Embed Size (px)
Citation preview
Un KISTOCK es un registra-dor autónomo de tamaño redu-
cido capaz de almacenar hasta100.000 puntos de medida(temperatura, humedad,
tensión, corriente y luz)y transferirlas a PC
con el fin de anali-zarlas/explotar-
las/procesarlas.
Programe fácilmente el KISTOCK con el apoyo del softwareKILOG para las necesidades.
• Conexión USB 2.0
Instale el KISTOCK y las sondas necesarias.El KISTOCK se encarga de medir y almacenar los
datos obtenidos.
Conecte el KISTOCK o el dispositivo detransferencia de datos al PC para descargar en
pocos segundos todas las medidas (1000 puntos por segundo).
Analice rápidamente sus mediciones con la ayuda de las gráficas y tablas del software KILOG. Edite un informe
completo para la presentación de los resultados.Más información en la última página.
Que es un KISTOCK
Temperatura Humedad
Cor
riente-Tensión
Luz
Pinza
s
Amperimétricas
Entrada°C - mA - V - A - Lux
EntradaSonda de temperatura / HumedadSonda de temperatura Pt 100
EntradaTermopares K, J y T
Tapa deconexión estan-
ca hecha deelastómero
El software KILOG CFR es la herramienta indispensable paralos usuarios que precisan una trazabilidad sujeta a las normas de
la 21 CFR parte 11. La seguridad y la integridad de sus datos sonprotegidos contra toda manipulación o falsificación.
Simple y fiable, KIMO ha diseñado un nuevo sistema de seguridadantirrobo sin cadena.
No existe ninguna posibilidad de desbloqueo o deterioro de los datos: suinstalación es segura !
Más que un registrador, nuestra gama de KISTOCK clase 300 les permitirátambién efectuar mediciones puntuales ! Con un simple click, vuestro KISTOCK se transforma en termómetro o termo-hygrómetro !Más información, ver página Clase 300.
VISUALIZACIÓN• Con o sin visualización• Gran pantalla LCD • Indicación de los umbrales de alarma• Posibilidad de mostrar hasta 5 canales en pantalla
ELECTRÓNICA• Electrónica digital• Protección con lacado de loscomponentes• Cumple la norma RoHS
CAJA• IP 40 a IP 67• Tamaño reducido • Orificio para gancho• Iman de fijación• Protecciones con elastómetros• Sistema antirrobo• Anclaje mural• Soporte de fijación en pared
SONDAS• Sondas de humedad intercambiables• Sondas de temperatura
Pt 100, termopar(J, K y T), CTN
• Cables para 0/4-20mA o0-10V
• Pinzas amperimétricas
GuardarImprimir
Programal KILOG o KILOG CFR •Conexió USB 2.0 •
Más información en la última página.
El recolector de datos permiterecoger y visualizar los datosde uno o más KISTOCK y detrasladarlos a PC víapuerto/conexión USB 2.0.
Lo
nuevo de la gamaKISTOCK
Registradoresautónomos
mini
FUNCIÓN Termómetro / Termo-Higrómetro
CARACTÉRÍSTICAS prácticas
SISTEMAANTIRROBO
Imán de fijación
Fijación mural
Conexión estanca de elastómero
Conexión
KNTRecolectorde datos
PC
Conexión
KNT - PCConexión/Dispositivo
SEGURIDAD de datos
KH 100Registradores de humedad, de temperatura y de luz
3 parámetros
Gran variedad de sondas de temperatura CTN :De uso general para pinchar, de ambiente,
de tornillo, hilo libre, velcro...
Tran
spor
teca
dena de frío
Cont
rol d
e
confort
Medidas externas de tensión0-10V y de corriente0/4-20mA.
o sin pantalla• Sencillo de utilizar• Preciso y fiable• Medida de 1 a 3 parámetros• Elemento sensible intagrado
KT 100Registrador de temperatura • 1 a 2 parámetros
Internes 3Rango Resolución
Humedad 5 a 95 %HR 0,1 %HRy Temperatura -20 a +70°C 0,1°CSensor Varistor / Capacitivo digitalLuz 0 a 10.000 Lux 1 LuxElemento sensible Fotodiodo
CajaTemperatura de utilización -20 a +70°CÍndice de protección IP 40
Sondas y accesorios de las clases 100 y 200
Entada para sonda
KT 100 I KT 100 AInterna 1 1
Rango Resolución Rango Resolución
Temperatura -40 a +70°C 0,1°C -40 a +70°C 0,1°CSensor CTN
Externa 0 1Rango Resolución
Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-40 a +120°C 0,1°CCorriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0/4 a 20 mA 0,001 mATensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 a 10 V 0,001 VPinzas amperimétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 a 600 A 0,1 A
CajaTemperatura de trabajo -40 a +70°CÍndice de protección IP 67 IP 40
Medición
Mediciones
El recolector de datos permite laobtención de valores de uno omás KISTOCK directamenteen su ubicación (500.000 valo-res de almacenaje). Visualice, imprima o restituyaen el PC los resultados de susmediciones.
KT 200Registrador de temperatura • 5 parámetros
Impresora para recolector de datos KNT.
Programa de tratamiento/análisis de datos
KILOG (Standard) y KILOG CFR (conforme con
la norma 21 CFR part 11).Más información en la última página.
Almacenaje
Control Ambiental
Sonda de higronometría, intercambiable en plástico ABS
y filtro Inox.
Pinzas amperimétricas de0-20A a 0-600A.
Múltiples sondas, modular y preciso • Amplia pantalla de datos LCD •Medida de 1 a 5 parámetros •
Hasta 4 entradas externas •
o sin visor
Soporte de fijacióna pared con sistemaantirrobo.
KT 200 I KT 200 AInterna 1
Rango Resolución
Temperatura -40 a +70°C 0,1°CSensor CTN
Externas 4Rango Resolución
Temperatura -40 a +120°C 0,1°CCorriente 0/4 a 20 mA 0,001 mATensión 0 a 10 V 0,001 VPinzas amperimétricas 0 a 600 A 0,1 A
CajaTemperatura de trabajo -40 a +70°CÍndice de protección IP 67 IP 40
KH 200Registrador de humedad, de temperatura y de luz
5 parámetros
Sondas y accesorios de las clases 100 y 200
Entradas para sondas
KH 200 A KH 200 DInterna 3 1
Rango Resolución
Humedad 5 a 95 %HR 0,1 %HRy Temperatura -20 a +70 °C 0,1 °CSensor Varistor / Capacitivo numéricoLuz 0 a 10.000 Lux 1 LuxElemento sensible Fotodiodo
Externas 2 3Rango Resolución
Humedad 5 a 95 %HR 0,1 %HRy Temperatura -20 a +80°C 0,1°CSensor Varistor / Capacitivo numéricoSonda Trasladada a ABSTemperatura -40 a +120 °C 0,1 °CCorriente 0/4 a 20 mA 0,001 mATensión 0 a 10 V 0,001 VPinzas amperimétricas 0 a 600 A 1 A
CajaTemperatura de trabajo -20 a +70°CÍndice de protección IP 40 IP 67
Medición
Medición
Industria Alimentaria
Entradas para sondas
KTT 300Registrador de temperatura termopar • 2 parámetros
Sondas y accesorios clase 300
Clim
atización
Cont
rol e
nsa
las blancas
Prev
enci
ónde
ries
gos
dele
gione
la
Además de registrar datos, los KISTOCK KTR 300 y KTT 300 permiten de la misma forma efectuar
controles puntuales !Con un simple click, su KISTOCK se convertirá en termómetro !
Multiples sondas, modular y preciso •Sonda de temperatura de precisión •
Medida de 1 a 5 parámetros •
El recolector de datos permite la obtenciónde valores de uno o más KISTOCKdirectamente de la ubicación (500.000 valores de almacenaje).Visualice, imprima o restituya en el PC losresultados de sus mediciones directamente del equipo.
Impresoraportátil para el dispositivo
de transporte KNT.
enin
stal
acio
nes de
aire acondicionado
KTR 300Registrador de temperatura Pt 100 • 2 parámetros
Externas 2Rango Resolución
Temperatura -100 a +400°C 0,1°CSensor Sonde Pt 100 en optionCorriente 0/4 a 20 mA 0,001 mATensión 0 a 10 V 0,001 VPinzas amperimétricas 0 a 600 A 0,1 A
CajaTemperatura de trabajo -20 a +70°CÍndice de protección IP 67
Entradas para sondas
Entradas para sondasExternas 2Temperatura Rango Resolución
• Termopar K -200 a +1000°C 0,1°C• Termopar J -100 a +750°C 0,1°C• Termopar T -200 a +400°C 0,1°C
Elemento sensible Sonda termopar como accesorio
CajaTemperatura de trabajo -20 a +70°CÍndice de protección IP 43
FU
NCIÓ
N
Termómetro
Sondas y accesorios clase 300
Además de recoger datos, el KISTOCK KTH 300 permite de la misma formaefectuar controles puntuales !
Con un simple click, su KISTOCK se convertirá entermómetro!
KTH 300Registrador de temperatura y humedad2 a 3 parámetros
El KISTOCK KTH 300 puede ser entregado con o sin sondas.Existen disponibles 3 kits de entrega estándar con las opciones básicas detrabajo a los que se pueden añadir varios accesorios (registro de temperatura, cable de entrada para señalesanalógicas de corriente y tensión incluso pinzas amperi-métricas).
KTH 300 Acon sonda de ambiente en ABS fija
KTH 300 Pcon sonda a distanciaintercambiable de plástico
KTH 300 Icon sonda a distanciaintercambiable de aceroinoxidable
• Gran pantalla LCD• Función Termómetro y termo-higrometro• Protección IP 67
meteorológíco
Gran variedad de sondas de temperatura PT 100 y termopar K, J y T: uso general, alimentación,
de ambiente, para pinchar, hilo visto, velcro...
Programa de tratamiento dedatos KILOG (standard) yKILOG CFR (que cumple
con la norma 21 CFR parte 11)Más información en la última página
Sonda de higonometría adistancia, intercamviable
en ABS o INOX con filtroINOX válidas para múltiples
aplicaciones.
Registro de señales analógicas de tensión0-10V y de corriente 0/4-20mA.
Pinzas amperimétricas de0-20 A a 0-600 A.
Soporte de fijacióna pared con sistemaantirrobo.
Registro
AccesoriosKTH 300 según necesidades :
Sondas de humedadSondas de temperatura y PT 100
Cables de entrada de corriente/tensiónPinzas amperimétricas
KTH 300 A KTH 300 P KTH 300 IInternas 2 0 0
Rango Resolución
Humedad 0 a 100 %HR 0,1 %HRSensor CapacidadTemperatura -20 a +70°C 0,1 °CElemento sensible Pt 100Sonda Ambiente ABS
Externas 1 2 2Rango Resolución Rango Resolución Rango Resolución
Humedad 0 a 100 %HR 0,1 %HR 0 a 100 %HR 0,1 %HRSensor CapacidadTemperatura -20 a +120°C 0,1°C -40 a +180°C 0,1°CElemento sensible Pt 100Sonda a distancia PC a distancia INOXET Temperatura Pt 100 -100 a +400 °C 0,1 °CCorriente 0/4 a 20 mA 0,001 mATensión 0 a 10 V 0,001 VPinzas amperimétricas 0 a 600 A 0,1 A
CajaTemperatura de trabajo -20 a +70°CÍndice de protección IP54 IP 67
archivosMuseos y
Medición
Entradas para sondas
Rappel de Gamme
Presión - Temperatura - Humedad - Velocidad del aire - Caudal del aire
Configuración fácil en 3 etápas:El equipo Los canales El registroModo de funcionamiento Activación de los canales Nombre de la campañaModo de visualización Escalado de las medidas Modo de arranqueEstado de los leds Ajuste de las unidades Intervalo de medidas
Ajuste de umbrales de alarmas
Descarga rápida de datos en un solo click (1000 puntos/seg.)tanto para el KISTOCK como del recolectorde datos KNT. El guardado de datos es automático, al tiempo que el programaKILOG permite archivar las campañas comoprecise el usuario.
Bajo el formato de tablas y de gráficas claras y precisas, con la ayuda del KILOG usted puede :
• Automatizar el cálculo min/máx y medio.• Zoom libremente en función de una fecha o
dinámicamente, con un simple click.• Modificar el nombre de la campañas y de los canales• Fusionar varias campañas a medida.• Ayudarse de funciones de cálculos avanzados.• Recortar parte del gráfico y guardar datos en u
nuevo fichero.• Definir el paso de una escala.
• Relacionar un usuario a unamedición.
• Exportar los datos a una tabla.• Convertir vuestro KISTOCK en central de
adquisición de datos y mostrar las medidas delKISTOCK en tiempo real !
• Imprimir informes detallados de los resultados.
Conexión USB 2.0
Configuración
El software KILOG CFR es el complementoindispensable para los usuarios donde la trazabili-dad está sujeta al cumplimiento de las normas 21CFR part 11. La seguridad y la integridad de los
datos están protegidas contra toda manipulación ofalsificación.
TransmisoresSensores & Sondas de
temperatura
Manómetrosde columna
de líquidoInstrumentos
portátiles
Encuentra los KISTOCK y toda la información de sus productos en
Docu
men
t non
cont
ractu
el - N
ous n
ous r
éser
vons
la p
ossib
ilité
de fa
ire é
volue
r les
cara
ctéris
tique
s de
nos p
rodu
its sa
ns p
réav
is
DOC
KIST
OCK
- V2
Fran
çais
EXPO
RT02
/06
DescargarEste modo permite escoger un intervalo de registro diferente, para los valores medidos fuera de los limitesprefijados o por aquellas medidas que rebasen puntualmente las alarmas configuradas. Este modo permitetener un histórico preciso de los puntos conflictivos sin penalizar la duración de registro de datos.
KIMO INSTRUMENTS S.L.Monturiol, 11 · 08918 BADALONA
Tel. + 34 934 60 67 81Fax + 34 934 60 67 82
e-mail: [email protected]://www.kimo.es
