LIGUMS Nr. DNP/4 -I.3II4I2

Dagda, Dagdas novada 20l4.gada 26.februan

Dagdas novada pa5valdlba, reg.Nr.90000041224, Alejas rela 4, Dagda, Dagdas novads,

Ly-5674, tas pa5valdrbas domes priekSsedetajas vietnieka Raita Azina persona, kas darbojas

pamatojoties uz pa5valdrbas Nolikumu, turpmak teksta saukta PasutTtais, no vienas puses un

SIA "Cefu Biive", reg.Nr.44103039117, Prlagi, Umurgas pagasts, LimbaZu novads, LV-4004, tas valdes locekfa lJgaKapzema persona. kas r-rkojas pamatojoties uz sabiednbas StatDtiem,

turpmak teksta saukta IzpildItajs, no otras puses, visi kopa turpmak - Puses, vai atseviSl,<i - Puse,

izradot brrvu un nepiespiestu gribu, bez maldrbas, viltus un spaidiem, nosledz 5o lTgumu, turpmak- Lrgumu, par sekojo5o:

1. LIGUMA PRIEKSMETS UN TERMINS

1.1. Pasltrtajs uzdod un Izpildrtajs ap4emas veikt..DT(a rekonstrukciju Pfaru iela 11a. Dagda

EST-L-{T-RUS pro_eramnlas projekta "1-, dens r ides aizsardzha un za\a dztr esveida aktir itaSu

reicinaSana Latrijai un Krieiiias pierobe2as regionos","f-dens dzire"". turpmak - Darbus.saska4a ar 5a hguma nosacrjumiem. Iepirkumu procedlras nolikumu un ta pielikumrem (Llguntct

Pielikums l{r.l), un Izpildrtaja iesniegto Piedavajumu un ta pielikumiem (LTguma Pielikunts }-r 21.

1.2. Lrguma 1.1. punkta mineto Darbu izpildes termi4S irlldz20l4.gada 30.maijam.

2. LIGUMA CENA UN APMAKSAS TCA.NTIN.q

2.1. Lrguma kopEjd summa darbiem. kas pamatota ar lzpildTtaja finanSu piedarajumu un ka takorigeta. saskar,ra ar iepirkumu procedlras nolikumu un LR likumdoSanas prasTbam. Pusem

rienojoties tiek noteikta EUR 18 879,05 (asto4padsmit tiiksto5i asto4i simti septiqdesmitdevili euro un 05 euro centi) + PVN zloh, kas kopl ar PVN 2loh sastdda EUR 22 813,,65

(divdesmit divi tfiksto5i asto4i simti ietrdesmit trls euro un 65 euro centi).2.2. Ltgtma summa tiek apmaksata sekojo5i: Izpild-rtajs iesniedz Paslt-ttaja parstavim Darbu

izpildes aktus un nepiecieSamo izpilddokumentaciju. Pas[t-rtajam ir japier,rem veiktie darbi unjaparaksta akts vai rakstiski janorada attiecrgie tr[kumi ne velak ka 5 (piecu) darba dienu laika pEc

tam, kad Izpild-rtajs iesniedzis Darbu izpildes aktu. Pasutrtajam ir jaapmaksa lzprldittdja veiktos

darbus 5 (piecu) darba dienu laika pec Darbu izpildes akta (Forma 2) parakstr5anas.

2.3. Ja Izpilditdjs 10 (desmit) darba dienu laika nesaqem no Paslt-rtaja parakst-rtu Darbu izpildesaktu un nav saqEmis rakstiski konstatetus trDkumus par izpildrto darbu kvalitati vai par veiktodarbu neatbilstrbu hguma noteikumiem, tad darbi skaitas pie4emti un lIdz ar to Pas[trtajam tosjaapmaksa saska4a ar 5r hguma noteikumiem.

3. PASUTITAJA TIESIBAS UN PIENAKUMI

3.1. Pastt-rtajs 15 (piecpadsmit) dienu laika pec lzplldftdja pieprasluma sa4em5anas iesniedz

Izplldr-taj am vi su darbu v e i k 5 anai nep i e ci e 5 amo do kumentac ij u.

3.2. Pasut-rtajs apr,remas apmaksat izpild-rtos Darbus LIguma noteiktaja apmera un kartTba.

3.3. Pasflt-rtajs appemas nodroSinat, lai Darbu izpildes laikd Izpild-rtajam bltu pieejams PasDtrtaja

parstavis, kurS ir tiesrgs risinat Darbu gaita radu5os jautajumus.

3.4- Pasltrtajs noztmE savu parstavi un rakstiski paziryo ta vardu un kontaktinformacijuIzpildftdjam 5 (piecu) dienu laik6 kop5 Lrguma parakstrSinas.3.5. Pastt-rtajs ap(remas 7 (septir,ru) kalendara dienu laika izskatrt visus Izpild-rtaja iesniegumus unpriek5likumus un rakstiski sniegt uz tiem atbildi.3.6. Ja darbu izpildes laika rodas nepiecie5amrba veikt papildinajumus vai izmai,,us darbuapjomos vai materialu izvele, Puses vienojas par Srm izmaiqam rakstiski, noradot darbu apjomus,to vertrbu, apmaksas karfbu un izpildes termi4us.i.7. Pasltrtajs apr,remas savlaicrgi nodro5inat Izpild-rtdju ar darbafronti, nodro5inat Izpild-rtajam unta darbiniekiem bnvu piekft5anu Objektam un iespeju veikt Darbus bez trauCcjumi"- ,roPasr,rtitaja un treSo personu puses.1.8. Pasrrt-rtajs ar 5o apliecina un garante, ka darbu veiksanai atbilsto5i Latvijas Republikas:.':natrr ajiem aktiem un paSvaldrbas saisto5ajiem noteikumiem tiks sa4emtas visas nepiecie5amas::':...las. ka arr tiks sa4emti nepiecie5amie saska4ojumi no visam attiecigajam valsts un pa5valdibu':-s:::[ciiam Saja Lrguma noteikto Darbu veikSanai. Pasltrtajs ar So ir pit"iUa atbildigs par augstak:-..:rit.r at]auju un saska!ojumu esamrbu.

4. IZPILDITA.TA TIE SIBAS UN PIENAKUMI

-: - - -.:l:I.i-r 3pnentas sarlaiclgi r.eikt visu rakstiski pamatoto defektu un trlkumu noverSanu:-: r.-:*- 1 :: :.. L:guilu izrilditaios Darbos.- j --: :--''.:le:l-\--:ll! l: reikt regularu un darbu pabeigSanas bridipilnTgu b[reruZu sar-akSanu

- - --:- :--:.: j::3:..-':z:;isil: un izsniegt PasDtrtdjam re\inus Saja Liguma atrunato maksajumu',:-..,i::-:i.

''-r. izpiidrtajs apqemas nodroSinat darba droirbas. ugunsdrosrbas norrnu un r.ides aizsardzrbaspasakumu veikSanu, ko paredz LR spEka esoSie nonnatlvie akti un instrukcijas, kas saistrti arDarbu veik5anu Objekta.-i.6 \'eicot Darbus, Izpild-rtajs ap+emas ieverot Latvijas Republika speka eso5os noteikumus un3 '." ::.rrnlatTr us. kas reglamente uzdoto Darbu r eikSanu. ka an PasDtltaja ieteikumus un: :::-. jmus Saja sakarrba, ja tie nav pretruna ar esosajiem b[r nornrarTr iem.

-";arbu izpilde Izpild-rtajam ir raduSies fiziski S\erSfi rai citi apstakli. kurus ri4i nerarq-arl113-rS l

'3rDu lzpllde lzptld-ttalam 1r raduStes ttziski S\erSfi rai citi apstakli. kurus ri4i nerarq-aparedzet, tad vi+am nekavejoties par tiem jdzi4o Pasutrtajarn un puses r ienojai par darbu

.,-.-i-: rzpildi. papildus samaksu, izpildes termi+a pagarinajumu u.c. apsrak]iem.-: :.\trdodot Darbus Paslt-rtajam, IzpildTtajs nodod visu ar Darbiem saistrto izpilddokumentaciju..:- I isus nepiecie5amos atzinumus par izpilditajiem Darbiem. Izpildltajs iesniedz pasltitajaL'" :,sts r aloda visu nepieciesamo izpilddokumentaciju.4 9 lzpildltaja pienakums ir veikt darbus atbilsto5i Pas[t-rtaja rIcTba eso5ajam finansejumaapiomam, par kuru Pasltrtajs savlaicrgi informe Izpild-rtaju.

5. GARANTIJAS

5.1. Garantijas laiks Izpild-rtdja veiktajiem Darbiem k 2 gadi pec darbu pielemsanas - nodo5anasakta abpusej as parakstrSanas.5.2. Gadrjuma, ja 24 (divdesmit detru) mene5u laika pec Darbu nodosanas pasltrtajam arpier,remSanas - nodo5anas aktu, Izpildnaja Darbos tiks atklatas nepilnrbas vai slepti defeiti, kasradu5ies lzplldftdja nekvalitatwi veikto darbu rezultdta, tiek sastad-rti defektu akts, iaskar,ra ar kuruIzpilditajs aplemas novErst defektus par saviem l-rdzekfiem pusem savstarpeji saskaqota termir.ia.5.3. Pec objekta nodoSanas Izpild-rtdjs nav atbildrgs par tadu defektu raSanos lzplldftajaveikiajosdarbos, kas radu5ies tre5o personu vai Pasltrtaja vainas def. Izpildltajs ir atbildigs tikai pu. ,uru,un savu apaksuzr,remeju darbrbas rezultata rad-rtiem zaudcjumiem.

6. PUSU ATBILDIBA

6'1' Liguma saistrbu neizpildes vai nepienacrgas izpildes gadrjuma vainrga puse atldzina otraiPusei radrtos tiesos zaudejumus, bet zaudejumi, kas iadu5ies no treso p.r.Jn, pretenzij6m, netiekatlldzinatl Netiesie zaudejumi - neiegltie ienakumi, kurus cietusais bltu sar.remis, otrai puseiizpi ldot saistrbas. netiek atlTdzinati.6'2' JalzplldTtdja vainas de! tiek kavets 5r Lrguma l.2.punkta noteiktais Darbu izpildes termi45,Izpild-rtajs maksas Paslt-rt5jam hgumsodu 0,7%o apmerd no sr Lrguma summas par katru nokavetodienu. bet ne vairak ka lO% no Lrguma summas.6'i' Par Saja Liguma noteikto apmaksas termi+u neievero5anu paslt-rtajs maksa lzpildftdjam:rgumsodu 0,1%o apmera no Lrguma summas par katru nokaveto dienu, b.i n. vairak ka l0o/o noLrsuma summas.r'l' Llgumsoda samaksa neatbrtvo nevienu no pusem no hgumsaistrbu izpildes pilna apjoma.:

-<' Lrgums var tikt lauzts pec PuSu r ienoSanas vai arr gad-rjuma, ja otra puse nepienacrgi pilda vai;':"Jro saja Lrguma noteiktos pienakumur rr r.noi,erS konticto parkapumu 5 (piecu) darba:';::': laikd Yai art cita termi4a, par kuru Puses rakstiski vienojuSas, pec otras puses rakstiska::':'::Siunla sa4em5anas. Lrguma lauSanas gad-rjuma pEc abpusEji parakst-rta izpildito Darbu akta:::*'-i:-senas. Puses 20 (divdesmit) dienu laika i'eic ruurtu.pElr roG4inu par faktiski izpilditajiem- :--r.;:r un sa-maksatajam summdm uz Lrguma lausanas brrdi.

7. NEPARYARAMA VARA

- :'::: --::--:e '':: izpildes aiztureSana saist-rta ar \eparvaramas varas apstak]iem. Ar \epan.aramu' ':* i' -Sunla skaidrojuma saprotami dabas katastrof'as. karS. ilgstosas lietus gazes un citi"psiakii. kas pus€m nav kontrolejami, bet kuri tieSi ietekmeja Darbu iz"pifal Objekta.7'1' Ligumsledzeja pusei, kura nokluvusi neparvaramas varas apstakfos, nekavejoties rakstiskiiainforme par to otra puse, ne velak ka 3 (trls) darba dienu laika pcc Sadu apstaklu iestasanas. Tada;adi-iuma hguma izpildes termi4S pagarinas par to laiku. kura daibojas Sie apstakfi.-'l Janeparvaramas varas apstakli ilgst rairak ka 15 (piecpadsmitjkalendaras dienas. tad puses ir::esrgas lauzt hgumu. norel,<inoties par taktiski izpildito darbu.

8. STRIDL Iz5T,<In5r\AS I(lRrIerS'1' Visus stfldus un domstarprbas. kuras varetu rasties sakara ar So Lrgumu. puses centrsies:trisinat sarunu cefa, bet nepanakot vienosanos jebkurS strlds. domstarplba'vai prasiba, kas izrietno 5l Lrguma, kas skar to vai ta parkapSanu. izbeig5anu vai speka neesamibu tiks iz5[<irts tiesaspeka eso Sas likumdoSanas notei ktaj a karriba.

9. CITI NOSACIJUMI

q' t ' Sis Lrgums stajas speka ta parakstrsanas brrdr un ir speka lidz pilnigai Darbu un Saja LTgumaatrunato saistrbu izpildei.9'2' visas 5r Lrguma izmai+as un papildinajumi b[s spoka tikai tad, ja tie sastdd-rti rakstveida untos parakst-rjuSi abu PuSu pilnvarotie parstavji.9'3' Sis Lrgums kopa ar ta pieliknmiem ietver visas Pas[t-rtaja un lzpildftdja vieno5anas parLr'suma prieksmetu un aizstaj visas iepriek5ejas rakstiskas un mutiskas vienosanas un parrunas.9'1' Ja kads no 5r Lrguma nosac-rjumiem zaude speku, tas neietekme parejo Lrguma nosacr.iumuspeka esamrbu.9'5' Pusem ir pienakums glabdt noslepuma informaciju, kas saist-rta ar Lrguma slcg5anu un izpildi.f'_t:t ir tiesrgas izpaust informaciju personam, kuram pec likuma ir tiesib-as to sa4emt.9'6'Liguma punkts 9.5. paliek speka an pec Lrguma saistrbu partrauk5anas starp pusem.

2 z Sis Lrgums sast5drts 2 (divos) eksemplaros latvie5u valoda, abiem eksemplariem ir vienadsjuridiskais speks.9'8' PuSu paraksti apliecina, ka tas ir piln-rgi iepazinusas ar Lrgumu un piekrrt ta noteikumiem.

10. PIELIKUMI

I0' l ' Llguma Pielikumi ir 5r hguma neatqremamas sastavdafas, un to prioritara secrba ir sada:Pieliliums Nr.l - Iepirkuma proced[ras Nr.DNp 201/ill '.Udens uiJ., uirru. dzfua un zaladdr-esr-eida aktivitaiu veicinaSina Latvijas un Krievijas pierobeZas re[ionor,,/,.I3d"n. dz'e,,,,mlikums ar pielikumiem;Pielikums Nr.2 - Pretendenta piedavajums ar pielikumiem.

11. PUSU REKVIZITI TIN PARAKSTI

D+drs novada pa5valdlba-$ejas iela {. DagdaDagdas novarls- Ly -567 4\-atrs-r L-ase /

SIA "Cefu Biive,'P-rlagi, Umurgas pagasts,

LimbaZu novads, Ly - 4004

AS SwedbankLVs0HABAO55 1 0 1 98 7 9849

L\ itTRflgtm40l600900

B riada pasr-aldibasdo.rrE$ FtitisEdErdas ri Valdes loceklis: U. Kapzems