área da saúde é um campo em constante UH""''',,'". ViULm.W' flH,c,",aw ser obedecidas; contudo, à medida

nossos tornam-se necessárias e afl'~m"c,<'d e medicamentosas. A autora desta obra verificou "U'UD,UU'0W'Uvmv

comerciais dos medicamentos mencionados, bem como conferiu os dados referentes à de modo fossem acuradas e de acordo com os

A autora a editora para dar o devido crédito a todos os detentores dos autorais de

acertos caso, inadvertidamente,

portuguesa

vn.nr>..ur>un. KOOGAN SA GEN I Editorial Nacional

Reservados todos os direitos. É 'HHV'uU\,au deste volume, no todo sob T'---- -, ~--

Travessa do Ouvidor, Rio de Janeiro, - CEP 20040-040 Te!.: 21-3543-0770/ 1-5080-0770

21-3543-0896

Hrl1t"r~r'"" Eletrônica:

.ru._V'J"""v~V NA FONTE EDITORES DE LIVROS, RJ

S581d

Silva, Luciana KodngUles flc,'Hcu,ua / Luciana Silva. Rio de Janeiro' Guanabara

i1.

Inclui VW'Hv6Hum

ISBN 978-85-277-1552-2

L

11080.

16.02.09

tag,nosHI~O. 2. Pediatria.!. Título.

18.02.09

CDD: 6J 8,920075 CDU: 616-053.2-071

011080

e Orientação Sobre na Consulta Pediátdca

suas estão:

Fatores culturais

Modelo SOC:IOé:co.lo da segurança infantiL de: Saluja Brenner Morrongiello The role in child injury risk: definition, conceptual and measurement issues. 1:17-

e Orientação Sobre Segurança na Consulta Pediátrica

vezes maIOr as memnas.

Pré­natal

RN

1

6

ano

Banho

Hora de dormir

ambiente

Não fumar

Curso Ul<O-l!Lál,'-' e de futuros

Curso de suporte básico de vida e de socorros

Automóvel

Banho

Sacudir/chacoalhar para fazer dormir ou parar de chorar

Irmãos maiores ou bichinhos de

Automóvel

Ferimentos e riscos em

Eletricidade

Produtos domésticos

em casa

Produtos domésticos e medicamentos

Automóvel

Animais domésticos

e Orientação Sobre na Consulta Pediátrica

Grades com distância de até 6 cm e travesseiro, cobertas bem presas por baixo do colchão nas

Testar a temperatura da com cotovelo.

de costas, no quarto dos

sem exageros, não "F;'''ôd,''l',U demais o bebê.

e no carro.

Devem ser feitos e

Fazer o curso BLS.

sozinho sobre o trocador, soEi ou cama - mantenha sempre urna mão sobre o bebê.

no Utilize assento infantil, sempre no

a

Nunca deixar o bebê sozinho com eles.

arestas dos móveis.

sozinha

colo.

banheira.

Baixar estrado e colchão, protetores não deixar nada solto no Andador: Não deve ser urilizado em momento

no banco traseiro, sempre voltado para Use assento

Evite cobertores e travesseiros fofos. Afaste fios, cotdões

UH4U'cU'Jó com partes pequenas,

protewres nas tomadas.

Esvazie baldes, bacias, banheira e A deve estar cercada por de acesso, cobertura

A não deve entrar na cozinha; recomenda-se colocar na de trás, cabos virados para dentro,

U~,,"UUU0, cortantes ou que

por novos anda nessa fase.

risco de

VUN,I\..ll1V na porta da e a porta do banheiro. Não tomando conta dos menores.

e medicamentos em armários e em altos.

No banco de trás, em assento modelo reversível, 1, virado de frente para o

Mantenha os pratos de em que se d\JW_~H.H'" enquanto se alimentam.

de idade recebem

Não deve ser

(continua)

3a

10 anos

10 anos

15 anos em

diante

Auwmóvel

Bicicleta

Automóvel

Armas de

Automóvel

Bicicleta

Riscos de sons e ruídos muito altos

Armas de fogo

Bicicleta

Automóvel

Álcool e

DSTs

e Orientação Sobre Segurança na Consulta Pediátrica

ou redes de ~,nv4 u"~ portões nas escadas.

com bicicletas; não Não deixe as crianças sozinhas em parques ou DlLlVç'"rOlLnas.

o local onde a

Use obstáculo na porta da cozinha.

evite álcool, fosforos, "y Uçl1C"

brinca.

e remédios trancados em armário ou em locais de difícil acesso.

no banco traseiro. Use assento utilizar o assento elevatório (booster)

(a de 18 de

Não que a e ao atravessar a rua segure-a de forma

Estabelecimento de limites e para os filhos.

firmes e co nsistentes de

Ensine hábíros de segurança ao atravessar a rua. HC.VIUiJdl1l1~ brincadeiras nas ruas.

,-,"JCC',-d'U. Andar somente em locais ou em parques.

é no banco traseiro cinto de segurança.

Não de um adulto.

peng,os()S e você está

com

a

evite-as dentro de casa. Se for necessário manter em casa, guar­

Até

travada e

a si mesmo e ao outro.

a da segurança; nessa faixa etária, tendem a cometer tentarem imitar seus pares. Se mostrar maturidade para os a

socorros.

atravessar a rua,

a altura de 1,45 m, permaneça no banco traseiro, use o assento elevatório com o cinto de segurança,

de

Ande com capacete de proteção, Observe os sinais de trânsito. Não corra ladeira abaixo. Não ande de bicicleta à noite.

em local desconhecido, Não nade sozinho ou sem presença de salva-vidas. Não de Nade perto da margem.

esporte com segurança e sob utilize ~"JMU~U"J0 de fJll}lC"'UJ.

Ensine seu filho a evitar tais riscos, ao ouvir música com fones de ouvido.

Não manuseie armas não deixe seu filho fazê-lo, são nprtüM"}C e não são

Ensine-o a desenvolver habilidades em resolver conflitos, e lidar com a raiva de consrrutiva. Deve também confiar nos e saber se proteger de abusos

sem nn"F'F"n

Não ande à noite, Não ande e não leve

Atravesse a rua na faixa de segurança; olhe para os dois lados antes de atravessar. Pare nos cruzamentos.

Use Não sem Não ou ande com motorista ou use o telefone celular enquanto

em locais desconhecidos. Nade à margem. Não nade sozinho,

Use luvas. e para andar de

Não carona com quem bebeu e está UH l~U"1V. 'Jomar bebida alcoólica não é Não com estranhos. Evite as turmas que usam álcool e/ou Não

bebidas ou alimentos de estranhos.

de DSTs.

durante roller,

e Orientação Sobre na Consulta Pediátrica

Armas de Não use armas; são não aumentam sua segurança,

Ensine-o a desenvolver habilidades em resolver conflitos, e lidar com a raiva de forma construtiva, Deve também confiar nos e saber se proteger de abusos físicos, emocionais

em diante

sexuais, EvÍtar uso de álcool e sexo sem nr,'rTP'r",n

Deve saber o fazer em caso de ou outras ~H''''h''U''WO Básico de

feito o curso de

Sociedade de Pediatria do Rio Grande do SuL Projeto "Promoção da JC~;Ula1H,anO Ambulatório de Pediatria", - Departamento de da Criança e do Adolescente da Sociedade de de São Paulo (SPSP), 2, e

3, Gardner HG; American Academy Pediatrics 2007 ]an;119(l):202-6,

Committee on lnjury, and Poison Prevention, Office-based for unintentional injury prevention,

4, Hagan JF, 5haw ]5, Duncan PM (eds,), Futures: health super1Jision Academy ofPediatrics; 2008, [ChapterJ, Promotíng safeI}' and injury prevention; p, 177-91.

Consulta de ano de idade: Como estão as coÍsas na família? O que o Pedrinho fàz de novo? Como o do Pedrinho

Voltadas

cuidar dele? A cuidar do Pedrinho?

ir à O Pedrinho continua

nha de ":;~UlcllJ,,";

Como vocês se sentem a esse sempre no banco traseiro, na

automóvel já foi virada para a freme? Vocês têm que uma nova?

Vocês se mudaram de enclereçc)( os cuidados de 0"1;'"'·""''''''

dutos de fazer mal ao Pedrinho?

em ou vizinho? Onde é Vocês já consideraram se livrar da arma?

Consulta de adolescente:

Você preocupa com o quanto seus Você tem namorado? Ele tem carro? Ele

ele tem ao Você sempre usa o cinto de segurança anda de carro? Você faz com usem o também? Você já andou carro com que tivesse bebido? Você usa capacete de ciclista?

você já sofreu

seu tem?

que Aninha se tornou adolescente? desde a última consnlta?

em família? O que a Aninha faz da anla? O vocês acham das escolhas da Anin ha para

discutem com ela sobre álcool, Vocês cobram da Aninha o uso

em casa? Algum on vizinho? Onde é Vocês já consideraram se livrar da arma?

Haggerty RJ. Risks and protective facwrs in childhood iIlness, In: Green M, Haggerry R), Weitzman M (eds,), Pediatrics, 5th ed, Phíla-

\VB Saunders, 1999, P, 6-8. entorno, no

Arnerican

e Orientação Sobre na Consulta Pediátrica

e Orientação Sobre

extremidades? 2) Todas as

(menores

tintas, armários trancados?

6) Os números dos telefones do SAJ\1U (192) do Centro Controle de estão afixados em rodos os telefones da casa porta da bCl;~UC1""

7) Se o bebê rem um cercado, a malha é bem menores de 2 em?

com buracos

11) 12)

tapetes ou com as bordas reviradas? Há fios elétricos com revestimento descascado ou rachado? A chave elétrica está em local de fácil acesso? É fácil de Ai; tomadas de forma de pro'teçaor

18) Os fios dos 4f.JdL1Cl.llV'

soltos

19) numa mesma tomada? 20) embaixo da

escadas possuem suficiente? As escadas possuem corrimão? Há em de arma?

24) incêndio sempre pronto para uso e local

Você está para em caso de incêndio?

da para bebês, que não devem ter acesso

1) está firmemente estável? 2) O forno de microondas u~.m",á-"~ aut()m.atl.cam(~nte ao abrir-se sua

3) cozinha, da dimensões apenas suficientes para

difícil acesso? 4) Os botões de funcionando 5) 6)

pratos em armários altos fechados? ficam em gavetas

trancadas ou com trava? 7) Você mantém toalhas

8) tem um armário na cozinha para de lixo, com sua tampa corresp(ll1(ien

9) Você assegura que a porta de sua está sempre fechada em funcionamento?

10) cadeirão do bebê firme? Possui cinto de do

armários trancados?

na Consulta Pediátrica

as bocas de trás para cozinhar?

O banheiro é é

para bebês, O ideal

1) 2)

em armários trancados?

3) lodos os utensílios elétricos, como secador de cabelo, são uC"Ui~'''.lV'' da tomada não uso?

4) As tomadas estão cobertas com protetor dU'''_jLLdUV e firme? 5) A do banho 6) O é deixado na LJdlWCHdL

7) O material do banho está à mão? 8) O do banheiro molhado? 9) UdJ.l1l'CllIJL Onde ficam j;Ucl1Cl4UVO:

10) A 11)

utensílios necessários para as trocas do bebê estão mão?

2) Você sabia que é recomendável que o trocador tenha um cinto

3) 4) Há um 5)

6)

7) 8)

removeu os protetores, que possam servir de

LVl11C"UU a ficar de

f'CllUCllLC" que possam

9) O é VClJlllLL<UV iJ""LVUL~d'U<'" mal encaixadas?

10) colchão e o estrado do estão com altura idade do bebê?

a

do quarto, mesmo as

ficam firmemente presos ao colchão? A sala:

1) 2) 3)

Os móveis possuem arestas f'Ullulaguu,,,,

As ornamentais estão fora áf.J.",~UHJO eletrônicos estão ~'-j'WLU""'V0

4) Todos os fios de utensílios elétricos estão presos, nenhum deles está

5) Há proretores em todas as tomadas elétricas? G) l', lareira está iJHJLCj;W'"

7) Há cortinas ou

8) As cadeiras são estáveis, com os 9) As bebidas alcoólicas, copos e

armários altos e trancados? Existem ou fósforos ao alcance das

11) A varanda de sua casa conservada?

e Orientação Sobre Segurança na Consulta Pediátrica

Casa

nivelados? em

Está bem

Checklisr Disponível em htrp://

1.

4.

5.

6.

case of children

"H"U,.H,;~O. Pediatr Rev

e Orientação Sobre Segurança na Consulta Pediátrica

Simon TD, Phihbs S, Dickinson LM, Davidson 17. nn'""ntl .. n strate-ldl111Jl\.l"C 5 J. Less

8. Gielen AC, Sleet DA, DiClemente behavioral science theories,

10.

2006. field. p. 1-16. Kresnow Simon TR,

~v,~u""'""hand behavior among US children: results Control and Risk Pediatrics 2007

2007 ab005014.html (acesso: 18/05/2008).

11. Cimino SA, Bernstein HH. The office visit: a health but how? Pediatr 2002; 19:90-7.

An versus individual child health 1997;36:685-9.

13.

Rev 2003;25:60-4. 14.

15.

16.

18.

19. '.V'"''''~H''h' an observational

tauc Couns2001;44:14J-9. 20. Glascoe FI; Oberldaid E Dworkin PH, Trimm E to

care. Pediatrics 1998; 101: ElO.

21.

23. Rivara FP. Modification of the home environment for the reduction of Arch Pediatr Adolesc Med 2004

24. ], Olumide G,

26.

Friedlaender E, Winston E Prev 2004; 1 0:324-6.

28. Sleer DA, Schieber RA, Gilchrist J. Hea!th and lessons from childhood