Ui7 BAN NHAN DAN THANH PHO UONG Bi

s6.0632/UBND V/v chuan bi nOi dung lam v* voi Doan kiem tra dm Ban Dan tOc tinh

Quang Ninh ve thgc hiOn De an giam thieu tinh trang tao hon va Xay dung Lang dan tOc thieu so

ONG HOA XA HQI CHU NGHIA VItT NAM DO lap - Tv do - 1-1#nh phtic

Uong Bi, ngay ,a thcing 11 nom 2018

Kinh

- Cac phong, don Van phong HDND&UBND, Van h6a Thong tin, Tu phap, Quan ly Do thi;

- UBND cac xa, phuong: Thugng Y8n Cong, Vang Danh.

Thut hien ding van so 545/BDT-TTr nay 20/11/2018 dm Ban Dan t6c tinh Quang Ninh ve viec ki6m tra thuc hien Ke hoach so 6578/KH-UBND ngay 30/10/2015 (trien khai De scin gicim thieu tinh tran,g too hon va hew nhan can huyEt thong trong viing clang boo dcin t6c thieu s6 „giai clown 2015-2020) va khao sat viec xay dung Lang dan t6c thieu s8, de chuan bi tot cac not dung lam viec \fed Doancong tac dm Ban Dan t6c, UBND thanh pho yeu cau cac phong, ban, don vi trien khai thuc hien cac nhiem vu sau:

1. Giao Van phong HDND&UBND thanh ph6 tong hgp, boo coo k& qua trien khai thuc hien Ke hoach so 6578/KH-UBND ngay 30/10/2015 cua UBND tinh Quang Ninh teen dia ban thanh ph6 Uong Bi.

2. Giao phong Tu phap chi triz ph6i hop voi UBND xa Thugng Yen C6ng, UBND phuOng Vang Danh chuan bi not dung boo coo ve tinh tang tao hon teen dia ban phutmg Vang Danh, xa Thugng Yen Cong, giai down 2017-2018 (boo coo can lam rei cac tnrang hgp tao hon, hon nhan can huyet thong theo not dung ding van s6 428/UBND ngay 10/3/2017 cUa UBND thanh ph6 Uong Bi). Bao coo gfri ve UBND thanh pho (qua Van phong FIDND&UBND thanh ph6 xong truot ngay 30/11/2018).

3. Giao UBND phutrng Vang Danh, xa Thugng Yen cong chu tri, phi h9p v6i phong Van hoa Thong tin, phong Quan 157 DO thi chuan bi not dung boo coo ve de xuat xay dung Lang (ban) dan t6c thieu s6, theo not dung boo coo so 681/BC-UBND ngay 01/11/2017 dm UBND thanh ph6. Trong do can lam ro cac n6i dung sau:

- Quy hoach chung, quy hoach phan khu hoac quy hoach xay dung nong than mai ccia thanh pho (anh hutmg den viec xay dung va phat trien Lang dan t6c thieu so ding nhu viec xay dung Bao tang van boa dan t6c tai khu vuc Khe SU, xa Thugng Yen Cong sau nay);

- Cac gia tri van He vat th6 vaphi,vat the dm ngtred dan con hru truy&I, sir dung cac them, lang; He thong ket cau ha tang ca set, cac thiet che kinh te, van him tai cac then, lang;

- Tz:4xuat phuong an, giai phap the thvc hien viec xay dkmg Lang dan tOc thieu , ciita dia phixong, xay dung Bao tang van hoa dan tOc tai then Khe Su, xa Thirong Yen Cong.

Bao cao giri v" UBND thanh ph6 (qua Van phong HDND&UBND thanh pho xong Mr& ngay 30/11/2018).

UBND thanh phO yeu eau cac phong, ban, don vi va UBND cac xa, phixerng co lien quan nghiem tuc trier' khai thvc hien./.

TM. UY AN NHAN DAN KT. HU TICH

CH TICH 1.P4 N

o

filar

Noi nkin: - CT, PCT UBND thanh phO (C/d); - Mu. kinh girl (T/h); - Ltru: VT.

ham Tun D#t

UBND TINE! QUANG NINH BAN DAN TOC

CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIF.T NAM DOc 14p - Ttr do - H4nli ph tic

Quang Ninh, ngay 20 thong 11 vain 2018 545/BDT-TTr

V/v kiem tra thtrc hien Ke hooch so 6578/KH-UBND ngay 30/10/2015 va khao sat viec xay dung Lang dan tec

thieu so

Kinh

- UBND thi xa Dong Trieu;

- UBND thanh pho Uongl3I

Thuc hien Ke hooch so 364/KH-UBND ngay ,03/8/2018 cua Ban Dan tOc tinh Quang Ninh viec kiem tra viec thuc hien Ke hooch so 6578/KH-UBND ngay 30/10/2015 cua UBND tinh trien khai De an "Giam thieu tinh trang tic) hon va hon nhan can huyet thong trong viing (long bao dan tOc thieu so giai clop 2015-2020" tren dia ban tinh Quang Ninh; tren ca so bao cao (nom 2017) cua UBND thi ,xa Dong Trieu N/A thanh pho Uong Bi nhu cau xay dung Lang dan tOc thieu so, de có can tham muu UBND tinh trien khai De an xay dung Lang dan tOc thieu , tai cac dia phuang cap huyen, Ban Dan tOc to chirc long ghep viec kiem tra va kiln° sat trong dip nay voi thai gian, dia diem va not dung cu the nhu sau:

1. Thi xi Wong Trieu - Thai gian: Ngay 03/1 2/2018 (co lich chi tiet kern theo); - NOi dung: Nghe bao cao va phan anh cua UBND thi xa; trao dOi cua doan

cong tac ve tinh hinh va ket qua trien khai Ke hooch so 6578/KH-UBND ngay 30/10/2015 cua UBND tinh trien khai De an "Giam thieu tinh trang tao hon va hon nhan can huyet thong trong \rung (long bao dan tOc thieu so giai doan 2015-2020" tren dia ban tinh Quang Ninh (Bcio cao theo huang dein va bra mciu gfri kem Cong van so 400/BDT-7Tr ngay 27/8/2018 cite: Ban Dan t(rc tinh; tinh hinh, ket qua, so lieu trong ?lien do 2017-2018); kiem tra flux to tai mot so thon oh 02 xa Binh Khe va Trang Luang.

2. Thant] phii Mug Bi

- Thai gian: Ngay 04/12/2018 (co lich chi tiet kern theo); - NOi dung:

2.1. Nghe bao cao va phan anh cua UBND thanh ph6; trao dOi cua doan cong tac ye tinh hinh va ket qua trien khai Ke hooch so 6578/KH-UBND ngay 30/10/2015 cua UBND tinh trien khai De an "Gam thieu tinh trang tao hon va hon nhan can huyet thong trong Yung (long bao dan tOc thieu so giai doan 2015-2020" tren dia ban tinh Quang Ninh (Bcio cao theo Intang dein va bleu mciu giri kern (-Ong van so 400/BDT-TTr ngay 27/8/2018 cua Ban Dan tc5c tinh; tinh hinh, ket qua, so lieu trong nien 45 2017-2018); kiem tra thuc to tinh trang tao Flan, hon

nhan can huyet thtmg tai mot so then cua xa Thuang Yen Cong va phithng Vang Danh.

2.2. Khao sat mOt so not dung theo Bao cao so 681/BC-UBND ngay 01/11/2017 dm UBND thanh pha Uong Bi "V/v de, xuat xay dung Lang (ban) dan tOc thieu so". Trong do nghj UBND Thanh pho cung cap mOt so thong tin, dir lieu chInh xac ye:

(1) Quy hoach chung, quy hoach phdn khu hoac quy hoach xay dung nong them mai cua Thanh pho (c6 anh hung den viec xay dung va phat trien Lang dan tOc thieu so cung nhu viec xay dung Bao tang van h6a dan tOc tai khu vvc Khe SU, xa Thuang Yen Cong sau nay);

(2) Cac gia trj van h6a vat the va phi vat the hien tai cua nguai dan con luu truyen, sir dung & cac then, lang da duac de xuat trong Bao cao so 681/BC-UBND; He thong ket cau ha tang ca s&; cac thiet the kinh te, van hoa tai cac them, lang da duac UBND Thanh ph6 de xuat.

(3) De xuat phuang an, giai phap cu the thvc hien viec xay dung Lang dan tOc thieu so cua dja phuang; viec xay dung Bao tang van hoa dan tOc tai then Khe Si nhu da de xuat tai Bao cao so 681/BC-UBND.

Kinh de nghi UBND thi xa Dong Trieu va thanh ph6 Uong Bi phi hap thvc hien hieu qua./.

Ndi nhun: - Nhu kinh girl (t/h) - UBND tinh; (thay b/c) - Truemg Ban Dan tiic; - VP Ban Dan ti5c; P.CSDT (ph/h); - Luu: VT, TTR.--it

KT.TRVONG BAN PH6 TRIfifING BAN

An Thi Thin

LICH KIEM TRA, KHAO SAT

Tai Bong Trieu- Uong Bi

(Kent Cong van so 545/BDT-TTr ngity 20/11/2018 clic' Ban Dan toc tinh)

Thai gian Dia ditm NiC2 dung Magill phAn

Ngay 03/12/2018

08h00- 09h00

Try so UBND thi xd Dong TriL

Nghe bao cao va phan anh dm UBND thi .xd; trao doi cfra doan cong tac ve tinh hinh , VA ket qua trien khai Ke hoach so 6578iKH- UBND ngay 30/10/2015 dm ,UBND UBND tinh trien khai De an

thieu tinh Yang tae hon va hon nhan can huyet theme trop \rung thing bao dan t6c thieu so giai doan 2015-2020" tren dia ban tinh Quang Ninh

Doan ding tac: 03 nguai;

Dai d* Ianh dao UBND Thi xd;

, . Dai then cac don vi lien quan: Co quan lam cong tac clan t6c, PhOng to phap, Trung tarn dan so- y te; Doan TN, H6i PN

09h30- 11h30 Tai xd Binh Khe Kiem tra thuc Yang tao hon va

HNCHT tai m6t s6 thon dm xd

Doan; can 1)6 lam ding tac dan t6c cua Thi

x.,5; dai dien

lanh dao xa; truerng them (nguai CO uy tin) dm then duvc kiem tra

14h00- 16h30 Tai xd Tran

g Ltrang Kiem tra thuc trang tao h6n va FINCHT tai ̂ ' ̂ ' - mot so thon cua xa

Doan; can b6 lam ding tac dan t6c cua Thi x

..,a; dai dien

Ianh dao xd;

truOng them (ngueri co uy tin) dm them duce kiem tra

Ngay 04/1 2/2018

07h30- 101100

Tai xd Thuung Yen Cling- Uong Bi

(Theo Khe Su 1, 2, Nam Mau, Tap Doan,

Quan Dien)

- Kiem tra thuc Yang tao hon va hon nhan can huyet thong;

- Khao sat thtrc to viec de xuat du ki

en xay dung Lang Dan toe Dao

Thanh y va Bao tang VH dan t6c

Doan 04 ngueri; dal dien lanh dao Thanh • pho, can b6 lam cong tac dan t6c cua TP; dai dien lAnh

3

10h30- 11h30

Tai Plural-1g Vang Danh

(Than Mi6u Than)

Mem tra thi,rc tirg ,tzio hon va hon nhan ctn huyet th6ng;

d4o xd; trtrang than (nguai co uy tin) dm than duvc kiem tra

14h00- 16h00

T?i tru s:a UBND thanh pho Uong Bi

- Trao dai mot so n6i dung ye tinh hinh va , ket qua trien khai Ke hoach so 6578/KH-UBND ngay 30/10/2015 dm UBND tinh;

- Trao d6i, lam r6 m6t so n6i dung tai lupe 2. (2.2) Cong van giri kem Ljch nay.

Doan cong tac: 04 ngtrai

Dai din lath dao TP; lAnh d4o cac phong lien quan do UBND TP chi djnh ding lam vice.

4

tor

NO"! 4: lily ban Nhin din Email: ubodub,a,quAngninh.gov.rn Ca quan. 'Minh phd Cong Hi. Toth cluing Ninh Thin pan 4: 01.1 1.2017 04:21:18 *07:00

UY BAN NHAN DAN CONG HOA X 'A HO! CHU NGHIA VIU NAM floc Iap - Tty do - 1-14nh plan

86: 681/BC-UBND Uong Bi, ngay 01 thong 11 nom 2017

THANH PHO UONG BI

BAO CAO

V/v cac xuat xay dtyng lang (ban) dan tOc thieu so

Kinh giri: Ban Dan tOc tinh Quang Ninh.

Thkrc hien Cong van so 480/BDT-CSDT ngay 11 thong 10 nom 2017 ciia Ban Dan tac tinh Quang Ninh ve viec de xuat xay Ong lang (ban) dan t6c thieu so. Uy ban nhan dan thanh phO Uong Bi boo coo sa ba va de xuat du kien xay dung lang dan tac thieu so (DTTS) nhu sau:

1. Bac, coo khai quit thtyc trking lang DTTS:

Tren dia ban Thanh phe; Uong Bi c6 02 xa phuang c6 ngtrai dan tac thieu so la )(a Thugng Yen Cong va phuang Vang Danh. DOi vai xa Thuong Yen Cong, hien nay c6 tong so 737 ha dan tac thieu se; = 3238 khau, chiem 58% tong so dan cua xa, duac phan be; tap trung o cac than: Khe Su 1, Khe Su 2 va Quan Dien -Khe Than vai da so la nguai dan tac Dao (So ho dan tac tai mat so than: Than Khe Su 1 có 205/205 ha, than Khe sti 2 có 129/129 ho, than Nam Mciu 1 có 78/168 ha, than Tap Doan có 96/128 ha, than Di3ng Chanh eó 83/195 ha, than Quan Dien Khe Than có 113/142 ha,...). DOi veri phuang Vang Danh, hien nay c6 tong so 186 h6 dan t6c thieu so = 842 khau (147 ha = 686 khau ngtedei Dao tai khu 5A,khu 7, khu 8, than Mie:u Than vet than Hong Bong; 34 ha = 140 khau ngtroi Hoa tai khu 5A, khu 7; 01 ha = 04 khau nguleri Tay tai khu 7; 04 ha = 12 khau ngtroi Nimg tai khu 7).

Nguai dan tOc Dao tai xa Thuvng Yen Cong va phtrang Vang Danh hien nay van con ltru giir truyen thOng ban sac van hoa dan tOc nhu sir dung trang phgc dan t6c truyen thOng, giao tiep thuang ngay bang tieng dan tac; thut hien duy tri cac net van hoa truyen thong dam da ban sac van hoa dan tac nhu Le cap sac, L6 ctrai, cac man hat d6i, hat giao duyen, cac man bieu dien nghe thuat dac trung cua dOng boo dan t6c Dao, cac tra chaff dan gian nhu nem con, nem pao, nhay sap...Dac biet dOi vai 6ng boo dan tc3c Dao Thanh y ten dia ban xa Thuvng Yen Cong hang

nom deu duy tri viec to chirc hoot dt:ing Hai lang mot nom 5 lan vac) thei diem cac

ngay 01/02 (La ngay HOi lang dau nam), 01/4, 01/7,01/10 va tong ket nam vao khoang thai gian tir ngay 20-25/12 am lich; thanh phAn tham gia Hoi lang la ddi dien cac hO gia dinh trong lang, not dung hoat dOng ctia FlOi lang la lam le cau an, cAu phlic cho nhan dan tron2, lang, thong bao tinh hinh va trien khai hoat dOng cua lang theo qty, tuyen truyen van Ong cac ho dan lam an phat trien san xudt, chAp hinh tot cac chit trucmg, due:mg 161 cua Dang, chinh sach phap ludt cua Nha nuoc

va cac quy dinh cua dia phucrng; d6ng thari phe binh, nhac nhar nhCmg truarng hasp

cac gia dinh ca, con chau c6 hanh vi trOm cap, vi pham phap ludt... day la cac hoat &Ong ducfc duy tri deu dan va thu hilt dong dao nhan dan tham gia huang dng.

Song song voi viec hru giir va phat huy cac cac net van h6a truyen thOng,

atang bao dan tOc tren dia ban con c6 cac san phAm tir nghe thudt theu this ding, cac

mon an Am thuc nhu: Xoi ngii sac (Cac triau sac xanh, do,tim,vang, den dm xoi

dtro.c tao nen beri cac loci hoa qua va cac vi thuac nam tren rung), canh ga rugu

bau, banh gu, ga dai, ca khe, ech khe,... ding mang dam da ban sac dan tac. Cac

ho dan sinh sang barn doc dui:mg 18B theo hai ben won nisi, nha xen ke vtron doi

rung nui, phia thung lung la nhang canh d6ng lua, hoa tnau, xen ke cac hO dan sinh

song la cac warn cay an qua, nhu vai, nhan, mit... CO the not tat ca nhang net truyen th6ng van h6a cua d6ng bao va phong canh

ncri day la tiem nang, the mph de phat trien cac mo hinh du lich cOng clang, du

lich sinh thai, c6 tiem luc de xay dung va phat trien cac thiet the van hoa, xd hOi de

hinh thanh, xay dung lang dan tOc thieu so tren dia ban thanh ph6 tieing Bi.

2. Tren co' sir thkrc trong host dOng cita ding bao dan tOc thieu so va tiem n5ng cua dia phtrang, Uy ban nhan dan thanh phi') Uong Bi de xuAt nhu cAu

xay dkrng Lang dan tOc thieu so nhtr sau:

- TiSng so Lang de xuAt xay Ong gam 4 lang:

+ Lang dan tac Dao Khe SO (Gam Khe Sit 1, Khe Sit 2) - xa Thugng Yen

Cong + Lang dan tOc Dao Nam MAu - xa Thugng Yen Cong + Lang dan tOc Dao Tdp Doan - xa Thucrng Yen Cong

+ Lang dan tOc Dao Quan Dien - Khe Than - xd Thum-1g Yen Cong

+ Lang dan tOc Dao Mieu Than - phtramg Vanh Danh.

3. De xuAt, kien nglti: - De xuat xay dung Bao tang van h6a dan tOc tai khu vuc Khe SO - xa Thucmg

Yen Cong gan vori mo hinh du lich sinh thai, du lich cong dang va du lich tam linh

Yen TO.

- CO phtrang an xay dtmg cac Quy dinh, Quy the hoat d6ng cua Lang DTTS theo phtrang cham duy tri, gift gin cac net truyn th6ng van h6a mang dam da ban sac dan t6c, song gan str d6i m6 i nham nang cao ur duy, nhan thirc cita nhan dan./.

Noi nhkr: TM. UY B N NHAN DAN - Ban Dan t(sc tinh (b/c); K U TjCH - CT, cac PCT UBND Thanh ph6 (b/c); i ICH - Van phong HDND&UBND Thanh ph6; I./ - UBND phtterng \Tang Danh, xa Thuvng Yen Cong; o , 'Ti

- Ltru: VT. .24 1. s

3