Ürün Katalogu - · PDF fileMobil veya sabit, Kränzle ile hiç ... su kapasitesine sahip cihazlar ile sağlanmaktadır. Burada bilhassa yeni bully serimiz, LX serisi, büyük quadro

MadeinGermany

Elle yürütülen süpürme

makineleri

DonanımSanayi tipi elektrikli süpürge

Yüksek basınç yıkama makinesi

sabit

Sıcak su yüksek basınç yıkama

makinesi

Benzin motorlu yüksek basınç

yıkama makinesi

Soğuk su yüksek basınç yıkama

makinesi

www.kraenzle.com

Ürün Katalogu

Ticaretçilerin ortağı!

01 Ocak 2016 itibariyle geçerlidir

İçindekiler

2

1. Bu kataloğumuz sadece ticari müşterilerimiz içindir.

2. Bu kataloğumuz 01 Ocak 2016 itibariyle geçerlidir.

3. Bu kataloğun yayınlanması ile bugüne kadar piyasada bulunan kataloglar geçerliliklerini kaybederler.

4. Bu kataloğun içindeki bilgi ve resimlerden herhangi bir hak türetilemez. Teknik, form, renk, donanım ve fiyat değişiklikleri saklı tutulmaktadır.

5. Bu katalog ve tüm parçalarının telif hakkı saklıdır. Kränzle, bu hususla bağlantılı tüm hakları, bilhassa çoğaltma, çeviri ve elektronik sistemler ile işlenme haklarını saklı tutmaktadır.

6. Ingrid Kränzle GmbH şirketinin genel işlem koşulları geçerlidir.

3

Şirketimiz ........................................................................................... 08 – 11

Teknik avantajlar ............................................................................. 12 – 15

Sektör çözümleri ............................................................................. 16 – 21

Taşınabilir cihazlar ........................................................................ 22 – 23

Küçük güç devleri ........................................................................... 24 – 25

K 2000 serisi .................................................................................... 26 – 27

Profi serisi ......................................................................................... 28 – 29

Küçük quadro modelleri ............................................................... 30 – 31

Orta boy quadro modelleri ........................................................ 32 – 33

Büyük boy quadro modelleri .................................................... 34 – 37

bully .................................................................................................... 38 – 39

Yeni LX serisi .................................................................................... 40 – 41

Genel Sayfa

YENİ!

Soğuk su yüksek basınçyıkama makinesi

4

İçindekiler

Ticaretçilerin ortağı!

Kränzle ürünlerini sadece özel yetkilendirilmiş uzman satış noktalarından edinebilirsiniz. Bunun iyi bir sebebi var. Makinesinin kalite ve fonksiyonelliğine önem veren kişi aynı şekilde kaliteli ve profesyonel servis hizmeti bekler. Bu beklentiler özel olarak eğitilmiş ve alanında uzman Kränzle bayileri tarafından karşılanabilir.

5

Kränzle therm teknik avantajları ............................................ 46 – 47

therm CA serisi ............................................................................... 48 – 49

therm C serisi .................................................................................... 50 – 51

Die therm-1-Serie ............................................................................ 52 – 53

therm E-M serisi ............................................................................... 54 – 55

Sabit soğuk su serisi W ................................................................. 56 – 57

Sabit sıcak su serisi therm ST .................................................... 58 – 59

Sabit sıcak su serisi therm E-ST ................................................ 60 – 61

Sıcak su yüksek basınç

yıkama makinesi

Sabit yüksek basınçlıyıkama makinası

yağ brülörlü

yağ brülörlü

elektrikli ısıtmalı

yağ brülörlü

yağ brülörlü

elektrikli ısıtmalı

Profi-Jet serisi . ................................................................................ 42 – 43

Honda motorlu kompakt cihazlar .......................................... 44 – 45

Benzin motorlu yüksek basınç yıkama makinesi

Sayfa

6

İçindekiler

7

Islak/kuru elektrik süpürgeleri Ventos ................................ 62 – 65

Kränzle 2 + 2 ..................................................................................... 66 – 67

Kränzle 1 + 1...................................................................................... 68 – 69

Yüksek basınç yıkama makinesi donanımı ........................ 70 – 83

ZSanayi tipi elektrikli süpürge donanımı ........................... 84 – 85

Sanayi tipi elektrikli süpürge

Elle yürütülen süpürme makineleri

Donanım

Soğuk su yüksek basınç yıkama makinelerin özeti ........ 86 – 91

Benzin motorlu yüksek basınç yıkama makinelerin özeti ........................................................................... 92 – 95

Sıcak su yüksek basınç yıkama makinelerin özeti .......... 96 – 97

Sabit yüksek basınç yıkama makinelerin özeti ............... 98 – 99

Genel bakış

Sayfa

8

Şirketimiz

MadeinGermany

MadeinGermany

MadeinGermany

Illertissen

Nürnberg

Münih

Mainz

Dresden

Frankfurt

Erfurt

Düsseldorf

Köln

Bremen

Bielefeld

Hannover

Magdeburg

Berlin

Hamburg

Stuttgart

9

Kränzle Illertissen ve Bielefeld!Şirket mahalli:

İllertissen Fabrika 1‘de şirketin araştırma ve geliştirme alanları ve de üretim, montaj ve idare bölümleri toplanmış bulunmaktadır. Burada yalnız üretim için 20.000 metre karelik alan ayrılmıştır.

Fabrika 2 ile beraber Kränzle İllertissen‘de toplam 54.000 metre kare şirket sahasına sahiptir. Fabrika 2‘de yeni eğitim merkezimiz ve son derece modern yüksek raf depolama sistemli ve 6.500 palet yeri bulunan lojistik merkezi yer almaktadır.

Illertissen, Fabrika 1

Illertissen, Fabrika 2

Bielefeld‘te bulunan dağıtım şirketi, kendi şube ve temsilcilikleri ile tüm kıtalarda yer almaktadır. Tecrübeli satış uzmanları birinci sınıf müşteri hizmeti sunmakta ve dünya çapında tüketiciye

Bielefeld

hizmet, pazarlama, teslimat ve danışmanlık sağlayan yetkili uzman satıcıları ağını yönetmektedirler.

10

Şirketimiz

Yükselen çizgisiyle yenilikçilik odaklı!Araştırma ve geliştirme:

Ar-Ge çalışmaları şirketimizin motoru ve kalbidir.Deneyimli ekibimiz dünyanın dört bir yanındatemizlik hizmeti verenler için performans,güvenlik ve kullanım avantajları ve yeni çözümlerüzerinde her gün çalışmaktadırlar.

En önemlisi ise ,bulundukları bölgelerde kullanıcılar vesatış ekiplerimiz arasında gerçekleşen ziyaret vegörüşmeler sayesinde ürün geliştirme çalışmalarımız içinçok önemli geri bildirimler elde etmemizdir. En sonteknolojide olan CAD sistemlerimiz bu geliştirmesüreçlerinin kısa sürede sonuçlanmasına yardımcıolmaktadırlar. Kränzle üretim derinliği sayesinde geliştirmesüreci içinde uygulama odaklı analizler yapılabilmekte vesonraki fonksiyon ve performanslar için belirleyici niteliktetestler uygulayabilmekteyiz.

Kränzle ürünlerinin avantajları:

Yüksek kaliteli malzeme ve işçilik

Yenilikçi tasarım

Kullanıcı dostu pratiklik

Çevreye duyarlı tüketim

Güvenli çalışma özelliği

11

Kränzle şirketi,hissedarları Josef Kranzle ve oğlu Ludwig Kranzle tarafından yönetilmektedir. illertissen şehrinde bulunan yönetim, mühendisleri Rainer Bolkart ve Manfred Bauer tarafından desteklenmektedir. Yüksek basınçlı yıkama makineleri, sanayi tipi elektrikli süpürgeler ve elle yürütülen süpürme makineleri ile burası Kränzle dünyası.Kränzle şirketi 1974 yılında kuruldu ve gelişerek dünya çapında bir lider konumuna geldi.

Bielefeld şehrinde bulunan şirketimiz Kränzle ürünlerinin tümdünyaya satışından ve satışından ve pazarlamasındansorumludur. İşlevsel şirket organizasyonu, hızlı karamekanizmaları ve sağlam ekonomik temeli Kränzle başarısırlarından birkaçıdır. Firmamızın felsefesi, kalite esneklik veyenilikçilik değerleriyle şekillenmiştir.

Kränzle ekibi olarak,ürünlerimizi keyifle ve güvenle kullanmanızı diliyoruz!

Kalite „Bizim için kalite ,bizden talep edilen hizmetleri her türlü koşul ve zorluğa rağmen eksiksiz yerine getirmek demektir.“

Esneklik „Bizim için esneklik ,piyasanın ve taleplerin doğrultusunda her zaman yapıcı olarak çözüm üretmeye çalışmaktır.“

Yenilikçilik „Bizim için yenilikçilik ar-ge çalışmalarımızla her zaman daha fazla performans, güvenlik, kolay ve ekonomik kullanım sunmaya çalışıyor olmamızdır.

12

Teknik avantajlar

Tercihiniz neden Kränzle olmalı?Almanya‘da üretilmiş kalite:

Özel pirinç malzemeden pompa başlığıPompa başlığı Kränzle tarafından Almanya‘da dövme özel pirinçten imal edilir ve uzun bir kullanım ömrü garanti eder.

Düşük devirli makinelerHD 10/122, K 1132 ve K 1152 TS T modelleri hariç, tüm cihazlar düşük devirli, sessiz çalışan, uzun ömürlü 4 kutuplu elektrik motorları (1.400 dev/dak) ile donatılmıştır. Daha düşük devirler sayesinde ses düzeyi ve yıpranma düşürülmüştür.

Kademesiz basınç ve miktar ayarıTüm yüksek basınç yıkama makinelerinin çalışma basıncı ve bunun beraberinde su miktarı, temizlik işine göre ayarlanabilir.

Paslanmaz çelik ManometreTüm yüksek basınç yıkama makineleri seramik kaplamalı, çelik dalma pistonu ile donatılmıştır.

Kraenzle kalitesi en derin ayrıntılarda farkedilir.

Müşterilerimiz Kränzle markasını tercih ederek üstün teknik nitelikte, her yönden gelişmişliğini ispat etmiş yüksek basınçlı yıkama makinesi almış olurlar. Bu kalitenin pek çok teknik detayı İllertissen‚ deki Kränzle geliktirme merkezinde oluşturulmuştur.

Sonuç olarak kullanıcılar bu ürünü aldıklarında gelişmiş Alman kalitesiyle üretilmiş ,üstün temizleme gücü olan, dayanıklı ve uzun ömürlü bir ürüne sahip olmuş olurlar.

13

Paslanmaz çelik, seramik kaplamalı pistonTüm yüksek basınç yıkama makineleri seramik kaplamalı, çelik dalma pistonu ile donatılmıştır. Paslanmaz çelik pistonunun olumlu özellikleri (iyi ısı iletimi) seramik kaplamanın beraberinde getirdiği özellikler ile birleşir (yüksek derecede düşük aşınmalı yüzey). Bu sayede cihazların kullanım ömürleri önemli ölçüde uzatılır.

Baypas çalışma moduTüm yüksek basınç yıkama makineleri, güvenli kapama tabancasının kapatıldığı durumda, düşük basınç baypass çalışma moduna geçer. Bu durumda su 10 bar‘lık geri kalan bir basınçla dolaşımda hareket ettirilir. TS ibareli (total-stop) cihazlar, bu durumda motoru kapatır. Pompa ve tahrikin yükü kapatılarak, kullanım ömrünün uzatılmasına ve enerji tasarrufu elde edilmesine yol açar.

Korozyonsuzluk ve uzun ömürlülükKorozyon nedenli fonksiyon arızaların meydana gelmesi mümkün değildir. Pompa ve güvenlik elemanlarının su taşıyan bileşenleri paslanmaz çelik ve özel pirinçten imal edilmiştir.

Kuru çalışma engeli ve sızıntı geri dönüşüm sistemiTüm yüksek basınç yıkama makinelerin her dalma pistonu, doku manşeti ve Teflon-Grafit-Backring ile donatılmıştır. Teflon-grafitin olağanüstü sürtünme özellikleri sayesinde, sürtünme direnci azaltılır, dolayısıyla cihazın içindeki ısı oluşumu düşürülür. Cihazlar bu nedenle daha uzun süreyle susuz çalışabilir = susuz çalışma güvenliği. Pistonların arasındaki sızdırmazlık sistemleri arasında bulunan su tamponu, emilen havanın pompanın sızdırmazlık elemanlarına ulaşmasını önler. Bu sayede pistonlar ve pompanın kullanım ömrü, önemli ölçüde uzar.

14

Teknik avantajlar

Hortum makaralarıHortum makaraları ürünler, maksimum fonksiyonellik sağlar ve toplanmamış yüksek basınç hortumlarından oluşan tökezleme tehlikelerini engeller. Büyük ebatlı Hortum makaraları, 70 metreye varan yüksek basınç hortum uzunluklarına imkan verirken, daha fazla ulaşma mesafesi sağlar.

Düzenleme prensibiGüvenli kapama tabancasının, kir çözücü-, turbojet mızrağının ve yassı püskürme mızrağının yuvalarının yanı sıra, bağlantı kablosunun sarım tertibatı sayesinde, ekipmanlara kolay erişim ve optimum çalışma şartları sağlanır.

Rotasyon Dökümlü KasaK 1152 TS T makinesi ile K 2000, Profi ve quadro serisine ait makineleri, rotasyon dökümlü bir kasa ile donatılmıştır. Tek parçadan oluşan oldukça sağlam ve burkulmaya karşı dayanıklı çerçeve, yüksek basınçlı yıkama makinesinin maksimum stabiliteye sahip olmasını sağlar. Motor ve pompa aksamları iyice korunmuş olarak çerçevenin içine yerleşik olup dış etkenlere karşı önemli ölçüde korunmuştur. Bu Kränzle kasaları pratikte neredeyse tahrip edilemez yapıdadır.

15

Arazide hareket kabiliyeti; sağlamlıkTek parçadan imal edilmiş, sağlam ve büyük ebatlı tekerlekler ile tasarımlanmıştır. Rotasyonlu döküm çerçeve sayesinde, zorlu arazi koşullarında bile nakledilmesi mümkün olduğu gibi, çalışırken sağlam durması temin edilmektedir. Cihaz, bu sayede küçük engelli yerlerde ve merdivenlerde kolayca taşınabilir.

KorumaSuyun bitmesi nedeniyle oluşabilen pompa arızaları, entegre edilmiş su haznesi ile büyük ölçüde önlenebilmektedir. Böylece yüksek basınç pompalarında, arızaların temel nedenlerinden biri olan su eksikliğinden dolayı, pompa içinde hava keseleri ve iç patlamalar neredeyse ortadan kaldırılmıştır. Bir kaç hamle ile, örneğin başka haznelerden veya ufak göllerden su çekmek için, su deposu devre dışı bırakılabilir. Aşağıda belirtilen seriler, su deposu ile donatılmıştır: Profi, quadro, therm ve sabit soğuk sulu W serisi.

Ürün güvenliğiKränzle cihazları CE yöntemi ve TÜV/GS yöntemlerine uygun olması kontrol edilmiş olup, ilgili sertifikalara sahiptir.

Resim: İllertissen’de 2. numaralı fabrikada bulunan Rotasyon-Sinter tesisi

16

Otomotiv sektörüne yönelik ürünlerimiz

Sektör Çözümleri

Tertemiz, içten ve dıştan:

Otomotiv sektörünün talepleri de yüksek basınç yıkama ma-kineleri, ıslak/kuru elektrik süpürgeleri ve de elle yürütülen süpürme makinelerinin uygulamalarına dair talepler gibi çok yönlüdür.

Oto galerilerinin, tamirhanelerin, oto servislerinin, otobüs ve taksi şirketlerinin kartvizitleri dış mekanlarının, satış alanlarının ve de tamirhanelerinin temizliğidir. Ve ilk intiba için ikinci bir şansınız olmayacaktır. Bu nedenle Kränzle size uzman olduğu üç alanda tüm talepleriniz için mükemmel çözümler sunmaktadır. Bu sayede tamirhanedeki yağlı kalıntılarını Kränzle sıcak su cihazları ile kombinleyeceğiniz zemin yıkayıcısı Round Cleaner ve kir çözücü mızrak ile – köklüce ve çabuk yok edebilirsiniz. Araç içleri, taban lastikleri, bagaj ve motor kısımları, çalışma tezgahları ve satış alanları, Kränzle ıslak/kuru elektrik süpürgeleri Ventos‘lar ile kolayca baş edilebilen zahmetli temizlik alanlarıdır.

Yakıt istasyonları ve oto yıkama tesisleri uygulamaları için de ön yıkamadan başlayarak, araç iç ve dış temizliğine varana kadar her tesisin büyüklüğüne uygun çözümler bulabilirsiniz.

Binlerce Kränzle cihazı uzun yıllardan beri dünya çapında otomotiv sektöründe güvenli ve başarılı şekilde kullanılmaktadır.

Kränzle ürünlerinin tecrübe ve kalitesinden iş yerinizde siz de faydalanın.

Resim: Elle yürütülen süpürme makinesi 2 + 2, sayfa 66

17

Transport ve ticari araçlar için çözümlerKarşı konulmaz derecede özenli ve ödün vermeden tertemiz:

-

İnşaat ve seyahat şirketlerinde ve de nakliye şirketlerinde aşırı kirlenmeler günlük ticaretin bir parçasıdır. Kullanım sürelerini mümkün olduğunca yüksek tutabilmek için de araç filosunun hızlı ve verimli şekilde temizlenmesi büyük önem taşımaktadır.

Otobüsler, beton karıştırıcıları, yükleyiciler, vinç veya kepçeler, burada özenli ve ödün vermeden temiz olacak şekilde temizlik aranmaktadır. Ve kullanım alanına bağlı olarak yüksek basınç ile yüksek su kapasitesi arasındaki orantı doğru yüksek basınç yıkama makinesi seçimindeki etken faktördür. Buradaki ideal yardımcılar Kränzle yüksek basınç yıkama makinelerinin büyük quadro ve therm-1 serileridir.

Mobil veya sabit, Kränzle ile hiç bir kirlenme çok büyük değildir. Kaba kirlenmelerde köpük enjektörü ile ön uygulama ve orijinal Kränzle yedek parçalarının kullanımı faydalı olacaktır. Burada mızrak uzatma parçaları ve temizlik fırçaları çalışma esnasında hissedilebilir kolaylık sağlayacaktır.

Resim: Soğuk su yüksek basınç yıkama makinesi quadro 1000 TS T, sayfa 36 ve 89

1818

Tarım ve hayvancılık için ürünlerimiz


Yüksek randımanlı ve hayvan doğasına uygun:

Tarım ve hayvancılıkta temizlik, sağlık, hijyen ve birinci sınıf çalışma şartları için en temel şarttır.

Ağırların temizliğinde yüksek bir yüzdürme etkisi aranmaktadır ki bu da ancak gerekli su basıncının yanı sıra bilhassa da yüksek su kapasitesine sahip cihazlar ile sağlanmaktadır. Burada bilhassa yeni bully serimiz, LX serisi, büyük quadro cihazları veya therm-1 serisi uygun olacaktır. Hayvan yıkama ise çok özel ve hassas bir talep teşkil etmektedir. Bunun için Kränzle therm-1 gibi kesinlikle güvenilir ve ısısı tam ve sabit ayarlanabilir bir sıcak su yüksek basınç yıkama makinesi gerekmektedir.

Günlük temizliğin getirdiği yüksek taleplerden dolayı paslanmaz çelikten tasarlanmış cihazlarımızı öneriyoruz, örn. aşırı dayanıklı olan büyük bir quadro cihazının seçimini. Ve elektrik olmayan tüm yerler için benzin motorlu Kränzle yüksek basınç yıkama makineleri gün aşırı en iyisini vermektedirler. Aşırı kirlenmiş

tarım makineleri, aygıtları ve traktörleri en hızlı şekilde köpük enjektörleri, fırçalar ve çift mızraklar ile bir ön uygulama desteğinde yüksek basınç ve iyi su kapasitesi ile yıkanırlar.

Bunun haricinde ağır yolları ve dış alanlar için Ventos ıslak/kuru elektrik süpürgeleri ve Kränzle elle yürütülen süpürme makineleri en iyi şekilde kendilerini kanıtlamışlardır.

Resim: Sıcak su yüksek basınç yıkama makinesi therm 895-1, sayfa 52 ve 97

19

Sanayi ve el sanatları için çözümlerMobil, güçlü ve bağımsız:

Sanayi ve el sanatlarındaki uygulama alanları muazzam şekilde çok yönlüdür. Ve uygulamadan uygulamaya talepler de çok değişiktir.

Örneğin kasap ve gıda şirketlerinde, gıda tasarımlı özel tekerler ve hortumlar ve de paslanmaz çelikten tasarımlar temel koşulları oluştururken, cephe temizliğinde yüksek basınç ve yüsek su kapasitesi gibi unsurlar söz konusudur.

Eski boya veya oksit gidermek için de Kränzle uygun donanım sunmaktadır: Kum püskürtme enjektörü ile astar boyaya ön basamakta kusursuz sonuçlar hazırlarsınız. Ve boyacı şirketlerinin günlük işinde elektrik kaynaklarına bağımlı olmamak çoğu kez ön koşuldur. Bu nedenle de bu talepleri anlayabilen ve tüm bu değişik talepleri yerine getirebilen ürün programına sahip bir üretici gerekmektedir. Kränzle geniş ve

derin programı ile sanayi ve el sanatlarında talep edilen her ürünü sunmaktadır.

Kiralama işi için bile her şey sağlanmaktadır: Burada taşınabilir yüksek basınç yıkama makineleri gün aşırı sağlamlıklarını kanıtlayarak azaltılmış kaplama parçaları sayesinde hızlıca ve kolayca taşınabilirler.

Resim: Köpük enjektörlü güvenli kapama tabancası, sayfa 75

2020

Kamu sektörü için ürünlerimiz


Yüksek randımanlı, güçlü ve bağımsız:

Kamu sektöründeki temizlik işleri hiç bir taviz tanımayan profesyonel cihazlar gerektirmektedir. Belediye traktörlerinin, inşaat araçlarının, taşıyıcı araçların ve ağır taşıt araçlarının günaşırı engebeli kullanımları sayesinde yarı profesyonel ya da tüketiciye odaklı makineler en baştan elenmektedirler.

Kränzle yüksek basınç yıkama makineleri tavizsiz üstün kaliteleri ile şantiyelerdeki çok yönlü temizlik işlerinde veya kamusal alanlarda örneğin kirletilmiş cephelerden Graffiti boyamaların giderilmesinde ideal refakatçilerinizdir. Geniş ve derin programımız her talep için uygun cihazları sunmaktadır: En inatçı kirlerin giderilmesinde ister çok yüksek su kapasitesi ile olsun, isterse de muazzam yüksek basınç ile. Mobil uygulamalar için benzin motorlu Kränzle modelleri en doğru seçimdir, çün kü elektrik kaynaklarından bağımsız hizmet sunmaktadırlar.

Ve kirlenmenin bilhassa aşırı boyutta olduğu her yerde Kränzle köpük enjektörü ile ön temizleme imkanı bulunmaktadır.

Resim: Sıcak su yüksek basınç yıkama makinesi therm-C serisi, sayfa 50 ve 96

21

Ev ve çiftlikler için çözümlerTemizlik mutlu eder:

Eviniz ve çiftliğinizde Kränzle temizlik cihazları heryeri pırıl pırıl yaparlar. Ve kullanımları o kadar çok yönlüdür ki, profesyonel bir cihaza yatırım yapmanız uzun vadede sizin için faydalı olacaktır.

Teraslar, avlular, dış merdivenler, duvarlar, çitler veya bahçe mobilyalarınız olsun, Kränzle yüksek basınç yıkama makineleri, ıslak/kuru elektrik süpürgeleri ve elle yürütülen süpürme makineleri ile her yer pırıl pırıl tertemiz olur. Panjurlarınız mı kirlendi? Hiç problem değil, Kränzle ile yine yeni gibi olurlar. Yüzme gölünde bahar temizliği mi? Buyrunuz, Kränzle çamur çekici ile çarçabuk hallolur. Kirlenmiş çatı olukları ve kanalları da Kränzle ile artık sorun olmaktan çıkarlar. Kir çözücü, döner yıkama fırçası, boru temizleme hortumu veya UFO zemin yıkayıcılar gibi muhteşem aksesuarlar etkili yardımcılarınız olacaklardır.

Küçük güç devleri, ideal yüksek basınç yıkama makinesi olarak eviniz ve çiftliğinizi çoştururlar, aynı K 2000 serisi gibi. Ve bu sayede Cumartesi sabahları evinizin önünü süpürmek birden en sevdiğiniz iş haline gelir. Bu neden mi böyle? Kendiniz keşfedin – Kränzle elle yürütülen süpürme makineleri ile.

Resim: Soğuk su yüksek basınç yıkama makinesi K 2160 TS T, sayfa 26 ve 86, UFO zemin yıkayıcı, sayfa 71

22

Resim: HD 10/122 Turbojet mızrağı dahil

Resim: HD 12/130

Taşınabilir cihazlar

HD 7/122 & HD 10/122

Çok kullanışlı, yer tasarruflu ve kompakt yapı

Gerilim dalgalanmalarına karşı (yakl. %10‘a kadar) dayanıklı (HD 7/122)

Easy-Start

Yavaş çalışan, sessiz ve uzun ömürlü, 4 kutuplu elektrik motor (1.400 dev/dak) (HD 7/122)

HD 9/80 & HD 12/130

Profesyonel kesintisiz kullanım için tasarlanmıştır

Çok kullanışlı, yer tasarruflu ve kompakt yapı

Düşük devirli motor (1.400 dev/dak) sayesinde, kendi sınıflarındaki en sessiz çalışan profesyonel cihazlar

Temizlik maddesi çekme fonksiyonu

Soğuk Su Yüksek Basınç Yıkama Makinesi

Mobil, kompakt ve kullanışlı

23

Teknik veriler HD 9/80 HD 7/122 HD 10/122 HD 12/130

Ürün No.: Turbojet mızraksız 41.171 41.730 41.731 41.168Ürün No.: Turbojet mızrağı dahil – 41.730 1 41.731 1 –Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-80 bar / 3-8 MPa 30-120 bar / 3-12 MPa 30-120 bar / 3-12 MPa 30-130 bar / 3-13 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 90 bar / 9 MPa 135 bar / 13,5 MPa 135 bar / 13,5 MPa 145 bar / 14,5 MPaSu kapasitesi 9 lt/dk (540 l/h) 7 lt/dk (420 l/h) 10 lt/dk (600 l/h) 11 lt/dk (660 l/h)Motor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 2.800 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 230 V, 7,5 A, 50 Hz 230 V, 7,5 A, 50 Hz 230 V, 11,0 A, 50 Hz 230 V, 13,5 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 1,6 kW / 1,0 kW 1,6 kW / 1,0 kW 2,5 kW / 1,8 kW 2,9 kW / 2,2 kWAğırlık 24 kg 22 kg 23 kg 30 kg

Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 10 m, çap. 6 (43.416) (43.416) (43.416) (43.416)

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480) (12.480) (12.480) (12.480)Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak – (41.570-028) (41.570-042) –

Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (41.156 8-042) Vario-Jet (12.393-M20028) (12.393-M20042) (12.701-M20042)

24

Küçük güç devleri


Güçlü ve arazi üzerinde yürütülebilir

Resim: K 1152 TS T

Resim: K 1152 TSturbojet mızraksız

Tek parça rotasyon dökümlü şasi sayesinde aşırı derecede dayanıklı ve sağlam (K 1152 TS T)

Arazide hareket kabiliyetli ve merdiven basamaklarına elverişli alt düzenek

Tümleşik hortum makarası, katlanabilir çevirme kollu (K 1152 TS T)

5 m bağlantı kablosu, kablo sarım tertibatlı

Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak (K 1152 TS T), paslanmaz çelik borulu ve kademesiz yuvarlak-yassı ve yüksek-alçak basınç püskürtmeli ayarlanabilen Vario-Jet mızrak

Güvenli kapama tabancası ve mızraklar için yuvalar

Easy-Start

Total-stop sistemi (K 1152 TS T)


25

Teknik veriler K 1152 TS K 1152 TS T

Ürün No.: turbojet mızraksız 41.219 –Ürün No.: turbojet mızrağı dahil 41.219 1 41.218 1Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-130 bar / 3-13 MPa 30-130 bar / 3-13 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 150 bar / 15 MPa 150 bar / 15 MPaSu kapasitesi 10 lt/dk (600 l/h) 10 lt/dk (600 l/h)Motor devir sayısı 2.800 dev/dak 2.800 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 230 V, 12,0 A, 50 Hz 230 V, 12,0 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 2,8 kW / 2,0 kW 2,8 kW / 2,0 kWAğırlık 27 kg 31,5 kg

Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.:

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 6 10 m (43.416) 15 m (48.015)Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480) (12.480)Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak (41.570-042) (41.570-042)Paslanmaz çelik borulu Vario-Jet mızrak (41.156 8-042) (41.156 8-042)

26

Resim: K 2160 TS hortum makarasız

Resim: K 2160 TS T hortum makaralı


K 2000 serisi

Tek parça rotasyon dökümlü şasi sayesinde aşırı derecede dayanıklı ve sağlam


Tümleşik hortum makarası, katlanabilir çevirme kollu (TS T)


Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak, paslanmaz çelik borulu ve kademesiz yuvarlak-yassı ve yüksek-alçak basınç püskürtmeli ayarlanabilen Vario-Jet mızrak


Total-stop sistemi


Performanslı ve dayanıklı

27

Teknik veriler K 2160 TS / TS T K 2195 TS / TS T K 2175 TS / TS T

Ürün No.: hortum makarasız 41.780 1 41.784 1 41.782 1Ürün No.: hortum makaralı 41.781 1 41.785 1 41.783 1Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-140 bar / 3-14 MPa 30-180 bar / 3-18 MPa 30-160 bar / 3-16 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 160 bar / 16 MPa 195 bar / 19,5 MPa 175 bar / 17,5 MPaSu kapasitesi 11 lt/dk (660 l/h) 8 lt/dk (480 l/h) 12 lt/dk (720 l/h)Motor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 230 V, 14 A, 50 Hz 230 V, 14 A, 50 Hz 400 V, 6,7 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 3,2 kW / 2,4 kW 3,2 kW / 2,4 kW 3,3 kW / 2,6 kWAğırlık hortum makarasız / makaralı 37 kg / 39,5 kg 37 kg / 39,5 kg 37 kg / 39,5 kg

Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 6, hortum makarasız 10 m (43.416) 10 m (43.416) 10 m (43.416)Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 6, hortum makaralı 15 m (48.015) 15 m (48.015) 15 m (48.015)Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480) (12.480) (12.480)Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak (41.570-042) (41.570-03) (41.570-042)Paslanmaz çelik borulu Vario-Jet mızrak (41.156 8-042) (41.156 8-03) (41.156 8-042)

28


Profi serisi

Tek parça rotasyon dökümlü şasi sayesinde aşırı derecede dayanıklı ve sağlam


Tümleşik hortum makarası, katlanabilir çevirme kollu


Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak, paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı


Total-stop sistemi

Su haznesi, çıkarılabilir


Sınırsız performans

29

Teknik veriler Profi 160 TS T Profi 195 TS T Profi 175 TS T Profi 15/120 TS T

Ürün No.: 41.230 1 41.231 1 41.232 1 41.233 1Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-140 bar / 3-14 MPa 30-170 bar / 3-17 MPa 30-150 bar / 3-15 MPa 30-120 bar / 3-12 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 160 bar / 16 MPa 195 bar / 19,5 MPa 175 bar / 17,5 MPa 135 bar / 13,5 MPaSu kapasitesi 11 lt/dk (660 l/h) 8 lt/dk (480 l/h) 12 lt/dk (720 l/h) 15 lt/dk (900 l/h)Motor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 230 V, 14,3 A, 50 Hz 230 V, 14,3 A, 50 Hz 400 V, 7,2 A, 50 Hz 400 V, 7,2 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 3,2 kW / 2,5 kW 3,2 kW / 2,5 kW 3,8 kW / 3,0 kW 3,8 kW / 3,0 kWAğırlık 45 kg 45 kg 45 kg 45 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 15 m, çap. 6, hortum makaralı (43.829) (43.829) (43.829) (43.829)

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480) (12.480) (12.480) (12.480)Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak (41.570-042) (41.570-03) (41.570-042) (41.570-07)

Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (12.393-M20042) (12.393-M2003) (12.393-M20042) (12.393-D2507)

30

Die kleinen quadroKompakt und geländegängig


Küçük quadro modelleriKompakt ve arazide hareket kabiliyetli

Arazide hareket kabiliyetli alt düzenek


5 m bağlantı kablosu, kablo sarım tertibatlı (12/150 TS T: 7,5 m)


Güvenli kapama tabancası ve mızraklar için askı

Ön ve arka tarafta tampon

Total-stop sistemi

Su haznesi


Sabitleme frenli

31

Teknik veriler quadro 11/140 TS T quadro 9/170 TS T quadro 12/150 TS T

Ürün No.: 40.441 1 40.443 1 40.442 1Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-140 bar / 3-14 MPa 30-170 bar / 3-17 MPa 30-150 bar / 3-15 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 155 bar / 15,5 MPa 190 bar / 19 MPa 165 bar / 16,5 MPaSu kapasitesi 11 lt/dk (660 l/h) 9 lt/dk (540 l/h) 12 lt/dk (720 l/h)Su haznesi hacmi 7 l 7 l 7 lMotor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 230 V, 14 A, 50 Hz 230 V, 14 A, 50 Hz 400 V, 6,8 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 3,3 kW / 2,4 kW 3,3 kW / 2,4 kW 3,5 kW / 2,8 kWAğırlık 46 kg 46 kg 46 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 15 m, çap. 6, hortum makaralı (40.170) (40.170) (40.170)

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480) (12.480) (12.480)Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak (41.570-045) (41.570-03) (41.570-045)

Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (12.393-M20045) (12.393-M2003) (12.393-M20045)

32


Orta boy quadro modelleri

Arazide hareket kabiliyetli alt düzenek, kalın ve büyük masif kauçuk tekerlekler


7,5 m bağlantı kablosu, kablo sarım tertibatlı (599 TS T: 5 m)




Geciktirmeli motor kapama fonksiyonlu totalstop- sistemi

Güvenli kapama fonksiyonlu

Su haznesi


Sabitleme frenli

Performanslı ve dayanıklı

33

Teknik veriler quadro 599 TS T quadro 799 TS T quadro 899 TS T

Ürün No.: 40.431 40.432 40.434Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-150 bar / 3-15 MPa 30-180 bar / 3-18 MPa 30-150 bar / 3-15 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 165 bar / 16,5 MPa 200 bar / 20 MPa 170 bar / 17 MPaSu kapasitesi 10 lt/dk (600 l/h) 13 lt/dk (780 l/h) 15 lt/dk (900 l/h)Su haznesi hacmi 10 l 10 l 10 lMotor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 230 V, 14 A, 50 Hz 400 V, 8,5 A, 50 Hz 400 V, 8,5 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 3,3 kW / 2,4 kW 5,5 kW / 4,0 kW 5,5 kW / 4,0 kWAğırlık 62 kg 62 kg 62 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, hortum makaralı 20 m çap. 6 (43.416 1) 20 m çap. 6 (43.416 1) 15 m çap. 8 (44.879)

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480) (12.480) (12.480)Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak (46.150) (46.150 1) (46.150 2)Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (12.392 2-M20035) (12.392 2-M20045) (12.392 2-D2506)

34

Büyük boy quadro modelleri TS




Araziye uygun yürüyen aksam, isteğe bağlı paslanmaz çelikten de temin edilebilir

7,5 m bağlantı kablosu, kablo sarım tertibatlı

Ergonomik ve çıkarılabilir sürme kolu, isteğe bağlı olarak, paslanmaz çelik versiyonu temin edilebilir

Paslanmaz çelik borulu turbo kir çözücü mızrak (quadro 1500 TS), paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı





Su haznesi


Sabitleme freni

35

Teknik veriler quadro 1000 TS quadro 1200 TS quadro 1500 TS

Ürün No.: Standart şasi 40.421 1 40.422 1 40.426 1Ürün No.: paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı 40.421 9 40.422 9 40.426 9Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-220 bar / 3-22 MPa 30-180 bar / 3-18 MPa 30-140 bar / 3-14 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 250 bar / 25 MPa 200 bar / 20 MPa 160 bar / 16 MPaSu kapasitesi 16 lt/dk (960 l/h) 19 lt/dk (1.140 l/h) 25 lt/dk (1.500 l/h)Su haznesi hacmi 16 l 16 l 16 lMotor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 7,5 kW / 5,5 kW 7,5 kW / 5,5 kW 7,5 kW / 5,5 kWAğırlık 82 kg 82 kg 82 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 10 m, çap. 8 (41.081) (41.081) (41.081)Güvenli kapama tabancası Starlet (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2)Paslanmaz çelik borulu turbo kir çözücü mızrak - - (41.580-10)Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (12.392 2-D2505) (12.392 2-D2507) (12.392 2-M2010)Su filtresi - - (13.310)

36

Büyük boy quadro modelleri TS T


Araziye uygun yürüyen aksam, isteğe bağlı paslanmaz çelikten de temin edilebilir



Ergonomik ve çıkarılabilir sürme kolu, isteğe bağlı olarak, paslanmaz çelik versiyonu temin edilebilir

Paslanmaz çelik borulu turbo kir çözücü mızrak, aslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı





Su haznesi


Sabitleme freni



37

Teknik veriler quadro 800 TS T quadro 1000 TS T quadro 1200 TS T quadro 1500 TS T

Ürün No.: Standart şasi 40.423 40.421 40.422 40.426Ürün No.: Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı 40.423 0 40.421 0 40.422 0 40.426 0

Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-250 bar / 3-25 MPa 30-220 bar / 3-22 MPa 30-180 bar / 3-18 MPa 30-140 bar / 3-14 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 270 bar / 27 MPa 250 bar / 25 MPa 200 bar / 20 MPa 160 bar / 16 MPaSu kapasitesi 13,3 lt/dk (798 l/h) 16 lt/dk (960 l/h) 19 lt/dk (1.140 l/h) 25 lt/dk (1.500 l/h)Su haznesi hacmi 16 l 16 l 16 l 16 lMotor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 7,5 kW / 5,5 kW 7,5 kW / 5,5 kW 7,5 kW / 5,5 kW 7,5 kW / 5,5 kWAğırlık 89 kg 89 kg 89 kg 89 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 20 m, çap. 8, hortum makaralı (41.083) (41.083) (41.083) (41.083)

Güvenli kapama tabancası Starlet (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2)Paslanmaz çelik borulu turbo kir çözücü mızrak (41.072) (41.580-05) (41.072 7) (41.580-11)

Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (12.392 2-D2504) (12.392 2-D2505) (12.392 2-D2507) (12.392 2-M2011)

Su filtresi - - - (13.310)

38

bullyKompakt format halindeki güç

Resim: bully hortum makarasız

Yer tasarruflu, kompakt ve hizmet kolaylıklı yapı şekli

Aşırı sağlam ve dayanıklı Roto-Mold-Chassis


Kolay ve rahat kullanım

Paslanmaya dayanıklı malzeme

Tümleşik hortum makarası, katlanabilir çevirme kollu (TS T)


Hızlı kuplaj sistemli güvenli kapama tabancası

Paslanmaz çelik borulu ve geçme nipelli kir çözücü mızrak, paslanmaz çelikten yassı püskürme memeli ve geçme nipelli mızrak


Total-stop sistemi

Çarpmaya karşı koruma


Resim: bully hortum makaralı

39

Teknik veriler bully 980 TS / TS T bully 1180 TS / TS T

Ürün No.: hortum makarasız 40.350 1 40.351 1Ürün No.: hortum makaralı 40.350 40.351Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-180 bar (3-18 MPa) 30-160 bar (3-16 MPa)İzin verilen maks. aşırı basınç 200 bar (20 MPa) 180 bar (18 MPa)Su kapasitesi 16 lt/dk (960 l/h) 19 lt/dk (1.140 l/h)Motor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 400 V, 11,5 A, 50 Hz 400 V, 11,5 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 7,0 kW / 5,0 kW 7,0 kW / 5,0 kWAğırlık 65 / 68 kg 65 / 68 kg

Teslimat kapsamı

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu çap. 8, hortum makarasız 10 m (44.878) 10 m (44.878)Çelik örgülü yüksek basınç hortumu çap. 8, hortum makaralı 15 m (46.411) 15 m (46.411)Güvenli kapama tabancası M2000 (12.492) (12.492)Paslanmaz çelik borulu ve geçme nipelli kir çözücü mızrak 1000 mm (12.425-055) (12.425-075)

Paslanmaz çelikten yassı püskürme memeli ve geçme nipelli mızrak 1000 mm (12.420-D25055) (12.420-D25075)

40


YENİ!

Yeni LX serisiSağlam güç paketleri

Şasesi, sağlam paslanmaz çelik borulu çerçeveden

Arazide hareket kabiliyetli alt düzenek

Kalın ve büyük masif kauçuk tekerlekler

Dahili çarpmaya karşı koruma

Elektrik şalter kutusu, paslanmaz çelik kapak ile korunmakta

Aşırı ısınmaya karşı koruma

16 A sigorta ile işletme için özel elektro motor

Aşırı akım rölesi

Eksantrik sabitleme freni

20 m’li hortum makarası Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 10

Takma sistemli mızrak, tabanca ve hortum

Şek. Hortum makaralı LX serisi

41

Teknik veriler LX 2000 LX 2500

Ürün no hortum makaralı 40.830 40.840Çalışma basıncı kademesiz ayarlanabilir 30-150 bar (3-15 MPa) 30-130 bar (3-13 MPa)İzin verilen maks. aşırı basınç 175 bar (17,5 MPa) 150 bar (15 MPa)Su kapasitesi 32 lt/dk (1.920 l/h) 41,5 lt/dk (2.490 l/h)Motor devir sayısı 1.400 dev/da 1.400 dev/daElektrik bağlantı değerleri 400 V, 14 A, 50 Hz 400 V, 14 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 9,6 kW / 7,8 kW 9,6 kW / 7,8 kWAksesuarsız ağırlığı 125 kg 125 kg

Teslimat kapsamı

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 10 20 m (47.7021) 20 m (47.7021) Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrak ve geçme nipeli Starlet (12.3273) Starlet (12.3273)Paslanmaz çelikten yassı püskürme memeli mızrak ve geçme nipeli (12.420-D40125) (12.420-D40175)

Paslanmaz çelik mızraklı turbo kir çözücü 1000 mm, tutma gözlü ve geçme nipelli (isteğe bağlı) (12.430-12) (12.430-18)

42

Profi-Jet serisi

Benzin Motorlu Yüksek Basınç Yıkama Makinesi

Modül-Sistemi

Arıza emniyetli tekerleklere sahip, arazide hareket kabiliyetli düzenek (taşınabilir versiyon hariç)

Araziye uygun yürüyen aksam (taşınabilir versiyon hariç)

Tümleşik hortum makarası, katlanabilir çevirme kollu (41.170 2, 41.182 2, 41.173 3, 41.186 2, 41.187 2 No‘lu ürün numarasında)

Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak (Profi-Jet B 10/200), regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı

Mızraklı güvenli kapama tabancası için askı (taşınabilir versiyon hariç)

Bakım gereksinimi az Honda motoru

Devir sayısı regülâtörü (41.173, 41.173 3, 41.186 1, 41.186 2, 41.187 1, 41.187 2 No‘lu ürün numarasında)

Resim: Hortum makaralı ve devir düzelticili, paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı

Resim: Taşınabilir versiyon Resim: Hortum makarasız, paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı

43

Teknik veriler Profi-Jet B 13/150 Profi-Jet B 10/200 Profi-Jet B 16/220 Profi-Jet B 20/220 Profi-Jet B 16/250

Ürün No.: Taşınabilir 41.170 41.182 - - -Ürün No.: Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı 41.170 1 41.182 1 41.173 2 41.187 41.186Ürün No.: Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı, hortum makarası 41.170 2 41.182 2 - - -

Ürün No.: Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı, devir sayısı regülâtörü - - 41.173 41.187 1 41.186 1

Ürün No.: Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı, devir sayısı regülâtörü, hortum makarası

- - 41.173 3 41.187 2 41.186 2

Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-150 bar / 3-15 MPa

30-200 bar / 3-20 MPa

30-200 bar / 3-20 MPa

30-200 bar / 3-20 MPa

30-250 bar /3-25 MPa

İzin verilen maks. aşırı basınç 170 bar / 17 MPa 220 bar / 22 MPa 220 bar / 22 MPa 220 bar / 22 MPa 270 bar / 27 MPaSu kapasitesi 13 lt/dk (780 l/h) 10 lt/dk (600 l/h) 16 lt/dk (960 l/h) 20 lt/dk (1.200 l/h) 16 lt/dk (960 l/h)

Motor güç verileri Benzin Honda GX160

Benzin Honda GX200

Benzin Honda GX340

Benzin Honda GX390

Benzin Honda GX390

Ağırlık (taşınabilir versiyon veya paslanmaz çelik şasili versiyon) 33 kg 35 kg 64 kg 64 kg 64 kg

Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8:■ Taşınabilir 10 m (41.081) 10 m (41.081) - - -■ Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı 10 m (41.081) 10 m (41.081) 10 m (41.081) 10 m (41.081) 10 m (41.081)■ Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı, hortum makarası 20 m (41.083) 20 m (41.083) - - -■ Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı, devir sayısı regülâtörü - - 10 m (41.081) 10 m (41.081) 10 m (41.081)

■ Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı, devir sayısı regülâtörü, hortum makarası - - 20 m (41.083) 20 m (41.083) 20 m (41.083)

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480) M2000 (12.480) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2)Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak - (41.570-03) - - -

Regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı (12.395-D2505) (41.156 8-03) Vario-Jet (12.395-D2505) (12.395-D2507) (12.395-D25045)

Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

44



Paslanmaz çelik borulu turbo kir çözücü mızrak, regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı


Büyük koruyucu egzoz kapağı


Devir sayısı regülâtörü (B 170 T ve B 200 T haricinde)

Sabitleme freni

Benzin Motorlu Yüksek Basınç Yıkama Makinesi

Honda motorlu kompakt cihazlarBağımsız ve güçlü

45

Teknik veriler B 170 T B 200 T B 230 T B 240 T B 270 T

Ürün No.: 41.190 1 41.191 1 41.194 1 41.192 1 41.193 1


30-180 bar / 3-18 MPa

30-200 bar / 3-20 MPa

30-220 bar / 3-22 MPa

30-240 bar / 3-24 MPa

İzin verilen maks. aşırı basınç 170 bar / 17 MPa 200 bar / 20 MPa 230 bar / 23 MPa 240 bar / 24 MPa 270 bar / 27 MPa

Su kapasitesi 12,5 lt/dk (750 l/h)

12,5 lt/dk (750 l/h)

20 lt/dk (1.200 l/h)

16 lt/dk (960 l/h)

16 lt/dk (960 l/h)

Motor güç verileri Benzin Honda GX160

Benzin Honda GX200

Benzin Honda GX390

Benzin Honda GX340

Benzin Honda GX390

Ağırlık 68 kg 68 kg 93 kg 93 kg 93 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 20 m, çap. 8, hortum makaralı (41.083) (41.083) (41.083) (41.083) (41.083)

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.489) M2000 (12.489) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2)Paslanmaz çelik borulu turbo kir çözücü mızrak (41.580-05) (41.072 3) (41.072 7) (41.580-05) (41.072 3)Regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı (12.395-D2505) (12.395-D25045) (12.395-D2507) (12.395-D2505) (12.395-D25045)Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

46

Kränzle-therm‘ler teknik avantajlarıyla yeni standartlar oluşturuyor!

Kränzle-therm Teknik Avantajları

Görsel alev denetleme sistemiyağ brülörlü kränzle therm cihazları (therm ca modeli hariç) görsel alev denetleme sistemi ile donatılmıştır. brülör odacığının üzerinde merkezi kontrol elektroniğine bağlı bir fotosel bulunmaktadır. yakıt tedarik edilmesine rağmen brülör alevinin sönmesi üzerine, fotosel kısa süre içinde yakıt tedarikinin kapatılmasını sağlar ve termostatın göstergesinde hata mesajı belirir (therm ca/c modeli hariç). Çalışma saati sayacı Kränzle therm sıcak su yüksek basınç yıkama makinelerinde (ca/a modelleri hariç) bir çalışma saati sayacı entegre edilmiştir. °C tuşu veya % tuşu 2 saniyeden fazla basılı tutulduğunda, sırasıylaönce pompanın, sonra brülörün çalışma saatleri sırasıyla gösterilir. bu sayede bakım aralıklarının belirlenmesi kolaylaşır.

Güvenlik donanımları cihazlarımızda su miktarı ve su basıncının kademesiz ayarlanabilmesi için bir basınç düzenleme subabı vardır. bu subap aynı zamanda basınçsız baypas çalışma moduna da izin vermektedir.

makineye aşırı yüksek basınçların uygulanmasını önleyen bir güvenlik supabı mevcuttur.

su eksikliği tespit edildiğinde yağ brülörünü kapatan ve böylece brülör odacığının aşırı ısınmasını önleyen bir akış denetleme düzeneği bulunur.

brülörün çalışmasına izin verilişini kumanda eden ve sadece işletim basıncı mevcut olduğunda yanmasına izin veren bir basınç şalteri bulunur.

güvenli kapama tabancası 30 saniyeden daha uzun kapalı kalması durumunda cihazın otomatik olarak kapanmasını sağlayan ikinci özel bir basınç farkı şalteri mevcuttur.

aşırı akım çekmesi halinde, yüksek basınçlı yıkama makinesini kapatan bir aşırı akım tetikleyicisi monte edilmiştir.

tüm bileşenler bu güne kadar pek çok başka cihazda defalarca kez denenmiştir.

Kränzle-therm sıcak su yüksek basınçlı yıkama makineleri, cihazın güvenli işletimi, güvenliği, kullanım ve servis kolaylığını sağlayan, çok sayıda yenilikleri içinde barındırır.

Kränzle-therm cihazları, güvenli, temiz ve sessiz çalışır ve çevre dostudur. Kränzle-therm cihazları, en modern teknolojinin ve en üst düzey güvenliğin temsilcisidir.

Almanya‘da üretilmiş kalite:

47

FOTO

Ayarlanabilen brülör verimiyağ brülörlü therm cihazları (therm CA/C modelleri hariç) 2 ayrı çalışma moduna izin veren dijital bir termostatla donatılmıştır.

Çalışma modu 1: termostat kontrollü °C °c biriminde sıcaklık ayar değeri (+ -) düğmeleri ile seçilebilir. termostat, ısıtıcı bobin çıkışındaki su sıcaklığını ölçer ve brülörü ayar değerlerine uygun şekilde çalıştırır ve söndürür. ölçülen su sıcaklığı °C biriminde gösterilir (gerçek değer). Çalışma modu 2: Brülör gücü kontrollü %% olarak brülör gücü (+ -) düğmeleri ile seçilebilir. brülör, ayardeğerine göre uygun bir frekansla çalıştırılır ve söndürülür.

İsıtıcı bobin çıkışındaki su sıcaklığı ölçülür ve °c birimindegösterilir (gerçek değer). sıcaklık değeri, göstergede belirtilenbrülör gücü ve ayarlı akış miktarı (basınç) ile belirlenir.

çalışma modu 2‘nin çalışma modu 1’e göre avantajı, parametreler bir kez belirlendikten sonra sıcaklığın +/- 1°c‘likbir sapma ile sabit tutulabilmesidir. bu durum, örneğin hayvanbakımında gereken küçük akış miktarları ve düşük sıcaklıklariçin de geçerlidir. en son seçilen tüm değerler termostatta kayıtlı kalır.

therm ca ve c serisi modelleri, çevirmeli analog termostat (düzenleme aralığı 30 - 155 °c) ile donatılmıştır.

Sıradan sıcak su basınçlı yıkama makinelerin-deki sıcaklık dalgalanması: yakl. +/- 10 °C

Brülör verimi ayarlanabilen Kränzle therm modellerindeki sıcaklık dalgalanması: +/- 1 °C

48

Sıcak Su Yüksek Basınç Yıkama Makinesi

therm CA serisi


Tümleşik hortum makarası, katlanabilir çevirme kollu (opsiyon)

7,5 m bağlantı kablosu, kablo sarım tertibatlı (CA 11/130: 5 m)

Kesintisiz, paslanmaz çelik mızraklı ve yassı püskürme memeli, M2000 güvenli kapama tabancası

Mızraklı güvenli kapama tabancası için askı


Total-stop sistemi

Akış denetleme sistemi

Brülör odacığı ön havalandırma sistemi


Sabitleme frenli

Yağ brülörü ve kompakt yapının yanında yüksek performanslı

Resim: therm CA hortum makarasız

Resim: therm CA hortum makaralı

49

Teknik veriler therm CA 11/130 therm CA 12/150 therm CA 15/120

Ürün No.: hortum makarasız 41.460 41.461 41.462Ürün No.: hortum makaralı 41.460 1 41.461 1 41.462 1Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-130 bar / 3-13 MPa 30-150 bar / 3-15 MPa 30-120 bar / 3-12 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 145 bar / 14,5 MPa 170 bar / 17 MPa 135 bar / 13,5 MPaSu kapasitesi 11 lt/dk (660 l/h) 12 lt/dk (720 l/h) 15 lt/dk (900 l/h)Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı (besleme sıcaklığı 12°C) 12 - 82 °C 12 - 80 °C 12 - 80 °CBuhar kademesi maks. 140 °C maks. 140 °C maks. 150 °CIsıtma gücü 55 kW 58 kW 65 kWRezerv kontrollü yakıt tankı 25 l 25 l 25 lMotor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 230 V, 15,0 A, 50 Hz 400 V, 7,2 A, 50 Hz 400 V, 7,2 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 3,4 kW / 2,3 kW 3,8 kW / 3,0 kW 3,8 kW / 3,0 kWAğırlık hortum makaralı 171 kg 172 kg 181 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8, hortum makarasız 10 m (44.878) 10 m (44.878) 10 m (44.878)Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8, hortum makaralı 15 m (44.879) 15 m (44.879) 15 m (44.879)Kesintisiz mızraklı ve yassı püskürme memeli, M2000 güvenli kapama tabancası (12.486-D25045) (12.486-D25045) (12.486-D2507)

Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310)

50


therm C serisi



7,5 m bağlantı kablosu, kablo sarım tertibatlı (C 11/130: 5 m)

Kesintisiz, paslanmaz çelik mızraklı ve yassı püskürme memeli, M2000 güvenli kapama tabancası

Mızraklı güvenli kapama tabancası için askı






Görsel alev denetleme sistemi

Güvenlik termostatı, 230 °C‘lik egzoz gazı ısısında tetiklenir

4’lü aşırı yüklenme korumalı güvenlik sistemi

Yakıt eksikliğinde brülör söndürme tertibatı


Sabitleme frenli

Yağ brülörlü ve maksimum güvenliğive kompakt tasarımıyla

Resim: therm C hortum makarasız

Resim: therm C hortum makaralı

51

Teknik veriler therm C 11/130 therm C 13/180 therm C 15/150

Ürün No.: hortum makarasız 41.442 41.441 41.440Ürün No.: hortum makaralı 41.442 1 41.441 1 41.440 1Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-130 bar / 3-13 MPa 30-180 bar / 3-18 MPa 30-150 bar / 3-15 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 145 bar / 14,5 MPa 200 bar / 20 MPa 170 bar / 17 MPaSu kapasitesi 11 lt/dk (660 l/h) 13 lt/dk (780 l/h) 15 lt/dk (900 l/h)Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı (besleme sıcaklığı 12°C) 12 - 80 °C 12 - 80 °C 12 - 80 °CBuhar kademesi maks. 140 °C maks. 150 °C maks. 150 °CIsıtma gücü 55 kW 60 kW 65 kWRezerv kontrollü yakıt tankı 25 l 25 l 25 lMotor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 230 V, 15,0 A, 50 Hz 400 V, 8,7 A, 50 Hz 400 V, 8,7 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 3,4 kW / 2,3 kW 4,8 kW / 4,0 kW 4,8 kW / 4,0 kWAğırlık hortum makaralı 179 kg 179 kg 179 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8 10 m (44.878) 10 m (44.878) 10 m (44.878)Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8 15 m (44.879) 15 m (44.879) 15 m (44.879)Kesintisiz mızraklı ve yassı püskürme memeli, M2000 güvenli kapama tabancası (12.486-D25045) (12.486-D25045) (12.486-D25055)

Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310)

52



7,5 m bağlantı kablosu, kablo sarım tertibatlı (therm 635-1: 5 m)

Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı

Güvenli kapama tabancası ve mızrağın yuvası









Çalışma saati sayacı


Sabitleme freni


Yağ brülörlü ve maksimum kullanım için tam donanımlı

therm-1 serisi

Resim: therm-1hortum makarasız

Resim: therm-1 hortum makaralı

53

Teknik veriler therm 635-1 therm 875-1 therm 895-1 therm 1165-1 therm 1525-1

Ürün No.: hortum makarasız 41.349 41.342 41.352 41.353 41.348Ürün No.: hortum makaralı 41.349 1 41.342 1 41.352 1 41.353 1 41.348 1


30-175 bar / 3-17,5 MPa

30-195 bar / 3-19,5 MPa

30-165 bar / 3-16,5 MPa

30-125 bar / 3-12,5 MPa

İzin verilen maks. aşırı basınç 145 bar / 14,5 MPa 190 bar / 19 MPa 215 bar / 21,5 MPa 180 bar / 18 MPa 140 bar / 14 MPa

Su kapasitesi 10,6 lt/dk (635 l/h)

14,6 lt/dk (875 l/h)

14,9 lt/dk (895 l/h)

19,4 lt/dk (1.165 l/h)

25 lt/dk (1.500 l/h)

Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı (besleme sıcaklığı 12°C) 12 - 89 °C 12 - 87 °C 12 - 86 °C 12 - 82 °C 12 - 65 °C

Buhar kademesi maks. 145 °C maks. 155 °C maks. 155 °C maks. 155 °C maks. 140 °CIsıtma gücü 55 kW 60 kW 65 kW 78 kW 84 kWRezerv kontrollü yakıt tankı 35 l 35 l 35 l 35 l 35 lMotor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 230 V, 15 A, 50 Hz 400 V, 8,7 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 3,4 kW / 2,3 kW 4,8 kW / 4,0 kW 7,5 kW / 5,5 kW 7,5 kW / 5,5 kW 7,5 kW / 5,5 kWAğırlık hortum makaralı 218 kg 218 kg 223 kg 223 kg 228 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8 , hortum makarasız

10 m (41.081) 10 m (41.081) 10 m (41.081) 10 m (41.081) 10 m (41.081)

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8 , hortum makaralı

20 m (44.381 2) 20 m (44.381 2) 20 m (44.381 2) 20 m (44.381 2) 20 m (44.381 2)

Güvenli kapama tabancası Starlet (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2)Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D2507) (12.392 2-M20125)Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

54


therm E-M serisi



7,5 m bağlantı kablosu


Güvenli kapama tabancası ve mızrağın yuvası

Elektrikli anlık ısıtıcı







Sabitleme freni

Elektrikli ısıtmalı güç

Resim: therm E-Mhortum makarasız

Resim: therm E-M hortum makaralı

55

Siparişlerde lütfen meme ebadını veya çalışma basıncını belirtiniz.

Teknik veriler therm 602 E-M 18 therm 602 E-M 24 therm 602 E-M 36 therm 872 E-M 48

Ürün No.: E-M hortum makarasız 41.360 41.361 41.362 41.363Ürün No.: E-M hortum makaralı 41.360 1 41.361 1 41.362 1 41.363 1Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir - meme boyu 25045 30-100 bar / 3-10 MPa 30-100 bar / 3-10 MPa 30-100 bar / 3-10 MPa 30-170 bar / 3-17 MPa

Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir - meme boyu 2503 30-160 bar / 3-16 MPa 30-160 bar / 3-16 MPa 30-160 bar / 3-16 MPa -

Su kapasitesi - meme boyu 25045 10 lt/dk (600 l/h) 10 lt/dk (600 l/h) 10 lt/dk (600 l/h) 14,5 lt/dk (870 l/h)Su kapasitesi - meme boyu 2503 8,6 lt/dk (516 l/h) 8,6 lt/dk (516 l/h) 8,6 lt/dk (516 l/h) -Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı (besleme sıcaklığı 12°C) - meme boyu 25045 38 °C 47 °C 64 °C 60 °C

Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı (besleme sıcaklığı 12°C) - meme boyu 2503 42 °C 52 °C 72 °C -

Isıtma gücü 18 kW 24 kW 36 kW 48 kWMotor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 400 V, 32,6 A, 50 Hz 400 V, 41,2 A, 50 Hz 400 V, 58,6 A, 50 Hz 400 V, 80 A, 50 HzBağlantı değeri / sigorta değeri 20,6 kW / 50 A 26,6 kW / 63 A 38,6 kW / 80 A 53,5 kW / 80 AAğırlık E-M hortum makaralı 178 kg 178 kg 178 kg 178 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8, hortum makarasız

10 m (41.081) 10 m (41.081) 10 m (41.081) 10 m (41.081)

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8, hortum makaralı

20 m (44.381 2) 20 m (44.381 2) 20 m (44.381 2) 20 m (44.381 2)

Güvenli kapama tabancası Starlet (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2)Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045)Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

56

Paslanmaz çelik kasa

Farklı temizleme programlı madeni para test birimi ve uzaktan kumanda (opsiyon)

7,5 m bağlantı kablosu (W 11/135: 5 m)

Regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı

İsteğe bağlı olarak, su deposuz, akış kontrol cihazlı, tazyikli su tesisatlarına (2 - 8 bar) doğrudan bağlamak için veya tazyikli su tesisatlarını (2 - 5 bar) su deposuna bağlamak üzere su depolu versiyonları temin edilebilir



Temizlik maddesi çekme fonksiyonu (W 11/135, W 19/180 haricinde)

28 metre uzunluğa kadar, çelik örgülü yüksek basınç hortumları için otomatik hortum sarıcı (opsiyon)

Sabit soğuk su serisi W

Yüksek Basınç Yıkama Makinesi Sabit

Cezbeden tasarımlarıyla , sabit çözümler sunan

57

Teknik veriler W 11/135 W 13/250 W 15/220 W 19/180

Ürün No.: akış kontrol cihazlı 41.312 41.308 41.309 41.310Ürün No.: su depolu 41.312 1 41.308 1 41.309 1 41.310 1Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-135 bar / 3-13,5 MPa 30-250 bar / 3-25 MPa 30-220 bar / 3-22 MPa 30-180 bar / 3-18 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 150 bar / 15 MPa 270 bar / 27 MPa 250 bar / 25 MPa 200 bar / 20 MPaSu kapasitesi 11 lt/dk (660 l/h) 13 lt/dk (780 l/h) 15 lt/dk (900 l/h) 19 lt/dk (1.140 l/h)Motor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 230 V, 14 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 3,3 kW / 2,4 kW 7,5 kW / 5,5 kW 7,5 kW / 5,5 kW 7,5 kW / 5,5 kWAğırlık 60 kg 80 kg 80 kg 80 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 10 m, çap. 8 (41.081) (41.081) (41.081) (41.081)Güvenli kapama tabancası Starlet (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2)Regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı (12.701-M20042) (12.395-D2504) (12.395-D2505) (12.395-D2507)Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

58



7,5 m bağlantı kablosu











Deterjan pompası şalteri

Egzoz bacası Ø 200 mm




Yağ brülörlü, gelişmiş teknolojide, paslanmaz çeliğin şıklığı

Sabit sıcak su serisi therm ST

59

Teknik veriler therm 895 ST therm 1165 ST

Ürün No.: 41.352 5 41.353 5 Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir 30-195 bar / 3-19,5 MPa 30-165 bar / 3-16,5 MPaİzin verilen maks. aşırı basınç 215 bar / 21,5 MPa 180 bar / 18 MPaSu kapasitesi 14,9 lt/dk (895 l/h) 19,4 lt/dk (1.165 l/h)Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı (besleme sıcaklığı 12°C) 12 - 86 °C 12 - 82 °C

Buhar kademesi maks. 155 °C maks. 155 °CIsıtma gücü 65 kW 78 kWRezerv kontrollü yakıt tankı 25 l 25 lMotor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dakElektrik bağlantı değerleri 400 V, 12 A, 50 Hz 400 V, 12 A, 50 HzGüç sarfiyatı / güç çıkış verimi 7,5 kW / 5,5 kW 7,5 kW / 5,5 kWAğırlık 235 kg 240 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 10 m, çap. 8 (41.081) (41.081)Güvenli kapama tabancası Starlet (12.320 2) (12.320 2)Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (12.392 2-D25045) (12.392 2-D2507)Su giriş filtresi (13.310) (13.310)

60


Sabit sıcak su serisi therm E-ST



3 m bağlantı kablosu, fişsiz


Elektrikli anlık ısıtıcı








Elektrikli, ısıtmalı güç

61

Teknik veriler therm 601 E-ST 18

therm 601 E-ST 24

therm 601 E-ST 36

therm 871 E-ST 48

therm 891 E-ST 48

Ürün No.: 41.358 5 41.358 6 41.358 7 41.358 9 41.358 8Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir - meme boyu 25045

30-100 bar / 3-10 MPa

30-100 bar / 3-10 MPa

30-100 bar / 3-10 MPa

30-170 bar / 3-17 MPa

30-220 bar / 3-22 MPa

Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir - meme boyu 2503

30-160 bar / 3-16 MPa

30-160 bar / 3-16 MPa

30-160 bar / 3-16 MPa - -

Su kapasitesi - meme boyu 25045 10 lt/dk (600 l/h)

10 lt/dk (600 l/h)

10 lt/dk (600 l/h)

14,5 lt/dk (870 l/h)

15 lt/dk (900 l/h)

Su kapasitesi - meme boyu 2503 8,6 lt/dk (516 l/h)

8,6 lt/dk (516 l/h)

8,6 lt/dk (516 l/h) - -

Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı (besleme sıcaklığı 12°C) – meme boyu 25045 38 °C 47 °C 64 °C 60 °C 58 °C

Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı (besleme sıcaklığı 12°C) – meme boyu 2503 42 °C 52 °C 72 °C - -

Isıtma gücü 18 kW 24 kW 36 kW 48 kW 48 kWMotor devir sayısı 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak 1.400 dev/dak

Elektrik bağlantı değerleri 400 V, 32,6 A, 50 Hz

400 V, 41,2 A, 50 Hz

400 V, 58,6 A, 50 Hz

400 V, 75 A, 50 Hz

400 V, 81 A, 50 Hz

Bağlantı değeri / sigorta değeri 20,6 kW / 50 A 26,6 kW / 63 A 38,6 kW / 80 A 54 kW / 80 A 56 kW / 100 AAğırlık 130 kg 130 kg 140 kg 140 kg 140 kg


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 10 m, çap. 8 (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081)Güvenli kapama tabancası Starlet (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2)Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045)Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

Siparişlerde lütfen meme ebadını veya çalışma basıncını belirtiniz.

62

Sanayi Tipi Elektrikli Süpürge

Çalıştırma ve kapama otomatiği bulunan cihaz prizi

cihaz üzerindeki elektrik prizi, vakumla süpüren elektrikli cihazlarındoğrudan bağlanmasını mümkün kılar. çalıştırma geciktirme tertibatıile, türbin ile bağlı bulunan elektrikli cihazların farklı anlarda çalıştırılmasını sağlayarak bu esnada piklerin oluşmasını ve böylece sigortanın atmasını önler. kapanma geciktirme tertibatı ise elektrikli cihaz kapandıktan sonra, türbinin hortumda kalan tozları çekmesini ve böylece hortumun temiz kalmasını sağlar.

Kuru vakumlama için en iyi kullanılabilen hacim

Yenilikçi tasarım prensibiyle, fltre torbalı süpürme işlemi içinkullanılabilen alandan maksimum faydalanabilme..

filtre torbası haznenin içinde benzeri cihazlardakinden çok dahabüyük bir alanı kaplayacak biçimde tasarlanmıştır..

Elektronik vakum gücü düzenleme fonksiyonu

Vakum gücü düzenleme tertibatı, vakum gücünün yalnız gerektiği kadar ayarlanmasını sağlar. ayrıca jet vakum başlıkları veya törpü aletlerinin yüksek vakum gücü sonucunda düz zeminlerde yapışık kalmaları önlenir.

Kränzle-Ventos‘lar ıslak veya kuru süpürebilmenin yanında, teknik özellikleriyle de etkilerler!

Almanya‘da üretilmiş kalite:

Kränzle-Ventos ıslak/kuru elektrik süpürgeleri, Kränzle‘nin yenilikçi gücünün en iyi örnekleridir. Çünkü üzerinde düşünülmüş tasarım prensibi sadece filtre torbasının yerini büyütmekle kalmıyor, ayrıca teknik detayları sayesinde, yüksek seviyeli fonksiyonellik, emici güç ve devrilmezlik sağlıyor.

Böylece sanayinin, işletmelerin, evlerin ve konakların temizlik sorunlarını çözüyor.

33 litre 17 litre

8,5 litre 11 litre

Alışılagelmiş sanayi tipi elektrikli süpürge

Ventos 20 E/L

Tahrik aksamı

Filtre elemanı

Kullanılabilen hazne hacmi

Gerçek filtre torbası hacmi

63

Filtre elemanları, PES keçeli / elektronik düzey kontrolü

Filtre elemanları kir tutmaz, yıkanabilir ve çok uzun ömürlüdür. Gereç kullanmadan kolayca değiştirilmeleri mümkündür. Su emişi, ana filtre kartuşunu değiştirmeden mümkündür. Sıvı vakumlamada, azami sıvı seviyesine ulaşıldığında, türbin 2 elektrot sinyali ile kendiliğinden kapanır.

Aksesuar tablalı

Cihazın arka yüzünde standart donanımın sürekli yanında bulundurulması, her zaman el altında olması ve gerektiğinde çabucak değiştirilebilmesi için, kullanışlı bir standart donanım tablası bulunmaktadır.

Yüksek hareket konforu ve yüksek duruş sağlamlığı

Oldukça küçük ebatlı ve gelişmiş tasarımı sayesinde yeniVentos modelleri merdiven ve inşaat iskelelerinde bilerahatça taşınabilir ve hareket ettirilebilir. Düşük ağırlıkmerkezli küçük yapıları ile pürüzlü zeminlerde ve araçlardataşınma esnasında bile devrilmeden, stabil kalabilirler.

Üflemelik hava bağlantısı

Ventos ıslak ve kuru vakum makinelerinde standart olarak bir üfleme havası fonksiyonuna sahiptir.

64

Sanayi Tipi Elektrikli Süpürge

Islak/kuru elektrik süpürgeleri Ventos

Saklanabilir,ergonomik taşıma ve sürme kolu

Sağlam çelik akslı büyük tekerlekler

Cihaz entegre prizi, çalıştırma ve kapama geciktirme fonksiyonu

Elektronik vakum gücü düzenleme fonksiyonu

7,5 m kauçuk bağlantı kablosu ve sarım tertibatlı

Hava üfleme bağlantısı

Kapama elektrotları

Standart donanımın taşınabileceği kullanışlı tabla

Çevik, kompakt ve performanslı

65

Teknik veriler Ventos 20 E/L Ventos 30 E/L

Ürün No.: 58.391 0 58.393 0Elektrik bağlantı değerleri 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 HzGüç sarfiyatı / cihaz prizi 400 - 1200 W / 2400 W 400 - 1200 W / 2400 WSigorta değeri 16 A 16 AHava miktarı maks. (türbin) 3.700 lt/dk 3.700 lt/dkVakum basıncı maks. (türbin) 24.000 Pa, 240 mbar 24.000 Pa, 240 mbarSes basınç düzeyi 72 dB (A) 72 dB (A)Hazne hacmi 17 l 32 lsu emmeli maks. dolum kapasitesi yakl. 6 l yakl. 17 lKoruyucu derecesi IP x 4 IP x 4Toz sınıfı L LAksesuarsız ağırlığı 9,4 kg 9,9 kgEbatlar [mm] (U x G x Y) 485 x 380 x 445 485 x 380 x 550


Vakum hortumu Ø 36 mm x 3,5 m (45.281 9) (45.281 9)Islak malzeme süpürmek için kauçuk şeritli düz zemin başlığı (58.402 1) (58.402 1)2 uzatma 500 mm paslanmaz çelik (58.403 0) (58.403 0)Ana filtre kartuşu, PES keçeli (45.440 3) (45.440 3)1 toz torbası (45.440 0) 5 ad. (45.440 1) 5 ad.Tutma borusu, kavisli (58.402 9) (58.402 9)Derz başlığı 300 mm (58.402 3) (58.402 3)Koltuk başlığı (58.400 9) (58.400 9)Vakum fırça (58.400 8) (58.400 8)

66

Kränzle 2 + 2

Çalışma genişliği 800 mm

Birbirlerine ters yönde dönen yan besleme fırçaları

Darbelere dayanıklı, plastikten toplama haznesi ve cihaz kasası

40 l toplama haznesi

en iyi güç aktarımı için, doğal kauçuk malzemeden üretilmiş ekstra büyük tekerlekler

Toz filtresinde iki taraflı havalandırma yarıkları

aşınmaya karşı ultra dayanıklı naylon malzemeden üretilmiş yan süpürge ve merdane fırçaları

kademesiz olarak yüksekliği ayarlanabilen yan fırçalar

az yer kaplayarak daha fazla depolama olanağı sunan katlanabilen sürme kolu

Fonksiyonelliği ve üstün yetenekleri ile tam temizlik

Elle Yürütülen Süpürme Makineleri

Çift silindirli birleştirme prensibi

67

Teknik veriler

Ürün No.: 50.076Çalışma genişliği 800 mmToplama haznesi hacmi 40 lAğırlık 16 kg

68

Faraş prensibi

Kränzle 1 + 1

Çalışma genişliği 670 mm

darbelere dayanıklı plastikten üretilmiş birikim haznesi

alüminyum preslenmiş döküm malzemeden üretilmiş cihaz kasası

40 l toplama haznesi

en iyi güç aktarımı için, masif kauçuk malzemeden, ekstra büyük tekerlekler

Döner yan süpürge

aşınmaya karşı ultra dayanıklı, naylon malzemeden, yan süpürge ve merdane fırçası

yüksekliği kademesiz olarak ayarlanabilenyan fırça ve merdane fırçaları

Sadece ev ve konaklar ile sınırlandırılamayacak profesyonellik

Elle Yürütülen Süpürme Makineleri

6969

Teknik veriler

Ürün No.: 50.077Çalışma genişliği 670 mmToplama haznesi hacmi 40 lAğırlık 24 kg

70

Yüksek Basınç Yıkama Makineleri için Donanımlar

Yüksek basınç yıkama makineleri için donanımlarPratik ve çok yönlü kullanılabilir

71

Round Cleaner UFO kısa Ø 300 mm Round Cleaner UFOuzun Ø 300 mm Round Cleaner UFO uzun, paslanmaz çelikten Ø 350 mm

Hafif versiyon

min. 10 lt/dk

maks. 12 lt/dk

maks. 180 bar (18 MPa)

maks. 60 °C

Hafif versiyon

min. 10 lt/dk

maks. 12 lt/dk


maks. 60 °C

Paslanmaz çelik

min. 10 lt/dk

maks. 15 lt/dk


maks. 60 °C

045 meme sistemi 045 meme sistemi 055 meme sistemiÜrün No.: 41.855 Ürün No.: 41.850 Ürün No.: 41.860

Round Cleaner paslanmaz çelikten Ø 300 mm Round Cleaner paslanmaz çelikten Ø 420 mm Brush Round Cleaner paslanmaz çelikten Ø 420 mm

Paslanmaz çelik

min. 10 lt/dk

maks. 15 lt/dk


maks. 60 °C

Paslanmaz çelik

min. 10 lt/dk

maks. 19 lt/dk


maks. 60 °C

Paslanmaz çelik

ilaveten devreye sokulabilen fırça simidi ile

min. 10 lt/dk

maks. 19 lt/dk


maks. 60 °C

Standart olarak 055 meme sistemi Standart olarak 055 meme sistemi Standart olarak 055 meme sistemi Ürün No.: 41.105 Ürün No.: 41.106 Ürün No.: 41.109

Round Cleaner paslanmaz çelikten Ø 520 mm

Paslanmaz çelik

min. 10 lt/dk

maks. 19 lt/dk


maks. 60 °C

Standart olarak 055 meme sistemi Ürün No.: 41.107

Dak./10 l hidrolik gücü mevcut, yüksek basınç yıkama makineleri içinSiparişiniz ile beraber, lütfen Yüksek basınç yıkama makinenizin

teknik verilerini (cihaz modeli) bildiriniz.

Su saçmadan, etkin temizleme

Zemin yıkayıcılar

72

Yüksek Basınç Yıkama Makineleri Için Donanımlar

Memeli boru temizleme hortumları

Opsiyon: Küresel başlıklı meme (KK) veya döner boru temizleme memesi (KNR) çap düşürme halkası (Ürün No. 12.021) fiyat farkı karşılığı temin edilebilir.

çap. 5 min. 10 lt/dk maks. 19 lt/dk min. 120 bar (12 MPa) maks. 200 bar (20 MPa) maks. 60 °C

10 m Ürün No.: 41.058 115 m Ürün No.: 41.05820 m Ürün No.: 41.058 225 m Ürün No.: 41.058 330 m Ürün No.: 41.058 4

Püskürme memesi boyu KN 055 standart

Butler aksesuarı için üniversal duvar askısı

Aksesuarsız tedarik edilirÜrün No.: 41.262

Kum püskürtme enjektörü

min. 10 lt/dk

maks. 19 lt/dk

min. 120 bar (12 MPa)


Taneleri 0,2 - 2 mm olan kumla temizleme malzemesi için

Püskürme memesi boyu D00055Ürün No.: 41.068

Dak./10 l hidrolik gücü mevcut, yüksek basınç yıkama makineleri içinSiparişiniz ile beraber, lütfen Yüksek basınç yıkama makinenizin teknik verilerini (cihaz modeli) bildiriniz.

Boru temizliğinde, kum püskürtmesinde, emiş setleriSadece ev ve bahçeler ile sınırlı olmayan işlevsellikte

73

Çamur vakum cihazı Çamur vakum cihazı paslanmaz çelikten

min. 10 lt/dk maks. 20 lt/dk min. 120 bar (12 MPa) maks. 250 bar (25 MPa) maks. 60 °C maksi. emiş yüksekliği 3 m Hortum uzunluğu 3,5 m Vakum gücü Yaklaşık 130 bar (13 MPa) basınçla, saatte 10.000 l Yaklaşık 220 bar (22 MPa) basınçla, saatte 17.500 l

min. 10 lt/dk maks. 20 lt/dk min. 120 bar (12 MPa) maks. 250 bar (25 MPa) maks. 60 °C maksi. emiş yüksekliği 3 m Uzunluğu 2 m Vakum gücü Yaklaşık 130 bar (13 MPa) basınçla, saatte 10.000 l Yaklaşık 220 bar (22 MPa) basınçla, saatte 17.500 l

Püskürme memesi boyu M20055 standart Püskürme memesi boyu D00045 standart

Çamur vakum cihazı paslanmaz çelikten Ürün No.: 41.801Ürün No.: 41.104 Havuz temizliği için mavi eklenti Ürün No.: 41.802

Giriş filtreli, vakum hortumu

geri tepme valflı

Hortum uzunluğu 3 m

Hacimleri dakikada 10l ve altında olan Yüksek basınç yıkama makineleri için, hortumu 1,5 metreye kısaltmak gerekmektedir

Otomatik emen ve dak. 1400 devire ulaşan (emme yüksekliğini dikkate alınız) yüksek basınç yıkama makineleri için

Ürün No.: 15.038 3

Toz ve su emiş seti

min. 10 lt/dk

maks. 20 lt/dk

min. 120 bar (12 MPa)


maksi. emiş yüksekliği 3 m

Hortum uzunluğu 3 m

Vakum gücü, yaklaşık 130 bar (13 MPa) basınçla saatte 10.000 l veya 220 bar (22 MPa) ile saatte 17.500 l

Püskürme memesi boyu D00045 standart

Ürün No.: 41.096

Dak./10 l hidrolik gücü mevcut, yüksek basınç yıkama makineleri için Siparişiniz ile beraber, lütfen Yüksek basınç yıkama makinenizin teknik verilerini (cihaz modeli) bildiriniz.

Boru temizliğinde, kum püskürtmesinde, emiş setleri

74

Çok amaçlı temizlik maddesi Alfa Neutral Kireç sökücü konsantre

pH değeri 10,9*

Her türlü aşırı kirlilikleri temizleyen, çok yönlü temizlik maddesi. Örneğin otomobillerde, otellerde, restoranlarda ve gıda sanayisinde uygulanabilir

pH değeri 1,0*

Sıcak ve soğuk yüksek basınç yıkama makinelerin kireçlerini söker. Ayrıca temizlik hollerinin duvarlarını ve cam yüzeyleri kireçten arındırır

5 l Ürün No.: 41.258 9 1 l Ürün No.: 41.258 025 l Ürün No.: 41.258 8 12 x 1 l Ürün No.: 41.257 0

Köpüklü temizlik maddesi Alfa Plus Özel temizlik maddesi Alfa Marine

pH değeri 13,2*

Kamyon, otomobil, karavan, otobüs ve gemilerin yanı sıra, hijyenik odalar ve gıda sanayisinde temizlik- ve yağdan arındırma işlemlerinde kullanılmak üzere, özel bir üründür

pH değeri 13,5*

Motor, şasi, inşaat ve tarım makinelerinin yanı sıra, yangın hasarlarının onarımlarında kullanılmak üzere, alkalik, kendiliğinden etkili ve su ile karıştırılabilir sıvı temizlik maddesi

5 l Ürün No.: 41.270 0 5 l Ürün No.: 41.258 425 l Ürün No.: 41.270 9 25 l Ürün No.: 41.258 3

Önemli bilgi: Kimyasal temizlik maddelerini kullanırken, muhakkak bulunduğunuz yere göre, hijyenik düzenlemelere,

yönetmeliklere, güvenlik bilgilerine ve güvenlik bilgi formlarına uymanız gerekir.

*pH değeri: Değerler sulandırılmamış konumu var sayarlar.

Uygulanan temizlik maddesinin temizlenecek yüzeylere uygun olduğunu, kullanmadan önce test etmenizi öneririz.


Temizlik maddeleri ve köpük enjektörleriEtkili temizlik sonuçları için reçetemiz: Üzerine püskürtme, içine çektirme, püskürterek arındırma!

75

Köpük enjektörleri CleanBoy 125 için basınçlı püskürtücü

5 adımlı dozaj

maksimum Hacim akışı 12lt/dk

min. 70 bar (7 MPa)


maks. 80 °C

İçerik kapasitesi maksimum 1,25 l

Çalışma basıncı maksimum 3 bar (0,3 MPa)

İçerik derecesi maksimum 30 °C

emniyet-/basınç tahliye valflı

ayarlanabilir dişi konili meme

Uygulandığı malzemeleri bozmadığı takdirde, çok akıcı, sıvı temizlik maddelerini uygulamak için (maks. pH-değeri: 14).

Püskürme memesi boyu 1,25 standartKöpük enjektörü, M 22 dış diş, 1 l Ürün No.: 13.390 1Köpük enjektörü, M 22 dış diş, 2 l Ürün No.: 13.390 2Köpük enjektörü, geçme nipeli, 1 l Ürün No.: 13.391 1Köpük enjektörü, geçme nipeli, 2 l Ürün No.: 13.391 2

Yedek hazne, 1 l Ürün No.: 13.392 1 CleanBoy 125 için basınçlı püskürtücü Ürün No.: 41.299 1Yedek hazne, 2 l Ürün No.: 13.392 2 CleanBoy 125 için conta seti Ürün No.: 13.660

O halkası tamir seti Ürün No.: 13.393 CleanBoy 125 Diyafram valfı Ürün No.: 13.661

Vidalamalı enjektörler

regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı

Meme 028 Ürün No.: 13.376 7

Meme 042 Ürün No.: 13.376 6

Siparişiniz ile beraber, lütfen Yüksek basınç yıkama makinenizin teknik verilerini (cihaz modeli) bildiriniz.

Resim: 13.390 1

Resim: 13.391 2

76

Su giriş filtresi 5“

su girişi ve çıkışı pirinç malzemeden

LX-serisi, quadro büyük ve therm-serisi için

Giriş Çıkış Ürün No.:3/4“ iç diş 3/4“ iç diş 13.320 0

3/4“ dış diş 3/4“ iç diş 13.320 2

Sıçrama muhafazası

Ø alt kısım 220 mm

tüm yıkama mızrakları için Ürün No.: 41.052

Yıkama fırçası, rotatif

Fırça başlığı ebadı Ø 180 mm

400 mm paslanmaz çelik uzatmalı

min. 10 lt/dk

maks. 20 lt/dk

maks. 35 °C

Püskürme memesi boyu 3,2 mm Ürün No.: 41.050 1

Yıkama fırçası, yassı

Fırça başlığı ebadı Boyu 180 x Enliği arka/ ön 65/40 mm

maks. 35 °C

Ürün No.: 41.073

Yıkama fırçası, çapraz

Fırça başlığı ebadı Boyu 240 x Enliği 90 mm

maks. 35 °C

Ürün No.: 41.0500

Dak./10 l hidrolik gücü mevcut, yüksek basınç yıkama makineleri içinSiparişiniz ile beraber, lütfen Yüksek basınç yıkama makinenizin teknik

verilerini (cihaz modeli) bildiriniz.

Su giriş filtresi

su çıkışı pirinç malzemeden

su girişi ve çıkışı pirinç malzemeden

Giriş Çıkış Ürün No.: Giriş Çıkış Ürün No.:

3/4“ dış diş 3/4“ iç diş 13.310 3/4“ dış diş 3/4“ iç diş 13.300 3


Temizleme fırçaları, sıçrama muhafazası, su giriş filtresiTüm işlemler için, daima uygun aksesuarlar

77

Vinçle taşıma takımı Baca bağlantısı için adaptör (baca borusu)

Alüminyum şase

Maksimum 280 kg yük kapasiteli

Yağ brülörlü, yüksek basınç yıkama makinelerini iç mekanlarda kurmak için

Ø 200 mm

Yağ brülörlü, therm-serisinde tüm makineler ile uyumludur

Ürün No.: 44.298 Ürün No.: 44.192

Gıda ortamına uygun makineler (ek ödemeli)

Beyaz lastikten tekerlekler

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, gri/mavi

Fabrika siparişleri ile bağlantılı ek ödemeli

K 1152 TS T, K 2000 serisi ilave Ürün No.: 30.004

Profi serisi ilave Ürün No.: 30.013

Küçük quadro modelleri ilave Ürün No.: 30.003 1

quadro 599 - 799 TS T ilave Ürün No.: 30.010

quadro 899 TS T, bully, therm CA/C ilave Ürün No.: 30.010 1

Büyük boy quadro modelleri, therm-1 serisi ilave Ürün No.: 30.003

Şanzıman yağı

Kapasitesi 1 l

Kullanım ile ilgili daha fazla ayrıntı için, ürün belgelerine bakınız

Yüksek basınç pompaları (AZ, AP, APG) için, özel şanzıman yağı

Yüksek basınç pompaları için (AM, AQ), özel yüksek performanslı şanzıman yağı

Ürün No.: 40.092 2 Ürün No.: 40.093 2

Temizleme fırçaları, sıçrama muhafazası, su giriş filtresi

78

Starlet, kısa versiyon Ürün No.:

Giriş: ST 30 nipel M 22 dış diş12.326

Çıkış: R 1/4“ iç diş

Giriş: ST 30 nipel M 22 dış diş12.327 1Çıkış: ST 30 vidalı bağlantı

M 22 iç diş

Giriş: ST 30 nipel M 22 dış diş12.327 2

Çıkış: Geçmeli kuplaj

Giriş: R 3/8“ iç diş12.320


Uzatmalı Starlet Ürün No.:

Giriş: ST 30 nipel M 22 dış dişÇıkış: ST 30 vidalı bağlantı M 22 iç diş

12.320 2

Giriş: ST 30 nipel M 22 dış dişÇıkış: Geçmeli kuplaj

12.328

Starlet, kesintisiz versiyon Ürün No.:

paslanmaz çelik mızraklı, burkulu ve yassı püskürme memeliGiriş: ST 30 nipel M 22 dış diş

D2507 12.320 3-D2507D2508 12.320 3-D2508

M20125 12.320 3-M20125

M2000, kısa versiyon Ürün No.:



Giriş: ST 30 nipel M 22 dış diş12.491Çıkış: ST 30 vidalı bağlantı

M 22 iç diş


Çıkış: Geçmeli kuplaj

Giriş: R 3/8“ iç diş12.493


Uzatmalı M2000 Ürün No.:

Giriş: T 30 nipel M 22 dış dişÇıkış: ST 30 vidalı bağlantı M 22 iç diş

12.48012.489 (K 1132,

B 170, B 200)

Giriş: ST 30 nipel M 22 dış dişÇıkış: Geçmeli kuplaj

12.481

M2000, kesintisiz versiyon Ürün No.:

paslanmaz çelik mızraklı, burkulu ve yassı püskürme memeli Giriş: ST 30 nipel M 22 dış dişD25045 12.486-D25045D25055 12.486-D25055D2507 12.486-D2507

Yüksek basınç yıkama makinenizin kullanım kılavuzunda bulunan bilgileri dikkate alınız ve sipariş verirken cihaz tipini belirtiniz.

maks. 30 lt/dk maks. 270 bar (27 MPa) maks. 150 °C maks. 40 lt/dk maks. 250 bar (25 MPa) maks. 150 °C

M2000 Starlet

Tüm M22 Kränzle el vidaları için, O-halkalar

10‘luk set Ürün No.: 13.273 5 100‘luk set Ürün No.: 13.273 6

M2000 tamir seti Starlet tamir seti

Ürün No.: 12.454 Ürün No.: 12.299


Güvenli kapama tabancalarıSınırsız kullanım için, güçlü ikili

79

Yüksek basınç hortumları & hortum makaralarıDaima hazır olan, birinci sınıf kalite

Standart (siyah) ve gıda sektörüne uygun (gri/mavi) versiyon olarak, çelik örgülü yüksek basınç hortumları


Çap. Uzunluk m bar (MPa) SN Giriş Çıkış Model / Seri içinÜrün No.: Standart versiyon

Ürün No.: Gıda sektörüne uygun versiyon

6 10 210 (21) 1 M22 iç diş M22 iç diş - 43.416 43.416 26 15 210 (21) 1 M14 iç diş M22 iç diş K 1151 T, quadro ufak 40.170 40.170 16 15 210 (21) 1 Nipel, döner M22 iç diş K 1152 TS T, K 2000 48.015 48.015 16 15 210 (21) 1 M22 iç diş M22 iç diş Profi serisi 43.829 43.829 16 20 210 (21) 1 M22 iç diş M22 iç diş - 43.416 1 43.416 38 1 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş Hortum bağlantı makarası 41.265 -8 2 220 (22) 1 M22 iç diş M22 iç diş Hortum bağlantı makarası 41.265 1 -8 10 220 (22) 1 M22 iç diş M22 iç diş - 44.878 -8 15 220 (22) 1 M22 iç diş M22 iç diş - 44.879 -8 10 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - 41.081 41.081 18 15 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - - 41.082 18 20 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş therm-1, makaralı 44.381 2 44.381 38 20 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - 41.083 41.083 18 25 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - 41.084 41.084 18 30 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - 41.080 41.080 110 15 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - 47.701 -10 20 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - 47.702 -10 30 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - 47.703 -10 40 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - 47.704 -10 50 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - 47.705 -10 60 400 (40) 2 M22 iç diş M22 iç diş - 47.706 -

Hortum bağlantı rakoru Vidalama rakoru, döner Adaptör, döner Geri akış önleyici Kesme vanası

M22 dış diş M 22 iç vida diş‘ten, M 22 dış dişe

M22, hortum makarası için, 07/2008‘den itibaren 41.259

boru havalandırmalı ST30 vidalı bağlantı M22 iç diş

Ürün No.: 13.286 Ürün No.: 13.360 2 Ürün No.: 13.250 Ürün No.: 41.016 4 Ürün No.: 13.291 2

Otomatik hortum sarıcı, duvar askısı, hortum makarası (hortum hariç)

Paslanmaz çelik versiyon m için Çap. Ürün No.:Otomatik hortum sarıcısı 20 8 41.259 7Otomatik hortum sarıcısı 28 8 41.259 8

Otomatik hortum sarıcısı için, duvar askısı 20 - 41.260 1

Otomatik hortum sarıcısı için, duvar askısı 28 - 41.260 2

Hortum makarası (L-serisi) 40 10 47.750Hortum makarası (L-serisi) 70 10 47.755

Hortum sarıcıları (ilave donanım seti)Hortum ve bağlama hortumu dahil

Model için Uzunluk m bar (MPa) Ürün No.:K 2000 TS-serisi için 15 210 (21) 48.100 1

therm CA/C-serisi için 15 220 (22) 44.152 2für therm-1-serisi için 20 400 (40) 44.392 1für Profi-Jet-serisi için 20 400 (40) 41.259 1

Resim: 41.259 7 Resim: 41.260 2 Resim: 47.750

Resim: 48.100 1 Resim: 44.152 2

80


Meme Uzunluk mm Ürün No.:

D2503 600 12.395-D2503

D2504 600 12.395-D2504

D25045 600 12.395-D25045

D2505 600 12.395-D2505

D25055 600 12.395-D25055

D2507 600 12.395-D2507



M20042 500 12.701-M20042

Vario-Jet ayarlanabilir memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı


Vario-Jet 03 500 41.156 8-03

Vario-Jet 042 500 41.156 8-042

Vario-Jet 055 500 41.156 8-055



M20028 500 12.393-M20028

M2003 500 12.393-M2003

M20042 500 12.393-M20042

M20045 500 12.393-M20045

D2507 500 12.393-D2507

M20035 600 12.392 2-M20035

M20045 600 12.392 2-M20045

D2504 600 12.392 2-D2504

D25045 600 12.392 2-D25045

D2505 600 12.392 2-D2505

D2506 600 12.392 2-D2506

D2507 600 12.392 2-D2507

M2008 600 12.392 2-M2008

M2010 600 12.392 2-M2010

M2011 600 12.392 2-M2011

M20125 600 12.392 2-M20125


Yassı- ve ayarlanabilir memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızraklar

Tüm uygulamalar için, daima uygun püskürme mızrağı ve uygun meme

Resim: Vario-Jet püskürme mızrağı Resim: Ayarlanabilir memeli, püskürme mızrağı

Meme karşılaştırması:

Solda: normal yassı püskürme memesi

Sağda: Belirgin ölçüde daha yassı akımlı Kränzle bıçak memesi (M)Yüksek basınçlı suyun yüzeye çarpma profilinin alanı, sıradan yassı püskürme memelerindekinden yakl. 3/4 oranında daha küçüktür. Böylece aynı basınç normal etki alanın 1/4’üne etki eder ki, bu da çarpma basıncının 4 katına çıkmasına ve dolayısıyla önemli ölçüde daha etkili temizleme performansına neden olmaktadır.

81

Turbo kir çözücü mızraklar ve turbojet mızraklarİnatçı lekelere karşı

maks. 15 lt/dk

maks. 185 bar

maks. 70 °C

Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak

maks. 20 lt/dk maks. 220 bar (22 MPa) maks. 70 °C


028 500 41.570-028

03 500 41.570-03

042 500 41.570-042

045 500 41.570-045

055 500 41.570-055

07 500 41.570-07

035 600 46.150

045 600 46.150 1

055 600 46.150 3

06 600 46.150 2

maks. 25 lt/dk

maks. 250 bar

maks. 80 °C

Paslanmaz çelik borulu turbo kir çözücü mızraklar

maks. 30 lt/dk maks. 320 bar (32 MPa) maks. 80 °C


04 600 41.072

045 600 41.072 3

05 600 41.580-05

055 600 41.072 4

07 600 41.072 7

08 600 41.072 8

10 600 41.580-10

11 600 41.580-11




Güvenli kapama tabancası ve mızrak yerine süratlı kuplaj sistemi / vidalı bağlantı (artı fiyat)

Fabrika siparişleri ile bağlantılı ek ödemeli

Geçmeli bağlantılı, güvenli kapama tabancası ve M 22 vidalı versiyon yerine, geçme nipelli püskürme mızrağı Ürün No.: 31.001

Geçmeli bağlantılı, güvenli kapama tabancası ve M 22 vidalı versiyon yerine, geçmeli nipelli çift püskürme mızraklı Ürün No.: 31.001 2

Kesintisiz versiyonun yerine, M 22 vidalı güvenli kapama tabancası ve püskürme mızrağı Ürün No.: 31.002

Geçmeli bağlantılı, güvenli kapama tabancası ve kesintisiz bağlantı versiyonu yerine, geçme nipelli püskürme mızrağı (therm CA, therm C) Ürün No.: 31.003

Resim: Turbojet kir çözücü mızrak Resim: Turbo kir çözücü mızrak

82

Paslanmaz çelikten, yassı püskürme memeli, tutma kulplu mızrak

geçme nipelli dirsekli

Siparişte cihaz tipini bildiriniz. Diğer meme boyutları istek üzerine belirtilir.

Meme Uzunluk mm Ürün No.:D2503 1000 12.420-D2503D25045 1000 12.420-D25045D25055 1000 12.420-D25055D2507 1000 12.420-D2507D25075 1000 12.420-D25075D4011 1000 12.420-D4011D40125 1000 12.420-D40125D4015 1000 12.420-D4015D40175 1000 12.420-D40175D4020 1000 12.420-D4020

memesiz, R 1/4“ iç diş 1000 12.420

Paslanmaz çelikten, tutma kulplu, kir çözücülü mızrak

geçme nipelli

Siparişte cihaz tipini bildiriniz. Diğer meme boyutları istek üzerine belirtilir.

Meme Uzunluk mm Ürün No.:045 1000 12.425-045055 1000 12.425-05507 1000 12.425-07075 1000 12.425-075

memesiz, R 1/4“ dış diş 1000 12.442

Paslanmaz çelikten, tutma kulplu, kir çözücülü mızrak

geçme nipelli

Siparişte cihaz tipini bildiriniz. Diğer meme boyutları istek üzerine belirtilir

Meme Uzunluk mm Ürün No.:03 1000 12.430-03

045 1000 12.430-045055 1000 12.430-05507 1000 12.430-0710 1000 12.430-1011 1000 12.430-1112 1000 12.430-1215 1000 12.430-1518 1000 12.430-1820 1000 12.430-20

memesiz, R 1/4“ dış diş 1000 12.442

Tutma yuvalı ve 400 mm‘lik uzatmalı adaptör Adaptör Geçmeli kuplaj Çap. 12 çapında geçmeli

bağlantılılar için, nipel

Geçme nipeli ST 30 vidalı bağlantı

M 22 iç diş

Geçme nipeli ST 30 vidalı bağlantı

M 22 iç diş

Çap 12 Geçme nipeli

R 1/4“ iç diş Ürün No.: 13.470M 22 dış diş Ürün No.: 13.471

R 1/4“ iç diş Ürün No.: 13.450 M 12 x 1 iç diş Ürün No.: 13.474Ürün No.: 12.440 Ürün No.: 12.441 R 1/4“ dış diş Ürün No.: 13.451 R 1/4“ dış diş Ürün No.: 13.475

Çift mızrak, kısa Araç altı mızrağı, paslanmaz çelik borulu

Mızrak üzerinden kademesiz basınç ayarlaması için

1. meme açık = yüksek basınç,

1. ve 2. meme açık = düşük basınç, geniş yayma etkili

1000 mm uzatmalı


Alçak basınç memesi D3035 standart olarak, YB memesini ayrı olarak sipariş ediniz. Püskürme memesi boyu 4007 standartKısa versiyon Ürün No.: 12.131 5 Ürün No.: 41.075

ISO tutma kollu çift mızrak Klozet temizleme mızrağı, paslanmaz çelik borulu

Alçak basınç memesi D3035 standart olarak, YB memesini ayrı olarak sipariş ediniz. Püskürme memesi boyu D25055 standart660 mm, ISO tutma kol‘lu Ürün No.: 12.131 11000 mm, ISO tutma kol‘lu Ürün No.: 12.131 Ürün No.: 41.076

1000 mm, ISO tutma kol‘lu ve geçme nipel‘li Ürün No.: 12.133

ISO tutma kolsuz çift mızrak Mızrak uzatmaları, paslanmaz çelik borulu


Alçak basınç memesi D3035 standart olarak, YB memesini ayrı olarak sipariş ediniz.660 mm, ISO tutma kol‘suz Ürün No.: 12.131 6 500 mm Ürün No.: 15.004 81000 mm, ISO tutma kol‘suz Ürün No.: 12.131 7 1000 mm Ürün No.: 41.154


Süratli kavrama bağlantıları ile paslanmaz çelik borulu kir çözücü mızarklar

Acelesi olanlar için

83

Çift mızrak, kısa Araç altı mızrağı, paslanmaz çelik borulu

Mızrak üzerinden kademesiz basınç ayarlaması için

1. meme açık = yüksek basınç,

1. ve 2. meme açık = düşük basınç, geniş yayma etkili

1000 mm uzatmalı


Alçak basınç memesi D3035 standart olarak, YB memesini ayrı olarak sipariş ediniz. Püskürme memesi boyu 4007 standartKısa versiyon Ürün No.: 12.131 5 Ürün No.: 41.075

ISO tutma kollu çift mızrak Klozet temizleme mızrağı, paslanmaz çelik borulu

Alçak basınç memesi D3035 standart olarak, YB memesini ayrı olarak sipariş ediniz. Püskürme memesi boyu D25055 standart660 mm, ISO tutma kol‘lu Ürün No.: 12.131 11000 mm, ISO tutma kol‘lu Ürün No.: 12.131 Ürün No.: 41.076

1000 mm, ISO tutma kol‘lu ve geçme nipel‘li Ürün No.: 12.133

ISO tutma kolsuz çift mızrak Mızrak uzatmaları, paslanmaz çelik borulu


Alçak basınç memesi D3035 standart olarak, YB memesini ayrı olarak sipariş ediniz.660 mm, ISO tutma kol‘suz Ürün No.: 12.131 6 500 mm Ürün No.: 15.004 81000 mm, ISO tutma kol‘suz Ürün No.: 12.131 7 1000 mm Ürün No.: 41.154

Gövde altı mızrağıÇift mızrak WC temizleme mızrağı

Özel mızraklarOlmaz diye bir şey yoktur



84

Sanayi Tipi elektrikli Süpürge Donanımı

85

Islak ve kuru elektrikli süpürge aksesuarlarıPratik ve çok yönlü kullanılabilir

Düz zemin başlığı 300 mm

Islak malzeme süpürmek için, ayrı kauçuk şeritli

Ürün No.: 58.402 1

Önde fırça şeritli ve arkada kauçuk şeritli yer memesi elemanları

Ürün No.: 58.401 6

Düz zemin başlığı, 450 mm, Alüminyum

Büyük alanların süpürülmesi için, fırça veya kauçuk şerit ile kullanılabilir

Ürün No.: 58.402 8

Fırça elemanı 450 mm, yer Aluminium, 2 parçalı

Ürün No.: 58.402 7

Kauçuk şerit 450 mm, alüminy-um yer memesi için, 2 parçalı

Ürün No.: 58.402 6

Vakum-kaşağı 175 mm

Özel hayvan bakımı için Cırt cırtlı

Ürün No.: 58.401 9

Vakum-fırçası 175 mm

Özel hayvan bakımı için Cırt cırtlı

Ürün No.: 58.402 0

Uzatma, paslanmaz çelik

2 x 500 mm

Ürün No.: 58.403 0

Uzatma, plastik

1 x 500 mm

Ürün No.: 58.401 1

Tutma borusu, kavisli

Plastik 370 mm

Ürün No.: 58.402 9

Vakum hortumu çap. 36

3,50 m

Ürün No.: 45.281 9

Adapter 170 mm

45 mm çapında vakum hortumu-nu, 34,9 mm ile bağlamak için

Ürün No.: 58.400 6

Vakum hortumu çap. 27

Vakumlama yapabilen elektrikli cihazlara bağlanmak için, 3,50 m

Ürün No.: 58.408 0

Hortum bağlantı rakoru

İki vakum hortumun birbirlerine bağlanması için, Ø 36 mm çaplı

Ürün No.: 58.404 3

Ventos 20 E/L için toz torbası

5’li paket

Ürün No.: 45.440 0

Ventos 30 E/L için toz torbası

5’li paket

Ürün No.: 45.440 1

Ventos 20 E/L ve Ventos 30 E/L için, ana filtre kartuşu

PES keçeli

Ürün No.: 45.440 3

Halı memesi 295 mm

Halı ve düz yüzeyler için, ortama ayarlanan halı memesi

Ürün No.: 58.401 8

Turbo fırça 280 mm

Halıların süpürülmesi için tahrikli merdane fırçalı

Ürün No.: 58.402 4

Kauçuklu eğimli jet başlık 190 mm

Zor ulaşılan yerlerin süpürülmesi için esnek başlık

Ürün No.: 58.402 2

Derz başlığı 300 mm

Dar yerlerin süpürülmesi için

Ürün No.: 58.402 3

Geniş başlık 245 x 65 mm

Zor ulaşılan dar yerlerin süpürülmesi için

Ürün No.: 58.401 2

Koltuk başlığı 145 mm

Tekstil alanların temizlenmesi için

Ürün No.: 58.400 9

Üniversal fırça başlığı 130 mm

Aynı anda süpürme ve fırçalama için

Ürün No.: 58.401 7

Vakum fırçal, Ø 65 mm

Hassas yüzeylerin zarar vermeden vakumlanması için

Ürün No.: 58.400 8

86

Genel Bakış

Soğuk su yüksek basınç yıkama makinesi

Teknik veriler HD 9/80 HD 7/122 HD 10/122 HD 12/130 K 1152 TS K 1152 TS T K 2160 TS K 2160 TS T

Ürün No. kir çözücüsüz 41.171 41.730 41.731 41.168 41.219 – – –Ürün No. Kir çözücülü – 41.730 1 41.731 1 – 41.219 1 41.218 1 41.780 1 41.781 1Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-80 (3-8) 30-120 (3-12) 30-120 (3-12) 30-130 (3-13) 30-130 (3-13) 30-130 (3-13) 30-140 (3-14) 30-140 (3-14)

İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 90 (9) 135 (13,5) 135 (13,5) 145 (14,5) 150 (15) 150 (15) 160 (16) 160 (16)

Su kapasitesi lt/dk (l/h) 9 (540) 7 (420) 10 (600) 11 (660) 10 (600) 10 (600) 11 (660) 11 (660)Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60 60 60 60 60 60 60Su emme derinliği, m 1,5 1,5 - 2,5 - - 2,5 2,5Turbojet kir çözücü mızrak meme boyu 042 028 042 042 042 042 042 042

Yassı püskürtmeli meme boyu 042 Vario-Jet 20028 20042 20042 042

Vario-Jet 042

Vario-Jet 042

Vario-Jet 042

Vario-JetMotor devir sayısı, dev/dak 1.400 1.400 2.800 1.400 2.800 2.800 1.400 1.400Elektrik bağlantı değerleri, V / A / Hz 230 / 7,5 / 50 230 / 7,5 / 50 230 / 11 / 50 230 / 13,5 / 50 230 / 12 / 50 230 / 12 / 50 230 / 14 / 50 230 / 14 / 50

Güç sarfiyatı, kW 1,6 1,6 2,5 2,9 2,8 2,8 3,2 3,2Güç çıkış verimi, kW 1,0 1,0 1,8 2,2 2,0 2,0 2,4 2,4Ağırlık, kg 24 22 23 30 31,5 31,5 37 39,5

Ebatlar [mm] (U x G x Y) 470 x 230 x 320

440 x 200 x 330

440 x 200 x 330

500 x 240 x 320

360 x 365 x 870

360 x 365 x 870

375 x 360 x 900

375 x 360 x 900

Ürün özellikleri / Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:

Rotasyon dökümlü kasa – – – –

Easy-Start – – – –Total-Stop sistemi – – – –

Temizlik maddesi çekme fonksiyonu – –

Hortum makarası – – – – – –

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 6 10 m (43.416) 10 m (43.416) 10 m (43.416) 10 m (43.416) 10 m (43.416) 15 m (48.015) 10 m (43.416) 15 m (48.015)

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480) (12.480) (12.480) (12.480) (12.480) (12.480) (12.480) (12.480)

Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak – – /

(41.570-028) – /

(41.570-042) – – / (41.570-042)

– / (41.570-042)

– / (41.570-042)

– / (41.570-042)

Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (41.156 8-042) (12.393-20028) (12.393-20042) (12.701-20042) (41.156 8-042) (41.156 8-042) (41.156 8-042) (41.156 8-042)

Taşınabilir cihazlar sayfa 22 – 23 Küçük güç devleri sayfa 24 – 25 K 2000 serisi sayfa 26 – 27

87

Teknik veriler K 2195 TS K 2195 TS T K 2175 TS K 2175 TS T Profi 160 TS T Profi 195 TS T Profi 175 TS T Profi 15/120 TS T

Ürün No. 41.784 1 41.785 1 41.782 1 41.783 1 41.230 1 41.231 1 41.232 1 41.233 1Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-180 (3-18) 30-180 (3-18) 30-160 (3-16) 30-160 (3-16) 30-140 (3-14) 30-170 (3-17) 30-150 (3-15) 30-120 (3-12)

İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 195 (19,5) 195 (19,5) 175 (17,5) 175 (17,5) 160 (16) 195 (19,5) 175 (17,5) 135 (13,5)

Su kapasitesi lt/dk (l/h) 8 (480) 8 (480) 12 (720) 12 (720) 11 (660) 8 (480) 12 (720) 15 (900)Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60 60 60 60 60 60 60Su emme derinliği, m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5Turbojet kir çözücü mızrak meme boyu 03 03 042 042 042 03 042 07

Yassı püskürtmeli meme boyu 03 Vario-Jet

03 Vario-Jet

042 Vario-Jet

042 Vario-Jet 20042 2003 20042 2007

Motor devir sayısı, dev/dak 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400Elektrik bağlantı değerleri, V / A / Hz 230 / 14 / 50 230 / 14 / 50 400 /6,7 / 50 400 /6,7 / 50 230 /14,3 / 50 230 /14,3 / 50 400 /7,2 / 50 400 /7,2 / 50

Güç sarfiyatı, kW 3,2 3,2 3,3 3,3 3,2 3,2 3,8 3,8Güç çıkış verimi, kW 2,4 2,4 2,6 2,6 2,5 2,5 3,0 3,0Ağırlık, kg 37 39,5 37 39,5 45 45 45 45

Ebatlar [mm] (U x G x Y) 375 x 360 x 900

375 x 360 x 900

375 x 360 x 900

375 x 360 x 900

355 x 375 x 980

355 x 375 x 980

355 x 375 x 980

355 x 375 x 980

Ürün özellikleri / Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:

Rotasyon dökümlü kasa

Total-Stop sistemi

Su haznesi, çıkarılabilir – – – –


Hortum makarası – –

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 6 10 m (43.416) 15 m (48.015) 10 m (43.416) 15 m (48.015) 15 m (43.829) 15 m (43.829) 15 m (43.829) 15 m (43.829)

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480) (12.480) (12.480) (12.480) (12.480) (12.480) (12.480) (12.480)

Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak (41.570-03) (41.570-03) (41.570-042) (41.570-042) (41.570-042) (41.570-03) (41.570-042) (41.570-07)

Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (41.156 8-03) (41.156 8-03) (41.156 8-042) (41.156 8-042) (12.393-M20042) (12.393-M2003) (12.393-M20042) (12.393-D2507)

K 2000 serisi sayfa 26 – 27 Profi serisi sayfa 28 – 29

88

Genel Bakış


Teknik veriler quadro 11/140 TS T

quadro 9/170 TS T

quadro 12/150 TS T

quadro 599 TS T

quadro 799 TS T

quadro 899 TS T

Ürün No.: Standart alt düzenek 40.441 1 40.443 1 40.442 1 40.431 40.432 40.434Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-140 (3-14) 30-170 (3-17) 30-150 (3-15) 30-150 (3-15) 30-180 (3-18) 30-150 (3-15)

İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 155 (15,5) 190 (19) 165 (16,5) 165 (16,5) 200 (20) 170 (17)

Su kapasitesi lt/dk (l/h) 11 (660) 9 (540) 12 (720) 10 (600) 13 (780) 15 (900)Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60 60 60 60 60Su haznesi hacmi, l 7 7 7 10 10 10 Su emme derinliği, m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5Turbojet Kir çözücü / Turbo çözücü meme boyu 045 03 045 035 045 06

Yassı püskürtmeli meme boyu 20045 2003 20045 20035 20045 2506Motor devir sayısı, dev/dak 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400Elektrik bağlantı değerleri, V / A / Hz 230 / 14 / 50 230 / 14 / 50 400 / 6,8 / 50 230 / 14 / 50 400 / 8,5/ 50 400 / 8,5/ 50

Güç sarfiyatı, kW 3,3 3,3 3,5 3,3 5,5 5,5Güç çıkış verimi, kW 2,4 2,4 2,8 2,4 4,0 4,0Ağırlık, kg 46 46 46 62 62 62Ebatlar [mm] (U x G x Y) 590 x 360 x 850 590 x 360 x 850 590 x 360 x 850 780 x 395 x 870 780 x 395 x 870 780 x 395 x 870

Ürün özellikleri / Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:

Total-Stop sistemi – – –Geciktirmeli motor kapama fonksiyonlu totalstop- sistemi – – –

Güvenli kapama fonksiyonlu – – –

Su haznesi


Hortum makarası

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu / çap.

15 m (40.170) / 6

15 m (40.170) / 6

15 m (40.170) / 6

20 m (43.416 1) / 6

20 m (43.416 1) / 6

15 m (44.879) / 8

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480) M2000 (12.480) M2000 (12.480) M2000 (12.480) M2000 (12.480) M2000 (12.480)

Paslanmaz çelik borulu kir çözücü / turbo çözücü mızrak çözücü mızrak (41.570-045) (41.570-03) (41.570-045) (46.150) (46.150 1) (46.150 2)


(12.393- M20045)

(12.393- M2003)

(12.393- M20045)

(12.392 2- M20035)

(12.392 2- M20045)

(12.392 2-D2506)

Sabitleme frenli

Su giriş filtresi – – – – – –

Küçük quadro modelleri sayfa 30 – 31 Orta boy quadro modelleri sayfa 32 – 33

89

Teknik veriler quadro 800 TS T

quadro 1000 TS

quadro 1000 TS T

quadro 1200 TS

quadro 1200 TS T

quadro 1500 TS

quadro 1500 TS T

Ürün No.: Standart alt düzenek 40.423 40.421 1 40.421 40.422 1 40.422 40.426 1 40.426Ürün No.: Paslanmaz çelikten alt düzenekli 40.423 0 40.421 9 40.421 0 40.422 9 40.422 0 40.426 9 40.426 0

Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-250 (3-25) 30-220 (3-22) 30-220 (3-22) 30-180 (3-18) 30-180 (3-18) 30-140 (3-14) 30-140 (3-14)

İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 270 (27) 250 (25) 250 (25) 200 (20) 200 (20) 160 (16) 160 (16)

Su kapasitesi lt/dk (l/h) 13,3 (798) 16 (960) 16 (960) 19 (1.140) 19 (1.140) 25 (1.500) 25 (1.500)Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60 60 60 60 60 60Su haznesi hacmi, l 16 16 16 16 16 16 16 Su emme derinliği, m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5Turbojet Kir çözücü / Turbo çözücü meme boyu 04 05 05 07 07 10 11

Yassı püskürtmeli meme boyu 2504 2505 2505 2507 2507 2010 2011Motor devir sayısı, dev/dak 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400Elektrik bağlantı değerleri, V / A / Hz 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50

Güç sarfiyatı, kW 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5Güç çıkış verimi, kW 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5Ağırlık, kg 89 82 89 82 89 82 89Ebatlar [mm] (U x G x Y) 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990

Ürün özellikleri / Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:



Su haznesi


Hortum makarası – – –

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu / çap.

20 m (41.083) / 8

10 m (41.081) / 8

20 m (41.083) / 8

10 m (41.081) / 8

20 m (41.083) / 8

10 m (41.081) / 8

20 m (41.083) / 8

Güvenli kapama tabancası Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2)Paslanmaz çelik borulu kir çözücü / turbo çözücü mızrak çözücü mızrak (41.072) – (41.580-05) – (41.072 7) (41.580-10) (41.580-11)

Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı (12.392 2-D2504) (12.392 2-D2505) (12.392 2-D2505) (12.392 2-D2507) (12.392 2-D2507) (12.392 2-M2010) (12.392 2-M2011)

Sabitleme frenli

Su giriş filtresi – – – – –

Büyük boy quadro modelleri sayfa 34 – 37

90

Genel Bakış


Teknik veriler bully 980 TS bully 980 TS T bully 1180 TS bully 1180 TS T

Ürün No.: hortum makarasız 40.350 1 – 40.351 1 –Ürün No.: hortum makaralı – 40.350 – 40.351Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-180 (3-18) 30-180 (3-18) 30-160 (3-16) 30-160 (3-16)İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 200 (20) 200 (20) 180 (18) 180 (18)Su kapasitesi lt/dk (l/h) 16 (960) 16 (960) 19 (1.140) 19 (1.140)Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60 60 60Su emme derinliği, m 2,5 2,5 2,5 2,5Turbojet kir çözücü mızrak meme boyu 055 055 075 075Yassı püskürtmeli meme boyu 25055 25055 25075 25075Motor devir sayısı, dev/dak 1.400 1.400 1.400 1.400Elektrik bağlantı değerleri, V / A / Hz 400 / 11,5 / 50 400 / 11,5 / 50 400 / 11,5 / 50 400 / 11,5 / 50Güç sarfiyatı, kW / Güç çıkış verimi, kW 7,0 / 5,0 7,0 / 5,0 7,0 / 5,0 7,0 / 5,0Ağırlık, kg 65 68 65 68Ebatlar [mm] (U x G x Y) 730 x 425 x 970 730 x 425 x 970 730 x 425 x 970 730 x 425 x 970

Ürün özellikleri / Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:

Total-Stop sistemi

Güvenli kapama tabancası M2000, hızlı kuplajlı (12.492) (12.492) (12.492) (12.492)Su haznesi – – – –Temizlik maddesi çekme fonksiyonu – – – –Hortum makarası – –

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8 10 m (44.878) 15 m (44.879) 10 m (44.878) 15 m (44.879)Paslanmaz çelik borulu ve geçme nipelli kir çözücü mızrak 1000 mm (12.425-055) (12.425-055) (12.425-075) (12.425-075)

Paslanmaz çelikten yassı püskürme memeli ve geçme nipelli mızrak 1000 mm (12.420-D25055) (12.420-D25055) (12.420-D25075) (12.420-D25075)

Sabitleme frenli – – – –Su giriş filtresi – – – –

bully sayfa 38 – 39

91

LX-Serie

Teknik veriler LX 2000 LX 2500

Ürün No.: hortum makaralı 40.830 40.840Çalışma basıncı bar (mPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-150 (3-15) 30-130 (3-13)İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 175 (17,5) 150 (15)Su kapasitesi lt/dk (l/h) 32 (1.920) 41,5 (2.490)Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60Su emme derinliği, m 3 3Turbo kir çözücü meme boyu 12 18Yassı püskürme meme boyu D40125 D40175 Motor devir sayısı, dev/dak 1.400 1.400Elektrik bağlantı değerleri, V / A / Hz 400 / 14 / 50 400 / 14 / 50Güç sarfiyatı / güç çıkış verimi, kW 9,6 / 7,8 9,6 / 7,8Aksesuarsız ağırlığı, kg 125 125Ebatlar [mm] (U x G x Y) 735 x 586 x 990 735 x 586 x 990

Ürün özellikleri / Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.:

Total Stop sistemi – –Su haznesi – –Temizlik maddesi çekme fonksiyonu – –Hortum makarası

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 10 20 m (47.7021) 20 m (47.7021) Süratli kavramalı, güvenli kapama tabancası Starlet (12.3273) Starlet (12.3273)Paslanmaz çelikten yassı püskürme memeli mızrak ve geçme nipeli (12.420-D40125) (12.420-D40175)

Paslanmaz çelik mızraklı turbo kir çözücü 1000 mm, tutma gözlü ve geçme nipelli (isteğe bağlı) (12.430-12) (12.430-18)

Sabitleme freni

Su giriş filtresi – –

LX Serisi, S. 40 – 41

92

Genel Bakış

Benzin motorlu yüksek basınç yıkama makinesiProfi-Jet serisi sayfa 42 – 43

Teknik veriler Profi-Jet B 13/150

Profi-Jet B 13/150

Profi-Jet B 13/150

Profi-Jet B 10/200

Profi-Jet B 10/200

Profi-Jet B 10/200

Ürün No.: 41.170 41.170 1 41.170 2 41.182 41.182 1 41.182 2

Versiyon Taşınabilir Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı

Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı, Hortum makarası

Taşınabilir Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı

Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı, Hortum makarası

Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-150 (3-15) 30-150 (3-15) 30-150 (3-15) 30-200 (3-20) 30-200 (3-20) 30-200 (3-20)

İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 170 (17) 170 (17) 170 (17) 220 (22) 220 (22) 220 (22)

Su kapasitesi lt/dk (l/h) 13 (780) 13 (780) 13 (780) 10 (600) 10 (600) 10 (600)Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60 60 60 60 60Su emme derinliği, m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5Turbojet Kir çözücü / Turbo çözücü meme boyu 055 055 055 03 03 03

Yassı püskürtmeli meme boyu 2505 2505 2505 03 Vario-Jet 03 Vario-Jet 03 Vario-Jet

Motorun beygir gücü Honda Benzin GX160

Honda Benzin GX160

Honda Benzin GX160

Honda Benzin GX200

Honda Benzin GX200

Honda Benzin GX200

Ağırlık, kg 33 37 42 35 38 44Ebatlar [mm] (U x G x Y) 520 x 360 x 420 770 x 570 x 990 770 x 570 x 1005 520 x 360 x 420 770 x 570 x 990 770 x 570 x 1005


Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı – –

Devir sayısı regülâtörü – – – – – –Hortum makarası – – – –

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8 10 m (41.081) 10 m (41.081) 20 m (41.083) 10 m (41.081) 10 m (41.081) 20 m (41.083)

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.480)

M2000 (12.480)

M2000 (12.480)

M2000 (12.480)

M2000 (12.480)

M2000 (12.480)

Paslanmaz çelik borulu turbojet kir çözücü mızrak – – – (41.570-03) (41.570-03) (41.570-03)

Regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı (12.395-D2505) (12.395-D2505) (12.395-D2505) (41.156 8-03) (41.156 8-03) (41.156 8-03)

Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

93

Profi-Jet serisi sayfa 42 – 43

Profi-Jet B 16/220

Profi-Jet B 16/220

Profi-Jet B 16/220

Profi-Jet B 20/220

Profi-Jet B 20/220

Profi-Jet B 20/220

Profi-Jet B 16/250

Profi-Jet B 16/250

Profi-Jet B 16/250

41.173 2 41.173 41.173 3 41.187 41.187 1 41.187 2 41.186 41.186 1 41.186 2

Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı

Paslanmaz çelikten yürüyen

aksamlı,devir sayısı regülâtörü


aksamlı,devir sayısı regülâtörü,

hortum makarası

Paslanmaz çelikten yürüyen aksamlı





hortum makarası


aksamlı





hortum makarası

30-200 (3-20) 30-200 (3-20) 30-200 (3-20) 30-200 (3-20) 30-200 (3-20) 30-200 (3-20) 30-230 (3-23) 30-230 (3-23) 30-230 (3-23)

220 (22) 220 (22) 220 (22) 220 (22) 220 (22) 220 (22) 250 (25) 250 (25) 250 (25)

16 (960) 16 (960) 16 (960) 20 (1.200) 20 (1.200) 20 (1.200) 16 (960) 16 (960) 16 (960)60 60 60 60 60 60 60 60 602,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

05 05 05 07 07 07 045 045 045

2505 2505 2505 2507 2507 2507 25045 25045 25045Honda Benzin

GX340Honda Benzin

GX340Honda Benzin

GX340Honda Benzin

GX390Honda Benzin

GX390Honda Benzin

GX390Honda Benzin

GX390Honda Benzin

GX390Honda Benzin

GX39064 65 71 64 65 71 64 65 71

785 x 570 x 995 785 x 570 x 995 785 x 570 x 1005 785 x 570 x 995 785 x 570 x 995 785 x 570 x 1005 785 x 570 x 995 785 x 570 x 995 785 x 570 x 1005

Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:

– – –

– – – – – –

10 m (41.081) 10 m (41.081) 20 m (41.083) 10 m (41.081) 10 m (41.081) 20 m (41.083) 10 m (41.081) 10 m (41.081) 20 m (41.083)

Starlet (12.320 2)

Starlet (12.320 2)

Starlet (12.320 2)

Starlet (12.320 2)

Starlet (12.320 2)

Starlet (12.320 2)

Starlet (12.320 2)

Starlet (12.320 2)

Starlet (12.320 2)

– – – – – – – – –

(12.395-D2505) (12.395-D2505) (12.395-D2505) (12.395-D2507) (12.395-D2507) (12.395-D2507) (12.395-D25045) (12.395-D25045) (12.395-D25045)

(13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

94

Teknik veriler B 170 T B 200 T B 230 T B 240 T B 270 T

Ürün No.: 41.190 1 41.191 1 41.194 1 41.192 1 41.193 1Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-150 (3-15) 30-180 (3-18) 30-200 (3-20) 30-220 (3-22) 30-240 (3-24)

İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 170 (17) 200 (20) 230 (23) 240 (24) 270 (27)

Su kapasitesi lt/dk (l/h) 12,5 (750) 12,5 (750) 20 (1.200) 16 (960) 16 (960)Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60 60 60 60Su emme derinliği, m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5Turbojet Kir çözücü / Turbo çözücü meme boyu 05 045 07 05 045

Yassı püskürtmeli meme boyu 2505 25045 2507 2505 25045

Motorun beygir gücü Honda BenzinGX160

Honda BenzinGX200

Honda BenzinGX390

Honda BenzinGX340

Honda BenzinGX390

Ağırlık, kg 68 68 93 93 93Ebatlar [mm] (U x G x Y) 720 x 570 x 960 720 x 570 x 960 720 x 570 x 960 720 x 570 x 960 720 x 570 x 960

Ürün özellikleri / Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:

Devir sayısı regülâtörü – –

Hortum makarası

Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 20 m, çap. 8 (41.083) (41.083) (41.083) (41.083) (41.083)

Güvenli kapama tabancası M2000 (12.489) M2000 (12.489) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2) Starlet (12.320 2)Paslanmaz çelik borulu turbo kir çözücü mızrak (41.580-05) (41.072 3) (41.072 7) (41.580-05) (41.072 3)

Regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı (12.395-D2505) (12.395-D25045) (12.395-D2507) (12.395-D2505) (12.395-D25045)

Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

Honda motorlu kompakt cihazlar sayfa 44 – 45

Genel Bakış

Benzin motorlu yüksek basınç yıkama makinesi

95

96

Genel Bakış

Teknik veriler therm CA 11/130

therm CA 12/150

therm CA 15/120

therm C 11/130

therm C 13/180

therm C 15/150

Ürün No.: hortum makarasız 41.460 41.461 41.462 41.442 41.441 41.440Ürün No.: hortum makaralı 41.460 1 41.461 1 41.462 1 41.442 1 41.441 1 41.440 1Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-130 (3-13) 30-150 (3-15) 30-120 (3-12) 30-130 (3-13) 30-180 (3-18) 30-150 (3-15)İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 145 (14,5) 170 (17) 135 (13,5) 145 (14,5) 200 (20) 170 (17)Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir - meme boyu 25045 – – – – – –Çalışma basıncı, kademesiz ayarlanabilir - meme boyu 2503 – – – – – –Su kapasitesi lt/dk (l/h) 11 (660) 12 (720) 15 (900) 11 (660) 13 (780) 15 (900)Su kapasitesi - meme boyu 25045 – – – – – –Su kapasitesi - meme boyu 2503 – – – – – –Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60 60 60 60 60Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı °C (besleme sıcaklığı 12°C) 12-82 12-80 12-80 12-80 12-80 12-80Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı °C (besleme sıcaklığı 12°C) - meme boyu 25045 – – – – – –

Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı °C (besleme sıcaklığı 12°C) - meme boyu 2503 – – – – – –

Buhar kademesi maks. °C 140 140 150 140 150 150Turbojet Kir çözücü / Turbo çözücü meme boyu 045 045 07 045 045 055Yassı püskürtmeli meme boyu 25045 25045 2507 25045 25045 25055Maksimum yakıt sarfiyatı kg/h (l/h) 5,1 (6,1) 5,4 (6,4) 6,0 (7,1) 5,1 (6,1) 5,8 (6,8) 6,0 (7,1)Yakıt sarfiyatı ∆T 45 ° kg/h (l/h) 3,2 (3,8) 3,5 (4,1) 4,3 (5,1) 3,2 (3,8) 3,8 (4,5) 4,3 (5,1)Isıtma gücü, kW 55 58 65 55 60 65Rezerv (l) kontrollü yakıt tankı 25 25 25 25 25 25Motor devir sayısı, dev/dak 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400Elektrik bağlantı değerleri, V / A / Hz 230 / 15,0 / 50 400 / 7,2 / 50 400 / 7,2 / 50 230 / 15,0 / 50 400 / 8,7 / 50 400 / 8,7 / 50Bağlantı değeri, kW – – – – – –Sigorta değeri, A – – – – – –Güç sarfiyatı, kW 3,4 3,8 3,8 3,4 4,8 4,8Güç çıkış verimi, kW 2,3 3,0 3,0 2,3 4,0 4,0Ağırlık hortum makarası ile beraber kg olarak 171 171 181 179 179 179Ebatlar hortum makarası olmadan [mm] (U x G x Y) 790 x 590 x 980 790 x 590 x 980 790 x 590 x 980 790 x 590 x 980 790 x 590 x 980 790 x 590 x 980


Total-Stop sistemi – – –Geciktirmeli motor kapama fonksiyonlu totalstop- sistemi – – –

Güvenli kapama fonksiyonlu – – –



Görsel alev denetleme sistemi – – –

Güvenlik termostatı, 230 °C‘lik egzoz gazı ısısında tetiklenir – – –

4’lü aşırı yüklenme korumalı güvenlik sistemi – – –

Yakıt eksikliğinde brülör söndürme tertibatı – – –

Çalışma saati sayacı – – – – – –Temizlik maddesi çekme fonksiyonu

Hortum makarası – / – / – / – / – / – / Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, çap. 8hortum makaralı / hortum makarasız

10 m (44.878) /15 m (44.879)

10 m (44.878) /15 m (44.879)

10 m (44.878) /15 m (44.879)

10 m (44.878) /15 m (44.879)

10 m (44.878) /15 m (44.879)

10 m (44.878) /15 m (44.879)

Kesintisiz, paslanmaz çelik mızraklı ve yassı püskürme memeli, M2000 güvenli kapama tabancası (12.486-D25045) (12.486-D25045) (12.486-D2507) (12.486-D25045) (12.486-D25045) (12.486-D25055)

Güvenli kapama tabancası Starlet – – – – – –Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı – – – – – –Sabitleme frenli

Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

Sıcak su yüksek basınç yıkama makinesitherm CA (yağ brülörlü) sayfa 48 – 49 therm C (yağ brülörlü) sayfa 50 – 51

97

therm 635-1

therm 875-1

therm 895-1

therm 1165-1

therm 1525-1

therm 602 E-M 18

therm 602 E-M 24

therm 602 E-M 36

therm 872 E-M 48

41.349 41.342 41.352 41.353 41.348 41.360 41.361 41.362 41.36341.349 1 41.342 1 41.352 1 41.353 1 41.348 1 41.360 1 41.361 1 41.362 1 41.363 1

30-130 (3-13) 30-175 (3-17,5) 30-195 (3-19,5) 30-165 (3-16,5) 30-125 (3-12,5) – – – –145 (14,5) 190 (19) 215 (21,5) 180 (18) 140 (14) – – – –

– – – – – 30-100 (3-10) 30-100 (3-10) 30-100 (3-10) 30-170 (3-17)– – – – – 30-160 (3-16) 30-160 (3-16) 30-160 (3-16) –

10,6 (635) 14,6 (875) 14,9 (895) 19,4 (1.165) 25 (1.500) – – – –– – – – – 10 (600) 10 (600) 10 (600) 14,5 (870)– – – – – 8,6 (516) 8,6 (516) 8,6 (516) –

60 60 60 60 60 60 60 60 6012-89 12-87 12-86 12-82 12-65 – – – –

– – – – – 38 °C 47 °C 64 °C 60 °C

– – – – – 42 °C 52 °C 72 °C –

145 155 155 155 140 – – – – 045 045 045 07 – 03 / 045 03 / 045 03 / 045 03 / 045 25045 25045 25045 2507 20125 03 / 045 03 / 045 03 / 045 03 / 0455,1 (6,1) 5,8 (6,8) 6,0 (7,1) 7,1 (8,5) 7,7 (9,2) – – – –3,2 (3,8) 4,2 (5,0) 4,3 (5,1) 5,6 (6,6) 7,2 (8,5) – – – –

55 60 65 78 84 18 24 36 4835 35 35 35 35 – – – –

1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400230 / 15,0 / 50 400 / 8,7 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 32,6 / 50 400 / 41,2 / 50 400 / 58,6 / 50 400 / 80 / 50

– – – – – 20,6 26,6 38,6 53,5– – – – – 50 63 80 80

3,4 4,8 7,5 7,5 7,5 – – – –2,3 4,0 5,5 5,5 5,5 – – – –218 218 223 223 228 178 178 178 178

1050 x 800 x 1015 1050 x 800 x 1015 1050 x 800 x 1015 1050 x 800 x 1015 1050 x 800 x 1015 1050 x 800 x 1015 1050 x 800 x 1015 1050 x 800 x 1015 1050 x 800 x 1015

Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:

– – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – –

– / – / – / – / – / – / – / – / – / 10 m (41.081) /20 m (44.381 2)

10 m (41.081) /20 m (44.381 2)

10 m (41.081) /20 m (44.381 2)

10 m (41.081) /20 m (44.381 2)

10 m (41.081) /20 m (44.381 2)

10 m (41.081) /20 m (44.381 2)

10 m (41.081) /20 m (44.381 2)

10 m (41.081) /20 m (44.381 2)

10 m (41.081) /20 m (44.381 2)

– – – – – – – – –

(12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2)(12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D2507) (12.392 2-M20125) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045)

(13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

therm-1 (yağ brülörlü) sayfa 52 – 53 therm E-M (elektrikli ısıtmalı) sayfa 54 – 55

98

Genel Bakış

Yüksek basınç yıkama makinesi sabitSabit soğuk su serisi W sayfa 56 – 57

Teknik veriler W 11/135 W 13/250 W 15/220 W 19/180 therm 895 ST therm 1165 ST therm 601 E-ST 18 therm 601 E-ST 24 therm 601 E-ST 36 therm 871 E-ST 48 therm 891 E-ST 48

Ürün No.: Akış kontrol cihazlı 41.312 41.308 41.309 41.31041.352 5 41.353 5 41.358 5 41.358 6 41.358 7 41.358 9 41.358 8Ürün No.: su depolu 41.312 1 41.308 1 41.309 1 41.310 1

Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-135 (3-13,5) 30-250 (3-25) 30-220 (3-22) 30-180 (3-18) 30-195 (3-19,5) 30-165 (3-16,5) – – – – –

İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 150 (15) 270 (27) 250 (25) 200 (20) 215 (21,5) 180 (18) – – – – –Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir - meme boyu 25045 – – – – – – 30-100 (3-10) 30-100 (3-10) 30-100 (3-10) 30-170 (3-17) 30-220 (3-22)

Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir - meme boyu 2503 – – – – – – 30-160 (3-16) 30-160 (3-16) 30-160 (3-16) – –

Su kapasitesi lt/dk (l/h) 11 (660) 13 (780) 15 (900) 19 (1.140) 14,9 (895) 19,4 (1.165) – – – – –Su kapasitesi lt/dk (l/h) - meme boyu 25045 – – – – – – 10 (600) 10 (600) 10 (600) 14,5 (870) 15 (900) Su kapasitesi lt/dk (l/h) - meme boyu 2503 – – – – – – 8,6 (516) 8,6 (516) 8,6 (516) – –Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı °C (besleme sıcaklığı 12°C) – – – – 12-86 12-82 – – – – –

Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı °C (besleme sıcaklığı 12°C) – meme boyu 25045 – – – – – – 38 °C 47 °C 64 °C 60 °C 58 °C

Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı °C (besleme sıcaklığı 12°C) – meme boyu 2503 – – – – – – 42 °C 52 °C 72 °C – –

Buhar kademesi maks. °C – – – – 155 155 – – – – –Kir çözücü / Turbo çözücü meme boyu 042 04 05 07 045 07 2503 / 25045 2503 / 25045 2503 / 25045 25045 25045Yassı püskürtmeli meme boyu 20042 2504 2505 2507 25045 2507 2503 / 25045 2503 / 25045 2503 / 25045 25045 25045Maksimum yakıt sarfiyatı kg (l/h) – – – – 6,0 (7,1) 7,1 (8,5) – – – – –Yakıt sarfiyatı ∆T 45 ° kg (l/h) – – – – 4,3 (5,1) 5,6 (6,6) – – – – –Isıtma gücü, kW – – – – 65 78 18 24 36 48 48 Rezerv (l) kontrollü yakıt tankı – – – – 25 25 – – – – –Motor devir sayısı, dev/dak 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 Elektrik bağlantı değerleri, V / A / Hz 230 / 14 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 32,6 / 50 400 / 41,2 / 50 400 / 58,6 / 50 400 / 78 / 50 400 / 81 / 50Bağlantı değeri, kW – – – – – – 20,6 26,6 38,6 54 56Sigorta değeri, A – – – – – – 50 63 80 80 100Güç sarfiyatı, kW 3,3 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 – – – – –Güç çıkış verimi, kW 2,4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 – – – – –Ağırlık, kg 60 80 80 80 235 240 130 130 140 140 140 Ebatlar [mm] (U x G x Y) 780 x 700 x 360 780 x 700 x 360 780 x 700 x 360 780 x 700 x 360 800 x 650 x 1600 800 x 650 x 1600 800 x 650 x 1000 800 x 650 x 1000 800 x 650 x 1000 800 x 650 x 1000 800 x 650 x 1000

Ürün özellikleri / Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:



Akış denetleme sistemi / – / – / – / –

Su haznesi – / – / – / – /

Brülör odacığı ön havalandırma sistemi – – – – – – – – –Görsel alev denetleme sistemi – – – – – – – – –Güvenlik termostatı, 230 °C‘lik egzoz gazı ısısında tetiklenir – – – – – – – – –

4’lü aşırı yüklenme korumalı güvenlik sistemi – – – –

Yakıt eksikliğinde brülör söndürme tertibatı – – – – – – – – –

Çalışma saati sayacı – – – –


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 10 m, çap. 8 (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081)Güvenli kapama tabancası Starlet (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2)Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı – – – – (12.392 2-D25045) (12.392 2-D2507) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045)Regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı (12.701-M20042) (12.395-D2504) (12.395-D2505) (12.395-D2507) – – – – – – –Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

99

Sabit sıcak su serisi therm ST sayfa 58 – 59 Sabit sıcak su serisi therm E-ST sayfa 60 – 61

(elektrisch beheizt),

(yağ brülörlü) (elektrikli ısıtmalı)

Teknik veriler W 11/135 W 13/250 W 15/220 W 19/180 therm 895 ST therm 1165 ST therm 601 E-ST 18 therm 601 E-ST 24 therm 601 E-ST 36 therm 871 E-ST 48 therm 891 E-ST 48

Ürün No.: Akış kontrol cihazlı 41.312 41.308 41.309 41.31041.352 5 41.353 5 41.358 5 41.358 6 41.358 7 41.358 9 41.358 8Ürün No.: su depolu 41.312 1 41.308 1 41.309 1 41.310 1

Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir 30-135 (3-13,5) 30-250 (3-25) 30-220 (3-22) 30-180 (3-18) 30-195 (3-19,5) 30-165 (3-16,5) – – – – –

İzin verilen maks. bar (MPa), aşırı basınç 150 (15) 270 (27) 250 (25) 200 (20) 215 (21,5) 180 (18) – – – – –Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir - meme boyu 25045 – – – – – – 30-100 (3-10) 30-100 (3-10) 30-100 (3-10) 30-170 (3-17) 30-220 (3-22)

Çalışma basıncı bar (MPa) olarak, kademesiz ayarlanabilir - meme boyu 2503 – – – – – – 30-160 (3-16) 30-160 (3-16) 30-160 (3-16) – –

Su kapasitesi lt/dk (l/h) 11 (660) 13 (780) 15 (900) 19 (1.140) 14,9 (895) 19,4 (1.165) – – – – –Su kapasitesi lt/dk (l/h) - meme boyu 25045 – – – – – – 10 (600) 10 (600) 10 (600) 14,5 (870) 15 (900) Su kapasitesi lt/dk (l/h) - meme boyu 2503 – – – – – – 8,6 (516) 8,6 (516) 8,6 (516) – –Sıcak su bağlantısı maks. °C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı °C (besleme sıcaklığı 12°C) – – – – 12-86 12-82 – – – – –

Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı °C (besleme sıcaklığı 12°C) – meme boyu 25045 – – – – – – 38 °C 47 °C 64 °C 60 °C 58 °C

Kademesiz ayarlanabilen sıcak su çıkışı °C (besleme sıcaklığı 12°C) – meme boyu 2503 – – – – – – 42 °C 52 °C 72 °C – –

Buhar kademesi maks. °C – – – – 155 155 – – – – –Kir çözücü / Turbo çözücü meme boyu 042 04 05 07 045 07 2503 / 25045 2503 / 25045 2503 / 25045 25045 25045Yassı püskürtmeli meme boyu 20042 2504 2505 2507 25045 2507 2503 / 25045 2503 / 25045 2503 / 25045 25045 25045Maksimum yakıt sarfiyatı kg (l/h) – – – – 6,0 (7,1) 7,1 (8,5) – – – – –Yakıt sarfiyatı ∆T 45 ° kg (l/h) – – – – 4,3 (5,1) 5,6 (6,6) – – – – –Isıtma gücü, kW – – – – 65 78 18 24 36 48 48 Rezerv (l) kontrollü yakıt tankı – – – – 25 25 – – – – –Motor devir sayısı, dev/dak 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 1.400 Elektrik bağlantı değerleri, V / A / Hz 230 / 14 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 12 / 50 400 / 32,6 / 50 400 / 41,2 / 50 400 / 58,6 / 50 400 / 78 / 50 400 / 81 / 50Bağlantı değeri, kW – – – – – – 20,6 26,6 38,6 54 56Sigorta değeri, A – – – – – – 50 63 80 80 100Güç sarfiyatı, kW 3,3 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 – – – – –Güç çıkış verimi, kW 2,4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 – – – – –Ağırlık, kg 60 80 80 80 235 240 130 130 140 140 140 Ebatlar [mm] (U x G x Y) 780 x 700 x 360 780 x 700 x 360 780 x 700 x 360 780 x 700 x 360 800 x 650 x 1600 800 x 650 x 1600 800 x 650 x 1000 800 x 650 x 1000 800 x 650 x 1000 800 x 650 x 1000 800 x 650 x 1000

Ürün özellikleri / Teslimat kapsamı Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.: Ürün No.:



Akış denetleme sistemi / – / – / – / –

Su haznesi – / – / – / – /

Brülör odacığı ön havalandırma sistemi – – – – – – – – –Görsel alev denetleme sistemi – – – – – – – – –Güvenlik termostatı, 230 °C‘lik egzoz gazı ısısında tetiklenir – – – – – – – – –

4’lü aşırı yüklenme korumalı güvenlik sistemi – – – –

Yakıt eksikliğinde brülör söndürme tertibatı – – – – – – – – –

Çalışma saati sayacı – – – –


Çelik örgülü yüksek basınç hortumu, 10 m, çap. 8 (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081) (41.081)Güvenli kapama tabancası Starlet (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2) (12.320 2)Paslanmaz çelikten yassı püskürme mızrağı – – – – (12.392 2-D25045) (12.392 2-D2507) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045) (12.392 2-D25045)Regülatör memeli, paslanmaz çelikten püskürme mızrağı (12.701-M20042) (12.395-D2504) (12.395-D2505) (12.395-D2507) – – – – – – –Su giriş filtresi (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310) (13.310)

MadeinGermany

Ingrid Kränzle GmbH

Elpke 9733605 Bielefeld (Germany)

Telefon: +49 (0) 521 / 9 26 26-0 Faks: +49 (0) 521 / 9 26 26-40

[email protected]

© K

ränz

le, 0

1.01.2

016‘

ten

itiba

ren

geçe

rlidi

r, Ü

rün

No.

: 30.

410-

TR-1

6 Te

knik

değ

işik

likle

r ve

hata

lar o

lası

lığı m

ahfu

zdur

.

www.kraenzle.com

Resim: İllertissen‘de 1. numaralı fabrika

Takdim eden yetkili Kränzle partneriniz:

Yüksek basınçlı yıkama makineleri Sanayi tipi elektrikli süpürge Elle yürütülen süpürme makineleri

Documents

Ürün Katalogu - · PDF fileMobil veya sabit, Kränzle ile hiç ... su kapasitesine sahip cihazlar ile sağlanmaktadır. Burada bilhassa yeni bully serimiz, LX serisi, büyük quadro