39
WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE 2015

Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE

2015

Page 2: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

WIE SAGTEN SCHON DIE BREMERSTADTMUSIKANTEN?HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN.

Der Rheinische Kultursom-mer ermuntert uns genau dazu und öffnet unserer Neugier Tür und Tor. Hier lernen wir vom Niederrhein übers Bergische bis ins Belgi-sche Orte kennen, von denen viele noch gar nicht wussten,

LIEBE KULTURFREUNDINNENUND KULTURFREUNDE,feiern Sie mit uns auch 2015 den Rheinischen Kultursommer!

Zum zweiten Mal bündelt dieses neue Format in den Sommermonaten Juni bis September erstklassige und abwechs-lungsreiche Veranstaltungsformate unterschiedlichster Genres. Konzerte, Ausstellungen, Lesungen oder Theater –erleben Sie einen Sommer lang die kulturelle Vielfalt in den Kulturregionen Aachen, Niederrhein, Bergisches Land und Rheinschiene. Von Wesel bis zum Siebengebirge, von der Euregio bis zur bergischen Talsperrenlandschaft erwarten Sie über 95 Formate mit rund 800 Einzelveranstaltungen. Schauen Sie rein und machen Sie sich auf den Weg zu Ihrem ganz persönlichen Kulturerlebnis.

Wir wünschen Ihnen einen auf- und anregenden Rheinischen Kultursommer 2015 und heißen Sie herzlich willkommen!

Die Veranstalter und das Team des Rheinischen Kultursommers

dass es sie überhaupt gibt. Wenn wir nur den Mut aufbrin-gen, über den Tellerrand unserer eigenen Kulturlandschaft zu schauen, können wir in Erkrath einen Jazzsommererleben und in Neuss eine Romanische Nacht. Wem 7Mountains Music Night und Alte Musik in Knechtsteden nicht genug kontrastieren, der lässt sich einfach bei der Crime Cologne erschießen. Doch was heißt Mut? Gefährli-cher ist es schließlich, daheim zu bleiben. Denn die meisten Unfälle passieren im Haushalt. Also hinaus! Etwas Besseres, als wir schon längst kennen, fi nden wir überall. Beim groß-artigen Programm des Rheinischen Kultursommers erübrigtsich die Frage: Sommer oder Sommer nit?

Ihre Rheinischen Kultursommer-Propheten

Jürgen Becker Martin Stankowski

Ihre Rheinischen Kultursommer-Propheten

Jürgen Becker

Ihre Rheinischen Kultursommer-Propheten

Martin Stankowski

Page 3: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

VERANSTALTUNGEN 2015MUSIK

01 BRÜHLER SCHLOSSKONZERTE

02 KONZERT IN DER REMISE AUF BURG LANGENDORF

03 WESSELINGER RHEINPARKKONZERTE

04 KUNST!GARTEN

05 ENGELBERT-HUMPERDINCK-MUSIKFEST

06 KULTUR IM HOF

07 MITTSOMMERNACHT AUF SCHLOSS LOERSFELD – OPEN AIR

08 SPEGTRA AACHEN GUITAR FESTIVAL 2015

09 ALTENBERGER KULTURSOMMER 2015

10 ROMANISCHER SOMMER 2015: „GLÜCK“

11 KUNST!RASEN BONN GRONAU

12 24. ESCHWEILER MUSIC FESTIVAL

13 4. OVERATHER JAZZNIGHT

14 SUMMER IN THE CITY

15 KLASSIKNACHT IM NEUSSER ROSENGARTEN

16 COLONIA OLÉ

17 HOF- UND KAMMERKONZERT AUF SCHLOSS DYCK

18 OPEN SOURCE FESTIVAL 2015

19 21. ROMANISCHE NACHT IM QUIRINUSMÜNSTER NEUSS

20 INTERNATIONALES KLAVIERFESTIVAL LINDLAR 2015

21 ROCKAUE FESTIVAL

22 JAZZ UND WELTMUSIK IM HOFGARTEN

23 MONSCHAU KLASSIK 2015

24 BLUES ON SUNDAY

25 18. ERKRATHER JAZZSOMMER

26 OPEN AIR JAZZ IN DER WASSERBURG

27 STREETLIFE 2015

28 STADTGARTENKONZERTE

29 MUSIKFESTIVAL ABTEI BRAUWEILER CLASSIC NIGHTS

30 BENEFIZKONZERTE IN DER KAPELLE DES ALTEN FRIEDHOFS BONN

31 R(H)EINSPAZIERT

32 11. INTERNATIONALES NIEDERRHEIN MUSIKFESTIVAL

33 SOMMERMUSIK SCHLOSS RHEYDT

34 GREEN JUICE FESTIVAL 2015

Page 4: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

35 KLASSIK OPEN AIR SCHLOSS HOMBURG

36 7 MOUNTAINS MUSIC NIGHT

37 SOMMERTON FESTIVAL SCHLOSS DIERSFORDT

38 BONN OLÉ

39 BEETHOVENFEST BONN

40 BEDBURGER MUSIKMEILE

41 INTERNATIONAL PIANO COMPETITION AACHEN – MOZARTÈ 2015

42 FESTIVAL ALTE MUSIK KNECHTSTEDEN

43 11. KÖLNER MUSIKNACHT

44 POST-COLONIA(LES) STADTRAUSCHEN

LITERATUR

45 KORSCHENBROICH LIEST

46 LITERATOUR NETTERSHEIM

47 LITERATURHERBST RHEIN-ERFT

48 CRIME COLOGNE 2015

THEATER

49 25. SHAKESPEARE FESTIVAL IM GLOBE NEUSS

50 MÄRCHENSPIELE ZONS

51 GRATIS – UND NICHT UMSONST/SOMMER SPECIAL

52 SOMMER-SKURRINALE 2015

53 THEATERSOMMER KLOSTER KNECHTSTEDEN

54 VIA THEATRO – WENN DIE STRASSE ZUM THEATER WIRD

55 BEDBURGER THEATERSOMMER

56 LIMBURG FESTIVAL – MIT DEM RAD ZUR KULTUR

KUNST

57 VERY CONTEMPORARY

58 TEXTILER PARK

59 27. KUNSTTAGE RHEIN-ERFT

60 LESSENICH PRIVART

61 CITYLEAKS URBAN ART FESTIVAL 2015

62 DC OPEN

63 KUNSTROER(T) – SCHOONHEID ONTROERT – DAS SCHÖNE BERÜHRT

Page 5: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

FILM

64 VEEDELSFILM FESTIVAL 2015

65 31. INTERNATIONALE STUMMFILMTAGE – BONNER SOMMERKINO

66 13. FRANZÖSISCHE FILMTAGE BONN

67 11. FRANZÖSISCHE FILMTAGE KÖLN

KUNTERBUNT

68 PLURIVERSALE II

69 SOMMERKULTURFESTIVAL „BRÜHLERMARKT“

70 STOLBERG GOES…

71 HAANER SOMMER – STRAND IM HÄUSERMEER

72 SOMMER KÖLN 2015

73 MORSBROICHER SOMMER 2015

74 HILDENER SOMMER

75 BURGFEST AUF BURG WISSEM

76 21. LICHTERFEST IM KURPARK

77 15. KÖLNER LICHTER

78 SIEGTAL-FESTIVAL 2015

79 DÜSSELDORFER BAROCKFEST SCHLOSS BENRATH

80 SOMMER OPEN AIR PULHEIM

81 FEST DES KURFÜRSTEN

82 SOMMERABENDE IM KLOSTERGARTEN

83 9. WACHTBERGER KULTURWOCHEN

84 INTERKULTURFESTIVAL „ORIENTEXPRESS“

85 ZEITBLENDE 1965

86 SOUNDTRACK_COLOGNE 12

87 RATINGENFESTIVAL 2015

88 STADT LAND FLUSS 2015 – EINE VILLE, VIELE WEGE

89 IRISH DAYS LEVERKUSEN

90 ILLUMINA SCHLOSS DYCK – DIE GROSSE REISE

91 CHINAFEST DÜSSELDORF

92 DÜSSELDORF FESTIVAL!

93 LEUCHTENDE GÄRTEN

94 NORDEIFEL – KULTUR BEI NACHT

95 9. EUSKIRCHENER KULTURNACHT

Page 6: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

HIER KÖNNEN SIE DEN RHEINISCHEN KULTURSOMMER ERLEBEN

MUSIK

LITERATUR

THEATER

KUNST FILM

KUNTERBUNT WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE

Maastricht

LiègeFlémalle

Eupen

Heerlen

1047

4712

88

94

94

1388

4448 51

30 82

11 05

39 65

40

08

61

79

34

31

02

47

56

23

21

3694

46

60

39

66

47

41

62

18

38

39

93

63

28

3995

94

85

78

78

83

04

55

57

43

84

84

09

84

20

20

20

67 68 72 77

62

16

22

24

45

87

42

32

92

7503

58

47 78

47

47

32

19

73

74

53

81

80

90

49

47

47

63

39

06

7686

91

54

52

26

09

25

0157

5757

57

5757

57

08

56

37

29

17

15 71

88

2742

3232

69

5989

50

33

07

14

56

70

35

78

64

Page 7: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

MUSIK

01 BRÜHLER SCHLOSSKONZERTE

02 KONZERT IN DER REMISE AUF BURG LANGENDORF

03 WESSELINGER RHEINPARKKONZERTE

04 KUNST!GARTEN

05 ENGELBERT-HUMPERDINCK-MUSIKFEST

06 KULTUR IM HOF

07 MITTSOMMERNACHT AUF SCHLOSS LOERSFELD – OPEN AIR

08 SPEGTRA AACHEN GUITAR FESTIVAL 2015

09 ALTENBERGER KULTURSOMMER 2015

10 ROMANISCHER SOMMER 2015: „GLÜCK“

11 KUNST!RASEN BONN GRONAU

12 24. ESCHWEILER MUSIC FESTIVAL

13 4. OVERATHER JAZZNIGHT

14 SUMMER IN THE CITY

15 KLASSIKNACHT IM NEUSSER ROSENGARTEN

16 COLONIA OLÉ

17 HOF- UND KAMMERKONZERT AUF SCHLOSS DYCK

28 STADTGARTENKONZERTE

29 MUSIKFESTIVAL ABTEI BRAUWEILER CLASSIC NIGHTS

30 BENEFIZKONZERTE IN DER KAPELLE DES ALTEN FRIEDHOFS BONN

31 R(H)EINSPAZIERT

32 11. INTERNATIONALES NIEDERRHEIN MUSIKFESTIVAL

33 SOMMERMUSIK SCHLOSS RHEYDT

34 GREEN JUICE FESTIVAL 2015

35 KLASSIK OPEN AIR SCHLOSS HOMBURG

36 7 MOUNTAINS MUSIC NIGHT

18 OPEN SOURCE FESTIVAL 2015

19 21. ROMANISCHE NACHT IM QUIRINUSMÜNSTER NEUSS

20 INTERNATIONALES KLAVIERFESTIVAL LINDLAR 2015

21 ROCKAUE FESTIVAL

22 JAZZ UND WELTMUSIK IM HOFGARTEN

23 MONSCHAU KLASSIK 2015

24 BLUES ON SUNDAY

25 18. ERKRATHER JAZZSOMMER

26 OPEN AIR JAZZ IN DER WASSERBURG

27 STREETLIFE 2015

Page 8: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE

37 SOMMERTON FESTIVAL SCHLOSS DIERSFORDT

38 BONN OLÉ

39 BEETHOVENFEST BONN

40 BEDBURGER MUSIKMEILE

41 INTERNATIONAL PIANO COMPETITION AACHEN – MOZARTÈ 2015

42 FESTIVAL ALTE MUSIK KNECHTSTEDEN

43 11. KÖLNER MUSIKNACHT

44 POST-COLONIA(LES) STADTRAUSCHEN

Page 9: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

01 BRÜHLER SCHLOSSKONZERTESchloss Augustusburg, 50321 Brühl09.05. – 30.08.2015

Vom Lied bis zur Oper, von der Sonate bis zur Sinfonie und vom Barock bis Jazz – das Programm der 57. Brühler Schlosskonzerte ist breit gefächert. Brandneue wie auch wohlbekannte Ensem-bles, renommierte Originalklang-Formationen und herausragen-de Solisten füllen das Schloss und die umliegenden Kirchen in den Sommermonaten mit ihren Klängen. Die Saison endet traditio-nell mit einem Feuerwerk – synchron zu Händels live gespielter„Music for the Royal Fireworks“. www.schlosskonzerte.de

03 WESSELINGER RHEINPARKKONZERTEWesselinger Rheinpark, Musikmuschel,Auf dem Sonnenberg, 50389 Wesseling10.05. – 20.09.2015

Im schönen Ambiente des Musikpavillons im Rheinpark fi nden auch dieses Jahr wieder die traditionellen Rheinparkkonzerte statt. Diese laden Besucher, Spaziergänger und Radfahrer ein, zum Klang der lokalen Bands und Orchester zu verweilen. Krönen Sie Ihren Ausfl ug in den Rheinpark mit einem stimmungsvollen Nachmittagskonzert. Der Eintritt ist frei.www.wesseling.de

02 KONZERT IN DER REMISE AUF BURG LANGENDORFBurg Langendorf, Eifelstr. 85, 53909 Zülpich 09.05. – 24.10.2015

Die Manfred Vetter-Stiftung für Kunst und Kultur hat sich unter anderem die Förderung klassischer Konzerte junger, hochtalen-tierter und bereits preisgekrönter Musiker bis 30 Jahre zum Ziel gesetzt. Von Mai bis Oktober fi nden fünf Konzerte vor der maleri-schen Kulisse der mittelalterlichen Wasserburg Langendorf statt. Einer der Höhepunkte: Am 16.08. gastiert als Matinee dasBundesjazzorchester – die besten Jazztalente in einer Bigband – unter Leitung von Jiggs Whigham.www.vetter-konzerte.de

04 KUNST!GARTENCharles-de-Gaulle-Straße, 53113 Bonn27.05. – 04.10.2015

Was gibt es Schöneres, als nach einem Arbeitstag einen entspann-ten Abend mit Livemusik in idyllischer Atmosphäre direkt am Rhein zu verbringen? Ob Pop, Rock, Alternative, Punk, Singer/Songwriter oder Jazz: Auf der kleinen Bühne im Kunst!Garten fi nden immer mittwochs bis sonntags von 18 bis 20 Uhr Konzerte unterschied-lichster Genres statt und laden dazu ein, es sich im Biergarten am See gemütlich zu machen. Der Eintritt ist frei. Das Programm gibt es stets aktuell auf Facebook.www.kunstrasen-bonn.de

© B

rühl

er

Schl

ossk

onze

rte

e.V

.

© Ju

liane

Vet

ter

© B

orys

Bom

mel

© V

olke

r Nol

de

© Ju

liane

Vet

ter

Page 10: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

05 ENGELBERT-HUMPERDINCK-MUSIKFESTVerschiedene Veranstaltungsorte, 53721 Siegburg29.05. – 24.06.2015

Das 27. Engelbert-Humperdinck-Musikfest bietet auch dieses Jahrwieder rund vier Wochen lang eine attraktive Mischung verschie-denster musikalischer Gattungen und Stilrichtungen. Über das Eröffnungskonzert der „Jungen Symphonie Siegburg“, verschie-denen kammermusikalischen Veranstaltungen bis zum beliebten Dinnerkonzert zeigt das Festival einen eindrucksvollen Querschnitt durch das künstlerische Veranstaltungsangebot und das breite Leistungsspektrum der Engelbert-Humperdinck-Musikschule.www.siegburg.de

07 MITTSOMMERNACHT AUF SCHLOSS LOERSFELD – OPEN AIR

Warm-up: Sommerkonzerte kurz vor dem Start desRheinischen Kultursommers, Schloss Loersfeld, 50171 Kerpen12.06. – 13.06.2015

Dräume, Hinhüre & Affrocke: Beim zweitägigen Sommerkonzert der Kolpingstadt Kerpen präsentieren Almrausch und Cat Ballou Rock- und Popsongs auf Kölsch. Die dIRE STRATS rocken mit Welthits wie „Sultan of swing“, „Brother in arms“ und „Romeo & Juliet“ die Loersfelder Bühne. Im Fokus der durchweg exzellenten Musiker steht dabei die eigene Interpretation der Songs und nicht die Kopie.www.stadt-kerpen.de

06 KULTUR IM HOFHimmeroder Hof, Himmeroder Wall 6, 53359 Rheinbach05.06. – 18.09.2015, jeweils freitags 19:00 Uhr

„Kultur im Hof“ ist seit einigen Jahren das Sommer-Kultur-High-light mit dem ganz besonderen Flair. Zwischen Juni und Septemberkommen hier Freunde der verschiedensten Musikrichtungen – Rock, Pop, Country, Jazz, Folk und Oldies – auf ihre Kosten. Für Liebhaber von Krimis, Anekdoten, Gedichten, Chansons und vie-lem mehr runden Veranstaltungen unter dem Titel „Literatur im Takt“ das Programm „Kultur im Hof“ ab. Der Eintritt ist frei.www.kultur-im-himmeroderhof.de

08 SPEGTRA AACHEN GUITAR FESTIVAL 2015Verschiedene Veranstaltungsorte12.06. – 26.09.2015

speGTRa – special guitar events steht 2015 im Zeichen der Wechsel-beziehung, der KORRELATION. Die erstmalige Kooperation mit dem Heinsberger Gitarrenfestival bietet eine Plattform der in-haltlichen Gemeinsamkeit und des Austauschs. Freuen Sie sich auf: Nguyen Lê „Fire & Water“ Trio, den Creole Bundespreis-träger 2011 Kavpersaz sowie das GO Orchester der Städtischen Musikschule Aachen in Zusammenarbeit mit Heinsberger und Maastrichter Gitarristen und Stargitarrist Adam Rafferty.www.spegtra.com

© K

reis

stad

t Sie

gbur

g

© D

etle

f Kre

ntsc

her

© S

chm

itter

Fot

ogra

fi e

© L

& G

Gra

fi kha

us G

mbH

& C

o.

Page 11: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

11 KUNST!RASEN BONN GRONAUKUNST!RASEN Bonn Gronau Open-Air-Gelände,Charles-de-Gaulle-Straße, 53113 Bonn18.06. – 09.07.2015

Der KUNST!RASEN ist DIE Sommerbühne Bonns, malerisch um-rahmt von alten Bäumen am Ufer des Rheins. Herausragende Kon-zerte von Rock, Pop, Jazz bis Klassik, fantastische Künstler, zwei Bühnen und ein großer Biergarten am angrenzenden See. Mit dabei in 2015: Revolverheld, Passenger, ZAZ, Max Herre, Dream Theater, Joan Baez, Rea Garvey, Alice Cooper, Status Quo u. a. sowie das KLASSIK!PICKNICK als After-Work Chill-out.www.kunstrasen-bonn.de

12 24. ESCHWEILER MUSIC FESTIVALEschweiler Markt, 52249 Eschweiler19.06. – 21.06.2015

Kubanische Klänge, mitreißende Flamencogitarren aber auch leise Singer/Songwriter-Töne fi ndet man auf dem 24. EschweilerMusic Festival. Besondere Highlights sind die Seven Kings, die Söhne der legendären Gypsy Kings und Mario „Mayito“ Rivera, einer der bedeutendsten zeitgenössischen Sänger Kubas sowieGeorg auf Lieder, Senkrechtstarter der deutschen Liederma-cherszene. Traditioneller Abschluss der Veranstaltungsabende ist die Kneipenrallye in der Altstadt. Der Eintritt ist frei.www.emf-eschweiler.de

10 ROMANISCHER SOMMER 2015: „GLÜCK“Romanische Kirchen in Köln17.06. – 19.06.2015

Gospels, Barock und Klangexperimente: Unter dem Motto „Glück“ geht der diesjährige Romanische Sommer in seine 27. Saison. An drei Tagen behandelt das Festival Facetten des Glücks in achtKonzerten – mit Kölner und internationalen Künstlern. Auch 2015 macht der Romanische Sommer wieder musikalische Positionen verschiedenster Genres, Kulturen und Epochen in der Verbindung von Klang und Raum erfahrbar. Traditioneller Höhepunkt: die Romanische Nacht in Sankt Maria am Kapitol.www.romanischer-sommer.de

09 ALTENBERGER KULTURSOMMER 2015Verschiedene Veranstaltungsorte, Odenthal und Wermelskirchen13.06. – 29.09.2015

Der Altenberger Kultursommer hat sich zu einem traditionellenFestival im Rheinisch-Bergischen Kreis mit zunehmend über-regionaler Bedeutung entwickelt. Viele Stars der internationalenMusikszene sind in der 11. Aufl age vertreten: allen voran derfantastische Geiger Daniel Hope sowie der Cellist DanielMüller-Schott. Außergewöhnliche Veranstaltungsorte wie SchlossStrauweiler, der Altenberger Dom oder St. Pankratius bildenden anspruchsvollen Rahmen für die jeweiligen Veranstaltungen.www.altenbergerkultursommer.de

© B

orys

Bom

mel

© E

lmar

Wie

gelm

ann

© T

hom

as R

adlw

imm

er

© M

ax K

rieg

er

Kultu

rman

agem

ent G

mbH

© M

ax K

rieg

er

Kultu

rman

agem

ent G

mbH

© O

erte

l

© B

räut

igam

Page 12: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

16 COLONIA OLÉFühlinger See, Köln 27.06.2015, 14:00 Uhr

Köln 2015 – Das Sommermärchen Colonia Olé geht weiter! Nach dem grandiosen Erfolg der Premiere 2014 kommt das Open Air-Event Colonia Olé auch diesen Sommer wieder in die Domstadt. Am Fühlinger See wird ein mehr als zehnstündiges Kölsches Musikfestival gefeiert. Mit dabei sind nur die besten und erfolg-reichsten Bands aus der Kölschen Musikszene wie Brings, Höhner, Bläck Fööss, Cat Ballou, Kasalla und viele andere.www.oleparty.de

14 SUMMER IN THE CITYHauptstraße/Hubert-Rheinfeld-Platz, 50126 Bergheim 20.06.2015, 18:00 Uhr

Summer in the City ist DAS sommerliche Musik-Highlight der Region. Zum siebten Mal lockt das Open Air-Festival bei freiem Eintritt wieder zigtausende Zuschauer in die Bergheimer Innen-stadt. Ob Rock oder Pop, Swing oder Soul: Auf sechs Open Air-Bühnen sorgen sowohl regional und international bekannte Bands als auch Newcomer unterschiedlichster Musikrichtun-gen für ein abwechslungsreiches Programm. Höhepunkt u. a.:„The Magic of Santana LIVE!“www.bm-summercity.de

15 KLASSIKNACHT IM NEUSSER ROSENGARTENRosengarten, Selikumer Straße 25, 41460 Neuss26.06.2015, 21:00 Uhr

„Die Macht des Schicksals“ – diesem Motto widmet sich die Klassik-nacht im Rosengarten, die eine bunte Hommage an den OrkanEla des Vorjahres darstellt. Bei Kerzenschein präsentieren dieDeutsche Kammerakademie Neuss unter Leitung von LavardSkou-Larsen, der Geiger Benjamin Herzl und Moderator DanielFinkernagel im Wechsel aus Wort und Musik ein Programm,das sich mit musikalischen Refl exionen über das Schicksal und die Frage nach dem „Warum?“ befasst. Der Eintritt ist frei.www.neuss-marketing.de

13 4. OVERATHER JAZZNIGHTBürgerhaus Overath, Steinhofplatz, 51491 Overath20.06.2015, 19:30 Uhr

Gewohnt hohes Niveau bietet die Overather Jazznight 2015. Der Auftritt der drei Individualisten des Rückert-Askari-Austen-Trios verspricht gleich zu Beginn ein außergewöhnliches Konzert-erlebnis. Im Anschluss wird es heiß: Con Mucho Gusto garantieren kubanische Rhythmen, karibisches Flair, mitreißende Songs und prickelnde Sounds!www.kufo-overath.de

© M

OMEN

TS F

OTOG

RAPH

Kre

isst

adt B

ergh

eim

© M

elan

ie S

tege

man

Kul

turf

orum

Ove

rath

Page 13: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

19 21. ROMANISCHE NACHT IM QUIRINUSMÜNSTER NEUSS

Münsterplatz 23, 41460 Neuss27.06.2015, 20:30 Uhr

„Frankreichs sinnlicher Klang“ lautet der Titel der diesjährigen Veranstaltung. Gespielt werden Werke von André Campra und Francis Poulenc sowie Musik der Notre-Dame-Schule des 12. Jahr-hunderts und Musik aus dem Orient. Für ein tolles Ambiente sorgt auch der Veranstaltungsort: Das Quirinusmünster ist eine derbedeutendsten spätromanischen Kirchen am Niederrhein.www.muensterchor.de

18 OPEN SOURCE FESTIVAL 2015Galopprennbahn Grafenberg,Rennbahnstraße 20, 40629 Düsseldorf27.06.2015, 13:00 Uhr

Mitten im Grafenberger Wald befi ndet sich eine der schönstenFestival-Locations in Deutschland und überrascht einmal imJahr mit ganz neuen ungewohnten Tönen. Dann nämlich, wenndas Open Source Festival auf der Galopprennbahn gastiert undtausende Besucher bei einem vielfältigen Musikprogramm bisin die Nacht hinein tanzen und Spaß haben. Auf drei Bühnentreten 2015 u. a. Metronomy und Death Cab for Cutie auf.www.open-source-festival.de

17 HOF- UND KAMMERKONZERT AUF SCHLOSS DYCKSchloss Dyck, 41363 Jüchen,Hofkonzert am 27.06.2015, Kammerkonzert am 25.09.2015 jeweils 20:00 Uhr

Im prächtigen Ambiente von Schloss Dyck spielt das EOS Kam-merorchester Köln bekannte Werke der Mozart- und Strauss-Dynastien. Das Ensemble Palm Concertino führt im September die „launische Forelle“ von Franz Schubert und Wolfgang Amadeus Mozart auf. Schloss Dyck mit seinem englischen Landschaftsgartengehört zu den wichtigsten Kulturdenkmälern im Rheinland.www.schlossdyck.de

20 INTERNATIONALES KLAVIERFESTIVAL LINDLAR 2015 Verschiedene Veranstaltungsorte in 51789 Lindlar, 51515 Kürten und 51643 Gummersbach28.06. – 10.07.2015

Kultur – Begegnung – Bildung: Im Zentrum des Festivals steht neben der Förderung von talentierten Klavierschülern aus der ganzen Welt vor allem die Auseinandersetzung mit Musik – für die ganze Familie. Das Programm: Meisterkurs und Meisterklassen mit international anerkannten Dozenten, Konzerte und Künstler-gespräche. Alle Konzertveranstaltungen werden mit musikwis-senschaftlichen Einführungen und Erläuterungen begleitet.www.klavierfestival-lindlar.de

© R

aine

r Rud

olf

© F

reun

de u

nd Fö

rder

er v

on

Sc

hlos

s Dyc

k e.

V.

© F

örde

rkre

is Ki

rche

nmus

ik

am

Qui

rinu

smün

ster

e.V

.

© F

örde

rkre

is Ki

rche

nmus

ik

am

Qui

rinu

smün

ster

e.V

.

© Jö

rg S

zem

kus

Page 14: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

23 MONSCHAU KLASSIK 2015Burg Monschau,Auf dem Schloß 4, 52156 Monschau31.07. – 09.08.2015

Internationale Künstler, neue musikalische Wege und große Opern: Bei der Monschau Klassik bekommen die Zuschauer auf der Open Air-Bühne der Burg Monschau ein spannendes, ab-wechslungsreiches und attraktives Programm mit besonderem Flair geboten. Ob Oper, Musical, Jazz, Rock & Pop – für jeden ist etwas dabei.www.monschau-klassik.de

24 BLUES ON SUNDAYKulturzentrum Sinsteden,Grevenbroicher Straße 29, 41569 Rommerskirchen02.08.2015

Zu einem Sommer-Bluesbrunch mit schmackhaften Leckereien aus der Südstaaten-Küche lädt das Kulturzentrum Sinsteden des Rhein-Kreises Neuss beim Blues on Sunday in die beschauliche Remise des alten Gehöfts an der B59. Den musikalischen Part wird die niederländische Band Stackhouse bestreiten.www.rhein-kreis-neuss.de

22 JAZZ UND WELTMUSIK IM HOFGARTENHofgartenpavillon am Schloss Jägerhof,Jacobistraße, 40479 Düsseldorf25.07. – 15.08.2015

An vier Samstagen im Hochsommer veranstaltet die Jazz-SchmiedeDüsseldorf – einer der bedeutendsten Jazzclubs Deutschlands –auch in diesem Jahr wieder Jazz- und Weltmusikkonzerte allerCouleur. Musikbegeisterte Besucher können sich im charmantenAmbiente des Düsseldorfer Hofgartens von Rhythmen undKlängen unterschiedlichster Formationen aus der ganzen Weltverzaubern lassen. Der Eintritt ist frei.www.jazz-schmiede.de

21 ROCKAUE FESTIVALBonner Rheinaue11.07.2015, 12:00 Uhr

Premiere für die Rockaue. Auf drei Bühnen bietet das brandneue Open Air-Festival in den Bonner Rheinauen ein hochkarätigbesetztes Programm von Pop über Rock und Metal bis zur elek-tronischen Musik, das allen Altersklassen und Geschmäckerngerecht wird. Mit dabei: Jennifer Rostock, Schandmaul, Maxim,The Intersphere, Freedom Call, Felix Jaehn und viele weitere Highlights zum winzig kleinen Eintrittspreis.www.rockaue.de

© L

eo G

abri

els

© E

MQI

© M

onsc

hau

Klas

sik

© F

lori

an A

ppel

gren

pf

a ph

otog

raph

y

Page 15: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

27 STREETLIFE 2015Barmer Platz, Hauptstraße, 51373 Leverkusen07.08. – 09.08.2015

Bereits zum 20. Mal fi ndet das dreitägige Straßenfest Streetlife in Leverkusen statt. Rund 50 Bands präsentieren Musik feinster Machart und Qualität: von Jazz bis Funk, von Rock bis Blues. Diese und viele weitere Stilrichtungen werden auf den drei Bühnen zu hören sein, wenn Leverkusen wieder zur musikalischen Hochburg der gesamten Region wird. Der Eintritt ist frei.www.jazz-lev.de

28 STADTGARTENKONZERTEAlter Zoll, Stadtgarten, 53111 Bonn08.08. – 05.09.2015

Ob Pop, Weltmusik, Rock, Singer/Songwriter oder vieles mehr: Gestandene Gruppen aus allen Teilen Europas und talentierteNachwuchsmusiker aus der Region spielen umsonst und bei Pick-nickatmosphäre im Stadtgarten am Alten Zoll, einem der schönsten Plätze der Stadt. Zu den weiteren Höhepunkten zählt das Auf-trittswochenende des Pop-Camps – ein Meisterkurs für Populäre Musik des Deutschen Musikrates, der Newcomer ihrem Traum vom hauptberufl ichen Vollblutmusiker ein Stück näher bringt.www.bonn.de

26 OPEN AIR JAZZ IN DER WASSERBURGWasserburg Haus Graven, Haus Graven 1, 40764 Langenfeld07.08.2015, 19:00 Uhr

Erst seit wenigen Jahren ist die aus dem 14. Jahrhundert stam-mende Wasserburg der Öffentlichkeit zugänglich. Beim diesjähri-gen Sommerkonzert im Burghof gastiert die Dusty Lane Jazzband, eine der ältesten Formationen des Ruhrgebiets. Die Gruppe hatsich mit swingender Dixielandmusik, die sich stilistisch derChicago-Richtung zuordnen lässt, einen festen Platz in der deut-schen und internationalen Jazzszene erspielt.www.haus-graven.de

25 18. ERKRATHER JAZZSOMMERLokschuppen Hochdahl,Ziegeleiweg 1–3, 40699 Erkrath03.08. – 17.08.2015, 11:00 Uhr

Der Erkrather Jazzsommer fi ndet traditionell an den ersten drei Sonntagen im August jeweils von 11:00 –15:30 Uhr statt. Verschie-dene Jazzbands spielen im schönen Ambiente des Lokschuppens Hochdahl. Mit dabei in diesem Jahr: die Dixielanders, die Wood-house Jazzband, die Tuxedo Jazzband und die Lokschuppen All Stars. Natürlich wird auch die beliebte Bourbon-Street-Parade wieder über das Gelände ziehen.www.erkrath.de/jazzsommer

© H

einz

-Fri

edri

ch H

offm

ann

© H

ans-

Joac

him

Ove

Jürg

en S

chlit

t /

Dust

y La

ne Ja

zzba

nd

© S

tadt

Erk

rath

Page 16: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

31 R(H)EINSPAZIERTInsel Grafenwerth, Rheinpromenade, 53604 Bad Honnef15.08.2015, 14:00 Uhr

Kaum ein Festival fi ndet in einer so schönen Umgebung statt: Mit-ten im August heißt es in Bad Honnef wieder R(h)einspaziert auf die Insel Grafenwerth. Topact ist diesmal die Rammstein-Cover-band Völkerball. Der Stadtjugendring Bad Honnef als Veranstalterhat außerdem regionale Bands und Nachwuchstalente engagiert. Bevor es auf der Bühne um 18:00 Uhr losgeht, gibt es ab 14:00 UhrUnterhaltung für die ganze Familie.www.rheinspaziert.de

30 BENEFIZKONZERTE IN DER KAPELLE DES ALTEN FRIEDHOFS BONN

Alter Friedhof, Park der toten Seelen,Bornheimer Straße 77, 53113 Bonn16.08.2015

Der Philharmonische Chor der Stadt Bonn setzt in Zusammen-arbeit mit der Gesellschaft der Freunde und Förderer des Alten Friedhofs seine Benefi zkonzertreihe zugunsten der Gräberrestau-rierung fort. In zwei unterschiedlichen Programmen um 11:00 Uhrund um 18:00 Uhr werden die Kompositionen von Clara undRobert Schumann sowie Ella Adaïewsky gewürdigt.www.philharmonischer-chor-bonn.de

29 MUSIKFESTIVAL ABTEI BRAUWEILER CLASSIC NIGHTS

Abtei Brauweiler, Ehrenfriedstaße 19, 50259 Pulheim13.08.2015 – 23.08.2015

Kennern der Kölner Musikszene ist die Abtei auch wegen derim Marienhof stattfi ndenden Open Air-Konzerte schon seitJahren ein Begriff. Freunde klassischer Musik kommen dabeiebenso auf ihre Kosten wie Liebhaber des Jazz und Chorgesangs. 2015 sind dabei: das Kammerorchester Sinfonietta Köln, dasBundesjazzorchester, wes10brass, das Jugendsinfonieorchester Köln sowie der Pulheimer Kinder- und Jugendchor.www.abtei-brauweiler.de

32 11. INTERNATIONALES NIEDERRHEIN MUSIKFESTIVAL

Verschiedene Veranstaltungsorte16.08. – 25.10.2015

KLÄNGE – FARBEN – SPRACHE, dieses Leitmotiv steht seit zehnJahren für Konzerte an besonderen Orten des Niederrheins mitaußergewöhnlichen Künstlern und innovativen Programmen.Die CLASSICA Reihe ist fester Bestandteil und Markenzeichendes Niederrhein Musikfestivals und verbindet hochkarätigePopularmusik verschiedener Länder mit ausgefeilten Klassik-programmen. In diesem Jahr u. a. mit Dominique Horwitz.www.niederrhein-musikfestival.de

© H

einz

-Wer

ner L

ambe

rz

© C

hris

tian

Esch

e

© T

obia

s Sen

ger

© S

info

niet

ta K

öln

© H

arry

Vor

steh

er

Page 17: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

36 7 MOUNTAINS MUSIC NIGHTVerschiedene Veranstaltungsorte22.08.2015, 20:00 Uhr

Bereits zum sechsten Mal fi ndet das beliebte Musikfestival an15 Veranstaltungsorten im Siebengebirge statt. Auch dieses Jahr sehen die Besucher die bewährte Mischung aus Profi s und Ama-teuren aus der Region und weit darüber hinaus. Mit dem schot-tischen Geheimtipp „Break the Butterfl y“ ist 2015 wieder eine internationale Komponente vertreten. Auf der Aftershow-Party in der Rheinsubstanz werden die letzten Besucher sicherlich wieder das Morgengrauen erleben.www.7mmn.de

35 KLASSIK OPEN AIR SCHLOSS HOMBURGMuseum und Forum Schloss Homburg,Schloss Homburg 1, 51588 Nümbrecht22.08.2015, 19:00 Uhr

Schloss Homburg wird einen Abend lang italienisch – unter dem Titel „Una Notte Italiana“ erklingen auf dem Schlossgelände Ou-vertüren, Arien und Filmmusik. Wie jedes Jahr gibt es für alle Fans der klassischen Musik ein bunt gemischtes Programm in stilvoller Atmosphäre. Das WDR Funkhausorchester Köln unter der Leitung von Arjan Tien spielt unter anderem das Finale aus „La Dolce Vita“ und die Filmmusik Suite von Nino Rota.www.kulturkreis-wiehl.de

34 GREEN JUICE FESTIVAL 2015Park in Neu-Vilich an der Siegburgerstraße 187, 53229 Bonn22.08.2015, 12:30 Uhr

Das Green Juice Festival fördert mit viel Herzblut und Engage-ment die junge Musikkultur in der Region. Dieses Jahr bietet dasOpen Air-Event eines der hochkarätigsten Line-ups seiner Ge-schichte – mit dabei sind unter anderem Jupiter Jones, The Gogets,Rakede, Fjørt und The Slapstickers. Um noch mehr junge Musiker aus der Region präsentieren zu können, gibt es auch in diesem Jahr wieder eine zweite Bühne für Fans elektronischer Musik und eintrittsfreie Warm-up-Konzerte am Vorabend.www.green-juice.de

33 SOMMERMUSIK SCHLOSS RHEYDTSchloss Rheydt, Schlossstr. 508, 41238 Mönchengladbach21.08. – 30.08.2015

Mit stimmungsvollen Konzerten von Klassik bis Pop begeistert die Sommermusik Schloss Rheydt Besucher aus nah und fern. Vor traumhafter Kulisse erleben Sie internationale Top-Stars und Orchester beim „Open Air mit Flair“. 2015 stehen die irische Tanzshow Rhythm of the Dance und die Kölner Vocaltruppe Wise Guys auf dem Programm, Dieter Thomas Kuhn & Band lädt zur kultigen „Sommernachtstour“ und Weltstar José Feliciano kommt zu seinem einzigen Deutschlandkonzert nach Mönchengladbach.www.sommermusik-mg.com

© 7

Mou

ntai

ns M

usic

Nig

ht

© W

DR, A

ndre

as M

öltg

en

© R

aine

r Keu

enho

f

© P

vB P

ictu

re

Page 18: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

39 BEETHOVENFEST BONN22 Veranstaltungsorte in Bonn und der Region04.09. – 04.10.2015

Unter dem Motto „Veränderung“ fi ndet 2015 wieder das Beet-hovenfest Bonn statt. Ob ein klassisches Konzert mit dem Israel Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Zubin Mehta, der Tanzabend „Spirit“ mit den beiden Meister-Choreographen Sidi Larbi Cherkaoui und Saburo Teshigawara, eine Live-Performance mit dem Stimmkünstler Jaap Blonk oder der theatrale Kongress „SAVE THE WORLD“ – das Beethovenfest steht für ein äußerst vielfältiges Programm.www.beethovenfest.de

40 BEDBURGER MUSIKMEILESchlossparkplatz in der Innenstadt, 50181 Bedburg05.09.2015, 18:00 Uhr

Bedburg wird einmal mehr zur Musik-Hauptstadt der Region. Auch in der elften Aufl age verspricht die MusikMeile ein breites Ange-bot, das keine Wünsche offen lässt. Auf zahlreichen Bühnen in der kompletten Innenstadt genießen die Besucher internationales Musikfl air. Ab 18:00 Uhr wird die MusikMeile traditionell auf dem Schlossparkplatz eröffnet. Ein über zweistündiges musikalisches Feuerwerk läutet das Festival mit einem Überraschungsact ein.www.musikmeile-bedburg.de

38 BONN OLÉRheinaue Bonn, Ludwig-Erhard-Allee, 53175 Bonn29.08.2015, 13:00 Uhr

Das Sommer Open Air-Event Bonn Olé kommt zum dritten Mal mit zahlreichen Topacts aus der Schlager- und Partyszene in die Bonner Rheinauen. Highlight der gesamten Olé-Party-Tour 2015 ist Modern Talking Sänger Thomas Anders, der seine besten Hit-Klassiker mitbringt. Für Stimmung sorgen außerdem: Heino,DJ Ötzi, Mickie Krause, Jürgen Drews, Lou Bega, Matthias Reim und viele andere Stars.www.oleparty.de

37 SOMMERTON FESTIVAL SCHLOSS DIERSFORDTSchloss Diersfordt, Am Schloss 3, 46487 Wesel28.08. – 30.08.2015

Veritable Legenden sorgen für die Höhepunkte des diesjährigen Festivals. Von Enrico Ravas samtenen Trompetenklängen bis hin zu Maria Joaos explosiv-virtuoser Vokalakrobatik umspannt die Sommerton-Palette auch 2015 wieder alle Farbschattierungen weltweiter Musikkulturen. Lassen Sie sich entführen auf eine in-spirierende Entdeckungsreise voller Qualität, Abwechslung und Überraschungen.www.sommerton.de

© M

arco

Bre

scia

© R

einh

old

Deut

zman

MOM

ENTS

FOT

OGRA

PHY

© A

ndrá

s Haj

du

Page 19: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

43 11. KÖLNER MUSIKNACHTKölner Zentrum zwischen Museum Ludwig,WDR Funkhaus und neuem Opernquartier19.09.2015, 18:00–24:00 Uhr

Musik aller Epochen, Sparten und Stile – Klassik, Jazz, Impro-visation, Chor- und Weltmusik, Elektronik, Performance, Alte und Neue Musik: Bereits zum elften Mal thematisieren rund 300 Musiker der freien Kölner Musikszene jeweils andere Facetten der Musikstadt Köln und verlocken zum Besuch unterschiedlicher Veranstaltungsorte. Freuen Sie sich auf 60 Kurzkonzerte an ca. 20 Spielorten im Kölner Zentrum.www.koelner-musiknacht.de

42 FESTIVAL ALTE MUSIK KNECHTSTEDENVerschiedene Veranstaltungsorte in Dormagen und Köln19.09. – 27.09.2015

Unter dem Motto „…und die Moral von der Geschicht‘…“ fi ndenan den Festivaltagen neun Konzerte und ein Symposion zum Thema „Tugend und Laster – Satirisches über Moral“ statt. Dabei werden besonders die Einfl üsse Martin Luthers berücksichtigt. Veranstaltungsorte sind die romanische Basilika des Klosters Knechtsteden, der Innenhof seines Kreuzgangs, das Kreismuseum Zons und das Zentrum für Alte Musik (ZAMUS) in Köln.www.knechtsteden.com

41 INTERNATIONAL PIANO COMPETITION AACHEN – MOZARTÈ 2015

Altes Kurhaus Aachen, Kurhausstraße 2, 52062 Aachen 14.09. – 18.09.2015

Das interkulturelle Festival International Piano CompetitionAachen – MozArtè 2015 verspricht musikalischen Hochgenuss. Im Vordergrund steht die Förderung junger Musiker aus der ganzenWelt sowie von Künstlern der Euregio Aachen. Verbunden sind die Klavierwettbewerbe mit dem interkulturellen Festival MozArtèund ergeben so eine Kombination aus Bildender Kunst mit klas-sischen Konzerten junger Musiker und renommierten Solisten.www.mozarte-aachen.com

44 POST-COLONIA(LES) STADTRAUSCHENVerschiedene Veranstaltungsorte in Köln19.09.2015, 19:00–23:00 Uhr

Das Projekt verbindet auf künstlerisch-ästhetische und forschend-kreative Weise in Köln lebende Musiker der Szene Globaler Musik mit bedeutenden Aspekten und Themen Kölner Musiktraditio-nen. Es entstehen fünf musikalische Veranstaltungsminiaturen mit eigenständiger künstlerischer Sprache, ergänzt durch the-matische Berichterstattung und dialogische Einbindung des Pu-blikums. Dabei werden fünf Komponisten aus der Szene Globaler Musik Kölns mit weiteren Musikern neues Material erarbeiten.www.albakultur.de

© G

erha

rd R

icht

er

© W

olfg

ang

Bura

t

© F

lori

an K

oltu

n

© F

lori

an K

oltu

n

© L

otha

r Pot

nek

© O

leks

andr

Fra

ze-F

raze

nko

Page 20: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

LITERATUR

45 KORSCHENBROICH LIEST

46 LITERATOUR NETTERSHEIM

47 LITERATURHERBST RHEIN-ERFT

48 CRIME COLOGNE 2015

WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE

Page 21: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

45 KORSCHENBROICH LIESTVerschiedene Veranstaltungsorte in KorschenbroichJuni-November 2015

ZEITreisen – unter diesem Leitthema fi nden in diesem JahrLiteratur und Lesen ihren Weg in den ländlichen Raum. An aus-gefallenen Spielorten, sei es die Orgelempore oder ein Eiscafé, werden Lesungen, Buchvorstellungen, Führungen und Film- und Diskussionsabende präsentiert. Freuen Sie sich auf spannende und unterhaltsame Stunden u. a. mit Randi Crott, Mirjam Pressler,Markus Orths oder Tilman Röhrig.www.korschenbroich-liest.de

47 LITERATURHERBST RHEIN-ERFTVerschiedene Veranstaltungsorte04.09. – 01.10.2015

Das Thema der diesjährigen Veranstaltung lautet „Große und kleine Helden“. Rund 20 verschiedene Literaturtage und -abendemit regional, aber auch überregional bekannten Autoren wie Sven Regener, Annette Neubauer und Dennis Vlaminck werden in teils außergewöhnlichen Locations präsentiert. Für das Jahr 2015 wird erstmals ein Jugendförderpreis zum LiteraturHerbst ausgeschrieben.www.literaturherbst-rhein-erft.de

46 LITERATOUR NETTERSHEIMLiteraturhaus NettersheimSteinfelder Straße 12, 53947 Nettersheim29.08.2015, 18:00 Uhr; 05.09.2015, 19:00 Uhr

Im Rahmen der zehnten Literatour Nettersheim erhält die Jugendeine Bühne. Bei der Nachwuchslesung am 29.08. präsentieren drei Meisterschülerinnen ein abwechslungsreiches und nicht immer ganz konventionelles Programm in Lyrik und Kurzprosa. Am 05.09. stellen Georg Miesen und Andreas Züll ihr aktuelles Leseprojekt Zümiesmus mit Geschichten und Gedichten inklusive musikalischer Untermalung vor.www.literaturhaus-nettersheim.de

48 CRIME COLOGNE 2015Verschiedene Veranstaltungsorte in Köln21.09. – 26.09.2015

Zum vierten Mal bietet die Domstadt ausgewählten Künstlern des Krimigenres eine Lesebühne. Mit einem vielfältigen Programm aus Lesungen an spannenden Orten im gesamten Stadtgebiet wird der Krimi zum Erlebnis. Internationale Autoren lesen aus ihren aktuellen Kriminalromanen und halten Köln für eine Woche in Atem. Stadtführungen entlang mörderischer Schauplätze und Filmvorführungen runden den Spannungsbogen ab. Erstmals wird in diesem Jahr der „Crime Cologne Award“ verliehen.www.crime-cologne.com

© F

aber

& P

arte

r Fot

ogra

fi e

ssel

dorf

© C

hris

toph

Küs

ters

© R

oman

Hoe

vel

© C

hris

toph

Küs

ters

Page 22: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

THEATER

49 25. SHAKESPEARE FESTIVAL IM GLOBE NEUSS

50 MÄRCHENSPIELE ZONS

51 GRATIS – UND NICHT UMSONST/SOMMER SPECIAL

52 SOMMER-SKURRINALE 2015

53 THEATERSOMMER KLOSTER KNECHTSTEDEN

54 VIA THEATRO – WENN DIE STRASSE ZUM THEATER WIRD

55 BEDBURGER THEATERSOMMER

56 LIMBURG FESTIVAL – MIT DEM RAD ZUR KULTUR

WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE

Page 23: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

49 25. SHAKESPEARE FESTIVAL IM GLOBE NEUSSGlobe Neuss auf der Rennbahn, Stresemannallee, 41460 Neuss28.05. – 27.06.2015

25 Jahre Shakespeare Festival im Globe Neuss! Auch im Jubiläums-jahr heißt es: Theater authentisch und hautnah erleben. Der Nach-bau des Shakespeare-Theaters ist Schauplatz originaler undorigineller Inszenierungen internationaler Compagnien: Komö-dien, Tragödien, Historien und musikalische Erlebnisse zeigen das faszinierende Shakespeare-Universum in all seinen Facetten. Zu sehen sind Inszenierungen aus aller Welt, vor allem aber natürlich Aufführungen in Originalsprache.www.shakespeare-festival.de

51 GRATIS – UND NICHT UMSONST/SOMMER SPECIALWirtzHaus/ATELIER THEATER, Roonstr. 78, 50674 Köln08.06. – 27.08.2015, 21:30 Uhr

In diesem Sommer präsentiert das ATELIER THEATER – jeweils montags bis donnerstags – wieder seine Kult-Reihe Gratis – und nicht umsonst. Newcomer und etablierte Künstler präsentieren Auszüge aus ihren aktuellen Programmen und versuchen sich an neuen Ideen. Mit dabei: Fabian Köster, Volk & Knecht, Libido mit Hildegart Scholten, Gudrun Höpker, Marcel Exner, BerhaneBerhane, Maike Greine, Christiane Olivier, Lasse Samström,Matthias Seling, Fußpfl ege Deluxe und Sascha Thamm. Eintritt frei!www.ateliertheater.de

50 MÄRCHENSPIELE ZONSFreilichtbühne Stadt Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen07.06. – 13.09.2015

Auf der linken Rheinseite – zwischen Köln und Düsseldorf – liegt die zu Dormagen gehörende mittelalterliche Feste Stadt Zons. Auf der dortigen Freilichtbühne, im Zwinger des Schlosses Friede-strom, werden seit mehr als 60 Jahren Märchenspiele aufgeführt. 2015 steht das Grimmsche Märchen „Frau Holle“ auf dem Pro-gramm. Angelehnt an die bekannte Handlung ist das Märchen mit frischen Ideen und bunten Tänzen ausgestattet und bietet so eine kurzweilige Veranstaltung für die ganze Familie.www.freilichtbuehne-zons.de

52 SOMMER-SKURRINALE 2015Gemeindesaal der Kirche zum Frieden Gottes,Martin-Luther-Str. 13, 51469 Bergisch Gladbach04.07.2015, 18:00 Uhr

Die Amateurtheatergruppe TheaterWeltenErschaffen (Köln/Rhein-Berg) präsentiert ein Programm kurzer Stücke, Minidramen und Dramolette und stellt so ihre Neigung zum Absurden, Abstrusen, Abgedrehten, Schrägen und Skurrilen unter Beweis. Gespielt wer-den unter anderem Werke von Mrożek, Campbell, Vian und Tardieu.www.tweev.de

© C

hris

toph

Kre

y

© A

ndre

as K

uhle

win

Ber

nd S

chus

ter

© K

laus

Fin

dl

Page 24: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

53 THEATERSOMMER KLOSTER KNECHTSTEDENTheaterscheune im Kulturhof Kloster Knechtsteden,Klosterstraße 1, 41540 Dormagen24.07. – 08.08.2015

Zwischen Köln und Düsseldorf liegt inmitten schönster Natur das romanische Kloster Knechtsteden aus dem frühen 12. Jahrhundert. Für die dortige Theaterscheune im Kulturhof der idyllischen Anla-ge hat das städtische Kulturbüro Dormagen auch für 2015 wieder ein attraktives Paket mit sieben Veranstaltungen geschnürt: von der Komödie über Kabarett bis hin zum Kindertheater. Mit dabei sind dieses Jahr unter anderem Onkel Fisch und Dieter Baumann.www.dormagen.de

56 LIMBURG FESTIVAL – MIT DEM RAD ZUR KULTURVerschiedene Veranstaltungsorte in Wassenbergund der niederländischen Nachbarkommune Roerdalen29.08.2015, 10:30–17:00 Uhr

Straßentheater und Naturgenuss – mit dem Rad zur Kultur. Das Limburg Festival vereint auch dieses Jahr wieder Theatervorstel-lungen international renommierter Künstler mit einer landschaft-lich schönen Fahrradtour rund um Wassenberg und Roerdalen. Die einzigartige Kombination aus Straßentheater, Naturerlebnis und Radfahren ist längst kein Geheimtipp mehr.www.wassenberg.de

54 VIA THEATRO – WENN DIE STRASSE ZUM THEATER WIRD

Rund um die Stadtkirche, Viktoriastraße 1, 53840 Troisdorf07.08. – 08.08.2015

Internationale Künstler und Künstlergruppen verwandeln Straßenund Plätze der Troisdorfer Innenstadt wieder in eine Theater-bühne unter freiem Himmel. Walk Acts, Tanztheater, Musik,Artistik und Akrobatik: Freuen Sie sich auf spannende, musikali-sche und fantastische Inszenierungen an einzigartigen Schau-plätzen sowie einer ganz besonderen und bezaubernden Stim-mung. Via Theatro. Bunt. Draußen. Eintritt frei.www.viatheatro.de

55 BEDBURGER THEATERSOMMERSchlosshof, Schloss Bedburg, 50181 Bedburg21.08. – 22.08.2015, 19:30 Uhr

Das renommierte Fischer & Jung Theater lädt zum Lachen ein: Beim diesjährigen Theatersommer zeigt es die Komödien„Paarungszeiten – Und täglich grüßt die Libido“ und „Ladies Night – Ganz oder Gar Nicht“. Turbulent, bissig, schräg – alles im wundervollen Ambiente des Bedburger Wasserschlosses.www.bedburg.de

© O

laf M

oll

© Jü

rgen

Die

mer

© R

aine

r Hol

zy

© M

arce

l Win

kens

© F

rauk

e Sc

hum

ann

© H

erm

ann

Jürg

en S

chm

itz

Page 25: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

KUNST

57 VERY CONTEMPORARY

58 TEXTILER PARK

59 27. KUNSTTAGE RHEIN-ERFT

60 LESSENICH PRIVART

61 CITYLEAKS URBAN ART FESTIVAL 2015

62 DC OPEN

63 KUNSTROER(T) – SCHOONHEID ONTROERT – DAS SCHÖNE BERÜHRT

WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE

Page 26: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

57 VERY CONTEMPORARYVerschiedene Veranstaltungsorte02.03.2015 – 31.12.2018

Das Netzwerk der 14 Institutionen von Very Contemporary ist so zeitgenössisch wie die Kunst, die hier präsentiert wird. Inner-halb einer Tagesreise ermöglicht die Grenzregion von Belgien, den Niederlanden und Deutschland einen Querschnitt durch das europäische Kunst- und Kulturangebot. Die individuellen Aus-stellungskonzepte der einzelnen Institutionen präsentieren ge-meinsam zeitgenössische Kunst in abwechslungsreichster Weise: direkt, inspirierend, refl ektierend und in besonderer Atmosphäre.www.verycontemporary.org

59 27. KUNSTTAGE RHEIN-ERFTAbtei Brauweiler,Ehrenfriedstraße 19, 50259 Pulheim08.08. – 09.08.2015

Anfang August verwandelt sich die Abtei Brauweiler in eineriesige Galerie. In dieser eindrucksvollen Kulisse präsentieren rund 45 Künstler zeitgenössische Kunst. Ein Rahmenprogramm mit Open Air-Konzerten, Walk Acts und museumspädagogischen Angeboten von renommierten Museen aus der Region sowie informativen Führungen durch die Ausstellung runden diesesKulturereignis ab. Der Eintritt ist frei.www.kunsttage-rhein-erft.de

58 TEXTILER PARKStadtpark, 41515 Grevenbroich10.07. – 27.09.2015

Im ehemaligen Privatpark des Textilfabrikanten Oskar Erckens, dem heutigen Grevenbroicher Stadtpark, wird unter dem Titel Textiler Park eine Verbindung zur Geschichte der niederrheini-schen Textilindustrie hergestellt. Die Arbeiten der Düsseldorfer Künstler Barbara Esser und Wolfgang Horn setzen in ihren Instal-lationen textile Gestaltungen um, die im Umfeld des „Museums der Niederrheinischen Seele, Villa Erckens“ zu sehen sind.www.textilkunst-portal.de

60 LESSENICH PRIVARTVerschiedene Veranstaltungsorte15.08. – 30.08.2015

Kunst und Skulpturen verlassen temporär Ateliers und Museen und werden in privaten Gärten und Höfen, gestaltet von regionalen und überregionalen Künstlern, der Öffentlichkeit präsentiert. Die Ver-bindung von modernem dörfl ichen Leben und aktuellem Kunst-schaffen bietet die Chance, Kunst anders zu betrachten. Lessenich privART fi ndet im Rahmen von „Auf zur KUNST! ROUTEN in der Region Aachen“ statt. Weitere Veranstaltungen: Kunst-Offensive Wegberg, Eifl er Ateliertage, Kronenburger Kunst- und Kulturtage.www.lessenich-privart.de

© H

uber

t Sch

mitt

© K

rist

of V

ranc

ken

© W

olfg

ang

Hor

n

© H

uber

t Sch

mitt

© R

hein

-Erf

t-Kr

eis

© G

raph

ic D

esig

n:

Nie

k Ko

sten

Page 27: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

61 CITYLEAKS URBAN ART FESTIVAL 2015Verschiedene Veranstaltungsorte in Köln01.09. – 20.09.2015

Das CityLeaks Urban Art Festival zeigt alle zwei Jahre nationale und internationale Positionen zeitgenössischer, urbaner Kunst im öffentlichen Raum der Stadt Köln. Das Herz des Programms bilden künstlerische Interventionen, Wandgestaltungen und Per-formances. Neben dem Outdoor-Programm umspannt das Festival auch Indoor-Ausstellungen, Filmvorführungen, Konzerte sowie ein großes Angebot an Kunstvermittlung wie Stadtführungen, Künstlergespräche und einen Kongress.www.cityleaks-festival.de

63 KUNSTROER(T) – SCHOONHEID ONTROERT – DAS SCHÖNE BERÜHRT

Verschiedene Veranstaltungsorte in Wassenbergund der niederländischen Nachbarkommune Roerdalen12.09. – 13.09.2015, 11:00–18:00 Uhr

In diesem grenzüberschreitenden Kunstprojekt können Sie in zahlreichen Denkmälern Kunst auf hohem Niveau bewundern. Ob kontrovers und provozierend oder verträumt und einfach schön: Neben Gemälden, Zeichnungen, Skulpturen, Installationen sowie Video- und Lichtkunst wird ein vielfältiges Programm mit Musik, Literatur und Theater geboten.www.kunstroert.nl

62 DC OPENVerschiedene Veranstaltungsorte in Köln und Düsseldorf04.09. – 06.09.2015

Die DC Open sind nunmehr mit ihrer siebten Ausgabe eine eta-blierte Größe als Kunst-Saisoneröffnung im Rheinland. Das erste Septemberwochenende steht für gemeinsame Ausstellungser-öffnungen in rund fünfzig Düsseldorfer und Kölner Galerien, ein Sonderprogramm für internationale Sammler- und Kuratoren-gruppen und nicht zuletzt für eine Zusammenkunft von Gästen, Galeristen und Künstlern. Die Galerierundgänge fi nden während des gesamten Wochenendes zeitgleich in beiden Städten statt.www.dc-open.de

© R

ober

t Win

ter

© R

uud

Snijd

ers

© R

uud

Snijd

ers

Page 28: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

FILM

64 VEEDELSFILM FESTIVAL 2015

65 31. INTERNATIONALE STUMMFILMTAGE – BONNER SOMMERKINO

66 13. FRANZÖSISCHE FILMTAGE BONN

67 11. FRANZÖSISCHE FILMTAGE KÖLN

WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE

Page 29: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

65 31. INTERNATIONALE STUMMFILMTAGE – BONNER SOMMERKINO

Arkadenhof der Universität Bonn,Regina-Pacis-Weg 3, 53113 Bonn,06.08. – 16.08.2015

Zum 31. Mal lädt der Förderverein Filmkultur Bonn e.V. vom06. bis zum 16.08. 2015 zum Open Air-Event Internationale Stumm-fi lmtage – Bonner Sommerkino ein. Stummfi lmklassiker, Raritä-ten und ganz neu restaurierte Produktionen aus aller Welt: Freuen Sie sich auf elf Abende Stummfi lm mit live-musikalischer Beglei-tung im Arkadenhof der Bonner Universität. Der Eintritt ist frei.www.internationale-stummfi lmtage.de

66 13. FRANZÖSISCHE FILMTAGE BONN Neue Filmbühne, Friedrich-Breuer-Straße 68, 53225 Bonn06.08. – 19.08.2015

Alle frankophilen Cineasten dürfen sich auf den Sommer freuen: Das Filmkunst Traditionshaus in Bonn – die Neue Filmbühne – veranstaltet wieder Französische Filmtage. Zu sehen ist eine Aus-wahl anspruchsvoller aktueller Filme, die als Originalfassung mit Untertiteln gezeigt werden. Eine Vernissage zum Eröffnungsfi lm und eine Finissage, bei welcher der Publikumspreis verkündet wird, laden zum Mitfeiern ein.www.fi lmtage-bonn.de

67 11. FRANZÖSISCHE FILMTAGE KÖLN ODEON Lichtspieltheater, Severinstraße 81, 50678 Köln 06.08. – 19.08.2015

Alle frankophilen Cineasten dürfen sich auf den Sommer freuen: Das preisgekrönte ODEON-Lichtspielhaus in Köln veranstaltet wieder Französische Filmtage. Zu sehen ist eine Auswahl an-spruchsvoller aktueller Filme, die als Originalfassung mit Unter-titeln gezeigt werden. Eine Vernissage zum Eröffnungsfi lm und eine Finissage, bei welcher der Publikumspreis verkündet wird, laden zum Mitfeiern ein.www.fi lmtage-koeln.de

64 VEEDELSFILM FESTIVAL 2015Verschiedene Veranstaltungsorte in Köln19.06. und 04.07.2015

Ein Filmfestival zum Mitmachen inklusive Workshops, Wettbe-werben, Vorführungen und Live-Konzerten. In der Hauptrolle: Das Kölner Agnesviertel, das aus dem Blickwinkel von Künstlern, Filmprofi s und Bürgern in Szene gesetzt wird. Gemeinsam er-zeugen sie Film- und Fotobeiträge zu einem Oberthema, das die Vielfalt und Lebendigkeit des Stadtviertels widerspiegelt. Bei der Preisverleihung am 04.07. spielen u. a. Kasalla und Annagramm.www.veedelsfi lm.de

© T

hilo

Beu

© H

eike

Ska

mpe

r

Page 30: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

KUNTERBUNT

68 PLURIVERSALE II

69 SOMMERKULTURFESTIVAL „BRÜHLERMARKT“

70 STOLBERG GOES…

71 HAANER SOMMER – STRAND IM HÄUSERMEER

72 SOMMER KÖLN 2015

73 MORSBROICHER SOMMER 2015

74 HILDENER SOMMER

75 BURGFEST AUF BURG WISSEM

76 21. LICHTERFEST IM KURPARK

77 15. KÖLNER LICHTER

78 SIEGTAL-FESTIVAL 2015

79 DÜSSELDORFER BAROCKFEST SCHLOSS BENRATH

80 SOMMER OPEN AIR PULHEIM

81 FEST DES KURFÜRSTEN

82 SOMMERABENDE IM KLOSTERGARTEN

83 9. WACHTBERGER KULTURWOCHEN

84 INTERKULTURFESTIVAL „ORIENTEXPRESS“

85 ZEITBLENDE 1965

86 SOUNDTRACK_COLOGNE 12

87 RATINGENFESTIVAL 2015

88 STADT LAND FLUSS 2015 – EINE VILLE, VIELE WEGE

89 IRISH DAYS LEVERKUSEN

90 ILLUMINA SCHLOSS DYCK – DIE GROSSE REISE

91 CHINAFEST DÜSSELDORF

92 DÜSSELDORF FESTIVAL!

93 LEUCHTENDE GÄRTEN

94 NORDEIFEL – KULTUR BEI NACHT

95 9. EUSKIRCHENER KULTURNACHT

WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE

Page 31: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

68 PLURIVERSALE IIVerschiedene Veranstaltungsorte in Köln10.04. – 27.06.2015

Die zweite Ausgabe der PLURIVERSALE führt die Mission der Aka-demie der Künste der Welt fort und erforscht das interdisziplinäre und interkulturelle Feld im Herzen des „alten, aber sich verändern-den Europas“. In diesem Jahr eröffnet der ACADEMYSPACE, der ein Forum für Ausstellungen, Vorträge, Konzerte, Diskussionen und Unvorhergesehenes sein wird sowie Raum für Widersprüche und produktive Missverständnisse bildet und verstörende Kontraste schafft. Geografi sch liegt der Fokus diesmal auf dem Nahen Osten.www.academycologne.org

70 STOLBERG GOES…Verschiedene Veranstaltungsorte in Stolberg12.06. – 14.06.2015

Das große Kulturfestival Stolberg goes… geht in die neunte Runde und begrüßt in diesem Jahr mit Irland ein neues Gastland. Ob mit seinen Mythen, seiner Musik oder seinen kulinarischen Speziali-täten – Irland bietet für jeden etwas Passendes und begeistert mit seiner reichen Kultur Menschen jeden Alters. Spannende Tage mit fantastischer Musik und einem abwechslungsreichen Programm erwarten die Festivalbesucher in der Kupferstadt Stolberg.www.stolberg-goes.de

69 SOMMERKULTURFESTIVAL „BRÜHLERMARKT“Verschiedene Veranstaltungsorte in Brühl 22.05. – 21.06.2015

Das Sommerkulturfestival „brühlermarkt“ ist aus der Region Köln-Bonn nicht mehr wegzudenken. Kulturfans aus Brühl und Umgebung strömen in die Kultur- und Erlebnisstadt, um dort vier Wochen lang Theater, Kunst und Musik unter freiem Himmel zu erleben. An reizvollen und durchweg barrierefreien Orten wie dem Park von Schloss Augustusburg, unter dem alten Baum-bestand des Max Ernst Museums oder im historischen Rathaus-innenhof spricht das Festival alle Generationen an.www.bruehl.de

71 HAANER SOMMER – STRAND IM HÄUSERMEER Neuer Markt, 42781 Haan20.06. – 09.08.2015

Sieben Wochen Urlaubsfeeling in der Stadt, Sandstrand und Sonnenbaden inklusive: Der Haaner Sommer kann kommen.Die perfekte Mischung aus Unterhaltung und Erholung bieten 100 Programmpunkte mit Auftritten von Musikern, Autoren und Künstlern. Dabei sind zum Beispiel: Soul Food Company, Miss Otis, Klaus der Geiger, The Freak, Fachwerk, Manfred UlrichExpress, Get the Cat, Tontauben, Mouldy Cellar, Boxcar Bertha, Arcanus Exitus und viele andere mehr.www.haaner-sommer.de

© H

aane

r Som

mer

© S

tefa

n W

orri

g

© R

aed

Yass

in©

Max

Kri

eger

Ku

lturm

anag

emen

t Gm

bH

Page 32: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

72 SOMMER KÖLN 2015Verschiedene Veranstaltungsorte in Köln26.06 – 20.07.2015

Akrobatik und Musik, Jonglage, Klangkunst und Performance,Kindertheater, Slapstick und Artistik – mit internationalen Künstlergruppen und einem Programm, das keine Wünsche offen lässt, wird die Stadt zu Bühne. Drei Wochen lang heißt es wieder„Open Air und Eintritt frei“. Neue Formate, Mitmachaktionen und ein großes Installationsprojekt verändern das Stadtbild.24 Aufführungen für Kinder verzaubern mit Abenteuergeschich-ten, Traumreisen und cooler Musik.www.sommer.koeln

75 BURGFEST AUF BURG WISSEM Burg Wissem, Burgallee 1, 53840 Troisdorf03.07. – 05.07.2015

Bunter Jahrmarkt mit Kultur: Rock & Pop auf der Showbühne, der nostalgische Jahrmarkt, ein spannendes Kinderprogramm und wohlschmeckende Leckereien locken zur grünen Burgwiese vor der malerischen Kulisse der Burg Wissem in Troisdorf. Durch das charmante Ambiente erhält das dreitägige Burgfest ein ganz besonderes Flair. Das am ganzen Wochenende stattfi ndende ab-wechslungsreiche, vielfältige Musikangebot macht das Burgfest zu einem DER bunten Feste in der Region.www.troisdorf.de

73 MORSBROICHER SOMMER 2015 Schloss Morsbroich,Gustav-Heinemann-Straße 80, 51377 Leverkusen27.06. – 02.08.2015

Barfuß auf dem grünen Rasen, Entspannung unter den alten Bäumen des Schlossparks und das gemeinsame Erleben des Som-mers auf den Wiesen, garniert mit dem bunten Programm des Morsbroicher Sommers. Irish Folk, Hörspielnacht, Cuba-Party, Varieténacht, Kindertheater und Weltmusik sorgen währenddieses großen Open Air-Festivals für Abwechslung und Zerstreu-ung aller Daheimgebliebenen.www.kulturstadtlev.de

74 HILDENER SOMMERAlter Markt, 40721 Hilden02.07. – 06.08.2015

Jeweils donnerstags fi ndet während der Sommerferien ein bun-tes, abwechslungsreiches Programm auf dem Alten Markt statt. Genießen Sie die Sommerabende bei Rockmusik, besuchen Sie mit Ihren Kindern das Kindertheaterstück „Eiersalat im Quadrat“ oder werden Sie beim Malen und Basteln mit „KuKuK“ kreativ. Hier ist für jede Generation etwas dabei. Der Eintritt ist frei.www.hilden.de

© Ju

le F

elic

e Fr

omm

elt

© T

om K

ram

er©

Stil

l Col

lins

© Jo

chen

Fin

k 20

13

© S

tadt

Hild

en

Page 33: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

76 21. LICHTERFEST IM KURPARKKurpark Nümbrecht, 51588 Nümbrecht10.07. – 11.07.2015, 16:00 Uhr

Der Nümbrechter Kurpark wird auch in diesem Jahr für ein Wo-chenende zur Festwiese. Freuen Sie sich auf das beliebte Ballon-glühen und das spektakuläre Höhenfeuerwerk. Am Freitag läutet das Konzert der Coverband „Remode“ den Beginn eines tollen Wochenendes ein.www.nuembrecht.de

79 DÜSSELDORFER BAROCKFEST SCHLOSS BENRATHSchloss und Park Benrath,Benrather Schloßallee 100–106, 40597 Düsseldorf-Benrath25.07. – 26.07.2015

Schloss Benrath mit seinem weitläufi gen Park und seinen idylli-schen Gärten im Süden Düsseldorfs bietet 2015 zum dritten Mal die märchenhafte Kulisse für das Düsseldorfer Barockfest Schloss Benrath. Das attraktive Familienfest unterhält und begeistert mit Musikern, Darstellungen historischer Personen, Stelzenläufern, kostümierten Führungen, Barock-Comedy und anderen Artisten.www.schloss-benrath.de

78 SIEGTAL-FESTIVAL 2015Siegtal: Siegburg, Hennef, Eitorf und Windeck17.07. – 30.08.2015

Das Siegtal-Festival fi ndet 2015 bereits zum sechsten Mal statt. Einmal mehr werden Siegburg, Hennef, Eitorf und Windeck ein sehens- und hörenswertes Programm auf die Beine stellen, das vom 17.07. bis zum 30.08. das Sommerloch füllt: Klassik und Jazz, Rock, Theater, Kabarett, Kunst und Angebote für Kinder – bei rund 20 einzelnen Programmpunkten ist für jeden etwas dabei.www.siegtal-festival.de

77 15. KÖLNER LICHTERVerschiedene Veranstaltungsorte in Köln11.07.2015

Atemberaubende Eindrücke warten auf die Besucher von Deutschlands größtem Feuerwerksspektakel. Unter dem Motto „Kölner Lichter – total verliebt!“ lässt das große musiksynchroneHöhenfeuerwerk ab circa 23:30 Uhr den Himmel Kölns für30 Minuten in bunten Farben erstrahlen. Bereits ab 14:00 Uhrstartet die Veranstaltung auf beiden Rheinseiten. Ab 20:15 Uhrbeginnt das musikalische Rahmenprogramm auf der Open Air-Bühne im Kölner Tanzbrunnen mit der Kölschrock-Band „Brings“.www.koelner-lichter.de

© K

laus

Els

paß

© D

omin

ique

Mül

ler-

Grot

e

© B

aroc

kfes

t Sch

loss

un

d Pa

rk B

enra

th©

Wec

o Fe

uerw

erk

lner

Lic

hter

201

2

Page 34: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

81 FEST DES KURFÜRSTENBrühler Innenstadt, Schloss Augustusburg, 50321 Brühl 14.08. – 16.08.2015

Anlässlich des Geburtstages von Kurfürst Clemens August erwar-tet Sie eine Zeitreise in die Welt des Barock und Rokoko. Erleben Sie historisches Markttreiben sowie ein Kostüm- und Familien-spektakel vor der herrlichen Kulisse von Schloss Augustusburg und in der Brühler Innenstadt. Interessante Ausstellungen und vieles mehr geben diesem bunten sommerlichen Spektakel einen ganz besonderen Charakter und laden zum Besuchen, Staunen, Mitmachen und Verweilen ein.www.festdeskurfürsten.de/sitemap

83 9. WACHTBERGER KULTURWOCHENGemeinde Wachtberg, 53343 Wachtberg14.08. – 30.08.2015

Bildende Kunst, Theater, Musik, Lesungen, Tanz – das Spektrum der Wachtberger Kulturwochen ist groß. Künstler öffnen ihreAteliers, Musiker laden in ihre Gärten ein und Kunsthandwerker in ihre Höfe. Die privaten Einblicke geben der überregional be-kannten Veranstaltungsreihe einen besonderen Charme.www.wachtberg.de

82 SOMMERABENDE IM KLOSTERGARTENKlostergarten Steyler Missionare,Arnold-Janssen-Straße, 53757 Sankt Augustin14.08. – 15.08.2015, 20:00 Uhr

Beim Open Air-Sommerabend am 14.08. liefert das Zinco Roman Quartett mit Jazz Manouche eine Hommage an die „goldene Ära“ des französischen Swing der 30er Jahre, die bis heute nichts von ihrer sinnlichen Faszination eingebüßt hat. Am 15.08. führt das N.N. Theater Neue Volksbühne Köln den Klassiker Metropolis auf.Die Relevanz des 90 Jahre alten Stoffs wird dabei ernsthaft, aber auch unterhaltsam und humorvoll auf die Probe gestellt.www.sankt-augustin.de

80 SOMMER OPEN AIR PULHEIMVerschiedene Veranstaltungsorte in Pulheim,Konzert: Freitreppe vor dem Kultur- und Medienzentrum, Steinstraße 15, 50259 Pulheim08.08. – 09.08.2015

Seit über 20 Jahren fi ndet das Sommer Open Air Pulheim amletzten Ferienwochenende statt und ist ein fester Bestandteildes städtischen Kulturprogramms. Am 08.08. und 09.08. beginntum 15:00 Uhr eine Kindertheatervorstellung im Rathausinnenhof.Freuen Sie sich auf das fantastische Klezmerensemble Noisten, das am 08.08. um 19:30 Uhr den musikalischen Part übernimmt.www.pulheim.de

© G

emei

nde

Wac

htbe

rg

© G

eorg

Stu

hlsa

tz

© B

ärbe

l Stu

hlsa

tz

© G

emei

nde

Wac

htbe

rg

© R

einh

ald

Noi

sten

© S

tadt

San

kt A

ugus

tin

© S

tadt

San

kt A

ugus

tin

Page 35: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

85 ZEITBLENDE 1965LVR-Freilichtmuseum Kommern, Neue Pfalz, 53894 Kommern15.08. – 16.08.2015

Deutschland im Jahre 1965 – das erleben Sie bei der achten Auf-lage der ZeitBlende im LVR-Freilichtmuseum Kommern. Tauchen Sie ein in die Lebensverhältnisse und den Lifestyle von vor fünfzigJahren und bestaunen Sie Oldtimer, Modenschauen und Ausstel-lungen, schlemmen Sie im Stil der 1965er Jahre und lauschen Sie bekannten Bands mit Musik aus diesen Zeiten. Für alle Reise-lustigen steht ein Oldtimerreisebus bereit, der Sie durch den Fachwerkort Kommern fährt.www.kommern.lvr.de

87 RATINGENFESTIVAL 2015Rund um den historischen Marktplatz, 40878 Ratingen21.08. – 23.08.2015

Kunst, Kultur und Kulinarik rund um den Marktplatz verspricht das sechste RatingenFestival. Ein Nonstop-Bühnenprogramm, Straßenkunst und jede Menge Kinderspaß sorgen für Unterhal-tung. Auf der großen Bühne wechseln sich Newcomer, lokale Künstler und internationale Showprofi s ab. Samstag und Sonn-tag sind außerdem Stelzenkünstler und weitere Walk Acts zu bewundern.www.rmg-ratingen.de

86 SOUNDTRACK_COLOGNE 12Verschiedene Veranstaltungsorte in Köln19.08. – 23.08.2015

SoundTrack_Cologne ist der größte deutsche Fachkongress für Musik und Ton in Film, Games und Medien. In Diskussionsrunden, Panels, Workshops und Networking Events stehen aktuelle Ent-wicklungen in Kultur, Recht, Markt und Technik der Medienmusik im Fokus. Auch die Ausbildung des studentischen Nachwuchses ist ein zentrales Thema. Parallel zeigt das Filmprogramm SEE THE SOUND mit rund 30 Dokumentationen, Biopics und Konzertfi lmen das Beste aus der Verbindung von bewegtem Bild und Musik.www.soundtrackcologne.de

84 INTERKULTURFESTIVAL „ORIENTEXPRESS“Verschiedene Veranstaltungsorte in Solingen, Wuppertal, Schwelm15.08. – 30.08.2015

Der legendäre Orientexpress, Symbol für Austausch und gegen-seitigen Einfl uss der Kulturen, verband Paris mit Istanbul und anderen Metropolen in West- und Osteuropa. Im übertragenen Sinne verbindet der bergische Orientexpress die Städte Solingen, Schwelm und Wuppertal im Rahmen dieses interkulturellen Pro-jektes mit über 30 Veranstaltungen – u. a. auf öffentlichen Plätzen und in öffentlichen Verkehrsmitteln – in den Sparten U-Musik, E-Musik, Literatur, Poetry Slam, Theater, Film, Kunst und Tanz.www.orientexpress-festival.de

© H

ans-

Theo

Ger

hard

s, LV

R

Fr

eilic

htm

usem

Kom

mer

n

© M

icha

el H

eym

© S

ebas

tian

Frei

tag

Page 36: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

90 ILLUMINA SCHLOSS DYCK – DIE GROSSE REISEStiftung Schloss Dyck, Schloss Dyck, 41363 Jüchen04.09. – 13.09.2015

Lassen Sie sich entführen von einer nächtlichen Licht- und Klang-inszenierung des historischen Schlossparks, wenn zum Beispiel sprechende Bäume und unergründliche Waldgeister Sie in eine inszenierte Traumwelt entführen. Dabei werden der englische Landschaftsgarten und die Schlossfassade mit überraschenden Lichtstimmungen und Sprachcollagen sowie musikalischen Ak-zenten fantasiereich in Szene gesetzt. Spielbeginn ist jeweils beiEinbruch der Dunkelheit.www.stiftung-schloss-dyck.de

91 CHINAFEST DÜSSELDORFMarktplatz in Düsseldorf05.09.2015

Am 05.09.2015 ist es wieder soweit und der Drache tanzt erneut in Düsseldorf. Nun bereits im fünften Jahr ist das Chinafest in der Stadt ein fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders geworden und lockt jedes Jahr rund 30.000 Besucher auf diePlätze rund um das Rathaus. Aus der ganzen Region kommenchinesische und deutsche Gäste, um das bunte Programm ausGesang, Tanz, Artistik und einer Reihe interessanter Aktionen rund um das Jan-Wellem-Denkmal zu erleben.www.duesseldorf.de

89 IRISH DAYS LEVERKUSENNeuland-Park,Nobelstraße 91, 51373 Leverkusen29.08. – 30.08.2015

Die Irish Days sind mittlerweile ein fester Bestandteil im kulturel-len Sommerprogramm. Die Irlandfreunde Leverkusen verwandeln den Neuland-Park am Rheinufer für zwei Tage in eine Grüne Insel. Marktstände mit Handwerkskunst, Essen und Trinken, Informa-tionsstände und ein umfangreiches Musikprogramm laden zum Verweilen, Zuhören und Entdecken ein. Der Eintritt ist frei.www.irish-days.de

88 STADT LAND FLUSS 2015 – EINE VILLE, VIELE WEGEVerschiedene Veranstaltungsorte in derKulturlandschaft Ville22.08. – 06.09.2015

Stadt Land Fluss bietet über zwei Wochen lang spannende Veran-staltungen zur Natur und Kultur dieser rheinischen Landschaft. Gestartet wird auf dem Mühlenmarkt an der Gymnicher Mühlemit Erzeugnissen, Produkten und Handwerk aus der Region. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss gibt es im Raum Kottenforst-Ville-Umland über 111 Angebote: Wanderungen, Lesungen, Füh-rungen, Rad- und Bustouren.www.rheinische-landschaft.lvr.de

© S

tiftu

ng S

chlo

ss D

yck

© D

MT

– Dü

ssel

dorf

M

arke

ting

und

Tour

ism

us©

Ger

hard

Zec

h

Page 37: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

95 9. EUSKIRCHENER KULTURNACHTVerschiedene Veranstaltungsorte19.09.2015, 19:00 Uhr

Auf 16 teils ungewöhnlichen Bühnen präsentieren ausgesuchte Künstler während rund 20 Minuten einen Einblick in ihr umfang-reiches Repertoire. Ob Musik, Theater, Kabarett, Feuershow oder Comedy – für jeden kulturell Interessierten wird etwas geboten. In den meisten Spielstätten werden sich zwei Künstler abwech-seln, so dass eine große Vielfalt an künstlerischen Darbietungen garantiert ist. Die Veranstaltungsorte liegen nah beieinander und können bequem zu Fuß erreicht werden.www.euskirchener-kulturnacht.eu

94 NORDEIFEL – KULTUR BEI NACHTVerschiedene Veranstaltungsorte18.09. – 21.11.2015

Zum zweiten Mal öffnen historische Orte, Museen und unentdeckteKleinode ihre Tore bis in die tiefe Nacht. Freuen Sie sich auf ein Konzert im Kloster Steinfeld, die Euskirchener Kulturnacht, einen „kriminellen“ Abend in Reifferscheid, einen Leserspaziergang im Archäologischen Landschaftspark Nettersheim und auf eine PepitaParty in der Tuchfabrik Müller. Genießen Sie einen „duftenden“ Abend in Zülpich oder besuchen Sie die Multimedia-Show in der Planetariums-Kuppel im Kulturkino Vogelsang IP.www.nordeifel-tourismus.de

92 DÜSSELDORF FESTIVAL!Festivalzentrum: Theaterzelt auf dem Burgplatz, Düsseldorf sowie verschiedene Veranstaltungsorte09.09. – 27.09.2015

Nouveau Cirque, Performance, Tanz- und Musiktheater: Dasdüsseldorf festival! lädt in seinem 25. Jubiläumsjahr zu einer weltumspannenden Entdeckungsreise voller musikalischer Ver-lockungen, theatralischer Grenzgänge und circensischer Höhen-fl üge ein. Internationale (Ko-)Produktionen mit Europa- und Deutschlandpremieren erhalten dabei ebenso Raum wie Rand-ständiges und Raritäten.www.duesseldorf-festival.de

93 LEUCHTENDE GÄRTENGartenschaupark am Wallgraben,Mühlenberg, 53909 Zülpich11.09. – 27. 09.2015, 20:00 Uhr

Das faszinierende Schauspiel Leuchtende Gärten in der ehe-maligen Römerstadt Zülpich bietet ein besonderes nächtliches Spektakel. Gärten, Streuobstwiesen, die mittelalterlichen Stadt-mauern mit den Torburgen und der kurkölnischen Landesburg präsentieren sich mit einem sommerlichen Fest aus Licht und Klang. Freuen Sie sich schon jetzt auf Farbenspiele und leuch-tende Installationen in den Farben des Frühlings und Sommers.www.gartenschaupark-zuelpich.de

© S

erge

y N

iven

s

© S

tadt

Eus

kirc

hen

© M

ats B

äcke

r

© G

arte

nsch

aupa

rk Z

ülpi

ch

Page 38: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

FÜR KULTURFREAKSNeben dem umfangreichen Programm des Rheinischen Kultursommers gibt es natürlich eine Vielzahl weiterer Highlights in der Rheinschiene – sie hier zu benennen hätte unseren Rahmen gesprengt. Haben Sie sich durch den Rheinischen Kultursommer anstecken lassen und wol-len Sie mehr über den Facettenreichtum unserer Kultur-landschaft und die Vielseitigkeit der Kultur schaffenden in unserer Region erfahren?

In diesem Fall haben wir für Sie eine Auswahl einigerempfehlenswerter Kulturkalender zusammengestellt: www.rheinland.info www.kultureventkalender.de www.kulturserver-nrw.de www.kulturkenner.dewww.nrw-kultur.de/nrw-kultur www.kunst-im-rheinland.de

Werden Sie jetzt Fan auf Facebook:/kulturfreak

PARTNER DESRHEINISCHEN KULTURSOMMERS 2015

Der Rheinische Kultursommer wird imRahmen der Regionalen Kulturpolitik NRW gefördert.

www.regionalekulturpolitiknrw.de

Page 39: Unbenannt-2 - aachener- · PDF fileWIE SAGTEN SCHON DIE BREMER STADTMUSIKANTEN? HINAUS! ETWAS BESSERES ALS DAHEIM WERDEN WIR ÜBERALL FINDEN. Der Rheinische Kultursom-mer

IMPRESSUM

HERAUSGEBERRegion Köln/Bonn e. V. Tel.: + 49 221 925477-21Rheingasse 11 Fax: + 49 221 925477-82150676 Köln [email protected] www.rheinischer-kultursommer.de

KOORDINATIONSilke Burkart

REDAKTIONSilke Burkart Pascal ReinhardtMarkus Utzerath Atelier für MediengestaltungStephanie Trapp

KONZEPT/LAYOUT/DESIGNAtelier für Mediengestaltung Tel.: + 49 221 299969-20Schanzenstraße 27 Fax: + 49 221 299969-4551063 Köln [email protected]

DRUCKEREIHeider Druck GmbHBergisch Gladbach AUFLAGE40.000 Stück

STANDJuni 2015

Alle Rechte vorbehalten. Der vorliegende Programmflyer dient der Information. Die Informationen und Angaben beruhen auf gelieferten Unterlagen der jeweiligen Veran-stalter, für deren Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernommen wird. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für falsche Angaben.

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männ-licher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichwohl für beiderlei Geschlecht.

Gefördert durch:

WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE

KONTAKT Region Köln/Bonn e. V. | Rheingasse 11 | 50676 KölnTel.: + 49 221 925477-21 | Fax: + 49 221 [email protected]

Stand: Juni 2015

WWW.RHEINISCHER-KULTURSOMMER.DE

Print kompensiertId-Nr. 1547801

www.bvdm-online.de