2
United to END Female Genital Mutilation Die europäische Wissensplattform für Fachkräfte TERRE DES FEMMES e.V. freut sich, Ihnen die United to END FGM (UEFGM) Wissensplattform vorzustellen, die speziell für Fachpersonal relevante Informationen und praktische Hinweise zum Thema weibliche Genitalverstümmelung (FGM) bietet. Die Wissensplattform umfasst: einen ELearningKurs, der in 9 Sprachen verfügbar ist, länderspezifische Informationen zu 11 EUMitgliedsstaaten sowie interaktive Zusatzangebote wie Webinars und ein OnlineDiskussionsforum. Der ELearningKus soll Fachkräften aus verschiedenen Bereichen, wie etwa Gesundheit, Asyl, Recht und Justiz, Strafverfolgung/ Polizei, Bildung, Sozialdienst und Kinderschutz sowie Medien zu verschiedenen Aspekte von FGM ausbilden. Der Onlinekurs richtet sich außerdem an NGOs, speziell Frauenrechtsorganisationen und TrägerInnen von Notunterkünften, die betroffenen Frauen und Mädchen Unterstützung und Schutz bieten. Der ELearningKurs umfasst 13 Module in 9 Sprachen (Holländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch). Die Wissensplattform bietet außerdem länderspezifische Informationen zu den 11 EUMitgliedsstaaten, die am meisten von FGM betroffen sind auf Englisch und den jeweiligen Landessprachen. Der Länderfokus enthält Daten und Fakten zu den rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen, zu Meilensteinen und erfolgsversprechenden Handlungsempfehlungen, außerdem praktische Ratschläge sowie Adressen zu Hilfsorganisationen und Kontaktpersonen. UEFGM ist das Ergebnis eines transnationalen Projekts, das von der Europäischen Union kofinanziert und von 12 Partnerorganisationen sowie 4 assoziierten Partnern umgesetzt wird. Das Ziel des Projekts war es, eine webbasierte Wissensplattform zu weiblicher Genitalverstümmelung (FGM) zu entwickeln, die einfach zugängliche (und kulturell adäquate) Informationen und Unterstützung bieten würde, um Berufsgruppen in der Prävention von FGM und der Versorgung von Mädchen und Frauen, die bereits mit FGM leben zu unterstütze. Außerdem möchte das Projekt das öffentliche Bewusstsein und das Fachwissen zu FGM fördern und diese spezifische Form der Gewalt gegen Frauen und Mädchen (wie sie im Abkommen des Europarates zur Verhütung von Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt, der Instanbuler Konvention, definiert ist) thematisieren. Der UEFGMELearningKurs wird Ihnen präsentiert von der Cyprus University zusammen mit der/ dem 1. Technologischen Universität Zypern (CUT), Zypern 2. Mediterranen Institut für Geschlechterstudien (MIGS), Zypern 3. Familienplanungsgesellschaft (APF), Portugal 4. Italienische Gesellschaft für Frauen in Entwicklung (AIDOS), Italien 5. Akina Dada Wa Africa (AKIDWA), Irland 6. Foundation for Women’s Health Research and Development (FORWARD), Vereinigtes Königreich 7. INTACT, Belgien 8. Gruppe zur Abschaffung weiblicher Genitalverstümmelung (GAMS), Belgien 9. Excision, parlons – en!, Frankreich 10. Das europäische END FGM Netzwerk, Belgien 11. Medicos del Mundo, (MDM), Spanien 12. TERRE DES FEMMES e.V., Deutschland

UEFGM Endorsement Letter Deutsch 240117 - · PDF fileTitle: Microsoft Word - UEFGM Endorsement Letter Deutsch 240117.docx Created Date: 1/24/2017 11:52:35 AM

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UEFGM Endorsement Letter Deutsch 240117 -  · PDF fileTitle: Microsoft Word - UEFGM Endorsement Letter Deutsch 240117.docx Created Date: 1/24/2017 11:52:35 AM

 

 

 United  to  END  Female  Genital  Mutilation    

Die  europäische  Wissensplattform  für  Fachkräfte    TERRE  DES  FEMMES  e.V.  freut  sich,  Ihnen  die  United  to  END  FGM  (UEFGM)  Wissensplattform  vorzustellen,  die   speziell   für   Fachpersonal   relevante   Informationen   und   praktische   Hinweise   zum   Thema   weibliche  Genitalverstümmelung   (FGM)   bietet.   Die   Wissensplattform   umfasst:   einen   E-­‐Learning-­‐Kurs,   der   in   9  Sprachen   verfügbar   ist,   länderspezifische   Informationen   zu   11   EU-­‐Mitgliedsstaaten   sowie   interaktive  Zusatzangebote  wie  Webinars  und  ein  Online-­‐Diskussionsforum.  Der  E-­‐Learning-­‐Kus  soll  Fachkräften  aus  verschiedenen  Bereichen,  wie  etwa  Gesundheit,  Asyl,  Recht  und  Justiz,  Strafverfolgung/  Polizei,  Bildung,  Sozialdienst   und   Kinderschutz   sowie   Medien   zu   verschiedenen   Aspekte   von   FGM   ausbilden.   Der  Onlinekurs   richtet   sich   außerdem   an   NGOs,   speziell   Frauenrechtsorganisationen   und   TrägerInnen   von  Notunterkünften,  die  betroffenen  Frauen  und  Mädchen  Unterstützung  und  Schutz  bieten.      Der   E-­‐Learning-­‐Kurs   umfasst   13   Module   in   9   Sprachen   (Holländisch,   Englisch,   Französisch,   Deutsch,  Griechisch,  Italienisch,  Portugiesisch,  Spanisch  und  Schwedisch).    Die  Wissensplattform  bietet  außerdem  länderspezifische  Informationen  zu  den  11  EU-­‐Mitgliedsstaaten,  die  am  meisten  von  FGM  betroffen  sind   -­‐  auf  Englisch  und  den   jeweiligen  Landessprachen.  Der  Länderfokus  enthält  Daten  und  Fakten  zu  den  rechtlichen  und  politischen  Rahmenbedingungen,  zu  Meilensteinen  und  erfolgsversprechenden   Handlungsempfehlungen,   außerdem   praktische   Ratschläge   sowie   Adressen   zu  Hilfsorganisationen  und  Kontaktpersonen.    UEFGM  ist  das  Ergebnis  eines  transnationalen  Projekts,  das  von  der  Europäischen  Union  ko-­‐finanziert  und  von  12  Partnerorganisationen  sowie  4  assoziierten  Partnern  umgesetzt  wird.  Das  Ziel  des  Projekts  war  es,  eine  webbasierte  Wissensplattform  zu  weiblicher  Genitalverstümmelung  (FGM)  zu  entwickeln,  die  einfach  zugängliche  (und  kulturell  adäquate)  Informationen  und  Unterstützung  bieten  würde,  um  Berufsgruppen  in  der   Prävention   von   FGM   und   der   Versorgung   von  Mädchen   und   Frauen,   die   bereits   mit   FGM   leben   zu  unterstütze.   Außerdem   möchte   das   Projekt   das   öffentliche   Bewusstsein   und     das   Fachwissen   zu   FGM  fördern   und   diese   spezifische   Form  der  Gewalt   gegen   Frauen   und  Mädchen   (wie   sie   im  Abkommen   des  Europarates   zur  Verhütung  von  Gewalt   gegen  Frauen  und  häusliche  Gewalt,  der   Instanbuler  Konvention,  definiert  ist)  thematisieren.    Der  UEFGM-­‐E-­‐Learning-­‐Kurs  wird  Ihnen  präsentiert  von  der  Cyprus  University  zusammen  mit  der/  dem  

1. Technologischen  Universität  Zypern  (CUT),  Zypern  2. Mediterranen  Institut  für  Geschlechterstudien  (MIGS),  Zypern  3. Familienplanungsgesellschaft  (APF),  Portugal  4. Italienische  Gesellschaft  für  Frauen  in  Entwicklung  (AIDOS),  Italien  5. Akina  Dada  Wa  Africa  (AKIDWA),  Irland  6. Foundation  for  Women’s  Health  Research  and  Development  (FORWARD),  Vereinigtes  Königreich    7. INTACT,  Belgien  8. Gruppe  zur  Abschaffung  weiblicher  Genitalverstümmelung  (GAMS),  Belgien  9. Excision,    parlons  –  en!,  Frankreich  10. Das  europäische  END  FGM-­‐  Netzwerk,  Belgien  11. Medicos  del  Mundo,  (MDM),  Spanien  12. TERRE  DES  FEMMES  e.V.,  Deutschland  

Page 2: UEFGM Endorsement Letter Deutsch 240117 -  · PDF fileTitle: Microsoft Word - UEFGM Endorsement Letter Deutsch 240117.docx Created Date: 1/24/2017 11:52:35 AM

     

   

 Der   UEFGM-­‐E-­‐Learning-­‐Kurs   wird   unterstützt   von/m:   UNHCR-­‐   Bildungszentrum   (Abteilung   Schutz)   und  deren   Europabüro,   der   europäischen   Polizeiakademie   (CEPOL),   europäischen   Hebammenverband   (EMA),  und  dem  europäischen  Netzwerk  eingewanderter  Frauen  (ENMW).    Mehr  Informationen  finden  Sich  auf  dem  beigefügtem  Flyer.      

Die  Registrierung  für  die  Plattform  ist  ab  jetzt  möglich  unter  unter  www.uefgm.org    Wir   würden   uns   freuen,   wenn   Sie   unsere   Plattform   unterstützen   und   Ihre   Mitglieder,   KollegInnen,  StudentInnen  und  anderen  InteressentInnen  darüber  informieren.  Sie  können  die  UEFGM-­‐Plattform  direkt  mit   Ihrem   Logo   auf   der   Homepage   unterstützen,   oder   indem   Sie   auf   die   Plattform   in/   auf   Ihren  Newslettern/   Websites   oder   Social   Media-­‐   Kanälen   hinweisen   und   innerhalb   Ihrer   Organisation   die  Information  weiterleiten.  Wenn  Sie  sich  dafür  entscheiden,  die  Plattform  öffentlich  zu  unterstützen,  wird  Ihr  Logo  auf  der  Seite  unter  der  Kategorie  “Kooperationspartner”  zu  sehen  sein.        Wir  freuen  uns  auf  Ihre  positive  Antwort!    Herzliche  Grüße,    

       

Linda  Ederberg  Projekt-­‐Koordinatorin    Linda  Ederberg  

TERRE  DES  FEMMES  e.V.  Brunnenstr.  128  13355  Berlin  Tel:  030/  40  50  46  99  -­‐  26      Email:  fgm-­‐[email protected]          https://www.facebook.com/uefgm/                                                                                                                                                                                            https://twitter.com/UEFGM