Embed Size (px)
Citation preview
Il calderone politico attualmente è sempre più incerto e confuso. Dopo il chiaro intervento in materia di secessione del capo dello Stato Napolitano, secondo il quale la Costituzione Italiana non ammette strappi, per la Lega il federalismo del Lombardo – Veneto ed il distacco dal Centro- Sud rimangono solo nel limbo delle illusioni. Le mai concluse vicende giudiziarie del cavaliere e, da ultimo, il significativo risultato di firme raccolte per il referendum in campo elettorale, costituiscono ulteriori mine vaganti per il compimento della legislatura alla scadenza naturale.Obtorto collo, il governo guidato dal premier potrebbe arrivare al capolinea già alla fine del 2011, o nella primavera 2012. L’ultima grandinata, soltanto di alcuni giorni fa, è stata la proposta avanzata da alcuni componenti del PDL di dare via libera al condono fiscale, con il risultato di un’alzata di scudi, in senso negativo, dello stesso ministro Tremonti e della Lega, che hanno escluso, in via perentoria, tale ipotesi, perché sconfesserebbe la linea di fermezza contro gli evasori. Il panorama è più ricco di ombre che di luci: prova ne è che l’ipotesi della consultazione referendaria rappresenta una costante spada di Damocle con cui tutti devono confrontarsi, perchè, tranne il partito di Di Pietro, tutti gli altri navigherebbero in una situazione di incertezza. Forse, tutto sommato, l’approdo alle elezioni porrebbe fine alle frequenti comparsate nei talk shaw televisivi dove aleggia,spesso, la tronfia retorica priva di sostanza.Fino ad oggi sui “privilegi della casta” tante chiacchiere, buone intenzioni, ma niente di concreto: l’unica realtà è che il debito pubblico è lievitato al 120% e il declassamento delle nostre finanze sta imboccando una pericolosa china. In questo scenario diventa davvero difficile sperare in una ripresa economica del nostro Paese: non ci conforta nemmeno il detto latino “spes ultima dea”.
Flavio Di Pietro
33100 UdineItaly
TAXE PERCUETASSA RISCOSSA
Autorizzazione Tribunale di Udine N. 33 del 9-10-1986.Sped. in abb. post. D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1, DCB Udine - 45% - Filiale di Udine
Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport14 OTTOBRE 2011 - ANNO XXVI - N. 11 - € 1,00
SEGUE A PAG. 11
SEGUE A PAG. 2 A PAG. 14
A PAG. 2
SEGUE A PAG. 15
A PAG. 6
UNA POLITICA DI CHIACCHIERE…
Casa Moderna: una vetrina merceologica per sconfiggere la crisi del settore
Castelli aperti per 8500 persone
Un’Udinese a passo di scudetto
Lignano Sabbiadoro: finale di stagione con un mare... di polemiche
La Graphistudio Tavagnacco fa suo il primo round europeo
Barcolana 2011, l’Alto Adriatico in festa
di Paolo Micoli
di Nicola Angeli
Lignano Sabbiadoro (Ud) - Turisti “fai da te” dal 25 settembre ad ottobre inoltrato...
Un campionato in bianco e nero: sono questi infatti i colori dominanti nel torneo di serie A al termine della quinta gior-nata. Quello più sorprendente, ma non certo meno merita-to, appartiene alla squadra dell’Udinese, che aveva già assaporato il gusto da alcu-ne settimane, in condominio con altre formazioni. Alla quin-ta, poi, ha rischiato perfino di restarci da sola, se “mada-ma Juventus”, nel posticipo
Tavagnacco (Ud) - Ecco la prima rete in Champions realizzata da Penelope Ribol-di, della Graphistudio Tavagnacco, contro il Malmö
Graphistudio - Malmö (2-1)
Udinese - Bologna (2-0)
Udine - L’undici friulano procede a passo di scudetto: bianconeri in vetta assieme ai cugini juventini. Nelle imma-gini, da sinistra, la stafilata di Benatia, che porta in vantaggio l’Udinese; il penalty del goleador Totò Di Natale che fissa il risultato sul 2 a 0
foto
Ant
eprim
a
foto
Ant
eprim
a
Torreano di Martignacco (Ud) - Nelle foto da sinistra, Luisa De Marco taglia il nastro della 58^ edizione di Casa Moderna; a destra, Philip Daverio (al centro nell’immagine), ospite all’Ente Fiera per il convegno sull’alimenta-zione, gli sono accanto la presidente De Marco e il presidente della CCIAA di Udine, Giovanni Da Pozzo
Udine - Una domenica di ini-zio ottobre di piena estate ha visto un notevole successo per l’afflusso ai 15 manieri della nostra Regione, su ini-ziativa del Consorzio regio-nale per la salvaguardia dei castelli, presieduto da Sergio Gelmi di Caporiacco. Ben 8500 persone, complice una temperatura veramente esti-va, hanno compiuto una full immersion nei meandri della storia locale passata, con i
TriesTe (Ud) - Esimit Europa 2 si è aggiudicata l’edizio-ne numero quarantatré della coppa d’autunno, diventata famosa agli occhi di tutti gli appassionati della vela e del mare come la Barcolana. Per
Trieste - Una suggestiva panoramica della Barcolana 2011
foto
em
me&
emm
e
Via Italia, 4 - Codroipo (UD) Tel. 0432 906086
www.zoffi.it [email protected]
NUOVI CAMPIONARIautunno - inverno
2011-2012In centro a Codroipo
Hotel Soraya • Viale delle Palme 37Lignano Pineta • 0431 422424Vacanze a Lignano
Holiday • Via Latisana 128Lignano Sabbiadoro • 0431 721583
aperto tutto L’annowww.hotelsoraya.it
Ferri Auto S.p.A. via IV Novembre 102Feletto Umberto (Udine)Tel. 0432 577711 www.ferriauto.it
GRUPPO FERRI: AFFRETTATEVI!NUOVO CONTRIBUTO
REGIONALE DI
€ 1.00OPER L’ACqUIsTO DI VEICOLI
NUOVI O UsATI
2 7 giorni in FriuliCRONACHE CURIOSITÀ LOCALI E NAZIONALI&
Nuove prospettive commerciali tra Friuli e Canada
POSTA AL GIORNALECi è pervenuta da parte di un nostro lettore la seguente segnalazione,
che volentieri pubblichiamo:
Nuova filiale per la Bcc Carnia e Gemonese
Casa moderna: una vetrina merceologica per sconfiggere la crisi del settore
La 58^rassegna fieristica dà un forte incentivo per rilanciare l’economia del Friuli Venezia Giulia suoi miti; spesso hanno fatto da cicerone i proprietari. Una parte delle signorili dimore è abitata dai discendenti degli antichi titolari che possono guidare il pubblico tra sciabo-le, antichi arredi, ponti levatoi, torrette e quant’altro. L’opera di salvaguardia del passato va indubbiamente perseguita in un’ottica di conservazione delle tradizioni. Apprezzamenti in questo senso sono stati espressi da alcuni dei visi-tatori che hanno evidenziato l’importanza del legame con il territorio. Per gli apparte-
nenti al Consorzio, la que-stione economica costituisce un indubbio problema; come ha sottolineato la respon-
sabile Alessandra d’Attimis Maniago,” ma i proprietari ci mettono la passione”.
Giuseppe Parisi
Castelli aperti per 8500 personeSEGUE DA PAG. 1
Torreano di MarTignacco (Ud) - Per la neopresi-dente di Udine e Gorizia Fiere Luisa De Marco, l’esordio va considerato decisamente positivo. I dati devono essere ancora confermati defini-tivamente, ma ci troviamo senz’altro di fronte ad un’edizione record. “Nonostante i timori che noi stessi nutrivamo, visto il periodo difficile che tutti stiamo attraversando, in primis il settore del mobile, la manifestazione continua ad attira-re sia espositori di qualità che clienti”. Al centro della fiera un argomento che occupa una posi-zione rilevante nell’interesse dei friulani (come noto soggetti al “mal del modòn”): la casa, con tutte le sue diverse possibilità in termini di arre-do e di dettagli. Una parte di tutto rispetto nella 58^rassegna sono stati i numerosi e qualificati incontri, non solo in materia edilizia, ma anche
nel settore alimentare: in quest’ambito l’evento clou è stato rappresentato dall’incontro con Philip Daverio, spesso ospite della nostra terra. Walter Filiputti ha organizzato un apprezzato incontro con chef che hanno svelato i trucchi del mestiere con suggerimenti circa la prepa-razione della tavola ed il taglio del prosciutto. Uno staff di architetti, infine, ha fornito preziosi consigli gratuiti in fatto di arredamento.
FeleTTo UMberTo (Ud) - Inaugurata a Feletto Umberto la nuova filiale della Banca di Carnia e Gemonese Credito Cooperativo, ospitata nella “La Cort di Felet”, in piazza indipendenza. Al taglio del nastro sono intervenuti il presidente della Regione Renzo Tondo, l’assessore regio-nale Andrea Garlatti, il sindaco di Tavagnacco Mario Pezzetta, il presidente della Federazione
delle BCC del FVG, Giuseppe Graffi Brunoro, ospiti del presidente della BCC Duilio Cescutti e del direttore Gabriele Bellon. «La BCGCC – ha affermato il presidente Cescutti – riprende il suo percorso di crescita e di sviluppo, ritornando ad investire sul territorio regionale in termini economici ed umani.
D.A.
Udine - Oltre 130 gli incontri bilaterali d’affari che hanno impegnato in Camera di Commercio 27 aziende friulane dell’arredo-design con una decina tra interior designers, importatori, socie-tà di architettura e d’arredamento e distributori provenienti dal Canada. Giunti in regione mer-coledì, sono stati subito accolti alla Fiera della Casa Moderna, in particolare al padiglione 9 gestito proprio dalla Cciaa “in versione” Friuli Future Forum. Qui hanno potuto entrare in contatto con una sintesi delle realtà friulana ed italiana d’eccellenza nel settore. Il pro-gramma rientra nel progetto “Il design: un punto d’incontro nel mondo globale’”, cofi-nanziato dalla legge regionale 1/2005 e sup-portato dalla Camera di Commercio udinese in collaborazione con il sistema camerale del
Fvg. Una tavola rotonda guidata da Giorgio Puppin dell’Italian Chamber in Canada-West e dalla design manager Anna Lombardi ha avvia-to i lavori: un’eccezionale occasione per raffor-zare i legami commerciali tra il Friuli Venezia Giulia e la sponda opposta dell’Atlantico.
Oggetto: SAF, Tesserino d’identità “Durata e rinnovo”L’art. 31 del D.L. 25/6/2008 nr.112, convertito in Legge 6 agosto 2008,nr.133, recante disposizioni inerenti alla durata ed al rinnovo della carta d’identità, stabilisce che la validità dei documenti di identità è portata da 5 a 10 anni, quindi raddoppiata. Alla luce di siffatta disposizione legislativa, appare evidente che per analogia la società “S .A.F. Autoservizi FVG SPA” - via Baldasseria Bassa 75, 33100 Udine - autolinee del Comune di Udine, avrebbe dovuto adeguarsi alla citata disposizione di legge. Disposizione, a mio parere, disattesa, in quanto all’utente che stipula un abbonamento o un rinnovo viene da Voi imposto di munirsi per il trasporto, oltre al tagliando attestante la validità dell’abbonamento , anche di un ulteriore docu-mento detto” tesserino di identità” su cui sono riportati i dati anagrafici, la foto dell’abbonato, nonché la scadenza quinquennale del tesserino. Per venire in possesso di detto tesserino, l’utente deve corrispon-dere un importo pari ad euro 4,70, allegando nr. 2 foto tessera recenti, altri 8 euro, copia fotostatica del documento d’identità dell’intestatario della tessera. Tutto ciò appare anacronistico per il periodo di crisi che l’Italia sta attraversando; per ovviare al costo superfluo del tesserino, sarebbe sufficiente che al’atto del controllo, l’abbonato mostri al controllore, oltre all’abbonamento, un documento di identità con foto-grafia( patente, passaporto, carta d’identità, ecc) o quantomeno che la società si adegui alle disposizioni legislative citate e raddoppi il periodo di validità del tesserino, cioè da 5 a 10 anni. Certo che verrà data una giusta valutazione a questa mia, porgo distinti saluti.
Antonio Matricardi
EDITRICE Press Agency snc
Via Romeo Battistig 16 - Udine
DIRETTORE RESPONSABILE Flavio Di Pietro
REDAZIONE Via R. Battistig 16 - Udine Tel. e Fax 0432/503402
[email protected] www.settegiornifriuli.it
Hanno collaborato: Nicola Angeli • Abbondio Bevilacqua • Monika Bieringer
Claudio Carlisi • Antonio Cosentino • Paolo Micoli Marijan Grimaz • Tiziana Polo •Viviana Zamarian
Silvano Bertossi
IMPAGINAZIONE www.moscowlab.it
STAMPA LaTipografica
Via Julia, 27 - 33030 Basaldella (UD) Tel. 0432-561302 - Fax 0432-561750
PUBBLICITÀ Press Agency - Via R. Battistig 16 Udine - Tel. e Fax. 0432/503402
[email protected] [email protected]
RESPONSABILE PER LA PUBBLICITÀ AUSTRIA Monika Bieringer
ABBONAMENTI Cadenza annuale: € 26,00
Vers. su c/c postale n° 12275335 o a mezzo bonifico bancario c/c 9797
Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, UdineTassa riscossa Taxe Percue
Spedizione in abbonamento postale art. 2 legge 549/95 comma 34
Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986
USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana. Aut. Trib. di Roma n°17867
del 10.11.1979
Servizi fotografici di:PressPhotoLancia
Agenzia PFPPhotolife
SetteGiorniI N F R I U L I E D I N T O R N I
KURSAAL - LUNGOMARE R. RIVA 1 - LIGNANO PINETA UDINE / ITALYWWW:KURSAALLIGNANO.IT - WWW.LANOCHEESCABROSA.IT
Viale Venezia 90 - Lignano Sabbiadoro • Tel. (+39) 0431.70266
AMERICAN BAR
GELATERIA
CAFFETTERIA
VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZAMACCHINE E ATTREZZATURE EDILI - PROVE SU MATERIALI
Via Zorutti, 80 (Via Nazionale) - 33030 Campoformido (UD) - Tel 0432 662448 - Fax 0432 662449 - [email protected]
7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 3
pagina a cura diDavid Angeli
Start Cup: la notte dei ricercatori per le giovani generazioni Un patto per la tutela delle Dolomiti
Grado: fiori e tradizione, due importanti riconoscimenti all’Isola d’oro“Pellegrino Artusi”: il Friuli Venezia Giulia
conquista il celebre premioTriesTe - Il Friuli Venezia Giulia si aggiudica il prestigioso premio nazionale Pellegrino Artusi: L’Italia in tavola, sba-ragliando le altre regioni in competizione grazie alla per-formance “perfetta” della Scuola alberghiera dello Ial di Trieste. Celeste Di Costa, ai fornelli e German Trivunovic in sala, a Forlimpopoli (FC) non lasciano dubbi, conquistando i palati della giuria con un piatto di Spaghetti con le alici, sapientemente preparato, pre-sentato ed accompagnato da una Vitovska Sturman 2009 del Carso.
Udine - Firmato lo scorso mese il patto tra Provincia di Udine, Ateneo Friulano e la Fondazione Dolomiti Unesco per la salvaguar-dia del territorio montano della Regione. Firmato dal presidente della provincia, Pietro Fontanini, dal rettore Cristiana Compagno e dal presidente della Fondazione, Alberto Vettoretto, inserisce l’Università di Udine nel pro-gramma di tutela del territo-rio con progetto“Paesaggio e paesaggi nelle Dolomiti”, volto a valorizzare e pro-teggere il paesaggio. Molteplici gli obiettivi futuri della Fondazione Dolomiti
Unesco, tra cui la creazione di una rete tra le province
di Udine, Belluno, Trento e Bolzano.
Udine - E’ stato un grande successo, per il rettore dell’U-niversità di Udine Cristiana Compagno, che sottolinea con entusiasmo i risultati della prima edizione udinese della Notte dei ricercatori; questa ha richiama-to in piazza centinaia di giovani, curiosi di conoscere i prota-gonisti della ricerca e dell’in-novazione in Italia. I ricercatori si preparano ad entrare presto in azione in vista del prossimo bando europeo. L’iniziativa sca-turisce in seno a Start Cup, in atto da qualche anno; infatti, tra gli espositori, figurano i vincitori della finale regionale della stes-
voluto entusiasticamente con-trapporre ai ragazzi alticci di Friuli Doc, l’altra faccia della medaglia: giovani attivi, dinami-ci, propositivi.
sa gara del 2011. I temi precipui affrontati sono quello della sicu-rezza sul lavoro e del fotovoltai-co. Manuela Croatto, fondatrice del business plan Start Cup ha
grado (go) - Fedele alle proprie tradizioni, da secoli, Grado ricor-da con il suggestivo “Perdon de’ Barbana” per rendere grazie alla Madonna che, nel 1237, ha salvato l’isola da una terribile pestilenza. La caratteristica pro-cessione di barche verso l’isola di Barbana si compie, ogni anno, nella prima domenica di luglio. Questa cerimonia è entrata nel novero degli eventi legati alla tradizione tanto che il ministro al turismo, onorevole Brambilla, ha inviato all’amministrazione comunale una targa con cui si riconosce la storicità e l’impor-tanza dell’evento, che il sindaco Edoardo Maricchio ha presenta-to nel corso di una messa solen-ne celebrata nella Basilica di Sant’Eufemia. Un altro prestigio-
so riconoscimento Grado lo ha ottenuto come “Comune turistico fiorito”, una sfida europea che si è conclusa felicemente per l’Iso-la d’oro che si è aggiudicata il primo posto alla pari con Vérnue (Belgio), Badenlangensalza (Germania), Balatonfüred (Ungheria), Deventer (Olanda). Il riconoscimento a livello europeo
colloca Grado tra i centri turistici che tengono conto del verde, dell’abbellimento dei fiori, della conservazione delle risorse natu-rali e della tranquillità, caratteri-stica particolare quest’ultima che favorisce la scelta da parte di chi vuole trascorrere un periodo di relax.
Silvano Bertossi
Art Hotel Udine / Via Paparotti,11 / 33100 Udine-Italytel. +39 0432 600061 / fax +39 0432 522432
[email protected] / www.arthoteludine.comservizi / camere / events & meetings
HHH
UDINE: VIA BALDASSERIA BASSA 300+ GEMONA DEL FRIULI: VIA LESSI 38
Gieffecar SrlVia Baldasseria Bassa nr. 300 a UDINEVia Lessi nr. 38 a GEMONA DEL FRIULI (UD) - P. Iva 02276940307Tel. 0432/521036 (Udine) – 0432/972389 (Gemona del F.)Fax 0432/521474 - [email protected] - www.gieffecar.it
APERTI DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ9.00 - 12.30 / 14,30 - 19,00E SABATO 9.00 - 12.30
Citroen C3 1.1 Elegance clima anno 2006 Euro 6.200,00 Fiat 500 1.3 M-Jet Pop con clima anno 2008 Euro 8.500,00Citroen C1 1.0 Amic1 3p clima anno 2007 Euro 5.800,00 Lancia Ypsilon 1.2 DIVA km 0 clima 08/2011 Euro 9.900,00Fiat Grande Punto 1.3 M-Jet anno 2006 Euro 6.800,00 Mercedes Classe A160 CDi 5p anno 2008 Euro 12.500,00Fiat Seicento 1100 Active con clima Euro 3.500,00 Peugeot 207 1.4 X-Line 5p clima anno 2008 Euro 8.500,00Fiat Bravo 1.4 Dynamic km 0 01/2011 Euro 13.900,00 Fiat Panda My Life 1.2 km 0 5p 06/2011 Euro 8.200,00
Alfa 159 SW 1.9 JTDm 150cav. km 0 2010 Euro 20.750,00 Alfa 159 2.0 M-Jet 170cav. km 0 03/2010 Euro 21.800,00Alfa 166 2.4 JTD Distinctive anno 2005 Euro 7.800,00 Fiat Doblò Cargo 1.9 M-Jet maxi anno 2007 Euro 7.500,00Fiat Qubo 1.3 M-Jet Dynamic anno 2009 Euro 11.500,00 Fiat Gr. Punto 1.9 M-Jet Sport anno 2008 Euro 8.800,00Fiat Ducato 2.2 JTD con 9 posti anno 2008 Euro 15.200,00 Fiat Sedici 1.6 Emotion 4x4 nuova da imm. Euro 16.900,00Fiat Panda Van 1.1 Active 2 posti anno 2007 Euro 4.500,00 Fiat Grande Punto 1.3 M-Jet 3p anno 2009 Euro 7.900,00Mercedes A160 Blue Efficiency 5p 2009 Euro 14.500,00 Volkswagen Sharan 1.9 TDi 7p anno 2007 Euro 14.500,00Volkswagen Golf VI 1.6 TDI 5p anno 2010 Euro 17.900,00
Alfa 147 1.9 M-jet Distinctive anno 2005 Euro 6.800,00 Alfa 147 JTDm Black Line 3p anno 2007 Euro 10.500,00Alfa Brera 2.4 JTDm 200cav. anno 2006 Euro 15.500,00 Citroen C4 2.0 Hdi Exclusive anno 2005 Euro 6.800,00Chrysler Voyager 2.8 CRD 7p anno 2004 Euro 7.800,00 Chrylser PT Cruiser 2.0 Touring anno 2001 Euro 3.500,00Fiat Stilo 2.4 Abarth Selespeed anno 2005 Euro 3.800,00 Peugeot 206 2.0 16v GTI Racing anno 2000 Euro 2.800,00Peugeot 307 SW 1.6 Hdi 110cv. anno 2005 Euro 6.800,00 Renault Laguna Tourer 1.9 DCi anno 2004 Euro 4.800,00Honda Civic 1.8 i-VTEC 5p anno 2009 Euro 11.800,00 Toyota Yaris 1.3i Sol 5p clima anno 2003 Euro 3.800,00Opel Zafira 2.2 DTi Elegance 7p anno 2003 Euro 6.500,00 Opel Agila 1.2 16v con clima anno 2007 Euro 5.200,00Mercedes CLK 270 CDI aut. anno 2007 Euro 16.500,00 Mercedes CLK 200 cabrio anno 2003 Euro 15.500,00
QUESTE VETTURE POSSONO ESSERE GUIDATE DAI NEOPATENTATI ! ! !
L’IVA E’ AUMENTATA ??? I NOSTRI PREZZI INVECE NO ! ! !
I NOSTRI USATI CON GARANZIA 12 MESI
Hotel Quo VadisPiazzale Cella, 28
33100 UdineTel. 0432 21091Fax 0432 21092
w w w . h o t e l q u o v a d i s . i t
S E R V I Z I
4 7 giorni in FriuliIBIONEB
La solidarietà abita all’Hotel Palace di Bibionebibione (Ve) – Ancora una riu-scita serata di solidarietà all’ Hotel Palace di Bibione, sotto l’accorta regia del titolare Gianni Carrer, vicesindaco di San Michele al Tagliamento. Ospite della manifestazione l’associazione di volontariato latisanese “ Una mano per vivere”, il cui esordio risale al 1996 con la prima assi-stenza a domicilio. Questi i suoi compiti: supporto ospe-daliero e domiciliare ai mala-ti oncologici, trasporto dei pazienti verso centri di cura di Latisana, Palmanova, Udine, Pordenone, Aviano. Le sue sedi sono, oltre che a Latisana, Carlino, Lignano Sabbiadoro, Marano Lagunare, Muzzana del Turgnano, Pâlazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, San Michele al Tagliamento – Bibione, San Giorgio di Nogaro, Teor, Torviscosa e Varmo. Alla serata era presente anche il presidente dell’AVIS locale Ervino Drigo. Un invito alla generosità è giunto dal sim-
paticissimo Moreno Morello che si è dichiarato sempre disponibile per kermesse benefiche. Questo lo stimolan-te menù proposto: Prosciutto
crudo di Parma, carpaccio di vitello marinato al vino rosso, con misticanza, pinzimonio di vegetali alla vinaigrette di lampone. Tortino di melanzana
con dadolata di zucca, parmi-giano e mozzarella su crema di stracchino. Crema vellutata di zucca con cialda di Piave croccante con Savaren di zuc-
chine e morlacco. Tortello far-cito alla ricotta di bufala, foglie di spinaci con crema leggera al tartufo. Lombetto di vitello in manto di lardo alle erbette
su fondo di cottura, pomodoro farcito e ventaglio di zucchi-na al parmigiano. Bavarese di cioccolato al latte con crema brulé all’arancio.
&AL PICCOLO MONDORistorante & Wine Bar
Via Andromeda, 118 - Bibione spiaggiatel. 0431/430249 - fax. 0431.430234Aperto tutto l’annoperiodo invernale: lunedi chiuso
di Claudio Trinco
Via Mercatovecchio, 4 - Via Mercerie, 633100 • Udine
Tel/Fax 0432 502800 • [email protected]
Chiuso la domenica
Osteria Alle Volte
Viale Gorizia, n.18 - 3054 LIGNANO SABBIADOROTel. 0431 70516
7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 5
Da 30 anni sul mercato immobiliare per seguirti nella
scelta della tua casa al mare
per le vacanze o per la vita
Corso del Sole, 66 – 30020 Bibione (VE) - Tel. 0431/430428 – Fax. 0431/437043www.agenziaboreal.it - [email protected]
Chiamaci per conoscere tutte le altre proposte o Chiamaci per conoscere tutte le altre proposte o visita il nostro sito visita il nostro sito www.agenziaboreal.itwww.agenziaboreal.it
Reddito garantitoAnticipato 2012-2013
VETRINA VENDITE
NON LASCIARTI NON LASCIARTI
SCAPPARE SCAPPARE
LE LE
FANTASTICHE FANTASTICHE
OPPORTUNITA' OPPORTUNITA'
VENDITA. VENDITA.
Trilocale 4+2 posti letto in zona tranquilla a due passi dal centro di Bibione Pineda. Tutto ristrutturato.
Clima e posto auto coperto e numerato. C.E.G
COND. GIUDECCA
FAVOLOSA VISTA MARE4+2 posti letto fronte mare a Lido del Sole. Camera matrimoniale, camera
singola, soggiorno con angolo cottura, bagno finestrato con box doccia,
terrazzo, clima e posto auto. C.E.G
VILLA IRIS CINZIA
Meravigliosa villa a Bibione Lido del Sole con 3 camere da letto, doppi
servizi, giardino, riscaldamento. 8+2 posti letto. C.E.G
RES. BUSSOLA
Bilocali 4+2 posti e monolocale 4+0 posti. Mansarde in zona Piazza
Fontana completamente ristrutturate, termoconvettore
caldo/freddo, portoncino blindato. C.E.G €88.000= + MUTUO
Bilocali completamente ristrutturati 2/4+2 posti, nuovi in villaggio con
piscina. C.E.G €100.000= + MUTUO
RES. BRISTOL
Bilocale 50m dal mare. Piano terra con terrazzo 4+2 posti letto.
Zona Piazza Fontana. C.E.G
Appartamento in villetta al piano terra in Zona Terme. 4+2 posti letto.
Tutto ristrutturato. Clima e posto auto coperto. C.E.G
COND. SOSSAI
Appartamento abitabile tutto l'anno completo di arredamento. Terzo
piano con ascensore, 3 camere da letto, 2 bagni, 2 terrazzi, soggiorno con angolo cucina, cantina, posto
auto coperto, riscaldamento e solarium sul tetto di proprietà. C.E.G
VILL. SIRENAUSE
RES. ACQUARIUM
0431
430428
COND. PACE
GLI APPA
RTAMENTI
AL MARE
SONO
GLI APPA
RTAMENTI
AL MARE
SONO
ANCORA UN BUON IN
VESTIM
ENTO!!
ANCORA UN BUON IN
VESTIM
ENTO!!
VISITALI!!
ALTRIMENTI
SCAPPA
NO!!
VISITALI!!
ALTRIMENTI
SCAPPA
NO!!
VILLA PAULA
PALAZZINA CON PISCINA DI NUOVA COSTRUZIONE IN
POSIZIONE CENTRALISSIMA A BIBIONE SPIAGGIA.
VENDESI
MONOLOCALI – BILOCALI – TRILOCALICOMPLETAMENTE RISTRUTTURATI E
COMPLETI DI ARREDAMENTO.APPARTAMENTI DOTATI DI CLIMA,
LAVASTOVIGLIE, LAVATRICE E POSTI AUTO COPERTI E SCOPERTI. C.E.A
PREZZI A PARIRE DA€140.000= + FINANZIAMENTO
PRONTACONSEGNA
6 7 giorni in FriuliIGNANOL
From Los Angeles... la 1^ spugna al mondo infusa di bagnoschiuma e olio essenziale by Spongeables - Dalla California... can-dele per ambiente Yankee Candle - Dalla Provenza... profumatori Atelier Catherine Masson - Da Torino... i luxury saponi artistici di Gabriel... - Da Milano... candele biologiche e da massaggio Lumen - From England... creme e prodotti organici Heyland & Whittle - Dal Friuli Venezia Giulia... alimentari tipi-ci e oggetti artigianali Lavanda di Venzone
Annuale appuntamento per la “Sardelada” di fine stagione a Lignano Pineta
Galà di fine estate all’Hotel Falcone di Rino Marin
lignano sabbiadoro (Ud) – Le eccezionali condizioni climatiche di quest’anno hanno colto tutti in contropiede; i turi-sti sono affluiti in massa, ma gli impianti balnea-ri offrivano pochissime opportunità: assenza dal servizio di salvatag-gio, bar spiaggia con le serrande abbassa-te, servizi igienici quasi introvabili, pochi ombrel-loni a disposizione. L’assessore al turismo del Comune di Lignano, Carlo Teghil, ammette il legittimo disappunto degli utenti, lamentan-do la mancata elasticità degli operatori, di fronte ad un evento che dove-va comportare la proro-ga della stagione estiva. Ha pertanto proposto degli incontri con le associazioni di categoria in tempi brevi. Gli addet-ti ai lavori non ci stanno. Secondo Ennio Giorgi, presidente della Lignano Sabbiadoro gestioni, “si è riusciti a tenere aper-ti quattro bagni; sono stati chiamati in servizio alcuni bagnini.” Giorgio Ardito, vicepresiden-te della Lignano Pineta spa e Pierfrancesco Bocus, presidente del Consorzio albergato-ri parlano di “evento imprevedibile”. A que-sto punto è giocoforza pensare alle “lacrime di coccodrillo”.
Lignano Sabbiadoro:
finale di stagione con un mare... di
polemiche
lignano PineTa (Ud) – E’ stato un evento davvero riuscito quello che ormai costituisce un apprezzato appuntamento annuale:la Sardelada organizzata dall’af-fermata ditta ittica Friulpesca di Michel Falcomer. Una serata open air tra lieti conversari e delizie di pesce di svariate tipologie, nello spazio antistante la nuova sede della ditta a Lignano Pineta. Una maniera piacevole per
festeggiare la nuova “Boutique del pesce”, inserita in un’azienda che ormai trova spazio al di là dei confini nazionali. Non è mancata la parte musicale: al cantante
lignano sabbiadoro (Ud) - Una sce-nografia perfetta, curata nei mini-mi dettagli da Rino Marin e Paolo Cristofoli, una festa di fine stagio-
ne al bordo della piscina con una grigliata di carne gestita da quel guru che è Gerardo Buttarello che ha il suo fre-
quentato locale, specializza-to in carne, a Gemona. Una serata, come abbiamo detto, all’insegna della griglia con un
ricco buffet di antipasti con la presenza del prosciutto spagnolo Patanera e di otti-mi vini. Una notte al fulmi-
cotone con il conforto della buona musica e l’intratteni-mento del Diego Magic Show.
Giuseppe Parisi
ufficiale Michele Garrido, si è aggiunto un altro interpre-te” semiufficiale’, il celeberrimo Luigi Lacchin, titolare di un Agenzia immobiliare a Lignano.
Al FogoAlbergo - Ristorante - Pizzeria
giorno di chiusura: giovedì
Bevazzana di San Michele al Tagl./Ve • Via Don Minzoni, 8Tel. 0431/43681 • Fax 0431/446322
Via degli Oleandri, 28 - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - cell. 340 5773049
RISTORANTELa MaraneseDi Armando Landello
SPECIALITÀ PESCE
GRUPPO LA ROTONDA
Corso del Sole169
Tel/Fax:0431/438992
LA
ROTONDA
CASA del GELATO
CASA DEL GELATO sas di Maurizio Selvaggi e C.via delle Costellazioni, 49 - 30020 Bibione (VE)
Tel. 0431 43628 - e-mail: [email protected]
33054 Lignano Pineta (UD) - Italia Arco del Libeccio, 3/a
Cell. 0039-335-7057847 Tel. 0039-0431-428833 Fax 0039-0431-428834
www.belanger.it - [email protected]
Affittanze e compravendite di ville ed appartamenti
Real estate and holidays
una spiaggia europea...
Estate2012Summer
an european beach...
7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 7IGNANOLVini sloveni: ottima annata per la «Goriska Brda» di Dobrovo
Sotto le stelle con la ribolla e la buona musica
Una robusta agape per l’equinozio d’autunno
lignano sabbiadoro (Ud) – E’ stata decisamente contro cor-rente il pranzo di fine stagione proposto all’Hotel Falcone di Rino Marin, che ha richiamato imprenditori ed esercenti del Triveneto.Notata la presenza del pre-sidente della CRUP di Udine Pordenone Morandini, del re della griglia Gerardo
Buttarello, di Patrizio Faidutti e Monica della Farmacia dei sani di Lignano.Il menù, come detto in premes-sa , era piuttosto singolare per una fine estate: abbondanti grigliate di costa e di salsiccia con contorno di fagioli all’uc-celletto hanno rappresentato una robusta agape degna del rigido inverno.
dobroVo (sloVenia) - Si pro-spetta un’ottima annata per l’azienda “Goriska Brda” di Dobrovo, sul collio Sloveno. La vendemmia, iniziata il 23 ago-sto e conclusa il 22 settem-bre, ha regalato un’uva di otti-ma qualità, comparabile con quella eccezionale del 2003. I produttori sloveni combat-tono la crisi, da cui la piccola repubblica mitteleuropea non
vole interesse per la respon-sabilità sociale, promuoven-do campagne pubblicitarie come“Accanto al vino, bevi l’acqua, sempre”, che invita-no i consumatori a gustare con moderazione il nettare di Bacco. L’azienda collabora inoltre ad iniziative che indi-rizzano i consumatori verso la fruizione di prodotti sloveni per sostenere l’economia locale.
Fiori all’occhiello pluripremia-ti della “Goriska Brda” sono il Chardonnay Baguery 2008 per quanto riguarda i bianchi, il Merlo Bagueri 2007 per i rossi ed il campione del con-corso Vino Slovenia a Gornja Radgona, il Markiz 2007, vino liquoroso di alta qualità pro-dotta dalle uve secche.
D.A.
è immune, con le ottime carat-teristiche dei propri prodotti ed il buon rapporto qualità/prezzo. La necessità di rispar-miare ha spinto i consumatori ad acquistare minori quanti-tà di vino, questo ha avviato l’azienda alla riduzione della produzione il ché ha aumen-tato le già positive peculiarità dei prodotti. L’azienda slovena ha dimostrato anche un note-
Palazzolo dello sTella (Ud) - La ribolla appena spina-ta dalle botti e la buona musica sono il connubio ide-ale, dopo l’eccezionale vendemmia di inizio autunno 2011. Sono un po’ il leitmotiv delle variegate sagre che s’improvvisano nel nostro Friuli. Un inno e una forma di ringraziamento per il nettare degli dei che annual-mente la natura ci riserva. Un rituale senza distinzione di casta, che offre l’opportunità a chicchessia, di far
scivolare le ore della notte, dimenticando le incom-benze della quotidianità e i perigli dello stress. Un esempio su tutto ciò è stato offerto, la scorsa setti-mana, dallo staff dell’Isola Augusta di Palazzolo dello Stella, capitanata dall’imprenditore Massimo Bassani: una notte trapunta di stelle con il conforto della luna, tanta musica e fiumi di ribolla appena spinata dai tini. Un appuntamento accolto con favore dai tanti giova-
ni e non, magari avvolti da variopinte “sciarpone” e copricapi di lana merinos, pronti ad inneggiare a Bacco, muovendosi nel capiente patio con la gestua-lità di John Travolta. Un fuoriprogramma all’insegna del buon umore, della buona cucina, della ribolla, degli altri vini e delle note musicali proposte dagli strumen-tisti del complesso “Le Cellule”.
Effedip
via Bevazzana, 59 - Bevazzana di Bibione (VE) - tel./fax +39 0431 43641
TRATTORIA
Da OtelloPer una serata diversa sotto il ponte del Tagliamento tra Lignano e Bibione puoi degustare specialità di carni alla griglia
33050 BEVAZZANA DI LATISANA (UD) • Via Volton 48 - Tel. 0431 53160
STABILIMENTO CATEGORIA PRIMA SUPERCONVENZIONATO CON IL SERVIZIO
SANITARIO NAZIONALE
Viale Italia, 7 - BibioneLido del Sole (VE) - Tel/Fax 0431.430938
Aperto tutto l’anno
IL PANINO - Raggio dell’Ostro, 2 - 33054 Lignano Pineta (UD) - Tel. 0431 428167
Panini
Bruschette
Birreria
Snack Bar - Caffetteria - Pasticceria
Piazza Duomo, 6 - Latisana • Tel. 0431/50042
SORARù
8 7 giorni in FriuliIGNANOL
Connubio mela-moda a Pantianiccocon le collezioni autunno/inverno di Zoffi e le griffe dell’Ottica Mattiussi
PanTianicco (Ud) – Superato il traguardo delle 40 edizioni con la manifestazione dello scorso anno, la recente sagra della mela di Pantianicco ha confermato chiaramente il successo delle tornate precedenti. Il dolce frutto che causò la perdita
del Paradiso terrestre è stato presente in tutta la gamma delle sue possibilità: succo, sidro, aceto di miele, miele. Sono state proposte le più pregiate qualità: Grammy Smith, Gaia, Delicious Rossa, Renetta di Pradis, Rusin d’unvier, Gialle di Priuso.
Nella rassegna non sono mancate,come di con-sueto, le manifestazioni collaterali, quali convegni tecnici, elezione di Miss Mela 2011. Un discorso a parte merita il defilé di alta moda autunno/inverno in cui sono sfilati i capi griffati proposti dalla ditta
Zoffi di Codroipo; a prezzi competitivi c’è stata la possibilità di acquistare abiti delle più note case di abbigliamento. Sullo stage sono saliti pure i prodotti delle ditte Tutto Sport e Ya YA. Apprezzati infine gli articoli della Foto Ottica Mattiussi di Martignacco.
Viale Carnia, 1 - Basiliano (UD) - Tel. 0432.84119 - [email protected]
... da 30 anni al servizio della clientela garantendo professionalità e qualità!
7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 9
La Banca di Cividale in favore della Croce Rossa
Questa è la stampa, bellezza!I Gervasutti direttori di quotidiani
ciVidale del FriUli (Ud) - La Banca Popolare di Cividale ha accolto di buon grado la richie-sta di un gruppo di volontari della locale sezione della CRI: nel corso di una breve ceri-monia svoltasi presso la suc-cursale di Rualis dell’Istituto di Credito è stato consegnato un assegno di 5 mila euro per l’acquisto di un defibrillatore volto a potenziare i servizi di soccorso delle ambulanze. Alla cerimonia era presen-
te il presidente della Banca Lorenzo Pelizzo, una decina di volontari del gruppo cividalese della CRI, guidati dal com-missario Germano Basandella, di quello provinciale Michele Coiutti e regionale Milena Cisilino. Pelizzo ha ripercor-so la lunga collaborazione tra Banca di Cividale e Croce Rossa. Il defibrillatore portatile è l’unico dispositivo in grado di rianimare una persona colpita da arresto cardiaco al di fuori
di una struttura ospedaliera. Uno strumento provvidenziale,
di cui sono dotati aeroporti, uffici pubblici, aziende private.
PalManoVa (Ud) - I Gervasutti appartengono ad una vec-chia famiglia palmarina e nella città stellata sono stati invitati Ario, Luigi e Sergio per testi-moniare la loro presenza nel non facile mondo del giorna-lismo. L'incontro è avvenuto nel Salone d'onore del Palazzo municipale di Palmanova, alla presenza di numeroso e inte-ressato pubblico. E' stata l'oc-casione per parlare di giorna-lismo a 360°, dal giornalismo fatto di pettegolezzi a quello vero, fatto con la schiena dirit-ta, senza condizionamenti o al servizio di conventicole politi-che. Si è cominciato con Ario
Gervasutti, figlio di Sergio, che attualmente dirige “Il Giornale di Vicenza”, diretto trent'an-ni prima dal padre Sergio. Si è continuato con Luigi
Gervasutti, fratello di Sergio, che, dopo essere entrato nel mondo della carta stampa-ta lavorando al “Messaggero Veneto”, ha diretto vari gior-
nali in Lombardia. Ha con-cluso la carrellata Sergio Gervasutti che, dopo aver diretto “Il Giornale di Vicenza” e “La Provincia” di Como, è stato chiamato alla guida del “Messaggero Veneto” che ha lasciato al momento del cam-bio di proprietà. Piero Villotta, presidente dell'Ordine regio-nale dei giornalisti, ha parlato di giornalismo, quello di un tempo e quello di oggi, con le tante difficoltà che incontrano quelli che si affacciano ades-so in questa professione, con compensi da 4 – 5 euro lordi per pezzo.
Silvano Bertossi
Nell’immagine, da sinistra, Piero Villotta, Luigi, Sergio, Ario Gervasutti e Silvano Bertossi
>> MOROSO SPA
CAVALICCO/UDINE/ITALY
T +39 0432 577111
WWW.MOROSO.IT
>> SUSHI COLLECTION
DESIGN
EDWARD VAN VLIET
MAURI-NATY
Vineria - Osteria - SpaghetteriaTino’sVia Udine - cap 33054
Lignano Sabbiadoro UD
tel. +393883694209
C.F./P.IVA 02648270300
Dott. C.GiacominiErboristeriaOmeopatia
S.Giorgio al T. (Ve) • Via Nazionale - tel. 0431/59530
Succ: Bibione (Ve) - Lido del Sole • tel. 0431/43665 tel. 0431/43665
da qua a qua
www.acquadolomia.it
oligominerale
sai dove nasce, sai cosa bevi .
DolomiaAff140x200a 22-04-2009 17:06 Pagina 1
da qua a qua
www.acquadolomia.it
oligominerale
sai dove nasce, sai cosa bevi .
DolomiaAff140x200a 22-04-2009 17:06 Pagina 1
Via Lagunare · 33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431/71073
• Cucina casalinga• Ristorante a conduzione familiare• Specialità pesce• Aperto da marzo a dicembre
Ristorante
al FAROda Luciana
Ristorante“AL FOGOLAR”di felétper riscoprire i sapori intensi e
nobili della cucina friulana nelle confortevoli sale in stile e nel curato giardino esterno.
Via Udine, 2FELETTO UMBERTOTel. 0432/573022Giovedì chiuso
Pizzeria aLL’aNCONa 2V.le Tricesimo, 101-UDINETel. 0432/545262/471414
Martedì chiuso
iL riSTOraNTe Dei BiaNCONeri e DeGLi SPOrTiVi
RisToRanTe Ragno d’oRoVia TriesTe 18 - Villa VicenTina - Udine
Tel. 0431.96058 • Fax 0431.969250
chiuso il Lunedì
Visti da
...Da TION la domenica mattina:dedicata allo svago, allo sport, ai dibattimentie a consumare un buon bicchiere di vino in compagnia.
Ristoro Agrituristico TION • via della Libertà, 34LOVARIA di Pradamano • Tel. 0432 670316
Visti da ...ed immortalati!Visti da
...Da TION la domenica mattina:dedicata allo svago, allo sport, ai dibattimentie a consumare un buon bicchiere di vino in compagnia.
Ristoro Agrituristico TION • via della Libertà, 34LOVARIA di Pradamano • Tel. 0432 670316
Visti da ...ed immortalati!
10 7 giorni in Friuli
Arte e cultura secondo il vangelo ZorzettigIndovinata serata cultural-vinicola nei locali dell’agriturismo dell’azienda vinicola di Annalisa e Alessandro Zorzettig
PreMariacco (Ud) - L’azienda vinicola Zorzettig cav. Giuseppe di Spessa, condotta dai figli Alessandro e Annalisa, vanta una pregevole produzione di vini bianchi e rossi Doc Colli orientali del Friuli, ricavati da vitigni autoctoni e internazionali: circa ottocentomila bottiglie l’anno destinate al mercato interno e all’espor-tazione. L’ultima linea di prodotto, comprenden-te bianchi e rossi, lanciata da Annalisa, anima dell’azienda di famiglia e responsabile della rete di vendita, in occasione del 45esimo Vinitaly, si chiama MYO’. E’ un brand, come spiega la
sua ideatrice, “estrapolato da un verso della più antica ballata friulana, composta a Cividale nella prima metà del 14° secolo”. Un richiamo alla terra friulana, alle sue tradizioni, ai suoi riti.La dinamica imprenditrice tiene a sottolineare che il rito del bere, oltre ad appagare i sensi, genera buoni sentimenti e felici connubi: pia-cere della socializzazione e del buon vivere, spirito di gruppo, rafforzamento dei rapporti di relazione, amore per la natura in tutte le sue espressioni. E proprio per ribadire la veridicità di tale assunto apre periodicamente la sua azienda
ad iniziative di tipo “collaterale” (ma sempre connesse al mondo agricolo e della viticoltura) di forte richiamo e di vasto interesse. L’ultimo parto della sua fervida mente è di qualche sera fa: un incontro conviviale con due noti perso-naggi della cultura, Philippe Daverio e Leonardo Romanelli, dal titolo: “Di vino e di cibo…Dialoghi semiseri su alcuni piaceri della vita”. Daverio, storico dell’arte e personaggio televisi-vo, ha descritto opere e raccontato aneddoti e storie di artisti dei secoli passati, con frequenti richiami ai piaceri del buon bere e della buona
tavola; Romanelli, giornalista, docente, critico gastronomico ma pure intrattenitore televisivo in materia di cucina, ha trattato in chiave umori-stica il ruolo del sommelier, dissertando in forma spassosa e ilare sul modo in cui si può acquisire tale qualifica in 50 minuti.Un’oretta o poco più di diletto puro per i nume-rosi presenti (su invito), onorati alla fine dalla degustazione dei migliori vini della casa in abbi-nata a gustosi manicaretti andati a ruba.
Abbondio Bevilacqua
Photolife
Lignano Sabbiadoro, Viale Venezia, 66 Tel + 39 0431 723170 - Lignano Pineta, piazza del SoleLignano Pineta, Raggio dell’Ostro, 81 Tel. +39 0431 428742
Kitzbuhel Hinterstadt, 21 Tel. +43 (0) 5356 / 67217 - Latisana, P.zza Indipendenza, 19 tel +39 0431 515098
RICEVITORIA LOTTO • SUPER ENALOTTO • TOTOCALCIO • TRIS (IN DIRETTA TV) • ELABORAZIONE
SISTEMI AL COMPUTER
BAR “DA POIANELLA”TABACCHERIA E RICEVITORIAPertegada di Latisana (UD) - Via Lignano Sabbiadoro 41
Tel. 0431 55003 • Fax 0431 55003
Corso del Sole, 102 - 30020 Bibione (VE) Italy Tel. +39 0431 430144
wwwetgroup info
HOTELS. APARTHOTELS. APARTMENTS. VILLAS. NATURE. SPORT. RELAX. EXCURSION. THERMAE. WELLNESS.VACANZE & INVESTIMENTI
Nel verde dell’Isolotto di “Porto Buso”ANFORA DI GRADO (GO)
Tel. 335 - 7522209, 338 - 9568142, Tel. 338 - 5679822
Aperto dalle 10.00 alle 19.00
SPECIALITà DEL PESCATO LOCALE
7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 11PORTS
Migliori Produttori Della RegioneFriuli Venezia Giulia
Cresce a doppia cifra la qualità del bicchiere dell’Isola Augusta sia in equilibrio, sia in integrità. E il frutto in questo calice s’avvia denso e nitido, polposamente a dominare. Così enologicamente netto che la sua uvosità pare del tutto natu-rale. Poi si guarda la bottiglia, e rapidissimamente la si vede svuotare. Chapeau
per il conseguimento e per il sostanziale, generale incremento qualitativo.
Azienda Agricola Isola Augusta di Massimo Bassani
33056 Palazzolo dello Stella, Udine Casali Isola Augusta, 4
0431.58046 Fax [email protected]
Barcolana 2011, l’Alto Adriatico in festa Panoramica sul campionato dilettanti
l’imbarcazio-ne dell’armatore goriziano Igor Simcic si tratta di un felice bis, considerando che già nelle passate edizioni il suo scafo era riuscito a imporsi in un’ occasione.
Nessuna sorpresa, quindi, sul campo di regata, con tutti i pronostici della vigilia che sono stati fedelmente rispet-tati. Dopo il record stabilito nell’edizione 2010, la super maxi non ce l’ha fatta a migliorare la performance dell’anno passato, tenendo presenti anche le con-dizioni climatiche, differenti rispetto al 2010. Più che di risultato sportivo si è trattato però di risultato, come sempre, di partecipazioni, con i numerosi amanti della barca a vela che si sono voluti dare appuntamento in questo angolo di mare dalla fortissime tradizioni navigatorie. Ancora una volta Trieste ha dimostrato quanto tenga all’evento, e quanto lo stes-so sia rappresentativo dell’impegno e della passione cittadina per questo sport.
EccellenzaDopo 5 giornate di campionato, frena in casa il Lignano che impatta uno a uno con la Pro Cervignano. Colpo esterno, invece, per il Fontanafredda contro la Spal Cordovado piegata per 3-2, con la nuova coppia di capoliste quindi, formata da Lignano e Fontanafredda. Rallenta il Buttrio di mister Berlasso, sconfitto in casa per uno a zero per mano dell’Azzanese (terza forza del campionato), vanificando così la vittoria di una settimana fa sul campo del Muggia di Corosu (sempre a quota zero punti), che nell’anticipo del sabato, ha incassato un altro sonoro 3-0, con avversario di turno quel Kras che deve recuperare terreno prezioso per soggiornare nei quartieri nobili della classifica. Al terzo posto, ecco la coppia San Luigi e Fincantieri Monfalcone, vittoriose entrambe 3 a zero contro Virtus Corno e Gemonese. Sempre più in crisi il San Daniele del presidente Fantinel, schiaffeggiato anche dalla Manzanese per 3-1 (goal di Ostolidi), e situazione sempre più complicata, con panchina che inizia a traballare visto l’ultimo posto in classifica, e con ogni probabilità, il destino di mister Bortolussi si deciderà nella prossima gara casalinga contro quel Torviscosa, capace di sbarazzarsi del Tolmezzo del bomber Gregorutti (a segno anche questa domenica) con un buon 3-1.
PromozioneNel girone A, primo pareggio per la capolista Cjarlins Muzane sul campo della Sangiorina (che cercava il riscatto dopo il pesante 5-1 subito sul campo del Rivignano) con un ricco 2-2. Al secondo posto, la coppia Chions-Varmo. I primi regolano 3-0 il Pertegada, mentre, i secondi pareggiano 1-1 col Rivignano. Amaro esordio per mister Edoarzo Bearzi sulla panchina del Sevegliano (subentrato a Marin), che cade 1-0 sul campo del Torre. Oltre a Pertegada e Sevegliano, a zero vittorie, c’è anche il Pozzuolo (risultato ad occhiali contro la Virtus Roveredo). Nel girone B, non mollano la vetta, la Reanese di mister Lozer, blitz esterno sul campo del Ponziana (0-1), che così miete un’altra prestigiosa vittima dopo la Juventina, e il Lumignacco che espugna il campo del Caporiacco 2-1. Restano senza vittorie, l’Union 91 e l’Union Martignacco (sempre ferma all’ultimo posto con zero punti). Stenta ancora il Fagagna (pari esterno 1-1 sul campo del Trieste Calcio), che dopo la delusione patita nel derby di una settimana fa, non riesce ancora a convincere.
Prima categoriaNel girone A, nello scontro diretto tra Brian e Fiume Bannia, hanno la meglio i locali che s’impongo 1-0, sorpassano gli ospiti e si prendono il comando. Importante colpo esterno del Pravisdomini sul campo del San Quirino per 2-1 ( primo k.o. stagionale per la squadra col miglior attacco del girone). Terzo pareggio stagionale per Caneva, Maniago e Camino. Nelle zone pericolose, prima vittoria stagionale del Vivai Rauscedo contro il Valoncello (2-1).Nel girone B, il Terzo non si ferma più: quinta vittoria di fila, questa volta conto la Gradese (4-2) e attacco da paura (16 sono i goal fatti). Nel derby del sabato, la Buiese, assapora la prima sconfitta stagionale, cadendo a Treppo (decide un goal di Berton). L’Arteniese si ferma sul pari a Torreano (0-0), mentre, risorge la Pasianese che coglie i primi tre punti stagionali contro la Fulgor (1-0). Non basta un doppio Chiarandini al Santamaria, che si far rimontare dalla Tarcentina (reti di Gressani e Carnelos).
Seconda categoriaNel girone A, sagra del gol in Valvasone-Doria Zoppola (1-4) e Vibate-Tilaventina (0-4). Il Gravis vincendo 2-1 sul campo dell’Au-rora Pn, si prende la vetta, e supera il Maniago Libero che inciampa contro la Liventina (prima vittoria stagionale). Nel girone B, l’Osoppo infligge i primi dolori al neopromosso Ciseriis in un pirotecnico 4-3. Pioggia di gol anche in Valeriano-Cicconicco (5-1) e Diana-Spilimbergo (3-3). In vetta il Riviera piega 1-0 il Coseano e resta in testa alla classifica. Nel C, la coppia Moimacco-Porpetto passa sui campi di Premariacco e Castions, consolidando la prima piazza. Nel D, implacabile il Mariano, che passa 1-0 sul terreno del Centro Sedia e prepara la fuga, visto che ha ottenuto 5 vittorie su 5, un ruolino di marcia simile a quello del Terzo (1 cat).
di Gianluca Pantò
SEGUE DA PAG. 1
foto
em
me&
emm
e
Grado vince “La prova del cuoco“ nella sfida delle “Isole da mangiare”
Grande successo del ristorante “Ai Ciodi” nella trasmissione televisiva di Antonella Clericigrado (go) - Grado e in particolare Porto Anfora, una delle isole della sua lagu-na, grazie ai fratelli Tognon della Trattoria “Ai Ciodi” vince il Campanile d’Oro nella sfida tra le “Isole da Mangiare” all’interno della tra-smissione campione di share “La Prova del Cuoco”condotta dalla spigliata Antonella Clerici. Carta vincente è stato il “boreto di rombo alla graisana”, ovviamente accom-pagnato da polenta bianca ed anche la pasta fresca maltagliata con conoce (cicale di mare). I fratelli Cristiano e Piero Tognon sono titolari del ristorante assieme al papà
Mauro; il luogo è raggiungibile solo per mare e si trova praticamente al confine con la laguna di Marano. Da ben 35 anni
a gestire “I Ciodi” sono i componen-ti della famiglia Tognon. Il “boreto” piatto tipico della cucina gradese, sarà oggetto di una rassegna in tutti i ristoranti dell’isola in questo mese ed in quello di novembre. Il Comune di Grado
ha pubblicizzato degnamente l’evento affi-dandosi all’agenzia AD Comuncations di Gradisca d’Isonzo ed all’Aipem di Udine: un evento di portata nazionale andava adeguatamente sfruttato.
Nuova Gestione33054 Lignano Sabbiadoro (Ud)
vial Europa, 21tel. +39 0431 73660 / fax +39 0431 73636
e-mail: [email protected]
HOTEL BELVEDERENuova Gestione
Viale Venezia, 66 - 33033 Codroipo (Ud)tel 0432 907854 / fax 0432 907586
VIA MARANO 96, CARLINO, Tel. 0431 67921 - VIA LATISANA 7, LIGNANO SABBIADORO, Tel. 0431 721372 - VIA PERCOTO 35, LATISANA, Tel. 0431 521230 - PIAZZA FONTANA, BIBIONE, Tel. 0431 43255 - VIA LATISANA 101, LIGNANO SABBIADORO, Tel. 0431 73703
Lignano Pineta
Marano Lagunare
Lignano Sabbiadoro
Latisana
Lignano Pineta
Marano Lagunare
BibioneBibione
Lignano Sabbiadoro
Marano Lagunare
Marano Lagunare
12 7 giorni in FriuliPORTS
pagine a cura diNicola Angeli
CALCIO DILETTANTI
Il film del Campionato dilettanti 2011/12
LIGNANO – PRO CERVIGNANO (1-1)
lignano sabbiadoro (Ud) - Il pareggio del Temil non complica più di tanto le ambizioni di alta classifica della formazione rivierasca, ma da questa giornata di campionato, alme-no fino alla prossima domenica, è costretta a condividere la posizione di primatista assieme ai rossoneri del Fontanafredda.
FLUMIGNANO – RIVIGNANO (1-1)
FlUMignano (Ud) - Pareggio corretto in uno di quelli che può essere considerato un derby inedito per la zona della Bassa friu-lana. Flumignano e Rivignano, soprattutto per quello che riguar-da gli ultimi anni, non hanno una grande tra-dizione di scontri, vista anche la differenza di categorie che per tanto tempo ha separato le formazioni allenate da Moretti e Flaborea. Nonostante ciò sono comunque riuscite a dar vita a un derby inten-so, con buoni momenti di agonismo e giocate piuttosto interessanti. A segnare le reti ci hanno pensato Diminutto per i padroni di casa e l’ex primavera bianconero Varutti per i nerazzurri.
TRICESIMO – MARTIGNACCO (3-0)
TricesiMo (Ud) - Periodo buio per il Martignacco, che paga il deciso ringiovanimento ope-rato durante la campagna acquisti estiva. Per il momen-to i blugranata restano fermi a quota zero in classifica, dando l’impressione che questa non sarà di certo una delle migliori annate della storia del club. Certo, considerando che fino a pochi anni fa, prima che la presidenza fosse affidata a Maurizio Nobile, il club si barcamenava fra seconda e terza categoria non è nem-meno un dramma. Il Tricesimo invece palesa ambizioni di ritorno immediato nella cate-goria superiore. La doppietta di Chersicola e il gol di Andrea De Agostini contribuiscono ad alimentare concretamente questa speranza.
I pordenonesi sono infatti riusciti a espu-gnare, in uno dei due anticipi del sabato pomeriggio, il campo della Spal Cordovado con il pirotecnico punteggio di tre a due. Mentre per il Lignano si può parlare di piano di marcia rallentato, per la Pro Cervignano si tratta di un punto importante, che le permet-te di posizionarsi ai piedi delle formazioni di vertice.
Il Lignano rallenta la corsa
Riesplode la Manzanese a spese del San Daniele
ECCELLENZA
MANZANESE - SAN DANIELE (3-1)Manzano (UD) - Corvaglia, autore di una dop-pietta, sigla il primo goal al 32’ del primo tempo
PROMOZIONE
Pari patta tra Flumignano e Rivignano
Tricesimo rifila tre “pappine” al Martignacco
Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - tel. 0431/71354
Ristorante Albergo Pizzeria
I fratelli De Rosa ristoratori in Friuli Venezia Giulia dal 1966
Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213
HOTel “DUe PAlMe”BAR PIzzeRIA RISTORANTe “DA MICHele”
Via Cividale, 102 • 33100 Udine
Tel. 0432/282904
Via Matteotti, 2 - Monfalcone (GO)Tel. 0481/411742
CHIUSO IL LUNEDì
Ristorante • Pizzeria
7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 13PORTSCALCIO DILETTANTI
Il film del Campionato dilettanti 2011/12
RISANESE – FULGOR (2-1)
risano (Ud) - La doppietta di Gijni permette ai bianconeri di regolare i conti con la Fulgor di mister Ponton, squadra coraggiosa e determinata, ma non abbastanza forte da riu-scire a portare via almeno un punto dal campo di Risano. Per i cittadini è andato in rete l’ex tricesimano Massimo Sivieri. Dopo tre giornate non è di certo possibile tentare bilanci o previsioni, ma la sen-sazione che le due compagini hanno trasmesso è di una discreta solidità. Per quel-lo che riguarda le ambizioni legate al passaggio alla cate-goria superiore le incognite sono ancora numerose, ma è certo che nessuna delle due avrà problemi a mantenersi in prima.
MARANESE MARUZZELLA – PERTE-GADA (1-1)
Marano lagUnare (Ud) - Equa spartizione della posta fra due formazioni che non stanno vivendo un momento partico-larmente felice in questa sta-gione sportiva. Per i padroni di casa si tratta anche dell’occa-sione per staccarsi da quota zero in classifica generale, esorcizzando definitivamente le paure legate alla necessità di iniziare a racimolare punti salvezza. Gli ospiti ripetono invece il risultato delle due giornate precedenti, dimo-strando una certa passione per la parità. Garantirsi la per-manenza in promozione non sarà affatto semplice, e per
non ha subito grandi scos-soni fino alla mezz’ora della prima frazione, quan-do i padroni di casa si sono portati sopra grazie alla rete messa a segno dal numero nove Fiorente. Da quel momento in poi è stato un continuo cre-scendo biancazzurro, che ha portato al raddoppio, pochi minuti più tardi, per merito dell’autogol di Venuti. La ripresa ha rega-lato altre tre segnature: al 16’ e al 36’ è andato in gol il bomber Bernardo, a fine partita ha chiuso i conti il neoentrato Modesto.
REANESE – JUVENTINA (2-1)
reana del rojale (Ud) - I Rojalesi legittimano la posi-zione di capolista, avendo ragione di una mai doma Juventina di Sant’Andrea. A fare compagnia ai bianco-rossi di Lozer il Lumignacco di Enrico Grassi, capace di imporsi contro i gialloneri del Flaibano. Dalle parti di Reana sono pienamente autorizza-ti a fare tutti gli scongiuri del caso, ma è certo che il loro undici dirà la sua fino al termine della stagione per quello che riguarda il pas-saggio in Eccellenza. A pas-
PROMOZIONE PROMOZIONE
Primo punto per la Maranese
Risanese autoritaria
L’Ancona strapazza la Tarcentina
La Reanese sempre più in alto
I CATEGORIA
I CATEGORIAfarlo è chiaro che le due com-pagini dovranno modificare qualcosa. Per adesso si gra-
tificano con il punto, conqui-stato grazie alle marcature di Michelin e Ietri.
sare avanti per primi sono stati i goriziani, con il glaciale Gulic che ha messo in porta un rigore assegnato nei primi minuti della ripresa. I friulani
hanno poi ribaltato il risultato negli ultimi dieci giri di lan-cetta, prima pareggiando con Fiorino e successivamente andando sopra con Stera.
ANCONA – TARCENTINA (5-0)
Udine - Senza storia il confronto fra la formazione cit-tadina e i rappresentanti della perla del Friuli. Il match
A Z I E N D A A G R I C O L AT O N I A T T I G I A C O M E T T I
AZIENDE AGRICOLEDott. Domenico Toniatti GiacomettiVia Rocca, 28 33053 Latisana (UD)
t./f. [email protected]
Il cuore antico delle aziende agricole Toniatti Giacometti si trova tra San Michele al Tagliamento e Lignano Sabbiadoro con un ampio ventaglio di vini DOC. Il marchio di famiglia vanta quasi un secolo di vita. La vinificazione e l’invecchiamento vengono fatti nella rinomata cantina di famiglia situata nel cuore di Latisana e che funge pure da spaccio aziendale. Un tempo la maggior parte del prodotto veniva venduto sfuso, ora invece le esigenze del mercato richiedono l’imbottigliamento. Le bottiglie sono ben riconduci-bili al grande allevamento ippico di trottatori che la famiglia detiene, tanto che sulle etichette è raffigurato “Sharif di Jesolo”, campione internazionale di trotto.
PROSSIMA REALIZZAZIONE - 8 UNITÀ RESIDENZIALI
A Lignano Sabbiadoro in via Asti angolo via Goito
A Pasian di Prato in via Naroncis
PROSSIMA REALIZZAZIONE - 20 UNITÀ ABITATIVE
PER INFORMAZIONI: Bassi Roberto cell. 335 5932352 - Geom. Giuseppe Iaiza cell. 338 6018194
IMMOBILIARE ERIKA SRLACQUISTIAMO • COSTRUIAMO E VENDIAMO IMMOBILI PER I VOSTRI SOGNI
Strada Panoramica del Corno, 3233038 SAN DANIELE DEL FRIULI (U)tel 0432 957708 - cell. 335 5932352
Viticoltura di qualità
Az. Agricola
via pasubio 22 | cornuda | tel 0423 83317 | www.colliasolani.it
Viticoltura di qualità
Az. Agricola
via pasubio 22 | cornuda | tel 0423 83317 | www.colliasolani.it
ORO CAFFÈ S.r.l.Via Perugia, 1Tavagnacco (Ud) ItalyTel: +39 0432 573535Fax: +39 0432 687605
[email protected] www.orocaffe.com
ORO per (il Taccuino dei sapori.indd 1 11/03/10 10:53
14 7 giorni in FriuliPORTS
La Graphistudio Tavagnacco fa suo il primo round europeoSERIE A FEMMINILE
TaVagnacco (Ud) - E’ andata bene, anzi benissimo! In uno stadio che fa il pienone di spettatori (circa 1000) e incassi, le ragazze della Graphistudio Tavagnacco battono 2-1 il Malmö nella gara di andata di Champions. Le reti portano la firma di Riboldi e Camporese nella prima frazione di gioco. Per le svedesi, è Fischer ad accorciare le distanze
prima della zona Cesarini, anche se la rete è irre-golare, poiché, poco prima, il direttore di gara non assegna un meritato corner alle ragazze gialloblu, dopo una bella rasoiata di Bonetti respinta dal por-tiere avversario. Partita avvincente, coi primi trenta minuti che vedono la squadra scandinava (buon possesso di palla) creare grossi problemi alle locali
( tre palle goal divorate dalle punte svedesi) soprat-tutto per vie centrali. Decisivo è un salvataggio di Masia sulla linea di porta. Le reti delle esterne Riboldi e Camporese “ammazzano” mentalmente il Malmö che va in tilt. Nella ripresa, la squadra avversaria attacca a pieno organico trovando la rete solo nel finale. Nelle competizioni europee, le
reti in trasferta valgono doppio, perciò la qualifica-zione è decisamente in bilico, e nel match di ritorno del 6 ottobre, per passare il turno, sono possibili varie combinazioni di risultati, tranne ovviamente lo sconfitta. Tuttavia, questa squadra, ha tutte le carte in regola per regalare ai tifosi un sogno.
Gianluca Pantò
LORENZONETTO CAV. GUIDO Società Semplice Agricola
AZIENDA AGRICOLA
Vendita
vino
al detta
glio
Viale europa, 3933054 - Lignano Sabbiadoro
Tel. +39 0431 70601 - Chiuso il mercoledì
Lignano RivieraDarsena Marina UnoC.so Continenti 165
Tel. 0431/4285240431/428255
Fax 0431/428782www.offshoreunimar.com
e-mail: [email protected]
Antares 7
Oceanis 40
Concessionaria
Via Nazionale, 59 - Palazzolo Dello Stella (UD)Tel. +39 043158041
7 giorni in Friuli7 giorni in Friuli 15PORTS
Un’Udinese a passo di scudettoSEGUE DA PAG. 1 La testa e la coda della serie
A parlano entrambe bianconero. In vetta l’accoppiata composta da Udinese e Juventus, all’ultimo posto il solitario Cesena. Il tempo
passato per valutare è chiara-mente poco, ma a loro modo ognuna delle tre nominate sor-prende. Nonostante si sapesse che la squadra di Conte avrebbe potuto fare meglio della passata stagione la vittoria notturna con-tro i campioni in carica del Milan, apparsi decisamente inferiori dal punto di vista della condizione fisica, ha sorpreso parecchio. I tre punti guadagnati contro i rosso-neri candidano di diritto la squa-dra di Conte alla lotta per le prime posizioni. L’innesto del sapiente Pirlo migliora il rendimento di tutti gli altri, a cominciare da quelli che gli sono più vicini. L’esempio lam-pante è rappresentato da Claudio Marchisio, in estate dato per pro-tagonista solo quando si parlava di sfoltire la rosa. Il centrocampi-sta piemontese si è invece gua-dagnato i galloni da titolare ina-movibile, dando credito a un suo utilizzo più costante anche con la selezione azzurra. Per quan-to riguarda i friulani sembra che abbiano fatto l’abitudine alle zone nobili della classifica. Guidolin ha commentato usando una metafo-
ra dal carattere bucolico, invitan-do tutti quanti a godersi il sole del momento, sapendo che comun-que la pioggia arriverà. Come biasimarlo? Deludono invece i
romagnoli, protagonisti durante l’estate di una campagna acquisti che li candidava a diventare la sorpresa della stagione. In ombra il tesserato più illustre, quell’A-drian Mutu che all’ombra della Rocca Malatestiana vorrebbe tro-vare una seconda giovinezza, ma che per il momento si segnala solo per gli errori sotto porta. Pur avendo raccolto un misero punto la posizione dell’allenatore non sembra essere in discussione, ma è bene che Giampaolo si dia una mossa per reagire alle difficoltà. Dopo il felice esordio in serie A alla guida del ripescato Ascoli il tecnico abruzzese pareva un predestinato, ma la carriera non è poi decollata come avrebbe voluto. Tra l’incarico di quest’an-no ci sono l’esonero di Cagliari, la stagione e mezza di Siena e le difficoltà di Catania. Campedelli non è certo paragonabile ad alcu-ni illustri colleghi per quello che riguarda il rapporto presidente /tecnico, e porterà la pazienza necessaria, che andrà però ripa-gata con qualcosa di meglio di quello che si è visto fin’ora.
L’oCChIo.... nEL PALLonEdi Nicola Angeli
Nell’immagine Miroslav Klose: il polacco di Germania segna la rete che permette alla Lazio di espugnare il Franchi
SERIE A
serale, non avesse trovato nei piedi del proprio virgulto Marchisio, la doppietta, negli ultimi 5 minuti del match, con la quale ha affossato il Milan, permettendo così alla propri squadra di agganciare i friulani al vertice. L’aggettivo sorpren-dente, sopra usato nei con-fronti dell’Udinese capolista, nasce sostanzialmente da una considerazione logica: come si sarebbe potuto ipotizzare, al via del campionato, una squadra già così in palla e bril-lante, tenuto conto che aveva perso i tre pezzi da novan-ta della stagione precedente, Zapata, Inler e Sanchez, tre fenomeni, cia-scuno prota-gonista in un diverso setto-re del campo? A sostituirli, al termine di un mercato estivo ricco, per la società bianconera, di rifiuti e affari mancati, un manipolo di giovani di belle speranze, che sulla carta non sembravano affatto in grado di surrogare i big partiti. Invece, a salvare la baracca bian-conera ci hanno pensato in primis l’allenatore Francesco Guidolin, vero toccasana per la rosa messagli a disposizio-ne dalla società, e poi anche dal ritorno nel gruppo, dopo mesi e mesi di assenza, di alcuni “grandi infortunati”, le cui doti erano già ben note fin dalla stagione scorsa. Così l’Udinese ha ripreso a vola-re, ripetendo le performances della stagione scorsa, che l’a-vevano portata ai prelimina-
ri della Champions League. Preliminari che rappresenta-no finora l’unico obiettivo nel quale i friulani hanno dovuto chinare il campo, ma va detto che proprio in quelle due gare, contro un Arsenal ancora in rodaggio, i bianconeri si sono potuti presentare in versione ridottissima, causa una serie infinita di infortuni e assen-ze di vario genere, imbottiti dunque di quei giovani che il pur bravo Guidolin non aveva ancora avuto il tempo di istru-ire e amalgamare alla sua moda. Poi, una volta rientrata in campo la “vecchia guar-dia”, integrata unicamente
da due nuovi, Gabriel Torje, un romeno di ottimo talento, pescato negli ultimi giorni di mercato, e un cario-ca, Danilo L a r a n g e i r a , che si è cala-to subito con sicurezza nel ruolo che fu di Zapata,
la macchina bianconera ha ripreso subito a girare, rag-granellando punti su punti sia in campionato sia in Europa League, tornei che la vedo-no ancora imbattuta. E nel frattempo, dopo avere ridato la giusta carica a chi va in campo, il prode Guidolin non chiederebbe di meglio che poter “ammaestrare” anche i più giovani, se ne avesse il tempo e le occasioni, dal momento che la squadra è impegnata regolarmente in Coppa il mercoledì e in cam-pionato la domenica, mentre quando questo è fermo per gli impegni delle nazionali, una
buona fetta della rosa bian-conera prende la via delle proprie rappresentative. Ma nonostante tutto, dunque, siamo lì in testa. Difficile dire
se e quanto durerà, anche se c’è da considerare che all’ap-pello mancano ancora due personaggi non da poco, quali Barreto e Floro Flores, ormai fortunatamente in procinto di rientro, che hanno costret-to finora Guidolin a fare salti
mortali per mettere in campo una formazione d’attacco (il solo Di Natale non può con-tinuare, pur con ottimi risul-tati, a tenere a galla il reparto
avanzato bianconero), mentre è appena rientrato, dopo lun-ghissima attesa, il difensore Ferronetti. Il futuro, insomma, sulla carta sembra davvero
riservare una notevole fiducia in casa Udinese; ma attenzio-ne, però, il calcio non è una scienza esatta, e dunque guai lasciarsi andare a un ecces-sivo ottimismo, che potrebbe portare a cocenti delusioni. Conviene anche a noi, dun-
que, sposare la filosofia di Guidolin: meglio vivere giorno dopo giorno, e poi, alla fine, si tireranno le somme.
FURLANIS IMPIANTIdi Furlanis E. & C. s.n.c.
- IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI- AUTOMAZIONI- MANUTENZIONI
Sede: Via Conciliazione, 15 30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE)Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE)Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: [email protected]
DAl 1905 A UDINeViale Tricesimo, 276 - 33100 UdineTel. 0432 54 50 96Fax 0432 54 50 96http://www.ladimoret.itemail: [email protected]
33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) ItaliaVia Latisana, 44 (vicino Azienda di Soggiorno) - Tel. 345 7382462
16 7 giorni in Friuli
Una scoppiettante fine stagione al Mr. Charlie di Lignano
Ritorna il Ceghedaccio alla Fiera di Udine
È scomparso il patron Enzo MiriglianiroMa - E’ venuto meno, dopo aver superato abbon-dantemente i novanta anni di vita il patron di Miss Italia Enzo Mirigliani. Quinto di sei figli, Vincenzo Mirigliani, detto Enzo, lascia la casa paterna all’età di diciassette anni per arruolarsi nell’e-sercito italiano, dove rimane fino al 1952. Dal 1953 si occupa di concor-si di bellezza: entra a far parte di Miss Italia quattro anni dopo, e nel 1959 ne assume la direzione, succedendo a Dino Villani. Nel 1991 fonda anche Miss Italia nel mondo, concorso destinato alle giovani ragazze di origini italiane, nate e residenti in altre nazioni. Nel 1996 ha ottenu-to il premio speciale del Gran Premio Internazionale dello Spettacolo. Il 21 ottobre 2001 ha partecipato alla terza punta-ta della trasmissione televisiva Ciao Darwin; nello stesso anno il programma satirico Striscia la Notizia lo ha premiato con un Tapiro d’Oro, per essersi oppo-sto alla trasmissione della fiction
televisiva Le ragazze di Miss Italia di Dino Risi: il film è poi stato regolarmente trasmesso su Rai Uno il 10 settembre del 2002, in concomitanza con il concorso nazionale. Mirigliani è stato sposato con Rosy Ragno, dalla quale ha avuto due figlie, Rosaria e Patrizia; quest’ulti-ma dal 2010 ha preso il posto del padre nell’organizzazione del concorso. Il 26 settembre 2011 è deceduto al Policlinico Gemelli di Roma, dove era rico-verato da alcuni giorni, all’età di 94 anni.
lignano sabbiadoro (Ud) - Sembrava che la stagione del risto-rante –discoteca Mr. Charlie di Lignano si fosse conclusa nel migliore dei modi, ma i numerosi aficionados, gente comune ed imprenditori del Triveneto hanno richiesto all’unanimità un” supplemento di istruttoria” . In un mix di danze e di gastronomia, nell’ultimo sabato di settembre il frequentato locale lignanese ha
registrato il sold out fino alle prime luci dell’alba: grazie al tempo favorevole, la serata è risultata un degno coronamento di un’an-nata veramente eccezionale. Impeccabile, more solito, l’organiz-zazione dell’immarcescibile patròn Franco Maritan: Mister mix ed il suo staff con il loro tocco di calda ospitalità hanno garantito un “prodotto” di tutto rispetto per l’affezionata clientela.
Udine - Diciotto anni ma certamente non li dimostra. L’Originale Ceghedaccio, inossidabile appuntamento con la musica più bella degli anni ‘70/’80, torna vener-dì 14 ottobre 2011 all’inter-no del padiglione 6 e nelle aree esterne della Fiera di Udine allestito, per l’occa-sione, in una mega discote-
ca con luci colorate, effetti led e l’immancabile sfavillante
luccichio della classica mir-ror ball. Saranno così ancora
una volta l’entusiasmo, l’al-legria e la voglia di diverti-mento, abbinati ad una maxi produzione con accorgimenti tecnologicamente all’avan-guardia a rendere spettaco-lare ed unico questo evento che riesce puntualmente a far divertire tutti, coinvolgendo ed abbracciando ogni fascia sociale e generazionale.
Ribolla Gialla, Brut Millesimato 2007
Qualità e “metodo friulano”
E U G E N I O
Via della Ribolla Gialla, 2 - 33040 CORNO DI ROSAZZO (UD) - ITALIA - Tel. +39 0432 753222 - Fax +39 0432 759792 - www.collavini.it - [email protected]
Da uno storico vitigno friulano, na-sce un’uva naturalmente vocata alla spumantizzazione.Scelte rigorose e drastiche, a partire dalla vigna per terminare alla bot-tiglia, sono capisaldi irrinunciabili per ottenere un grande spumante.
6 mesi di maturazione del vino base dopo la prima fermentazione; 28 mesi in autoclavi orizzontali, tra una lunga rifermentazione e l’a� ni-namento “sur lies”; 8 mesi di riposo in bottiglia.
Ogni nostra cuvée evolve così per ben 42 lune prima di o� rirsi alla � ûte, unendo alla com-plessità e fascino del metodo Clas-sico l’armonia e freschezza frut-tata di un grande Charmat.Qualcosa da scoprire…
Ogni nostra cuvée evolve così per ben 42 lune prima di o� rirsi alla � ûte, unendo alla com-plessità e fascino del metodo Clas-sico l’armonia e freschezza frut-tata di un grande
Qualcosa da
Collavini - Ribolla gialla 180x240mm.indd 1 22/02/11 15:55
L’ottica dei giovani
Udine - Via Del Gelso, 7 • 0432 504910 • [email protected] • www.optex.ita
dal 1968...Un noMe e Uno sTile
inconFondibile
