Uec 2015 ausgabe 04

Ueckermnder Stadtreporter - 2 - Nr. 04/15

- 3 - Nr. 04/15 UECKERMNDER STADTREPORTER

21.04. Frau Rosemarie Hink zum 74. Geburtstag Herr Dieter Holz zum 75. Geburtstag Frau Christiane Pieschel zum 81. Geburtstag Herr Fritz Reinke zum 79. Geburtstag Herr Fritz Rothbart zum 76. Geburtstag Frau Renate Schultz zum 72. Geburtstag 22.04. Frau Helga Grap zum 81. Geburtstag Frau Erika Nauschtz zum 74. Geburtstag Frau Renate Schmidt zum 75. Geburtstag Frau Jutta Sembach zum 73. Geburtstag Herr Heinz Wiedfeldt zum 94. Geburtstag 23.04. Frau Ruth Arndt zum 77. Geburtstag Herr Ulrich Auras zum 84. Geburtstag Herr Werner Buhlmann zum 73. Geburtstag Frau Christa Freitag zum 75. Geburtstag Frau Ursula Henschel zum 77. Geburtstag Herr Wolf-Rainer Jeshat zum 80. Geburtstag Frau Brigitte Niemann zum 77. Geburtstag Herr Klaus Stelter zum 78. Geburtstag 24.04. Herr Georg Achsel zum 88. Geburtstag Herr Bruno Bodenbach zum 88. Geburtstag Herr Manfred Pahlow zum 84. Geburtstag Frau Johanna Renkel zum 86. Geburtstag Frau Brigitte Stahlberg zum 71. Geburtstag Herr Horst Steffen zum 84. Geburtstag 25.04. Herr Adolf Kluger zum 84. Geburtstag Herr Gnter Maczewski zum 77. Geburtstag Herr Horst Quatfasel zum 74. Geburtstag Herr Willi Salitzky zum 86. Geburtstag Frau Erika Schmidt zum 73. Geburtstag 26.04. Frau Lore Filbrandt zum 77. Geburtstag Frau Gisela Tiegs zum 75. Geburtstag 27.04. Frau Elisabeth-Charlotte

Mller zum 92. Geburtstag

Frau Traudchen Rimkus zum 94. Geburtstag 28.04. Herr Hans Hennig zum 86. Geburtstag Frau Ursula Klehn zum 70. Geburtstag Frau Dora Knppel zum 78. Geburtstag Herr Horst Schrder zum 75. Geburtstag Herr Wolfgang Teenow zum 70. Geburtstag 29.04. Frau Gisela Bleck zum 77. Geburtstag Frau Elfriede Radtke zum 76. Geburtstag Herr Siegfried Unasch zum 73. Geburtstag Frau Ruth Zimmermann zum 79. Geburtstag 30.04. Herr Gnter Espig zum 79. Geburtstag Frau Henny Funke zum 82. Geburtstag 01.05. Frau Erna Last zum 82. Geburtstag 02.05. Frau Gerda Jaekel zum 80. Geburtstag 03.05. Frau Margarete Berndt zum 80. Geburtstag Frau Adelheid Helfrich zum 90. Geburtstag Frau Brigitte Mller zum 75. Geburtstag Frau Maud Sbach zum 85. Geburtstag Frau Inge Seeger zum 80. Geburtstag Frau Sieglinde

Tanneberger zum 74. Geburtstag

Herr Rainer Wegener zum 73. Geburtstag 04.05. Herr Ulrich Peters zum 71. Geburtstag Herr Aribert Schwieger zum 74. Geburtstag 05.05. Herr Dr. Akil Al-Katib zum 72. Geburtstag Herr Rudolf Jahns zum 73. Geburtstag Frau Vera Kpsel zum 80. Geburtstag Frau Inge Mller zum 85. Geburtstag Frau Ursula Rosenkranz zum 71. Geburtstag Herr Fred Schumacher zum 72. Geburtstag Herr Manfred Tott zum 78. Geburtstag 06.05. Herr Wolfgang Hoffmanns zum 70. Geburtstag Frau Annemarie Mller zum 74. Geburtstag Frau Brigitte Pasewald zum 83. Geburtstag

DER Brgermeister

Gratuliert zum

Geburtstag

Frau Irma Plantikow zum 86. Geburtstag Herr Norbert Schlenther zum 79. Geburtstag Herr Heinz Soyeaux zum 77. Geburtstag 07.05. Frau Ingrid

Burkhardt-Bluhm zum 74. Geburtstag

Frau Erika Bttner zum 77. Geburtstag Frau Anna-Elisabeth

Hamann zum 70. Geburtstag

Frau Elli Jaekel zum 73. Geburtstag Herr Herbert Panzlaff zum 80. Geburtstag Herr Wolfhard Wrpel zum 75. Geburtstag Herr Eberhard Zieske zum 76. Geburtstag 08.05. Frau Anneliese Tott zum 77. Geburtstag 09.05. Frau Hanni Frosch zum 84. Geburtstag Frau Alma Mnchow zum 82. Geburtstag 10.05. Frau Hannelore Brckner zum 75. Geburtstag Herr Berthold Kraatz zum 80. Geburtstag Frau Lisa Mehl zum 79. Geburtstag Frau Elisabeth Trger zum 90. Geburtstag 11.05. Frau Ursula Bennewitz zum 86. Geburtstag Frau Berta-Maria

Brendemhl zum 83. Geburtstag

Herr Gerhard Hrnig zum 90. Geburtstag Herr Dieter Schluszas zum 72. Geburtstag 12.05. Frau Christine Schmidt zum 91. Geburtstag Herr Gnter Weiser zum 83. Geburtstag 13.05. Frau Brigitte Ehlert zum 70. Geburtstag Herr Dieter Schultz zum 74. Geburtstag 14.05. Frau Ingeborg Dietrich zum 77. Geburtstag Herr Klaus-Peter Lasse zum 76. Geburtstag Frau Anneliese Risch zum 78. Geburtstag 15.05. Frau Lucie Meinel zum 85. Geburtstag Herr Franz Rosenkranz zum 76. Geburtstag Frau Anna Tork zum 80. Geburtstag 16.05. Frau Margot Homann zum 92. Geburtstag Herr Werner Kamischke zum 78. Geburtstag Frau Ursula Ulrich zum 88. Geburtstag Frau Edeltraud Wegner zum 74. Geburtstag 17.05. Herr Detlef Lbke zum 71. Geburtstag Herr Fredi Pausch zum 78. Geburtstag Frau Erika Quade zum 77. Geburtstag Frau Hannegret Unasch zum 72. Geburtstag Herr Claus Weidauer zum 79. Geburtstag 18.05. Herr Hans-Jrgen Feldt zum 72. Geburtstag Herr Ingo Lbeck zum 75. Geburtstag Herr Karl-Heinz Possiwan zum 73. Geburtstag Frau Brigitte Viegehls zum 75. Geburtstag

Die nchste Ausgabe des UECKERMNDER STADTREPORTERS

erscheint am

DIENSTAG, DEM 19.05.2015. Annahmeschluss fr redaktionelle Beitrge und Anzeigen ist

FREITAG, DER 08.05.2015, 10:00 UHR.

[email protected] Fax: 039771/28499

Die nchste Ausgabe bereits ab 12.05. online lesen:

www.ueckermuende.de/stadtreporter.html

Anwaltliche Beratung

Jeden Dienstag in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr knnen Personen, die bedrftig im Sinne des Beratungshilfegesetzes sind, ohne Termin und Beratungshilfeschein eine kostenfreie Rechtsberatung durch ortsansssige Rechtsanwlte im Ver-waltungsgebude Am Rathaus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer 202, in Anspruch nehmen. Anspruch auf kostenlose Rechts-beratung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II (Hartz IV") sowie kinderreiche Familien mit eher unterdurch-schnittlichem Familieneinkommen.

- 4 - UECKERMNDER STADTREPORTER Nr. 04/15

Die Stadtvertretung hat in ihrer Sitzung am 15.12.2011 den Be-schluss ber die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. B-30 Hotelanlage HaffHus gefasst. Der Geltungsbereich des Be-bauungsplanes Nr. B-30 Hotelanlage HaffHus des Seebades Stadt Ueckermnde umfasst ca. 2,2 ha und erstreckt sich ber die Flurstcke 130/1, 171/2, 171/3 und 178/1 der Flur 1, Ge-markung Bellin, auf dem Grundstck Dorfstrae 35. Der Gel-tungsbereich wird wie folgt umgrenzt:

Im Norden: durch das Stettiner Haff (Flurstck 1/16, Flur 19, Gemarkung Ueckermnde)

Im Osten: durch ein Ferienhaus (Flurstcke 178/2 und 179, Flur 1, Gemarkung Bellin)

Im Sden: durch Wohnflche Dorfstrae 36, 37, 41 und 42 und die Landesstrae L31 (Flurstcke 172, 173, 174, 175, 178/2 und 176/12, Flur 1, Gemarkung Bellin) und

Im Westen: durch einen Weg.

Des Weiteren hat die Stadtvertretung beschlossen, die frhzei-tige Brgerbeteiligung nach 3 Absatz 1 BauGB in Form einer ffentlichen Auslegung durchzufhren. Mit dem Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen fr die Errich-tung eines dritten Bettenhauses durch Rckbau der vorhande-nen Bungalows und die Erweiterung des Schwimmbades im Haupthaus geschaffen werden. Um den Brgerinnen und Brgern zu ermglichen, sich mg-lichst frhzeitig ber die Ziele und Zwecke der Planung zu infor-mieren und ihnen Gelegenheit zu geben, ihre Belange und Vor-stellungen in den Planungsprozess einflieen zu lassen, soll die ffentliche Auslegung des Planvorentwurfs fr den Bebau-ungsplan Nr. B-30 in der Zeit vom 29.04. bis 20.05.2015 in der Stadtverwaltung Ueckermnde, Am Rathaus 5, Bau- und Ord-nungsamt, Schaukasten neben Zimmer 210, whrend folgen-der Zeiten erfolgen:

Mo/Mi/Do 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 15:30 Uhr Dienstag 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag 07:30 bis 12:00 Uhr

Whrend dieser Auslegungsfrist kann von jedermann eine Stel-lungnahme zur Planung gegenber der Stadtverwaltung schrift-

lich eingereicht oder mndlich zur Niederschrift gegeben wer-den. Zustzlich besteht die Mglichkeit der Errterung der Pla-nung mit der beauftragten Stadtplanerin und Mitarbeitern des Bau- und Ordnungsamtes whrend einer Informationsveran-staltung am 05.05.2015 um 17:00 Uhr im Hotel HaffHus in Ueckermnde, Dorfstrae 35.

Ueckermnde, den 21.04.2015

Walther Brgermeister Siegel -

Planzeichnung dazu untenstehend

(DVW) Ein Lichtsignal im Cockpit, ein ungewhnliches Gerusch, eine nachlas-sende Motorleistung - eine Panne kann sich vielfltig ankndigen. Besonders auf Autobahnen mssen Fahrer wissen, wie sie in einem derartigen Fall richtig rea-gieren. Mit den folgenden Verhaltensre-geln mindern Sie die Gefahren des un-freiwilligen Stopps.

Steuern Sie bei den ersten Hinweisen auf eine Panne eine geeignete Stelle zum Anhalten an, mglichst eine Pannenbucht oder einen regulren Parkplatz. Wer es nicht bis dorthin schafft, muss sein Fahrzeug auf dem Seitenstreifen, auf jeden Fall aber so weit wie mglich am rechten Fahr-bahnrand abstellen Schalten Sie die Warnblinkanlage ein, sobald das Auto an Geschwindigkeit verliert.

Sobald das Fahrzeug steht, sollten Sie eine Warnweste anziehen. Falls die Situation es erlaubt, knnen Sie

zuerst aussteigen und sie drauen anlegen. Ab dem 01. Juli 2014 gilt in Deutschland die Mitfhrpflicht einer solchen. Wir empfehlen jedoch, zu-stzliche Westen mitzufhren, sodass auch Mitfahrer von Weitem erkennbar das Auto verlassen knnen", erlutert Kurt Bodewig, Prsident der Deut-schen Verkehrswacht (DVW) und Bundesminister a.D. Besonders wichtig: Verlassen Sie das Fahrzeug auf der Beifahrerseite und begeben Sie sich direkt hinter die Leitplanke!"

Wenn alle Insassen vor dem flieen-den Verkehr in Sicherheit sind, si-chern Sie das Fahrzeug ab: Stellen Sie das Warndreieck am rechten Fahrbahnrand auf. Auf Autobahnen sollte es 150 Meter vor dem liegen gebliebenen Fahrzeug aufgestellt werden, damit den nachfolgenden Verkehrsteilnehmern gengend Zeit bleibt, ihr Fahrverhalten darauf einzu-stellen. Orientierungshilfen bieten die

Leitpfosten, die alle 50 Meter aufge-stellt sind.

Erst danach rufen Sie den Pannen-dienst. Viele Fahrer nutzen hierfr ihr Handy. Wichtig ist, den genauen Pan-nenort und die Fahrtrichtung zu ber-mitteln. Per GPS am Navigationsge-rt oder dem Smartphone lassen sich Personen mhelos orten. Wenn Sie eine Notrufsule nutzen, bermittelt diese automatisch Ihren Standort. Sie helfen bei Funklchern oder leeren Handy-Akkus und funktionieren schnell und unkompliziert. Die nchstgelegene Sule finden Auto-fahrer, wenn sie den schwarzen Pfei-len auf den Leitpfosten folgen.

In jedem Fall geht die eigene Sicherheit vor. Fahrer und Insassen gehren immer hinter die Leitplanke und nicht auf die Fahrbahn! (Quelle: Deutsche Verkehrswacht e.V.)

Wissenswertes zum Straenverkehr: Pannen auf der Autobahn

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen

Amtliche Bekanntmachung des Seebades Stadt Ueckermnde:

Frhzeitige Beteiligung der ffentlichkeit zur Aufstellung des Bebauungsplanes

Nr. B-30 Hotelanlage HaffHus, ffentliche Auslegung, Einladung zur Informationsveranstaltung


Blaue Papiertonne

- Abholung -

Ueckermnde 1: Entleerung Dienstag, 05.05.2015 Abfuhr mit Seitenlader:

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jgersteig, Kamigstr., Klaus-Strtebeker-Weg, Lbecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow

Ueckermnde 2: Entleerung Dienstag, 05.05.2015 Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schtzen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbhne, Apfelal-lee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fi-scherstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lbecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr., Reiherstieg, Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmhler Weg, Sander Str., Schafbrckweg, Schferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Tpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosen-garten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmhl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 24.04.2015 Abfuhr mit Seitenlader

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

Die nchste Abholung Gelber Sack in Ueckermnde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow er-folgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 27. April 2015

Montag, dem 11. Mai 2015 Die Bereitstellung der Scke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus:

Brgermeister 039771/284 18 Kmmerei/Hauptamt 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 92 Meldeamt/Standesamt 039771/284 91 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 87 Wirtschaftsfrderung 039771/284 94

Die Friedhofsverwaltung Ueckermnde der Gemeinntzigen Werk- und Wohnsttten GmbH mit Sitz in der Belliner Strae erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821

Sprechstunde des Brgermeisters

Brgermeister Gerd Walther bietet monatlich einmal eine Sprechstun-de in Ueckermnde-Ost an. Die nchste Sprechstunde findet Diens-tag, den 28. April, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr im Freizeitzentrum Ueckermnde-Ost, Haffring 20, statt.

ffnungszeiten Klappbrcke

tglich (Sa./So. und an Feiertagen nach telefonischer Anmeldung)

10:00 bis 10:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr ab Mai zustzlich

08:00 bis 08:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr

17:00 bis 17:15 Uhr (nicht Mo - Fr) 19:00 bis 19:15 Uhr

Hafenmeister: 0151/64910748

Der Stadtprsident informiert:

Liebe Einwohner von Ueckermnde,

wenn Sie Anliegen, Vor-schlge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtprsidenten heran-tragen wollen, besteht dazu ber nachfolgende

Kontaktadresse die Mglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist mglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fllen an die

Stadtvertretung Ueckermnde Der Stadtprsident

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermnde

Telefon: 039771/28413 Fax: 039771/28418

E-Mail: stadtpraesident@ ueckermuende.de

Mit freundlichen Gren Andreas Texter

Sperrmllentsorgung

In wenigen Tagen ist wieder einmal Sperrmllentsorgung in Ueckermnde. Bitte denken Sie daran, wirklich nur das herauszustellen, was in den Sperrmll gehrt. Nicht dazu gehren z.B. Khl-gerte, Pkw-Ersatzteile, Farbgebinde, Asbestplatten, Autoreifen und sperrige Gegenstnde.

Folgende Termine gelten fr die einzelnen Straenzge:

Hinweis:

Bitte stellen Sie in Wohngebieten mit Geschosswohnungsbauten (Uecker-mnde-Ost und Ueckermnde-West) den Sperrmll nur an den dafr ausge-wiesenen Pltzen ab.

04.05. Ackerhof, Am Wiesengrund (Containergestellung), A.-Bartelt-Str., Bergstr., Bornkamp, Chaus-seestr., Gartenstr., Goethestr., Kastanienallee, Reeperbahn, Schafbrckweg (von Chaus-seestr. bis Ahornweg), Schnake, Siedenfeld, Wallstr.

05.05. Altes Bollwerk, Am Uecker-damm, An der Volksbhne, Anklamer Str., Giulio-Perotti-Weg (Sammelplatz), Grabenstr., Hospitalstr., Kirchgasse, Markt, Neues Bollwerk, Schulstr., Tpferstr., Ueckerstr., Weg am Rosengarten

05.05. Am Schwarzen See, Bremer Str., Feldstr., Greifswalder Str., Ham-burger Str., Jgersteig, Lbecker Str., Lbecker Str. Ausbau, Oststr., Ringstr., Rostocker Str., Schulweg, Stralsunder Str., Use-domer Str., Wismarer Str.

11.05. Ahornweg, Am Schtzenwald, Apfelallee, Bornbruchweg, Dr.- G.-Bodeck-Str., Liepgartener Str., Ravensteinstr., R.-Koch-Str., Rosenmhler Weg, Schaf-brckweg (von Ravensteinstr. bis Ahornweg), Wiesenstr., Zarow-mhl

12.05. Am Gewerbepark, Burgsteig, Eggesiner Str., Geschw.-Scholl-Str., J.-S.-Bach-Str., Klocken-berg, Parkweg, Rochower Str., Schwarzer Weg

06.05. Haffring, Ispericher Str.

06.05. Am Strand, Belliner Str., Fischer-stieg, Haffstr., Heideweg, Hirten-stieg, Kanalweg, Kranichstr., Neuendorfer Str., Pattenser Str., Reiherstieg, Sander Str., Sch-ferweg, W.-Seelenbinder-Str., Winkelstr., Zum Strand

08.05. Am Tierpark, Backofenweg, Eck-busch, Gerichtsstr., Grner Weg, Kamigstr., Klaus-Strtebeker-Weg

13.05. Bellin, Berndshof


Am 17. September 1993 schlossen die Stadt Ueckermnde und die Gemeinde Nowe Warpno in Polen ein Abkommen ber die Zusammenarbeit. Die Stadtver-tretung fasste zuvor in ihrer Sitzung am 26.08.1993 einen entsprechenden Be-schluss. In der Februarsitzung haben die Stadtvertreter nun entschieden, dieses Abkommen nach fast 22 Jahren aufzuhe-ben. Die gemeinsam erarbeiteten und festgelegten Ziele wurden in den zurck-liegenden Jahren nur bedingt erfllt. Ins-besondere sind die Infrastruktur und das gesellschaftliche Leben auch auf Grund der deutlich unterschiedlichen Gre und

Einwohnerzahl beider Kommunen zu verschieden. In den letzten Jahren gab es kaum noch Kontakte zwischen Vertre-tern beider Gemeinden auf Verwaltungs- oder Vereinsebene. Die Partnerschaft ist sozusagen eingeschlafen. Eine Aufhebung des Abkommens stand seitens der Stadt Ueckermnde erstmals im Jahr 2001 zur Diskussion. Der damali-ge Brgermeister von Nowe Warpno, Grzegorz Torbe, empfand die angestreb-te Entscheidung der Stadt Ueckermnde nachvollziehbar und htte einen entspre-chenden Beschluss akzeptiert. Dennoch wurde die Partnerschaft damals auf Wunsch von Herrn Torbe noch auf dem Papier belassen, um eventuelle Vorteile nutzen zu knnen. Im Mai 2008 stand dann die Auflsung der offiziellen Vereinbarung erneut im Raum, die abschlieende Behandlung einer Beschlussvorlage zur Beendigung der Partnerschaft wurde jedoch seiner-zeit zurckgestellt. Der Kontakt wurde daraufhin im Juli 2008 bei einem Besuch in Nowe Warpno und dem Gegenbesuch im April 2009 in Ueckermnde nochmals neu belebt. Mgliche neue Gemeinsam-keiten und Ziele sollten in Gesprchen zwischen der Verwaltung, aber auch den Vertretern von Kindereinrichtungen und Feuerwehr ausgelotet werden. Leider gab es seitdem auch wieder kaum nen-nenswerte Kontakte, die den Fortbestand des Abkommens rechtfertigen wrden. Am 10. September 2014 nahm die Ver-waltungsspitze schlielich nochmals Kontakt mit dem Brgermeister der Ge-meinde Nowe Warpno Herrn Wladyslaw Kiraga auf. In einem Gesprch sollte die Aufhebung des Abkommens im Mittel-punkt stehen. Dieses Treffen fand dann am 12. Januar in Nowe Warpno statt. Brgermeister Kiraga konnte nunmehr das Ansinnen der Ueckermnder zur Be-endigung der offiziellen Partnerschaft nachvollziehen und uerte selbst, dass beide Kommunen zu unterschiedlich sei-

en, um weiter offiziell gemeinsame Wege zu gehen. Insbesondere gibt es seit eini-gen Jahren zunehmend Begegnungen und eine Zusammenarbeit zwischen No-we Warpno und der Gemeinde Ahlbeck. Aus Sicht der polnischen Gemeinde be-frwortet man daher die Aufhebung des Abkommens. Die Aufhebung der offiziellen Vereinba-rung bedeutet fr beide Kommunen nicht, dass gemeinsame Begegnungen und/oder eine Zusammenarbeit gnzlich ausgeschlossen sind. Man mchte inso-fern freundschaftlich verbunden bleiben. Zur Aufhebung des Abkommens soll in Krze eine gemeinsame Erklrung durch die Brgermeister unterzeichnet werden, hnlich wie es schon zwischen der Stadt Pattensen und der Stadt Ueckermnde im Jahr 2008 geschehen ist. Nach Beendigung der offiziellen Bezie-hung zwischen Ueckermnde und Neu-warp gibt es dann noch eine offizielle Partnerschaft mit der Gemeinde Sande in Friesland.

Sprechtag der

Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung bie-tet einmal im Monat einen Sprechtag in Ueckermnde an. Jeden letzten Don-nerstag im Monat finden jeweils von 08:00 bis 12:00 und 12:30 bis 15:00 Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rat-haus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer 202, statt. In dieser Zeit knnen Ratsu-chende kostenlos Hilfe und Beratung in allen Fragen der gesetzlichen Renten-versicherung erhalten. Der nchste Sprechtag findet am 30. April statt. Te-lefonische Beratungen und die Aufnah-me von Antrgen sind am Sprechtag jedoch nicht mglich. Terminvereinba-rungen sind unter Angabe der Versiche-rungsnummer unter 03973/280560 oder online unter www.deutsche-rentenver sicherung-nord.de mglich.

Brgerbeauftragter wieder in Ueckermnde

Anmeldungen fr den Sprechtag jetzt mglich

Der Brgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpommern Matthias Crone wird am Dienstag, dem 28. April, seinen nchsten Sprechtag in Ueckermnde durchfh-ren. Er wird sich vor Ort den Fragen der Brger stellen und Anregungen, Bitten und Beschwerden entgegen nehmen. Um Wartezeiten zu vermeiden, werden die Brger um telefonische Anmeldung im Bro des Brgerbeauftragten in Schwerin, Telefon 0385/5252709, gebeten. Der Sprechtag findet in der Stadtverwaltung Ueckermnde, Am Rathaus 3, im Beratungsraum 314 statt. Der Brgerbeauftragte kann helfen, wenn es Probleme mit der ffentlichen Verwaltung im Land gibt und Rechte der Br-ger verletzt wurden oder zu wahren sind. Er und seine Mitarbeiter beraten und unter-sttzen auch in sozialen Angelegenheiten. Im persnlichen Gesprch beim Sprech-tag lassen sich Anliegen oft leichter und besser darlegen. Der Brgerbeauftragte prft dann, untersttzt von den Fachleuten seines Teams, ob und wie Untersttzung und Hilfe gegeben werden knnen. Hilfreich ist es, wenn Unterlagen wie Bescheide und Schriftwechsel mit den Behrden zum Termin mitgebracht werden. Der Brgerbeauftragte ist vom Landtag Mecklenburg-Vorpommern gewhlt und in der Ausbung seines Amtes unabhngig. Nicht ttig werden darf er in privatrechtli-chen Angelegenheiten, wenn ein Gerichtsverfahren an-hngig ist oder die berpr-fung einer gerichtlichen Entscheidung begehrt wird. Matthias Crone, ausgebildeter Jurist, ist seit dem 01. Mrz 2012 im Amt und fhrt regelmig Sprechtage im gan-zen Land durch.

Ueckermnde und Neuwarp trennen sich

ISEK online

Die Stadtvertretung Ueckermnde hat in ihrer Sitzung Ende Februar das neue Integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK) fr das Seebad Ueckermnde beschlossen. Aufbauend auf eine ge-naue Analyse des gegenwrtigen Stan-des in den Bereichen Wirtschaft, Woh-nen, Soziales, Umwelt und Tourismus wurden in dem 200seitigen Dokument Handlungsfelder festgelegt und konkre-te Entwicklungsziele formuliert. Dabei geht es um eine integrierte stdtische Entwicklung fr die nchsten fnf bis zehn Jahre. Die vorgeschlagenen Ma-nahmen umfassen mehrere Millionen EUR und bauen darauf, Frdermglich-keiten einzuwerben. Es sind nicht nur stdtische Manahmen aufgefhrt, son-dern auch welche aus dem privaten Be-reich, wie die Sanierung des Bereiches ehemals Juncker, die Entwicklung der Brache Kanalweg (ehemaliges BFZ) oder die Wohnbebauung in Neuhof so-wie die Sanierung des Speichers am Neuen Bollwerk. Das Konzept, das auch in mehreren Diskussionsrunden der ffentlichkeit vorgestellt wurde, ist Ende Februar an das Bauministerium des Landes Meck-lenburg-Vorpommern gesandt worden, um es auf Frderwrdigkeit prfen zu lassen. In wenigen Wochen soll dann ein Signal von dort an die Stadt erge-hen, ob das Konzept tragfhig und nachhaltig ist und somit bestimmte Manahmen z.B. aus der europischen EFRE-Frderung bezuschusst werden knnen. Darauf setzt die Stadt groe Hoffnung, denn nur mit Frderungen wird es aufgrund der Haushaltslage mglich sein, grere Investitionen in Angriff zu nehmen. Erste Manahmen wren die energetische Sanierung der Turnhalle der Stadtschulen, die Erneue-rung des Kinderspielplatzes am Uecker-park oder das Neuverputzen des Schlossturmes. Das ISEK ist nun auch online zu lesen. Interessenten knnen sich das Doku-ment in vier Teilabschnitten herunterla-den und auch das Leitbild der Stadt und eine Manahmenbersicht anschauen: www.ueckermuende.de/isek.html.


(Kl) Innerhalb der letzten Wochen wurde durch die Ueckermnder Firma Haff-Trans GmbH das frhere Verwaltungsge-bude des VEB BMK an der Belliner Strae abgerissen. Zuletzt war dieses Haus ein Brohaus mit verschiedensten Nutzern. Grund des Abbruchs ist die Er-weiterung des beliebten Einkaufsstand-ortes Edeka/Aldi. Schon seit vielen Jah-ren plant Edeka eine Erweiterung seiner Rumlichkeiten, um ein umfassenderes Warensortiment prsentieren zu knnen. Nun soll es bald soweit sein. Von dieser

Erweiterung wird der Kunde augen-scheinlich aber gar nicht so viel mitbe-kommen, denn die Erweiterung des Marktes um einige hundert Quadratmeter erfolgt in Richtung Sdwest, also quasi hinter dem jetzigen Aldi-Markt. Ein neuer, moderner Aldi-Markt wird al-lerdings auf den jetzigen Parkplatzfl-chen neben dem Edeka entstehen und somit kann jeder das Baugeschehen mit verfolgen. Der neue Markt wird grer als der vorhandene und wird sich auch im Gesamtkonzept unterscheiden.

Schlielich liegen ja zwischen der Errich-tung beider Mrkte mehr als 20 Jahre. Die Parkplatzflchen werden dement-sprechend verlagert, werden aber ausrei-chend zur Verfgung stehen. Bislang ist vorgesehen, in den jetzigen Aldi-Markt einen Drogeriemarkt unterzubringen so-wie einen Tierfutterhandel. Mit dem Abriss und der damit verbunde-nen Baufeldrumung wurden die ersten Voraussetzungen geschaffen, um in die-sem Jahr mit der Umsetzung der Bauvor-haben zu beginnen.

Belliner 9 verschwunden

Mit Block und Kamera in Ueckermnde unterwegs

Bauen

an der Feldstrae

(Kl) Es ist noch gar nicht so lange her, da hat die Stadt Ueckermnde Baurecht an einer bislang als Grnflche genutzten Flche an der Feldstrae geschaffen. Nach dem Grundsatz, dass zunchst er-schlossene, innerstdtische Flchen ge-nutzt werden sollten, um neue Baufl-chen auszuweisen, wurde hier durch Verwaltung und Stadtpolitik gehandelt. Neun neue Parzellen knnen Bauwilligen in bester stdtischer Lage zur Verfgung gestellt werden. Der Andrang war in den zurckliegenden Monaten so gro, dass nur noch drei Parzellen verfgbar sind, die anderen Flchen sind bereits ver-kauft und die erste Familie ist sogar schon in ihr neues Eigenheim eingezo-gen. Zwei weitere Huser stehen im Rohbau und werden derzeit ausgebaut. Auch die Flchen am Backofenweg auf der westlichen Seite der Stadt werden durch Bauherren gut angenommen. Hier gibt es insgesamt 14 Parzellen, in den letzten gut zwei Jahren sind bereits neun verkauft worden. Acht Huser wurden bereits errichtet und sieben davon sind schon bezogen. Das Seebad Ueckermnde mit seiner schnen Natur, dem Wasser und der gu-

ten Infrastruktur hat sich nach einer Ab-wanderungswelle in den 1990er Jahren wieder als Wohnsitzstandort gemausert. Die Zuzge sind zwischenzeitlich wieder hher als die Wegzge, doch die Bevl-kerungsstatistik wird trotzdem noch wei-ter nach unten gehen, denn es werden viel weniger neue Erdenbrger geboren als Menschen versterben. Das sind die Auswirkungen der beralterung und der fehlenden Geburten vor zwei Jahrzehn-ten. Viele Menschen ziehen mit zuneh-mendem Alter jedoch wieder in die Stadt, weil es hier Einkaufsmglichkeiten, Kul-tur, rzte, Dienstleistungen und kurze

Wege gibt. Diejenigen, die vor 25 Jahren die Stadt im Alter zwischen 40 und 50 Jahren verlassen haben, kehren nun teil-weise als 65- bis 75jhrige wieder in die Stadt zurck. Glcklicherweise gibt es aber auch Zuzge von jungen und jnge-ren Altersgruppen, sodass auch Angebo-te fr alle Altersgruppen vorgehalten werden knnen und mssen. Erst diese Vielfalt macht das Leben in einer Stadt lebendig. Interessenten fr einen Bauplatz auf stdtischen Grund und Boden knnen sich im Rathaus bei Frau Breitsprecher, Telefon 039771/28462, melden.

Neue Huser entstehen zurzeit u.a. an der Feldstrae.


(Kl) Gleich an mehreren Stellen im Stadt-gebiet stt der Betrachter auf Buchs-baumpflanzungen in Schriftform, mit de-nen lebendige Werbung gemacht wird. Aus Richtung Eggesin kommend grt auf einem kleinen Hgel der Schriftzug WILLKOMMEN". Gemeinsam mit einem Aufsteller, der regelmig mit Hinweis-planen bestckt wird, ist dies ein schner Blickfang und zeugt von der Freundlich-keit der Bewohner Gsten gegenber. Auch am Tierpark grt so eine Pflanz-flche den Gast. Hier steht ebenfalls aus einem Buchsbaumarrangement TIER-PARK". Auch diese Flche wurde auf

ffentlicher Flche durch die Stadt errich-tet und wird derzeit durch den Tierpark gepflegt. Die dritte lesbare Buchsbaum-pflanzung befindet sich unmittelbar am Strand. Hier steht weithin sichtbar HAFF-BAD" und nimmt damit den Namen auf, den die Ueckermnder schon seit fast 90 Jahren fr Werbezwecke inoffiziell fh-ren. Jetzt ist die Stadt anerkanntes See-bad, denn den besonderen Namen Haff-bad sah das Kurortgesetz des Landes Mecklenburg-Vorpommern nicht vor. Vor wenigen Tagen waren die beiden Grtner des Bauhofes Marcel Ehlert und Tilo Sommer dabei und haben die

Pflanzflche mit Granitpflaster einge-fasst. Dadurch kommt die Schrift noch besser zu Geltung, das Gras kann nicht in die Flche wuchern und vor allem fin-det der darunter liegende farbige Rinden-mulch einen festen Halt. Auch die Rck-seite des kleinen Pflanzhgels erhlt ei-ne Blumenbepflanzung, sodass auch von der Parkplatzseite des Strandbades ein Farbtupfer zu sehen ist.

Schriftzug neu gestaltet

(Kl) Das Schloss in Ueckermnde ist ein Baudenkmal von besonderer Bedeutung in Vorpommern, weil es aus dem Besitz der pommerschen Herzge stammt und damit die Baukultur des 16. Jahrhun-derts reprsentiert. Oft wurde das Schloss jedoch umgebaut und ergnzt, zuletzt durch den im Jahre 2011 fertig-gestellten Erweiterungsbau des Ostfl-gels, in dem sich neben einigen Bros vor allem Sanitranlagen und die Aufz-ge sowie ein Beratungsraum verbergen. Auerdem dient dieser Erweiterungsbau der Erschlieung des Altbauteiles und als bergang zum Brgersaal. In diesem Jahr sollen nochmals kleinere Bauarbeiten am Schloss durchgefhrt werden, denn als groes Problem ges-taltet sich bislang der Eingang zum Trauzimmer. Dieser ist nur ber mehrere Stufen aus dem Durchfahrtsbereich des Schlosses zu erreichen und hat auer-dem noch eine Mauer davor. Deshalb ist es an dieser Stelle auch nicht mglich, schne Hochzeitsbilder zu machen und

gehbehinderte Personen haben Proble-me, den schnen Saal mit dem Decken-gewlbe berhaupt zu betreten. Deshalb will die Stadt den mittelalterlichen Zu-gang zu diesem Raum, der direkt vom Schlosshof hineinfhrte, wieder herstel-len lassen. Dazu fanden Ende 2014 res-tauratorische Untersuchungen statt, um das Alter der einzelnen, unter dem Putz verborgenen Mauerreste zu bestimmen und einen Vorschlag zu unterbreiten, wo und wie genau der neue Zugang einzu-richten wre. Abstimmungen mit der Landesdenkmalpflege werden dem-nchst anhand erster Zeichnungen erfol-gen. Der alte Zugang zum Trauraum wird bei den Bauarbeiten verschlossen und Treppe sowie Mauer zurckgebaut. Bei dieser Gelegenheit soll auch der Trauraum selbst eine malermige In-standhaltungskur erhalten, denn die letz-te Instandsetzung fand 1992 statt. Die Arbeiten sollen mit Mitteln aus der Stdtebaufrderung untersttzt werden und ab Oktober 2015 stattfinden.

Neuer Eingang zum Trausaal geplant

Hier soll der neue Eingang zum Trauraum entstehen (gelb).

Achtung: Parkverbot

gendert!

(Kl) Autofahrer, die bislang am Alten Bollwerk die Kurzzeitparkpltze nutzten, um kurze Erledigungen in der Stadt zu machen, sollten aufpassen, denn seit Mitte Mrz sind die letzten beiden Kurz-zeitparkpltze in Richtung Ueckerstrae nicht mehr als Parkflchen vorhanden. Auf Hinweis vieler Brger sah sich die Stadt veranlasst, den Kreuzungsbereich zur Ueckerstrae weitgehend von Fahr-zeugen freizuhalten, weil an dieser Stel-le die Ueckerbrcke schlecht einzuse-hen ist. Kamen Fahrzeuge aus Richtung Altes Bollwerk gefahren, konnten sie beim Vorbeifahren an den dort Parken-den vor dem Haus 13 nicht den Gegen-verkehr einsehen, der sich ber die Br-cke nherte. Es kam schon mehrmals zu unbersichtlichen Situationen. Des-halb hat die Stadt aus Grnden der Ver-kehrssicherheit die letzten beiden Kurz-zeitparkpltze aufgehoben. Das Schild Parken Ende" steht jetzt kurz hinter der Touristik-Information, sodass auf den beiden Flchen vor dem Bickschen Speicher nicht mehr geparkt werden darf. Autofahrer sollten dies beachten, denn die Fahrbahnmarkierungen sind noch vorhanden, weil sie sich nicht so einfach von den Granitsteinen entfernen lassen.


Apotheke verlagert Standort

(Kl) Direkt am Kreisverkehr Haffring/Schferweg in der Gartenstadt ist in der letzten Mrzwoche damit begonnen worden, auf einer bislang freien Parzelle ein Gebude zu errichten. Noch sind zwar erst die Erdarbeiten zu sehen, schwere Technik zeugt aber davon, dass hier in absehbarer Zukunft etwas Neues entstehen wird. Bauherr an dieser Stelle ist die Familie Olenik, die bislang im Haff-Center die Hirsch-Apotheke betreibt. Mit dem Neubau soll ein reines Apothekengebude entstehen, in welches die Familie dann mit ihrer Hirsch-Apotheke einziehen wird. Die bisherigen Rume im Haff-Center sind bereits fristgerecht gekndigt worden. Noch in diesem Jahr soll die neue Apotheke bezogen werden und in Betrieb gehen. Der Standort zwischen der Gemeinschaftspraxis Dr. Meinhold und dem Zahnarzt Hardow ist fr die knftigen Kunden gut gewhlt.

Bildmitte: Hier entsteht das neue Apothekengebude der Hirsch-Apotheke.

Entwsserungs-

arbeiten

(Kl) Im vergangenen Jahr erfolgte im Auftrag der Gesellschaft fr Kommunale Umweltdienste mbH (GKU) der An-schluss der Grundstcke entlang des Rochower Weges an die zentrale Ent-wsserung. Diese Arbeiten dauerten lnger an als geplant, sodass die fr Herbst 2014 geplanten Anschlsse des Bereiches Liepgartener Strae 32 - 36 erst im Mrz beginnen konnten. Die Arbeiten in diesem Teilbereich er-fordern von den Mitarbeitern des beauf-tragten Unternehmens UTS einiges ab, denn aufgrund des natrlichen Geln-deanstiegs des Straenzuges liegen die Leitungen recht tief. Auerdem ist nur sehr wenig Platz, denn die Wohnbebau-ung schliet sich unmittelbar an den schmalen Straenkrper an. Zudem ist der Anwohnerweg eine Sackgasse. Baufahrzeuge und Anwohner mssen einen Notweg benutzen, der extra fr diese Baumanehme aufgeschottert wurde, denn man musste am tiefsten Punkt direkt an der Einmndung zur Liepgartener Strae beginnen.

Foto: Leitungen und Schchte gehen sehr tief ins Erdreich.

Mehr Fahrradstnder

am Strand

(Kl) Es gibt viel zu tun, um fr die bevor-stehende Badesaison wieder alles herzu-richten an den Strnden in Ueckermnde und Bellin. Der Uferbereich ist zu su-bern, Herbstlaub ist zu beseitigen, Sand von der Promenade zu fegen, die Ge-bude sind wieder auf den Saisonbetrieb vorzubereiten und vieles mehr. Der Bau-hof der Stadt hat zudem in der letzten Mrzwoche die gnstige Witterung ge-nutzt und zustzliche Fahrradstnder in-stalliert. Insgesamt sind 50 Anlehnbgel dazugekommen, die an verschiedenen

Stellen des Strandbades in den Boden gebracht wurden. Es ist sehr erfreulich, dass zunehmend Gste mit dem umwelt-freundlichen Rad zum Strand gefahren kommen. Dafr reichten die bisherigen Stnder nicht mehr aus oder waren an der Leistungsgrenze angekommen. Seit dem 01. April ist brigens wieder Schrankenbetrieb am Strand angesagt, was die Zufahrt zum Pkw-Parkplatz be-trifft. Der Parkplatz ist im Gegensatz zum Winterbetrieb wieder gebhrenpflichtig. Bitte beachten Sie dies! Foto (D. Schlee): Vor allem im Eingangs-bereich des Strandes wurden die zustz-lichen Anlehnbgel aufgebaut.

Naturschauspiel auf Foto gebannt

Walter Graupner aus Eggesin hat der Redaktion ein Bild der Sonnenfinsternis zu-kommen lassen. Das Foto von diesem tollen Naturereignis wurde am 20. Mrz um 10:45 Uhr in Eggesin aufgenommen.


(Kl) In den vergangenen Jahren hat die Stadt Ueckermnde in die Kitas und Schulen der Stadt viel Geld investiert und dabei auch die Frderprogramme, z.B. das Konjunkturpaket, genutzt. Auch die im stdtischen Eigentum stehende Kindertagessttte Stadtmitte" in der Kastanienallee hat davon profitiert. Diese Kita wird durch den Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes betrieben. So konnte hier vor einigen Jahren die kom-plette energetische Sanierung durchge-fhrt werden, die mit einer Dachneude-ckung und -dmmung sowie einer Fas-sadendmmung einherging. ber mehre-

re Jahre erfolgte danach bei vollem Be-trieb die Innensanierung der gesamten Rumlichkeiten. Was bislang nicht reali-siert werden konnte, das war die Neu-gestaltung der Auenanlagen rund um das Kita-Gebude. Diese Arbeiten konn-ten nach Ostern jedoch begonnen wer-den. Dabei kam der Stadt zugute, dass die Stdtebaufrderrichtlinie Zuschsse nicht nur auf das Sanierungsgebiet be-grenzt, sondern auch wichtige Gebude auerhalb des Gebietes bezuschusst. Dem Antrag der Stadt an das Bauminis-terium wurde stattgegeben und nun wer-den die Zugnge, Parkpltze, die Feuer-wehrzufahrt, die hinteren Treppenanla-gen und die Grnflchen neu gestaltet. Die Arbeiten werden bis Anfang Juni an-dauern. Fr dieses Jahr sind auch noch

die energetische Sanierung der Turnhal-len an den stdtischen Schulen sowie die Erneuerung des Schornsteinkopfes der Gotheschule vorgesehen. In der Kita am Haffring werden die Hauptstrnge der Wasserversorgung und der Heizung ausgetauscht und gedmmt.

Am 09. Mai um 18:00 Uhr wird es im Brgersaal des Rathau-ses zu Ueckermnde besonders feierlich. Es wird ein Konzert anlsslich der Einweihung des Perotti-Denkmals vor der Volksbhne stattfinden mit den Gesangsprofessorinnen der UdK Stettin Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski, Sopran, und Dr. Ewa Filipowicz-Kosinska, Mezzosopran, sowie mit den Ge-sangsstudenten der UdK Stettin Agata Porczak, Eliza Nowa-kowska, Aleksandra Wojtachnia, Soprane, Wanda Wojcie-chowska, Mezzosopran, und Wojciech Majsakowski, Counter-tenor. Dabei sein wird auch der ehemalige Gesangsschler der Kreismusikschule Uecker-Randow Sren Philipp Eberbach, Te-nor. Am Flgel verzaubern Sie Karolina Staczyk und Romuald Kalischewski. Im Programm erwarten Sie Hits aus der Oper Carmen, der Operette Die Fledermaus, dem Musical My Fair Lady und andere unvergessliche musikalische Feuerwer-ke. Das Konzert wird zugunsten des Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbs veranstaltet, der vom 23. bis 29. Oktober zum vierten Mal durchgefhrt wird. In der Pause hat der Veranstalter - Musikverein BEL CANTO Ueckermnde e.V. - eine kleine berraschung fr die Gste vorbereitet. Ein-

trittskarten (15 Euro, ermigt 12 Euro) sind in der Musikmu-schel, Ueckerstrae 54, Telefon 039771/591093, in der Fried-rich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstrae 79, Telefon 039771/54626, sowie an der Abendkasse erhltlich.

(EB) Kurz vor den Osterferien gab es fr die jngeren Besucher des Ueckermn-der Freizeitzentrums eine groe berra-schung. Die Mitglieder des Frdervereins Freizeitzentrum e.V. (groes Foto) woll-ten den Kindern und Jugendlichen der Einrichtung eine Freude bereiten. Auf ihrer letzten Zusammenkunft entschlos-sen sie sich, fr die jngeren Besucher eine PlayStation 4 zu kaufen. Am 26. Mrz war es dann soweit. Der Vereins-vorsitzende Herr Baudner bergab die

Spielkonsole an die jngeren Besucher. Um an diesem freudigen Ereignis teilzu-nehmen, kam extra Hauptamtsleiter und Kmmerer Joachim Trikojat (kleines Fo-to, links) zu den Kindern. Er brachte zur berraschung aller vier Spiele mit. Denn ohne Spiele ntzt die beste Spielkonsole nichts. Die Freude bei den Kindern war natrlich gro. Sie wurden bei der ber-gabe aufgefordert, mit dem neuen Spiel-gert sorgsam umzugehen. Denn es soll natrlich lange Freude bereiten.

Neues Spielgert fr das Freizeitzentrum

Ein ganz besonderes musikalisches Erlebnis im Brgersaal

Konzert anlsslich der Einweihung des Giulio-Perotti-Denkmals

Computer abzugeben

Die Stadtverwaltung hat im vergange-nen Jahr die Computertechnik erneuert. Die alte Technik kann daher kosten-gnstig an Interessenten abgegeben werden, zum Beispiel an Vereine oder auch Privatpersonen. Veruert wer-den formatierte PC mit dem Betriebs-system Windows XP. Alle Treiber und vorhandene Windows Updates wurden installiert. Bei den Rechnern sind Pro-zessoren wie Pentium D 2,66 GHz, Pentium 4 3 GHz oder hnlich verbaut. Alle Computer haben 1 GB bis 1,5 GB Arbeitsspeicher. Die Festplatten haben eine Kapazitt zwischen 40 GB und 160 GB. Alle Rechner wurden auf ihre Funktion hin geprft und sind einsatzf-hig. Der Stckpreis betrgt 20 bis 25 Euro. Weitere Informationen oder Be-sichtigungen sind montags bis donners-tags in der Zeit von 08:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr mglich. Bitte melden Sie sich im Rat-haus bei Herrn Kluge, Am Rathaus 3, Zimmer 220, 17373 Ueckermnde, Te-lefon 039771/28434, E-Mail: kluge.rat [email protected].

Auenanlagen werden saniert


Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

montags/dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr

ZUMBA

montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN

Tpferkurs mit Kathrin Nielsen

dienstags, 16:00 - 17:00 Uhr YOGA

Samstag, 25.04., 20:00 Uhr

Thilo Martinho - spanische

Musika Latina & Bossa Nova

Vorverkauf 10 , Abendkasse:12

Donnerstag, 30.04., 20:00 Uhr

Tanz in den Mai

House, Techno, Charts & alles, was Spa macht

mit DJ Lachi, DJ Timmey & DJ Lukas

Abendkasse:5

Freitag, 01.05., 20:00 Uhr

Scherbekontrabass:

Marius del Mestre &

Akki Schulz spielen Rio Reiser

Vorverkauf 10 , Abendkasse:12

Samstag, 16.05.

Paul Fogarty - Folk,

Rock & Blues aus Australien

Galerie unterm Dach

bis 05.05. Samvel Ispirjan

Malerei

Ewa Dbrowska (1965 - 2014)

Ewa Dbrowska war eine sehr engagier-te, lebensbejahende Knstlerin. Sie leite-te die Galerie OBOK im Kulturhaus von Police, frderte den Nachwuchs, organi-sierte und leitete internationale Workshops. Sie war die Vorsitzende des Vereins ART-NEST in Karczno, hier or-ganisierte Ewa Dbrowska zahlreiche Knstlerpleinairs. Eine Ausstellung in Zu-sammenarbeit mit der Deutsch-Polni-schen Gesellschaft.

Im Regionalwarenladen des Speichers finden Sie ein vielfltiges Angebot an re-gionalen kunsthandwerklichen Produkten sowie Honig, Likre, Seifen u.a.

KULTurSPEICHER

Bergstrae 2 17373 Ueckermnde

Telefon 039771/54262 E-Mail: post@

speicher-ueckermuende.de

ffnungszeiten Regionalladen & Galerie: Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr

und nach Absprache

www.speicher- ueckermuende.de

ETTA SCOLLO & SUSANNE PAUL

Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, E-Mail: [email protected], und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, fr 15- bis 18jhrige gibt es eine Ermigung.

Freitag, 24.04., St. Petri Mnkebude

www.ettascollo.de

ULLA MEINECKE & BAND

Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, E-Mail: [email protected], und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, fr 15- bis 18jhrige gibt es eine Ermigung.

Freitag, 08.05., Mhlengraben Bugewitz

www.ulla-meinecke.de


Den 70. Jahrestag der Befreiung nimmt der Torgelower Joachim Hartfiel zum An-lass fr eine Publikation, in der, ausge-hend von den schweren Abwehrkmpfen an der Oder Mitte April 1945, die Kmpfe zwi-schen den sowjetischen und deutschen Truppen vorwiegend in der Ran-dow-Uecker-Region dar-gestellt werden. Der Au-tor mchte damit an die blutigen Kriegshandlun-gen in unserer Region vor 70 Jahren erinnern, die historischen Ereignisse fr die Nachwelt erhalten und so vor dem Verges-sen schtzen. Die Druckschrift umfasst 125 Seiten im A4-Format, ist broschiert und hat Kle-

bebindung. Sie enthlt 26 Karten (davon zehn Gefechtskarten) und 84 Bilder (davon 34 Farbbilder). Die Publikation besteht zu einem Drittel

aus einem fachwissen-schaftlichen Teil sowie zu zwei Dritteln ihres Um-fangs vornehmlich aus fr diese Publikation aufbe-reiteten diversen Erinne-rungsberichten von Zeit-zeugen ber die kriegeri-schen Ereignisse in der Randow-Region, ber die Flucht aus dem Kriegsge-biet sowie ber die erste Zeit der sowjetischen Be-satzung. In Ueckermnde ist das Buch ab April in der Fried-rich-Wagner-Buchhand-lung erhltlich, es kann

auch direkt bei Herrn Hartfiel bestellt werden. Kontakt zum Autor: Joachim Hartfiel, Telefon 03976/203711, E-Mail: [email protected]

Buchtipp: Das Ende des Zweiten Weltkrieges in der Randow-Uecker-Region im Frhjahr 1945

Neues Buch zur regionalen Geschichte von Joachim Hartfiel erschienen

Konzertreise in die

Stettiner

Philharmonie

Nationale und internationale Dirigenten und Solisten begleitet

von den Stettiner Philharmonikern

15.05.2015

Karlowicz Sinfonie Bianca de Molena

Tschaikowsky Violinenkonzert Rococo op. 33

Prokofiev Suite Nr. 2

Romeo und Julia op. 64

Auskunft unter 039771/22865

Samstag, 25. April, 11:00 Uhr

SIEGFRIED KREPP in memoriam

Aus dem Skizzenbuch Vernissage zur Ausstellung

im KunstRaum Laudatio: Sonja Eschefeld

Die Ausstellung ist bis zum 25. Juni zu besichtigen.

Mehr unter www.siegfried-krepp.de.

Mittwoch, 03. Juni, 19:30 Uhr

Judith Hermann liest aus Aller Liebe Anfang

Ein lang gehegter Wunsch wird wahr: Die wunderbare Erzhlerin

Judith Hermann liest in Ueckermnde. Mehr unter www.judithhermann.de.

www.friedrich-wagner-buchhandlung.de

DDR-MUSEUM Zur Schiffslaterne, Oststrae 10

ab Juni mittwochs und freitags

11:00 bis 18:00 Uhr sonntags

13:00 bis 17:00 Uhr

Weitere Infos: 0171/6843290


bersicht ber ausgewhlte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Ausknfte April 2015 24.04.2015 20:00 Uhr

Etta Scollo & Susanne Paul St. Petri Mnkebude

Kulturverein weitblick e.V. 039771 / 54626

25.04.2015 20:00 Uhr

Thilo Martinho - Flamenco-Gitarrist KULTurSPEICHER, Bergstrae 2, Ueckermnde

Speicher e.V. 039771 / 54262

26.04.2015 15:30 Uhr

Frhlingskonzert mit Frau Krger & ihren Musikschlern Pension Usedomer Blick, Bellin

Pension Usedomer Blick 039771 / 595518

28.04.2015 19:00 Uhr

Benefizkonzert: Heeresmusikkorps trifft Uecker-Randow-Sinfonies Stadthalle Torgelow

Deutsche Kriesgrberfrsorge 03976 / 252153

30.04.2015 20:00 Uhr

Tanz in den Mai KULTurSPEICHER, Bergstrae 2, Ueckermnde

Speicher e.V. 039771 / 54262

Mai 2015 01.05.2015

20. deutsch-polnisches Grenzfest Rieth

01.05.2015 Maifeier Hafen Altwarp

01.05.2015 10:00 Uhr

Maifeier Ueckerpassage Torgelow

Maiverein Torgelow e.V.

01.05.2015 20:00 Uhr

Scherbekontrabass: Marius del Mestre & Akki Schulz spielen Rio Reiser KULTurSPEICHER, Bergstrae 2, Ueckermnde

Speicher e.V. 039771 / 54262

02.05.2015 10:00 Uhr

Naturparkfest An der Randow im Bereich des Kahnschifferzentrums Eggesin

08.05.2015 20:00 Uhr

Ulla Meinecke & Band Zum Mhlengraben Bugewitz

Kulturverein weitblick e.V. 039771 / 54626

09.05.2015 11:00 Uhr

16. Brckenfest Ueckerpassage Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

09.05.2015 18:00 Uhr

Konzert anlsslich der Einweihung des Perotti-Denkmals Brgersaal im Rathaus Ueckermnde

BEL CANTO Ueckermnde e.V. 039771 / 529046

09.05.2015 20:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

09.05.2015 19:00 Uhr

5. Eggesiner Fight Cup be free Sportcenter Eggesin

MK Sports/be free 039779 / 60806

10.05.2015 ganztgig

Tierparkfest Tierpark Ueckermnde

Tierpark Ueckermnde 039771 / 54940

14.05.2015 Himmelfahrts-Party Mnkebude

14.05.2015 Herrentagsfeier Hafen Altwarp

16.05.2015 Frhlingskonzert Feierhalle Altwarp

16.05.2015 20:00 Uhr

Paul Fogarty, Lieder vom anderen Ende der Welt KULTurSPEICHER, Bergstrae 2, Ueckermnde

Speicher e.V. 039771 / 54262

21.05.2015 19:30 Uhr

Maxis Kreuzfahrt der Trume" mit Maxi Arland, Monika Martin, Magier Peter Valance, Captain Cook & seine singenden Saxophone Stadthalle Torgelow

Brown-Media 03976 / 252153

23.05.2015 Pfingstparty Strand Ueckermnde

Robert Kriewitz 0160 / 94556512

24.05.2015 Pfingstsportfest Hintersee

24.05.2015 ganztgig

Ritterfest Castrum Turglowe Torgelow

Ukranenland Torgelow 03976 / 202397

24.05.2015 20:00 Uhr

13. Ferdinandshofer Freiluftnacht Festplatz Ferdinandshof

A. Mengel, Ferdinandshof 039778 / 20520

25.05.2015 14:00 Uhr

Deutscher Mhlentag - Der Weg zum Brot Motormhle Lbs

Dorfclub Lbs e.V. www.dorfclub-luebs.de

27.05.2015 19:00 Uhr

Maikonzert - ein bunter, frhlicher Musikstrau der Kan-toreien der Kirchengemeinden Ueckermnde und Torge-low und des Corona Ensembles Ueckermnde St. Marienkirche Ueckermnde

Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267

30.05.2015

Kinderfest Meiersberg

30.05.2015

2. Ueckermnder Linedanceparty Lagunenstadt Ueckermnde

30.05.2015

Fit for Future Gesundheitstag be free Sportcenter Eggesin

be free Sportcenter Eggesin 039779 / 60806

31.05.2015 14:00 Uhr

Kindertag - Motto Indianer Lbs

Dorfclub Lbs e.V. www.dorfclub-luebs.de

Juni 2015 01.06.2015

Kindertag im Kino Volksbhne Ueckermnde

Film & Kino Ueckermnde GbR 039771 / 25950

02.06.2015 18:30 Uhr

Vernissage Ausstellung - Lilo Schlssler, Demmin (bis 10.07.2015) Villa an der Uecker Torgelow

Kunstverein Torgelow 03976 / 202526

Fr die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschlielich die Veranstalter verantwortlich!


(CK) Zum Knirpsenkonzert hatte die Kreismusikschule am 28. Mrz in den Torgelowe Ueckersaal geladen. Und vie-le Knirpse waren mit ihren Eltern und Groeltern an diesem Tag gekommen. Lustig ging es mit einer Morgengymnas-tik los, bei der selbst der Osterhase mit groem Elan dabei war. Mit Musik auf

vielen Instrumenten ging es dann weiter. Hatte sich anfangs sogar noch ein klei-ner Schneemann ins Programm ge-mischt, so ging es munter weiter mit tan-zenden Omas, Piraten und vielen frhli-chen Tierliedern. Streich-, Zupf- und Tas-teninstrumente konnten die Besucher ebenso erleben wie kleine Gesangssch-

ler im klassischen und modernen Be-reich. Auch dabei waren natrlich Blser-schler mit Blockflten, Klarinette und Trompete. Ein gelungener Vormittag mit vielen vergngten mitsingenden und klat-schenden Kindern.

Musikschul- Hhepunkte 2015

22.04., 18:00 Uhr Oma-Opa-Konzert

Aula Gymnasium Ueckermnde

nderungen vorbehalten

28.04., 19:00 Uhr Benefizkonzert gemeinsam mit dem Heeresmusikkorps

Neubrandenburg Stadthalle Torgelow

nderungen vorbehalten

Kreismusikschule Uecker-Randow

Apfelallee 2, Ueckermnde Telefon 039771/23151

E-Mail: [email protected] www.kms-uer.de

Viele Kinder im Konzert und ein Osterhase bei der Morgengymnastik


17. Kalenderwoche 2015

21.04. 15:30 Uhr Billard-Turnier

22.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Pizza selbst gemacht

23.04. 15:30 Uhr Hindernisfahren mit Quad und Woodys

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

24.04. 15:30 Uhr Familienbasteln: Pferdekpfe aus Gips farblich gestalten


27.04. 15:30 Uhr Tpfern fr Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

28.04. 15:30 Uhr Kartenspiele

29.04. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Waffeln am Stiel

30.04. 15:30 Uhr Wettspiele


01.05. Feiertag - geschlossen


04.05. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Holzbrennarbeiten

05.05. 15:30 Uhr Abwerfball

06.05. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Currywurst mit Toast

07.05. 15:30 Uhr Fuball


08.05. 15:30 Uhr Familienbasteln: Geschenk zum Muttertag


11.05. 15:30 Uhr Tpfern fr Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

12.05. 15:30 Uhr Wrfelspiele

13.05. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Erdbeertorte

14.05. Feiertag - geschlossen

15.05. 15:30 Uhr Familienbasteln: Drucken auf Tragetaschen


18.05. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Window color auf Acryl

19.05. 15:30 Uhr Dart

Montag bis Samstag offener Jugendtreff

- samstags ab 15:00 Uhr offene Freizeitgestaltung -

Tpfern De Ptters alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr

21.04./05.05./19.05.

Klppeln alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

29.04./13.05.

Kraftsport

dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

21.04./23.04./28.04.

30.04./05.05./07.05.

12.05./14.05./19.05.

Zumba fr Erwachsene Gruppe 1

dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr

21.04./23.04./28.04.

30.04./05.05./07.05.

12.05./14.05./19.05.

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Nh- und Nadelzauber jeden 2. Montag ab 15:00 Uhr

27.04./11.05.

Senioren-PC-Club

Dienstag & Mittwoch ab 10:00 Uhr


Am 21. und 22. Mrz war die Landes-hauptstadt Schwerin zum vierten Mal Gastgeberin des Landeswettbewerbs Jugend musiziert. 189 junge Teilneh-mer in 156 Wertungen aus den vier Regi-onen des nordstlichsten Bundeslandes stellten sich beim groen Landesfinale den 13 Fachjurys, die mit 54 Juroren aus verschiedenen Bundeslndern besetzt waren. Alle drei gestarteten Teilnehmer der Kreismusikschule Uecker-Randow holten erste Preise in ihrem Fach und der jeweiligen Altersgruppe: Josef Bor-dihn, Trompete, Aren Jahn, Trompete, und Robin Wegener, Posaune. Herzli-chen Glckwunsch allen drei Nach-wuchstalenten zu dieser tollen Leistung! Aren ist leider noch zu jung fr den Bun-deswettbewerb, fr den er sich ansons-ten qualifiziert htte. Fahren drfen aber Josef und Robin. Im Mai findet der Bun-deswettbewerb in Hamburg statt.

Groer Dank gilt dem Lehrer Thomas Poser, der mit einer unglaublichen Ener-gie und Fachkompetenz die Schler so groartig ausbildet. Besonderer Dank gilt aber auch den drei Korrepetitoren Alla Kuhn, Kathleen Stage und Romuald Kali-schewski sowie den Eltern der jungen Musiker! Wir sind sehr stolz auf unsere Preistrger!, so Musikschulleiterin Chris-tiane Krger.

Ueckermnde-West Chausseestrae 25, 17373 Ueckermnde, Telefon 039771/22241

E-Mail: [email protected]

21.04. 14:00 Uhr Modenschau 24.04./07.05./21.05. 08:30 Uhr Frhstck in geselliger Runde montags 13:00 Uhr Begegnungssttte/Treff fr psychisch kranke Menschen 15:00 Uhr Teens Club dienstags 13:00 Uhr Rommee 15:00 Uhr Kreativnachmittag mittwochs 09:00 Uhr Deutsche Sprache lernen 10:00 Uhr Urlaubsenglisch 13:00 Uhr Begegnungssttte/Treff fr psychisch kranke Menschen 16:00 Uhr XXL aber Fit donnerstags 10:00 Uhr Frauenkreis freitags 13:00 Uhr Begegnungssttte/Treff fr psychisch kranke Menschen 13:30 Uhr Bcherbande

Neue ffnungszeiten: Montag 09:00 bis 17:00 Uhr

Dienstag bis Donnerstag 09:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:30 bis 16:00 Uhr

Stndige Angebote: Computer/Internet

fr jedermann

Hilfe bei Bewerbungen und

Hausaufgaben

Dart

Tischfuball/Torwandschieen

Indoor Basketball

Xbox, Wii, Playstation 2

Bcherecke fr Jung und Alt

Jeden ersten und dritten Dienstag 09:30 Uhr Eltern-Kind-Cafe

Jeden zweiten Freitag im Monat 09:30 Uhr Tagesmuttiaustausch

FZ Ueckermnde

West

Offener Treff fr Jung und Alt

Kinder aufgepasst!

Montags in unserer Kreativwerkstatt: Am 18.05. laden wir zu Window Color auf Acryl ein. Freitags Familienbasteln! Bitte folgende Termine vormerken: 24.04. Farbliches Gestalten von Pferde-kpfen aus Gips, 08.05. Geschenk zum Mutterta, 15.05. Drucken auf Trageta-schen, Beginn jeweils 15:30 Uhr.

Billardturnier im FZ

Am 19. Mrz trafen sich Billardspieler zu ihrem ersten Turnier 2015 im Freizeit-zentrum Ueckermnde-Ost. Gespielt wurde im KO-System. Die Teilnehmer mussten mindestens 12 Jahre alt sein. Nach vier Stunden standen die Gewin-ner fest und konnten ihre Urkunden ent-gegennehmen: 1. Matthias Janetzke, 2. Franko Wesener, 3. Tino Engel. Herzli-chen Glckwunsch!

Sprechstunde jeden vierten

Dienstag im Monat

14:00 bis 16:00 Uhr Club der Volkssolidaritt

Blumenthaler Strae 18, Torgelow Voranmeldungen bitte unter

Telefon 03976/203924

Drei erste Preise beim Landeswettbewerb

Jugendfeuerwehr freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr

Feuerwehrgertehaus Ueckermnde

Die drei erfolgreichen Musiker Aren, Ro-bin, Josef (von links) bei der ffentlichen Probe vor dem Wettbewerb

Immer etwas fr die

ganze Familie im

Wir haben freie Pltze fr den Englisch-Urlaubskurs (bitte um telefonische Anmeldung).

Fr unseren Teen-Club bieten wir - eine Smoothie Bar: trendy Ge-

trnke selbst gemacht - Fahrradreparatur: Tipps & Hilfe - Englisch: Nachhilfe und ben

Haben wir Euer Interesse geweckt? Kommt vorbei! In Ueckermnde haben wir eine neue Krabbelgruppe. Wir beginnen mit einer musikalischen Mitmachrunde. Whrend die Eltern bei Kaffee und Tee Erfahrun-gen austauschen, knnen die Kinder unsere Spielecke entdecken. Weitere Infos im Zentrum, Telefon 22241.


Evangelische Kirchengemeinde Ueckermnde-Liepgarten

Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes

ffnung der Marienkirche - Helfer gesucht! Es geht wieder los! Ab Mai soll die St. Marienkirche so oft wie mglich geffnet sein. Damit das gelingt, suchen wir wie-der ehrenamtliche Helfer. Wer Interesse hat, regelmig oder auch einmalig fr einige Stunden dabei mitzuhelfen, wende sich bitte an Dagmar Lehmann (Telefon 039771/22915) oder an das Pfarramt (039771/23463). Im letzten Jahr konnten so mehr als 20.000 Besucher die Marien-kirche besichtigen.

Konfirmation Sonntag, 10.05.2015, 10:00 Uhr, St. Ma-rienkirche. 16 Jugendliche aus den Kir-chengemeinden Ueckermnde-Liepgar-ten und Ahlbeck haben sich ein Jahr lang gemeinsam und auf abwechslungsreiche Art und Weise mit dem christlichen Glau-ben beschftigt. An diesem Sonntag wer-den sie nun eingesegnet. Bereits am Vortag feiern sie mit ihren Familien das Abendmahl. Aus unserer Gemeinde wer-den konfirmiert: Lea Engelke, Carlotta Holthoff, Mabel Hbner, Jule Meyer, Jet-te Mnchow, Steven Pecker, Ben Peters, Candy und Mandy Wolschke.

Anmeldung Goldene Konfirmation Am Sonntag, dem 14. Juni, findet um 10:00 Uhr in der Ueckermnder St. Ma-rienkirche ein Festgottesdienst anlsslich der Goldenen Konfirmation statt. Alle Konfirmanden und Konfirmandinnen der Jahrgnge 1965, 1955, 1950 usw., die daran teilnehmen mchten, melden sich bitte im Gemeindebro (039771/23267).

Maikonzert - ein bunter frhlicher Musikstrau Mittwoch, 27.05.2015, 19:30 Uhr, St. Ma-rienkirche. Kantoreien der Kirchenge-meinden Ueckermnde-Liepgarten und

Torgelow und Corona-Ensemble, Lei-tung: Anke Schulz/Jasmin Domschula

Gottesdienste

Sonntag, 26.04.2015 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten

Sonntag, 03.05.2015 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche

Sonntag, 10.05.2015 10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst (s.o.), St. Marienkirche

Himmelfahrt: Donnerstag, 14.05.2015 10:30 Uhr Gottesdienst, anschlieend

Brunch, Kirche in Liepgarten. Es wre schn, wenn viele et-was mitbringen: Salat, Ku-chen, belegte Brtchen o..

Sonntag, 17.05.2015 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche

Pfingstsonntag, 24.05.2015 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche

Pfingstmontag, 25.05.2015 10:00 Uhr Andacht, Kirche in Liepgarten

Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:00 Uhr, groer Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches

Fltengruppe fr Kinder I donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Fltengruppe fr Kinder II donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Fltengruppe fr Erwachsene donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

Thematisches

Kindertag Sonnabend, 25.04.2015, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Sonnabend, 30.05.2015, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche

Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche

Frauenfrhstck Mittwoch, 10.06.2015, 09:00 Uhr, Kreuzkirche

Bibelgesprchskreis einmal im Monat Dienstag 14:30 Uhr, Kreuzkirche, bitte bei Interesse im Pfarr-amt ber den Termin informieren.

Senioren- und Krperbehindertennachmittag Mittwoch, 27.05.2015, 14:30 Uhr, Kreuzkirche

Gemeindekirchgeld

Der in der Hhe selbst festzulegende

Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ueckermnde berwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ 150 504 00 (BIC: NOLADE21PSW, IBAN: DE17150504003210004136), Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Ge-meindekirchgeld kann auch bar im Ge-meindebro, Schulstr. 21, bezahlt wer-den. Vielen Dank allen, die so zur Erhal-tung der Gemeindearbeit beitragen! Ger-ne stellen wir Ihnen eine Spendenbe-scheinigung aus!

Kirchliche Nachrichten

Weitere

Kirchengemeinden

Katholische Kirchengemeinde

Gottesdienstordnung: Hoppenwalde:

sonntags 10:30 Uhr, mittwochs 09:00 Uhr, donnerstags 19:00 Uhr

Torgelow: sonntags 08:30 Uhr, freitags 08:30 Uhr

Ueckermnde: samstags 17:00 Uhr, dienstags 09:30 Uhr

Gottesdienstorte: Pfarrkirche Mari Himmelfahrt

Ueckermnder Strae, Hoppenwalde Kirche Herz Jesu

Espelkamper Strae 11c, Torgelow Kirche St. Otto

Kamigstrae 6, Ueckermnde Kirche St. Stephanus

Blumenthal

Kontakt: Pfarrer Blattner, Telefon 039771/

490033, Gemeindereferentin Frau Protzky, Telefon 0151/51611006

Pfarrbro Ueckermnder Str. 16, Hoppenwalde,

Telefon 039779/203 49, Fax 20348

Neuapostolische Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-mnde ldt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gste sind herz-lich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chaussee-strae 10.

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Strae 38

Telefon: 039771/23463 E-Mail: [email protected]

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Brozeiten

Telefon: 039771/23267 E-Mail: [email protected]

Das Gemeindebro in der Schulstrae 21 ist geffnet:

Montag - Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270


(MK) Das war am 15. Mrz das Motto bei be free. Nikeata Thompson, bekannt als Stimmungskanone aus der Jury der bekannten PRO7-Tanzserie Got to dance, besuchte das be free sportcenter in Eggesin. Sie brachte mit Ihrem Witz und Charme die Tnzer und Tnzerinnen von be free nicht nur zum Lachen, sondern auch so richtig ins Schwitzen. Zwei Mal 90 Minuten powerte die Berlinerin und vermittelte Ihre neuen Cho-reografien. Nikeata ist eine der bekanntesten Choreografinnen Deutschlands. Mit ihrer Agentur in Berlin und ber 100 Profitn-zern hat sie ein festes Standbein im Showbusiness und choreo-graphiert fr groe Events, wie zum Bespiel aktuell die Echo-Preisverleihung in Berlin. Workshops, wie der bei be free, ge-ben ihr die Mglichkeit, selber aktiv ihre tnzerische Leiden-schaft auszuleben und diese an Kids, Teens und Erwachsene zu vermitteln. Was ihr mehr als gelungen ist, berichtet Birgit Scheffler, 53 Jahre jung und Tnzerin bei be free. Es war der Hammer! Ruck Zuck waren die ersten 90 Minuten vorbei, aber ich wollte noch mehr! Darum blieb ich auch zum zweiten Work-shop. Sie hat uns super gefordert, aber nicht berfordert. Die Choreos waren Spitze und ich bin mega happy!" Auch die Kin-der strahlten mit Autogrammen in der Hand und vielen Fotos

mit ihrem Star bis ber beide Ohren. Das Nikaeta mal nach Eggesin kommen wrde, htte ich nie gedacht", schwrmte Lu-ca Hischke, 8 Jahre alt und Breakdancer. Ich freue mich schon jetzt auf die nchsten Aktionen und Workshops!"

Nicht nur Tanzen wie die Stars, sondern mit den Stars!

www.be-free-ueckermuende.jimdo.com

13 Seesportler aus Ueckermnde waren bei den Landesmeisterschaften im See-sportmehrkampf am Start. Ausgerichtet

wurde der Wettkampf von den Anklamer Seesportlern. Insgesamt nahmen nur 52 Aktive daran teil, da viele Mannschaften

durch die Grippewelle stark dezimiert waren. Dafr hatten alle angereisten Wettkmpfer gute Bedingungen, um das Beste beim Wurfleinewerfen, Gelnde-lauf, Knoten und Schwimmen zu geben. Bei den Mdchen konnte sich Janne-Ma-rie Kabe durchsetzen und sicherte sich mit 649 Punkten den Landesmeistertitel. Den Grundstein legte sie mit super Zei-ten im Schwimmen und Knoten (1:25 Mi-nuten und 47,88 Sekunden). Fr die klei-nen Jungen war es zum Teil der erste Wettkampf und hier war es zuerst wich-tig, Erfahrung zu sammeln und die eige-ne Nervositt in den Griff zu bekommen. Am besten gelang das mit dem 6. Platz Bennet Baumann. Mit fnf Startern wa-ren die Ueckermnder in der AK 4 vertre-ten und brachten ein berzeugendes Er-gebnis zu Stande. Mit 630 Punkten wur-de Elias Dahms Landesmeister gefolgt von Yannic Katczor und Ole Klinger. Bei den Mnnern holte Silvio Schffner noch Rang 3 mit 690 Punkten. Vielen Dank an die Eltern, Helfer und Be-treuer, die bei diesem Wettkampf unter-sttzt haben. S. Schffner

Seesportler holen zwei Landesmeistertitel


(SIM) Wer als Sportler fr Wettkmpfe trainiert, wei, was fr ein besonderer Hhepunkt das ist. Oft wochen- und mo-natelang bereitet man sich auf so eine Veranstaltung vor. Manchmal zehrt diese Zeit ganz schn an den Nerven, der gu-ten Laune und der Stimmung! Immer nur wiederholen, wiederholen, wiederholen! Und immer wieder findet der Trainer Fehler, die verbessert werden sollen! Aber wenn man dann auf dem obersten Treppchen bei der Siegerehrung steht, ist das alles vergessen! Fr die Turnerinnen der Abteilung Gym-nastik/Tanz des Ueckermnder Turnver-eins fanden die Landesmeisterschaften im Bereich Kinder 1 (bis 7 Jahre), Kinder 2 (8 bis 12 Jahre) sowie K- Gruppe Kin-

der und K-Gruppe Jugend Ende Mrz in Neubrandenburg statt. Fr die Kleinsten war es der erste groe Wettkampf ber-haupt. Und sie zeigten voller Stolz ihre neue Ballbung nach der Biene Maja-Musik und den Eskimo- Tanz. Mit saube-rer Krpertechnik, netter Ausstrahlung und guter Gerttechnik berzeugten die UTV-Mdchen der Kinder 2 mit der Rei-fenbung und dem Amadeus-Tanz das Kampfgericht. Auch die Mdchen der K-Gruppe Kinder tanzten sich nach einer ABBA-Musik mit ihren Reifen und vielen Schwierigkeitselementen auf den 1. Platz. Die Jugend K-Gruppe belegte ei-nen hervorragenden vierten Platz. Vor vier Wochen standen diese Mdchen das erste Mal in der Turnhalle und woll-

ten mitmachen. Und dank fleiigen Trai-nings konnten sie schon an diesem Wett-kampf teilnehmen. Allen Gymnastinnen herzlichen Glckwunsch! Trotzdem heit es auch jetzt wieder wei-tertrainieren. Denn schon am 06. Juni fahren die Gymnastinnen zur nchsten Meisterschaft nach Brandenburg. Dort starten dann auch die Jugend- und Er-wachsenenmannschaften im Bereich Gymnastik/Tanz. Vielen Dank den bungsleiterinnen und Eltern!

Landesmeistertitel fr Gymnastinnen

32. Haffmarathon

(EM) Bei frhlingshaften Temperaturen schickte Vize-Brgermeister Jrgen Klie-we die 299 Luferinnen, Lufer und Wal-ker zum 32. Haffmarathon auf die Stre-cke. Zuvor gedachten alle Teilnehmer mit einer Schweigeminute dem krzlich verstorbenen Sportfreund Hansi Ecken-brecht, der den Haffmarathon als Organi-sator und Aktiver Jahrzehnte lang beglei-tete. Der Ausrichter SV Einheit Uecker-mnde, Sektion Leichtathletik, war ange-sichts des frhlingshaften Wetters mit der Beteiligung sehr zufrieden. Den Teil-nehmern konnte ein landschaftlicher 7 Kilometer langer Rundkurs von Uecker-mnde ber Zarowmhl und Grambin prsentiert werden, der vorher in ehren-amtlicher Arbeit von Unrat am Weges-rand ausgiebig gesubert wurde. Auf die Marathon-Distanz ber 42,195 Kilometer gingen 57 Ausdauersportler. Auf dieser Strecke wurden die Landes-meister von M-V ermittelt. Zustzlich konnten die Athleten wichtige Punkte im VR-Laufcup MV, LVMV-Intersport-Nach-wuchslaufcup und Uecker-Randow-Lauf-cup erkmpfen. Gesamtsieger und zugleich Landesmeister wurde mit einer beachtenswerten guten Zeit von 2:49:52 Stunden Christian Kittler (M 40) vom HSV Neubrandenburg. Sven Lorenz (M 30) vom 1. LAV Torgelow musste sich mit 2:50:27 Stunden ganz knapp ge-schlagen geben und erreichte fr die Ue-cker-Randow-Region ein sehr gutes Er-

gebnis. Gesamtschnellste bei den Frau-en war Katja Knospe (W 45) vom SV Turbine Neubrandenburg in sehr guten 3:18:42 Stunden. Das Ziel am Gymna-sium erreichte auch mit einem ausge-zeichneten Ergebnis der Marathon-Lu-fer vom Lauftreff Ueckermnde Dirk R-scher, er holte sich in 3:16:05 Stunden den Altersklassensieg in der M 45. Auf der Halbmarathon-Strecke starteten ge-nau 100 Teilnehmer. Diana Zolondek (W 40) aus Neubrandenburg gewann bei den Frauen in 1:36:38. Schnellster Mann war in bemerkenswerten 1:20:12 Daniel Hingst (M 20) von der HSG Uni Greifs-wald. Die Starter vom SV Einheit Uecker-mnde erreichten sehr gute Resultate: 4. Erland Scholz (M 50) in 1:42:23; 3. Tuan Trinh (M 55) in 1:50:46. Auf der 5 Kilo-meter-Strecke gingen 68 Luferinnen und Lufer an den Start. Hier siegten Lea Wehrenberg (U 13, BSV Anklam) in 23:03 Minuten und Wojciech Bobrowski (M 30) in 18:13 Minuten von KB Dzik aus Polen. 43 Luferinnen und Lufer betei-

ligten sich am 2 Kilometer-Wettkampf. Schnellster war Dawid Najberek (U 16) von KB Dzik aus Polen. Bei den jungen Luferinnen siegte Alina Leu (U 11) von der SVG Eggesin 90. Zum Walken ber 7, 14 und 21 Kilometer gingen 31 Teil-nehmer an den Start. Eine groe positive Resonanz von den Luferinnen und Lufern bekam das Or-ganisationsteam. Das Zusammenspiel aller funktionierte am Veranstaltungstag wieder perfekt. Besonderer Dank gilt den Sponsoren und Untersttzern des 32. Ueckermnder Haffmarathons RE-MONDIS Vorpommern GmbH, Firma W. Bordihn, Nahkauf Ueckermnde, Grtne-rei Kurzmanowski GmbH, Bckerei Rei-chau Grambin, Partyservice Grimm, Elektrofirma Heinz Fiehn, REPO-Markt Ueckermnde, Flora Eck Kliewe, Getrn-ke Brckner, Gerstbau Ueckermnde, Polizeirevier Ueckermnde, Seebad Stadt Ueckermnde, Landkreis Vorpom-mern-Greifswald, Leichtathletikverband MV, Greifen-Gymnasium, insbesondere Hausmeister Klaus, und den 30 ehren-amtlichen Helfern und Kampfrichtern.

Kleine Gertturner in Cottbus

(KR) Aufregung herrschte in den Reihen der Turnerinnen und Turner des Ue-ckermnder Turnvereins, als die Einla-dung des Sportvereins Bademeusel aus der Lausitz zum Besuch des 39. Cottbu-ser Turniers der Meister in Ueckermn-de eintraf. An zwei Wettkampftagen ver-folgten die jungen Sportler ihre Vorbil-der im Bereich des Kunstturnens. Welt- und Europameister und Olympiasieger konnten hautnah bewundert werden. Gro wurden die Augen der Kinder als diese Saltos, Flick-Flacks und Schrau-ben an den Gerten turnten. ,,Das sieht alles so leicht aus, war aus den Ge-sprchen zu erfahren, ,,und kostet doch so viel Trainingsflei. Sicherlich fr ei-nige Anlass nun noch fleiiger zu trai-nieren.

Foto: Frank Greiner-Mai


Die Mitglieder des Standortes Dragoner Ungerland/Stettiner Haff des Verbandes deutscher Schwarzpulverkanoniere e.V. stellen im Rahmen des Schlosshoffestes am 11. Juli mit weiteren militrhistori-schen Darstellungsgruppen aus mehre-ren Bundeslndern die Einnahme von Ueckermnde im April 1807 nach, kn-digt Mario Wendel an. Wie auch das Gefecht bei Ferdinandshof zwischen schwedischen und franzsi-schen Truppen am 16. April 1807 gehrt die Einnahme von Ueckermnde am 17. April 1807 zu den nahezu in Vergessen-heit geratenen Ereignissen in Vorpom-mern. Nach den Niederlagen von Jena und Auerstedt im Oktober 1806 fhrte Kaiser Napoleon den Feldzug zur end-gltigen Zerschlagung der preuischen Armee im Winter und Frhjahr 1807 in Ostpreuen fort. In der Bestrebung ganz Deutschland zu beherrschen und die Kontinentalsperre durchzusetzen, muss-te Napoleon die schwedischen Truppen in Pommern ausschalten. So fhrte das franzsische Korps von Marschall Mor-tier im Winter und Frhjahr des Jahres 1807 in Vorpommern aktive Kampfhand-lungen gegen die schwedischen Trup-pen. Nach Abzug von Teilen franzsi-scher Truppen des Belagerungskorps von Stralsund nach Kolberg machten die schwedischen Truppen unter General-leutnant von Essen einen Ausfall. Eine schwedische Abteilung unter dem Kom-mando von Essen (Brigade Tavast) ging in Richtung Demmin. Die 4. Brigade von der Abteilung unter Generalleutnant Arm-

felt marschierte in Richtung Pasewalk - Stettin. Die franzsischen Truppen wi-chen bis Stettin zurck. General Grand-jean erhielt dann von Marschall Mortier die Aufgabe, die Schweden zurck zu drngen. Seine Division wurde in Stettin und Pasewalk verstrkt. In seinem Vorgehen kam es dann am 16. April zum Gefecht mit Truppen der Briga-de von Oberst Vegesack bei Ferdinands-hof. Vegesacks Brigade wurde geschla-gen und ging in Richtung Anklam zurck. Bei Alt Kosenow kam es nochmal zu ei-nem Gefecht zwischen Armfelts Abtei-lung und der Division Grandjean. Nach diesem Gefecht zogen sich die Schwe-den auf das nrdliche Peeneufer zurck. Die schwedische Abteilung unter Oberst Kardell stand nun abgeschnitten in Ue-ckermnde. Erst eine Woche zuvor, am 10. April, haben Kardells Truppen, Ein-heiten der franzsischen Division Grand-jean aus Ueckermnde vertrieben. Am 17. April griff eine franzsische Abteilung unter General Veaux Ueckermnde an. Fr den Angriff auf Ueckermnde wur-den das 72. franzsische Linien-Infante-rieregiment sowie ein Detachement nas-sauischer Infanterie eingesetzt. Nach schwedischen Angaben hatte Kar-dells Abteilung 14 Offiziere, 15 Unteroffi-ziere sowie 448 Mannschaften an Ver-lusten (Gefangene, Gefallene, Verwun-dete). In anderen Quellen wird die Zahl der Gefangenen mit 500 beziffert. Ein Teil der schwedischen Besatzung ent-kam auf Kanonen-Schaluppen der Sch-renflotte. Die Abteilung von Oberst Kar-

dell bestand aus den Bataillonen Bohus-lan und Vaestmanland sowie zwei Schwadronen Mrner Husaren. Die Ge-samtstrke der Abteilung kann mit ca. 800 Mann angesetzt werden. Ein schwe-disches Bataillon hatte seinerzeit eine Strke von ca. 500 Mann. Infolge von vorausgegangenen Kampfhandlungen und Ausfllen durch Krankheit, Desertio-nen etc. war eine Effektivstrke von 250 bis 350 Mann pro Bataillon nach Quel-lenangaben an der Tagesordnung. Die beiden Bataillone des 72. franzsi-schen Infanterie-Regimentes der Linie hatten nach der Ordre de Bataille vom 15. Mrz 1807 eine Strke von ca. 1.600 Mann. Das Detachement der Nassauer unter Oberst von Schaeffer bestand aus acht detachierten Kompanien der vier Bataillone der nassauischen Brigade und wurde als Bataillon Nassau bezeichnet. Ein nassauisches Infanteriebataillon hat-te seinerzeit vier Kompanien. Die Mann-schaftsstrke einer nassauischen Kom-panie war geringer als die einer franzsi-schen Kompanie. Hier kann von einer ursprnglichen Strke von ca. 1.000 Mann ausgegangen werden. Bercksich-tigt man die Verluste durch Verwundun-gen, Krankenstand, Desertionen, Deta-chierungen sowie Gefallene kann fr die Abteilung von Brigadegeneral Veaux ei-ne Strke von 1.700 bis 2.000 Mann an-gesetzt werden. Bei den Fahrzeugen der Schrenflotte, mit denen ein Teil der schwedischen Besatzung entkam, han-delt es sich vornehmlich um Kanonen-Schaluppen. Diese waren ruder- und se-gelbar und hatten jeweils ein Geschtz an Bord. Sicher wird die Einnahme von Uecker-mnde im Rahmen des Schlosshofspek-takels einen bleibenden Eindruck bei den Gsten hinterlassen!

Zum Schlosshofspektakel wird Ueckermnde eingenommen

Maiveranstaltung des

Heimatbundes

(HEA) Anlsslich des 20jhrigen Bestehens des Heimatbundes August Bartelt e.V. wurde den Mitgliedern eine Fahrt nach Chris-tiansberg und der Be-such des Botanischen Gartens vom Busun-

ternehmen Pommerntourist zum Ge-schenk gemacht. Der vereinbarte Ter-min fr diese Fahrt ist der 12. Mai. Die Fahrt beginnt um 13:30 Uhr ab Ro-sengarten, weitere Abfahrtszeiten 13:35 Uhr Ehm-Welk-Schule, 13:38 Uhr Pen-ny-Markt, 13:40 Uhr Liepgarten (Rad-loff), 13:42 Uhr Liepgartener Strae (Deckars), 13:45 Uhr Aldi-Markt und 13:48 Uhr Haff-Grundschule Uecker-mnde-Ost. Die Fahrt ist nur fr die an-gemeldeten Heimatbundmitglieder vor-gesehen. Ein Einblick in die Teilnehmer-liste, die im Reisebro Pommerntourist ausgelegt wird, ist empfehlenswert. Diesbezgliche Rckfragen beantwortet Herr Albrecht, Telefon 039771/23144.

Orientalischer Tanzclub probiert sich aus

(KR) Nicht nur orientalischen Tanz mit all seinen Facetten, kann Mann und Frau bei Katrin Rassudow erlernen. Jeden Montag und Mittwoch von 18:30 bis 20:00 Uhr wer-den die Hften geschwungen, geeignet fr jede Figur und jedes Alter. Im April pro-biert der orientalische Tanzclub mal was Neues aus: Discofox - ein Tanz, den jeder knnen sollte! Nicht nur in der Disco, auf jeder Party, Hochzeitsfeier oder auf dem Firmenball wird Eins-Zwei-Tipp getanzt. Der Orientalische Tanzclub bietet dazu den passenden Workshop an. Wer Lust hat mit Ina Schritte, Kombis und Drehungen zu erlernen, hat am 24. April dazu die Gelegenheit. Treff ist um 17:00 Uhr im EasyFit Fitnesscenter (hinten auf dem Hof), getanzt wird bis circa 20:00 Uhr. Damit mglichst keiner ohne Tanzpartner da steht und sich auch keiner auf die Fe tritt, ist rechtzei-tige Anmeldung unbedingt erforderlich. Der Kostenbeitrag betrgt pro Person 10 Eu-ro, pro Prchen sind es 18 Euro. Anmeldungen bitte bei Katrin Rassudow via Face-book (persnliche Nachricht) oder per E-Mail an [email protected].

Mitgliederversammlung des Tourismusvereins

(JA) Am Mittwoch, dem 22. April, ab 19:00 Uhr findet im KULTurSPEICHER die diesjhrige Mitgliederversammlung des Vereins statt. Dazu sind alle Mitglieder und Partner herzlich eingeladen. Auf der Versammlung wird ber die Aktivitten im Be-richtszeitraum und die Arbeit mit sozialen Netzwerken berichtet. Touristische Leis-tungsanbieter stellen ihre Angebote in Vorbereitung der Urlaubssaison 2015 vor.


(MK) Es ist wieder so weit, am 09. Mai um 17:30 Uhr ffnen sich die Tren im be free Sportcenter in Eggesin, Stettiner Strae 46b, zum grten Kampfsport-event der Region. Vom Team MKSports werden Antonia Stelter, Julius Ihlenburg, Martin Hennig, Bjrn Raseck und Friede-rike Hntschel in den Ring steigen. Anto-nia und Bjrn werden an diesem Abend ihr Debt geben. Julius und Martin sind ebenfalls nach langer Ringpause am Start. Kommt und feuert unsere Lokal-matadoren an, sie werden es brauchen! Internationale Profi- und Amateurkmp-fer aus Belgien, Rumnien, Polen, Ros-tock, Greifswald, Hamburg, Berlin und Dortmund steigen diesmal in den Ring. Highlights: WM-Kampf - 63,5 kg Omid Rezaiee/Golden Glory Berlin vs. Livio

DAngelo/Osman Gym Belgien, Profi-Superfight - 79,4 kg Dalibor Music/WKU-Weltmeister vs. Florian Krger/WAKO-Weltmeister, + 96,6 kg Blent Karaman/WKU-/WFCA-Weltmeister vs. Niko Falin/Deutscher Meister und Worldstarfighter, Superfight - 76,2 kg Anghel Cardos/Friends Gym Rumnien vs. David Wachs/ProAm Europameister/GFC Ros-tock, Sophie-Loren Bortolon/Deutsche Meisterin/Golden Glory Berlin vs. Friede-rike Hntschel WKU-Am-Weltmeisterin/Team MKSports. Zum Ausklang dieser Veranstaltung wird es musikalisch, es wird geschwooft und gefeiert. Achtung: Bitte beachten Sie in Eggesin die ausgeschilderte Umleitung ber die Karl-Marx-Strae, Waldstrae, Stettiner Strae, ggf. Friedrich-Engels-Strae!

5. Eggesiner Fight Cup: Fnf Weltmeister, ein Europameister und fnf Lokalmatadore

Am ZERUM stehen die kommenden Ap-riltage ganz im Zeichen der Saisonvorbe-reitung fr die vielfltigen Angebote der maritimen Jugendbildungs- und Jugend-begegnungssttte des Landkreises. Die groe Baustelle, die das Bild am Ka-migkrug im vergangenen Jahr bestimm-te, ist nach und nach dem neuen Am-biente gewichen, das mit der Fertigstel-lung des nun vollstndig barrierefreien und groseglertauglichen Hafens ent-standen ist. Ebenfalls fertiggestellt wurde ein komplett saniertes Funktions- und Sanitrgebude, das die Nutzungsmg-lichkeiten der neuen Anlage komplettiert. Landkreis und ZERUM laden aus diesem

Grund zur feierlichen Einweihung der Hafenanlage am Freitag, dem 08. Mai, ab 10:30 Uhr in das ZERUM in der Ka-migstrae 26 ein. Nach Ende der offiziel-len Feierlichkeiten besteht fr Interes-sierte aller Altersstufen die Mglichkeit zu Kurztrns auf einem der beiden Gro-segler, Expeditionen mit dem schwim-menden Gewsserlabor oder Touren per Kutter, Kanu oder Kajak auf Uecker und Kleinem Haff im Rahmen eines offenen maritimen Nachmittages. Programm: 10:30 Beginn, 11:00 Einfahrt Schiffskorso, erstes Anlegen, 11:15 Ha-fenbergabe und traditionelle Hafenein-weihung, 12:00 Backschaft - znftiger

Mittagsimbiss, ab 13:00 maritimer Nach-mittag, u.a. Manver mit den Groseg-lern Greif von Ueckermnde und Wappen von Ueckermnde, Expediti-onstouren mit dem Schwimmenden Ler-nort, Kurztouren auf Uecker und Haff per Kutter, Kanu und Kajak, abends Film auf dem Wasser: Das Mdchen Strtebe-ker, DEFA 1980, anschlieend Aus-klang am Lagerfeuer. Sollten Sie mit einer greren Gruppe kommen wollen, bitten wir Sie um eine kurze Information, damit wir den Mittags-imbiss besser kalkulieren knnen!

Am 01. Januar startete das Projekt Sinne erleben und beleben des Mehr-generationenhauses Torgelow unter Tr-gerschaft des Volkssolidaritt Uecker-Randow e.V.. Ziel des Projektes ist es, pflegenden Angehrigen von Demenzer-krankten eine Pflegeauszeit zu ermgli-chen. In dieser Zeit betreuen geschulte Ehrenamtliche die erkrankten Familien-

mitglieder fr ein paar Stunden in der eigenen Huslichkeit. An zwei Wochen-enden im Mrz nahmen an der ersten Schulung zur/dem Demenzbetreuer/In 20 Personen teil. Einige von ihnen betreuen bereits eine an Demenz erkrankte Per-son und andere freuen sich, dieses Eh-renamt in naher Zukunft auszuben. Ver-schiedene Referenten schulten die Teil-nehmer/Innen beispielsweise zu folgen-den Themen: Krankheitsbild Demenz, Kommunikation mit Demenzkranken, Umgang mit Aggressionen, Methoden

und Mglichkeiten der Betreuung. Die Zusammenarbeit von haupt- und ehren-amtlich ttigen Personen, Versicherungs-fragen sowie die eigene Rolle und die Erfahrungen whrend des ehrenamtli-chen Engagements waren sehr wichtige Punkte in der Schulungsthematik. Ein besonderer Dank gilt allen Referent/Innen und Schulungsteilnehmer/Innen fr vier sehr informative und spannende Schulungstage. Die nchste Schulung startet voraussichtlich im Herbst im Mehrgenerationenhaus Torgelow. Mchten Sie als pflegende/r Angehri-ge/r dieses Angebot im Altkreis Uecker-Randow in Anspruch nehmen, um selbst wieder ein bisschen Zeit fr sich zu ha-ben oder mchten Sie ehrenamtlich als Demenzbetreuer/In ttig sein? Dann mel-den Sie sich bitte unter: Mehrgeneratio-nenhaus Torgelow, Blumenthaler Strae 18, Telefon: 03976/255242, oder Ge-schftsstelle des Volkssolidaritt Uecker-Randow e.V., Albert-Einstein-Strae 4, Torgelow, Projektleiterin Sandra Winter, Telefon: 03976/238238, E-Mail: sandra. [email protected].

Uecker-Randow e.V.

Neues Angebot im Mehrgenerationenhaus Torgelow

Projekt Sinne erleben und beleben

Berufliche Schule des Landkreises Vorpommern-Greifswald

Lindenstrae 35, 17367 Eggesin Telefon: 039779/20239

Fax: 039779/20210 E-Mail: [email protected]

Homepage: www.bs-uer.de

Noch freie Pltze zum

Schuljahr 2015/16

Fachgymnasium Wirtschaft Schwerpunkt

Betriebs- und Volkswirtschaftslehre

Voraussetzung: Mittlere Reife/ Realschulabschluss Ausbildungsziel: Allgemeine Hoch- schulreife (Abitur) Dauer: 3 Jahre

Bewerbungen mit formlosem Bewer-bungsschreiben, tabellarischem Le-benslauf, Lichtbild und Zeugniskopien senden Sie bitte an obige Adresse.

komm. Schulleiterin Frau Zellmann

Hafeneinweihung im ZERUM


Die Jagdgenossenschaft ist eine Krper-schaft des ffentlichen Rechts. In ihr sind alle Eigentmer von jagdlichen Fl-chen vertreten, d.h. fr die Jagdgenos-senschaft Ueckermnde die Eigentmer von Flchen in den Gemarkungen Ue-ckermnde und Bellin. Eine wesentliche Aufgabe der Jagdgenossenschaft ist die Verpachtung der Jagd an die Jger. Zur-zeit ist die Jagd an sieben Jagdpchter sowie sechs Begehungsscheininhaber vergeben. Die Verpachtung der Jagd erfolgt fr 12 Jahre. Die Jagdgenossenschaftsversammlung hat am 18. Mrz beschlossen, dass der Vorstand die Neuverpachtung ab dem 01. April 2016 organisiert. Bewerbun-gen sind bis zum 30. September 2015 beim Vorstand einzureichen. Des Wei-teren hat die Mitgliederversammlung be-schlossen, dass die Jagdpacht zu 100 % an die Landeigentmer ausgezahlt wird und nicht abgeforderte Jagdpacht als Spende einzusetzen ist. In diesem Jahr ist folgende Spendenaufteilung vorgese-

hen: 1.000 Euro an den Tierpark Ue-ckermnde zur Aufarbeitung der Wund-bruchschden in der Wolfsanlage, 1.000 Euro zur Untersttzung der diesjhrigen Haff-Sail und 300 Euro fr den Weih-nachtsmarkt, wie in den Vorjahren fr den Auftritt der Jagdhornblser. Der Vor-stand der Jagdgenossenschaft ist davon berzeugt, dass die nicht abgeforderte Jagdpacht so einen guten gemeinntzi-gen Zweck erfllt. Im Vorstand der Jagd-genossenschaft sind folgende Mitglieder vertreten: Dr. G. Schendel, J. Trikojat, R. Howe und Dr. I. Lehmann.

TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins Stettiner Haff e.V.

Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermnde

ffnungszeiten Montag - Freitag 09:00 - 16:00 Uhr, ab Mai: Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr

Samstag 09:00 - 13:00 Uhr, Sonntag 10:00 - 13:00 Uhr

Telefon 039771/28484, E-Mail: [email protected], Internet: www.ueckermuende.de

ffnungszeiten: Dienstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch

09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

Telefon: 039771-28480

Stadtbibliothek ueckermnde - UeckerstraSSe 96

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlngern? Einfach eine E-Mail an

[email protected]

ffnungszeiten:

Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

Kinderbibliothek

Haff-grundschule

www.ueckermuende.de/bibliothek.html

BRH: Entdeckungstour in Neuwarp

Zum 21. Mai ldt der BRH-Ortsverband Ueckermnde in das Stdt-chen Neuwarp ein. Interessierte treffen sich per Fahrgemeinschaft um 14:00 Uhr im Hafen Altwarp. Von dort bringt uns der Kutter Ltt Matten in 15 Minuten nach Neuwarp. Hier ist allerhand Neues zu besichtigen. Etwa 16:30 Uhr erfolgt die Rckfahrt. Die Fahrtkosten betragen insgesamt 6 Euro. Bitte nehmen Sie auch Ihren Personal-ausweis mit.. Viel Freude wnscht der Vorstand des BRH.

CariMobil Beratung auf Rdern

Jetzt auch in unserem Beratungsmobil - Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ih-nen und untersttzenm Sie bei:

Fragen zu Antrgen, amtlichen Schreiben und Behrdenangelegen-heiten,

Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld,

Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts,

Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV),

Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder,

Fragen zu Krankheiten, Krankheits-folgen, Rehabilitation und Pflege,

Fragen zu Einschrnkungen und Be-hinderungen,

Fragen zu Renten, Beitrgen oder zur Sicherung im Alter,

Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung.

Das Beratungsmobil ist am Donners-tag, dem 23.04. und 21.05., von 09:00 bis 10:00 Uhr auf dem Parkplatz Haff-center in Ueckermnde-Ost anzutref-fen. Wir stellen Kontakte her, informie-ren und beraten Sie kostenlos sowie unbrokratisch. Sprechen Sie uns an!

CariMobil Pasewalk, Caritasverband fr das Erzbistum Berlin e.V., Bahnhofstra-e 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/ 5356776, E-Mail: carimobil.pasewalk@ caritas-vorpommern.de

Jagdgenossenschaft untersttzt

Tierpark, Haff-Sail und Weihnachtsmarkt

Documents

Uec 2015 ausgabe 04