Els tres llugaróns13

UN PASEO POR EL GR-15 SEIRA-BARBARUÉNS:ASCENSO POR L’AIGÜETA

Comenzamos nuestra andadura en Seira. Tomamos lacarretera HU-V-6411, antes de cruzar el puente sobreel Ésera que separa la localidad en dos partes, halla-remos un panel informativo del GR, que nos dará unadescripción de lo que nos vamos a encontrar en ade-lante, hasta la localidad de Barbaruens.

Ascendemos hasta la parte alta del pueblo y nos diri-gimos hacia las antiguas escuelas, donde nos encon-tramos una baliza del GR-15, indicándonos la direc-ción a tomar. Doscientos metros más arriba está labifurcación entre el GR-15 y la PR-HU51, que se diri-ge hacia Chía y termina en la localidad de Benasque.

Retomamos el GR-15, que en estos primeros metrosnos conduce por terreno árido, de color gris, rodeadosde pino rojo, robles y bojes, rodeando Montori. Estepequeño tramo desemboca en la carretera deBarbaruens. Debemos caminar por ella unos quinien-tos metros aproximadamente, (cruzando San Pedrode Tabernas, donde encontraremos una hermosa igle-sia con planta de cruz griega del siglo XII) despuésveremos a mano derecha un sendero que ya no deja-remos hasta la localidad de Barbaruens.

Continuamos en suave ascenso por una senda, en laque, en ocasiones, es algo complicado seguir las mar-cas rojiblancas, ya que están desgastadas por el trán-sito del ganado y el paso del tiempo. Ascendemossiempre por la margen izquierda de L'Aigüeta, ahorabastante elavados del transcurso del cauce. La sendacruza innumerables barrancos activos, en los que

deberemos tener cuidado con la capa de algas que se

genera en las losas de piedra perfectamente pulimen-

tadas por el agua. Ahora la senda comienza a des-

cender hasta encontrarse con el cauce le L'Aigüeta.

Cuando llevamos recorridos unos 5100 metros desde

el inicio de la excursión, nos disponemos a cruzar

L'Aigüeta por una palanca de madera, rodeados de

vegetación abundante y de aguas más que cristalinas,

que discurren entre canales de piedra bien erosiona-

da, dando una imagen inigualable.

Una vez cruzada la palanca comienza un fuerte

ascenso hasta Barbaruens donde terminamos este

tramo del GR-15.

Allí, encontramos, otro panel informativo donde nos

indica el transcurso del GR para cruzar a Plan.

Silvia

... La senda cruza innumerablesbarrancos activos, en los que

deberemos tener cuidado con lacapa de algas que se genera en

las losas de piedra perfectamentepulimentadas por el agua...

Els tres llugaróns14

QUÉ SERÁ, SERÁ...

A menudo penso en tú y me'n recordo d'ixa canziónque se dize "que será, será...". Qué llastima de llugar!I abeba chen treballadera y ben esquiricada, perocuasi toz se'n han iu.. ¿Ta óne?. ¿Per qué? Te'l. diréprou: a treballar a ixes llugars més grans aon ñ'hai detot, escuelas, ospitals, etc.

Tornán ta la canzión, te beigo como un agüelo cheme-cán, y que se fone astí alto als peus d'ixas serras ymontañas que pareze que te quieran afalagar ta dezir-te a amagatons cosetas a la orella, perque te beyensolo, desamparau, olbidau y abandonau.

Cuasi toz els años puyo á beyer-te, cada bez ñ'haimenos chen, pero no i son perque se'n aigan iu a tre-ballar fuera, no. Cuan llego a la entrada del llugar yalguno me pregunta "¿te'n acordas de fulano?", yam'han amolau, ya l'he entendiu tot, ya sé ta one ha iu,ta’l sagrero. Ya toz els míos amigos se'n han iu y lachen que queda se'n irá ín: llugar mío, me dixas sinalegría.

Qué será, qué será, qué será de la mía bida queserá... si sé guaire u brenca, ixo algún día se berá, yuna agüela debán del fog.

Milagros Pellicer

Milagros Pellicer ye nacida en Castilló de Sos y ye una dixas presonas que se troba a sabelo a gusto charrando en ribagorzano y, a más, cono-xe toz os rechistros d’o ribagorzano, mismo d’o benasqués, que ye una miqueta diferen. Tamién escribe y chara, si cal fer-lo, en l’aragonésestandar, que anque no ye bien, bien igual, n’ay pocas diferencias. Tiengo que decir-ye también, que ye una colaboradora cuasi contina deL’Aigüeta d’a Ribagorza.

El piular dels muixons, el ñapir dels cochos, l'esbramegar de lasbacas, l'esbelegar de las güellas, son la tuya dulze compañ í a :

llugar mío, me dixas sin alegría...

Els tres llugaróns15

TOPÓNIMOS Y PAISAJE

En todo el Pirineo los topónimos de animales nos hablan de un pasado de presencia de los mismos en lugares en

los que hoy puede que ya no se encuentren. Los vecinos de Barbaruens deberían saberlo, pues en sus proximi-

dades están el circo, la cresta, la sierra, el ibón y el refugio de Armeña. Este topónimo creemos que esta relacio-

nado con el latín armenius mus “rata de armenia”, que Corominas ya documenta en 1062, y que seguramente es

afín y cusa de estos nombres.

Por otro lado en todo el Pirineo y en la comarca abundan lo topónimos derivadosdel latín capra “cabra” , con sus numerosas variantes y localismos, paso d´ascrabas, paso dels cabrers, forato dels crabóns, son ejemplos que ilustran esto, yque hablan de la presencia de estos animales en diversos lugares, tanto vincula-

dos a prácticas de pastoreo como en rebaños salvajes.

Els tres llugaróns16

Cuando hablo de cabras salvajes no me refiero a lossarrios, sino al genero Capra p. pyrenaica, que es lasubespecie de la cabra montes de la península ibéricapresente en el Pirineo. Es decir, y para entendernos,de nuestro bucardo. La antigüedad de estos animalesen nuestro paisaje lo delata el haber sido participes dela justificación de numerosos topónimos y de ella sontestigos mudos los fósiles de cuernos, milenarios,encontrados desde el Pirineo Navarro hasta el ParqueNacional de Ordesa.

Para nuestra desgracia y la de las generaciones veni-deras el 5 de enero del año 2000 murió, en la faja dePelay, el último ejemplar conocido de esta subespecie,una hembra que sufrió un politraumatismo grave confractura de columna vertebral al caer un tronco deárbol sobre su espalda. Pero la extinción de la subes-pecie era temida desde principios de siglo XX, cuandoapenas quedaban una docena de ejemplares en elcañón de Arazas.

Una de las causas de su desaparición, aunque no laúnica es el furtivismo, y es bien conocido el caso de unfamoso medico de Huesca, ya fallecido, en cuya sucasa se encontraron dos bucardos disecados, ¿cuán-

tos no habría cazado?. Pongo este ejemplo, porqueseguro que esa caza no estaba relacionada con laspenurias de la posguerra.

Desde luego otras muchas causas influyeron en estadesaparición, no todas suficientemente estudiadas,pero desde luego, la política conservacionista delParque Nacional de Ordesa, no ha sido lo suficiente-mente adecuada para su preservación. Pero los cien-tíficos nos irán descifrando poco a poco las causasmás detalladamente.

En todo caso, guardar en la memoria a estos partici-pes del paisaje pirenaico que hoy conocemos peroque ya no disfrutaremos de la misma manera, utilizan-do los recuerdos, historias e incluso los trofeos decaza, si alguien los posee, para darles mas fuerza ycredibilidad, nos permite estar orgullosos de una tierray un paisaje duro y hermoso que si sabemos leerlo estoda una enciclopedia de conocimientos que debe lle-narnos de orgullo, y que es patrimonio vivo nuestro, denuestros antepasados y herencia de nuestros descen-dientes.

José Luis Clavero

Els tres llugaróns17

LAS COMUNICACIONES DEL VALLE DE GISTAU CON EL DE BENASQUE

Una vieja reivindicación que, hasta ahora, no haencontrado eco en los poderes de decisión de nues-tras administraciones. Los esfuerzos de los habitantesde uno y otro valle consiguieron abrir unos caminosforestales con ayuda de las diferentes administracio-nes: Patrimonio Forestal, ICONA, COMENA..., ante-cesoras de los hoy entendemos por el Departamentode Medio Ambiente de la DGA. Estos esfuerzos culmi-naron con el enlace de Plan con Castejón de Sos, porChía, franqueando el Collado de Sahún (2.005 m) y elde Plan con Seira, por Barbaruéns, salvando elCollado de la Cruz (1.725 m).

Todo un logro que llevó a las citadas pistas forestalesa aparecer en los mapas de carreteras nacionales,incluidos los mapas digitales y de Internet. Esto haceque la llegada de viajeros y turistas a Barbaruéns yChía que pretenden llegar a Plan sea constante, inclu-so en invierno, cuando la nieve impide el tránsito. Enverano la pista de Chía, que ofrece un paisaje incom-parable, está transitable aunque con alguna dificultadpara los coches muy bajos. Por su parte la deBarbaruéns, solo permite su travesía con un vehículo4x4, lo que hace que muchos tengan que desistir en elintento.

Como anécdota graciosa citar que, durante dosaños consecutivos, la orquesta que iba a tocar a

las Fiestas de Saravillo llegó a Barbaruénspensando que llegarían más pronto y es que,hasta hace muy poco, las guías informáticas

indicaban la vía Barbastro-Plan, porBarbaruéns cono la ruta más corta.

La situación actual sigue sin modificación, ambas víascada vez están más abandonadas, en la entrada dePlan a Barbaruéns se restringe el paso (sólo en esadirección) y las guías de Internet envían por Chía aquienes pretenden ir de Barbaruéns a Plan. Mientras

tanto esta última que pasa por el Puerto de Sahún ha

desaparecido de algunos mapas de carretera tradicio-

nales. No obstante a pesar de todo el número de turis-

tas que pretenden acceder al Valle Gistau sigue sien-

do un goteo continuo

Hoy en día la situación no tiene aspectos de que cam-

bie a coto plazo. Los Ayuntamientos no disponen de

medios para mantener estas vías y las Instituciones al

parecer tampoco.

Ante esta situación un tanto desalentadora, parece

abrirse un resquicio de esperanza de cara a que las

cosas cambien. Por primera vez, todos los ayunta-

mientos afectados de los dos valles llegaron a un

acuerdo base, en la localidad de Campo para conse-

guir una comunicación estable, para lo que se llegó a

los siguientes acuerdos:

1. Realizar un estudio informativo para analizartécnica y económicamente la conexión perma-nente de los valles de Chistau y Benasque.

2. Ratificar el acuerdo por parte de los Ayuntamientos

afectados.

3. Remitir el acta del citado acuerdo municipal a las

respectivas Comarcas de Sobrarbe y Ribagorza,

instando que éstas lo ratifiquen en los Consejos

Comarcales.

4. Proponer a las Comarcas que, de modo conjunto,

insten a la Consejería Correspondiente de

Fomento del Gobierno de Aragón, la realización del

citado estudio y su posterior ejecución.

El camino iniciado puede ser largo y tal vez tortuoso,

habrá dificultades, pero habrá que estar muy unidos

para aceptar las decisiones de los técnicos, sea cual

sea el resultado del estudio.

Mientras tanto, esperemos que la EXPO y la crisis,

permitan desviar unos euros para tapar alguno de los

agujeros estas pistas tan deseadas por los turistas y

tan necesarias para los ganaderos de la zona.

Luis Araguás

Els tres llugaróns18

UNA DE PERROS...

Y DOS DE SETAS

La montaña se ha vuelto como uno de esos lugares

paradisíacos en los que se regenera el espíritu natural

de los animales y de las personas. La verdad es que

la naturaleza en todo su esplendor, máxime cuando se

alcanza cierta altura, ayuda a filosofar y a que

muchos, huyendo de la selva del asfalto, vayan a

recrear su atormentado espíritu urbanita. Hasta aquí

todo perfecto, si no fuera por que -sin desearlo pre-

meditadamente- más de uno acompañado de su mas-

cota genera tensiones en las zonas rurales.

No es novedoso decir que el desamor por los seres

humanos se compensa transmitiendo cariños, jamás

sospechados en otras épocas, hacia los animales de

compañía, que, contradictoriamente, los mantienen

encarcelados en sus propias casas.

El problema nos salpica cuando llega el urbanita de

vacaciones con su perro, lo lleva a las praderas para

que sea feliz y se reencuentre con la naturaleza y des-

pierte su instinto animal. Y ya lo creo que lo consigue,

el animal va directo a las ovejas, a las vacas y/o a los

terneros, unas veces azuzándoles simplemente en

una pradera y otras obligando a las crías y a las

madres a separarse e incluso a despeñarse. Lo abe-

rrante del caso es que a veces el dueño incluso les

anima para que el bicho se divierta.

Es difícil probar estos hechos. y más si no hay testi-

gos, pero los ganaderos están hartos de ver perros de

compañía, sueltos y de ver acciones de ataque. Por

otra parte, se da la coincidencia de que en el verano

de 2007 una vaca se despeño por un lugar poco sos-

pechoso de accidentes y casualmente el dueño se

encontró, en sus proximidades a un perrito de compa-

ñía de unos 50 ó 60 Kg suelto con su respectiva

dueña. Días después un ternero se despeña por una

cortada junto al Refugio de Armeña porque, según un

testigo, la madre lo estaba llamando desde abajo.

Casualmente, el testigo estaba en el refugio con un

perrito enorme. Pero ¿quién pude creerse que una

vaca abandona a su ternero en plena montaña si no

hay una fuerza mayor que le obligue a hacerlo?

Para colmo, quiero recordar otra estupidez urbanita

llegada por la vía de quienes tienen como trabajo la

obligación de cuidar el orden y nuestro entorno, diri-

giéndose a un pastor: “Es que vosotros también tenéis

la obligación de llevar los perros atados”. ¿Alguno de

los lectores se imagina a un pastor con el perro atado?

Además los perros pastores, jamás atacan al ganado

si no se lo manda su dueño y lo hace siempre de

forma controlada e incluso los de caza tampoco ata-

can a los animales domésticos.

Hartos estamos ya los montañeses de los seterosurbanitas que vienen a coger setas al monte como sifueran suyas. No importándoles si las fincas son parti-culares o son de uso público, si hacen destrozos enlos prados o no. Y todo tiene su razón de ser, en losfamosos cursos de selvicultura y micología, se da lavisión que el monte es de todos.

Si siguiéramos esta filosofía al pie de la letra, la gentede la montaña, tal vez, pudiéramos hacer un cursillode fruticultura y su clasificación y -en los momentos deabundancia- coger melocotones, cerezas, paragua-yos, albericoques... Tal vez pudiéramos hacer exposi-ciones de fruticultura y, de paso, si se da bien la jor-nada- aprovechar para venderlos por el camino.

Els tres llugaróns19

IDEAS PARA LA MEJORA DEL PUEBLO: SEIRA1. Sacar los abrevaderos del centro del pueblo y lle-

varlos a las afueras, por salud pública. En su lugar,poner fuentes, bancos, flores.

2. Canalizar y entubar los barrancos que cruzan elpueblo. También entubar el desagüe de la cloacahasta el río. Al igual que la anterior, por salud públi-ca.

3. Aparcamientos para los coches.

4. Parque infantil.

5 ME GUSTARÍA QUE... los tres municipios estu-vieran estéticamente mucho más cuidados, que sereparasen los desperfectos, como por ejemplo lasfarolas que no funcionan, que se limpien las callesun poco más y que pongan algunas jardineras conflores y plantas por las calles.

Els tres llugaróns20

ACTIVIDAD MUNICIPALEl Ayuntamiento es un lugar donde se vienen haciendo multitud de actuaciones que escapan muchas veces de lasvaloraciones de los administrados. Consideramos que este medio puede ser el ideal para dar a conocer alguna delas actuaciones más significativas. Para ello contamos con la colaboración de nuestra administrativa, Begoña quenos irá trasmitiendo un resumen de la actividad municipal del modo más objetivo posible.

SUBVENCIONES SOLICITADAS DESDE EL AYUNTAMIEN-TO PRIMER SEMESTRE 2008

A.1. Al Gobierno de Aragón:

— A la Consejería de Medio Ambiente:

• Limpieza y desbroce de caminos en los montesde Abi, Barbaruéns y Seira.

• Instalación de dos abrevaderos en Barbaruensy Seira.

• Limpieza y desbroce en zona boscosa deBarbaruéns.

— Al Servicio Aragonés de Salud:

• Equipamiento Consultorio Médico.

— Instituto Aragonés de Empleo

• Subvención operario peón Adecuación Entor-nos Urbanos.

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE HUESCA

— Presidencia:

• Exceso Pavimentación e Iluminación Seira Alto.

• Subvención Actividad: 1eras. Jornadas de BaileIntergeneracional.

— Obras públicas y Cooperación:

• Mejoras Centro Socio-Cultural en Barbaruéns .

• Reforma Cuartel Guardia Civil.

— Cultura, Educación y Deporte:

• Creación Aula de Lectura de Seira.

• Edición Revista Cultural Municipal (I).

• Edición Revista Cultural Municipal (II).

— Nuevas Tecnologías:

• Diseño Portal Municipal de Internet.

CURSO ESCOLAR 2007/2008: ACTIVIDADES – AYUN-TAMIENTO DE SEIRA Y COMARCA DE LA RIBAGORZA

ORGANIZA: Comarca de La Ribagorza.

COLABORA: Ayuntamiento de Seira.

Cultura: Curso de Pintura, los miércoles, de 18 a20 h.

Taller de Restauración, los lunes, de 19a 21 h.

Deporte: Gimnasia de Mantenimiento, los martesy jueves, de 15 a 16 h.

Otras: Excursión fin de curso a Huesca yLoarre el 12 de junio.

VERANO 2008

Escuela Deportiva de Verano en Seira para niños.

Objetivo: Ofrecer una alternativa al tiempo de ociode verano proponiendo un programa deactividades que engloben juegos recrea-tivos, talleres, actividades en la naturale-za y actividades predeportivas.

Edad aproximada: 5-11 años.

Fechas: Turno 1: 16-31 de julio.Turno 2: 1-14 de agosto.

Días y horarios:De lunes a viernes, de 10.30 a 13.30 h.

Cuota aproximada:

1 mes: 64 €

1 turno sólo: 35 €

Durante el mes de junio, el Servicio Comarcal deDeportes organizará una reunión informativa sobre laactividad.

Els tres llugaróns21

OTRAS ACTIVIDADES DEL AYUNTAMIENTO

— Excursión a la Fira de Benabarre, día 31 de

mayo.

— Primeras Jornadas Intergeneracionales deBailes de Salón y Primer Concurso de Bailes deSalón en Seira, días 7 y 21 de junio y 12 de julio.

— Concurso de Cartel Anunciador Fiestas delCarmen 2008.

— Telecentro: En colaboración con la agente TIC de

la Comarca, alumnos del programa gestionado por

la Diputación Provincial de Huesca, se está reali-

zando un Curso “rompemiedos” al uso del ordena-

dor y del correo electrónico, con visitas presencia-

les de la agente, y con seguimiento no presencial

desde el Telecentro del municipio, sito en el edificio

Ayuntamiento.

NUEVOS SERVICIOS DEL AYUNTAMIENTO

Desde principios de año, las oficinas del Ayuntamiento

son Punto de Información Catastral, por lo que ges-

tiones como: solicitud de Certificación de bienes de

titularidad catastral, clasificación alfanumérica de un

inmueble y certificación descriptiva y gráfica de bienes

urbanos y rústicos, se pueden realizar desde el

Ayuntamiento sin tener que desplazarse a otras loca-

lidades.

✹✹✹

Asimismo, durante este último trimestre, junto con la

sección de Nuevas Tecnologías de la Diputación

Provincial de Huesca, se ha confeccionado el PortalMunicipal en Internet, la dirección es: www.seira.es

Con esta página web, se espera por un lado dar aconocer el Municipio de Seira en el exterior, y por otroacercar el Ayuntamiento a los vecinos, pudiendoacceder con más facilidad a impresos de solicitudesdiversos, anuncios oficiales, noticias de interés, sub-venciones…

Esta página se ha creado para ser dinámica, y paraello, se solicita la participación de los vecinos comuni-cando noticias, eventos, fotografías, sugerencias...,que pueden ser de interés para el resto de la pobla-ción.

✹✹✹

El Jurado del Concurso CARTEL ANUNCIADOR¡Fiestas de Seira 2008!, reunido el sábado 7 de juniode 2008 a las 11 :00 h., falló a favor de conceder:

— El primer premio de la categoría adultos al trabajocon el lema: Alta tensión, presentado por Dña.Trinidad Santaliestra Altemir.

— Mención especial al trabajo con el lema: Mapa per-gamino, presentado por Dña. Cristina Alonso Gil.

— El primer premio de la categoría infantil al trabajocon el lema: Las fiestas de verano, presentado porZacarías Fievet Mennesson.

— El segundo premio de la categoría infantil al traba-jo con el lema: La Virgen nos acompaña, presenta-do por Tamara Costa Trócoli.

— El tercer premio de la categoría infantil al trabajocon el lema: La fefa de los marineros, presentadopor Constantin Moftei.

NOTICIAS: CULTURA Y SOCIEDAD

La joven Bárbara Benítez Santaliestra, vecina denuestro municipio, ha logrado una magnífica segundaposición en el, ya tradicional, concurso fotográfico “Lamirada de los jóvenes” que este año cumple su quin-ta edición con un tema de candente actualidad “Elagua”. Nuestra querida amiga, bajo el lema “¿….Yahora qué?”, lleva al espectador a plantearse la pro-blemática inmediata del agua en nuestra sociedad ydeja una puerta abierta a la reflexión personal.Bárbara ha realizado un estupendo trabajo conjugan-do los vivos colores de la naturaleza con los maticesde brillo y color que el agua proporciona. ¡Enhora-buena Bárbara! y ¡Ánimo en tus futuros trabajos!.

Els tres llugaróns22

La artista María Maza, vecina de nuestro municipio,expone desde el día 21 de mayo parte de su obra enel Centro de Congresos de Barbastro. María pre-senta ocho de sus obras junto a otras tantas del artis-ta Carlos Jal residente en Capella. La exposición seenmarca entre las actividades de la 1ª Semana de lasLetras inugurada por el concejal de Cultura deBarbastro D. Santiago Lisa. María es natural deBarbastro, donde cogió el pincel a los 11 años, forján-dose como artista en Salamanca ciudad en la queestudió Bellas Artes. Desde hace dos años reside enSeira que según sus palabras respira “aire tranquilo” y”tiene horizontes amplios”, agua del Ésera y deL´Aigüeta, así como caminos tranquilos que le dan latranquilidad del espíritu suficiente para pintar susretratos. A través de su pintura, expresa “la capacidadque tiene el ser humano para sobreponerse a los pro-blemas que le impone la sociedad, que busca nuestrafragilidad para hacernos maleables. La persona, en sí,se hace fuerte ante estas situaciones”. En su obraabundan los cuadros de mujeres en esta pintora quesigue “una trayectoria tendente hacia un feminismosuave pero constante” y que piensa ”que la mujer estáun poco olvidada, en situaciones difíciles, porque senos exige mucho a nivel laboral y familiar”.

Para más información:

Ayuntamiento de Seira

Vía Pirenaica nº 8 – 22463- SEÍRA

Telf: 974 553131 – Fax: 974 553830 – email: aytosei-ra@aragon.es – web: www.seira.es

TELEFÓNICA

Tras recientes conversaciones con la empresaTelefónica, se ha comunicado al Ayuntamiento, quelos usuarios del Municipio de Seira que posean líneastelefónicas analógicas normales, pueden ya disfrutarde línea ADSL; para ello los interesados han contactarcon los servicios de información de telefónica.

INFORMACIÓN: NUEVO PROGRAMA LEADER – PERIODO2007-2013

Desde el CEDESOR que trabaja en el ámbito del des-arrollo rural en las comarcas de Sobrarbe y Ribagorzadesde el año 1991, se ha comunicado a los diferentesAyuntamientos, que en este momento, se está traba-

jando en la puesta en marcha del nuevo programa

Leader para el periodo 2007/2013.

Esta vez las subvenciones tienen un doble carácter:

— Por un lado, aumentar la competitividad del sector

agrícola y forestal y dirigidas a agricultores, gana-

deros y profesionales del sector agrario, silvícola y

agroalimentario y emprendedores en el ámbito de

la valoración de productos agrarios.

— Y por otro para mejorar la calidad de vida en las

zonas rurales y diversificar la economía rural:

diversificar hacia actividades no agrícolas, ayuda a

la creación y desarrollo de microempresas, fomen-

to de actividades turísticas, servicios básicos para

la economía y población rural, conservación y

mejora del patrimonio rural, formación e informa-

ción para los agentes económicos que actúan en la

diversificación de la economía y la calidad de vida

en las zonas rurales.

Para más información:

CEDESOR

Pza. Cabo Vila s/n – 22450 – CAMPO (Huesca)

Telf: 974 550137 / Fax: 974 550246

info@sobrarberibagorza.es

NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA

— El Ayuntamiento de Seira ha concedido licencia de

obras a Telefónica Móviles para la instalación de

una micro - célula de Telefonía móvil en Seira. La

concesión está condicionada a que la señal llegue

a la localidad de Barbaruéns, que, aunque no hay

visión directa, llegaría de reflejo.

— Los Bailes Intergeneracionales y de salón, promo-

vidos por la Concejalía de Festejos del Ayun-

tamiento de Seira, están teniendo mucha acepta-

ción y han traído a la Seira un gran número de asis-

tentes de toda la Comarca.

— El Departamento de Medio Ambiente ha resuelto la

concesión de 22.120 € para la limpieza de cami-

nos en el Municipio. Ahora falta la realización del

proyecto o proyectos de las zonas a intervenir.

Els tres llugaróns23

FIESTAS DEL CARMEN — SEIRA 2008Día 16 de julio - Miércoles11:00 h. Primer “chupinazo” y volteo de campanas anunciando el comienzo de las Fiestas.

11:30 h. Misa Baturra oficiada por el cura párroco de la localidad.

12:30 h. Procesión en honor a nuestra patrona la Virgen del Carmen amenizada por la Rondalla “AiresMonegrinos”.

13:00 h. Exhibición de la Rondalla.

13:30 h. Entrega de premios del Concurso “Cartel Anunciador Fiestas de Seira 2008”.

14:00 h. Vermú ofrecido por la Comisión de Fiestas.

00:00 h. a 4:00 h. Baile – Sesión de noche con la orquesta “TRIO LOS GUAJIROS”.

Día 17 de julio - Jueves17:00 h. Concurso de “Quillas”.

21:30 h. Cena popular en la plaza de Seira y Concurso de Postres.

Día 18 de julio – Viernes17:30 h. Batalla de agua para peques y padres.

19:30 h. Juegos y chocolatada infantil.

00:30 h. a 4:30 h. Baile – Sesión de noche con la orquesta QUARTZ

Día 19 de julio - Sábado11:00 h. Taller de Rosquillas para niños, padres y abuelos.

18:00 h. Paseos y carreras de burros.

21:00 h. a 22:00 h. Baile – Sesión de Tarde con la Orquesta SCENIC.

00:30 h. a 4:30 h. Baile – Sesión de Noche con la Orquesta SCENIC.

Día 20 de julio - Domingo16:00 h. Maratón juegos de cartas: guiñote y cinquillo – hombres y mujeres.

21:30 h. Cena final de fiestas (Entrega de Trofeos, Nombramiento nueva Comisión de Fiestas, TracaFinal y Clausura de las Fiestas.

FIESTAS DE LA VIRGEN DE AGOSTO - BARBARUÉNS 2008Día 14 de agosto - Jueves20:00 h. Inauguración de la exposición de fotos antiguas. Y apertura de concurso de fotografías actua-

les.

21:30 h. Cena en el local social.

24:00 h. Baile a cargo del Grupo “Los Nabata” de Laspuña.

Día 15 de agosto – Viernes12:30 h. Misa Cena en el local social.

13:30 h. Vermú

17:30 h. Concurso de dibujo

18:30 h. Juegos infantiles y Juegos de cartas para los mayores.

20:00 h. Chocolatada y juegos en torno a ella.

Día 16 de agosto – Sábado16:30 h. Encuentro en torno a las “Quillas”.

17:30 h. Merienda de los equipos participantes.

Día 17 de agosto – Domingo18:00 h. Subida a Armeña, para dormir en Refugio o acampando fuera. Y si hay gente con ánimo con

ascensión a Cotiella incluida.