Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������
��������
��� �
��������
����
�������� ���� ���� ���� �� ��� � ��� � ��� ������ ��� ���������� � � �����
�������������� �� ���
�������� �!����������"�"#$���
Continuare în pag. a 2-a
�������hermes
������������� ������ ��������� ������ ��� ���������� ������ � ������������������������������������������ ����������� ������ ������������ ���� ���� ������ ��� ���� �� ��� ��� ��� ��������� �� � ������ ���� �� �� �������� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���������������� ��������������� ������������������� ���������� �������������� ��� ���� ��
��������������� ���������� ��������������������������!������������!�!��������������������������������������� ������ ���������������������������� ����� �������������������������"��� ������ ������� �����#$��������
������� ��� ����������%�������� �������� � �&�������� ������������� ��������������� � ������� ���������� ��� � �'(� ����������������)��������������� �������� ������� ����� ��������� ������*�������+����� ������������������ �������������������������������� ��������� *����������+����������,���������!������������������ ������ �����-�����.�����!������������� ����������� �������� � ��� ����� � ��� ����������� ������� ���� ��!�!������� ��������� ��������������������%��������������� �� �������������� �.������������!������������������
�����
��������
��������Motto������������� �����
������������
��� �������� � ����� � �� ��� �������� �������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��!������������������������������"��#�������$�� ������� � %&����������'���������%(�)�*���������� ��+ �%�&!&��"� ��'&�#"(���)* & # $ � � * " ( � � )*"!*$!" &"��)� +&' ,"��)�*%��"#�� �����-��&$)#&-�!���� ��� -��&$)*&�+$#"-�!�,��� ���-����� ��
���$��������,�����������.$����$��#������������������������������������������ %(�)�*���� ��������������������������������������������-������������� ���� ��������� ��� ���� �������� /�������-���� ������ ��� ����� ���������������������������������/���������"�����������������������������&!������� ��������� ���� ������ ������-��� �������������������������������������������,0��������������������������������-����
���������������������������"��#�����,*������1��$�������������������������������%(�)�*� ������������������!�����������
Un nou început ...
���������������������������������������"����#��,2��������%�������������3�����4������
�������������2����1�����������������������������������������������������-��/�����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������'������������������������ ���������� ������������������ ������������������������� ������ ������������%(�)�*��������������,5'���������������
��������������������������*������������%�����������#�6�������**%�#�������� ����������������'���������� ��������#������� ����� ������������������������������������� �����,1����������*�������*���������%�������
#����������������������������������������������������������������������������������������������������+�7����������7���0����� 809� �� ����������� 1�����0��-��� ������� ��������� ��$������������������������������������"%(�.������*��
Continuare în pag. a 3-a
���������������� ���������
*���� ��*������ ��
% � � � � � � �#������� ��� ����� &���:������8�������������������� ����������� ��!����*��������� %�������� ��� #�6���������������� ��� ���+;0������� $������������������������ �� ��������� ����������������������������������
�������������������� ������������������������������ �������������<,8�������� �
��������� ���������� � =� ��������������� � � � � � � � � � � � ����������� ���� � � � � � � ��'����������� ��� �������������� ���� � � � � � � � � �
�������������������������,��� ������ ����������
�������������� ��� ��������������������&����:������8���������� :����� 9���� ��� >�����2?��������������������������������+�#������� ������� �������
���������������������:������������ �� �������� ��
Continuare în pag. a 7-a
HERMES CONTACT2
Urmare din pag. 1
�����������������������
������ /�0� ���� ���.� � ��� ��� � ���� ����� ����� �����1 ����� 2�3���� ����2(� �������������� ������� ������� ��
���������������������������!�����*��4+��� ������� �������� � �� � � � ����� ������������ ���� ��������������������� ���� ����������� ������������������� �� ���� ������ ��� ����������� �� ���� ������.����� �� ���������� ����!���� ���� �������������� ������� ���������� ������ ���������������� ���� �������������������������������4����� �� ������������ ������ ������� ������� ����������� ���������������� ���� �������������� ����5�� ����� ������ ���� ���� ����������
���� ������ ����������!���������� ������� ������� 6���� �������������������(���� ��������� ������������� ������� ���#0����������7������� ,(8 79:���������� ������� ;1������� �����������<�������� �������������� ���!� �������������� �����������4������������ ������ ������������� �� �������� � �� � �� ��� ��� �����!������������������� ����������� �� ��������� ��� � �� ��� ������!��������� ��� ��� �.�!�� �4�� ��� ��� �� ����� ���� �� ��� �����������!���� �������������� ���"��� ���� ����������� ������������������
��!���� ��� ������ ��� ������� ������������ ��� �4������� � �� ��� ������������������ ���� ����������� ������������ ���� ������������ ����������� �� ����� �� ����� �� �� �=������������� ������� ���� ������ ���
��� ������� � ��� ��� �������!�� ���� ������������������)�����������������������������������!�������� ������������� ����� ��� ���� ������� ����������� ��� ���� ����� ������������������ ���� ��� ;1�6��2:���������������� � ���� ��� ������������������������������� ������� �� ���������� �� ���� ������� ������ ������������� ��� ������� ������ ���� ����� ����� �����
����4��������������������!���������� ���� ��������� ��!���� ��� �� ���� �� �� �������������������������� ��� �������������������������� ������ ������������������� �������� ���� ����������������� ������������� ������ �������������� ���������� ����,�������� ������������������ ���� ��
��� ������� ��������!���� ������ �������������� ������������������������ ������������������� �����������9����������������������������� �� ������������ �� ������)� ���>��� ���������?�����;�������� ����� ��������9�������������������� ��� ���������������������������� �������������������(� � ��� 9�������� �� ��� ��� � ��� �� �
��!�������� � ������ ��� ����� ��� ���� �������� ��������������������� ������������ � ��������� ��� ���(�� ������ � ������ ��������� ���
�����!������������������� ���������������������� ���������� � ������������� �������������������������� ���������� ��,������������� ��������������� �
���� ��� �� ���7)�����������������������!�%��� ����.� � ��� ��� ��� ��� ��� �����������%�� ���������������� ����!��!��������������� ���(� � ������������� ������
����������� ���� ������������� ��������������������������� ������ ��������������� ��� �� �� �� ��� @����� ������� � ������ ������������� ��� ��� ��������������=������� ��� ������������ ���� ����� �������"��� ����� ���� ������������������� � ����� ��� ���������� ��(��������������������������� �������
���������������� ������ ����������� ��������� ����� �������� ��!������(����������������� (���� ����� ���� ������ ��������� ���������������� ,(8 79������������ ��� ������ �� ������� ����� �!������� ��������������������� �������������!��� �� ������ ������� ���� �� ����!���� ������ ��������� �����������������;���!��������� ������������ �������������
����� �������� ���� �� �������� ��� ��������� ����������������������������9���� ��� ����!������ ��� � ����� �
7������� ,(8 79������� ������������������/0������������#A0�������/�����.������#B0�������$��3���������(��������������� ��������/���#B0��������A0����� ����������������� ��������������;���!���������� �����7������� ,(8 79
���������� ���� ������� ������������������A�/0������������C�/0�������/����.����� �� ���/0� ��� ���C�� �������(���� �����!��* ��������� +����������!����������������#B0����� ������������� ��������� ���������� ������ �� �� ������ ������ ������!��� �� �������� ����������� ����� ����������� ���������� ����� �������� ��� �@��������� ��� ��� ��!�� ���� ������������ ���� ���� ��������� ���� ������������ ������> ��������������� ����� ��� ����� � ���� �������������� ��� ���� ���� ����� ��������� ����� �������������� �� ������ �� �����!����� � � ���� �������������� ������������� ��������� ���� ������������������������@����������� � ��������������� ���� �� ������� �� ���%�����!� ���� ��������� ������� ���� ���� ��� ���������������� �� �� �� ����������������������� �������4�� �����������������4�� �� �� ������ �� �� ����������� ���� ��� ���� �� �� ��(�������������� �� ���� ���� �� ��� � ����� ������� ����������� ��������� ���� ������������������������ ������ �������������������������9��������������������!���������������� ����� ���� �� ��������� ��� ����� ����� ���� ���������������=��� ���������� �� �������������
����� �� ��� ��������� �� �� ���� �� ���� ����� ��� �� ��� ����� ������� �������������(����������������� ���� ��� �� �����7�����������������D<��� ���� ���������� �� �������� �����
���� ���� ��� ��������� ������������������������ ���������� � ������� ��������������������� �� ��� ������������ � ��� ��!��!����.� ������� � �� ��� ����� �������������������� ��>�������������������������������� �
������� ������������������������������������� ���� ������ ������������� ����������������� ��������� �������������������������� �� ������
� ����� ����� ���������������� ���������� �� ������� ���� � ������� 3���������� ����������� ������� �������������
���� ��� �� ������������ ������������E��������� �������������������� �� ���� ��������� ��������� ��� ������� ���������������������������� ��� ���������� ������� �� � ������ ���������������������� ����� ������� ������� ���!�!�����.� ���������� ������ �� ����� ����� �� � �!������� ��
������������ �������������� ������ �������������������� �������������� ����� ��� � �� )�� ����� ���� ������������ �������������� ���� �� ��������� ������ ����� �����-��� �������.���������� ��������'@ �������� ������9������������� ���
�� �� ��������� ��� � �� ����� ��%��� ��������� ������� � �� ��7)�� �� �� ������������ ������������������ �� �������� ���������������� ����� ���� �!�������� ������ �� ��� ���� ������ ������� �������������!����������������� ������������� ������������������������� ���� ����������������� ����!�������������������(������������� �������� ����������������� ����������4����� ���!������� ����� ���������� ��� �������� ��� ��%��� �� ������� �� ������� � ������������������� �����F�����������������������!������� ����������� ����� ��,���������������������� ����������
��%��� ����� �� �� ������ ����� ������������ �� ����������� �� �� ������ ��������� �������� ���>����� ���� ���������� �������� ���������(������G7)1=)9���� ��������������� ������������������������� ������� ����� ���� ��� ���� ������ ��� ���9����������� �� ������ ����� �����������%��� ����������� ������� � �������������� ������ �� ���� !�� ���� ������� ����� � ��� �� ������ ���������� � ������ ��� ��� ��� %���� ��� ����� �� � ��� ���� � ��� � ���� ��� �������������������� ����������������� ����� ��� ����������������������������� ����������H������������� ������� ���������������
�� ����������������������.����������� ��1��� ���� ��� 9�������� � ��� ��� � ������ ����������� ��5�������������� ���� �����������
������������ ������������������ ������������� �!��������� ���!���� ������ �� ������� ������� ������ ��������� ����� ��������������� ����� �������� ���������� ������������� �� ���5�� ������������� ����� ����� �� �������������� ��������� ������� ���������������������.�������� ����������������������������������� �������!����� ���!� ����� ��>����������� �������������� �����!� ��� ���� ������ � ��� ����� �� ��������� ����������� ���������� ����������� ������4� ����������������������������������� ����������5�����������������������!����������
����4�������������!�������� ������������������� ��� ��� ��� ������� ��� ����!� ������� �������� �� ������ ���������� ������� �����������������������������������>������������ ���� �������������� ���
����������������� ����������������� ������� ������ ������������������������������� ������������ ������ ��������� ���� ������ � ������
��������������
HERMES CONTACT 3
Un nou început ...Urmare din pag. 1
�����������0�����2��8@����81���2�����809�����������%�����������3����4�������#��������A�������������B���"��#����A���������� ���&��� ;&���.�����<�1��,
�.�&/"�(��&��������������������������'����������
����������������� ����������������������������� ��� ��������� �'���+� ���� ����0�� ������� ����� ��� ��$*$�+"!"��"�"��"�����"��#������,�.$,3�������,�C=�"�����,�� � �D! ���'�� � �E CD��#�����7��������8���������"02�B5(
����������������������6��������������������������,���������� ��� ��1� ������� ���2��"�"��"��� ��"��#���� ��,*����������,� �� ���F�'�� � ��G!C�������+������H������,��������,���� 2��,� %��7������� 7���,� #���� 1���I����H������,��JK� ��8������� ���������������� �� ����������� ���������������,����������� ��"��#����"�,�(������,�=�(��,� � �!C C �� �'� � � D�E!�LLL,�����,���� �����+� �����H�����,���.������9��K�.�������������������� ���������� ��� ��������� ��$������ ��� �����,���������������"��#����"�,�A��������,�C�I*�(����������J��(��,�� � DDDD ���'� � DDDD��� LLL,�������,���� �����+����H�������,����#����&@�K����8������������������������������������K��5�$�������������������L�����,���� 3������"������������,�7���.���������,�D�������� �(��,F��'�� �� � �=C����'�� �� ���GCC�������+� ������H�����',���� LLL,����,���LLL,�����',����#����#����� ����������������K ��*�����;%����%()*�0�#��<,���������������"��#����"�,�A�������,� ��14�� (��,� � � ���� �'� � � �D G�� LLL,��������,���� �����+������H��������,����7�����#������������������8������� (M8:%"1������������������������������K� ��8�������#����B5(�������#A9(������)�B5(L��6���K���4���������"��#����"�,�A��������,�� ��(��,F�'� � D�E!�� �����+� �����H�����,���.����� 9��K�#�������� ��� �����,�������������5����� ��"��#����"�,"��������� ��,� �F ��(��,F�'�� � CC=E��������D C�CE!CDG��LLL,�����,���������+������H�����,����B������M����K�8���������������*�����������#���������0����������8������� ��������,�0��� �����0���� �� �������"��#����"�,(���� ��,� �"�� (��,� F� �'� � � D!�EG�LLL,���������������,����� �����+����H���������������,�����1����>��������K�8���L��������������������@,� ��������������"��#������,�%,#������,��F ���(��,�� � �==G!�� D CD �
:����K� 8������ ��� ������$���,��05 ������������������"�#����"�,�(������,��!��(��,F�'�� � D� ��� LLL,���6,���� �����+������H���6,����"�����9������K��*����������#�����������������8��������� !� ����� 8���A���8���� ���1#2�B��L��6����� %�������� ���������� ��289���� ������ �(���������&�%7��2���������� �����@��8���L��� ����������(��������� ������,� �� ��
� � ��6�����������"��#����"�,A������ ��,� �C�� ���,� � � DD==��C �!��!�C���'�� � �E�����C �!��!�!������+� ������H�����,�����,���LLL,�����6,���� LLL,�����,���LLL,�����,����N�����"����K���%�����������������������������(��������,��������������������������������"��������� ������*���7���������,��CG��N�����"�#��+�!C� C���"�,�0������������,�!�1F �"��������+� ���,� � �� �DDEEC�� �'� � �� �DDEE ��LLL,�,�����,���� �����+��H�����,�����"��#��+����,�� � C �� ���D�� *�����.���K� 507K8���L��������������� �������� �� �������,��������� �� ���������"�"��"���� ��,�2�,�&������"������,� 1��(��,�� �! DD=�� �'� � � D �EC�� �����+�����H���,����*���,� ��,� ���,�*��M�����������H��$���,������D !� C=!GE�3��� �������� *���� *�����I�����H���,��JK� 7�����������������������������������2�������������#����������%������������N�����������3������K�5'�����������������������������
������������ �� ����������K�7���������������������� ��� (�$����� ��� ������ ��5������������������������������������������������$����� IN������� ��� %��������JKM������ ��� �������� ��� ��������� ���L��,��������� �� ���������1� ���������2� � ����N�����"��#�������,*����������,�E����,� %&����,�!�=��(��,�� �
�CC� �� �C = ��LLL,����,����.������(������0����#�����,
0�&��"#$!�"*(�$��!&��*&��.�9��������������������'�����������%()*
��!� �� ������������ ��������� � ���� ���������������������������������������������������������������,1������ ��������!����������'�������������
��������������������������+������� �����������������������
*�������*���������%��������#����������1������0��-��� ������� ����������$��������� ����������� ��� �������������� ��� ��$��������������������������'�������������� ����������� ���+�1��#�!�� ��7���8"!��+"$��"� �����92#��������������� �������� � ���� ���,
1��'�����0����������������"��.���,9���������������������������������
���%()*�������������������������������������������������������,N������� %()*� ����� ��� ����������
���������+� �����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������O� *������������������������O1������������������������������������+
�������������������������������������,*����������������������������������������
���L����$�����������������������������������������������,�2���������������������������������������������������������%()*�������������������������������������������������������������I#��������"81J� � ��� ������ ��������� ����������I"��.���J����������I*9%##J���������������������������������������,�8���������������� ����� ��-��� ���������� ����������� ������������ ������������ ���,1�������������,
Continuare în pag. a 4-a
HERMES CONTACT4
Un nou început ...
0��������� �� �������������� ��� ��� ������������������������������������'������%��������� ����������������(&������ ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������'����������������������������������������������,�&�������� ��� ������� � ������������� �
���������������������L������� �������
��������� ��� ����������� ������� ����������������� ������������%87�"�������������������������������������������������'������������������,��5�����������8B*N0�����������������������������������������������������������������������������������,028����������������%���������������������
����������������������������������� �������������������������������������������������������������,5'���� ������������ ������ ��� ������
����������� ��� (&� ����� ������ �����$����������*02����*��D����������0*8�������������� ���������� ��� ���������������������������$���������������������������$������,
%�� ���� ��� ��������� ����� �������������������������������������������14MN#����������������������������������������14MN#,���7�������������������������������������������������������������������������������A�������������������������������������������� ��������������� �����,�7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������ ������������ �����,� � 9������������������������������������������������������������'�����������������������������������'������-���� ��� ������� �����������������������������-�������%()*,2��������������������������������
��������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������,*�������������������������������������
�����������%()*���������������������������������-���������������������������������,
������������������ ���������!����� ������������"���� �� ������
����������'��������� %()*�������������������� �������������������������+;#������� C2� /� *������� ������� ����������������������������<�� �������������� �-��������� ������������������ �-�� ������������������������������������� ��������
���������������,8,*,�(��$��*12�8,1,���������
��� ���� �������� ��� ���������� /��������C2������������ ���� �������,8�����������8,*,�(��$��*12�8,1,�
��,�:����*�����/������������$��������,�N�����N�����/��������������������*12�� �� � ��������� ������������������ ��� �������� C2��'��������-�����������������,
0�����������������C2��������������������������������������$�����������������������$�����������������*12�������������������������������������������������������������������������,��#�������������������������'��������������������������������-�������������������-����������������������,�������������������������������������������������������������������������������������� �� ���-������,� B����� �������� ��
������������������������������������������������� ��������������������'�������������������������������������������������������������� �������� �� �������� ��������������������� ������������������������ �������������������������������������,
����"������� ���� "�(������������ ��������������*���������
%�����������#�6��������**%�#������������������ ����������� ���+�;8�������������������/�7����������&�����<,
9������������������� ������������� ��'�����������������������������������������������������������,��� ������ ������������ �������� ��
��������������*���������*���������%�������
#����������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ���������������� ��������� ��������������������� �������������� ��� ���������������������������������������,�����������������������������������������
����������������$����������������������������������������������$��������������������������������,*��������������� ����������������������
��������-�������������������,���*������*������ ��� %��������#������� ������������������������������������������������������������������������������#��������8��#������8���,
����������"� �����#��������$�����"��%�&�������������������������"�"��%"��� �!��������'�������"(����
8-�����������������������������'���������� ���������� �������� ��� ���+� ;*�������������������������O<���;*���������������� ��� ������� A�����������O<,#����������������������������2��"�������������������%&���A�������������B���"�� #���� N������� #�������%���������,9������������������������������������ ��������� ��������� %(��������� ��������������������������������������������������A������������ ��� B���� "��#���� �A���������������&���;&����.�����<�������"��#���� �������� �����������B������;.$����$��3����<����;&����9�����<,%����������������������������������
��������,�����,���,�&�����7���������������� ������������� *������� ��(�$�������%�������������*�������������������7�����������0��-����������,�����,��,����,�&����B������������������������%��������������*���������5��������$���������������������������*���������*��������%���������0��-���������#�����������"��������,(�����������������������������������
�����������������������������A��������������B����"��#����N����������#�������%���������,7���������� �������� ��� �������� �� ���
����������+� �������� �������� ���$�� ;������ �
�'��������<K����'�����������������������������0��-����������������������������������
Continuare în pag. a 5-a
Urmare din pag. a 3-a
HERMES CONTACT 5
Un nou început ...Urmare din pag. a 4-a
��������������K� �� ������������'�����������������������������������������������K������������������������������������������������� ��� ���� �'���������� �������� ����������� ���$������� ���������K� �� ���������������� � ����� ������������ ���������� �������������������,2��������������������������������������
�-������������������+����'����������������������������������������
���� ������ ��������������������������������� ��� ���� ���������� ����������������������������������������$������������������������������������� ������������������,������������������������������������������
������������������������������,�����0��-���������������������������
��������������������������-���������������
������������� ������ ��������,�#�������������� ����� ��������� ������� ��������������������������������������,���������������������������������������
����������������������������'������������������7������������������������������$�����������������,�����0��-���������������������������$�
��������������������,�5��������������������������������������������������������������������������������������������,�������������,�7���������������������
��*�������%()*�����������7����������0��-������ ����������������������$������� ������ ������� ��� ���� ��������� ����������� ���������� ��� ���������������������,�����������������������������������'���
�������������+�;��������������������������'�����������'������������������������������������������<����������������������������������������������������������������������������������������������,����������������0�����������'���������
�������������������������������� �������������-��� �� ��������� ��������� ����������������������������������-����������������������������������-������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������,�������������������������-���������������
������������������������������������������������� ���������� ���� 0��-��,� 2����������� �� ������ ��� ������� ����������� ��������������������������������
��������������������������������D F �� ,������������'�������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������'��������������������������'������������������
����������������������������������������������������������������A������������ ���� ���� ���������� ��������� �������� ������ �������� ��� ����������������� ��� ����������� ������ �����������������������������������,*����������� ������ �������� �� ��
����������+� ���������� ������������������������������������������������������ �������������������� ����������-������ ��������� ��� ������������� ��������� �� ������� ������� ��������� ����������������������������������������������%(�����������������������������������������������,
���%"���������� ����$��)�%)��� )!����*����$������� �����
5������%&����'���������%()*���������������������������,� ����,� ��,B������&����� �����������.������ �%��������������*���������5��������$����"���������� ������������������� �*,*,%,0,",�� ���� � ��������� ���+;9��������������%()*����$��$����$������������������������<,����'���������������������������������
��� ��������� %(� ��� $��$����$� ���A�����5�������������������������������������������������������������0��-����-��������� ��D,A�� ��� ������ �� ������������ � ���
����������� ��������� ������� � ���������������������������������������������������������A,5,�������� �������� ��������-��������������������� ��!������������������������������������������-��������������������������������������������������,� �A,5�������0��-���������������������������������D������5A0M�������������������������������������������������+���������� ����������������� ����������
0��-����K� ���������� ���������� ��� �������������K� ������������� ��� ����������K� ������K� ����������� ��������� ���K� ���������� ����������� �����K� ������������������,1���������������������������������������
����������������������-���������� ������������������������'�����������������������0��-��,����0��-�����������'���������������������������������������������������������������������������������������� �������������� E��>P,�9������� ��
������������ ������� �� ����� ������� �����L���LLL,���,��,�������������2�,�&���������������������
��������� ������� Q2�������������������������������������������$�������/�%BN01(5*:<�������������:.,�B�,� =F ��!,�1�����������������������������������������������������#�����������5���������*����������1*�������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ������� ��� ��������$��������I������������������������$���������������������$������������������������������� ������� ��$������������������� ����������$�����������������������������������������������J,�2��������������������������������������L���LLL,���,��,
1�������� ��������� �� ����������� ���������-������������������������������������������������������$��$����$�����0��-�����-��������������������������������������������������,�������������������������������������
��������������������������������������������������� �-��� ���������� ��������� ����������������������������,
�����!����8� "(�!&�9�������������������������������-���
�������� 2����� &���� B������ /� 7��������������������**%0"���������������������%*75�"������������������������������������������������,����������������� �������������������
�� ���������������������������� ������ !� ��� � ����� ��"#� ����� ��� �����$��� ������������ ���� ���%� ����$�� �� ����� �% ������� � �� ����� %� �#��$��%� � �������� ���%��������������������%������� �����%����� �� ������ ��������"�� �������������#&�'��� � ������� �� ����$������ (�� �������� �)��&�������������������� �� � �����������'��$���������������� � ��������� ���������*��� ���������������������� �������������$�(�� �������(�� ������(������������� �������#����(����� �������� (�� ������ ���� ����������$������'��$����������*
HERMES CONTACT6
��������������������� �����������
���������������� ���������������������� ����
<���������� ���� ���� �����!��������� �4�������� ��� ������ ����� � �� � ���1����H� ��� ���������� ����!�I� ������� � �������������� �!��������
�� ����� ���� ����� ��� ��� ��������� ������������������� ���� ������������� �� ����1����H� �������!������!�I� �������� � �� ����� ��� �� ������� ������� � �� ����9�������� �� �� �����������������������������������4������ �!������ �� ����� ���� ��� ���� �� ���.��������� ��������������H� ��� ���)4� ����� �� �������� ��� ��� ��� ��
�� ������ ���� ����� ���������������������� �� �!��������������������� ��������������������� � ������9����������������������� �������� ������������������ ���� �� ���� .������H� ��� ���� ���� �� � �� ������ *���������������� ����� ������������� ������� �!���� �� ����������������� �� �
������� ���� ��1����H� ������������������ ���(� ��� ��J��� ����.����� ����!�I� �������� � �� �� ��� ��&���������������� ���������������������� ��������� ��� ������ ��� �������� �������������� ���������� ���� ��������� ������ ������� ��� ������ �������������� �!�������"������������"�!"���������� ���������#�$"�����"����������"�����"�����������������������$"��"��������������������������������������"�������������������"���������� �!���� �"������� ����$���������� ����������������� ������������������ ��������������������� ��� "���������"�������������������$� ����������� � ���$�� ���������� ���� ��� �� �"������ ���������$�%� ���� ��������������������������"�����&,��������� ����!�I� ��� ����
� �!����� ���1����H� ����������#AA/����� ����������� � �����������������������!������ ����� ��������!���� ����������>������� ������ ��������� ��� ���� �������������������!�I� �����.������H� ��� ����������� ���� ��������� F/0� �� �������� ������ ��
��������������� ��������������� ������������������������������������������������� ��������������������������
��� �������������������� �����A������������ ��������,�� �����1����H� ������� �������� ����� ���� �� �������� �����#�A�������������� ��������
�!������ ���� ��������� ��� ��������� ���� �� �� ���� �� ���� ��� ���������� ��� ����� ���������� ���� ��������� �� ����� ������ ������� �4� ����������� �� ��%������<�� �� ������ ��������F�� ���� ������!�I� ��� ��H� ��� ������ �������������F�� ������������� �� �� ������ ��
���������/�F������� ��6�����������:������ ���%�����������#�$B���������� ����������������� ����F�5������������� �����F����������!�
I� ��� �� �������� �� ���� ���� ������ ��!� � ��� � ������ ��� �� ����� ������� � �� ���� ���� �������������������� ����� ��� ��� ���%������������������������ �������� ���������� �������� �����!���� ����� ����� �������� � ������������ ������ ������������� � ������������� ������� ������!�I� ����������������������� �������������#�� ���� ���� ���������������������������������������� �.���� ��� ���� ������������� �������� ������������� � �� ������������������ ���!� ����.����������������!�I� ��� ��� ������������� ��������� ��� ��� ��������������������� � �����������>����������� � ����� ������ ����� ������ ��������������������� ����� ����������� ��������� ������ ���� ����� ���� ������� �� �����������������?����� ��� ���!�����������!�I� ���������!��������������� ��� �����/� ������� ��� ������ ��� � ������ ������� � ���������������9������������������������ ��� ������ �� ������� ����!���������� ������!�I� �������������������� ������������� � �� ������������� ������������!�I� �������� � ���� �����������
������� ��� ����� �� ����� ���� �������� ��� �� ������������ ������������ �������!���� ��� �������� ������������������� ������� ������������������� ��� ��!����� �� ����� ��� �������� ��
��4������������� �!������� ��������������������!����
����!�I� ��� ��� ������ ������������������������������ �� ������� ����������������� �� ���������������������! �� �� �������� �� ����� ��� � ���)� �������������������������� ������������ ������� ��� ��������� ��������������� ��� ������ ��������� ����� � �� ����� � ��� �������� � �� �������J �������!������� �!������������������C������ ���� ����������� ������������������ �� ���� ��� ��� ���� �� ����� �������� ����������B���������������������������� ����������<���������F������������� �� �J ������� ������������� ����������� � ���������������$/�������� ������� ���������������� �4������������ ������ ��������������� ���� ����������� �� � ��� ��9���������>�������� ������ ���������� ���� ��� �����������4�� ���������� ��������������� ������������������������������� � ������ ����������������������!�I� �������� � ����������.������������������������������� �������� �� ���� ��� ���������������� ��� ��� ��� �� �������� �� ����� ��� ����,����� ����!�I� ��� �� ������ ��
�� ��������� ��������� ��� � ����� ��������� ��������������� � ����������
������ ��� ������ � ����� � ������ �� � � � � � � ����� ��������������!���������� ��� ������� ��������� ����� � ������ � ������ ������ ��������� �� ��� �����!������� ����� ����� �������������������� ������ ���� ������ � �� ��=��� ���� �������� �� ��� ���� ������� ������� � �
����!�I� �������� � ����� ��!������� ����.������#B���� �!����������������������������� ��� #�$� ��� �������� ���9�������7 �� �� �� ���� � � ����� � ���!� ��
����!�I� ��� �� �������� �������� ������� � �� ���� �� ���� ��� ����� ����������,��� ������������������� ���������������������� ��������!�� � ������������������� ���� ���������� ��� �� �� ������� ��� �� ���� ��� ������ ��� (��� ���� ������� ��� �� ������!�I� ��������������������!�������������� ����
��������������������������������� �������'�����"���������
�� ����
HERMES CONTACT 7
���������������� ��������� ���������������������
����������������
�#�������� ��� ���������������������� ��� �������� ���������� � $��������������� �����������������*��������������������������������
���������������������7����������������������&���
����������������$�������������������������� ����������� ����� ��������-���������������������������-�� ��� ���������,� 7�� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� ��$������������ �� �������������,7������ ���������� ��������
����������� ������� �������������������������&����:������8���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-��� !�R,� N������� ������������� �'������ ������������ ��� ����� ����������� ������������������,�*���������������������&������������������� ����� ���� �������������������� �� ���� �'����������������������������������������������,�9�������������
�������������� ���������� �������������������������������������������������������������������������,7��������������������'������
�������������� ���� ������� ������������������������������������������������$����������������������������$�����,�2������������� ������ ������������� +� ���������� ���������������� ������ �������������������� ��������� �������A&����������,��� ��������� ����� ��� �������
����� ��� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������� �������� &%9918� 7#,2������� ��������������� ������������� ���������� ����������'������������������������������������������� �'�����,� 9��������������������������� �������� ����������� ���� ���� ������������,7���������� �������������
����������� ������������� ������������ ��������������������,�2����������������������&����:������ 8��� ����������������������������������������� ���� ��� ��������� ����������������� ������������� ����������� �������� ��� $��������������������,
<�����������C�#����������>��� �����;��� �� �����H� K��������>��� ����>��� �����;����� ���H� ��� ���������� � ����(� �����J��� ����"������� � �����H� ��� ��� �� � ����!��� �� �������� ��!���� �����������.� ������������������� ���������� ��������������� ������4���������!����<����� �������������%��������� ��� ����������>�>�;��H� ��� ���
���J%�� �%��H� ����� ����������������������������� �������������������� ��H������ ��"������� ����>��� �����>��� �����;����� ����9������������ ��������� �!���� ��������!���� �������������������,����!���������������� ������� �!�������������C/���� �� �!�������
����� ������� ���������� ������������ �����(����� ����(� ������J��� �����"������� � �����H� ��� ������
� �������� ��������������������;���� �������� ��� ��4��������.����� ����� �!����������&�*,� �������� ����������������������� ���� ��������� ���� � �+� �������������������������������!��� � �������� �������������
�����������������!��&��;H 5L;@73� )� 95";@��������� �������������� ���������!��
���� �����������/0���#A0M%�������� �� � ����� ������� � �� � ������ ����������� ��� �%����������������������M� ���������� �� ����!������ ��� ���������������������� ���������������;H 5L;@73� )�?)=;@
N�������� ��� ��������� ��� ��� ������ �� � �� ���� ������� ������������������!��������/������ ���!���������������������� ��6#$0���F0���$0:���F�����6#�0���B0��F$0:��� ����!� ����������� � ����� ���������� ��� �����!���� �� ���� �����M�������� �������� �� � �������� �� ����� ���� ����� ����������� ������ ����M� � ��������������������� ���� ������ �� ������������ ��������������� ��������!������ ��� @�O�� )�?�35�9)���(P7J�@P� N� ��������� � ������ �
�� �!������������ ���� ����������� ����!� ���������������������������������������� �������������� ���&���� ���� ���� ����� �� �� �������.���� ���� ��������������� �M������� ������ � ���� �� � ����� ������Q�������� ������� � ��
��������@�?������� ���� ������ ����� ��� ��������������������������������>>;L)�N��.� � �������������!�� ����� ����������� ������
��� ���������.������� ���������� ���*(�������������!�������� ������������#��N�����!��� ��+M�����������#������������ ����������!������ ��� ��������� ������������������������!����� ������.� ����;H 5L;@)�E;�@�O)�35>�3)�������� ����4�������������� ���
���������� ����� ��� ���������������������� ������ ��������������4��������������������4������������� ��� ����� ���� �� ������������� ��������� �� ����� ������ � ���� ��� ������������� ���������� �� ���� �������� �� �� ������������������4��� �������������������������� �������������������������<��������� �����������������F�� �������!���4���� �� �� �!������
����� ��@��� ��������N��� ��� ��4��������.�����H�%���,����N������ ���������������>��� �����������,������>�����N������� �����1����� ��������)����������������� �!�������������� ���������� ��������������� ��� �� �� �� ��� �� � ��������� �������� � ��� �4�� ��� � �!���������� ������� ������������� ���� �������������/�������>�����"�������>���������� ���� �������������� ���������� ��� �� ����������������������� ���������������� ���� � �������������������� ����������� � ����������� ����@�?�������������������� ��������!����������������� ���� �������� ��� ������� ���@�?���������������� ����!� �������������7�)�<�����!����� �!������������J%�� �%��H� �������� �������� ��
� ��������� ��������� �������������� �� ������������������� ������������%������ ���� ������������ �� �!���������(�J�"� ��H� ��� ��������� ��� ����� ������ ������ ���� ��� ���� �� �� ��� � ���� �� �� ������ ����� ���� ��������������������������@����������������� ���������������������������� ����������� �
��������������� ���������� ������������������������ ����� ������ ������������������� �� ������� ��� �� ����������� ��� ������
Urmare din pag. 1
�������������� ����������������������������� �� ����
�������������������������
9��������!����������� ��!���������*���������*������ ��%��������#������������ ���
������������������������������ ���������� 7A#B��$������8������5'����,��� �������� � ����� �=
���������������������������������������������*,*,%,�#����������,.$����$��#��������������������������������������������'��������������,�P����&��"����6��������������������0��-��������
0�&��"#�&!"���/����*&�+$! "�(:��0���������� ���
�������30������ 5������ 2��������� /�������������������0���������B����� ���� ��������� ��������
#�������� 8��#����*�����8���� ��"������B����,7��������M�����
��� *��������� /0����� %��!"��+����&���.��� +������������������������������� .�������M���������N������B������� 1������������������
��� ���� ��������� ��� ���������������� ������������������������������������� ���� ���������-����������'������ �������D�� ��� ����� ���� 1������ 1��M�������� #��������� 1�����9������5�����*�������������5�,7A#����������������������
Continuare în pag. a 8-a
HERMES CONTACT8
7����������������������� ������������������ ��� �� ����� �������� ���� � ��� ��������.������ ����� ����������� �� "��������)������ *9������ ���H� ��� �����+�)���������� �� ����� �� �� ����� ��� #A����� ������>��������������� �������������� ����
���������������������� ��������������D<�� � ��� ��������� ����� ��� �� �� ��!����
������������ ���� �� �>>;�H� ��� ������,�4������ �� ����� ���� �������J�� ���G������� ��� ��������4��,��% ���� �� ��������� ������ �������� ��� ����� >��� �� ��>���������������������H����������.�����H� ��� ���� � <�� ����� ������ �� ���� ���� ������������ ������� ������ ����������������� ��� ����� ��� � �� ��� �����!� �� ����� �� ��� ����� �� �� ��� ��� ������� ����� �� ��������� ��� ���� ��� �� ����� ���������������� �������������� ��������� ��� ��� � �� ��� ���� �� ���� �� ������� ��������<�����������4������� ����������������>>;
H� ��� ������ ��������� ����(;,,�,������������������������ ������������������������=������������� �����������������������������*)>535J;>�+���(������������������������� �!����� � ��� ��� �� ��� ���������� ������ �� � ������� ��� ���� ������ ���� � ������������������������������������ ������������� �� ���!������ �������������*9������ ��H� ��� �����+�,���� ���������� ������� *9������ ��
H� ��� �����+� ������ ���!� ���� �������*��!���� ���������� ��!� ��� ������N���������������� ������������������� ��������������� �������N���.��������H� ��� ����� �� !���� � ����������� ���������� ���� � ���� ���� �� ��� ��� � �!� �� ��� ������� ����� ����� �������� ������� ���������������������� ����������������.������H� ��� ����� ������������.����������������������� ��������������� ��������������+�>�� ��������� � �������� ��������� ���
����������� ����� ��&6#:� ������� ������ ������ ������������ �
�����������������.� ��� �� ������� ����������� �� ������ ������� �� ���� � � ������� � ����������� ���������� M6�:�������(����!�������� ����������� �
������ ���� ������ ��� ������ �� ���� ������������.� ��� �� �������������������� ������������ ��� � �������������������� � �����
������������� ���������������������������
���� �M6F:���� �� ������ ��� ������� �������
�������������� ���������� �� ������������������!���� �������%��� �� ����� ��� �� ��� ��� ����������� �������������� ������������ ���� ���������� ��%������� ��%�������� ���� �������� ��� � ������� ��� ��� � ���.�!����� �M6�: ������ ������ ������������������
����.� ��� M6/:��� ���������!�!�� �������� ���� �
���� � ��� ���� �������� �������� ���� ������� ������ � ����� ��������� ������ ��� �� � ���� ��� ������������� ��� �� �%��� ������������� �������� ����������������� ����������� �����������������������*�������� �+M6B:����������������������!������ �������
��� ������� ���� �� � ���.� ��� ���� ���������������.� ��� ���������������������������������������� ���� ������ ��������� �������� ��������� ��� ��������������������������������� �� ��������� �������������������� ������������ ���������������<������ ��� ���!� �����������������������
���� � ������ ��� �������� �� � ����� �����������&�� ,����� ���������� � �������� ���������
��!���� ��� �� ����� ������ ����� �� ������� �������� ���������.��������H� ��� ����� ����� ������� ��� ���� ����������
������� �� ��� �� ��������� � ��� � ������ ���� ��������� � ������ �� �� ��!���� ���� ��������� �������������������.� ��� ������ ����%� ����������� ������������ ����������� �������� ��� ����������� ���� ������ ���� ;����� ��� ��� ������� ��� �� � ������ ��
� ��������� ���� ��������� ��� ��6�������� �������������������R:����� �������� � �� ���� ��� ����������� ��������������� ��� ��!���� �� ������ ���� ���� ���� �� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ������������������������������������ ����� 5 ����!� �������������������� ��� �
������������������������������ <����� ��� � ��������� �� ���� � ��
���� �������������� ������������������������������� � ����!���� ��� � ������������ ��������� ���� �� �� ��� �������� ������� ������� �� ��� ����!������� ���� � �������� ���� ��� ��� ��!���� ���������� �� ��������� � ����� �� ��������� ��� ��������.�������������� �����
�������������� ������ ������ ��������������������� 5 ����!� �������������������� ��� �
������������� (�!���� ������������� ������ ���� ���
��� ������ ��� ������������ �������%� (�!���� ��� ���� � ��� �������� ��
���� ����������� 5 ����!� ��������� ����������� �����
�����!������ ����� ��������� ������ ���������.� (�!���� ��������� ������4�� �����%����
.� ������ ��������� ��� ��� �������������� ��K� �� �� ����������������� ������������
��%����� ����������� ����� ����� <����� ����� ����� ������ ���� ��
��� ����� ��� ��� � ������ ��� ������� ����� ���������� ����������� ����� ���� � �� � ��� ��
�4����� ������������������ ��������%���������������������������� ���������������� ������� ��������������������������������������� ��� �������������%���������%��������� 9���!� ���������!� �������4����� ��
����������S)1��� 9���!� ����������� ������� ����� ��� ��
!�� ��� �������� ����� ��� ����� ����� �������������� ��� ���������������� 9���!� ���������������� ����� � �������
�����!�������� ������ � <������� �������4����� ������������� ����
�����������!������� �� �� ������� ������������������ ��
����������������� ��� ���� <������� ��������������� ��� ������
� � ������� ������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ �� � ����� ��� ������� ����������������*9������ ���H� ��� �����+��� (������ � ���������������� �������
�� ������� ��� ����� ������� ����������� ����� ����� �� �� ����� � ������ ������������� (������ � ��� ��� � ��� ���� ���������
����� ����� �� ��� ���������� �� �������������� ������� *9������ ��H� ��� �����+�� ������������� ���!���������������������� �������������>����� ���"������������������� ���������
>������� �� ��� �� � �� �� � �� ������ ������������&�� ��������� � ��������>� ��9������������ ���������N�������J%�� �%�H� ��� ��� ������ ���� E������ �� ��� ���� �� N� �������9����>������� ��� � ������ �����������>����������(������������ ��� �(���>�������������J ��� ��H���=������������������� �������������� �
����������������� ��� ����� ������������������������������ ������� ��� ���� ���� �����
0�&��"#�&!"���/����*&�+$! "�(:��0���������� �����������30����Urmare din pag. a 7-a
7��������� ������������������������ I7A1J� ��� ������ ��� ������������������������������������������A5,1������������������������
�=��������������� ���=����� ����,0��-��� ���� �� ���� ���������������������������������������������������� ��C�����������������!���������,7A#�������������������:��
��� ��� ������ � ��� !�� �����
���������,���������������������'���������CE���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,7�����������������������
��� ����� ��������� ����������������������� ��� ����������,*���������� ���� ��������������������� ������� ����������� �� �������������������� �� �� ���������� ��������������� ����� ��� ��� �� ���
�'��������� ��� ���� ������� �������������,(�������� ���������� �����
��������������������������������������6������� �-������������ ������ �������������������� ��� ��������,�2������������������������������������� ��$����� �����������,(������������������������
���������������.��������M��������������������������������������� �������� ����� ��������
��������������������������I���������J,7��������������������������
�����������������������������7A#+�� ������� ��� ��������� ������������K� �� ���������������������M���K�������������� ������ ���M���K� �� �����������������������������������$��,N������� �������� �
������������ ������������������+����������������������������-��K���������������K������������������� �� ���� ���-��K� �������� �� ���� ���� ��������������������������DE�,8���� ������� %##������
�-��������� E���� E����������,
HERMES CONTACT 9
��������'����������������������������������������������� ����������� ��� ������ 8���������������������������� ����������������������������������������� ������������ I%##J� /������������:������.������������,�� =�F�C,�=, ��!��.��������0������� � ������ �������� ������� ������������������������� ����������������������������������������������������%##�������,�1����������������������������������������+���������������������������������� ���������������������������%##������������������ ���������� ������������ � %##��������� ��������������������� %##�������� �������������������������������%##���������� �������� �'������ ��� ��� ��� �������� �-�����������������������������������������������������������������,
0������ ������� 1������ B������� �����������������#�������#�������� ���*��������I1B%##*J������������������������������������������������������'�������������������M���������,� �EF ��!� I�������� ���#��������M������ �� 0������� ��,� G =F� ,S, ��!J0�&*��$�"�����#�!�#�� "���"�0�&��"#$!$��"(�&�"!�#$! �"�$"!��������&"�"�;<<;�;<<=���>�'���("��� ��� ��/8&! "������ ��*$-" &"��� ��"'"*����
7������� ���������� ��� ������ �� ����������������0����������������������������TG�����������������������7$���F�*0%##�������������� ��� �������� �������� ��� �����������������������������������������������,7�����������������������������������
�� � ��E� ��� ���������� ��� ���������� ��������������� ������ ������� �������������������� ��� ��� ������������� ���� ��������������� ��� ����� �������������� ��������������������������������'�������������������������������������������������������������������������:��������"������1�������-������'������ ��������������� ���������� ������� ������������ ������������ ������������ ��� ��������������������%������2���,
+,�� ����������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������������������������������ ���������� �������������
����0����� ���������������� %##��������������������������������������,�7���������������� ���� ������ ����� ���������� ��� ������������������������������������%##�������������������������������������,
���������-�%�����7���������������������������������
������1B%##*�F�7BA2�����������������������������F�1�������������%������������F�1�����������2���������0�������������������������������������������������������������������������������������������������������������,
���(�"��"(�&�"!:���� �$� ?� ������������*�������@!&*�������&&���"(���I1B%##*J������� �������� ����������� ���� ������������� ��� �� �������� ��� ��,� *���������1B%##*������������ ��!����������������������������������$������������������8,A,1,
0�&��"#$!� �"(�$��!&�� ��� �� ��� �$��/8&! "���I7BA2J������������������������������������������,�*����������7BA2����������� ��!����������R����������������1B%##*������������������������$��������� ���������8,A,1����������������������,
������������ � �,������������.� ��%�����������������������������������������
������������� ���������������� ���$���� ������������������ �� ������������� �������� ��������������� �����������1������� ���2��������0�����������������������������������������������������������������������������������������I%1J�����������������������������$����������������������������������������������������������������������������,
���� �����%��������.�������� � �,�����������.� ���/ �0%1������������������ ������������������ ��
���������� %##�������� ���� ��������+����������������������������������������������-��������������� �'��������� ���������� ���� ���� ��� ����������%##�����������������������������������������������������K���������������������������������������I���������������������������������JK�������������������������������������I����������'�����������������J,
1���.� ����� -�%�����2� ������� �����%�,�������"����������� ����������� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������9�������,�C�F�GG�����������������������������������������������9�������,C! F ��!� �������� �������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�������� %##���������� ���������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������C������������������������������ ���,��������%##��������������������/��������
���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������C����������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������C������������������������������������K���������������������������������������
����������������������F���������,�$�-���'�*�"/:��������������������������+
������������������ ��������������������� ������������ ����������� ��� ���������� ����������������������������������������������������� ����������� ����������� ��� ���������������������������������������������������������������� ���������� �'������ ����������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ������������ ��� ����������������� ���������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������,%##��������������� ��������� �������������
������������������� ������������������������������$����������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,
�!"$��"��� &*
<������� �� ������� ������� ��"� #����� ��� #!��$� %�&�� ��������� �%������������������ ������ ��� �� ���������������������������� �������� ��������' ������� (!� ���������������!��������� �����������������������"�)������%��� ��!���� �� ����� G��� � ��� J��� ����� 9�������� ���� �� $F#-#AAC�
�� �������.� ���������� ���������!���� ���!������� �����#����3�����>����������������� ��$�-#AA#�������������� ������������ ����!������ ������ ���� ��������� �� ��������������������4����� ���������� ��� ������!������ ������������������ � ������� �� �������� ��� ���>���� ��5H" ����� ��#$�A-���F������������#��������F���������������� ��� ������!������ ���������������� �4������� �����!����������� ����� ��������������� ������ ��� ���������� ������������������������ ������ ������ ����������� �������&������ ���� ���� �� ��� ����� ��� �� ��5����� 9����� ���>��� ������������������� ����� � ����� �������������������������������� �������������� �� � ����������!� �������� ��� ������!������ ����������
������� �� ��������� ��� ������������ ������������ ���!������
���������������� ������� ����������� �!�"� ��!����#���"� �
G�J�� � �� $F#-#AAC� ����� ���� !�����5�� �������� ���������� ���������� ��� �������������� ����� ���������������������� ����� ��� �� ���������� � ��!����� � ��������� ����� ������ ���� �� ������������������� ����������=������ ��� ������4��������%� ��������������������������
������ ����������������������� ��!�������4��������������������������������������������� �!������ ��������������� �!� ����������������������� ��������������!��� ������������� ��� ����������� �� ��� ;������ ������ � J��� �� � �� ������� 9������ ��H������ ����"������� � ������������������������������ ���������� � ��� ����������������������� ��>���������=���������*��� ��+���$���(!� ����!�����!��������� ���!����
�! �����,��� ������� ����� ��� �� ��5����� 9����� ���>��� ������ 6� ������ ��� ����:������ �!����� ��� �������� �� ��� ���������!������� �!����6� �������������:����������������������� ������������� �����������������������6� �������������:������� ��� ������ ���� �������������������� ����������� �����
Continuare în pag. a 12-a
HERMES CONTACT10
HERMES CONTACT 11
� M���������,�D� F ,�E, ��!F ,�E, ��!������������� ���������� ��������� ��������������7������������������������������������������������������������������������������,�I#,M,�!C�F�C,�E, ��!J� :����-��� .���������� ��,� �F
G,�!, ��!��������������������'�����,� �� :����-��� .���������� ��,� !! F�GGG�������� ������� ������������� �������������� ������ ���������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������ �� �������� �������� �-������� ������ I���������������������������J,�I#,M,�!C!F�!,�E, ��!J� M���������,�D F�!,�!, ��!��DD����D=F
�!,�!, ��!� �� *���������� *�����������������������������������%��������������������������,�E�����9�����������������,� �F�GG ��������������������������������� ����������� � �������������� ��������� ���'�����������������������������������,�I#,M,!CDF�D,�E, ��!J� M���������� � ��� ��DF��,�E, ��!� ��
*��������������������������������������������������������9����*�������������,� �F�GG ,I#,M,�!CGF�D,�E, ��!J� M������� ��,� ���F G,�!, ��!�
*����������*���������������������������������� � ��������������� ��� �������� ��������� ������� ��� ������ ��� �������� ������������������������������������������,�E��,�������9������������������,� �F�GG ��� ��� ����� ��� ����������� ���������,1��'�+�%����������,�I#,M,�!!�F�D,�E, ��!J� M������� ��,� =GF�!,�E, ��!� �
�������������������������������������������������.$������� ��� ���������� ������������� ������� ������� ��� ������������������ ����� 1������ B������� ��2��������� ��� %�����������7������������ 0������������ � U������� #������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������� �������������$���������������� ��� ������� �� ������ ������������������������������,�1��'�+�.$��������������,�I#,M,�!!�F�=,�E, ��!J� :����-��� .���������� ��,� =GF
E,�E, ��!�������������������������������������������������������������������������,I#,M,�!! F�=,�E, ��!J� M������� ��,� E!!F ,�E, ��!� �
����������� ���������� �������� ������B����������������������������������������������������������������,�I#,M,�!E�F�G,�E, ��!J� 9���� ��,� �EGF�!,�E, ��!� ������
������� M��������� ��� A������� .���������� ��,� ��GF ��C� �����������������*�������������������������,I#,M,�!E�F �,�E, ��!J� 9���� ��,� �DEF�D,�E, ��!� ������
���������� ��� ����������9����� ��,� �EF ��C� �������� ��������� ������ ���������������������������������������������������������,�I#,M,�!E F �,�E, ��!J� M������� ��,� !FC�,�!, ��!� �
7�������������1��������&������������������8������� ����������� ������� ������
������������������ ������� ���������� ���������B������ ���������� ������� ��������������������� ����������� ����������������������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������,�I#,M,�!E=F �,�E, ��!J� :����-��� .���������� ��,� D CF
�!,�E, ��!������������������������������������������1���������������8���������8����������,�I#,M,�!EGF �,�E, ��!J� 9���� ��,� �E�F�!,�E, ��!� �������
�������M���������.���������� ��,� !�F ��!� ����������������� ��� ���������9����� �����������,� D�F ��C,� I#,M,�! �F �,�E, ��!J� 9������,� �=CF�D���� ��!��������
�������M���������.���������� ��,� �EF ��C������������������9�������,� F�GG��������� ��������� ����������,� I#,M,� ! �F !,�E, ��!J� 9���� ��,� �=!F�D,�E, ��!� �������
������� M��������� ��� �������� .������������,�� �F ��C�������������������� ����������9����� ������������ ��,� �F�GG ,�I#,M,�! �F !,�E, ��!J� 9���� ��,� �E�F�!,�E, ��!� �������
������� ����������,� I#,M,� ! F !,�E, ��!J� :����-��� .���������� ��,� G=F
E,�E, ��!� ������� ������� B�������������������������������9�������,�! GF ��C� �������� ���������� ��� ���������������������������������������������������������,�I#,M,�! F !,�E, ��!J� 9���� ��,� �=GF �,�E, ��!� ������
���������� ��� ����������9����� ��,� !F �������������������������$��������������������������������������������,�I#,M,! CF !,�E, ��!J� 9���� ��,� �D!F�D,�E, ��!� ������
�������M���������.���������� ��,� G F ��C���������*������������������ �����,I#,M,�! EF E,�E, ��!J� 9���� ��,� �EDF�!,�E, ��!� �������
��������� ������ ������� ;.�������0��-����<������������������������������������������,�I#,M,�! F E,�E, ��!J� 9���� ��,� � EF�!,�E, ��!� ������
�����������������������1��������8���,I#,M,�! F E,�E, ��!J� 9���� ��,� �G�F !,�E, ��!� �������
�������� ������������ ��� ����������������������� ���������� ���� �������������������,�I#,M,�!D�F ,�E, ��!J� 9���� ��,� �G�F !,�E, ��!� �������
�������M���������.���������� ��,� C F ��!� ����������������� ��� ���������9����� ��,� �CDF �� � �������� ��������������������������������������,�I#,M,�!D�F ,�E, ��!J� 9���� ��,� �GEF E,�E, ��!� ������
������� M��������� ��� �������� .������������,�E=F ��C�������������������������������*��������������������������,I#,M,�!D�F =,�E, ��!J� 9���� ��,� �D F�!,�E, ��!� ������
�����������������������9�������,��C F�GGE������������������������������������0��-��,�I#,M,�!DCF ,�E, ��!J� :����-��� .���������� ��,� DEEF
�!,�E, ��!����������������������������������������,�I#,M,�!DEF D,�E, ��!J
� :����-��� .���������� ��,� D �F�!,�E, ��!� ������� ������0������������������������9�������,� = F �� � �������� ������������������,� I#,M,!DEF D,�E, ��!J� :����-��� .���������� ��,� DC=F
�!,�E, ��!� ������� ������� 7�����������������������������������������������������,�I#,M,�!D F D,�E, ��!J� :����-��� .���������� ��,� GDF
E,�E, ��!����������������7��������������������-��� �������� ��� ����������� ������� ������� ���������� ����������� ���'�����������������������������������$����������������/����������7%*,�I#,M,!DDF D,�E, ��!J� :����-��� .���������� ��,� DG�F
�G,�E, ��!� ������� ���������� ������������������������������������������������������ ��� ������������ ��� ����������������� �������,� I#,M,� !D=F =,�E, ��!J� :����-��� .���������� ��,� =�=F
D,�E, ��!�������������'��������������������������������������������-��������������� ��!,�I#,M,�!=�F =,�E, ��!J� M����������A��������.���������
��,� CDF�G,�E, ��!� �������� ������ ����������������������������������,�I#,M,!=�F�=,�E, ��!J� M���������,�� G�F*���#��,� 4�������
������������������������������������������� ������� �������������� ��������� ��1�$��� 5����������� ��� .������ 0���#������������%��������������������������� ������ ��������,� I#,M,� != F =,�E, ��!J� M������� �������������� *���������
*����������� ������� ������� ��� ������� 0��������������������� ������ ������������� ���� ������� ����������� �� ������� ������������ ���������� ��� 0����������������� ������� ��,� E� ��� � ���� 9���*�������������,� �F�GG ��������������������������������� ���������� �������� ������������������������,� 1��'�+� 0��������,I#,M,�!!CF�=,�E, ��!J� 9���� ��,� ��F E,�E, ��!� �������
���������� 9����� ��,� E�F�GGE� ��������������� ��� �'�������� ��������� ������,�I#,M,�!=CF =,�E, ��!J� M������� ��,� G F E,�C, ��!� �
����������� ����������� ��������� �����������������������������7��������������������������������������� ��� ������� �������������;2������������������������������������������������������������������������<�������������M����������������������������� ��� ���������� ��,� ���F ��C�� ��������������� ���������,� I#,M,� !=EFC�,�E, ��!J� M������� ��,� C=!=F�!,�E, ��!� �
����������� ��������� ��� ������������ �������������� *����������� ��� �������� ��������������������������������������������������� ��������� ������� ��������� ��������������������,�I#,M,�!= FC�,�E, ��!J� 9���� ��,� �G=F E,�E, ��!� �������
������ ������ ��������� ����������� ������������� ��� ��������� ��� ��������������,�I#,M,�!=DFC�,�E, ��!J
HERMES CONTACT12
�������������� �� ��� ���������������������� �������������������������������������� ����!��"#�$%&%�%%'()*
A�B���+&!�*� "(����'&�#"(��!��'"*�(�� ��#� ����!"��$#:�$!������'����(:������"�"� �/"�*������C&'�� ��D
E������"�"#$���
�������� ��� ���� �F� ����� �������� � �� �� ����* &�G� �*�� � ��
���������#�#-�$)��*��������������#�#-�$�
���������� �����F���������"�"#$���)���������������HI)�JK<;K;��"�"��"���
��!�F<;I;�;;H=H<)�;;K;<KG���#"�!F�**�L##M**�##��&)�,,,�**�##��&)�,,,���&"'"*�����&��%�&���"* "���*&#�$ ���/" :F�� ������ �G
���"�$!�F���� $�"��%"#-��N+����8�*�+�������
�������
hermes
����������������� ����������������������������
������H;;H�<J==
E�����+ �:��: " �
-.��/�� ,����� �������������� �A�� ����
�������������� ��������6/#A:� 5�� ���� �����!� ������ ��������
���.� ����� �����4����� ���������� ��������F�%�����B��K�����1����H� ���6A��:� 5�� �� ��� ������ ���� ����4�� ��
����� �� ��������� 6��� �����:� ���� ���� �����.� ��5�� ����������� ���� ����4�� ��%� ������� ������� ����� ���� ���� �����.� ��6A�F:� 5�� �����4�� �������� ���������
6A��:� 5�� ���� ����������!������ ������
����������������6A�/:� >��� ���� ��������������������
����� �%��� ����6A�B:� >��� ���!��!�� �����������
>��� ���!��!����� ���������6A�C:
#����&�0���&�� (� ������������ ��������� ����� �
�����������!��������� ��������������������� �� ��� #������� 7,(-� ����� ��6FFA$:���1&��2��3&/�� ,������ ���� � �� �� �� ��
����������������������������������� ��� ������� � �!������� ������������� �������� ����� ������������������ ��� �������� �� ���� ��� ���6F���:� ,���������� �� ��� �������������
���������� ���������6F��F:1�0�&�� ,���������� � ����� ������ �
������ ���� �� �� ��� ��� ��� �%��� �%��� �������������6F�#F:� >����� � ������ �� ������ ��
���� �������������6F�#�:3� ����#�� (� ����� ���� � �� �� �� ��
� ������� �� �������������� ���9������������ ���!� ���� ������ � �� ����� ����������� � ������ ��������������.���6F��#:��&*/� 9� ����!�� �� ����� ��%��� �
��������� ��� �������� 3=J� 6��!�
���� ����%������:��6F���:� (� ����� ��� ���� ��� �������� ��
���������������6F�#�:.& 0� 3�� >������������ �������"�������
������� ��!� ������9����������� ���������� ������������ ���� �������������� ����&� � ��� ��� ��� �������� ���������� ��� ������������ �� .������������ ��� ��������.�%������������������������6F��A:&�0� 3�� "� ��� �� ����� ��� ���� ��� ���
9������� ���������� ��� ����� ������ �� ����� ��� ������ �6��� � ������ ��� ���� ��� ����� ���� ��� �� ����� �� ��� ��� �� 7,1������ ��,>,;����:��6F��/:&2���0� )�������� ���������� ���������� �
��� ������� ���� ��� �� 6� � ��������� �����������:��6FFAA:&/�0&�� ,������ ��� �� ����!�� ���� �
������ �����4�����6FFAB:-0� 3�� ,������ ���� ����� � �����
���� ������.��6F�##:*-0- &�� (� ����� ������� �� �� ��
��������� � ������� �� ��� ����
6���� ����� �������:��6F��$:� )���� ���� ������ ��� ���� ��� ���
9������������� ��������� ������� �&����������������6F�#C:4�/��� ,������%� ��������� ����� � �����
���.� �� � ��� �� ��� � ������� ���� ��������� ����F��������� ���� �� ��� �6F���:� ,��������������� �� ���6F��B:2& ��*-��� >���� � ������ ��� ������������
������������ ����� ��6FFAC:20-5�#&�� (� ����� ��� ���� ��� � �����
!�%� ����&� ���� ��� ������������������ ��������� � ������ �������� ����6F�#/:2��3&�� ,������ � ������ ������� �
���� ��&�!�%� ���� ������� ������� �������������� �����6F�#�:/��#&�� (� ����� ��� ��� ����� �� �
� ������ �� ��� ���� ����� ���� ���9�������������� ������� ���������������� ����� �����6F��C:
-.��/�.�3����&����26� 5�� �� ������ � ����� � ���
7!��K�������6F�#B:
���������������� ������� ����������� �!�"� �
!����#���"� �Urmare din pag. a 9-a
.� ������ �������� ��� ���������� ���� ����������� ����6� �����:@�������������������� ����������
�������� �� �� ������� ������������!��� ��� ����������������� ����� ��������� ������������������������������ ��������� �!���������� ������������ ����>����!�������!��� �� ��� ������� ���
�����7��� �8� ����� ��� �� �� ����� � ������!���"� ��� �������!������ ����������
����!�������9�������������������������>�������"� ��� �� �@���!������9����,����� �����������������"������ ����>�������������������>��������=�������
*;�� ��� ��� =�������+� ,���� <�� ��������������� ������� ��� ��������������� ������ ��� ����� ��� %� ���� ��� �� ������ ��� �� �� <�� ������� ��� ��������������!��� ������������������ ��������������� ������������� ����������B���/��������� ������ ������ ��� �������� � �����������>��� ������>��� �����;����� ��H� ��� ���
�����"�� ����$��(�����"� ��������������"�����������"����"������"�"�����������������)*�*+�+,,-���������������!�������������� �
��������>>;�H� ��� ��������7�� ���� �#B�����.�F���� ��A�� ������B����#/#���� ��������������&� �� �����"� ��������(��������