Un Recurso Semanal para Compartir la Fe, Oración y … Cuaresma Temporadas de F… · comunidad de fe, las “piedras vivas” del edificio de Dios, so-2) Este reflexión en particular

Diócesis de San Bernardino Oficina de Evangelización y Formación de Fe para Adultos

Invierno-Cuaresma Semanas que inician del 11 de febrero al 29-31 de

marzo del 2018

Un Recurso Semanal para Compartir la Fe, Oración y Servicio “hay un tiempo para cada cosa y un momento para hacerla bajo el cielo”

-Eclesiastés 3

2

Invierno - Cuaresma ¡Una celebración de Alegría!

¿Cómo es que mantienes la presen-cia de Jesús vivo en ti durante esta temporada de Cuaresma para que puedas hacer de tu Pascua una cele-bración llena de alegría? Aquí hay algunas sugerencias. ¿Aceptarás la invitación? Si tu respuesta es “si” entonces puedes intentar algo simple. El procedimiento tradicional es si-guiendo las 3 disciplinas de ayuno, limosna y oración. ¿Por qué no verlos con una perspectiva nueva? Por ejemplo, el Ayuno; verlo como una oportunidad de estar libre de los hábi-tos que nos atan. Si hacemos nues-tros deseos y necesidades menos importante, veremos que ya posee-mos todo lo que necesitamos en nuestra vida. La Limosna: por que no verlo como una practica de compa-sión hacia los que más lo necesitan. Esta practica nos enseña a ser más generoso con ambos nuestro tiempo y tesoro. La Oración: esto puede ser un tiempo en silencio para contemplar la mente y la perspectiva de Dios de una manera más profunda. En la sociedad estresante de hoy en día, la tempora-da de Cuaresma provee una oportuni-dad de alejarse de la rutina atadora y encontrar la libertad que provee el combustible espiritual para seguir viviendo con fe.

“él que viene a mi… se parece a un hombre que para construir una casa cavó primero bien hondo, y puso la base sobre la roca.”

Lucas 6:48

La Iglesia Católica está entrando en la Temporada de Cuaresma, la cual nosotros como Católicos la conocemos como los 40 días que co-mienzan el Miércoles de Ceniza y concluyen el sábado santo. El significa-tivo de este periodo de 40 días de Cuaresma está basado en 2 experien-

cias de tentaciones espirituales en la Biblia: los 40 años que los Is-raelitas andaban por el desierto y la Tentación de Jesús des-pués de pasar 40 días de ayuno en el desierto. Tal y como en otras ediciones de este recurso, tendrán la oportunidad de reflexionar sobre la Temporada de Cuaresma por medio de las reflexiones enfocadas en las lecturas dominicales y las preguntas para compartir la fe. En la secciones de las oracio-nes y ritos finales, les ayudaremos a estar en solidaridad con muchos de nuestros hermanos y hermanas más necesitas de alrededor del mundo con las oraciones enfocadas en los paí-ses elegidos por el programa de Plato de Arroz de CRS. (Servicio Católicos de Alivio) En esta edición también hemos dedicado una sección para celebrar el Cuadragésimo aniversario de la fundación de la Diócesis de San Bernardino. El aniversario se celebrará todo el año con varios eventos y actividades a nivel diocesano y parroquial. Con un poco de creatividad, podrán combinar am-bos la Temporada de Cuaresma y los eventos de aniversario para hacer de este año un tiempo de conversión, renovación y de dar testimonio de cómo han sido y siguen siendo parte de la fundación de sus comunidades parroquiales y de la Dió-cesis de San Bernardino. Esta Cuaresma podemos tomar tiempo para evaluar nuestras vidas y reflexionar como permitimos que Cristo, quien es la fundación del edificio espiritual de nuestra comuni-dad Cristiana y la “piedra viva” de nuestro hogar espiritual, nos transforme también a nosotros en “piedras vivas.” Cada vez que nos reunimos como una Iglesia, nosotros, como una

comunidad de fe, las “piedras vivas” del edificio de Dios, so-mos llamados a ser el “templo espiritual” del Señor. (1Pedro. 2) Este reflexión en particular durante la Cuaresma es muy apropiada para los que han vivido en la diócesis desde que se estableció el 6 de noviembre, 1978 por el Papa Pablo VI.1978. Para aquellos que han llegado a sus parroquias en los últimos 40 años, proveemos una sección que les da la oportu-nidad de reflexionar en la legacía de individuos fundamenta-les quienes tomaron una parte clave en el desarrollo de la diócesis desde sus principios. Les proveemos una actividad de “Fe en Acción” para que ustedes también tomen parte de la historia que ha formado la fundación de la diócesis. Sin importar cuando tú y tu familia llegaron a ser parte de la dió-cesis por medio de una de sus 92 parroquias o 12 misiones, el Cuadragésimo aniversario de la diócesis nos presenta la oportunidad como comunidades parroquiales de recordar el pasado con gratitud y acción de gracias, de evaluar nuestro presente y de ver hacia el futuro como una diócesis con espe-ranza. Que hagamos de esta Temporada de Cuaresma un tiempo para verdaderamente reflexionar sobre cómo somos transfor-madas de comunidades Cristianas a “piedras vivas” al vivir activamente nuestros cuatro Valores Centrales Diocesanos: Hospitalidad, Compartir la Fe, Reconciliación y Colaboración. Que cuando nos reunimos juntos como una “Iglesia Viva”, confesamos que Jesucristo nuestro Señor es “la piedra princi-pal” en la que nosotros confiamos para continuar a construir la fundación de la diócesis a través de los años. Oremos, unos por los otros durante este temporada de Cuaresma y mientras nos reunimos para celebrar el Cuadragésimo Aniver-sario de la Diócesis de San Bernardino. Directora, Paulina Espinosa

3

Cuando compartan, Recuerden… Una constante atención al respeto, la honestidad y la sinceridad para cada persona ayudara

al crecimiento de la comunidad. Cada persona tiene la oportunidad de compartir sólo lo que desea compartir. El silencio constituye una parte esencial del proceso. Se les da tiempo a los participantes para reflexionar antes de comenzar a compartir la fe. Puede

haber un momento de silencio al compartir la fe de una persona a otra. Se recomienda que las personas que deseen compartir la fe por segunda vez, esperen hasta

que todos lo hagan por lo menos una vez. La comunidad entera, es responsable de participar y de compartir la fe. Es esencial mantener la confidencialidad dándole la oportunidad a cada persona de compartir

abiertamente. La fluidez de las reuniones en la pequeña comunidad es esencial para el crecimiento de los par-

ticipantes y de la comunidad.

del Manual de Recursos de la Oficina Evangelización y Formación de Fe para Adultos , Diócesis de San Bernardino

Invierno Cuaresma

Para cultivar relaciones y edifi-car a la comunidad se requiere que los miembros sepan escu-charse mutuamente. Escuchar atentamente ayuda al que ha-bla y también al que escucha

a crecer como personas. Cuando las personas escu-

chan atentamente dentro de un grupo se aumenta la con-

fianza, la receptividad y la comprensión de elementos

indispensables para crear una comunidad auténtica. Cuando las personas saben escuchar-

se mutuamente hay un acer-camiento que crea un vínculo

especial.

De Sembradores de Semillas: Guía a los animadores de

pequeñas comunidades cristianas

4

1. Invita al grupo a reunirse (mantenga los grupos entre 7 - 10 personas.) Comunícate con todos personalmente si es posible

y asegúrate que todos sepan la hora y lugar de la reunión. Mantén a todos individualmente y como comunidad en oración. 2. La reunión regularmente dura aproximadamente 90 minutos, sin incluir tiempo de hospitalidad. Para un nuevo grupo, inclu-

ye 15 minutos para la introducción de la primera noche/actividad para entrar en confianza y para repasar las guías para compartir la fe en la página 3.

3. La reunión puede ser dirigida por un animador titular o la animación puede rotarse entre miembros del grupo. 4. El animador/anfitrión debe asegurarse que…

- haya suficientes sillas para que las personas se puedan sentar y preparar el lugar de manera que todos se puedan ver unos a otros.

- haya suficiente copias de las hojas de distribución para cada participante. - haya un Centro de Oración preparado para que todos vean: sobre un mantel verde o multicolor, coloca una

Biblia, vela o cualquier otro objeto/símbolos que el ritual requiera. -haya algún tipo de hospitalidad apropiada para que el grupo lo disfrute después de compartir la fe. 5. Generalmente el animador de la sesión puede usar el siguiente proceso: (para un grupo nuevo en la primera reunión): 10 Min. — Introducción/Actividad para entrar en confianza Nombre, Ministerios, Asistencia de Misas, ¿Que tradiciones navideñas han continuado desde que tu eras niño? 5 Mins.— Repaso de las Guías para Compartir la Fe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 15 Mins.— Pide a todos que brevemente se pongan al tanto. ¿Como han estado desde la última reunión? 5 Mins.— Para iniciar la oración, enciende la vela y empieza con un momento de silencio, después digan todos juntos la Oración de Apertura. 15 Mins.– Pídele a alguien que lea la Primera o Segunda lectura de la Biblia. Después de un momento de reflexión, comparte sobre la pregunta o cualquier otra cosa de la lectura. ** 15 Mins.– Pídele a alguien que lea el Evangelio de la Biblia. Después de un momento de reflexión, comparte sobre la pregunta o cualquier otra cosa de la lectura 15 Mins.– Lee la Reflexión, invita a que compartan sobre la pregunta o si tienen otras reacciones o sentimientos sobre la reflexión o las lecturas

15 Mins.– Repasa la secciones de: Caminando Juntos con Esperanza

Compartan: ¿Qué es lo que podemos hacer como individuos o grupo para servir a otros esta semana? Opcional: Esta sección no tiene que llevarse a cabo en la reunión. Solo si el tiempo lo permite. Puede ser parte de una reflexión personal.

10 Mins.– Concluyan el proceso con el Ritual de Fuerza para la Jornada y tiempo de Hospitalidad

* Encontrarás la Guías para usar Temporadas de Fe en Familia o con grupos intergeneracionales en el apendix. **¡Recuerda que las preguntas no tienen que ser contestadas por todos!

Invierno Cuaresma

Los buenos animadores de pequeñas comunidades son cálidos, abiertos, amistosos y sensibles. Procuran crear

un ambiente de compren-sión, aceptación y evitan las

tendencias a controlar. No son “expertos”, sino más

bien miembros de la comu-nidad en la cual facilitan el proceso de la pequeña co-munidad. Reconociendo li-bremente sus limitaciones

personales y acogiendo cualquier nueva información,

idea o discernimiento.

De Sembradores de Semillas:

Guía a los animadores de pequeñas comunidades

cristianas

5

11 de febrero, 2018 Sexto domingo de Tiempo Ordinario Lev 13:1-2, 44-46, 1Cor 10:31-11:1, Marco 1:40-45

Escrito por Ivan Gutierrez, Nuestra Sra. De Guadalupe, Chino

Es interesante ver como a menudo ha-cemos lo contrario de lo que Dios quiere que hagamos. Desde que yo era niño, recuerdo que mis padres siempre me decían lo que era mejor para mi. Siempre me decían, “Haz esto y no lo otro”, pero aun así siempre ha-cía lo que yo quería. Jesús también quiere lo mejor para nosotros y siempre nos quiere sanar de todo lo que nos causa problemas. Le dice al leproso que “quiso” hacerlo limpio y así fue. Sin embargo, Jesús también le dijo que no dijera nada a nadie y que solamente se “presentara al sacerdote”, pero no lo hizo. ¿Cómo iba a poder quedarse callado des-pués de lo sucedido?

Lo mejor que pudo suceder se lo hizo una realidad. Era un nuevo hombre y se lo tenía que dejar saber a todos lo que había visto porque Jesús lo acababa de salvar de ser rechazado por sus hermanos. No hizo lo

que Jesús le había dicho pero cuando tienes tan buenas noticias, es difícil no compartir-las. En esta temporada de cuaresma, soy llamado a no solamente creer y compartir el Evangelio, pero también de buscar a Jesús para ser sanado; sanación de mi alma, cuer-po y de mis amistades que causan daño a mi vida. Necesito de aceptar y creer que ne-cesito ser sanado y es en esa creencia y oraciones que se que Jesús me sanará por-que Él lo quiere así.

Preguntas para Compartir

1. De Levítico: Comparte cuando tuviste que cuidar de alguien que estaba enfermo o cuando tuviste que cuidar de ti. ¿Que sentimientos surgie-ron? ¿Que aprendiste sobre la compasión?

2. De 1 Corintios: Con tantas opiniones, ideas y pensamientos compartidos, que es lo que te ayudó a mantenerte enfocado en tu creencia y fe? ¿De que maneras le “das gloria a Dios” entre tanto caos?

3. De Marcos: Comparte cuando te sentiste como un “leproso”, rechazado, ignorado o mal entendido. ¿De que maneras te ayudó Dios y tu fe en esta situación? ¿Cómo te ayudó a sentirte “limpio”?

4. De la reflexión: ¿De que maneras necesitas que Jesús te sane? ¿Cómo te ayudará esta sanación en tu jornada de Cuaresma?

Oración de

Apertura para

Cuaresma

Enciende la vela, haz un minuto de silencio y

después digan juntos:

Dios, en nuestra Jornada, mientras preparamos el

camino a través de estos 40 días de Gracia, mantéenos

cerca de Ti y de Tú Hijo Jesús.

Que Su camino llegue a ser nuestro camino, que Su vida transforme nuestras vidas para que podamos aceptar

nuestra cruz y encontrar una hermandad con Él,

contigo y con el Espíritu, hoy y siempre.

Amén.

6

Ritos de la Temporada para Celebrar la Fe y la Vida

Nota del editor: Una vez mas estaremos en colaboración con Servicios Católicos de Alivio (CRS) promoviendo en Proyecto del Plato de Arroz, el cual nos ayuda a tener un encuentro más profundo con nuestros hermanos y hermanas más necesitados durante la temporada de Cuaresma. Los rituales finales presentara diferentes comunidades de fe alrededor del mundo que se benefician de la ayuda financiera de este proyecto. Unámonos con ellos y uno con el otro en solidaridad al orar, ayunar y dar limosna como una iglesia bajo Cristo.

75 Años de Solidaridad (Para el centro de oración, incluye una biblia, una cruz y una vela. Puedes incluir una planta o mantel verde para observar el Tiempo Ordinario. También incluye un globo terráqueo o una imagen de mundo.)

Líder: En el nombre del Padre, y del Hijo...Todos: Amén. Líder: Hoy nos unimos como una comunidad. Una comunidad hecha de personas de todas las razas, etnicidades, culturas y orígenes. Es en nuestras diferencias y singularidades que encontramos la belleza del amor de Dios tiene para cada uno de nosotros. CRS ha dedicado 75 años de tiempo, talentos y tesoros al asistir y apoyar a las personas más necesitadas alrededor del mundo. Unámonos en sus esfuerzos de solidaridad, unos con los otros y con nuestros hermanos y hermanas en el mundo. (Pídele a cada persona que digan un lugar alrededor del mundo al que quisieran dedicar en oración; no importa donde. Son bienvenidos al decir más de un lugar. Pídeles que lo digan en voz alta. Haz esto en silencio por un minuto.)

Líder: Por todos estos lugares y por tu Creación entera. Te lo pedimos Señor. Todos: Señor, escucha Nuestra Oración Todos: Señor, te damos gracias por todos aquellos que han puesto su servi-cio para el bien de los demás, especialmente por el trabajo de Servicios Cató-licos de Alivio. Que las personas que benefician de sus esfuerzos incansa-bles, sean bendecidos con Tu misericordia y amor. Te pedimos esto por me-dio de Cristo nuestro Señor. Amén Concluye con un Saludo de Paz.

Celebrando 40 Años de Fe y Misión

Nota del Editor: Para conmemorar el Cuadragésimo Aniversario de la Diócesis de San Bernardino, hemos colaborado con la Oficina de Archivos para presentarles a personas extraordinarias cuyos esfuerzos y obras de fe ayudaron a construir la Iglesia en ambos condados de San Bernardino y Riverside. La información proveída se tomo de “Readings in Diocesan Heritage”, una serie de libros escritos por R. Bruce Harley, Ph.D, el primer archivista de la Diócesis de San Bernardino

El Padre P.J. Stockman fue el tercer pastor en la parroquia de San Bernardo en 1874. Además de ser párroco de la joven parroquia en la ciudad de San Bernar-dino, la cual estaba creciendo rápidamente, el pastor recién asignado pronto co-menzó a ampliar sus actividades. Al enterarse de que numerosos trabajadores hispanos habían emigrado a los ranchos del cañón San Timoteo, al sur de donde ahora conocemos como Redlands, obtuvo voluntarios para construir una capilla justo al oeste de la coyuntura del Cañón San Timoteo y el Cañón Live Oak. Ahí celebro Misa dos veces al mes y la capilla sirvió a la comunidad rural por 20 años. Él también empezó a hacer viajes misionarios entre partes de los condados donde los Nativo Americanos vivían después que el sistema de reservación fuera establecido en 1875. Esos esfuerzos resultaron en capillas que se establecieron en 1878 en la Reservación de Santa Rosa arriba de Palm Springs y la Reserva-ción Soboba cerca de San Jacinto en 1888. En un artículo en 1910 del periódico diocesano, el Padre Stockman, conocido a los Nativo Americanos como “Padre Agustín”, fue honrado como uno de los cuatro sacerdotes que, en su tiempo en California, apoyo como misionero con su celo ardiente, con paciencia y actividad práctica a los Nativos Americanos.” Con la llegada de los nuevos ferrocarriles, había más personas que servir. El Padre Stockman empezó a establecer más Iglesias en el área. El empezó la primera Iglesia en Riverside en 1886 y fue lla-mada San Francisco de Sales. El Padre Stockman fundo nuevas iglesias en La-ke Elsinore (1887) y San Jacinto (1890). Otro desarrollo administrativo importan-te fue la creación del Condado de Riverside en 1893. Además de fundar nuevas parroquias, el Padre Stockman pidió a las hermanas de la misericordia en 1891 que construyeran un nuevo hospital en la ciudad de San Bernardino, sobre todo para los mineros que trabajaban en las minas locales de plata. Un edificio medi-co con alojamiento para 30 pacientes fue construido a mediados de la década de 1890.Para el 40º aniversario Diocesano, queremos recordar la dedicación y el arduo trabajo del Padre P.J. Stockman, cuyos esfuerzos de evangelización fueron significativos. Fe en Acción: Como una comunidad o familia, dedica un tiempo para aprender sobre la

historia de tu propia parroquia. ¿En qué año fue fundada? ¿Por qué? ¿Cuáles fueron algunos de los primeros ministros de la parroquia? Tal vez conoces a alguien que fue parte del principio. Tomate el tiempo para salu-darlos y darles las gracias en la próxima misa.

7

14 de febrero del 2018 Miércoles de Ceniza Joel 2:12-18, 2 Corintios 5:20-6:2, Mateo 6:1-6, 16-18

Escrito por el Diácono John DeGano, Sta. Catalina de

Alejandría, Riverside

Jesús murió por nuestros pecados. ¿Por qué o quién estas dispuesto tu a morir? Miércoles de Ceniza es el día que se nos ha brindado pa-ra demostrar orgullo en nuestra fe. Un día para decir “Yo soy Católico Cristiano y tengo el honor de llevar esta man-cha de ceniza en mi frente para que otros puedan ver mi fe y sean inspirados (o convencidos) a acercarse de nue-vo a Dios.” Para mí ahora eso es algo que es fácil de decir pero cuando era un adolescente lo último que quería hacer es atraer atención y ser diferente que los demás. Tener que enfrentar a mis amigos no-católicos en la escuela tenien-do una mancha de “tierra” en mi frente era algo vergonzo-so y causaba burlas insensibles. Yo recuerdo no querer ir a Misa (o querer ir a la última misa del día para que menos personas me vieran) Hasta me ponía a pensar en cómo me podía borrar “por acci-dente” la mancha de ceniza ya que mi cabello no era lo suficientemente largo para cubrirla. Pero sin embargo, eso es precisamente lo que Jesús nos pide hoy en día. De morir hacia noso-tros mismos. De ser humilde. De admi-tir que hemos fallado en cumplir con nuestras metas espirituales y necesita-mos que Jesús, nuestro Señor y salva-dor, nos demuestre misericordia, que nos perdone y nos ayuda a regresar a

la comunidad. Es algo muy bueno y es lo menos que podemos hacer por Jesús. En la primera lectura escuchamos al profeta Joel anun-ciando y llamando a todos a un ayuno. Todos, incluyendo a los ancianos, niños y recién casados, dejen todo lo que están haciendo y pídanle a Dios por su misericordia y per-dón. Quizás el Dios de Israel los aparte de lo que paga-mos por los pecados (Muerte). Joel dice que Dios desea que regresemos a Él con todo nuestros corazones, y Él nos brindará bendiciones si de-mostramos humildad hacia Él. San Pablo nos recuerda que ahora es “el momento favo-rable.” No mañana. Ni la siguiente semana. Ni cuando estemos cerca de la muerte. Cuando la muerte llegue, no esperará que concluyamos con nuestras confesiones. Y en Mateo, Jesús nos da tres practicas espirituales – oración, ayuno, y caridad – son las herramientas de Cua-resma que necesitamos para practicar la disciplina con nuestros cuerpos y egos. El estar atentos a sí mismos es la manera de mantener la disciplina para vivir en plenitud la temporada de Cuares-

ma. Y recuerde, un poco de vergüenza por el Señor es lo menos que podemos dar compa-rado a todo lo que Él nos ofrece a cambio.


1. De Joel: Escuchamos al Señor decirnos “vuélvanse a mí de todo corazón.” Durante esta temporada de Cuaresma, que prácticas te ayudan a acercarte a Él? ¿Cuáles hábitos te alejan de Él? ¿Cómo te puede ayudar este tiempo de arrepentimiento a vencerlos?

2. De 2 Corintios: Pablo nos dice “acepten el reconciliarse con Dios.” Comparte cuando en tu vida sentiste que necesitabas reconciliarte con Dios. ¿Qué pasos tomaste para estar en un mejor lugar con tu fe?

3. De Mateo: Escuchamos a Jesús decirnos que las buenas obras que “hagamos en secreto” o no enfrente de los demás serán recompensadas por el Señor. ¿De que buenas obras “secretas” o “escondidas” has sido testigo recientemente? ¿Cómo te ayudo esto a ver a Cristo en los demás?

4. De la reflexión: ¿Alguna vez te han preguntado sobre la “mancha de ceniza” que cargas en tu frente durante el miércoles de ceniza? Comparte tu experiencia.

Oración de

Apertura para

Cuaresma






Que Su camino llegue a ser nuestro camino, que Su vida transforme nuestras vidas para que podamos aceptar

nuestra cruz y encontrar una hermandad con Él,

contigo y con el Espíritu, hoy y siempre.

Amén.

8


En Solidaridad con Iraq: Promoviendo la Dignidad de Toda Persona Humana (Para el centro de oración, incluye una cruz, biblia y una vela. Puedes incluir un mantel color morado para observar la temporada de Cuaresma. También puedes incluir algunas piedras o unas ramas secas como parte del centro. Estos elementos representan el desierto donde Jesús estuvo por 40 días.)

Desde enero 2014, la escalada violencia en el norte y centro de Iraq ha causado devasta-ción y un desplazamiento masivo de Iraquíes y refugiados de Siria. El supuesto estado islámico a tomado el control de grandes franjas del país y continua amenazando a las mi-norías religiosas - incluyendo a los Cristianos—quienes han sido seleccionados para ata-car. Además de casi 1 millón de personas internamente han sido desplazadas a otras partes de Irak. Kurdistan Iraquí es anfitrión de aproximadamente 235,000 refugiados de Siria. En total, se cree que aproximadamente 5.2 millones de personas en todas partes del país necesitan asistencia humanitaria de emergencia, casi la mitad de ellos son niños. La afluencia de familias desplazadas al Kurdistan Iraquí ha puesto una tensión significativa en la comunidades locales. Más del 80 por ciento de los desplazados están viviendo fuera de campamentos organizados, con familias anfitrionas o en viviendas improvisadas o sin terminar. CRS y Caritas Irak están ayudando conjuntamente a casi 88,000 personas des-arraigadas con artículos de alivio, refugio, agua y sanación, y apoyo educativo para niños vulnerables. Tomado de www.crs.org

Líder: Juntos nos reunimos en solidaridad con Iraq. Un país devastado por guerra, violen-cia y separación. Que todos aquellos que estén ciegos por odio abran sus corazones al Señor y reciban su paz. Que la dignidad de toda persona humana sea promovida y respe-tada para que todos sean unidos en un solo Cristo. Unimos nuestras voces para orar y pedir por un fin a la violencia, guerra y muerte.

Oh Dios Amoroso, Nosotros tan a menudo, y por tanto tiempo, hemos escuchamos las armas,

misiles y bombas. La violencia continua escondida en tantos hogares y fami-lias alrededor del mundo, igual que el abuso de niños inocentes. En tantas

partes del mundo hoy, el aire es tenso con la espera , incertidumbre e insegu-ridad. Desde las tierras destruidas por la guerra, tu pueblo levanta sus ma-nos hacia ti. Pedimos por la calma, por justicia y para que venga la paz a nuestros corazones. Pedimos que envuelvas a toda tu gente en tu amor.

Amén

Visita www.crsricebowl.org para ver un video y aprender más sobre Iraq


El Padre Florian Hahn fue ordenado en Ohio en el 8 de junio, 1882 por la Congregación de la Preciosísima Sangre. Él fue invitado por el Obispo Francis Mora de la Diócesis de Monterey-Los Angeles para tomar cargo de la nueva escuela para los Nati-vo Americanos en Banning llamada Escuela Industrial San Boni-facio. Por casi un cuarto de siglo desde su base en Banning, el Padre Hahn viajaba montado en un caballo o en un vagón y después en coche a tra-vés de los desiertos y las montañas. Llevo actividades administrativas, ministeriales y misioneras en una vasta zona que se extiende desde San Gorgonio a la frontera con México. Un típico viaje misionero comenzaba con su carreta y dos caballos favo-ritos, Billie y Nellie, al viajar sobre las estribaciones de San Jacinto hacia el este. Cuando llegaba la noche, el Padre Hahn desenganchaba sus caballos y difundía su equipo para dormir en “la cama dura- del viejo vagón.” Luego preparaba para un buen merecido descanso sin el beneficio de una comida caliente. Cuando murió, dejo un legado de 13 iglesias de misión y dos parroquias de Banning y Beaumont. Durante el periodo de 1890-1913, él sirvió como el Director de la escuela de San Bonifacio a tiempo completo. El propósito de la escuela de St. Bonifacio en palabras del Padre Hahn era “para construir la religión en los corazones de estos niños, que eran Nativo Americanos”. Pero el Catecismo era solo una parte del plan de estudios; los niños también aprendieron las artes útiles de la agricultura, carpinte-ría y pintura. Las niñas se enseñaron a cocinar y hacer encaje.

En su funeral, Monseñor Thomas Fitzgerald, pastor de la parroquia del Sagrado Co-

razón en Redlands, llamo al Padre Hahn “un gigante por su conocimiento de la teolo-

gía y gran éxito misionero. Hoy recordamos la contribución del Padre Hahn por la

construcción de la iglesia Católica en las áreas del desierto del Condado de Riversi-

de.

Fe en Acción:

Dedica un tiempo para aprender un nuevo oficio. Tal vez consideres tomar una clase de pintura o pasar algún tiempo en un nuevo proyecto en tu jardín. Hay muchas manualidades que podemos aprender y enseñar a otros; esto puede ayudar a construir la comunidad en tu grupo o familia.

Como un individuo, comunidad o familia, piensa en maneras que puedes

“construir” la fe de los que te rodean. Comparte con ellos tu escritura favorita. Pídeles que oren por ti o asegúrate de hacerles saber que tu estas orando por ellos ¡Se creativo/a!

9

18 de febrero del 2018 Primer Domingo de Cuaresma Génesis 9:8-15, 1ra de Pedro 3:18-22, Marco 1:12-15

Escrito por Luz Mirella Moreno, Reina de los Angeles, Riverside

Tengo una amiga que siempre tiene que mencio-nar mi fascinación con las nubes. Yo amo las nubes. Desde la variedad de colores que toman—grises oscu-ros y blancos brillantes—hasta la manera que se formar para parecer un algodón perfecto…verdaderamente son una maravilla para mi. Entonces un día muy lluvioso mientras manejaba hacia el trabajo, no pude resistir con-templar en las nubes oscuras que llenaban el cielo. También mientras esperaba en trafico, note asombrada que un arco iris comenzaba a aparecerse. Sentí una gran sonrisa de oreja a oreja en mi rostro e inmediata-mente comencé a pensar si otros se habían dado cuan-ta del arco iris y si ellos también, igual que yo, estaban recordado a Noé y la gran lucha que enfrento y supero por su gran fe; y en el arco iris que cubrió el cielo des-pués de los 40 días. Las lecturas de Génesis nos dice que Dios creo el arco iris como un símbolo de la pro-mesa que Él nos hizo y en la primera carta de Pedro nos invita a recordad el cumplimiento de esa promesa por me-dio de la muerte y resurrección de Jesu-cristo. Se nos hace la invitación de vivir una vida sin pecado, mantener una consciencia limpia y recordar que al vivir

plenamente nuestro bautismo respondemos a la miseri-cordia y perdón que Dios nos da. Comencemos esta temporada de cuaresma con una mente y corazón lim-pio. Observemos nuestro alrededor y tomemos el tiempo para contemplarlo, porque he llegado a creer que todas las maravillas del mundo son recordatorios del amor y las promesas que Dios tiene para nosotros. Y que tan maravilloso es Él, de tomar cada oportunidad de demos-trarnos, como sus hijos e hijas, cuanto nos ama; y que tan increíble es que nosotros también podamos tomar esas mismas oportunidades para demostrarle a Él nues-tro amor. Demos gracias al Señor por su amor reconocien-do, aceptando y recordando todo lo que Él hacia por no-sotros en nuestra vidas cotidianas. Yo los invito a con-templar las maravillas de las nubes y realizar que tan insignificantemente pequeños somos en comparación a ellas, pero sin embargo en los ojos de Dios somos más de lo que las nubes pueden llegar a ser, porque noso-tros creemos y tenemos fe en Él. Tengamos la esperan-

za que tal como Noé, aceptemos y viva-mos nuestras luchas durante este tiem-po de cuaresma para que al final de nuestros caminos podamos encontrar nuestro propio arco iris, el cual es un recordatorio eterno del amor que Dios tiene para nosotros.


1. De Génesis: Escuchamos sobre la alianza infinita de Dios con nosotros y toda la creación. ¿En tu vida y fe, que señales te ha enviado Dios para recordarte de su alianza amorosa que tiene contigo? ¿De que maneras has reconocido estas señales?

2. De 1 Pedro: Recordamos que “Cristo mismo sufrió la muerte por nuestros pecados para llevarnos a Dios.” Comparte cuando sentiste la presen-cia fuertemente en tu camino de fe. ¿Cómo pudiste reconocer su presencia en esos momentos.

3. De Marcos: Jesús nos dice que “ya se cumplió en plazo señalado y el reino de Dios esta cerca”. ¿Qué en tu vida aun necesitas que cumplir? ¿Cómo es que te puede ayudar Dios con esta tarea?

4. De la reflexión: ¿Qué “maravillas” en tu vida te recuerdan de la promesa que Dios nos hizo? ¿En donde es que vez más Su amor?

Oración de

Apertura para

Cuaresma






Que Su camino llegue a ser nuestro camino, que Su

vida transforme nuestras vidas para que podamos aceptar nuestra cruz y

encontrar una hermandad con Él, contigo y con el Espíritu, hoy y siempre.

Amén.

10



En 1891, el Reverendo Thomas Fitzgerald llego a Beaumont desde Irlanda debido a problemas de salud. Paso varios años recuperán-dose para recobrar su fuerza. Por causa del crecimiento de la po-blación Católica en Redlands, el Padre P.J. Stockman, párroco de la parroquia de San Bernadine en San Bernardino, comenzó a celebrar Misa en 1894 regularmente. El Padre Fitzgerald recupero su salud y se convirtió en párroco de una nueva parroquia en Red-lands llamada Sagrado Corazón. La nueva iglesia, localizada en las calles Olive y 4ta fue dedicada en el 5 de enero de 1896. El Padre Fitzgerald continúo viajando desde Beaumont hacia Red-lands por tren hasta que la nueva rectoría fue construida en 1897. Una de las primeras iniciativas del Padre Fitzgerald, fue el establecimiento de la escuela pa-rroquial. Una vez fue citado diciendo: “una parroquia sin una escuela es muy in-completa”. Dos Hermanas Ursulinas de Pittsburg se mudaron a un convento junto a la iglesia en 1897. La clase inicial de 12 estudiantes se daba en una esquina de la iglesia durante el primer año. La diócesis ayudo a construir el primer edificio en la calle Eureka y en el inicio del segundo año, la escuela tenía 50 alumnos. En 1911, el Padre Fitzgerald pidió a las Hermanas de la Misericordia que establecie-ran un sanatorio de tuberculosis en Mentone. Un gran hotel situado en un terreno de siete acres fue renovado y rápidamente se llenó de pacientes. Durante la pri-mera guerra mundial, el ejército de Estados Unidos uso las instalaciones para pacientes soldados. Debido a la Revolución Mexicana de 1910, un gran número de inmigrantes Hispanos se asentaron en el norte de Redlands. El Padre Fitzge-rald respondió con la apertura de la escuela de Nuestra Señora de la Misericordia para los niños nuevos. La escuela más tarde cerró debido a la depresión y se convirtió en una parroquia de misión que más tarde se convirtió en la parroquia Santa Maria. Para un hombre que había llegado tan enfermo a América, él tenía una fuente ilimitada de energía. Estamos agradecidos al Padre Fitzgerald por su contribución en la construcción de la iglesia Católica en la zona de Redlands. Fe en Acción: Pasa un tiempo orando por todos aquellos que están luchando con su salud.

Tal vez puedes crear un centro de oración especial y enciende unas velas en su nombre para que el Señor les conceda sanación.

Discierne sobre la donación a una Caridad que está trabajando para encon-trar una cura para una enfermedad. Cualquier cantidad ayudara en sus in-vestigaciones y estudios.

En Solidaridad con Nicaragua: Ayudando a Trabajadores Alcanzar su Potencial (Para el centro de oración, incluye una cruz, biblia y una vela. Tam-bién puedes incluir un mantel color morado para observar la tiempo de Cuaresma. También puedes incluir algunas piedras, arena o una rama seca como parte del centro. Estos elementos represen-tan el desierto donde Jesús estuvo por 40 días.)

Como el país Centroamericano más grande, Nicaragua es uno de los más diversos eco-lógicamente. Lagos, volcanes, selvas y anchos planicies agrícolas proveen un escenario de sorprendente biodiversidad y un enorme potencial en recursos naturales y agricultura. Desafortunadamente, su historia turbulenta, marcada por gobiernos violentos, corruptos y predatorios, intervención extranjera, y explotación económica, han mantenido a Nicara-gua cerca del fondo del rango de pobreza de América Latina. Adicionalmente, el país, que históricamente a sufrido de frecuentes terremotos y huracanes, esta cada vez más vulnerable a desastres naturales. Desde 2007, CRS Nicaragua a trabajado con el desa-rrollo de metodología con albañiles jóvenes para educar, entrenar y colocar al desem-pleado, marginalizado en oportunidades para ganarse la vida y empleo. El modelo utiliza capacitaciones de aptitudes para la vida y proyectos de servicio basados en la comuni-dad para facilitar a la juventud el adquirir liderazgo critico, empleo, y/o competencias de desarrollo empresarial. Tomado de www.crs.org

Líder: Nos reunimos juntos para estar en solidaridad con Nicaragua. Un país donde los jóvenes buscan la oportunidad de encontrar empleo y convertirse en lideres en su comu-nidad. Que con la ayuda de CRS puedan desarrollar aptitudes y alcanzar las metas de sus vidas. Ahora escuchemos un fragmento de una oración a San Jose el trabajador, patrón de todos los trabajadores del mundo, escrito por el Papa San Juan XXIII:

Lector 1: “Un Glorioso Jose, quien oculto su dignidad incomparable y majestuosa al custodiar a Jesús y a la Virgen Maria bajo la apariencia humilde de un artesano y propor-ciono con su trabajo, te pedimos que intercedas por nosotros y protege con tu poderoso amor a tus hijos e hijas, especialmente encomendados a ti.

Lector 2: “No les permitas que sean presionados por muchas preocupaciones, que se olviden del propósito del cual fueron creados por Dios. Recuerdales a todos los trabaja-dores en los campos, en fabricas, en minas y laboratorios, que no están trabajando, re-gocijando o sufriendo a solas, sino que a su lado esta Jesús y Maria.”

Todos: “Señor, sostenlos, seca el sudor de sus frentes, dándole valor a su traba-jo. Ensénales a convertir el trabajo en un instrumento de santificación como tu lo hiciste. Amén.” Visita www.crsricebowl.org para ver un video y aprender mas sobre Nicaragua

11

25 de febrero de 2018 Segundo Domingo de Cuaresma Gén 22:1-2, 9-13, 15-18, Rom 8:31-34, Marcos 9:2-10

Escrito por Steve Ferrari, San Antonio, Upland

En este capítulo de Génesis, Dios le dice a Abraham que sacrifique a su hijo. Tuve que detenerme y verdaderamente pensar en eso…. Porque tuvo que ser algo muy difícil de escuchar. Abraham se prepara para obedecer a Dios pero Él lo detiene. Esta parte de Géne-sis parece ser un presagio del Padre sacrificando a Su Hijo por nosotros. Él sacrifica a Cristo, su amado y único hijo, por nuestros pecados… pero sin embargo no nos pide que hagamos lo mismo por Él. Dios no me pide que sacrifique a mi hijo….. ¿pero que es algo que si estoy dispuesto a hacer por Él? En la lectura de San Marco podemos ver perfec-tamente claro quien es Jesús. Yo puedo ver una luz, bri-llante y pura, junto con unos profetas que nos ayudan a creer. Y después una nube los cubre y escuchamos al Padre decir, “Este es mi hijo amado: escúchenlo.” Este es el quien envió a nuestro mundo pobre, un mundo que puede ser mejorado si nos cuidáramos mejor, unos a los otros. Envió a su hijo para que nos enseñara, nos guia-rá y que por medio del sacrificio de su propia vida, nos salvara de la esclavitud del pecado para poder llegar a nuestro hogar con Dios en el cielo. En la carta a los Romanos, San Pablo lo hace aun más claro no sola-mente lo que el Padre y el Hijo hicieron

por nosotros pero lo que están haciendo actualmente y lo que harán por nosotros en el futuro. Pienso en lo mu-cho que Dios debe de amarme si sacrifico a su propio Hijo por mi. Si Dios esta dispuesto a hacer eso por mi, entonces no existe nada que no haría por mi. Así tanto me ama mi Padre. Y por si esto no fuera suficiente, ese mismo Hijo, el que dejo que lo sacrificaran en la cruz, lo hizo para poder estar a la derecha del Padre y puede interceder por mi. Esto verdaderamente que es más que lo que cualquiera de nosotros podemos pedir del crea-dor del universo. Entonces, durante este tiempo de cuaresma… ¿Se nos pide que sacrifiquemos a nuestros hijos e hi-jas? No. Dios nos espera silenciosamente para que le entreguemos nuestro amor. ¿Cómo podemos hacer es-to? Demostrando nuestro amor por otros. Él nos pide que amemos a sus otros hijos: a nuestros hermanos y hermanas (compañeros de trabajo, amistades, familia-res) igual que nos amamos a si mismos. Compartamos el amor que Dios nos ha dado, unos con los otros. Y re-

cordémosle que los espera con los brazos abiertos. Así podemos demostrarle nues-tro amor por Él. Esa es una buena manera de estar “enamorado” de Dios, ahora durante la cuaresma y por siempre. No dejemos que su amor no sea correspondido.


1. De Génesis: Escuchamos de como Abraham estaba dispuesto a cometer el sacrificio más grande para demostrar su fe en Dios. ¿A que sacrifi-cios has sido tu testigo en tu vida? ¿Qué significaron estos sacrificios para ti en tu vida?

2. De Romanos: Pablo nos recuerda , “¡Que si Dios esta a nuestro favor, nadie podrá esta contra nosotros!” Comparte cuando sentiste que Dios estaba a tu lado en un momento de conflicto o angustia. ¿De que maneras te ayuda a superar esta experiencia?

3. De Marcos: Jesús le pide a sus discípulos hacer algo muy difícil, de no decir nada sobre el milagro que acababan de ver. ¿Qué es algo que Dios ha pedido de ti y que lo encuentras difícil? ¿Qué has hecho para mantenerte fiel y obediente?

4. De la reflexión: ¿De que maneras demuestras tu amor por Cristo? ¿Qué acciones has puesto en practica para mejorar el mundo?

Oración de

Apertura para

Cuaresma









Amén.

12



El Padre Charles Kerfs llego a California en 1921. El Obispo John Cantwell de la Diócesis de Monterey-Los Angeles había recientemente determinado que suficientes Católicos vivían en el Alto Desierto y que un párroco debería ser asignado a Barstow. Las parroquias y misiones en el Alto Desierto se-rian todas interconectadas entre si mientras un sacerdote visitante propor-cionaría atención pastoral y espiritual en un ciclo regular. En el primer domingo del mes, el Padre Kerfs celebraba Misa en Barstow con la presencia de católicos de Kramer y Helendale. En el segundo domin-go del mes, él iba a Oro Grande y Victorville. Ludlow que se encuentra en-tre Barstow y Needles, era el destino para el tercer domingo del mes. El cuarto domingo se reservó para Blythe. Cuando había un quinto domingo, el Padre Kerf iba al crucero del Valle de la muerte. El hizo todo esto, viajan-do en trenes de mercancías. El sacerdote no tardó mucho en sacar conclusión de que todas sus paradas de misión necesitaban una capilla si deseaban que las congregaciones flore-cieran. En 1922, el Padre Kerf construyo una pequeña capilla en Oro Gran-de con la ayuda de la Catholic Extension, una sociedad católica. El siguien-te fue la comunidad de Ludlow, donde una nueva capilla fue construida en 1923 para servir a los 100 católicos de la zona. Ese mismo año se constru-yó una capilla en Victorville y las tres capillas recibieron nuevos bancos en 1924. En 1924, se inició una nueva misión en Trona, con el quinto domingo de mes para la visita del sacerdote. Cuando Victorville fue elevado a parroquia completa, asumió la responsabilidad de la misión de Trona. Al mismo tiem-po, un nuevo pastor asociado asumió la responsabilidad de la misión de Blythe. En los breves seis años que el Padre Kerf estaba en el Alto Desierto, el demostró un celo fuerte para promover la fe y desarrollo a las comunida-des necesarias de la iglesia con nuevos edificios.

Fe en Acción: Toma un tiempo para aprender acerca de las capillas que forman parte

de nuestra diócesis. ¿Sabías que hay una capilla en el Centro Pastoral Diocesano? Tal vez, hay una en tu ciudad. Visita www.sbdiocese.org para averiguar. Haz un tiempo para visitar y pasa un tiempo en oración.

En Solidaridad con Burkina Faso: Cuidando la Creación de Dios Juntos (Para el centro de oración, incluye una cruz, biblia y una vela. Puedes incluir un mantel color morado para observar el Tiempo de Cuaresma. También puedes incluir algunas piedras, arena o una rama seca para como parte del centro. Estos elementos representan el desierto donde Jesús estuvo por 40 días. Ten disponible tarjetas de tamaño 3x5 y un lápiz para cada persona.)

Burkina Faso en un país sin salida al mar en las zonas semiáridas del Sahel y la sabana de África. Cerca de 80% de la población trabajadora dependen de la agricultura y la ga-nadería para ganarse la vida. La mayoría de los agricultores operan a un nivel de sub-sistencia, y así siguen siendo vulnerables a los cambios en la precipitación (inundaciones y sequia). El clima seco y polvoriento de Burkina Faso significa que la agricultura puede ser difícil. Esto significa que el agua puede ser difícil para llegar. Aunque el país sigue desarrollando, continua enfrentando grades desafíos incluyendo bajos niveles de educa-ción (para todos los niños, pero especialmente las niñas), pobre asistencia medica (especialmente para mujeres embarazadas y niños), e irregulares niveles de desarrollo económico que a menudo excluyen a las mujeres y los pobres. Tomado de www.crs.org

Líder: Nos reunimos hoy como comunidad en solidaridad con nuestros hermanos y her-manas en Burkina Faso donde el sustento de mucha gente depende en la lluvia y en el buen clima. Que todos aquellos que son parte de la creación de Dios, hagan su parte para atender a todas las criaturas vivientes. Que podamos todos saber que a nosotros nos corresponde proteger y conservar nuestro planeta para las nuevas generaciones.

(Distribuye una tarjeta tamaño 3x5 y un lápiz a cada persona. Pídeles que contemplen las mane-ras en que pueden ayudar a nuestra creación. Que nuevas acciones pueden comenzar a practicar en sus vidas para ayudar al calentamiento global y hacer más menos de nuestra huella global. Pídele a cada persona que escriban al menos 3 pasos de acción que puedan trabajar en este año. Después de algunos minutos, pídeles que compartan sus acciones con el grupo. Concluye con una oración después de escuchar las palabras del Papa Francisco en su encíclica Laudato Si: Cuidado para Nuestra Casa Común).

Líder: “El autentico desarrollo humano tiene un carácter moral. Presume de pleno res-peto para la persona humana, pero también debe ser de interés para el mundo que nos rodea y ‘tomar en cuenta la naturaleza de cada ser y de su conexión mutua en un siste-ma ordenado’. Por lo tanto, nuestra habilidad humana para transformar la realidad debe proceder en línea con el regalo original de Dios de todo lo que es.” Papa Francisco

Todos: Señor, te pedimos que guardes a Burkina Faso y todos los demás países que sufren de sequias, inundaciones y otros desastres naturales. Que podamos reunirnos para cuidar de nuestra casa común y dar gracias por el regalo de la crea-ción. Amén.

http://www.sbdiocese.org

13

4 de marzo del 2018 Tercer domingo de Cuaresma Éxodo 20:1-17, 1 Cor 1:22-25, Juan 2:13-25


1. De Éxodo: Escuchamos la narración de cuando Dios dio sus mandamientos a Su pueblo después de librarlos de la esclavitud. ¿Cuál mandamien-to te atrae más? ¿Cuál tienes dificultad de obedecer? ¿Qué te ayuda a mantener los mandamientos del Señor?

2. De 1 Corintios: Pablo nos recuerda que Cristo es el único símbolo de poder y sabiduría que necesitamos. ¿En tu vida, que símbolos te ayudan a creer en el Salvador? ¿Qué símbolos confirman su presencia para ti?

3. De Juan: Escuchamos la ira de Jesús diciendo, “¡No hagan un mercado de la casa de mi Padre!”¿Qué significa el templo de tu parroquia para ti? ¿Qué sentimientos surgen cuando entras el templo para celebrar el culto divino? ¿De que maneras le das honor a la casa del Padre?

4. De la reflexión: ¿De que maneras has sido transformado por cualquiera de la diez mandamientos? Comparte cuando viviste un cambio por obede-cer al Señor.

Escrito por Erbey Castillo, San Isabel de Hungría,

Desert Hot Springs

Igual como nuestro Señor Jesucristo saco a los esclavos de Egipto, así mismo quiere sacarnos a no-sotros de toda esclavitud que tengamos en nuestras vidas. Esclavitudes de vicios, de cualquier atadura que no nos deje ser libre para amarle. Esclavitudes que nos hacen tener dioses falsos y nos impiden tener nuestra mente y corazón libres para Él y para su amor, el que es incondicional. Nuestro Padre Dios es celoso y nos pedirá cuentas de nuestros actos y de nuestras acciones. Nosotros somos los ejemplos de nuestros hijos y por medio de nosotros ellos recibirán lo bueno que tenemos que ofrecerles. Si tratamos a Dios, nuestro Señor con respeto y con amor así igual lo recibiremos. Las lecturas también nos recuerda que debemos tener tiempo para Él. Que durante ese día de descanso que recibimos de Él, se lo dedique-mos para agradecerle todo lo que por su amor nos da. Que seamos agradeci-dos y vayamos a su hogar, el cual es nuestra santa iglesia, y que así como el nos da nosotros también tengamos un corazón generoso y compartamos de lo que tenemos con los demás. Nos dice que también debemos que respetar a nuestros creadores a nuestros padres,

porque solo así nos llenaremos de bendiciones y forta-leza. A los que por amor a nosotros dan su vida, así tal como lo hizo nuestro Señor Jesús. Obedecer los mandamientos y llevarlos a cabo es la responsabilidad de todo creyente. Nuestro pa-dre nos ha dado los mandamientos por nuestro bien, para que podamos ganar un lugar junto a Él. Cuando los ponemos en practica y los obedecemos, nuestro caminar estará lleno de alabanza y gloria a nuestro Dios. Un Dios que fue sacrificado por nosotros. Que por nuestros pecados fue condenado. Nuestro Padre quiere que nuestro cuerpo sea su templo, un templo limpio y sano. Libre de toda maldad y de todo vicio. Él quiere que le demos la au-toridad para que pueda ayudarnos a limpiar todo nuestro ser y sacar todo lo que no nos deja amar-le. Lo que nos impide seguir su camino. Con el poder que le demos a Dios, Él nos hará personas nuevas. Personas renovadas y reconstruidas. Así nuestras

vidas no serán vidas sin sentido, sin es-peranzas, casi muertas por la vida que llevamos. Si no que tendremos una vida llena de gozo, esperanzas y bendiciones y todo gracias al poder y al amor de nuestro Señor Jesús.

Oración de

Apertura para

Cuaresma









Amén.

14



Debido a los efectos de la Revolución Mexicana de 1910 a 1917, la llegada de sacerdotes refugiados de esa tierra proble-mática hicieron posible establecer parroquias y misiones en California para cuidar las llegadas anteriores de hispano ha-blantes en su propio idioma. Uno de estos refugiados fue el Reverendo Jose Rosendo Nuñez que más tarde serviría tres décadas en la parro-quia de Nuestra Señora de Guadalupe en San Bernardino desde 1939 hasta su muerte en 1968. Fue nombrado un Monseñor por el Papa Pío XII en 1949. Mon-señor Nuñez nació en 1894 en el estado de Zacatecas, México. Estudio para la Diócesis de Zacatecas, donde fue ordenado en 1922. Como seminarista, el vivió la violencia del General Francisco Villa que invadió la zona donde se encontraba el seminario. El joven sacerdote se dio cuenta de que la promulgación de la Constitución de 1917 realmente no termino la persecución religiosa de la revolu-ción política. Monseñor Nuñez cruzo la frontera en 1926 para convertirse en Asis-tente en la parroquia de San Diego, que era parte de la Diócesis de Los Angeles. Desafortunadamente, los fuegos de persecución regresaron en 1932 cuando el Gobierno Mexicano puso un límite de un sacerdote por cada 50,000 personas. En ese tiempo, el Monseñor Nuñez trabajaba en la parroquia de Tijuana, Baja California. El gobierno selecciono al sacerdote en Mexicali y así es que el Monse-ñor Nuñez tuvo que cerrar la iglesia y dejar el país. Monseñor Nuñez llego a San Ysidro en 1932 donde se hizo pastor de Nuestra Señora del Monte Carmelo. En 1939, el Monseñor Nuñez llego a la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe en San Bernardino. La Segunda Guerra Mundial puso un alto a todo tipo de planificación para una iglesia. Finalmente, una iglesia fue construida en 1954 junto con una nueva recto-ría. Monseñor Nuñez trabajó incansablemente para satisfacer las necesidades pastorales y espirituales de una creciente comunidad Hispana en la ciudad de San Bernardino. Como refugiado el mismo, entendía los desafíos que enfrenta-ban los nuevos inmigrantes de la Revolución Mexicana de 1910. Monseñor Nu-ñez murió en 1968 a la edad de 73 años. Monseñor Nuñez había enfrentado desafíos extraordinarios durante su sacerdocio. Su gran fe y su dedicación le permitieron preservar. Recordamos a Monseñor Nuñez y su importante contribu-ción a la comunidad hispana en San Bernardino. Fe en Acción: Como una familia o comunidad, piensa en alguien que ha migrado desde otro país. Toma un tiempo para escuchar su historia y ofrecer tus oraciones por cualquier desafío que

todavía estén enfrentando. Asegúrales que son bienvenidos y que son tu hermano/a en Cristo.

En Solidaridad con Haití: Celebrando la Belleza de una Nación (Para el centro de oración, incluye una cruz, biblia y una vela. Puedes incluir un mantel color morado para obser-var el Tiempo de Cuaresma. También puedes incluir algunas piedras o una rama seca como parte del cen-tro.)

Haití es el país mas pobre del Hemisferio Oeste, con 80% de los Haitianos viviendo con menos de $2 al día. La pobreza de Haití se intensifica por las necesidades de una población grande y por la inestabilidad política y socioeconómica. El trabajo humanitario en Haití por CRS alcanza a gente en el borde. CRS esta ahí cuando ocurre una emergencia. Ayudamos a construir hospitales, oportunidades educacio-nales, prospectos agriculturales y futuros saludables. CRS Haití continua con su compromiso de ayudar al pueblo de Haití en muchos aspectos de sus vidas, inclu-yendo esfuerzos de desarrollo sostenible tras el terremoto de 2010. En Haití, CRS responde a emergencias, proveyendo asistencia agricultural, apoyando educación y trabajos para mejorar el sistema de salud por todo el país. Tomado de www.crs.org

Líder: Hoy nos reunimos como comunidad en solidaridad con el país de Haití. Un país que a pesar del sufrimiento de desastres naturales y racismo, continua esfor-zándose por la educación y vidas sanas. Que su trabajo sea fructífero y los lleve a un futuro más prospero. Lector 1: Señor, te pedimos por la gente de Haití. Que puedan abrazar la belleza de sus pueblos todos los días y nunca pierdan la esperanza para un mejor mañana. Todos: Señor, con corazones abiertos, escucha nuestra oración. Lector 2: Señor, te pedimos que guíes a todos los países no desarrollados para combatir contra la discriminación y falsas etiquetas, que sean conocidos por sus corazones determinantes y gran trabajo. Todos: Señor, con corazones abiertos, escucha nuestra oración. Lector 3: Señor, para pueblos que luchan por la justicia, especialmente en áreas donde hay inestabilidad social y política. Que el antifaz de la avaricia y poder des-aparezca para que todas las naciones puedan encontrar la paz. Todos: Señor, con corazones abiertos, escucha nuestra oración. Amén.

Visita www.crsricebowl.org para ver un video y aprender mas sobre Haití

15


1. De 2 Crónicos: Dios enviaba constantes advertencias para demostrar Su compasión por su pueblo, pero a menudo se burlaban de sus mensajeros. Comparte cuando recibiste un mensaje de Dios. ¿Qué fue el mensaje y como cambio tu vida?

2. De Efesios: Pablo nos recuerda que Cristo nos lleva a la vida por medio de Su misericordia. Comparte cuando te sentiste verdaderamente vivo por causa de tu fe. ¿Qué sentimientos surgieron durante esta experiencia?

3. De Juan: Comparte cuando fuiste guiado a caminar “hacia la luz”. ¿Quién o que te ayudo a salir de la oscuridad? 4. De la reflexión: ¿Qué en tu vida te enseña sobre el amor incondicional de Dios? ¿De que maneras te demuestra Dios que te ama?

Escrito por Delfino Murillo, Nuestra Señora de Gua-

dalupe, Riverside

Si solamente aprendes algo sobre las lectu-ras de hoy en día, quisiera que sea algo sobre la misericordia. En 2 Crónicas aprendemos sobre la ira de Dios pero un poco antes de eso escuchamos co-mo Él también enviaba constantes sus advertencias por medio de sus mensajeros porque tenía “compasión” de su pueblo. En la carta de San Pablo a los Efesios, escribe sobre un Dios que es “tan mi-sericordioso porque tiene un amor tan grande por nosotros.”

¿Qué bello escuchar algo como eso? En un mundo que constantemente nos dice que el amor es condicional, aquí encontramos al ser más perfecto, que no necesita nada de nosotros, diciéndonos que Su amor por nosotros es infinito y perfecto!

Cuando era más joven, nunca podía entender este concepto. Yo sabía que Dios me amaba pero no podía ver sus manifestaciones. A menudo escuchaba decir que Dios nos amaba como un padre, pero casi nunca entendía lo que significaba. Como consecuencia de eso, me aleje de la Iglesia. Viví varios años oscuros buscando por este amor maravilloso,

pero yo estaba perdido. No fue hasta que nació mi primer hijo. En el primer segundo que lo vi, ya en-tendí; finalmente pude entender a Dios, y anhelaba poder tener una relación con Él.

Cuando vi a mi hijo, en ese momento realice que no importara lo que hiciera, lo que algún día me dijera, yo siempre lo iba a amar. Yo estaba seguro que nunca iba dejarlo de amar y me iba a asegurar que él siempre sintiera ese amor. Así mismo se siente Dios por nosotros, por cada uno de nosotros.

En el evangelio de hoy, el Señor afirma como se siente por nosotros. Desde ese amor nace la mi-sericordia. Él nos llama, fuera de esa oscuridad, fue-ra de la maldad, fuera del pecado, para llegar a sus brazos eternos. Tenemos que aceptar esta invita-ción y llegar a la luz. Es una bendición que una y otra vez tenemos esta oportunidad. Por medio de la Iglesia que Cristo instituyo, tenemos el Sacramento de la Reconciliación, una oportunidad de reunir nuestros corazones al corazón de Dios. Porque Él,

tal como cualquier otro Padre, anhe-la el poder dejarte saber cuando te ama, y a pesar de lo que hagas y digas, Él siempre te amará, perfec-tamente y por eternidad.

11 de marzo del 2018 Cuarto Domingo de Cuaresma 2nd Cron 36:14-16, 19-23, Ephe 2:4-10, Juan 3:14-21

Oración de

Apertura para

Cuaresma









Amén.

16



Una de las historias únicas de los pioneros que han teni-do impacto en la Iglesia Católica de los condados River-side y San Bernardino, es el Padre Dave McAstocker, SJ. Él fue un sacerdote Jesuita que venció la tubercu-losis y encontró dos parroquias que servían a la comuni-dad Afro-Americana en Riverside y San Diego. El Padre Dave, como era conocido cariñosamente, nació en 1883 en Ontario, Canadá. Durante sus años de seminarista, el contrajo tuberculosis y recibió el Sacramento de los enfermos más de 20 veces. Su ordenación fue en 1913. Siendo un sacerdote joven, se hizo párraco de la parroquia de San Tomas en Riverside. Una de las responsa-bilidades de la parroquia era de proveer instrucción religiosa para un Insti-tuto Sherman cercano, una escuela para niños Nativo-Americanos. Porque los niños hablaban varios idiomas nativos, el Padre Dave entreno a adultos para ensenarles a los niños en sus idiomas nativos. En 1942, el Padre Dave fue invitado por el Obispo de San Diego a fundar una nueva parroquia especialmente para la comunidad afro-americana en Riverside que continuaba creciendo debido al campo de aviación que se encontraba cerca. Comenzó a celebrar la Misa en el lado este de la ciu-dad, mientras que los planes de construcción estaban en asimiento debido a la guerra. La iglesia fue construida y dedicada en 1947. Desafortunada-mente, el Padre Dave nuevamente se enfermó y tuvo que renunciar en 1948. El Padre Dave nunca más volvió al Ministerio de tiempo completo y paso mucho tiempo recibiendo atención en el sanatorio de Maryknoll en Monrovia. El falleció en 1958 justo antes de cumplir 75 años. Admiramos a un sacerdote que dedico su ministerio al servicio de las comunidades étni-cas, a pesar de su lucha personal con su salud. La Iglesia Católica conti-núa en Riverside hoy en día, construida sobre la base de tales sacerdotes. Fe en Acción: La diócesis celebra Misa en más de 10 diferentes idiomas. Como una

familia o comunidad, planea asistir a una Misa en un idioma distinto al tuyo. Veras que a pesar de que no puedes entender completamente las palabras, la tradición católica y la belleza trasciende cualquier idio-ma. Después de la Misa, toma un tiempo para compartir tu experiencia con los demás.

En Solidaridad con Malawi: Celebrando la Belleza de una Nación (Para el centro de oración, incluye una cruz, biblia y una vela. Puedes usar un mantel de color morado para observar el Tiempo de Cuaresma. También puedes incluir algunas piedras, arena o una rama seca como parte del cen-tro.)

Malawi que se encuentra sin salida al mar, esta clasificado entre los países menos desarrollados y más densamente poblados. Malawi se encuentra en el numero 173 de los 188 países en el índice de desarrollo humano. Más de la mitad del país vive por debajo de la línea de pobreza. Malawi fue afectada por la pandemia del VIH y el SIDA pero en los últimos años ha visto la diminución de las tasas de prevalencia de VIH/SIDA. CRS sigue trabajando con nuestros socios para ayudar a las personas a mejorar sus vidas a través de mayor producción de alimentos, calidad de salud, ingresos y acceso a agua y saneamiento. CRS Malawi esta trabajando para otorgar culturalmente apropiado desarrollo infantil a temprana edad y servicios de salud a miles de niños, especialmente aquellos afectados por el VIH y SIDA. En otro programa, fundado por la Fundación Conrad Hilton, CRS Malawi apoya a las Hermanas Católicas a mejorar su capacidad técnica en el desarrollo in-fantil a temprana edad, incrementar sostenibilidad, mejorar sus contactos y aprendizaje sobre el desarrollo infantil a temprana edad. Trabajando con la Iglesia Católica Malawi, CRS también a logrado desarrollar otros programas innovadores de alta calidad que se dirigen con la salud, VIH y SIDA, empoderamiento económico y otros asuntos. Tomado de www.crs.org

Líder: Unamos nuestras voces en oración para Malawi y todos aquellos que sufren de VIH/ SIDA Lector 1: Dios de nuestros años cansados, Dios de nuestras lagrimas silenciosas, O buen y misericordioso Dios, Tu eres el Dios de la salud e integridad. Todos: En el plan de Tu creación, Tu nos llamas a luchar en nuestra enfermedad y a abrazarnos siempre a la cruz de Tu Hijo. Lector2: Padre, nosotros somos Tus siervos. Muchos continúan sufriendo con VIH o SIDA. Venimos ante Ti y te pedimos, si es Tu santa voluntad, de quitar este sufrimiento. Todos: Restáuralos con salud y llévanos a conocerte a Ti a Tu poderoso amor sanador de cuerpo y espíritu. Lector 3: También te pedimos que estés con aquellos quienes cuidan de Tus enfermos. Nosotros somos las madres, padres, hermanas, hermanos, niños y amigos de personas que sufren. Todos: Ayúdanos a ministrar con cariño, apoyo, y paciencia para Tu hijos que sufren con VIH/SIDA y otras enfermedades. Te lo pedimos por medio de Cristo, nuestro Señor. Amén. Oración por National African Catholic HIV/AIDS Task Force, USCCB

Visita www.crsricebowl.org para ver un video y aprender mas sobre Malawi

17

18 de marzo del 2018 Quinto domingo de Cuaresma Jer 31:31-34, Heb 5:7-9, Juan 12:20-33

Escrito por Matthew Petrusek, Sagrado Corazón, Rancho Cucamonga Como de costumbre en las Santas Escrituras, las lecturas de hoy ofrecen una cantidad de temas importantes que deberían llamar nuestra aten-ción. A la luz del momento en el que nos encontramos durante este tiempo de Cuaresma, me gustaría enfocarme en un tema en particular: obediencia. ¿Qué es la “obediencia” y que role debería tomar en la vida cristiana? En Jeremías leemos que, al romper Israel reiteradas veces su rela-ción de pacto con Dios, el Señor establece un pacto nuevo: “pondré mi Ley en su interior, la escribiré en sus corazones” (Jeremías 31:33). En Hebreos leemos sobre Jesús: “Aunque era Hijo, aprendió en su pasión lo que es obedecer. Y ahora, llegado a su perfección, es fuente de salvación eterna para todos los que le obedecen” (Hebreos 5:8-9). Finalmente, en el Evangelio de San Juan, somos testigos de Nuestro Señor, reflexionando sobre Su propia muerte inmi-nente, proclamando: “Ahora mi alma está turbada. Diré acaso: ¿Padre, líbrame de esta hora? ¡Si precisamente he llegado a esta hora para enfrentarme con todo esto!” (Juan 12:27). Cada uno de estos pasajes invoca la centralidad de la obediencia en la vida del cristiano: Ser cristiano no solo es reconocer que estamos llamados a ser obedientes a la ley de Dios, la ley escrita en nuestros corazones; sino tam-bién es para adorar al Dios que se da a Sí mismo en total obediencia. Y, sin embargo, aunque se encuentra en el corazón de nuestra fe, la "obediencia" puede sonar como una idea extraña, incluso opresiva. De hecho, inmersos en una cultura secular que adora las ideas de "elección" y "autodescubrimiento", pedir "obediencia" puede sonar como si demandaras esclavitud mental y moral, haciendo lo que otros quieren que hagas en lugar de lo que quieres hacer. En el mejor de los casos, desde esta perspectiva, la obediencia puede parecer un deber dominante, algo que puedes terminar haciendo de malas ganas solo porque Dios te está mirando y no porque es lo que preferirías hacer. No obstan-te, eso es lo que precisamente no es la obediencia desde una perspectiva au-ténticamente cristiana. Ser obedientes a Nuestro Señor, imitar la obediencia

que vemos que Nuestro Señor mismo demuestra, no es renunciar a tu libertad, por el contrario, es ser lo más libre posible. Las Escrituras y nuestros padres de la Iglesia hablan repetidamente sobre la esclavitud del pecado. La condición humana, después de la caída, no está definida por la libertad de hacer lo que queremos; más bien, se define por un deseo tiránico de hacer lo que sabemos que no debemos hacer: hablar mal de nuestros hermanos, aprovecharse de los demás, usar drogas, ser egoístas, mentir, engañar, cometer adulterio, cometer actos de violencia, abortar, abusar, traicionar, obsesionarse por los cuerpos de otros y/o nuestro propio cuerpo—todos estos tipos de acciones destructivas nos muestran que, sin Dios, cierta-mente somos libres, pero "libres" solo en el sentido de que un alcohólico es libre en una licorería. Sin embargo, lo que Dios nos ofrece por y mediante Nuestro Señor Jesucristo es la libertad auténtica—no una libertad para elegir nuestro propio veneno o para apagar temporalmente la sed sin fondo de nues-tras muchas adicciones. No, Dios nos ofrece paz, saciedad y satisfacción, la capacidad de conquistar nuestras adicciones a las idolatrías del amor propio en lugar de escoger con que alimentamos esas adicciones. Esa es la verdadera libertad que los maestros de la Iglesia nos ense-ñan: no desear pecar. ¿Y el camino para alcanzar esta paz? Al igual que Israel, elegimos olvidar una y otra vez, pero el Dios de Misericordia, el Dios del Pacto del Amor, también nos recuerda una y otra vez: el camino hacia la verdadera libertad es la elección, la constante elección diaria, de obedecer la voluntad de Dios; porque solo obedeciendo la voluntad de Dios podremos llegar a ser ple-namente lo que siempre hemos tenido la intención de ser: amigos de Dios y, por lo tanto, amigos unos de otros. Así que salgan hoy y sean verdaderamente libres, libres de las cadenas del pecado y libres de amar a los demás por el solo hecho de ser un hermano en Cristo, y no meramente como herramientas para nuestra propia satisfacción. Lo que quiere decir: ¡salgan hoy y elijan con todo su corazón, toda su alma y toda su mente obedecer a Nuestro Señor! Dios los bendiga inmensamente.


1. De Jeremías: Escuchamos sobre una nueva alianza que será puesta en nuestros corazones. ¿Qué es algo que sientes que Dios ha “escrito” en tu corazón? ¿Cómo te ayuda a ser la persona que eres hoy en día?

2. De Hebreos: Pablo nos dice que Jesús, “sufriendo aprendió lo que es la obediencia.” Comparte una lección de la vida que aprendiste de una situación difícil o desafiante. ¿De que maneras te ayudó esta lección en tu vida?

3. De Juan: Juan nos dice que solamente por medio de la muerte de Jesús que su ministerio dará fruto. ¿Qué fruto o buena cosecha has producido en tu familia o comunidad parroquial? ¿Cómo es que esto da honor al sacrificio de Jesús?

4. De la reflexión: ¿Cuándo en tu vida te has sentido “plenamente libre”? Comparte esa experiencia con los demás. ¿Qué aprendiste o que parte tomo Dios en esta experiencia?

Oración de

Apertura para

Cuaresma



Dios, en nuestra Jornada, mientras preparamos el camino a través de estos 40 días de Gracia, man-

téenos cerca de Ti y de Tú Hijo Jesús.

Que Su camino llegue a ser nuestro camino, que

Su vida transforme nuestras vidas para que

podamos aceptar nuestra cruz y encontrar una her-

mandad con Él, contigo y con el

Espíritu, hoy y siempre. Amén.

18



La primera escuela Católica en San Bernardino se produjo a través de la visión y el apoyo financiero de la señora Catalina Quinn en 1880. También fue una gene-rosa donante a la parroquia, después de haber construido la parroquia de San Bernardino, la iglesia de ladrillo en 1870. Esta localizada hoy en día cerca de las calles 5ª y “E” en San Bernardino. Su idiosincrasia más destacada fue su incan-sable deseo de ser la madrina de todos los niños de la parroquia sin importar raza o color. Cuándo escuchaba que un niño nuevo estaba a punto de nacer, ella apresuraba a los padres y les pedía que la aceptaran como madrina de su hijo/a. El Obispo Mora de la diócesis de Monterey-Los Angeles invito a las hermanas del Inmaculado Corazón de Maria a trabajar en la escuela. La escuela y el convento se dedicaron en 1880 y se nombraron Escuela Convento de Santa Catalina en honor de la Sra. Catalina Quinn. La asistencia para el primer año en todas las clases ascendió a 32 estudiantes, con solo un estudiante internado. El costo del estudiante que estaba internado era $2.00 al mes. El párroco, el Reverendo P.J. Stockman, daba la clase de Reli-gión al igual que Astronomía. En 1882, hubo un aumento en inscripciones que dio lugar para un nuevo edificio que albergaba una sala de música, sala de expo-siciones y un escenario. En 1886, habían 120 alumnos recibiendo instrucción de una facultad de siete hermanas. En 1893, Santa Catalina de Siena fue reorgani-zada como un orfanato que continuaría hasta después de la primera guerra mun-dial. Las hermanas llevaron a cabo un internado con precios muy moderados para señoritas. Se les dio un hogar y una educación gratuita a una multitud de señoritas cuyo único salario era la gratitud. Puesto que la parroquia no tenía una escuela, el convento también recibía estudiantes que solo asistían la escuela de día. En 1899, las siete hermanas les daban instrucción a un total de 83 alumnos, que incluía a 55 huérfanos y 28 estudiantes de día. La parroquia de San Bernardino abrió su escuela en 1907 y eso tuvo un impacto en la escuela del convento. En 1920, solo había 5 huérfanos y 17 internos en la escuela del convento. Debido al aumento de impuestos, las monjas se traslada-ron a la avenida Colton y finalmente cerrarían debido a la depresión. Su compro-miso a la iglesia para el cuidado y educación de los niños fue una realidad muy visible en la escuela del convento de Santa Catalina. Fe en Acción: ¿Quiénes son tus padrinos? Si aún puedes, esta semana, trata de comuni-

carte con ellos o pasa algún tiempo con ellos. Pregúntales cómo llegaron a ser elegidos y lo que significa para ellos. Si tienes algún ahijado, comparte con ellos tus experiencias como padrino.

Día Mundial del Agua - 22 de marzo, 2018 (Para el centro de oración, incluye una cruz, biblia y vela. Puedes usar un mantel de color morado para observar el Tiempo de Cuares-ma. También puedes incluir algunas piedras o una rama seca como parte del centro.)

El Día Mundial del Agua es el 22 de marzo, 2018. Este día fue primeramente observado en 1993 cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas lo declararon y desde entonces, su observancia ha crecido significativamente. Las Naciones Uni-das y sus países miembros dedican este día para implementar recomendaciones de la ONU y la promoción de actividades concretas dentro de sus países con respecto a los recursos hídricos del mundo. Cada año, una de las varias agencias de la ONU en asuntos de agua toma la delantera en la promoción y coordi-nación de actividades internacionales. Además de los miembros de estado de la ONU, un numero de organizaciones no gubernamentales, promoviendo el agua lim-pia y hábitats acuáticos sostenibles han utilizado el Día Mundial del Agua como un momento para centrar la atención publica sobre los temas críticos del agua de nues-tra era. Participantes de agencias y organizaciones no gubernamentales han desta-cado temas como los millones de personas sin acceso a agua segura para beber y el papel del género en la familia en el acceso al agua. (Tomado de Wikipedia)

Líder: Hoy reconocemos los muchos esfuerzos que se realizan para preservar el agua en todo el mundo. Que podamos abrir los ojos y trabajar hacia un cambio nece-sario para que ninguna persona en la tierra tenga sed. Todos: Señor, Fuente de Vida. Ayúdanos a saciar nuestra sed por una fe profunda con el poder de tu amor. Líder: Levanta a todos aquellos que van sedientos cada día y te pedimos que abras nuestros ojos al desperdicio y mal uso de agua. Todos: Señor, Fuente de Vida. Ayúdanos a saciar nuestra sed por una fe profunda con el poder de tu amor. Líder: Ayuda a nuestro mundo a ser mas consiente de los asuntos críticos de agua alrededor del mundo y ayúdanos siempre a ser agradecidos por la bendición de tener acceso a agua limpia. Todos: Señor, Fuente de Vida. Ayúdanos a saciar nues-tra sed por una fe profunda con el poder de tu amor. Concluye con el Saludo de Paz.

19

25 de marzo del 2018 Domingo de Palmas de la Pasión del Señor

Escrito por el Diácono Ed Clark, Oficina de la Formación

para el Diaconado

Algunos años atrás mi esposa y yo recibimos una invi-tación a una cena en la casa de unos de mis compañeros de trabajo. Después de una cena muy bonita nos dirigimos a la sala para continuar con la conversación pero de repente la pa-reja comenzó a platicarnos de un nuevo negocio. Ellos estaban tratando te convencernos de tomar parte del negocio, el cual requería que invitáramos a otras personas a ser parte del nego-cio para aumentar sus ganancias, era una clásica venta pira-midal. Pasamos el resto de la noche escuchando sobre esta idea. Ni que decir que estábamos muy sorprendidos y con res-peto declinamos la invitación de unirnos a esta aventura. Era una situación en la cual sentimos que lo prometido fue cambia-do por algo mucho menos agradable. Nuestra orden social se cambio completamente y nos despedimos con un sentimiento de decepción. Para mi, el Domingo de Ramos o de la Pasión a menu-do se siente de la misma manera—era como si todos habían sido invitados a una gran celebración, especialmente los discí-pulos, quienes en el evangelio de Marcos, pocas veces de-muestran la pasión de ser fiel y alzan sus voces con las multitudes que cantan ‘Hosanna…bendito el que viene en el nom-bre del Señor!” Sin embargo, antes que los ecos de esos se escucharan en las monta-

ñas, encontraron que sus vidas estaban apunto de cambiar drásticamente por las tensiones entre las fuerzas del mundo, representadas por las autoridades judías y la misericordia del reino de Dios, representado por el ministerio de Jesús. Lo su-cedido cambiaron sus cantos de hosanna a gritos de “¡crucifíquenlo!”, en un camino desde la exultación de entrar a Jerusalén a una aparente derrota del misterio Pascual. Cuando la Iglesia reconoció este día como Domingo de Ramos de la Pasión del Señor, comencé a ver las cosas de una manera diferente. No era una desconexión si no una conti-nuación de la misión de Jesús. Una en trada triunfadora a una cuidad eterna lo dirige a una entrada triunfadora a un reino eterno. Jesús no invita a los discípulos a tomar parte de la cena de Pascua para ofrecerles la oportuni-dad de ser parte de un negocio piramidal, si no los invita a la mesa de hermandad y compañerismo para que puedan sentir el gran y creativo amor de Dios, el cual utiliza para brindar nue-va vida, el amor con el cual serán transformados. Es el Domingo de Palmas de la Pasión del Señor que no es una contradicción, si no una invitación para entrar a una relación más profunda con el misterio pascual en nuestras pro-

pias vidas. De entrar a la semana santa dis-puestos a ser parte de la misión, no de un negocio, pero de una jornada de Dios, a Dios y con Dios.


1. De Isaías: El profeta Isaías dice que día tras día Dios lo hace estar atento para escuchar dócilmente. ¿Qué es lo que haces tu para escuchar lo que Dios quiere decirte? Comparte algunas practicas que te ayudan a escuchar a Dios mejor.

2. De Filipenses: Pablo nos recuerda que “doblen todos las rodillas y reconozcan que Jesucristo es Señor.” Sea por medio de palabras u obras, de que maneras has confesa-do que crees en Jesucristo a los que viven al tu alrededor?

3. De Marcos: ¿Qué sentimientos surgen al escuchar la narración de Marcos sobre la Pasión de Cristo? ¿En donde encuentras esperanza entre la angustia de Jesús? 4. De la reflexión: ¿De que maneras aceptas la invitación de Jesús de caminar con el durante esta Semana Santa? Comparte algunas de tus tradiciones y practicas de esta

semana.

Oración de

Apertura para

Cuaresma









Amén.

20



Monseñor Peter Lynch nació en Irlanda en 1898. El estudio en el Seminario de San Patricio y fue ordenado en 1924. El vino a la Diócesis de Los Angeles-San Diego y sirvió a tres parroquias como un párroco asociado. En 1929, fue a River-side como párroco de la parroquia Santo Tomas el Apóstol. Se movió a otra pa-rroquia en Riverside, San Francisco de Sales, donde serviría como pastor por los próximos 40 años. En 1937, el Obispo Charles Buddy, Obispo para la nueva Diócesis de San Diego, le pidió a Monseñor Lynch que sirviera como Vicario Forano para el Condado de Riverside. Él era distinguido por su piedad y prudencia; sus buenas obras fueron muchas. El Monseñor Lynch fue buscado por muchos del clero para su asesora-miento y cónsul. El vio la importancia de la fraternidad sacerdotal y a menudo organizaba cenas para los sacerdotes de la zona. Su consejo fue buscado por funcionarios diocesanos por como planeaban nuevas iniciativas en la región de Riverside. Cuando él llego a la parroquia de San Francisco de Sales, había otras dos parroquia de la ciudad junto con tres misiones. En los próximos 30 años, cinco parroquias más fueron creadas y dos de las misiones originales se convirtie-ron en parroquias. Con su apoyo, la escuela secundaria Notre Dame empezó a mediados de 1950. Su compromiso con la educación católica era fuerte y durade-ra. Durante muchos años, la parroquia tenía una escuela primaria y secundaria como parte de su ministerio. Con el crecimiento de la parroquia, Monseñor Lynch amplio las instalaciones de la parroquia, construyo una nueva iglesia parroquial, una nueva rectoría, un nuevo convento, junto con la expansión de la escuela se-cundaria. Monseñor Lynch intento asegurar el futuro de la iglesia mediante la promoción de las vocaciones. A través de sus esfuerzos, once jóvenes de la parroquia se con-virtieron en sacerdotes, entre ellos el Arzobispo John Quinn de San Francisco. Muchas señoritas de la parroquia se fueron a comunidades religiosas. El crecimiento de la iglesia católica en la área de Riverside se atribuye sin duda a los dedicados esfuerzos de Monseñor Peter Lynch.

Fe en Acción: ¿Con quién vas cuando necesitas un consejo? Pasa un tiempo esta

semana agradeciendo a quienes han estado ahí para ti cuando necesi-tas guía y ayuda. Llévalos a cenar o hazles algo especial. Comparte con ellos lo importante que son en tu vida.

Demos la Bienvenida a Jesús con Alegría! (Para el centro de oración, incluye una cruz, biblia, y si es posi-ble, palmas para todos y usa unas hojas para decorar la mesa.)

Líder: Comencemos con un minuto de silencio para reco-nocer la presencia de Jesús entre nosotros. +En el nom-bre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén Líder: Nos reunimos este día como una comunidad para viajar con Jesús a Jerusalén. Te pedimos que tengas misericordia de nosotros, Señor, y no mires nuestras ofensas. Todos: Que este Viaje Cuaresmal nos lleve a una vida resucitada. Amén Lectura: Juan 12:12-16 Líder: Al comenzar la semana que los Cristianos llamamos Santa, pausemos, recorde-mos y demos gracias por estas 6 semanas pasadas de nuestro viaje Cuaresmal. Líder: Todos:

Para penitencia y reflexión Te damos gracias Señor

Para tiempo de silenció y meditación Te damos gracias Señor

Por la oportunidad de ser transformados Te damos gracias Señor

Por la misericordia infinita de Dios Te damos gracias Señor

Por Jesús, el Hijo de Dios Te damos gracias Señor

Por Vida Nueva Te damos gracias Señor

Por la bienvenida a Jerusalén Te damos gracias Señor

Todos: Señor, bendícenos y quédate con nosotros al seguirte a Jerusalén. Que todo lo que somos y todo lo que hagamos venga a la vida a los pies de tu Cruz. Amén

21

29 - 31de marzo del 2018 Triduo Pascual Éxodo 12:1-8, 11-14, Hebreos 4:14-16, 5:7-9, Marco 16:1-7

Escrito por la Hermana Linda Nicholson, CSJ, Oficina de

Integración de Misión

El Triduo Pascual es el enfoque de esta refle-xión. El evangelio de Marcos nos enseña que Jesús es el cumplimiento de la promesa de Dios y la espe-ranza de Israel por un Mesías. A través de su Evan-gelio, Marcos insiste en que tenemos que vivir y en-frentar el sufrimiento y la muerte para llegar a la resu-rrección y nueva vida. El Triduo se encuentra en el corazón y el alma de nuestra fe cristiana, en plena ex-presión ritual. La celebración comienza el Jueves Santo con la misa de La Ultima Cena del Señor. En viernes Santo, recordamos el amor ilimitado de Dios, expresado en el ofrecimiento de su propio hijo. Des-pués, la vigilia de Pascua en Sábado de Gloria se ca-racteriza por el profundo silencio, esperando el magní-fico evento de la resurrección de Jesucristo. Al ver una lectura de cada día del Triduo, el libro de Éxodo nos presenta con el primer caso de la Pascua. Nos recuerda de lo personal que es la cruz – cada familia Israelita tuvo que matar a su cordero, es-to demuestra que fueron nuestros propio pecados personales los que llevaron a Jesús a la Cruz. Él lo hizo por cada uno de nosotros. Pa-blo escribe a los Corintios para re-cordarles el don de la Eucaristía. Ayudo a esta comunidad a ver a la

cena del Señor de una manera que demuestra la uni-dad. A lo largo de la carta de Pablo, el se había en-frentado con una unidad comunal fracturada, causada por actitudes y acciones de diversos grupos. Las dife-rencias sociales los dividían al reunirse para el culto divino. Pablo les pide a los Corintios que estén unidos con una misma actitud. Entonces volvemos al Evangelio de Marcos – este evangelio termina en silencio en lugar del “Aleluya”. Las mujeres que fueron a la tumba de Jesús “no dije-ron nada a nadie, porque tenían miedo.” El testimonio de la tumba vacía es un mensaje para ser proclama-do, “Pero ve Dile” – la Comisión. Jesús ha ido antes que sus seguidores a Galilea. Nosotros, también es-tamos ante la presencia de Dios en el Señor crucifica-do y resucitado. El silencio al final de evangelio de Marcos está esperando a ser llenado por personas de todas las generaciones, esperando ahora para ti y pa-ra mí. En una nota personal, las hermanas de la comunidad de CSJ que están retiradas, o incapaces de físicamen-te trabajar en un ministerio, son misionadas a “Oración

y Testigo”, eso es su ministerio y contribución diaria a todo nuestro trabajo. Contamos con su oración. Esto continúa su amor por Dios y por su estimado vecino.


1. De Éxodo (De Jueves Santo): La cena Pascual es un día festivo que ha sido celebrado por generaciones. ¿Qué significa la Pascua del Señor pa-ra ti? ¿Qué te enseña sobre la misericordia?

2. De Hebreos (De Viernes Santo): Pablo nos dice que “con voz fuerte y muchas lagrimas, Jesús oró y suplico a Dios… y por su obediencia, Dios lo escucho.” Comparte cuando oraste con tal fervor al Señor. ¿Qué sentimientos surgieron durante este tiempo de oración?

3. De Marcos (De la Vigilia Pascual): Ninguna piedra puede impedir que creyentes verdaderamente vean al Cristo resucitado. ¿Qué “piedras” tienes que remover de tu vida para tener una fe más fuerte y poder ver a Jesús en tu vida actual?

4. De la reflexión: ¿Cómo es que te ayudan estos días del Triduo con tu relación con Cristo y tus hermanos y hermanas?

Oración de

Apertura para

Cuaresma









Amén.

22



Las dos primeras catequistas de la orden religiosa de las Hermanas Misioneras de Nuestra Señora de la Victoria llegaron a Redlands en 1932 para comenzar un nuevo campo de misión. Sin embargo, su establecimiento no fue completamente fácil. El acoso era aún más evidente de lo que había sido con el comienzo de la parroquia del Sagrado Corazón y escuela en la década de 1890. Sin embargo, pronto se implementó un programa completo de educación religiosa. Durante el primer año, las parroquias fueron trabajadas en Redlands, Colton, Fon-tana y San Bernardino. Durante los retiros semi-anuales cuando catequistas de otros centros de California llegaron a Redlands, la espaciosa casa de la Sra. Nancy Cheney fue convertida en un convento temporal para 24 mujeres. Así como el personal de las varias casas de California crecía, era imprescindible asegurar una vivienda mejor y más grande. La Hermana Mary McConville, una de las encargadas originales y otra hermana, caminaron por las calles de Redlands y solicitaron la ayuda de oficinas de bienes raíces en Redlands y San Bernardino pero no tuvieron éxito. Nadie parecía importarle ni estaban dispuestos a propor-cionar alojamiento para los voluntarios. Finalmente, la Sra. Ada Stillman, una mujer no católica, vino al rescate y permitió que su hogar se usara por tres vera-nos. El trabajo temprano de la catequesis, además, pagaba otro dividendo. Varios de los centros de instrucción locales se convirtieron en el punto de partida para las futuras parroquias después de la Segunda Guerra Mundial. Al mismo tiempo, un programa de Intercambio de Recursos nació. Con este programa, las hermanas pudieron compartir en las buenas obras de muchos otros comprometidos en ayu-dar a los pobres a salir de la agonía de la pobreza y eventualmente ayudar a los pobres a ayudarse a sí mismos. Fe en Acción: Como una familia o comunidad, toma algún tiempo para mostrar tu gratitud a

todos aquellos que dan de su tiempo como catequistas en la parroquia. Tal vez puedas hacer tarjetas caseras o escribir una carta que expresa lo espe-cial que son para los niños y el crecimiento de la parroquia.

Haz una lista de todas las personas en tu vida que no son Católicas pero que

han tocado tu vida de manera positiva. Comparte con ellos como son una bendición en tu vida y que tu gratitud va más allá de cualquier afiliación reli-giosa.

Muriendo y Resucitando con Cristo

Líder: La semana que los Cristianos llamamos Santa contiene la celebración más importante de la vida Cristiana. Nos reunimos como una co-munidad para recordar la realidad central de esta semana, de todas las semanas, de nuestras vidas cotidianas, la muerte y resurrec-ción de Cristo que le da significado a nuestras vidas. Somos hechos uno con la muerte y resurrección por medio de la celebración del bautismo de Jesús. +En el nombre del Padre y del hijo… Lectura: Romanos 6:3-11

Letanía de Morir y Resucitar Líder: Todos:

Por los que luchan con enfermedades Permíteles encontrar la sanación

Por todos los que están perdidos Permíteles estar rodeados de amor

Por todos los que están enojados Permíteles encontrar paz en el Señor

Por todos los que tienen miedo Permíteles encontrar consuelo en Cristo

Por todos los que son juzgados Permíteles encontrar su belleza única

Por todos los que son marginados Permíteles sentirse bienvenidos

Por todos los que ven obscuridad Permíteles encontrar la luz

Por todos los que sienten dolor Permíteles estar alegres y sentir gozo

Por todos los que han muerto Permíteles alcanzar el cielo

Por los que están bautizados Permíteles tener fe

Líder: Como signo que somos llenos de vida nueva, demos la bendición, unos a los otros con la PAZ diciendo: Todos: Nueva Vida Este Contigo!

Principios para

Compartir la Fe en Familia

Mantenerlo sencillo, en vez de

planear una tarde completa, escoja algo especifico, una lectura o acti-vidad para llevarlo acabo en diver-sos momentos durante la semana.

Llevarlo acabo todos los días, llevar acabo conversaciones sobre su fe habitualmente. Ten una con-versación para compartir la fe co-mo parte de una cena, mientras manejan o mientras hacen una actividad. Por ejemplo, hablen de Jesús, la luz, mientras ponen luces en el árbol de navidad.

Estar disponible a la acción del Espíritu Santo en su familia. Dele atención a momentos de gracia cuando los vea. Como cuando los hermanos se están llevando bien, cuando comparten sus posesiones con otros o cuando piden discul-pas. Anime a todos en la familia a que hagan lo mismo.

Ser flexible, deje que las cosas pasen naturalmente, (vea “Mantenerlo todos los días”) No forcé a nadie a que hable y no castigue si no quieren compartir.

En preparación para usar el material. Por Favor de repasar los Principios para

Compartir la Fe en Familia en la sección que se encuentra a su izquierda de esta página. Cada semana es posible que la sección Hogares de Fe incluya una actividad creativa. Asegúrese de repasar la página de distribución con anticipa-ción para preparar y reunir el material necesario para esta actividad. Recuerde que Compartir la Fe en Familia

es más como tener conversaciones espirituales y crecer espiritualmente como una familia y no se trata solamente de “enseñar sobre la fe.”

Para familias con niños/pequeños Solamente lea/cuente las historias del Evangelio, de una traducción

simple, como de una Biblia para niños con dibujos. La lectura esta mencionada enfrente de la página semanal de distribución .

Diga las Oraciones de Apertura en una forma

repetitiva, por ejemplo “Digan después de mi” . El padre de familia u otro adulto dice una parte de la oración y después se repite por todos.

Para familias con niños/mayores Lea la lectura solamente una vez . La lectura

esta enfrente de la página semanal de distribu-ción .

Deje que el niño/a lea las oraciones de apertu-

ra, que tomen turnos cada semana. Pida que todos digan una petición por alguien o algo que necesite de sus oraciones. Ponga todos los nombres en una vasija y escoja un nombre cada semana para orar por ellos.

Para familias con Adolescentes. Deje que el adolescente lea la lectura para

la familia.

Pida al adolescente que prepare su propia

oración de apertura en lugar de usar la que esta disponible en el material.

Proceso General para una Noche de Compartir en Familia

1. Invita a cada miembro de la familia a reunirse alrededor de la mesa. Designa una tarde, horario, o día como prioridad para esto. Informar a todos del horario, explica a los pequeños de la ocasión especial, “compartir la fe”. ¿Qué es lo que es? ¡Tiempo juntos como una familia hablando sobre DIOS y Jesús! 2. ¡Prepara el espacio! Prepara la mesa o el espacio elegido. 3. Los procesos de compartir la fe incluido en este material son diseñados para una duración de aproximadamente 90 minutos. Realizada con una familia puede tardar la mitad de ese tiempo, depende de las edades y atención. 4. Planea un bocadillo especial. Puedes tomar turnos en la familia. 5. Elije un facilitador o “pastor’ para el tiempo juntos: -Esta persona puede recitar la oración de apertura, organizar a todos y agradecerles por hacer esto una prioridad y por estar presentes. -Esta persona también mantiene a todos involucrados, enfocados y atentos.

24

Diacono Ed Clark: El Diacono Ed fue ordenado al diaconado en Febrero 2002 y asignado a la parroquia de Sagrado Corazón en Rancho Cucamonga, donde aun sirve. En In 2006 dejo una carera de 33 años como un maestro/administrador/ ministro escolar de una escuela preparatoria cuando el Obispo Barnes le pidió que tomara la posición de Director de la Formación para el Diaconado permanente en la Diócesis de San Bernar-dino. Esta casado con Laura, su esposa de 44 años y juntos disfrutan de sus 4 nietos y 8 tataranietos.

Erbey Castillo: Erbey vive en Sky Valley California. Esta casado con tres hijos. Es miembro de la parroquia de San Isabel de Hun-gría. Es ministro Extraordinario de la Eucaristía. Junto con su esposa, sirven en el Ministerio de Matrimonio y son parte de una Peque-ña Comunidad de Fe llamada Amor de Cristo. Diacono John DeGano: El Diacono John De Gano ha sido un escritor toda su vida. En la secundaria tomo parte de la publicación de un periódico de chistes que solo duro un tiempo de dos ediciones. En la universidad añadió dibujar caricaturas políticas a su expresión artística, además de la animación, y hoy en día escribe un articulo para el periódico diocesano y participa en la celebración parroquial de la bendición de los animales. Él y su esposa, Cheryl, dedican su tiempo libre con su gatita Felicity, tratando de enseñarle a usar sus juguetes y no dañar más sus sillones.

Dr. Steve Ferrari: Steve ha sido miembro de la parroquia de San Jose en Upland por más de 24 años. Ha servido en el ministerio de apoyo de Consuelo y actualmente en el Ministerio para la Dirección Espiritual. Es un líder en la Adoración Eucarística Perpetua de la parroquia y un ministro de la eucaristía. Ha sido un psicólogo por más de 24 años .

Ivan Amado Gutierrez. Ivan es miembro de la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, Chino. Actualmente es el director asis-

tente de la oficina parroquial para el ministerio de catequesis, el sub-coordinador del ministerio para jóvenes adultos, un líder de la

pastoral juvenil y un catequista de confirmación. También es un estudiante del tercer año en el CMFP.

Luz Mireya Moreno: Luz Mireya es una voluntaria active en la comunidad en la parroquia de Reina de los Angeles en Riverside, sir-viendo como catequista, lectora, líder de la pastoral juvenil y coordinador del ministerio de lectores jóvenes. Delfino Murillo: Delfino nació y fue criado como creyente en la Iglesia Católica. Como un joven católico, vio a sus padres servir en misa, su padre como lector y su madre como ministro extraordinario de la eucaristía. Delfino sirvió como monaguillo por 7 años y cuando cumplió 18 comenzó a cuestionar algunas de las enseñanzas de la Iglesia y lamentablemente se alejo de la fe. Después del nacimiento de su primer hijo, sintió algo guiarlo hacia la Iglesia otra vez. Comenzó a leer más sobre las enseñanzas de la Iglesia y su teología y se enamoro con la belleza profunda de la Iglesia. Hoy en día trabaja mucho en su primer ministerio , el cual es la Iglesia do-mestica y sirve en la Evangelización Callejera de San Pablo en Riverside.

25

Hermana Linda Nicholson – La Hermana Linda es de la congragación de las Hermanas de San Jose de Corondeles por 60 años, ha sido ministro de la Diócesis de San Bernardino por 31 años, como maestra, directora y actualmente como la directora de la Oficina de Integración de la Misión.

Matthew R. Petrusek: Matthew es un profesor asistente de ética teológica en la Universidad de Loyola Marymount, y es el

fundador de Ministerios WiseFaith. Para más información sobre esto visite wisefaithministries.org

Un agradecimiento especial a: Peter Bradley de la Oficina de Archivos por compartir sus dones con nosotros, especialmente sus dones de espiritualidad y creativi-dad al preparar las sección de “Caminando Juntos con Esperanza: Celebrando 40 años de Fe y Misión. Peter Bradley es actual-mente el Archivista de la Diócesis de San Bernardino. Previamente trabajo en los ministerios de formación, catequesis y servicios pastorales como miembro del personal diocesano desde 1979.

¿Quieres recibir tu propia copia de este material? Solo déjanos saber.

Llámanos: (909) 475-5195

Envía un correo electrónico: [email protected]

Visita: www.evanaff.org (para imprimir una copia)

Documents

Un Recurso Semanal para Compartir la Fe, Oración y … Cuaresma Temporadas de F… · comunidad de fe, las “piedras vivas” del edificio de Dios, so-2) Este reflexión en particular