Una giornata all’insegna della solidarietà per incontrare culture, suoni e sapori da vari continenti. La manifestazione, che fa parte della rassegna TraSguardi, permette di scoprire attività e progetti di una cinquantina tra associazioni culturali straniere, associazioni locali e organizzazioni non governative presenti in quattro continenti.

Nel corso della giornata sono proposte numerose animazioni e spettacoli, una conferenza sul tema dell’accesso all’acqua potabile ed è allestita un’area di presentazione dei progetti delle ONG. È inoltre possibile gustare specialità gastronomiche di tutto il mondo.

SIMPOSIO

La seconda anima di TraSguardi è il Simposio tematico annuale, che si terrà sabato 25 novembre all’USI (Università della Svizzera italiana). Il tema centrale di quest’anno sarà l’Acqua, trattato in relazione all’Obiettivo 6 dell'Agenda 2030 dell’ONU per lo sviluppo sostenibile: “Acqua pulita e igiene”. Informazioni www.fosit.ch a partire da ottobre 2017.

CONTATTI

FOSIT - Federazione delle ONG della Svizzera italiana - Via Marco da Carona 1 6900 Lugano info@fosit.ch +41 91 924 92 70/72 www.fosit.ch

Divisione Prevenzione e Sostegno - Città di Lugano Via Trevano 55 6900 Lugano sostegno@lugano.ch +41 58 866 74 47 www.lugano.ch/diis

CONFERENZA 11:15 (DARSENA)

"Acqua potabile: una sfida per tutti?" con il Prof. Claudio Valsangiacomo (SUPSI), introduzione dell’Ing. Michele Broggini (AIL SA) SPETTACOLI

13:30-14:00 Ass. cult. serba "Desanka Maksimovic" - Balli folcloristici serbi

14:00-14:30 Viva mi Tierra - Danze "Cumbia" e "Sanjuanero"

14:30-15:00 ATMA - Capoeira

15:00-15:20 Camino Cultural - "Me gritaron Negra", poesia di Victoria Santa Cruz, recitata da Kalua Rodriguez

15:30-16:00 Ass. cult. bosniaca " Bosona" - Balli tradizionali Bosnia Erzegovina

16:00-16:30 OneDance - Danza mediorientale egiziana e del folclore egiziano

13:30-16:30

ATTIVITÀ INTERCULTURALI

VIAGGIO VIRTUALE A 360° in Kenya con occhiali di ultima generazione

INDIACA sport simile alla pallavolo di origini sudamericane (prima e dopo "saluti dal mondo")

15:00-15:45 SALUTI DAL MONDO

Tutta la giornata saranno esposti, all’interno del parco, i progetti di cooperazione allo sviluppo finanziati dalla Città di Lugano e dalle AIL SA

1. ASIA Associazione Alegria Associazione Culture Ticino Network Associazione FRASI Conferenza Missionaria della Svizzera italiana Eco Himal Svizzera Espérance ACTI Fondazione Umanitaria Arcobaleno La Mensa e il Gregge Missione Possibile Svizzera Terre des hommes - Gruppo Ticino

2. AMERICA LATINA Amici dell’Ecuador Amnesty International Associazione Camino Cultural Associazione per l’aiuto medico al Centro America (AMCA) ATMA Bottega del Mondo COMUNDO / Inter-Agire Fondazione Opera Don Bosco nel Mondo Multimicros Ticino Viva mi Tierra

3. AFRICA E MEDIO ORIENTE ACT-U AOREP, Africa e Medio Oriente Associazione Aldo Viviani Associazione Amici dell’Oasis - Togo Associazione Dédomé - Amici di Don Franck Associazione Fonfonmè CEU-Cooperazione Esseri Umani COOPI SUISSE GADUS - Gli Amici di Utange - Svizzera HELVETAS Swiss Intercooperation Il mio aiuto per il tuo sorriso

Insieme per la Pace Memorial Flavia ME-WA OneDance Sacrificio Quaresimale Stopdesert

4. EUROPA Associazione culturale bosniaca BOSONA BLESDEL - Biblioteca de Lengua Española de Lugano Centro Turco Islamico Fondazione Diritti Umani Progetto incontriamoci - Centro di socializzazione Il tRaGitto SOS Ticino

5. AREA BAMBINI SOS Villaggi dei Bambini Svizzera Fondazione Child to Child for Africa

6. AREA SPETTACOLI

7. MOSTRA PROGETTI

8. BENVENUTO FOSIT- Federazione delle ONG della Svizzera italiana Divisione Prevenzione e Sostegno - Città di Lugano Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA

9. GASTRONOMIA (RIVETTA TELL) Amici dell’Ecuador Associazione culturale Serba "Desanka Maksimovic" Comunità Tibetana Ticino Nissaa al Amal - La speranza delle donne Viva mi Tierra

10. DARSENA

SABATO 23.09.2017, 11:00 -17:00 Parco Ciani, LUGANO

PROGRAMMA DELLA GIORNATA AREA BAMBINI

facebook.com/TRASGUARDI

SPAZI & ASSOCIAZIONI