146
!"# $ % & '( )& & !$ ** # +,,-

Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dissertaçao de Mestrado de Alda Marici, em Leitura e Cogniçao, orientada por Norberto Perkoski, na Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc), em 2007.

Citation preview

Page 1: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������������������������

��������������������������������� �� ������������ ������

������ ��

��������������������������������������������������� � �� � ������ � � ��������� � � � ���� � �������������� � �� � ������� � � � �������� � � � ��������������������������� �������� ��!"�#���������$�����������%������������������������&�

'���������(����)&� �&�!��$��������*��*�

�������� ������#�����������+,,-

Page 2: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����������

��������������

����������������

���������������./-������������#����������������������������������������������(�������)���0��������� ������#������1����2���3�����1*�4����������������������������5�����������#�!��$�����������*��*�#�+,,-&��������678��&

�������� �����������9��������:�;������������������������� ������#�+,,-&���������������<�$������)��

��������6&�3�����1*#���1����2�;���%���������������������&�+&��������;����=�����������%���&�"&����*��*�#�!��$����&�""&�������������������������� ������&������������������������������������&

������������������������������������������������������������������������������������������ �(��/,>&6

�������������� ���������� ������������������������������

Page 3: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������������

��� !"�!#�� ���������$���%��������

��� !&"�!��'���������(��)�

��� !&"�!(���������(�*��$���+���

Page 4: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�� � �������� � � � �� ��� � ��� � ������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ��!� ������"#��������������������� �� ���#����$���������%����� � ���� � � �� � �� � ����� � � � �������� � �������� � � ���� � �� � ���� � � � �����& � � �� ����"����

'��������

Page 5: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��� ����

�������������$��1������������#�������#������

�������� � ���������5 � ? � ���1� � )��1�# � @����#�

�������������1�������A���&�

Page 6: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������ �����

�������� � �� � ��������# � �� � �� � ���� � �����# � � � ����� � �B����� � B�� � ���

������������������� ���������������B������$C������������D�������������������

����������������B�����������������C��B��&�����B�������������������������������

�������������������������������������������(

����������#�������� �����������#������ ����������������������������������1���

���A����5

? ����1� � )��1�# � @���� � ������� � �� � �� �# � B��# � �� � ��� � )���� ������ � ������� � ��

������������#���������������������������E�������������$��1����������5

���������F����������������$�������������������������������1������������� ������

��������1��������������1�����������������������)%���5

? ������ ������� � ���� � ��� ��� �� � ��)�����# � ����� ��� � ���$��� ��� � ��� � ����

������������������������������5

�����������������F�������F�� �����������1��#����������������������������5

?������������������������F��������������������������������������������������

��������5

?���������������G���������������������1������������������������� ����������5

?�������<�������)��%������������ ���#����������1�#���������1���#���������������

�����H���5

�������������������������������� ���#�����������A����������������������������

B������������D��������������������� �������������������5

�������)��������������������������������������1������������������1��������

���������I����A���5

�� ��������������� ����)& � �& �!��$���� ����*��*� ������ ��������� ��� �������# ������

Page 7: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���A���#����������1��������������$����������I������������E�����������������

���������$��1�5

?��)�����H��������������������������� ������� ��J��������#���������$��1���C������

�������5

����$���������K�$������������������������������������5

?��������������������G�����������������������#�����������������������������5

��� � ���� � ������ � �� � L���� � M1����� � ���N��� � ����� � B�� � ���������� � � ����1��

���A���������$��������� �������$����������������������5

?�������L����������������#��������������������� �����������������������������

���$��1����)��������5

��������� ������������#�������������������������������5 �?�����1�����$���1���

����#��������� ���5����������)��1��������������M1��H��B�������������������1��

���A���&�

���������������������#�������������������������������&

Page 8: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������

� � �������� � ����������� � �$���� � � � ������ � ����%��� � ��� � ������ � �� � �$���

'���� �� � (����� � � � �����# � �� � ��1����2 � 3�����1*# � ����� � ������$�����

��������E���#�������$D�������������)����B�����������������$��1������������$��#�

$�� � ��� � �� � ����H��� � �� � ������ � $���������& � ���� � ����# � ������������� � )�����

����� ����������H�����������������������������������������������$��#������)������

��# � ��� � �������# � � � )�� � �� � $���� � ��)�������� � ������� � B�� � ������ � ������� � ?��

��H����������� ����#�������������B������)�������������������������&�����$����

������H�����#�)�������������������������B��������������������������#������������#�

��������#�?������#�?��������#������������#�$������������������������#���������#�

���B�������������������O������������P&��������������� ���������������������$���

��������)����������������#�)�������%���������������$�����������������3�����1*�

�$������������������������#��$����������������$����������������������������

��C�����������# ���)�������������� �������B������������� ������# �$������������

������E��� � � � 1��������� � ���������� � �� � ������ � ������# � ������%������

��������������%�����������&��

���������1���(�������#��������#���������#������#��������&

Page 9: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����

M1�����������������������������1����1������2���������2��)��1��������)����

�1��Q��*�'���� ���(������ �� ����#�$2���1����2�3�����1*#�������������2������

)����������$��#�Q��1��1���$D�������)�����)2��1���1�����Q��*�������1���Q��*#����Q����

����)��������1�������1��<�� �����������2&�K����1��#�)�����2��1�����Q���������1������2����

�)��1����I�2���I�������������������1��Q��*#������)2�����1���������������1����$D��#�

����������������1�)����1�������� ���)�������� � �1��������������� �����1���������1���

����2���# � �� ���������� �1�� �Q��� )���������������� )���� �1�������& �<�������� �1��

����2���� �� �Q�����������1���1������1��� ���*� ��� �1��������# � ����1����������#���� �1��

���������)��1������#�����1������1#�����1����������#�����1���������#����Q���������������

��1�����$D���#�Q1�1�Q����������R��1����1����R&���������)�����1�����������)��1��

�1������)��1��Q��*�Q��1��1���1�����������)��������#����Q��������$��������������$����

�1��Q�2����Q1�1�3�����1*�������1�����1������)��1�����1����#�$������$�������

����1��Q��*��1�����������)������������������������#���))�����������$2��1����������

�1�����������*�������1��������#����Q�������)����1����������������1���������)��������

����������#�Q1�1�����1������������������������1����������2���&����

��

G�2�Q����(������2#�������#���������#�����#���������&

Page 10: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������

������ !"#$%&���'�()�#*'�+ '#*,�* '��������������������������������������������������������������������������

�����)-.$*'�#)+ ��'�'!-) '�����������������������������������������������������������������������������������������/

������������������� �� �����������������0���������������������������������1�

�����#�(' '-�2-)#������������������������������������������������������������������������������������������������������1�

+&6&6������������%���������$��&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�8+

+&6&+������������S��#������%���)������������������I���&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�8T

����������� ����������������� �� �������������������������������������������������31

1�����4�#� -)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������31

1������ )-*#5)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������36

1�1���-�5()���������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�

1�3���5) -�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������71

1�8���(*"-! '��������������������������������������������������������������������������������������������������������������67

1�9��#�'"*5'*#���������������������������������������������������������������������������������������������������������:/

1�/��!- )#�-�5'#�������������������������������������������������������������������������������������������������������9

��������;���<�����������������������������������������������������������������������������������������18

��<��=� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������3�

Page 11: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������

'�������� #���������I����#��������� ��������������#���������������#����

�������������� ��������N����#�����������������������������)������������������)�����

��)��N�������C���(

��������������������������5����������&����������������5�����������������&�"����5����&���������?�������5����������?������������&�"���������#�����������#��I��%����������&�U���������� ��#���H�������������A���#�C���������������� � �C���# ����� ����U���� �� ����� ����������& � V&&&W �LI����A���# �����������#�������#���������#������������������������&�K��1���������5�)��������H����&���������)��������)�������������5��������������������&�'$���A����?��������5������� � �� � ������& � V&&&W � ���� � � � ������# � ������� � � � �������# � ������� � ���������H���# � ������� � � � �������# � ��� � � � �������# � )�����# � �������# � ������#������������������)���#���$�����I�����B�����)�����B��������������1���(�� � ����� � C � ��� ��H���� � B�� � ����� � � � �� ��# � $��� � ����� � �� � ���C�)���������� �����������$���1�����X�96>/+#��&�6.�6T:

����$���������#����������� ���B������������������I�����C��������������������

�����������������E���&�!���1H#����������#����������������������������������&�

� � ������� �� �� � ���������������� � ��I�� ���C��� ������������� ��������� ���$D������#�

B������������������������������1�������������&�L�����������B���������$D����������

�B�����B������H���$���������������S�������������D�����������1������������$D���(

�$D����������C�����������������I����������)���S����������������$D������������ ���������������������1�����#������������)�������������������������)���������������������������#�$��������#���������������B���B��������������# � ����������� � ����� � �� � �� � �����I� � ������� � �� � ���������������&�9�'!Y��LY#�+,,+#��&�8T�8-:

Page 12: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����������������I������B���������������1��������1�����#���������

�� � ���$C��� ���� ��� � ���& � � ������ ��������� �M�������� � 9+,,.:# �� � �������# ���

��1��������������$D�����������������������B����������������������������)����

�����D�����B���)�����&�M����������������I�����C���#������$��1���������������������

�������������)��������#����������������������H����������A��������������������I��&

����A����������������A������������������������������1��������1������

�������������������������S����I�������������������������)����������������������#�

$���������������#��I�������#��������������#������������������������������S�����

������������������%�������������������#�������%���#�����������#�������������&

� � ����� � �� ������ ����1��# � ��B������� � ����A�# � � � �������� � �� �������

1������������������������������������������������������1S�������������������

�����������# � ��� � � � ���������� � �� � � � $��� � �� � �$D������ � ������������

������������(

����������U���������������1S�������������������������������#���������������������I��������%��������������������������#�������������%������� � �����# � �� � ������ � �� � ��������� � � � �� � �������� � ���������& � V&&&W � �����������������������������������������������������������������������������������C�1�������#������)���������B������������%���������������������������1��������������#������������������������������A������������&�9+,,+#��&�68:&�

���� ����1��# � � �������� � �������� � �� ��������� ��� ������ ������� � B������

1���� � ��� � ������� � �� � ����������� � �������� ��� � ���� � � � �������� ���# � 1H�

����I���������� ������ � ���� ���� � ����& �L��� � )��� � ���������H��� � O������� ����

���������������1��� ������������������I��#������������������������������������

����������P&�9�"M=L!#�+,,+#��&�8+6:

������������?����������#����1������������������������������������E�������

�����������������������������1�����(

M�������������������������������%����������������������)��������?�������9�������������������������������������:����������������������1��������)�����S�� � ���������# � ���� � ��%�� � ��� � �������& � V&&&W � � � )����� � �������������������������H������������������#���������A���#�B�����C�������������������������������B������������������%�����)�����#������)������������

Page 13: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������������������$�������������������������)�����S������������������%���� � �� � ������������& � ��� � )����� � �������� � ������� � �� ������#���)�����������������IS���������C����������������������������������&�9+,,+#�&�88/:

���)���� ��I������ �� ���������� � ����A�# �� ���1������� ����� ��� �������

���������������N������� �� ���1��������������������������������)����������

B��������������C&

���� � ��)���� � �� � ������� � ��� � �A���� � ���������# � ���1�� � ����$���� � ��A��

������������ � �%����( � � � �������� � C � � � 1�$������� � �� � ����� � � � ������ � 1��������# � ��

������� � C � � � ��������������� � � � ��� � �� � )��������� � ���� � �������� � ���$������

����%)���������������������)�����������������H)����������������&�M�����������

����������������������������������)����� ����������B���������1������������������

�������������������D������&�

�����������������1��# �� � ������� �������������B����� � �������� �����������

���H)��������������������C���������%���������������)����������������1�����&�'�

��I�����C���#������������������#�����������������������$��������%��������������

�����������������1��&�������������������������#�����������H)��������������������

B���)� ������B�������I�����C�������������������H�����������&

L�$������������B�������������#�K�������3�����#�����$���)�����V6>ZW#�

��������� � ��� � ��������� � ���� � ��� � ������� � ����� ���� � ��$�� � �� � �A�����

���������# � �����)�����# � ��� � ���� � �� � �� � �������� � ����� � �������# � B������

���������B����I���������������������$������������&�

!���������� ������# �B�� ����������������%��������� �6>78���6>.8# �3������

1���������������������������E���������������������������������������C��$���

1����� �� ���� � )�����������& ������� �������� � ���������� ���� ��������� �������

���%���#����������I�����#������������������������&�

����������������3�������������������������#�����������������������$�����

)����������������A����1�������������I��������)������������������������������

B���O������������������� ��� �������������!�����������������S������$�����&P�

Page 14: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

9��&�+>#����)�����������:

'����I�������#������D�#����������������#��������������������������������

�����$����#����������B�����C��$��

�����������#����������#���)�����������H)�����������C�������������������%�������� � �A���� � ���������& � V&&&W � ' � ����� � �� � ������� � ��� � C � ��� � ������������$����#��$������#���������������D����������������������������������������������� � B��# � ��� � �� � ����N����# � �I������ � ������������ ����*������������������B����������������������������&�9�&�7T#����)����������:

!� � ���I������� � 1H � ������� � B�� � �A� � �����$�%�� � ���� � �I����� � �������

�������� � ��������� � �� � 1���� � ��� � � � ����1������� � �H����# � � � ��������

����������������������� �����������������#������I�����&�

� � B����� � ����� �$��� � �� � �I�����S�� � ���� � �� � B�������������� � ��$�� � ���

���������������������$���������������(�

� � ��C�� � )���������� � C# � ����# � B�� � �� � )�������� � ��������� � ���������I������������������������1���������������A���#������������������B�������������������������������I������������������������)������������1�&���������������������B����������������C�������������������$�����������������������������S��# ����������� )� ���������� �������������������#������U�����������������������������(�����������������������������������������������B������&�9��&�//:

M�����������$����������B���������%�����B����������1������������������

�����A��������������������������#�C�����%��������$����������%�������������

�������������������������������I�����C��������U�����������������������������S��&�!��

������������������������������������������%����������������B��������������#��� ��#�

�����D�#����������������������$���������������)��A���������� ����&�

������ �������� ������� ��)������� ����� � ������� �����������B��� �����������

������& ���C�������������#��������������C�������������������� ����#�����$��������

������������D�������I������B��#��������)������������#����D�����������C�������

���������������������������I��&�������������#����������������$�������������S���

����� ��� ��I�������������������������)������B�������������������%���& ���� �����

�������� � �� � �����������)�����# � � � ������ � �� � ��������� � �� � ������ � ��� � ��U������

Page 15: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

)�����# �������S��# ��I������ ����� �� ���������������� ��� ������$������� ���� ����

�������������U�������������)���S�������������������&

����� � ����������� � �� � �%��� �������� ������C��# � ��)���� ������� �=����

K������1#�)��������� ��������)%���������������������������������������������������

������ � ��C��� � ������� � ���� � ���� � ��� � ���������� � ��� � <���������# � F��$��� � ��

�������C& �K������1 � ��� ������� � ��� �F��*�# ������������# ������ � ����# ����������#�

�������������#�B��������)����������������S������������������������(

��������� �������# �� � ������ ������ ���� ������I����A��� �B�� �� ����� �;����$C��������������B����������$��������;����������I����?�������%��������������������� �%���&�����$�����������)�����#��������������������B��������������&���������������������������������������������C������������)���������#���$���������������������������������������&�V&&&W�L����D����� � �� � �����������$������� � � � �� � )�������� � ���� � ��� � 1����� � ���������E���# ����� ����� ���� � ������ �B�� � ����� ����� �? � ��B������� �B�� �?�����������&�96>>6#��&�6.:

��������E������B��������)����K������1���$��������������������������������)��

���������B����I������������$������#�DH�B��

� � ������ � B��� � ��� � V&&&W � ��� � ������ � �������)������# � �����)���� � ��������)�����# � ���������� � ��� � �������������� � �� � ����S�� � �� � )�������$�������#����B���������������������������������������C���������#��������$C���������������$���S������ ������������C��������������&�96>>6#��&�6T:

K������1 � ����� � �����)�� � B�� � �� � ��I��� � ��C���� � ��� � ������� � )������

�����1�����?�����%�����������#�DH�B������������������������������(

���%�������C������B���������H�����������I���������#����B��������������$����S�����������������������������)����#�������1��#����������������������)����& � V&&&W ������# ��� � �%���# �� ���������� ����N������� ���������������[%����# � � � ���������� � �� � ����� � �� � ����������� � � � �� � ��B[A������������ � ������� � �� � �����)����# � �A� ���� � �)���� � ��� ����� � ����������# � �������� � ����# � ���������� � � � ����� � � � ������ � �� � ����U�� � �� � ������)�����S��&�����������������U����������������������������H��������)������)������� ����� ��I������������� ����������& �����������1�����������������������C����������#���������������������������$D���������H���#��������)������������������������� ��# ���������������#�������$���B�����������&�96>>6#��&�6-�6/:

Page 16: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

L�$����������������K������1�������1�����%���������������������������

������ ��� �1���������# �1H �B����� ��������� �B��# ����� � ������� ��� �������# �� � �������

������������ �������������)��A����#�����$�����������S��#������)����������������

��C���#����������������������U��������#������������������S���B���)� &�

��)���� � <�����������# � ��������� � ��������# � �� � ������ � O\����� � ����� � ���

�$��������P#��������������$���+��������$������#����������������������������S���

� � �������� � ��� � ������%����� � ���� � � � � �$�������� � �� � ����# � ��)����������

�����)������� �? � �%��� ��������# � ������$��������B�� ������ ��������1� ����

���������������������������������� ���������K������1&

\������?��������%�������I������������ ��I�����# ����� �����$��������������A��������������A���&�!�������B����������������������������H����&����$������������B������������������;�������#��������#��U������?���� �����C��������������������������I������������;�)���������������C����#���C���������������H�#�������������������������%����������I�������$���#�������� � B�������� � ����)�������� � � � ����$�%�� � �� � )���# � �� � D�������������$������� � �������� � �� � �U$��� � $����A� � � � �� � �%��� � ���� � ���A���&�9�+,,-#��&�6+-:

<����������� � ������ � ���� � B����� � ����� � �� � �$�������� � ��������� � �� � �%����

�������(������������������������#����)���������������C���#�������������D�����&�!��

���������������1H������������������������O��P�B���������������� ��1���������������

�����5������������������� ������� �����%����������1��������)��������#���� ����

)���������$����������$��������������5�������������)�������������������������

�����#���$����������������H���#��������������������������������������������

���������C���5���U������������������H�B�����������������$����������������������

�����������%����������#�������������������������1�������&

���)���� ��)���� �<�����������# � � � ������ � �� ���� ����� � �%��� �? � �%���# � ������

���$C����������������

B������������$��������#����������������������������������������������B�����B�� � �A# � ������� � �� � �%���� � �������� � �� � �$�������� � � � ���� � � ����������������������I��#��������$C���������������������#����������������#����������#����������������������$D�������������#�����I����$�����9O�$����P�����������������������S��:#���������������������� ������B�����O�������������� �P � ������� � � � �����������# � ��� � ������� � �� � ���I���H���# � �� � �D�����������)�����������������������&�9+,,-#�&�67+:

Page 17: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��� � $��� � ������ � ���������S��# � ����������# � ��� � ���� � ����� � ���$��1�#�

�������� ������$������������ ������������������������������1����2�3�����1*# ���

B��#����U��������H����#�C���������������B��������$D��������������������������������

��1����������������������H���&

�����# � ���� � ���B���� � ���� � ��� � �$D����� � �������� � � � ��H���� � ��� � ������

�������������������'���� ���(������ �� ����#���������������������$�������%������

��������������������C�����������������������������������&�

��1����2�3�����1*����������������H��� �����������$��������� �����������

+,,+#�B������)����������������������������������E����,������ �� �������(��������

���������������<�����#������� ��������K��������<��$��������H����� �����&����������

�����$��������������$��# ����� ���$��1���$���������1�������# � �������������#�

��������#�������������������� �-�.����-��������/���� �0���������1��������&�

��C�������#������$��1�����������������������������������������������#����������

B��� � )�� �����$���������K��������<��$���#�B������$������������� ��C�����������

���������������������E���&

� � �������� � ��$������ � �I����������� � �� � ������ � ������ � �� � +,,8# � �����

<������L������#���������������*���� �������� �#����������������U���������&�

������������������#����������2�L������#�3�����1*������� �'���� ���(������ ��

����#��������������������������������#����������������A��������#�B�������������

����� ��������������$��1�&

����������#�)� ���������������������������������������$��#�$�������

���������������������B���)� ����������������#������D�#������������I���#������B���

����������������1�����������B�������������������������������������'���� ���

(������ �� ����&

������ �� �������� ��� � ������� �� ������� ���� ������� � )���������� ����# � ���

������� � ��� � �� ��# � �� � ����S�� � ������������ � ��� � �1������� � � � �1���$����#�

�������������+����"���� ��(�*����&�����������#������H������)�������$����������

����������%�$���#��I������������������@���(�P�%�$����C���������#��������#����

Page 18: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������� � �������B�� ���� ����� ���� � )������� � �� � ���� ���H���# � ��$��� ��������

������S�� � �������� � ��C� � �� � ��� � �����)���� � �������� � � � ����������& � "������

����������������#������1����������������������P&�96>>>#��&�+,:�

��������$�������������������������)������$C��������������+����"���� �

������ ����"����# �����������<�����# �$����������������)��A�����B��� )�����������

$������#�?��������B�������������)���������������������&�

����� ��� � ����� ���� ��� ������ �����%���# ��� ������� � )�������������� �����

�����#���)������B�����������������$����������)���������������B�����������������

�������������$������S�������������#�����)������������B��������������������)�����

�$������� � ���� � ������& � ������������ � O����P � ����� � ������ � ��� � �� � B����S���

���$��1�����������������������)��������������I�����������������& �=H�B������

���������B�������������$���������������?���� ������)������������������������#�

�� � ������� � ����)����& � "�������� � �B�� � � � ��� � �����A���# � �� � B��� � ��������

����������������C�����$��������B��������������������������������������������&�

�����#��������������������������������������$������������#�����������#���

����������� � �����# �� ������# �� �������� �� ��� ��������& �'� ������� �B�� ���� ����

��B�������� � �� � ���1�� � ��� � ����� � ��������� � )���� � �������� � �� � ���������

�����������O������������P&�

K� �������$C����������������������I����B��������������'���� ���(������

�� ����#������� �B�������������������I����������$���������������1������H�����

���������&�

@����)����� �� ����)��A��� ���� ����� ��$�� ��� �3�����1* ���� � ��A� � �� S��& ���

��������������#������)����������������������B�������������������������������$��1��

����U$���� ������# ������������������������������ ����������������E��������������

��������E��������,������ �� �������(�����������������������<�����&�'���������

��������� ����������?���B�����)��������%�����I����������������������������&�M���)����

���$C� � ��������� � �� � ����1�# � DH � B�� � ���� � ���$��1� � �������� � )� �� � ����� � ����

������� � � � �������� � �� � �$�� �'���� �� � (����� � � � ����& �� � ������� � �� �� ������

����1� ������ ������� �� �� � ��)����� ��$�� ��� � �������� �� ��������� ���������� ������

���$��1� ���C��� ��� �3�����1*# � ����$���� � �� ���� ���� � ����� ��� � ��������� � ���

Page 19: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������� �� �M�I�� ���C���# ����������� ����� ����)����� �!��$���� ����*��*�# � ������� ���

����������������&

�����������������������)�� ���������������A����%�����& �!����������������# ���

���������������� ��������� �� ���1����2�3�����1*����B�������������� ��������

$���������#�$�����������������������$������������������������������$���������

�����& � ������ � �� � ��B���� � )������ � �%��� � ��$�� � � � ������# � )���� � ������������

����������$����S����������������������������������������#�B��#��������)��������

�� ������# � �����$�%�������� �� � ����� ���� ��� � ���$��1�& �!���� ���%���� �C �����%����

��1��� �� � ����� �������$���� �� ������ �������1�� � � � ��� � ���D������ � ����� ���

�������� ���$���������C�������������������# �$���������$��������������D�����

)������#��������DH�������������&

!������������%�����)�������� ���������$���������������������������I����B���

���������������'���� ���(������ �� ����&�K�����������������H����������������

�� � ���# � ��������S��# � ���)H��# � �%���� � � � ��%���)��# � ������ � ������# � B�� � )����� � ��

��D���������$��#�DH�B�������������������������������)��������������������B���

��������������� ����������������&

' � ������� � ��%���� � ��������� � � � ������ � ��� � ��H����� � ��$�� � �� � �����& �'�

����������������������$���������������$������������#�B�����������������������DH����

�%���������$��#�$���������������������������������������3�����1*&�'���������

�� ���������������������&������������������������������������������������������

)���������������3�����1*#������ ���������$������������#������������<�������&�

'��������������H����B�������������������������H�������� ����������?����������

�� � �����& � ��� � � � �$D����� � �� � �����H���# � )���� � ����� ���� � ���������������

���������������<��������!����#�=������2��1��))�����)�����<���&������������$C��C�

�������������B�������������������������3�����1*&�M�I�������@�B����F�))�C���

L�����������������������$������������������$�����������S��������������������

����� ���������������������������������$��1����C�������������&

�������������������B������������������H�����#�1H����B���)� ����IS���

����� � � � ������ � � � � � �������& � ��� � ���� � ��� � ������ � ����� � ����� � )�� � ����%����

Page 20: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����$�������%�����������������������C�������3�����1*�����������)�������������

�����������@������$������������!���&������H��������������������)���������������

2����)�*���� �3���,��(���1�������������#����@��C���������#�$����������

�������)���������K������������ ����#������������������H��������������<�����&

L� �'���� �� � (������ � � ����� ��������� ����������� ��H���� �����S�� ���

�������& � ���� � ��$���� � �� � ��H����� � ��$�� � ���� � ���� � )���� � ����� ���� � ��������

���������S�� � �� � �1�������� � � � �1���$���� � �# � �� � ������ � ����# � �� � @���������

F���*��&�

� ��� �U�����# ��� ��������B������������B���������������1������� ������

����������# � )���� � ��������� � �� � ����� � 1����� � O������ � �����P& � L���� � ��I����

���������� � �����S�� � ��������# � DH � B�� � ����� � �� � ����� � �� � �������� � ����

�������������#��������������������C���#�������������&�

L��� � ���$��1� � �������� � ���������� � �� � ������ � �� � ���� � ���� � �� � �������

$������������������E���& �����$����������������#��� ������� ���������������������

����� � ���������� ����� �B�� �����$�� �B����C ���1����2 �3�����1*& ���C� ������#�

�����H����$C������$������B���1H����'���� ���(������ �� ����&�

Page 21: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���� �������������� ��

L������%����������������������������� ����������1������$�������H�������

�������������$���������#���)������B��������������������������������1����2�3�����1*�

����������I��&�

��H��������������������������1��������������������������������$C������$���

����� � D���� � ��������# � ��� � ������ � ��C��� � � � �� � �����S�� � B�� � ����� � ����

����$�����������������������$��1�����������������������������<�����&

������ !"#$%&���'�()�#*'�+ '#*,�* '�

���)����������� �����1����2�3�����1*��������I�������%������������E����

�������#����H�)����������$������������������$�����������������������������C����

��������1�D�&

=H������������������S���������������B����������������������$������%����

��������������������6>>,���C���������������&� �������������B�������������������������

$�����������������������������������1�$�������&�M������������������������������

?������������A�������������������������������������A�����������������#���

������#����%������#������I�����&���C�������#����������������������������������������

�������B�������)������������ �������������$�����������������I����������������

�����N����#���������#���������#����������������������������������������*����&

Page 22: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

=H�������������1�D���������������������������������&�����������$�������

�� � �������� � ��������E��� � $��������� � ������ � �����# � ������# � �� � ������������

�������#�1�����#��������B�������������$������?�����������������I�����������B���

�����������������������������������&�����������������������������������#�C�

����%��� � ������� �� � ������ � �� � ��1� � �����# � ���H���� � B�� � �������� � ��

�I�������������1�����#�B����S�������A����#���������#���������������������B�������

��������������������������������D��������� �����)��������� ��������)%����������

����� ���#����������������������������������$���������&

�������������������#���)�����<������)���������������(

\������� �����C� ������� � �� � �������� � �� ���� ��� ���������� � �� ��%����������#���������)� ��������$��1���������������)�������������&����H����#���� ����������# � )��������� ���� �������& �'�B�� ������� ���� �����������������#����H���������������������&�'�B��#�����������H�#����������������������������� � �� � �����1� ��������� ��� �������� �� � ��������� �B�� �� ������1�����

�����������������%�����������������������������������)�������&�96>>T#��&�8/:

� ������������?��������$��������������U��������C����#�����������������K�������

�������K����������C��)� ��������������$������(

!���U��������C����#����������$���������������������������������������B��#�������� � � � � � ��$����� � ; � ����A����# � ��� �����# � )������S�� � �$�������# � �����I���A��� � �������& � � � �$��������� � �� � ����� � � � ��������������� � �� � ���������# �������� �B�� � ����� ������ �������� �$������������ ����B���B���������� � �������������& �\���B��� � B�� � ��D� � � ����� � �� ��������# � ���������B��#�������$���������������������������B��������#�$�������H#�����������B�����%�������1������%������B�����&�9+,,,#��&�-:

'�����������������I����������B����������������)����������A�������)���S���

����$�%����?������������U�����������(�O������������������V&&&W�C�����������#����� ����

B������������������#�B��������������������������A���P&�9+,,,#��&�-:� �)�������

���������������B�������������O���� ���������B[����#�B����������������������

����I����#���������������C��������������������������A�������������P�9+,,,#��&�-:&���

������������$������C���)�����������B�����B���O������% ���������������5�V&&&W������

��������������������&������������I������������#���������1��������������������

��������P�9+,,,#��&�/:&

Page 23: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����������=���%���<���B������=�������#���������>,�)�����������������

������)��I������������������������#������������������������&�\�����������)����

�����)��������?�������#�

!� � ��� � ����%)�� � �� � ������# � � � �C��� � �� � >, � �)���� � �� �������������������������������������&' �*�4����� � �������� � ����� � �������� � C � �� � ��H��� � �� � )�����������)�����S�����������������������$��� ������������������������������� � �����)�����# � ������������� ���� � � � �������� ���� � �� � �������� � ���������� ����������������&�96>>/#��&�6,:

����������<���#�=���������������B����������������C������������E����

��������������O��)��A�����������������#����������1�������)�����������H�����

�����������������)��A�������)������P�96>>/#��&�66:&�LI����������$C��B�������1������

�� � ��������� � �� � �������� � )������� � �� � ��H��� � �� � ������ � ��������E���#�

1�������B�����������B������������U��������1������B�������� �����B������������

������# � ��������� � ���$C� � � � ������ � ����� � OB�� � ��� � ��� � ���������# � �����

���$C���������������������������������� P�96>>/#��&�66:&�

=�������������������O�����A����������������$�������������������������N����

������������� � D����� � V&&&W � �# � � � �������� � ��������� � �� ������� � ��5� ��I��������

��������������C���P�96>>/#��&�66:&���C�������#����������������������B����������

�� � ������ � ��� � $������ � ����)C���� � B�� � ������ � � � ��$���� � ���� � ���$��1�� � ���

��������# �$������������������������ ����������������������������������� ����

������#�D������������������������������������B�������������&�

�������������C�������������>,�C�������� ��������=�������������������

������

��I���� �1%$���� ��� � )����#� �� �B��� � DH �����C ����� �����%��� ����������� ���������� ��������%������������������)����������I�����S������%������������������� � �����# � ����� � �� � ������� � �� � �%���� � ��������# � ����� � �� � ���%���������%)�����������������)�����&�96>//#��&�67:

�����������������=�������#�

�������� ��1%$��������������������C���������� ��������������������������)������&�L���������������������������A���������������B����� ������������

Page 24: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��� � ��������� � �� ��B���%$��� � �� � �������� � �� � ���� � �� � )����� � �� � ����������������� � � � ���%����& � K��� � �� � ���������� � ��������%��� � ��� � 1������������.���������"����������������I��������������$���������)�������������������# � �������# � ����A���� � �� � �����)����� � ��C���� � � � B�� � )����# � �����U����#������%�������������������1���������������������������&�96>//#��&�6.�6T#����)������������:

!������I����������$������������%�����������#�1����������)��������������

>, � ��� � B�� � �� � ����� � ����$�����# � �� � ��������# � ������%����� � B�� � ����������

�I��������������������������&�

��H���� � ����� ��I������ �� � �������� ����� ������B�������������� ����������

������ ��� � ���������� �$���������# ��� � O���)H��P � �� �,� ����� � � � ������( � ������ ����

������������<�����(

���������C������������������&�������������������S��������������������#�����������������������������������#�C�����������������A����9�����������#�������A���:&�L���������� ����������$��#�����������?�������#������������������C����������������������$����������������%��������������A���#����$����������������������������&�9+,,+#��&�+8:

'���� � B������ � ���������� � ��� � ��H���� � �����# � DH � �$������ � ��� � <��� � ��

=�������#�C���)�������������������������������������������������������(�O ��������1��

������� � ��C � � � �������� � ������ � ��� � ����H��� � �����# � ��%����# � )�������H��� � ��

����)�����B��������� �����$���S������������������#�����������������������������

�����������������������$�P�9�+,,+#��&�+8:�

��������K��1���������B�������U������������1H������������������������

�����H������� )������I��������# �����������������������������������)�������������

���������������������%����������%)�����������������(

���H�����������������#�����������������������������#����������$��� �������������������# � ������ � �������)����� � �� � ���������������5 � ���������� � �������������B�������������������������������5����������������������������������#�B��������������������������������������� �������������������������� � ���� � �$�������� � ���� � ������5 � ��������� � ������������������������� ���� �������� ��� �������# ��� � ������# ��� ����� ��# ���������������# � �� � ������ � �� � B���� � ����� � ���������� � � � ������ ��������� � ���������������� ����� �� ������ ����������� ������� � ������������������# �����B�� � ��������# � �� � �H���� � ����# � ���������� � ������ � ����������� � ������������&�96>>/#��&-,:

Page 25: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

L�������������������E�����������������������C��B������H�������������

�������������������� ��������������&�L�������������#������������������������

����$��������������D���������������#�$��������I�������������S���B�����C�������

���������������)��&�

����������B����S���������������C��B��#�)��������� ��������)%�����$��������

��������������������������������������B�������1���$��������������������������

���������������C���&�L������������������������������B������S�������%��������

�����&� �����������KH$�������(

!� � )��� � ����� � �� � ������ � $���������# � � � B�� � �� � ���� � C � �� ������� ������> '?5�"-@ *) ��� � B�� � �� � ��� � �� � ���� � �� � O��]# � �� � �� � B�� � � � ���� � ������������ � ���������� � � �� )#A) � 4) � #*#-�5' � ,*-� @ *)& � ���� � ����#��������������E����������)����������������������������#��������������������������C�����������������A����#������D�#���$��������B���B���������������������������H���&�M������#������������C������������#�������������#��������$D���������# � ���������%������ � ����� � ��H���� � ���$��� � �� � ����� � ��������������������$���&���B�������U����#���B��������$����S��#������������D������#����1������������������������������C��������������������������%����������������#���������������������������������U�������������&�!����1H����������������I�����������������������������#�������������������������� � ��� � ��H���� � ��� � ������H����& �' ����� � C � B�� ��� � �������������������1����� � ��� � D������ � �����������# � B���� � ������# � ��� � D���������� � ������$�� � O)��������P# � ������������ � ��� � ������ � ����������� � ����������������� � �������& � L � �� � ������Z � ������������ � ��� � ���� � ����������������( �� ������ � �C��� �� �� � �������� ����� � ��������& � V&&&WL������# ����������������������$������������������E�����������1���������������������������� ��� ��������� � �����H����# � ��� �B��� � ���� ���� �$���1� �� �� � �������D������&�9+,,-#����)�����������:

!�������H��� ��������)��������H���# �����������<����� ������� ���� ����� ����

�������&��������������������������������� ����������$��#�������)�����H�����

������9+,,+:&�'�����#���������1������������������)���������#�����������������

���������#�����C������������1����2�3�����1*#�������$��������������#��D��

���$��1��)�� �����������������$���������DH������ �,������ �� �������( �����������

������������<�����# ����+,,+& ����C�#���������������$������� )�� ��� �������� B���

3�����1*��������������������������I�����I�$��������������&�

�������)���K��������<��$����9+,,+#��& �8,>:( � O ��������1�������$����

1�D�������B����B���������������������U$����������������(�����$������������I����

����1�������������������D�������B�����������$������������������������������������

Page 26: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��I������ �6�����&P �M��$C��C���)�������������<��$����9+,,+:�B���� �������# ���

����������6>>,#��������������������%���������� ��������������������������������

�H��������������(

��6������)��������������������$����������C���������B��������&�K��������C�������B�����1������$�������������������)����������������������B����������C� �*����*$%�,*"B��� !"#$%&C ������C�����6������ ���$��������������������� �F�$���� �!���# �1H������� ��1���� ��%��� �� �B�� ��� ������ �������������������������������������������&�M������*$%�,*"B�B���������������@����������1�������������������$������������������)70/#���B����������C�

1��������������������������3 ���&�9 �!"L����<�F<'�#�+,,+#��&�86,#����)�������:�

!� � �������� � ��$������ � �� � 3�����1* � �� � �����# � D��������� � �� � �������

B��������������������#�������������������C�����#���������������B����������#�

)��������B��������������������)� ����������������E��������������������K��������

<��$���#���)������I���������������H����� ������9+,,+:&����������������������,��

���� �� �������(�����������������������<�����������������?���$�����������������

������������B������������)� ��������#����������������#��� �'���� ���(������ ��

����&�

������������������������������E���#�3�����1*���$��������*���� ������

�� �#�������������U���������#���)�������������H����=C���(

����������������������1��������D���������������������������������C�������������������������#����)����������I�����#�������#������������������ � ��� ���������� ��� ���������� � B�� ����� � ��������� �������� � �����������������������������H���&�9+,,8#��&�.:

������������������#�3�����1*������� �'���� ���(������ �� ����# �����

����E�������������������������������&����������������������$������#���������

������������������������������������������I��������H�������������������&�

'��$D�������������I�������������%������������������)���������������3�����1*�

�������I�������������$���������& �'����I�������������H�������������������������

$����H)������������#����������H������$����������������&�

Page 27: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����)-.$*'�#)+ ��'�'!-) '

��1����2�3�����1*����������F��)�# �����������6>-+# ��������������

�����������������#��������������������$��&�K����������������������������������

�����������)������&� ������������������$�����������������������������������������

������������������������������&�"������������������������������F��)�#�B�������

��������C���)����#��������������������������������������%����������������������

K�����������=�������&

L� �+,,+# � ��� � DH � )�� � ��������# �3�����1* �������� ��� � ��H��� � �����H����

$�������������������������������������C����,������ �� �������(��������������������

�� � <�����# � D��������� � �� � ������ � B������� � � � ��� � ������& � M�� � ����E��� � )���

������ ��������K��������<��$��������H����� ����� �B�������������������� ������

�������� � �� � �������� � ��C��� � ��� � ���� � /,�>,# � �������� � �� ������ ��$�� � �������

��������������������������������$�������������������%���#�$��������������������

����3�����1*(

L�������������������������������������������#���$������#������������C�������������/,�>,&����C�#���������� ��������1��������������������������������������������B��#�����������������������������C�������-,#��������S��������B��������������������������������������������#��$��������)��������%�������� � ������ � � � ��$������ � ���� � ��������� � �%�����& � V&&&W � ��� � ��������� � ���K������� �<��$���# � )�� � ����%�� ��� � )���� � �� � ������ ���� � ����� � ����������������������������C�����#��D�����$��1��������������������������� �������������������������&��������(�����C� �*# ��*$%�,*"B��� !"#$%&#�@����������1�#��������F�$�����!���#��������C�������������1����M�*��1��"�1�1���#�B������������������������������&�9 �!"L�5�<�F<'�#�+,,+#��&�8,�88#����)�����:�

����� � ����� � ��$������# � � � ����� � DH � 1���� � ��������� � ������ � ������ � ���

����������������2������ ��)����������F��)�# �+�"���� �-����*��# �8����� ��

-�������������������# �)� �����-��������#����$C�����������$��&��������

������������������������� �������������� ������ �� �������# ������ �2����� � �

-����#�0�3�������9������:����#�)���%����#��������������&

���)�����DH�)�����)�����#�����������+,,8�3�����1*����������$������������

�*���� �������� �#�������������U���������������������F��)�#�������L���S���

<�������#�������������#�����������������'���� ���(������ �� ����#����������2�

Page 28: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

L������#������������&

L���� ������B�������������������������$����#���)��������%������)�������

����������$��1��C�$����������B����&�����������������������������������S���

��$������$�������������������2������ �-����#�DH������#�����#���C����������������

����������������������������$������#����$C��������?���������������$������������

��$������������������������&�!����B�����)��������%����������%�������������#�������

���������S�� � ����������� � ��$�� � � � �����# � )����� � ��� � ������ � �� � ����� � �����#�

D��������� � �� �8���� � � ��� � -����# � B�� � ����$���� � �����S�� � ����� � � � �$�� � ���

3�����1*��������@������$������������!���(

^�������%��������'���� ���(������ �� ����#������1����2�3�����1*#����������� � �� � @��� � ��$��� � �� � ���� � !���&'� � ������ � �� � ���1� � ���# � ����$�A��� � �������D�# � � � ����� � ��C��� � �I���%�� ��� ��������� ���� ��$D������I������ �? � �� ��������� ��� �!������� � ����� � ���� ������� ����� �����������������A���#���)����������������������������$����H)����9DH�B��#������������ ��� ��� ��!�� ���� �- ��# ���� ������ ����F��)� �� � ����� ����������������������$��:&9�"!M'#�+,,-:

!� �����-������0����� ���������������������������B����������������������

���$C����������������E�������������K�����&�!������������#���C���������������

�H���� ���������# �3�����1* � ������ ����������S�� � ����������� ���$�� �� �'���� ���

(������ �� ����&��������B�������������$����������������������$�������������S���

������������U��������������������������������#����������������(

�������������������B�������������������D����������������������������)���������H)������B����������������&��1��B�������������C������I����A����1�������������������������������B�����A#�������#����H&�L�����)����������������H����������������������������������1�������&���������������������'���� ���(������ �� ����� 9����2#�+,,8:������ ����*���� �������� ��9L���S���<�����#�+,,8:��������� ������)����)��������������������������#��������������$���B������������������������)� ��������������&����������D����������B�������������������������������#�����������������������)���#���$��� ����B������������������������� �'���� ���(������ �� ��&������)�������%���# � ����� ������������ �'���� ��� (������ �������& � 9KFL"FL#�+,,-:

�����������@�������I������<��$���#������ ��� ���*�*������ ������"���#�

���������������$���#��������������������'���� ���(������ �� ��������B�����������

�$�� � �� �3�����1* � �I���������� � ��)�������� � C � � � B�� � �� � ��)��� � ? � ���������

Page 29: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��C���&���������������#���������������������$�����������S�������������������� ���

����������������������H)���������������$��������B���C������&�������������������

B������#�<��$��������������������������B��������������������������������������

�����(�O������)���%����������������P���O������������������������������P(

���������#������B�����������������������������������������������I�������������������������������������������������������1����2�3�����1*#�B���������������������������������)�����������%��(�����C��������������������������#��������DH������#���������������#�����������C����B�������)���� � ��� � ������������ � �� � ���������# � �������� ���� � �B���� � B�� � C# � �����������#�������)���������������������#������D�#�����������������������������������������&�9+,,8#��&6-:

������������)��A����B�����������������������������������������$������

3�����1*����������������������������1��������������&��H����=C���#������������$���#�

����� ������������������������$C����C���#���)�������$����������������������(�O��

������������1����2�3�����1*����H����������������������B��#���������������� �

�������#�C������)������B�������&�V&&&W����U���������������������������$������������I��

)��������������������P&�

=��������$C�#������������#�����$����������������������$���3�����1*����

������� �+������ �� ���������� �'������ ���� ��I��# � ���2��������# � )� ���������H����

��$��������D���������������#�����������������������������#�$�������������������

������������3�����1*�?����)��A���������������������(

����������������@������$������������!��������������������������������)�������&�V&&&W���C�������$���#����������������A�������������� ������������������# �K����������������������� �<�������& � �� �����������# �����������1���F��$���#�J����J1��������L ��������&������#�C�)H������������������������������������������������������������������# ��������)������������������������������ ������������������������� ���������&�9+,,T&��&�.-:

L����)������� � ��$�� �� � ������ ���C��� ��� �3�����1*# �������� � ������ ���

��������(

'���������������1����2�C������#���������������&����������������������������������)�������������1A�#���������������%���������&�L�����������B�������$�����������#�B�����������$��������������)�I��������H���&�L��B����������$��������������� ����H��H�)���#����H�������#����������������������������������������������)���&�9+,,T#��&�.>:

Page 30: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

=H�������$������ ��� � ������� ������ �9+,,T: �B��� )� � ��)��A��� �� ��������

����������3�����1*&�'�������#��D���%�����C�O�������#���I�����C��������1�������P#�

��������������!��$��������*��*�#�C����������������������$��1������� �������$�������

����$������������������S��������%������������$���������# �������B��������������

3�����1*# � O�� ����� ��$�������P# � )�� � � ����� ������ ��� ����� �� � ����� ���� �������

������&�

��C������)�������B���������#�����)�������������������������)��A�������$���

'���� ���(������ �� ����#����3�����1*&���C�������������������#������������

���%��������������������������������������������������)���������$������$������

������#����I������$������������1�������B��#������C�����������$��1�#�����������

���B����S�����)��������?����������������C���&�

���� ���$������ ��� �'���� �� � (����� � � � ����# � ���+,,8# �3�����1* � )���

������������������������-�.����-��������/���� �0���������1��������#�)������

����������� �)����������������������&����)�������������)�������?��������S��������

����A����C�B���3�����1*�������U�������1��#���U�������������#���U���������������

���������D���������������� �������������������������������)����&

�����������3�����1*����������������������"���������"��U���������#�������

�����#���C����$C��������������)���%�����;����������������������������#����������H����

��������� ����������U$���������� �������� ��)�����& �!���� ����# ���C������������ DH�

��$������ �� ������� � ��C�����# �C �����%��� ������ ���1��� ����������������� ����

�������������������������N����&

M���������%����������������������������������������������%���������H����

��������4�#�������%�����)�� ��.���������2����)�*���� �3���,���������� �

�3����1�5����� ���;���������������������������#������������������������#�

3�����1*����$C�����H��������A�������������������������������#��D���%����#����

�����������������#����H�7������� ������&�

M������� � �� � �� � �����������H���# � ��� ������� � ��� � ������ ���� � ���� � "���D��

�������# ����B�������������������������������������������& �!������������

Page 31: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

3�����1*#�����������������$�����%������������������������������������U�����

$������������ �����������������������������H����#������D�#��������������������

���������������#��B��������������������������A�&���C��������$��1����������#���

����������H������� ��������$C�����������������������(

L�������������������������B������������%����������������+�/�������������&�'��������)������������������������������������������������"���D���������&�!�������B�������������#�����������������������������������������������#��������F������#��������&�!��������#�������������������#�������)����# � ��������# � �������# � �������E���# � ��������A���# � �����H��������������&�^�������������������������1��������������������������������������������������#���������������B��������������������������������������������������&�\���B���������A�������H�����������&�9KFL"FL#�+,,-:

K�����������I�����������������������$�����)������3�����1*#�����������H#����

��%�������������#�?������ ��������������H��������������������I�����������������

�$��&�L������H��������)� ������H�����������������B�����������������������������

��I�����������������������������������������������������������&�

Page 32: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������������������� �� �����������������0���

�����#�(' '-�2-)#

=H��� �'���� ��� (������ �� ����# ���C������������#������������������B���

�����������$�����������������������������B����S���������������?��$��&�L�����

�������������������������S��#������I������������1��#������%���)��#�����I����%����?�

������������)H��#������)�����S����������������U�������H�����������������������&��

� ������������C������������# ����������������$��'���# ���������������

���������������������������������������I���������#�������������I���#�B��(

����������������������#�������������������I��%���������������������#�B�������I�������������������������C�������B��������������)�������������������&��� �� � ��D���� � )������ � ���� � �$�� � �����H���& � L��� � ������I�� � �������%����# ���$�%����# ����)H��# ����)H��# �������A����# ����������# ���& �L������#���������������C# ������� )�����# ���%���)��# �����������������������& � 9'��"#�+,,8#��&�+T/:

+&6&6������������%���������$��

'����������������I���������������������B���C���������������&���C������������

��������������������)������������������I�������$��#�C����$C���������B�������

����������������%�����������������������#�$����������������)�����S���B���������

1�������������������������������������������$����&

Page 33: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

M������������������������������������#��D�����D������H)���C������������

�� � ������ ����������B����#�����)����������������������������������E�������

����������B��������S��#������������������������� ������ ������� �B�����# ���

������1�#�������)���#����� �&

!��������)����������������1H#������������������#���)�����������������������

�%��� � �� � ����S�� � ����# � �� � ��D�# � ��� � )���� � ������ ��� � �� � �� � H���# � �� � ���

������1�&�L������������������������������)���������� ��B������������������

������������)�����#�DH�B����������������������������������������������������� �&

'�������� ��$�� �� �� �������� ������� �������������� �$����& �=H�����

���)���������������������������������1����2�3�����1*#���B������������������

�%�������������&�����������������������������B�������������������������������

�����1�#��������������C�1����������%��������������O�������P&�!������������#����

��������������������������������������������1�#���C�)�������������������������

�������������������&������#������H$�����O������)��P���O�������P�����������1��#����

����� � B�� � � � ��H$��� � O%�����P# � ���� � ��� � �����)����# � ������������ � �� � �������

�������#������D�#�C��������$������������������DH�B��������������������&�

!������1��������#���������������������I���B���������������E�����������

��1������������$������3�����1*&��������%������� �-��������������(������# ���

���������������������������������������� ������ )�����������������H����=C���& ����

�����������������������$�������������1�����������������$�����������������

����������������������S�����$��������$��1����C�������3�����1*&�

M����������������������#���������1��C������B������������&�L������������

������#�������������������#������������������������)������������ �������H���&�

���C�# � ����� � �� # � ����� � ��� � �$�������� � �� � ���� � �����1�� � � � ������ � �������

�����1���B���?�����E���#�������)����������)����#�������������������$����&�

�����������@�1����J��)���������1��96>>8:#���������$����� �������� ���

���� ���������1��C����)��N��������H�������������������������$����������

������ � ���� � ����# � � � ������� � � � � � � ��# � B��# � ���� � �������)����� � �����������#�

Page 34: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����1���������������)�����&�

'��)�������������������������1�#�

C��������������B���������������� �&���������������������������������������������������������B���������$������A�����������&���������������������������������������������������������B���������$������A�����������&�������������������������������������������������5���U�����#�������������%��&����������������������������1��������)�$�����������D��������������������������������������&���1��������������������������������$����� ����������$����������������������U�����&������$���������������C����������������������&9�'LM=L#�6>>8#��&�687:

�����#�������� ��������������1����$����������$��� ���������������������?�

�$������3�����1*#��I���������������������������������������������������B�������

��)��������������������&�

!� � �������� � ���������� � �� � )�������� � �������� � �� � ���)H�� � �� � @����

���I������<��$���&�!������1�������������#����)������� �#�1H���������$�����

$�����)������������#�$�������������������������� �)��!�������� ��&�'����I����

��������������$����#��������������������������������������������������������

����������������1�&�

�����#���B���������������$��������������S������������������I������C��B���

��)���������������$������3�����1*�C�B����������� �������# �������� ��)�����S���

������������1������������������������������������������&����������#�C��������

������������'���� ���(������ �� ����������������B������������������������������

������&

'��%���������$��#��������������������������# �'���� ���(������ �� ����#�

��������������������������)�������������B�������������������������A������������

��H$�����B������������������(�O������)��P#�O%�����P���O�������P&�������������������

O������)��P#��������������������)�����������������#�1���������������������B���C���

�A��� � B�� � ������ � � � M���� � �� � ��� � )����# � �������� � )%����# � ����# � ��������#�

�������S��#������S������%�����9='��"#�6>>>:&������#�����������O������)��P�������

��������1������������������B����������$��B������H������������������#�B����������

�������S�����������������?��������B�����������������������������������$�����B���1H�

Page 35: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������������$��&�

'�����������H$��������%����#�O%�����P#���D������B���������������S���������

���I�������������B���������%���������������������#��������B�������������������

����������������I������������������������������&�'�B���1H�������)����������B���

��������������A���������������H��������������������&�

@������� � ��� � ��������� � ���� � ������ � B�� � ������� � ���� � �$�� � � � ��H$����

O�������P& �L����������� ��������� ������� ��� �������������� )�������������# �����

�����������������������#��%�$�����������������������U����&�

���������������������������)��A�������$����������(

��������)��������$�����C����)�����������&� � �<���1�����B���������)�����$%$����#���$����������������S������H��������)����������������9����������#���������L�����# �����������:# �������������������������� ���������������������������������"������OB����������������������P&�96>/7#��&�+,8:

����������������������C�#���������������������������������������������

���� � � � ����)�����# � ����%�� � ? � ��������� � ������& � ����� � � � ���� � ��������# � �������

��������������$���������������������O�_���%��������$�������]#�B��������������)����

�����������������I��������#��$������������?���������A���P96>/7#��&�+,8:&�

��������������#���)������I�������������#�����������C�����������������������

���#����I���������������H�������)�����������������������������#�������������������

������ � B�� � ����� � � � ������� � ��� � ����� � O)����� � ������# � B�� � ��� � �� � ����

����)�������P�96>/7#��&�+,8:&

�����������$�����������$C���������������������#���������������B���DH�)���

�����#�����������������#����������������%����������H)��������B�������������#���

���������������������������B���1���������� �����������������I����������������

����������������&

�����������@�����1�����������������1���$����#�O�����������������������

������������$���������������(�C�������)�����������������������I������������)����#�

���C���#���$��I�����B��������������������������F��������P�96>/+#��&�88,:&�

Page 36: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

L����)������� ��� �'���� �� � (������ � � ����# �� ������)���� ������������

������������������������������������������������1������������1���$�����96>/+:#�

DH�B�����������O�������P��������)������B�����B����������������H�����������#������D�#�

��������������������������C�����B�������������������$�����#������������������

���������� � ��� �� ������# � ��� ����� � � ���� � ������� �B����� ������������ � ������

������# � ��� � ���� � ����� � ��� � � � ���� � �� � ����)�����# � �� � �����S�� � �����������#�

�I�������������������&�����������������I������S��#����������������������������������

?B�����B����������������������#������D�#�������������������$������������#�

����������#���D�������������H�����������&�

���������������������������������B���)���������%���������$��#��$�C��������

��D������������������B����������C����������%����������������������#�B���C��������

����$������B���1H������������$���������������������&�������������������$�������

�%�����������������3�����1*�����������������������������������B����I��������B���

��������������$����������1���B����A�����������#�������B�����#�����������H����#�

�����������H����&�������B��#�DH��������������%����#����$�������������������#�������

��������B��# � �����# ��������������S�� �B��������������������# ��� � ����������

���$����������������������������������������&�

+&6&+������������S��#������%���)������������������I���

!���������������$������3�����1*��������������������������I���&�M�������

�������������������������S��#�����������������H����������������������H��������������&�

���� � ���� � � � ��� � � � � � �������� � ����1�# � ���� � ��� � ������� ��� � ��� � �H���� � ���

������1���������1���� )�����# ����������� ��I��� �B���� � ������)�B���& �!�� )��1��

���������������������������$������������������������������&�!����B[A���#�1H�

����)��1��B���������������������������������������������(�������#������������

���������&�!�����������H����#��������������)�����#���������������%���������$��5����

���������$��I�#�������������������#�����������������&�����������B����������������

�������H�������������������������������(��������������B��������������)������

���������������#���������������%�����������������5��������#������#������#�����

����������������������)�������������������#�������������&�

Page 37: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

!���������H������B���������#���$�������������#�������)��������$C��

�����H������������������������������������ �����# �������������������������

�����������$�����������$��#�$����������������������)���������3�����1*&�

����H������B�������������%����#������������#�������������������� ���

B����������������������1����������������������&�!���������#���)����������������

�H������B��������������%���������$���������������������#���������H��������������

�����#������#�C�$��������&�!���H�����6,���������#�������������%����#���������

����������������(�����������1����������#�������������������������������&� ��

������ )����������� ����� � �����# � ���$C�����������# ������D�# �� � �����������B���

��������������������������������������������������$��&

'�����������I�������������#��������������H�����6,�C�����I���O���������?��

�������P# � �� � @��� � ���I����� � <��$���& � L��� � ��I��# � ��� � �%��� � ���������� � ��

����)���������$��������$��1�����3�����1*#� ��������������H���������B��������

������C�������������#�������������������������������������S�����$��������������

�����$��&�'���I����������������C����H�����6>#�������B�������H�����6+���C������

U������1H�����U�������������������#������D�#����������#�������1H���������S��&�

��C����������I��#�����H�����66/���������#���������������H�����1H�������������

����������� �)��!�������� ��& �!�������� ��)����� ��������H��������������������

���������������������$�������������������&�!�������#���������������������� ������

)������������������O������)��D��P#����@������$������������!���#��D�����A������ �

���������?�)�������������B��������������)� �����C���&�

����� � �� � ��� � ��� � ��� � ������ � �� � �����# � B�� � ����� � �$������� � �������#�

���������������� �������I���( �������H����# ����� ������������# ������������# �����

��%���)�&������������S���������������������@����������1��B��#�����$�������������������

�����#������������������#�����$��$�����#�����H�����#�������������#����������

�����B������������������)���������)�����������$��$������B����������������������

�������B���������������������$��&�

@H�������������������������������)� �������#����������1���B��#�������%��������

Page 38: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������)���� ��������)���������������# ���������������������������H���#�

�������� � ��� � ������ � OF�$����P � � � O ������$�P# � ��� � ������� � B�� � ���� � ������

������������������O"�)�$������P#�$���������)�����������������������)�����&�

!�� ����������U��������������� ����� ����3�����1*������������# �����H�����

��������?�����������#�)����������������������#����������������D�������I���� #�

����������)�������������#������������������$�����������1����&�'�������������H�

��������������������O���������$�������P5 ��� )������������# ���� D�������I���� #�

����������������O`���� P5 �������������$�����#�����������#�����������������

O����P&�

�����������������H�����������������S�����������������%���)�#���������

������I�� � �������� � �� � �$��& � OL�%���)�P# � ������� � �� � ������ � �����# � �����)��(�

P)��������������I��#�����������������HI���#���&#�����������)�������%�����������#�

�����%�������������������#������%����#�����������������C���#���P&�9='��"#�

6>>>#��&�66->:&�!������$������3�����1*������%���)������������ ����������$�������

������������������������B������S������������'���� ���(������ �� ����&�

� L�����������I���#���������������$������3�����1*#�)���������������������

U����������1������OM�$�����P#���������������������������������������&�L����

������C����������������� �9���������!��#��D�������������������������A��C����

������ � ����# � ����� � ������� � � � ���$C� � N���� � 1����H��� � �� � F��A��� � ���

K������ �& � � � ����� ��� ������# � ����� ��� � ��� � O\������P# � 3�����1* � ��������

�������������������B����������������������������� �'���� ���(������ �� ����#�

�$��������������������A�������������������������������&��

����� � �� � �$����� � ����������� � �� � ��%���)�� � ����� ���� � ��� � 3�����1*# � C�

������������������������������������#�$������������ ������$�����1�������������

������������&� ���������������#

���������������������6>����)������������6>8T#����<�� ����&����������������� � ��� � ������������� ������ � ������� � � � ��C � ������I�� � �� ��������������������������������%�&�����������#���$������������������������1����#��A����������������������������#�������#��������#����������#���������S�������������1������������������������$������#����������������)����A���&�V&&&W����I���������������������������������������������#���������B�����

Page 39: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������#�)�������#����������������� �����)��������H���&�96>>.#��&�/><

��C������������������������������������#���������������������)��A�����

���������� �������#������ ����� ��������?�$�����)�����������#�������%��������

8�� ��%��3�����������=���-��>� �9+,,T:&�!����� ����������C������������

������%������������������������������������������&������#�����������#����������#�

����%��������������#����������)������1���������H�����������������������������

�$����)���������� ���������H�������%���#�1�������������������������������������

��$�������)������������H����&

�����������I�����������$����������#�C������H����B��������1�������%�������

������������1��������3�����1*������B��������������������D��)�����������H�����

������������)��������������� ����&�

D!'4 )#

M����������������A�������������#���B��������� �B���)��������������������)������������B�����#���������������������������������������������&�

M�������������������)�����������$���������������������������#���������������������������$�����B����������������������������������������������$���B�����1�����������1������������������������1���B��������������������)������������&

K���������������������B����S������������������1������#����������������������������H��������������������������������&��������������������������������������)��������������������&\������� ������������XM��$C�����������������#������������)�������������������#���������������?�����E���#�����������������������������$�����&

'��������)%���C����$���F��$�����(�������������������������������������;)����1������ ���#���������1�����������A�������#��������A����1���)�1�������������������&������������3������1�����������#��������������$��1����#�

� "�$,�-.���*�???�����@�������@�����@�����@����A�����

Page 40: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����1����������H�����$�������$����������#���B��������$�����������������)�����������&�

!�����������B���<����������)� �1����#�!���������������1��B���������1��������1������������B����������$���B������������&

L��������������������������#��������������������������1����H������B�����������$���������������������������#B������)�D�������������S�����$��I�����$����&�

�������������� ����#�������������������$�����B�����#������������� ������DH���&����������1��C������������&

�������1��������)��#��1�����������������1�������������#��������������������������&��������������������������������$�����&9'FL��#�6>>.#��&�7-�7>:

!�������������������������������������B[A��������������S���������

�%����B����� ���������������������������������$�������������I����������������&�

��� ����� ��� � �������S�� � �������# � � � �� ���C��� � ����� �� � )� �� � ��� ����C�� ����

��)���������B�����������������������������B����������&�=H�������������������

����������� � � � ������S�� � B�� � �� � �������� � ���� � ������ � �� � �$��� � ��� � ���������

�H������1����������3������1#�F��$��������<������#�����������?���H��������������

����������������U������������&�

��� � ������� � ��� � )��������� � ����� � ��I�� � B�� � )���� � ����1���� � ����

3�����1*# �������� ��� �� �B�� ����������� ���� ��%����� ��� � ���� ��� ������ ����

�����#�������B��#����������������������������������������������#�������� ���

����C���������������I��&�3�����1*�����1������������������������)��������������

������������$���������������������������������#�������������������B�����������)�������

�����������������#���������������#���U�����������)�#����%������&�

� � �������� � ��%���)� � ������ � �� � ������ � ����� � ���� � �� � ����H��� � � � ���

������# �����$����������# ������ ��������� � )��������# ����� ������� ��� ����������

����������������(�OM����������������A�������������4����B��������� �B���)���

�� � ��� � �������4 � ������ � �� � �� � B�����4 � �� � ��� � �������� � �� � ������4 � � � ����

Page 41: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������������P&����������� ���B��������A��������������C����������������������

�������%����B���������������$A�������������������B����������$����A������C�������

��������������&�L�����������B������������������������������I�����������������

B���������������%���#������D�#���$������)�����������������������������������

���������������������&�=H#��������������������������B���)���#��������������������

��������B���������%���#����������������$��� �#������������������A�����������

�$��#���$���������H����#�����)��� ���������������D����������C������������������

B�����������������#�����������#����I�������������������������#������������

)� �������������&��

!����%���)��B�����������������������������$������3�����1*#�������������

����%��������������������������������������������������������������������

������B���������(�OK���������������������B����S������������������1������P�����

������� � B�� � ������� � ������ � �� � ��H���� � �� � �� � ����� � B�� � �$�����# � � � ���

����H������������������$����������������#����B����������� ������������%������

������B�����������������&�=H��������������������������������%����������$����

B������������������������I���A���&

��U�������������� �'���� ���(������ �� ����� ��������������U�����������)��

�����������������(�O�������1��������)��#�4���1�����������������1��������

�����#�4���������������������������#�4���������������������������������$�����P&�

�������� ���%���)�# ������ ����������� �� ���B���� �1������� ��������� ��� � ����� ����

����������3�����1*#���������������������������B[A�����������������A��)����������

����������������������������&�

!� ������ � )����# � � ��� � �%��� �C � )��������� � )�������& �!���������# ���� ��������

����������1���������$����������B�����������������������1�������������������

��� �������& ��� �����H��� ��� �B�� ��� �������# �C � O���� ���������� �$�����P �B�� �C�

���������#���������&������������ �����$������������������������������%������

�������$D����(����������������������$��� �����������#���������������������1���������

�����%�������������#����������A���#�����������������)�E���#�������B�������1H������

���������������������&

!���������������������� �%�����������������������������������������

��H�����&�L���������������������������B��������������������������&����#�B������

Page 42: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����������������������������#���������������������(�����������������������������

���������������������������������B��������������������#������������C�����������

�������B����������������&

��������)�����B���������%�������������C�)�������������������B���������#�

3�����1*�������������������������������������������������������#�)��������������

%����� � �� �� � ��������� �B�� � �� ��$�� ����� � ������� � ��� �������& ��� ���%���)�� ����

������)� ������������������������#��������C����������������������������

3�����1*�B���������������������������������������������B���1H����'���� ���(������

�� �������

���������H���������������I���#������%���������������������������$���������

�����H������)���������������������$��#�������������������������������B���)�����

���������&�

Page 43: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

1��������������������������� �� ������

'���������������������'���� ���(������ �� ����������������������������

����������#�������������������������������������������)�������&����������� ���

B����������A����������������������B����S�������������������������#������������#�

��������#�?������#�?����������������������#�)����������������H�����������������

����A���&�L������������������������������������$��#�?���� ������������I��%���#�

��������� �����������������#������������H�����������)��������������������������

B����������$���������������$����������&��

1�����4�#� -)

���������������������#�������B������������� ���������#�C��������������

����� � �$�� � �� �3�����1*& ����� � DH � )�� � ���������# � �� � �����S�� � �� ����� � �����

�������DH�����%���������$�����������������S�����������������������&�

^�����������#���������#�B����������������H����������������O������)���%������

����������P# �1��N���������%���������$��#���������������������� ������������������

������(�O'������������������������P���O������������������������������P(

��)? '>*'�E"-*5'�4)���#� -)

�� ) ()��5) )#)�4)���#� -)

M�������$������������

Page 44: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

9B���������������� ���������:C�����������������������������������������������������������&\����������B��������������1���������������������C�H�������������&L��������������)������������%���������������C�����H��������$�$A���&K������������1������������S������)��������������������������D�#����������������D�#��������������������������$��������������&9�&�-8:

��� �#�"F'��),) )#'�4)���#� -)

M��������C���������������������������������������������������������������&����������C������������������ ��&��������������� ���������B������1H������������&M��������C������������������C����������&����������������������������������������������������9�������������������������������H$���:�����������������������C��������������&9�&�-7:

!�����������������������������1H��������%����B���)� �����������������

����C�&�'�������������������C����������?������������������������������(���

��������� � � � � � ������ � � �� � ����� � B�� � �� ������ � ����� � �� � B�� � ���� � ����

������������ �������������B��#���������$C��)���������1���#��������������

��������������������(�O����������������4�����������������������4�������������P&

'�)����������������B�������������H���������������������������������������

����#������$������������B��� )���& � "����)����I��%����B����������� �%���# �������

����������������� �#��������������������)������������(�O��������������4�C�H����

���������P&����$�$�����������������H����������������������#�������%������ �)�����

Page 45: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������������O��������%�����4�����������C�����H��������$�$A���P#���������������

�����H���&�

!���U��������������������������������������������1H���������������������

����������B���)� ��������������H��������������&���C�����������B���B�����#�����

���������������C�����#�1H���������������������O������S������)���������P���

B��������#������������������C���&�\�����������������#�1H�����������������

������������B����)������������#������C�������������������U������������B������

���������$������A������������%����B��#�O���������������D�P#�)������$�������O���

���������������4��������$������������P#�����������������������&���C�������#��A����

����������������H$�����B�������������������������������������H������)����������

�������(�O����P#�O�������P#�O�����P#�O�����P#�O���P&�

���������������������������#�����������#�O������������������������������P#�

���$C��������������������C����B�������������������C�&�M��$C��C�����%����

����$���������������%��������������$��&�!���������#������������������)��������

�����1���������&�!����������#�1H�����������������������������C�#���������������

�������&�!���������#�������������������������������B����������%����)���#��D��

����A����C����������������B��#��������)����������������#����$��� �������A�������

������&

'�������B���������������C����������������������������%���&���������?�

��������������� �B�� � �� � ������ ��������# �B�����# � ���������# � �����)���H���& �'�

�����������H�������������������C����B��������1����������������$������������#�

�������C�����B������������������1�&�

�����������B�����������C���������)����C���)���������������������������

�������S���B���)� #�����������B���������������)� ������������������#���������

�������� ������� ���������� � O���������P ��� ���� � O����������P& �=H ����� ������� ����

������A������������������������S��(�O�������������� ��4����������B������1H�

�����������P#������D�#��� �������������� ������������)���������B�����������������

1����������������B�����������&�

' �������� �� ������� �� �B����� ��� � �%��� ��� � ��)��� �C ��������� ����� �����

���������(�O������C����������P#�O����������������������P����$��� ������������B���

Page 46: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������������������I������B����)���5�O������������������P#���������������������� #�

�����������������������1���#�B������&�����)��#��������������������������������

��)������ ����� O����� ��� ����� �� ������P# ��� ���D�# ������� ��� ���� ��������� � )��� ���

�������#�������������)�������������������&�

!� � ����� � B�� � ������ � � � ������� � ����� � �� � �����# � 1H � ��� � ���C�� � ���

���������B���������������������B���DH�1��������������������(�������������������

O�����������������������C��������������P&�'������C�����������������)��������������

����)������������������B��������������������@����#���������������������)����������

B�����)���#�)����� �����������������)�����&�

��� � ���� � ��� � ���H)���� � � � �������S�� � ������������ � ����� � ����� � C�

����%������������������$��������������S��������H�������������������������������B���

�I���������������������%���������$��&�����������S������������������������#�������

�������������������������������������B�����������������#����������������������

��#������������ #��������U���������������&�

'�������������)� �����)��A���������������1�������OK��P(

�$��������������������������$����������)�����1��5����)����#�������$��1��&

�$�������������������������(��A���&���B������������)���S�����������#����������������������������&

9������H������������%�������1����:&9�&�7/:

!���� �������1H �������� �����A���� �B�� ��� ��������& �� ��������� �������

�������� ���������� ��� ����� � %������������ �������( � O�$�� �� ��������# � 4 � ������

�����4���$����������)�����1��5�����)����#�������$��1��P#������D�#���B����������

������������1�������)������B���1H�����������)�������&������������� ����������?�

������������������%���������)���������������B���C��B������������������$D�������

����D�&��������� ����#����������#���H$�����������������?���B�����#�?������������

Page 47: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�#���������������#������������(�O�$������������4�������������(��A���4����B�������

�����)���S�����������P&�

'�������������B�������S��C���)�������������������������������������O�����

���4 � � � �� � ����������P& � ������ � �� � �������� � �� � �����# � �� � $��� � �����

�����1����#���������������$C����������������������������������B������$���

���� � � � B�� � �A �� � B�� � )��� � B��� ����� � �� � ����I���� � �� � ��� � 1��� � ���# � ����

����������&�

����)��#�����������?���������������C���#�������%�����H������)�1������������

���� �����������������������������C�����B������������������#������ �������#������

����# � �� � �� � ����� � B�� � �I�S� � �� � )���� ����� � �������� � � � ���� � �� � ��B�����#�

����I�������������$C�����������(�O9������H������������%�������1����:P&

!��������������������$C���������������������������)��A����������������

�������(

���*$*$,�-'

��$�������$���1��������������& ������#��������$�1�&�����#�$���������������������B���������������&��$������������������� ���������#���������������)���������������1���������������&M���������������#���)����&M������������ #������&��������%���#������#��������#���$���(��������������#����������������������������&9�&�7>:

=H# � ����� � �����# � � � ���������� � �� � ��� � $������& �!� � �������# � ���� ������

$������� � ������� � �� � �������� � ���������� � ��� � ��H��� � �� � �����& � !�� � �����

��������� � ������ � �� ������# � � �$������ � C � �������� �� ��� �������( � O� � $�������

$���1��������������&� ������#��������$�1�&P�!����������B���������#�������������

$�1�������������������������������������������������(�O�����#�$������������������

���4�B���������������&P�������������#����������������#���$�1������������������

Page 48: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����������&�

!�����������������������������������B���������� �����$��������������

���������&����C�#�����I��������#����������������������������������������������

�������(�O��$������������������� ���������#�4����������������)�������P&�L����U������

)� �����������������$����������$��������������I����������������&�

!�������(�OM���������������#���)����P�����������������������?�����������

����� � �� � ����� � ? � ��������� � ��������� � ������ � ����� � ��%����# � ����������

��)�������������������&���������������)����#���$����������1�������B�����������

������������������&����������������#�������U��������$���������������� ���B������

���&�

����� �������1�� ����� ��� )����# �1H���������$��������� ��� ������� ��������

��������������&����������%���������������S�������������(�O������ ��%���#4�

������# � �������# � ��$���( � 4 � ������ � �� � ���# � 4 � �� � ���� � ��������� � �� � �������&P�

!�����������$�������C������������U���&�!����������B�������������������������#�

��$�������C���U�������������B���$���1�(�O�������������P&�a�������I������#������D�#�

���� ��� ������� �� ����& � ����� ��� � ��������� ��� ������# �� �$������ �C � O��������

��������������������P&

��C��������������B����������B����������������������������������#�1H�

������# ��D�� ����# �������������������������# � ������������# �����C����������

O��%���P���O ���P&�!����������#����������������������������C�������������������

�%���5����U�����#�����������C��������������O�%�������������P#�H�����#���������#�B���

���������S��?�)�������������H�����&�

��� � ���� � �� � ����� ���� � �� � ������ � B�� � �� � ��������� � ����������� � ���

O�������P#�3�����1*�����$������������������������������������������&�3�H$�����

����O�����P# � O�������P# �O����P# � O���P# � O����������P# � O��)����P���������� ���������

����������������������������������������&����������������H)��������������S������

��������������������������� )����# ���������� ������������������������B���

����������������������S��������N����#���������������������������������������� �#�

���������������#������I�����&�

Page 49: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

1������ )-*#5)

���������������B����)��������������������3�����1*���B��������������C�

��� � ��������# � ����������� � �� � ��� � ��������� � ������ � �$������ � ���� � �����& � ��

�����������������������������B�������������$��#�����C�������������������B��������

��������������������������A��������������B������������������������&�

�������������)�����)��)���A����������<�������#��

' ����%���� � 1����� ����H � �I����� � ?� ����� � �������������� � ��D���S��& � �������������������#�������������������������&���������������������������������� ��& ������������������������������������������( ���� � �����������������B����I�����������������IS�������)���H�����������U����������������������������IS��&�9+,,7#��&�66:

������������������������#�C�����%������ ���B���1H���������A�������1�����

�����������������S���B���������������������B����S��������%������#������������

��I�#����������&�L������B[A���������#�C������� ��������)%����������������������

������I��#�������������I���A����1����������������������)�����������������&����

���������������B�������A������������������������#���1��������$C��������#�

���B���������&

L�������$��#�<��������9+,,7:�����������������������$����#������������������

B�� �� ���� � 1����� � ���� � ����� �� ��������� ���� �� ������& �F�)���� ������ �B�� �C�

����%��� � ����$����� � �%����� � ����� � �� � ���� � �����S�� � B�� � ���������� � ��

1���������(

�������������������������������B�������$�������������$�����������������������������&�M������������� �����������?��������#�������)����������������������# � ��C� � �� � ��� � �����$������� � B�� � ���� � � � �����# � ��� � U�����������$�����������������A���&!���������B�����1��������1������1��������������������������B���������������������������H���&�!���B��������������������������������������1�������������� �����������#�������������������������������������������������� � ��� � ��������������� � �� � ��� ���E���& ���� � � � 1���� � �����

����������B������������#���)����������&�9+,,7#��&�66�6+:

Page 50: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

M�������������������������������������H����#���1�����������������������

�����������������B�����)����������������������$������B����������������������

������������������&�'���)������������������B����S��#�������������<�������#�C���

�������1�����������������$���H���&�!���������#�������������������������$������

�����������������������#���1���������#��������%���#����������������B�������������

�I���A����1������C�������I��&�

�����������������I������S������<�������# �����������������$��������������

�I��������������������������������3�����1*#�����������)���������B������B���

������#���������������������������# ���$�������������#� )� �����������H��������

)��������������H����C��$����������������������&���

������������H��������������$D��������������3�����1*#����C������������

��B����� �'�������� (

� � ��������� � ����%��� � ������ � )�� � ���� ���� � ��� � )���� � �� � ���������# � �����$C���������A����&�!����������DH�������#����6>7,#�������?������������� � O��������1� � ��� � ��������P& � M�������1� � ���%���( � ���� � ������� � ��������H����# � ���%���� � � � ���%����& �^ � �������# � � � ������ � C � )���� � �� ������������������� � B�� � ������ � ��)��I�� � � � ������( � � � B�� � ��� � ��� � ������ � �������������� � �� � ����S��Z � V&&&W � !� � ��D����� � ������ � ���� � �������� � ���H � ��������������������������������������1��(��B�����B��������������������������������������������1���������C���#�������������������%����&�9+,,6#��&�66:

���������#�C�����%�����������������1��B������������������������������

������� � � � �� � ����������& � � � � � �������� � C � ������ � �� � ��)����# � �� �� � �����

��B��������#������������������� ��������������S�����)���������������������������

�������������������A����������������������������������$�����&�

�� #������������)�������?��������������������S����������������#��������(

�������������)� ��������������H������������������C�������A�����$���������������������������������� ���N���& �'���������1����C���������������������������������������#���������������B���C�����������&�'����������#����������������������#�����������������������������������������������)� �������� �� � �������� �� � ��� �� � ��������%���& �!�� �C � ����# ��)����# �� �B���

Page 51: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������������1�������������������Z�M������������1����������������I�����$��������)��������&�V&&&W�'������������������������������������#���������������#�������������������������������������������&�9+,,6#��&�66#����)�����������:

�����DH�)������������#�������A�������������������������������3�����1*���

�������� � C � �$������# � ��������������� � �� �������� ����� � ��������� � �� � ���������

�����& � � � )���� � �I��%��� � �� � ��� � ����� � ��� � ��)������ � ��� � ������ � B����S���

������������?���I������������)�����$�������������������������H������$��������

�������I�������������� ������B��������)�����&�

' � �������� � ����� � � � ��� � �$������ � ����� � ��H���� � 1������ � O ��P � � � ���

���������������$������������( � O'��������P ��� O3���������P& �'�������������� ����

������ � � � )���� � �������� � �� � B�� � 3�����1* � ����$���� � �� � �����S�� � ����� � ���

�U����������������������������B�������������������������������#�$���������������

��������������������������)���������������#�����������$��������%�����&�L��O'�

�������P#�3�����1*��I�������������������������$��#��������)�������������������#�

�����)��������������%�$������������ ����(

���������G*),*")

L��������?���������%�������������B���I�����)����B���)����������C����$��C�)�$�����������������������&9M��1���������$����������#��)��1�����L���C����������� �����������1��������I�&&&:9�&+/:

!������������������� ����O ��P# ��� ������������������ �C� ��������)���������

3�����1*�B����������������)��1�����L����B��#���������G��2�9+,,8#��&�68,:#�OC�

����)���������������������������������������#��������H������������������������

���C�����������1�������������������������&P� �����������#����������� ���B���1H�

������������������ ������������U��������������������B�������������&�!�����������

C � ��H��� � ����$�� � B�� � �� � ��H$���� � ����� ���� � ��� � 3�����1* � ���������� � ���

��������������B����S��������������������������(����������������OL��������?�������

Page 52: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��%��4������������B���I�P#�OC����������� ��������P#������I�����&���

!�� � ��������� � ������ � ����$���� � ��� � ���������� � ����� � �U��� � ��

�����������#����������������� �������������)�����#�����B���������I�����)�����

��������$��&����C�#���������������1H������B����������������������������������&�'�

)��1�����L�����������������������?����%�������B���I�#�����C��������B�������

����� � B�� � ��������� � �� � �������& � � � ���� � ���� � �� � ��B�� � �� � ���������� � �� � ����

������������3�����1*�������������O$��C�)�$���4���������������������P&

L��O3���������P#���)���������������O'��������P#���B����������$�����C�����

�����������������������U������������������������&�L�B���������������������������

O ��P#���������������������#�)��1�����L���#��������������������1����������������

��������������#���B���������������$������O3���������P�C����D��������H���(

�*),)"$�,,)

�����������#�������)�������������������������U���(B�����������������������������������������������U��������U��������������������������������������������������I���U����&9�&�+>:

!����������#����������������������C��������������)A����B��������$����

��������������������������B�����������(�O�����������#�������)���4�����������������

�����U���(P&����$��������������������������������������������������������� ���

B���B���������������#�������� ����#�������%���#���������������������������������

���������&����������B�����������1��C���������������������B�������������������

��$��������������U����B������������������ D���1��& �!��������# �3�����1*�

�������1��������������������������������1��#������������1�����������#�$���

����)� ���������������������������������������������� ��������B�������� �������

���������������������������������#������������1����������������� �1�����#����

����������������( � O ����������� ������������������������������������������1��

Page 53: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������#�������������C���B���������#������������������#�������������� �1�����&&&�

V&&&W����������������������� �����)��S���������������������I������(����������#����#�

AI������������P&�96>/>#��&�+7T:

'���� ������� � ���������� ������ ���������������������C����I������������

����������&��������<���#�

'��������������������#���������C�������������������C���#��������������$������������������������������������������������& �'��������# � )���� �����$�������������������#��H��������)���������������������#����E�������������#�����������������$��1�������������1�������������$������������)���&�'�������C � � � )���� � �� � �I������� � �� � B�� � � � ��� ��� � ���� � )�� � ���A���# � ��������������&9+,,,#��&�.+:

^����������� �B�������$�������� �����A����������������B����������������

����� � 4�4 � ����� � �����& � !� � ��� � ����� � �����# � � � ����� � ��)����� � ������# � ���

O3���������P# � �N���#���������(�O���P# �O����P# � O�U���P# � O�U����P# � O�U����P& ������

����������������������������������������������������������)����������B��������H���

$����1���������U������������������������#����������H������$����������������&�

�����������<���#�

'� ���)������� ��� ����$������ ����E��� ����������B������������ �����#� �� �����������������#������ �@�@#����������������������B������B�����$D����������������)�1�������������(���%#�������������#�������������������U��������I����A����������������9+,,,#��&�.T#����)�����������:

!�����������B������#���������4�4������������������������������������������

�������������������������U���&�=H�����������������������B����������������������

4�4 � ����� ������& �!�� � �������� � O����P � � � O����P# � �D� � ����� � 4�4 � ��� � ����������

�����B�������������������#�����������B������������������������������&������

�������� � �� � ����� � O�P# � H����# � )������� � ������� � �� � ��$�� � �� � ����# � �������

��H$����#�����$����������������������B������������������������������������

)A�������������S����������I�#�������������������)�������&�������������������

���� � ��������# � ������� � ?� � ������# � ����� � � � )�������� � ����� ����� � � � ��C�� � ����

������S���B��������������������&�

'���� ������� � )���� � � � �$D���� �B�� ������� �� � ��� � �����S�� � �� �� � ���������

Page 54: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������������������O ������P&���������S��������������3�����1*���������B�����

����%�����������������������������������$��������������������������I��������

�������������������������������(

�)5*"?)

'���������������������������������������#��������������&'�������������1�������������������#�A����1��������C������������&K���������������&9�&+T:

!���� � �����# � 3�����1* � �������� � �� � ������ � �� � ��1���� � $���B�����

��)�������������B���������������������������I��������������(�OK���������������P&�

������������������B�����������������������A���#�3�����1*����I�������B���

����$���B�����#�B���������������(�O��������������1��������������������P&

��C���������B����S����I��%����������I��#���������������B��������������������

�����������������������������#�C�����%��������������� �������������������������

��������� � �������� ���� �������1�� ��� ��������� �� �� ���������� ��� ��A��� ������

����������I���&�'��������1������$���B�����������������#�����)� ����������������

������������������������������#�����������������������$���B����&�

!����������������#�����$D�������)���������#���������������������������#�

������ �� � ����������� � ���� �������� �B��# � ��� ��������� ������ ���� ������������

�)����������������H���������������&�!���������#���������������������C����������

���� � ������� � ��� � ������ � B�� � ����� � � � ��� � �� � ���� � ��)�B�� � �� � B�� � ������

����B�����#����������������1������B���B������&�'���$D�����O�������P#�O���������P���

O������1� � �� � ��������P � ������ �� � ������ � �B���� � B�� � ������ � � � ����������� � ���

3�����1*�B��#����������� #��)�����������������B����������)����������������B���

����������������������������������������������&�

�����������$������������� ��������3�����1*#�����������������������#��� �

���������?�������S�������������������&������������������������������)�����#�������

Page 55: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����������������%������� �����)������������������S����������������������S���

%������&

!����������������#�����1H������������������������������B����C��I���������

���������H���&�=H#���������������#���������������������������%�����������������

�%����������C�(

����@(*4)��)"H,)?)�4)� 'F'4) �$)5�#!'� 'F'

M���������������1�������$���B�����������$�����#�������$�4������I�(���������������)��&9�&�8,:

LI���� ������ � ������� ������I������� ��� �����D� ��� ������� ���� ����� �����

O��1�������$���P�B���D������$������������&������������������������#��������C����

����������)�����B����������������������#�������������������������������#�����I�#�

�����D�#������)����������I��������B���������$D���������������$������������&���

�������������������������������#�������������������������������#�������I�&�L����

�������������������������A��������������#���������$�����1������B�������� &� ��

����)�����B�����1�������#��������1��#���O������P�������$����������%����������

O���P�B��#�����)���#����������������#���������������������)� ��&��

!� � ����� � O' � ���P � 3�����1* � ������1� � � � B������ � ������ � ���� � ��

�������)������������������������������ �#������)��������������������H���(

���*)�

'�������������������������������������������1��������������������������E���(�����������������������������B����������N��$��&

����?����������������� �������C����&���U����&�E�����&

Page 56: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

9�&�86:

!����������#���)��������%���������#�C���������������B���)� �����������$�)�#�

������������������������������������������S�����$�������������������������

���������&�^����������������������B��#�����������I�������H���#������������������#�

�����������������������������%������������������������)������������C���#�������

A�)�������B������������������������&�

�������)����#������������������������������������#����$C��1����� ��������

�����#����������������#����������� ������������������������(�O'��������������4�

��������4 � ����� � ���4P& � !�� � ������ � ��������� � �� � ����� � � � ��� � )� � ��������

���������S��#���������C������������������������������B�������������������

)� ���D�����(�O������������1��������4�������������������E���(4���������4�������4�

������4����������B����������N��$��&P�������������$�����������������B������������

B���I��������$����������������������������C�������D�����������������������

����������$����#������D�#���$��#������������#�������$���������D������������&�'�

)����C�����������������O������������E���P&

!���������#����������������������������D�����������������#��������������

��������������������#����������������������������#�����#�����������B�����������#�

?��������������������������������������������������� ����������C������������������

��)�������( � O����?������4 ������ ���� �� �� �� ���C����& � 4 ����U����&4 ��E�����&P ����

��)������������OU����P���OE�����P#�������%�����������B�������������������$��� ����

��)�����������������#���C����B������������S������B���������������C������������

�����&

�������������O'����P�1H������������)�����#����O!����P#�����������������

���$C���������������������������������(

�)*-�

'����)���D����)���D�����������������$����������&'����#��I����������#��I�������������������(

Page 57: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����C��&�9�&�8T:

!���������������������������)� ���������)��A����?��������������)�����

$����������������&�'�����������������������������������B���$���������������������

)���(�O'����4�)���D����)���D�4�����������������$����������P&�������C������#���B���$����

���������C�D�������������� ������B�����$��������� �B���������������������$�����

�����&

�� � )� �� � ��� � ������ � ? � �����# � �D� � ������ � �������� � C � � � �� � ��������#�

3�����1* � ������ �� � ������ � ? ���������� ������& ��� �������� �� ���� � � ���� � )������

1����� � �����C��# � ����$����������# � ����� � ����# � �� � ����������( � � � �����#�

��������#�O'����#4���I����������#4���I�������������������(4������C��P(

K��1�����!�������������������������1�&����%)���#���������������������#�����I������������ � O�����$����������� �����P � 9���� �C�� ������)��������������C��:# ����������������������������������������B�������D����$�������#� )��1���������9������K����#������B�������������������������������������� ������ ��� ����������������: � ������ ����)� � ����& ������� ������C��������� � �� � ��� � ������ � ? � $��������# � B����� � ������� � ���%)���5 � �����������)����#�����)����������������������������������������������������&������C��# � �������H���# � �����)����� � � � ������ ������ � ��� � ��� � �� � H������%������#��������1���������������&�9G�Fb#��&�6T,:

�����#���������������?������#����H������#��������$�����B���������$����

�������������������������I�������������&�

������)��������������I��%����������������������C��B��# ����������O'�

������P � � � �������� � ���� � ��� � �������� � ��� � �����S�� � �� � ������� � )�������

�����������(

��4 '?A)

�������������)�������������������������������������������������H$�������������B���B��������C����3"""&

������������������ ����������������������I�������H����������&

�����������������

Page 58: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������������������������B���B���)�1�����������%����&

���������C�������������������B����������������&L����)H$���#�����1����9)���:9�&�8+:

!���� � �����# � � � ������� � �� � � � �������� � ��)������ � �����)������� � ?�

�����������������I��#�)�������)���������D���������B��#�����������������I��������

�H��������������%�����#����������������� ����1������������������& �M��$C�����

)���������������C��������������������O����I�������H����������P�������������������

�����H��������������&� �������)����#�����C�����%��������$������B���B������������

�%���������������I��#�)�������1������#�����������#�����)���H����&�

!���������#����������������3�����1*#����������������������#�����I�����

������������������������������������I��#���������������B�������������������

O�������� � �� � ������ � � � � �������P � B����� � ����$���� � � � �������������� � ���

������&�

=H � ����� � ��� � ��)��A���� � �� � �������� � ��� � ������ � ��� � )������# � �����

�����)������� �� ������ �� � ������& �L��� � ����A��� � ���� � ��� � ��������� ��� � ��A��

������(�O�P#�O'������P���O�������$��$���P&���������������C������H����B������)����

�����I����������������������������)���������)������#���������������$���������

��)���������������&�

�������96>/T:#������$�������B������������1����������������������K�����#�

�����%����������������������#�������������������������B�����������������������

��� � )�� � �� � �������& ������� � ������ � ������� � ���� � �$D���� � �� � ����N���� � B���

������������������� �������# ������� �������# ��������������������� ��� �� �$���������

B�����������B������������)��������#��������#������������������������)�������

�������A�������)���&�'�������������������)� ���)��A��������������$�����������

����������������&�

����%������� ��#������%��#�B����I������������)��%��� �B����������� ����������#���������������B�A��D��)��%������1����������DH���������������������������������%����&��������������������A����B�����1������������H��������1�������������&�L#�?���� ��#���)�������������������������#�?������#������ � ����� � 1�����# � �������� � �� � ������ � ����� � ���)����# � �������# � ��������� ������������1����&�9 �F!M'!#�6>/T#��&�6+,:

Page 59: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

M��������������I������S��#�C�����%�������������������S����I������������������

������������������#�����)�������$�����������3�����1*&� ������������������������

��������E������������������������������������������H�����(

'������������%���������������<��������� �� ��������� ����������# �B�������D������I����������1�����������I�������������������#�D������������������������������1�����;��#�������������#��������1����&�96>/T#��&�6+,:

� ����������I�����# ��$��������������������3�����1*# ��D�� �%�����C�O�P& �^�

���������������������B�����������)��������������������������#��������?�������E�������

���)���������������)����(

����*������/ ��

�$�������*����

�*�������*/�����

���+����*$��0���

�$��$����*��$����!

����*����*����

$�.�$����,����1

�* ��+�������

����+���������1

����,����$�* ��

$� ����$,���$1

�*������$����1

�*������$,��+�!

%��������*���1

�*��$�����.�.�1

�*��2*,������$�

��* �����3����!

����*�����������

�*�����$����

����*�,���.��

� ����,���.��$!

���� �*�������

�$��,���4�$,�����1

.��������*����+��

�*�5��������!

6,!789

!������������������������������������C����������������������O���H������

����P# � O����C����P# � ��������� � � � �����$������� � �� � �� � ������ � �� � ��� � ���������

B���B��� ��������������� ����������������������# ���� ��I�����& ����������B������

����������������������������#�1H����������������B����������C�����#��������������

Page 60: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

)�����#�������������#�����%�$����������(�O���$�1���������4������1���������P&�

M�����������$�����������)����������H$����OC$���P#�������������$������

�����S���������� �����1���B������������� ��&�!���������� ������# �������������

�1�����������1���$�����96>/+#��&�8.7:#�O'�C$����C�������� ��������������������P&�

���������$�������������������C�����$�����������S���������������������������������

���1����������#�������������������������������)��������������������)A���&�

����������������������������������������� ���#������������B�������������

������������������������$�������#����������������������������������&� ��������

���=�������96>>>#��&�6,>7:#�C$����C�OH������9+����5����*���:�����������0�������

���������*�#����������������#��������������#��������������������%���������1���

����������������A����P&������#���C����������������������������������������)������

��������#������#��������������1�����C�����������������������������������

)���#�$���#������ ����������������������I�(�O'����������������#4��������H��������#4�

V&&&W�L�����������������4����������������(4�O&

!���U�����������������������C�����%��������$������������������U�������

)������(�O�L�����)�������)���4������������?���������#4���������������1�(�����U����

�����&P��������������������������#����)������B�������������������������B���������H�

)������& �!� � �������U����� � � � �� � ���U����� � ����� � ������������ � � � ���� � �� � ����#�

�%�$��� � �� � ���B�� � )�����# � ����� ��� � ���� � ���H)��� � B�� � �� � ��)��� � �� � �A��#�

�����1���� � �� � ������# � ��� � B��# � ����� � �����# � C � �������1�& � !� � U����� � �����#�

��������� ������������� �%���� ���������& �'�����# � ����������������������$��� �#�

���U��#�)���������#�������������������������#��� ������O�P�B����$�����)�1��������

������#����������������������������1���������������$���)��������������O�P&�����������

�� ������������)�������B�����B��������� �������96>/T:�����������������������������

)������#������D�#�������������������1����������B������D�����&�

'�����������B��������������������������)�B���C�O�������$��$���P(

�"'�#!+! +'"'

'���������������1������������B��������������������������1�

Page 61: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����$��������������������(��B����������C����������B���������1����B����������#��$������������#���������������������1����������&

������������1�#����#�����1����H����������������I����������B���������������1����#��������������������������������&�9�&�-6:

!��������������������B������������������ ���C�$����������������(�����

��������� � � � ��� � ���� � �� � ��������� � �� � ���������& � ������� � ����$����� � ����

���I�����������B������H�����������������������%����#�DH�B�������������������������C�

B�������O�������$��$���P&�=H������������������B����� ����������?��������������

��������������������������&�'����1������)�����#�B������������������������������#�

O��B������������������1�P&

������������1�����������1���$�����96>/+#��&�7T6:#�O�����$���������������

C�������1������A���#�������������������������A�����$��C)������������C)���#���B���

���������I���������������������������������������������������������������P&������

���������� �������96>/T#��&�6+-:#��I������B���O��������������������������������

������������%�����������������C����(�����I�P&� ���������#�D����)���������������

������B������������������������������������#������$���������B����������$���������

��������������������)�����#����#���������������#��%�$�������������������#�DH�

B��#���������������I��������������������#�������#�O������������1����#�4��������

�������������������������P&

��C������B����S�����C��B�������������#�C������������������������B����I�������

�������96>/T#��&�6+T:(�O=�����������������%)�����������I��%���������������

����( �� ���� ��# ���������������# �� ���������� ����� ��� ���������������P& �L����

������ � ���� � ��� � �$������� � �� � O���� � ��$��$���P# � DH � B�� � ��� � ����$��������

�����S�������� �������������������������������#�������B���������������$������#�

�������������������$�����������%�����#����������&�

L�������������������������������)������#�3�����1*��������O'������P(

Page 62: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��*? �

'�����������������������������&3���������������)�I��������������������������&

������������������������B����������������)����������������&M�������I��������C��$������&

�$����$���#�������1������&

'�������������)�����(������&

���� ���������������������&M�������������������$����)������$��#)����������������B�����������������������&

���������#������������������1����#���������#��������������������������)����B�����������������&�

'����������������������������������C����������������B�������1�����B����I���&

M������������������������������������#��������������#��)����&

��I������������������)����������������������B����������������&

������������ �������B������������%�����B�������D����H��������������)�����������������&�9�&�.T�.-:

� � ���H��� ��$������ ���� �3�����1* ������ ������� DH � )�� � ��B�������� ������

����������������# �������������# ������ �����# �� ������ �J�������<��*����@�������%��

<�����&�'���������#����������E���������A�#�����������)��������������#�B������������

� ������� � � � �������� � �� �$��� � ��� ���� � ������# � 1������ �� �������� � B�� �� � ������

������� ���$������� �� ��������# ��%�$��� ��� �������� �������# �������$������# �����

���������������������������93"Y"'�"#�6>/.:&�L��<�����#������������������#��H�����

Page 63: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������������������������������)���������)������B�����������������������������

)��1����������C������������9"LF�F '#�+,,T:&

!������������� �3�����1*# �� � ����� �C��������������� � ������ ���� ����� ����

�������S�� � B�� � ��� � ��������� � � � ������ � ��� � �����& � ��� � ���� � �� � �����

������%�����# � ������ � � � �������� � B�� � � � ��)������� � ��� � ������ � �������#�

������������� �� ����������������� �� �� ������������� �������� ���� � )������# �� �������

������������������)���������$����������#����������������������������#����� �������

������)���������������������C���������� ����&�

M���������)������������������$���������#����������������������������C����

�����C����B�������������B����S����������������������#�)��������#�����������������

���%�$��������������#���)������1�����������1���$�����96>/+:&�!�����������������

B����S�����������)�����#��������������B�������������������������������������

��������������)����&

'�������������������S���C������ ��������������������������������������������

�����������%�����&�!������������������������C������������������������(�O'�������

����������������������P&��������1�������������$����������������������������

���������#���������#������1H�����)���������B[��������B�������������&��

������������#�������%����������������1����#�C�����$�%���������������������

��������)�������)����#����������������B����������������O��)�������������������P#�

�������)�����������������������������������������������)����������������&�!���

�������O�$����$���#�4��������1������P#������������������������S������)�����(�������

������#�������������������������������������$�1��#�$���������)����������������������

��������������B�����B���B��������������������������������������������������������

?������&�

'������������������������������������������������������������������������� ���

����������������������������������������� �&��������� ������������������B�������

���������������������������������������������1���������C���������������������

������������������I��%���������������������������&�

Page 64: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���)����� ����������#�3�����1*������ ����������H$�����B�������� �����)������

��������&�'�)������C���������#����U�����������)�#�O�������%�����B�������D����H���P&�

�����������������C���)��������������$D�����������D�������%����#���������������

)���& � !� � )���� � ����� � �����# � � � �������� � �������� � � � �������� � B�� � ����� � ����

���)�1���#���������������#�������� �������A��������������(������#�)����#������������

��������������&

������� ����#��������$������3�����1*#� ���$C���������������)������B���

���H��������������D���������������(

�',)5I

�����(�����(���������#����������������(

������������1�$����������$�����B�������&�

@����<������������1�(�����%��(9�&�./:

!� � ������ � �� � ����� � 1H � ��� � ������ � � � ����C# � ��$���1� � �� � =������#�

������������B���)����������!����M������������B���)� ������������1�����������

@����<������#����������������������������)�����������������������&�=�������������

��@����<������������������H�������1����������&����#�����������#�=����%���#�����

���1���������������������@����<������#�DH�B����������������)����H����������������

�� �=������& �!� � ��� � �� � �������H��� � �� � ���# � ����C# � ��� � ��$���1� � � � �������#�

�������������������������������������������#�����������=�������B���������?�

����(

�O����������B���B�������������������P&���C��1�������������D��������(�OM������B�������������#���������#�)��������������������������������P&�L��������������������?����(�O\���1�����������ZP&�F����������1��(�O���$�������@����<������P&�L������������������#����#�������������D����������������������#�����B����)�������1��?��������&�L�������������������������� ����������������� ������$��������&�L����)�������������������H����5�����I�����$���������$����D����������?�����#����������������?����&9�<0<�"�#�V6>T��#��&�6+TTW:��

Page 65: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

� ����������������������������������C�����$��������D������������&�L��#����

�����#��������������������)��������D���#������D�#�1��������������������$�������

����������C���=������(���������������D����������������������������������&�

!�� � ��������� � ������ � ������� � �������� � � � �������� � �� � ��H$���� � B���

���$C�������������������������?������������D������?��������(�O�����(�4������(�4�

��������#����������������(P&�=H��������������$���������������������������������

��I�������������)���A���������C# �7������ � ��#��D�����������C�O�����������

�����P#���$���������6/>-&�������������������$����������������������������������

)���A������������������3�����1*&

�������C�����������������#����6/T7#���������O=C�������P�B��#����������

���������#��������������������������$������������������������#���)������I�������

�����������������(

�������������������������������� �����#��������������������#��)����#���������������������( ��� �-��C �� �9B�����$��������� �� ��*������������:5 ���)��# � B�� � � � ����� � ��$����5 � ��� �)�� � ����� �"���# � �� � )�� � �� � B����=����������������$�������@����<������5���D����� �����2���#����)������������$�����������5����3��%�����&��������������8����&�9�&�6/#�6>/-#����)�����������:

����$���������#�1H����$C���������$�����������O=C�������P�������)���������

3�����1*����������������������&��������$�$���������������������������)���������

����%������������������)�������������C�B��#���������������������������������������

���@����<������#��A���������� �������������#��������������������&�����)��#�����

���� �U������ �������# � O@��� �<������ ��� ���1�( � 4 � �����%��(P# � ������� �������� �B��#�

���������������#�@����<������#�����C������1����������C&�'��������������B���

)����� ���������������������������������$��������)��1�# ������D�#��������

����������B����������$��#����@����<����������������C&�!�����A������I����#������

������������U������$�������������C#�)��������������B����������#�������%�����������

�$��������������������&�

!���������������������1H����������� ����������������B�������������������

�������������������H���&��$�����B���C��������B���C��$�������������)�������� �

Page 66: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������)�����������#����������� #��$�����������B������������(

��<' ),

M�����������������1�����������<�%��������������S�����������������&

M��������������������������1������)������������1��������I��&

L���� ������������1���������&������1��;��1������)���$���������B�����������&

M��������������������1����������������� ������������&

M��������������������������&

M���������'�)��������������&9�&�6,-:

� !�����B���?���������� DH�����������������������������������������&�L����

������������H������������������B����S���������H����������I�(�O���S��4���������

�������P& ��� �������� ���� ���������� ������ ����� �E��� �� �������������������C ���

�����&�

' ��� �����H��� � ������ �B�� ����� ���� ��� �����A��� ������ �������� �������

�������������&�@�����������������#��������������������������H$�������)����������

)�����B������$C������������(�OM���������4����������4���������1�4������)����4������

���1��������I��P&�'�)���������������������������������$C�������������H����

�����������������������������#������D�#����H�?����A��������C��B��#������������#���

������&�

^����������������������������������H�����B���1H���������������������������

������������%��������)����(�O������1�P#�O�����)���P#�O�����������P#�O����������P&�

L��� � ������� � ��� � �� � �H � �� � )���� � ��� ����� � ���� � �� � ����H��� � �� � ��I��& � ���

Page 67: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����H���#������������������������������)���������������������#�������B�������� ���

������������D��#������������������������������������������������)���#�DH�B�����

)�����C������1��B�������A#�����������������������&�!������$������3�����1*#���

������O'�)����P������������)���������������U�������B���1H�������� �����������

������1���#������D�#�����H$����O)���P&�

!��)��������������1H��������������I��������O������������P#������������������

�����U������������)��#���������������������A�������)�����B�������������������

�����&����� ����)����#��������������#��������������#���������������������%���#�

�������I������������������(�OM�����������������������������P&�������������������

�����������#���������������C��������������������I����������B������H�����������

����������������������������������&�

L��������������3�����1*�)� ������������������1���#��������B[A���#�?��

�����S���B���������������$��������������$�$����������������&�'����������������)���

�����������OF�$����P#�)� �������������������������������'����G1�22��(

�!+'*'-

'����1��C��C����������1������%����#������B����$�����������c����������������$�������������������� �B�����$�����&'����1��C����������������������%�����&

\����$�$��������#��������H�����������1�#DH���$���������1�������%������$��D����$�$������A���������H������������&\���$A$�������#������������������D�X

��������������������������������������1�������1�������U������������������������������������ ����������&\����$�$��������1��DH���������)�$���&

'����1��C�%����#�H������������#C$�������$���#���������������&�������������1�#����1������������&�%B�����������#�������B�����$�����&9�&�.8:

=H�B�������������#�G1�22���������������B������������ ���������������

���B������������&�!���%����������#���*�5���C�����������������������������*�����B����

�� ���B������#�B��������& �!� ���*��# �����������# ���������������B�����������������

Page 68: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������# � � � ������� � C � $����& � �� � ���H���� � ��� ���*�5��� ������� � ������ � ����

�����)���������� ������I�S�����������������B��#�������C�������%����#���� ��

������H��������������%����������������1��������#������D�#���$������������ �����

�����)�������������$�����������&�

�����������@�����=�����#��������������������������������

��������������������������������������������G1�22��(�����B���������������C � �� � ����� � � � ����� � � � �������H��� � ��� � ���������� � ��� � �� �1��� � ?�������������������;�����������������1��;������������5���������������B��������� � ����������� � ������������� � �� � ��$��2��� � ����� � ���H� � �� � ������������S������)����������I����������� ��������&�L������#������$�����������������������(���'����G1�22���C������������%����Z�'����1�����'����G1�2���B������ ��� ������������)�������������������1�Z96>-+#��&����:

!�����������3�����1*��������������������B���������� ������������C����

��)�����������=�����&����������������������3�����1*������������������B������

��)��)��#���������������$C�����B������������#��$��������?���������������� ��������

G1�22��#��������B�������������������C������H��������������������$�������������

��$�$����������� ��&

=H���U�������������S������$������B�������������������������������1�&�

���#������������������������������� ��#�������������#�)��������������������������

���1� �� ��� � )����� ��)������� �� �������� ��� ���������� � �����( � O ���%���# � ���$C��

1������<��#���������������������������������#�������1����������%�����%����P&�

9G�Fb#�+,,7#��&�666�:&

M����������������������������$���# ����������OF�$����P �������H)�����

����� ������������ ��������1�#������������������#�����$�$�����������#��������(�

O'����1��C��C����������1������%����P&����%�����C�����������$���B��������������

B����������$������H����)�������������#�H�����������������1�&��������������B���

����H������)����������C������������� ����I���������������������������������D��&�

����� ������ ���1� ��$���� �� ��C����# �� � �%���� �C ���������� ����� �����$�� � ���

����������������$�$���#������)�����������������#�������1�&�L���������#������1��

C� ����������B�����B�������������������1��( � O� ���� �B����$����� ������]�������

������P&�!��������������B��������������#�������1��������C�����$�%��������������

Page 69: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��$����������B�������������#�������������O���������������������%�����P#������D�#�

��������������������1��������� ������������&�

!����������B�����#������1��C����������������������������������������#�

�������1������� �������� �������# ��������������������� � O��A���� �����H��� ����

�����P&�L���������C�����$������ ������������������1�#�����)�$���B��������������

���OB����$�$��������1�P&�

!� � U����� � B�����# � O� � ���1� � C � %����# � H��� � �� � �����P& � '����� ����H)�����

������������$�$������� ���%���&� ������� #�1H������������B���������������������

��)���� � ��� � ��� � B�� � �� � ������� � �� � )���� � �� � �����( � H����# � �U���# � �����#�

��$������ �����������&�'�����������������$C�����$��������������1��������1�&�

'$�������������������������������(��

�*-* '5+)�

�����������������#��)����$��������������#$�����&'����1��B����������$����������������������#����������������1�B����������������$����������B��$��&����&�����������%�������$�����������%�������������B���������������C��������������������������$��1��&�������������������������������������& ������������������$���$��D�#��������������1���������4����������������#�1�����#����%�������������������X�L��C#�������#�F���#������XL��C#�<��XL��C#������9H:�����$����#$���������������B������������������������&9�&�T7:�

�����������=A����M������#��������$��C

Page 70: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������)�����������H�������D�����#�B������$��������� ������������#�������������� � �� � 1��� � �� � $�����& � L�� � ������� � �������������� � ��������������������1��������������<���;���B��������$�%����������������O ��12���$��P&������#�C����������$HB���&�� � ����C��� � ����� � OC ���� ��������� ��� ��������$�# � �� �B��# � ��� � )������ ���%����#��������$����� ���%����#������������������������<�������������������P � 9�& ������# � O����%���� �L���������� ��� �����������P# � �H�& �6>>:�9+,,+#��&�+/6:

���)� �����)��A����������1�������������#�3�����1*�)� �����������������

�������������� ���%���#�����������DH���������������OF�$����P& ��!�������������

����������������1H���)��A�����?����������������1�&��������������������U���������#�

����� � ��������� � �� � )����� � � � � � ������� � ��� � $������# � �������������� � �� � ����

���)�������B�������������������������#�DH�B��������1����$�����#�����������)� �

����������� ��&

��

F������ � ������� � ���$C� � ��� � ����������# � ���# � ��� � �I�����# � ��

�����E�������4�4(�O��������4��������4���������#�1�����#����%����P5�����������������

4�4(�O'����1��B��������4���$����������������������#�4������������������1�P&��

����� '�����������%�����������������C�������� ����������H$�����B�����������

�� ������1���� ���������1�# �����O���1�P# � O����������������1�P# � O����P# � O��$���

$��D�P#�O��������P#�O�%����P&�d����������1���������������$�%��������%�$�������

���I��#��������#���������������������������)���������<��#������������������

���������1�&��

������ '����������������������������������S�����������������1�& �L�����

������S������$���� ���$C��������# ���� DH ���� � O9H:����P ��� �$����# ���)�������

�����$������� � �� � ������� � �������� � ��� � U������ � ������( � OL��C# � ������# � F���#�

�����X4�L��C#�<��X4�L��C#������9H:�����$����#4�$����������������4�B���������

�������4���������&P

������ �������������OF�$����P#������1�#����O ������$�P�C����$C��������������

������������B��#�������������������������#�?��)����������$������#�������1��

�������������)�����B���C������H���#��������)����������������#���������$����������&�

Page 71: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�� � )����� �� � � � �$������� � �� � ���H��� � ��$�� � � � ��������# � ����� � �$�� � ���

3�����1*#�����������)�����������������������S��&�'����������C����������������

)���� � �������& � d� � �� �� � ����� � �� � )���� � �I��%��� � ��� � ������# � �� � ������ � C�

�����������������������������&�!���������#�����1H���������������������A���#�

������������B������������ ���1������������������������������������������������

����������� �������%�������� ������& �!��������� ���� �����S���������� �B������

����$�������� ��������������������1������&������������������������#��$D����#�

������������������� ��B���������������������������&������������������������#�

3�����1*��S��������������������#�����������������������������������������

���������# � ����$�������# � ����� � ����# � ���IS�� � ���� �� � B�� � ��B������ � ��

����������&�

1�1���-�5()

�������������H����B������������������������'���� ���(������ �� �����

�� ������������������S���B�����������?������������������&�������������H����������

�������B��������)�������������������B������#�C������������B�����������B����

������� � ���������S�� � � � �������� � �� � ���� � �����# � ��)���� � ������ � �)�E����

������1�#�������)H�������������������������#����=������2��1�))#�DH�B���

���I����A�������1���������������������������������������%����������������������� � �� � )�����)��# � �������# � 1������������# � ���������# � ���������#������������������������#������C������I���������������������)��IS��#������U���� � ���������� � �� � ����� � B�� � � � ����� � ���� � �� � ���� � 1�����& � ��$�$������)�������������������C��������������I�&�96>-T#��&�68:�

!���� � �������# ��� � ��D�# � ���� �� � �����I����� ��� � ����# � ����� �����������

����������������������������������������H���������������&���2��1�))�����������

����������C������������������������������(

'������#�����G��������������$��������#�C��������������%�����)������������� ��I����A���& �^ ����� ������ � �� �B�� �� ������� ����B�� ��� ������ ��������� � �������� � ��� � �������S��# � ����S�� � � � ��C��� � ������# � ���� � � � B�������1�������������������������������������&�V&&&W���)��������������������

Page 72: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��)���������I����A�������������������� �������A���� ������������B��������������������������������#������������������&���������������#��������#�)��I�����������������������������������������������������������������������������I����A���5�����������������������&�96>-T#��&�6:

� ������ ��� ������ �������� � ���������� ���� ���2��1�))# � ��� �1H �����

�������������I����A�����1����������������S���B��������������������������&�

<��������!���������$����������������IS�������������I����I�����������������

1��������������(

����C������������C�������������������%����5���������C������������� ������������& �L���������# �������H���� �������������������� ��%������5 ���$���������������)������#�������������������?�����S�������� ��9�������#���������������:# � ���!���� ��!��#�B������$���#������ ��������������#������S�������H��������������������������#�����������������������������������)%���#������������������������#����������������������[%����#����������S����$D����������������#��������S�����������������������������������������1�������&�96>//#��&�+8#����)�����������:

���� � ����� � ���� � �I������S�� � ���� � ������ � � � �������� � �� � �����# � C�

���������%����B����������$�����������������������S�����$�������������������

����������������������&����)�����!����

!�� ��$��� � �� ���� � ��I��� � �����H���� � ����H���� ��� �����������# �� � ����� �C��������H��� � �� ������ � ������H���# � ���D�����# � ������1���� � � � ��������������� � ��� � �����# � �$D���� � � � ������S��& � ���D������ � ������� � �������������������# � B�� � ������� � �� � ��� � ������������ � �� � ���������#������������������������������&�96>//#��&�+7:

M��� ���������� ������ ���� ���� ���)������� ����� �B�� ��� �������� ���$�� ���

����������%���&����������$�������������B�����������������$����������������������

C���B����)�����<���(

������B��������������)����������������#���������I����A�������1��������1�D��������1���������1�D�#�������)� #�B�����������#��������� ����������C����������������#�)������������������ ���5�������������#�B���)������ �������� � ��)���������� � ��� � �� � ���������& �' � ����� � O������P � �� � )���#�%���# � ��� � ���� � ������ � � � ����# � �$�����# � �� � ��� � ����� � �� � ������� � �������A����#����������B����1��)�����������������1�D�#����%�������$������&!���� � ����������# � � � ����E��� � ��C��� � ����� � ����� � �� � ������� � � � ���������� � � � ������� � ? � �I���A���5 � ��� ��� � �� �������� � �� � �������� � �D���������S�� � �%���� � �� � ������ �� � �� � ���� � �� � ��� � �� � ��)E��� � � � �������������&���C���������%���������I�����S�������������� ����9������������������:�B���DH��������������$���������������������������������������

Page 73: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������������&�9+,,,#��&�686�68+#����)�����������:

M����������B����S�����C��B�� � ����������#���������# ��������� ���������# �?�

��H�����������������D�����H��������������� �������������)������������������������

��������&�

' � ����� � �� � �$������ � �� � ����� � �� � 3�����1* � )� � ��� � ��)��A��� � ����� � ?�

�������� ��� � �����& �F������������� � ? �������� � � � � � B����S�� � B�� � � � ��� � ���

��)����#������I������#�����B��#���������������%���#�����������?�����#�O'������P�)� �

������)��A����?������������������(

=���������������������������1��)�����������#�������������������������(�������������)�������B�������������H�����������������������#��������U���������&9�&+.:

!���B����������������������������������������������$������������B�������

������������������������������#������D�#���������O���1�P�����������������#�?B�����

B����������H��������������&�L���$��������#�����������#������S�����������������

��������������������&�!��������1��)��������������������������������������C�&�=H�

����������I������#�����������������������������#���������������3�����1*#�����

U�������������#�����O������������)��������B������4��������H����������������4���

� � ���# � ���� � ��U��� � �����P&� ' � ��H$��� � O��B������� �� � � � �I�������� O�H������

����������P� ������ )� �� � ������ � � � ����� � �������# � ��������& � @H � �� � �������

O�������P���O��)�����P#��������#���������������#�?������������������)�������&�

' � ����� � B�� � ����� � ���$C� � )� � ��� � ��)��A��� � �� � �����# � �����

�����)������������������������B������ ������ �������������B���������������

����������������������1����(

�#�' 4�#� )5)� A�#��'"'4)#

������

Page 74: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������������1����������������������������������������������)������&�������B������������������)������������1�������������&L���$��������������������������������1���������A���&�9�&�T-:

!����������������������1H�����������������$��������������������$��������

����������B�������������������������������B������&�!�����������%�����C�����%����

����$�� �� � ��������� �������& ����� ��� � ���# � �� � ������ � �� ���������� ��������#�

�������# � � � ����������� � � � �����# � ����������� � �� � ����� �� � � � �����������#�

����������� � ����� � O����1����P& � ��� � ����# � ���������� � � � ���� � �� � �����( � O��

������4 � � � ��)�����P# � �� � ��������� � �� � ������H���# � �� � ������ � �� � ������ � �����

���������������������������&

���� � ��� � �� � ������# � �� � ������ � ������� � � � �����H��� � ���$��1� � ����

��������(�OL���$���������������������4������������1���������A���P&�������������

���A���#����������������$��1��������������#�)� ��������B������1����������������&�

����������������#����������������������������#�DH�B���������#�����%���������

������#��$�������������������1����#���������������������������������������

�������#����$��������������������� #������������1�������������������&�

L� � O�����P# � � � �������� � �� � ����� � �I��%��� � ������� � � � �I�������� � ���

���$��1���������������(

LI������������������������������������������������������������A������� 1H������������+.�����& � ���B����A���1���)��)����������������I����������S����$������& � ���B���������������������������)���������$���������& � ���B����A������S�������)�������B��������1�������B������������&��������1�����#������1�����#

Page 75: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������������!����&�9�&�T8:

������������������C������%����#�������������������������������������������

��������&�'����������������������$�������������������#�O�I�����P#��������������

�����������������������������������������(�O�A��P#�O�� ��P#�O�����P#�������������&�

������� ���������������$�����$������������B�������)���������I����#������������H�

������B���)�������������#�DH�B���������������������B����������������������������

�����&

'������������������������#����������������������#���������)���������

�������������)��I������������������������������������������$��1������1������B����A��

� � ��� � ���1����� � ��� ������ ��� ��I������ ��� � �����# � �� � ��$����# � �� �!����& �'��

��������#�����)������������������������������ �������#�O1H������������+.�����P#�

������ � � � �� � ������� � �� � ���� � �� � ���� � �� � ��������# � �������)���������� � ��

��B��������������%�����������H�����������������������B��������$�����&�

!���U����������������������#������U���(�O��������1�����#4�������1�����#4�

���������������!����&P�����������������S�����$�������B��������$�����������������

�������������������B�����������������#���������������������)�������B�������

1������#����B�������1����������B����B����������&�!���������#�O � ���B����A��

����S�� � ����)�����4 � � � B�� � ���� � 1����4 � ���B�� � ��� � �����P& � =H � �B�� � ���

������I�(����1������#����������#�������������������#���������������������������

1������#�)����B��������1���C����������#���������B����1���)������$����������������

��������&

3A��� ���������� O ��*����P �� � �����A��� ��� �������� ���� ����A� ��� � �%����#�

����� � ��� ��� � O!��1�����P � � � RM�2�P# � B�� � ����� ��$������� � �� �������� � ������

���$��1�&�

�' &"�##

���������#���������������#������� ��?���������#�����D������������������B��������������B������

Page 76: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������������������������&L������������������������N����������������#������������B����������B������������������U��������� ���������&M����)� �������������������#3���������������$���$������$����&!���1H����������������$�������C���)����#����H$��������)�����#���������$����#�$����������������&'�����#������������������E���#���������#���N���������������$�������)�����&9�&�..:

L��O ��*����P#��D�������)�����C�O��������P#������H)����B�������������������

���������������$�����������S�������������������������������&�!����������B����������

������������������C���)������������������������#������ ��B��������������

��� ��& ��������H���# � ������� �������� ���� O�� � �?� ��������P& �� �������� �������C�

�������� � � � ��� � �������� � �� � ����������# � �� � ����������� � B�� � O�� � ������

��B�����4�������������������������P&�M�������������H��������������#������D�#�

�����������&

!����������B���������#�����������C����������O�������������4�������N�����

�����������P#������D�#������������������������������������%����������#�DH�B�����

���N���� � C ������ � ��� ��� � ����$�� � ���# � ��� ��# � ����� �� �����& �L�� �������#�

����$����������������?�������B���1������?���������B���)� ����B��������������

��D������������������������������&�L��O����������������$��4���$�����$����4#���

��������C���������������)����������������������������������H���������$����������

��� � �������� � B�� � ��������� � � � ������ � ������S�� � ��������H����& � ��� � )��#�

�������������������1����������������������%������������%����������������������B�����

������(�!���1H���������4�������$�������C���)����#4�����H$��������)�����#�4�����������

�$����#4��$����������������&

!���1H��������������������������������&�������������B���)������������%���#�

$�� � ��� � � � ��� � ������ � ��� � )�����& � � � ������� � C � �� � �$���� � �����# � ����

��$������ � B�� � ��� � C � ����������� � �� � ������S��# � �� � $�$���� � )����)�����&�

Page 77: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

K���������#���B����������������%����C�����������������������������������������

������B������������������#�����B�����������������������#��������O���N������

���������$�������)�����P&�

����������)���������������������������������������� ����������?���������

���������)���������������#�������������O�������H���P(

'���)���������$�����������(��������B������������)�&

L������$���D��1�����������������������%��������������������������%���&

������#�����)����&

������������1��&�

M������������������������%�������������#�����$�����B�������������)� ���

����������������������������#�����������)���������������B�������H�������

���%��������� �������(����������H�����������C��B���)���&�������������H�����������

���������%����C����$������������1��������������1����&�L����O��)�P#����������

������������������������H�����������#�����������������������������������%�����#�

��������������#������������1�������&�

L�B�������������#�O��)���������$��4����������P#�������%���#�)� ������������

�����������������������B�����������������������%��������������������������&����

��������$������������I��������B�������� �O�������$���D��1�����������4������������

�%����4 �������� ��������4 ������� �%���P& �'� ������OD��1�P ������ ������� �����A�����

�������H��������������H���&�'���H$����O������P�����������������������?�����������

�I������������# � ? � �U���& � �� � O������� � �������P � � � � � O�%���P � ����������� � ��

)�1�������������#�������������������������������� ����B�����$���������

���������&�

!�� )���� ��� ��������� �����# � O� ���)����P �������� ���� ��B���� �B��� ��������

�$D�������������������%����B���C�1���������������������������#����������������

���%���#�������������B�����������(�O�����������)����P&�!���������#��������C����

Page 78: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������B��#���������$�����B���������������������B�����������������)����������

���������������1�������#�����������������$�����������������������������#����������

�������(�O��������������1��P&

��������������� ��������3�����1*�C�������������&�L��B�������������I�������

���������1H����������������)������4�4#����������#�������������#��������B�����������

)��� � �� � ������ � �� � �� � ������� � B�� � ����& ���� � )��# � ���������� � ���� � �������

1���)����(�O����P���O���P�B������������������������������#�DH�B�������C�����%����

�������������������������������������������������#������D�#�������������#���������

�������������&�

����������� ���������)�����������$��O������P#���������O ��������P����$C��

)� ������������?������������������(

3��������������������B������������������������#������B�����������#B����������%��������1��#�����$D������$��������������������&3����������1���������1�D�&3�����#�������1�D�&9L���������B��$�������������������������H������������&������#�������B����(���������������������%����&:9�&�-,:

L��� � ���H)��� � �� � ���$� � �������� � �� � ���%���� � B�� � ��� � ���I����# � ���

���$�������B�������������B�������������������#�����������)� �������)��A����

?�������A����B������)������A������������������������������#�������B���������

��$��B���DH�C����������&�=H������������?��������B����������$��������������������

B������������OB����������%���P#�������B�������������������C��������O����������������

�����4�B������������������������P&�

'���������������������������)�������������������$������B���)� ����B������

��������������������B�������������������#���������������������������������&�!��

Page 79: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������#�����������B�����������������������C����#�����B���������������������

���������������B����������$����#����H����$C�����������������������������(�O9L�

��������B��$��������������4������4�������H������������P&�'���������C����������

)��������������#����������#�B��$������B������H�������� ���&������B�����B������

���������������������H���%������������(�O������#�������B����(�4�����������������

����%����&:P&

�������������C�����D�� �%����� DH ����������������������������������B���

���������������#���������������(

�5()

���������U�������)���������$�����&'����������������&�������������1������������������CB�����������1�������������&�

���������������������B�������)���������������#����������������������#�

�H���������������������������������������������������%���&�'�����������������C�

�������������������%����� �B����������������������� ���������������& �@H����

�����������������������������������������������������O���������U�����P&�=H�

������������S���������$������������� �����# �����������B�����B������1�� ����

��B����� ���� � �����S�� ������ �� � ������ �� �� ������������� �����# ��� ������ ����

�1�����������1���$�����96>/+#��&�T+8:#�C�����������(�OL��������������������$�����

������������ � � � � � �����������# � ������� � �� � ������ � ������ � �� � ������� � ��

����)����B���B��� ���������( ����� ����$��� ������ �+!#$'� *"$�##'"-�P � 9���)� �����

�������:&�M���������������$������#�������������$C����������)�����?����������

��������#�DH�B�����������������������������������������������������������

�������#�������������������������%���&

'������������������H����������������������������������������&������������

������������������U���������������)��������&����)���������$C��������������

������#������D�#����������������������������������&�

Page 80: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

'��������������B����������?�B����������������C�������B������H���������?�

������� � O���P# � ����� �B�� � ���$C����������� ��������������� � �����# ����%��� ����

�������&�����)��#�����������������������1�����B�������������������$������������

���$��� ����������������������������#��������B�������������������������&���

�����#�����������������������#����������#������������#������������B�����������

���$��� ���������������������������������#�)�1������������������(�O����CB�����

������1�������������P&�

L��O ���B��P#�)���������������������)��#��$��������#��������������O ��

������P#�DH������#������������?�������������B������������������������B������)��������

����������������#�������&�

�����1�����������������B���������������1����������B���������1��)�I����������1��&

L��������������������1���������������1�������� �������A������C�B���������1��������1�������&9�&6,/:

�����1�# �������������# ��������)�������������#� ������������S����������

���1����������#��������1������������� �����������C��������������������������

)�������������&�'�������������������������1��)���������������������1���B��#�

���������#��������������������������#���C��������������B���������������1���

����������������#�����������%�����������1��&����������B���#����)�������������

�����������#�����$������������������#���C�B��������������������������$���#�

����������C���������&�M�������������������������������&

=H����������$�������������H��������������OM����P�B������H���������������

�������������&

��)����)���������#��������1�&

��)����������������&

L����1��������� ��

Page 81: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������������#���)���������������1�&

�������#��)�����������#��������1�&�

��)�������������C��B������#�B���)� ���������#��������������?�������������

�����#� DH�B��������������������������������H�������������������B������������

��������&��������H���#����������������������������������� ����&�

!����������#���������S�������$����������������������?��B����S���B������

��)�����? � )���& �!�������H)��� � �������� ����$�����# �� � )����C � ���� ���������

����1��B������������������?�����������������C��B�����������������)�������������#�

����%����&�

�������������)��������������1�#������������������B�C����&���)����C�����

O��������1�P#����������������B������������������������������������������)������

�������������D������������������S��?�)�����������������������1�&���������������

����#�����������1�������������������������%���#�����������B������������������#�

O� ��)���� � �� ��������1�P# � ������1� �� ���������& �L ����� ���� ��������� � �� � �����#�

���A���&�

'$�����������������������������B��������)���������������B����������(

�")-'FA)�(' '�!5��)5*"?)�4����##! �*FA)

����������F���������������������D������B���1������C���������������������)���&

���1���)�����������������%����������������9���������$����1����)��B������%��������������H����������������������������������������9������:&�����#���������#�

������������������������������1��#�����������������$������)������������)���������������������������&

Page 82: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���1���)���#��%����#���1���������#����������B����������I���(���������������������������������������)�����X9" �%�������)�����B�����#���������)� ���&��1����DH������������B����������$����������(�1#����)����������� ����X���)��������D����������������%��X:

������D�����B���1������C��������&���������������������A���&9�&�66+4668:

��������B����S���B���������$����������!��������$�����������������)������

����������&�!����������#�3�����1*������������B������������������������������%����

���������������H���#������������������������������&

!����������������)��������%������������������C������B���O1������C���������

�������������)���P&�L���������������������������������������������������������

�����������B������������������������H���#�������������������������&� �����

����#�C�1��������1�������)� ����������������������������)���&������)������������

�%��������������������������)%���#������)�����������%������������������H����&

��)����������������)�����������B������1�����������)����������������������

���# � ���1�������)%�� � ����� ���& �L ���������� �C �1����� �� �������� ����� ���

�����������������������������������������������B�����������������������������

���������&

=H��������������)��A������O" �%��P&����������$��������������������� ����������

������)����"��%��#����3��1��M����������B��#���������� �������������1���������

�������#����������#�)��1����� ���&�!���������#���C�������"��%�����������$�����

�����������������������#����������#�)����������#�����)��������������&�

F��������������H�����������������B��������)����������������?����������

�����# � ������� � �� �� � B�� � 1H � ��� � ��I��� � � � �������� � �� � B�� � DH � )�� � ��)������

Page 83: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������������& �'� ��������������� � �����S������������ ����� ��I����A���& �!������

��������B���������������������������H���#������D�#��������#�3�����1*�������

������S�� � B�� � ����� � ������� � �� � �������� � ��� � �������# ���� � B�� ������� � �� ���

�������?��������S������������&�

�����S���������� �������B��������������#����������H���# ��� �������B������

����$�������������������������S��#������I�����#��������������������������������

�$D������������������������H�������$��������������&�M��$C����������������������

��$���������1������������������������I���A�������������������������1�����

�����������B���������������������#�������������%����&����

1�3���5) -�

��������������������#�DH��I���������������������#���������C���������������

B�� � ��B����� � � � ���C�� � 1�����# � DH � B�� � �� � ����$���� � ���$C� � ���� � ��������

������I��&���������������1�������$���������$��������#���$��B�����������)� �������

���������������I���A������B�����������&����������#���������������#�������������

�H���� � ����)%��� � � � ������ � $��� � ���������# � ���� � ��������� � �����H��� � ���

���������������������#��������)����������������#�������������������������&�

����������#�@�B����F�))�C������������������(

����I����������������������# ���������# ����������������� ����������� B���)����#�������������������S��#������������������D�������������������������� � ��� � ������& � K��N����� � ������������� � ������������� � �������#�����������#�����������#����������������������������������#���������������%���������������9��)���������������#���)�����������������:#���������%����������C��#���#�����������������#������������S���B��������S��&�96>//#��&�+8#����)�����������:

�������)�����������������#�������������������B���������L����������(

������A�����������������C�����������#��������������������������A����B��������������&�^����O�����I����A���P#������� �3�������#�B�����1�������$��B���1H����������&���������1������C������1����������������%���&���������#�C����B���������$������������C��I������#����������#����������#�B�����1�����C�������������������������������&�96>>-#��&�T6:

Page 84: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������������������������������������������������������������)���������

�I���������������&�!������$������3�����1*������H����������������$C�����������

��������� � ���� �B��������� � �����)������ � �� � ������& ���� � ���� � �� ��# � ��������

�����H������������������H����������������B����������������������������������

)�����������&

������������H�����������������B����������������������������������#�C�

���������������������B�����������������������C�����%����������������H����&�L����

�������$��������C��������������=����K������1������������������������� �%����

�������(�OL����D��������������������$�������������)������������������1������

�� � ������E���# � ���� � ���� � ��� � ������ � B�� � ����� � ���� � ? � ��B������� � B�� � ?�

����������& �� � ������ ����������� �C � ����$D����� ���� ������ ��������� ��� ������P&�

96>>6#��&�6.:

'������������������)� ���������)��A����?�������1�������O'�B����� ������

������������$����������P(

L��������������������������D������%����������&L�������������������1����������1������������$�����������������������������������������&!���������������������������#���������B��������#���� ������������������������%����������&L����������$���#�������H�������H&<�$�����������A������A����������B��������������&�9�&�.>:

!��� � �����)��� � �� ���� � ���# � �� � �������� � ������ � �� � ������# � ��� � ���

��������� �B�� ���� � ���� �������� ����������S�� �� � �������� ��� ������& ����# ������

��$������ �� ���H���� ���$�� �� ������# �C ������H��� �$���� �� ������)���� ��� � ������

O��������P&

������������1�����������1���$�����96>/+��&�7-,:#�O���������������

1�����������������$�����������H���������#�B����������#����H�#�������������������

Page 85: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������$�����1����# �������������� )���������������� )���P& �!������������# ���

���������C��%�$������������B���$�������� #����� �������������B�����������������

������������&���C�������#���)������������)�����?�$������������#���������C������

���������#������������1���������������������������1�������������)�������������B���

����������������������1�����#�DH�B��#����������������1�����������1���$����#�O���

�1���#������������C����������������������������P&���������������������������)�����

��������#�DH�B�����������������������B��������������������������#������D�#�������

����������������������)�������������#����������������1�����������&�

���� � ����� � B����S�� � ��$�� � ������������# � ���������� � � � �� # � ���������

����$�����������S����I�����������������������B����� ������������������$����������&�

� ��������)����� ������� � )����� � )� � ���B�� ��� ������� �����$�� ��� ������ ����

��������S������������)���������������������������&�

'��������������$�����)��������������������������B����A���������$�����

���������&�'$�������������������������������������������������#������������������

��������%����������&���C�������#��������% ����$�������������������$��������(�O���

��������������D��P4�OL��������������������1����4�������1������������P&�

!��)���� ����������1H�����������������%)����������������������&�'��

������������ ���B���$�$���������A����O���A����������B��������������P&�L�C������

)����B���������������������������&�����������������������������������)� ������������

��������������B���C����I���A����1���������������� �&�

��������)��������B���1H����1�������������������O'�B����� ������

��������� � ��$�� � � ������P# � C � ����%��� � B�� � �� � )��� � ��� � ������� � ������� � �� � O�����

��B��������������P#�DH�B�����������K������1#

� � ������ � B��� � ��� � V&&&W � ��� � ������ � �������)������# � �����)���� � ��������)�����# � ���������� � �� � �� � �������������� � �� � ����S�� � �� � )�������$�������#����B���������������������������������������C���������#��������$C���������������$���S����� �����������C���������������&96>>6#�6T:

M������ � ����# ����� ������� �C ������� �B�� ��� ��$����� �� ���B�������� ����

Page 86: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����������3�����1*#�����B�����������1�����$����������������)�����������#�DH�

B����������������������$�������������������(

�' '��#J!�$� �)#��) -)#

���������1���������$�������)� ���������S�����������������I���� &

�����������������������I���� &

���������1����������H�����&������������H����&

������#����&�����&3��B�%���&�9�&�6,8:

!�����������������%���������)�������������1��(�������&����������#��������

����������������� ������������C��B���O���1���������$�����4���)� ���������S��4�

��������������I���� P&������������ �����������$�������������#�����������)�����

B����������C���������������$�����# ������������������������I���� #�����

������������D���&�!��������#���D����������������DH�1��������)����&

'����������������������������������H����������H��������B������H����������&�

!��U�����������)�����������1H���������������������B������������������B���C����

�������& � ������ � ����� � C � ������ � ��� � �������� � ���� � �H����& � ��� � ������

�����$��������C���)���������������������������������3��B�%���#��������������B���

����1���B��������������������������������)���������B�����������������������'���#�

�������� ���4����� ����3��B�%���������������������������)�����B���$�����������

�����������������������������1�����#���)�����FC����<�2���9+,,.:&�

L��OK������)������������P���������C���������������$������������������������

�$�������� ��� ��� �������� ������������������� �B��# � ��� �B��� ������ )������)��#�

������������H���#��������������������(

'�������������

Page 87: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����)� ������������I�� ��1�����$���B����#��������������)�����#����������������)�������B�������������������������������H���&�������#�����������HB����#����1��)�I����������1������HB����B�������1�������$C�&

L������������������������������������ ������������$���1���������#������B������������������������������������������������������B�������������$��������������������������#�������#����������������������������1��������������$�����������������&�9�&�/6:

L�������������3�����1*����������������A�����������������#������������

����������B���C�����$�%������������B�����U������A���#���)E���#�������������

�������B������������������������������)�����#�DH�B��������������#�����B����������#�

����$���������D�������B������� ��������������������������S������$�������������

�������������������������C���&

L���$�����������������������������I��������������������������������������

�����#�������������������������I�������B�������������������������������C�

�����������������E�����)�����H)��#������������������������$D�������)������)��&

�����������������������#�������������$���������������B���)� ������������

��H��������������������(�O��I�� ��1�����$���B����#�4���������������)�����P&�����

�����#�����������������������������������������������������������B����������

���������# � ��� �� ���I��# � )�����# � ����� ��� � )����# ����� �������# � ����� � ������#�

�������)� ������������������������B�������C����������)�����&��������H�������B������

����������������#�1H���������������B���������������(�OL���������������������������4�

��������� ������������4�$���1���������P&

����������B�����������1�������������������������#���B������������������

������ ���� ���� ��� � ������ ��� � )����# ������ �$���1� ��� �������& �'� )��� �B�� ������

������$�����������C�������������������������&�����������������������������������

Page 88: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

O����������B�������������$�������������P&�L����������������������������������

��������)�������#�������#�DH�B��������������������I���O�����������������������1��4���

����������$�����������������P&

=H����������������������������������������������������������������

���������������������������������������&����B��������#����������������������

����������������B������������������#�DH�B���������������������)� ������������

�����������)�����&�

'�������������������������������������������A��������������$C�����������

�����������������C����������(

'"&'#

������������ �,H?*)

�����������������1�����������$�������������������)����&�������&9�&�/7:�

��������������'-! �K'L5) -'

'�����?������#�����������()����������������&9�&�/.:

���������������"G� ")

������������)��������$����������������&9�&�/T:

!����������#��D���%�����C�OM��*��P#�3�����1*�)� ������������������)�����

�����������������������H�������@����&� �����������F��������������#�������)H���

������������F���������������#�

'�M��*�#����J�*�#�C���)�������C�����H�����D�������#����������?������������ �� � �������H���& � K��B[��������� � $��� � ����� � ���������� � �# � �����������������#�����������������������&�L����)������������S���������������#�B�������������������������)��(�����������������A����������������������������&��������#�������������������%��$��#������� ����������B�����

Page 89: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�C�����.�-�.�-�-& �!��@���������������������������������# ���B��������������������M��*������)��������������������(������������)� ������A������������������5����������#���������U������&�96>//#��&�TT:

��C�������#�������������$��������������������%��������������������N������

��������������3�����1*&�=H�������A������������������I������������H����B���

���� � ��� � ���� �� � ����������� ��� � ����� ��� � ������& �!� � �������� ������# � �� � O'�

�������P# �1H��������������������������1���������������������$������������������

������B����������������)���������������#������D�#��������&�'��������������

���������������1�������?�������1����������B���������$���������������&��������

���)�������������������������)����#���$�����B�����������C��������B�������������

����)����������)���������&�

L��O!����� �������P�1H������������?������������)�������&������������

�������� ����������������S����������� � )����� ��������� ��������� �������� )��������

������ � ��������� � ����������& �!� � �����# � 1H � ��� � ������������ � �� � ������� � ����

�������O������ �P���O�����P#�����B������$C��C�������������#�����������������B������

���H�������1����#�����������������������������������������(�O'�����?������#�

����������(4�)����������������&P�������������$������������������������������������

������������)��������������#�������#�����������C&�

!��U���������������OM��*��P������������O"������P&������ ������������������

�����������������#�3�����1*�����������������������������������C�������������

���� ������& � O"������P � )��� �� � �������� ����U��������� ������S��# ������������������

��������� � ����� � ���� � � � � � )�� � �� � �I���A��� � 1�����& � ���� � �����# � ������

��$�����B����������������1����H�������#�C��I�������������)%������������������)����

���B��������������1����H�����&���������I����A�������������D�����������H�����

������#��$���� ���B���B����������1�����O������$����������������P#������� �

B���������������������������H����#��������������#���B��������������������

�����C���1�����&���

���������������D������������������� ����������������������)� �����������

�����������������������C�O����P(

Page 90: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����������������$����1��B��4$�������������������������������Z��&����������E������������$����D�����������������������$�����������1�����B������)��Z��������D������$���B���������������������������I�����������������������ZL�������������$����������������������$������������������������B�����������I����������������������&�9�&�>,:

M�������������%�������������#�������������$������������������������������

�����)��������� )��������B�������������������������������)�������������&�

O����P�C��������������D��������������B��#��������I�����)����#�)�������������

���������)������&�'������������������������������������������������$����&����

��������������������������������������������?�����������D�������������&

����� ������� � �� � ������� � ��H)���# � � � ����� � �I������ � � � ��� � �����)�����

���$C������ �������& �!���������� �������1H �����I�����������# �B����������������

O����������P��������)����������#���)���������������)����������H$���#���������

���������������)����������������B������H���������?������)��������������������

���� � ��� � � � ������� � ���H � ���)���& � �� � �I������ � ����� � ������ � �����(�

OB��4$����P#�O����Z��P#�O���������P���O�����I���P&�

�����#�������������������� )������)���������������������U���� D���# ���

��������������������������������S����D�������������������������DH�����C������

����%��� � )� �� � � � ����I�& �!�� � C � ����%��� � ��)���� � �� � �� � ������ � ���������� � ����

�������������� � �� � B�� � �� � ����I�� � �� � ��� � ����# � ���� ������ � ���������#�

���������������������B������H��I����������U��������������������&��������������

���������O�������������������P&�

����� � ��� � �� � O����P# � �� � ����� � B�� � ����� � � � ����� � ���$C� � ������

���������������1�����������������(

Page 91: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���),4'4)��� 4�

���� ���������������������������&

������1���$����1�������������������������������$������������&�����������������)�������)� ��������1����B����������1�����������&

^��������������B�������������������#�����&

����������$���������������������������������������������H����&

�������1����������������������������&

���� �������#���������������������������$����#������������������������������������&9�&�>+:

!���� � �����# � 3�����1* � )� � ��� � ������ � ��� � $���B����� � ��)����� �������

����� �����������������������%����B�������������B��������������# �������������

��H�����$������������������# ���������� D������������������ ���B����������������

�������������1���$C����&�'����������1������������������������������������S���

�� � ��$���( � �� � �C � �� � ����� � �� ����# � �������� � �� � $����� � ��� � )����� � ���

$��������#�������������#�����������%����������������������������������������������

�����B��������������������$�����&

��������������#���������H��������������C��������������B����������������������

������# �������������B����������� ����$���B�����1�������& �������������������

������C���$��������������������������������$�������( �O�� �� �������4 � �������

�������������P&�!��������������������1H���������1���������$�����)�����������������

B���C��������������)�����$���������C���# ����I���������������������������H����#�

�������������������������#�����������#����)��������$�����(�O������1���$����1�����

�����P&�

L�������?�$���������#�1H��������������������������)�������(�O������������

Page 92: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����)�������)� ��������1�4����4�B����������1�����������P&�!�������������������

�������%�����������������������������B�������)� ������������)��������������������

$���B�����& ������� ��� ���� �������������H��� ������B��������������� � �������#�

�����$��� �� �� � �� � ����H��� � B�� � ���$C������� �� � ������ � �� � �)����� � �� � ������#�

���������������������������������������������&�

!���U����������������������# ����������# � )�������$����1�# ���������������

$������������%���&������������������������������������������B��������C�&�'����

�%��������$��B��������$����������������������(�O�����������������������4�����

���������P&

!��������O=����P#����������������%�����������#�1H�����������������$������

��� �������# ����� ������)������� ���� ���� �B�������� �������� � ���$�� �����������

���������������������������$����������%����9G�Fb#�+,,7:&

'������������������������ �������������������������1����������������������������&

�E������$����������������������������&L��������$���1��������&�

�$���#����1���#�����������H�����������������)���������������������H������&�

���U������������������������������������)���������������������H���&

3�����������������������$�����������B����)������������������&

��$����1�����������������������������&������������)�1�&���I�������&�9�&�//:

L����������������������������$�����������B��������������������������������

�������������&�����������)��������������������������������������������� �B���

����������������#���������O����������1�����������P&����#���)���������������B������

���������������#����������B���������������������������C���������� ����������#�����

Page 93: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������������� �������& ����� ������ ���������H��� � �������# ��� ����? ���������#�

�U��������������#��D����������)���������������������#�������������$���&�!���

1H�������# ��������������������� ����������& �'�B���������C�B���������������

������#���������������������$�����������������������C����������U���#������D�#����

�������B������������1����������������&�

!� � �������U����� � �����)� � �� � �����# � C � ����%��� � ����$��� � B�� ��U��� � C�

���������=����(�O���U��������������������������4�����������)����4��������������

����H���P&����U����C��������������������$����1���������������������������������

������B������������������=����(�O��������B����)����4���������������O&

!��U�����������#�1H���������������������B�������������������������������&�

^�1��������1�����������������������������������&�������)� ����������������?��

������S�����������#������������������1��������������������������������B���

���H������������������=����(�O��$����1�����������������������������&4����������

���)�1�&4����I�������&P�'�B������H��������C�������������&������H���������������

�����������������������������������U���������������������&�

!��������OM�2�P������������������������������������?����������������

D���#����B��$����$����(

������������������ ��������B��������������B��$����$����#���������������B���������������������������������%�������������9����� ����B������$����B���1H��������������������������������������������B������H���������������)����&:�9�&�6,>:

����� ������ ���� ��� ������H$��� ���� �%���� � �������# ������ ������ �1H ���

�������������������%��������������������������������#������D�#����)����#����������

�������� � �� ������ � ���������� � B�� � ��� � � � �������� � �� � ��� � �� ������� � B��$���

�$���������������&�

Page 94: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����)��������������D�����B���������%���������������������� ������������

���$���������#�3�����1*�����$���������������������������������B��$����$�����

������B����������I���A����1�����&�'��B��$����$�����)� ��������������?�����#�?��

����1���B�������)�����&��

L��������A������#���������������������������#�������%�����������B���������

����1����������������������B����������H����)����������������(�O1H��������

����������������P&����������������������������������#������D�#��������1������

������������������������# � D��������$�����������������H���)����& ��$�������

��������� � �� � ���� � )����# � �� � ���� � B�� � ������ � � � ����� � ���& �!� � �������# � ����

��$���������������������H&� �������)����#���$�����B�����������C��������

B��#������������������������B��$����$������������#�1����H��������������

����I��)�������������#������������������H&

!�� � ������ � ������� � �� � ����� � �������� � C � ����%��� � ����$�� � ��� � ��������

�I��������������������%����������������������#�B��������)������������������������#�

�������D�����������(

��4'

������������$��������������������C������������������&�������������1����#����������������������)C& �����������������������������$�����������������������1���)���������$����?�)�������$���9��$�������$����B�����������������)�������������B����������������� ��$��:����������#�����#���������$��D��������������������������������1�#�������������)��%��������(�����������)�������)���(

Page 95: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�$��������1���9�&�TT:

���������� ���B���O��������������C�4������������������P���������$��������

�%��� �������������# ��$�������# �����B��� �����)���������������������������#�

��������������C������������������������H����������������������������B������

��)���&

���������������������#�������%�����������B�����������������������O������

��1����#4����������4��������������)CP#������D�#�������������������B���������

���������#��������������������#������������&�!��������������&

L���������#�������������������������������(

�����������������������������$�����������������������1���)���������$����?�)�������$���

!������������#�����$�����B����������C������)����������������I��������

�������B��������������������1����������%���&�L�����������������#�������%���������

�������1��#�����������������#������C���������������B���������B����A#��������#�?�)����#�

)� ������B���������������D�����)�����#���D������&������#���B���������%����)�������H�

������I�������B�����B��������������1����������&

L��������A�������1H������������������������%�������������#�DH�B�������������

��������������������������������������������������������������&�!������������������

��H����������������#�1H������������������)�H������������$��������������)��������

���B��������)��������������������#�DH�B�������������A������� ��$��&�=H#������ �

�B��#�����������������A������� ��$�������������������B��������������������&�

����������#�����1H�����1��������)�H����#�DH�B�����H����C�����&��

!��������)�������������#�������%�����������B�����������������$��D��O��������

��������4�������������)�������1�P#������D�#������������H����#��������������������

Page 96: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�H$���# ���������� ����$��D�& �!���������# � ������ �B�������� ����)��%��� ����� �������

�����)����# �����O��������#����)���#�����)���( ��$��������1���P#������D�#�����

)�����#������B���)�B����������#�B������������&�������������#��������������������

�������C�������������)����#�����1H���������)�����#�����1H�����1�$��������������

���������)����&���������������������B���������������������)��&�

'������������������������������������)�1���������������������������I��

��)�������B�����$����������(

�',5)�4'��!-'�"M-*,

"�U���#���1��#��3����������������������#�����������C���������������#������&

M�����������������������������1�'��B����������������������$��&

"�U���#���1��#������������)����#���������3�������������������������������D��#������3�����������)�������������������������$����#�������)������$�������3�����������)�������������&�

3��C����������#���1��������#����������C��������#����������B���$�$����#��������������������$�����������������������#�������B��������������������U������������&

3��C����������#���1��������#������������3��#����3�������H����������#���������C������������������������������D������C����������&�9�&�6,7�6,.:

����� �����������)������������������#����������������%�����DH��I������#���

�����������������������������������D���$D������C��������%���&���O�������U���P����������

����%����#�����������C�B�������1���������������������������&��$�����B�������

�I����#�B��������������������������������1H��������)� ������������H���&�!���������#�

�����������C�)�������$������������&�

Page 97: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

'������ � ���� � ��� � ����� � ��� � �� � ����$�)� � �������� � � � @���� �������# � ���

��������������������B���������%������$�������������B�����������B�������C�����%����

���������������&�!����������������)�����������������%��������������������������

�����1��# ������������ ������ ������ ������� ����������� )�����������? � )�����

�����H��� ������$���������������&�L��������C������# ����������������������

�������)�����B���C��������&�

!�� ������)�� ����������# �1H ���������� ������� �B�� ����$��� ��# ����� �� ����

�%���#��������������������������������#�DH�B�����$������������)� �������������

����������1��������������&���������C������������������#����������B����H�������#�

B���)� ���������������#�����B���������1��������O������������������#4�������B���

����������4�������U������������P&

!��U�����������)����������#�1H������)�1���������������������������H���&�

����������������������#����)�����B�������1H��������������������#�DH�B���������

��1�������������������&�����)��#��������������)��������������������#���������

B���������%������������������������������O�������������D������C����������P&

����������%�����������������C�������������)������������������������

�����H���&�=H#�����������������#�����������������H$�����B���������������������

���� � ���� � ������������& � �������� � ��� � O���P# � O��������P � � � O��������P � ����

����� ������������)������������������������H����������5���������B����������

�������������������5������������I���A�������������������B���C�U������B�������

���H����������&�

'� ������������� ��$���������� �����������3�����1*������ ����� �� ���

�������������?���������������I���B���������1�������������������������������&�

!��������������� �'���� ���(������ �� �������������� �����������C����������

��� � ����� � �� � �� � D���# � �� � �� � $���B����# � �� � ��� � $��������� � B�� �������� � ��

������������������������ ���A���� ��)�����& ��$�����B�����������C�����&�!���1H�

���������������)���#�����������A��������1������C����������)%����������������

�����������#���������$�����B��������������1����H������������������H�����)����&�

Page 98: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

1�8���(*"-! '

��������B����)�������������������������������������3�����1*��� ����������?�

������� ������ �� ������� �� �� ��������& �L�������� ������� ��� �'���� �� � (����� � ��

����� ����������� � ��)��A���� �� � �����# � � � �������� �� � ����� �? � )���� ���� ����

���������������������������������������1��������������$�����������������&�

L��������������������������������������������%����������C����1���)����

����#���)��������������K������������ ����(�O �������������������������������

�� � �������� � ����1���� � ��� � ������� � �� � ������S�� � ��� � ������# � ��������� � ��

cB������c&P�9+,,.#��&�7/7:����C�#���B����������������$������3�����1*�C���������&�

'��������������������$D������������������&��������H���#�����������C�B�������������

����������������B�������������������I������C��������$�����������������&�

�������������)��A����)��������$�������������� �'���� ���(������ �� �����

�������������1������3�����1*���������%���)���B���)� �����������������&������DH�

������������������������%��������������$��1�#������%���)����������������������

O\������P#����������������������#������������������������������������������

B�������������������$������������������$����&� ���������#������I������C�����

���3�����1*�����������������������������������U�����������$�����������

������B���C���'���� ���(������ �� ����#��������������������������������������?��

��%���)��&�

=H � �� � ������ � B�� � ���� � ��� � ������ � �� � ���� � � � �������� � ��� � ���������

����������� � ���� � ������& � '� � �������� � � � B��� � )� � ��)��A��� � ����� � ����

��������������������&�M�����3������1#��������I������������#�B������K�����G1���#�

� � ��� � �����������# �������� �C���# � ����������� � ��)��A��� ���� � ������������

����S�������$�������#���������������������1���������1�����)���������������������

��C������&

������������������B����������������$��������������� ������������1������

3�����1* � �� � �������� � � � ��� � ��� � )���� � �� � ���D������ � �� � �����# � ���$C��

Page 99: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������$����#�@������$������������!���&�

�������@��C��������� �9+,,T:# �B��������������@������$��� ����D����������

L�������� ������������� ���$��1����������N����# �������������<�������# � �����

��%������$C�������������������B����������$���������������������������C������

�����������H�����������1����&� �����������1������������������%�#����B����)� ���

��������B������������#�@������$���

���1��#�����)��#�������������������������������������������������#������������������������������������������+��������&�!���#�����������#������������������������B�����������������U��#������������������������������� � �������� � ��H�����& � �� � �����S�� � �������� � �� � ��$��� � �� � ��������#�����������# ����������# �������������������1����� �� ���B�������# ����H����������������B����������������������&�9��ML��'#�+,,T#��&�/8:�

@��� ���$��� � ����� � �� �<�������# � ��� � ����� � ������� � �� ���������# � �����#�

����� �����# � � � ������� � � � �������� � ���� � �$������ � ��� � ������ � ������& � !������

��������#���������������������H�������������������������#�������������������F�$�#�

�D�� � ������ � @��� ���$��� � ����� �� ����� � � ��������A�& ������ ������� � �� � �����#�

���������������$�����������������?��%������#�����@������$����������$���)�������

������������������#�������A����)����������I����������� ������������������&�

'�������������$����������������������1���������#�����������#������������ �@��� �����# �B�� � )��� � �����1���# �� � ��$�� �B������� ������� ����$�������������$���������6>7>#��������B������������������D�����)��B[����������U�������������&�V&&&W�'���������������������@�������������������6>7-��� �������� ���������H��� �����$��I���� �@����� ��������� �����# �������������������$��������������������������&�9��ML��'#�+,,T#��&�//:

��� �� � ������ � �� � �����# � @��� ���$��� � ������ � ���$C� � � � )��B[����� � ��

����������� ��� � @��� ����� ��# � �� � ����B[A��� � �����# � ������1�� ��� � ����� � ��

�������������������B�������)��������������������)������%��������������������$��(

������������@��������#����C�#���$����DH����H����$����������������������������C���#�B���C��������������������������������C�������������������������B��������&�V&&&W�'�B����1������������������C#���$������#����$����������������� � ���� � ��$������ � �� � ���������& � M���)� � B�� � ��� ������ � ����� � ��������������# ������������)������������A�����������������������# ����� ������������������E���&����������������������������������������������I����������B������������������������������������ ������������������$�������&�9��ML��'#�+,,T#��&�/-:

Page 100: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

!���������#���B������������@������$�������������%���#����������$C�����

�����������������'���� ���(������ �� ����&�M��������@������$���������B��#�

���3�����1*# �1H��������I����������� ������ ��������� ��������������%�����( ���

������������������&������#�����������������)� �������������)��A��������$���������

��������������������������������%��������������#�����$����������������S���

B����1������������������&

'������������������)� ���������)��A�����������$����������������������

�����������������������������������1�������O�$�����P(�

���������������$���������B�������������������������������)������&

���������B������H#���������� �������������������&��������������������������#�������#���B�������$D�������������������C�����&

K����������������������������������B���1���)����&M�� �����%�������������������������N������������������������������C���������1�������������)�����������&

'����������1�������$����������������������������������������������#�������������������#�����������������?�B�������&�9�&8.:

=H ������ ������ ���� ������� �� ���� � ���� � B�� ������ ��� ������� ��� �����

����������������&�!������������#���������������������������B������������ ������

�� � ������� � �� � ��� � �������& � �� � �$D��� � B�� � �� � ����� � � � �� � �$����� � ���H���#�

������%���� � B�� � �� � ���� � ������ � ?� � �����# � 3�����1* � ����$�� � ���� � ����

������������#������������B����������$����������������������������#�������������

�������������������?���������������������$����(�O���������������$�4���������B���

��������4���������������������)������P&

Page 101: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������������������#���)���������������������������������������������������

����������������������������������������$D���������� ������������������������B���

����������(�O ���������B������H#4����������� �������������������&4����������

��������� � ������#4 � �������# � ��B����� � �$D����4 � ��� � ������� � ���C�����&P � L��

�������������������#���������������1��B����I�������������������������������������

������#���D������#����������������1������������&��������#������#����$C�����

)U���#����������B����������������)�����&�

!��U�����������)� ������ �������1H�������)��A��� ��� �B�� ��� �� � ��������#�

��������������B��������)���������������������I���������(�O'����������1�������$����

��������4�����������������������������������P&�!���������#���B����������������C�B��#�

��� � ��� � $��� � B�� � ������� � �� � ��� � ����# � C � � � ����� � B�� � ��� � � � ����� � ���

����������(�O�������������������#�4������������������?�B�������P&���������������#�

����$���������������B����������$������������� �%���� ���������������������(���

��$������ ������ �B����� ��B���� �B�� ����� ������ �B����� �� ����� �� �B�� � D������

�����������������C��I�����������B�������������������#�����������&�

'����������$����������������������������$C���� ��������������%�������������&�

����� ����������������������)������������������O��$�����P#�������������������������

����������������$������������)������B�������������������I������#�����B���

������ � ��� � ��������1��& � �����# � � � �����)���� � ���� � ����� � ���������� � ���

������$������� � �� � ������� � O��$�����P( � O��$P � ��������� � � � B�� � ���H � �$��I�#�

��������5�O�����P�������������)�������������&�

'����������������1�������O3�����P(

&&&�L������������������)���C������������������������������$���������1�������)�����)�������������&�9�&�/-:

'��������������������A����&�����$�����B�����������������������������

������������������������)������)�������?�����������B����������%����)���&�'��%�����

Page 102: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����������������������������������������������)���������C������B����������������������

1�����A�#�3������3������1&����C�#�B������1H�����������������������#�����������

�U��������B�����������������(

3������3������1���������8,�������������6/.8#�����������D�����=����������� � ��� � ��� � ��� � ������ � ���������& � V&&&W � ��� � +- � ����# � ������ � �� � ������������������# � 3����� � ��$� � ��� � ����$��� � ��� � ������& � � � ����� � ?�=������#��������������������)%��#���������)� ������������B�����������������������&�9�'���bL#�6>>,#��&�6,�68:

L�����������������������������������������#�3������1#����������������

���������#�������)��������������1�&�!��������������3�����1*#�����B����)����������

��������������������������������#������#���������������������#�O������������)���C���P&�

��C�������# ��� ������������� � ���$C��������� O�����4 � ������ ��� � �����P# �������

�����A��� � �� ��$�� � �� � ������# � ��������� � ����� � �� � ���� �B������# �/������ � ���

� � ��#���������6//>#���)����������2��96>>,:&������������������������B���3���

���1��������������#�1H���������������������������������S���B����������������

B���������������������������#�����$�����������������������������I�����������

����B������������������������������%����&�

���������������������������������B�������������������������)�����������

����U���# �� � ������� ��� ������� �������� � �������& ����� ����# �������� �����$��� � ���

���������������������������������&����������������� ���B�������������������

���H��������������� ���������� � ���$��1�����3������1�B��# ������� ���� ���������

�I���A�������$������#����I����������������=���������������&��

!������������������������� ��� �'���� �� � (������ �� ����� ���������

������������������(

N#��#+)F)#�4���I-)4)�(' '�'��*"-! '

���������������','

����1�����������#���������$������H����������������������%����&��������1�#

Page 103: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

)��� ���1�������#�������������H���������������������&�9�&�6,,:

��������������<@+!,'

���%����������������$�����)A����������B���$��D�&'������B��������$�����������������#B���C�����(�����1����������������B��$�������������������$��&9�&�6,6:

��������������!4�K

'����������������)��������H���&��)����������C�����&��)���(���#��I���&9�&�6,+:

��������������������#������H�������H����)����������������$�%�������������&�

'���������B����������������� ��������OM�A����$���������C�����������������P#�

��� ��������%����# �������������B�����������������I��( � O��$���P# � OKH$���P ���

O!��� P�������������)�������������������������������������������A�����������

���������������������������������������&

!� ��������� ������� � ��A� �������# �3�����1* ��I����� �� � ��������� �B�� ���

�����������������������%���������B�������������#��������������B�����������������

��������#����$������1��O�����������������%����P&�������������$���������$�������

�����#�������������# �O)��� ���1�������P#������������������������H�������������

�$��(�O�������������H����������4������������P&������#����������$�������B��#����

������������������������������#�������������H�����C��B�����B�������1���������#�

������������������#������C�����������1�������������������������#���$������������������

��������H��� �������� ���$��1�& �'������� O��������1�P � ������ �B���C��� ���������� ���

�����������1���&����������B�������������1���������?�)�����������)����������

Page 104: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����#����������������H����������B���)��������������������������������#�����������

B��#������������������$��#������������$��������������A������������������������(�O��

�H����������P#��������������������������������&�

L��OKH$���P#������������������������������#��B����������������%����#����

)��������I���������������������B���1H����������������B��������������&�!�����

�����#��������#�O���%��������������P#����������O�)A����������B���$��D�P������������

���������&� ���������#����$����������#��������������������������$����������

�����)�������#�OB��������$�����������������P#�DH�B���C��������������&�!������#���

�����C���O�����1�P�������������#���������������������C�����B����������������1����

B�����������������B��$������$��#������D�#�����$��������&�

!��U��������� � ��A� �������# � O!��� P# �� � )��������������A��� �����$D����

����1����������������C�����������������������������)�����������������B��������

������������ &���)���# ����$D���#����������������������������������# ����)����������

��������#����������������#������B�����D�������������������%������&�

�����#�������A����$���������������#�������������������1�����B������1����1��

������������������� ����������$��&�!����������#����$������������������������������

��������������?��$��&�!���������#����������B���������%���������������������$���

�������&�!��U��������$���#�������������$��������I���#��������#�����������������

�������������B�������������������)��������%����������������������&

��)��������������������B����������������������������������������$����#������

���������3�����1*�)� �������)��A������������������������(

<,) �

"������������������������������������H�����������������������&

������������������������������������������������&

���)������$�������������I����������������������������������)��

Page 105: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������&

'������������������$����C���������$������#1��H��������������#���)�������������#���)���������������#������D����&�9�&�>8:

L����������������������������������� ���B�����������������������������

������� ������ ��� ��)������ ��� ����� ����������# �1�������?������� �������� �����

�����������B���������&������A�����������������)�����������������?��������B������

����������D�����������&�'���������B����������������C����������������������������

��� O�������� � ����H���P( � � ��$�� �C � ���� ����� O����� ����P �� �� ��������# ���� O�������

����������P&

'���$D������������� ������������������H�����������)�����������������������)�(���

��������������&�=H������������������������������������������&�!��B�����������)�#�

�������������C��� ��������#����������)�����������������B���������������������

��H���������������������(�)��������������I����#������)��#�������#���������&���)���#��%�����

��������#����������U�����������)�&�������������D������������������H$�����O����P#�

O$���P���O�C����P#�����$�����B�����������#���������$���#��H��������������#��������

��)�����������I�������������#����)�������#�1���������������� � )������������������

)��� ��#���������O1��H��������������P#������D�#�����������)������������$������

)���������������1����������������������&�!��U�����������#��������C������������

����D�����B��������������������������������&�

'�����������1���C�������3�����1*�������������������������S�������������

�������&� ������� �C����������O ����1�P�B������������$����������������������(

���I�����������1�����B����������������&'��������������$����������#������������1��������������������������&�����#��������C���������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�������&��9�&�88:

Page 106: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������������������������������������������������)����������)����������������

�������������B�����#����������������������������������&�!���������#�������%�����

�� ������# �������� � ��)���� ����� ����������H���# ���������1�& �'��������� �������

�������?��I�����������������&�M���� #������)���������A���#���������I����)�������&�

!���1H�������B����I������������C��&�L���������#���B�������������������������� �

������������������&�!���������(�O'��������������$����������#4������������1����

��������4���������������P#�����$�����������)��A����?���������������������������&�

�)����������������1�����#�������������������A�����������#����������������

������#�B����������1�����������������1�����&�

!�������������������#�1H�������)��A����?���������������)������(�O�����#4���

������C�������P&����B��������#��������1�����������������������������#��������#�H���&�

' � ����� � C � �������� � ��� �3�����1* �? � ������# � �������� � ������ � B�� � ������ � ?�

�����������# � ��� � �� � ��������� � � � �����1�� � �� � �� � � � ������� � ����� � �� � )�����#�

������������ � ��I��������� ����� ���B[A��� ��� �������( � P� �� �����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&���

����P&��

L�������� � � � ������� � ����� � �# � �����# � � � �$�� � �� � 3�����1*# � ����$�����

���������������������?����������H��������?����%���)�����������(

< *4'

����������H�����#����H�������������������������N��������������������������������#�������$����#������������������������&

K��������H�����#��������������&9�&�66.:

'�U���������������'���� ���(������ �� �������� �������)��A����?���������

��H�������I�����K�����G�1��#

� � ����� � )����� � �� � ���� � )���H���� � ��I����# � C � ��� � ��� � )������ � �����������1��# ��I��������� �� � )��������� � �� �������� ���I���� ������ � �C���&�������#�������������������������������� �����F�����#������ �������

Page 107: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�$�� � 96>+-46>.7: ��������� ������� ��� ���������� ���I����# � ����� ����#����C�# � ���$��1� � �I���������� � �������# � ���������� � ��1��� � ��� � E�������������� � ���� ����������# � ������������ � ���� � �������S�� � ���%����& � K�������������&�V&&&W�����������������)������������������������N��$������B������D���&����������)�������B��������������������������������B��$������# � ��� � �C���� � )�� � �������� � �� � ��A� � ������& � L��������# � �� � � � ��������������� ���� �������1�� � �����C����# � ��$���������� ���� )��B[A��� ���������S�����U�����#������������������L�������������#��������$�������������� � )��1��# � ��)����� ������ � 1���%����# � ����� � ��� � ���� � ����� � �� � ����� � �� � ?������� � �� � �����# � ��������# � �����������# � �� � � ������ � ��)�������# � ����������������C���&��������#��������6,,�B������#����������������������������#���� � B���� � ������# � ����������� � � � ��� � ���$���H��� � �������( �)������E�*�� �# �����!�# ������ �������� ���������� �����������������������$�������� )��1��# �������������)���������������%�����������$������#��*�������+�����# �����#����������� ��������#���&�9�'F�"#�6>->#��&�66+�668:

�����B������������ ��������)��������������������������������K�����

G1���#������������3�����1*������������������������������������B������������#�

������#��������������������������������������#������������$�����������������

���������������������������������������������#���U�������������B���������1���������

��������������������&��

K�����C��������������H�������#������������#��������H������B���������$�����#�

������������������#��������O���N���������P#���������#���������D��������������&���

O������������������P������������������������������������#����������������������#�

������������������������B�����������������������DH�B������H�)�H������������������

�����&�!�������N�#�O�������$����P#��H����������#�K����������$��������������������

�������������������#������D�#����D���������������������B������S�����B�����������

1�������������)���������������&���������������������������������������������

�����������������������������������������������&�

�������������S���)��������C��B��#����������� ���B���������������������$C��C�

�� ������� � � � �������� � � � ������ � ��C��� � �� �3�����1*& ���� ����� � �� ����H)����#�

�������S������������)���S��#��������C��$������#����������������������������������

������H�������$������������)�E��������������������������������������&

1�9��#�'"*5'*#

�� � ����� ���� ��H����� ��� �'���� �� � (����� � � � ����� 1H ���� �����������

���)��� ��� �������� �B������ � ��)������ ���� �����������3�����1*& ������� ��������

Page 108: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������# ���� ������B�������������� ���H��� ������ ��� ������# � DH � )�����������#�

��D��������)������������������������#�������#��������#����������������H�����������

�����������������&�'�����#����C�#��D�����H���������������������1��������DH�

��������������C��B��# � )������������������U����������B������H���������������

������&�

�����# � ���C�# � C � ���������� �B�� � �� ��$����� �� ������B�� �B�� � @��� ������

F���*���)� �?�������S�����������1���������������(

�����$��� ���������������������C�1H���������1����#�������������S���������������������$�����������*���"����&�������B�����������O$����H���P���������������������C����`""�9������������I��������������������K���������M���:#�������������$���������������������������;�B������������������������� � �� � ����� � ������� � 9����� � �� � ������H����:# � ����������������$���������#��������������������������������������������������&�96>>-#��&�>�6,#����)����������:

!������$������3�����1*#�����������������������������E����������B�������

������ ��������"������C���&��������������$��������#������������������#���)��������

�������S�� � ��$�� � �� � ������� � B�� � 3�����1* � ��������� � ��� � ���� � ������& � '�

���������������1�������O��$��$�����P(

K����������1��B�����������������������$������������$��$������$����������& �������������������$��������������)������B�������������&����������1�#�����������1�#���1��B������������&����������1�#)����������1�#��������������$������������������&9�&�+-:

�=H#������������#���������������������������$��$��������������������B���

�����(�OK����������1�4�����������$����4���������$��$�����4��$����������&P�!���

����������������#�1H������������?������#����������)������B������������� �������

Page 109: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������������1�������������B��#����������#������������������&������1�����

������# ���������������$��$�����# �C����������?�����1�������� �������������

����������#����1�����%���(�O ����������4����������$����4��������4����)������4�B���

����������&P�'������������������$��$�����������������?�������&�����)���������

����#�������$���������������������N�#��������������)������������ ������#��������

��������������������������������������������������$����&�

��$��$����� �C � ���� �������� ������������1�# �����������# ����� )������#�

������ � ���� � �����1����� � ���� � ������# � � � ������� � � � ��� � ������# � �I�$������� � ���

)���������������������������&�

L�������������������������������)����������������������&�'�����������

�����������#�D����������������������)������4�4�$�����#����������������������

��)���������B��$�����?��������&�@H����)�����������������������������H$��������(�

O���1�P# � O$����P# � O)������P# � O�������P# � ������ � �� �� � ��������� � ��� � ������#�

���������������������B��$����������������������#������������?�������������������

��A���&� ������� ������������������������������#��������������$��������������

���$��$����������������������������������B�������$��������������������������N�&

!��������������������������������������������������������)������%�������

!��������$���������(

��$'���O)!�P���)*���'�D!' �#5'QR

��K��������F���1�������)��������������������������B����������������������������&

�1X�L�����#���������������������������� ��&�9�&�8-:

�������������������������������������S������<����������������������������#

���)���������F����������?������#�������������A�����������������������)�����

Page 110: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����F���������&�V&&&W� ���C���������!�����9+7������ ��$��:#���C�������H����9+����)��������:#���)��������F���#���������������������������F���������#������������������I%����& ���������� ��%���� �� � )� �����# �C �� � )���� ����F��� �������I�#������������������%��������$���#�)��������F����������#����)��������F��� � �� � $���� � �� � �U��� � 9���� � ��2���� � ���UD� � ��&:& � ��� � ����S��#����B���1��# � ��������# � ������ � � � ����� � ����� � ? � ����� � ��� � ����#�������������������������#����$������������#�����������������)C���������B�������)�����&�'�1�)�����������C�����)��������)��������F���&�K�������)����# ���T���� D�������9������F���������:# ������ ���������������������!�������1��������������������������H����#�+����)��������&9���� '#�6>->��&�88T:#�

M������ �� � )���� ��������� ��� � )����# ��������� � ������ ��� �!������� ����

��$���S��?�)����������(������&�!���������#��������)��������������#�B�������������

���������)�������$�����)��������F����������������C����$��#��������B��#�)� �����

�����������H��������������#����$C����)������������������������&�M���� �������1��

��������������������������������������������������������)�������$�����������%�$����

���$������# ��������# ���� )�������%)��5 ���������������� ���$��1��������)%���

9�=L3��"LF����=LLF<F�!M#�6>/+:&�

���������������������������%�������������������������������������������B������

������������H��� ��� ��������# ��� � ������ � �� ����& �������������� �� �$�� � )� �����

��)��A����?�K��������F���5���������������������������������������������O���������

����P&�������1������$��#���K��������F����C����������������1����B����������

������������������&�����������1�������)����#�����������C�����1���#�����D�����

$��&

����)��#���$�������������������#�����#���������$�������������������������

��������������B�������������������������� � )�����B�����������( �O�1X�L�����#4�

���������������4�������������� ��&P�����������������������������������)H������

������B�������#������������������������������&�������������������������������������

��� ������C�#�����������?��������������������I��B��������������������#�������

�����������B��������������)� �����������$��&

��������#������������ ������������������������)��A�������������������

����%)�����������������3�����1*&� ������������������9+,,.#��& �68.:# ���

������C�O)����������#����A�����������������#����)��������U���P&�!��������B��������#�

���C�#���)������������������H������������?������#�?������� �(

Page 111: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�' *'FA)����*-)��)+ ��!5'�)! '4'��#('"%),'

�$�����$��������%��������������������������(����������������#�����C�����H�����#����)U��������������������&���B�����������C������#���B��������B���������������������������B�����1������������)���#�������)���&9����������������������������������1���������#������������������B����������&=�D�����&���B������������$C��������1���������������� ��������������������N������ ����$��������#�������������� �����������#������U��������)N���&:��#���������C������#������������C�����&'������#������1������)����#������������������������N���������������������������������������H$��&��������C������#�������������C���������������$��1�����)�����������������������B��#���������������#�����#���������#��������)���&��&�8/�8>:

!����������#����������������)����������1����C�������������3�����1*&����

��������#�������������)�����S����������������L����1�#����������������������

��� � �� � ������& � � � ����� � $���� � �� � ����� � ����� � ��� � ���� � ���� � � � �������

��������#������D�#�����������������#��D��������������#��������#�C����������?�

)��� ��� � �������( � O�$�� ���$��������%�����4 �� � ���������� � ��������( � 4 ����������

�������#�4������C�����H�����#�4�����)U���������������������P&���1���������������

������������������������������������$�����������(��������������������$����#����

�������������������#���1����)���&

"������������������������� ��������B������������������������������&�

=H�������������������������B[A����B��������������������#������B���������%�������

Page 112: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����)���� ����B���������� � ��� ����������������� ���� ���������������������������

����������������������&����������������A��������I�����������)��A���������������

���B�����%������������1�������������%�����������������������#�$����������)�������

B�����������������$�1���B�����%���������������������������#�1�$��������$C����

������������#������D�#����1�����������I����B������������������ &

������� ������������ )������������� �%���# �� � ������ ��� �������� ���� �������� ����

��B[A���&�'������#�DH���1����#�������[������#�������������������������������

�N��������& ���� �� � �������������� � �� � ���# � �� � )���� � �� � �����# � � � ����� � ������

������S�����?������������������&�L����������#������ �����������#�����)����

B���)����#����������������(�O����������$��1�����)�����������4�������������4�B��#�

��������������#�4������#�4����������#�4���������)���P&�'�������)������C�����������

)����&���������������)�����������������������������������������������������������

������B���������1����������������������� ���������&�

L��O!��1�����P#��D�������)�������������C�O��������P#�3�����1*������������

�������������B�������������1������)�������)��������(

�*?%-5' ��

'���������H����������������������������������������������������B������&F�����)���D�����������$�������������&9�&�.+:

���� � ������ � �� � ����� ���� � �� � ���H)���# � �� � �������� � ��� � ����$�%��� � ���

������%���������������������������)��������B�������������������O��������H���P#�

�����D�#���B�����B�����������������������#�������#������&�����������1�������

�������������#�����������#����������$�������������)����&�

����� � ������� � ���� � ����� � )���� � �� � �������# � �� � ������� � �� � �����# � B���

����)�������������$��� �������������# ����������������������# ���������������

������������%���#��������)���������������)H���DH�B�������������)� �����������

������������������)����&

Page 113: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

!��������O ���P�1H�������)��A����������H������B������H������������?�

������(

��!#

'��H�����#�������H�����$����#���&

'��������#�����%�������������&9�&�T+:

L���$�������# � ����� � �����# � ��� � ������� � ����� � � � ������ � ������ � � � �����

���������#�������� ����#�B������$��� ���������������(����H�����������������&�!��

��������������)����������#����H������C���������������H��������$�����B������&�

L�����N�������������������������������1���������������#����������������B�����

�H����#����������������������������������������I��#������������$�������C�������

B������������������������������B�������������������D���������&�'����������������

B������������)��������������������I�������H��������$�����B����1���������&�

�$��I� � �����# � �� � �N� � �� � $��� � �� � �������# � ���������� � � � ������ � � ���

�������( � O��� � �%���� � �� � �����P& � �� � ����� � B�� � � � �%���� � C � �� ��U���� � U����#�

����%���#��%�$����������������������� �#�����������������#������������������#�$��D��

� ���� ��# � ����� ��� �1�����# ��� ������ �C � ���� ��������� �H�����# �B�� � )���# �B���

��1��&�L��)�����������#�C��������������������������������������#�������

��������&������H���������$��� ����$���#������� �#�������I������������������#�C�

������������A�������B���1H����$C���������1���������������I���������&�

����������������������A����������������)�����������H������������������

������(

��"4'

�������������$�1������������&��������������������$������)��1�����������������������

Page 114: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

B�����������B������������������������&9�&�T/:

������������������%�������������������#�O�����P�)� ���)��A����?�)��������

���1�����?�������������������������������)��1��#�����������������)������������������#�

�������������1���������&

���������?�����������)���H������������������������������������������������

B��������1���C�����������������������������I��������H����)����&�L���������C�

����$�%���?�����1�����B��������B�������������������������)A����������1�$�����

���������( � O�������������$�1��������� ���P& �L���� )�������������� � ���$C��C���

��������������������������)��1����&�

� � ���H)��� � �� � �������� � ������� � ���H � ������%�� � �� � ������� � B�� � ���

����$���� ������ ��B���� �B�� �� � )A������ ��������� �� �� �������� ������� � )��1�����

��B��������������������#����������)���������$C�&�=H������������������O�����$������

)��1��4 � �� � �� � ��� � ��� � �������P � ��� � �I������� � 1����$���� � B�� � ���$��� � � ��

��������������������������������&�

!����������������#��������������������)���������������������C�����������

���� � �� � �%��� � ���� � ����� ���� � �� � ������ � �� ����H)���# � ������%�� � �� � ����� � ����

�����S�������������������������������(

�)

�$�����������������������#��������������������#�����D��������������)��������D�����&

�B[��������#������&�$������������&9�&�>-:�

�����������?�������������B��������������$����������������#�������C������

����������������������������B��������)��������������������B���%$����������&�

������������$��������������������������?�)��������������#�1H�������������������

Page 115: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����������� ��� ����������& ���C������� ����������� ��� � ������ ��������� )������

����������#�������������C�������������O�������������������P&�'�������������

�������$�����#�������������&����������B�����������)�������������#������)���#�

�������1������������������������������B�����������&

��������������������������%���#��������������#��������)H��������#������#���C��

��� ��������# ����I����������������������D�������O����P �O����D�����P# ������D�# �����

����������#�����)���������%�������B���������1��������������H��������&�'�O����P�

O����D�����P������%�$����������)�����B����������������B��������?�����#�����������&

!�� � ���� � U������ � ������ � �� � �����# � ��������� � ��� � ������# � 3�����1*�

����$�������������������������������B����������������������%�����������&�@H�B���

�����# ��������)���������������������������)���H���# ���1���������$��������

�%���#����������)H���������������H�����������A���#����IH�����������������������������

B���DH����������������������������(�O�B[��������#������4��$������������P&�

!��������O'�=����������������L����1�P�1H������������������$����H���(

'�$����H�������"�������������%�����������������������H$���#�%�������������1������������������)����#�������������������A�����������������������#�������������A��������������(������IU���X9�&�T6:

!������������������������������$��������$������@����������<�����&�@H����

�%�����C�����%����������)�����������������������������������#��D���I����������������

������C����������A������������$��&�O'�1���������������������1�P�C�����������

��������B���C��������������3�����1*������C�������)��A�������������������$���#�

B�����U������������)���H������B�������������������������&

' � �������� � ����� � �� � ����� � ������ � � � ������� � ���� �� � ����� � �� � ����

������"����# ��$�� ��� �<����� �� ���������� ��������� �B�� � ��U��# ������������� ����

Page 116: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������)���H�����#������������������������������1�����#���������������C�������

B������������������������������������������#������������������KA��I#��������

������&��������������������������������3�����1*������������������B���1H����

O$����H�������"��������P#�������B��������������������$�������&�������������B������

��)�������������%���������)�H���������� ����(�O��������������H$���P5������������

��������B����������������(�O�%�������������1�����P5��������������H������������

����������������������B�������������N��������������?�$��#���������B���������

������(�O�������������������A����P&�

��� � )��# ���� ����� ��� ���� �U��� ��������# � � � ����� ���������� �� �B�� ������

����������������������������������B���������������������H�����������(�O��IU���P&�!��

�����#���������#�O�������������A��������������P����������)���������������������

)����������������$������ ��&

L��'���� ���(������ �� ����������������B����������������������������

�������������������������)��������������#������������������)������������������

$��$������B�����������)���������������B�������$���#���C���)�����������������#�)����#�

����)������ �����������������1�����������������& ��D����������B������������

������������#�����������������������������������������3�����1*����������)� ���

�����������������������#��������������������S���B�������������)��I����������

��������#�����������������#����������1�����&� ������)����������# ������������

)� �������������$C�����������H�������������#�������������?���������������������

������1�������&

!����������������������������������D�����H��������������������������)�H�

���#�������B����H������������H�������C��������������������������������&��

1�/��!- )#�-�5'#

�����������������'���� ���(������ �� ���������������������������������

B���������������������������B���DH�)�������������������������������&�L����������

�����#�)��������������������������#���)������B����������������$C������������

������������������������H�������$�����������H����&�"������������������������#�

Page 117: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����������B������������������������������%����������������������������������&�

'�������O�������P����������������������������'���� ���(������ �� ����#�

)� ����������������������������������������%���(

��5H *'

'�������������%�������������������������&L������1�������������������������������������������I������& �����1��������$������������������H�����B�������������S������D������&����������$���������� �����������$��������������������B���)�������������&L���������������$�����B������1������H����&9�&�7,:

��� �� ����������B�� � ��������������� ��� � �%��� �B����������)���� ��� ���������

��B�����B���1���������������������#��I���������#������������������#���1�������

���I���������)��������������&�'��������������������������������������������������

��������������)������������������������������������������&�L����)�����1�������B�����

����%����1������������&

������������1�����������1���$�����96>/+#��&�T-/:#���)�������������OC�����

����������������� ������� )������������������( �1�)�# �������# ����)�����# ���������#�

����& � ' � ����� � �������� � C � ���$��� � ��� � ��������D���� � ��� � ��)����� � ���

����������# � �I������ ���� � ��)��A��� �B�� ������# � ������# � �������� �# �����C� ����

������A���P& � ����� � ����# � ������� � ����$�� � �� � ����� ���� � ������� � ����� � �����

����������������I������#�B����%$�#�B�������������������������&�OL�����������������

�����P�����������������C�#�������������������&�L���������������������$��� ����

��������#�����������#���������������#�����$����&������������#��������B�����B���

���H�)����������������D������������������������&�

Page 118: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

'���������B�����������������������������������������������������#�DH�B���

������C�����������������$����#��������#�����������������������������9�=L3��"LF�

� ��=LLF<F�!M# � 6>/+:& � �� � ���$������ � �� ���� � )���� �� ��U���( � O������P � ��

�����H���# � ���1���# � ���� �( � OH���P& � ������� � $���� � ����� � �� ��1������� � ��

�1���$����������$��������������U��������H$��������������#�$���������������S���

B����������������$������������������������������(

�� � �����)���S�� � ���$����� � �� � H��� � ����� � ���� ����� � � � ��A� � ����������������(�)������������#�������������)�����#�������������������A���&�L�������A������������������������������������� ������S�����)������������� ������������$����S��� ������H���� �; �� ��� ����� ���������� ���$C�&�96>/+#��&�6.:

� � ������ � ������ � ������������# � ������� �����$�� � � � �������� � �� ���� ����

�����������%�$�������)����������#������������������#�������� �#����������#����

���1���&

!��)�������������#�������������������������������������������%��������������

������������(�OL���������������$�����4�B������1������H����P&����H������B������$��� ����

������#������������(����������#������������$�������#������U�����������&�'�����C�

������������������������������B����������������&������#�O�������$�����P#�C���

������������������������������������&� ����������������#��������C�����������������

���A���( �� ��B���%$��� ������ ��� ����� �1������� �B��# �������������� ������������

�������#�����B���������������������)����&

'���������������������������������������1�������OL������1�P(

'��������������������%���������1����������������������������B�����������������(���������������I������&9�&�7-:

�������������H$����O�������1�P#�������������)�����������������#��$�C�������

��������������������(�O�����������+-�����������!����M����������B������A�����

Page 119: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������B���@�����)� ����������&P�9='��"#��&�6++-:&�!��������1H�������������

�������������)���������O�������1�P�����)�������������������1����B�����&����������

����������)�����#�3�����1*������������������1�����������������������U����

B�� ��������� � � � ��� � �����������# � ����� � ���# � � � %����# � �D�� � ����� � ��� � �B���

��������������������������B������)����������������������������%��������1���&�

'����$��O������P#��������������������������#��I������������������������1��

��������1�����1���#���������)����)�������������#�����������������%����&���C��

����������������������B���)� �������1���#�����������1���$������������������

)�����( � � � �� � O����� � ��� � �I������P# � �� � ��D�# � B�� � �������# � �� � )���� � U���#�

����$�������������I�����������C�����������&�L�����������1�����������H�B������

��1������&�����)��������$���������������������������A������������C������

�����& �!� ��I��� �������� ����B�� �� �1��� �������# � �� �������� � �����%���� �B���

�����������������I�����������������$�������&�!���C����������%��������������������

���H��������������������&

L��O��%���P���������������������������������������������������������#�

���������������������������������1���B���C��$���������������1����������%���(

�!*$.4*)�

�����1����������������$������(����������������������������B��������������������������������������������( ��������������������&6,!:�9

�����������������������������$������#������1���������$��������������������

����������������$������)�������O���������B��������������P&�������������������

B�������������������$�����������S����������������B���������$�������������

����������� � ������� � ?� � ���� � B�� � �������� ������# � ����������� � � � ��������� ����

���������������������&�L����������������H��I��%����������H)����)����������D������

���������������(�����������������������������������������#�����#���������&�

'������������B�������I�������C������ ����� ���������# �������������# ������

����������������������������������#������1����������������������������������

Page 120: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���$C� ��������# � ��� � �� � ��� � � � ������� � �$��������& �� � )���� � ��� � ����# � ���

������#�)� ����B�����������������������$������������������&�!���1H�����#�����1H�

����&�������1H�����#�����1H� ���&

!���������������������������������#� DH������������������#��������������

��$�������������)�������������������?��������1�����(

� F)

�)��#�1�*����1#������#�K����&L�������������������1���������&!�������������������������������#�����������#�����������������&

�)��#�1�*����1#������#�K����&��������������������������������#���H)���#��������#��������#�����C����#�������S��&

�)��#�1�*����1#������#�K����&L�L�����������#������������������1�&9�&�.,:

'� ���������� ���������� ���� ������)� ��� ������� )� ���������������� ��A��

���1���� ��# ������ � �� ������# � ���������� �� ���H$��� � O1�*����1P# �B�� � �����)���

O���������� ��������)����P#�����������������L������3&������9+,,T:#���)����������

������E��������������1����������������&�

� � ������ � �� � ������� � �����)�# � ����$����� � ��������� � B�� � ���$��� �� � ��

�����������#���������������������B����A����������������%�����B��#�����������

�� � ����������� � ���# � �������� � �� � ����� � �� � �������( � O��H)���P# � O�������P � � � ��

��H$����O����C����P�B��#�����������"���D���������#����$��� ��������������������

�����#�������������H���#������������������ �������������#���������� ���������

�����#��������������������������#����������������?���������������!����&�

��C� � ������ � ���������# � ��� � �� � ���� � ���I�� � �� � ������� � � � �������� � ���

���$��������������������������������������)�(�O������������������������������$�P&�

������������1�����������1���$����#������$����OC������������B�������������������

���� � � � ���$��� � ��� ���� � �� ��������� ��������� � ���� ������& �L��� � �%�$����

���C� � �� � ����� � ����� � �� � ��C��� � �� � ���������# � �� � �����������# � ���

����)����������#��������B[A���#������������������P�96>/+#��&�>++:&�=H���������

Page 121: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������� � �� � ��H$����# � ����� � � � �������� � �����)�# � ��)��� ���� � � � ��C�� � ���

�����������#�����������(�O�)��#�1�*����1#������#�K����P#������(�O�)��P#��%�$����

�� � ��$������# � O�����P# ���� � �� ������� � � � OK����P# � ���$C� � ���������� � ? �!�����

��1���&�

=H����U�������������� ��)��A������L��# ��%�$��� �����������������1��# ����

�����������<%$���& ������ ����������I�����������$��������1�� � )������������

��������������������#��������������������DH���)������#�������#�)�1�����������

��������#�O�����������������1�P#�OL�����������P#��%�$������������#������������#�

����������������B����B�� ���$������ �����������������$������& �^�����B�������H�

����������������������������1�#����������������������U�����������#�������������

�����������B������������������������������1�����������������������������&

!���������$��I�# ��������������O��P# �3�����1*� )� ���������������

!�����������<�����(

����!- )��)5��*G�##��'��)#'

������#��������������#���(

"�����H������������������� �������������$���%�������U�����������������������9������������$��� �)C����#�����#��)A��I#������:&9�&�T.:�

� � � ���� � C � �B�� � �������� � ? � ���( � O� � ����#4 � ��������������#4 � ���(P#�

����$������� � ��� � ������� � ������I�� � ����� � � � $��� � � �� � )��� � �� � ������� � � � ���

�����S�������������)��������������������������&

�������C�����������������������������������������������������#���������

������ ��������������#�)�����������%����#�O���U�����4�������������������P#������B���

Page 122: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������������������������������������������B�����������������#��������#�������

�������A���������������������$����������������D��&�

L���� � ���A������# � ������ � ��������� � �� � �$�� � �� � 3�����1*# � 1H � ����

��)��A��� ��� � )��� ��� �� � ���� ����� � O����$��� �4 � )C����# � 4����P# �� �B�� ����������

����������������)�����������������������������B������������)��������������&���

��������)C�������������$��� ���������������������������������(�O)CP���O)�C���P#��D��

���������������������������$��� �����������������)C#���������������B����������

������#�������)A��I#��#�D����������������#������������������������1�������������

������������������������������&�

'$����������������������������������������B���������������������������(�

�(.,)?)�')��"S)� �?)�4)���"%)

L����������)�����)���������D������������1��&�����������������������������������������������#�������������������������H���������)����#����������#���������������������1���&@����������������D��������$������������#������������#������#�����������������������������������������$�������������������������������&�����D������������1��)�������)������������6.����������������$���������������������C���&L����#�B���������A#)����D����$��$����1�#�������������)���������������������������&9�&�667�:

� '� ���D�� ���� ������ ������������ �B����� ����������� ���������H���� �������

���������1�����#���������)���S���������������#������������#�������S��#�������

�������9�=L3��"LF����=LLF<F�!M#�6>>/:&�!����������#�C�������������D����

���������������������������������(����$���������������������������&�!���������#���

B����������������������C���)���������D���������(�OL����������)�����)����4������D��

����������1��P&�!������������B��������������������#������������$��������

��)���������B����������������������D������������������&�

��������������������#�����D����$��O�������������������������4�����

Page 123: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������ ������ ������P �� ������ � O������� �� � ������ ��� ���� �H���4 �� � �� ��)����# �����

�����#��������������������4�1���P&�=H������������1�����B�������C����������

��D��#������������������������&�

���������������������#�����������$���������������C����������B�������������

��D�����#��������������������������)�������������������(�O@����������������

D��������$���������������#�4�������������#����������������������������P&�=H����

��������������$A��������������D�����(�O)�������)������������6.����������4�

������$���������������������C���P&�L#�������$����I�����������B���������#���

��D��O)����D����$��$����1�P#�������������������B��������A&�L�����������B���������

��$�������D������C���������# ����������� � ��������# �? �������� ������������B���

$���������������)������������������(�������������#������#�1��������������&�!��

�������#�������H����������������A���������������H�����������1�B��#��������������

����������B����������������B���������������&��

'� � ������ � O"�����H���P# � O')%��P# � O�� � ���� � �$�������P � � � O=�������)�P�

��������������������������������B������H��������?�������#�?�����������������&�

����$�������O"�����H���P#������I�����#��������#���������B�������������$����

���������#�������������������������������������������$�������������������������C��

�������������$D�����B�������������������������H���(

"G�"-@ *)

'����H�������������������������H����������� �����������������������������%�����������H�����������������������������1�������#���������������#���������&�9�&�>T:�

'��������������������H����������������������������������������������C�����

�������C�(�O���4����� 4�������P#�������������������O������%������P&�'����H���������

���������������������������#���������������B���1H�������������������������������

Page 124: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������&����#�������H���# ������)�����������#�������& �'����H����C�����$D����

��������B�����������������������������������������#������������B���1H�O����

����������4����������P& ������������$��� ������������B�����������������������?�

������#���������������������������H���&

L��O')%��P#������������ ����������C���)�����(�

�����������B������1��������%��������H�������������������������������1���������������<���(�����H����������)��������� �����$�&�������� ���B������������<��� ���������$����)��������&9�&�66,:

'�����������������C������������������������������������������)����#�B������

������B����� ������%��� ��I����� ���������H�������)%��& �!����������������������

O�)%��P�C����������?���$����������������&�'����#�)������U��������$�����#��$�C�����

���� � �U����� � �������� � � � ��)����� ���� � ���� ����� �� �����S��& �F��������� � )����#�

��������#��������������&�!���������#������������������������O�)%��P��������� �&�

=H#���������#�����������������������������������������������������

��$������B��#�����������B����1����������B��������)� ��#���$������ ���������

�����& �!���U������� ��A�����������������#��������������������������( ����)%���

�������������������������������������#���� ����B��#����������#�����������#�

�����������#��������O<��� �P&�M���������������$������#����)���������� �������������

����������� ������# � �����������& � L# � ��� � ����������# � �B���� � B�� � ����� � � � � ����

����)�#����������$��1��������)�����#����������������#�����������������������)����&�'�

�)%���C������$��1���������#�������)��������$��� �&�\�����)��������������������#�

��$����B���)� #�����������������B�����������)�����������������$��� �#�����

������A���������&�

Page 125: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������������������������%������$��� )�����������������# ���������O���

������$�������P��������)��������������B�������������������������������S���B���

������%����)� ���������������B��������H�����������U�����������������������������(

'�B���1�$������������������)�1���Z������������������HB����B��������������������������B�������Z'�B�����������������������#�����$��1��������������#����������������B�������������C��#�����#)����������������B������B��$����������Z\����������������$��1������������Z���������C����$��$�#����������������#���������������������ZM���� ��������������D��������������������������D�����������������&M���� �����#����������������������B������������D����������I��������������������������������������������#������������H���������������������������&M���� �����#������������#�����������������#������������)��1����������������������������������I��&!��%���#����������B��������#��������B���)��#���������B�����������%�����������&M���� �����#���$�1��������������������������������������������������������)�����#����������H����������������������#�������������%������������1��B������)�$������%����&\��������������������������)��Z\��������������������Z\���$���Z9�&�>/�>>:

� =H������C���������������������$������������������������������������������B�����

B������H�������#�B��#�������%���#��������������H���������&������C����B����������

��������� � ���� � ������� � ��� � ������ � ������������� � �� � ������ � �� � )���� � ��

����������B�����������������������������������������������?������������������

������������������S��#����������#������#�������������#����� �����������������$����

Page 126: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�����B�����������$��������&

�������������������������I������#�������%��������������������������� ���������

������H��������������������������1���������U��������������#����������������C�������

������S�� � B�� � ����� ��������� � � � ���$������ � �� � ��� � ������� � ����# � ���( � O��

���$��1��������������P#�O�������B�������������C��P#�O������������H����������������

�����������P#������I�����&��������������B���������U�������������������������

����������(�O�����������������B�������P#�O���%���P&����#���B���1H��������������

��� � ���$C� � ����������# � ��B�������� � � � ��C � ����� � �����( � O���� � ��������P#�

O$��$�P#�O������������������P&�

3H������������������������������%������������������������������1�����B���1H����

���������)�1���&�����)��#������������C����������������������O�)��P�B��������

���������������B�������������������������$����5����O�����������������P#�DH�B������

�����1�����B���1H����������������������������&�K�1������������#������������

��������O\���$���ZP�B����������������������$���������������&��D����B���)���B���

����D����������������������#���������������B��������)����������#�������H�����

���� �����$������ �� �B�������������H ������� �B�� �� ���� �����U�� ���D� � )����������

����������&

���������������$��������B�������������������I�������������������������������

������������������������������B�����������������������������C���&������������

�� � �� ������ ����� � �� � �������� ��� � ������ � ��� ����� � ���� �� � ��� � ���������� � ��

����������������������H�����$������B���1H����������������������(���B����� ��#���

B�����������������#���B���B�������������&�

!��������O=�������)�P�1H�������������������%�$���������� �������������������

��%����(

�*� H?,*>)�

!������������������������)�����B��������(�����������������������

Page 127: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������������������#���������&�9�&�T,:

� L���������������������������������������)���������������������������������

O�����P#�O�����P���O�)��P# ��������������������������&�L����������#������)���������

������������������������B�����4�4���$���������������#������������)������������

���������������������������������1���#�������������I�����������������������

�� ����� ��� ��� � �%���& �L�� ����� ��� ������� ��� ������# � �I���������� ������� ���

�������������B�����#�������������$�����������������������������������&� �����

�� #���)������4�4#����������������)�������#������������������������������������������

����%���&����������������������)������1H���������������������������������)������

�B��������)����&�

�������������1�������)��������%�$�����B�������������������������)��������

�������������������#�������%�������������������������������%�$����B��������������

������������������A������������B��#������������������ �����#����������������

�����������������A���&�������%���#���O������P#���O����P���O�����������P���������

)���S�����)���������#�����������������&�L������A��D�����#�)��������������������#�

�����D�#�������������������������������D������������A�����������#�������������

B����C����������%���#������������(���$���#����$D��������������������1����&�������

����������������B����S���?�������������H���#��������������� ���B������������C���

�����#�������#��������#������������������#���������������������������&

'����������������B���������������������B��������������������$�����������

��������)�������(

">*+!,'FA)

�H$����)����������������������������?��������#����)�����������1������������#���������1���)��1������������H�������$����&M���������#�����)����&��������������B��������������������������������B������������&3�������������1�

Page 128: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����H������������9���������������������B�����������)������)����������B����������)�����������:&���������)�H���������������#���������#�����������������������������������$������������&����$�������������������#��������#�������������������������&L����������)��#���������������H�$����������������1������������������ &9�&�.7:

!����������#���B���������%��������������������1�#�����������������������

��1������������&��������������������������B���������������C���������������)������

�����B���������������C��������������������������������#��������������#����������Z�

^���B��������������������������������3�����1*&������������������������

����$�����������1��������������)�������������������)��������������������������

���������%���#�������������������)���&�����������#������%��������$������#�����

�������������I�����)��������������1�������������1��#�������$������������������

����������������������������B�������H$�������������A������������������������H$����

�����B����������������� �����I���&�L������������������������������������)%��(

L�������������������#�������)%����������������������������������������(��������O������������������P#����B������������������%�����$������������������A���������#���#��������H���#������������C����������#�������%������������������������I��������������������������������&�9�"F�F #�6>>/#��&�66:

������)�����$����������������#����������������������������������� ������

������������B������������������ ��������)�$������&�^�����%��������$�������B�� ��

��������1�������� ��������������&�������������B����������C�B���������������������

�����#���������#������������ �����B�������)�$������������������������#�B�����

�����������$�������#��������� ��������)�����������B���������������������������&�

���������B��������������#�����������)������#�C������ �����������%��������

�����������1������# ���������������������1H�����$��������������������& �=H�

������S��(�O����������#�����)����P5�O���������������B������������������������P&�

'�������������C�������H���#����#����������������#�C������H���������������B���

������D������I����&�

Page 129: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������������������H$���#����)���������I����#�������������������)�1�����

�����(�O��������������H�$����������������1�4������������������ &P&�����)�$�������C�

���������������������������)�$������&�!���������#������������1�����B�������������

������#�����������B����������H���#�B�����������������$���������#���������#��������

��������������#�O��������������H�$����������������1�4������������������ P#����

��D�# � ������ � �� �� � �������� � � � ��� � �� ���������# � ���� � � � �������� � ������%�����

�������������)����&�

'����I������������)�������������������B��������)��������������������������

B�����������������������%���(

0'4 �K

���������B������������������������B�������������������$�������������������D������������& �������������������������������#������)��1��������)��� �������������������������������������1��#����������$���������������������������������& ���������B������������������)����$����#���������������B���������C�����������������������1���& ����������B����������1�������������������� ������)��1����������%����1��������������B���������������������D��)������������������������������&����������������������%���#��#������������&9�&�/>:

!�������C������D�������I���� #���������������������#�����1�����$�����#�

���������D����������������C����������������B����������#��A����)�����������

���������$��������������������#��������������������������&

�������H�������B��������������#��������#�������1��#�����������B������#�����C�

���$�������������������#����������������&�������$��� ������������������������������

������������������������& �������1�����������������������������%������������)����&�

Page 130: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���# � ���� � �� � $����� � B�� � ���1�� � O�� ����� � ������� � �� � ������P# � �� � ��D�# � ���

���������� � B�� � �������� � ���$��� �� � � � ����� � ����� � �� � 1�����# � �� � ���� � �����

��)�������#��������������������&��

=H � ����� � ��� � ������ � �� � ����� � ������ � �������S��& � �� ������� � ���������

���$C����������1�������(�O ���������B����������#�4��������)����$����#4�����������

�� ���B���� � ����C���P& �!� � ��B[A��� ���� � ������# � ����$���� �B�� �� ������ �����

������������B������������������%��������������#������)����B��������������#�DH�

B�� � � � ��B���� � ����C��� � ��� � O������������ � �������1���P# � �� � ��D�# � �� � �����

)�������������I���������I����� ������������������B���1����������� D�����������

������#�����)�������1���������1�&

!���U��������������1H������U������������������(�O���������������������

�%���P& � ���� � �� ���������� � �� � �����# � ���� ����� � ��� � B�� � ������ � ����$����S��#�

��)���������#������������������U�������������(����������������������������

��$������&

���������� ����������H$�����B�����������?������������#������������������

���������������������H����)��D��������H��������������N���(

��� * J!�

!���������������N���#������������������������#�������������I%�������������������������������������#��������#������������C�������&

'��������)��1����������$��$��������������� �����C ��#���������������������������#���������&

d������#��������B����������)� ������$�������#�����������I�$���������&

����1�����������H���#��������1��X9�&�-+:

�������������I������#��������������#����������������������������������&�

�����������������)����������������B�����������������������������&�!��������

Page 131: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

O������������������������P#����������$�������B�����������#���������#�����������

)��)��1��# � �������� �� ��������� ��� ���� �����C�� ������� ��� ���� ���������& ����

���������������B�����������#���������#���������������������$���������B���)�����

��$������� � �� � ����� � ������ � �� � ���� � ���� � ������# � ��� � �� � ����� � B�� � ���

�����1����������������&

=H�������)��A�����������������O���$��$��P#������D�#����������B�������

�A�����������#�B��������������������������������O������)��1��P#�������������&���

���������������������$��$��������)�������#��������������������# ����O���� �� �

����C ��P#�B�����������)���������������������������������C ��#�DH�B���O����������

��������������P&

K���������#�B������1�����������#��������B���B�����������B�����������

����������# � O� ������ )� �������$�������P& �L���B��� �������������������C������

O��������P����H��I��������������������������&�'�U��������������������#����������

�� � �����)� � U���# � ������ � B�� � �� � ��� � �������� � � � �����H��� � �� � O�� � ��B��P�

��������������������H&

' � ����� � B�� � ����� � ��������� � ��������� � ��� � ��)��A��� � �� � ��������

����������@�������%��<�����(

���#(�,%)�4���) ?�#

L������D������������������������1����B��������A#����C������&

'��$�������������������������#�����������������$����������������������������������������&

'����������������$������ ����������H�����)�������������1����#�������������H�����#����1H����&

���)�������������1������C�������������������

Page 132: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

K���������������������U����������������������������������1�&

���)�������������1�����������B��������A#���������#��B������)�������������������������$�����&9�&�/8:

'����������B���������)������������������������������������������<�����#�

� � ��� ������& �!� ��$�� � O�� ��������� � ��� � �����;� ��� ���B�������� ���� � �A�����

1������P#���1���K�����������������������H�������$����������)������������H)����

��������1�����B������O����������P#����3��H�B�� &� �����������K������#�O����V��

�����1�W��)�������)����������������������������P�96>/6��&�+8:#����$C�����������

����$������<�������������������������������)��I�����������������1�&�'������1�#������

<�����# � ��� �C ������� ���� � ������ �B�� � �� ����������# ���� �C ���������# � ������

������#����������<�����#���������D���&

��C�������#����������1�����������1���$����#�1H�������)����������������S���

B���������������������������H$����O�����1�P&�!���������#�����)����������������B���

�����C���B�������������B���������������S���������$������<�����(

�������9�����1�:����������?��#(�$!,'FA)(��������������#���������������$���������C����������������������������������������#��������I%���������������1�& ��� ��� 9�������: � ��� � ���������� � �����������# � B�� � �����)������������������ � ��1�� � � � ��D���� � ��� � ��������& � L���� � ���� � ����������$�������# � B�� � 1�D� � �������� � �$������S�� � ��������� � �����������#�����% ��������������������������#���)�����������������1��&�3�����%�B����������1�#���B�����������)%���B�����)����#���D���������������������$��������������������������������1�������&�'�B�����)������������1�Z����������#�������������#�������U����������������������A���&�96>/+#��&�8>8#����)�������������:

'$���������B����������������������������������<�������������������B���

�������$���������������&�!��������������������1H���������������%������B������������

�����������B������������������������D����(�OL������D�������������4������������

1����4�B��������A#4�����C������&P

�������������������������)�#�����������������������B���)� �������������$���

Page 133: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���<�����#����(�O�������������������P#�������)���H������B���1�$����������������

������������������5�O���������P#���$�������������������������1�����������������

1����� ����������� � �� ������5 � O� � �� ���$����4 � �� ����� �������4 � ��������������4�

��������P#���������B�������������������������������#��%�$����)���H������������

������� ����������& � 9���YF�G"# �+,,T:& ����� ������������ ��)�����S��������������

������� � ��� � �� � �����# � 1������ � � ������������ � �� � ���( � O���)������� � �� ���

1����4���C�������������������4�K��������4 ��������������U�����4 �������������

��������4����������1�P&�

!��U�����������)�#���1�����B����$�������������B��������A#�������������

���������������1�#�O���)��������������P��#��������������#�O�����������$�����P���

������B������H�������������#������������#����������&�

L��O�������P#���������������������������������������B����������������

������E����B���������K������1(

��"*"'#

!����������������������($�������������������I��#��1�����������#��D�����������5

!������������������$��I�($�����������������������#��1���)�1����#��D�����������&�9�&�>6:

������ � �����S�� � ����� � ��� � ����$������� � ���� � ������� � ��� � ������ � ������

������B�����������$������������������������#������������B��������U������)�������

����������������)��A��������$������������)�����&� �����������K������1�96>>6:���

����������������������������A����������������������������1� �����������&������

B�������������#�C��������B����������� �#���������� ��#�����������&�

' ������ � ��� ���� � �%���� � O�������P& �!�� � ������ �B�� � �� � ������# �������

������������������������$��������������������&�����������������������������

��������������#��������������������������%���������B����������������������#�

Page 134: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�� �B�� ���� ����H �������� ���B���� ��������( � O�� ���1�� ���������P ��� � O�� ���1���

)�1����P����$�������������������H����(�O�������������I��P����O������������

�����P&

'����������1�����B�������H������������������C���)�����������������������

����� �� ���D��& ����# ������ ���D�� ���� ��� ��������������������� ��� �������# �����

�������#����������������C�#�������������������������O��������P���������A��#�

���������B�������������������O��������P#����������������������������������C�&�

���� ���� ��� ��������� ��$������ � ������%����� ������1����� ���� ��������

�������DH�������������������H����&�����������%���������������������������

3�����1*��� ����������?������ �����������������#�DH������������������������&�

�������������� ����������������� �'���� �� � (������ �� ����� C��������

��������B��� ���������B����)��� �� ������������C��� ����3�����1*& �����$������

������B���������������#�����B���������������������� ��������������$��������

���������B���������������������������������������#���������������� ��������1�����

���������B�����������)����������������������H�������������#��������������������

���������������&������#�������1������������������I������������������#��������#���

���������������������������������S�����������������)� ������B������������

���3�����1*���������)��������������B��������H�������������������������������������

�I���A���&����������B�����������#�������������$C������������������#������������

�������������I����A����U���������������&�

Page 135: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��������;���<���������

������������������$���'���� ���(������ �� ����#������1����2�3�����1*#�

����������)�����������������������S��#���)�������$������������B���)����I���������

�������������������������&�"��������������������B�������������������H����������

������#����B���)�����������������������%���������������� �������������������

��C������������H��������� ���������������&

�����������������������������)���������������������� ����������?�������S���

����$����������������������O�������P������$������3�����1*&� ������������������

��� ��I��%��� � ��� �C �� � ��� ���� ������� ������� ��� � �����# � � � O�������P � ����� ���

�����������������$��#��������������������)��������B�������������A������������&�

���)���� � DH � �����# � ��$ � � � ������� � ���H � ��� � ��������� � B�� � ���� � ����

��������# �����$����& �' �������� � ������ �� �$���# � � � ���������# �� � ��������� �� ���

�������� � B�� � �� � ���������� � ��������� � �������� � B�� � ��C � ����� � ����������

�������$�������B���B������&���������)�����)������������������������B�����B���

������������#�������%���#������$���������������I�����C���#�3�����1*�����������

�������������������#��������#�����H���#������)�����������������#��������������������

���H)��������������&�

� '���� � ���� � ��������� � ����� � ������ � �� � �������� � �� � ��������& � ������ � ���

����������� ��������� ������U���� ������)������ ��� ������� ��� ��������� ������# ���

B���������������������������$���������������#����$C���������������������������

����A���������&

Page 136: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�������������� �<������� � 9+,,7:# ������ ���$��� �B��������������C ��������

���������B���������������� ����1����&�"��������H�����������)���������1����������

���������B����S��������������������I��������� �#�������B��������������������

��������$���������������������)����������&� �����������'�������� �9+,,6:#���

�������C���O��������1��������������P�������������������1�����B����������������

���1��#�DH�B����������������)� �����$�����������������&

���� �����# � �� � )� �� � ������� � � � �������� � �� � ���� � ������# � 3�����1*�

����������B��������������#�DH�B��#�������������#���)���������������$����������������

�������)����#������D�#���������������#���������$����#�B�����)� ����������������

�����)���������B��������������1��������1�����&��

������������������#�3�����1*�������1������������������������������������

�������������$���������&�L��������������#�B�����C�����������������$����#�DH�B���

����������������������������������������C���������������������������������#�

���������������������������������������������������������&

������I������������������#������������������������������������3�����1*�

��������$D���� �B���������%��� �������������������� ����� ���������� ��B���� �B���

�����������������#�����C����I�����������������������������&������������������

����������O3������P���O3���������P#�����������������O ��P#���B��������)������������

��������������$D�����B��������������������� �����������������������������&���C��

�����#�������������������#����������������������)�������������������������(���

��������������������������)��1�����L���5����������#�����)A����B��������$�����������

����������������������1�&�

�����������������������#���������������B������������������&�3�����1*�

�������)���������#����)����#�����������������������������������1��������������&�

��� � ���� � ������ � �������)���S��# � ����� � �����S�� � �� � � � ��I� � ����� � ����

�$��������������������(�����������������������#���)�������������������I���������

�������C��B��������������������������I��������#������������������������������

���1������������������������1��������������������)������������)����&

Page 137: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

=H����������������������������� ���������3�����1*�����������������������&�

���������C�����������������������������������������������������������1�#�����

B��#�������%���#�������$����������������&�!���������#�1H������B�����������������

O���� � ��$��$���P# � B����� � �� � ������ � ���������� � � � ���� � ��� � ��� � )����� � ���

��������# ����O����� ����1����P# ���� ����� �����������������������& ���C��������

�����# � 1H � ������ � �� � B�� � �� � )������ � ��� � ����������� � ��� � ���������� � ���

������������&

���� ������# � ������� ��� �� � B�� �3�����1* ��I������ �� ������� ���� � �����

������ � �� � )���� � $������� � ��)��������# � ������������� � � � ��������� � B��# � ��

����%���#������������������������������S����������������������&�����������������

���������������������������������������������$����������)� ����������)��A����#���

���������$������������#��������������������������������������������C������������

����������� �����������S��#������������1� �����B�������C�����������#������

������������������������&�

\����� � �� � ���� � �� ������# � ����� � ��� � � � ��������# � ������� � �� �� � B���

������������B�����&�!�������������C�������3�����1*�����������������������#���

�����# � �� ������ � )���� � B�� � � � �������� � ������������ � �� � ������ � �� �������� � ��

���������A���&�!���1H�������������������I���H���#�����1H#���������������#�������S���

���B�����������S�����������������$C��)��������1�$�����#�����C������#�����

�I�����#����������O'�B����� ������������������$����������P&�'�����%����������

��������������������������������B�����$�������)����������������B�����������

��$����������#������A������������&�

�������� � ��������� � ������ � �� � ������S�� � B�� � ������� � � � ������#�

3�����1*��S������������������������������������������)�����&�!���������#��������

���������������������# ���������������������������������������������C�������

������S���B�����������������������������������I�������������#�����$��������

�����S���������I������������ )��������������������# � ������# ��� �������B������������

���������������)E���&�

������)� �������)��A���������������B��������������?������#�����$�����

�������I����������� ��������� D���&�=H��������B��������)�����?�����������

Page 138: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

������������������D����B�����������$�����)����#�����C����������OM�2�P# �����

�I�����&�L��O����P���O'��������������P�1H����������1�����������������)��IS���

���������������1������������������B�������������������&�!������U����������$C��C�

����%����������������������D���#�DH�B����������������������1������$���B�����&�

L��O���������������U���P�1H����������������������?���������������I���������

�������������I���A���&�!���������������$�������������A�������������$�����

�����&����������� ���B���1H��������C���������E���������������������B�������

1�����������1H����1�����������������)���������&�@H����������O���P#��������

��������������B������ ����������%����)�������������������������������&�

'���� � ��B�������� � �� � 1��������� � C � � � �������� � �� � �����# � ���$C��

���������������������������3�����1*&�!���������#���������������������������

� �B�� � ������ ���2��1�)) � 96>-T: � ��$�� �� ��������# � B����� ��� � B�� �� � ����� ����H�

�����������?���I����A��������������&

!�� � ������ � B�� � )� �� � ������ � ��)��A��� � �� � ����� � 1H � B����S���

������������?������������������# �?��������# �?����������?������B[A��������

��������������&�!��������O�������H���P#��D���%���������������������������������

����#�������%����)�����������������������������������B���������������&�=H����

��������������������������������1�������#��������������B���������%����������

���������������O��)����P#��� �������H���������B�����������$��B�����������

��������&�

��C�������#�1H����$C�����������������)�����S������������������������B���

�������$�������������������������S��#��������)���������O����B��P���DH�����C�

����%����������$���������������#���������S��&�������������������S���B����������

����������������H�������������#��������������������#����)��������������������

����������3�����1*#���$������������������)��I�����������������)������������

��� � ������� � � � �I���A��� � 1����� � � � � � ������ � �� � ����� � B�� � ��� � ���� � ����

������������&�

��������S������������������������������������������������B������&���������

�����������������������������������C�������3�����1*�������)�������$C�����

Page 139: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����������������@������$������������!���&�����������@������$����������N�������

� � �%��� � � � ��� � �������� � ��$�� � � � ���� � �������# � 3�����1* � ��������� � ��������

����S�������������#���������������$C��?��������������������������� ������������&

�����������������������������������H�������%���)���B����$������������

���������������������������������3�����1*#�������1��#����)�������������������

O\������P � �� � ������ � ����� � ����� � B�� � � � ����� � ����1�� � ���� � ����������

'���� ���(������ �� ����&������#��������������������������$���������������

���������������U����������������&

=H������� �B�� ������������������S�� ��� � �����# ������� � �������������#�

����C����������������O�$�����P& ��������������������������3�����1*����

���������3������1#�1�����A�#���K�����G1���#�����������H�������I����&�'���������#�

����������$���B�������������������������������������5�K�����������I����A�����������

��������������������&�

�������������������������������������������B���������S���������������C�

�����������������������OK���P���OM�A����$�������������������P&�!������������#�

�H���������������������������������������3�����1*�������I���������������������

�������������������#���������������$D�������������������������$��1������������B���

���������������������$��1�������������������#�����������������������%�����&� ��

������)��������$C����)� �@������$������������!����B���������������������#�

�����������������$�������@��������&�

��������B������$C��C�����������������������)������������������&��������

��������������������������U���� ����#����C����������� �B������������������#�

��������������#������I�����#���������������$C��)����������������&�L���������

�I��������������������������1H���)��A��������������������#���D������������������

������1�#�����������������#����������H����#�����C������������������������������&�

!�������������3�����1*�1H�����S�����$��$�������B������������������5���

����)A����B�������������������� ���������������B����������������1��5������$���

B�����������)��������1������������������������������5����������B�����)�������

�������� � � � ? � ������� � �� � 1����� � � ����1���� � B�� � �� � �������� � �� � � � �������

Page 140: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

���������5�������H������B�����������������������N�������%�$��������������

������5��������������������B���)���D������������������������������&�

�������������������S����������������#�3�����1*�����)��� ��������������

B�����������������$������I���A����1�����#�����������������S��#�����������#�

�������B������S��#������������B�����������1��?�����������������������������&�

L��'���� ���(������ �� �����1H���������������B�����������������������

�� � �� � ���� � �����������& � ��� � �$������� � �������� � �������� � B�� � ��� � ���

������� �����������������#���B����������������������?������&�!������������#�

����� � ��� � � � ������ � ��C���# � �� � ��������� � ��������� � ���� � ���������# � ��

�������������#������#����������#��������������#���������������������������)�������������

�����������������������������&

M����������������������$������������3�����1*#��������)���������������#�

�$����������������B����B���)���������������#����������� ���B���1H�������������

��C��� � �� � ������ � � � �������� � �� � ������S�� � B�� � )� �� � ��� � ��������� � ����

����������������������������&�!������������B�������������������������� ��������

���������#��������������������$C���������������������������������������S���

�����������������$������&�

��C������������# ���������������������$���������������$�������������

�����S�������������������$��&�'��������I�����������������'���� ���(������ �� �����

)���� � ���������� � ��$ � � � ����� � �� � ����� � �� � ��� � ������E��� � �� � ��������� � ���

�����)���� � �� � ����& � =H � ��������� � ������I����� � ��� � �� � ��������S�� � �� � ���#�

������������$�������������A���������B��������������$��#�B���)�����������������

������ ������������������� ������� �����������& �=H����������������������� ��I����

�%���� � B�� � ���������� �� � ������ � �� � ������# � $�� � ��� � )� �� � ��)��A��� � ? � ����

�����������C���&�

������������?������������C���#����������� ���B���1H��������������A�����

���'���� ���(������ �� �����B�����$�������������� ���������$������������&�

!��B����� �������������������#����)����������������� ���������3�����1*�������������

$���������������&��������������H)���#������������������������)�����&�

Page 141: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

'����� � ������� � �� � �I������� � ����� ���� � ���� � ������ � ������ � �����

B���������������)����������������&����������C�������� ��������������# ����������

��������������������������������#�1�����������������H�������)�������)H����B������

1H ���� ������� ������� ��� ������& �'���� ������B�� �C ����� �� ������ ���� ��� � �������

������C���� �B��� ���$C���������� ��$�����������������A��� ���������������

3�����1*&�

��������������#�3�����1*�����������B���������������������������������

B�� � ������ � �� � ���������������� � $���������& � �� � ���$��1� � ����������

������%����������%�����������#�����������������K������1�96>>6:#����B���������

���������������B��������������������1� �����������#����������$C�������H����

��������������������������������������������&�

=H�����)���������%�������3�����1*�B�������������������'���� ���(������ ��

����� ������������� ���� � ��������� �B�� � �� � �����)���� ������� ���� ���1�� �� ����

�������� � �� � ������& � ���� � ������� � ��� � ������# � �� � �����$�������� � ��$�� � ���

���������������������������)�������#��)������������������������$������������

���������� � ��� � �����# � ��� � �����������# � �� � ������S�� � B�� � ��C � ����� � ��������

�������# ����������& �!�� �C ������H��� �$���� ������� ���������)���� ��� � ��� ����

����������3�����1*&�3H�����������������$���������B���������#�����������������

��������� � ����)���� � �����������# � ����� � �����S�� � ����$������� � �� � ����������

����� ����������������)��������������������&�

'���� ���(������ �� �����C#������U����#��������������������&�����������

���������������������O���������$�������P& ��)����# �����)��������������������

3�����1*#���B���1�$���������������)�1���Z������B����������$��#�C������H����

�$��� �� � ����� �� ��� �������� ���� ����� ��� ������$�������� �B�� ��� �����������( ����

������������ ���������# ��� �����������B����������# ���� �����������B��� )����# ����

�������B���)����&�

Page 142: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

��<��=� ��

���"�F#�@��B���&��������� ����!������������(�������#�+,,6&

���YF�G"# � @����& �F�������( � ��%� � <�����& � �����%��� � ���1���(44QQQ&������������&��4D����������$�����&�1�&����������6+�@���+,,T&�

<�F<'�#�K&�,������ �� �������;�����������������������<���������������(�����2#�+,,+&

<�M�"��L#��������&����������&�M���&���H�����K����&���������(���I#�+,,7&

<0<�"�&��&M&�!&M&��'FM���e&�1(*��������� �����������(��������#�6>��&�66-7�&�"

<LF�F "!L��"# ���)����& �\����� � ����� ��� ��$���������& � "�( �fffff& �+������� �$��������M���&�����%���������� ���&���������(�������!�2)#�+,,-&�

<'"#���)����&��������������� �����������������(�������1�������������#�+,,,&

<'"#���)����&��$�����������������������������(��������������)��IS��&�"�(�fffff&�0������ ������&����������(�����#�6>>T&

<'bLF#�FC���&����1����������&�"�(�<F�!L�#�������&�+����"���� �����������"����&�7&���&�F������@������(�@��C�'�2����#�+,,.&�

���� '#��E����& �+����"���� �� ������*��������& ���������( ����1���������#�6>->&

��ML��'#�@��C&�2����)�*���� �3���,��(���1������������������H�����������&�

Page 143: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

F������@������(�<��������<�����#�+,,T&�

�=L3��"LF#�@&5��=LLF<F�!M#��&�+����"���� ��(�*����&�6>&���&�F������@������(�@��C�'�2����#�6>/+&�

�"F�'M# � @����L������& �+����"��� � � �(�*����& �M���& �F�$��� �L������ �K��������K����&���������(�������#�6>/7&

�'FFL"�# � ���2& � ��1����2 � 3�����1*( � ����� � �������� � � � ������& �+������ ��0�����������&�>#��&�.T�.>&�+,,T&

�!"L�# ��& ����� ������ ���� ����������$��& � "�( �,������ �� �������; ������� ����������������<���������������(�����2#�+,,+&

�F!M'!# �F�$���& ������� ������� � ������� � ������� ���������� ����1����������������)������&�M���&������������1�&�+&���&�F������@������(������#�6>/T&�

K�F"�#��&��&��'"^#��&�K& ������������������ �����!���GH&���������(�!��*��#�+,,,&

K'�����M# � ��1��& ��� � �������� � � �� � �����; ���� � ��B�������� � ��� � �A�����1������&�M���&������M��������1���&���������(���������K�����#�6>/6&�

KF�!�'# � �)���� � ������ � �� �����& � � � ���� � ���������� � $���������& � "�( � �'�M"!='#��)�E���&����������������1�����;������S��������������������������&�7&���&���������(����$��#�6>>-$#�..,��&#����&�T&�

KFL"FL# � ��������& �-����� � ������& � �����%��� � ��( �1���(44�������������&�����&��&$�&���������(�,-�)��&�+,,-&

KF"L F"�=# � =���& � ���������� � � � ����������& � "�( � fffff& �F�������� � � � �(������ ���&�M���&��������&��������&��������(� ����������#�6>>6&�

K�! ��"g!���F"!�'FL��& � �����%������( �1���(44QQQ&��&��4��������4������4�������4�����f��&1��&����������6T��$��+,,T&

�^F�F # �F��C& �' �����)%��& � "�( �fffff& �������.��� � �� ������ �& �M���& �����1��������������$���&�+&���&���������(��� ���M����#�6>>/&�

Page 144: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�L3�LFM#��������&�"�(����!�!"#�C����&�F&��������������!��������������� ���C���&�<����=��� ����(�L��������K��#�6>/>&�

�'LM=L#�@&J&���& �+�������� ������& �������������#���������������������������������#���������(�!�������I������#�6>>8&

�'!Y��LY#�F�2&�������������������B�����B�����������������������5�������A��������������S��&�-������������������������������&���������(���������#�+,,+&�

�F�Y"�!"#�K��������&�����������������& � "�(�<F�!L�#�������& �+����"���� �����������"����&�7&���&�F������@������(�@��C�'�2����#�+,,.&�

=� � #�@�������������& �'����G1�22��& �"�(�G=�bb��#�'���& �9�*�5��&�M�I������A�����K�� ������&�M���&�@��������������=�����&�7&���&�F������@������(������� �����<���������#�6>-+&�

=^�"'#��H���&�"�(�3LF�!�=G#���1����2&����*���� �������� �&�F��)�(�<�����#�+,,8&

='���! �#�=���%���<���B�����&�F���������(������������������������>,&�F������@������(����������#�6>>/&�

='��"#��&�3"���F#��&�KF�!�'#�K����������������������&�+����"����=������� ���(����������������F������@������(�'$D�����#�+,,6&�

"LF�F '# � L���$��& �F� � ����� � � � �(�*���� � 1���� � 5 � 1��4& � �����%��� � ���1���(44QQQ&����*��&��4���$��������&1��&����������+7�����+,,T&

��!�# � ���� � ������& �� � ������E��� � ��� � ���1��& � "�( � fffff& �� � ���� � � �����(�*������F������@������(�!����K��������#�6>>>&�

G�Fb# ������ ��� �����& �+����"��� � ���������� ����� � � ������& � -& � ��& �F�� ����@������(�@�����Y�1��#�+,,7&�

�'���bL#�@�BB������& �I���'����;������B�������������&�+&���&�F������@������(����������#�6>>,&�

Page 145: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

����# � KH$��& �-������� � � � ����� � *�������� � �������D��& � �����%��� � ��(�1���44QQQ&*����&����&��&$�4�������&���Z�h6./i��h����������& � ����� � �� � 6.��$��+,,-&

��"�#�������&�"�(�'FL��#������& �9���������!��&�M���&������������&���������(���������#�6>>.&

�LbLF='FKK# �=���& �������� ���� ��������� ����������& � "�( �fffff& ��������������������&���������(�����Q�=���#�6>-T&

�"M=L!#�������@& ������#����%���� �����; �����$�����������������������# ������������ ����� ��A���& �M���& ��� ������ ����������� �<��$��� ��� �'�������& ���������(��!L�#�+,,+&

�'F�"#�K�������&��������"����������������������(����������������E�����&�F������@������(������� �����<���������#�6>->&

�'F"!#�L����&�����������������F������@������(�"����#�6>>-&

!�!L# �<�������& �+�� �������� ��� � ����� ������"���& � "�( �fffff& ��� �����������������&���������(�����#�6>>/&�

'��"#���$�&�"������I����������������������������������@�����K����(���������&�"�(�fffff�7����������� � �!������ �!��� ������������(�����U������������������������$�����)������C�������@�����K����&���������(������#�+,,8&

��Y#�'�����& ��������������� �M���&�'��������2&�F������@������(�!����K��������&�6>/+&

��Y#�'�����&��'��������������&�"�(�fffff&� ��� ���������(����������������&�M���&�J������ �����&�.&���&���������(��������#�+,,6&

�LFG'G"#�!��$����&��������#���I�����C��������1�������& ���������������� ������#��&86#��&����&#��&T.�-+#�D��&4D��&�+,,T&

�"!M'# � ������ � �� � �����& �2����� � � -����& � �����%��� � ��(�1���(44QQQ&�������&����1�&���&$�4������&1���&����������(�+8�K��&�+,�,-&

Page 146: Um Mapa de Leitura:Geografia Intima do Deserto de Micheliny Verunschk

�'FM����#�F�����&����)�����������������(����Q�*�����1��*�& �"�(�"�3LMF"!#�F�����&�1���������������������������������(�M1A#�6>//&

�F'L!j��K"�='#� ��%��&�-%�#�� ���������������������������(�����#�6>//

F'!L�GLF#�@��������& ������*�������������(������#�������#�������#���B�C�����#�)������#�������H���&&&M���&�<��N��������&���������(�������#�6>>-&�

F�KK"^# � @�B���& �� � ��I��������& � "�( � fffff& �� � �&� � � � � ����& � M���& ��������������&�F������@������(�!����K��������#�6>//&�

L��="!#���������������& �3������������ �2����)�*���� �3���,��&�>&���&���������(����$���L������#�+,,8&�

"��!'# � ����C& � <����H��� � �%���& � "�( � <F�!L�# � ������& �+����"��� � � ����������"����&�7&���&�F������@������(�@��C�'�2����#�+,,.&�

"�3�# � L����� � 3& � ' � �����)���� � �� � 1�*���1& � �����%��� � ��(�1���(44QQQ&����������1�*���1&��&$�4�����)�������1�*���1&1��& � ����� � �� � 6T��$��+,,T&

'FL��# ������& �9���� � ����!��& �M���& ������� �����& ���������( ���������#�6>>.&

M�3�FL#�=A����a������������1�&�/���������"���&��<����=��� ����(�"�������#�+,,+&

M'F'"�!#������� D��$���*�D���&�������H����#�������������$D���������&�"�(�'��"#��&5��LFG'G"#�!&�9'��&:�0�����������!��(������$�����������������������&��������� ������(�L �!"�#�+,,.&�

3�FL��#�K������&�)����(�����A���������������;�����A������������������&�M���&�������M���������������&����$��(�"���������������#�V6>ZW

3LF�!�=G#���1����2&�'���� ���(������ �� ��������������(�����2#�+,,8&

3"Y"'�"#������& �J�������1��4(��������������������������&�+&���&���������(�@&��&�"�����#�6>/.&