UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2017/18...• Terminou a carreira aos 32 anos, no Estrela da Amadora, e tornou-se técnico das equipas de formação do clube na época seguinte, a que

PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2017/18DOSSIERS DE IMPRENSA

FC Shakhtar Donetsk

OSK Metalist Stadion - Kharkivquarta-feira, 1 de Novembro de 2017

20.45CET (21.45 Hora local)Grupo F - Jornada 4 Feyenoord

Última actualização 16/09/2018 22:38CET

1

Encontros anteriores 2Plantel 4Treinadores 6Árbitros e delegados 7Resultados e classificações 8Constituições das equipas 11Factos e números da prova 13Factos e números das equipas 15Legenda 16

http://www.nissan-europe.com/

https://www.playstation.com/ps4/?emcid=di-br-131143

https://www.gazprom-football.com/

http://www.lays.pt/

http://www.santander.com/

http://www.mastercard.com/

http://www.hotels.com/

https://www.instagram.com/heineken/

http://www.hotels.com/

Encontros anterioresConfronto DirectoUEFA Champions League

Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores

17/10/2017 FG Feyenoord - FC ShakhtarDonetsk 1-2 Roterdão Berghuis 8; Bernard

24, 54

Casa Fora Final TotalJ V E D J V E D J V E D J V E D GM GS

FC Shakhtar Donetsk 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1Feyenoord 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2

FC Shakhtar Donetsk - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioTaça UEFA


16/03/2005 QF AZ Alkmaar - FC ShakhtarDonetsk

2-1tot: 5-2 Alkmaar

Van Galen 9,Meerdink 65; Elano66

10/03/2005 QF FC Shakhtar Donetsk - AZAlkmaar 1-3 Donetsk

Matuzalém 45+1;Nelisse 27, Mathijsen51, Perez 90+2 (P)

Taça UEFAData Fase Jogo Resultado Local Marcadores

30/09/1999 1ªE FC Shakhtar Donetsk - Roda JC 1-3tot: 1-5 Donetsk

Benyo 32; Tchoutang27, Van der Luer 81,van Dessel 87

16/09/1999 1ªE Roda JC - FC Shakhtar Donetsk 2-0 Kerkrade Doomernik 20, Zafarin25

Feyenoord - registo frente a clubes do mesmo país do adversárioUEFA Europa League


03/11/2016 FG FC Zorya Luhansk - Feyenoord 1-1 Odessa Rafael Forster 44; N.Jørgensen 15

20/10/2016 FG Feyenoord - FC Zorya Luhansk 1-0 Roterdão N. Jørgensen 55

UEFA Europa LeagueData Fase Jogo Resultado Local Marcadores

28/08/2014 POff Feyenoord - FC Zorya Luhansk 4-3tot: 5-4 Roterdão

Te Vrede 18,Schaken 26, Biliy 48(ag), Manu 90+2;Malinovskiy 56, 80,Biliy 71

21/08/2014 POff FC Zorya Luhansk - Feyenoord 1-1 Kiev Biliy 27; Te Vrede 38

2

FC Shakhtar Donetsk - Feyenoord Quarta-feira 1 Novembro 2017 - 20.45CET (21.45 Hora local)Dossier de Imprensa OSK Metalist Stadion, Kharkiv

https://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/matches/round=2000881/index.html

https://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/clubs/club=52749/index.html



https://pt.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/matches/round=2000881/match=2021622/index.html

https://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2004/matches/round=1978/index.html

https://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2004/clubs/club=52327/index.html



https://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2004/matches/round=1978/match=80114/index.html









https://pt.uefa.com/#




https://pt.uefa.com/#

















UEFA Champions LeagueData Fase Jogo Resultado Local Marcadores

07/08/2012 3ªPE Feyenoord - FC Dynamo Kyiv 0-1tot: 1-3 Roterdão Ideye 90+6

31/07/2012 3ªPE FC Dynamo Kyiv - Feyenoord 2-1 Kiev Immers 56 (ag), Ideye69; Schaken 49

UEFA Champions LeagueData Fase Jogo Resultado Local Marcadores

23/10/2002 1ª Gr. FC Dynamo Kyiv - Feyenoord 2-0 Kiev Khatskevich 16,Belkevich 47

01/10/2002 1ª Gr. Feyenoord - FC Dynamo Kyiv 0-0 Roterdão

Casa Fora Final TotalJ V E D J V E D J V E D J V E D GM GS

FC Shakhtar Donetsk 2 0 0 2 3 1 0 2 0 0 0 0 5 1 0 4 5 11Feyenoord 5 2 1 2 4 0 2 2 0 0 0 0 9 2 3 4 9 12

3


















PlantelFC Shakhtar Donetsk

Presente temporada Hist.UCLQ UCL Liga UCL UEFA

Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J GlsGuarda-redes26 Mykyta Shevchenko UKR 26/01/1993 24 - - - - - - - - - 11 -30 Andriy Pyatov UKR 28/06/1984 33 - - - 3 - 13 - 51 - 102 -54 Yevgen Grytsenko UKR 05/02/1995 22 - - - - - - - - - - -55 Oleh Kudryk UKR 17/10/1996 21 - - - - - - - - - - -

Defesas2 Bohdan Butko UKR 13/01/1991 26 - - - 2 - 6 - 2 - 5 -4 Serhiy Kryvtsov UKR 15/03/1991 26 - - - - - 8 2 2 - 10 25 David Khocholava GEO 08/02/1993 24 - - - 2 - 3 - 2 - 5 -18 Ivan Ordets UKR 08/07/1992 25 - - - 3 - 7 - 5 - 18 -31 Ismaily BRA 11/01/1990 27 - - - 3 - 12 1 9 - 30 133 Darijo Srna CRO 01/05/1982 35 S - - 1 - 8 - 63 4 146 1044 Yaroslav Rakitskiy UKR 03/08/1989 28 S - - 3 - 11 - 45 1 74 366 Márcio Azevedo BRA 05/02/1986 31 - - - - - 3 - 5 - 10 -69 Danylo Sahutkin UKR 19/04/1996 21 - - - - - - - - - - -

Médios6 Taras Stepanenko UKR 08/08/1989 28 - - - 3 - 11 - 23 2 45 57 Taison BRA 13/01/1988 29 - - - 3 1 12 1 24 2 75 148 Fred BRA 05/03/1993 24 - - - 3 - 11 1 19 - 34 19 Dentinho BRA 19/01/1989 28 - - - 2 - 11 1 5 1 19 210 Bernard BRA 08/09/1992 25 - - - 3 2 11 2 20 2 38 511 Marlos UKR 07/06/1988 29 - - - 3 - 13 6 15 - 56 817 Maksym Malyshev UKR 24/12/1992 24 - - - - - - - 2 - 24 121 Alan Patrick BRA 13/05/1991 26 - - - - - 10 1 - - - -34 Ivan Petriak UKR 13/03/1994 23 - - - 1 - 6 - 1 - 12 -59 Olexandr Zubkov UKR 03/08/1996 21 - - - 1 - 1 - 1 - 1 -67 Oleksandr Pikhalonok UKR 07/05/1997 20 - - - - - 1 - - - - -74 Viktor Kovalenko UKR 14/02/1996 21 - - - 3 - 13 1 8 - 26 5

Avançados19 Facundo Ferreyra ARG 14/03/1991 26 - - - 3 1 14 9 9 1 24 699 Gustavo Blanco Leschuk ARG 05/11/1991 25 - - - - - 8 1 - - 2 1

Treinador- Paulo Fonseca POR 05/03/1973 44 - - - 3 - - - 3 - 27 -

4


FeyenoordPresente temporada Hist.

UCLQ UCL Liga UCL UEFANr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J GlsGuarda-redes

1 Kenneth Vermeer NED 10/01/1986 31 - - - - - - - 13 - 34 -22 Justin Bijlow NED 22/01/1998 19 - - - - - 1 - - - - -25 Brad Jones AUS 19/03/1982 35 - - - 3 - 9 - 3 - 18 -30 Ramon Ten Hove NED 03/03/1998 19 - - - - - - - - - - -

Defesas2 Bart Nieuwkoop NED 07/03/1996 21 - - - 1 - 1 - 1 - 3 -3 Sven Van Beek NED 28/07/1994 23 - - - 2 - 1 - 2 - 13 14 Jeremiah St. Juste NED 19/10/1996 21 - - - 3 - 6 - 3 - 3 -5 Ridgeciano Haps NED 12/06/1993 24 - - - 2 - 8 - 2 - 22 16 Jan-Arie van der Heijden NED 03/03/1988 29 - - - 1 - 6 - 1 - 13 117 Kevin Diks NED 06/10/1996 21 - - - 1 - 8 - 1 - 3 -18 Miquel Nelom NED 22/09/1990 27 - - - 1 - 4 - 1 - 18 133 Eric Botteghin BRA 31/08/1987 30 - - - 1 - 5 - 1 - 8 -35 Tyrell Malacia NED 17/08/1999 18 - - - - - - - - - - -41 Lutsharel Geertruida NED 18/07/2000 17 - - - - - - - - - - -

Médios8 Karim El Ahmadi MAR 27/01/1985 32 * - - 3 - 10 - 3 - 24 210 Tonny Vilhena NED 03/01/1995 22 - - - 3 - 10 2 3 - 20 114 Bilal Başacıkoğlu TUR 26/03/1995 22 - - - 1 - 4 - 1 - 11 -20 Renato Tapia PER 28/07/1995 22 - - - 1 - 2 - 1 - 4 -21 Sofyan Amrabat MAR 21/08/1996 21 - - - 3 1 7 - 3 1 3 128 Jens Toornstra NED 04/04/1989 28 - - - 3 - 9 3 3 - 23 436 Emil Hansson NOR 15/06/1998 19 - - - - - - - - - - -37 Jordy Wehrmann NED 25/03/1999 18 - - - - - - - - - - -

Avançados7 Jean-Paul Boëtius NED 22/03/1994 23 - - - 3 - 10 3 3 - 23 39 Nicolai Jørgensen DEN 15/01/1991 26 - - - 1 - 7 1 9 1 43 811 Sam Larsson SWE 10/04/1993 24 - - - 3 - 6 2 3 - 11 -19 Steven Berghuis NED 19/12/1991 25 - - - 3 1 9 7 3 1 19 129 Michiel Kramer NED 03/12/1988 28 - - - 2 - 6 - 2 - 6 -34 Dylan Vente NED 09/05/1999 18 - - - 1 - 2 - 1 - 1 -39 Cheick Toure GUI 07/02/2001 16 - - - - - 1 - - - - -

Treinador- Giovanni Van Bronckhorst NED 05/02/1975 42 - - - 3 - - - 3 - 9 -

5


TreinadoresPaulo FonsecaData de nascimento: 5 de Março de 1973 Nacionalidade: PortuguesaCarreira como jogador: FC Barreirense, Leça FC, CF Os Belenenses, CS Marítimo, Vitória SC, CF Estrela daAmadoraCarreira como treinador: CF Estrela da Amadora (formação), SU 1º Dezembro, Odivelas FC, CD Pinhalnovense,Aves, FC Paços de Ferreira, FC Porto, SC Braga, FC Shakhtar Donetsk

• Defesa-central enquanto jogador, chegou a ser contratado pelo Porto, em 1995/96, mas nunca treinou ou jogoupelos "dragões", sendo, de imediato, emprestado ao Leça. Acabaria por rumar ao Vitória de Guimarães depois depassagens pelo Belenenses e Marítimo.

• Terminou a carreira aos 32 anos, no Estrela da Amadora, e tornou-se técnico das equipas de formação do clube naépoca seguinte, a que se seguiu o seu primeiro cargo como treinador principal, em 2007, ao serviço do 1º deDezembro.

• Destacou-se ao levar o Pinhalnovense, emblema da terceira divisão, aos quartos-de-final da Taça de Portugal, em2009/10 e 2010/11, ocasião em que seria afastado ao perder fora com o Porto, por 2-0.

• Seguiu-se o Aves, tendo levado o clube nortenho ao terceiro posto da segunda Liga e a outros quartos-de-final dataça, carreira que fez com que o Paços de Ferreira o contratasse. A escolha revelar-se-ia acertada, pois o Paçosterminou a temporada 2012/13 no terceiro posto do campeonato, a sua melhor classificação de sempre, e garantiuainda o acesso ao "play-off" da UEFA Champions League.

• A 10 de Junho de 2013 assinou um contrato de duas temporadas para treinar o então campeão FC Porto, masdeixou o comando técnico dos "dragões" logo em Março do ano seguinte. Após um regresso a Paços de Ferreira,guiou o Braga ao quarto lugar da Liga portuguesa e à conquista da Taça de Portugal em 2015/16, antes de substituircomo treinador do Shakhtar Mircea Lucescu, que há muito se encontrava no cargo; festejou a conquista da"dobradinha" na sua primeira temporada na Ucrânia.

Giovanni van BronckhorstData de nascimento: 5 de Fevereiro de 1975Nacionalidade: HolandêsCarreira como jogador: Feyenoord (duas vezes), RKC Waalwijk (empréstimo), Rangers FC, Arsenal FC, FCBarcelona Carreira como treinador: Holanda Sub-21 (adjunto), Feyenoord (adjunto), Feyenoord

• Nascido em Roterdão, Van Bronckhorst começou a jogar futebol no Feyenoord, clube da sua cidade natal, aindaque a estreia no escalão principal do futebol holandês tenha ocorrido ao serviço do RKC, por empréstimo, em1993/94. Regressou para passar as quatro temporadas seguintes no Feyenoord, partindo em 1998 para o Rangers,onde teve como treinador o compatriota Dick Advocaat; venceu três troféus na Escócia na temporada de estreia emais dois na temporada seguinte; rumou a Londres e ao Arsenal onde, apesar de alguns problemas com lesões,festejou a conquista da "dobradinha" em 2001/02, tendo voltado a erguer a Taça de Inglaterra no ano seguinte.

• Teve a sua primeira internacionalização pela selecção principal da Holanda em 1996, disputou as fases finais deseis grandes competições – três Campeonatos do Mundo da FIFA e três Campeonatos da Europa da – tendototalizado 106 internacionalizações, ao longo das quais apontou seis golos.

• Passou quatro temporadas ao serviço do Barcelona a partir de 2003, tendo-se sagrado campeão espanhol por duasvezes e, em 2006, sob as ordens de outro treinador holandês, Frank Rijkaard, conquistou a UEFA ChampionsLeague, numa campanha em que participou em todos os 13 jogos, incluindo na final, frente ao Arsenal, seu antigoclube, em Paris.

• Regressou a Roterdão em 2007 para passar as últimas três temporadas da sua carreira de jogador no Feyenoord;venceu a Taça da Holanda em 2008, mas foi apenas vice-campeão, atrás do Ajax, na sua época de despedida,2009/10.

• Disputou o último jogo da sua carreira na final do Campeonato do Mundo da FIFA de 2010 e foi apresentado comotreinador-adjunto de Ronald Koeman no Feyenoord no ano seguinte. Assumiu o cargo de treinador principal em2015, na sequência da saída de Fred Rutten, e conquistou a Taça da Holanda na primeira temporada ao leme doclube, antes de, em 2016/17, colocar ponto final na espera de 18 anos do clube por novo título de campeãoholandês.

6


Tasos Sidiropoulos (GRE)Polychronis Kostaras (GRE) , Lazaros Dimitriadis (GRE)

Charalambos Kalogeropoulos (GRE) , Alexandros Aretopoulos (GRE)Damianos Efthimiadis (GRE)

José Luis Astiazarán Iriondo (ESP)Robert Sedlacek (AUT)

Árbitros e delegadosÁrbitroÁrbitros assistentesÁrbitros assistentes adicionaisQuarto árbitroDelegado da UEFAObservador

Árbitro

Nome Data denascimento

Jogos na UEFAChampions

LeagueJogos na UEFA

Tasos Sidiropoulos 09/08/1979 14 55

Tasos SidiropoulosPrimeira divisão: 2009Insígnias FIFA: 2011

Fases finais: Campeonato da Europa de Sub-21 da UEFA de 2015, Campeonato da Europa de Sub-17 da UEFA de2013

FinaisCampeonato da Europa de Sub-17 da UEFA de 2013

Jogos na UEFA Champions League envolvendo equipas dos dois paísesenvolvidos neste jogo

Data Competição Faseatingida Casa Fora Resultado Local

17/09/2014 UCL Gr. Athletic Club FC Shakhtar Donetsk 0-0 Bilbau21/10/2015 UCL Gr. Malmö FF FC Shakhtar Donetsk 1-0 Malmö

Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos nestejogo

Data Competição Faseatingida Casa Fora Resultado Local

11/05/2013 SUB17 FG-FF Ucrânia Croácia 1-2 Zlaté Moravce19/09/2013 UEL Gr. FC Dynamo Kyiv KRC Genk 0-1 Kiev20/02/2014 UEL 16 FC Viktoria Plzeň FC Shakhtar Donetsk 1-1 Plzeň17/09/2014 UCL Gr. Athletic Club FC Shakhtar Donetsk 0-0 Bilbau09/10/2014 SUB21 POff Holanda Portugal 0-2 Alkmaar20/08/2015 UEL PO FC Zorya Luhansk Legia Warszawa 0-1 Kiev21/10/2015 UCL Gr. Malmö FF FC Shakhtar Donetsk 1-0 Malmö03/09/2017 Mundial PE Holanda Bulgária 3-1 Amesterdão

7


V 3-0D 0-1V 2-1V 3-1V 2-1V 2-0V 2-1

V 3-1

V 2-1X 0-0

V 4-2

D 0-2V 2-0V 3-2V 2-1X 0-0

V 4-3 a.p.

X 1-1

Resultados e classificaçõesFC Shakhtar DonetskData Competição Adversário Resultado Marcadores18/07/2017 Liga FC Vorskla Poltava (F) Ferreyra 27, Marlos 66, Alan Patrick 90+322/07/2017 Liga FC Dynamo Kyiv (C)29/07/2017 Liga FC Stal Kamianske (F) Taison 45, Blanco Leschuk 90+505/08/2017 Liga FC Illychivets Mariupil (C) Bernard 7, Marlos 42, Kryvtsov 6712/08/2017 Liga FC Olexandriya (F) Fred 41, Ferreyra 6019/08/2017 Liga FC Olimpik Donetsk (C) Ferreyra 20, Marlos 57 (P)27/08/2017 Liga NK Veres Rivne (F) Marlos 55, Dentinho 88

09/09/2017 Liga FC Zorya Luhansk (C) Kryvtsov 32, Opanasenko 69 (ag), Bernard89

13/09/2017 UCL SSC Napoli (C) Taison 15, Ferreyra 5817/09/2017 Liga FC Chornomorets Odesa (F)

23/09/2017 Liga FC Zirka Kropyvnytskyi (F) Ferreyra 13, 45, Marlos 44, Kovalenko90+5

26/09/2017 UCL Manchester City FC (F)01/10/2017 Liga FC Karpaty Lviv (C) Ferreyra 7, Fedetskiy 65 (ag)13/10/2017 Liga FC Vorskla Poltava (C) Marlos 21, Ferreyra 36, 8217/10/2017 UCL Feyenoord (F) Bernard 24, 5422/10/2017 Liga FC Dynamo Kyiv (F)

25/10/2017 Taça FC Zorya Luhansk (F) Ferreyra 73, 90+1, Kovalenko 98 Prolong.,Blanco Leschuk 116 Prolong.

28/10/2017 Liga FC Stal Kamianske (C) Ferreyra 1401/11/2017 UCL Feyenoord (C)05/11/2017 Liga FC Illychivets Mariupil (F)18/11/2017 Liga FC Olexandriya (C)21/11/2017 UCL SSC Napoli (F)25/11/2017 Liga FC Olimpik Donetsk (F)02/12/2017 Liga NK Veres Rivne (C)06/12/2017 UCL Manchester City FC (C)09/12/2017 Liga FC Zorya Luhansk (F)17/02/2018 Liga FC Chornomorets Odesa (C)24/02/2018 Liga FC Zirka Kropyvnytskyi (C)03/03/2018 Liga FC Karpaty Lviv (F)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts1 FC Shakhtar Donetsk 14 10 3 1 27 11 332 FC Dynamo Kyiv 13 7 5 1 26 10 263 FC Olimpik Donetsk 14 6 6 2 14 9 244 FC Vorskla Poltava 14 6 3 5 15 13 215 NK Veres Rivne 14 4 8 2 16 9 206 FC Zorya Luhansk 14 4 6 4 23 19 187 FC Illychivets Mariupil 13 4 5 4 16 15 178 FC Zirka Kropyvnytskyi 14 3 4 7 9 17 139 FC Karpaty Lviv 14 2 7 5 9 23 13

8


V 2-1V 1-0

V 5-0

V 4-2D 0-4D 0-1V 2-0D 0-2D 1-3V 4-0X 0-0D 1-2D 1-4V 4-1X 1-1

10 FC Olexandriya 14 1 8 5 12 17 1111 FC Chornomorets Odesa 14 2 5 7 8 21 1112 FC Stal Kamianske 14 2 4 8 10 21 10

FeyenoordData Competição Adversário Resultado Marcadores13/08/2017 Liga FC Twente (C) N. Jørgensen 23, Berghuis 6120/08/2017 Liga SBV Excelsior (F) Boëtius 18

27/08/2017 Liga Willem II (C) Toornstra 13, 20, Berghuis 16, Vilhena 39,Boëtius 80 (P)

09/09/2017 Liga Heracles Almelo (F) Berghuis 22, 29, Boëtius 33, Larsson 90+313/09/2017 UCL Manchester City FC (C)17/09/2017 Liga PSV Eindhoven (F)20/09/2017 Taça ADO Den Haag (C) Berghuis 73, Kramer 82 (P)23/09/2017 Liga NAC Breda (C)26/09/2017 UCL SSC Napoli (F) Amrabat 90+301/10/2017 Liga AZ Alkmaar (F) Berghuis 11, 41, Larsson 17, Vilhena 5714/10/2017 Liga PEC Zwolle (C)17/10/2017 UCL FC Shakhtar Donetsk (C) Berghuis 822/10/2017 Liga AFC Ajax (C) Toornstra 5825/10/2017 Taça Swift (C) Larsson 8, 45, 87, Kramer 6628/10/2017 Liga Roda JC (F) Berghuis 1101/11/2017 UCL FC Shakhtar Donetsk (F)05/11/2017 Liga ADO Den Haag (F)18/11/2017 Liga VVV-Venlo (C)21/11/2017 UCL Manchester City FC (F)25/11/2017 Liga FC Groningen (F)02/12/2017 Liga Vitesse (C)06/12/2017 UCL SSC Napoli (C)10/12/2017 Liga FC Utrecht (F)13/12/2017 Liga sc Heerenveen (C)17/12/2017 Liga Sparta Rotterdam (F)21/12/2017 Taça Heracles Almelo (C)24/12/2017 Liga Roda JC (C)21/01/2018 Liga AFC Ajax (F)28/01/2018 Liga ADO Den Haag (C)04/02/2018 Liga VVV-Venlo (F)08/02/2018 Liga FC Groningen (C)11/02/2018 Liga Vitesse (F)18/02/2018 Liga Heracles Almelo (C)25/02/2018 Liga PSV Eindhoven (C)03/03/2018 Liga NAC Breda (F)11/03/2018 Liga AZ Alkmaar (C)18/03/2018 Liga PEC Zwolle (F)01/04/2018 Liga SBV Excelsior (C)08/04/2018 Liga FC Twente (F)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts

9


15/04/2018 Liga FC Utrecht (C)19/04/2018 Liga Willem II (F)29/04/2018 Liga Sparta Rotterdam (C)06/05/2018 Liga sc Heerenveen (F)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts1 PSV Eindhoven 10 9 0 1 33 10 272 AFC Ajax 10 7 1 2 26 8 223 PEC Zwolle 10 6 3 1 17 10 214 AZ Alkmaar 10 6 1 3 16 13 195 Vitesse 10 5 3 2 22 12 186 Feyenoord 10 5 2 3 18 11 177 SBV Excelsior 10 4 2 4 13 14 148 FC Utrecht 10 4 2 4 15 20 149 sc Heerenveen 10 4 2 4 14 20 1410 ADO Den Haag 10 4 1 5 9 13 1311 Heracles Almelo 10 3 3 4 15 17 1212 VVV-Venlo 10 3 3 4 12 16 1213 FC Twente 10 3 0 7 13 15 914 FC Groningen 10 2 3 5 13 17 915 Sparta Rotterdam 10 2 3 5 8 17 916 Willem II 10 3 0 7 11 22 917 NAC Breda 10 2 2 6 11 19 818 Roda JC 10 2 1 7 9 21 7

Feyenoord

10


Constituições das equipasFC Shakhtar DonetskUEFA Champions League - GruposGrupo FClube J V E D GM GS PtsManchester City FC 3 3 0 0 8 1 9FC Shakhtar Donetsk 3 2 0 1 4 4 6SSC Napoli 3 1 0 2 5 5 3Feyenoord 3 0 0 3 2 9 0

Jornada 1 (13/09/2017)FC Shakhtar Donetsk 2-1 SSC NapoliGolos: 1-0 Taison 15, 2-0 Ferreyra 58, 2-1 Milik 72 (P)FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Stepanenko, Taison, Fred, Bernard, Marlos (77 Kovalenko), Ordets (92 Khocholava),Ferreyra (88 Dentinho), Ismaily, Srna, Rakitskiy

Jornada 2 (26/09/2017)Manchester City FC 2-0 FC Shakhtar DonetskGolos: 1-0 De Bruyne 48, 2-0 Sterling 90FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Butko, Stepanenko, Taison, Fred (91 Kovalenko), Bernard (89 Petriak), Marlos (78Dentinho), Ordets, Ferreyra, Ismaily, Rakitskiy

Jornada 3 (17/10/2017)Feyenoord 1-2 FC Shakhtar DonetskGolos: 1-0 Berghuis 8, 1-1 Bernard 24, 1-2 Bernard 54FC Shakhtar Donetsk: Pyatov, Butko, Stepanenko, Taison, Fred, Bernard (70 Kovalenko), Marlos (92 Zubkov),Ordets, Ferreyra (77 Khocholava), Ismaily, Rakitskiy

Jornada 4 (01/11/2017)FC Shakhtar Donetsk-Feyenoord

Jornada 5 (21/11/2017)SSC Napoli-FC Shakhtar Donetsk

Jornada 6 (06/12/2017)FC Shakhtar Donetsk-Manchester City FC

FeyenoordUEFA Champions League - GruposJornada 1 (13/09/2017)Feyenoord 0-4 Manchester City FCGolos: 0-1 Stones 2, 0-2 Agüero 10, 0-3 Jesus 25, 0-4 Stones 63Feyenoord: Jones, St. Juste, Van der Heijden, Boëtius, El Ahmadi, Vilhena, Nelom, Berghuis (46 Toornstra),Amrabat (78 Larsson), Kramer (71 Vente), Botteghin

Jornada 2 (26/09/2017)SSC Napoli 3-1 FeyenoordGolos: 1-0 Insigne 7, 2-0 Mertens 49, 3-0 Callejón 70, 3-1 Amrabat 90+3Feyenoord: Jones, St. Juste, Haps, Boëtius, El Ahmadi, Vilhena, Diks, Berghuis (86 Larsson), Tapia (78 Van Beek),Amrabat, Toornstra (69 Başacıkoğlu)

Jornada 3 (17/10/2017)Feyenoord 1-2 FC Shakhtar DonetskGolos: 1-0 Berghuis 8, 1-1 Bernard 24, 1-2 Bernard 54Feyenoord: Jones, Nieuwkoop (61 Toornstra), Van Beek (77 Kramer), St. Juste, Haps, Boëtius, El Ahmadi, N.Jørgensen (67 Larsson), Vilhena, Berghuis, Amrabat

11


Jornada 4 (01/11/2017)FC Shakhtar Donetsk-Feyenoord

Jornada 5 (21/11/2017)Manchester City FC-Feyenoord

Jornada 6 (06/12/2017)Feyenoord-SSC Napoli

12


Factos e números da provaUEFA Champions League: Sabia que?• Em 2012/13 o Chelsea tornou-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase de grupos desde o início daUEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas entre 1999/00 e 2002/03 em quehouve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus eperdeu por 4-3 no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória ante o CSKA.

• Em 2016/17, o Real Madrid tornou-se na primeira equipa a defender com êxito o troféu da UEFA ChampionsLeague; o Milan (1989, 1990) tinha sido o último clube a conseguir sagrar-se campeão europeu de clubes em duasépocas consecutivas. Milan (1994, 1995), Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United (2008,2009) voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos.

• O guarda-redes Marco Ballotta, da Lázio, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA Champions League,ao alinhar na deslocação ao terreno do Real Madrid na 6ª jornada da fase de grupos de 2007/08, com 43 anos deidade e 252 dias. Alessandro Costacurta, do Milan, detém o recorde quanto a jogadores de campo, pois tinha 40anos e 211 dias quando defrontou o AEK 2006/07.

• Francesco Totti é o mais velho a ter marcado na prova, aos 38 anos e 59 dias, no empate 1-1 da Roma no terrenodo CSKA, a 25 de Novembro de 2014. Ryan Giggs (37 anos e 289 dias) era o anterior detentor da marca.

• Celestine Babayaro é o mais jovem a ter actuado; tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular pelo Anderlecht frenteao Steaua (23/111994). Foi expulso aos 37 minutos.

• Com 17 anos e 195 dias, Peter Ofori-Quaye é o mais jovem de sempre a ter marcado na UEFA Champions Leaguee fê-lo na vitória do Olympiacos ante o Rosenborg por 5-1 (01/10/1997).

• Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo no triunfo de 7-1 do Barcelona sobre oLeverkusen, a 7 de Março de 2012, feito igualado por Luiz Adriano, do Shakhtar, que goleou o BATE a 21 de Outubrode 2014, por 7-0. 11 jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num só jogo, mais recentemente CristianoRonaldo, do Real Madrid, na 36ª jornada em 2015/16.

• Cristiano Ronaldo estabeleceu novo recorde na fase de grupos da UEFA Champions League ao marcar 11 golosem 2015/16 - batendo o seu próprio recorde de nove tentos - registo igualado por Luiz Adriano em 2014/15. ZlatanIbrahimović (2013/14), Ruud van Nistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi e Hernán Crespo (ambos em 2002/03)conseguiram oito remates certeiros.

• O "hat-trick" de Messi na terceira jornada da fase de grupos de 2016/17 foi o seu sétimo na competição – mais doisdo que Ronaldo.

• O Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 18 ocasiões, mais três do que o Real Madrid e quatrorelativamente a Manchester United e FC Bayern München.

• Bayern (entre 2 de Abril de 2013 e 27 de Novembro de 2013) e Real Madrid (entre 23 de Abril de 2014 e 18 deFevereiro de 2015) detêm o recorde de vitórias seguidas na UEFA Champions League, com dez. O Bayernultrapassou a anterior marca de nove, estabelecida pelo Barcelona entre 18 de Setembro de 2002 e 18 de Fevereirode 2003. O Anderlecht soma 12 derrotas consecutivas (entre 10 de Dezembro de 2003 e 23 de Novembro de 2005) eé também recorde da competição.

• Seis equipas conseguiram seis vitórias seguidas na fase de grupos: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain(1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) e Real Madrid (2011/12 e2014/15).

• Dezassete equipas não somaram pontos na fase de grupos, mais recentemente o Maccabi Tel-Aviv FC, em2015/16.

• O Real Madrid marcou 20 golos na fase de grupos de 2013/14 e igualou o recorde da competição, fixado porManchester United (1998/99) e Barcelona (2011/12). A equipa da Catalunha marcou 19 tentos na primeira fase degrupos de 1999/2000, número alcançado pelo Real Madrid em 2011/12 e pelo Bayern em 2015/16.

• Apenas Deportivo (2004/05) e Maccabi Haifa FC (2009/10) não marcaram na fase de grupos.

• O BATE sofreu 24 golos em 2014/15, novo recorde, que foi igualado pelo Legia Warszawa na quinta jornada em2016/17. O anterior máximo, 22, pertencia a Dínamo Zagreb (2011/12) e Nordsjælland (2012/13). O Malmö FF sofreu21 em 2015/16.

• Nenhuma equipa terminou a fase de grupos da UEFA Champions League sem sofrer golos. Milan (1992/93), Ajax(1995/96), Juventus (1996/97 e 2004/05), Chelsea (2005/06), Liverpool (2005/06), Villarreal (2005/06), Manchester

13


United (2010/11), Mónaco (2014/15) e Paris Saint-Germain (2015/16) sofreram apenas um tento.

• Antes da vitória por 3-1 sobre o Sporting, na sexta jornada de 2006/07, o Spartak esteve 22 jogos sem vencer, umamarca que o Steaua igualou na sexta jornada de 2013/14.

• O RSC Anderlecht detém o recorde de mais derrotas consecutivas na prova, desde a fase de grupos até à final,tendo perdido 12 jogos seguidos de Dezembro de 2003 a Novembro de 2005. O GNK Dinamo Zagreb vem logo aseguir com 11 derrotas consecutivas, de Setembro de 2011 a Dezembro de 2012; o desaire da equipa croata naquinta jornada de 2016/17 foi o seu décimo seguido.

• Seis foi o menor número de pontos com que uma equipa ultrapassou a fase de grupos: o Zenit, em 2013/14 e a ASRoma em 2015/16. Desde que cada vitória passou a valer três pontos, em 1995/96, oito equipas seguiram em frentecom sete pontos: Legia (1995/96), Dínamo Kiev (1999/2000), Liverpool (2001/02), Lokomotiv e Juventus, mais tardefinalista (2002/03), Rangers e Bremen (2005/06) e Basileia 1893 (2014/15).

• O Nápoles não se conseguiu apurar com 12 pontos em 2013/14, o total mais elevado de uma equipa a nãoultrapassar a fase de grupos. Dínamo Kiev (1999/2000), Dortmund (2002/03 – ambos na segunda fase de grupos),PSV (2003/04), Olympiacos e Dínamo Kiev (ambos em 2004/05), Bremen (2006/07), Manchester City (2011/12),Chelsea e Cluj (ambos em 2012/13), além de Benfica (2013/14) e FC Porto (2015/16) falharam o acesso aos oitavos-de-final com dez pontos.

• Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: Dortmund (1997, final em Munique) eJuventus (1996, final em Roma); o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londres e, 12 meses volvidos, oFC Bayern München também saiu derrotado no seu estádio, a Fußball Arena München.

14


Factos e números das equipasFC Shakhtar DonetskFundação: 1936Alcunha: Hirnyky (Mineiros)

Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis)• Taça UEFA (1): 2009• SuperTaça Europeia: (2009)

Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis)Campeonato: 10 (2017)Taça da URSS/Ucrânia: 15 (2017)

Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário)2016/17: 16 avos-de-final da UEFA Europa League (após transitar dda terceira pré-eliminatória da UEFA ChampionsLeague) 2015/16: meias-finais da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2014/15: oitavos-de-final2013/14: 16 avos-de-final da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2012/13: oitavos-de-final2011/12: fase de grupos 2010/11: quartos-de-final2009/10: 16 avos-de-final da UEFA Europa League 32 (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFAChampions League)2008/09: vencedor da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League)2007/08: fase de grupos

RecordesCompetições de clubes da UEFA• Maior vitória em casa5-0: Shakhtar - Gent20/10/16, fase de grupos da UEFA Europa League5-0: Shakhtar - FC Basel 189326/11/08, fase de grupos da UEFA Champions League5-0: Shakhtar - FC BATE Borisov05/11/14, fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior vitória fora 0-7: BATE Borisov - Shakhtar21/10/14, fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior derrota em casa0-3 três vezes, mais recentemente frente ao Paris Saint-Germain30/09/15, fase de grupos da UEFA Champions League

• Maior derrota fora7-0: FC Bayern München - Shakhtar 11/03/15, segunda mão dos oitavos-de-final

UEFA Champions League (da fase de grupos até à final)• Maior vitória em casa5-0: Shakhtar - FC BATE Borisov (ver detalhes acima) 5-0: Shakhtar - FC Basel 1893 (ver detalhes acima)

• Maior vitória fora0-7: FC BATE Borisov - FC Shakhtar Donetsk (ver detalhes acima)

• Maior derrota em casa0-3 três vezes, mais recentemente frente ao Paris Saint-Germain (ver detalhes acima)

• Maior derrota fora7-0: FC Bayern München - Shakhtar (ver detalhes acima)

15


ClubesUCL: Liga dos CampeõesECCC: Taça dos Clubes Campeões EuropeusUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Taça UEFAUCWC: Taça dos Vencedores de TaçasSCUP: SuperTaça EuropeiaUIC: Taça IntertotoICF: Taça das Cidades com Feira

SelecçõesEURO: Campeonato Europeu da UEFAMundial: Campeonato do MundoCONFCUP: Taça das Confederações da FIFAPart: Encontros particularesPart U21: Jogos particulares Sub-21U21: Campeonato da Europa de Sub-21SUB17: Europeu de Sub-17SUB16: Europeu de Sub-16SUB19: Europeu de Sub-19SUB18: Europeu de Sub-18WWC: FIFA Women's World CupEUROFEM: Campeonato da Europa Feminino

F: Final FG: Fase de grupos1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminarMF: Meias-finais QF: Quartos-de-finalQF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira pré-

eliminatória1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda pré-

eliminatória2ª: segunda mão FF: Fase finalPOff: Play-off RE: Ronda EliteRep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugarPO - FF: "Play-off" para afase final

FG-FF: Fase de grupos -fase final

Fases da competição(a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidadesNr: Número ag: Autogoloag: Jogo decidido por golosmarcados fora

P: Penaltytot: Resultado das duasmãos

J: Jogos disputados J: JogosPos.: Posição Comp.: CompetiçãoPts: Pontos E: EmpatesV: Expulso (cartão vermelhodirecto)

DN: Data de nascimentoRes: Resultado

Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do"Golo de Prata"

GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moedaao ar

GM: Golos marcados V: Vitóriasgo: Jogo decidido através do"golo de ouro"

CA: Cartão amareloD: Derrotas

DA: Expulso (duplo cartãoamarelo)

Nac.: NacionalidadeN/A: Não se aplica

fc: Jogo perdido por falta decomparência

Outras abreviaturas

Legenda:: ESTATÍSTICAS DE SEMPREAs estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente osregistos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA ChampionsLeague, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e TaçaIntercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas comocompetições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

Árbitros

UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase degrupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestasestatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções dequarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar osrecordes oficiais das competições.

Competições

16


-: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado*: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído

Estatísticas

PlantelD: Informação disciplinar*: Falha jogo seguinte se admoestadoS: SuspensoUCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e"play-off"UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornadaUCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aosjogos compreendidos entre a fase de grupos e a finalUEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas dequalificaçãoCláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida nestedocumento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade deterceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA nãoassume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informaçãosobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.

17


Documents

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2017/18...• Terminou a carreira aos 32 anos, no Estrela da Amadora, e tornou-se técnico das equipas de formação do clube na época seguinte, a que