrt im April

(HEA) Der Vorstand des Heimatbundes „August Bartelt“ e.V. erin-nert die Mitglieder an die Busfahrt nach Neubrandenburg und Schloss Rattey am 08. April. Abfahrtzeiten und Zusteigestellen: 08:00 Uhr Penny-Markt, 08:05 Uhr Am Rosengarten, 08:08 Uhr Ehm-Welk-Schule, 08:10 Uhr Aldi-Markt, 08:12 Uhr Uede-Ost (Haff-Grundschule), 08:17 Uhr Liepgartener Straße (Deckars), 08:20 Uhr Liepgarten (Radloff). Die Teilnehmerliste liegt im Reise-büro Pommerntourist aus, wo auch der Kostenbeitrag einzuzah-len ist. Fragen zu der Fahrt können an den Vorsitzenden Herrn Albrecht unter der Telefonnummer 039771/23144 gestellt werden.

BRH: Sportlicher

Nachmittag

Für den 24. April lädt der BRH-Ortsverband Ueckermünde in die PommernMühle ein. Wir treffen uns dort um 14:30 Uhr, trinken Kaf-fee und werden dann die Kalorien beim Ke-geln wieder abarbeiten.

Hinweis: Bis zum 20. April können sich Mitglieder und Gäste zur Tagesfahrt am 19. Juni anmelden: entweder beim BRH-Vorsitzenden, Telefon 23560, oder im Reisebüro Springmann. Leistungen: Busfahrt zur Insel Usedom und zurück, Mittagessen, Kaffeegedeck, kleine In-selrundfahrt. Wir wünschen uns zahlrei-che Beteiligung! Der Vorstand

Auf zur Radtour nach Meiersberg

Am Samstag, dem 26. April, geht es mit dem Radlerstammtisch Stettiner Haff zu einer Tour von Ueckermünde nach Meiersberg. Treffpunkt ist am Rastplatz am Tier-park um 09:00 Uhr. In Meiersberg wird es eine Ortsbesichtigung mit Sigrid Baumung geben. Die Teilnahme an der Radtour ist kostenlos. Herzlich willkommen!

Touristik-Info

Ostersamstag offen

Als besonderen Service bieten die Mit-arbeiter der Touristik-Info Gästen und Einheimischen einen zusätzlichen Öff-nungstag am Ostersamstag an. Die Info ist am 19. April von 09:00 bis 13:00 Uhr geöffnet. Schauen Sie vorbei!

Veranstaltungen von

April bis Juni

Der Fremdenverkehrsverein „Stettiner Haff“ e.V. hat für die Monate April bis Juni wieder zahlreiche interessante Ver-anstaltungen für Gäste und Einwohner in einem Veranstaltungsplan zusam-mengestellt. Konzerte, Lesungen, Tanz-abende, sportliche Veranstaltungen, Ausstellungen und vieles mehr werden im 2. Quartal 2014 angeboten. Da ist sicher für jeden das Richtige dabei! Der aktuelle Veranstaltungsplan ist in der Touristik-Information Ueckermünde, in anderen Touristik-Informationen und bei touristischen Leistungsanbietern der Region kostenlos erhältlich.

Der Kunst:Offen-Flyer zum 20jährigen Jubiläum der beliebten Kunstveranstal-tung ist da! Weitere Infos: www.kunst-offen.net oder Telefon 03834/891189.

KUNST:OFFEN

Mit dem sonnigen Früh-lingswetter erwacht auch neues Leben im Tierpark. Eine gute Ge-legenheit zur Begrü-ßung der neuen tieri-schen Bewohner bietet

das bunte Osterprogramm für die ganze Familie. Ob bei Kängurus, Pampahasen oder Kamerunschaf - die stolzen Eltern lassen gerne ihren Nachwuchs bestau-nen. Ina, die Zwergziegenmutti, freut sich schon jetzt auf den Besuch bei ih-ren Kindern Max & Moritz. Die zahlrei-chen Schaufütterungen ermöglichen Ih-nen, die Tiere beim Frühlingserwachen zu beobachten. Dazu werden nicht nur die Ostereier bemalt. Clown Happy färbt die Kindergesichter auch mit bunter Os-terfarbe. Und der Osterhase hat be-stimmt ein paar Leckereien im Osterkorb versteckt. Dies und viel mehr erwartet Sie am Ostersonntag und -montag von 10:00 bis 18:00 Uhr im Tierpark!

Im Eingangsbereich:

Kaninchen-Kindergarten

Ausstellung „Vielfalt der Vogeleier“

Ostersonntag & Ostermontag:

Begrüßung durch den Osterhasen

Kinderschminken mit Clown Happy

Schaufütterungen: Karfreitag & Ostersamstag 11:00 Uhr Fischotter (Tierparkeingang) 13:00 Uhr Lamas (Südamerika-Anlage) 14:00 Uhr Löwen (Afrika-Anlage) 15:00 Uhr Berberaffen (Affenwald) 16:00 Uhr Fischotter (Tierparkeingang) Ostersonntag & Ostermontag 11:00 Uhr Fischotter (Tierparkeingang) 13:00 Uhr Lamas (Südamerika-Anlage) 13:30 Uhr Weißbüschelaffen (Südamerika-Anlage) 14:00 Uhr Löwen (Afrika-Anlage) 14:30 Uhr Kattas (Afrika-Anlage) 15:00 Uhr Berberaffen (Affenwald) 15:30 Uhr Tarpane (Afrika-Savanne) 16:00 Uhr Fischotter (Tierparkeingang)

Ostern im Tierpark mit einem bunten

Programm für die ganze Familie

Der Tierpark hat täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Weitere Infos & Veranstaltungshinweise unter www.tierpark-ueckermuende.de.

Buntes Treiben bei be free


Zahnärztlicher

Notdienst

April 2014

12./13. April

Frau Venus Eggesiner Straße 2, Vogelsang

039773/20371

18. April (Karfreitag)

Herr Fleischer Lindenstraße 5, Eggesin

039779/20580

19./20. April

Frau Keller Heidestraße 2e, Eggesin

039779/20594

21. April (Ostermontag)

Frau Gierke Pestalozzistraße 7, Torgelow

03976/203646

26./27. April

Frau Dr. Winter Haffstraße 28, Mönkebude

039774/20382

Mai 2014

01. Mai (Tag der Arbeit)

Frau Dr. Jahn Am Wiesengrund 1, Ueckermünde

039771/22128

03./04. Mai

Herr Wrage Pasewalker Straße 17b, Torgelow

03976/202079

10./11. Mai

Frau Dr. Zimmermann Ueckerstraße 51, Ueckermünde

039771/22454

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Das „GeroMobil“ ist regelmäßig in Ue-ckermünde und Bellin unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden, mit dem Schwer-punkt Demenz - Demenzfrüherken-nung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des „GeroMobils“ vertraulich und neutral durchgeführt.

08.04./13.05., Ueckermünde 09:00 - 09:45 Uhr Parkplatz vor dem Haffcenter 10:00 - 10:45 Uhr Parkplatz Vitanas Seniorencentrum

10.04./08.05., Bellin 13:00 - 13:45 Uhr Parkplatz Feuerwehr

Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umge-bung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehöri-gen helfend zur Seite stehen.

Ansprechpartnerin Monika Clasen Telefon: 03976/238225 0151/58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@ volkssolidaritaet.de

„GeroMobil“:

Tourenplan Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umge-bung! Wir suchen

Kleidung für Kinder & Erwachsene

Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und Gesellschaftsspiele)

Geschirr aller Art

Lebensmittel, z.B. Obst und Gemü-se aus dem Garten

Wolle und Garn aller Art

Bücher aller Art

Möbel aller Art

Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige

Kühlschränke, TV-Geräte usw.

Sie können die Sachen montags bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abho-lung von Möbeln und Geräten vereinba-ren Sie bitte vorher telefonisch.

Wir bieten folgende Leistungen an:

Nähstube Annahme Mo bis Do 10:30 bis 13:30 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr

Kleiderkammer Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr

Tafel (Mo, Mi, Fr)

Kleinmöbelbörse

Kreativwerkstatt

Schuldnerberatung (kostenlos) jeden zweiten Dienstag 08:00 bis 16:00 Uhr

Unsere Öffnungszeiten montags bis donnerstags

08:00 bis 16:00 Uhr freitags

08:00 bis 12:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

Pflegestützpunkt

Pasewalk

An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) 17309 Pasewalk

Telefon: 03834/87602513 Fax: 03834/87609041

E-Mail: [email protected]

Internet: www.pflegestuetzpunktemv.de

Der nächste Blutspendetermin: Donnerstag, 08.05.2014, 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

Kassenärztlicher bereitschaftsDIENST

Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli-che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Ein-satz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

MIETERTREFF

in der Gartenstadt

Im Mietertreff „Gartenstadt" können Sie, liebe Einwohner von Ueckermünde-Ost, Ihre Freizeit in den Räumlichkeiten Haff-ring 17 sowie bei Nachfrage auch außer Haus aktiv selbst gestalten:

- Erfahrungsaustausch durchführen, - Thematische Gesprächsrunden mit

Gästen erleben, - Rad- und Wandertouren in die Um-

gebung (Saison) unternehmen uvm.

Der Mietertreff ist dienstags bis don-nerstags ab 10:00 Uhr für Sie geöffnet. Bitte informieren Sie sich auch am Ver-anstaltungsplan vor Ort.


Veranstaltungsplan Montag Radfahren 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:00 Uhr Massage 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention Mittwoch Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur (Ansprechpartnerin Frau Krotz, Telefon 54549) 09:00 Uhr Interessengruppe Chronik

der Ortsgruppe/Computer 12:30 Uhr Sturzprävention

Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern den Seniorenclub in der Chausseestra-ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 22241.

08.04.2014, 14:00 Uhr Rommeenachmittag

10.04.2014, 14:00 Uhr Der Präventionsbeauftragte der Polizeiin-spektion Anklam spricht zum Thema „Wie sichere ich in meiner Wohnung Tü-

ren und Fenster“. An dieser Informations-veranstaltung können alle interessierten Bürger teilnehmen. Unkostenbeitrag 0,50 Euro.

15.04.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag




08.05.2014, 14:30 Uhr erweiterte Leitungssitzung


22.05.2014 Tag der offenen Tür im Freizeitzentrum Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes:

20. bis 25.04.2014 Frühlingstreffen Sechstägige Busfahrt ins Rheingau und in den Taunus mit den Städten Wiesba-den, Mainz und Frankfurt/Main. Möglich-keit der Zubuchung zweier Wunschaus-flüge gegen Entgelt. Unkostenbeitrag: 549,00 Euro. EZ-Zuschlag 79,00 Euro. 03. bis 10.05.2014 Kururlaub in Kol-berg, Kurhotel Phoenix: 7 Übernachtun-gen, Vollpension, zwei Mal Kuranwen-dung je Tag, Preis/Person im DZ 359,00 Euro. EZ-Zuschlag/Tag 10,00 Euro.

20.05.2014, 13:00 bis 17:00 Uhr in Neu-strelitz Tiergarten: Stimmung und gute Laune zum Frühlingsfest. Leistungen: Kaffee/Kuchen, Unterhaltungsprogramm, Tombola, Unkostenbeitrag 25,00 Euro. 27.05.2014 Tagesfahrt nach Graal-Müritz, Ostseebad mit Tradition. Leistun-gen: Busfahrt, Besichtigung Rhodo-dendronpark, Mittagessen, Besuch Karl´s Erlebnishof in Rövershagen, Unkosten-beitrag 38,00 Euro. 26.06.2014, 07:30 bis 18:00 Uhr Tages-fahrt nach Berlin mit dreistündiger Seenrundfahrt und Freizeit. Unkostenbei-trag 44,00 Euro. 30.08.2014, 09:00 bis 16:00 Uhr 18. Landeswandertag der VS in Kirchdorf, Insel Poel, Unkostenbeitrag 36,00 Euro. Meldung bis 30.07.2014.

Interessenten für die Reisen aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes bit-te bei Frau Wiechert, Telefon 03976/ 238221, melden.

Vorstand der Ortsgruppe Uee-Ost

Volkssolidarität Ortsgruppe

Ueckermünde Ost

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchfüh-rung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen un-ter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696 Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 11.04./21.04. 24.04./30.04.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 12.04./25.04./05.05.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 13.04./26.04./06.05.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 14.04./27.04./07.05.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 15.04./28.04./08.05.

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 16.04./18.04. 29.04./09.05.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 17.04./04.05./10.05.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 08.04./19.04. 01.05./11.05.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 09.04./20.04./22.04. 02.05./12.05.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 10.04./23.04./03.05.

Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de,

E-Mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün-de: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: 039931/5790 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autori-sierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedin-gungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limi-ted oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen wer-den.

impressum



Das nächste AmtsblattUeckermünder Stadtreporter

erscheint amDienstag, den 13.05.2014

Annahmeschluss für Anzeigen istFreitag der 02.05.14Tel.: 039753-22757Fax: 22583



Documents

Uec 2014 ausgabe 04