UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2017/18 · Lucarelli 51 UEFA Champions ... Calcio 1-3 Donetsk ... Willian (18, 58), com Marco Borriello a marcar pelo meio (28 minutos) de penalty,

PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2017/18DOSSIERS DE IMPRENSA

AS Roma

(Primeira mão: 1-2)Stadio Olimpico - Roma

terça-feira, 13 de Março de 201820.45CET (20.45 Hora local)

Oitavos-de-final, segunda mãoFC Shakhtar Donetsk

Última actualização 21/01/2019 17:55CET

1

Encontros anteriores 2Retrospectiva 5Plantel 8Treinadores 11Árbitros e delegados 12Resultados e classificações 14Constituições das equipas 18Factos e números da prova 20Factos e números das equipas 22Legenda 24

http://www.nissan-europe.com/

https://www.playstation.com/ps4/?emcid=di-br-131143

https://www.gazprom-football.com/

http://www.lays.pt/

http://www.santander.com/

http://www.mastercard.com/

http://www.hotels.com/

https://www.instagram.com/heineken/

Encontros anterioresConfronto DirectoUEFA Champions League

Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores

21/02/2018 OF FC Shakhtar Donetsk - ASRoma 2-1 Kharkiv Ferreyra 52, Fred 71;

Cengiz Ünder 41

UEFA Champions LeagueData Fase Jogo Resultado Local Marcadores

08/03/2011 OF FC Shakhtar Donetsk - ASRoma

3-0tot: 6-2 Donetsk Willian 18, 58,

Eduardo 87

16/02/2011 OF AS Roma - FC ShakhtarDonetsk 2-3 Roma

Raţ 28 (ag), Ménez61; Jádson 29,Douglas Costa 36,Luiz Adriano 41


22/11/2006 FG FC Shakhtar Donetsk - ASRoma 1-0 Donetsk Marica 61

12/09/2006 FG AS Roma - FC Shakhtar Donetsk 4-0 RomaTaddei 67, Totti 76,De Rossi 79, Pizarro89

Casa Fora Final TotalJ V E D J V E D J V E D J V E D GM GS

AS Roma 2 1 0 1 3 0 0 3 0 0 0 0 5 1 0 4 7 9FC Shakhtar Donetsk 3 3 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 5 4 0 1 9 7

AS Roma - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioUEFA Champions League

Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores

27/11/2007 FG FC Dynamo Kyiv - AS Roma 1-4 KievBangoura 63; Panucci4, Giuly 32, Vučinić36, 78

19/09/2007 FG AS Roma - FC Dynamo Kyiv 2-0 Roma Perrotta 9, Totti 70


23/11/2004 FG FC Dynamo Kyiv - AS Roma 2-0 Kiev Dellas 73 (ag),Shatskikh 82

15/09/2004 FG AS Roma - FC Dynamo Kyiv 0-3fc Roma Jogo perdido por falta

de comparência

FC Shakhtar Donetsk - registo frente a clubes do mesmo país do adversário

2

AS Roma - FC Shakhtar Donetsk Terça-feira 13 Março 2018 - 20.45CET (20.45 Hora local)Dossier de Imprensa Stadio Olimpico, Roma

https://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/matches/round=2000882/index.html

https://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/clubs/club=52707/index.html



https://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/matches/round=2000882/match=2021690/index.html





































21/11/2017 FG SSC Napoli - FC ShakhtarDonetsk 3-0 Nápoles Insigne 56, Zieliński

81, Mertens 83

13/09/2017 FG FC Shakhtar Donetsk - SSCNapoli 2-1 Kharkiv Taison 15, Ferreyra

58; Milik 72 (P)


05/12/2012 FG FC Shakhtar Donetsk - Juventus 0-1 Donetsk Kucher 56 (ag)

02/10/2012 FG Juventus - FC Shakhtar Donetsk 1-1 Turim Bonucci 25; AlexTeixeira 23


06/11/2007 FG FC Shakhtar Donetsk - AC Milan 0-3 Donetsk F. Inzaghi 66, 90+3,Kaká 72

24/10/2007 FG AC Milan - FC Shakhtar Donetsk 4-1 MilãoGilardino 6, 14,Seedorf 62, 69;Lucarelli 51


24/08/2005 3ªPE FC Internazionale Milano - FCShakhtar Donetsk

1-1tot: 3-1 Milão Recoba 13; Elano 24

10/08/2005 3ªPE FC Shakhtar Donetsk - FCInternazionale Milano 0-2 Donetsk Martins 68, Adriano

78


24/11/2004 FG AC Milan - FC Shakhtar Donetsk 4-0 Milão Kaká 52, 90+2,Crespo 53, 85

14/09/2004 FG FC Shakhtar Donetsk - AC Milan 0-1 Donetsk Seedorf 84


25/10/2000 1ª Gr. SS Lazio - FC Shakhtar Donetsk 5-1 RomaClaudio López 48, 68,90, Favalli 54, Verón57; Vorobey 41

12/09/2000 1ª Gr. FC Shakhtar Donetsk - SS Lazio 0-3 DonetskClaudio López 27,Nedvěd 68, S. Inzaghi78

Taça das TaçasData Fase Jogo Resultado Local Marcadores

06/11/1997 2ªE Vicenza Calcio - FC ShakhtarDonetsk

2-1tot: 5-2 Vicenza Luiso 24, Viviani 70;

Atelkin 59

23/10/1997 2ªE FC Shakhtar Donetsk - VicenzaCalcio 1-3 Donetsk Zubov 56; Luiso 1, 89,

Beghetto 49

3






















































Taça UEFAData Fase Jogo Resultado Local Marcadores

08/12/1976 3ªE FC Shakhtar Donetsk - Juventus 1-0tot: 1-3 Donetsk Schevliuk 35

24/11/1976 3ªE Juventus - FC Shakhtar Donetsk 3-0 Turim Bettega 16, Tardelli19, Boninsegna 38

Casa Fora Final TotalJ V E D J V E D J V E D J V E D GM GS

AS Roma 4 2 0 2 5 1 0 4 0 0 0 0 9 3 0 6 13 15FC Shakhtar Donetsk 11 5 0 6 10 1 2 7 0 0 0 0 21 6 2 13 18 44

4


https://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1976/matches/round=1081/index.html

https://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1976/clubs/club=52707/index.html


https://pt.uefa.com/#

https://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=1976/matches/round=1081/index.html



https://pt.uefa.com/#

RetrospectivaA AS Roma tem uma tarefa exigente pela frente se quiser eliminar o FC Shakhtar Donetsk e apurar-se para osquartos-de-final da UEFA Champions League pela primeira vez desde 2008.

• A equipa italiana inaugurou o marcador na primeira mão, em Kharkiv, através de Cengiz Ünder, a quatro minutos dointervalo na sua estreia na competição. No entanto, golos de Facundo Ferreyra e Fred, na etapa complementar,deram a volta ao resultado e deixaram os ucranianos com vantagem mínima antes do desafio no Stadio Olimpico.

• A Roma, que esta época venceu o Grupo C, está nos oitavos-de-final pela sexta vez. No entanto, não atinge osquartos-de-final há uma década e nas últimas três presenças nesta fase foi sempre eliminada.

• O Shakhtar foi afastado em duas das últimas três vezes em que participou nos oitavos-de-final. A excepçãoaconteceu na estreia, precisamente frente à Roma, que eliminou com um resultado total de 6-2 em 2011.

Confrontos anteriores• O Shakhtar somou uma vitória confortável frente à Roma quando as duas equipas se encontraram nesta mesmafase da prova em 2010/11. Golos, ainda na primeira parte, de Jádson (29), Douglas Costa (36) e Luiz Adriano (41)permitiram à formação de Donetsk vencer por 3-2 na partida da primeira mão, em Itália, apesar de um autogolo deRazvan Raţ (28 minutos) e um golo de Jérémy Ménez (61 minutos) terem dado ainda algum alento à Roma.

• As equipas no Stadio Olimpico, a 16 de Fevereiro de 2011, foram as seguintes:Roma: Doni, Cassetti, Burdisso, Mexès, Riise (Castellini 46), Taddei, De Rossi, Perrotta, Ménez, Totti, Vučinić(Borriello 68). Shakhtar: Pyatov, Srna, Chygrynskiy, Rakitskiy, Raţ, Hübschman, Mkhitaryan (Vitsenets 78), Douglas Costa(Eduardo 66), Jádson (Alex Teixeira 85), Willian, Luiz Adriano.

• Então orientado por Mircea Lucescu, o Shakhtar confirmou, depois, o apuramento em Donetsk graças a um bis deWillian (18, 58), com Marco Borriello a marcar pelo meio (28 minutos) de penalty, para a Roma;, Eduardo fechou ascontas perto do fim, num jogo em que a Roma se viu reduzida a dez jogadores por duplo cartão amarelo a PhilippeMexès ainda antes do intervalo.

• Nesse encontro, disputado na Donbass Arena a 8 de Março de 2011, as equipas alinharam da seguinte forma:Shakhtar: Pyatov, Srna, Chygrynskiy, Rakitskiy, Raţ, Hübschman, Mkhitaryan (Alex Teixeira 67), Douglas Costa(Eduardo 60), Jádson, Willian, Luiz Adriano (Marcelo Moreno 75).Roma: Doni, Burdisso, Juan, Mexès, Riise, Taddei (Rosi 46), Pizarro, De Rossi, Perrotta (Caprari 86), Borriello,Vučinić (Brighi 65).

• Taras Stepanenko foi suplente não utilizado no Shakhtar em ambas as mãos.

• As duas equipas tinham já medido forças antes, na fase de grupos de 2006/07 da UEFA Champions League, entãocom o Shakhtar a vencer 1-0 em casa graças a um golo de Ciprian Marica aos 61 minutos.

• A Roma venceu depois por 4-0 em Itália, com Rodrigo Taddei, Francesco Totti, Daniele De Rossi e David Pizarro amarcarem os golos da partida, todos eles nos derradeiros 24 minutos do encontro.

• As equipas no Stadio Olimpico, a 12 de Setembro de 2006, foram as seguintes:Roma: Doni, Panucci, Ferrari, Chivu, Tonetto, De Rossi, Aquilani (Pizarro 62), Taddei, Perrotta, Mancini (Cassetti87), Totti (Montella 80).Shakhtar: Shutkov, Srna, Hübschman, Lewandowski, Raţ, Matuzalém (Gai 72, Jádson 81), Tymoshchuk, Duljaj,Marica, Elano, Brandão(Aghahowa 63).

RetrospectivaRoma• O registo da Roma em cinco presenças em oitavos-de-final da UEFA Champions League é de dois apuramentos etrês eliminações. Superou o Olympique Lyonnais (2006/07) e o Real Madrid CF (2007/08) nas duas primeirasocasiões em que atingiu esta fase da competição, mas viu-se eliminado pelo Arsenal FC (2008/09), pelo Shakhtar(2010/11) e pelo Real Madrid (2015/16) nas três seguintes.

• A Roma perdeu os últimos cinco jogos que disputou em eliminatórias dos oitavos-de-final da prova. Viu-sederrotada por 2-0 em casa e for a pelo Real Madrid há duas épocas.

• Os "giallorossi" disputaram outros dois jogos caseiros frente a equipas ucranianas, ambas frente ao FC DynamoKyiv. O encontro na fase de grupos da edição de 2004/05 terminou com uma derrota administrativa por 3-0 para oDynamo, após o jogo ter sido interrompido ao intervalo. Na fase de grupos da edição de 2007/08, Simone Perrotta eTotti marcaram os golos com que a Roma bateu o Dynamo por 2-0.

5


https://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html#/iv/match/2021690

• O registo caseiro da Roma frente a adversários ucranianos é de duas vitórias e duas derrotas. No global é de trêsvitórias e seis derrotas. O referido duelo de 2010/11 com o Shakhtar foi a última vez que participou numa fase aeliminar antes da presente época.

• O triunfo por 2-1 no terreno do Qarabağ FK, na segunda jornada, colocou um ponto final numa série de sete jogossem ganhar na UEFA Champions League, em casa ou fora, incluindo pré-eliminatórias, desde a vitória por 3-2 narecepção ao Bayer 04 Leverkusen, a 4 de Novembro de 2015. A vitória por 3-0 sobre o Chelsea na quarta jornada eo triunfo caseiro, por 1-0, ante o Qarabağ, na sexta jornada, significam que a Roma soma agora quatro vitórias nosúltimos 22 jogos disputados na competição (8E 10D).

• A Roma empatou a zero na recepção ao Club Atlético de Madrid na ronda inaugural desta época. Apesar de terderrotado Chelsea e Qarabağ, a formação transalpina regista apenas três vitórias nos últimos dez jogos caseiros naUEFA Champions League, fase de qualificação incluída, e quatro derrotas.

• Com 11 pontos somados, a Roma foi quem menos pontos somou entre os vencedores dos oito grupos.

• A mais recente derrota fora da Roma numa primeira mão, frente ao Olympique Lyonnais, nos oitavos-de-final daUEFA Europa League da época passada, contribuiu para uma eliminação, com um resultado total de 5-4. Dessaforma, o seu registo após perder a primeira mão fora é de seis apuramentos e 14 eliminações, seis delas nas últimasocasiões.

• O clube italiano apurou-se uma vez e foi eliminado noutra após perder a primeira mão fora por 2-1. Venceu oBrøndby IF por 3-1 na segunda mão da terceira ronda da Taça UEFA de 1995/96, mas perdeu por 2-1 com o ClubAtlético de Madrid, nos quartos-de-final da mesma competição, em 1998/99.

• O registo da Roma em quatro desempates por grandes penalidades nas competições europeias é de uma vitória etrês derrotas:6-7 frente ao Arsenal FC, oitavos-de-final da UEFA Champions League de 2008/093-4 frente ao Real Zaragoza, primeira ronda da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1986/873-4 frente ao Liverpool FC, final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1983/844-2 frente ao IFK Norrköping, segunda ronda da Taça UEFA de 1982/83

Shakhtar• Desde esse êxito de 2011 frente à Roma, o Shakhtar viu-se eliminado nas duas presenças nos oitavos-de-final quelogrou: contra o Borussia Dortmund em 2012/13 (2-2 casa, 0-3 fora), e contra o FC Bayern München em 2014/15 (0-0casa, 0-7 fora). A derrota nessa segunda mão frente ao é a sua mais pesada de sempre nas provas europeias.

• Assim, a formação ucraniana perdeu os últimos dois jogos fora nos oitavos-de-final da UEFA Champions League,com dez golos sofridos e apenas um marcado.

• Em quatro eliminatórias a duas mãos disputadas contra emblemas italianos, o Shakhtar apurou-se uma vez – o talêxito ante a Roma – e foi eliminado três vezes.

• A turma ucraniana, contudo, encontra-se pois Invicta nos jogos em casa em oitavos-de-final da UEFA ChampionsLeague (1V 2E).

• A formação de Donetsk venceu os três encontros que disputou em casa no Grupo G esta temporada, batendo oSSC Napoli por 2-1 na primeira jornada e o Feyenoord por 3-1, e o Manchester City FC por 2-1, tornando-se então naprimeira equipa a derrotar os “citizens” no conjunto de todas as provas na presente época.

• O registo caseiro do Shakhtar contra clubes italianos é de 4V 0E 6D.

• Esta época, o Shakhtar sofreu uma derrota pesada numa deslocação ao reduto de uma equipa italiana, perdendopor 3-0 com a SSC Napoli na quinta jornada, apesar de ter vencido o mesmo adversário em casa, por 2-1. Destaforma, o seu registo frente a equipas italianas fora é de uma vitória (em 2011, frente à Roma), dois empates e setederrotas.

• A equipa de Paulo Fonseca averbou uma vitória e duas derrotas nos jogos fora no Grupo F. Primeiro perdeu por 2-0com o Manchester City, na segunda ronda, seguindo-se um triunfo por 2-1 sobre o Feyenoord e terminando com odesaire em Nápoles.

• Antes da derrota com o City, o Shakhtar tinha ganho os cinco jogos fora anteriores nas competições europeias,sendo que 13 dos seus últimos jogos foram terminaram com nove vitórias e quatro derrotas.

• Os "mineiros" apuraram-se 15 vezes nas últimas 19 eliminatórias em que ganhou a primeira mão em casa, apesarde ter sido eliminado na mais recente, frente ao BSC Young Boys, na terceira pré-eliminatória da época passada (2-0em casa, 0-2 fora, 2-4 nos penalties). Isso interrompeu uma série de sete apuramentos consecutivos após vencer aprimeira mão em casa, incluindo sucessos frente a Tottenham Hotspur FC e Olympique de Marseille na campanhavitoriosa na Taça UEFA, em 2008/09.

6


http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/matches/round=2000881/match=2021616/index.html




http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/clubs/club=50137/index.html#/iv/match/2021672





http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/matches/round=2000881/match=2021678/index.html#/







• Após vencer a primeira mão em casa por 2-1, o registo do Shakhtar é de um apuramento e uma eliminação. Foiafastado pelo AS Monaco FC na primeira ronda da Taça UEFA de 1979/80 (0-2 fora) mas eliminou o Birkirkara FC naprimeira pré-eliminatória da Taça UEFA de 1998/99 (4-0 fora).

• O Shakhtar perdeu na única vez em que participou num desempate por grandes penalidades nas competiçõeseuropeias:1-4 frente ao Club Brugge KV, na terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League de 2002/03

Ligações entre jogadores e treinadores• Jogaram juntos:Juan Jesus e Taison (CA Internacional 2010)Alisson e Fred (CA Internacional 2013)Allison e Alan Patrick (CA Internacional 2013–14)

• Taison e Juan Jesus foram colegas na formação brasileira do CA Internacional que conquistou a Taça dosLibertadores em 2010.

• Colegas nas selecções:Alisson e Taison, Fred e Bernard (Brasil)

7


PlantelAS Roma

Presente temporada Hist.UCLQ UCL Liga UCL UEFA

Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J GlsGuarda-redes

1 Alisson Becker BRA 02/10/1992 25 - - - 7 - 28 - 7 - 18 -12 Andrea Romagnoli ITA 29/07/1998 19 - - - - - - - - - - -28 Łukasz Skorupski POL 05/05/1991 26 - - - - - - - 2 - 6 -41 Stefano Greco ITA 21/02/1999 19 - - - - - - - - - - -56 Emanuele Zamarion ITA 04/08/2000 17 - - - - - - - - - - -58 Alessio Pagliarini ITA 09/01/2000 18 - - - - - - - - - - -

Defesas3 Luca Pellegrini ITA 07/03/1999 19 - - - - - - - - - - -5 Juan Jesus BRA 10/06/1991 26 - - - 4 - 16 - 4 - 34 -11 Aleksandar Kolarov SRB 10/11/1985 32 - - - 7 1 26 2 42 4 60 613 Elio Capradossi ITA 11/03/1996 22 - - - - - - - - - - -20 Federico Fazio ARG 17/03/1987 30 - - - 6 - 24 2 10 - 53 325 Bruno Peres BRA 01/03/1990 28 - - - 5 - 12 - 5 - 15 -26 Rick Karsdorp NED 11/02/1995 23 - - - - - 1 - - - 11 -40 Stefano Ciavattini ITA 30/03/1998 19 - - - - - - - - - - -42 Andrea Ciofi ITA 28/06/1999 18 - - - - - - - - - - -44 Kostas Manolas GRE 14/06/1991 26 - - - 6 1 22 2 33 3 60 554 Lirim Kastrati KOS 02/02/1999 19 - - - - - - - - - - -57 Silvio Anočić CRO 10/09/1997 20 - - - - - - - - - - -59 Riccardo Cargnelutti ITA 08/02/1999 19 - - - - - - - - - - -

Médios4 Radja Nainggolan BEL 04/05/1988 29 - - - 7 - 23 2 20 - 35 16 Kevin Strootman NED 13/02/1990 28 - - - 7 - 24 1 8 - 32 67 Lorenzo Pellegrini ITA 19/06/1996 21 - - - 6 - 22 3 6 - 11 116 Daniele De Rossi ITA 24/07/1983 34 - - - 5 - 17 1 52 6 89 1117 Cengiz Ünder TUR 14/07/1997 20 - - - 1 1 20 5 1 1 5 121 Maxime Gonalons FRA 10/03/1989 29 - - - 3 - 8 - 32 2 63 524 Alessandro Florenzi ITA 11/03/1991 27 - - - 5 - 24 1 19 1 26 230 Gerson BRA 20/05/1997 20 - - - 5 - 17 2 5 - 12 -47 Dario Meadows ITA 28/01/1999 19 - - - - - - - - - - -53 Andrea Marcucci ITA 07/02/1999 19 - - - - - - - - - - -

Avançados8 Diego Perotti ARG 26/07/1988 29 * - - 6 2 22 5 14 3 43 89 Edin Džeko BIH 17/03/1986 31 - - - 7 3 27 13 44 12 78 2814 Patrik Schick CZE 24/01/1996 22 - - - - - 13 - - - 2 -23 Gregoire Defrel FRA 17/06/1991 26 - - - 4 - 13 1 4 - 12 448 Mirko Antonucci ITA 11/03/1999 19 - - - - - 2 - - - - -52 Riccardo Cappa ITA 29/04/1999 18 - - - - - - - - - - -92 Stephan El Shaarawy ITA 27/10/1992 25 - - - 6 2 24 5 19 4 38 10

8


Treinador- Eusebio Di Francesco ITA 08/09/1969 48 - - - 7 - - - 7 - 17 -

AS RomaPresente temporada Hist.

UCLQ UCL Liga UCL UEFA

9


FC Shakhtar DonetskPresente temporada Hist.

UCLQ UCL Liga UCL UEFANr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J GlsGuarda-redes26 Mykyta Shevchenko UKR 26/01/1993 25 - - - - - 1 - - - 11 -30 Andriy Pyatov UKR 28/06/1984 33 - - - 7 - 22 - 55 - 106 -54 Yevgen Grytsenko UKR 05/02/1995 23 - - - - - - - - - - -55 Oleh Kudryk UKR 17/10/1996 21 - - - - - - - - - - -

Defesas2 Bohdan Butko UKR 13/01/1991 27 - - - 6 - 13 - 6 - 9 -4 Serhiy Kryvtsov UKR 15/03/1991 26 - - - 1 - 9 2 3 - 11 25 David Khocholava GEO 08/02/1993 25 - - - 4 - 8 - 4 - 7 -18 Ivan Ordets UKR 08/07/1992 25 - - - 7 - 14 - 9 - 22 -22 Mykola Matviyenko UKR 02/05/1996 21 - - - - - 2 - - - 2 -31 Ismaily BRA 11/01/1990 28 - - - 7 1 20 2 13 1 34 233 Darijo Srna CRO 01/05/1982 35 S - - 1 - 8 - 63 4 146 1044 Yaroslav Rakitskiy UKR 03/08/1989 28 - - - 6 - 16 - 48 1 77 369 Danylo Sahutkin UKR 19/04/1996 21 - - - - - - - - - - -98 Dodô BRA 17/11/1998 19 - - - - - - - - - - -

Médios6 Taras Stepanenko UKR 08/08/1989 28 - - - 7 - 19 - 27 2 49 57 Taison BRA 13/01/1988 30 * - - 7 1 17 1 28 2 79 148 Fred BRA 05/03/1993 25 - - - 7 1 18 2 23 1 38 29 Dentinho BRA 19/01/1989 29 - - - 4 - 18 1 7 1 21 210 Bernard BRA 08/09/1992 25 - - - 7 3 19 6 24 3 42 611 Marlos UKR 07/06/1988 29 - - - 7 2 22 13 19 2 60 1017 Maksym Malyshev UKR 24/12/1992 25 - - - - - - - 2 - 24 120 Vyacheslav Tankovskiy UKR 16/08/1995 22 - - - - - 1 - - - 2 -21 Alan Patrick BRA 13/05/1991 26 - - - 2 - 16 2 2 - 2 -34 Ivan Petriak UKR 13/03/1994 24 - - - 1 - 11 1 1 - 12 -59 Oleksandr Zubkov UKR 03/08/1996 21 - - - 1 - 3 - 1 - 1 -74 Viktor Kovalenko UKR 14/02/1996 22 - - - 5 - 20 3 10 - 28 5

Avançados19 Facundo Ferreyra ARG 14/03/1991 26 * - - 7 3 23 19 13 3 28 886 Ruslan Fomin UKR 02/03/1986 32 - - - - - - - - - 10 -99 Gustavo Blanco Leschuk ARG 05/11/1991 26 - - - - - 14 1 - - 2 1

Treinador- Paulo Fonseca POR 05/03/1973 45 - - - 7 - - - 7 - 31 -

10


TreinadoresEusebio Di FrancescoData de nascimento: 8 de Setembro de 1969Nacionalidade: ItalianaCarreira como jogador: Empoli FC, AS Lucchese-Libertas, Piacenza FC (duas vezes), AS Roma, AC Ancona,Perugia CalcioCarreira como treinador: SS Virtus Lanciano 1924, Pescara Calcio, US Lecce, US Sassuolo Calcio (duas vezes),AS Roma

• Extremo rápido conhecido como “Turbo”, Di Francesco formou-se nos escalões jovens do Empoli e estreou-se naSerie A em 1977/88. A sua carreira ganhou novo ímpeto no Piacenza entre 1995 e 1997, altura em que rumou àRoma. Adaptado a médio por Zdeněk Zeman, passou quatro épocas no Stadio Olimpico e ganhou o “scudetto” em2000/01, ainda que nessa época tenha jogado apenas cinco partidas.

• Tendo-se retirado em 2005, após mais duas temporadas no Piacenza e passagens por Ancona e Perugia, DiFrancesco – internacional 12 vezes por Itália – esteve depois um ano como director na Roma, mas acabou por cederà vontade de ser treinador; essa nova aventura começou na sua cidade natal de Abruzzo, primeiro com uma brevepassagem pelo Lanciano antes de cumprir duas épocas no Pescara.

• Foi nomeado treinador do Lecce no início da época 2011/12 na sua primeira experiência na Serie A, mas por poucotempo, pois Di Francesco seria demitido após 13 partidas e o último lugar na classificação.

• Na época seguinte voltou à Serie B; grande adepto de Zeman, Di Francesco – que ganhou o nome graças à lendaportuguesa Eusébio – teve um início brilhante no Sassuolo utilizando a estratégia de 4-3-3 do seu mentor e guioupela primeira vez a equipa da zona de Modena à Serie A.

• Di Francesco, cujo filho Federico é extremo no Bolonha, treinou quatro épocas consecutivas o Sassuolo na Serie A,ainda que no primeiro ano tenha sido substituído em cinco jogos por Alberto Malesani, antes de regressar para evitara despromoção do clube. Conhecido pelo futebol atacante das suas equipas, Di Francesco conduziu o Sassuolo àpré-eliminatória da UEFA Europa League e fez o emblema terminar no sexto lugar a Serie A em 2015/16.

Paulo FonsecaData de nascimento: 5 de Março de 1973 Nacionalidade: PortuguesaCarreira como jogador: FC Barreirense, Leça FC, CF Os Belenenses, CS Marítimo, Vitória SC, CF Estrela daAmadoraCarreira como treinador: CF Estrela da Amadora (formação), SU 1º Dezembro, Odivelas FC, CD Pinhalnovense,Aves, FC Paços de Ferreira, FC Porto, SC Braga, FC Shakhtar Donetsk

• Defesa-central enquanto jogador, chegou a ser contratado pelo Porto, em 1995/96, mas nunca treinou ou jogoupelos "dragões", sendo, de imediato, emprestado ao Leça. Acabaria por rumar ao Vitória de Guimarães depois depassagens pelo Belenenses e Marítimo.

• Terminou a carreira aos 32 anos, no Estrela da Amadora, e tornou-se técnico das equipas de formação do clube naépoca seguinte, a que se seguiu o seu primeiro cargo como treinador principal, em 2007, ao serviço do 1º deDezembro.

• Destacou-se ao levar o Pinhalnovense, emblema da terceira divisão, aos quartos-de-final da Taça de Portugal, em2009/10 e 2010/11, ocasião em que seria afastado ao perder fora com o Porto, por 2-0.

• Seguiu-se o Aves, tendo levado o clube nortenho ao terceiro posto da segunda Liga e a outros quartos-de-final dataça, carreira que fez com que o Paços de Ferreira o contratasse. A escolha revelar-se-ia acertada, pois o Paçosterminou a temporada 2012/13 no terceiro posto do campeonato, a sua melhor classificação de sempre, e garantiuainda o acesso ao "play-off" da UEFA Champions League.

• A 10 de Junho de 2013 assinou um contrato de duas temporadas para treinar o então campeão FC Porto, masdeixou o comando técnico dos "dragões" logo em Março do ano seguinte. Após um regresso a Paços de Ferreira,guiou o Braga ao quarto lugar da Liga portuguesa e à conquista da Taça de Portugal em 2015/16, antes de substituircomo treinador do Shakhtar Mircea Lucescu, que há muito se encontrava no cargo; festejou a conquista da"dobradinha" na sua primeira temporada na Ucrânia.

11


Alberto Undiano Mallenco (ESP)Roberto Alonso (ESP) , Juan Yuste (ESP)

Juan Martinez Munuera (ESP) , José María Sanchez Martinez (ESP)Raúl Cabanero (ESP)

Emil Ubias (CZE)Haim Jakov (ISR)

Árbitros e delegadosÁrbitroÁrbitros assistentesÁrbitros assistentes adicionaisQuarto árbitroDelegado da UEFAObservador

Árbitro

Nome Data denascimento

Jogos na UEFAChampions

LeagueJogos na UEFA

Alberto Undiano Mallenco 08/10/1973 44 94

Alberto Undiano MallencoÁrbitro desde: 1988Primeira divisão: 2000Insígnias FIFA: 2004

Fases finais: Campeonato do Mundo de Sub-20 de 2013, Campeonato do Mundo de 2010, Campeonato do Mundode Sub-20 de 2009, Mundial de Clubes de 2008, Campeonato do Mundo de Sub-20 de 2007, Campeonato daEuropa de Sub-21 de 2006, Campeonato da Europa de Sub-19 de 2005

FinaisCampeonato do Mundo de Sub-20 de 2007

Jogos na UEFA Champions League envolvendo equipas dos dois paísesenvolvidos neste jogo

Data Competição Faseatingida Casa Fora Resultado Local

18/09/2007 UCL Gr. FC Shakhtar Donetsk Celtic FC 2-0 Donetsk01/10/2008 UCL Gr. FC Girondins de Bordeaux AS Roma 1-3 Bordéus05/11/2008 UCL Gr. ACF Fiorentina FC Bayern München 1-1 Florença10/03/2009 UCL Oit. Juventus Chelsea FC 2-2 Turim09/03/2010 UCL Oit. ACF Fiorentina FC Bayern München 3-2 Florença25/08/2010 UCL PO AFC Ajax FC Dynamo Kyiv 2-1 Amesterdão29/09/2010 UCL Gr. FC Internazionale Milano SV Werder Bremen 4-0 Milão23/11/2010 UCL Gr. AS Roma FC Bayern München 3-2 Roma06/11/2012 UCL Gr. FC Dynamo Kyiv FC Porto 0-0 Kiev12/02/2013 UCL Oit. Celtic FC Juventus 0-3 Glasgow17/02/2015 UCL Oit. FC Shakhtar Donetsk FC Bayern München 0-0 Lviv17/10/2017 UCL Gr. Feyenoord FC Shakhtar Donetsk 1-2 Roterdão

Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos nestejogo


24/11/2005 UEL Gr. AS Roma RC Strasbourg 1-1 Roma29/05/2006 SUB21 FG-FF Dinamarca Ucrânia 1-2 Águeda

12


18/09/2007 UCL Gr. FC Shakhtar Donetsk Celtic FC 2-0 Donetsk01/10/2008 UCL Gr. FC Girondins de Bordeaux AS Roma 1-3 Bordéus05/11/2008 UCL Gr. ACF Fiorentina FC Bayern München 1-1 Florença10/03/2009 UCL Oit. Juventus Chelsea FC 2-2 Turim09/03/2010 UCL Oit. ACF Fiorentina FC Bayern München 3-2 Florença25/08/2010 UCL PO AFC Ajax FC Dynamo Kyiv 2-1 Amesterdão29/09/2010 UCL Gr. FC Internazionale Milano SV Werder Bremen 4-0 Milão23/11/2010 UCL Gr. AS Roma FC Bayern München 3-2 Roma16/02/2012 UEL 16 Udinese Calcio PAOK FC 0-0 Udine06/11/2012 UCL Gr. FC Dynamo Kyiv FC Porto 0-0 Kiev12/02/2013 UCL Oit. Celtic FC Juventus 0-3 Glasgow10/04/2014 UEL QF Juventus Olympique Lyonnais 2-1 Turim17/02/2015 UCL Oit. FC Shakhtar Donetsk FC Bayern München 0-0 Lviv23/04/2015 UEL QF FC Dnipro Dnipropetrovsk Club Brugge 1-0 Kiev10/03/2016 UEL Oit. AC Sparta Praha SS Lazio 1-1 Praga17/10/2017 UCL Gr. Feyenoord FC Shakhtar Donetsk 1-2 Roterdão22/02/2018 UEL 16 AC Milan PFC Ludogorets 1945 1-0 Milão


13


V 1-0D 1-3X 0-0V 3-0

V 4-0

V 3-1V 2-1V 2-0D 0-1X 3-3V 1-0V 1-0V 1-0V 3-0

V 4-2

V 2-1D 0-2X 1-1V 3-1V 1-0X 0-0V 1-0D 1-2D 0-1X 1-1D 1-2X 1-1X 1-1D 0-1V 1-0

V 5-2

V 2-0D 1-2D 0-2V 4-2V 3-0

Resultados e classificaçõesAS RomaData Competição Adversário Resultado Marcadores20/08/2017 Liga Atalanta BC (F) Kolarov 3126/08/2017 Liga FC Internazionale Milano (C) Džeko 1512/09/2017 UCL Club Atlético de Madrid (C)16/09/2017 Liga Hellas Verona FC (C) Nainggolan 22, Džeko 33, 61

20/09/2017 Liga Benevento (F) Džeko 22, 52, Lucioni 35 (ag), Venuti 74(ag)

23/09/2017 Liga Udinese Calcio (C) Džeko 12, El Shaarawy 30, 4527/09/2017 UCL Qarabağ FK (F) Manolas 7, Džeko 1501/10/2017 Liga AC Milan (F) Džeko 72, Florenzi 7714/10/2017 Liga SSC Napoli (C)18/10/2017 UCL Chelsea FC (F) Kolarov 40, Džeko 64, 7022/10/2017 Liga Torino FC (F) Kolarov 6925/10/2017 Liga FC Crotone (C) Perotti 10 (P)28/10/2017 Liga Bologna FC (C) El Shaarawy 3331/10/2017 UCL Chelsea FC (C) El Shaarawy 1, 36, Perotti 63

05/11/2017 Liga ACF Fiorentina (F) Santos da Silva 5, 30, Manolas 50, Perotti87

18/11/2017 Liga SS Lazio (C) Perotti 49 (P), Nainggolan 5322/11/2017 UCL Club Atlético de Madrid (F)26/11/2017 Liga Genoa CFC (F) El Shaarawy 5901/12/2017 Liga SPAL (C) Džeko 19, Strootman 32, Pellegrini 5305/12/2017 UCL Qarabağ FK (C) Perotti 5310/12/2017 Liga AC Chievo Verona (F)16/12/2017 Liga Cagliari Calcio (C) Fazio 90+420/12/2017 Taça Torino FC (C) Schick 8523/12/2017 Liga Juventus (F)30/12/2017 Liga US Sassuolo Calcio (C) Pellegrini 3106/01/2018 Liga Atalanta BC (C) Džeko 5621/01/2018 Liga FC Internazionale Milano (F) El Shaarawy 3124/01/2018 Liga UC Sampdoria (F) Džeko 90+128/01/2018 Liga UC Sampdoria (C)04/02/2018 Liga Hellas Verona FC (F) Cengiz Ünder 1

11/02/2018 Liga Benevento (C) Fazio 26, Džeko 59, Cengiz Ünder 62, 75,Defrel 90+2 (P)

17/02/2018 Liga Udinese Calcio (F) Cengiz Ünder 70, Perotti 9021/02/2018 UCL FC Shakhtar Donetsk (F) Cengiz Ünder 4125/02/2018 Liga AC Milan (C)03/03/2018 Liga SSC Napoli (F) Cengiz Ünder 7, Džeko 26, 73, Perotti 7909/03/2018 Liga Torino FC (C) Manolas 56, De Rossi 73, Pellegrini 90+313/03/2018 UCL FC Shakhtar Donetsk (C)18/03/2018 Liga FC Crotone (F)31/03/2018 Liga Bologna FC (F)07/04/2018 Liga ACF Fiorentina (C)

14


V 3-0D 0-1V 2-1V 3-1V 2-1V 2-0V 2-1

V 3-1

V 2-1X 0-0

V 4-2

D 0-2

15/04/2018 Liga SS Lazio (F)18/04/2018 Liga Genoa CFC (C)22/04/2018 Liga SPAL (F)29/04/2018 Liga AC Chievo Verona (C)06/05/2018 Liga Cagliari Calcio (F)13/05/2018 Liga Juventus (C)20/05/2018 Liga US Sassuolo Calcio (F)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts1 Juventus 27 23 2 2 65 15 712 SSC Napoli 27 22 3 2 62 19 693 AS Roma 28 17 5 6 47 23 564 SS Lazio 28 16 5 7 66 36 535 FC Internazionale Milano 26 14 9 3 42 21 516 AC Milan 27 13 6 8 37 30 457 UC Sampdoria 27 13 5 9 47 38 448 Atalanta BC 26 11 8 7 38 29 419 ACF Fiorentina 27 10 8 9 36 32 3810 Torino FC 27 8 12 7 36 35 3611 Udinese Calcio 27 10 3 14 37 40 3312 Bologna FC 28 10 3 15 33 40 3313 Genoa CFC 27 8 7 12 21 27 3114 Cagliari Calcio 27 7 5 15 25 43 2615 AC Chievo Verona 27 6 7 14 23 44 2516 FC Crotone 27 6 6 15 27 48 2417 US Sassuolo Calcio 27 6 6 15 16 47 2418 SPAL 28 5 9 14 28 50 2419 Hellas Verona FC 27 6 4 17 25 51 2220 Benevento 27 3 1 23 18 61 10

FC Shakhtar DonetskData Competição Adversário Resultado Marcadores18/07/2017 Liga FC Vorskla Poltava (F) Ferreyra 27, Marlos 66, Alan Patrick 90+322/07/2017 Liga FC Dynamo Kyiv (C)29/07/2017 Liga FC Stal Kamianske (F) Taison 45, Blanco Leschuk 90+505/08/2017 Liga FC Illychivets Mariupil (C) Bernard 7, Marlos 42, Kryvtsov 6712/08/2017 Liga FC Olexandriya (F) Fred 41, Ferreyra 6019/08/2017 Liga FC Olimpik Donetsk (C) Ferreyra 20, Marlos 57 (P)27/08/2017 Liga NK Veres Rivne (F) Marlos 55, Dentinho 88

09/09/2017 Liga FC Zorya Luhansk (C) Kryvtsov 32, Opanasenko 69 (ag), Bernard89

13/09/2017 UCL SSC Napoli (C) Taison 15, Ferreyra 5817/09/2017 Liga FC Chornomorets Odesa (F)

23/09/2017 Liga FC Zirka Kropyvnytskyi (F) Ferreyra 13, 45, Marlos 44, Kovalenko90+5

26/09/2017 UCL Manchester City FC (F)

AS Roma

15


V 2-0V 3-2V 2-1X 0-0

V 4-3 a.p.

X 1-1V 3-1V 3-1D 1-2D 0-3V 4-2

V 4-0

V 2-0V 2-1D 1-2

V 5-0

V 2-1

V 5-0

V 3-0V 3-0

01/10/2017 Liga FC Karpaty Lviv (C) Ferreyra 7, Fedetskiy 65 (ag)13/10/2017 Liga FC Vorskla Poltava (C) Marlos 21, Ferreyra 36, 8217/10/2017 UCL Feyenoord (F) Bernard 24, 5422/10/2017 Liga FC Dynamo Kyiv (F)

25/10/2017 Taça FC Zorya Luhansk (F) Ferreyra 73, 90+1, Kovalenko 98 Prolong.,Blanco Leschuk 116 Prolong.

28/10/2017 Liga FC Stal Kamianske (C) Ferreyra 1401/11/2017 UCL Feyenoord (C) Ferreyra 14, Marlos 17, 6805/11/2017 Liga FC Illychivets Mariupil (F) Ferreyra 30, Marlos 45+1, Bernard 5617/11/2017 Liga FC Olexandriya (C) Bernard 1821/11/2017 UCL SSC Napoli (F)25/11/2017 Liga FC Olimpik Donetsk (F) Ferreyra 6, 39 (P), Bernard 57, Fred 74

29/11/2017 Taça NK Veres Rivne (C) Ferreyra 8, Bernard 45, Marlos 63, BlancoLeschuk 83

02/12/2017 Liga NK Veres Rivne (C) Marlos 49 (P), Ferreyra 7506/12/2017 UCL Manchester City FC (C) Bernard 26, Ismaily 3210/12/2017 Liga FC Zorya Luhansk (F) Petriak 55

16/02/2018 Liga FC Chornomorets Odesa (C) Ferreyra 20, 41, Marlos 37, 52, Kovalenko90

21/02/2018 UCL AS Roma (C) Ferreyra 52, Fred 71

25/02/2018 Liga FC Zirka Kropyvnytskyi (C) Ferreyra 14, 45, Kovalenko 18, Marlos 22,43

04/03/2018 Liga FC Karpaty Lviv (F) Bernard 55, Alan Patrick 70, Ismaily 8209/03/2018 Liga FC Vorskla Poltava (F) Ferreyra 22, 36, Marlos 67 (P)13/03/2018 UCL AS Roma (F)18/03/2018 Liga FC Illychivets Mariupil (C)31/03/2018 Liga FC Zorya Luhansk (F)07/04/2018 Liga NK Veres Rivne (F)14/04/2018 Liga FC Dynamo Kyiv (C)18/04/2018 Taça FC Illychivets Mariupil (C)21/04/2018 Liga FC Vorskla Poltava (C)28/04/2018 Liga FC Illychivets Mariupil (F)05/05/2018 Liga FC Zorya Luhansk (C)13/05/2018 Liga NK Veres Rivne (C)19/05/2018 Liga FC Dynamo Kyiv (F)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts1 FC Shakhtar Donetsk 23 17 3 3 54 18 542 FC Dynamo Kyiv 23 13 7 3 42 20 463 FC Vorskla Poltava 23 11 4 8 28 25 374 FC Zorya Luhansk 23 8 10 5 38 28 345 NK Veres Rivne 23 7 12 4 26 17 336 FC Illychivets Mariupil 23 9 6 8 30 27 337 FC Olimpik Donetsk 23 8 7 8 27 26 318 FC Olexandriya 23 4 12 7 19 23 249 FC Zirka Kropyvnytskyi 23 4 7 12 14 33 19

FC Shakhtar Donetsk

16


10 FC Chornomorets Odesa 23 3 10 10 16 36 1911 FC Karpaty Lviv 23 3 10 10 13 38 1912 FC Stal Kamianske 23 4 6 13 17 33 18

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts

17


Constituições das equipasAS RomaUEFA Champions League - GruposGrupo CClube J V E D GM GS PtsAS Roma 6 3 2 1 9 6 11Chelsea FC 6 3 2 1 16 8 11Club Atlético de Madrid 6 1 4 1 5 4 7Qarabağ FK 6 0 2 4 2 14 2

Jornada 1 (12/09/2017)AS Roma 0-0 Club Atlético de MadridAS Roma: Alisson Becker, Nainggolan (79 Pellegrini), Juan Jesus, Strootman, Perotti, Džeko (89 El Shaarawy),Kolarov, De Rossi, Defrel (68 Fazio), Bruno Peres, Manolas

Jornada 2 (27/09/2017)Qarabağ FK 1-2 AS RomaGolos: 0-1 Manolas 7, 0-2 Džeko 15, 1-2 Henrique 28AS Roma: Alisson Becker, Nainggolan, Juan Jesus, Pellegrini (82 Strootman), Džeko, Kolarov, Gonalons (67 DeRossi), Defrel (58 Florenzi), Bruno Peres, Manolas, El Shaarawy

Jornada 3 (18/10/2017)Chelsea FC 3-3 AS RomaGolos: 1-0 David Luiz 11, 2-0 E. Hazard 37, 2-1 Kolarov 40, 2-2 Džeko 64, 2-3 Džeko 70, 3-3 E. Hazard 75AS Roma: Alisson Becker, Nainggolan, Juan Jesus, Strootman (83 Florenzi), Perotti (88 El Shaarawy), Džeko,Kolarov, Fazio, Gonalons, Bruno Peres, Gerson (74 Pellegrini)

Jornada 4 (31/10/2017)AS Roma 3-0 Chelsea FCGolos: 1-0 El Shaarawy 1, 2-0 El Shaarawy 36, 3-0 Perotti 63AS Roma: Alisson Becker, Nainggolan, Juan Jesus, Strootman, Perotti (87 Pellegrini), Džeko, Kolarov, De Rossi,Fazio, Florenzi (76 Manolas), El Shaarawy (75 Gerson)

Jornada 5 (22/11/2017)Club Atlético de Madrid 2-0 AS RomaGolos: 1-0 Griezmann 69, 2-0 Gameiro 85AS Roma: Alisson Becker, Nainggolan, Pellegrini (62 Strootman), Perotti, Džeko, Kolarov, Fazio, Gonalons (78 ElShaarawy), Bruno Peres, Gerson (70 Defrel), Manolas

Jornada 6 (05/12/2017)AS Roma 1-0 Qarabağ FKGolos: 1-0 Perotti 53AS Roma: Alisson Becker, Nainggolan, Strootman, Perotti (81 Pellegrini), Džeko, Kolarov, De Rossi, Fazio, Florenzi,Manolas, El Shaarawy (72 Gerson)

Oitavos-de-finalJornada 7 (21/02/2018)FC Shakhtar Donetsk 2-1 AS RomaGolos: 0-1 Cengiz Ünder 41, 1-1 Ferreyra 52, 2-1 Fred 71AS Roma: Alisson Becker, Nainggolan (83 Defrel), Strootman, Perotti, Džeko, Kolarov, De Rossi, Cengiz Ünder (72Gerson), Fazio, Florenzi (71 Bruno Peres), Manolas

Jornada 8 (13/03/2018)AS Roma-FC Shakhtar Donetsk

FC Shakhtar Donetsk

18


UEFA Champions League - GruposGrupo FClube J V E D GM GS PtsManchester City FC 6 5 0 1 14 5 15FC Shakhtar Donetsk 6 4 0 2 9 9 12SSC Napoli 6 2 0 4 11 11 6Feyenoord 6 1 0 5 5 14 3

Jornada 1 (13/09/2017)FC Shakhtar Donetsk 2-1 SSC NapoliGolos: 1-0 Taison 15, 2-0 Ferreyra 58, 2-1 Milik 72 (P)FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Stepanenko, Taison, Fred, Bernard, Marlos (77 Kovalenko), Ordets (92 Khocholava),Ferreyra (88 Dentinho), Ismaily, Srna, Rakitskiy

Jornada 2 (26/09/2017)Manchester City FC 2-0 FC Shakhtar DonetskGolos: 1-0 De Bruyne 48, 2-0 Sterling 90FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Butko, Stepanenko, Taison, Fred (91 Kovalenko), Bernard (89 Petriak), Marlos (78Dentinho), Ordets, Ferreyra, Ismaily, Rakitskiy

Jornada 3 (17/10/2017)Feyenoord 1-2 FC Shakhtar DonetskGolos: 1-0 Berghuis 8, 1-1 Bernard 24, 1-2 Bernard 54FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Butko, Stepanenko, Taison, Fred, Bernard (70 Kovalenko), Marlos (92 Zubkov),Ordets, Ferreyra (77 Khocholava), Ismaily, Rakitskiy

Jornada 4 (01/11/2017)FC Shakhtar Donetsk 3-1 FeyenoordGolos: 0-1 N. Jørgensen 12, 1-1 Ferreyra 14, 2-1 Marlos 17, 3-1 Marlos 68FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Butko, Khocholava, Stepanenko, Taison, Fred, Bernard (72 Alan Patrick), Marlos,Ordets, Ferreyra (89 Dentinho), Ismaily

Jornada 5 (21/11/2017)SSC Napoli 3-0 FC Shakhtar DonetskGolos: 1-0 Insigne 56, 2-0 Zieliński 81, 3-0 Mertens 83FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Butko, Stepanenko (70 Alan Patrick), Taison, Fred, Bernard, Marlos (79 Dentinho),Ordets, Ferreyra, Ismaily, Rakitskiy

Jornada 6 (06/12/2017)FC Shakhtar Donetsk 2-1 Manchester City FCGolos: 1-0 Bernard 26, 2-0 Ismaily 32, 2-1 Agüero 90+2 (P)FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Butko, Stepanenko, Taison, Fred, Bernard, Marlos (82 Kovalenko), Ordets, Ferreyra(89 Khocholava), Ismaily (64 Azevedo), Rakitskiy

Oitavos-de-finalJornada 7 (21/02/2018)FC Shakhtar Donetsk 2-1 AS RomaGolos: 0-1 Cengiz Ünder 41, 1-1 Ferreyra 52, 2-1 Fred 71FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Butko, Kryvtsov (48 Ordets), Stepanenko, Taison, Fred, Bernard (92 Kovalenko),Marlos, Ferreyra, Ismaily, Rakitskiy

Jornada 8 (13/03/2018)AS Roma-FC Shakhtar Donetsk

19


Factos e números da provaUEFA Champions League: Sabia que?• Em 2012/13 o Chelsea tornou-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase de grupos desde o início daUEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas entre 1999/00 e 2002/03 em quehouve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus eperdeu por 4-3 no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória ante o CSKA.

• Em 2016/17, o Real Madrid tornou-se na primeira equipa a defender com êxito o troféu da UEFA ChampionsLeague; o Milan (1989, 1990) tinha sido o último clube a conseguir sagrar-se campeão europeu de clubes em duasépocas consecutivas. Milan (1994, 1995), Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United (2008,2009) voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos.

• O guarda-redes Marco Ballotta, da Lázio, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA Champions League,ao alinhar na deslocação ao terreno do Real Madrid na 6ª jornada da fase de grupos de 2007/08, com 43 anos deidade e 252 dias. Alessandro Costacurta, do Milan, detém o recorde quanto a jogadores de campo, pois tinha 40anos e 211 dias quando defrontou o AEK 2006/07.

• Francesco Totti é o mais velho a ter marcado na prova, aos 38 anos e 59 dias, no empate 1-1 da Roma no terrenodo CSKA, a 25 de Novembro de 2014. Ryan Giggs (37 anos e 289 dias) era o anterior detentor da marca.

• Celestine Babayaro é o mais jovem a ter actuado; tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular pelo Anderlecht frenteao Steaua (23/111994). Foi expulso aos 37 minutos.

• Com 17 anos e 195 dias, Peter Ofori-Quaye é o mais jovem de sempre a ter marcado na UEFA Champions Leaguee fê-lo na vitória do Olympiacos ante o Rosenborg por 5-1 (01/10/1997).

• Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo no triunfo de 7-1 do Barcelona sobre oLeverkusen, a 7 de Março de 2012, feito igualado por Luiz Adriano, do Shakhtar, que goleou o BATE a 21 de Outubrode 2014, por 7-0. 11 jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num só jogo, mais recentemente CristianoRonaldo, do Real Madrid, na 36ª jornada em 2015/16.

• Cristiano Ronaldo estabeleceu novo recorde na fase de grupos da UEFA Champions League ao marcar 11 golosem 2015/16 - batendo o seu próprio recorde de nove tentos - registo igualado por Luiz Adriano em 2014/15. ZlatanIbrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi e Hernán Crespo (ambos em 2002/03)conseguiram oito remates certeiros.

• O "hat-trick" de Messi na terceira jornada da fase de grupos de 2016/17 foi o seu sétimo na competição – mais doisdo que Ronaldo.

• O Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 18 ocasiões, mais três do que o Real Madrid e quatrorelativamente a Manchester United e FC Bayern München.

• Bayern (entre 2 de Abril de 2013 e 27 de Novembro de 2013) e Real Madrid (entre 23 de Abril de 2014 e 18 deFevereiro de 2015) detêm o recorde de vitórias seguidas na UEFA Champions League, com dez. O Bayernultrapassou a anterior marca de nove, estabelecida pelo Barcelona entre 18 de Setembro de 2002 e 18 de Fevereirode 2003. O Anderlecht soma 12 derrotas consecutivas (entre 10 de Dezembro de 2003 e 23 de Novembro de 2005) eé também recorde da competição.

• Seis equipas conseguiram seis vitórias seguidas na fase de grupos: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain(1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) e Real Madrid (2011/12 e2014/15).

• Dezassete equipas não somaram pontos na fase de grupos, mais recentemente o Maccabi Tel-Aviv FC, em2015/16.

• O Real Madrid marcou 20 golos na fase de grupos de 2013/14 e igualou o recorde da competição, fixado porManchester United (1998/99) e Barcelona (2011/12). A equipa da Catalunha marcou 19 tentos na primeira fase degrupos de 1999/2000, número alcançado pelo Real Madrid em 2011/12 e pelo Bayern em 2015/16.

• Apenas Deportivo (2004/05) e Maccabi Haifa FC (2009/10) não marcaram na fase de grupos.

• O BATE sofreu 24 golos em 2014/15, novo recorde, que foi igualado pelo Legia Warszawa na quinta jornada em2016/17. O anterior máximo, 22, pertencia a Dínamo Zagreb (2011/12) e Nordsjælland (2012/13). O Malmö FF sofreu21 em 2015/16.

• Nenhuma equipa terminou a fase de grupos da UEFA Champions League sem sofrer golos. Milan (1992/93), Ajax(1995/96), Juventus (1996/97 e 2004/05), Chelsea (2005/06), Liverpool (2005/06), Villarreal (2005/06), Manchester

20


United (2010/11), Mónaco (2014/15) e Paris Saint-Germain (2015/16) sofreram apenas um tento.

• Antes da vitória por 3-1 sobre o Sporting, na sexta jornada de 2006/07, o Spartak esteve 22 jogos sem vencer, umamarca que o Steaua igualou na sexta jornada de 2013/14.

• O RSC Anderlecht detém o recorde de mais derrotas consecutivas na prova, desde a fase de grupos até à final,tendo perdido 12 jogos seguidos de Dezembro de 2003 a Novembro de 2005. O GNK Dinamo Zagreb vem logo aseguir com 11 derrotas consecutivas, de Setembro de 2011 a Dezembro de 2012; o desaire da equipa croata naquinta jornada de 2016/17 foi o seu décimo seguido.

• Seis foi o menor número de pontos com que uma equipa ultrapassou a fase de grupos: o Zenit, em 2013/14 e a ASRoma em 2015/16. Desde que cada vitória passou a valer três pontos, em 1995/96, oito equipas seguiram em frentecom sete pontos: Legia (1995/96), Dínamo Kiev (1999/2000), Liverpool (2001/02), Lokomotiv e Juventus, mais tardefinalista (2002/03), Rangers e Bremen (2005/06) e Basileia 1893 (2014/15).

• O Nápoles não se conseguiu apurar com 12 pontos em 2013/14, o total mais elevado de uma equipa a nãoultrapassar a fase de grupos. Dínamo Kiev (1999/2000), Dortmund (2002/03 – ambos na segunda fase de grupos),PSV (2003/04), Olympiacos e Dínamo Kiev (ambos em 2004/05), Bremen (2006/07), Manchester City (2011/12),Chelsea e Cluj (ambos em 2012/13), além de Benfica (2013/14) e FC Porto (2015/16) falharam o acesso aos oitavos-de-final com dez pontos.

• Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: Dortmund (1997, final em Munique) eJuventus (1996, final em Roma); o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londres e, 12 meses volvidos, oFC Bayern München também saiu derrotado no seu estádio, a Fußball Arena München.

21


Factos e números das equipasAS RomaFundação: 1927Alcunha: Giallorossi (Vermelhos e amarelos)

Palmarés nas competições da UEFA (finalista vencidos entre parêntesis)• Taça dos Clubes Campeões Europeus: (1984)• Taça UEFA: (1991)

Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis)Campeonato: 3 (2001)Taça de Itália: 9 (2008)

Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)2016/17: oitavos-de-final da UEFA Europa League (tendo transitado do "play-off" da UEFA Champions League) 2015/16: oitavos-de-final2014/15: oitavos-de-final da UEFA Europa League (tendo transitado da fase de grupos da UEFA Champions League)2013/14: não participou nas competições de clubes da UEFA2012/13: não participou nas competições de clubes da UEFA2011/12: "play-off" da UEFA Europa League 2010/11: oitavos-de-final2009/10: 16 avos-de-final da UEFA Europa League2008/09: oitavos-de-final2007/08: quartos-de-final

RecordesCompetições de clubes da UEFA• Maior vitória em casa7-0: Roma - ND Gorica28/09/00, segunda mão da segunda eliminatória da Taça UEFA7-0: Roma - Vitória FC16/09/99, primeira mão da primeira eliminatória da Taça UEFA

• Maior vitória fora1-7: KAA Gent - Roma06/08/09, segunda mão da terceira pré-eliminatória da UEFA Europa League

• Maior derrota em casa1-7: Roma - FC Bayern München21/10/14, fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior derrota fora7-1: Manchester United FC - Roma10/04/07, segunda mão dos quartos-de-final da UEFA Champions League

UEFA Champions League (fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa5-1: Roma - PFC CSKA Moskva17/09/14, fase de grupos4-0: Roma - FC Shakhtar Donetsk12/09/2006, fase de grupos

• Maior vitória fora1-4: FC Dynamo Kyiv - Roma27/11/2008, fase de grupos0-3: Valencia CF - AS Roma26/02/2003, segunda fase de grupos

• Maior derrota em casa1-7: Roma - FC Bayern München (ver detalhes acima)

• Maior derrota fora7-1: Manchester United FC - Roma (ver detalhes acima)

FC Shakhtar Donetsk

22


Fundação: 1936Alcunha: Hirnyky (Mineiros)

Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)• Taça UEFA (1): 2009• SuperTaça Europeia: (2009)

Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis)Campeonato: 10 (2017)Taça da URSS/Ucrânia: 15 (2017)

Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)2016/17: 16 avos-de-final da UEFA Europa League (após transitar dda terceira pré-eliminatória da UEFA ChampionsLeague) 2015/16: meias-finais da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2014/15: oitavos-de-final2013/14: 16 avos-de-final da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2012/13: oitavos-de-final2011/12: fase de grupos 2010/11: quartos-de-final2009/10: 16 avos-de-final da UEFA Europa League 32 (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFAChampions League)2008/09: vencedor da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League)2007/08: fase de grupos

RecordesCompetições de clubes da UEFA• Maior vitória em casa5-0: Shakhtar - Gent20/10/16, fase de grupos da UEFA Europa League5-0: Shakhtar - FC Basel 189326/11/08, fase de grupos da UEFA Champions League5-0: Shakhtar - FC BATE Borisov05/11/14, fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior vitória fora 0-7: BATE Borisov - Shakhtar21/10/14, fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior derrota em casa0-3 três vezes, mais recentemente frente ao Paris Saint-Germain30/09/15, fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior derrota fora7-0: FC Bayern München - Shakhtar 11/03/15, segunda mão dos oitavos-de-final

UEFA Champions League (da fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa5-0: Shakhtar - FC BATE Borisov (ver detalhes acima) 5-0: Shakhtar - FC Basel 1893 (ver detalhes acima)

• Maior vitória fora0-7: FC BATE Borisov - FC Shakhtar Donetsk (ver detalhes acima)

• Maior derrota em casa0-3 três vezes, mais recentemente frente ao Paris Saint-Germain (ver detalhes acima)

• Maior derrota fora7-0: FC Bayern München - Shakhtar (ver detalhes acima)

23


ClubesUCL: Liga dos CampeõesECCC: Taça dos Clubes Campeões EuropeusUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Taça UEFAUCWC: Taça dos Vencedores de TaçasSCUP: SuperTaça EuropeiaUIC: Taça IntertotoICF: Taça das Cidades com Feira

SelecçõesEURO: Campeonato Europeu da UEFAMundial: Campeonato do MundoCONFCUP: Taça das Confederações da FIFAPart: Encontros particularesPart U21: Jogos particulares Sub-21U21: Campeonato da Europa de Sub-21SUB17: Europeu de Sub-17SUB16: Europeu de Sub-16SUB19: Europeu de Sub-19SUB18: Europeu de Sub-18WWC: FIFA Women's World CupEUROFEM: Campeonato da Europa Feminino

F: Final FG: Fase de grupos1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminarMF: Meias-finais QF: Quartos-de-finalQF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira pré-

eliminatória1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda pré-

eliminatória2ª: segunda mão FF: Fase finalPOff: Play-off RE: Ronda EliteRep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugarPO - FF: "Play-off" para afase final

FG-FF: Fase de grupos -fase final

Fases da competição(a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidadesNr: Número ag: Autogoloag: Jogo decidido por golosmarcados fora

P: Penaltytot: Resultado das duasmãos

J: Jogos disputados J: JogosPos.: Posição Comp.: CompetiçãoPts: Pontos E: EmpatesV: Expulso (cartão vermelhodirecto)

DN: Data de nascimentoRes: Resultado

Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do"Golo de Prata"

GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moedaao ar

GM: Golos marcados V: Vitóriasgo: Jogo decidido através do"golo de ouro"

CA: Cartão amareloD: Derrotas

DA: Expulso (duplo cartãoamarelo)

Nac.: NacionalidadeN/A: Não se aplica

fc: Jogo perdido por falta decomparência

Outras abreviaturas

Legenda:: ESTATÍSTICAS DE SEMPREAs estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente osregistos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA ChampionsLeague, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e TaçaIntercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas comocompetições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

Árbitros

UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase degrupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestasestatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções dequarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar osrecordes oficiais das competições.

Competições

24


-: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado*: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído

Estatísticas

PlantelD: Informação disciplinar*: Falha jogo seguinte se admoestadoS: SuspensoUCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e"play-off"UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornadaUCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aosjogos compreendidos entre a fase de grupos e a finalUEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas dequalificaçãoCláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida nestedocumento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade deterceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA nãoassume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informaçãosobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.

25


Documents

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2017/18 · Lucarelli 51 UEFA Champions ... Calcio 1-3 Donetsk ... Willian (18, 58), com Marco Borriello a marcar pelo meio (28 minutos) de penalty,