Struni odgovori na pitanja koja poStavlja Svaki umetnik
crtanje
umetniki odgovori
Pastel
umetniki odgovori
crtanje
BarBara Benedeti njuton
Struni odgovori na pitanja koja poStavlja Svaki umetnik
Pastel
Naziv originala:ART ANSWERS pASTEl dRAWiNg, BARBARA BENEdETTi NEWToN
Naziv knjige:UMETNIKI ODGOVORI PASTEL CRTANJE, BARBARA BENEDETI NJUTONCopyright 2013 Quantum PublishingCopyright 2014 za Srbiju Leo commerce, Beograd
Sva prava zadrana. Nijedan deo ovog izdanja ne sme se reprodukovati, skladititi u povrat-nom sistemu ili prenositi u bilo kom obliku ili bilo kojim sredstvima, elektronskim, mehanikim, fotokopirnim i slinim, bez prethodne dozvole izdavaa i vlasnika autorskih prava.
Dizajn: Stounkastl grafiks
Urednik: Nenad Perii
Prevod: Agencija Mahama
Lektura i korektura: Agencija Mahama
Priprema za tampu: Leo commerce
Za izdavaa: Nenad i Slaana Perii
Izdava: ID Leo commerce, Beograd
Plasman:ID Leo commerce, BeogradMihajla Bandura 36011/375-2625; 011/375-2626; 011/375-2627; 063/517-874 E-mail: [email protected]@leo.rswww.leo.rs
CIP - ,
75.021.34(035)
,
Pastel crtanje : struni odgovori na pitanja koja postavlja svaki umetnik / Barbara Benedeti Njuton. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Kina). - 224 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Umetniki odgovori)
Prevod dela: Pastel Drawing. - Tira 2.000. - Renik: str. 220-221. - Registar.
ISBN 978-86-7950-295-7
a) -
COBISS.SR-ID 206713356
Sadrajuvod 6
Poglavlje 1
pasteli i njihova istorija 8
Poglavlje 2
rad pastelima 26
Poglavlje 3
pastelne tehnike 56
Poglavlje 4
Boja i valer 98
Poglavlje 5
priprema za slikanje 128
Poglavlje 6
mrtva priroda 168
Poglavlje 7
Figure i portreti 186
Poglavlje 8
pejza 200
Poglavlje 9
dovravanje slike 212
renik 220indeks 222
UvodOva knjiga e vas upoznati s pastelima tapiima od pigmenata u prahu povezanih gumom ili smolom. Neka vas ne zavara naziv, pasteli nisu samo bledi ili svetli. Ima ih u irokom rasponu boja, od sjajnih svetlih i priguenih neutralnih do ivahnih i dramatino izraajnih ili tamnih nijansi. Re pastel je preuzeta sredinom 17. veka iz francuskog, a potie od italijanskog pastello, to je deminutiv od paste (pasta).
Moje putovanje kroz pastelno slikarstvo zapoelo je kad sam kao modni ilustrator radila perom i crnim tuem. Mnogo godina kasnije prouavala sam boje upotrebljavajui olovke u boji. Kao i pastel, i olovka u boji je suv medij i, za razliku od slikarske boje, ne mea se prethodno na paleti. Zbog toga sam nauila da kombinujem boje uslojavanjem ili jukstaponiranjem njihovih tonova na samoj radnoj povrini. Slinost izmeu dvaju medija tu i prestaje olovka u boji je precizna i uredna, dok su pasteli poznati po svojoj nesputanosti i naoko neplaniranim potezima boje.
Pastele sam prvi put pokuala da koristim na jednoj radionici. U to vreme bilo mi je vano da savladavam nov medij postupno, poinjui od osnova. elela sam da nauim kako se sluiti potezima i tehnikama radi dobijanja specifinih rezultata, ali to se nije dogodilo i iz radionice sam otila obeshrabrena. Zanemarila sam svoje zanimanje za
pastel, iako sam se i dalje divila tuim radovima u toj tehnici. Posle nekoliko godina poela sam da kupujem knjige sa uputstvima za rad s pastelima, to me je motivisalo da kupim nekoliko tapia boje i ponovno pokuam.
Nastavila sam da istraujem ovaj fascinantni medij zurei u rei i slike drugih umetnika i, poduavajui sebe, nauila sam i najbolji nain za poduavanje drugih. Postala sam strastvena instruktorka pastela, oduevljena to mogu da pomognem drugima. S radou sam prihvatila priliku da se putem ove knjige obratim onima koje zanima pastel i odgovorim im na sva pitanja. Ova knjiga vam moe pomoi da krenete na putovanje koje e izmeniti va umetniki ivot. Ako u radu koristite etkicu da biste prikazali velike celine boje i forme, uvideete da se ono to znate moe vrlo lako preneti u ovaj medij i da moe dopuniti vae iskustvo upotrebe pastela.Postupak nanoenja pastela je trenutan i brz, nema ekanja da se rad osui. Slika se moe napraviti alla prima, na samo jednoj sesiji, bilo da radite uivo napolju ili u ateljeu. Moete otii iz ateljea a da ne operete etkice ili oistite paletu. Nakon to se vratite, boje se nee osuiti i promeniti nijansu; sve e biti onako kako ste ostavili i moete da nastavite.
Ova knjiga sadri primere i tekst o razliitim ustaljenim tehnikama.
Za poetak je dobro da vebate sve dok ne postignete rezultat slian navedenom primeru. Kad razvijete sopstveni jedinstven stil kao umetnik, vaa tehnika e jednostavno postati va sopstveni postupak izraavanja ovim medijem zarad postizanja eljenog rezultata. Otkrila sam da se, tek nakon to umetnik stekne vetinu u graenju kompozicije i korienju tehnika, njegov jedinstven glas moe lako uti. Najvanija je sposobnost da se iskae sopstvena naroita vizija i ispria pria onima koji slike posmatraju. Smatram da je to vanije od tehnike, stila ili teme.
Za mene je slikanje pastelima ples umetnika, papira i tapia boje. Ta sinergija je uzbudljiva, pravi je izazov, a ponekad je i iscrpljujue iskustvo. Potezi nagore pastelnim tapiem stvaraju
snopove suve trave; kraj pastela iznenada dodiruje papir pri svakom savijanju grane ili granice. Pastelom se mogu ostvariti jedinstvene finese i istananosti, nemogue u bilo kom drugom mediju koji sam koristila. Igra tekstura je uzbudljiva, a kombinacije nijansi koje nastaju nanoenjem jedne boje preko druge naprosto su oaravajue.
Savetujem vam da se zabavite i, to je najvanije, da slikate svakog dana. Postati majstor pastela isto je to i uiti bilo koju drugu vetinu potrebno je vebati, pokuavati i greiti, kao i imati sposobnost da ni sebe ni rad ne uzimate preozbiljno tokom procesa uenja. Zabavite se!
Barbara Benedeti Njuton
Levo: Velianstveni dani, Barbara Benedeti Njuton, pastel na papiru.
