Upload
others
View
14
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
BAHASA ARAB - KELAS VII 1
UJI PUBLIK
2 BAHASA ARAB – KELAS VII
Hak Cipta © 2019 pada Kementerian Agama Republik Indonesia
Dilindungi Undang-Undang
MILIK NEGARA TIDAK DIPERDAGANGKAN
Disklaimer: Buku Siswa ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi
Kurikulum 2013. Buku ini disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah
koordinasi Kementerian Agama, dan dipergunakan dalam penerapan Kurikulum
2013. Buku ini merupakan “Dokumen Hidup” yang senantiasa diperbaiki,
diperbaharui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika perubahan zaman.
Masukan dari berbagai kalangan diharapkan dapat meningkatkan kualitas buku ini.
Katalog Dalam Terbitan (KDT)Y
INDONESIA, KEMENTERIAN AGAMA
Bahasa Arab /Kementerian Agama,- Jakarta : Kementerian Agama 2019. xx, 71 hlm.
Untuk Madrasah Tsanawiyah Kelas VII
ISBN XXX-XXX-XXXX-XX-X (jilid lengkap)
ISBN XXX-XXX-XXX-XXX-X (jilid 6)
1. Bahasa Arab 1. Judul
II. Kementerian Agama Republik Indonesia
Kontributor Naskah : Faruq Baharudin, M.Pd
Pendamping Penulis : Muh. Wahib Dariyadi, M.Pd
Penyelia Penerbitan : Direktorat KSKK Madrasah
Direktorat Jenderal Pendidikan Islam
Cetakan Ke-1, 2019
Kementerian Agama Republik
Indonesia
Disusun dengan huruf Time New Roman 12 pt, Helvetica LT Std 24 pt, Adobe Nasakh 18pt
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 3
Bismillahirrahmanirrahim
Alhamdulillahi rabbil „alamin, puji syukur hanya milik Allah SWT yang telah menganugerahkan
hidayah, taufiq dan inayah sehingga proses penulisan buku teks pelajaran PAI dan bahasa Arab pada
madrasah ini dapat diselesaikan. Shalawat serta salam semoga tercurah keharibaan Rasulullah SAW.
Amin.
Seiring dengan terbitnya KMA Nomor 183 Tahun 2019 tentang Kurikulum PAI dan Bahasa Arab
pada Madrasah, maka Kementerian Agama RI melalui Direktorat Jenderal Pendidikan Islam
menerbitkan buku teks pelajaran. Buku teks pelajaran PAI dan Bahasa Arab pada madrasah terdiri
dari; al-Qur’an Hadis, Akidah Akhlak, Fikih, SKI dan Bahasa Arab untuk jenjang MI, MTs dan MA/
MAK semua peminatan. Keperluan untuk MA Peminatan Keagamaan diterbitkan buku Tafsir, Hadis,
Ilmu Tafsir, Ilmu Hadit, Ushul Fikih, Ilmu Kalam, Akhlak Tasawuf dan Bahasa Arab berbahasa
Indonesia, sedangkan untuk peminatan keagamaan khusus pada MA Program Keagamaan (MAPK)
diterbitkan dengan menggunakan Bahasa Arab.
Perkembangan ilmu pengetahuan, teknologi dan komuniskasi di era global mengalami perubahan
yang sangat cepat dan sulit diprediksi. Kurikulum PAI dan Bahasa Arab pada madrasah harus bisa
mengantisipasi cepatnya perubahan tersebut di samping menjalankan mandat mewariskan budaya-
karakter bangsa dan nilai-nilai akhlak pada peserta didik. Dengan demikian, generasi muda akan
memiliki kepribadian, berkarakter kuat dan tidak tercerabut dari akar budaya bangsa namun tetap bisa
menjadi aktor di zamannya.
Pengembangan buku teks mata pelajaran pada madrasah tersebut di atas diarahkan untuk tidak
sekedar membekali pemahaman keagamaan yang komprehensif dan moderat, namun juga memandu
proses internalisasi nilai keagamaan pada peserta didik. Buku mata pelajaran PAI dan Bahasa Arab ini
diharapkan mampu menjadi acuan cara berfikir, bersikap dan bertindak dalam kehidupan sehari-hari,
yang selanjutnya mampu ditrasnformasikan pada kehidupan sosial-masyarakat dalam konteks
berbangsa dan bernegara.
Pemahaman Islam yang moderat dan penerapan nilai-nilai keagamaan dalam kurikulum PAI di
madrasah tidak boleh lepas dari konteks kehidupan berbangsa dan bernegara yang berdasarkan
Pancasila, berkonstitusi UUD 1945 dalam kerangka memperkokoh Negara Kesatuan Republik
Indonesia yang Bhinneka Tunggal Eka. Guru sebagai ujung tombak implementasi kurikulum harus
mampu mengejawanantahkan prinsip tersebut dalam proses pembelajaran dan interaksi pendidikan di
lingkungan madrasah.
Kurikulum dan buku teks pelajaran adalah dokumen hidup. Sebagai dokumen hidup memiliki
fleksibilitas, memungkinkan disempurnakan sesuai tuntutan zaman dan imlementasinya akan terus
berkembang melalui kreatifitas dan inovasi para guru. Jika ditemukan kekurangan maka harus
diklarifikasi kepada Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kemenag RI c.q. Direktorat Kurikulum
Sarana Kelembagaan dan Kesiswaan Madrasah (KSKK) untuk disempurnakan.
Buku teks pelajaran PAI dan Bahasa Arab yang diterbitkan Kementerian Agama merupakan
buku wajib bagi peserta didik dan pendidik dalam melaksanakan pembelajaran di Madrasah. Agar
ilmu berkah dan manfaat perlu keikhlasan dalam proses pembelajaran, hubungan guru dengan peserta
didik dibangun dengan kasih sayang dalam ikatan mahabbah fillah, diorientasikan untuk kebaikan
dunia sekaligus di akhirat kelak.
Akhirnya ucapan terima kasih disampaikan kepada semua pihak yang terlibat dalam penyusunan
atau penerbitan buku ini. Semoga Allah SWT memberikan fahala yang tidak akan terputus, dan
semoga buku ini benar-benar berkah-manfaat bagi Agama, Nusa dan Bangsa. Amin Ya Rabbal
„Alamin.
Jakarta, Desember 2019
Diretur Jenderal Pendidikan Islam
Kamaruddin Amin
UJI PUBLIK
4 BAHASA ARAB – KELAS VII
3 ........................................................................................ بالىخاب وحفغفملضمت
وعؽ ألا ػازف: الض
الخ
9 .................................................................................... اليكاط ألاو .1
9 .................................................................................. اإلافغصاث أ.
16 ................................................................................. الىصوص ب.
19 ...................................................................................... الحواع ج.
11 .................................................................................... الترهيب ص.
17 .................................................................................. الاؾخماؿ .
33 .................................................................................... اليكاط الثاوى .1
31 ................................................................................... اليكاط الثالث .3
34 .................................................................................... اليكاط الغابق .4
عؽ ت: الثاوىالض دزطي افم ال س
ال
37 .................................................................................... ط ألاو اليكا .1
37 .................................................................................. اإلافغصاث أ.
43 ................................................................................. الىصوص ب.
45 ...................................................................................... الحواع ج.
47 .................................................................................... الترهيب ص.
53 .................................................................................. الاؾخماؿ .
55 .................................................................................... اليكاط الثاوى .1
57 ................................................................................... اليكاط الثالث .3
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 5
59 .................................................................................... اليكاط الغابق .4
عؽ ت: الثالثالض دزطي ال
دواث
لا
61 .................................................................................... اليكاط ألاو .1
61 .................................................................................. اإلافغصاث أ.
67 ................................................................................. الىصوص ب.
69 ...................................................................................... الحواع ج.
71 .................................................................................... الترهيب ص.
79 .................................................................................. الاؾخماؿ .
81 .................................................................................... اليكاط الثاوى .1
83 ................................................................................... اليكاط الثالث .3
85 .................................................................................... اليكاط الغابق .4
ىاث الفامت للفصل ألاو 86 .............................................................................. الخمغ
عؽ الػىىان: الغابقالض
93 .................................................................................... اليكاط ألاو .1
93 .................................................................................. اإلافغصاث أ.
96 ................................................................................. الىصوص ب.
98 ...................................................................................... الحواع ج.
133 .................................................................................... الترهيب ص.
134 .................................................................................. الاؾخماؿ .
136 .................................................................................... اليكاط الثاوى .1
138 ................................................................................... اليكاط الثالث .3
113 .................................................................................... ليكاط الغابق ا .4
UJI PUBLIK
6 BAHASA ARAB – KELAS VII
عؽ البيت: الخامـالض
113 .................................................................................... اليكاط ألاو .1
113 .................................................................................. اإلافغصاث أ.
118 ................................................................................. الىصوص ب.
111 ...................................................................................... الحواع ج.
113 .................................................................................... الترهيب ص.
117 .................................................................................. الاؾخماؿ .
119 .................................................................................... اليكاط الثاوى .1
131 ................................................................................... اليكاط الثالث .3
133 .................................................................................... اليكاط الغابق .4
عؽ م يىمياث لاطسة: الؿاصؽالض
136 .................................................................................... اليكاط ألاو .1
136 .................................................................................. اإلافغصاث أ.
141 ................................................................................. لىصوص ا ب.
145 ...................................................................................... الحواع ج.
147 .................................................................................... الترهيب ص.
151 .................................................................................. الاؾخماؿ .
153 .................................................................................... اليكاط الثاوى .1
155 ................................................................................... اليكاط الثالث .3
157 .................................................................................... اليكاط الغابق .4
ىاث الفامت للفصل 158 ............................................................................. الثاوى الخمغ
باث لالؾخماؿ هصوص اللغاءة ل 161 ...................................................................... خضع
..................................................................................................................... اإلاغاحق
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 7
يى
ل ـ م
ال ام .. م الؿ ؼ ـ اؾمى
التعارف
UJI PUBLIK
8 BAHASA ARAB – KELAS VII
A. Kompetensi Inti
No Kompetensi Inti
1 Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2 Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3 Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata
4 Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ran ah konkret (menggunakan, mengurai, merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
B. Kompetensi Dasar
KOMPETENSI DASAR KOMPETENSI DASAR
3.1 Memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata, makna dan gramatikal) dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema التعارف yang melibatkan tindak tutur memperkenalkan diri dan orang lain, menanyakan asal negara/daerah dengan menggunakan kata tanya من أين ( -) هل
4.1 Mendemonstrasikan tindak tutur memperkenalkan diri dan orang lain, menanyakan asal negara/daerah dengan menggunakan kata tanya من أين ( -) هل baik secara lisan maupun tulisan.
3.2 Menganalisis gagasan dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema التعارف dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal ( + الخي المبتدأ )ضمير
4.2 Menyajikan hasil analisis gagasan dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema ,dengan memperhatikan bentuk التعارفmakna dan fungsi dari susunan gramatikal المبتدأ )ضمير مفرد( + الخي
C. Deskripsi KD
1. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata, makna dan gramatikal) dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema التعارف yang melibatkan tindak tutur memperkenalkan diri dan orang lain, menanyakan asal negara/daerah dengan menggunakan kata tanya من أين ( -) هل
2. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam menganalisis dan menyajikan gagasan dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema التعارف dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal الخي + ) المبتدأ )ضمير
D. Peta Konsep
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 9
لمتلكى ا
ػن لمت ال
لك ا
ىال
لمت ػن
لكى ا
ػن ال
و Dia (lk) االب Ini (lk) ظ
siswa ظ
Dia (pr) هي البت ini (pr) ظ siswi ظ
ذ ه Kamu (lk) أ ل
لي itu (lk) ط Temanku (lk) صض
ذ ه Kamu (pr) أ
تي itu (pr) جل
ل Temanku (pr) صض
اه Namamu اؾم Namaku ؾميا Saya أ
Apa ما Siapa م أ Darimana م
ل Apakah يف
Bagaimana ه
ت دي جواب الخت ال دي جواب الخ
ال
م 1يى
ل ـ م
ال م الؿ
ال م الؿ
يى
ل ـ و
7 خال
يف
ير ه
بس
حمض لل
ال
Assalamu Alaikum Wa Alaikum Salam Bagaimana kabarmu Alhamdulillah baik
ير صباح 1خوع ال صباح الى
8 ام ما اؾم ؼ ـ اؾمى Selamat Pagi Selamat Pagi juga Siapa namamu Namaku Azzam
ير 3خ مؿاء الىوع مؿاء ال
ذ 9ه أ ميظ م
ا جل
ه أ
Selamat Sore Selamat Sore juga Siapa kamu Saya siswa
Kata Sapa اث حي الخ
Kata Tanya هامطخف
لا
اط
شل الي و
لا
Bangun
Pengetahuanmu !!!
غد !سأ وأ
اك س و
ظه ا
سداث ف ال
سداثف ال
UJI PUBLIK
10 BAHASA ARAB – KELAS VII
ت دي جواب الخت ال دي جواب الخ
ال
ؾفيض مباعن ن ؾفيض نهاع 4ذ 13
ه أ
أ م
ه ماال ا م
ه جأ
Selamat Siang Selamat Siang Juga Darimana kamu Saya dari Malang
ؾفيضة 5 خيل ل
ت مباعه
ؾفيضة
غا 11ى
فوا ق ـ
Selamat Malam Selamat Malam juga Terimakasih Sama-sama
6 وؾهال
ال أ ب
ال أ
اء 11لمت إلى الل
ال مق الؿ
Selamat Datang Selamat Datang juga Sampai jumpa Semoga Selamat
سكمر
ثل لل
همؤ
س ل
كمر
ث لل
همؤ
س لل
كمر
ث لل
همؤ
لل
diberi gambar Murid (lk) diberi gambar
Murid (pr) . diberi gambar Pedagang (lk) diberi gambar
Pedagang (pr) . diberi gambar Polisi (lk) diberi gambar
Polisi (pr) ميظ
ة جل
ميظ
اح جل
احغة غج
غظـي ج
ت ق غظـي
ق
diberi gambar Guru (lk) diberi gambar
Guru (pr) diberi gambar Pegawai (lk) diberi gambar
Pegawai (pr) diberi gambar Tentara (lk) diberi gambar
Tentara (pr) ؾت مضعؽ ف مضع
ت موؼ
فت حىضي موؼ حىض
diberi gambar Direktur (lk) diberi gambar
Direktur (pr) diberi gambar Pembantu (lk) diberi gambar
Pembantu (pr) diberi gambar Wartawan (lk) diberi gambar
Wartawan (pr) غ غة مض اصم مض
اصمت ز
ت صحافـي ز صحافـي
diberi gambar Dokter (lk) diberi gambar
Dokter (pr) diberi gambar Insinyur (lk) diberi gambar
Insinyur (pr) diberi gambar Petani (lk) diberi gambar
Petani (pr) بيب
بيبت ظ
ح مهىضؾت مهىضؽ ظ
ال
خت ف
ال
ف
Profesi ىن
ػامل
ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 11
Timur Laut Utara Barat Laut
مال ش
ت ي ق س ش مالي
مال الش
سبي ش
ؾ
Timur
Tengah
Barat
ت سكيى الش
ىطط
ت ال سبي
ؿ ال
Tenggara Selatan Barat Daya
ح بى ى
ي ق س ش
تال ىبي
ح جى
سبي بى ى
ؾ
مك ت الس
جمل
رحمت ال
الت
ساحئذ م 1ت طىمط سبي
ؿ Saya datang dari Sumatera Barat ال
س حاوامفهضى فى 1تالش Ma’hadku di Jawa Timur كي
ى بيتى فى 3ىكت مال مالي
Rumahku di Maluku Utara الش
بذ إلى 4 مط
هت ماال ىبي
جى
Saya pergi ke Malang Selatan ال
فى 5ؾى
اأ
سجت حاك صي
سك Saya tinggal di Jakarta Pusat ال
م 6 ؾماعاه
اصمت ى حاواـ
ىطط
Semarang ibukota Jawa Tengah ال
ىب 7سق حى
Asia Tenggara آؾيا ش
8 سق
الش
وطط
Timur Tengah لا
يذ 9 مك
سق حهت
Aku berjalan ke arah Timur الش
يذ 13 مك
سب حهت
Aku berjalan ke arah Barat الؿ
Kosakata Lain خ سداث لا
ف سي ال
Arah جهت ال
UJI PUBLIK
12 BAHASA ARAB – KELAS VII
حمض ... ؟ .1ير ال
بس
م ) لل
يى
ل ـ م
ال -الؿ
خال
يف
اء -ه
ل ( إلى الل
ير ! ... .1خوع ) صباح ال - ؾفيض مباعن - صباح الى
ت مباعه
( ؾفيضة
ير !) مباعن ؾفيض ! ... .3خير ! - صباح ال
خ ( نهاعن ؾفيض ! - مؿاء ال
ذ ؟ ... .4ه أ ميظ) م
ا جل
ه - اؾمى مدموص - أ
حمض لل
ير ال
ا بس
ه ( أ
فوا .5 ـ ! ... ( ال اء -أ
ل - إلى الل
حمض لل
غا - ال
ى
( ق
مت .6ال اء ) ... ! مق الؿ
لوع - ؾفيض مباعن - إلى الل ( صباح الى
م ! ... .7يى
ل ـ م
ال م ) الؿ
ال م الؿ
يى
ل ـ ير -و
بس
حمض لل
مان هللا - ال
( فى أ
ير ! ... .8خو ) مؿاء ال ( ؾفيض مباعن -مؿاء الىوع - ع صباح الى
9. بال ) ... ! أ
وؾهال
ال م -أ
يى
ل ـ م
ال -الؿ
خال
يف
(ه
؟ ... .13 خال
يف
م ) ه
ال م الؿ
يى
ل ـ -و ب
ال ير - أ
بس
حمض لل
( ال
ؾفيضة ! . .11 خيل - ؾفيض مباعن -مؿاء الىوع ) ..ل
ت مباعه
( ؾفيضة
ا .11 ؾوعابا ا مهذ ) ... ؟ أ
ه أ
أ ذ - م
ه أ - م ( ما اؾم
غا ! ... .13ى
) ق
مت
فوا - ؾال يرا - ـ
- ز
ال (أ
14. ... ! وؾهال
ال ) أ
أ ب
ير - ال
بس
حمض لل
مان هللا - ال
( فى أ
اء ! ... .15لمت ) إ لى الل
ال - مق الؿ
حمض لل
( ؾفيض مباعن - ال
- ؾفيض مباعن -مؿاء الىوع ) نهاعن ؾفيض ! ... .16 ت مباعه
( ؾفيضة
وع ... .17 ير !) ! صباح الىخير ! - صباح ال
خ ( نهاعن ؾفيض ! - مؿاء ال
؟ ... .18 ام) ما اؾم ؼ ـ ا هام - أ ؼ ـ ميظ - اؾمى
( اؾمى جل
ميظ .19ا جل
ه ) ... ؟ أ
خال
يف
ذ - ه
ه أ
أ ذ - م
ه أ م - م ( ا اؾم
13 ت مباعه
ير !) ... ! ؾفيضة
خ ؾفيضة ! - نهاعن ؾفيض ! - صباح ال خ
يل ( ل
م .11ال م الؿ
يى
ل ـ ) ... ! و
وؾهال
ال م -أ
يى
ل ـ م
ال -الؿ
خال
يف
( ه
اعوق .11 ) ... ؟ اؾمى ف
أ ذ م
هذ - أ
ه أ - م ( ما اؾم
ذ ؟ ... .13ه أ
أ ميظ) م
ا جل
هم - أ
ه ماال ا م
ه ( اؾمى مدموص - أ
دزيب اىطين ! 1 -لخ
ل الا بين حيح مم ر الص
ت اخ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 13
ير !) ... ! مؿاء الىوع .14خ ؾفيضة ! - نهاعن ؾفيض ! - مؿاء ال خ
يل ( ل
الب .1لي . ... ظ ا صض
و ظ ا -)
اؾمي ( -ظ
البت . اؾمي ... .1ا ظ
هيت أ
ام -) خل ؼ تي ( -ـ
ل صض
ام .3 ؼ ـ ا ... . اؾمي هالب أ
لي -) ظ يت ( -صض
خل
ا .4 ... . هي ظ تي لبت ظ
ل لي -) صض ام ( -صض ؼ ـ
ذ ؟ ... .5ه أ الب م
ا ظ
هام -) أ ؼ ـ لي ( -اؾمي و صض
البت . 6ا ظ
ه ... ؟ أ ذ م
ها -) أ
هذ ( -أ
ه أ
و .1 لي ا صض ظ
البت .1ا ظ
هلي أ و صض
ا ؟ .3 ظ الب م
ظ
؟ .4 ظ اؾمي آمىت م
خمض .5ا أ
تي ظ
ل صض ظ
Tentukan 1 kata yang berbeda dari kata-kata yang telah disediakan (dari sisi mudzakkar mu’annats/kata ganti/nama orang)
و .1 ذ -هي -ها -أ
(_____ ) ظ
ا . 1 -ظ ا -ظ
ه -أ ل
(_____ ) ط
ام -آمىت .3 ؼ يت -ـت -خل
يل (_____ ) ه
خمض -خميض -مدموص . 4و -أ ( _____)
جمت .5 -ه
ت -جل اص
ضةع - ه
(_____ ) ف
و . 6 ت - ي (_____ ) ؾافغة -هى -ػه
دزيب ضل ! 3 -الخ
دزيب ىطين ! 2 -الخ
ل الا بين حيح مم ر الص
ت اخ
دزيب لماث آلاج 4 -الخ
ك ال سيبت م
ؿلمت ال
ك الن يت !غي
UJI PUBLIK
14 BAHASA ARAB – KELAS VII
7. ذ -مهذ -أ
ها -أ
ه (_____ ) أ
ت -أمين .8عيف
( _____) صالح -خفيؾ -ل
ا .9ظ و - ائؼ -
(_____ ) عفيضة -ف
ذ -مدموص -هى . 13ه (_____ ) إبغايم -أ
الغ م ك
ال م ل ي
الغ ج ت
م ك
ال م ل ي
الغ ج ت
م ك
ال م ل ي
ج ت
اصمت 1ت 17 … ؽمضع P 9 ز غظـي
… ق
ؾت 1 … مهىضؾت 18 … صحافـي 13 … مضع
احغ 3اصم 11 … ج
خت 19 … ز
ال
… ف
غظـي 4ت 13 … مهىضؽ 11 … ق
ف … موؼ
ميظ 5ح 13 … جل
ال
غة 11 … ف … مض
ف 6ة 14 … موؼ
ميظ
بيبت 11 … جل
… ظ
غ 7 ت 15 … مض احغة 13 … حىض … ج
بيب 8ت 14 … حىضي 16 … ظ … صحافـي
Pilihan Jawaban :
A Siswa (pr) G Pembantu (lk) M Tentara (pr) S Siswa (lk)
B Wartawan (pr) H Pengajar (pr) N Dokter (lk) T Insinyur (lk)
C Direktur (pr) I Pegawai (lk) O Polisi (lk) U Insinyur (pr)
D Pedagang (lk) J Dokter (pr) P Pembantu (pr) V Tentara (lk)
E Pedagang (pr) K Pengajar (lk) Q Wartawan (lk) W Petani (pr)
F Direktur (lk) L Pegawai (pr) R Polisi (pr) X Petani (lk)
وع فى .1 بول
ىت تمض غبي
مت . 6 حاوى ال غكي
حاوى الك
اصمت اـ ؾوعابا
ماهاصو فى ... .1ىت . 7 مض
اصمت ت ـ غبي
غا الم
...ؾومع
جاعماؾين فى ... .3 باه
ىت . 8 مض
اصمت ىـ
وؾع
خان ال
ليماه
... و
دزيب لمت 5 -الخ
ساؽ بك
لف اامل
اطبت ! مى
دزيب لمت 6 -الخ
ساؽ بك
لف اامل
اطبت ! مى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 15
ميضان فى ... .4ىت . 9 مض
اصمت تـ جىوبي
ى ال وس
... ؾوال
اؾاع فى ... .5 ماو
ىت .13 مض
اصمت تـ مالي
و الك
وو
... مال
UJI PUBLIK
16 BAHASA ARAB – KELAS VII
م و يكم غل
ال هللا !الظ
زحمت
اهالبأ
ا مدموص . ط
ام . وظ ؼ ـ لي . هى ، اؾمي و صض الب .
ظ
اهالبتأ
عفيضة . ط يت . وظ
تي . هي ، اؾمي خل
ل البت . هي صض
ظ
ا ؟ ظ ام
لي . هر و صض وػان .
و ف الب .
ظ
؟ م البت هره ظتي . ظ
ل اهخت ، هي صض
. هي ك
تهوػان . أ
ا ف لي ذ صض
ها مدموص ! وأ لي صض
تهاهخت أ
ا ك تي
ل ذ صض
ها عفيضة ! وأ تي
ل صض
الب اؾمي ... .1ا ظ
هام ) . أ ؼ وػان -مدموص -ـ
لي -ف ( صض
يت .1ا ... اؾمي خل
هالبت) . أ
اهخت - عفيضة - ظ
تي - ك
ل ( صض
ا ؟ ... .3 ظ لي - اؾمي) م ا صض
وػان - ظ
و ف ام - ؼ ( ـ
4 . هى ) البت... ؟ هى ظ ا - م
ظ ذ - م
ه أ ا - م
ه أ ( م
البت . 5 ) ... ؟ أها ظ ظ ا - م
ظ ذ - م
ه أ ا - م
ه أ ( م
ا مدموص . ... .6هخمض ) أ
ا مدموص - اؾمي أ
الب - ظ
ا ظ
ه ( أ
ا عفيضة ! ... . 7 ا ) هتيأ
ل تي - صض
ل ذ صض
هتي - أ
ل ( هي صض
وػان ! ... .8ا ف تي )
ل ذ صض
هلي - أ ذ صض
هلي - أ و صض )
تي .9ل ذ صض
ها ... ! أ ام) ؼ وػان - مدموص - ـ
اهخت - ف
( ك
لي .13 ذ صضها ... ! أ اهخت - عفيضة - موصمد )
تي - ك
ل ( صض
ظ !ا الى
سأ هر
س وك
ظه ا
ل وظ لا
الى
دزيب ا ل 1 -الخ
لصح لاحىبت وف
ر أت لاخ
ظ ى
ابم ! الظ
طىص الى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 17
ام . .1 ؼ ـ الب ، اؾمي ... ظ
الب . .1ا مدموص . ... ظ
ظ
البت . .3تي . ... ظ
ل عفيضة صض
البت .4يت . ... ظ
اؾمي خل
وػان ! .5ا ف لي ... صض
ـو ـى ، اؾـمح صـالح . ا أ
ـظ ضعؾـت . و
ـظ اإلا الـب فـى
ـا ظ
هاعوق . أ
اؾمى ف
ؾــــتى ، ا مضع ــــالبــــت . جل
ــــت . هــــى ظ غ
تى ، اؾــــمها فع
ل صــــض ــــظ
الــــب . وؾــــمها ظ
ــــو ؾــــخاط مىصــــوع . ، ألا لــــ
ــــت . وط فغبي
ــــت ال
م الل
ؾــــت فيؿــــت . هــــى مضع
ة ه
ؾــــخاط
ألا
ضعؾت . اؼغ اإلا
ه
، ـــضعؾــت . وجل
اإلا ــظ
خبت فــى مـــين الـــمى
ــو أ مــغ . ـ ض ــي ، الؿ لــ
ــغ ! ط
ؽ
ها
ضة ــي ـــال . خفصـــت . هــى الؿض ز ـــي ق ، اؾــمح الؿ ا بـــا
ــظ خبـــت . و
ى ـــت فــى اإلا
فموؼ
ض ـــــي ـــــائم اؾـــــمح الؿ ؾـــــائم . الؿ لـــــاظمـــــت . ط
ضة ف ـــــي فـــــت ، اؾـــــمها الؿ با ـــــظ
و
ض م ـــي اب . اؾـــمح الؿ بـــو لـــذـــا ! ط ـــغ أ
ؽ
ها . خفـــيؾ . ا ؾـــوعابا ـــو مـــ ؿـــفوص .
ضوهج . باه ت . هى م
بيل
اصمت . اؾمها ه
ز
وجل
الب ؟ .1مغ ؟6 ما اؾم الع ـ ض ي الؿ . م
و 7 م صالح ؟ .1خبت. ما اؾم اإلا
ى ت فى اإلا
ف ؼ
فيؿت ؟ .3ة ه
ؾخاط
ألا و ؟8 م
أ ض مؿفوص ؟ م ي . م الؿ
ضعؾت ؟ .4 اؼغ اإلا
ضوهج ؟9 ما اؾم ه
باه اصمت م
خ . ما اؾم ال
اعوق ؟ .5 ف
تل صض ائم13 م . ما اؾم الؿ
دز /أهت/أها ( ! 2 -يب الخ
اطب ) هى/هى/أهت
مير مى
ساؽ بض
لف ا امل
اوى ظ الث
الى
دزيب 1 -الخ
ا ل أ
ل لحب وف
ظ ى
!
UJI PUBLIK
18 BAHASA ARAB – KELAS VII
الب اؾمي ... .1ا ظ
هاعوق - مىصوع ) . أ
مغ -صالح - ف ( ـ
الب . اؾمح ... .1 ى ظ
اعوق - مىصوع ) أ
مغ -صالح - ف ( ـ
ت . هى ... .3 غتى فع
ل ال ) اؾم صض
ؾت - بتظ ت -مضع
فاصمت - موؼ
( ز
ة ... . .4ؾخاط
ؾتى اؾمها ألا فيؿت) مضع
ت - ه غ
اظمت -فع
ت -ف
بيل
( ه
5. ... اب م ض مؿفوص بو ي ا) الؿ ضوهج - ؾوعاباا - باه
غج
هج - حاه
( ماال
6. بيل
ه اصمت) ت ؟ هى ...م
ؾت - ز ت -مضع
فت - موؼ
( ؾائل
7. ... ت ؟ هى مبيل
ه
أ ا) م ضوهج - ؾوعابا
ا - باه
غج
هج -حاه
( ماال
فت ؟ اؾمها ... .8 بافيؿت ) ما اؾم ال
ت -ه غ
اظمت -فع
ت -ف
بيل
( ه
و ... .9 ض خفيؾ ؟ ي - ؾائم) م الؿخبتأ
ق - مين الـمى ف - با
( موؼ
و ... .13 مغ ؟ ـ ض ي خبت - ؾائم) م الؿمين الـمى
ق - أ ف - با
( موؼ
دزيب ا ل 2 -الخ
لصح لاحىبت وف
ر أت لاخ
ابم !ى ظ الظ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 19
ام ؼ م الؿ : ـيى
ل ـ م
. ال
Gambar siswa berjabat tangan
لوف
م : ه
ال م الؿ
يى
ل ـ . و
ام ؼ . : ـ وؾهال
ال أ
لوف
. : ه ب
ال أ
ام ؼ ؟ : ـ ام . ما اؾم ؼ ـ اؾمى
لوف
ل . : ه
وف
اؾمى ه
ام ؼ : ـ خال
يف
؟ ه
وف
ير : له
، بس
حمض لل
ذ ؟ال
. وأه
ام ؼ ير : ـ ، بس
حمض لل
.ال
لوف
ام ؟ : ه ؼ ـ ا ذ
ه أ
أ م
ام ؼ ت . : ـ غكيج حاوى الك
ه ماال ا م
ه أ
لوف
جي ؟ : ه
هذ ماال
هل أ
ام ؼ ا م : ـهفم ، أ
ا و ذ
ه أ
أ جي . وم
هل ؟اال
وف
ه
لوف
ت . : ه غبي
موع حاوى ال
بول ا م
هوعي . أ
ا بول
ه أ
ام ؼ ؾاماعىضا . : ـ و م و مضعؽ . ى . اؾمح مدموص .
ا أ
ظ
لوف
ا مدموص : ه
وؾهال
ال ام أ ؼ ـ ظا ا ؟ . وم
ام ؼ ا . : ـغج
حاه و م بيب .
و ظ خمض .
لى . اؾمح أ ا صض
ظ
لوف
خمض . : ه
ا أ
وؾهال
ال أ
س ظهغد ! ا
وأ
ل از ى ح ال
ىفام وه غص
بين
از ى ح ال
UJI PUBLIK
20 BAHASA ARAB – KELAS VII
االب : مث
ا : غصام/ ط
هالبأ
غصام، اؾمي ط
الب .1فيم / ظ
البت . 4 ق
يت / ظ
خل
البت .1الب . 5 عفيضة / ظ
وػان / ظ
ف
الب .3البت .6 مدموص / ظ
ت / ظ
ك ا
ـ
مين/ حافظ : مثاا ضديلي/ أ ا حافظ ! =
مينظ
و أ ضديلي.
سيت : مثات/ فط يري
تي/ خ
ا ضديل سيت ! =
فط ظ
ت يريتي. هى خ
ضديل
تى .1ل ت/صض
ك ضة/ـا
غخمض .4 ف
ليأ ض/صض /مدم
لي .1 مان/صضث ـ تى . 5 عقيضة/
ل ت/صض
اقم/عفيل
تى .3ل ت/صض
اجل ـ اظمت/
لي .6 ف ام/صض
ك لي/
ـ
دزيب 1 -الخ
حغ الحواع ابم أ اؾم الؿ م بض
البين ز
صل بين الع
فمام ال
ل/ غصامأ
ىف ه
ؼمل يير ما
م مق ح ل واؾم صض باؾم
دزيب ما في اغس 2 -الخ
ظك ك
ف هال !ف
ث ل
دزيب ال ! 3 -الخ
ما في الث
خك ك
و ضديل
بطديلك أ
ف غس
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 21
1. Isim Dhamir Munfasil (Kata Ganti)
يت خل
البت ظ
Saya أها
ام ؼ ـ
الب ظ
Saya أها
Kamu (perempuan) أهذ Kamu (laki-laki) أهذ
Dia (perempuan) هى Dia (laki-laki) و
2. Isim Isyarah (Kata Petunjuk)
Keterangan ثلل
ه مؤ
سلل
ك مر
Untuk jarak dekat ظ ا
ظ
Ini (perempuan) Ini (laki-laki)
Untuk jarak jauh
جل ل
ط
Itu (perempuan) Itu (laki-laki)
Contoh :
يت خل
هره
ك جل
ام ؼ ـا هر
لك ذ
البتالب ظ
ظ
تى ل لي صض صض
3. Kata Tanya
No Kata
Tanya Arti
Untuk menanyakan
Contoh Percakapan
Jawaban Pertanyaan
Apa ما 1kata benda yang tidak berakal
ا ظ ا ؟ما هخاب
ظ
Ini buku Apa ini ?
ظ غة
؟ما مؿع
ظ
Ini penggaris Apa ini ?
ل 2 Apa kah
jawaban ya atau tidak
ػم ا مغؾم و
ظ ،
ا مغؾم ؟ هل ظ
Apakah ini pensil
Ya, ini pensil
م ال
لا ك
ظ ،
Tidak, ini pena
! ظ
غد واحف
س وأ
ظهراكيب ا
الت
UJI PUBLIK
22 BAHASA ARAB – KELAS VII
No Kata
Tanya Arti
Untuk menanyakan
Contoh Percakapan
Jawaban Pertanyaan
3 Siapa مkata benda yang berakal
ا ظ محمىد ا ؟ م
ظ
Ini Mahmud Siapa ini ?
ظ محمىدة ؟ م
ظ
Ini Mahmudah Siapa ini ?
4 يف
Bagai ه
mana keadaan
ا هحمد لل أ
ير ال
بخ
يف
ك
؟ خال
Saya baik Alhamdulillah Bagaimana kabarmu ?
5 م
أ
Dari mana
darimana datangnya suatu benda
ا ه أ طىزابايا م م ي
ذ ؟ أ
ه أ
Saya dari Surabaya Darimana kamu ?
Keterangan :
4. Mubtada’ ( البخدأ ) & Khobar ( الخبر )
Mubtada’ adalah kata benda (isim) yang berada di awal kalimat dan berkedudukan sebagai subyek. Sedangkan Khobar adalah kata yang pasti jatuh setelah Mubtada’ dan berkedudukan sebagai predikat.
Mubtada’ ( البخدأ ) Subyek
Khobar ( الخبر ) Predikat
a. Perhatikan contoh berikut !
No Kalimat Arti Penjelasan
اعوق هى 1 Dia Faruq Khobar dan Mubtada’ harus saling ف
menyesuaikan dengan perincian sebagai berikut:
Jika Mubtada’ berbentuk Mudzakkar maka khabar harus Mudzakkar
يت هي 2 Dia Hilya خل
3 تهمغ أ Kamu Umar ـ
Untuk pertanyaan ”siapa namamu”, kata tanya yang dipakai adalah ما , bukan
Hal ini disebabkan yang ditanya adalah bukan orangnya, melainkan . من
namanya, dan nama termasuk benda yang tidak berakal. Sehingga bentuk
kalimatnya adalah ما اسمك ؟ , bukan من اسمك ؟ . Hal ini akan menjadi lain ketika
kita memasuki struktur Bahasa Indonesia. Ketika kita berkenalan dengan
seseorang dan ingin menanyakan namanya, maka kata tanya yang kita
gunakan adalah ”siapa namamu”. Barangkali kebiasaan inilah yang
menjadikan kita bertanya-tanya, mengapa yang di pakai dalam Bahasa Arab
bukan من اسمك ؟ , akan tetapi ما اسمك ؟
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 23
No Kalimat Arti Penjelasan
ت 4هت أ ي
Kamu Ruqoyyah Jika Mubtada’ berbentuk Mu’annats عك
maka khabar harus Mu’annats
Saya Mahmud مدموص أها 5
b. Telaah dan Analisis Contoh
No Contoh Salah
Pembenaran Kalimat Letak Kesalahan
اعوق هي 1و harusnya هي Kata ف
, karena Faruq adalah
nama laki-laki. اعوق هى
ف
يت هى 2و Kata خل
harusnya هي , karena Hilya adalah
nama perempuan هي
يتخل
و ... .1 البت) الب - ظ
اظمت - ظ
تى -ف
ل ( صض
الب) هى ... .1لي - ظ - صض
وؾف البت -
( ظ
ذ ... .3ت - مدموص) أه
يلجت - ل ض
وى -ز
( ؾل
ـ) ... أهذ .4وو دت - غ
ى - صالح - ف ( موس
البت .5ت ) اؾمى ... . أها ظ
بيل
اقم - ه ام -
ك وفيم -
( ج
الب .6خمض . ... ظ
ا أ
ظ و -هى -) أهذ - ) ظ
تى .7ل ... . هى صض ظ
غ -خؿين -) خؿ ت ق
غ ( -ف
حفف
البت .8 ظ ظ
... ؟ م ظ ا - ) ظ أهذ ( -أهذ -
البت .9الضة . ... ظ
ز ظ
و ا -هى -) ظ أهذ ( -
لى .13 و صض ا ... . ظ ت -صالحت -) مغػوقى
جمت ( -ميموه
ه
ذ .1ه أ
ا. 6 مبخضأ: ؾافغة
هلى أ
: ... عف
ضة هي .1 ذ . 7 ... : ػاهت أ ي
: ... عك
ىطين ! 1 -دزيب الخ
ل الا بين حيح مم ر الص
ت اخ
دزيب ! 2 -الخ
ط
حتها خ
تى ج
لماث ال
ك ال بر م
خو ال
أأدبخ ال
ن غي
UJI PUBLIK
24 BAHASA ARAB – KELAS VII
و . 3 بيض ا. 8 ... : ـهوؾف أ : ...
ذ .4هض أ و . 9 : ... مدم فى
ع
... : ل
هيؿت هي . 5ذ 13 ... : أ
هل . أ
وف
... : ه
ا ؟ ... .1ظ ما
م أ.لل ك
وف
مغ . خؿج ب. ه ـ ص.
؟ ... ما .1 ظ
يت أ.هيؿتب خل
.ج . أ
غة
اظمت مؿع
ص. ف
ل .3 م ؟ ... لا ك
ظ
ا مغؾم أ.ظ فم ،
مج و
لا ك
ظ ،
. ال
ا هخاب .بظ فم ،
م و
لا ك
ظ فم ،
ص. و
ل .4 ظ غة
؟ ... مؿع
غة أ. مؿع ظ
فم ، غةج و
مؿع ظ
، . ال
م .ب ظ فم ،
مت ىذضةو
ملل ظ
فم ، ص. و
ا ؟ .5ظ ام
ظ ...
أ.ال عف
ر ب. ز
ت ص. باب ج. صف
؟ .6 ظ م ظ ...
أ. افضة
ب ه
ت ـ .ج . ؾا
صوعة
ص. خؿىت
ا ... .7هق ؟ أ ف
ذ ا مك
ه أ
أ م
ا أ.غج
حاه ض ب م حض
ميظ
هم .ج . جل
ى ماال
ب إل ط
أ
حمض لل
ير ال
ص. بس
صل .8ا ف
ظ ا ؟
ظ ...
ا ما أ. ب. ماط ل ج. م ص.
9. مضعؾت ظ
؟ ظ ...
ا ما أ. ب. ماط ل ج. م ص.
دزيب حىبت ! 3 -الخ
صح لا
ر أت اخ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 25
اؽ .13ا كغظ
ظ فم ،
... ؟ و
اؽ أ.ا اللغظ
ظ
اؽ ج أ
ا كغظ
ظ ل .
اؽ .با اللغظ
ظ
اؽ إلا
ا اللغظ
ظ
أ ص. م
11. اؾت غ
ه ظ
، ... ؟ ال
ت أ.ع غ
خ ال ظ
ت ج أ
ع غ
ز ظ
ل .
ت . بع غ
خ ال ظ
أ .ص م
ت إلا
ع غ
خ ال ظ
لي .11 ـ ا ظ ا ؟
ظ ...
ا ما أ. ب. ماط ل ج. م ص.
ت .13 غ فع ظ
؟ ظ ...
ا ما أ. ج ب. ماط ل . م ص.
اؾوعووان .14 ف ا م
هخاع ؟ أ
ا مس ... أهذ
أ. أ
أ ج. إلى ب. م
أ
ص. إلا
ذ ؟ ... .15ه أ م
ا مضعؾت أ.ها مضعؾت أ
هفم ، أ
البت ب. و
ا ظ
هت ج. ال ، أ
ك ا
ـ ص. اؾمي
الب ؟ ... .16ذ ظ
هل أ
الب أ. ا موؼف أها ظ
هفم، أ
الب ب. و
ا ظ
ه ، أ
لى ج. ال ـ ص. اؾمي
17. و مان ؟ ...مث ـ ا
مان أ. ث ـ و مغ ـ و فم ،
ت ب. و غ
مين ج. هى فع
و أ ص.
وى .18ميىت ؟ هى ... اؾمها ؾل
ا أ ... وما اؾمها م
تى -هى أ.زو أ ى -ب.
ى -ج. أهذ أ
تى -ص. أهذ أ
ز أ
اعوق .19صل . منهم ض ى ـ ف
فاء فى ال
صضك
...أ
مؿفوصص. ج. مؿغوع مدبوب ب. مدغوؽ أ.
UJI PUBLIK
26 BAHASA ARAB – KELAS VII
و .1 ذ -هى -هذ -أ
ها -أ
ها -أ
ظ -
جل ل
ط ظ
الب .1البت -ظ
لي - ظ تي -صض
ل صض
ذ ؟ .3ه أ ذ ؟ -م
ه أ هى ؟ -م و وم ؟ -م ظ
ا ومظ م
ذ ؟ .4ه أ
أ ج -م
ه ماال ذ م
هل أ
الب .4ا ظ
هالب -أ
و ظ البت -و
وهى ظ
لي .5 ا صضظ صض - ظ
تي ول
ت .1عيف
- ل - م - هي - ظ تي - ظ
ل البت - صض
؟ -هي - ظ
ا - اؾمي .1هالب - أ
فيم - ظ
ق
ا .3 لي - ذ - مدموص - صضهذ - و - أ
هوػان - أ
ا - ف
و . 4 ا - - مغػوقى - ظ الب - م
و - ظ لي - ا - صض
؟ -ظ
ذ - عفيضة .5ها - أ ذ -
هتي - وأ
ل ا - صض تي -
ل اهخت - صض
ك
1. Siapa namamu hai saudaraku (lk) ? Namaku Nabil 2. Apakah ini temanmu ? Siapa namanya ? Ya, ini temanku, namanya Faruq 3. Ini saudaraku (pr). Namanya Rafidah. Dia seorang guru di madrasah 4. Umar adalah siswa di madrasah ini. Dia temanku. 5. Hai Lukman ! Itu ibuku. Dia kepala madrasah.
دزيب 4 -الخ
Salinlah !
د 5 -زيب الخ اء م
لماث آلاجيت ابخد
ب الك
زج
ال ت م ل ك
ط
حتها خ
تى ج
! ال
دزيب ت ! 6 -الخ ػسبي
ت ال
ؿت إلى الل
جمل
سحم هره ال
ج
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 27
ـ - ح ) .1 - - ر
ـ: ( أ - ث - ب ) .6
...: ( ص - ر
- ػ - ج ) .1 - ص - ؽ - ف ) . 7 ...: ( ؽ - ط
...: ( ر
3 . ( - ر
- ض ) . 8 ...: ( ث - ػ - ط
- ص - ػ
...: ( ط
- ؿ ) . 4 - أ
) . 9 ...: ( ح - ـ
...: ( م - ح - ب - ف
- ن - ق ) .13 ...: ( و - ع - - ن ) . 5 ...: ( ي - ك
... : ( باء - باؿ ) .6 ؾاع : ( صاع - ؾاع ) . 1
اب ). 7 ... : ( ػاع - حاع ) .1اب - ظ
... : ( ج
- بل ) . 3 ). 8 ... : ( با ا - ك ا
... : ( و
- عان ) .4 ...: ( حض - حاص ). 9 ...: ( عن
5. ( ا - ـ اء - ؾاء ). 13 ...: ( آ ...: ( ق
ا) .1 - ظ - ظ ل
- ط
: ... ( جل
و .1 ذ -هي -) هذ ( -أ
ه : ... أ
الب .3البت -) ظ
م -ظ ت ( -صض
ل : ... صض
؟ .4 جل ؟ -) م ل
ط ا ؟ -م
ظ ؟ ( -م ظ
: ... م
و ؟ .5 ذ ؟ -) مه أ -م
أ ذ ؟ م هي ؟ ( -ه : ... م
دزيب ,Dengarkan bunyi kata/kalimat Arab yang disebutkan ustadmu 3 -الخ
kemudian cocokkan dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دزيب Dengarkan bunyi kata-kata Arab yang disebutkan ustadmu, kemudian 2 -الخ
cocokkan dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
غ دزيباث
طخماع الخ
ى لا
ل
دزيب ال Dengarkan bunyi huruf-huruf Arab yang disebutkan ustadmu, kemudian 1 -خ
cocokkan dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دا ! مؼ حي اطخ
طخماع
لا
UJI PUBLIK
28 BAHASA ARAB – KELAS VII
م ) .1
ال م الؿ
يى
ل ـ م - و
يى
ل ـ م
ال ...: ( الؿ
1. ( وؾهال - أال بال ...: ( أ
ير ) .3خوع - صباح ال ...: ( صباح الى
ير م ) .4خ ...: ( مؿاء الىوع - ؿاء ال
..: ( نهاعن ؾفيض - ؾفيض مباعن ) .5
6. ( ت مباعه
ؾفيضة - ؾفيضة خ
يل ...: ( ل
غا ) .7ى
فوا - ق ...: ( ـ
ير ) .8حمض هلل بس
- ال
خال
يف
...: ( ه
اء إ ) .9لل
مت - لى ال
ال : ... ( مق الؿ
1. ( ب
ال وؾهال - أ
ال م - أ
ال م الؿ
يى
ل ـ م - و
يى
ل ـ م
ال : ... ( الؿ
ير ) .1خير - صباح ال
خ - اعن ؾفيض مب 3 مؿاء ال
ت مباعه
: ... ( ؾفيضة
وع - مؿاء الىوع - نهاعن ؾفيض ) .3 ؾفيضة - صباح الى خيل : ... ( ل
غا) .4ى
فوا - ق - ـ
ال : ... ( ؾهال - أ
ير) .5حمض هلل بس
اء - ال
لل
مت - إلى ال
ال - مق الؿ
ه
خال
: ... ( يف
الب ) . 1
البت - ظ
ق ) .6 ...: ( ظ فت - با ... : ( با
ؾت ) . 1 اصمت ) .7 ... : ( مضعؽ - مضعاصم - ز
... : ( ز
اؼغ ) .3اؼغة - ه
مين ) .8 ... : ( ه
ميىت - أ
... : ( أ
ف ) .4ت - موؼ
فت ) . 9 ... : ( موؼ
... : ( ؾائم - ؾائل
ـ - عئيؿت ) .5 اب ) .13 ... : ( عئي ابت - بو ... : ( بو
دزيب ! Dengarkan 2 kata berikut 6 -الخ
Manakah yang termasuk kata benda mudzakkar !
دزيب ,Dengarkan bunyi kata/kalimat Arab yang disebutkan ustadmu 5 -الخ
kemudian cocokkan dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دزيب ! Dengarkan 2 ungkapan salam berikut 4 -الخ
Manakah yang termasuk ungkapan jawaban !
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 29
1. ( أ ب
ال وؾهال -
ال م - أ
ال م الؿ
يى
ل ـ م - و
يى
ل ـ م
ال : ... ( الؿ
ير ) .1خير - صباح ال
خ - ؾفيض مباعن 3 مؿاء ال
ت مباعه
: ... ( ؾفيضة
وع - مؿاء الىوع - نهاعن ؾفيض ) .3 خ - صباح الىيل : ... ( ؾفيضةل
غا) .4ى
فوا - ق - ـ
ال : ... ( ؾهال - أ
ير) .5حمض هلل بس
اء - ال
لل
مت - إلى ال
ال - مق الؿ
خال
يف
: ... ( ه
الب) .1اؼغ - ظ
ق - ه : ... ( ؾائم - با
ف) .1اب - موؼ ـ - بو اصم - عئي
: ... ( ز
ت - عئيؿت) .3فؾت - موؼ اصمت - مضع
: ... ( ز
اؼغة) .4ابت - ه البت - بو
فت - ظ : ... ( با
اصم) .5ـ ز اؼغ عئي
ف - ه
: ... ( موؼ
- هخابى ) .6 : ... ( هخابح - هخابها - هخاب
لي) .7 - صض ل لح - صض لها - صض : ... ( صض
- اؾمي) .8 : ... ( اؾمح - اؾمها - اؾم
ت) .9 ماليت - الك غكي
ت - الك جىوبي
ت - ال غبي
: ... ( الم
13. ( اظف اصمت - تـ ت - ـ
ك ا
ت - ـاجل : ... ( ـ
دزيب Dengarkan bunyi mufradat Arab yang disebutkan ustadmu, kemudian 8 -الخ
cocokkan dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دزيب 7 -الخ
Dengarkan bunyi kata/kalimat Ar ng disebutkan ustadmu, kemudian cocokkan dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
UJI PUBLIK
30 BAHASA ARAB – KELAS VII
1. Baca, pahami, diskusikan, dan bandingkan teks-teks berikut !
ـظ الـب فـى ـا ظ
هـاعوق . أ
ـى ، اؾـمح اؾـمى ف
ا أ
ـظ ضعؾـت . و
لمـاإلا
. ل
ؾـــتى ، مضع ـــالبـــت . جل
ـــت . هـــى ظ غ
تى ، اؾـــمها فع
ل صـــض ـــظ
الـــب . وـــو ظ
ؾــــــت فيؿــــــت . هــــــى مضع
ة ه
ؾــــــخاط
ؾــــــخاط اؾــــــمها ألا
، ألا لــــــ
ــــــت . وط فغبي
ــــــت ال
مالل
و ـ مىصوع . ضعؾت . عئي اإلا
بير . ىسجض ال
مام اإلا
ت . وهى أ
مت وحميل
بيرة ومىؽ
مضعؾتي . هى ه ظ
اعه
اعؿ ؾوو
م الـمضعؾت في ق
صـل واؾـق وحميـل ، . 7و عك
صـلى . الف
ا ف
ـظ و
م . صل مىؽ
ف ال
2. Terjemahkan teks-teks tersebut ke dalam Bahasa Indonesia
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
ل وظ لا
الى
اط
شاوى الي
الث Tampilkan
Model-model Teks !!!
طىص هره الى
ازن
اكش وك
هم وه
اف سأ و
اك
! ل وظ لا
الى
اوى ظ الث
الى
ت !ج دوهيظي
ه
ت لاؿطىص إلى الل
سحم هره الى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 31
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________ 3. Sebutkan karakter masing-masing teks tersebut sesuai dengan jenisnya
a. Teks 1
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
b. Teks 2
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
اوى ظ الث
الى
ت !ابل طىص الظ
الى ظ م
ل ه
طائظ ك
س خ
كذ ا
UJI PUBLIK
32 BAHASA ARAB – KELAS VII
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut !
a. Kelompok : 1
No Nama Jabatan Tugas
1 Faruq Baharudin Koordinator Mengkoordinir dan bertanggung jawab atas kelompoknya
2 Hanis Setyawati Anggota 1 Menyusun kalimat yang diawali dengan kata اسىم dan أنا
3 M. Azzam Alaa’uddin Nauval Al-Faruq
Anggota 2 Menyusun kalimat yang diawali dengan kata هذا dan هو
4 Arina Hilya Muhammad Fimanamina
Anggota 3 Menyusun kalimat yang diawali dengan kata هذه dan ه
5 Nadine Yaa Muhammad Anggota 4 Menyusun kalimat yang diawali dengan kata ذلك dan تلك
b. Jenis Teks : Narasi c. Tema Teks : Ta’aruf d. Tulisan masing-masing anggota dengan berpedoman pada kata kunci yang bergaris
bawah
No Nama Tugas
1 Hanis Setyawati . ى م ؾ ا
اعوق بدغ الض ف
أضعؾت . اه
اإلا ظ
الب فى ظ
اط
ش الي
الث
الث Produksi Teks
Secara Berkelompok
!!!
1. Buat kelompok yang terdiri 4 – 5 anggota dengan 1 koordinator 2. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana
secara bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya 3. Buat perencanaan produksi teks 4. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 5. Berikan tugas ke masing-masing anggota untuk menyusun 1 - 2 kalimat yang
baik dan benar di lembar kertas dengan memberikan 1 - 2 kunci kata yang berbeda antar satu dengan lainnya, supaya tidak sampai muncul kalimat yang sama.
7. Tashih atau koreksi masing-masing tulisan tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan
8. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 33
No Nama Tugas
2 M. Azzam Alaa’uddin Nauval Al-Faruq
ام . اظ ؼ ـ لى . اؾمح صض
ال و ضعؾت .ظ
اإلا ظ
ذا فى ب أ
3 Arina Hilya Muhammad Fimanamina
يت . ظ تى . اؾمح خل
ل صض
ضعؾت . هي اإلا ظ
ذا فى أ البت
ظ
4 Nadine Yaa Muhammad ى . ل ط
ل . هي أ
وف
ه
تى جل
زو أ اصوى .
.ه
e. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Tugas Tashih/Koreksi
1 Hanis . ى م ؾ ا
اعوق بدغ الض Benar ف
أضعؾت .ا ه
اإلا ظ
الب فى Benar ظ
2 Azzam ام . اظ ؼ ـ لى . اؾمح Benar صض
ظ و ذا فى الب أضعؾت ظ
Benar اإلا
3 Hilya يت .ظ
تى . اؾمح خل
ل Benar صض
ضعؾت اإلا ظ
ذا فى أ البت
Benar هي ظ
4 Nadine
ل . ل ط
وف
ى .هي ه
أ
Kata هي harusnya و , karena
merujuk kepada kata لوف
ه
اصوى جل
و . ه تى .
ز أ
Kata و harusnya هي , karena
merujuk kepada kata اصوى ه
f. Gabungan hasil tulisan seluruh anggota
. ى م ؾ ا اعوق بدغ الض
ف
أضعؾت . اه
اإلا ظ
الب فى ظ
لى . اظ صض
ام . ؼ ـ ظ و اؾمح ذا فى الب أضعؾت . ظ
تى . اؾمح ظ اإلا
ل صض
يت . ضعؾت . هي خل
اإلا ظ
ذا فى أ البت
ظ
ى . ل ط
و أ ل .
وف
ه
اصوى . جل
ه
تى .ز هي أ
UJI PUBLIK
34 BAHASA ARAB – KELAS VII
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut ! a. Jenis Teks : Narasi b. Tema Teks : Ta’aruf c. Hasil tulisan
. ى م ؾ ا اعوق بدغ الض
ف
أالب فى ا ه
ظ
ضعؾت . اظ
اإلا
لى . اظ اؾمح صض
ام . ؼ ضعؾت . و ـ اإلا ظ
ذا فى الب أيت . هي ظ ظ
تى . اؾمح خل
ل صض
الب ضعؾت . ظ
اإلا ظ
ذا فى أ ل ط
ى . جل
و أ ل .
وف
تى . ه
زاصوى . هي أ
ه
d. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Kalimat
ke … Harusnya Tashih/Koreksi
1 اظ 2 ظ
Kata ضعؾت ,berbentuk mu’annats اإلا
sehingga isim Isyarahnya harus ظ
الب 2 8 ظ
البت
يت Kata ظ
,adalah nama perempuan خل
sehingga khabarnya harus mu’annats
e. Hasil tulisan setelah ditelaah dan dikoreksi
اط
شابؼ الي الس Produksi Teks
Secara Mandiri !!!
1. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana secara bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya
2. Buat perencanaan produksi teks 3. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 4. Susun kalimat-kalimat menjadi paragraf 5. Tashih atau koreksi kalimat tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan
susunan kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan
6. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
. ى م ؾ ا اعوق بدغ الض
ف
أضعؾت . اه
اإلا ظ
الب فى ظ
لى . اظ صض
ام . ؼ ـ الب و اؾمح ظ
اإلا ظ
ذا فى تى . اؾمح ظ ضعؾت . أل صض
يت . ضعؾت . هي خل
اإلا ظ
ذا فى أ البت
ظ
ى . ل ط
و أ ل .
وف
ه
اصوى . جل
ه
تى .ز هي أ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 35
المرافق المدرسية
UJI PUBLIK
36 BAHASA ARAB – KELAS VII
A. Kompetensi Inti
No Kompetensi Inti
1 Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2 Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3 Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata
4 Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ran ah konkret (menggunakan, mengurai, merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
B. Kompetensi Dasar
KOMPETENSI DASAR KOMPETENSI DASAR
3.3 Memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata dan makna) dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema المرافق المدرسية yang melibatkan tindak tutur menunjuk fasilitas umum yang ada di lingkungan sekolah dengan memperhatikan susunan gramatikal المبتدأ )إشارة( + الخي
ظرف المكان( \ )نعت
4.3 Mendemonstrasikan tindak tutur menunjuk fasilitas umum yang ada di lingkungan sekolah dengan memperhatikan susunan gramatikal ظرف \ المبتدأ )إشارة( + الخي )نعت .baik secara lisan maupun tulisan المكان(
3.4 Menerapkan kaidah tentang bentuk, makna dan fungsi gramatikal ظرف المكان( \ المبتدأ )إشارة( + الخي )نعت dalam teks sederhana yang berkaitan dengan tema: المرافق المدرسية
4.4 Menyusun teks sederhana yang berkaitan dengan tema المرافق المدرسية dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal المبتدأ )إشارة( + الخي
ظرف المكان( \ )نعت
C. Deskripsi KD
1. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata dan makna) dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema المرافق المدرسية yang melibatkan tindak tutur menunjuk fasilitas umum yang ada di lingkungan sekolah dengan memperhatikan susunan gramatikal ظرف المكان( \ المبتدأ )إشارة( + الخي )نعت
2. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam Mendemonstrasikan tindak tutur menunjuk fasilitas umum yang ada di lingkungan sekolah dengan memperhatikan susunan gramatikal المبتدأ )إشارة( + الخي )نعت \ المرافق baik secara lisan maupun tulisan dan menyusun teks sederhana yang berkaitan dengan tema ظرف المكان( dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikalnya المدرسية
D. Peta Konsep
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 37
لمتك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
ىن
ت Sekolah مضعؾت لي
ت Swasta أ و
اه Tsanawiyah ز
ت وميت Negeri خي اليت Ibtida’iyah ابخضائي Aliyah ـ
لمتك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
ىن
ضعؾت ـ اإلا عئي
تغف
ضعؽ Ruang Kamad ل
اإلا
تغف
Ruang Guru ل
ت صاع
ون ؤلا ؤ
الك
تغف
Ruang Tata ل
Usaha غاف
ق
ؤلا
تغف
Ruang Pembinaan ل
حاعؽل
ال
تت Ruang Piket غف ح الص
تغف
Ruang Kesehatan ل
لمتك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
ىن
Ma’had مفهض Elevator مصفض Kantor إصاعة
صل ام Kelas ف Kamar خم
mandi
Kantin ملصف
ط
ز Lantai بال
ن Gudang ه
ت ـ ا
Aula ك
Gedung مبنى Taman بؿخان خبت
Perpusta مى
kaan
Fasilitas Madrasah
Jenis-jenis Madrasah
Ruangan-ruangan Madrasah
فى ال
سف
ؿ دزطتال
اط
شل الي و
لا Bangun
Pengetahuanmu !!!
سأ اك س و
ظها
غد !وأ
دزطت
اض ال
حى
أ
افم فى ال س
دزطتال
سداثف ال
UJI PUBLIK
38 BAHASA ARAB – KELAS VII
لمتك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
ىن
تل غ Kebun خض
ففب Pos Satpam مس
Playground مل
ابم Masjid مسجض Halaman ؾاخت
ظ
ؾفلي Tingkat Bawah
ى Atap ؾلف
Musholla مصل
م ابم Lapangan ميضان Tangga ؾل
ظ
وي ل ـ
Tingkat Atas مفمل Laboratorium مغخاض Toilet
لمتك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
ىن
بير Kecil X صمير بيذ Besar ه
Indah حميل Jelek X ك
ب غن Jauh بفيض Dekat X ك
ؿال
كيغ Malas X ه
Rajin و
صير ل Pendek X ك و
ل Panjang ظ غ Bodoh X حا Pandai ما
ليل ثير Sedikit X ك
م Banyak ه ض
ض Lama X ك Baru حض
م ليل Luas واؾق Sempit X ضي Berat X ز
فيف
Ringan ز
سخ ؽيف Kotor X مد
ض Bersih ه ئ Baik X حي Buruk ؾي
لمتكى ال
ػن ػبازة ال
رحمت ال
الت
ا Dari مه أ ت م بخضائي
ضعؾت الا
Saya dari Madrasah اإلا
Ibtida’iyah
Ke لى إ ظ ب مدموص صاعة إلى
… ؤلا
dari/tentang ـ ـغة غ بى
… أ
لى di atas ـ(menempel)
ت ـ ا
للى ال ضعؽ ـ
ت اإلا
غف
… ل
ز di/di dalam فى نى فىال
… بنىاإلا
Adawatul Jar دجس أ
ال
واث
Kata Sifat - Keadaan حالت وال
ف الط
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 39
لمتكى ال
ػن ػبازة ال
رحمت ال
الت
ط عب berapa banyak عب … ... بال
خ ـؿم هللا ب dengan بـ خيم الغ الغ … م
ـ ظ seperti ه
ال
تغف
م
و
خبت اإلا … ى
ى untuk/milik لـ صل
ى اإلا
ب إل ط
ة لل أ
… صال
لمتيى ال
ػن ػبازة ال
رحمت ال
الت
di depan أمام يضان اإلا
مام أ
… فهض اإلا
di belakang وعاء ام ال ت وعاء حم
غف
ت ل ح … الص
دذ di bawah ج
دذ ان خ ؿ ب ال
ج
… فمل اإلا
di samping حاهب اإلا
حاهب لصف
فب اإلا … ل
di antara بين ت ـ ا
لسجض و بين ال
فهض اإلا
… اإلا
di tengah وؾغ
ميظ
ال الخ
يضان وؾغ
… اإلا
وق di atas ف
(melayang) ماء وق الؿ
عض ف
… ألا
di sekitar خو … اخت ؿ ال خو
ىا di sini ىا غخاض اإلا …
ىان di sana م الىان ؿل …
ىض ىض di sisi/milik ـ … هللا ـ
sejak مىظ
… اح ب الص مىظ
ى ى hingga خت بذ خت … الص
Dzaraf Makan / Kata Keterangan Tempat ك ال
سف
انظ
UJI PUBLIK
40 BAHASA ARAB – KELAS VII
الس م ك
ال م ل ك
الس -- ج ت
م ك
ال م ل ك
الس -- ج ت
م ك
ال م ل ك
ج ت
ت 1 ؾل G 9 ابخضائي 17 … ف
… مضعؾت
1 م 13 … إصاعة
… مفمل 18 … ؾل
ابم 11 … بؿخان 3 … مفهض 19 … ظ
4 ط
اليت 11 … بال 13 … ـ
… ملصف
ت 5 واه 13 … ز
تغف
11 … ل
خبت
… مى
ام 6 14 … خمت ـ ا
فب 11 … ك
… مل
وم 7تخي ز 15 … ي
ن … ميضان 13 … ه
8 … مغخاض 14 … مبنى 16 … ؾاخت
Pilihan Jawaban :
A Aliyah G Ibtida’iyah M Lapangan S Sekolah
B Atap H Kamar mandi N Ma’had T Taman
C Aula I Kantin O Negeri U Tangga
D Gedung J Kantor P Perpustakaan V Tingkat
E Gudang K Laboratorium Q Playground W Toilet
F Halaman L Lantai R Ruang X Tsanawiyah
الس م ك
ال م ل ك
الس -- ج ت
م ك
ال م ل ك
الس -- ج ت
م ك
ال م ل ك
ج ت
بير 17 … صمير K 9 بفيض 1 … ه
ليل 1م 13 … ز ثير 18 … ضي
… ه
ل 3 ل 11 … حا ون 19 … ظ
ؿال
… ه
ض 4 بيذ 11 … حضغ 13 … ك … ما
م 13 … حميل 5 ضسخ 11 … ك
… مد
ض 6 ب 14 … حي غكيغ 11 … ك
… و
دزيب ساؽ 1 -الخ
لف ااطب بحسف امل
! مى
دزيب ساؽ 2 -الخ
لف ااطب بحسف امل
! مى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 41
الس م ك
ال م ل ك
الس -- ج ت
م ك
ال م ل ك
الس -- ج ت
م ك
ال م ل ك
ج ت
7 ز
صير 15 … فيف
ؽيف 13 … ك
… ه
ئ 8 ليل 16 … ؾي … واؾق 14 … ك
Pilihan Jawaban :
A Baik G Bodoh M Kecil S Panjang
B Banyak H Buruk N Kotor T Pendek
C Baru I Dekat O Lama U Rajin
D Berat J Indah P Luas V Ringan
E Bersih K Jauh Q Malas W Sedikit
F Besar L Jelek R Pandai X Sempit
ن .1ؿال
كيغ: ه
غ - و ض - ما ليل - حض
ز
بير: صمير .1ل - بفيض - ه و
ثير - ظ
ه
بيذ .3كي : ك
غ - حميل - غو ض - ما حض
ب .4 غل: ك و
ثير -بفيض - ظ
واؾق - ه
ليل .5ثير: ك
ؽيف - واؾق - ه
حميل - ه
م .6 ضض : ك ليل - حي
ض - ز حميل - حض
م .7 ؽيف - حميل: ضيكيغ -واؾق - ه
و
صي .8ؽيف: ر ك
ثير - ه
ل - واؾق - ه و
ظ
سخ .9غ: مد كيغ - حميل - ما
ؽيف - و
ه
ل .13 ليل : حاض - ز غ - حض ض – ما حي
الغ م ك
ال م ل ي
الغ -- ج ت
م ك
ال م ل ي
الغ -- ج ت
م ك
ال م ل ي
ج ت
K 8 لى إ 1 … لـ 15 … خو
لى 9 … أمام 1 16 … ـ … مىظ
دزيب ضد هره 3 -الخ
ن غي
ال !ت م ل ك
دزيب ساؽ 4 -الخ
لف ااطب بحسف امل
! مى
!
UJI PUBLIK
42 BAHASA ARAB – KELAS VII
الغ م ك
ال م ل ي
الغ -- ج ت
م ك
ال م ل ي
الغ -- ج ت
م ك
ال م ل ي
ج ت
17 … عب 13 … بين 3 … م
ىض 11 … بـ 4 ىا 18 … ـ …
دذ 5وق 11 … ج
ىان 19 … ف …
… وعاء 13 … فى 13 … حاهب 6
ـ 14 … ىخت 7 11 … ه
… وؾغ
Pilihan Jawaban :
A dari G di samping M di/di dalam S
berapa banyak B dengan H di sana N hingga
C di antara I di sekitar O ke T
di atas (melayang) D di bawah J di sini P sejak
E di belakang K di sisi/milik Q seperti U
di atas (menempel) F di depan L di tengah R untuk/milik
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 43
مدزطتى
مضعؾتي ظت ومي
حي
ال
ت و
اه الث
ضعؾت
هج . هى 1. هي اإلا
ىت ماال مض
بيرة
ه
تواؾفت
ح" . حميل
ال
بير "الف
ىسجض ال
اإلا م
بت غ
. وهى ك
ؾ ضع اإلا
اعؿ ت
في ق
ضوهج ع باه
7 مك
. منها إصاعة
ثيرة
ت ه ذ . فى مضعؾتى مغافم مضعؾي
هىت ماال مض
تل حاعؽ وبؿخان وخض
ال
تغف
غاف ول
ق
ؤلا
تغف
م ول
وؾل
ام وؾاخت وخم
ضعؾت و ـ اإلا عئي
تغف
ت ول ح الص
تغف
ضعؽ ول
اإلا
تغف
ت و ل صاع
ون ؤلا
ؤ الك
تغف
ل
غ ومسجض ومفمل فز ومس
ن وه
ت ـ ا
صل وك
فب وف
ومل
خبت
ومى
ومفهض وملصف
وميضان ومغخاض ومصفض .
مضعؾتي ... . اؾم .1
MTsN 1 Kota Malang. ج MTsN 1 Malang أ.
MAN 1 Kota Malangص. MAN 1 Malang .ب
سجض . مضعؾتي .1 اإلا ... م
أ. بيرة
ه
تج. ب. واؾفت
حميل
بت غ
ص. ك
ىت ... . مضعؾتي .3 فى مض
ضوهج أ.ذ باه
هت ج. حاوى ب. ماال غكي
ص. ق
غافم فى مضعؾتي ... .4 اإلا
أ. ثيرة
ه
بيرة
ب. ه
بت غ
ج. ك
ص. واؾفت
5. ... إال
ت مغافم مضعؾي ظ
م أ.ام ؾل م ج. بؿخان ب. خم
ل ص. ك
س و ظهظ اا
ا الى
سأ هر
ك
!
ل وظ لا
الى
دزيب حىبت ! 1 -الخ
صح لا
ر أت اخ
طىص الى
UJI PUBLIK
44 BAHASA ARAB – KELAS VII
غ ضعؽ ول
ت اإلا
غف
ضعؾت . هي بين ل
اإلا
ضعؾت وؾغ
ـ اإلا عئي
تغف
ل
تف
صل فخبت . ال
ى و حاهب اإلا ا . بير حض
ضعؾت ه
ت . ومسجض اإلا صاع
ون ؤلا
ؤالك
ابق في ال ابم الؿاؾق فى ؿفلي ال ع والخ ام
صل الث
ف ال . وال
ابم ع
وي ال
. فل
مام اضعؾت أ
و بؿخان حميل واؾق . بؿخان اإلا اخت . و فهض حاهب لؿ
اإلا
ذا ض وحميل أ و مفهض حض يضان . و ام اإلا حم
خبت . وال
ى دذ اإلا
جت ـ ا
ل. وال
واؾق .يضان ال
مام اإلا
فمل أ
صل . واإلا
ف حاهب ال
ضعؾت ... .1 ـ اإلا عئي
تغف
ل
أ
خبت أ.ى يضان ج حاهب اإلا
. حاهب اإلا
ضعؽ ب ت اإلا
غف
اخت . حاهب ل مام الؿ
ص. أ
خبت .1ى ... اإلا
ت ـ ا
ل ال
أ. وؾغ
دذ مام ب. أ
ص. حاهب ج. ج
يضان ... .3 مام اإلا
فمل أ
اإلا
بير أ.واؾق الى
ض ب. ال جض
ص. الجميل ج. ال
ابم هي ... .4 الؿىاؾبت بالى
ير اإلا
ل
تجمل
ال
ا . أ ضعؾت صمير حض .ج مسجض اإلا
اؾق فى ال صل الخ ال ف
ابم ع
وي ال
فل
ض حميل . ب ضعؾت حض ابق في الص. مفهض اإلا صل الؿ
فابم ال
ؿفلي ال ع
ت ! .5 ضوهيؿيه
ت ؤلا
مى الل
إل
غ
دتها ز
تى ج
ال
تجمل
غحم ال
ج
Ma’had yang di samping lapangan itu adalah ma’had yang baru dan indah juga أ.
Ma’had itu di samping lapangan. Ia adalah ma’had yang baru dan indah juga ب.
Lapangan yang di samping ma’had itu adalah lapangan yang baru dan indah juga ج.
Lapangan itu di samping ma’had. Ia adalah lapangan yang baru dan indah juga ص.
اوى ظ الث
الى
دزيب حىبت 1 -الخ
صح لا
ر أت ! اخ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 45
يتم : خل
يى
ل ـ م
ال . الؿ
اصوى م : ه
ال م الؿ
يى
ل ـ . و
يت ؟ : خل مضعؾخ
اصوى ! أ
ا ه
اصوى : ه
هاعؿ ج . هى فى مضعؾتى فى ماال
ضوهجق
ع باه
ذ . 7 مك
هىت ماال مض
يت ما اؾمها ؟ : خل
اصوى اؾمها : ه
ت ومي
حي
ال
ت و
اه الث
ضعؾت
هج . 1اإلا
ىت ماال مض
يت : خل
ل اإلا ت ضعؾي
؟ غافم اإلا
ثيرة
ه فى مضعؾخ
ا : صوى ه
يت . اإلا
ا خل فم
تو ضعؾي
. غافم اإلا
ثيرة
فى مضعؾتي ه
غاف ق
ؤلا
تغف
م ول
وؾل
ام وؾاخت وخم
تل وبؿخان وخض
منها إصاعة
ضع ـ اإلا عئي
تغف
ت ول ح الص
تغف
حاعؽ ول
ال
تغف
ضعؽ ؾت و ول
اإلا
تغف
ل
ت و صاع
ون ؤلا ؤ
الك
تغف
غ ومسجض ومفمل ل
فز ومس
ن وه
ت ـ ا
صل وك
وف
فب وميضان ومغخاض ومصفض . ومل
خبت
ومى
ومفهض وملصف
يت : خل ا . مضعؾخ حض
ثيرة
... ه
ت وحميل
بيرة
ه
. مضعؾت
اصوى ذا ... : ه أ
ت وحميل
بيرة
ه
مضعؾت اصوى . مضعؾخ
ال ، ا ه
يتسجض ا : خل
اإلا
فهض وأ
اإلا
اصوى ؟أ
ه
اصوى ضعؾ : ه
مام اإلا
فهض أ
ذا .اإلا ضعؾت أ
مام اإلا
سجض أ
ت . واإلا
يتسجض مخجاهبان ؟ : خل
فهض واإلا
ا ، اإلا
ووو ... . إط
أ
اصوى تى . : ه
زا أ فم
و
يتتى . : خل
زغا ا أ
ى
ب . ق ي
ظ
اصوى فوا . : ه ـ .
غد !س وأ
ظه ا
ادوى از ى ح ال
يت وه
حل
بين
از ى ح ال
UJI PUBLIK
46 BAHASA ARAB – KELAS VII
صل / : مثا ا / ف
ظ بير/ صمير
ه
ل ا ظ
صل الفم ، و صمير ف
بير/ ال ، و صمير ؟ و
. ه
1. / / مضعؾت ظ
ب غ / ك
بفيض ت
/ .5 ة
ف
ا / موؼ
ظ ن
ؿال
كيغ/ ه
و
1. / جل
تغف
/ ل
ل / ضي واؾف ت
/ .6 ت ل
م / مضعؽ ط ض
ض / ك حض
3. / / ؾاخت ظ
سخ
/ مد
ت
ؽيف
ه
/ .7 ت
ت ـ ا
/ ك
بيد جل
/ ك
ت
حميل ت
4. الب / ط
/ ظ ل ل غ / حا ما
مثا ت ـ ا
لضعؾين / : ال
ت اإلا
غف
لى ل ـ
أ
ت ـ ا
للى ؟ ال ـ
ت ـ ا
لت ال
غف
ضعؾين ل
اإلا
1. ال
تغف
لى / م ـ
خبت اإلا .5 ى
ام ال ت / حم
غف
ت وعاء ل ح الص
ز .1نىصاعة / ال
/ .6 فى ؤلا
ضعؾت
فهض بين اإلا
سجض واإلا
اإلا
3. اإلا
حاهب / لصف
فب اإلا .7 ل
/ يضان اإلا
مام أ
مل ف اإلا
فب .4ل اإلا
دذ اإلا
فهض / ج
دزيب 1 -الخ
حغ الحواع ابم أ اؾم الؿ م بض
البين ز
صل بين الع
فمام ال
يتأ
ادوى / حل
ه
ل يير ما
م مق ح ل واؾم صض ؼمباؾم
دزيب ح 2 -الخ
ماأ
حىاز ك
ال س ال
ث ! في ال
دزيب ح 3 -الخ
الأ
ث ما في ال
حىاز ك
! س ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 47
1. Isim Isyarah (Kata Penunjuk)
Isim Isyarah adalah isim (kata benda) yang dipakai untuk menunjukkan sesuatu, baik untuk jarak dekat atau jauh.
a. Perincian
No Peruntukan غ همظ
هث لل
مؤ
لل
Kata Contoh Kata Contoh
غب 1ل لل
Untuk Jarak Dekat
اظ
(ini)
ا مدموص هر ظ
(ini)
هره مدموصة
Ini Mahmud Ini Mahmudah
2 بفيض
لل
Untuk Jarak Jauh
ل ط
(itu)
لك هخاب ذ
جل
(itu)
ك جل
غة
مؿع
Itu buku Itu penggaris
b. Keterangan Tambahan
No Contoh Kalimat Keterangan
1
اصل هر
ف
Kata “Fashlun/Ghurfatun” yang jatuh setelah “Hadza/Hadzihi” tidak diawali “Al”, sehingga diposisikan sebagai Predikat dari “Hadza/Hadzihi’’ (Subyek)
Ini kelas
هره تغف
ل
Ini ruangan
2
ا طل هر
ف حميل ال
Kata “Fashlun/Ghurfatun” diawali “Al”, sehingga posisinya digandengkan dengan “Hadza/Hadzihi” menjadi Subyek. Sementara yang jadi Predikatnya adalah “Jamiilun/ Jamiilatun”
Kelas ini bagus
هره ال
تسف ؿ
حميل ت
Ruangan ini bagus
2. Na’at ( فذ ىفوث ) Man’ut & ( الى ( اإلا
Na’at adalah kata yang memberikan sifat/karakteristik tertentu pada kata yang ada di depannya. Sedangkan Man’ut adalah kata yang disifati.
Na’at ( فذ sifat/karakter ( الى
Man’ut ( ىفوث benda yang diberi sifat/karakter ( اإلا
! ظ
غد واحف
س وأ
ظهراكيب ا
الت
UJI PUBLIK
48 BAHASA ARAB – KELAS VII
a. Contoh :
No Kalimat Analisa Kedudukan
Mubtada’ Man’ut Na’at
1 يم إبغا
ميظ
جل
كيغ
إبغايم و
ميظ
جل
كيغ
و
Ibrahim adalah siswa yang rajin Ibrahim siswa rajin
2 ف
ةميظ
جل
اظمت
تكيع
و
اظمت
ف
ةميظ
جل
تكيع
و
Fatimah adalah siswi yang rajin Fatimah siswi rajin
b. Catatan : 1) Dalam Bahasa Indonesia, na’at diposisikan dengan terjemahan kata ”yang ...”.
Contoh :
No Kalimat Man’ut (yang disifati) Na’at (sifat)
1 Saya punya mobil yang bagus mobil yang bagus
2 Faruq adalah siswa yang rajin siswa yang rajin
2) Na’at harus sesuai dengan Man’ut dari sisi Jenis kelamin (Mudzakkar & Mu’annats)
3. Mubtada’ (Isyarah) + Khabar (Na’at/Dzaraf Makan)
Sebagaimana disebutkan di Bab 1, Mubtada’ adalah kata benda (isim) yang berada di awal kalimat dan berkedudukan sebagai subyek. Sedangkan Khobar adalah kata yang pasti jatuh setelah Mubtada’ dan berkedudukan sebagai predikat. Di bab 2 ini, Mubtada’ difokuskan dalam bentuk Isim Isyarah dan Khabarnya dalam bentuk Na’at/Dzaraf Makan.
a. Mubtada’ (Isyarah) + Khabar dari Na’at
No Kalimat Arti
ا 1ام هر حم
ال
ؽيف
Kamar mandi ini bersih ه
هره 2احت واؾف الظ
Halaman ini luas ت
لك 3 ذ
ل ال
ض طف Kantin itu baru حض
ك 4 جل
بتخك بير ال
ه
Pepustakaan itu besar ة
1) Keterangan a) kata yang tercetak tebal berkedudukan sebagai Mubtada’ (subyek) b) kata yang bergarisbawah berkedudukan sebagai Khobar (predikat dengan
bentuk kata sifat) c) Struktur contoh-contoh atas adalah :
Mubtada + Khobar dari kata sifat
d) Susunan ini harus ada kesesuaian antara Mudzakkar/Mu’annats e) Khabar yang berbentuk kata sifat ini, huruf akhirnya dibaca dhummah
(lihat contoh kata yang bergarisbawah)
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 49
2) Telaah dan Analisis Contoh
No Contoh Salah
Pembenaran Kalimat Letak Kesalahan
1
جل
تغف
مال
صمير
Kata صمير harusnya karena , صميرة
تغف
م berbentuk perempuan ال
جل
تغف
مال
صميرة
2 بؿخان
ال ل
ط
واؾفت
Kata karena ,واؾق harusnya واؾفت
بؿخان berbentuk perempuan ال
بؿ ال ل
خان ط
واؾق b. Mubtada’ (Isyarah) + Khabar dari Dzaraf Makan
No Kalimat Arti
ا 1 هر
زنكصاع فى ال
Gudang ini ada di dalam kantor ة ؤلا
هره 2اغت
للى ال خب ـ
ى Aula ini ada di atas perpustakaan ت اإلا
3 لك ال
ذ
ان
يد
مام أ
Lapangan itu ada di depan ل م ف اإلا
laboratorium
4 تسفؿك ال
سج بين جل
فه ض اإلا
Ruang itu ada di antara masjid dan ض واإلا
ma’had
1) Keterangan a) kata yang tercetak tebal berkedudukan sebagai Mubtada’ (subyek) b) kata yang bergarisbawah berkedudukan sebagai Khobar (predikat dengan
bentuk kata keterangan tempat) c) Struktur contoh-contoh atas adalah :
Mubtada + Khobar dari kata keterangan tempat
d) Khusus susunan ini tidak harus ada kesesuaian antara Mudzakkar/Mu’annats
e) Setiap kata yang jatuh setelah Adawatul Jar/Dzaraf Makan, maka huruf akhirnya dibaca kasrah (lihat contoh di atas)
2) Telaah dan Analisis Contoh
No Contoh Salah
Pembenaran Kalimat Letak Kesalahan
1 ا ظ
تغف
م ال
فهض فى اإلا
Kata اظ
harusnya ظ , karena
تغف
م berbentuk perempuan ال
ظ تغف
م ال
فهض فى اإلا
2 ظ
ضعؾت اإلا
سجض حاهب اإلا
Kata سجض harusnya dibaca اإلا
سجض dengan harakat akhir اإلا
kasrah, karena berada setelah Dzaraf Makan
ظضعؾت
اإلا
سجض حاهب اإلا
UJI PUBLIK
50 BAHASA ARAB – KELAS VII
4. Kata Tanya - أ
أ - م
إلى أ
No Kata
Tanya Arti
Untuk menanyakan
Contoh Percakapan
Jawaban Pertanyaan
1 Dimana أ
posisi atau letak benda
ـ ال ال
بت غلى ت
خك ال ي
أ
ت ـ ا
ل ؟ال
Pena itu di dalam tas Dimana pena ?
2 م
أ
Dari mana
darimana datangnya suatu benda
ا ه أ م
مل ػ ال ي
أ ذ ؟ م
ه أ
Saya dari laboratorium Darimana kamu ?
3 إلى
أ
Kemana lokasi yang dituju
ب طسجد إلى أ
ال ي
ب ؟ إلى أ ظ
ج
Saya pergi ke masjid Kemana kamu pergi ?
ا .1ظ ...
تغف
-) ل
-إصاعة
ام ( -ؾاخت خم
1. ظ ا ... ) ك
ت -ـ
ابم -ؾلف
م ( -ظ
ؾل
3. ل ... ط
-بؿخان -) مضعؾت
خبت
( -مى
ؾاخت
4. ... جل
ط
ز -) بال
ن -ه
مفمل ( -إصاعة
ا .5ظ ت ) ...
ليف
فيرة -أ
لضا -أ
ماه
هام -أ
( إل
6. ظ ... ( بي -هيؿت أ
ا -أ
عصاه
ل -أ ػع
( أ
7. لا ) ... ط
اؾخاق
هبر -أ
هنى -أ ض
هابخت -أ
( ز
8. ) ... جل
اف
ع
لت -أ
مل - خفيؽ
هلين -أ
( أ
9. ال ل
صل ط
ف
ال ل
ض . مفنى " ط صل حض
( Itu kelas - kelas itu - kelas ini - ini kelas ) " ... ف
13. لصل ط
ف ل
ض . مفنى " ط صل حض
( Itu kelas - kelas itu - kelas ini - ini kelas ) " ... ف
صمير ) بؿخان . 1 -ة
ل ضي بير - واؾق -ت
(ه
ة
1 . ) إصاعة
ل ضي ؽيف - صمير -ت
( واؾق - ه
3 . ط
) بال
سخ
مد
-ت
ؽيف
بيد - ه
ك
-ت
(حميل ت
دزيب ىطين ! 1 -الخ
ل الا بين حيح مم ر الص
ت اخ
دزيب ا 2 -الخ
خ ر ت
ال م ل ك
ت
الحي ت ب اط ى ىطين تح الص
ل الا بين !مم
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 51
4 . ) ؾاخت
حميل ض -ت ؽيف - واؾق - حض
( ه
ام . 5 ) خمؽيف
-ت ه
سخ
مد
صمير -ت
م - ة ( ضي
م . 6صير ) ؾل
- ك
ل و
ظ
م -ت ض
ض - ك (حض
ة
ز . 7ن ) ه
ؽيف
- ه
سخ
مد
بير -ت
ه
(صمير -ة
ة
8 . ف
) موؼ
حميل غ -ت ما
ض -ة حض
م -ة ض
( ك
9 . ميظ
ن ) جل
ؿال
كيغ - ه
ل ح - و غ - ا ( ما
13 . ض ) مضعؾت - حض
حميل كيغ -ت
بير - و
( ه
ضعؾين .1 ت اإلا
غف
لى ل ـ
ت ـ ا
ل ظ . 6 ال
ال
و
تغف
م
خبت اإلا ى
ا .1ظ صل
فا . 7 ميل ح ال
ظ م ض
ك
ملصف
3. ام ال ت حم
غف
ت وعاء ل ح صاعة . 8 الص
ز فى ؤلا
نىا ال
ظ
4. ال ظ
تغف
م
ت . 9 حميل
جل
خبت
بير مى
ه
ة
5. ت ـ ا
لفهض بين ال
سجض واإلا
لى . 13 اإلا ـ
ت ـ ا
ل ال خبت ظ
ى اإلا
1. ل ط
ض ان خ ؿ ب ال . 6 حض ل
صل ط
ض ف حض
1. اإلا
حاهب لصف
فب اإلا 7 ل
اإلا ل
يضان . ط
مام أ
مل ف اإلا
3. ظ ام ا حم
ال
ؽيف
يم8 ه . إبغا
ميظ
جل
كيغ
و
4. يضان اإلا
مام أ
اخ 9 فهض اإلا الؿ
ت . جل ح ت الص
غف
وعاء ل
ت
5. ظ اخت واؾف الؿ
. 13 ت
ةميظ
جل
اظمت
ف
غة ما
واؾق . .1يضان ال
و حاهب اإلا بير . و
فهض ه
اإلا ل
ط
م . .1 ض ك
و ملصف صل . و
فو حاهب ال .
ا ملصف
ظ
دزيب جيت ! 3 -الخ
ت آلا
جمل
ال م
أدبخ ال
ن غي
دزيب جيت ! 4 -الخ
ت آلا
جمل
ال بر م
خ ال
ن غي
دزيب 5 -الخ
سحم إلى الل
ت !ج دوهيظي
ه
ت لا ؿ
UJI PUBLIK
52 BAHASA ARAB – KELAS VII
. هى .3 تؽيف
ه تغف
ضعؾت . هى ل
اإلا
إصاعة ظ
ضعؽ . ت اإلا
غف
مام ل
أ
4. . ت حميل
ت . وهى ؾاخت ح ت الص
غف
وعاء ل
اخت الؿ
جل
5. ميظ
ا جل
هالض . أ
غ اؾمي ز حميل ما
كيغ
صل . و
ف فى ال
1. Madrasah itu bagus. Ia di samping masjid yang besar. 2. Ini gudang yang kecil. Ia ada di belakang ma’had. 3. Lapangan itu di depan kantor guru. Ia lapangan yang bagus dan luas. 4. Itu ruangan yang bersih. Ia di antara ruang piket dan ruang kepala madrasah 5. Kamar mandi ini di dalam ruang guru. Ia kamar mandi yang baru.
ب ؟ ... .1 ظب إلى ج ط
ى أ
صل
) اإلا
- أ
أ - م
( إلى أ
بيض صفوان ... .1 ـ ا و ؟ ت غف
ل ضعؽ م
) اإلا
- أ
أ - م
( إلى أ
سجض . .3 فهض واإلا
؟ هي بين اإلا
) ... ؤلاصاعة
- أ
أ - م
( إلى أ
و .4 م ؟ غ . أمام ... الؿل
فخ ) ال
- أ
أ - م
( إلى أ
ت صافيت ... .5ف ا خظ هي ؟ لصف م
) اإلا
- أ
أ - م
( إلى أ
ب ؟ ... .6 ظب إلى ج ط
) خاض اإلاغ أ
- أ
أ - م
( إلى أ
ى -في .1ل وق -ـ
دذ -ف
مام -ج
حاهب - بين -وعاء -أ
بير .1بيرةه
ل - ه و
ت -ظ
ل و
ت - ظ
ؽيف
ؽيف ه
ث -ه
ثير ه
يرةه
3. مأ
للل
الىخاب ؟ -؟ ا
أ
م .4للل
لحليبت فيا
خب -ا
ى ى اإلا
ل ـ الىخاب
صل .5ا ف
ظ -
ؽيف
صل ه
ف -ال
ؽيف
صل ه
فا ال
ظ
دزيب 8 -الخ
Salinlah !
دزيب ت ! 6 -الخ ػسبي
ت ال
ؿسحم إلى الل
ج
دزيب ا 7 -الخ
خ ر ت
ال م ل ك
ت
الحيح ت ب اط ى ىطين تالص
ل الا بين !مم
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 53
بير . 1ىمام - ال
بيرة -أ
ضعؾت -هى - ه
سجض - اإلا
اإلا
بيرة - فى .1ى -ه
ل صلى -ـ
وعة - ف الحائغ -هى - الؿب
م -بين - الـمغخاض .3ى -و - مىؽ
صل
صلى -اإلا
و - ف
و . 4 ا - ظ فب -وعاء -
و - مل ضعؾت -
واؾق -اإلا
ضعؾت .5 خبت -و - اإلا
ى -واؾفت - هى - مى
ت -الـمصل
ؽيف
وعاء -ه
فب - مغخاض) .1ى - مل
ام - مصل ...: ( خم
دذ ) .1وق - ج
ى - ف
ل ...: ( في - ـ
مام -وعاء - بين - حاهب ) .3 ... : ( أ
صيرة) .4بت - ك غ
بيرة - صميرة - ك
...: ( ه
ب - بفيض صمير ) .5 غبير - ك
...: ( ه
ت) .6ؽيف
ت - ه
سخ
و - مد
تظ
ل ...: ( بفيضة -
سخ ) .7صير - مد
ؽيف - ك
ل - ه و
...: ( ظ
ت) .8بيدت - حميل
لت - ك و
صيرة - ظ
...: ( ك
بيذ ) .9ؽيف - ك
كيغ - ه
...: ( حميل - و
ؽيف) .13ن - ه
ؿال
كيغ - واؾق - ه
...: ( و
طخماع ى لا
غل
دزيباث
الخ
دزيب Dengarkan mufradat Arab yang disebutkan ustadmu, kemudian 1 -الخ
cocokkan dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دا !اطخ مؼ حي
دزيب لماث 9 -الخ
ب الك
ت !زج
ه ىلاء م الكلمت ال
ابخد
طخماع لا
UJI PUBLIK
54 BAHASA ARAB – KELAS VII
اؾت) .1 غىدذ ال
مت ج
لل
لحليبت - اإلا
م في ا
للل
خب - ا
ى وق اإلا
صباح ف
...: ( اإلا
فب) .1ل مام اإلا
ى أ
صل
صل - اإلا
فسجض وعاء ال
- اإلا
ف مت في الغ
لل
...: ( اإلا
بير) .3صل ه
فبيدت - ال
اؾت ك غ
ىسخ - ال
ام مد حم
غ - ال ضعؽ ما
...: ( اإلا
فب واؾق) .4ل ل - اإلا و
خب ظ
ى ىخاب حميل - اإلا
...: ( ال
خبت واؾفت) .5ى كيغ - اإلا
الب و
بير - الع
ه
ضعؾت
...: ( ةاإلا
مان اؾمى .1وػان -) ؾل
ن ( -ف
صخال
البت أها .1الب -) ظ
مضعؽ ( -ظ
ت .3بيرة -مضعؾتى ) حميل
ت ( -ه
ؽيف
ه
مام -مضعؾتى ) وعاء .4سجضحاه -أ
ب ( اإلا
ى . 5 اعؿ ) ختو -مضعؾتى في ق
اعه
اعوى ( -ؾوو
ؾوو
دزيب 3 -الخ
Dengarkan teks pendek yang dibaca oleh ustadmu. Kemudian isilah titik-titik pada pernyataan di bawah ini sesuai dengan pilihan jawaban di dalam kurung (sesuai dengan teks yang diperdengarkan).
دزيب Dengarkan kalimat-kalimat yang disebutkan ustadmu, kemudian 2 -الخ
cocokkan dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 55
1. Baca, pahami, diskusikan, dan bandingkan teks-teks berikut !
. منها ثيرة
ضاعؽ فيها ه
. اإلا
ت حميل
واؾفت
بيرة
ه
ىت ج مض
ه ماال
ىت مض
ت ومي
حي
ال
فاليت
ال
ضعؾت
هج ) 1اإلا
ىت ماال ( MAN 2 Kota Malangمض
ضعؾ واإلا
ت ومي
حي
ال
ت و
اه الث
هج ) 1ت
ىت ماال ( MTsN 1 Kota Malangمض
ت ومي
حي
ال
ت بخضائي
الا
ضعؾت
هج . ) 1واإلا
ىت ماال ( . MIN 1 Kota Malangمض
ج .ه ماال
ىت ضوهج مض
اعؿ باه
ضاعؽ في ق
حميق اإلا
مضعؾتي ظت ومي
حي
ال
ت و
اه الث
ضعؾت
هج . هى 1. هي اإلا
ىت ماال مض
واؾفت
بيرة
ته
ح" . حميل
ال
بير "الف
ىسجض ال
اإلا م
بت غ
في مضعؾتي. وهى ك
اعؿ ضوهجق
ع باه
. 7 مك
ثيرة
ت ه ذ . فى مضعؾتى مغافم مضعؾي
هىت ماال مض
ت ح الصتغف
حاعؽ ول
ال
تغف
غاف ول
ق
ؤلا
تغف
ول
ام وؾاخت وخم
منها إصاعة
ضعؾت و ـ اإلا عئي
تغف
ضعؽ ول
اإلا
تغف
و ل
الك
تغف
ت ل صاع
ون ؤلا
صل ؤوف
وميضان ومغخاض . خبت
ومى
ومسجض ومفهض وملصف
2. Terjemahkan teks-teks tersebut ke dalam Bahasa Indonesia
ل وظ لا
الى
طىص إلى اسحم هره الى
ت !ج دوهيظي
ه
ت لاؿ لل
اط
شاوى الي
الث Tampilkan
Model-model Teks !!!
طىص ! هره الى
ازن
اكش وك
هم وه
اف سأ و
اك
ل وظ لا
الى
ظ اوى الى
UJI PUBLIK الث
56 BAHASA ARAB – KELAS VII
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________ 3. Sebutkan karakter masing-masing teks tersebut sesuai dengan jenisnya
a. Teks 1
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
b. Teks 2
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
اوى ظ الث
الى
ت !ابل طىص الظ
الى ظ م
ل ه
طائظ ك
س خ
كذ ا
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 57
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut !
a. Kelompok : 1
No Nama Jabatan Tugas
1 Syafi’udin Asy’ari Koordinator
2 Chafidah Ahmad Syarif Anggota 1
3 Elvi Noor Laily Anggota 2
4 Faruq Baharudin Anggota 3
5 Nisma Maulidiyah Anggota 4
b. Jenis Teks : Deskripsi c. Tema Teks : Marafiq Madrasiyyah d. Tulisan masing-masing anggota dengan berpedoman pada kata kunci yang bergaris bawah
No Nama Tugas
1 Fida
اط
ش الي
الث
الث Produksi Teks
Secara Berkelompok
!!!
1. Buat kelompok yang terdiri 4 – 5 anggota dengan 1 koordinator 2. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana
secara bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya 3. Buat perencanaan produksi teks 4. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 5. Berikan tugas ke masing-masing anggota untuk menyusun 1 - 2 kalimat yang
baik dan benar di lembar kertas dengan memberikan 1 - 2 kunci kata yang berbeda antar satu dengan lainnya, supaya tidak sampai muncul kalimat yang sama.
7. Tashih atau koreksi masing-masing tulisan tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan
8. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya UJI PUBLIK
58 BAHASA ARAB – KELAS VII
No Nama Tugas
2 Elvi
3 Faruq
4 Nisma
e. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Tugas Tashih/Koreksi
1 Hanis
2 Azzam
3 Hilya
4 Nadine
f. Gabungan hasil tulisan seluruh anggota
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 59
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut ! a. Jenis Teks : b. Tema Teks : c. Hasil tulisan
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
d. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Kalimat
ke … Harusnya Tashih/Koreksi
1 2
3
e. Hasil tulisan setelah ditelaah dan dikoreksi
اط
شابؼ الي الس Produksi Teks
Secara Mandiri !!!
1. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana secara bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya
2. Buat perencanaan produksi teks 3. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 4. Susun kalimat-kalimat menjadi paragraf 5. Tashih atau koreksi kalimat tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan
kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan 6. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang
utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
UJI PUBLIK
60 BAHASA ARAB – KELAS VII
األدوات المدرسية
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 61
A. Kompetensi Inti
No Kompetensi Inti
1 Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2 Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3 Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata
4 Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai, merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
B. Kompetensi Dasar
KOMPETENSI DASAR KOMPETENSI DASAR
3.5 Memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata dan makna) dari teks naratif sederhana tentang jenis dan warna yang berkaitan dengan tema: األدوات المدرسية yang melibatkan tindak tutur menunjuk peralatan sekolah dengan memperhatikan susunan gramatikal الضمير المتصل
4.5 Mendemonstrasikan tindak tutur menunjuk peralatan sekolah dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal الضمير المتصل baik secara lisan maupun tulisan.
3.6 Menganalisis gagasan dari teks naratif sederhana tentang jenis dan warna yang berkaitan dengan tema dengan memperhatikan bentuk, makna األدوات المدرسيةdan fungsi dari susunan gramatika لالمتصالضمير
4.6 Menyajikan hasil analisis gagasan dari teks naratif sederhana tentang jenis dan warna yang berkaitan dengan tema األدوات المدرسية dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikalالضمير المتصل
C. Deskripsi KD
1. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata dan makna) dari teks naratif sederhana tentang jenis dan warna yang berkaitan dengan tema: األدوات المدرسية yang melibatkan tindak tutur menunjuk peralatan sekolah dengan memperhatikan susunan gramatikal الضمير المتصل
2. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam menganalisis dan menyajikan hasil analisis gagasan dari teks naratif sederhana tentang jenis dan warna yang berkaitan dengan tema األدوات المدرسية dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatika الضمير المتصل
D. Peta Konsep
UJI PUBLIK
62 BAHASA ARAB – KELAS VII
diberi gambar Tas
diberi gambar Tempat Pensil
diberi gambar Pena
diberi gambar Pensil
diberi gambar Tinta
خليبت
مت
م ملل
ل بر خ م مغؾ ك
diberi gambar Penggaris
diberi gambar Spidol
diberi gambar Rautan
diberi gambar Buku
diberi gambar Buku Tulis
غة
م عصاص مؿع
ل ك
ر هخاب مبراة
ت صف
diberi gambar Kertas
diberi gambar Penghapus
diberi gambar Gunting
diberi gambar Jangka
diberi gambar Sampul
اؽ ممسحت كغظ
فغحاع مل
ف
لال
diberi gambar Kelas
diberi gambar Tembok
diberi gambar Pintu
diberi gambar Kunci
diberi gambar Jendela
صل ة مفخاح باب حضاع ف
افظ
ه
diberi gambar Lampu
diberi gambar AC
diberi gambar LCD
diberi gambar Bel
diberi gambar Jam Dinding
مصباح ف ي
ر مى
ـت حغؽ بغوحى
ت خائعي
ت ـ ؾا
Perangkat Kelas و د لا
ى ف اث
ال ل ط ف
Peralatan Sekolah و د لا
اث
ي ط ز د ال
ت
اط
شل الي و
لا Bangun
Pengetahuanmu !!!
غد !سأ وأ
اك س و
ظه ا
سداثف ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 63
diberi gambar Papan Tulis
diberi gambar Penghapus Papan
Tulis
diberi gambar Kapur
diberi gambar Meja
diberi gambar Globe
وعة ؾب
ؾت
ال ظ
وعة
بك
خب ظ
مى
ت عضي
أ غة
ه
diberi gambar Jam
diberi gambar Kursi
diberi gambar Rak
diberi gambar Etalase
diberi gambar Jadwal Pelajaran
ؾا ت ي ـ غس
ه
حضو الضعوؽ مفغض عف
diberi gambar Kartu
diberi gambar Peta
diberi gambar Kamus
diberi gambar Ensiklopedi
diberi gambar Mading
تاك
بع
تع غ
معجم ز
ت ـ موؾو
ت مجل
ت خائعي
diberi gambar Gambar
diberi gambar Lem
diberi gambar Kalender
diberi gambar Karpet
diberi gambar Buku Presensi
صم صوعة
م مل لو
ج
حذوع بؿاط
ال
ف
ك
ه
م ك الس
الثال ػ ال
ىن
س لل
كث مر
همؤ
لل
خمغ حضاع 1 أ
ت ـ Merah خمغاء ؾا
1 بيض عف
أ
وعة
بك
Putih بيذاء ظ
اؽ 3ػعق كغظ
أ
اء صوعة
Biru ػعك
4 غ بؿاط
صف
أ
تع غ
Kuning صفغاء ز
ذغ مفغض 5ز أ
ت ـ ذغا موؾو
Hijau ء ز
ؾوص معجم 6 أ
وعة Hitam اء ص و ؾ ؾب
الي مغؾم 7ل بغج
ؾت
ال ظ
ت الي
ل Orange بغج
حغؽ 8مي ه غ
تاك
بع
ه
ت مي Krem غ
Warna ىان
ل لا
UJI PUBLIK
64 BAHASA ARAB – KELAS VII
م ك الس
الثال ػ ال
ىن
س لل
كث مر
همؤ
لل
خب 9 عماصي مى
مت
ملل
ت Abu-abu عماص
ي مصباح 13 ب تممسح بن ت ي
Coklat ي
م 11ل وعصي ك
خليبت
ت Merah muda وعص
بىفؿجي خبر 11 غة
مؿع
ت Ungu بىفسجي
م ك مير الس الض
لمت
ك ال
الال ث
و 1 ... ىض Dia (lk) ـmempunyai … ىض م ـ
ل Dia (lk) mempunyai ك
pena
ا ... هي 2 ىض Dia (pr) ـmempunyai … ا ىض Dia (pr) mempunyai مغؾم ـ
pensil
ذ 3هىضن ... أ Kamu (lk) ـ
mempunyai … ىضن ـ Kamu (lk) مل
mempunyai gunting
ذ 4هىضن ... أ Kamu (pr) ـ
mempunyai … ىضن Kamu (pr) هخاب ـmempunyai buku
ا 5هىضى ... أ Saya (lk) ـ
mempunyai … ىضى Saya (lk) mempunyai فغحاع ـjangka
6 دا ... ه
ىضه Kami mempunyai ـ
ا …ىضه صل ـ
Kami mempunyai ف
kelas
م ك الس
لمت
كم - ج ال
ك الس
لمت
كم - ج ال
ك الس
لمت
ك ج ال
1 م M 6 خليبت
ل … مغؾم 11 … ك
م عصاص 7 … خبر 1ل 11 … ك
غة
… مؿع
ر 3تاؽ 8 … صف
13 … كغظ
… مل
4 ف
14 … هخاب 9 … لال
مت
… ملل
13 … فغحاع 5 … ممسحت 15 … مبراة
Kosakata Lain سخ سداث لا
ف ي ال
دزيب اطب ! 1 -الخ
ساؽ بحسف مى
لف ا امل
!
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 65
Pilihan Jawaban :
A buku E kertas I Pensil M tas
B buku tulis F pena J Rautan N tinta
C gunting G penggaris K Sampul O tempat pensil
D jangka H penghapus L Spidol
م ك الس
لمت
كم - ج ال
ك الس
لمت
كم - ج ال
ك الس
لمت
ك ج ال
Z 11 باب 1 وعة … ؽو ع حضو الض 11 … ؾب
1 صوع 11 … بؿاط
11 … ة
ت خائعي
ت ـ … ؾا
3 تاك
13 … بع
وعة
بك
حذوع 13 … ظ
ال
ف
ك
… ه
4 ف ي
14 … مى
ؾت
الت 14 … ظ حضاع
ت … مجل
م 5 لوصل 15 … ج
15 … ف
ت عضي
أ غة
… ه
ر 16 … معجم 16 … حغؽ 6ـت … بغوحى
ي 17 … حضاع 7 غس صم 17 … ه
… مل
8 تع غ
… مصباح 18 … مفغض 18 … ز
9 خب 19 … عف
… مفخاح 19 … مى
13 ت ـ 13 … ؾا
ت ـ ة 33 … موؾو
افظ
… ه
Pilihan Jawaban :
A AC I jam dinding Q kunci Y peta
B bel J jendela R kursi Z Pintu
C dinding K kalender S lampu AA poster
D ensiklopedi L kamus T LCD BB presensi
E etalase M kapur U mading CC rak
F gambar N karpet V meja DD
jadwal pelajaran G globe O kartu W papan tulis
H jam P kelas X penghapus
دزيب اطب ! 2 -الخ
ساؽ بحسف مى
لف ا امل
!
UJI PUBLIK
66 BAHASA ARAB – KELAS VII
1 1 3 4 5 6 7 8 9 13 11 11
ميهغ
ي عماص
ذغ زأ
ى وعص
الى ل بغجخمغ
أق
ػع أى بنض
بي أؾوص
أؿجى
بىفغ
صفأ
م ك ت الس
بيض
ال
تجمل
م ال
ك ت الس
بيض
ال
تجمل
ال
بيذت 1ون ال
الى ل
ل ... 7 بغج
1 ... 8 ...
3 ... 9 ...
4 ... 13 ...
5 ... 11 ...
6 ... 11 ...
دز ب 4 -يب الخ
خكال ا
ث ما في ال
! ك
دزيب 3 -الخ
ت ال
بيض
الاطب ضل بين
ى ىن ال
ت والل
ه ىالل
ث ما في ال
ك
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 67
ت ا وميحي
ت ال و
اهضعؾت الث
ابق فى اإلا صل الؿ
ف ال
ميظ
ا جل
هاعوق . أ
1ؾمى ف
صل . منهم مدموص ومدبوب ومدفوػ فاء فى ال
صضك
ىضى أ ـ ج .
هىت ماال مض
و ت . خليبتى ل ـ و
ذغ . ومؿفوصة ومغف
زؾوص . نها أ
ونها أ
مدموص ل
فيهاوخليبت
وممسحت . وفغحاع ومبراة
مت
ونه ملل
مدبوب ل
ػعق . وخليبت
م فيهاا أ
لك
غة
م عصاص ومؿع
لون . ومغؾم وخبر وك
مدفوػ ل
خمغ ا ه وخليبت
فيها .أ
وهخاب ف
ولال
اؽ ومل
ر وكغظ
تونه . صف
مؿفوصة ل
.بىفؿجي ا وخليبت
ونه ت ل ـ و
مغف
مي ا وخليبت غ
.ه
اعوق .1صل . منهم ض ى ـ ف
فاء فى ال
صضك
...أ
مؿفوصص. ج. مؿغوع مدبوب ب. مدغوؽ أ.
ون ما .1 خليب ل
؟ مدموص ت
خمغ أ. ذغ ب. أ
زؾوص ج. أ
ػعق ص. أ
أ
فى .3ت ضعؾي
صواث اإلا
ألا ظ
ـ و ...ت مدبوب مغف
إال
م أ.ل ب. مغؾم ك
غة
ج. مؿع
مت
ص. ملل
ا .4 ؟ فيها ...مدفوػ خليبت فى ماط
وهخاب أ. ف
ر ولال
تاؽ صف
م ج. كغظ
ل وك
ومل
م عصاص ب.ل وف ص. مغؾم وخبر وك
مت
وملل
غة
غحاع مؿع
ل .5 ونه مؿفوصة ل
مي ؟ا خليبت غ
ه
فم ، أ.ونه تهاخليب و
مي ا ل غ
فم ، ه
ونه تهاخليب ج. و
بىفؿجي ا ل
، ب.ونها تهاخليب ال
مي ل غ
، ه
ونها تهاخليب ص. ال
جي بىفؿ ل
دزيب حىبت ! 1 -الخ
صح لا
ر أت اخ
ظ !ا الى
سأ هر
اك س و
ظه ا
ل وظ لا
الى
طىص الى
UJI PUBLIK
68 BAHASA ARAB – KELAS VII
صل واؾق وحمي صلى . الف
ا ف
ظ الصوعة ! ى ظ
غ إل
ؽ
هصل ا
فل ، ال
م . فيح . منها مىؽ
ثيرة
صواث ه
م وحغؽ أ لو
وج
ف ي
ومى
تاك
وبع
باب وبؿاط
تع غ
صل وحضاع وز
وف
ؾت
ال وظ
وعة
بك
وظ
وصوعة
وعة وؾب
ت ـ وؾا
وعف
خب ي ومفغض ومى غس
وحضو الض ومعجم وه
ت ـ و ع وموؾو
ت خائعي
ت ـ ؽ وؾا
ت حضاع تحذوع ومجل
ال
ف
ك
وبغ وه
ت عضي
أ غة
صم ومصباح وه
ر ومل
ـتوحى
ةافظ
. ومفخاح وه
اوى ظ الث
الى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 69
م : باعػةيى
ل ـ م
ال . الؿ
ة ؼ م : ـال م الؿ
يى
ل ـ . و
ة ! : باعػة ؼ ـ ا غ
ؽ
ه الصوعة ي ا ى ظ
؟ إل
ة ؼ ا باعػة ؟ : ـ ا ماط
صلى : باعػةا ف
ظ .
ة ؼ : ـصل
ا باعػة ؟ ؾبدان هللا ... ف
صل
ا ف
ظ ل . حميل و واؾق
صلي : باعػةصلي . ف
ا ف
ظ ة ، ؼ ـ ا
فم امل . حميل و واؾق و
وو
ة ؼ ذا ؟ : ـ امل أ و
صل
ف
ة ! : باعػة ؼ ـ ا بفا
ظ
ة ؼ ا فيح ؟ : ـ ماط
فيح : باعػة تع غ
م وحغؽ وحضاع وز لو
وج
ف ي
ومى
تاك
وبع
باب وبؿاط
و وعة
بك
وظ
وصوعة
وعة وؾب
ت ـ وؾا
صل ومعجم وعف
وف
ؾت
الظ
خب ي ومفغض ومى غس
وحضو الض وه
ت ـ و ع وموؾو
ت خائعي
ت ـ ؽ وؾا
ت حضاع تحذوع ومجل
ال
ف
ك
صم وه
ر ومل
ـت وبغوحى
ت عضي
أ
غة
وه
ةافظ
. ومصباح ومفخاح وه
ةـ : ؼ ثيرة
ا ه ض حض حي
صل
ا باعػة . ف ا حض
1 -دزيب الخ
غد !س وأ
ظه ا
ة از ى ح ال ة وغص
بازش
بين
حغ الحواع ابم أ اؾم الؿ م بض
البين ز
صل بين الع
فمام ال
ةأ
ة/ بازش غص
ؼمل يير ما
م مق ح ل واؾم صض باؾم
از ى ح ال
UJI PUBLIK
70 BAHASA ARAB – KELAS VII
: مثا بيض / ممسحت
أ
و ما مسحت ن ل
ون اإلا
؟ ل
بيض مسحت اإلا
أ
خمغ / حضاع .1 .7 أ
وعة
بك
بيض / ظ
أ
اؽ .1ػعق / كغظ
. 8 أ
تع غ
غ / ز
صف
أ
ذغ / مفغض .3ز . 9 أ
وعة ؾوص / ؾب
أ
الي / مغؾم .4ل . 13 بغج
تاك
/ بع
مي ه غ
خب .5ي / ممسحت . 11 ي عماص / مى بن
م .6ل . 11 وعصي / ك
غة
بىفؿجي / مؿع
ا: مثا ظ م
لغ / ك
صف
/ أ
ل ا ظ م
ل ؟ ك
مى ، ال
ل ك
وه
غ ح ل
صف
أ
: مثا ظغ / بيذت
صف
/ أ
ل ظ ؟ بيذخون بيذتى ، ال
ؾوص هال
أ
1. ظ / ت ـ خمغ / ؾا
ا .7 أ
ظ /
بيض / عف
أ
1. / جل
ػعق / صوعة
/ .8 أ ل
ط
غ / بؿاط
صف
أ
3. ظ / ت ـ ذغ / موؾو
زا .9 أ
ظ ؾوص / عجم م /
أ
4. / جل
ؾت
الالي / ظ
ل / .13 بغج ل
/ حغؽ ط
مي ه غ
5. ظ / مت
ا .11 عماصي / ملل
ظ ي / مصباح / بن
6. / جل
/ .11 وعصي / خليبت ل
بىفؿجي / خبر ط
دزيب ح 3 -الخ
الأ
ث ما في ال
حىاز ك
! س ال
دزي ح 2 -ب الخ
الأ
ث ما في ال
حىاز ك
! س ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 71
1. Isim Dlomir Muttashil
Isim Dlomir Muttashil ( ر ي م الض م ط ا اللط خ ) adalah kata ganti yang bersambung
dengan kata sebelumnya. Setiap kali kita ingin menggunakannya, maka kita cukup menambahkan imbuhan tertentu di akhirnya dengan disesuaikan pelakunya. Adapun perinciannya adalah sebagai berikut :
No Kata Ganti Contoh Kata
Terpisah Sambung Proses Arti
و 1 + باب ـح ) ... ( + Pintunya (lk) 1 ح باب ـح ــ
+ باب ـها) ... ( + هي 2 Pintunya (pr) 1 هاباب ـهاــ
ذ 3ه ) ... ( + أ + باب ـ
ــ Pintumu (lk) 1 باب ـ
ذ 4ه ) ... ( + أ + باب ـ
ــ Pintumu (pr) 1 باب ـ
+ باب ـي ) ... ( + أها 5 Pintuku ي باب ـي ــ
6 د + باب ـىا) ... ( + ه
Pintu kita/kami ىاباب ـىاــ
Catatan :
No Contoh
Keterangan Salah Benar
1 غؾي ال ح ى
ي ال غس غؾي / ى
ح ه
Kata benda yang digandeng dengan Isim Dhomir Muttashil ini sudah tidak boleh lagi diawali dengan “ ال “. Perhatikan contoh yang salah dan benar di samping !!!
2 خب اإلا هاى
خب اإلاخب / ى
هامى
3 صوع ال
ج
/صوع ال
صوع ة
ج
4 وع ؿ ال ب
ج
وع ؿ ال /ب
وع ؾ ة ب
ج
5 ال
ع غ
تي خ
ال
ع غ
/خ
ت
ع غ
تي ز
6 ال
صل
ىاف
صل ال / ف
صل
ىاف
ظ
غد واحف
س وأ
ظها
! راكيب
الت
UJI PUBLIK
72 BAHASA ARAB – KELAS VII
2. Warna
a. Perhatikan contoh-contoh berikut ini !
Alternatif Jawaban Pertanyaan
2 1
ىخابال
وه
غ ح ل
صف
ون أ
ىخابل
غ ال
صف
أ
؟ ىخابال
ما
ىن
ل
Buku itu warnanya kuning Warna buku itu kuning
ت ـ ون الؿاؾوص هال
ون أ
ت ل ـ ؾوصالؿا
ت أ ـ ؟ الؿا
Jam itu warnanya hitam Warna jam itu hitam
غؾم اإلا
وه
ى ح ل ون بن
غؾم ل
ى اإلا غؾم بن
؟ اإلا
Pensil itu warnanya coklat Warna pensil itu coklat
ون الوعصةخمغ هال
ون أ
خمغالوعصة ل
؟ الوعصة أ
Mawar itu warnanya merah Warna mawar itu merah
Kata benda didahulukan, & kata
ىن
disambungkan dengan ل
dlomir muttasil yang kembali kepada kata bendanya (lihat
kata berwarna merah)
Kata benda jatuh setelah penyebutan
kata ىن
ل
(lihat kata berwarna hitam)
Perhatikan : Struktur susunan ini adalah Mubtada’ Khobar
2. Perhatikan contoh-contoh berikut ini !
Jika Bentuk kalimat
سكث مر
ه مؤ
Arti Contoh Arti Contoh
dengan
ون ل
Warna buku itu merah
ون ىخاب ل
خمغ ال
أ
Warna mawar itu merah
ون وعصة ل
خمغ ال
أ
Kata warna tetap berbentuk mudzakkar (laki-laki), meskipun kata bendanya berbentuk mudzakkar (
ابال
كت ) atau mu’annats ( ة
ورد
( ال
tanpa
ون ل
buku itu merah
ىخاب خمغ ال
Mawar أ
itu merah وعصة
خمغاء ال
buku yang merah
خمغ هخاب mawar yang أ
merah خمغاء وعصة
Kata warna disesuaikan dengan bentuk kata bendanya
Jika benda mudzakkar ( ابال
كت ), maka warna juga harus mudzakkar
حمر) (أ
Jika benda mu’annats (ةورد
maka warna juga harus mu’annats ,(ال
(حمراء)
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 73
1. ... تاك
بع
مي ) جل غ
-عماصي -ه
ت الي
لي -بغج ( بن
ا .1ظ اء -بيذاء -خمغاء -بىفؿجي ) ... حضاع
( ػعك
3. ظ ػعق ) ... صوعة
غ -بيذاء -أ
صف
ذغ -أ
ز ( أ
4. ل ) ... خبر ط
ت ( بيذاء -خمغاء -وعصي -بىفسجي
5. جل
تع غ
اء ) ... ز
غ -ػعك
صف
ذغ -أ
زؾوص -أ
( أ
6. ظ ؾت
الالي ) ... ظ
لمي -بغج غ
( ؾوصاء -عماصي -ه
7. جل
وعة ؾوص ) ... ؾب
الي -أ
لذغاء -بغج
مي -ز غ
( ه
8. ل ط
خمغ ) ... عف
اء -بيذاء أ
( صفغاء -ػعك
مسحت ... .1 ون اإلا
) ل
ت ي -عماص
بي
-ت وعص
( بىفؿجي -ت
1. ون ال
ت ل ـ ػعق -بيذاء -خمغاء ) ... ؿا
-أ
ت ( بىفسجي
3. ون اإلا
ت ل ـ ذغ ) ... وؾو
زالي -ؾوصاء -صفغاء -أ
ل بغج
(ت
4. ون اإلا
ذغاء ) ... فغض ل
-ز
ت الي
لغ -ؾوصاء -بغج
صف
( أ
5. ون اإلا
) ... صباح ل
ت ي
-بي
ت -وعص
ت ( عماصي -بىفسجي
6. ون ال
اؽ ل
اء ) ... لغظ
بيض -صفغاء -ػعك
ذغاء -أ
( ز
7. ون ال
ذغاء -صفغاء ) ... بؿاط ل
ػعق -ؾوصاء -ز
( أ
8. ون اإلا
ؾوص ) ... غؾم ل
-أ
ت الي
ل -بغج
ت مي غ
-ه
ت ( عماص
عجم ... .1 اإلا ل
ط
ذغ أ
ونها ز
ح -) ل
وه
-ل
وه
( -ل
وه
ل
1. ظ اإلا
مت
... لل
ت مي غ
ونها ه
ح -) ل
وه
-ل
وه
( -ل
وه
ل
ال .3 لالي ... جغؽ ط
لونها بغج
ح -) ل
وه
-ل
وه
( -ل
وه
ل
دزيب ر 3 -الخ
تىطين !ااخ
ل الا بين حيح مم لص
دزيب ر 2 -الخ
تىطين !الص اخ
ل الا بين حيح مم
دزيب ر 1 -الخ
تىطين !اخ
ل الا بين حيح مم الص
UJI PUBLIK
74 BAHASA ARAB – KELAS VII
ا ال .4ظ م
لي ب ... ل ونها ن
ح -) ل
وه
-ل
وه
( -ل
وه
ل
5. ال جل
وعةع
ونها خمغاء ... بك
ح -) ل
وه
-ل
وه
( -ل
وه
ل
6. ظ ال
... حليبت
ت ي
ونها بي
ح -) ل
وه
-ل
وه
( -ل
وه
ل
7. ا اإلا
ظ خب
مي . .. ى غ
ونها ه
ح -) ل
وه
-ل
وه
( -ل
وه
ل
8. جل
اإلا
غة
... ؿع
ت ونها وعص
ح -) ل
وه
-ل
وه
( -ل
وه
ل
م .1لى ك ح ) ى ... بن
وه
ون - ل
-ا ه ل
وه
- ل
وه
(ل
ت ... .1 ـ ؾاا مىظع ! جل غ
ؽ
هؾوص) ا
مي - أ ( عماصي - خمغاء - هغ
ا .3ظ خب
ت -عماصي - خمغاء) ... مى مي ( ؾوصاء - هغ
وعةال .4 بيض ؿبصلى ... أ
ح ) فى ف
وه
و - ل
-ا نه ل
وه
- ل
وه
(ل
الى -بىفؿجى ) الوعصة فى بيتى ... .5لذغ -بغج
ز
(خمغاء - أ
6. لاط
لالي - ؾوصاء) ... بغج
ل ( بيذاء - صفغاء - بغج
غ خليبت .7صف
ح ) مدموص ... أ
وه
- - ل
وه
- ل
وه
ونه - ل
ا (ل
م ك الس
لمت
ك ال
طلخ مير ال الض
هى هى تت أه
ا أه
ه أ ح
ه
1 ح بؿاط
... ... ... ... ... بؿاظ
1 ها ... حضو ... ... ... ... حضول
... ... حغؽ 3 ... ... ... حغؾ
... ... حضاعن ... ... ... حضاع 4
... خبرى ... ... ... ... خبر 5
6 ىا ... ... ... ... ... خليبت
خليبد
دزيب طل ! 5 -الخ
مير مخ
بض
ساؽ
ف ال
امل
دزيب ر 4 -الخ
تىطين !اخ
ل الا بين حيح مم الص
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 75
م ك الس
لمت
ك ال
طلخ مير ال الض
هى هى تت أه
ا أه
ه أ ح
ه
7 تع غ
تي ... ... ... ... ز
ع غ
... ز
8 ت ـ ... ... ... ؾا خ
ـ ... ... ؾا
9 وعة ... ... ؾب
وعج ... ... ... ؾب
13 ... ... ... ... صوعتها ... صوعة
و .1 رتا -: صف ر
ترن -صف
ترن -صف
ت صف
ح هى .1ها -: عف
-عف
ىا -عف
عف
ذ .3ح أه
ففى -: لال
ىا -لال
ف -لال
ف لال
ذ .4ح أه
صل
ها -: ف
صل
-ف
صل
ىا -ف
صل
ف
ا .5ه أ ا -فغحاعن -: فغحاع
فغحاعى -فغحاعه
6. دمها ه
ل -: ك م
لمى -ك
لمىا -ك
ل ك
اؾح باعن .7 -: كغظ اؾ
ى -كغظ اس
اؾىا -كغظ
كغظ
اصة .8 ها خم غؾي -: ه غؾي
ى -ه غؾي
ىا -ه غؾي
ه
ذ .9 -: هخابح أه هخابىا -هخاب -هخاب
ذ .13 -مفغضها -: مفغضح أه غضىامف -مفغض
ا .11هخبح أ
خبها -: مى
-مى خب
خبي -مى
مى
11. د -معجمها -: معجمح ه معجمىا -معجم
خىا .1اك
ذ - : هي بع
ذ -أه
-أه د
ه
1. مي ج ذ لو
ا -: أه
ه -أ د
و -ه
صلها .3و : هي مل ذ
-أه د
ه
دزيب مير ا 6 -الخ بالض
اطبت
ى اللمت
كر ال
ت ! خ
دزيب ر 7 -الخ
تمير ا اخ اطب لض
ى ب ال
لمت
ك ! ال
UJI PUBLIK
76 BAHASA ARAB – KELAS VII
4. ذ مغؾما -: أه
هو -أ - د
ه
5. ؾخالذ - : هي ظ
ذ -أه
-أه د
ه
فح .6 يو مى ذ - هي - :
ا -أه
ه أ
7. خ ـ موؾوذ -ذ : أه
و -أه - د
ه
غتها .8و مؿع ا - :
ه - هي -أ د
ه
9. ذ - : هي مصباخ -أه د
و -ه
مخح .13ذ ملل
و -: أه ا -
هذ أ
أه
ذ - : هي مفخاحي .11ا -أه
ه -أ د
ه
11. ذ ممسحخا -: أه
هو - أ - د
ه
13. جافظ
ذ - : هي ه
-أه د
و -ه
صلىا .1فىا -مغؾمىا -مل ي
مصباخها -مى
صلي .1 -مغؾمي -مل مصباحي -مفخاخ
3. ا - مصباخ ليـمفخاخ - بل -مغؾم خ
اك
ا بع ى
ف ػل
ا .4 غ مصباخ ىا -حواؾد
ال -ظ خ
اك
ا -بع م لو
غى ج
بك
تها .5اك
-بع
ؾت
المي - عقيضةمفخاح - صىضاظ لو
ج
تى .6 ـ -موؾواك
م -خح بع لو
- خىيمج
ؾت
ال خفيؾظ
تها .7 ـ م -موؾو لو - ؾابىتج
غج -مؿع
غة
غةمؿع ػا
ا .8 ؾخالوى ظ
ا - ؾل خ
ـ مى موؾو - ؾل
ؾافغة ممسحت
9. ةافظ
مى ه
ا - خل مخ
ا -ل عافي ملل خ ـ اؿموؾو
ا - صف صاوى ممسحخ
غحى .13متى -مؿع
صم -ملل
حى - ؾيتى مل
افظ
ه
ا .11 ف ياء مى
مخىا -عز
ىا -ممسحخىا -ملل
جافظ
ه
في -ممسحتي - عمذانمغؾم .11 ي مفخاحي -مى
13. م لو
ا -ج مخ
ى ملل
-عف
جافظ
ا -ه ؾخ
التظ
ؾهيل
دزيب 8 -الخ
! تلفخخ ال
لمت
ك الن غي
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 77
ما اؾمـ ___ ا أ ي ؟ اؾمي دمحم . .1
ظا أ ى ، اؾمـ ___ إبغايم . .1
اظمت .ظ أزتي ، اؾمـ ___ ف .3
أها ظالبت ، اؾمـ ___ فائؼة . .4
جل موؼفت ، اؾمـ ___ ؾلمى . .5
فاظمت ـىضا صضلت اؾمـ ___ ـاكت . .6
ل اؾمـ ___ هبيلت ؟ وفم ، اؾمي هبيلت . .7
ل ظ مضعؾخـ ___ ؟ وفم ، ظ مضعؾتى . .8
ظ أزو دمحم اؾمـ ___ ؾتي هجغ . .9
ظا أبو فاظ 13 مت اؾمـ ___ جوفيم .و
1. Siapa namamu hai saudaraku (lk) ? Namaku Nabil 2. Apakah ini temanmu ? Siapa namanya ? Ya, ini temanku, namanya Faruq 3. Ini saudaraku (pr). Namanya Rafidah. Dia seorang guru di madrasah 4. Umar adalah siswa di madrasah ini. Dia temanku. 5. Hai Lukman ! Itu ibuku. Dia kepala madrasah.
بيض .1ػعق -أ
ذغ -أ
زغ -أ
صف
خمغ -أ
ؾوص -أ
مي -أ الى - عماصي -هغ
ل -بغج
ى -بىفؿجى -وعصى -بن
ت ؟ .1 ـ ون الؿاؾوص -ما ل
ونها أ
ت ل ـ ؾوص -الؿا
ت أ ـ ون الؿا
ل
م وحغؽ وحضاع فصلىا في .3 لو وج
ف ي
ومى
تاك
وبع
باب وبؿاط
و ال . 4 تع غ
و الخ
و لاغف
ت ـ و الؿا
وعة الؿب
ابق صوعة صل الؿ
ف فى ال
د 11 -زيب الخ
Salinlah !
دزيب الت ! 11 -خ ػسبي
ت ال
ؿسحم إلى الل
ج
دزيب مائس 9 -الخ الض
ن ت وغي
امل
لكال ا
كش ! هاث لا
UJI PUBLIK
78 BAHASA ARAB – KELAS VII
ون مثا خمغ : ل
ونها الوعصة الوعصة أ
خمغ ل
أ
غ .1صف
ىخاب أ
ون ال
ػعق4 ل
غة أ
ؿع
ون اإلا
. ل
و .1ؾوص ل
ت أ ـ ذغ5 ن الؿا
زمت أ
لل
ون اإلا
. ل
ى .3 غؾمت بن ون اإلا
بيض6 ل
حليبت أ
ون ال
. ل
؟ مثا صلون ف
ػعق : ما ل
ح أ
وه
صلى ل
ف
1. ون خليبخ ؟6 ؟ ما ل ال
لون بغج
. ما ل
؟ .1 ون وعصج ؟7 ما ل خ ـ ون ؾا
. ما ل
؟ .3 وعج ون ؾب ؟8 ما ل ون هخاب
. ما ل
؟ .4 ملون ك
؟9 ما ل ون مغؾمخ
. ما ل
؟ .5 ون وعك 13 ما ل خب
ون مى
. ما ل
دزيب حب 13 -الخ
! كما في الثال أ
دزيب ل كما في الثال 12 -الخ ! حى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 79
بيض) .1ػعق - أ
ذغ - أ
ز ...: ( أ
الى ) .1لمي - بغج ...: ( عماصي - هغ
ذغ) .3زى - بىفؿجى - أ ...: ( بن
خمغ) .4غ - أ
صف
ؾوص - أ
...: ( أ
ى ) .5 ...: ( بىفؿجى - وعصى - بن
م - مغؾمت معجم) .1ل ...: ( هخاب - ك
مت) .1غة - ملل
...: ( ممداة - ممسحت - مؿع
ت - صوعة - خليبت) .3ع غ
اؾت - ز غ
...: ( ه
ي - خائغ) .4 غس خب - وعق - ه
...: ( مى
ت مصباح) .5 ـ وعة - ؾا صل - ؾب ...: ( ف
ػعق) .1ىخاب أ
- ال
ى ال م بن
لالى - ل
لا بغج
لبرج
...: ( ال
ؾوص) .1وعة أ ون الؿب
ت عماصي - ل ـ ون الؿا
خمغ - ل
وعصة أ
ون ال
...: ( ل
وعصي ) .3ف ذغ - الغ
زوعق أ
ؾوص - ال
م أ
لل ...: ( ال
4. ( أغة
ؿع
ون اإلا
ذغل
غ - ز
صف
ت أ
ع غ
خون ال
حليبت وعصي - ل
ون ال
...: ( ل
غ) .5صف
وعق أ
مي - ال ىخاب هغ
ذغ - ال
زخب أ
ى ...: ( اإلا
دزيب Dengarkan kalimat yang disebutkan ustadmu, kemudian cocokkan 3 -الخ
dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دزيب Dengarkan mufradat yang disebutkan ustadmu, kemudian cocokkan 2 -الخ
dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
طخماع ى لا
غل
دزيباث
الخ
دزيب Dengarkan kata warna Arab yang disebutkan ustadmu, kemudian 1 -الخ
cocokkan dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دا ! مؼ حي اطخ
طخماع
لا
UJI PUBLIK
80 BAHASA ARAB – KELAS VII
صل ... .1فالب فى ال
ا ظ
هاوى - ) ألاو أ
الث ( -الث
الث
صلى ... .1م -) حميل ف
ؽيف ( -مىؽ
ه
صلى حاهب ... .3خبت ف
ى سجض -) اإلا
ام ( -اإلا حم
ال
4. ... صلى صوعة
غة فى ف وعة -) الؼ ب حائغ ( -الؿ
ال
وعة ... .5 ب ون الؿؾوص ) ل
ذغ -أ
زى ( -أ بن
حائغ ... .6ون ال
بيض ل
خمغ -) أ
أػعق ( -أ
ي ... . 7 غاس ىون ال
ى ( -وعصى -) بىفؿجى ل بن
دزيب 4 -الخ
Dengarkan teks pendek yang dibaca oleh ustadmu. Kemudian isilah titik-titik pada pernyataan di bawah ini sesuai dengan pilihan jawaban di dalam kurung (sesuai dengan teks yang diperdengarkan).
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 81
1. Baca, pahami, diskusikan, dan bandingkan teks-teks berikut !
ت واهضعؾت الث
ابق فى اإلا صل الؿ
ف ال
ميظ
ا جل
هاعوق . أ
اؾمى ف
ت وميحي
ىضى 1ال ـ ج .
هىت ماال صل . منهم مدموص مض
فاء فى ال
صضك
أ
ذغ . زونها أ
ت . خليبتى ل ـ و
ومدبوب ومدفوػ ومؿفوصة ومغف
وخليبت
ؾوص . ونها أ
وممسحت . فيهامدموص ل
وفغحاع ومبراة
مت
ملل
وخليبت
ونه مدبوبػعق . ل
فيهاا أ
غة
م عصاص ومؿع
لم ومغؾم وخبر وك
ل. ك
ونه مدفوػ ل
خمغ ا وخليبت
وهخاب فيها .أ
ف
ولال
اؽ ومل
ر وكغظ
ت صف
ونه . مؿفوصة ل
.بىفؿجي ا وخليبت
ونه وخليبت
ت ل ـ و
مي ا مغف غ
.ه
صل واؾق وحمي صلى . الف
ا ف
ظ الصوعة ! ى ظ
غ إل
ؽ
هصل ا
فل ، ال
م . فيح . منها مىؽ
ثيرة
صواث ه
لو أ
وج
ف ي
ومى
تاك
وبع
م باب وبؿاط
ؾت
ال وظ
وعة
بك
وظ
وصوعة
وعة وؾب
ت ـ وؾا
وعف
تع غ
وحغؽ وحضاع وز
خب ي ومفغض ومى غس
صل ومعجم وه
وحضو الض وف
ت ـ ؽ و ع وموؾو
حض تحذوع ومجل
ال
ف
ك
وه
ت خائعي
ت ـ توؾا ر اع
ـت وبغوحى
ت عضي
أ غة
وه
ةافظ
صم ومصباح ومفخاح وه
. ومل
اوى ظ الث
الى
ظ لا
ل الى و
اط
شاوى الي
الث Tampilkan
Model-model Teks !!!
طىص ! هره الى
ازن
اكش وك
هم وه
اف سأ و
اك
UJI PUBLIK
82 BAHASA ARAB – KELAS VII
2. Terjemahkan teks-teks tersebut ke dalam Bahasa Indonesia
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________ 3. Sebutkan karakter masing-masing teks tersebut sesuai dengan jenisnya
a. Teks 1
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
b. Teks 2
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
اوى ظ الث
الى
ل وظ لا
الى
ؿطىص إلى الل
سحم هره الى
ت !ج دوهيظي
ه
ت لا
ت !ابل طىص الظ
الى ظ م
ل ه
طائظ ك
س خ
كذUJI PUBLIK ا
BAHASA ARAB - KELAS VII 83
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut !
a. Kelompok : 1
No Nama Jabatan Tugas
1 Syafi’udin Asy’ari Koordinator
2 Chafidah Ahmad Syarif Anggota 1
3 Elvi Noor Laily Anggota 2
4 Faruq Baharudin Anggota 3
5 Nisma Maulidiyah Anggota 4
b. Jenis Teks : Deskripsi c. Tema Teks : Marafiq Madrasiyyah d. Tulisan masing-masing anggota dengan berpedoman pada kata kunci yang bergaris
bawah
No Nama Tugas
1 Fida
2 Elvi
اط
ش الي
الث
الث Produksi Teks
Secara Berkelompok
!!!
1. Buat kelompok yang terdiri 4 – 5 anggota dengan 1 koordinator 2. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana secara
bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya 3. Buat perencanaan produksi teks 4. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 5. Berikan tugas ke masing-masing anggota untuk menyusun 1 - 2 kalimat yang baik
dan benar di lembar kertas dengan memberikan 1 - 2 kunci kata yang berbeda antar satu dengan lainnya, supaya tidak sampai muncul kalimat yang sama.
7. Tashih atau koreksi masing-masing tulisan tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan
8. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
UJI PUBLIK
84 BAHASA ARAB – KELAS VII
No Nama Tugas
3 Faruq
4 Nisma
e. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Tugas Tashih/Koreksi
1 Hanis
2 Azzam
3 Hilya
4 Nadine
f. Gabungan hasil tulisan seluruh anggota
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 85
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut !
a. Jenis Teks : Narasi b. Tema Teks : Ta’aruf c. Hasil tulisan
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
d. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Kalimat
ke … Harusnya Tashih/Koreksi
1
2
3
e. Hasil tulisan setelah ditelaah dan dikoreksi
اط
شابؼ الي الس Produksi Teks
Secara Mandiri !!!
1. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana secara bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya
2. Buat perencanaan produksi teks 3. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 4. Susun kalimat-kalimat menjadi paragraf 5. Tashih atau koreksi kalimat tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan
kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan 6. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang
utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
UJI PUBLIK
86 BAHASA ARAB – KELAS VII
حىبت ! صح لا
ر أت اخ
ا... ؟ .1هغا أ
ى
ير ق
بس
أ. ما اؾم ذ ب. ما مهىخه أ
أ ج. م
خال
يف
ص. ه
! أخمض .1 وؾهال
ال : أ
: ... ؾلمان
أ. بال حمض هلل أ
ال ب. ال
ا ظ
هض ب ج. أ ص. اؾمى مدم
: ... ! فاظمت .3
وع عقيضة : مؿاء الى
ير أ. خير صباح ال
خاء ب. مؿاء ال
مت ج. إلى اللل
ال ص. مق الؿ
احغ .4و ج ،
... ؟ ال
مغ ؟ أ. ـ مغ ؟ أ ـ
أ مغ ؟ ب. م ـ
مغ ج. إلى أ ـ ص. ل
اصم ؟ ز
ما .5 تى ؟ ... اؾمز ا أ
ميظ أ. ا جل
هت ب. أ
ك ا
ـ ض اؾمى ة ج. اؾمى مدمميظ
ا جل
ه ص. أ
6. ا ... أهذ م ؟ أه
البت مضعؽ أ. ميظ ب. ظ
ؾخاط ج. جل
ص. أ
ميظ . اؾمي .7بيل . ... جل
ه
و ب. هى أها أ. ص. أهذ ج.
8. . جل
ؾت مدموصة . ... مضع
ذ ب. هى أها أ. ه ص. أهذ ج. أ
للفصل التمرينات العامة
األول
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 87
ت ... مضعؾت .9عيف
الض ... مضعؽ . و ... ل
... ز
ا أ. ظ و - - ظ
هى - ظ و -ج. ا -
ظ هى -
و ب. - ظ -هى - ظ -ص. هى ظ
و - ا -ظ
ا مضعؾت .13ه ... ؟ أ
أ. خال
يف
ذ ه
ه أ
أ ج. م
ى ؟ ب. ا أ تى ؟ ما مهىخ
زا أ ص. ما مهىخ
ا خميض ؟ ... .11 أمين أ م
ا أ. غج
حاه و م فم ، اؾمح أمين
ج. و
ضعؾت ، اؾمح خميض ال ب. اإلا ظ
الب فى و ظ ص.
بيبت فى اإلاؿدكفى .11ب . ... ظ
ي أمى ... ػ
ا -اؾمى أ. ه أها -ص. اؾمح هى -ج. اؾمح هى -ب. اؾمها أ
ت عفيضة .13ف غ
ا ق ج
ضوه
باه
ىت مض
: أ
ف ت قغ ضوهج فى ...: مض باه
ىت
ت أ. غكيت حاوى الك غبي
ج. حاوى الم
ى ب. ت حاوى الوؾع مالي
ص. حاوى الك
فيم .14ا أ ي ؟ ق : ما اؾم
لمذ ؟ ل
هلم . و أ
: اؾمي ل
ا عفيم ماو ا م
وأه
ميظ
ا جل
فيم . أه
ا ق
ؾاع . و ... أهذ ؟ : أه
لمى . ل
وؾع
هىضا حاوا ال ا م
: أه
أ. م ج. م ب. أ
ص. م أ
ن ... .15خااليماه
ؾاماعىضا و تى . هي م
ز أ ظ
غبيت الجىوبيت أ. ى ب. الم
غكيت ج. الوؾع
ص. الك
ذا .... ص .16 ة أميظ
ائؼة . هي جل
ائم . و ... ف
كيغ . اؾمح ف
ميظ و
و جل لي . ض
أ. ظظا - ب ل
-. ط ل
ا ج ط
ظ .- ظ
-ص. جل ل
ط
UJI PUBLIK
88 BAHASA ARAB – KELAS VII
ت .17 فغبيت ال
م الل
ؾت امغة . هي مضع ـ حى . ...
ؾخاط
أ
. جل
اؾمها أ. ج. اؾمح ب. اؾم ص. اؾم
ميىت .18ذ ما ... ؟ أ
ة . و أه
ميظ
ا جل
الصت . أه
: اؾمي ز
الصتذا . ز ة أ
ميظ
ا جل
ميىت . أه
: اؾمي أ
اؾمها أ. ج. اؾمح ب. اؾم ص. اؾم
ؾوة .19ى أ م
ا أ تي . ... عفيضة . :
ل صض ظ
!
م ا ؟ ألا
ظ : وم
لي خؿ مير . : ... صضذا . اؾمح أ أ
أ. ا -اؾمظ ب -. اؾم ظ ص. اؾمها -. اؾمح ج ظ
ا -ظ
غ . .13 و مضعؽ ما ا ... .
ظ
تـ أ. ك اظمت ا
ب ج. مدموص ب. ف
ي ص. ػ
ابومى حاوا ... .11 ؾوو أها م
ت أ. غبيمى ال
وؾع
ت ب. ال غكي
ت ج. الك مالي
ص. الك
مفيضة ! .11لغة
ون ف
يى ج جمل خت
ال ظ
ب عج
ا 1ه . أ
ضعؾت اإلا
الب فى اإلا
احى ظ
ت جيره مي
ؾال
ت ؤلا
ع خوؾ
لى 1 ـ . اؾمى
ت 3 جىوبيو ال
وو
احى مال
ىت جيره مض ا م
ه . أ
وؾهال . أال4
3,1,4,1ص. 4,1,3,1ج. 4,3,1,1ب. 1,1,3,4 أ.
بيب ؟ .13لى ظ ـ ل
فم ، و جلميظ أ. و و بيب ج. ال ،
ظ
بيب ب. و ظ فم ،
بيبت و
فم ، هى ظ
ص. و
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 89
ؾت .14 ، هى مضع ... ؟ ال
ل عقيض مضعؽ أ. ؾت اظمت مضعل ف ج.
ة ب. ميظ
ت جل
ل ميموه احغ
ل عقيض ج ص.
15. ى ألا
ل ـ ض
تى ج
لماث ال
ي ال
ت !أ ضعؾي
صواث اإلا
م أ. لغة -ك
مت مغؾمت -مؿع
افضة -هخاب -ج. ملل
ه
خب -باب -ممسحت ب. ر مى
توعة -ص. صف ت -ؾب ـ ؾا
ا ... .16ظ ا ؟
ظ ما
اؾت أ. غغةب ه
مياب .ج . مؿع
ال
ف
ك
ص. ممسحت ه
ظ ... وجل ... وطل ...ظا . .17 .. و
م أ. لغة -ك
م ج هخاب -ممسحت -مؿع
لغة -. ك
ممسحت -هخاب -مؿع
غة . بم -مؿع
لغة ممسحت -هخاب -ك
م -ممسحت -ص. مؿع
ل هخاب -ك
ضعؾت .18 اإلا ظ
ذ ... فى أه
أ. ميظ
م جل
ب. جل
ةالب يظ
ج. ظ
ت ص. زؼاه
19. اؾت غ
ه
، جل
؟ ال
تؽ
ل ... مدف
أ. ل ط
ص. هى ج. و ب. جل
ضعؾت صميرة ؟ ال ، هى ... .33 خبت اإلا
ل مى
ت أ. بيرة حميل
بت ب. ه غ
ت ج. ك
ؽيف
ص. ه
ضعؾت ... .31 اإلا
جل
تحم أ. ؽيف يل
سخ ج. واؾق ب. ه
ص. مد
31. Yang bukan termasuk kata sifat yang ada pada teks di bawah ini adalah … حميل أ.
بت ذا ب. مغج ج. أ
ثيرة
ص. ه
33. ... وعة ى ... وؾب غس
... وه
افضة
صلى ه
فى ف
ت أ. ب م -حميل بيرة -غج
ت ه
بت -ج. حميل بير -مغج
ه
ب -حميل ب. بيرة -مغجب -ص. حميل ه بير -مغج
ه
UJI PUBLIK
90 BAHASA ARAB – KELAS VII
ت ؟ .34 حميل ل مضعؾخ
ت أ. و حميل فم ،
ت و
، هى حميل
ج. ال
بيدت ب. تص. وفم ، هى وفم ، هى ك
حميل
ىخاب ... .35ا ال
ون ظ
ىخاب ؟ ل
ا ال
ون ظ
(biru)ما ل
بيض أ. ذغ أ
ص. أؾوص ج. أػعق ب. أز
ت ... .36ؽ
حف
ال ون ظ
، ل
خمغ ؟ ال
ت أ
ؽ
حف
ال ون ظ
ل ل (krem)
خمغ بىفؿجى أ. غ ب. أ
صف
مى ج. أ غ
ص. ه
غحى .37الى ...مؿع
ل بغج
ح أ. وه
ونها ل
ج. ب. ل
وه
ل
وه
ص. ل
ي .38 غس ىـ ... ال جل و ضعؽ ؟
اإلا
أ
دذ ب. وعاء ـلى أ. وق ج. ج
ص. ف
خبت ... .39ى اإلا ظ
بير أ. ؽيف ب. حميل ه
ص. واؾفت ج. ه
43. خب ...ط
ى اإلا ل
ت أ. سخ
ل مد و
بيدت ج. صميرة ب. ظ
ص. ك
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 91
العنوان
UJI PUBLIK
92 BAHASA ARAB – KELAS VII
A. Kompetensi Inti
No Kompetensi Inti
1 Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2 Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3 Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata
4 Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai, merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
B. Kompetensi Dasar
KOMPETENSI DASAR KOMPETENSI DASAR
3.7 Memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata, makna dan gramatikal) dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema العنوان yang melibatkan tindak tutur memberi dan meminta informasi terkait dengan tempat tinggal (lokasi dan nomor rumah) dengan menggunakan kata tanya ما(– كم(
4.7 Mendemonstrasikan tindak tutur memberi dan meminta informasi terkait dengan tempat tinggal (lokasi dan nomor rumah) dengan menggunakan kata tanya كم( –)ما baik secara lisan maupun tulisan.
3.8 Menganalisis gagasan dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema: العنوان dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal
111 - 1ألرقام ا
4.8 Menyajikan hasil analisis gagasan dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema ,dengan memperhatikan bentuk العنوانmakna dan fungsi dari susunan gramatikal
111 - 1ألرقام
C. Deskripsi KD
1. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata, makna dan gramatikal) dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema العنوان yang melibatkan tindak tutur memberi dan meminta informasi terkait dengan tempat tinggal (lokasi dan nomor rumah) dengan menggunakan kata tanya كم( –)ما
2. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam menganalisis dan menyajikan hasil analisis gagasan dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema العنوان dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal 111 - 1ألرقام
D. Peta Konsep
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 93
3 صفغ 3تزال 6 ز
ت 9 ؾخ
حؿفت
4 واخض 1عبفت
7 أ
13 ؾبفت
غة
ك ـ
ىان 1 5 از
مؿت
8 ز
ماهيت
ز
ه ؟اه ى
د ؟ وما غى ام محم ت غص
ما مهى
عالء الدين دمحم عزامالب
و ظ
اهضعؾت الث
ت اإلا ومي
حي
ت ال هج 1
ىت ماال مض
بيت ال
ماالهج 4قاعؿ باجوباعا عكم
381134567893: حوا
دزطت ال
7قاعؿ باهضوهج عكم
587387( 3341جلفون : )
لمتك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
ىن
ت صيخ
ت ش
اك
Nama الاؾم Kartu Identitas Diri بع
صيال
ان اإلا
ت Tempat lahir مي
اه Agama الض
صيال
ش اإلا اع
ت Tanggal Lahir ج
حال
Status ال
زوجاػب Menikah مت Belum Menikah ـ
ىانػى ال سداث غ
ف ال
س إلى ه ظهت !ا طي
خت الش
اكبط
ره ال
اط
شل الي و
لا Bangun
Pengetahuanmu !!!
غد !سأ وأ
اك س و
ظه ا
ػ ال
د د
سداثف ال
UJI PUBLIK
94 BAHASA ARAB – KELAS VII
لمتك ال
ػ ال
لمت ىن
ك ال
ػ ال
ىن
ص س ت Spesialisasi الخ Hobi الهوا
هىت فىو Profesi اإلا
Alamat انال
اعؿم Jalan الك
ك Nomor الغ
ت غلىت Desa ال ض
Kota اإلا
ا Tetangga حيران جو Handphone ال
هاجفب Telpon ال غ
Dekat ك
ا Telpon خلفون ال ب حض غ Dekat sekali ك
؟ىواه ـ Jauh بفيض ? Alamatmu ما
م ا ? Nomor telponmu جليفوه ؟ ما عك Jauh sekali بفيض حض
م ... ؟ ) .1ام ! ما عك ؼ ـ ا 3341 )587387 .
أ. ال ب. جليفوه حو ج. بيخ ص. مضعؾخ
ا .1ه بيتى .حير وصالحأ ان . بيذ صالح ... م
ب أ. غىوانص. ج. حيران ب. بفيض ك ـ
و ... زمؿتمدموص ... بيذ انو ى ـ .3اعه
ؾوو
اعؿ أ. م -ق
م ب عك
م ج بيذ -. عك
اعؿ -. عك
اعؿ ق
بيذ -ص. ق
ضو ماالهج .4بيرة في إه
هيؿيا ... ه
خبت أ. ىت مى ت ب. مض غ
ص. مضعؾت ج. ك
؟ .5ىواه ـ ىواوى ... م ـ
وباعا عك
اعؿ باج
43ق
ب. ما أ. ل أ ج. ص. م
ا .6 يتم ... ؟ خل
381134567893! ما عك
أ. ال ب. جليفوه ج. بيخ حو ص. مضعؾخ
دزيب حىبت ! 1 -الخ
صح لا
ر أت اخ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 95
7. ... م مضعؾتى فى ؟ مضعؾخضوهج عك
اعؿ باه
7ق
ب. ما أ. ل أ ج. ص. م
الب .8ا ظ
هض ؟ أ ا مدم ت ما ... ومي
حي
ت ال و
اهضعؾت الث
هج 1اإلا
ىت ماال مض
أ. خ مهىخاك
ب. بع
ىواه ـ ج. ص. بيخ
م ... ) فى مضعؾتى .9ضوهج عك
اعؿ باه
( 7ق
ت أ.زالمؿت ب. ز
ماهيتص. ؾبفتج. ز
ز
امبيذ .13 ؼ ض فى ـ م ... ) مدموباعا عك
اعؿ باج
( ماالهج 4ق
غةص ج. حؿفت ب. أعبفت ازىان أ.ك ـ .
6 1 13 1 7 3 4 5 8 3 9
انازى
خت ؾ
زت ال ز
خض وا
غة كـ
ؿت م ز
يتماه
ز
فغص
فت ؿح
فت ؾب
فت ب أع
م .1العك 381133456879ى حو
م جلفون بيتى ) .1 833154( 3341عك
م .3ف خؿين عك غ
اعؿ ق
ىوان بيتى ق 9ـ
اعة .4 ي الؿم جل
1358عك
ؾبوؿ ؟ في ألاؾبوؿ .5وما في ألا ام 7هم
أ
دزيب سأ ! 3 -الخ
اك
دزيب ال ! 2 -الخ
ث ما فى ال
اطبين ك
ى مين ال
ك الس
ضل بين
UJI PUBLIK
96 BAHASA ARAB – KELAS VII
م وباعا عك
اعؿ باج
ىوان بيتى ق ـ تي .
اك
بع ظ
ض . ام مدم ؼ ـ 4اؾمى
م هج . عك
الماال . 81134567893 ي حو ابق م صل الؿ
فالب في ال
ا ظ
هأ
ضعؾت الث
ت اإلا ومي
حي
ت ال و
هج 1اه
ىت ماال ضوهج مض
اعؿ باه
ىوان مضعؾتى ق ـ .
فون ) 7عكم ل م الخ
هج . وعك
. 587387( 3341ماال
اعؿ ىوان بيخح ق ـ .
ء الضال ـ ل
وف
لى . اؾمح ه صض
تاك
بع ظ
و
ماث عك
م 78 ؾيليي
هج . عك
ال ماال الب في . 38139876543ح حو
و ظ
ابق م صل الؿفت ال و
اهضعؾت الث
اعؿ اإلا
ىوان مضعؾخح ق ـ وخيض . صاع الخ
م ا عك فون ) 3ؾوعابا
ل م الخ
هج . وعك
. 548579( 3341ماال
بى اؾمح الؿ م أ
ل . وعك
وف
ت فى مضعؾت ه فغبي
ت ال
مؽ الل و مضع لين . ض ي
ال 381134134ح حو ـ ل بفيض وف
مضعؾتى . وبيذ ه ب م غ
. بيتى ك
حير د بيتى . ه ب م غ
، بيخح ك ى
ان .مضعؾخح . ول
وباعا .1اعؿ ) باج
ام ق ؼ ـ ىوان بيذ ضوهج -ـ
ا ( -باه ؾوعابا
م .1 عك ا
ام حو ؼ ـ بى أ
(38113456789 - 381398765431 - 381134134 )
ام .3 ؼ ـ ل -) وف
لين -ه هج
ت ماال مي
ت ؤلاؾال
ع الب الـمضعؾت الـمخوؾ
1( ظ
وباعا .4اعؿ ) باج
ل ق
وف
ىوان بيذ ه اث -ـ
ا ( -ؾيليي ؾوعابا
م .5 عك ا
ام حو ؼ ـ
(38113456789 – 381398765431 – 381134134 )
اعؿ .6ام ق ؼ ـ ىوان مضعؾت اث ـ
ضوهج -) ؾيليي
وباعا ( -باه
باج
دزيب 1 -الخ
ىطين !اخ
ل الا بين حيح مم ر الص
ت
سأ ه اك س و
ظهظ !ا
ا الى
ر
ل وظ لا
الى
طىص الى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 97
م .7 عك ا
ل حووف
ه
(38113456789 - 381398765431 - 381134134 )
لين .8 ل -) وف
ت -ه فغبي
ت ال
مؽ الل و مضع ام ( ؼ ـ
ضوهج .9اعؿ )باه
ل ق
وف
ىوان مضعؾت ه اث -ـ
ا ( -ؾيليي ؾوعابا
ل .13وف
ام ) ه ؼ ـ م ض -اؾم صض لين ( -مدم
ام ؟ .1 ؼ ـ أ مضعؾت
ل ؟ .1وف
ىوان بيذ ه ـ ما
ام ؟ .3 ؼ ـ بى ما اؾم أ
ام .4 ؼ ـ ل بيذ ب ؟ غل ك
وف
وه
ل حيران ؟ .5وف
ام وه ؼ ـ ل
ام . 6 ؼ ـ ؟ 78ل عكم بيذ
ل ؟ . 7وف
ىوان مضعؾت ه ـ ما
ام ؟ . 8 ؼ ـ بى ما مهىت أ
مضعؾخح . 9 ب م غام ك ؼ ـ ؟ ل بيذ
مضعؾخ . 13 ب م غل ك
وف
؟ ح ل بيذ ه
دزيب ظ ! 2 -الخ
ا للى
لحب وف
أ
UJI PUBLIK
98 BAHASA ARAB – KELAS VII
جمت
م : ه
يى
ل ـ م
ال . الؿ
اهسة هللا : شم وعخمت
ال م الؿ
يى
ل ـ و
جمت : ه ما اؾم
ا أ
؟ تى ز
اهسة اهسةاؾمى : ش ذ شه . وأ ؟ ، ما اؾم
جم جمتاؾمى : ته
ذ ه
ه أ
أ ؟ . م
اهسة : ش ــا مــهــم باحيخـــانأ
ـــفغى عك
ق
اقــم أ ــاعؿ
. باحيخـــان 13. بيتــى فـــى ق
ذ ه أ
أ وم
ىواه ـ ؟ ؟ وما
جمتىت : ه مض ا م
ه م أ
اعؿ هج اال
ىوان بيتى ق ـ م .
اقم عك ىت 3واخض مض
ذ ماالهج هل أ الب .
؟ تظ
اهسة فم : شالب و
ا ظ
هت فى ت، أ ومي
حي
ت ال و
اهضعؾت الث
ىوان باحيخان 1اإلا ـ . و
اعؿ و هب مضعؾتى ق
ن أ
ذ باحيخان . 1 هجو ل
هل أ الب و
ت ظ
ذا ؟أ
جمتالب : ه
ا ظ
هفم ، أ
ت فى تو ومي
حي
ت ال و
اهضعؾت الث
ىت 1اإلا هج مض
. ماال
ىوان مضعؾتى اعؿ ـم ق
ضوهج عك
ىت 7باه م مض
. هجاال
اهسة ىضن : ش ـ ل و
فون أ
اجل ا حو جمت،
مح ؟؟ وما ه
عك
جمتىضى : ه ـ فم ،
او مح حو
. عك
غ
لم 381134567893ف
وما عك
ال اهسةا حو ؟ ش
اهسة م ع : شال ك 385113456877 ي حو
جمتاء : ه
ل غا . إلى الل
ى
ب . ق ي
ظ
اهسة مت : شال مق الؿ
جمتم : ه
ال م الؿ
يى
ل ـ
اهسة هللا : شم وعخمت
ال م الؿ
يى
ل ـ و
غد !س وأ
ظه ا
اهسة از ى ح ال
جمت وش
ه بين
از ى ح ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 99
م .1ال عك 381133456879 ي حو
م .1 833154( 3341جلفون بيتى )عك
ىوان بيتى .3 اعؿ ـف خؿينق غ
م ق
9عك
اعة .4 ي الؿم جل
1358عك
ؾبوؿ ؟ .5وما في ألا ام 7ألاؾبوؿ في هم
أ
اماحو مثا اعؿ ؾوو
و/ق
اعه
اهغجاح 13: ميضان ؾوو
ىوان ـ ى ! ما ا أ و ميضان
اعه
اماحو ؾوو
ا 13؟ ؾوو
غج
حاه
خم .1 بض الغ ـ اعؿ هج/ق
هج 9مسجض حامق ماال
ماال
ا .1 ابا اعؿ حامغ/ق ـ ض ي ا 8الؿ ؾوعابا
خمض ص .3اعؿ أ
ؾخاط حفغى/ق
ن بيذ ألا
ؾاماعىضا 6خال
يم .4 وؾف إبغا اعؿ اؾاع/ق
اؾاع 8ؾوق ماو
ماو
ضع .5لف ال غ
اعؿ ق
مىاصو 4مضعؾت/ق
دزيب 1 -الخ
حغ الح ابم واع أ م بض الؿ
البين ز
صل بين الع
فمام ال
اهسة اؾم أ جمت/ ش
ه
ؼمل يير ما
م مق ح ل واؾم صض باؾم
دزيب ح 3 -الخ
الأ
ث ما في ال
حىاز ك
! س ال
دزيب سأ ! 2 -الخ
اك
UJI PUBLIK
100 BAHASA ARAB – KELAS VII
1. Kata Tanya “ ما “ dan “ م “ ك
؟ىواه ـ
ما(apa)
ميظ فى ال ضص الخ ؟ ـ مضعؾخ
م ك
(berapa) م بيخ ؟
؟ عك صل
ي فى ف غاس
ىضص ال ـ
م مضعؾخ ؟ ؟ عك م
ال
ضص أك ـ
2. Bilangan 1 - 100
د ػد
د ال
ػد
د ال
ػد
ال
غ 11 واخض 1ك ـ غون 11 أخض
ك ـ و
واخض
ىان 1غ ا 11 از
ك ـ ىا
غون 11 ز
ك ـ ىان و
از
3 تزالغ 13 ز
ك ـ
تزون 33 زال
زال ز
4 عبفت
غ 14 أ
ك ـ عبفون 43 أعبفت
أ
5 مؿت
غ 15 ز
ك ـ مؿت
مؿون 53 ز
ز
6 ت غ 16 ؾخ
ك ـ ون 63 ؾخت ؾخ
7 غ 17 ؾبفت
ك ـ بفون ؾ 73 ؾبفت
8 ماهيت
غ 18 ز
ك ـ ون 83 زماهيت
ماه
ز
9 غ 19 حؿفت
ك ـ حؿفون 93 حؿفت
13 غة
ك غون 13 ـ
ك ت 133 ـ
مائ
س وأ
ظه ا
ظ
غد واحف
!
راكيب الت
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 101
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 11 12
11 54 67 98 76 11 43 87 86 45 31 65
ت ز الز
و ون
ماه ز
خض وا
و ن غو
كـ
عبفت أو
ؿون مز
ت ؾخو
ؾبفون
ىان ازو
ون ز ال
ز
ؾبفت و
ون ؾخ
ؿت مز
و عبفون أ
ىان ازو
ن غوكـ
ما زهيت و
ؿفون ح
ت ز الز
و عبفون أ
ؿت مز
و ون
ؾخ
ؾبفت و
ون ماه ز
غ : 11 .1ك ـ ىا
... : 13 .11 از
1. 14 : ... 11. 34 : ...
3. 36 : ... 13. 45 : ...
4. 48 : ... 14. 56 : ...
5. 51 : ... 15. 19 : ...
6. 61 : ... 16. 78 : ...
7. 73 : ... 17. 89 : ...
8. 84 : ... 18. 91 : ...
9. 95 : ... 19. 14 : ...
13. 13 : ... 13. 15 : ...
دزيب ال ! 2 -الخ
لثما فى ا
ب ك
خك ا
دزيب ال 1 -الخ
ال !ضل بين
ث ما فى ال
اطبين ك
ى مين ال
ك س
UJI PUBLIK
102 BAHASA ARAB – KELAS VII
13 33 43 53 83 57 13 93 69 63 81 73
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
68 94 83 75 66 71 17 91 96 44 53 97
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
بطاقة شخصية
: الاؾم
حج
اهص ومي
يال
ش اإلا : اع
بيذ ىوان ال : ـ
بيذ فون ال
م جل
: عك
م ال
عك ا
: جو
هىت : اإلا
ضعؾت ىوان اإلا : ـ
ضعؾت فون اإلا
م جل
: عك
؟ ما .1ىواه م بيخ ؟ -ـ
م مضعؾخ ؟ -ما عك
ما عك
؟ .1 ميظ فى مضعؾخال ضص الخ ـ م
؟ -ه صل
ي فى ف غاس
ىضص ال ـ م
ه
دزيب 5 -الخ
Salinlah !
دزيب 4 -الخ
هره ال
خك !امل طي
خاطبا بش
ت مى طي
خت الش
اك بط
دزيب ام آلاجيت ! 3 -الخ
زك سأ لا
اك
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 103
ىان -واخض . 3ت -از
زالعبفت -ز
مؿت -أ
ت -ز ماهي -ؾبفت -ؾخ
-حؿفت -ت ز
غة ك ـ
غ .4ك ـ غون -أخض
ك ـ ىان و
ون -از
زالت وز
زالعبفون -ز
عبفت وأ
مؿت -أ
ز
مؿون ون -وز ت وؾخ ون -ؾبفت وؾبفون -ؾخ
ماه
ماهيت وز
حؿفت -ز
ت -وحؿفون مائ
-مؿفوص .1 ظابق - ا -اؾمى -الؿ
هتى -أ
اك
صل -في -بع
فالب -ال
ظ
ب .1 غلى -ك -صض -بيتى -بفيض -وبيذ -م مضعؾتى -مضعؾخح -ـ
م" "صاع الؿ .3اعؿ -ال
سجض -ق
اليباعو - -13اإلا
ىوان -و هج -عكم -ـ
ماال
بى - 381967453993 .4م أ
ال -وعك فون -ح حو
م - 5648976( 311) -جل
عك
ت .5 غ -ك -م
ت غ
-ك
بت غ
احاصى -ك
ضى -ؾوو
اماه
ؾوو
دزيب ت ! 6 -الخ
ه ىلاء م الكلمت ال
لماث ابخد
ب الك
زج
UJI PUBLIK
104 BAHASA ARAB – KELAS VII
ىت) .1 ت - مض غت مهىت ك
اك
...: ( بع
ىوان) .1 م حيران ـاعؿ عك
...: ( ق
ب) .1 غا بفيض ك ب ح بفيض حض غ
اك ...: ( ض
جليفون ) .1 اىوان حو ت ـ صي
خ
...: ( ش
مؿت) .1ت ز
زال ...: ( أعبفت ؾبفت ز
ػعق) .5ىخاب أ
ى - ال م بن
للالى - ال
لا بغج
لبرج
...: ( ال
م ك الس
حابت
م لا
ك الس
حابت
م لا
ك الس
حابت
م لا
ك الس
حابت
لا
1 ... 11 ... 11 ... 31 ...
1 ... 11 ... 11 ... 31 ...
3 ... 13 ... 13 ... 33 ...
4 ... 14 ... 14 ... 34 ...
5 ... 15 ... 15 ... 35 ...
6 ... 16 ... 16 ... 36 ...
7 ... 17 ... 17 ... 37 ...
8 ... 18 ... 18 ... 38 ...
9 ... 19 ... 19 ... 39 ...
13 ... 13 ... 33 ... 43 ...
دزيب Dengarkan mufradat yang disebutkan ustadmu, kemudian cocokkan 1 -الخ
dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دزيب Dengarkan mufradat-mufradat angka antara 1 – 100 yang disebutkan 2 -الخ
ustadmu dan tulis di kotak jawaban yang telah disediakan
طخماع ى لا
غل
دزيباث
الخ
دا ! مؼ حي اطخ
طخماع
لا
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 105
لى .1 ... صض ظ
تاك
ىوان ( -بيذ -) بع ـ
لى ... .1 مفيض ( -مىيف -) مليذ اؾم صض
اعؿ ... .3لى فى ق ا -) حؿفت بيذ صض غمان ( -ؾوعابا ؾوص
م ... 381333513316 .4فون عك
ل -) الخ
ال ا
بيذ ( - جو ال
م ... 833154 .5فون عك
ل -) الخ
ال ا
بيذ ( - جو ال
1. _________________________________________________________________ 2. _________________________________________________________________ 3. _________________________________________________________________ 4. _________________________________________________________________ 5. _________________________________________________________________
دزيب Terjemahkan kalimat-kalimat yang kamu dengarkan dari 4 -الخ
ustadzmu !
دزيب 3 -الخ
Dengarkan teks pendek yang dibaca oleh ustadmu. Kemudian isilah titik-titik pada pernyataan di bawah ini sesuai dengan pilihan jawaban di dalam kurung (sesuai dengan teks yang diperdengarkan).
UJI PUBLIK
106 BAHASA ARAB – KELAS VII
1. Baca, pahami, diskusikan, dan bandingkan teks-teks berikut !
موباعا عك
اعؿ باج
ىوان بيتى ق ـ تي .
اك
بع ظ
ض . ام مدم ؼ ـ 4 اؾمى
م هج . عك
الي ماال . 81134567893 حو ابق م صل الؿ
فالب في ال
ا ظ
هأ
ت وميحي
ت ال و
اهضعؾت الث
هج 1اإلا
ىت ماال اعؿ مض
ىوان مضعؾتى ق ـ .
ضوهج عكم فون ) 7باه
ل م الخ
هج . وعك
. 587387( 3341ماال
اعؿ ىوان بيخح ق ـ .
ء الضال ـ ل
وف
لى . اؾمح ه صض
تاك
بع ظ
م اث عك
م 78ؾيليي
هج . عك
الح ماال الب في . 38139876543 حو
و ظ
ابق م صل الؿفت ال و
اهضعؾت الث
اعؿ صاع ااإلا
ىوان مضعؾخح ق ـ وخيض . لخ
م ا عك فون ) 3ؾوعابا
ل م الخ
هج . وعك
. 548579( 3341ماال
2. Terjemahkan teks-teks tersebut ke dalam Bahasa Indonesia
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
ل وظ لا
الى
دوه ه
ت لاؿطىص إلى الل
سحم هره الى
ت !ج يظي
اوى ظ الث
الى
ل وظ لا
الى
اط
ش الي
اوى الث Tampilkan
Model-model Teks !!!
طىص ! هره الى
ازن
اكش وك
هم وه
اف سأ و
اك
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 107
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________ 3. Sebutkan karakter masing-masing teks tersebut sesuai dengan jenisnya
a. Teks 1
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
b. Teks 2
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
اوى ظ الث
الى
طاس خ
كذت !ا
ابل طىص الظ
الى ظ م
ل ه
ئظ ك
UJI PUBLIK
108 BAHASA ARAB – KELAS VII
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut !
a. Kelompok : 1
No Nama Jabatan Tugas
1 Syafi’udin Asy’ari Koordinator
2 Chafidah Ahmad Syarif Anggota 1
3 Elvi Noor Laily Anggota 2
4 Faruq Baharudin Anggota 3
5 Nisma Maulidiyah Anggota 4
b. Jenis Teks : Deskripsi c. Tema Teks : Al-Unwan d. Tulisan masing-masing anggota dengan berpedoman pada kata kunci yang bergaris
bawah
No Nama Tugas
1 Fida
2 Elvi
اط
ش الي
الث
الث Produksi Teks
Secara Berkelompok
!!!
1. Buat kelompok yang terdiri 4 – 5 anggota dengan 1 koordinator 2. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana secara
bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya 3. Buat perencanaan produksi teks 4. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 5. Berikan tugas ke masing-masing anggota untuk menyusun 1 - 2 kalimat yang baik
dan benar di lembar kertas dengan memberikan 1 - 2 kunci kata yang berbeda antar satu dengan lainnya, supaya tidak sampai muncul kalimat yang sama.
7. Tashih atau koreksi masing-masing tulisan tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan
8. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 109
No Nama Tugas
3 Faruq
4 Nisma
e. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Tugas Tashih/Koreksi
1 Hanis
2 Azzam
3 Hilya
4 Nadine
f. Gabungan hasil tulisan seluruh anggota
UJI PUBLIK
110 BAHASA ARAB – KELAS VII
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut !
a. Jenis Teks : b. Tema Teks : c. Hasil tulisan
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
d. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Kalimat
ke … Harusnya Tashih/Koreksi
1
2
3
e. Hasil tulisan setelah ditelaah dan dikoreksi
اط
شابؼ الي الس Produksi Teks
Secara Mandiri !!!
1. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana secara bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya
2. Buat perencanaan produksi teks 3. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 4. Susun kalimat-kalimat menjadi paragraf 5. Tashih atau koreksi kalimat tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan
kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan 6. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang
utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 111
البيت
UJI PUBLIK
112 BAHASA ARAB – KELAS VII
A. Kompetensi Inti
No Kompetensi Inti
1 Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2 Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3 Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata
4 Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai, merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
B. Kompetensi Dasar
KOMPETENSI DASAR KOMPETENSI DASAR
3.9 Memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata, dan makna) dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema البيت yang melibatkan tindak tutur memberi dan meminta informasi tentang rumah dengan memperhatikan susunan gramatikal المبتدأ المؤخر + الخي المقدم
4.9 Mendemonstrasikan tindak tutur memberi dan meminta informasi tentang rumah dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal + المبتدأ المؤخر .baik secara lisan maupun tulisan الخي المقدم
3.10 Menerapkan kaidah tentang bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal المبتدأ المؤخر + الخي المقدم dalam teks deskriptif sederhana yang berkaitan dengan tema:البيت
4.10 Menyusun teks deskriptif sederhana yang berkaitan dengan temaالبيت dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal المبتدأ المؤخر + الخي المقدم
C. Deskripsi KD
1. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata, dan makna) dari teks sederhana yang berkaitan dengan tema البيت yang melibatkan tindak tutur memberi dan meminta informasi tentang rumah dengan memperhatikan susunan gramatikal المبتدأ المؤخر + الخي المقدم
2. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam menerapkan kaidah tentang bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal المبتدأ المؤخر + الخي المقدم dalam teks deskriptif sederhana yang berkaitan dengan tema البيت
D. Peta Konsep
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 113
(diberi gambar Ruang Belajar)
(diberi gambar Ruang Tidur)
(diberi gambar Ruang Makan)
(diberi gambar Ruang Kerja)
غةاه
ظ اإلا
تغف
وم ل الى
تغف
ل ل
و ألا
تغف
ل
تغف
خبل
ى اإلا
(diberi gambar Ruang Tamu)
(diberi gambar Kamar Mandi)
(diberi gambar Kebun)
(diberi gambar Dapur)
غ ل
وؽ ف
جل
ال
ام ت حم
ت ال
ل حض
بش ال
ع اإلا
لمت
كى ال
ػن ال
لمت
كى ال
ػن ال
ك ال
ى لمت
ػن ال
تغ Kolam بغه Air ماء Ranjang ؾغ
م لواي Kalender ج
Meja makan مائضة Teh ق
فون جغة Telpon جل
خب Pohon ش
Meja مى
ون فؼت TV جل
غف
بـ Balkon ق
Baju مل
ت Toilet مغخاض Sabun صابون Almari زؼاه
Pensil مغؾمت Piring صح Rak عف
Isi Ruangan سف
ؿ ال مضمىن
Ruangan Di Dalam Rumah بيت فى ال
سف
ؿ ال
اط
شل الي و
لا Bangun
Pengetahuanmu !!!
غد !سأ وأ
اك س و
ظه ا
سداثف ال
UJI PUBLIK
114 BAHASA ARAB – KELAS VII
لمت
كى ال
ػن ال
لمت
كى ال
ػن ال
ك ال
ى لمت
ػن ال
Lampu مصباح Gambar صوعة Nasi عػ
غة ـ Bunga ػاه
ت Fax ف
غف
Gayung مم
ت غ م Vas ػلمت Pena ك
Tempat pena ملل
ت ـ هوة Jam ؾات Kopi ك
فل
Garpu مل
ى Pagar ؾوع غس Meja tamu ذضةمى Kursi ه
Bantal وؾاصة Buku هخاب Celana ؾغوا
الس م ك
ال م ل ك
الس ج ت
م ك
ال م ل ك
الس ج ت
م ك
ال م ل ك
ج ت
ت A 14 ماء 1 ـ م 17 … ؾال … ك
ت 1ل 15 … زؼاه
مج … مغؾمت 18 … و
بـ 3ام 16 … مل … صح 19 … خم
ت 4غف
ت 17 … ق
ل جغة 33 … خض
… ش
ت 18 … وؾاصة 5 31 … بغه
… عف
هوة 19 … هخاب 6غ 31 … ك … ؾغ
غة 7 ى 13 … ػ غس … صابون 33 … ه
اي 34 … مصباح 11 … ؾغوا 8 … ق
بش 9خب 11 … مع
فون 35 … مى
… جل
ـ 13اه
مت 36 … مائضة 13 … ف
… ملل
… مغخاض 37 … مىذضة 14 … صوعة 11
ت 11فل
ون 38 … عػ 15 … مل فؼ
… جل
ت 13غف
ت 39 … ؾوع 16 … مم غ … ػ
دزيب ساؽ 1 -الخ
لف ااط بحسف امل
! ب مى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 115
Pilihan Jawaban :
A Air K Gambar U Lampu AE Rak
B Almari L Garpu V Meja AF Ranjang
C Baju M Gayung W Meja makan AG Sabun
D Balkon N Jam X Meja tamu AH Teh
E Bantal O Kalender Y Nasi AI Telpon
F Buku P Kamar mandi Z Pagar AJ Tempat pena
G Bunga Q kebun AA Pena AK Toilet
H Celana R Kolam AB Pensil AL TV
I dapur S Kopi AC Piring AM Vas
J Fax T Kursi AD Pohon
مك ت الس
سفؿت ال
سفؿ ال مضمىن
وؽ 1جل
ال
تغف
... ... ىذضةم ل
ام 1 حم ... ... ... ال
غة 3اه
ظ اإلا
تغف
... ... ... ل
ت 4ل حض
... ... ... ال
وم 5 الىتغف
... ... ... ل
بش 6ع ... ... ... اإلا
ل 7و ألا
تغف
... ... ... ل
بيذ 8ى ال
... ... ... مصل
9 تغف
خبل
ى ... ... ... اإلا
1. ) فى ... ابون ص وال اءاإلا
غ ل
وؽ ت ف
جل
- ال
غ ل
وم ت ف ام ( - الى حم
ال
1. بـاإلا ... غواؿ وال ل
ت) فى ال
حائغ - خؼاه
لى ال ائضة ( -ـ
لى اإلا ـ
خ ال .3ـو ن و ف ل
اه
بش فى ... ف
ع -) اإلا
غ ل
ت ف
اإلات ( - بخ ى
ل حض
ال
4 . م ... غؾماإلا
لل ت وال
مت) فى اإلا
- لل
تفى ال
غ ( - خؼاه غ لى الؿ ـ
دزيب ىطين ! 3 -الخ
ل الا بين حيح مم ر الص
ت اخ
دزيب ت 2 -الخ
سفؿساؽ بمضمىن ال
ف ال
ال ! امل
ث ما فى ال
اطبت ك
ى ال
UJI PUBLIK
116 BAHASA ARAB – KELAS VII
ال .5
) فى ... جغةص غ ل
ت ف
اإلات - بخ ى
ل حض
بش ( -ال
ع اإلا
غؿ ال .6 ) فى ... وؾاصةوال غ غ ل
وم ت ف - الى
غ ل
ت ف
اإلا ظ
بش ( - ةغ اه
ع اإلا
تؿ وال وعةص ال .7 ـ ائضة ... ا لى اإلا ـ (-
تفى ال
حائغ( - خؼاه
لى ال ـ
8. ) فى ... حص وال ائضةاإلا
غ ل
ت ف
اإلاام - بخ ى حم
-ال
غ ل
ل ت ف
و (ألا
غة ؼ ال .9 تؼ وال غ ) فى ... غ ل
وؽ ت ف
جل
- ال
غ ل
ت ف
اإلابش ( - بخ ى
ع اإلا
ال .13 ايك
هوةوال ـلى ... ل
ت) ال
ائضة - خؼاه
حائغ ( -اإلا
ال
فى .1 غ ل
وم ت ف ... الى
تج. ؾغواب. مائضة أ. غف
ون ص. مم فؼ
جل
فى .1 غ ل
وؽ ت ف
جل
... ال
ؾوع ص. مىذضةج. صابون ب. ماء أ.
بش ... فى .3ع اإلا
ت أ. تص. وؾاصةج. عػ ب. بغه غ ػ
بيذ ... فى .4 ال
بش .أع .ب اإلا
غ ل
وؽ ف
جل
. ج ت ال
غ ل
ف
ت اإلاسجض بخ ى
ص. اإلا
فى .5 غ ل
ت ف
اإلا ظ
... ةغ اه
خب أ. جغةب. مى
غج. ش وؾاصةص. ؾغ
فى .6 غ ل
ل ت ف
و ... ألا
بـج. مائضةب. تمغؾم أ. تص. مل
بغه
ت فى .7ل حض
...ال
جغةب. مصباح أ.
متج. شخبص. ملل
مى
ام ... فى .8 حم ال
متب. مائضة أ. تج. ملل
غف
مغخاضص. ق
دزيب ىطين ! 4 -الخ
ل الا بين حيح مم ر الص
ت اخ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 117
فى .9 غ ل
ت ف
اإلا ... بخ ى
بـ أ. ـب. مل
اه
جغةص. صحج. ف
ش
بيذ ... فى .13ى ال
مصل
هوة أ. غ ب. ك تػ ون ج. فؼ
ص. اللغأن جل
UJI PUBLIK
118 BAHASA ARAB – KELAS VII
غمي بيت
بير . ىبى ال
و أ
زو أ وفيم . و
ض ج ي م ، اؾمح الؿ ـ ىضي ـ اص .
اؾمي عق
بير وحم وفيم بيذ ه
يض ج م للؿ
ا عك اليما
اعؿ و
و فى ق ؾاماعىضا . 78يل . و
جغة
بيرة . وهى شجغة ه
مام البيذ ش
وي . أ
ل ـ ابم
ابم ؾفلي وظ
بيذ ظ
وفى ال
. واؾفت
تل مىجا . ووعاء البيذ خض
غ ت ول
غف
وي ق
ابم الفل
وؾف فى الع يل و ـ غف إلؾما
م ال ظ
وم . و الىف
تغف
بير . هى ل
لى
ى ا م ـ يل ، اب ـ وم . هى إلؾما الى
تغف
ل
يم . وجل وإبغا
غ ووؾاصة . فى ا بـ وؾغت وؾغوا ومل
مت . فيها زؼاه
ومىؽ
تؽيف
ابم ه
لع
غة اه
ظ اإلا
تغف
خب ول
ى اإلا
تغف
وؽ ول
جل
ال
تغف
ذا . منها ل أ
ثيرة
ه
غف
فلي ل الؿ
ام . حمى وال
صل
بش واإلا
ع ل واإلا
و ألا
تغف
ول
ي م غاس ه
مؿت
وؽ مىذضة واخضة وز
جل
ت ال
غف
ى فى ل
ل ـ مت . و
ىؽ
يؿمين . وعصة وال
غة ال ل ػ
ت مث
اع حميل ػ
ت أ غ لى الؼ ـ ت . و غ ىذضة ػ
اإلا
ىذضة مصباح . وق اإلا
وف
وؽ . هى ليوؾف ، ا جل
ت ال
غف
غة . هى وعاء ل
اه
ظ اإلا
تغف
ل ظ
ى و م ـ ب
ل . و ألا
تغف
ل ظ
. وخب وعف
م ومى
لمت وك
مير . فيها مغؾمت وهخاب وملل الص
اي ت وصح وق
فل
ائضة عػ ومل
لى اإلا ـ بيرة . و
بش . فيها مائضة ه
ع وهى حاهب اإلا
هوة . وك
تغف
ل ظ
ىت . فى و ض اجح مفغوف فى اإلا
احغ ه
ى . هى ج خب . هى لفم
ى اإلا
لى ـ ـ اه
ففون وال
ل ت . الخ ـ م وصوعة وؾا لو
ـ وج
اه
فون وف
خب جل
ى ت اإلا
غف
ل
حائغ . حاه ى ال
ل ـ ت ـ ا وعة والؿ م والص خبح . والخلو
ام مى بش خم
ع ب اإلا
ت وصابون .غف
ت ومغخاض وماء ومم
ام بغه حم
ى . فى ال
ومصل
اك س و
ظهظ !ا
ا الى
سأ هر
ل وظ لا
الى
طىص الى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 119
ى قاعؿ ... .1 م ـ ىوان بيذ ـ
ا ؾاماعىضا أ. اليمابي ج. مىجا ب. و
ر ص. ه
ى ... .1 م ـ مام بيذ أ
ابم ؾفلي . أبيرةب ظ
جغة ه
وي . ش
ل ـ ابم
ج. ظ
واؾفت
تل ص. خض
وم ... .3 الىتغف
فى ل
مت وؾاصة أ. م ب. ملل
لخب ج. ك
ص. مى
وي ... . 4ابم الفل
فى الع
وم أ. الىتغف
وؽ ل
جل
ال
تغف
بش ب. ل
ع ى ج. اإلا
صل
ص. اإلا
ى ... . 5ل ـ ت ـ ا وعة والؿ م والص لو الخ
ائضة أ. حائغ اإلا
ىذضة ب. ال
ت ج. اإلا
ص. الخؼاه
ام ... .6 حم فى ال
. أت عف ـ هوةب. وؾا
اي وك
.ج ق
اه
فون وف
ت ومغخاض ص ـجل
. بغه
غة لـ ... .7اه
ظ اإلا
تغف
ل
وفيم أ. يل ج ـ وؾف ب. إؾما يم ج. ص. إبغا
ل حاهب ... . 8و ألا
تغف
ل
بش أ.ع وؽ اإلا
جل
ت ال
غف
خب ب. ل
ى اإلا
تغف
ام ج. ل ص. خم
هوة . 9اي والل
فى ...الك
ل أ. و ت ألا
غف
وؽ ل
جل
ت ال
غف
خب ب. ل
ى اإلا
تغف
ى ج. ل
ص. مصل
ىذضة ... .13 وق اإلا
ف
ي أ. غاس غة ه ت ب. ػ غ ص. مصباح ج. ػ
دزيب حىبت ! 1 -الخ
صح لا
ر أت اخ
UJI PUBLIK
120 BAHASA ARAB – KELAS VII
ىوا .1 ـ ى ؟ما م ـ وؽ ؟8 ن بيذ جل
ت ال
غف
ي فى ل غاس
ىل ال .
ا وعاء بيخح ؟ .1ىذضة ؟9 ماط
ى اإلا
ل ـ . ماطا
جغة ؟ .3
غة ؟13 ما اؾم الصاه
ظ اإلا
تغف
ل
. إلا
ت ؟ .4غف
الك
ل ؟11 أ
و ألا
تغف
ل
. أ
وم ؟ .5 الىغف
ل
ى ؟11 إلا م ـ
. ما مهىت
فلي ؟ .6 ابم الؿا فى الع
خب ؟13 ماط
ى ت اإلا
غف
. ماطا فى ل
ام ؟ .7 حمابون فى ال ل الص
دزيب لساءة ! 2 -الخ
ظ ال
ا لى
لحب وف
أ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 121
ام/: مثا حم صابون فى ال
اام صابون ماط حم
ام ؟ فى ال حم
فى ال
مت/مغؾمت . 1لل
غ/ؾغوا6 فى اإلا غ لى الؿ ـ .
1. ت غ ىذضة/ػ
وم/وؾاصة 7 ـلى اإلا ت الى
غف
. فى ل
3. ت ـ حائغ/ؾا
لى ال ت/ؾغ 8 ـ
خؼاه
وا . فى ال
ت .4ل بيذ/خض
ام9 أمام ال بش/خم
ع . حاهب اإلا
ـ .5اه
خب/ف
ى ت اإلا
غف
هوة13 فى ل
ائضة/ك
لى اإلا ـ .
ضعؾت مثا اؼغ اإلا
ضعؾت/ه
مام اإلا
: أ
ضعؾت م اؼغ اإلا
ضعؾت ه
مام اإلا
ضعؾت ؟ أ
مام اإلا
أ
بش/أمى .1ع ت/ؾائم6 وعاء اإلا
ل حض
مام ال
. أ
بى .1بيذ/أ
مام ال
ف7 أ
خبت/موؼ
ى . فى اإلا
مير .3 ى الصوم/أ ت الى
غف
8 فى ل
صل
ؾخاط خافؾ. حاهب اإلا
ى/ألا
اب .4 ضعؾت/بو صاعة/مضعؽ9 حاهب باب اإلا
. وعاء ؤلا
خبت .5ى اإلا
ف
صل/موؼ
فبير 13 وعاء ال
ى ى ال
خب/أ
ى ت اإلا
غف
. فى ل
مان : ب مثا ث ـ يذ / مدموص /
بيذ إلا
ال ل
ا مدموص ؟ ط بيذ
ال ل
مانل ط
فث
ت/خافؾ/صاخب6 صح/خامض/عقيضة .1غف
. ل
لى/عػقى .1مين7 وؾاصة/عف
ت/أ
ف غ
بـ/ق
. مل
مير .3لى . 8 صابون/مؿفوص/أ ـ مغ/ ـ ت/ غ ػ
دزيب ح 3 -الخ
حىاأ
الس ال
ث ما في ال
! ز ك
دزيب ح 2 -الخ
الس اأ
ث ما في ال
حىاز ك
! ل
دزيب ح 1 -الخ
الأ
ث ما في ال
حىاز ك
! س ال
از ى ح ال
UJI PUBLIK
122 BAHASA ARAB – KELAS VII
اعوق/صالح .4مت/ف
اهخت9 ملل
. ؾغوا/عفيم/ك
ال .5لم13 مغؾمت/صاصق/ز
فوؽ/ل
هوة/ه
. ك
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 123
1. Khabar Muqoddam Dan Mubtada’ Mu’akhkhor
a. Perhatikan contoh kalimat A di bawah ini ! b. Cermatilah, mana yang disebut dengan Mubtada’ dan mana yang disebut dengan
Khobar ! c. Bandingkan dengan contoh kalimat B
1) Contoh A
No Contoh MK Arti
1 تل حض
بيت ال
Kebun ada di belakang rumah وزاء ال
2 وؾاصة
Bantal itu di atas ranjang سيس غلى الظ ال
3 اعة احت الؿي ز
مام الد Mobil itu di depan sepeda أ
Keterangan : a) Contoh A adalah contoh dengan struktur yang normal, dimana Mubtada’
(subyek) menjadi kata yang pertama di sebuah kalimat. Sedangkan Khobar (predikat dengan bentuk kata keterangan tempat) menjadi kata yang jatuh setelah Mubtada’
b) Kata yang bergarisbawah adalah Mubtada’ c) Kata yang tercetak tebal adalah Khobar d) Contoh di atas menekankan aspek Mubtada’nya.
2) Contoh B
No Contoh MK Arti
بيت 1 وزاء ال
تل Di belakang rumah (ada/terdapat) kebun خض
غلى الظسيس 2 Di atas ranjang (ada/terdapat) bantal وؾاصة
احت 3 زمام الد
أ
اعة Di depan sepeda (ada/terdapat) mobil ؾي
Keterangan : a) Kata yang tercetak tebal adalah Khobar Muqoddam b) Kata yang bergarisbawah adalah Mubtada’ Mu’akhkhor c) Contoh di atas menekankan aspek Khobarnya. d) Contoh B di atas merupakan kebalikan dari contoh A, dimana di contoh A,
Mubtada’ diletakkan di awal kalimat, sedangkan Khabar jatuh setelahnya. Sedangkan pada contoh B, kedudukan katanya dibalik. Khabarnya didahulukan (Khobar Muqoddam) dan Mubtada’nya diakhirkan (Mubtada’ Mu’akhkhor).
ظ
غد واحف
س وأ
ظها
!
راكيب الت
UJI PUBLIK
124 BAHASA ARAB – KELAS VII
e) Susunan ini hanya berlaku untuk khobar yang terbentuk dari kata keterangan tempat.
f) Susunan seperti ini dapat mempengaruhi arti (lihat contoh B kemudian bandingkan dengan contoh A)
g) Kata ”ada/terdapat” pada contoh di atas, dimunculkan untuk memudahkan penerjemahan ke Bahasa Indonesia
h) Setiap Mubtada’ harus diberi “al”, jika bukan nama seseorang, kota dan lain sebagainya. Akan tetapi jika dibalik (sehingga menjadi Mubtada’ Mu’akhkhor), maka tidak diberi “al”.
2. Kata Tanya “ ا “ ,” ماط “ dan ,” م
.” إلا
Arti Contoh MK
ام صابون حما فى ال
ام ؟ماط حم
فى ال
ا ماذ
(apa/ apa saja)
Di kamar mandi ada sabun Apa yang ada di kamar mandi ?
تل بيذ خض
مام ال
ا أ
بيذ ؟ماط
مام ال
أ
Di depan rumah ada kebun Apa yang ada di depan rumah ?
ضعؾت م مام اإلا
ؽع ض أ ضعؾت ؟م
مام اإلا
أ
م(siapa)
Di depan madrasah ada guru Siapa yang ada di depan madrasah?
فخبت موؼ
ى فى اإلا خبت ؟م
ى فى اإلا
Di dalam perpustakaan ada pegawai
Siapa yang ada di dalam perpustakaan ?
مانبيذ لفث
ال ل
ط
بيذ ؟إلا
ال ل
ط
ل
(milik siapa)
Rumah itu milik Usman Milik siapa rumah itu ?
غخان لف
تغف
الم ظ
ت ؟إلا
غف
الم ظ
Kamar ini milik Farhan Milik siapa kamar ini ?
ام مثا حمام صابون : الصابون فى ال حم
فى ال
ام .1 حماء فى ال
ت 6 اإلا
خؼاه
بـ فى ال
ل . اإلا
خب .1ى ت اإلا
غف
فون فى ل
ل مت 7 الخ
لل
غؾمت فى اإلا
. اإلا
ت .3ل حض
جغة فى ال
وم8 الص ت الى
غف
غ فى ل غ . الؿ
حائ .4لى ال ـ وعة ل9 غالص
وت ألا
غف
ائضة فى ل
. اإلا
وؽ .5جل
ت ال
غف
غة فى ل ائضة13 الؼ
اي ـلى اإلا
. الك
دزيب ر 1 -الخ ي
ال ؾ
ث ما في ال
! ك
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 125
1. ا ل
ظ غوا غوا لغفيم الؿ ا الؿ
ظ ؟
وؽ ؟ الخ _______________________ . 1جل
ت ال
غف
ون فى ل فؼ
ل
فون _______________________ . 3خب جل
ى ت اإلا
غف
؟ فى ل
لى _______________________ . 4 الوؾاصة لغف ظ
؟
مير _______________________ . 5 ى الصوم أ ت الى
غف
؟ فى ل
بش _______________________ . 6ع ام حاهب اإلا ؟ الحم
ـ _______________________ . 7اه
خب ف
ى ت اإلا
غف
؟ فى ل
خبت _______________________ .8ى اإلا
ف
صل موؼ
ف ؟ وعاء ال
ت لفمغ _______________________ .9 غ الؼ ؟ جل
ؾخاط خافؾ _______________________ .13 ى ألا
صل
؟ حاهب اإلا
ي . .1 ا البيذ لفما البيذ ؟ ظ
ظ
إلا
اع . .1 ػت أ غ لى الؼ ـ ت ، و غ ى الـمىذضة ػ
ل ـ
ي . هي .3 غاس ام ه حم
ت . وعاء ال
حميل
ا . .4 ت . هي واؾفت حضل مام البيذ خض
أ
ت . .5ؽيف
ل . هى ه
و ألا
تغف
بش ل
ع حاهب اإلا
1. اى ؟إلا
ا الك
ظ ت ؟ 6
فل
ل اإلا
. أ
ا . 1ل ؟ فى ماط
و ت ألا
غف
. 7 ل
الوؾاصة ؟إلا ظ
وم . 3 ت الىغف
فى ل ام ؟8 ؟ م الحم
. أ
ا . 4خب ؟ماط
ى ت اإلا
غف
صل ؟9 فى ل
ف وعاء ال . م
5. ىذضة ؟إلا
اإلا
ى ؟13 جل
صل
حاهب اإلا . م
دزيب حب 4 -الخ
غ أ
ئ ط لا
ت ل
! ت ي ج آلا
دزيب لامالء 3 -الخ
دزيب ت 2 -الخ
طئل
ؼ لا
ض ي
ا -) أ
-ماذ -م
! (ل
UJI PUBLIK
126 BAHASA ARAB – KELAS VII
1. تغف
وؽ ول
جل
ال
تغف
فلي ل ابم الؿ
وم . وفى الع الى
غف
وي ل
ابم الفل
فى الع
غة اه
ظ اإلا
تغف
خب ول
ى اإلا
غة . فيها م .1اه
ظ اإلا
تغف
وؽ ل
جل
ت ال
غف
وعاء ل
م وعف
لمت وك
غؾمت وهخاب وملل
ت وصح .3فل
ائضة عػ ومل
لى اإلا ـ بيرة . و
ل مائضة ه
و ت ألا
غف
في ل
م .4 لوفون وج
خب جل
ى ت اإلا
غف
فى ل
ت وم .5ام بغه حم
ى . وفى ال
ام ومصل بش خم
ع غخاضوحاهب اإلا
ام صابون مثا حمام : فى ال حم
الصابون فى ال
ت .1غف
وي ق
ابم الفل
بش6 فى الع
فلي مع ابم الؿ
. فى الع
ى .1وؽ مصل
جل
ت ال
غف
7 وعاء ل
غف
خب . في ل
ى ال
غة عف
اه
ظ ت اإلا
بيرة .3ل مائضة ه
و ت ألا
غف
ت وصح 8 في ل
فل
ائضة مل
لى اإلا ـ .
م .4 لوخب ج
ى ت اإلا
غف
ت9 فى ل غ ىذضة ػ
ى اإلا
ل ـ . و
ام .5 بش خمع ت13 حاهب اإلا
ام بغه حم
ومغخاض . فى ال
دزيب ر 6 -الخ ي
ال ؾ
ث ما في ال
! ك
دزيب 5 -الخ
إ م ح س ج
ل
ى الل ت ؿ
لا ت ي ظ ي ه و د ه
ي ج ال
! ة د
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 127
هوة - صابون ) .1ى - ك غس
ت - ه ـ ...: ( ؾا
ت) .1ل بش - خض
ى - مع
ام - مصل ...: ( خم
ت - مغؾمت - ذضةمى - عػ ) .3 ...: ( زؼاه
اي) .4غة - ق ...: ( ؾغوا - هخاب - ػ
ت) .5فل
ت - مل غ مت - ػ
بـ - ملل
...: ( مل
ون - صح) .6 فؼم - جل
لغ - ك ...: ( ؾغ
ت) .7ت - بغه
غف
فون - ق
...: ( وؾاصة - جل
ـ - ؾوع - مغخاض) .8اه
م - ف لو
...: ( ج
ت) .9غف
جغة - مم
خب - ش
...: ( صوعة - مى
- مائضة - ماء) .13 ...: ( مصباح - عف
ل مائض ) .1و ت ألا
غف
ت -ة في ل
ام بغه حم
م -فى ال لو
خب ج
ى ت اإلا
غف
...: ( فى ل
ى) .1 - فى البيذ مصل
غة عف
اه
ظ ت اإلا
غف
ت -في ل
غف
وي ق
ابم الفل
...: ( فى الع
لصاصق) .3تغف
الم ظ
مان - بيذ لفث
ال ل
غة فى - ط غ الالؼ
ت م
...: (ف
حائغ) .4لى ال ـ وعة ل - الص
وت ألا
غف
ائضة فى ل
ت - اإلا
ل حض
جغة فى ال
...: ( الص
ام) .5 حماء فى ال
ت - اإلا
خؼاه
بـ فى ال
ل ت - اإلا
غف
اهـ فى الم
ف ...: ( ال
بش) .1ع وم - فى اإلا ت الى
غف
غة - فى ل
اه
ظ ت اإلا
غف
...: ( فى ل
دزيب Dengarkan mufradat isi ruang yang disebutkan ustadmu, kemudian 3 -الخ
cocokkan dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دزيب Dengarkan kalimat yang disebutkan ustadmu, kemudian cocokkan 2 -الخ
dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دزيب Dengarkan mufradat yang disebutkan ustadmu, kemudian cocokkan 1 -الخ
dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
طخماع ى لا
غل
دزيباث
الخ
دا ! مؼ حي اطخ
طخماعلا
UJI PUBLIK
128 BAHASA ARAB – KELAS VII
خب) .1ى ت اإلا
غف
بش - فى ل
ع ت - فى اإلا
ل حض
...: ( فى ال
وم) .3 ت الىغف
وؽ - فى ل
جل
ت ال
غف
ام - فى ل حم
...: ( فى ال
مت ) .4لل
ت - فى اإلا
خؼاه
غ - فى ال غ لى الؿ ...: ( ـ
حائغ) .5لى ال ت - ـ
خؼاه
ى ال
ل ائضة - ـ
لى اإلا ...: ( ـ
خب) .6ى ت اإلا
غف
ام - فى ل حم
ل - فى ال
وت ألا
غف
...: ( فى ل
ائضة) .7 لى اإلا ب - ـ
ع حائغ - شفى اإلا
لى ال ...: ( ـ
ائضة) .8 حائغ - ـلى اإلا
ت - ـلى ال
خؼاه
...: ( ـلى ال
ت) .9ل حض
بش - فى ال
ع خب - فى اإلا
ى ت اإلا
غف
...: ( فى ل
وؽ ) .13جل
ت ال
غف
خبفى - فى ل
ى ت اإلا
غف
ت - ل
خؼاه
...: ( فى ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 129
1. Baca, pahami, diskusikan, dan bandingkan teks-teks berikut !
م ، اؾ ـ ىضي ـ اص . بير اؾمي عق
ىبى ال
و أ
زو أ وفيم . و
ض ج ي مح الؿ
م ا عك اليما
اعؿ و
و فى ق بير وحميل . و
وفيم بيذ ه
يض ج 78. للؿ
جغة
مام البيذ شوي . أ
ل ـ ابم
ابم ؾفلي وظ
بيذ ظ
ؾاماعىضا . وفى ال
بير .ه
واؾفت
تل جغة مىجا . ووعاء البيذ خض
ة . وهى ش
يل ـ غف إلؾمام ال ظ
وم . و الىغف
ت ول
غف
وي ق
ابم الفل
فى الع
يل ـ وم . هى إلؾما الىتغف
ل
يم . وجل وؾف وإبغا بير . و
لى
ى ا م ـ ، اب
غ ووؾاصة . بـ وؾغت وؾغوا ومل
مت . فيها زؼاه
ومىؽ
تؽيف
ه تغف
هى ل
خب ى اإلا
تغف
وؽ ول
جل
ال
تغف
ذا . منها ل أ
ثيرة
ه
غف
فلي ل ابم الؿ
فى الع
اه
ظ اإلا
تغف
ام .ول حم
ى وال
صل
بش واإلا
ع ل واإلا
و ألا
تغف
غة ول
2. Terjemahkan teks-teks tersebut ke dalam Bahasa Indonesia
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
ل وظ لا
الى
ت ! دوهيظيه
ت لاؿطىص إلى الل
سحم هره الى
ج
اوى ظ الث
الى
ل وظ لا
الى
اط
شاوى الي
الث Tampilkan
Model-model Teks !!!
ازن
اكش وك
هم وه
اف سأ و
طىص ! اك
هره الى
UJI PUBLIK
130 BAHASA ARAB – KELAS VII
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________ 3. Sebutkan karakter masing-masing teks tersebut sesuai dengan jenisnya
a. Teks 1
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
b. Teks 2
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
اوى ظ الث
الى
ل طائظ ك
س خ
كذت !ا
ابل طىص الظ
الى ظ م
ه
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 131
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut !
a. Kelompok : 1
No Nama Jabatan Tugas
1 Syafi’udin Asy’ari Koordinator
2 Chafidah Ahmad Syarif Anggota 1
3 Elvi Noor Laily Anggota 2
4 Faruq Baharudin Anggota 3
5 Nisma Maulidiyah Anggota 4
b. Jenis Teks : c. Tema Teks : d. Tulisan masing-masing anggota dengan berpedoman pada kata kunci yang bergaris
bawah
No Nama Tugas
1 Fida
2 Elvi
اط
ش الي
الث
الث Produksi Teks
Secara Berkelompok
!!!
1. Buat kelompok yang terdiri 4 – 5 anggota dengan 1 koordinator 2. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana secara
bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya 3. Buat perencanaan produksi teks 4. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 5. Berikan tugas ke masing-masing anggota untuk menyusun 1 - 2 kalimat yang baik
dan benar di lembar kertas dengan memberikan 1 - 2 kunci kata yang berbeda antar satu dengan lainnya, supaya tidak sampai muncul kalimat yang sama.
7. Tashih atau koreksi masing-masing tulisan tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan
8. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
UJI PUBLIK
132 BAHASA ARAB – KELAS VII
No Nama Tugas
3 Faruq
4 Nisma
e. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Tugas Tashih/Koreksi
1 Hanis
2 Azzam
3 Hilya
4 Nadine
f. Gabungan hasil tulisan seluruh anggota
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 133
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut !
a. Jenis Teks : b. Tema Teks : c. Hasil tulisan
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
d. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Kalimat
ke … Harusnya Tashih/Koreksi
1
2
3
e. Hasil tulisan setelah ditelaah dan dikoreksi
اط
شابؼ الي الس Produksi Teks
Secara Mandiri !!!
1. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana secara bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya
2. Buat perencanaan produksi teks 3. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 4. Susun kalimat-kalimat menjadi paragraf 5. Tashih atau koreksi kalimat tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan
kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan 6. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang
utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
UJI PUBLIK
134 BAHASA ARAB – KELAS VII
من يوميات األسرة
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 135
A. Kompetensi Inti
No Kompetensi Inti
1 Menghargai dan menghayati ajaran agama yang dianutnya
2 Menunjukkan perilaku jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli (toleran, gotong royong), santun, percaya diri dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam dalam jangkauan pergaulan dan keberadaannya
3 Memahami dan menerapkan pengetahuan (faktual, konseptual, dan prosedural) berdasarkan rasa ingin tahunya tentang ilmu pengetahuan, teknologi, seni, budaya terkait fenomena dan kejadian tampak mata
4 Mengolah, menyaji, dan menalar dalam ranah konkret (menggunakan, mengurai, merangkai, memodifikasi, dan membuat) dan ranah abstrak (menulis, membaca, menghitung, menggambar, dan mengarang) sesuai dengan yang dipelajari di sekolah dan sumber lain yang sama dalam sudut pandang/teori
B. Kompetensi Dasar
KOMPETENSI DASAR KOMPETENSI DASAR
3.11 Memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata, dan makna) dari teks naratif sederhana yang berkaitan dengan tema من يوميات األرسة yang melibatkan tindak tutur memberi dan meminta informasi tentang kegiatan sehari-hari keluarga dengan memperhatikan susunan gramatikal ترصيف المضارع المفرد
4.11 Mendemonstrasikan melibatkan tindak tutur memberi dan meminta informasi tentang kekegiatan sehari-hari keluarga dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal ترصيف المضارع المفرد baik secara lisan maupun tulisan
3.12 Menganalisis gagasan dari teks naratif sederhana yang berkaitan dengan tema من يوميات األرسة dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal ترصيف المضارع المفرد
4.12 Menyajikan hasil analisis gagasan dari teks naratif sederhana yang berkaitan dengan tema من يوميات األرسة dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal ترصيف المضارع المفرد
C. Deskripsi KD
1. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam memahami fungsi sosial, struktur teks dan unsur kebahasaan (bunyi, kata, dan makna) dari teks naratif sederhana yang berkaitan dengan tema من يوميات األرسة yang melibatkan tindak tutur memberi dan meminta informasi tentang kegiatan sehari-hari keluarga dengan memperhatikan susunan gramatikal ترصيف المضارع المفرد
2. Siswa diharapkan memiliki pengetahuan dan keterampilan di dalam menganalisis dan menyajikan hasil analisis gagasan dari teks naratif sederhana yang berkaitan dengan tema يوميات األرسة من dengan memperhatikan bentuk, makna dan fungsi dari susunan gramatikal ترصيف المضارع المفرد
D. Peta Konsep
UJI PUBLIK
136 BAHASA ARAB – KELAS VII
diberi gambar saya membaca Koran
diberi gambar saya menulis pelajaran
diberi gambar saya duduk di atas kursi
diberi gambar saya belajar fikih
غأك أ
ضة جغ
خب ال
هعؽ أ ـ الض حل
ى أ غس
ىلى ال صعؽ ـ
فلح أ
ال
diberi gambar Saya menyiapkan makanan
diberi gambar Saya memasak nasi
diberi gambar Saya minum susu
diberi gambar Saya makan roti
ض ـفام أ
بش الع
ظػ أ غب الغ
ق
حليب أ
ل ال
آو
خ بز ال
diberi gambar Saya bekerja di dapur
diberi gambar Saya tinggal di rumah
diberi gambar Saya membantu ibu
diberi gambar Saya mencuci pakaian
مل ـ بشأع في اإلا
ؾى
ض بيذ الفي أ ـ ؾا
يأ م
ؿل أ
لـ أ ب
ال اإلا
مك الس
مائس الضىػن ال
اه أ
تت أه
هى هى أه ح
ه
1 مل أ ـ
فمل ح
فمل ين فمل ح
فمل ح
Bekerja فمل و
Fi’il Mudlori’ ازعض فػل ال
ال
Kegiatan Sehari-hari ت يىمي
غمال ال
لا
اط
شل الي و
لا Bangun
Pengetahuanmu !!!
غد !سأ وأ
اك س و
ظه ا
سداثف ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 137
مك الس
مائس الضىػن ال
اه أ
تت أه
هى هى أه ح
ه
1 خب أ ه
خب ج ى
خب جخب ين ى
ى
خب ج ى
خب ه Menulis ى
3 أ
غأ ك
ج
لغأ
ين لغئ ج
لغأ
ج
لغأ
ه
Membaca لغأ
ل آ 4 و
ل ج
و أ
ل ج
ول ين أ
و أ
ل ج
و أ
هل أ Makan و
5 غب أ
ق
غب ح
ك
غب ح
غب ين ك
ك
غب ح
ك
غب و
Minum ك
6 ـ أ حل
ـ ج ـجل
ـ ـج ين ـجلؿ ج ل
ـ ج ـ ـجل
ـ ه Duduk جل
7 صعؽ أ
ضعؽ ج
ضعؽ ين ضعؾ ج
ضعؽ ج
Belajar ضعؽ ه
8 ض أ ـ
فض ح
فض ح فض
فض ح
Menyiapkan فض و
9 ض أ ـ ؾا
ض ح ـ ؿا
ض ح ـ ؿا ض ـ ؿا
ض ح ـ ؿا
ض و ـ Membantu ؿا
13 بش أ
ظ
بش ج
ع
بس ج
بش ين ع
ع
بش ج
ع
بش ه
Memasak ع
11 أ
ؾى
ح
ؿى
ى ح
ين ؿى
ؿى
ح
ؿى
و
Tinggal ؿى
11 ؿل أ
ل
ؿل ح م
ؿل حؿل ين م
م
ؿل ح م
ؿل و Mencuci م
م ك الس
لمت
كى ال
ػن ال
لمت
كى ال
ػن ال
Kakek حض 1 ة Nenek حض
ب 1م Ayah أ
Ibu أ
م 3 Paman (dari ayah) ـ ت م Bibi (dari ayah) ـ
4 ا Paman (dari ibu) ز
تال Bibi (dari ibu) ز
ر 5ذ Saudara (lk) أ
ز Saudara (pr) أ
بير 6ر ه
Kakak (lk) أ
بيرة
ذ ه
ز Kakak (pr) أ
ر صمير 7 Adik (lk) أ
ذ صميرة
ز Adik (pr) أ
8 ذ Anak (lk) اب Anak (pr) بي
Anggota Keluarga طسة اء لا
غض
أ
UJI PUBLIK
138 BAHASA ARAB – KELAS VII
م ك الس
لمت
كى ال
ػن ال
لمت
كى ال
ػن ال
9 Cucu (lk) ؾبغ
ت Cucu (pr) ؾبع
ػوح Suami ػوج 13 Istri ت
الس م ك
ال م ل ك
الس ج ت
م ك
ال م ل ك
الس ج ت
م ك
ال م ل ك
ج ت
ـ 1 حلغب 5 … أ
ق
9 … أ
غأك … أ
صعؽ 1مل 6 … أ ـ خب 13 … أ
ه … أ
ض 3 ـؿ 7 … أ
لض 11 … ل أ ـ ؾا
… أ
Pilihan Jawaban :
A ضة جغبـ D ال
ال ي G اإلا م
أ
B حليبعؽ E ال ي H الض غس
ىلى ال ـ
C فلحفام F ال
بش I الع
ع في اإلا
الس م ك
ال م ل ك
الس ج ت
م ك
ال م ل ك
الس ج ت
م ك
ال م ل ك
ج ت
ل 1وأ C 5 غب
ك … 9
لغأ …
ـ 1 ـجل بش 6 … ع خب 13 …
ى …
ضعؽ 3 فمل 7 … ض 11 … ـ ؿا …
4 ؿى ؿل 8 …
م فض 11 … …
Pilihan Jawaban :
A Tinggal D Minum G Membantu J Belajar
B Membaca E Bekerja H Memasak K Menulis
C Makan F Duduk I Menyiapkan L Mencuci
دزيب ساؽ 1 -الخ
لف ااطب بحسف امل
! مى
دزيب ساؽ ا 2 -الخ
لف ااطب بحسف مل
! مى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 139
الس م ك
ال م ل ك
الس ج ت
م ك
ال م ل ك
ج ت
ذ 1 … حض K 11 بي
ب 1 11 … أ
ة … حض
3 ت م م 13 … ـ … ـ
4 تال 14 … ز ا
… ز
5 ر 15 … ؾبغ
… أ
6 تذ 16 … ؾبع
ز … أ
م 7 … ػوج 17 … أ
8 ر صمير 18 … ػوحت
… أ
بير 9ر ه
19 … أ
ذ صميرة
ز … أ
13 بيرة
ذ ه
ز … اب 13 … أ
Pilihan Jawaban :
A Ayah F Suami K Anak (pr) P Saudara (pr)
B Ibu G Adik (lk) L Cucu (pr) Q Bibi (dari ayah)
C Istri H Adik (pr) M Kakak (lk) R Bibi (dari ibu)
D Kakek I Anak (lk) N Kakak (pr) S Paman (dari ayah)
E Nenek J Cucu (lk) O Saudara (lk) T Paman (dari ibu)
ض .1 ـ ؿاذ ) ح
خب -أه
ىغة -ج
اه
ظ ت اإلا
غف
عؽ فى ل ( الض
ؿى
ح
بش .1ع مين )
-أ
ؿى بش -
ع فام فى اإلا
ضعؽ ( الع
مل .3 ـ ا ) أهخب -أ
هىت -أ ض
ل ( في اإلا
آو
فض .4ذ ) ح
غب -أه
ك
-ح ل غوباث لصض
ك فمل ( اإلا
ح
خب .5ى -مدموص )
لغأ ل -
و ت ألا
غف
ػ فى ل ل ( الغ
وأ
بش .6ع
جمت ) ج
-ه
ؿى
ـ ( ف -ح ـجل
لبفيضةج
ت ا غ
ل ي ال
دزيب 3 -الخ
ساؽ امل
لفاطب بحسف ا
! مى
دزيب ىطين ! 4 -الخ
ل الا بين حيح مم ر الص
ت اخ
UJI PUBLIK
140 BAHASA ARAB – KELAS VII
غب .7ك
اظمت ) ح
ل -ف
وأوؽ -ج
جل
ت ال
غف
فى ل
هوة
ل ( ال
لغأ
ج
لغئين .8ذ ) ج
بسين -أه
ع
وؽ -ج
جل
ت ال
غف
فى ل
تجل
ؿلين ( ال
م ح
فض .9 ) و د
ـ -ه ـجل
-ه
لى ال ـ )
ؿى
ائىاو
صضك
ى مق أ غس
ى
ض .13 ـ ؾاا ) أ
هصعؽ -أ
صل -أ
ف فى ال
ث حض
بش ( ال
ظ أ
ضعؾين .11ذ ) ج
-أه ض ـ ؿا
ل -ح
و ت ألا
غف
ي فى ل م
( أ فض
ح
بش .11ع
) ه د
غب -ه
ك
بؿىا -و
ؿل ( مال
م و
ا .1هت ا أ
غف
غب الكاى فى ل
ق
وؽأ
جل
ل
ذ ... .1 أه
3. ... د ه
ى ... .4 م أ
ذ ... .5 أه
مدفوػ ... .6
دزيب 5 -الخ
ىن ح كى ج ؼ حت سب
تى فى ال
لماث ال
كب هره ال
ة كما فى الثالزج
مفيد
ت ! مل
وؽجل
ت ال
غف
بشفى ا فى ل
ع إلا ل
و ت ألا
غف
غة فى ل
اه
ظ ت اإلا
غف
فى ل
ىصل
لغئين فى اإلا
عؽ ج غب الض
ق
مدينة فى أ مدفوػ
بش ع
ذ ج
ل أه
وأ د
خب ه
ىفام ج
ج الع
ه ماال
اى الك
ؿى ى م
ا أ
ه أ
لغآن ال ذ
ػ أه الغ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 141
طسحي اء ا
غض
أ
ظ بي وا أ
ظ ا . و
ها أ
ظ بيرة .
ؾغحى ه
ؾغحى . أ
أ صوعة ظ
لي . وط م
أ
اعؿ فى ق
ؾى
ا أ
هاعوق . أ
حي . اؾمي ف حض ظ
ي و ا حضظ تي . و
ز أ
ي وجل
أ
وباعا ت 45باج
ع خوؾ
ضعؾت اإلا
اإلا م و
صل ألا
فصعؽ فى ال
ا أ
ههج . آلان ، أ
ماال
ت ميؾال
ح ؤلا
تال ومي
هج . 1 ي
ماال
ت واهضعؾت الث
ت فى اإلا فغبي
ت ال
مو مضعؽ الل ت . ضا وفيم
بي اؾمح ج
أ
ت وميحي
3ال
ي اؾمها ؾيتي ؾاعة م
هج . وأ
بير ماال
ى ى ال
بيذ . وأ
ال
ت . هي عب
ت اؾمح خؿ واهضعؾت الث
اإلا اوى م
صل الث
فضعؽ فى ال و ين . آلان ،
ت وميحي
ضعؽ فى 3ال
ن ، هى ج
جمت . آلا
ميرة . اؾمها ه تى الص
زماالهج . وأ
ومي حي
ت ال بخضائي
ضعؾت الا
اإلا اصؽ م صل الؿ
فهو 1ت ال
ى ف ا حض م
ماالهج . وأ
وفيم خؿين . ج . اؾمح ج
ه ماال
ىت واع" فى مض
ه ألا
ى "ؾيف
ف
ك
بيب فى مؿد
ظ
بيذ . ال
ت حى عب وحض
دوم ، ه ل
جلـو
ه
و ت ألا
غف
ل فى ل
وأوؽ وه
جل
ت ال
غف
ى فى ل م
ل . وأ
ى مض أ ـ ؿا
اصمت . هى ح
ا ز
ىضه ـ بش . و
ع فام فى اإلا
بش الع
ع
ضاص ج ـ بش وإ
ى الع
ل ـ
فام . اء ، الع
فك
ة ال
م . وبفض صال غ
ىلغآن ال
ال
لغأ
ه د
غب ، ه
م ة اإلا
وبفض صال
واحبفمل ال
و د
ضة . ه جغ
ال
لغأ بى
غة . وأ
اه
ظ ت اإلا
غف
زلي فى ل
ن اإلا
ى قاعؿ ... .1 م ـ ىوان بيذ ـ
ا ؾاماعىضا أ. اليمابير ج. مىجا ب. و
ص. ه
دزيب حىبت ! 1 -الخ
صح لا
ر أت اخ
ظ !ا الى
سأ هر
اك س و
ظه ا
ل وظ لا
الى
طىص الى
UJI PUBLIK
142 BAHASA ARAB – KELAS VII
م .1 ـ مام بيذ ى ...أ
ابم أ.وي ظ
ل ابم ؾفلي ـ
بيرة ج. ب. ظ
جغة ه
ش
واؾفت
تل ص. خض
وم ... .3 الىتغف
فى ل
مت وؾاصة أ. م ب. ملل
لخب ج. ك
ص. مى
وي ... . 4ابم الفل
فى الع
بش أ. ع وؽ اإلا
جل
ال
تغف
ج. ب. ل
وم ل الى
تى غف
صل
ص. اإلا
ى ... . 5ل ـ ت ـ ا وعة والؿ م والص لو الخ
ائضة أ. حائغ اإلا
ىذضة ب. ال
ت ج. اإلا
ص. الخؼاه
ام ... .6 حم فى ال
. أت عف ـ هوةب. وؾا
اي وك
ـ .ج ق
اه
فون وف
ت ومغخاض ص جل
. بغه
غة لـ ... .7اه
ظ اإلا
تغف
ل
وفيم أ. يل ج ـ وؾف ب. إؾما يم ج. ص. إبغا
ل حاهب ... . 8و ألا
تغف
ل
بش أ.ع وؽ اإلا
جل
ت ال
غف
خب ب. ل
ى اإلا
تغف
ام ج. ل ص. خم
هوة فى ... . 9اي والل
الك
ى أ. وؽ ب. مصل
جل
ت ال
غف
خب ل
ى اإلا
تغف
ل ص. ج. ل
و ت ألا
غف
ل
ىذضة ... .13 وق اإلا
ف
ي أ. غاس غة ه ت ب. ػ غ ص. مصباح ج. ػ
ى ؟ .1 م ـ ىوان بيذ ـ 8 ما ل ال وؽ ؟.
جل
ت ال
غف
ي فى ل غاس
ى
ا وعاء بيخح ؟ .1ىذضة ؟9 ماط
ى اإلا
ل ـ . ماطا
جغة ؟ .3
غة ؟13 ما اؾم الصاه
ظ اإلا
تغف
ل
. إلا
ت ؟ .4غف
الك
ل ؟11 أ
و ألا
تغف
ل
. أ
وم ؟ .5 الىغف
ل
ى ؟. 11 إلا م ـ
ما مهىت
دزيب لساء 2 -الخ
ظ ال
ا لى
لحب وف
ة !أ
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 143
فلي ؟ .6 ابم الؿا فى الع
خب ؟13 ماط
ى ت اإلا
غف
. ماطا فى ل
ام ؟ .7 حمابون فى ال ل الص
اعوق ؟ . 1ىوان بيذ ف ـ ما
ا .1ضعؽ ف
عوق ؟أ
اعوق ؟ .3بى ف
ما اؾم أ
جمت ؟ .4اعوق اؾمها ه
ل أم ف
ى؟ .5فك
ؿد
فمل فى اإلا م
ت ؟ .6 بخضائي
ضعؾت الا ضعؽ فى اإلا م
وؽ ؟ .7جل
ت ال
غف
ح فى ل
ؾغج
اعوق وأ
فمل ف ماطا
اع .8م ف
ض أ ـ ؿا
بش ؟م ى الع
ل ـ وق
اء ؟ .9فك
ة ال
خح بفض صال
زو وأ
زاعوق وأ
فمل ف ا
ماط
اعوق ؟ .13بو ف
لغأ أ ا
ماط
اعوق صميرة .1 فؾغة
)ص/ر( أ
ف .1ؿى اعوق
وباعا )ص/ر( ف
اعؿ باج
هج 45ى ق
ماال
ت .3 فغبيت ال
مؽ الل ت مضع ضا وفيم
)ص/ر( الؿيض ج
بيذ .4 ال
ت اعوق عب
م ف
)ص/ر( أ
جوى .5ميرة اؾمها ه خح الص
زبير اؾمح خؿ وأ
ىاعوق ال
و ف
ز )ص/ر( أ
ا .6ى)ص/ر( حض ف
ف
ك
ؿد
عوق ممغض فى اإلا
دزيب 4 -الخ
لا ت وف
اظئ
ذ ز
اها و
ر )ر( إط
تذ الفباعة صحيدت ، واز
اها و
ر )ص( إط
تاز
لى اللغاءة !
دزيب حب غ 3 -الخ
أ
ئ ط لا
ت ل
ا ت ي ج آلا
ل وف
ظ لى
ة !اء س ل ال
UJI PUBLIK
144 BAHASA ARAB – KELAS VII
وؽ .7جل
ت ال
غف
ل فى ل
وأ ه د
)ص/ر( ه
غة .8اه
ظ ت اإلا
غف
ى فى ل م
ض أ ـ ؿا
اصمت ح
خ )ص/ر( ال
ضة .9 جغ ال
لغأ بى
غب ، أ
م ة اإلا
)ص/ر( بفض صال
13. ميرة ح اعوق الص
ذ ف
زغة)ص/ر( أ
اه
ظ ت اإلا
غف
زلي فى ل
ن واحب اإلا
فمل ال
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 145
م : صاصقيى
ل ـ م
ال . الؿ
لي هللا : ـم وعخمت
ال م الؿ
يى
ل ـ و
: صاصق وؾهال
ال . أ
لي : ـ بال . أ
ي ؟ : صاصقا أ , ؾغج
أ صوعة ظ
ل
لي ــي : ـ م أ ــظ م . و
ــغىبــض ال ـ بــي اؾــمح
ا أ
ــظ ؾــغحي .
أ صــوعة ــظ
فــم ، و
جوى . اؾمها ه
مان ؟ : صاصقا ؾل ظ ، ا و
ظ وم
لي ـى : ـا أ
ظ ـاوى
صـل الث
فـضعؽ فـى ال ـو بيـر . اؾـمح خؿـين . آلان ،
ىال
ت ؾماعاهج . وميحي
فاليت ال
ضعؾت ال
اإلا م
؟ : صاصق ظ و
لي صـــل : ـفـــى ال ـــضعؽ ف
ن ، هـــى ج
جمـــت . آلا
ـــميرة . اؾـــمها ه تـــى الص
زـــظ أ و
ت ؾماعاهج . وميحي
ت ال بخضائي
ضعؾت الا
اإلا اصؽ م الؿ
مان ؟ : صاصقا ؾل م
بون وأ
أ غة ، أ
لى فى ـ
لي ت : ـغف
بي فى ل
وؽأ
جل
ال
ى ج م
ضة . وأ جغ
ال
لغأ و .
ػ فى اإلا بش الغ
بش ع
ع
ما ؟ : صاصق ؟ أ خخ
ون وأ
ز وأ
لي بش . : ـع ى فى اإلا م
ض أ ـ ؿا
تى ح
زخح . وأ
غف
زلي فى ل
ن واحب اإلا
فمل ال ى
أ
مان : صاصقا ؾل ؾفيضة
ؾغج
أ
لي غ : ـى
الض . ق
ا ز حمض هلل
ا .ال
م : صاصقيى
ل ـ م
ال الؿ
لي هللا : ـم وعخمت
ال م الؿ
يى
ل ـ و
غد !س وأ
ظه ا
از ى ح ال
غلي و ضادقبين
از ى ح ال
UJI PUBLIK
146 BAHASA ARAB – KELAS VII
بن مثا غب/صاصق/الل
ك
: ح
ابن ماط
غب الل
ق
ا صاصق ؟ أ غب
ك
ح
اجدت مثا ف ال
خب/ عفيضة / ؾوعة
ى : ج
اجدتف ال
خب ؾوعة
ها عفيضة ؟ أ خبين
ىا ج
ماط
لين .1وأى/ج م
فام /أ
فمل . 5 الع
زلي ح
ن واحب اإلا
/صاخب/ال
1. ج
ثلغأ حض
ى/ال
ضعؾين . 6 /أ
ابقج عؽ الغ تى/الض
ز /أ
بى .3غؾم/مفيضة/أ
بز7 ج
خى/ال /حض فض
. ح
ػ .4 ضى/الغ بش/ؾيع
غوا8 ج ؿلين/بىتى/الؿ
م . ح
دزيب ح 2 -الخ
م أ
حىاز ك
الس ال
ث ! ا في ال
دزيب 1 -الخ
حغ الحواابم ع أ اؾم الؿ م بض
البين ز
صل بين الع
فمام ال
الدأ
/ خ
مانؼم طل
ل يير ما
م مق ح ل واؾم صض باؾم
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 147
1. Fi’il Mudlori’
a. Kata yang digunakan untuk mengungkapkan pekerjaan yang sedang dikerjakan (masa sekarang) atau yang akan dikerjakan (masa yang akan datang)
b. Selalu dimulai dengan salah satu huruf tambahan, berupa ya, ta’, hamzah atau nun sebagai tanda pelakunya.
c. Contoh :
No Kalimat Arti
ا 1ه أ
أ
غأ Saya membaca majalah الجلت ك
ذ 2ه أ
خب جعؽ ى Kamu menulis pelajaran الض
و 3 ـ ى ـجل غس ىلى ال Dia duduk di kursi ـ
4 د ه
ت ضعؽ ه لفغبي
اتم Kami belajar Bahasa Arab الل
d. Perincian :
No Kata Ganti Fi’il Mudlori’ Tanda Arti
و 1 ـ ... ففل Dia (lk) 1 sedang bekerja
هي 2ـ ... ففل ج
Dia (pr) 1 sedang bekerja ج
ذ 3ه أ
ـ ... ففل ج
Kamu (lk) 1 sedang bekerja ج
ذ 4ه أ
ين ففل ج ـ ...
Kamu (pr) 1 sedang bekerja ج
أها 5فل أ ... ف
Saya sedang bekerja أ
6 د ه
ـ ... ففل ه
Kita / kami sedang bekerja ه
Keterangan : 1) Bentuk Fi’il Mudlori’ harus disesuaikan dengan pelakunya (tanda terletak di
depan dan atau di belakang kata). 2) Huruf yang bergaris bawah adalah tanda pelaku (lihat pada kolom 3) 3) Contoh kata yang benar dan yang salah :
Salah Benar Keterangan
ب ظا ج
هب أ ط
ا أ
ه Kata kerja harus diawali dengan huruf أ
hamzah karena subyeknya adalah saya
ب طذ أ
ب أه ظ
ذ ج
ه ’Kata kerja harus diawali dengan huruf ta أ
karena subyeknya adalah kamu laki-laki
ظ
غد واحف
س وأ
ظها
!
راكيب الت
UJI PUBLIK
148 BAHASA ARAB – KELAS VII
Salah Benar Keterangan
ب ظبين أهذ ج
ظ أهذ ج
Kata kerja harus diawali dengan huruf ta’ & diakhiri ya’ & nun karena subyeknya adalah kamu perempuan
ب ظ ج د
ب ه ظ
ه د
Kata kerja harus diawali dengan huruf nun ه
karena subyeknya adalah kita / kami
2. Kata Tanya “ ا ” ماط
a. Digunakan untuk menanyakan pekerjaan yang dilakukan atau obyek yang dikerjakan.
b. Contoh :
No Untuk
menanyakan
Contoh Kalimat
Jawaban Pertanyaan
1 pekerjaan yang dilakukan
ا ه أ
غأكفمل أ
ا ح
؟ماط
Saya sedang membaca Apa yang kamu kerjakan ?
2 obyek yang dikerjakan
غأكا أ
ه أ
ضة جغ
ال
لغأ
ا ج
؟ماط
Saya sedang membaca Koran Apa yang kamu baca ?
ت ) .1 ي ص ت الىؾال ذ ... الغ
(smsأه
خب أ. هخب أ
ى خب ب.
ىخب ج. ج
ى ص. ه
بش .1ع فام فى اإلا
بير ... الع
ى ى ال
أ
بش أ. ظبش أ
ع بسين ب.
ع
بش ج. ج
ع
ص. ج
3. ذ ... اإلا
أه ائ
صضك
ث أ
وال
و أ
فض أ. فض فض ب. ح
ض ج. و ـ
ص. أ
ل .4و ت ألا
غف
ػ فى ل ى ... الغ حض
ل أ.وأ ل
وأل ب. ج
وأل ج. ه
ص. آو
بيتى .5 ـ لبفيضة ت ا غ
لتى ... في ال م ـ
أ. ؿى
ؾ و
ب. أ
ى
ؿى
ىين ج. ح
ؿى
ص. ح
ضعؽ .6 ت اإلا
غف
اى فى ل
ت ... الك غ
ة فع
ؾخاط
ألا
غب أ.ك غب
ق
غب ب. أ
ك
غب ج. ح
ك
ص. و
دزيب حىبت ! 1 -الخ
صح لا
ر أتUJI PUBLIK اخ
BAHASA ARAB - KELAS VII 149
ضعؾت .7 ى اإلا
لغآن فى مصل
ذ ... ال
أه
لغئين أ. ج
غأك ب. أ
لغأ
ج. ج
لغأ
ص. ه
ى .8 غاس ىلى ال ـ ... د
ه
ـجلؿين أ.ـ ج حل
ـ ب. أ ـجل
ـ ج. ج ـجل
ص. ه
غة .9اه
ظ ت اإلا
غف
ت فى ل جليز
ه
ؤلا
تما ... الل
ه أ
ضعؾين أ. ضعؽ ج
ضعؽ ب. ج
صعؽ ج. ه
ص. أ
13. ل حض
ي فى ال م
ذ ... أ
تأه
ض أ. ـ ؿاض ـ ؿا
ب. ح ض ـ ؿا
ض ج. ح ـ ؾا
ص. أ
فمل خامض ؟ .1 ا ت ماط ضوهيؿي
ه
ؤلا
تم الل
لم ؟ .1ؾخاط ل
غب ألا
ك ا
ماط
ض اإلا ـ
ثأ
وال
و أ
ت ؟ .3فملين ا عفيل
ا ح
ػ ماط بش الغ
ع
ج
ياؽ ؟ .4ا إل ضعؽ
ا ج
ت ماط
ؾال خب الغ
ى
؟ .5 مفمل أ
ا ح
لغآن ماط
ال
ت ؟ .6ك ا
ـ ضة ي لغأ الؿا ج
ػ ماط ل الغ
آو
فمل ا خاعؽ ؟ .7ا ح
اى ماط
الك
ميرة ؟ .8ا أ لين
وأ ى ماطا ج
ض أ ـ ؾا
أ
ا .1هى : أ م
بى وأ
ا مق أ
غج
ب إلى حاه ط
ا أ
ه أ
ض .1 ؼ ... :
: ... صوع مى .3
ذ .4ه : ... أ
ذ .5ه : ... أ
دزيب ( ! 3 -الخ ح
ت/ه
ه/أته بدل " أها " بـ ) هى/هى/أ
دزيب ضل ! 2 -الخ
UJI PUBLIK
150 BAHASA ARAB – KELAS VII
6. د : ... ه
1. Saya mempunyai keluarga kecil. Di antaranya adalah ayahku, ibuku, kakakku (lk)
dan adikku (pr) 2. Kakekku dosen Bahasa Inggris di universitas 3. Setelah dhuhur, saya dan teman-temanku makan di kantin sekolah 4. Hai Umar ! Apakah yang kamu pelajari ? 5. Hai Fatimah ! Apa yang kamu masak di dapur ?
دزيب ج 4 -الخ
سحم هره ال
ت !ج ػسبي
ت ال
ؿت إلى الل
مل
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 151
ضة) .1 جغعؽ - ال ى - الض غس
ىفلح - ال
...: ( ال
فام) .1ػ - الع بن - الغ
بز - الل
خ ...: ( ال
غب ) .3ق
ؿل - أ
لصعؽ - أ
ض - أ ـ ؾا
...: ( أ
ـ ) .4 حلل - أ
بش - آو
ظض - أ ـ
...: ( أ
مل ) .5 ـ - أغأكخب - أ
ه - أ
ؾى
...: ( أ
فمل ) .6فمل - ح
فملين - و
فمل - ح ) :...
خب ) .7هخب - أ
ىخب - ه
ى خبين -
ى ...: ( ج
8. ( غأكلغئين - أ
- ج
لغأ -
لغأ
...: ( ج
ل ) .9ول - أ
وألين - ج
وأل - ج
وأ ...: ( ه
غب ) .13ك
غبين -ح
ك
غب - ح
ق
غب - أ
ك
...: ( و
ـ ) .11 حلـ -أ ـجل ـجلؿين -
ـ - ج ـجل
...: ( ه
ضعؽ ) .11 ضعؽ - ضعؾين - ج
ضعؽ - ج
...: ( ه
ػ - ػوج ) .13 ض - وحت - ؾي
ضة ...: ( ؾي
ب ) .14م - أ
- أ ذ - اب
...: ( بي
- حض ) .15 ة ر - حض
ذ - أ
ز ...: ( أ
ؾغحى صميرة .1 : ) ص / ر ( أ
بى .1حىيماؾم أ
بض ال : ) ص / ر ( ـ
الب .3بى ظ
: ) ص / ر ( أ
دزيب Dengarkan mufradat yang disebutkan ustadmu, kemudian cocokkan 1 -الخ
dengan jawaban yang tersedia dan tulis jawaban yang sesuai !
دزيب 2 -الخ
Dengarkan teks pendek yang dibaca oleh ustadmu. Kemudian cocokkan dengan pernyataan berikut! Jika benar maka pilih (صحيح), jika salah maka pilih (خطأ).
طخماع ى لا
غل
دزيباث
الخ
دا ! مؼ حي اطخ
طخماعلا
UJI PUBLIK
152 BAHASA ARAB – KELAS VII
ى .4ف
ك
ؿد
ب إلى اإلا ظ بى
وم ، أ
ل : ) ص / ر ( و
مى .5ى ؾل م
: ) ص / ر ( اؾم أ
ؾت .6 ى مضع م : ) ص / ر ( أ
7. ى ج م
وم ، أ
ل ضعؾت و
ميظ فى اإلا
ال ؽ الخ : ) ص / ر ( ضع
م .8 غىبض ال ـ : ) ص / ر ( اؾمى
ج .9هت ماال بخضائي
ضعؾت الا
فى اإلا و
صل ألا
فالب ال
ا ظ
ه : ) ص / ر ( 1أ
وى .13ميرة ؾل تى الص
ز (: ) ص / ر اؾم أ
1. _______________________________________________________________ 2. _______________________________________________________________ 3. _______________________________________________________________ 4. _______________________________________________________________ 5. _______________________________________________________________
دزيب Terjemahkan kalimat-kalimat yang kamu dengarkan dari 3 -الخ
ustadzmu !
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 153
1. Baca, pahami, diskusikan, dan bandingkan teks-teks berikut !
ؾغحى . أ صوعة ظ
ؾغحى ي . أ م
أ ظ
بي وا أ
ظ ا . و
ها أ
ظ بيرة .
ه
اظ تي . و
ز أ
ي وجل
أ ل
وط
ؾى
ا أ
هاعوق . أ
حي . اؾمي ف حض ظ
ي و حض
وباعا اعؿ باج
ضعؾت 45فى ق
اإلا م و
صل ألا
فصعؽ فى ال
ا أ
ههج . آلان ، أ
ماال
ت ميؾال
ت ؤلا
ع خوؾ
تاإلا ومي
حي
هج . 1 ال
ماال
ضعؾت ت فى اإلا فغبي
ت ال
مو مضعؽ الل ت . ضا وفيم
بي اؾمح ج
أ
ت وميحي
ت ال و
اهي اؾمها ؾيتي 3الث م
هج . وأ
ماال
بيذ . ؾاعة
ال
ت . هي عب
ضع و بير اؾمح خؿين . آلان ، ى ى ال
وأ اوى م
صل الث
فؽ فى ال
ت وميحي
ت ال و
اهضعؾت الث
جمت . 3اإلا
ميرة . اؾمها ه تى الص
زماالهج . وأ
ت وميحي
ت ال بخضائي
ضعؾت الا
اإلا اصؽ م صل الؿ
فضعؽ فى ال
ن ، هى ج
1آلا
ا م ماالهج . وأ
ىت واع" فى مض
ه ألا
ى "ؾيف
ف
ك
بيب فى مؿد
هو ظ
ى ف حض
بي ال
ت حى عب وفيم خؿين . وحض
ج . اؾمح ج
ه ذ .ماال
2. Terjemahkan teks-teks tersebut ke dalam Bahasa Indonesia
ل وظ لا
الى
ت ! دوهيظيه
ت لاؿطىص إلى الل
سحم هره الى
ج
اوى ظ الث
الى
ل وظ لا
الى
اط
شاوى الي
الث Tampilkan
Model-model Teks !!!
سأ و طىص !اك
هره الى
ازن
اكش وك
هم وه
اف
UJI PUBLIK
154 BAHASA ARAB – KELAS VII
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________ 3. Sebutkan karakter masing-masing teks tersebut sesuai dengan jenisnya
a. Teks 1
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
b. Teks 2
Jenis (pilih salah satu)
Karakter
a. Narasi b. Deskriptif c. Eksposisi d. Prosedur e. Laporan
1. _____________________________________________ 2. _____________________________________________ 3. _____________________________________________ 4. _____________________________________________ 5. _____________________________________________
اوى ظ الث
الى
ت !ابل طىص الظ
الى ظ م
ل ه
طائظ ك
س خ
كذ ا
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 155
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut !
a. Kelompok : 1
No Nama Jabatan Tugas
1 Syafi’udin Asy’ari Koordinator
2 Chafidah Ahmad Syarif Anggota 1
3 Elvi Noor Laily Anggota 2
4 Faruq Baharudin Anggota 3
5 Nisma Maulidiyah Anggota 4
b. Jenis Teks : Deskripsi c. Tema Teks : Al-Unwan d. Tulisan masing-masing anggota dengan berpedoman pada kata kunci yang bergaris
bawah
No Nama Tugas
1 Fida
2 Elvi
ااط
ش لي
الث
الث Produksi Teks
Secara Berkelompok
!!!
1. Buat kelompok yang terdiri 4 – 5 anggota dengan 1 koordinator 2. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana secara
bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya 3. Buat perencanaan produksi teks 4. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 5. Berikan tugas ke masing-masing anggota untuk menyusun 1 - 2 kalimat yang baik
dan benar di lembar kertas dengan memberikan 1 - 2 kunci kata yang berbeda antar satu dengan lainnya, supaya tidak sampai muncul kalimat yang sama.
7. Tashih atau koreksi masing-masing tulisan tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan
8. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
UJI PUBLIK
156 BAHASA ARAB – KELAS VII
No Nama Tugas
3 Faruq
4 Nisma
e. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Tugas Tashih/Koreksi
1 Hanis
2 Azzam
3 Hilya
4 Nadine
f. Gabungan hasil tulisan seluruh anggota
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 157
1. Lakukan tahapan-tahapan berikut !
2. Terapkan contoh berikut !
a. Jenis Teks : b. Tema Teks : c. Hasil tulisan
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
d. Catatan tashih atau koreksi
No Nama Kalimat
ke … Harusnya Tashih/Koreksi
1
2
3
e. Hasil tulisan setelah ditelaah dan dikoreksi
اط
شابؼ الي الس Produksi Teks
Secara Mandiri !!!
1. Pelajari kembali kosakata, ungkapan, struktur, contoh kalimat sederhana secara bersama-sama dari teks-teks yang ada di halaman sebelumnya
2. Buat perencanaan produksi teks 3. Tentukan jenis teks dan tema yang disepakati 4. Susun kalimat-kalimat menjadi paragraf 5. Tashih atau koreksi kalimat tersebut sesuai dengan karakter jenis teks dan susunan
kalimatnya, dengan memperhatikan struktur kalimat yang sudah di ajarkan 6. Tulis kembali kalimat-kalimat yang sudah ditashih tersebut menjadi paragraf yang
utuh dengan tulisan yang benar dan rapi (tanpa ada coretan/kesalahan), dan dokumentasikan untuk proses pembelajaran selanjutnya
UJI PUBLIK
158 BAHASA ARAB – KELAS VII
ر تحىبت !اخ
صح لا
أ
م ... ؟ ) .1اعوق ! ما عك
ا ف 311 )89967573 .
ال أ. حو ب. جليفوه ج. مضعؾخ ص. بيخ
م ... ؟ .1ا عقيضة ! ما عك 381431765398
أ. ال ب. جليفوه حو ج. بيخ ص. مضعؾخ
لم ... . بيذ خاف .3لم . خافؾ ول
بيذ ل ب م غ
ؾ ك
ب أ. غىوان ج. حيران ب. بفيض ك ـ ص.
غمان ... ؾبفت .4 هج ... ؾوصىوان مسجض حامق ماال ـ
اعؿ أ. م -ق
م ب عك
م ج مسجض -. عك
اعؿ -. عك
اعؿ ق
مسجض -ص. ق
ى .5 ـ م ... ضى عك
اماه
اعؿ ؾوو
ىوان بيتى ق ـ وفيم ؟
ا ج 78وان بيخ
أ. ب. ما أ ل ج. م ص.
م .6اليباعو عك
اعؿ و
ا خميضة ؟ مضعؾتى فى ق جاعماؾين 5... مضعؾخ
باه
ما أ. ل ب. أ ص. ج. م
ت حومباهج .7 ميؾال
ت ؤلا
ع خوؾ
ضعؾت اإلا
الب اإلا
ا ظ
ه ؟ أ فيف الض ـ ا ما ...
أ. بيخىواه ـ ب. خ
اك
ج. بع ص. مهىخ
م ... ) .8ا عك اعؿ ؾوعابا
ىا فى ق
( 3مضعؾد
ت أ.زالعبفت ز
تج. ؾ ب. أ ص. حؿفت خ
م بيتى ... ) .9 (49عك
عبفت وحؿفون أ. عبفت أ
ج. حؿفون وأ
عبفون ب. عبفون وحؿفت حؿفت وأ
ص. أ
ت ( .13زالت صفغ ز عبفت ؾبفت حؿفت ؾخ
مؿت أ
يم ... ) ز فون بيذ إبغا
م جل
عك
(urutan angka dibaca dari kiri)
3579633ص. 5479633. ج 5476933. ب 5479633 أ.
للفصل التمرينات العامة
الثانى
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 159
11. ! ت بؿيع
لغة
ون ف
يى ج جمل خت
ال ظ
ب عج
(urutan angka dibaca dari kanan)
ضعؾت . 1 اإلا بفيضة م
ت ال غ
فى الل
ؾى
أ
م . 3فووى ز
م جل
عبفت حؿفت ؾبفت عك
ت أ ماهيت ؾخ
ؿت واخض ز
ض فغمان . 1 اؾمى مدم
م ؾبفت . 4اوى عك اعؿ أخمض
ىووى ق ـ
3-4-1-1ص. 4-3-1-1. ج 4-3-1-1. ب 3-4-1-1 أ.
غة .11 جغة وػا فى ... ؟ فيها ش
ى ! ماط
فا مصع
حم أ. ت امال
ل حض
بش ب. ال
ع وم ج. اإلا ت الى
غف
ص. ل
ى .13 غس ىـ ... ال جل الب
الع
وق فى أ. ى ب. ف
ل ـ دذ ج.
ص. ج
غوا ... .14 بـ والؿل اإلا
غ أ. غ لى الؿ ت ـخؼاه
حائغ ب. فى ال
لى ال ـ ائضة ج.
لى اإلا ـ ص.
غ .15ل ...فى ل
وت ألا
ف
مت أ. ت ج. ؾغوا ب. صح ملل
ص. بغه
مفيضة ! .16تون حمل
يى ج لماث خت
ي ال ظ
ب عج
وم ) ت الىغف
غ -و -ل غ ت -فى -الؿ
خؼاه
(ال
ت أ. خؼاه
غ وال غ وم فى الؿ ت الى
غف
غ ل غ وم ج. الؿ ت الى
غف
ت فى ل
خؼاه
وال
ت ب. خؼاه
ت ال
غف
وم فى ل غ والى غ غ الؿ غ ت الؿ
غف
ت فى ل
خؼاه
وم وال ص. الى
غوا لفمغ .17 ا الؿظ ا عفيم ؟ فون
ل ا الخ
ظ ...
أ. ا أ
ب. ماط ج. م
ص. إلا
وصابون فى ... ماء .18
ام أ. حمبش ال
ع ت ب. اإلا
ل حض
ى ج. ال
صل
ص. اإلا
حائغ ... .19لى ال ـ حائغ ؟
لى ال ـ ا
ـ ! ماط
وو ا
ص. مىذضة ج. مغؾمت ب. مائضة صوعة أ.
UJI PUBLIK
160 BAHASA ARAB – KELAS VII
13. غف
ون فى ل فؼ
ل ائؼة ؟ الخ
ا ف ون فؼ
ل وؽ ... الخ
جل
ت ال
أ. ا أ
ب. ماط ج. م
ص. إلا
فون .11خب جل
ى ت اإلا
غف
خب ؟ فى ل
ى ت اإلا
غف
... فى ل
أ. ا أ
ب. ماط ج. م
ص. إلا
وعة مضعؽ .11 ب مام الؿوعة ؟ أ ب مام الؿ
... أ
أ. ا أ
ب. ماط ج. م
ص. إلا
الوؾاصة ... .13 ظ الوؾاصة ؟ ظ
إلا
غ أ. وم ؾغ ت الىغف
خمض ب. فى ل
خمض ج. أ
ص. أ
وؽ ... .14جل
ت ال
غف
وػى ؟ فى ل
وؽ ا ف
جل
ت ال
غف
فى ل م
غ أ. بو بى
غ أ
بى بى
غ ب. أ مام ج. ؾغ
تص. أ
خؼاه
ال
بش ... .15ع وفيم ؟ اإلا
بش ا ج
ع اإلا
أ
ف أ. غ ام ـ مام الحمف ب. أ ت ج. لفغ
فل
ص. مل
غة ... .16اه
ظ ت اإلا
غف
غة ؟ فى ل
اه
ظ ت اإلا
غف
ا فى ل
ماط
صلى ب. خؿ لحؿ أ. ص. هخاب ج. حاهب اإلا
ى أها ... صع .17 س
ل أ. ض آو ـ ؾا
خب ب. أ
ه ج. أ
ؾى
ص. أ
اظمت .18بش مق ف
ع فام فى اإلا
ى ... الع م
أ
أ. لغأ
بش ج
ع
فمل ب. ج
ضعؽ ج. ح
ص. ج
بيخح .19 بفيضة مىت ال ض
غ ... في اإلا
بو بى
أ
فمل أ. غب ك ـ ب . ـجل ؿل ج.
م ص.
ائىا .33صضك
ث أ
وال
وأ ... اإلا د
ه
فض أ. ل و
وأغب ب. ه
ك
ض ج. و ـ ؿا
ص. و
ت .31غف
اى فى ل
ل ... الك ا خميض ! وؽ ؟
جل
ال
خب أ. ى ل
وأغب ب. ج
ك
ضعؽ ب. ح
ص. ج
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 161
ا مدموص .31 عؽ الضغأكغة ؟ أ
اه
ظ ت اإلا
غف
ا ... فى ل
ة ! ماط
لغئين أ. خبين ج
ىبسين ب. ج
ع
ؿلين ج. ج
م ص. ح
ت .33ؾال ذ ... الغ
أه
أ. لغأ
لغئين ج
ب. ج
غأك ج. أ
لغأ ص.
ىت .34 ت ... فى مضك ا
ـ ضة ي اصو الؿ ماه
ىين أ. ؿى
ح
ؿى
ب. ح
ؿى ج.
ؿى
ص. و
بش .35ع ها فى اإلا م
ض ... أ ـ ؿا
ح
ا أ. هذ أ
هت ب. أ
ائل
مغ ج. ف ـ ص.
ام .36 حمبـ فى ال
ل م خمؼة اإلا ـ ...
ؿل أ. مؿل ح
لؿل ب. أ
مؿل ج. و
م ص.
هوةم .37لوؾف ؟ ... ال ا غب
ك
ا ح
اط
غب أ. ك
غب ح
ق
غب ب. أ
ك
غبين ج. و
ك
ص. ح
صل .38فت فى ال فغبي
ال
تمى ... الل ا
صضك
ا مق أ
ه أ
ضعؽ أ. صعؽ ه
ضعؽ ب. أ ضعؽ ج.
ص. ج
ون ح .39يى ج لماث خت
ي ال ب ظ
مفيضة !عج
ت مل
(urutan angka dibaca dari kanan)
لغأ )1) و )3) في( 1( فلح )4( )5( هخاب ال ل
خبت )6( ط
ى ائؼ7( اإلا
( ف
4-3-6-1-5-1-7ج. 6-1-5-3-1-7-4 أ.
6-1-4-1-3-7-5ص. 1-4-6-3-5-7-1 ب.
و .43يى ج لماث خت
ي ال ب ظ
مفيضة !عج
ت ن حمل
(urutan angka dibaca dari kanan)
ضة( 1) جغ )1) ال
لغأ ت )3(
غف
بى )4( ل
وؽ )5( أ
جل
( فى 6( ال
5-6-3-1-4-1ج. 5-3-6-1-1-4 أ.
5-3-1-6-1-4ص. 4-3-6-1-1-5 ب.
UJI PUBLIK
162 BAHASA ARAB – KELAS VII
زض السكمدزيب الد
ظ الخ
الى
مضعؾتي . مضعؾتي 3 الثاوى 1 الب . ظمان . أها ظ
اؾمى ؾل
م و عك
اعه
اعؿ ؾوو
سجض . وهى في ق
مام اإلا
بيرة . وهى أ
ه
7 .
و ح 4 الثالث 1 م . صلى مىؽ
. ف صل ألاو
فالب فى ال
ا ظ
هاهب أ
اجب ي وعة واإلا ب غة والؿ الؼ
صلى صوعة
خبت . فى ف
ى اإلا
ون ؾوص . ول
وعة أ ب ون الؿ
حائغ . ل
ي وال غاس
ىوال
ى ي بن غاس ىاجب وال
ي ون اإلا
ذغ . ول
زحائغ أ
ال
لى . 3 الغابق 3 صضتاك
بع ظ
ىوان بيخح فى ـ اؾمح مفيض .
م غمان عك اعؿ ؾوص
م 9ق
ا . عك الح ؾوعابا حو
فوهح ) 381333513316م جل
. 833154( 331. وعك
م .1 4 الغابق 4 عك ا
يت حو 381567893457خل
مدموص وخميض حيران .1
بيتى .بيذ فا .3 ب م غ عوق ك
م .4اعؿ هبووؿاعى عك
اقم فى ق ىوان بيذ ـ
غةك ـ
ضوهيؿيا .5بيرة في إه
ه
ىت ؾاماعىضا مض
ت 3 الخامـ 5غف
م مذمون ال حضو
مك ت الغ
جمل
ال
غ والوؾاصة 1 غ الؿ
ـالخ 1اه
فون والف
ل
ابون 3 اء والص اإلا
نصوص القراءة لتدريبات
الستماعا
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 163
زض السكمدزيب الد
ظ الخ
الى
م 4للغؾم وال
اإلا
غوا 5 بـ والؿل اإلا
ح 6 ائضة والص اإلا
ت 7 ـ ا وعة والؿ الص
هوة 8لاي وال
الك
جغة 9
غة والص الؼ
ت 13 غ غة والؼ الؼ.
1 صؽالؿا 6ذاء ا ـ ؾغحي أ
صميرة ؾغة
ىضى أ ـ
ميرة تى الصزا وأ
هى وأ م
بى وأ
منها أ
و وم ، ل
بيب . و
و ظ م . غ
ىبض ال ـ بى اؾمح
أ
ى ف
ك
ؿد
ب إلى اإلا ظ
و ل ؾت .و وى . هى مضع
ى اؾمها ؾل م
م ، هى وأ
ضعؾت ميظ فى اإلا
ال ؽ الخ ضع
ج
فى و صل ألا
فالب ال
ا ظ
هحىيم . أ
بض ال ـ اؾمى
ج هت ماال ومي
حي
ت ال و
اهضعؾت الث
1اإلا
صلف ال
البت
مى . هى ظ
ميرة اؾمها ؾل تى الص
زوأ
ابق ج الغهت ماال ومي
حي
ت ال بخضائي
ضعؾت الا
1فى اإلا
غة .1 3 صؽالؿا 7اه
ظ ت اإلا
غف
عؽ فى ل خب الض
ىذ ج
أه
بش .1ع فام فى اإلا
بش الع
ع مين
أ
ىت .3 ض مل في اإلا ـ ا أ
ه أ
غوباث ل .4ك فض اإلا
ذ ح
أه ل صض
ل .5و ت ألا
غف
ػ فى ل ل الغ
وأ مدموص
UJI PUBLIK
164 BAHASA ARAB – KELAS VII
زض السكمدزيب الد
ظ الخ
الى
لبفيضة .6ت ا غ
ل في ال
ؿى
جمت ح
ه
ؾغة .7 ت ألا
غف
فى ل
هوة
لغب ال
ك
اظمت ح
ف
وؽ .8جل
ت ال
غف
فى ل
تجل
لغئين ال
ذ ج
أه
ح .9صعؽ ال
ا أ
هصلأ
ف فى ال
ث ض
ل .13و ت ألا
غف
ي فى ل م
أ ض ـ ؿا
ذ ح
أه
UJI PUBLIK
BAHASA ARAB - KELAS VII 165
UJI PUBLIK