Una gamma di prodotti per una reale efficienza dell'escavatore! · 2019. 7. 5. · Un lavoro ha bisogno di uno strumento di lavoro e lo strumento ha bisogno di un escavatore ... 2015

2

t

STEELWRIST

CENTR

AL LUBRICATION

TH

EFT PROTECTION

STEELWRIST

FRONT PIN LOCK

STEELWRIST

STEEL CASTED

STEELWRIST

2

Una gamma di prodotti per una reale efficienza dell'escavatore!

Abilitatori ed Automazione Il cuore della gamma di prodotti Steelwrist com-

prende attacchi rapidi, Powertilt e Tiltrotator che,

assieme al sistema di controllo, costituiscono la

base per una maggiore efficienza dell'escavatore.

Se quello che volete è un attacco rapido robusto

e sicuro, o il più avanzato Powertilt oppure il

Tiltrotator più efficiente, abbiamo la soluzione

di cui avete bisogno.

Utilizziamo la tecnologia brevettata Front Pin Lock

come stantard, ciò rende i nostri prodotti adatti alle

più elevate esigenze di sicurezza in ogni mercato.

La nostra tecnologia SQ convertirà gli attacchi

rapidi ed i Tiltrotator in sistemi automatici di

attacco rapido che collegano sia l'idraulica che

i segnali elettrici in un unico movimento. Non è

necessario uscire dalla cabina per qualsiasi

cambio utensile.

AttrezzatureUn lavoro ha bisogno di uno strumento di lavoro

e lo strumento ha bisogno di un escavatore - non

il contrario. Questo è il punto di partenza quando

pensiamo a come aumentare l'efficienza

dell'escavatore.

L'offerta di attrezzature di Steelwrist include benne

classificatrici e da scavo, benne cable e benne

speciali, nonchè ripper, forche per pallet, frese

per asfalto e rulli livellatori.

Le nostre attrezzature idrauliche includono una

gamma di benne vaglianti, pinze multiple, pinze

selezionatrici, pinze movimentatrici, spazzatrici

e compattatori. Tutto ovviamente, adatto per

una sella SQ.

3

t

HIGH F

LOW HYDRAULICS

STEELWRIST

AU

TO CONNECTION

STEELWRIST

REMOTE SUPPORT

STEELWRISTEX

TENDED WARRANTY

STEELWRIST

POSIT

IONING SYSTEM

STEELWRIST

TOOL RECOGNITION

STEELWRIST

3

Una gamma di prodotti per una reale efficienza dell'escavatore!

4

Johann

RoySofia

Erik

Christian

Martin

Markus

VincentHenrik

Stefan

RainerJürgen

Takahiro

Don

Joachim

Peter

Fredrik

Thomas

MichalMaths

Peter

Ronnie Daniel Mattias

Stian

Tom

SusannMax

Richard

Robin

Nicolas

Stefan

Simon

Joakim

Joe

Marko

JonasSami

NiklasClaire

JensAlexander

Hervé

Junglae

Stian

Darryn

Alain

Hugo

Christian Heidi Tony

Pat

Piotr

4

2008 X04, Fusione in acciaio, XControl G1, Norvegia

2009 Attacchi rapidi G2, Benne marcate, Primi accordi OEM, UK

2010 XControl Joysticks

2005 Fondazione di Steelwrist

2006 X06, X12, X18, X26, Standard Simmetrico, Svezia, Olanda

2007 Attacchi rapidi Simmetrici, Finlandia

5

Therése

Christoffer Henrik

Nicholas

Andrew

Toni

Jean

5

2011 X07, Benne con disegno originale, GEOfit, Francia

2013 X20

2012 Front Pin Lock, Attacchi Rapidi in fusione di acciaio

2014 X32, X20/SQ65, Forche per Pallet, attacchi Lehnhoff

2015 Rullo livellatore, XControl Bridge, Datatag, Australia

2016 X26 / SQ70-55, Benne vaglianti, Ripper, attacchi Universali

2017 Gamma completa di attacchi SQ, High Flow, Pinze, Compattatori, X14, Powertilt, TMX, Spazzatrici, Riconoscimento utensili, Benne 3ª generazione

2019Benne personalizzate,Tool Rec su attrezzature,Pinze movimentatrici

2018Nuovo stabilimento di produzione a Rosersberg. Spazzatrici, connettore elettrico V14, Italia e Giappone

6

STEEL CASTED

STEELWRIST

6

Attacchi rapidi Steelwrist con Front Pin Lock

Aumenta la sicurezza per TUTTI gli escavatoriLe richieste dei clienti per soluzioni di attacchi più

sicuri, stanno aumentando in tutto il mondo. Allo

stesso tempo, i legislatori stanno alzando il tiro

per ciò che è considerato "sicuro".

Nonostante questo, ogni giorno si registrano

cadute di attrezzature nei cantieri! Fortunatamente

gli incidenti sono relativamente rari ma è ancora un

problema. Con il blocco pin anteriore sei al sicuro

quando cambi l'attrezzatura. Una sicurezza signifi-

cativamente più elevata e una soluzione robusta in

fusione di acciaio.

Con la tecnologia Front Pin Lock, è possibile

per l'operatore vedere chiaramente quando

l'attrezzatura si trova in una posizione sicura.

Il rosso indica che il gancio è aperto e il segnale

verde quando l'attrezzatura si trova in una posi-

zione sicura.

FPL garantisce che l'attrezzatura non cada per

errore fino a quando il pin anteriore è collegato,

vale a dire finchè il perno è visibile dalla cabina.

Grazie alla presenza di valvole di ritegno, molle e

FPL, il tuo attacco soddisfa ISO13031 e le più

elevate esigenze di sicurezza in tutti i mercati.

La tecnologia FPL non dipende dai sensori e per-

tanto funziona con tutti i tipi di sistemi di controllo,

indipendentemente dal fatto che l'escavatore sia

piccolo, grande, nuovo o usato. Semplicemente.

Peso dell' Attacco Altezza di Peso escavatore rapido della costruzione escluso macchina perni

0-2 ton S30/150 70 mm 10 kg0-2 ton S30/180 70 mm 10 kg2-6 ton S40/S40w 100/120 mm 30 kg5-12 ton S45 120 mm 70 kg5-12 ton S50 120 mm 70 kg12-20 ton S60/S60w 135/170 mm 120 kg18-33 ton S70/S70w 175/200 mm 250 kg30-43 ton S80 230 mm 350 kg

Indicatore di blocco positivo - Indicazione verde quando l'attrezzatura si trova in una posizione sicura

Indicatore di blocco negativo: il rosso indica quando l'attacco è aperto

Perno anteriore bloccato - mantiene l'attrezzatura in una posizione sicura

Procedura di attacco uguale per tutti gli escavatori

Conformi a EN474,

ISO13031 e SUVA

Acciaio in fusione

Perni di espansione

7

FRONT PIN LOCK

STEELWRIST

7

Powertilt Il Powertilt Steelwrist è una combinazione tra

un robusto motore inclinabile e la tecnologia

brevettata Front Pin Lock di Steelwrist.

Con il Powertilt Steelwrist avrai una soluzione di

attacco rapido sicura quando hai solo bisogno

della funzione di inclinazione e non della funziona-

lità di un Tiltrotator. Il Powertilt Steelwrist è basato

sull'attacco in fusione di acciaio e sul robusto top

a presa diretta con perni di espansione.

TMXIl TMX - una funzione di inclinazione per gli

escavatori più piccoli. Disponibile come

montaggio diretto e con attacchi S30 e S40,

sia manuali che idraulici.

Powertilt e TMX Steelwrist Quando è sufficiente una robusta

funzione di inclinazione

Canali interni senza tubi per

il cilindro di chiusura

Maggiore durata grazie all'acciaio

temprato e alle superfici portanti

Grandi superfici di contatto per le

attrezzature grazie alla fusione in acciaio

Peso dell' Powertilt/ Angolo di Altezza di Peso esclusoescavatore TMX inclinazione Costruzione perni

0-3 ton TMXS30/150 ±30° 190 mm 28 kg0-3 ton TMXS30/180 ±30° 190 mm 28 kg0-3 ton TMXS40 ±30° 195 mm 39 kg 2-6 ton PT050/S40 ±90° 348 mm 95 kg4-7 ton PT070/S40 ±90° 380 mm 145 kg 5-10 ton PT100/S45 ±90° 446 mm 210 kg5-10 ton PT100/S50 ±90° 446 mm 210 kg12-18 ton PT180/S60 ±60° 495 mm 360 kg12-18 ton PT180/SQ60-5 ±60° 495 mm 380 kg18-24 ton PT240/S70 ±60° 600 mm 620 kg

Angolo di inclinazione fino a 2x 90°

Protezione da sovraccarico

con valvole crossover

Perni di espansione

Attacco con FPL per cambio

di attrezzatura in sicurezza

8

X07/S40NEWSX07/S40NEWS

8

Tiltrotator Steelwrist

Il Tiltrotator più compatto e ottimizzato sul mercato

Dimensioni più compatte del mercato

Elevato angolo di inclinazione

di 45 °

Cilindri di inclinazione verticali che consentono di scavare in trincee strette

Acciaio in fusione

Superfici di contatto perni sovradimensionate

I nostri valori fondamentali sono la reattività, la velo-

cità e la semplicità. Questo, unito a una rigorosa

attenzione ai dettagli, ci ha permesso di assumere

il ruolo di leader tecnologico all'interno del mercato.

Ovviamente siamo molto orgogliosi che sempre più

operatori di escavatori scelgano Steelwrist, ciono-

nostante continueremo a lavorare duramente per

dare maggior valore al vostro investimento.

impianto idraulico ad alta portata Lo Swivel High Flow di Steelwrist sta alzando il tiro

per gli impianti idraulici compatti ad alta portata.

Ciò ti offre la possibilità di utilizzare attrezzature

idrauliche come mai prima d'ora o solamente il

Tiltrotator in modo più efficiente.

Lo Swivel High Flow può anche includere un colle-

gamento elettrico che può controllare le valvole su

un'attrezzatura sotto il Tiltrotator. La lubrificazione

centralizzata può anche essere collegata automati-

camente ad un'attrezzatura sotto il Tiltrotator.

Le Pinze Una pinza integrata è uno strumento straordinario

che aumenta ulteriormente la produttività. Steelwrist

è l'unico fornitore con una pinza a quattro dita che

offre maggiore sicurezza nella manipolazione degli

oggetti.

La pinza si apre ampiamente, chiude quasi del

tutto, ha robusti coperchi dei cilindri e non interfe-

risce con lo scavo. Può essere installato succes-

sivamente.

Robusta copertura del cilindro della pinza

Pinza a quattro dita

X07/S40NOVITÀ

9

HIGH F

LOW HYDRAULICS

STEELWRIST

FRONT PIN LOCK

STEELWRIST

STEEL CASTED

STEELWRIST

9

Peso dell' Tiltrotator Altezza di Peso escavatore costruzione (da)

1-2 ton X02 260 mm 60 kg2-4 ton X04 343 mm 115 kg4-6 ton X06 343 mm 135 kg5-7 ton X07 396 mm 205 kg7-12 ton X12 425 mm 285 kg10-14 ton X14 432 mm 380 kg12-18 ton X18 458 mm 400 kg16-20 ton X20 508 mm 445 kg18-26 ton X26 536 mm 570 kg25-33 ton X32 625 mm 840 kg

Lubrificazione a grasso per una maggiore durata

e collegamento alla lubrificazione centrale

Attacco con FPL per un cambio

sicuro dell'attrezzatura

Valvole di ritenuta del carico

Idraulica ad alto flusso

Q4 2019

10

HIGH F

LOW HYDRAULICS

STEELWRIST

10

Migliori caratteristiche

di flusso

Conforme SUVA

Fusione in acciaio per la

migliore relazione tra

forza e peso

Valvole di controllo e forza

della molla per la sicurezza,

soddisfa i requisiti minimi di

"Attacchi rapidi bloccati a

cuneo" secondo ISO13031

Front Pin Lock per ulteriore

sicurezza necessaria in molti

mercati

Idraulica e sicurezza SQ60-4 SQ60-5 SQ65 SQ70 SQ70/55 SQ80

Valvola di sovrappressione Si Si Si Si Si SiNumero di cilindri di chiusura 2 2 2 2 2 2Valvole di controllo 2 2 2 2 2 2Funzioni di blocco della forza elastica 2 2 2 2 2 2Tecnologia Front Pin Lock Si Si Si Si Si Si

SQ Connettori Numero di connettori 4 5 5 5 6 6Connettori 2 x 3/8" 2 x 1/2” 1 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2" 2 x 1/2” 2 x 3/4” 2 x 3/4" 3 x 3/4" 1 x 3/4" 2 x 3/4" 2 x 3/4” 2 x 1" 2 x 1" 2 x 1”

11

AUTO CONNECTION

STEELWRIST

11

La domanda di produttività è in costante aumento

e in alcune applicazioni la necessità di cambiare di

attrezzatura è quasi continua

Con la tecnologia Steelwrist SQ potrai

cambiare tra Tiltrotator, frantumatore,

cesoia, polverizzatore, benna vagliante,

compattatore, ecc. E, naturalmente,

qualsiasi strumento di lavoro

meccanico, il tutto senza mai uscire

dalla cabina e in pochi secondi.

Nell'ottobre 2017 abbiamo aggiunto la

nostra tecnologia brevettata Qplus ™ (Pat.Pend.)

Che cambia radicalmente il "dentro" degli attacchi

idraulici. La tecnologia Qplus ™ ha un design più

robusto e un flusso ottimizzato che offre all'utente

un flusso più elevato, più tempo di attività e una

maggiore facilità di manutenzione.

SicuroUsando la tecnologia Front Pin Lock sui nostri

attacchi SQ, riusciamo a mantenere l'elevato livello

di sicurezza senza la necessità di complicati e

costosi sistemi di controllo basati su sensori.

RobustoMantenendo il collaudato corpo in un pezzo unico

in acciaio sia negli attacchi SQ che nei Tiltrotator

SQ, riusciamo a mantenere lo stesso eccezionale

rapporto resistenza / peso degli altri prodotti

Steelwrist.

Steelwrist Qplus™ è il marchio che abbiamo

messo su tutti i miglioramenti che abbiamo sviluppato

rispetto alle soluzioni della concorrenza. Flusso

più elevato, tempi di attività più lunghi e

maggiore facilità di manutenzione sono

i principali vantaggi per l'operatore.

Qplus - Flusso più elevato! Con Steelwrist Qplus l'area di flusso

misura fino al 37 percento in più

rispetto ai prodotti della concorrenza

(a seconda delle dimensioni del connettore).

Qplus: più tempi di attività!La tecnologia di tenuta Steelwrist Qplus è

completamente nuova e molto più duratura

rispetto ai prodotti della concorrenza, che ti

consentiranno di lavorare più ore prima di dover

cambiare le guarnizioni.

Qplus - Manutenzione migliorata!La sostituzione delle guarnizioni negli attacchi

Steelwrist Qplus avviene rapidamente e facilmente

senza la necessità di strumenti dedicati e complicati.

Standard apertoCrediamo nelle interfacce open standard, quindi

il sistema SQ è progettato per essere in grado di

connettersi ad altri marchi utilizzando lo stesso

tipo di connessione dell'olio.

Sistema di connessione Automatica SQ

Cambia le attrezzature idrauliche in pochi secondi

Specifica del flusso Qplus Massimo continuo * Rec. max1" connettori 300 litri/min 450 litri/min3/4" connettori 180 litri/min 300 litri/min1/2" connettori 90 litri/min 180 litri/min3/8" connettori 45 litri/min 90 litri/min1/4" connettori 25 litri/min 60 litri/min* Con una pressione di ritorno di 5 bar (maschio + femmina)

1212

Steelwrist fornisce due tipi di sistemi di controllo,

entrambi fanno il lavoro, entrambi rispettano tutte

le normative e entrambi aumenteranno la vostra

efficienza - ma le somiglianze finiscono qui.

Controllo proporzionale della macchina a quattro tubilPer gli escavatori compatti spesso forniamo un

sistema più semplice. Qui vengono utilizzati i

joystick originali e due funzioni AUX proporzionali

alimentano il Tiltrotator. Più economico ma che

richiede ulteriori tubazioni sull'escavatore e non

permette all'operatore l'uso simultaneo di tutte le

funzioni contemporaneamente.

Controllo proporzionale del Tiltrotator a due tubiAnche se questo richiede solo una funzione idrau-

lica dall'escavatore, consente l'utilizzo simultaneo

completo di tutte le funzioni del Tiltrotator. Spesso si

aggiungono funzionalità come lo sterzo con joystick,

controllo oscillazione braccio, controllo lama ecc.

Tutti i sistemi soddisfano gli standard di sicurezza

pertinenti come ISO15998, ISO13031, ISO 5010,

ISO10968 ecc

XControl Generation 2Fin dal lancio nel 2012 è ancora uno dei sistemi

di controllo più avanzati sul mercato. Gli operatori

esperti preferiscono utilizzare tutte le funzioni con-

temporaneamente. Passano anche molto tempo

nella macchina, quindi i joystick ergonomici sono

essenziali.

Caratteristiche principali del sistema XControl G2:

• Utilizzo totale di tutte le funzioni

contemporaneamente

• Joystick ergonomici con braccioli regolabili

• Display touch a colori con più profili driver

e interfaccia intuitiva

• Clinometro per inclinazione e angolo di rotazione

• Auto-tuning per il minor consumo di carburante

• Integrazione analogica, PWM o CanBus

• Doppi sensori in ogni roller e gestione a doppio

segnale per soddisfare gli standard di sicurezza

• Ponte verso sistemi di controllo della macchina

come Leica, Trimble, Topcon o Moba/Novatron

• Sterzo a joystick per escavatori gommati

e cingolati

• Installazione del rivenditore senza PC

Sistema di Controllo Steelwrist

Eleva il piacere di guidare a un livello superiore

13

POSIT

IONING SYSTEM

STEELWRIST

13

La nostra piattaforma Quantum sta portando le

funzioni di controllo ad un nuovo livello.

Nuova interfaccia utente

Ancora più facile la gestione delle impostazioni

e dei profili utente tramite l'app Quantum sul tuo

smartphone.

Supporto remoto

Con la piattaforma Quantum sei a un solo clic dal

nostro supporto remoto online. Siamo in grado di

connetterci da remoto per aiutarvi con le im-

postazioni per il minor consumo di carburante e le

migliori prestazioni di guida o semplicemente per

effettuare aggiornamenti software.

Guida all'installazione e all'assistenza

Con la piattaforma Quantum i tecnici di supporto

ottengono l'accesso online al nostro database

globale con manuali di installazione specifici

per le macchine. Una guida passo passo per

l'installazione dall'inizio alla fine.

Verifica dell'installazione

Una volta completata l'installazione, viene verifi-

cata in linea e la documentazione viene preparata

e inviata tramite email all'installatore. Questo è uno

strumento inestimabile per raccogliere informazioni

sulla documentazione di marcatura CE.

La piattaforma Quantum

Prendi il controllo sul livello di intelligenza successiva

Supporto remoto Guida all'installazione

Controllo del Tiltrotator

Comando Direzione da joystick

Sistema di Posizionamento

Riconoscimento Attrezzature

1414

Dati al Sistema di Controllo della tua macchina L'idea di base di ToolRecognition basato su Quantum

è un sistema che rileva e fornisce un'identità allo

strumento collegato all'escavatore. Queste informa-

zioni possono essere utilizzate da qualsiasi dei

nostri sistemi partner che utilizzi nel tuo lavoro

quotidiano: sistemi di controllo macchina, sistemi

di pesatura, sistema di controllo di rotazione del

tiltrotator ecc.

I sistemi ottengono automaticamente informazioni

su quale strumento di lavoro è connesso e pos-

sono impostare i suoi parametri di conseguenza.

In questo modo non è necessario inserire manual-

mente quale strumento di lavoro si sta utilizzando.

Stai eliminando una potenziale fonte di errore oltre

a cambiare gli strumenti di lavoro più velocemente.

Facile aggiungere nuove attrezzatureLa creazione di una nuova attrezzatura in Quantum

ToolRec è molto semplice. Basta montare il modulo

ToolRec sullo strumento di lavoro, aprire l'app

Quantum e toccare il nuovo strumento di lavoro

che appare automaticamente. Denominare

l'attrezzatura come desiderato ed è ora disponibile

per qualsiasi sistema di supporto.

Tieni traccia delle tue attrezzature Con Tool Recognition avrai la possibilità di localiz-

zare le tue attrezzature sul posto di lavoro mentre

vengono tracciati. Monitoriamo sia la posizione

fisica che l'utilizzo. Se si dispone di intervalli di

assistenza regolari sulle attrezzature, è possibile

impostare automaticamente dei richiami per

indicare quando il servizio è scaduto.

Solo un punto di partenzaMolto conveniente e comprato in un pacchetto di

tre moduli ToolRec ti dà un buon inizio e con fun-

zionalità che possono essere aggiunte nel tempo.

La batteria dura per circa cinque anni.

Steelwrist Tool Recognition

Tracciamento e ottimizzazione automatici

15

AU

TO CONNECTION

STEELWRIST

15

GEOfit ed adattatori SQ

Connettere attrezzature in modo efficiente

Connettere il Tiltrotator o le attrezzature in modo

efficiente è sempre una buona idea. Indipenden-

temente se stai cercando di salvaguardare la

corretta manutenzione collegandoti a un sistema

di lubrificazione centralizzato, o se vuoi risparmiare

tempo quando cambi gli strumenti, abbiamo la

soluzione di cui hai bisogno.

Adattatori SQIl motivo principale per utilizzare gli attacchi SQ o un

Tiltrotator con attacco SQ è quando il lavoro richiede

molti cambi di attrezzature. Indipendentemente dal

fatto che siano necessarie staffe imbullonate o sal-

date, abbiamo le staffe più economiche necessarie.

Tutti gli attacchi maschi negli adattatori SQ inclu-

dono la tecnologia Qplus che offre alla vostra att-

rezzatura maggiori capacità di flusso e maggiore

disponibilità operativa.

Standard Aperto I nostri adattatori SQ si basano sullo standard sim-

metrico (tipo S) con l'aggiunta di connettori idrau-

lici. L'adattatore Steelwrist SQ funziona quindi per-

fettamente con altri produttori che hanno le stesse

dimensioni e posizioni. Promuoviamo uno standard

aperto per rendere la vita più facile per il proprieta-

rio e l'operatore dell'escavatore. Riteniamo che le

attrezzature debbano avere la possibilità di essere

condivisi e sempre connessi perfettamente.

Prodotto Connessione Idraulica Elettronica Grasso

GEOfit Manuale 2 Si SiSQ60-4 Automatico 4 Opzione OpzioneSQ60-5 Automatico 5 Opzione OpzioneSQ65 Automatico 5 Opzione OpzioneSQ70 Automatico 5 Opzione Opzione SQ70/-55 Automatico 6 Opzione OpzioneSQ80 Automatico 6 Opzione Opzione

Adattatrore SQ con tubi interni

Adattatori tipo S da saldare

Adattatrore SQ con collettori

Adattatori SQ da saldare - basso

Adattatori SQ da saldare - alto

GEOfit

16

AU

TO CONNECTION

STEELWRIST16

La domanda di soluzioni di riciclaggio rispettose

dell'ambiente per il materiale nel cantiere è in aumento.

L'aumento dei costi del carburante e delle tasse

sulle discariche rende costoso per gli appaltatori e

i costruttori il trasporto di materiale non vagliato e il

trasporto del materiale di riporto e del terreno veg-

etale in sostituzione. L'uso della benna vagliante

Steelwrist ti consentirà di ridurre i costi selezionan-

do il materiale in loco.

Le nostre benne vaglianti coprono l'intera gamma

di escavatori tra 3 e 50 tonnellate. Puoi usarle

direttamente con la nostra tecnologia SQ o con

la connessione manuale, nel modo che si adatti

meglio alle tue esigenze. Se il materiale normal-

mente è umido, la benna vagliante può essere

equipaggiata con piastre di taglio

(elementi) anziché barre.

Attrezzature idrauliche Steelwrist - Benna Vagliante

Riciclaggio efficiente in cantiere

Dimensioni del

vaglio regolabili

Poche parti mobili - adatto per

le flotte di noleggio

Tecnologia dell'albero a camme

con azionamento diretto brevettato

Peso dell' Modello Volume Altezza Denti Pesoescavatore litri opzionale

2-6 ton SB5 210 830 mm Si 310 kg5-12 ton SB8 370 1000 mm Si 500 kg12-15 ton SB14 620 1200 mm Si 900 kg15-18 ton SB17 730 1400 mm Si 1000 kg17-22 ton SB20 1200 1500 mm Si 1400 kg22-33 ton SB25 1200 1500 mm Si 1600 kg40-50 ton SB45 2500 1600 mm Si 3150 kg

La staffa superiore imbullonate disponibile

con standard di tipo S-, SQ- CW- e HS

1717

I compattatori Steelwrist sono progettati per una

silenziosa, sicura, confortevole e senza manuten-

zione compattazione di terra, trincee di condotte,

terrapieni, e pozzi.

L'altezza ridotta e la posizione decentrata della

staffa aumentano la portata e puoi utilizzare il

compattatore sotto ostacoli e in altre posizioni

complicate.

Il design aperto consente alla piastra del compat-

tatore di autopulirsi e impedisce al materiale di

riempimento di incepparsi nel compattatore.

Il design angolato della custodia e i respingenti in

gomma offrono una distribuzione ottimale della

forza per il lavoro di compattazione e consentono

l'utilizzo su terreni accidentati. L'angolo di 15 °

riduce anche lo stress sui tamponi di gomma, con

conseguente minore usura.

Inoltre, il livello di sicurezza del cantiere viene

migliorato in quanto viene ridotta la necessità di

personale direttamente nell'area di lavoro.

Attrezzature idrauliche Steelwrist - Compattatore

La compattazione resa facile

Peso dell' Compattatore Forza Flusso Peso escavatore kN l/min

2-6 ton HC20 20 30-50 250 kg5-12 ton HC40 40 60-80 400 kg10-22 ton HC60 60 90-120 620 kg16-30 ton HC90 90 120-140 900 kg

Alloggiamento a 15 ° per la migliore

distribuzione della forza

Controllo della pressione e della portata

per protezione da sovraccarico

La posizione decentrata della staffa

consente la compattazione sotto ostacoli

I respingenti del motore e della gomma

a basso rumore riducono l'oscillazione

verso la cabina dell'operatore

Motore dell'eccentrico

permanentemente lubrificato



18

AU

TO CONNECTION

STEELWRISTQ4 2019

18

Attrezzature idrauliche Steelwrist - Pinza Multiuso

Pinza per uso generale

La pinza multiuso Steelwrist è la nostra pinza per

uso generale e per tronchi. Le aree di applicazione

comprendono il sollevamento pesante, la posa

di pietre, lo smistamento, il carico di legname

tagliato a misura, la movimentazione di rifiuti, la

demolizione leggera ecc.

Con un'ampia apertura è lo strumento di lavoro

perfetto per gli operatori che desiderano ampliare

il proprio ambito di lavoro. Elevata forza di serrag-

gio supportata da valvole di ritenzione del carico e

accumulatore per il massimo livello di sicurezza.

Le chele si chiudono completamente in modo che

anche gli oggetti sottili possano essere gestiti con

facilità.

Hardox 500 in tutte le piastre antiusura e nel tag-

liente, così come i perni di espansione e i cuscinet-

ti autolubrificanti, sono dettagli che salvaguardano

una lunga durata della pinza e una fluida esperien-

za dell'operatore.

La sella ha un angolo di 5 gradi che livella la pinza

con il piano di rotazione del Tiltrotator. Naturalmente

funziona alla grande con la nostra tecnologia SQ.

La staffa superiore imbullonate

disponibile con standard di tipo

S-, SQ- CW- e HS

Ampia apertura e bassa altezza

Doppia barra guida e cilindro

con tenuta ad alta pressione

Perni di espansione

Geometria roll-in / roll out ottimizzata

per la presa dei tronchi

Finecorsa meccanici per

una lunga durata

Peso dell' Pinza Area di carico Larghezza Carico Peso escavatore m2 di apertura massimo

3-6 ton MG20 0,2 1357 mm 3000 kg 180 kg6-12 ton MG25 0,25 1515 mm 5000 kg 290 kg MG32 400 kg12-18 ton MG40 0,4 1938 mm 7000 kg 490 kg19-26 ton MG55 0,55 2432 mm 10000 kg 830 kg

19

TOOL RECOGNITION

STEELWRISTQ4 2019

19

Attrezzature idrauliche Steelwrist - Pinza Multiuso

Pinza per uso generale Attrezzature idrauliche Steelwrist - Pinza Selezionatrice

Pinza selezionatrice heavy duty

Le nuove pinze selezionatrici ad alte prestazioni

sono destinate a compiti più impegnativi come la

movimentazione di pietre di grandi dimensioni, leg-

name, riciclaggio, rottame, smistamento e anche

per lavori di demolizione di media portata.

I taglienti di chiusura punta-punta in acciaio

HB500 sono imbullonati e girevoli, che insieme alle

ganasce in acciaio ad alta resistenza e ai perni di

espansione assicura un funzionamento ottimale.

L'elevata forza di serraggio e un'apertura super

ampia ti daranno la flessibilità di cui hai bisogno.

I finecorsa meccanici e le valvole di blocco del

carico garantiscono un lavoro sicuro.

La sella ha un angolo di 5 ° che livella il rampino

con il piano di rotazione del Tiltrotator e funziona

alla grande con la nostra tecnologia SQ.

Design stabile e robusto

Valvola di tenuta del carico integrata

Arresti meccanici supplementari

Apertura super ampia

Taglienti imbullonati

sostituibili e girevoli


6-12 ton SG20 0,2 1250 mm 3000 kg 180 kg10-18 ton SG25 0,25 1707 mm 6000 kg 350 kg SG32 500 kg16-26 ton SG40 0,4 2204 mm 8000 kg 650 kg22-32 ton SG55 0,55 2716 mm 12000 kg 1200 kg



20

Q4 2019

20

Attrezzature idrauliche Steelwrist - Pinza Movimentazione

Pinza universale heavy duty

La pinza di movimentazione Steelwrist è universale

per lavori pesanti su ceppi, detriti, rottami e arbusti.

È disponibile nella versione a sette e a cinque

chele, per soddisfare i bisogni degli operatori.

Analogamente a tutte le altre pinze Steelwrist ha

un'elevata forza di serraggio, valvole di tenuta

carico e accumulatore per il massimo livello di

sicurezza.

Con un'ampia apertura è lo strumento di lavoro

perfetto per gli operatori che desiderano ampliare

il proprio ambito di lavoro.

Le chele si chiudono completamente in modo che

anche gli oggetti sottili possano essere gestiti con

facilità.

Hardox 500 in tutte le piastre di usura così come

nelle chele con saldature da 600 Hb con rivesti-

mento duro per una maggiore durata. Ovviamente

ha anche piastre di espansione e cuscinetti auto-

lubrificanti.

La sella ha un angolo di 5 ° che livella la pinza con

il piano di rotazione del Tiltrotator. Naturalmente

funziona alla grande con la nostra tecnologia SQ.


6-12 ton FG20 0,2 1250 mm 3000 kg 180 kg10-18 ton FG25 0,25 1707 mm 6000 kg 350 kg FG32 500 kg16-26 ton FG40 0,4 2204 mm 8000 kg 650 kg

2121

Attrezzature idrauliche Steelwrist

Spazzatrice per escavatore ad alte prestazioni

Indipendentemente se avete bisogno di pulire

pavimenti, trincee, scambi ferroviari, binari del

tram, coperture, container, inondazioni o altre aree

occupate da detriti, materiale o neve, la gamma

di spazzatrici Steelwrist vi offre lo strumento per

svolgere il lavoro.

Invece di usare attrezzi manuali, spazzaneve o altri

strumenti di lavoro simili, la gamma di spazzatrici

Steelwrist vi darà accesso all'area di lavoro in un

modo completamente diverso e molto più efficace.

I motori idraulici a doppia trasmissione diretta pro-

teggono la coppia necessaria per una spazzolatu-

ra efficiente insieme alle spazzole Beeline per una

lunga durata della spazzola.

Nel 2019 abbiamo anche introdotto una spazzola

meccanica fissa che può essere facilmente utiliz-

zata sotto il Tiltrotator.

Motori idraulici a doppia trasmissione diretta

Stand di appoggio integrato

Paraspruzzi compreso

La staffa superiore imbullonate disponibile con

standard di tipo S-, SQ- CW- e HS

Modello SW1000 SW1500 SW2000

Larghezza 1000 1500 2000Peso 170 200 250Spazzola Bee-Line Bee-Line Bee-LineMotore Azionamento diretto doppio motoreOpzione Spazzole ritorte Paraspruzzi Accessorio AAccessorio AccessorioRequisiti di flusso 40-130 40-130 40-130Stand di Si Si Si appoggio integratoSupporto S45, S50, S60, SQ60, SQ70, HS08, HS10, CW10, CW20

Attrezzature idrauliche Steelwrist - Pinza Movimentazione

Pinza universale heavy duty

22

steelwrist.com/custombuild

22

Benne ed Attrezzature Steelwrist - su misura

Personalizzazione secondo le tue specifiche!Se avessi solo quella forma specifica della benna,

sarei in grado di fare questo lavoro molto più veloce-

mente ... Hai mai avuto questa sensazione?

Sappiamo che molti operatori esperti possono

avere esigenze specifiche! Come fornitore di

attrezzature leader della tecnologia, ora metteremo

a disposizione gli strumenti in modo da poter

progettare online la benna personalizzata.

Super facile!

Visita la nostra homepage su steelwrist.com/

custombuild e crea la tua benna personalizzata.

Puoi modellare la benna secondo i tuoi desideri,

aggiungere i denti e determinare le specifiche del

materiale. Il prezzo verrà regolato automatica-

mente in base alle tue scelte. Una volta confer-

mato il progetto e pagato, costruiremo la benna

e la spediremo all'indirizzo di tua scelta.

2323

Benne ed Attrezzature Steelwrist

Più leggere, più resistenti, più convenienti

Le nostre benne sono in costante evoluzione in

base al feedback dei clienti e siamo ormai alla

nostra quarta generazione. I principali vantaggi

sono ulteriormente ottimizzati per geometria e

volumi.

L'acciaio di alta qualità ci consente di realizzare

una benna più resistente all'usura senza aumen-

tare il peso.

Grazie alla forte crescita del nostro business di

benne abbiamo acquisito economie di scala nella

produzione: il vantaggio per voi è che possiamo

offrire benne di alta qualità a un prezzo più conve-

niente.

Materiale Hardox 500 in tutte

le piastre di usura

Sistema dente CAT J-style

Angolo del tagliente di 30 gradi

Benne da scavo

Schiena arrotondata senza angolo per un facile ciclo

riempimento/vuoto

Tagliente in materiale HB 500

Materiale Hardox 500 in tutte le piastre di usura

Forma conica per il lavoro con Tiltrotator

Benne classificatrici


Materiale Hardox 500 in

tutte le piastre di usura

Benna Trapezoidale

2424




Benne Cable


Benne Utility

Angolo del tagliente

di 30 gradi


Dimensioni per lavorare in acqua e

nelle applicazioni di depurazione

Materiale Hardox 500 in

tutte le piastre di usuraMateriale Hardox 500 in

tutte le piastre di usura500 barre in acciaio Brinell

Vaglianti

Benna Skeleton

2525

Ripper S40 a S70

Cutter Asfalto per escavatore

da 3 a 30 tonnellate

Forche per pallet per escavatori

da 3 a 30 tonnellate

Rullo Livellatore

26

EXTEN

DED WARRANTY

STEELWRIST

REMOTE SUPPORT

STEELWRIST

26

Supporto di Steelwrist

Servizio veloce ovunque tu sia

Cosa fai quando succede l'imprevisto e qualcosa

si rompe?

Formiamo e supportiamo i nostri rivenditori per il

miglior servizio. Questo significa che ricevi aiuto

non appena succede qualcosa. Se il tuo rivendi-

tore non ha il ricambio in magazzino, possiamo

spedire da uno dei nostri magazzini regionali.

Con la piattaforma Quantum possiamo anche

collegarci al tuo sistema direttamente dalla nostra

linea di supporto. Il supporto di Steelwrist è basato

su una serie di concetti chiave per offrire ai clienti

finali e ai concessionari Steelwrist il miglior

supporto possibile, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Con il nostro programma +1 hai anche

una garanzia di due anni.

LINEA DI SUPPORTOLa nostra organizzazione telefonica e di supporto remoto per clienti finali e rivenditori.

SERVICE PARTNER Sia i concessionari di macchinari che i service partner indipendenti. La nostra prima linea supporta localmente in ogni mercato.

SUPPORTO WEB Disponibile per tutti i concessionari e i service partner. Un sito completo con informazioni tecniche.

RIGENERAZIONEIl nostro programma di rigenerazione ad un prezzo fisso.

TECNOLOGIA DI APPLICAZIONESupporto per rivenditori e service partner. Disponibile in ogni mercato.

GESTIONE DELLE PARTI DI RICAMBIO Spedizione lo stesso giorno da magazzini locali o centrali.

ACADEMY Sia diretta che online tramite il SupportWeb.

2727

A proposito di Tiltrotator

Informazioni sugli standard dell'attacco rapido

Sebbene il Tiltrotator sia stato inventato per la prima volta alla fine degli anni '80, il ritmo di sviluppo tecnico è oggi estrema-mente elevato. La presenza varia molto tra i mercati più avan-zati in cui oltre il 90% di tutti gli escavatori ha un Tiltrotator, ed i mercati start-up dove solo i clienti più attivi alla ricerca di una maggiore efficienza stanno usando i Tiltrotator.

Se sei un operatore esperto, probabilmente sai quello che vuoi, ma stai pensando di investire nel tuo primo Tiltrotator, ecco alcune informazioni base "buone a sapersi" che speriamo possano darti una guida per la migliore soluzione per te. Con-trolla anche "Dieci suggerimenti quando scegli un Tiltrotator" sulla nostra home page.

La normativa generale su come gli attacchi rapidi dovrebbero essere progettati e controllati può essere trovata nella norma ISO 13030: 2016, sebbene possano esistere normative locali. ISO13031 suddivide gli attacchi rapidi in tre tipi consentiti: Form-locked, Force-locked e Wedge-locked. Ogni tipo ha i suoi requisiti di sicurezza specifici.

Gli attaccohi rapidi possono anche essere divisi in Universali (Force-loked) e Dedicati (possono essere Form-loked o Wedge-locked). L'idea alla base degli attacchi universali è che dovreb-bero agganciare le benne originali dell'escavatore.

Tuttavia, poiché tutti i produttori di escavatori hanno dimensioni di collegamento diverse (larghezza, distanza c-c perno e di-ametro perno), i raccordi universali possono raccogliere spesso benne di diversi produttori.

Il vantaggio con gli attacchi rapidi universali è che sono facili da avviare, ma normalmente hanno un'altezza elevata, sono pesanti con una superficie relativamente limitata al perno della

benna che insieme aumentano l'usura, aumentano il consumo di carburante e riducono la forza di rottura al punto del dente.

Esistono diversi tipi di sistemi dedicati. Hanno in comune il fatto che non si adattano alla benna originale dell'escavatore, ma tutti hanno un'interfaccia benna dedicata e standardizzata. Il vantaggio con gli attacchi dedicati è che sono normalmente più compatti e più leggeri nel design, tuttavia la sella della benna originale deve essere sostituita.

Nei mercati più avanzati, dove uno standard dedicato è con-solidato, normalmente tutte le benne con le nuove macchine vengono consegnate con attacco standard e un set di benne con la sella corrispondente.

Tutti i prodotti Steelwrist sono disponibili con interfacce secon-do lo standard Simmetrico. Tuttavia forniamo anche prodotti con attacchi universali e dedicati Lehnhoff (HS) Verachtert (CW) e Bofors. Tutti i prodotti SQ seguono lo standard Simmerico.

DATI DI FATTO

Attacco Rapido

Area di mercato

Origine Tipo Controllato da

Funzione Direct fit tiltrotator

Sandwich tiltrotator

Simmetrico Internazionale ScandinaviaDedicato /

Cuneo bloccato

Standard aperto

Compatto, leg-gero, in crescita internazionale

Si Si

Universale InternazionaleUK, Australia, New Zeeland

Universale / blocco a forza

N/A

Attacco entry level, alto, pesante,

importante nei mercati anglosassoni

Si N/A

CWSoprattuto Olanda e

BelgioOlanda

Dedicato / Cuneo

bloccato

Verachtert / Caterpillar

Pesante, sicuro Si N/A

Bofors Finlandia SveziaDedicato /

Cuneo bloccato

Standard aperto

Compatto, manuale, sviluppato

negli anni '60.Si Si

Lehnhoff Germania GermaniaDedicato /

Cuneo bloccato

Lehnhoff /Komatsu

Relativamente compatto, leggero - diffuso in Germania

Si Si

Confronto tra Standard S e Lenhoff Confronto tra Standard S e UniversaleConfronto tra Standard S e CW

2828

In generale esistono due tipi di sistemi di controllo per coman-dare il Tiltrotator su un escavatore.Sistema a quattro tubi (o varianti di questi) in cui il Tiltrotator dispone di valvole On/Off ed il flusso è controllato esclusiva-mente dall'escavatore. Il sistema a quattro tubi è spesso usato per escavatori compatti in quanto meno costoso ed efficente per l'escavatore compatto medio.

Tuttavia, i clienti più esigenti su escavatori di medie dimensioni scelgono più spesso il sistema con 2 tubi, perchè la possibilità

di utilizzare tutte le funzioni contemporaneamente offre una soluzione più precisa. Con la soluzione a due tubi il sistema di controllo del Tiltrotator gestisce tutte le sue funzioni.

Entrambi i sistemi, a quattro e a due tubi, possono essere collegati a sistemi di controllo della macchina come Leica, Topcon, Trimble e Novatron. Il sistema a due tubi possono es-sere ulteriormente migliorati aggiungendo il controllo a joystick dello sterzo sia delle ruote sia dei cingoli, così come controllo oscillazione barra e controllo lama ecc.

Informazioni su Direct fit vs. Sandwich

Informazioni sui Sistemi di Controllo

Configurazione sandwichIn una configurazione a sandwich, un attacco rapido della mac-china viene prima montato sul braccio dell'escavatore. La parte superiore del Tiltrotator ha quindi lo stesso tipo di sella di una benna, il che significa che si può agganciare all'attacco rapido dell'escavatore. Questo sistema è usato spesso per escavatori da 14 tonnellate in sù e quando vengono usate frequentemente attrezzature come il demolitore idraulico.

Direct Fit (attaco diretto al braccio) In una configurazione con attacco diretto, il Tiltrotator viene montato in modo permanente sul bilanciere dell'escavatore.L'attacco diretto è comune su escavatori compatti e su attacchi molto alti come CW e Universal.

HARD FACTS

Sis

tem

a a

4 tu

bi

Sis

tem

a a

2 tu

bi Impianto idraulico

dell'escavatoreTiltrotator Commento

Sistema di Controllo Funzione Tipo di valvole

Una linea, direzione singola.I joystick originali saranno scambiati con i joystick Steelwrist con rollers.

Controllo proporzionale con compensazione

se più funzioni lavorano contemporaneamente.

Rotazione Proporzionale (direzionale)

Tutte le funzioni possono lavorare contemporaneamente.

Inclizazione Proporzionale (direzionale)

Extra 1 (pinze opzinali) Proporzionale (direzionale)

Extra 2 (attrezzatura) Proporzionale (direzionale)

Chiusura dell'attacco On/Off (non direzionale)

Impianto idraulico dell'escavatore

Tiltrotator (TR) Commento

Sistema di controllo Funzione Valvole nel Tiltrotator

Linea 1, doppia direzione, controllata proporzionalmente dall'escavatore, i joystick originali devono avere rollers o simili

– Rotazione On/Off (non direzionale)

Rotazione controllata direttamente dalla macchina. Controllo del flusso in base all'idrauli-ca dell'escavatore.

Linea 2, doppia direzione, controllata proporzionalmente dall'escavatore, il joystick originale deve avere rulli o simili

Controllo On/Off

Inclizazione On/Off (non direzionale) Inclinazione, funzioni extra e blocco condivi- dono lo stesso control-lo e può essere utiliz-zata una sola funzione alla volta. Controllo del flusso in base all'idrau-lica dell'escavatore.

Extra 1 (pinze opzinali) On/Off (non direzionale)

Extra 2 (attrezzatura) On/Off (non direzionale)

Chiusura dell'attacco On/Off (non direzionale)

DATI DI FATTO

29

BC

A

29

HARD FACTS

Flusso dell'olio VS perdita di pressioneSpesso riceviamo domande come:- Ho un'attrezzatura che richiede 120 litri di olio, posso farlo funzionare sotto il Tiltrotator?

Questa è una domanda più complicata di quanto possa sembra-re a prima vista. Guardiamo ai casi reali.

Tutti i sistemi idraulici hanno una resistenza interna, che è corret-tamente chiamata caduta di pressione. I sistemi idraulici con tubi sovradimensionati, valvole grandi e canali dritti hanno una bassa resistenza interna mentre i sistemi idraulici con tubi sottodimen-sionati, valvole piccole e molti angoli acuti hanno una resistenza interna più elevata. La resistenza interna nel sistema definirà la quantità di flusso che si può ottenere attraverso il sistema a qualsiasi pressione data. Fin qui abbastanza semplice e intuitivo.

La relazione tra pressione e flusso è comunque esponenziale. Se si desidera aumentare il flusso, sarà necessario aumentare la pressione in modo esponenziale. A flusso molto basso, la pressione aggiuntiva necessaria per ottenere il litro "X" in aggiunta è bassa. Tuttavia, nello stesso sistema idraulico portato ad alto flusso, la pressione deve essere aumentata di molto per incrementare il flusso della stessa quantità "X".

Di conseguenza è possibile tracciare la relazione tra pressione e flusso. Questo mostrerà quanti litri al minuto è possibile ottenere attraverso il sistema ad un determinato livello di pressione. Per la nostra discussione, chiamiamola curva di limite operativo. Abbiamo anche bisogno di aggiungere una seconda linea che descriva il limite di pressione idraulica a cui la macchina può essere utilizzata. Nella maggior parte dei casi questa pressione è sempre la stessa, indipendentemente dal flusso. Chiamiamo questo la massima curva di pressione. L'area definita tra la curva del limite operativo e la curva di massima pressione, delimita i valori entro cui la macchina funzionerà. Chiamiamo questa l'area di lavoro.

Un esempio: diciamo che hai una pressione massima di 200 bar e ruoti in aria una spazzatrice idraulica il più velocemente possi-bile. Otterrai 80 litri al minuto attraverso il sistema al punto A. Ora appoggia la spazzatrice al terreno e inizia a lavorare.

A seconda di quanto si abbassa il braccio e si spinge la spaz-zatrice a terra, aumenta la coppia necessaria all'albero di guida della spazzatrice. Diciamo che lo spingi in modo che il motore abbia bisogno di 130 bar per la coppia. La pressione necessaria per il lavoro da svolgere, è possibile solo raggiungere un flusso di 40 litri al minuto, al punto B.

Da quando abbiamo avviato la spazzatrice in aria a piena velocità con la massima pressione del sistema, punto di lavoro A, l'unico modo in cui il sistema idraulico è in grado di gestire un carico crescente è quello di ridurre il flusso.

In questo caso, è necessario controllare il sollevamento del braccio in modo che la spazzatrice non si blocchi e il flusso nel sistema diminuisca fino a zero, punto di lavoro C.

Questo vale anche per un'applicazione cilindrica e, ad esempio, una pinza. Se stiamo chiudendo la pinza in aria senza carico, con la massima velocità, raggiungeremo un flusso di 80 litri al minuto al punto A. Tuttavia, con l'aumento del carico sulle ga-nasce della pinza, il cilindro necessita di una pressione maggiore per fornire una forza maggiore. Nella maggior parte dei casi il punto di utilizzo di una pinza è di mantenere un materiale il più stabile possibile ottenuto con la pressione massima nel cilindro, ovvero quando il flusso scende a zero.

Va detto che, in pratica, utilizzando valvole proporzionali e flusso variabile, si avranno diversi punti di lavoro, anche se limitati dall'area di lavoro definita.

Quindi torniamo alla domanda originale. È possibile utilizzare lo strumento da 120 litri sotto il Tiltrotator? La risposta è, dipende...'Ovviamente tutte le attrezzature si muoveranno, ma la domanda è quanto bene sono abbinate alle capacità della macchina, non-ché la corrispondenza ai requisiti di flusso delle attrezzature.

Steelwrist High Flow Swivel renderà disponibili:- 200 litri disponibili a una pressione di 250 bar- 150 litri disponibili con una caduta di pressione di 40 bar

Q (Flusso)

P (pressione)

Curva

limite

ope

razio

ne

Curva di pressione

massima

Area di lavoro

Carico di 130 bar

40 litri/min0 litri/min 80 litri/min

Aumento del carico

70bar

200bar

DATI DI FATTO

3030

Attacco Rapido

Peso dell'escavatore [ton] 0-2 0-2 2– 6 2– 6 5-12 5-12 12-20 12-20 18-32 25-33 25-43

Modello S30/150 S30/180 S40 S40w S45 S50 S60 S60w S70 S70w S80

Meccanico / idraulico M M H H H H H H H H H

Altezza di costruzione [mm] 70 70 100 120 120 120 135 170 175 200 230

Peso [kg] 10 10 30 35 70 70 120 130 250 260 350

Larghezza [mm] 188 200 200 200 290 270 340 340 450 450 590

Lunghezza [mm] 200 230 300 300 430 430 480 480 600 600 670

Gancio di sollevamento No No 1 ton 1 ton 3 ton 3 ton 5 ton 5 ton 8 ton 8 ton 10 ton

Front Pin Lock No No Si Si Si Si Si Si Si Si FPL2

Corpo Saldato Saldato In fusione

In fusione

In fusione

In fusione

In fusione

In fusione

In fusione

In fusione

In fusione

Diametro dell'albero [mm] 25-35 25-35 35-45 35-50 45-60 45-60 60-80 60-80 60-80 70-90 90-110

Larghezza braccio [mm] 98 98 120-160 160-200 150-228 150-228 252-304 300-330 280-400 350-431 Max 480

Distanza pin [cc] [mm] 85-150 85-150 160-270 235-345 220-365 220-365 330-460 400-460 270-485 470-565 385-585

SQ Attacco

Peso dell'escavatore [ton] 12-20 12-20 15-22 18-33 18-33 28-40

Modello SQ60-4 SQ60-5 SQ65 SQ70 SQ70/55 SQ80

Dimensioni [come] S60 S60 S65 S70 S70 S80

Connettori 4 5 5 5 6 6

3/8” - 2 - - - -

1/2” 2 1 2 2 2 2

3/4” 2 2 3 1 2 2

1” - - - 2 2 2

Connettore elettrico Si Si Si Si Si Si

Powertilt / TMX

Max Peso dell'escavatore [ton] 0-3 2-6 4-7 5-10 5-10 12-18 18-24

Modello TMX S30 TMX S40

PT050/ S40

PT070/ S40

PT100/ S45

PT100/ S50

PT180/ S60

PT240/ S70

Peso [kg] 28-39 95 145 210 210 360 620

Angolo di inclinazione massimo [gradi] ±30° ±90° ±90° ±90° ±90° ±60° ±60°

Coppia motrice [kNm] – 2,6 4,3 6,6 6,6 13,3 17,8

Coppia tenuta [kNm] – 9,4 14,8 20,4 20,4 40,7 53,1

Flusso di olio richiesto [l/min] 5-10 9-28 15-30 19-58 19-58 26-78 40-90

Pressione massima del circuito [bar] 175 210 210 210 210 210 210

Supporto S30 / S40 S40 S40 S45 S50 S60 S70

3131

Pinza per pietre e smistamento

Peso dell'escavatore [ton] 6-12 10-18 16-26 22-32

Modello SG20 SG25 SG40 SG55

Area pinza [m2] 0,2 0,25 0,4 0,55

Presa della pinza [mm] 1250 1707 2204 2716

Carico massimo [kg] 3000 6000 8000 12000

Peso [kg] 180 350 650 1200

Forza di presa [kN] [punta contro punta] 10 15 25 40

Altezza [punta contro punta] 655 848 1126 1301

Altezza [apertura massima] 500 610 826 911

Pressione massima di esercizio [bar] 250 250 250 250

Supporto S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05,

CW10, HS03, HS08

S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05,

CW10, HS03, HS08

S60, S70, SQ60-4,SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55, CW30, HS10

S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55,

SQ80, CW40, HS21

Pinza Movimentazione

Peso dell'escavatore [ton] 6-12 10-18 16-26

Modello FG20-5/FG20-7 FG25-5/FG25-7 FG40-5/FG40-7

Area pinza [m2] 0,2 0,25 0,4

Presa della pinza [mm] 1250 1707 2204

Carico massimo [kg] 3000 6000 8000

Peso[kg] 180 350 650

Forza di presa [kN] [punta contro punta] 10 15 25

Altezza [punta contro punta] 655 848 1126

Altezza [apertura massima] 500 610 826

Pressione massima di esercizio [bar] 250 250 250


CW10, HS03, HS08

S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05,

CW10, HS03, HS08


Pinza multiuso e da legno

Peso dell'escavatore [ton] 3-6 6-12 12-18 19-26

Modello MG20 MG25 MG40 MG55

Area pinza [m2] 0,2 0,25 0,4 0,55

Presa della pinza [mm] 1357 1515 1938 2432

Presa della pinza, oggetto più piccolo [mm]

55 98 109 155

Carico massimo [kg] 3000 5000 7000 10000

Peso [kg] 180 290 490 830

Forza di presa [kN] [punta contro punta] 12,5 17 25 38

Altezza [punta contro punta] 843 919 1127 1309

Altezza [apertura massima] 747 781 941 1061

Pressione massima di esercizio [bar] 250 250 250 250


CW10, HS03, HS08

S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5, CW05,

CW10, HS03, HS08


S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55,

SQ80, CW40, HS21

3232

Benna vagliante

Peso dell'escavatore [ton] 2 – 6 5,5 – 12 12 – 15 15-18 17 – 22 22 – 33 40-50

Modello SB5 SB8 SB14 SB17 SB20 SB25 SB45

con denti / senza dentiVolume [litri]Larghezza [mm]Peso [kg]

210830310

3701000500

6201200900

73014001000

120015001400

120015001600

250016003150

con denti / senza denticon elementi [mm] con barre [mm]

3530

3530

3530

3530

3530

3540

–40

Supporto S40 S45, S50, HS08, CW10

S60, SQ60-5, SQ60, HS10,

CW20

S60, SQ60-5, SQ65, HS10,

CW20

S60, S70, SQ65, SQ70, HS21, CW30

S70, SQ70, SQ70-55,

HS21, CW40

S80, SQ80, DF

Compattatore

Peso dell'escavatore [ton] 2 – 6 5-12 10-22 16-30

Modello HC20 HC40 HC60 HC90

Forza [kN] 20 40 60 90

Frequenza [Hz] 38 38 38 38

Peso [kg] 250 400 620 900

Lunghezza [mm] 700 850 960 1050

Larghezza [mm] 410 610 700 800

Altezza [mm] 493 542 595 643

Area di carico [m2] 0,27 0,52 0,67 0,98

Pressione idraulica [rec/max] 150/250 150/250 150/250 150/250

Pressione idraulica [l/min] 30-50 60-80 90-120 120-140

Supporto S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5,

CW05, CW10, HS03,HS08

S40, S45, S50, S60, SQ60-4, SQ60-5,

CW05, CW10, HS03,HS08

S60, S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70,

SQ70/55, CW30,HS10

S70, SQ60-4, SQ60-5, SQ65, SQ70, SQ70/55,

SQ80, CW40,HS21

Spazzatrici

Modello SW1000 SW1500 SW2000

Larghezza [mm] 1000 1500 2000

Motore Azionamento diretto doppio motore

Azionamento diretto doppio motore

Azionamento diretto doppio motore

Paraspruzzi Accessorio Accessorio Accessorio

Requisiti di flusso [l/min] 40-130 40-130 40-130

Stand di appoggio integrato Si Si Si

Spazzola / Opzione Bee-Line / Spazzole ritorte

Supporto S45, S50, S60, SQ60, SQ70, HS08, HS10, CW10, CW20

Spazzola

Modello FB1800 FB2500

Larghezza [mm] 1800 2500

Supporto S40, S45, S50, S60

3333

* Preliminare

Tiltrotator [valore con pinza]

Peso dell'escavatore [ton] 0-2 2– 4 4– 6 5-7 7-12 10-14 12-18 16-20 18-26 25-33

Modello X02* X04 X06 X07 X12 X14 X18 X20 X26 X32

Attacco superiore DFS30/150S30/180

DFS40

HS03

DFS40

HS03

DFS40 S45S50

HS08

DFS45S50

HS08

DFS45S50

DFS60

SQ60-5HS10

DFS60

SQ60-5HS10

DFS60

SQ65SQ70HS21

DFS70

SQ70SQ70-55

HS21

Attacco Dedicato S30/150S30/180

S40HS03CW05

S40HS03CW05

S40S45S50

HS08CW10

S45S50

HS08CW10

S45S50

S60SQ60-5HS10CW20

S60SQ60-5HS10CW20

S70SQ65SQ70HS21CW30

S70SQ70

SQ70-55HS21CW40

Angolo di inclinazione massimo [gradi]

± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45 ± 45

Flusso dell'olio idraulico richiesto [l/min]

15-30 20 – 40 20-40 30-50 70-90 80-100 80-100 100-120 100-120 120-140

Pressione massima [bar] 175 210 210 210 210 210 210 210 210 210

Idraulica delle funzioni extra 1 1(0) 1(0) 1(0) 2(1) 2(1) 2(1) 2(1) 2(1) 2(1)

A. Larghezza [mm] 320 314 (459)

314 (459)

365 (570)

567 (578)

618(636)

616 (717)

690 (717)

690 (807)

729(807)

B. Lunghezza [mm] 430 525 (642)

527 (642)

618 (791)

625 (764)

724(814)

726 (952)

816 (1003)

827 (1116)

870 (1167)

C. Altezza da [mm] 260 343 343 396 425 455 458 508 536 625

D. D cilindri larghezza [mm] 325 499 499 586 676 685 737 733 826 937

Peso da [kg] 60 115 (160)

135 (180)

205 (265)

285 (370)

380(465)

400 (510)

445 (560)

570 (770)

840 (965)

Presa della pinza [mm] – (425) (425) (513) (508) (508) (820) (820) (960) (967)

Forza di inclinazione [kNm] 5,9 10,6 11,0 13,8 29,0 41,0 41,0 47,0 61,0 73,0

Forza di rotazione [kNm] 1,9 3,9 4,9 5,2 5,4 7,8 7,8 8,8 8,8 9,8

Lubrificazione centralizzata – Opzione Opzione Opzione Opzione Opzione Opzione Opzione Opzione Opzione

DATATAG – Opzione Opzione Opzione Opzione Opzione Opzione Opzione Opzione Opzione

Specifiche tecniche

3434

Benne ed Attrezzature

Peso dell'escavatore [ton] 0-2 0-2 1-3 2 – 4 3-5 4 – 6 5-6 6-8 8-12 11-13 13-14 14-15 15-16 16-18 18 – 22 22 – 26 25-33 28-40 28-43

Benna classificatrice

Volume [litri] Larghezza [mm] Peso [kg]

GB08

4070040

GB1

5580050

GB2

9090080

GB2/GB3

90/120900/1100

80/100

GB4

1801100130

GB5

2401200 140

GB6

3001200 160

GB6

3001200200

GB9

450 1400 260

GB12

550 1500 320

GB14

700 1500 560

GB14

700 1500 560

GB15

750 1600 590

GB17

900 1700 640

GB20

1050 1800 860

GB25

1250 1900 1020

GB30

1400 2000 1100

GB30/GB35

1400/1800 2000/22001150/1450

GB40

200024001750

Benna da scavo con denti


–

DB1T

50400

40/60

DB2T

7045060

DB2T/DB3T

70/100 450/500

60/80

DB4T

150 600 110

DB5T

250 700 150

DB5T

250 700 150

DB6T

280 700 190

DB9T

350 700 230

DB12T

500 800 330

DB13T

600 900 500

DB14T

650950 520

DB15T

700 1000 540

DB17T

850 1000 600

DB20T

1050 1050 980

DB25T

1250 1250 1080

DB30T

1550 1300 1190

DB30T

1550 1300 1240

–

Benna da scavo senza denti


DB08

3540030

DB1

5040040

DB2

7045050

DB2/DB3

70/100 450/500

50/80

DB4

150 600 100

DB5

250 700 130

DB5

250 700 130

DB6

280700

170/180

DB9

350 700 210

DB12

500 800 290

DB13

600 900 450

DB14

650950 470

DB15

700 1000 490

DB17

850 1000 540

– – – – –

Benna cable


–

CB1

3524030

CB2

6029040

CB3/3C

80/100 300/200 80/80

CB3/3C

80/100 300/200 80/80

CB05

120 400 90

CB6

160 400 100

CB6

160 400

110/120

CB9

200 400

140/150

CB12

250400 210

CB15/CB15C

330/250500/300 320/360

CB15/CB15C

330/250500/300 320/360

CB15/CB15C

330/250500/300 320/360

CB17

360 550 330

CB20

400590 390

CB25

550 650 490

CB30

700 800 510

CB30

700 800 560

–

Benne utility


– – – – – – – – – –

UB15

500700 420

UB15

500700 420

UB15

500700 420

UB17

600800 500

UB20

700 900 550

UB25

900900 660

UB30

10001000760

– –

Benna Trapezoidale


– –

VB2

90 900/200

70

VB3

140 1100/200

120

VB4

200 1200/200

200

VB4

200 1200/200

200

VB6

240 1400/300

210

VB8

4001700/300

290

VB8

4001700/300

290

VB8

4001700/300

290

VB15

5001750/300

390

VB15

5001750/300

390

VB15

5001750/300

390

VB15

5001750/300

390

VB20

600 2000/350

570

VB20

600 2000/350

570

VB20

600 2000/350

570

– –

Vaglianti


– – –

SOB3

130900 90

SOB4

200 1000 140

SOB4

200 1000 140

SOB6

300 1200 170

SOB8

370 1300 290

SOB8

370 1300 290

SOB8

370 1300 290

SOB14

650 1600 440

SOB15

750 1600 630

SOB15

750 1600 630

SOB17

900 1700 700

SOB20

1100 1700 920

SOB25

1400 2000 1050

SOB25

1400 2000 1050

– –

Cutter da asfalto

Diametro [mm]Spessore [mm]Peso [kg]

– – –

AC5

400 8

95

AC5

400 8

95

AC5

400 8

95

AC5

400 8

95

AC10

470 10

142

AC10

470 10

142

AC10

470 10

142

AC15

470 10

150

AC15

470 10

150

AC15

470 10

150

AC15

470 10

150

AC20

470 10

170

AC20

470 10

170

AC20

470 10

170

– –

Forche da pallet

Capacità di sollevamento Larghezza [mm]

– – – PF2000

2 ton1200

PF2000

2 ton1200

PF2000

2 ton1200

PF2000

2 ton1200

PF2500

2,5 ton1200

PF2500

2,5 ton1200

PF2500

2,5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

– –

Rullo livellatore

Larghezza [mm]

Larghezza [mm]

– – –

GR1250

1250

GR1500

1500

GR1250

1250

GR1500

1500

GR1250

1250

GR1500

1500

GR1250

1250

GR1500

1500

GR2000

2000

GR2500

2500

GR2000

2000

GR2500

2500

GR2000

2000

GR2500

2500

GR2000

2000

GR2500

2500

GR2500

2500

GR3000

3000

GR2500

2500

GR3000

3000

GR2500

2500

GR3000

3000

GR2500

2500

GR3000

3000

GR3000

3000

GR3000

3000– –

Ripper

Lunghezza [mm]Peso [kg]

– – –

RP40

710100

RP40

710100

RP40

710100

RP40

710100

RP45RP50

860190

RP45RP50

860190

RP45RP50

860190

RP60

1050340

RP60

1050340

RP60

1050340

RP60

1050340

RP70

1275640

RP70

1275640

RP70

1275640

– –

Supporto S30/150 S30/180

S30/150 S30/180

S30/150 S30/180

S40, HS03, CW05

S40, HS03, CW05

S40, HS03, CW05

S40, HS03, CW05

S45, S50, HS08, CW10

S45, S50, HS08, CW10

S45, S50, HS08, CW10

S60, HS10, CW20

S60, HS10, CW20

S60, HS10, CW20

S60, HS10, CW20

S70, HS21, CW30-40

S70, HS21, CW30-40

S70, HS21, CW30-40

S80 S80

3535

Benne ed Attrezzature

Peso dell'escavatore [ton] 0-2 0-2 1-3 2 – 4 3-5 4 – 6 5-6 6-8 8-12 11-13 13-14 14-15 15-16 16-18 18 – 22 22 – 26 25-33 28-40 28-43

Benna classificatrice


GB08

4070040

GB1

5580050

GB2

9090080

GB2/GB3

90/120900/1100

80/100

GB4

1801100130

GB5

2401200 140

GB6

3001200 160

GB6

3001200200

GB9

450 1400 260

GB12

550 1500 320

GB14

700 1500 560

GB14

700 1500 560

GB15

750 1600 590

GB17

900 1700 640

GB20

1050 1800 860

GB25

1250 1900 1020

GB30

1400 2000 1100

GB30/GB35

1400/1800 2000/22001150/1450

GB40

200024001750

Benna da scavo con denti


–

DB1T

50400

40/60

DB2T

7045060

DB2T/DB3T

70/100 450/500

60/80

DB4T

150 600 110

DB5T

250 700 150

DB5T

250 700 150

DB6T

280 700 190

DB9T

350 700 230

DB12T

500 800 330

DB13T

600 900 500

DB14T

650950 520

DB15T

700 1000 540

DB17T

850 1000 600

DB20T

1050 1050 980

DB25T

1250 1250 1080

DB30T

1550 1300 1190

DB30T

1550 1300 1240

–

Benna da scavo senza denti


DB08

3540030

DB1

5040040

DB2

7045050

DB2/DB3

70/100 450/500

50/80

DB4

150 600 100

DB5

250 700 130

DB5

250 700 130

DB6

280700

170/180

DB9

350 700 210

DB12

500 800 290

DB13

600 900 450

DB14

650950 470

DB15

700 1000 490

DB17

850 1000 540

– – – – –

Benna cable


–

CB1

3524030

CB2

6029040

CB3/3C

80/100 300/200 80/80

CB3/3C

80/100 300/200 80/80

CB05

120 400 90

CB6

160 400 100

CB6

160 400

110/120

CB9

200 400

140/150

CB12

250400 210

CB15/CB15C

330/250500/300 320/360

CB15/CB15C

330/250500/300 320/360

CB15/CB15C

330/250500/300 320/360

CB17

360 550 330

CB20

400590 390

CB25

550 650 490

CB30

700 800 510

CB30

700 800 560

–

Benne utility


– – – – – – – – – –

UB15

500700 420

UB15

500700 420

UB15

500700 420

UB17

600800 500

UB20

700 900 550

UB25

900900 660

UB30

10001000760

– –

Benna Trapezoidale


– –

VB2

90 900/200

70

VB3

140 1100/200

120

VB4

200 1200/200

200

VB4

200 1200/200

200

VB6

240 1400/300

210

VB8

4001700/300

290

VB8

4001700/300

290

VB8

4001700/300

290

VB15

5001750/300

390

VB15

5001750/300

390

VB15

5001750/300

390

VB15

5001750/300

390

VB20

600 2000/350

570

VB20

600 2000/350

570

VB20

600 2000/350

570

– –

Vaglianti


– – –

SOB3

130900 90

SOB4

200 1000 140

SOB4

200 1000 140

SOB6

300 1200 170

SOB8

370 1300 290

SOB8

370 1300 290

SOB8

370 1300 290

SOB14

650 1600 440

SOB15

750 1600 630

SOB15

750 1600 630

SOB17

900 1700 700

SOB20

1100 1700 920

SOB25

1400 2000 1050

SOB25

1400 2000 1050

– –

Cutter da asfalto

Diametro [mm]Spessore [mm]Peso [kg]

– – –

AC5

400 8

95

AC5

400 8

95

AC5

400 8

95

AC5

400 8

95

AC10

470 10

142

AC10

470 10

142

AC10

470 10

142

AC15

470 10

150

AC15

470 10

150

AC15

470 10

150

AC15

470 10

150

AC20

470 10

170

AC20

470 10

170

AC20

470 10

170

– –

Forche da pallet

Capacità di sollevamento Larghezza [mm]

– – – PF2000

2 ton1200

PF2000

2 ton1200

PF2000

2 ton1200

PF2000

2 ton1200

PF2500

2,5 ton1200

PF2500

2,5 ton1200

PF2500

2,5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

PF5000

5 ton1200

– –

Rullo livellatore

Larghezza [mm]

Larghezza [mm]

– – –

GR1250

1250

GR1500

1500

GR1250

1250

GR1500

1500

GR1250

1250

GR1500

1500

GR1250

1250

GR1500

1500

GR2000

2000

GR2500

2500

GR2000

2000

GR2500

2500

GR2000

2000

GR2500

2500

GR2000

2000

GR2500

2500

GR2500

2500

GR3000

3000

GR2500

2500

GR3000

3000

GR2500

2500

GR3000

3000

GR2500

2500

GR3000

3000

GR3000

3000

GR3000

3000– –

Ripper

Lunghezza [mm]Peso [kg]

– – –

RP40

710100

RP40

710100

RP40

710100

RP40

710100

RP45RP50

860190

RP45RP50

860190

RP45RP50

860190

RP60

1050340

RP60

1050340

RP60

1050340

RP60

1050340

RP70

1275640

RP70

1275640

RP70

1275640

– –

Supporto S30/150 S30/180

S30/150 S30/180

S30/150 S30/180

S40, HS03, CW05

S40, HS03, CW05

S40, HS03, CW05

S40, HS03, CW05

S45, S50, HS08, CW10

S45, S50, HS08, CW10

S45, S50, HS08, CW10

S60, HS10, CW20

S60, HS10, CW20

S60, HS10, CW20

S60, HS10, CW20

S70, HS21, CW30-40

S70, HS21, CW30-40

S70, HS21, CW30-40

S80 S80

Steelwrist ItalyTitangatan 9, SE-195 72 Rosersberg, Sweden

Switch board +46 8 626 07 00 | Sales +39 391 120 0060 Service +46 8 626 07 12 | Spare parts +46 8 626 07 13

www.steelwrist.com

Documents

Una gamma di prodotti per una reale efficienza dell'escavatore! · 2019. 7. 5. · Un lavoro ha bisogno di uno strumento di lavoro e lo strumento ha bisogno di un escavatore ... 2015