Embed Size (px)
Citation preview
¡Una nueva edición!Una nova edició!
03
Un any més teniu a les mans un nou
número de la publicació Calella Tot
l’any de l'Associació de Veïns i Amics
de Calella, on trobareu l’activitat que se
celebra a Calella aquest estiu. Troba-
reu també una guia dels establiments
que col·laboren a organitzar la nostra
Festa Major de Sant Pere; sense
aquesta ajuda, les activitats de la
nostra festa, totes gratuïtes i obertes a
tot el públic, difícilment es podrien
realitzar.
Desitgem que aquesta revista us sigui
útil i que gaudiu de les activitats que
s'hi recullen.
Que passeu molt bon estiu.
Un año más tienen en sus manos un
nuevo número de la publicación
Calella Tot l’any de la Associació de
Veïns i Amics de Calella, donde
encontrarán la actividad que se
celebra en Calella este verano. Encon-
trarán también, una guía de los
establecimientos que colaboran en
organizar nuestra Fiesta Mayor de San
Pedro; sin esta ayuda, las actividades
de nuestra fiesta, todas gratuitas y
abiertas a todo el público, difícilmente
se podrían organizar.
Deseamos que esta revista les sea útil y
que disfruten de las actividades que en
ella se recogen.
Que pasen un muy buen verano.
de CalellaActivitats organitzadesper l'Associació de Veïnsi Amics de Calella (AVAC) i altres entitats
CALENDARI D’ACTIVITATS
04
Festa Major de Calella (24 i 25 de juny)
Del 22 al28 de juny
Exposició: 25 anys de trobades d'embarcacionstradicionals (1993-2017) · Local Social AVAC · De 17 a 20 h
Dissabte24
XXV Trobada d'embarcacions tradicionals · Port Bo · Tot el diaFefe & Cia Espectacle infantil · Plaça de l'Església Calella · 18.30 hSardanes · Plaça del Port Bo · 18.30 hBall de festa major amb DJ · Plaça del Port Bo · 22 h
Diumenge25
Concurs infantil de dibuix · Plaça del Port Bo · De 10 a 13 hTrobada de Puntaires · Plaça del Port Bo · De 10 a 13 hXIII Trobada de col·leccionistes de bosses de sucreLocal Club Vela Calella · De 10 a 14 hMissa Cantada amb la Coral Nit de Juny · Església Calella · 11 hVermut popular · Pl. Església · 12 hRua per Calella, sessió Zumba · Organitzat per: l'Associació RecreativaFestes de Calella · Carrers Calella i Plaça del Port Bo · 18.30 hConcert a càrrec del Cor Jove de Tolmin- Eslovènia · Organitzat per:la Coral Els Virolets de l'Escola de Musica de PalafrugellEsglésia de Calella · 20 h
Dijous 29Presentació de llibre: Jordi Arbonès. «1001 curiositats de la CostaBrava»- Presenta: Abraham SimónLocal Social AVAC · 19 h
De l’1 al8 de juliol
Exposició: 50è aniversari de la Cantada d'Havaneresde Calella, petita historia en imatgesLocal Social AVAC · De 17 a 20 h
Del 10 de juliolal 12 d'agost
Exposició conjunta de pintures i pictòlits de Rosa Gelpi Monasterio,Xon Regàs i M. Dolors NiellLocal Social AVAC · De 17 a 20 h
Agost
Setembre
Entrega de premis II concurs de conte curt Es Còdol · Local Social · 19 hDissabte 9
Juliol
Sardanes
Activitat infantil: Músicàlia. Concert musical a càrrec dels infants
demostrant les seves habilitats amb el cant o instrument.
Masterclass a càrrec de l’Escola de Música de Palafrugell.
Sardanes
Cançons arran de mar amb 'Els Cremats'
Activitat infantil: Bibliobarri - de la biblioteca de Palafrugell
L'hora del conte: Contes del Mar
Cinema al Carrer
Xerrada: «Els pintors paisatgístics a Calella de Palafrugell»
A càrrec de l'escriptora i historiadora de l'art, Mariona Seguranyes
Sardanes
Activitat infantil: Pallassos
Sardanes
· Plaça Port Bo · 18,30 h
Església Calella · 18,30 h
· Plaça del Port Bo · 18,30 h
· Platja del Canadell · 22 h
· Local Social AVAC · 18 h
· Plaça de l'Esglèsia · 22 h
Local Social AVAC · 19 h
· Plaça del Port Bo · 18,30 h
· Plaça de l’Església · 18,30 h
· Plaça del Port Bo · 18.30 h
05
Dissabte 08
Divendres 14
Dissabte 15
Divendres 21
Dissabte 22
Dijous 27
Dissabte 29
Activitat infantil: Màgia còmica
Sardanes
Jazz al carrer
Activitat infantil: Farcell de jocs tradicionals
Sardanes
Activitat infantil: Manualitats
Sardanes
Lliurament premis concurs de fotografies i pic tolits
Exposició concurs fotografies i pictòlits
Activitat infantil: Pallassos
Guillem Terribas i Rafel Nadal presenten els llibres:
«La Senyora Stendhal» i «Alegrem la vida».
Tertúlia literària amb els autors.
Sardanes
· Plaça de l'Església Calella · 18.30 h
· Plaça del Port Bo · 18.30 h
· Barri de Sant Roc · 19 h
· Pl. de l'Església · 18.30 h
· Plaça del Port Bo · 18.30 h
· Local Social AVAC · 18.30 h
· Barri de Sant Roc · 18.30 h
· Local Social · 19 h
· Local Social · 17 a 20 h
· Plaça de l'Església · 18.30 h
· Local Social AVAC · 19 h
· Plaça del Port Bo · 18.30 h
Dijous 03
Dissabte 05
Dijous 10
Dissabte 12
Dijous 17
Dissabte 19
Dijous 24
Divendres 25
Dissabte 26
19/08 - 02/09
Activitats 2017
CLUB VELA CALELLA
ESCOLA DE VELA
CURSOS (Per nens a partir de 8 anys)
Del 26/06/2017 al 30/06/2017
Del 03/07/2017 al 14/07/2017
Del 17/07/2017 al 28/07/2017
Del 14/08/2017 al 25/08/2017
Del 31/07/2017 al 11/08/2017
Del 28/08/2017 al 01/09/2017
Casal de vela. De 9.30 a 13.30 h
Primer torn:De 9.30 a 11.30 h
Segon torn:D’11.30 h a 13.30 h
Dates Horaris Preu socis Preu no socis
80 €
170 €
170 €
170 €
170 €
103 €
95 €
200 €
200 €
200 €
200 €
120 €
Per a més informació i reserves: T. 972 614 619 · [email protected]
6 al 9 d’ABRIL: Regata EURO LASER MASTERS CUP 2017
XI Trofeu Calella de Palafrugell –Memorial Pitus Jiménez-
06
5, 6, 12 i 13 d’AGOST: TROFEU PORT D’EN CALAU
Regata de la Classe Làser (Standard, Radial i 4.7)
ESCOLA DE VELA
CLASSES PARTICULARS (Per nens i/o adults)
De dilluns a divendres
10 a 12 h12 a 14 h
15 a 17 h17 a 19 h
15 a 17 h17 a 19 h
-
Dissabtes i diumenges
Matí
Tarda
Classe 2h socisNombre de persones Classe 2h no socis
Horaris
* Dates i horaris a convenir. Preus en funció del nombre de persones.Consulteu disponibilitat a: [email protected] · T. 972 614 619
Preus
1
2
3
4
42 €
64 €
80 €
95 €
50 €
76 €
96 €
107 €
5 108 € 124 €
25 de JUNY: XIII TROBADA DE COL·LECCIONISTES DE
BOSSES DE SUCRE. De 10 a 14h a la seu social del Club.
8 i 15 de JULIOL: TROFEU ILLES FORMIGUES
Regata de la Classe Làser (Standard, Radial i 4.7)
22 i 29 de JULIOL: TROFEU MALAESPINA
Regata de la Classe Làser (Standard, Radial i 4.7)
18 d’AGOST: CONCURS de DIBUIX INFANTIL.
19, 20 i 26 d’AGOST: TROFEU PRESIDENT
Regata de la Classe Làser (Standard, Radial i 4.7)
DURANT EL MES D’AGOST:
CAMPIONAT SOCIAL DE DÒMINO
7 i 8 d’OCTUBRE: 51è TROFEU TONI PELEGRÍ
–In memoriam- Regata de la Classe Làser
(Standard, Radial i 4.7)
08
ALTRES ACTIVITATS
07
FESTA DEL BARRI SANT ROC
Dissabte 19 d’agost
10.00 h
12.00 h
18.30 h
20.30 h
22.30 h
Concurs pesca
Divertiments de platja
Audició de Sardanes
Missa
Gran Ball
11.00 h
18.00 h
20.00 h
22.30 h
Concurs dibuix – Hotel Sant Roc
Animació infantil
Lliurament premis Concurs Dibuix
Gran Cantada d’havaneres amb cremat
Diumenge 20 d’agost
HOTEL LA TORRE HOTEL SANT ROC
HOTEL GARBÍ HOTEL ALGA
Passeig de la Torre 26/28 · Tel: 972 61 46 03Fax: 972 61 51 71 · www.latorre.cat · [email protected]
Plaça Atlantic 2 · Tel. 972 61 42 50www.santroc.com · [email protected]
Avda. Baldomer Gili i Roig 20 · Tel. 972 61 40 40www.hotelgarbi.com · [email protected]
Avda. Joan Pericot i Garcia 55Tel. 972 61 70 80 www.novarahotels.com
Curs de sardanes per aprendrei perfeccionar.Tots els dilluns de juny, juliol, agosti setembre.
«Les Nits de Sant Roc»
Havaneres, concerts de Jazz,
espectacles i sopars ball al jardí
Consultar programa:
www.santroc.com
Tel. 972 61 42 50
«Les Nits Romàntiques del Garbí»
Juny, juliol, agost i setembre
Bufet i música en viu
Jazz & Songs
Es servirà al nostre restaurant, o bé,
si ho desitgen, a la nostra terrassa -
jardí amb la llum de les espelmes.
Reserves i mes informació:
Tel. 972 61 40 40
«Les nits de Festa blanca»
Sopar bufet en els jardins de l’hotel
amb música en viu els dies:
15, 29 de juliol i 12 d’agost
Reserves i mes informació:
Tel. 972 61 70 80
Cantautor Carles16 d’agost · 22.30 h
Sardanes amb laCobla Baix Empordà3 d’agost · 19 h
1008
INFORMACIÓ D’INTERÉS
08
FARMÀCIA DE CALELLA
C/ Pirroig 23 · Tel.972 61 58 59 · [email protected]
HorariDel 15 de juny a 15 de setembre obert cada dia de 9 a 22 h.
Resta de l'any: de 9.30 a 13.30 h i de 17 h a 20 h Diumenge i festius de 9 a 14 h
Tancat dilluns
SERVEIS RELIGIOSOS
Horaris de misses a l'Església de Calella
HorariJuliol i Agost: Dissabtes: a les 20 h · Diumenges: a les 11 h i a les 19 h
OFICINA DE TURISME DE CALELLA
C. de les Voltes, 6 · 17210 Calella de Palafrugell · Tel. 972 61 44 [email protected] · www.visitpalafrugell.cat
HorariJuny i setembre: de dilluns a dissabte de 10 a 13 h i de 17 a 20 h.
Diumenges: de 10 a 13 h.Juliol i agost: de dilluns a diumenge: de 10 a 13 h i de 17 a 20 h.
Octubre: caps de setmana (del 7 i 8 - del 12 al 15 ).Dissabtes de 10 a 13 h i de 16 a 19 h. Diumenges de 10 a 13h.
Telèfons d’interès
Associació de Veïns i Amics Calella
Policia Municipal
Ajuntament
Bombers
Emergències
Mossos d’Esquadra (Palafrugell)
Tel./Fax 972 61 40 81
972 30 62 92 o 092
972 61 31 00
972 30 05 40
112 / 085
972 30 81 18
09
1HOTELSBARSRESTAURANTS
2ALIMENTACIÓFORNPASTISSERIAGELATERIA
3FINQUESLLOGUERSVENDES
4MODAVESTIRCOMPLEMENTS
5ARTSOUVENIRSPREMSAREGALSSERVEIS
GUIA COMERCIAL
hotel mediterrani
Primera línia de mar - Pàrquing
Francesc Estrabau, 40 / Lladó 55
17210 Calella de Palafrugell (Girona)
Tel. 972 614 500 / 608 198 989
www.hotelmediterrani.com
10
OBERTS TOT L’ANY
TAPES, PINXOS I COPES
C/ les Voltes, 2 · Calella de Palafrugellwww.calaubar.com
HOTELSBARSRESTAURANTS
1
11
12
tapes,torrades,amanides
i cossoletes
Plaça Sant Pere, 4
17210 Calellade Palafrugell
Tel. 972 61 55 49
Pl. Sant Pere, 1Calella de Palafrugell
Tel. 972 61 55 46
13
Carrer de C
hopitea
Carrer del Pagell
Carrer de l’Ermità Corbera
Carrer de la C
osta Verda
Carrer del Port Pelegrí
Carrer de Lanzarote
Carrer de la Julivia
Carrer
de la Ju
livia
Carrer de Lanzarote
Carrer del B
esuc
Carrer del S
errà
Carrer del S
errà
Carrer de l’Orada
Carrer del Dofí
Carrer de Palm
a
Carrer de Tenerife
Carrer de la Tardor
Carrer de Chopitea
Carrer Provença
Carrer de la Costa Verda
Carrer Sard
Av. Costa de la Luz
Av. Costa de la Luz
Av. de Baldomer G
ili i Roig
Av. de B
aldomer G
ili i Roig
Av. d
el M
ar C
antà
bric
C/ d
els
Forc
ats
C/ de F
rance
sc Es
traba
u
C/ del Crit
Pl. de l’Atlàntic
C/ de Sant Roc
C/ del Consolat del Mar
Carrer Sard
Carrer de la Vinya Vella
Carrer del Port Pelegrí
C/ del Port Pelegrí
Carrer d’Àngel Ferran
C/ Antoni Esteve i Subirana
C/ de la C
osta del Tarongers
Carrer del Pintor Joan Serra
Carrer de Lepant
Carrer Lladó
Carrer Calau
Av. Joan Pericot i G
arcía
Av. d’Antoni J.
Rovira
arivoR .J inotnA’d .vA
arreS naoJ rotniPl edr erraC
uabartsE csecnarF ed rerraC
agti on Ra uS s iñe od l /C
Carrer de la Julivia
Carrer de la G
aroina
sr eynaC sled rerraC
cinàtoB ídraJ ímaC
Platja delPort Pelegrí
Platja deSant Roc
2
1216
42
45
23
18
HOTELS, BARS I RESTAURANTS
1. Hotel Alga (pàg. 2)
2. Hotel Mediterrani (pàg. 10)
3. Restaurant Calau (pàg. 10)
4. Puerto Limón (pàg. 10)
5. La Vela Bar-Restaurant (pàg. 10)
6. Hotel La Torre (pàg. 11)
7. Taverna Ca la Raquel (pàg. 12)
8. Sa Jambina (pàg. 12)
9. Bark pinxos i tapes (pàg. 12)
10. Aparthotels / Hotel Port Bo (pàg. 12)
11. Les Voltes Bar Restaurant (pàg. 12)
12. Hotel Garbí (pàg. 13)
13. Restaurant Sol i Mar (pàg. 16)
14. El Didal (pàg. 16)
15. La Blava (pàg. 16)
16. Restaurant Fiego (pàg. 16)
17. La Garoina (pàg. 16)
18. Hotel Sant Roc (pàg. 27)
19. Càmping La Siesta (contraportada)
ALIMENTACIÓ, FORN, PASTISSERIA, GELATERIA
20 La Croissanteria de Calella (pàg. 17)
21. Supermercat Lloveras (pàg. 17)
22. Supermercat Can Blau (pàg. 17)
23. Spar Supermercat (pàg. 17)
24. Gelateria - Orxateria La Jijonenca (pàg. 18)
FINQUES, LLOGUERS, VENDES
25. Immo Cala Marquesa (pàg. 19)
26. Finques Frigola (pàg. 19)
27. Finques Chopitea (pàg. 19)
28. Finques Port Calella (pàg. 20)
29. Finques Palafrugell (pàg. 20)
MODA, VESTIR, COMPLEMENTS
30. Studio 17 / Alfer (pàg. 20)
31. L’arcada (pàg. 20)
32. Keka Kids (pàg. 21)
33. Carla Llimona (pàg. 21)
34. L’ancla (pàg. 21)
35. Pemar (pàg. 21)
ART, SOUVENIRS, PREMSA, REGALS, SERVEIS
36. Souvenirs Calella de Palafrugell (pàg. 22)
37. L’Estanc de Calella (pàg. 22)
38. Arrels regals i artesania (pàg. 22)
39. With Flowers (pàg. 22)
40. Perruqueria Teresa (pàg. 22)
41. L’Encant Estètica i Perruqueria (pàg. 23)
42. Llibreria Port Pelegrí (pàg. 23)
43. Estudi d’Art (pàg. 23)
44. Farmàcia-Ortopèdia Sánchez (pàg. 23)
45. Poseidon Diving (pàg. 25)
UBICACIÓ DELS ESTABLIMENTSDE LA GUIA COMERCIAL
A CAP ROIG
Carrer de la P
unta d’en Blanc
Carrer de la P
unta d’en Blanc
Passeig de la TorreCarrer de l’Alguer
Carrer de l’Alguer
Carrer de Suquet
PlaçaTeranyines
PlaçaEscoles
Car
rer
de C
odin
a
Car
rer
de C
odin
a
Car
rer
de T
arrú
s
Carrer de Gelpí
Carrer de C
hopitea
Carrer del Pintor Joan Serra
Carrer de Lepant
Carrer CalauC
arrer de Tarrús
Carrer de Fuerteventura
Av. Joan Pericot i García
Av. Joan Pericot i G
arcía
PlaçaDoctorTrueta
Passeig de la Torre
Passeig de la TorreCarrer de Lloret
Carrer de Pirroig
Carrer Gravina
Carrer Miramar
PlaçaPort Bo
PlaçaSant Pere
Carrer de Villaam
il
C/ de Pirroig
Passeig Canadell
Passatge Jimmy Rena
Carrer Lluís de Santàngel
Car
rer C
ap d
e C
reus
Carr
er F
ra B
erna
t Boi
l
Carrer de Villaam
il
setloV sel ed rerraC
Calella de PalafrugellUbicació dels establiments de la guia comercial
M a r M e d i t e r r a n i
Platjad’El Canadell
Les Llosesdel Canadell
Platja dePort Bo
Platjad’en Calau
1
3
7
25
20 21
39
43
44
41
40
32
30
34
31 33
36
38
3735
22
13
1417 4
29
8
10
11
9
156
5
528
27
26
19 A PALAFRUGELLA LLAFRANC
24
16
Peix, marisc i arrossos
C. MIRAMAR Nº 3
CALELLA DE PALAFRUGELL, 17210
972 614 160
WWW.LABLAVA.COM
17
ALIMENTACIÓFORNPASTISSERIAGELATERIA
2
18
19
FINQUESLLOGUERSVENDES
3
20
Les Voltes, 14Tel. 972 61 52 45
Facebook: L’Arcada Calella de PalafrugellCALELLA DE PALAFRUGELL (Girona)
Port CalellaFINQUES - REAL ESTATE
T: +34 972 61 54 54 | F: 972 61 55 64
[email protected] | www.portcalella.com
C/ Calau, 10 | 17210 Calella de Palafrugell | Girona
MODAVESTIRCOMPLEMENTS
4 MODA HOME, DONA I NENSC/ Bofill i Codina, 17 · Calella de Palafrugell · 972 61 57 86
C/ Cavallers, 35 · Palafrugell · 972 30 80 04C/ Calaf, 14 · Barcelona · 932 09 21 18
C/ Bofill i Codina, 23 · Calella de PalafrugellTel. 972 61 53 57
MODA · CALÇAT · PLATJA
www.studio17.cat
21
Galeries Les Gavines · C/ Pirroig, 7Calella de Palafrugell · 17210
T. 651 991 571
Vine a vestir els més petits a la botiga
C/ PIRROIG, 3 · 972 615 732
22
ARTSOUVENIRSPREMSAREGALSSERVEIS
5
23
Crèdits
Edita: AVAC (Associació de Veïns i Amics de Calella)
Disseny i maquetació: d+font comunicació creativa
Impressió: Impremta Palafrugell
Fotografia de portada: Paco Dalmau
Amb el suport de: Ajuntament de Palafrugell
homeopatia
dietètica
fitoteràpia
cosmètica
atenciófarmacèutica
24
25
Visita la nostra web:
www.calelladepalafrugell.cat
Contacta amb nosaltres al local de l’AVAC:
C/ Pi i Sunyer, 1 (sobre Correus)
Tel. 972 614 081
QUÈ ÉS L’AVAC?
És una associació sense ànim de lucre, que
participa en la vida activa de Calella, donant suport a
totes les iniciatives culturals, lúdiques i esportives, ja
sigui promovent-les directament o col·laborant-hi.
També actuant com a pont amb l’Ajuntament de
Palafrugell en relació a la solució o bé millora
d’aquells assumptes que afecten a la vida de Calella.
I si et fas soci podràs:
- Participar i col·laborar com a calellenc en una associació
guardonada recentment amb la Creu de Sant Jordi atorgada per la
Generalitat de Catalunya.
- Obtenir avantatges i descomptes en establiments recomanats a la
nostra web.
- Estar informat i assistir a totes les activitats que l’associació
organitza (excursions, trobades culturals, sopars,...).
- Ajudar a la realització de les activitats de l’associació.
26
FES-TE SOCI DE L’AVAC!
Si t’agrada...... l’esport (golf, tennis, córrer)
... els temes nàutics (vela, pescar)... la gastronomia
... compartir temes culturals o aficions... i si t’agrada Calella
Et podem ajudar a relacionar-te amb gent amb els mateixos interessos.
Deia el periodista, escriptor i expresident de l’AVAC, Carles Sentís:«tothom, pel fet de tenir casa a Calella, hauria de ser soci de l’AVAC».
Descomptes en botiguesPreferència en la compra d’entrades en esdeveniments de Calella
Participació en activitats socials (sopars, visites guiades, actes culturals,...)Accés a la Biblioteca i a internet
Revista Es CòdolSala de reunions per a entitatsSecretariat a la seva disposició
i Comparteix aficions amb gent a calella!
(Associació d’Amics i Veïns de Calella)
www.calelladepalafrugell.cat
Els avantatges de ser soci de l’AVAC:
