106
Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć: Poszukiwany Rev.: (2017.04.20) (ze zdjęciami od Staszka Osakiewicza)

Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć: Poszukiwany Rev.: (2017.04.20) (ze zdjęciami od Staszka Osakiewicza)

Page 2: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Zamiast Wstępu 1. Tu są wszystkie zdjęcia jakie mam z naszego pierwszego

obozu SW PW w Lublinie. Już niestety nie pamiętam od kogo je mam.

2. Zdjęcia, choć w większości nie najlepszej jakości, w dość pełny sposób ilustrują wydarzenia związane z tym obozem.

3. Uznałem, że po odpowiednim ułożeniu i dodaniu komentarzy, zdjęcia te mogą stać się dobrą pamiątką, pomimo słabej ich jakości

4. Ale głowa do góry weterani bitwy lubelskiej roku 1963. Słaba jakość tych zdjęć nie zawsze musi być wadą. Pozwala bowiem znależć siebie w centrum każdej akcji, lub w każdej grupie zwyciężców.

2

Page 3: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Prolog

3

Były wakacje roku 1963. Mieliśmy się stawić w Lublinie dnia następnego. Wpadłem do jednego z pokoi w akademiku by spytać jak pojadą, ale spóźniłem się. Na drzwiach była kartka:

„Żegnajcie – my poszli na wojnę”

Page 4: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

To są bohaterowie naszego albumu, a w zasadzie jedni z bohaterów. Plutonów było bowiem więcej, ale ja mam tylko to jedno czytelne zdjęcie.

W obozie lubelskim uczestniczyła cała, szkolona wojskowo, męska część rocznika.

(1963) Obóz w Lublinie Stoją: Janusz Parafianowicz, ? , ? , ? , Czarek Rudnicki, Zbyszek Zimek, Marek Tudruj , ? , ? , ? , Andrzej Skowron, ? , Klęczą lub kucają: ? , Leszek Zwierzyk, Staszek Szwaglis, ? , ? ,+Jurek Zwierzyński, ?, Andrzej Hrabia Zakliczyński , ? , Siedzą: TadekTokaj, Tadek Sznuk, ? , ?Waldek Szelenbaum, ? , ? , Leżą: ? , Andrzej Radzymiński, Piotrek Reifer, Jurek Pinkowski

4

Page 5: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Młode Wojsko

Page 6: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Nasza pierwsza zbiórka w Lublinie. Nie stoimy najlepiej. To nie jest nawet dwuszereg. Tu trzeba być wyprężonym, trzymać pięty razem, jak to widać na następnym zdjęciu.

Zawodowy oficer w desperacji, nawet wściekły.

Co mi k..wa za wojsko przysłali!

Ja im dam popalić!

Czego on od nas k..wa chce?

6

Page 7: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

To jest wzorcowy, równy szereg. Wyprężeni, pięty razem. Wszyscy wpatrzeni w dowódcę przyjmującego raport. Zbiórka drużyny na licealnym obozie przeszkolenia wojskowego w Szczytnie, w lecie 1958 lub 59. Jak wiadomo,

musielismy być wówczas czujni i zwarci, bo był problem z imperialistami i z rewizjonistami niemieckimi. Do musztry mieliśmy wtedy kilka wiekowych mauserów z dwiema dziurami w lufie . Jedna z przodu jak trzeba, druga

od góry, jak w fujarce.

To ja, Stasio Szwaglis

7

Page 8: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Nasz oficer i kapral od musztry uwzięli się na nas. W przerwie, Leon, Leszek i +Jurek zastanawiają się jak wybrnąć z sytuacji. Przecież nie możemy pozwolić, żeby traktowali nas jak idiotów, i żeby nas tak

musztrowali.

Mamy przecież maturę i 2 lata

studiów za sobą

Oni mają to gdzieś

Nie jesteśmy byle chłystki

8

Page 9: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

W wojsku dużo się czeka. Na początku obozu, ku naszemu zadowoleniu, okresy wyczekiwania były b. długie. W sztabie trwały wówczas gorączkowe prace p.t. Co z tym wojskiem zrobić? 9

Page 10: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Kazdy dowódca wie, że lepiej, w takich okresach wyczekiwania, wojsko czymś zając. Na przykład każe się mu przenosić kamienie z kupki na kupkę. Takie dyżurne pole z kamieniami tam było i niektórzy się

z nim zapoznali. Tym razem, tej grupce się udało. 10

Page 11: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

W chwilach błogiego wyczekiwania mozna coś poprawić w umundurowaniu. Buty w wojsku są szczególnie ważne ... 11

Page 12: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

To że buty i onuce są ważne, widać także na tym zdjęciu 12

Page 13: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Kapral z czynnej służby, który codziennie, przy mustrze, znęca sie nad nami, prowadzi nas na obiad do polowej stołówki na wolnym powietrzu.

Do stołówki idziemy bez czapek. Wszyscy mają w rękach menażki. Pewnego razu, na początku obozu, wracając z obiadu przechodziliśmy tak obok baraków czynnej służby. Któryś z nich zaczepnie beknął na nas. Wacuś Witkowski, który potrafił, i

lubił, bekać na zawołanie, wydał wtedy z naszych szeregów w odpowiedzi beknięcie stulecia. To był ryk lwa w odpowiedzi na szczeknięcie ratlerka.

Od tego czasu nikt już na nas nie bekał. 13

Page 14: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Narazie nadal nie wiemy po co my tu. Nadal jesteśmy trochę zagubieni i sceptyczni 14

Śp. Andrzej Błaszczyk

Page 15: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Wątpimy, i nawet oficer nie umie nam pomóc. 15

Śp. Andrzej Błaszczyk

Page 16: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

... Ale trzeba optymistycznie patrzeć w przyszłość (jak to robi Wojtek) i trzeba mieć nadzieję, że ten obóz się uda.

16

Śp. Andrzej Błaszczyk

Page 17: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Konia z rzędem temu, kto powie co my tu robimy. Prace w ogródku warzywnym komendanta, noszenie kamieni ... ?

17

Page 18: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Ćwiczenia Młodego Wojska

Page 19: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Wreszcie wywożą nas w teren na zajęcia. Przez te pałatki na skos, wyglądamy jak wojsko sowieckie. Sytuację trochę ratują polskie rogatywki. . 19

Page 20: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Ten zawodowy oficer poucza jednego z naszych, jak składać i nosić pałatkę. Widocznie odbył gdzieś długą praktykę. 20

Page 21: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Ten wyjazd w teren niektórzy mogą nawet przypłacić życiem.

O k..wa! Wypadło na mnie.

21

Page 22: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Nie złożyliśmy jeszcze nawet przysięgi żołnierskiej. Nasz dowódca chce z nas zrobić prawdziwe wojsko. Zaczyna od podstaw. Te kartki to chyba Dekalog Żołnierza J.

22

Page 23: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Dowódca rozdaje zadania...

23

Page 24: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Co dwie głowy to nie jedna. Wspólnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24

Page 25: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Na rozdrożu. Jurek i Andrzej jeszcze nie wiedzą co żołnierz ma mieć. Otóż, żołnierz ma mieć czapkę na głowie, a nie za pasem. Wiadomo, młode to nadal wojsko.

25

Page 26: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Zasłużona chwila odpoczynku w przydrożnym rowie. 26

Page 27: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

W takich chwilach można się nawet zdrzemnąć...

27

Page 28: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Wreszcie przyjechała kuchnia polowa. Kuchnia taka ma cztery kotły na jednym podwoziu. Przy kotle lepiej być pierwszym, ale jeszcze lepiej znać kucharza. Menażka jest tak zbudowana, że obie jej częsci

można połączyć i trzymać jedną ręka, co wyraźnie widać tu u Andrzeja. 28

Page 29: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Posilają się +Jurek i Staszek, a z tyłu Jurka Janusz. Pod drzewem Gienek. 29

Page 30: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Wyjaśnienie dla nieszkolonych – żołnierska menażka składa się z dwóch części. W dolnej, większej , je się zupę, zaś w górnej, płytszej i z rączką do trzymania, je się drugie danie. W wojsku są dwie szkoły jedzenia. Niektórzy jedzą, jak w cywilu, wpierw zupę, później drugie. Doświadczony żolnierz zawsze zacznie od drugiego dania, które jest zwykle

bardziej treściwe. Stary wyga wie, że atak wroga może przerwać posiłek w każdej chwili, więc kotlet lepiej zjeść wpierw. Widać, że siedzą tu prawie same stare wygi. Dwóch Tadków i Andrzej są nimi napewno. Z drugiej strony,

może ten kolega z prawej jest jeszcze starszym wygą, już zjadł drugie i teraz je zupę? W wojsku jeść trzeba szybko! 30

Page 31: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Po posłku warto odpocząć. Leszek wietrzy onuce przy każdej okazji.

31

Page 32: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Teraz +Czesiek znienacka zajął tę pozycję. Leszek uciekł bez butów. 32

Page 33: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Po zajęciach w polu, będą nas wieźć do domu. Teraz niektóre wojsko jeździ Hummerami. Wtedy, ciężarówki wojskowe to były głównie proste sowieckie ZIŁy. Ale one były też lepsze i

gorsze. Tu mamy przykład obu. Z przodu jest ta lepsza bryka, która ma siedzenia wzdłuż burt i wysokie oparcia. Każdy wolał tym jechać. W gorszej ciężarówce jechało zwykle mięso armatnie. Ławki w poprzek kierunku jazdy. Brak oparć. Jak widać, dużo ciaśniej, bo więcej

wojska na pokładzie. Na innych zdjęciach widać wyraźnie, że byliśmy głównie mięsem armatnim. 33

Page 34: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Przysięga Żołnierska

Page 35: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Jesteśmy już blisko przysięgi żołnierskiej. Idziemy z menażkami na obiad (bo krótki cień). Kapral już nam przestał podskakiwać i nie prowadza już nas na posiłki. Idziemy „w nogę” i

śpiewamy tak głośno, że nawet cywil musi się dostosować do naszego kroku. No, i nikt nam już nie beka. Zbyszek, Czarek, ?, i Wojtek w pierwszej czwórce. 35

Page 36: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

W połowie miesięcznego obozu była nasza żołnierska przysięga. Niektórzy rodzice przyjechali na nią i zostali nawet zaproszeni na żołnierski obiad. (1/2) 36

Page 37: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

W połowie miesięcznego obozu była nasza żołnierska przysięga. Niektórzy rodzice przyjechali na nią i zostali nawet zaproszeni na żołnierski obiad. (2/2) 37

Page 38: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Na Przepustce

Page 39: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Dopiero po przysiędze możliwe było wyjście na miasto. To pierwsza nasza przepustka. W tle lubelski zamek. Na pozór to jednolite wojsko, ale wprawne oko dostrzeże, że są tu lepsi i gorsi. Obaj Tadziowie mają mundury tzw. „wyjściowe”, natomiast cała reszta jest w mundurach polowych, bo tylko takie nam

dano. Pożyczkę munduru wyjściowego (obowiązkowo z butami) załatwiało się u żołnierzy służby zasadniczej. Munduru nigdy nie pożyczałem, więc tylko domyślam się, że walutą były papierosy i

wszelkie inne dobra trudno dostępne w jednostce. Oczywiście gotówka też. 39

Page 40: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Ten Tadzio nie musi się domyślać, bo wie, jak ten mundur i buty zdobył. 40

Page 41: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Ten Tadzio też wie jak zdobył mundur na przepustkę. 41

Page 42: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

W tle zamek lubelski w całej okazałości. W grupie przepustkowej nastąpiły zmiany. 42

Page 43: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Andrzej z Leszkiem na przepustce w Lublinie. Lokalizację potwierdza rejestracja tej Warszawy. Ten młodzian pomiędzy nimi, patrzący w obiektyw, ma dziś blisko 60 lat. Czas szybko leci. 43

Page 44: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Ćwiczenia Starego Wojska

Page 45: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Jesteśmy już stare wojsko. Zabawy się skończyły. Czeka nas zadanie naprawdę bojowe, bo jesteśmy w hełmach i uzbrojeni. Jeśli ktoś powie „nie widzę przecież karabinów” to mu odpowiem - jeśli żołnierz ma tylko jedną rękę wolną, to lepiej z nim nie zaczynać – jest

uzbrojony. 45

Page 46: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Prowadzą nas do pojazdów transportowych, tzn. ciężarówek. Kałachy na piersiach, bo taki był rozkaz. Widocznie przy wsiadaniu bezpieczniej jest je tak trzymać.

46

Page 47: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Bycie reporterem to niebezpieczny zawód. Chwała temu, kto te zdjęcia zrobił. Musiał zachować stoicki spokój widząc ten otwór lufy.

47

Page 48: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Nasz dowódca wyjaśnia. Wojsko słucha trochę od niechcenia, bo widząc przygotowany sprzęt, już wiemy co będziemy robić.

48

Page 49: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Będziemy zakładać linię telefoniczną. Ta tyczka, którą trzymam w ręku, mówi wszystko. 49

Page 50: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Druty były chyba jednożyłowe (albo zakładaliśmy dwie linie), dlatego aż dwóch biedaków niesie szpule. Ten z tyłu ma lepiej, niby niesie oba druty, a tak naprawdę nic nie musi nieść. 50

Page 51: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Tak ze zwykłej naziemnej lini telefonicznej, robi się linię napowietrzną. 51

Page 52: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Napotkaliśmy przeszkodę wodną. Nic to dla nas. Najgorsze są te onuce. Trzeba je będzie później ponownie uważnie owijać wokół nogi. (Ostatnio armia czer rosyjska, choć rzeki w

tym czasie nie forsowała, też zdjęła onuce, podobno już na dobre). 52

Page 53: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Nieustraszony +Jurek przeciera szlak. Operacja „telefon” nadal trwa. Dowodzi tego „smartfon”, wtedy nazywany telefonem polowym, widoczny na brzuchu u jednego z żolnierzy na tamtym brzegu.

Jurek pierwszy postawił nogę (i buty) na drugim brzegu. 53

Page 54: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

To jest ta sama przeprawa. Linia telefoniczna już przerzucona. Można trzymać się jej drutu, żeby przypadkiem nie zniosło do Bałtyku. Żołnierz niesie ówczesny smartfon, ale nie niesie butów. Buty są już na drugim brzegu. Skoro ten

drugi brzeg zajęty przez nasze wojska, można było, bez ryzyka utraty, przerzucać buty na ten brzeg. Możliwości tej nie mial dzielny Jurek przecierający ten szlak. 54

Page 55: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Trzymając się drutów łatwiej trafić na drugi brzeg i nie zabłądzić. Wojska Łączności przezywano wówczas „drucikami”. Widać tu dlaczego. Szło się wtedy „po drucie”. 55

Page 56: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Zadanie wykonane. Czas na pochwały (nikt rozsądny nie śmie ganić żołnierzy pod bronią). 56

Page 57: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Czas teraz na szkolenie radiowe. Tu jesteśmy spece. Szczególnie Piotrek, po zdjęciu pałatki. 57

Page 58: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Zgodnie z regułami Piotrek woła: „Halo Sosna, tu Brzoza, Jak mnie słyszycie? Odbiór” 58

Page 59: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Po nadaniu, Konrad będzie musiał tę super-tajną, zaszyfrowaną depeszę zniszczyć, by nie dostała się w ręce wroga.

59

Page 60: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Jurek zapewne rozmawia z dziewczyną, bo wtedy papieros czasem pomaga.

60

Page 61: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

61 Ja też musiałem (mieć zdjęcie)

Page 62: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

+Jurek się odkrył, więc widzimy tu płytę czołową super tajnej radiostacji wojskowej R105

62

Page 63: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

To jest ta płyta czołowa w powiększeniu. Niezbyt wyraźna, ale specjaliści amerykańscy dadzą już sobie z tym radę. 63

Page 64: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Leszek, zgodnie z regulaminem, nie chcąc ryzykować, odwrocił radiostację tyłem do kamery. Szkoda, bo to byłoby dobre zbliżenie.

64

Page 65: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Tu zabawa na całego. Przy radiostacji liderują dwaj Tadeusze (tym razem w mundurach polowych, bo to nie przepustka lecz ciężki trening). Zbyszek roztacza pieczę nad całością.

65

Page 66: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

To jest dowód, że musieliśmy te radiostacje czasem nosić. Tadeusz niesie i swobodnie mówi do mikrofonu (bez kartki), jakby nie czuł ciężaru na plecach. To profesionalista. 66

Page 67: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Zbyszek też daje sobie radę z noszeniem radiostacji, bo chłop to silny i wysoki (chodzi w pierwszej czwórce). Ale profesjonalistą, jak Tadzio, nie jest. Mówiąc do mikrofonu, musi czytać. 67

Page 68: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

To jest szkolenie Pegaz. Ten typ maski pegaz nazywany jest w żargonie „trąbą słonia” 68

Page 69: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Wojna

Page 70: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Był alarm bojowy. Teraz maszerujemy do ciężarówek. Są przecieki, że powiozą nas na wojnę.

Oczywiście mamy broń, bo maszerując machamy tylko lewą ręką. 70

Page 71: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Andrzej, Jurek i Leszek ciasno upakowani na ciężarówce. Są pogodni. Widać, że nie boją się wojny. Są pewni zwycięstwa.

71

Page 72: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Ci żolnierze są poważni i myślami są daleko, przy rodzinach. Jadą przecież na wojnę. 72

Page 73: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Tandem Tadziów prezentuje nasze uzbrojenie. Dla unicestwiania dużych ilości wrogich sił (brzmi to fajnie, bo bezosobowo) potrzebne są zapasowe magazynki do Kałachów. Są one oczywiście w torbach

wiszących u pasa. 73

Page 74: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Wróg blisko, a upał niemiłosierny. Dowódca ma plan. Wyjaśnia nam jak pokonamy wroga. Tadeusz, Staszek i Andrzej osłaniają dowódcę od tyłu. Tadek najlepiej, bo nie zdjął hełmu. 74

Page 75: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Staszek na lini obrony. Nie jest sam. W głębi widać też innych towarzyszy broni. To silna linia. Zgodnie z planem dowódcy wpierw bronimy się, by potem przejść do kontrnatarcia. 75

Page 76: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Staszek nadaje z pola walki. Hełm zdjął, bo nie mógł nałożyć słuchawek. Nierozważny ryzykant!

76

Page 77: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Nasz dowódca pokazuje nam punkty oporu npla (nieprzyjaciela) i pozycje jakie mamy zająć. Trzyma w ręku strategiczny plan naszych działań wojennych. Wie co robi.

77

Page 78: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Wojna na całego. Teraz przechodzimy (kucając) z obrony do natarcia. Aby wojnę wygrać, trzeba koniecznie przejść kiedyś do natarcia. To zdjęcie utrwala ten moment. 78

Page 79: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Bez snajperów wojny byśmy nie wygrali. To był nasz najlepszy snajper. Ale jest tu ukryty jeszcze jeden. To mistrz kamuflażu. 79

Page 80: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Kończymy pacyfikację zajętego terenu 80

Page 81: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Nasz dowódca (z torbą sztabową przez ramię) ma adiutanta (bez hełmu) i naszą pełną obstawę 81

Page 82: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Wojnę wygraliśmy. Można teraz odpocząć. Nasz dowódca zadowolony. Pokazał, że swój fach zna. My też. 82

Page 83: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Zdjęcie zwyciężców z pola walki. Obowiązkowo twarze srogie. Broń gotowa do strzału. To był nasz oddział do zadań specjalnych

(m.in. „unicestwianie dużych ilości wrogich sił” od tyłu).

83

Page 84: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

84

Zdjęcie z pola walki po wygranej bitwie. To były nasze siły główne.

Page 85: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Bez odwodów nasz dowódca nie czuł by się tak pewnie. To był właśnie nasz oddział odwodowy. Jemu także przypadło zwycięstwo.

Tak naprawdę, to niektórzy dorabiali na pół etatu w każdym z tych oddziałów. 85

Page 86: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Dekalog Żołnierza Powtarzać rano i wieczorem!

1. Co je żołnierz? – Żołnierz je obrońca granic! 2. Co żołnierz ma mieć? – Żołnierz ma umieć! 3. Co żołnierz ma pod łóżkiem? – Żołnierz pod łóżkiem ma mieć

porządek! 4. Co żołnierz ma w spodniach? – Żołnierz w spodniach ma chodzić! 5. Czego w wojsku nie da się zrobić? – W wojsku nie da się okopać na

środku jeziora i odkręcić orzełka od hełmu. 6. Czego nie można zrobić w wojsku? - Wywrócić hełmu na drugą

stronę i wyr...ać sprzątaczki 7. Po co żołnierz ma płaszcz? – Żołnierz ma płaszcz po kolana. 8. Skąd ma wyjeżdżać czołg? – Znienacka. 9. Kiedy żołnierz może używać broni? - Kiedy Bronia skończy 16 lat. 10. Co powinien żołnierz, będąc w składzie amunicji, kiedy wybuchnie

pożar? - Powinien wylecieć w powietrze.

86

Page 87: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

Lubelskie zdjęcia ze zbiorów Staszka

Osakiewicza

Page 88: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

88

Page 89: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

89

Page 90: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

90

Page 91: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

91

Page 92: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

92

Page 93: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

93

Page 94: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

94

Page 95: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

95

Page 96: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

96

Page 97: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

97

To nie Lublin (1963) lecz Białobrzegi (1965)

Page 98: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

98

Page 99: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

99

Page 100: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

100

Page 101: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

101

Page 102: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

102

Page 103: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

103

Page 104: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

104

Page 105: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

105

To nie Lublin (1963) lecz Białobrzegi (1965)

Page 106: Uklad zdjęć i narracja: Staszek Szwaglis Autor zdjęć ...³lnymi siłami wszystko da się zrozumieć, nawet bzdurny żargon wojskowy jakim pisane są instrukcje. 24 Na rozdrożu

106

To nie Lublin (1963) lecz Białobrzegi (1965)