Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Un molino para toda la vidaFiabilidadCalidad en moliendaExactitud de dosisProductividadDiseño
ReliabilityGrinding qualityExact dosesProductivityDesign
A coffee grinder to last a lifetime
Top-quality professional espresso coffee grinders. Designed to work in extreme conditions with high coffee consumption. Quality, reliability, ease of use, quiet running and elegant design. A grinder to last a lifetime.
Gama de molinos de café espresso profesionales de alta calidad. Diseñados para trabajar en condiciones extremas, donde el consumo de café es muy elevado. Calidad, fiabilidad, simplicidad de uso, baja rumorosidad y con un diseño elegante. Un molino para toda la vida.
2
MOLF14
Potencia: 250 W - 1400 rpm Capacidad tolva: 0,5 KgFresas: 58 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 10 KgAlto/ancho/profundo: 473/169/240
Power: 250 W - 1400 rpm Hopper capacity: 0,5 KgBurrs: 58 ØBody: AluminiumWeight: 10 KgHeight/width/depth: 473/169/240
NANO F4 P.V.P.700,00€
P.V.P.780,00€
Ø 58
MOLF.2
Potencia: 350 W - 1350 rpm Capacidad tolva: 1,5 KgFresas: 64 ØCapacidad dosificador: 250 grCalidad cuerpo: AluminioPeso: 14 KgAlto/ancho/profundo: 615/230/270
F5MOLF.3
Potencia: 650 W - 1400 rpmCapacidad tolva: 1,5 KgFresas: 83 ØCapacidad dosificador: 250 grCalidad cuerpo: AluminioPeso: 16 KgAlto/ancho/profundo: 670/230/270
F6
Ø 64
Ø 83
Power: 350 W - 1350 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 64 ØDoser capacity: 250 grBody: AluminiumWeight: 14 KgHeight/width/depth: 615/230/270
Power: 650 W - 1400 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 83 ØDoser capacity: 250 grBody: AluminiumWeight: 16 KgHeight/width/depth: 670/230/270
Dosificador Dosser
P.V.P.1.100,00€
3
MOLF.8
Potencia: 350 W - 1350 rpm Capacidad tolva: 1,5 KgFresas: 64 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 13 KgAlto/ancho/profundo: 670/230/270
F64EMOLF30
Potencia: 350 W - 1350 rpmCapacidad tolva: 1,5 KgFresas: 64 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 13 KgAlto/ancho/profundo: 670/230/270
F64EVO
Ø 641 DOSIS1 DOSE4 sec.
Ø 641 DOSIS1 DOSE2,3 sec.
Power: 350 W - 1350 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 64 ØBody: AluminiumWeight: 13 KgHeight/width/depth: 670/230/270
Power: 350 W - 1350 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 64 ØBody: AluminiumWeight: 13 KgHeight/width/depth: 670/230/270
MOLF15
Potencia: 250 W - 1400 rpm Capacidad tolva: 0,5 KgFresas: 58 ØHorquilla: RegulableCalidad cuerpo: AluminioPeso: 9 KgAlto/ancho/profundo: 473/169/240
Power: 250 W - 1400 rpm Hopper capacity: 0,5 KgBurrs: 58 ØFork: AdjustableBody: AluminiumWeight: 9 KgHeight/width/depth: 473/169/240
NANO F4E
Ø 581 DOSIS1 DOSE4,8 sec.
Electronic
P.V.P.770,00€
P.V.P.970,00€
P.V.P.1.050,00€
4
Electronic / Shop
MOLF.7
Potencia: 650 W - 1400 rpmCapacidad tolva: 1,5 KgFresas: 83 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 15 KgAlto/ancho/profundo: 670/230/270
Power: 650 W - 1400 rpmHopper capacity: 1,5 KgBurrs: 83 ØBody: AluminiumWeight: 15 KgHeight/width/depth: 670/230/270
F6D (SHOP TIENDA)
Ø 83TIENDASHOP
MOLF10
Potencia: 650 W - 1350 rpmCapacidad tolva: 1,5 KgFresas: 83 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 15 KgAlto/ancho/profundo: 670/230/270
F83EMOLF17
Potencia: 850 W - 350 rpmFresas: 71 Ø - CÓNICAS Calidad cuerpo: AluminioCapacidad tolva: 1,5 KgPeso: 20 KgAlto/ancho/profundo: 670/230/270
F71KE (CÓNICO E)
Ø 831 DOSIS2,5 sec.
CÓNICO1 DOSIS
2 sec.
Power: 650 W - 1350 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 83 ØBody: AluminiumWeight: 15 KgHeight/width/depth: 670/230/270
Power: 850 W - 350 rpmBurrs: 71 Ø - CONICAL Body: AluminiumHopper capacity: 1,5 KgWeight: 20 KgHeight/width/depth: 670/230/270
P.V.P.1.340,00€
P.V.P.2.800,00€
P.V.P.930,00€
5
MOLF21
Potencia: 350 W - 1350 rpm Capacidad tolva: 1,5 KgFresas: 64 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 13 KgAlto/ancho/profundo: 670/230/270
F64EMOLF22
Potencia: 350 W - 1350 rpmCapacidad tolva: 1,5 KgFresas: 64 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 13 KgAlto/ancho/profundo: 670/230/270
F64EVO
Power: 350 W - 1350 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 64 ØBody: AluminiumWeight: 13 KgHeight/width/depth: 670/230/270
Power: 350 W - 1350 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 64 ØBody: AluminiumWeight: 13 KgHeight/width/depth: 670/230/270
MOLF23
Potencia: 250 W - 1400 rpm Capacidad tolva: 0,5 KgFresas: 58 ØHorquilla: RegulableCalidad cuerpo: AluminioPeso: 9 KgAlto/ancho/profundo: 473/169/240
Power: 250 W - 1400 rpm Hopper capacity: 0,5 KgBurrs: 58 ØFork: AdjustableBody: AluminiumWeight: 9 KgHeight/width/depth: 473/169/240
NANO F4E
Ø 641 DOSIS1 DOSE4 sec.
Ø 641 DOSIS1 DOSE2,3 sec.
Ø 581 DOSIS1 DOSE4,8 sec.
Electronic White
P.V.P.770,00€
P.V.P.970,00€
P.V.P.1.050,00€
6
MOLF45
Potencia: 250 W - 1400 rpm Capacidad tolva: 0,5 KgFresas: 58 ØHorquilla: RegulableCalidad cuerpo: AluminioPeso: 9 KgAlto/ancho/profundo: 473/169/240
Power: 250 W - 1400 rpm Hopper capacity: 0,5 KgBurrs: 58 ØFork: AdjustableBody: AluminiumWeight: 9 KgHeight/width/depth: 473/169/240
NANO F4E
Ø 641 DOSIS1 DOSE4 sec.
Ø 641 DOSIS1 DOSE2,3 sec.
Ø 581 DOSIS1 DOSE4,8 sec.
MOLF38
Potencia: 350 W - 1350 rpm Capacidad tolva: 1,5 KgFresas: 64 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 13 KgAlto/ancho/profundo: 670/230/270
F64EMOLF31
Potencia: 350 W - 1350 rpmCapacidad tolva: 1,5 KgFresas: 64 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 13 KgAlto/ancho/profundo: 670/230/270
F64EVO
Power: 350 W - 1350 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 64 ØBody: AluminiumWeight: 13 KgHeight/width/depth: 670/230/270
Power: 350 W - 1350 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 64 ØBody: AluminiumWeight: 13 KgHeight/width/depth: 670/230/270
Electronic Black
P.V.P.770,00€
P.V.P.970,00€
P.V.P.1.050,00€
7
MOLF58
Potencia: 350 W - 1350 rpm Capacidad tolva: 1,5 KgFresas: 64 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 18 KgAlto/ancho/profundo: 635/255/320
F64 EVO XGIMOLF62
Potencia: 650 W - 1350 rpmCapacidad tolva: 1,5 KgFresas: 83 ØCalidad cuerpo: AluminioPeso: 20 KgAlto/ancho/profundo: 700/255/320
F83 EVO XGI
Power: 350 W - 1350 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 64 ØBody: AluminiumWeight: 18 KgHeight/width/depth: 635/255/320
Power: 650 W - 1350 rpm Hopper capacity: 1,5 KgBurrs: 83 ØBody: AluminiumWeight: 20 KgHeight/width/depth: 700/255/320
Ø 641 DOSIS1 DOSE2,3 sec.
Ø 831 DOSIS1 DOSE2,5 sec.
Electronic With Scale
P.V.P.1.790,00€
P.V.P.2.100,00€
8
Eco-Filter
Regulación molienda micrométrica
Micrometric grinding adjustment
Leva bloca vaso
Beaker locking lever
Display (3 programas memorizables)
Touch display (3 memory programs)
Potencia: 250 W - 1350 rpmCapacidad tolva: 250 grCapacidad vaso café molido: 100 grFresas: 64 ØHorquilla: RegulableCalidad cuerpo: AluminioPeso: 11 KgAlto/ancho/profundo: 473/169/240
Power: 250 W - 1350 rpm Hopper capacity: 250 gGround coffee container capacity: 100 gBurrs: 64 ØFork: AdjustableBody: AluminiumWeight: 11 KgHeight/width/depth: 473/169/240
MOLF37F4 FILTER
Potencia: 250 W - 1400 rpmCapacidad tolva: 0,5 KgFresas: 58 ØHorquilla: RegulableCalidad cuerpo: AluminioPeso: 10 KgAlto/ancho/profundo: 473/169/240
Power: 250 W - 1400 rpm Hopper capacity: 0,5 KgBurrs: 58 ØFork: AdjustableBody: AluminiumWeight: 10 KgHeight/width/depth: 473/169/240
MOLF.4F4 ECO
Horquilla regulable Temporizador para configurar tiempo dosis.
Tolva 250 gr.
Adjustable ForkTimer to set dose time.
Coffee beam hopper 250 g
OPCIONALOPTIONAL
Ø 64Ø 58
P.V.P.550,00€
P.V.P.660,00€
9
Regulación molienda micrométrica.Las fresas trabajan siempre en plano (ajuste con 3 muelles)
Micrometric grinding adjustment.The burrs are always working flat. (Ajustment with three springs)
Aluminium body. Removable stainless steel drip tray.
Unbreakable hopper.
Cuerpo de aluminio. Bandeja extraible en acero inoxidable.
Tolva irrompible de 1,5 Kg. de capacidad.
Ring nut lock - coffee bean hopper lock (grinders with burrs Ø 83)
Dispositivo bloqueo graduador molienda/tolva (molinos fresas Ø 83).
Two tampers: Ø 57 and Ø 53 mm.Aluminium fork for all kind of filter holder.
2 prensa café Ø 57 y Ø 53 mm.Horquilla aluminio para cualquier tipo de portafiltro.
Tubo extraible para facilitar limpieza
Removable tube to make cleaning easier
Display touch:• Cafés hechos durante el día, la semana, mes o toda
la vida del molino.• Avisa cuando alcanza el valor que hemos configurado
(cambio de fresas).• Control del tiempo de molido de 1 o 2 cafés.• Selección de hasta 6 idiomas (IT, EN, FR, POR, AL,
ESP) y configuraciones varias.• Indica humedad, temperatura ambiente y otras
muchas funciones.
Display touch:• Number of coffee made through the day, week, month or
a whole life of grinder doser.• Burrs replacement notification.• Single and double grinding time adjustment.• 12 languages selection: IT/ENG/SP/FR/D/PT/CK/RUS/
THAI/GRE/CHIN/MAL.• Show percentage humidity, temperature and other
options.
Refrigeración del motor (F64EVO):Ventilador con termostato que se activa cuando el molino llega a la temperatura de 40 ºC.Esto hace que obtengamos una mayor productividad y una óptima molienda. (Un café molido a una baja temperatura).
Engine cooling (F64EVO):Fan with thermostat activated when the grinder doser overheats (more than 40 °C).Leading to better productivity and optimal grinding. (A coffee ground at a low temperature).
Horquilla regulable.
Manos libres.
Adjustable fork.
Free hands.
Comunes a todos los modelosCommon to all models
Solo modelos eléctricosOnly electric models
Características técnicasTechnical characteristics
10
Stars and lever made of aluminium. Dispenser unit adjustment 5.5 - 10 g.
Aluminium fork.Doser capacity 250 gr.
Estrellas y maneta de aluminio. Regulación entre 5,5 y 10 gr.
Horquilla de aluminio. Capacidad dosificador 250 g.
Tuerca ajuste fuera del dosificador. Contador de cafés.
Paro automático doble micro. Cada 6 golpes se pone en marcha. Dosificador siempre lleno, dosis precisas.
Auto-stop. Auto refill system with two microswitchs. Every six shots starts to grind. Dispenser always full. Precise doses.
Easy close adjustment.Analogic coffee counter.
Tolva 500 gr. Prensa telescópico. Maneta derecha. Adaptador lata.Fresa larga duración.
Red speed blades.Coffe bean hopper 500 g.
Telescopic tamper. Right hand dispenser. Adapter for coffee tin.
RAL 9006Gris Grey
RAL 9003Blanco White
Su color Your colour
RAL 9017Negro mate Matt Black
ColoresColours
OpcionalesOptionals
Solo modelos con dosificadorOnly models with dispenser
Características técnicasTechnical characteristics
11
Ascasofactory
Dosificador / Doser
Electronic
Electronic / Shop
Eco / Filter
Modelo / Model F4 NANO F5 F6Potencia / Power 250W 350W 650WR.p.m 1400 1350 1400Capacidad tolva / Hopper capacity 0,5kG 1,5Kg 1,5KgFresas / Burrs Ø58mm Ø64mm Ø83mmTipo fresas / Burrs type Planas / Flat Planas / Flat Planas / Flat
Codigo fresa / Burrs code FI.213 FI..78 FI..79
Peso / Weight 10Kg 14Kg 16KgMedidas / Dimensions 473/169/240 615/230/270 670/230/270
Modelo / Model F4E NANO F64E F64EVOPotencia / Power 250W 350W 350WR.p.m 1400 1350 1350Capacidad tolva / Hopper capacity 0,5Kg 1,5Kg 1,5KgFresas / Burrs Ø58mm Ø64mm Ø64mmTipo fresas / Burrs type Planas / Flat Planas / Flat Planas / Flat
Codigo fresa / Burrs code FI.213 FI.177 FI.214
Peso / Weight 9Kg 13Kg 13Kg
Medidas / Dimensions 473/169/240 615/230/270 615/230/270635/255/320 (XGI)
Modelo / Model F83E F71KE F6DPotencia / Power 650W 850W 650WR.p.m 1350 300 1400Capacidad tolva / Hopper capacity 1,5Kg 1,5Kg 1,5KgFresas / Burrs Ø83mm Ø71mm Ø83mmTipo fresas / Burrs type Planas / Flat Conica / Conical Planas / Flat
Codigo fresa / Burrs code FI.211 FI.212 FI..79
Peso / Weight 15Kg 20Kg 15Kg
Medidas / Dimensions 670/230/270 700/255/320 (XGI) 670/230/270 670/230/270
Modelo / Model F4 ECO F4 FILTERPotencia / Power 250W 250WR.p.m 1400 1350Capacidad tolva / Hopper capacity 0,5kg 250grFresas / Burrs Ø58mm Ø64mmTipo fresas / Burrs type Planas / Flat Planas / Flat
Codigo fresa / Burrs code FI.213 FI..78
Peso / Weight 10Kg 11KgMedidas / Dimensions 473/169/240 473/169/240
(34) 93 475 02 [email protected] / www.ascaso.comConeixement 1 Pol. Ind. GavaPark, 08850 Gavá - Barcelona - Spain