45
- 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 1 -

UNESCO Iraq Office

Survey of Bibliography:

Cultural Heritage of Iraqi Marshlands

Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

Page 2: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

الرحيم الرحمن اهللا بسم

الدراسات المنشورة مرجعية عن قائمة نضع بين أيدي القارئ الكريم االهوار العراقية... في

ان هذه الدراسة هي أحدى فعاليات مشروع تعاون دولي ينفذ من قبل ومنظمة التربية والعلوم والثقافة ) يونيب (برنامج األمم المتحدة للبيئة

بهدف بناء قدرات الكوادر العراقية في تسجيل االهوار )يونسكو(ضمن الئحة التراث الثقافي والطبيعي العالمي

اشكر وزارة البيئة لتحملها تكاليف طباعة هذا التقرير

. علـــي الالمــي د

مستشار وزارة البيئة

رئيس اللجنة الوطنية للمشروع

2011آذار

Page 3: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 2 -

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi

Marshlands”

Summary

List of Figures p.3

I. Introduction p.4

II. Specificities of the Iraqi Marshlands Cultural Heritage p.5

III. Methodology of work p. 8

IV. Analysis of the Bibliographical survey p. 9

Annex I List of Journals p. 10

Annex II Thematic Bibliographical Survey p. 13

Annex III Chronological Index of References p. 37

Page 4: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 3 -

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi

Marshlands”

List of Figures

Figure 1 Map of Iraqi Marshlands (Source: CIMI)

Figure 2 Representation of Reed houses on Sumerian artifacts; E.L. Ochsenschlager; Iraq‟s Marsh Arabs in the Garden of Eden, 1968-1990

Figure 3 Reed house by Wilfred Thesiger during his stay within the Iraqi Marshlands in 1964; W. Thesiger, The

Marsh Arabs, 1967

Figure 4 Representation of a Sumerian boat, E.L. Ochsenschlager; Iraq‟s Marsh Arabs in the Garden of Eden, 1968-

1990

Figure 5 Boat used by the Marsh Arabs photographed by E.L. Ochsenschlager; Iraq‟s Marsh Arabs in the Garden of Eden, 1968-1990

Figure 6 Construction of a Raba photographed by E.L. Ochsenschlager; Iraq‟s Marsh Arabs in the Garden of Eden, 1968-1990

Figure 7 Mudhif from inside by W. Thesiger; W. Thesiger, The Marsh Arabs, 1967

Figure 8 Aerial view of the Marshlands by W. Thesiger in 1964; W. Thesiger, The Marsh Arabs, 1967

Page 5: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 4 -

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi

Marshlands”

I. Introduction

Coming from the Lake Van in the Turkish mountains, the rivers Tigris and Euphrates travel thousands of miles before they join each other

south of Basra and form the Shatt-el-Arab flowing into the Arab/Persian Gulf. This region of southern Iraq shelters the Iraqi Marshlands and their

unique natural and cultural components. Theses marshes are mainly fed by the Tigris floods which can be unpredictable and devastating. The

inhabitants of the marshes, the Marsh Arabs or Marsh dwellers, have therefore evolved in an original environment that led them to develop a unique

lifestyle intimately bound with it. Iraqi Marshlands offer a special opportunity to discover but also protect an outstanding cultural heritage, both

intangible and tangible, along with its exceptional natural environment.

Numbers of problems are threatening not only the natural settings of the Marshlands but also its population and their culture which Marsh

Arabs have succeeded to perpetuate throughout centuries. The World Heritage Convention of 1972 is an international tool designed to preserve any

outstanding cultural and natural heritage. The Government of Iraq, aware of those threats, proposed Marshlands of Mesopotamia for the Tentative

List of Iraq for World Heritage as a mixed cultural and natural site. Since 2003 the mixed site of the Marshlands of Mesopotamia is on the above-

mentioned Tentative List. Next step would be to prepare the Nomination File for the inscription of the Marshlands on the World Heritage List. The

process itself is extremely complex and meticulous, starting with the challenging identification of the boundaries of the site at both levels - boundaries

of the core protected area or areas and boundaries of the buffer zone either for each area or including all protected areas, and ending with the

construction of an institutional framework for the management of the future World Heritage property, Marshlands of Mesopotamia. One of the crucial

requirements for the preparation of the nomination file is the proper documentation of all natural and cultural components of the proposed site which

we are calling mapping of cultural and natural resources of the Marshlands of Mesopotamia. Moreover, the nomination process itself constitutes an

invaluable tool to enhance cultural and natural management of Iraqi Marshlands.

Iraqi Heritage Law N 55 of 2002 legally preserves Iraqi cultural heritage in accordance with the national inventory of antiquities and

heritage. It should be noted that currently the only available publication that directly reflects the national inventory or, more specifically forms a

baseline data for such a national inventory is the Atlas of Archaeological sites in Iraq published in 1970 by the Ministry of Culture and Information

of the Republic of Iraq, Directorate of Antiquities. This Atlas and its second volume with the catalogue of the sites are considered as the legal base

for the application of the Law 55. For the three Governorates of Basra, Thi-Qar and Missan where the Iraqi Marshlands are located, the overall

number of sites, in accordance with the above Atlas, is of 798. The sites are distributed in those Governorates, as follows: Basra 84 sites; Thi-Qar

522 sites, and Missan 192 sites. Since 1970 by 2010, in 40 years, number of new cultural heritage sites has been discovered; therefore an updated

cultural resource mapping for Iraqi Marshlands is absolutely critical.

The proposed work is a preliminary survey of the bibliographical resources available on Iraqi Marshlands. It constitutes the first step toward

the gathering of data, indispensible for the localization and documentation on the Iraqi Marshlands Cultural Heritage.

Figure 1

Page 6: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 5 -

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi

Marshlands”

II. Iraqi Marshlands: region and inhabitants

The southern Iraq witnessed the development of one of the first urban civilization of mankind, Sumer, as well as the development of the

first trading system with a „worldwide‟ dimension linking the ancient Meluhha (India), Magan (Oman), Dilmun (Bahrain) and Sumer. Lacking natural

resources in sufficient quantity, Sumerians have taken advantage of their most important asset: their strategic position. During the 3rd millennia BC,

the Gulf coast was much closer to the city of Ur, one of the most famous archaeological sites of that period, which enabled its development as a

major trading harbor. In exchange for the raw materials, the Sumerians exported manufactured high quality product always attractive for Sumerians

trading partners.

Later on, the coastline changed and a new story began for the Iraqi Marshlands. In Medieval times, this region will be an edge area, riding

between two cultural entities that are the actual Iran and Iraq. Historical chronicles described a safe haven for rebels. Although Basra remains, over

the centuries, an important trading center, the Marshlands will remain marginalized till the end of the Ottoman Empire. The remoteness was the key

element for the Marsh Arabs enabling them to preserve and perpetuate their incredible culture and lifestyle.

The extent of the marshes has changed over the centuries. Numerous teams of researchers are further studying this phenomenon for

better understanding. Despites the changes which have modified the natural landscape, the Marsh dwellers have managed to preserve and adapt

their lifestyle and transmit it to the following generations. Until the „50s, the traditional subsistence lifestyle of the Marsh Arabs had been hardly disturbed. The gradual shrinking of Marshland‟s in space and size begun at the end of „50s. Many dams were built upstream of Tigris and Euphrates,

in Turkey, Syria and Iraq. Over the years, the flow of the rivers diminished dramatically in the south of Iraq and therefore the amount of water in

Marshlands also decreased significantly. This process severely accelerated during the 90s, particularly after the First Gulf War, when Saddam

Hussein had undertook massive development work on the Tigris and Euphrates and drained the marshes. For its inhabitants, with a largely self-

sufficient economy structured around aquatic elements, draining of swamps meant not only the destruction of their livelihood but also destruction of

their entire lifestyle. Faced by growing poverty, the Marsh Arabs deliberately neglected by the government of Saddam Hussein, and also being a

part from any policy of modernization, have been forced to migrate to urban centers of Iraq or Iran. It is estimated that the marshes have been

drained to 95 percent, leaving its inhabitants in a major poverty.

Since 2003, various projects were undertaken in the Iraqi Marshlands in order to document and plan a proper development of the Iraqi

Marshlands combining the needs of the population and the needs to protect the Iraqi Marshlands as cultural and natural treasure. The Italian Ministry

for Environment, Land and Sea developed “New Eden” project, implemented since 2003 in coordination with Iraqi Ministry of Environment, Ministry

of Water Resources and Ministry of Municipalities and Public work, and managed through an Iraqi NGO, “Nature Iraq”. A “New Eden” Master Plan for

Integrated Water Resources Management in the Marshlands Area‟ has been developed to assist Iraqi policy makers by providing information and

analytical tools regarding water resource and environmental management. One of the objectives of this project is to create a Mesopotamia

Marshlands National Park in order to improve the restoration, protection and development of the Marshlands and its population1.

The Canadian Initiative for Iraqi Marshlands2 (CIMI), supported by various Iraqi stakeholders such are central or governorates officials,

tribal and community leaders, academics, and local NGOs, implements various activities focusing on the better understanding of the health of Iraqi

Marshlands, of its past and future development, with final goal of devising sustainable management and development plan, community projects,

improve capacities of local stakeholders and national institutions. This initiative aims to support a stable and prosperous southern Iraq and support

the social, economical and environmental sustainability of Iraqi Marshlands based, as mentioned above, on the involvement of all actors intervening

in the developments of Iraqi Marshlands.

These projects, among other works, provide us with update information on the health of Iraqi Marshlands. Thanks to these new data, we

were able to further understand the consequences of the last decade‟s policies in this area. It was estimated that, since 2003, only 10 % of the

former extend of the marshlands were recovered. 10 % of the original marshlands extending in three governorates, Basra, The Qar and Missan,

1 www.newedengroup.org

2 www.iraqimarshlands.org

Page 7: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 6 -

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi

Marshlands”

covering an area of 35 000 km2, including 9000 km2 of permanent marshes. It should be noted that among different scenarios the worst case

scenario identified by CIMI anticipates the preservation of only c.391 km23 in the coming years.

Above-mentioned projects record some natural and also socio-economical data of Iraqi Marshlands. However, this data needs to be

enriched with information about the cultural heritage dimension of Marshlands. It is particularly important to have detailed data on the cultural

resource of the area for at least following reasons: 1) the universal importance of the cultural heritage of southern Iraq for the development of human

civilization; 2) the initial commitment of the Government of Iraq to propose Iraqi Marshlands as mixed natural and cultural nomination; 3) the

importance of the cultural dimension of Iraqi Marshlands for the protection and promotion of Iraqi cultural diversity.

Cultural heritage of Iraqi Marshlands, tangible and intangible, is only randomly documented due to the difficulty to undertake archaeological

survey in the past years. For example, 60 archaeological sites had been relatively recently located in Al-Hammar marsh. Mounds (tells) located in

the western part of these marshes, bordering with what appears to be the ancient flow of the Euphrates. These sites represent shelter settlements

belonging mainly to the Early Dynastic Period of Sumer with some sites occupied until the Third Ur Dynasty and the Middle or New Babylonian

periods. Other archaeological settlements have been located closer to the current flow of the Euphrates and at the east of Garraf River, and most of

these belong to the Sassanid period reaching the Islamic periods. The survey on the ground needs to be completed and deepened but even partial

information gives us evidences of continuous settlements from the Early Dynastic Period of Sumer until the Islamic times and thus provides with new

examples of cultural richness of the Iraqi Marshlands.

The Sumerian civilization, one of the first urban civilizations developed by mankind, enabled the early development of elements essential

for the Humanity such are writing, commercial exchanges, mythology, science etc. Sites like Ur, Uruk or Babylon display the glory of that civilization.

Question is whether one can note any link between this legendary civilization and the present inhabitants of the Iraqi Marshlands? The answer is

definitely positive. Several features in the culture of the Marsh Arabs are a living testimony of the persistence of some Sumerian traditions.

The most striking example is the Mudhif/ مضيف (Fig.2), this arched construction, made

of reeds assembled and used until today in the marshlands (Fig.3). We have many descriptions

and pictures documenting the construction of the Mudhif (Fig.4). The use of such a dweller depends

on its size. The larger ones were the center of the

village, where all the decisions were taken (Fig.

5). It was also the place where hospitality was

offered to the traveler. The Raba, same type of

structure but smaller, was the traditional home of the

Marsh Arabs. Several seals and other representations

attest the existence of a type of construction

identical to the Mudhif during the Sumerian times. It is therefore

an architectural form used since the 3rd millennium BC,

involving most probably the use of similar technique of construction and similar materials.

Similarly, we have representations of Sumerian boats (Fig. 6) which show strong similarities

with the type of boats produced and used by the Marsh Arabs to move along the marshes (Fig.7).

In addition, comparative studies on the material excavated in Tell Al-Hiba/Lagash and utensils

produced and used by Marsh Arabs highlight technical continuities. Ethno-archaeology is a valuable source of

information. After lengthy observations and studies of fabrics of pottery produced by the Marsh Arabs, their pottery

was compared with in situ ceramic fragments from Lagash archaeological layers. Certain forms, patterns of decoration and fabrication marks are

identical in both cases which indicate the use of similar techniques in Sumerian period and in modern times. Moreover, the technique of weaving

reed, in order to make different kind of objects intended either for domestic use or for sale, has high similarities to the Sumerian techniques that

archaeological research has revealed. These phenomena require more comprehensive study to be understood in detail but it appears obvious that

the culture of Marsh Arabs threatened for several years but still alive is a living testimony of one of the first great civilization the history of humanity:

the Sumerian civilization.

3 Managing for Change; The present and future state of the Marshes of Southern Iraq; by the Canada-Iraq Marshlands Initiative

(CIMI), 2010

Figure 2

Figure 3

Page 8: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 7 -

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi

Marshlands”

Due to its isolation and its environmental context, Iraqi marshlands also preserved part of the archaeological heritage of Sumer. Major

Sumerian sites are on the bank of the marshes: Ur, Uruk, Eridu,

Lagash and many others, but recent surveys indicate that more

sites are available within the marshlands itself. Iraqi Authorities

record number of completely unknown site discovered because

of the wetlands draining. These sites have never been studied

and it is possible that other new sites have not yet been

discovered. These sites certainly contain precious information

for the understanding of the Sumerian civilization.

The Marshland homes the tribes of Mi‟dan and Beni Hassan. Beni Hassans live on the banks of the marshes, mainly

of cattle breading. Mi‟dans are commonly known as the Marsh Arabs. Living in the heart of the marshes, they live from the

exploitation of the environment. Mi‟dans include different tribes

or confederations of tribes such as the Al Bu Muhammad, Ferayghat, Shaghanbah and Ban Lam. These tribes have

developed a unique culture in direct interaction with the surrounding environment. In each village, there were two main groups, defined according to

their main occupation: the first group was in charge of the breeding of buffalo, an animal introduced into the region during the 3rd millennium BC and

perfectly adapted to the marsh. The second group cultivated rice, barley, wheat and pearl millet

The authority of the village was held by the Sheikh who was tasked to maintain the Mudhif, center - political, social, religious and economic

life of the village. Most Mi‟dan houses were built on the same principle: architecture of arched reeds tied together to form large structure. Thanks to

proper maintenance, a Mudhif or a Raba could be used for 25 years. Boats were also constructed from reeds. This material was available

everywhere around the villages. Besides, being very economic for the inhabitants, the Mi‟dan‟s outstanding skill for the use of this material crossed

centuries. The main advantage of the reed is its resistance to water. Moreover, it is easily transportable, easily disassembling and reassembling

each structure whenever necessary. The reed was therefore an ideal material: accessible, economic and adapted to an aquatic environment.

The natural environment has not only impacted the lifestyle of Marsh

Arabs, it also influenced their beliefs. In general, the majority of Marsh Arabs are

Muslim Shiites, source of a certain historical mistrust from the rest of the country.

However, some inhabitants of the Marshlands don‟t belong to the Arab ethnic

group and are still speaking Aramaic. In addition, some foreign observers

noticed the existence of pre- or extra-Islamic beliefs. Unfortunately, considering

the difficulty accessing the private sphere of the Marsh Arabs, they were not able

to have more information. Nevertheless, we have examples such as the legend

of Hufaidh, a mythic island lost somewhere in the swamps. It is a kind of

Eldorado where buffalos are bigger and the land more fertile. The island was

protected by Jinn and if, by misfortune, anyone discovered it, no one would be

able to understand his words when he would return from this mythic “island”.

The culture developed in the Marshlands is an outstanding example of human settlement and land-use in direct interaction with

surrounding natural settings (Fig. 8). In contact with other cultures, despites turbulent history, the Marsh traditional houses survived across the

centuries being in harmony with nature and preserving their culture. Therefore, thanks to their lifestyle, the Marsh Arabs turned this land, originally

hostile to man, into a prosperous and fertile land.

Figure 4

Figure 5

Page 9: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 8 -

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi

Marshlands”

III. Methodology

The present survey is limited to the scientific libraries and institutes of Amman4 along with

available resources on Internet like Jstor and ebscohost databases5. Number of articles from various

scientific journals such are Iraq, Sumer and others (please refer to the list of journals in the Annex I)

has been used along with specialized books6.

As we have seen, this area has always been a refuge, a territory apart with an original identity

and specific cultures adapted to the unique environment. However, historically, the Marshlands are also

a contact zone linking the rest of Iraq with south-west Iran and north of Arabia. That is why we included

bibliography on these three areas. Bibliography on sites surrounding Marshlands, such are Ur, Uruk,

Eridu and Lagash, have been also included in order to gather the maximum of data. Besides, this

survey includes references in Arabic.

This bibliographical index is not structured by a chronological framework as it seems

important to classify data according to various subjects and themes highlighting the continuity of certain

cultural component throughout the history. Nevertheless, distinctions between pre-Islamic, Islamic and

Ottoman periods are made since Islam‟s spread has been a major bend in Iraqi History. However, in

order to have the same bibliography available with cross references an additional list of titles and

references is built in chronological order.

Finally, in the Anthropological part, scientific texts focusing on Iraq have been used as it could provide precious data on Iraqi Marshlands.

Moreover, all available travelers‟ narratives are in this index as they

are a valuable source of data thank to descriptions, both textual and

visual, provided by people who lived among Marsh population.

Despite the imperfection intrinsic to this kind of work, we

hope that this bibliographical survey we‟ll be the first step toward localization and documentation of all cultural assets of the Iraqi

Marshlands.

4 American Center of Oriental Research; Institut Francais du Proche-Orient; British Institute; Library Shoman 5 Journal Storage (Jstor); Ebscohost database; Mediterranean and Orient Research Center-Jean Pouilloux 6 For each reference with a web access, an electronic reference is attached.

Figure 6

Figure 7

Page 10: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 9 -

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi

Marshlands”

IV. Analysis

Throughout the Prehistory, Protohistory and Antiquity, southern Iraq is well documented. Since the end of the 18th century, and particularly

the publication of „The Description of Egypt‟ by Napoleon, Europeans were fascinated by the treasure of the ancient civilizations of Antiquity.

Best sales of books during the 19th century were the testimonies of the few ones who visited these sites in Egypt or Middle East. This

fascination stayed throughout the years and lead to a wide bibliography, excavation reports, studies of artifacts etc., documenting sites such are

Ur, Uruk, Eridu, Lagash or Larsa. All these references on archaeology, artifacts, cuneiform inscriptions, and others provide us with precious

information on southern Iraq history but also on the historiography which frames scientific researches. With the improvement of archaeological

investigation techniques, but also with unfortunate alteration of the environment, mainly by the dry up of the Marshlands, most likely new data

and new interpretation will nourish future research on cultural heritage of Iraqi Marshlands.

New data also reflects the change in the scientific research approaches. Since the last decade, more studies focuses on the exchanges of

southern Iraq with neighboring regions throughout history, particularly on trade network and commercial routes. Economical life of ancient

civilization is attracting scholars also because of new kind of information emerging. For example, regarding the commercial routes of southern

Iraq during the Antiquity, the new data appears from new studies in India and in the Gulf countries, indirectly increasing the knowledge on and

the understating of processes in the history of southern Iraq and more specifically of Iraqi Marshlands.

Islamic and Ottoman periods of southern Iraq are much less reflected in the scientific bibliography. During these times, this region was

considered as a marginalized region, neglected between actual Iraq and Iran. To look for information on the Marshlands of those periods, we

had to pass though cross-references enabling us to deduct some variable indirect information.

At the end of the Ottoman Empire available bibliographical information becomes richer thank to the development of anthropological or

ethnological studies. Since the 19th century, diverse descriptions of Iraqi Marshlands were done by number of travelers, who stayed with the

local population or just passed through the Marshlands. These testimonies, accompanied sometimes with pictures, are precious for their

detailed description of the lifestyle and of the environment. These travelers‟ journals provide invaluable information for the modern scientific

investigation of Iraqi Marshlands.

Figure 8

In conclusion it should be noted that the cultural heritage of Iraqi Marshlands from Prehistory up-to-day is well documented and has rich

bibliography that is an asset for the preparation of the scientific and technical content of the nomination file. The update of that proposed

bibliographical survey would be continued. However, UNESCO considers that the baseline data is collected in the current survey and can be

used by all concerned stakeholders.

Page 11: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 10 -

Annex I

List of Journals

American Historical Review: American Historical association American Anthropologist: Blackwell publishing on behalf of the American Anthropological association American Antiquity: Society for American archaeology American Journal of Archaeology: Archaeological Institute of America American Journal of Semitic Languages and Literatures: The University of Chicago Press Annual Review of Anthropology: Annual Reviews-USA Annual of the American Schools of Oriental Research: American Schools of Oriental Research-Boston University Anthropological Series, Field Museum of Natural History: Natural History Museum Fieldiana Anthropology-Chicago

Arabica, Journal of Arabic and Islamic Studies: E.J.Brill-Leiden, Netherlands

Ars Orientalis: University of Michigan and Freer Gallery of Art, Smithsonian Institution

Asia: Asian affairs: Royal society for Asian Affairs-UK Asiatic Journal Asian and African Studies: E.J.Brill-Leiden, Netherlands

Baghdader Mittielungen: Deutsches Archaologisches Institut-Berlin Bulletin of the American Geographical Society: American Geographical Society

Bulletin d’Etudes Orientales: Institut Francais d‟etudes arabes de Damas (IFPO)-Damas Bulletin of the Oxford University Institute of Economics and Statistics: Wiley-Blackwell on behalf of Oxford University Bulletin de la Société de Géographie : Société de Géographie-Paris Bulletin de la Société de Géographie commerciale de Paris : Société de Géographie commerciale de Paris- Paris Bulletin of the School of Oriental and African Studies: University of London-Cambridge University Press on behalf of the School of Oriental and African Studies

Page 12: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 11 -

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Carnets de geologie/Notebooks on geology Current Anthropology: The University of Chicago Press on behalf of Wener-Green Foundation for Anthropological Research Economic Geography: Clark University

L’Explorateur Geographical Review: American Geography Society-New York Geographical Journal: Blackwell publishing on behalf of the Royal Geographical Society-UK Geological Magazine: Cambridge University Press-New-York La géographie Hesperia: Culturas del Mediterraneo: Fundacion Jose Luis Pardo. Culturas del Mediterraneo and Fundacion Tres Culturas del Mediterraneo-Espagna

Islamic Culture:

Indian Antiquary: Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland-Bombay, Education Society‟s Press

Journal of Archaeological Science: Elsevier -Maryland Heights, USA Journal of the American Society Journal of the American Oriental Society: American Oriental Society JA Journal of the British Institute of International Affairs: Blackwell publishing on behalf of the Royal Institute of International-London Journal of Contemporary History: Sage Publication Ltd.-USA Journal of Cultural Heritage: Elsevier -Maryland Heights, USA Journal of Cuneiform Studies: American Schools of Oriental Research-University of Boston Journal of the Economic and Social History of the Orient: E.J.Brill-Leiden, Netherlands

Journal of Field Archaeology: University of Boston Journal of Interdisciplinary History: The MIT Press-Cambridge, USA Journal of Island & Coastal Archaeology: Taylor and Francis Ltd.-UK

Page 13: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 12 -

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Journal of Medieval History: Elsevier -Maryland Heights, USA

Journal of Near Eastern Studies: The University of Chicago Press-Chicago Journal of the Royal Asiatic Society: Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland and Cambridge University Press- UK Journal of the Royal Anthropological Institute: Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland Journal of the Royal Central Asian Society: Routledge

Journal of the Royal Geographical Society: Royal Geographical Society with IBG-London

Man: Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland-UK

Mesopotamia Middle Eastern Studies: Middle East Studies Association-The University of Arizona, USA

Middle East Report: Middle East Research and Information Project-Washington DC

Nature and Resources: Netherlands Journal of Agricultural Science: Koninklijke Landbouwkundige Vereniging (KLV) / Royal Netherlands Society for Agricultural Sciences

Orientalia: Eurasia Academic Publishers

Osterreichische Monatsschrift fur den Orient: Österreichisches Handels-Museum

Oriental herald: J.M.Richardson-London

Quarterly Review: John Murray Publish.-London

Revue Maritime : Ministère de la Marine and Librairie militaire de L.Baudoin-France

Revue des deux mondes : FIMALAC group-Paris

Rocznik orientalistyczny: The Central European Journal of Social Sciences and Humanities- Varsaw Revue Assyriologie: Sumer: Transactions of the Oriental Ceramic Society: Oriental Ceramic Society-London Transactions of the Bombay Geographical Society: Geographical Society-Bombay

Visual resources: an international journal of documentation: Routledge Ltd.

World Archaeology: Taylor and Francis Ltd.-London

Page 14: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

13

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Annex II

Thematic Bibliographical Survey

History and Archaeolgy General Information:

Geography:

ギヨェأ ،リΑギャا メゅヨィ :テシやヱ るΒفやゲغィ ユイバョ ァ،ゲョヲシ るヤイョ ،1-2 ュ ،13 るヨΑギボャや ケゅをΓや るΑゲΑギョ ، キやギغよ ،るョゅバャや1957. ヅゅΒガャا リジェ :ベやゲバャや れゅバボレわジョヱ ケやヲワأ るΒفやゲغィ りゲワゅボャや ،るΒよゲバャや れゅシやケギャやヱ ゐヲエらャや ギヰバョ ،

1975.

ギヨエョ リよ ユΒワاゲよا ベゅエシا ヲよا ،ンゲガトااص :マャゅヨヨャやヱ マャゅジヨャやエョ ペΒボエゎ ، メゅバャやギらハ ゲよゅィ ギヨロゲワゅボャや ユヤボャや ケやキ ،ヴレΒエャや,1961.

1994

، ヶシギボヨャاリジェأ ユΒヤホأや るفゲバョ ヶف ユΒシゅボわャや ـィ ،3 ( りゲワゅボャや :ョ るらわムョ ヶャヲよギ1411 ـワ /1991 ュ) ヵキヲバジヨャا ゲワヲイャや ラキゅバョヱ ょワグャや ァヱゲョ ، ヅ ،5 ( れヱゲΒよ : ゲムヘャや ケやキ1393 /1973 ) モホヲェ リよا チケأや りケヲص ، ( れヱゲΒよ : りゅΒエャや るらわムョ ケやキ1979 .) ヶャヱ ギΒジャا ギィゅョ :りゴΑヲエャや ケヲワ ،キやギغよ ،りケヲゼレョ ゲΒغ ゲΒジィゅョ るャゅシケ ،1967. ヶャヱ ギΒジャا ギィゅョ :ガΑケゅわャや るΒفやゲغイャやベやゲバャや ケやヲワأ るΒ キギバャや ،りゲダらャや るバョゅィ ،ゆやキΓや るΒヤミ るヤイョ ،ヴャヱأや るレジャや ،サキゅジャや . りゲダらャや1972. ゆاゲヰシ :りケゅヨバャや るΑゅヰル ヴャや るバらジャや ユΒャゅホأや ょئゅイハ ゅレΒΒ1929، ف. ギヨエョ キヲヨエョ ゥゅらص :ヶよゲバャや ヶفやゲغイャや ゐやゲわャや ヶف れゅシやケキ،キやギغよ ،1982. ヮよクاキゲخ リよ :マャゅヨヨャやヱ マャゅジヨャやィヲΑا ،れヱゲΒよ ،ノらデ オΑケゅゎ ギ ،ヵヲヨエャاه ا ギらع リよ れヲホゅΑ :ラやギヤらャや ユイバョ ،ヶルゅんャや ギヤイヨャや ، れヱゲΒよ ،ケキゅص ケやキ1993 キاヲィ ゲヘバィ ギヨエョ ،ヶائゲョゅジャا :ラゅジΒョ れゅヌفゅエョ ヶف るんΑギエャや メゴらャやヱ ヵゲャや ノΑケゅゼョ ケゅホ ヵク ،

りゲダらャやヱ(るΒئゅヨャや キケやヲヨャや るΒفやゲغィ ヶف るシやケキ)ョゅィ ゆやキΓや るΒヤミ ،りケヲゼレョ ゲΒغ ロやケヲわミキ るャゅシケ ، るバ ،キやギغよ2006. るヘΒヤخ るョゅシا ،ヶヤΒェヲャا :るらΒジャやヱ りゲダらャや ヶわレΑギョ リΒよ ゆゲバャや テセ ケゴィ るΒィヲャヲفヲョヲΒィヱ るΒよヲシケ ،

،りゲダらャや るバョゅィ ゆやキΓや るΒヤミ ،りケヲゼレョ ゲΒغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ2009.

ユシゅィ ギΒイョ ヶョゅシ ، :ベやゲバャや ゆヲレィ ケやヲワأや るボトレョ ヶف るェゅΒジャや ケヲトゎ ゲΒغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ، ゆやキΓや るΑゅミ ،りケヲゼレョるバョゅィ ،キやギغよ1982. ゲョゅع ،マジェ :ベやゲバャや ゆヲレィ ケやヲワأ キやギغよ ،فケゅバヨャや るバらトョ ،1979. ゲミゅセ ゥفا ،キヲシأ :るΒفやゲバャや キヱギエャや- るΒルやゲΑإや キやギغよ リΒルゅバャや るバらトョ ،1970. るヨバル ヶヤع ،ヲヤエャا :コやヲェأやヅ ،2 キやギغよ ،1969. ゲホゅよ ヮデ :るΒガΑケゅわャや ベやゲバャや るΒفやゲغィ ヶف るョギボョأや キギバャや ،ュاホأや るヤイョ ، キやギغよ リャヱ1971. ギわジワ ラキケヲミ :ベやゲバャや るΒفやゲغイャ るΒバΒらトャや ザシأや キやギغよ ،るΒよゲバャや るバらトヨャや ،فヤガャや ユシゅィ るヨィゲゎ ،

1948. فΑゲセ ユΒワاゲよا :ベやゲバャや リョ ヶよヲレイャや ユジボャや ヶف れゅバボレわジヨャやヱ ケやヲワأや ペデゅレョ ゆやキاや るΒヤミ るヤイョ ، るΑケギレムシاや るバョゅィ1954. キاヲィ リΒジエャاギらع ،ウΑゲジャا :ャ ヶヘΒظヲャや ユΒヤホاやるルゲボャや るレΑギヨ ،ゅヰヨΒャゅホやヱ ラギヨャや ゅΒفやゲغィ ヶف るシやケキ ،

キやギغよ ،キゅセケاや るバらトョ1977. اهギらع メキゅع ،ゆゅトخ :ベやゲバャや ゆヲレィ ヶف ケやヲワاや ユΒヤホや るバョゅィ ،ゆやキاや るΒヤミ ،ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ، りゲワゅボャや1967. ケゅصル ュゅョااギらع ،ヵゲΑキ: ベやゲバャや リョ ヶよヲレイャや ユジボャや ォゅレョ ئصゅダガャ ヶفやゲغィ モΒヤエゎ るャゅシケ ،わジィゅョ キやギغよ るバョゅィ ゆやキاや るΒヤミ ،りケヲゼレョ ゲΒغ ゲΒ1988.

1927

1962

1971

ラ ケゅらイャا ギらع ، サケゅヘャاウئゅトらャや ، キやギغよ ، サキゅジャや ءゴイャや ، メやギわハاや るヤイョ ،1946 ュ.

1963

1967

1971

20161982

1993

n E.I. (2) , new edition" didjila" i, Longrigg, S.H.

キ ، ズヤゼャا .リΒジェ ヶヤع るΒカゅレヨャや ベやゲバャや ユΒャゅホや ギΑギエゎ ヶف るΒらシゅエャや ゲΒΑゅバヨャや ヂバよ ュやギガわシや ، ، ، ろΒジفヱاャ るΒヤワاや ノよゅトヨャや ، るΒルゅんャや るレジャや ، リョゅんャや ギヤイヨャや ، チゅΑゲャや るバョゅィ ، ゆやキاや るΒヤミ るヤイョ

، チゅΑゲャや1972ュ. サゅらع キヲヨエョ ، ラヲヤミ ،Βャゅシاやヱ فやギワاやモらボわジヨャやヱ ょ ケゅホ ヵク るヌفゅエョ ヶف ケやヲワاや りヱギル ノئゅホヱ ،1986 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ.)

261990

Page 15: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

14

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

2005

ヶルاギジムャا ザΒホ リよ ヶヤع リよ ギヨェا ، るΒゼェヱ リよا .るΒトらレャや るェاヘャや . ギヰف ペΒفヲゎ ペΒボエゎ( メヲシゅヨΒャ : ュ れ ، ゲゼレャやヱ るハゅらトヤャ ヶよゅイャやヱ ラゅヘイャや1 ً1993ュ ヱ ュ2-1995ュ ヱ ュ3 ً1998ュ. ) ヶイレトャا ヶゎاヲヤャا ユΒワاゲよا リよ ギヨエョ リよ リΑギャا ザヨセ ، るデヲトよ リよا . ょئやゲغ ヶف ケゅヌレャや るヘエゎ

ケゅヘシاや ょئゅイハヱ ケゅダョاや . ペャゅガャや ギらハ ギヨエョ オΒゼャや ペΒボエゎヱ ゥゲセ( りゲワゅボャや : るΑゲワコاや るバらトヨャや1928ュ. )

ゴΑゴバャا ギらع リよ اه ギらع ギΒらع ヲよا ، ヵゲムらャا . リョ ユイバわシや ゅョ ユイバョノッやヲヨャやヱ キاらャや ءゅヨシや . ペΒボエゎ ゅボジャや ヴヘトダョ( りゲワゅボャや : ゲゼレャやヱ るヨィゲわャやヱ فΒャأわャや るレイャ るバらトョ1949ュ . ) ヶらΒصレャا モホヲェ リよ ユシゅボャا ヲよا ، モホヲェ リよا .チケأや りケヲص ( れヱゲΒよ: ヱ るハゅらトヤャ りゅΒエャや るらわムョ ケやキ

، ゲゼレャや1992ュ.) اه ギらع リよ اه ギΒらع ، るよクاキゲخ リよا .マャゅヨヨャや ヱ マャゅジヨャや (ャ ラギΒ: ،モΑゲよ るバらトョ1889ュ.) ゆやゲヰシ( ヵゲイヰャや ノよやゲャや ラゲボャや ヶف スゅハ /ヵキاΒヨャや ゲセゅバャや ). ゅヰよ ヶわャや るバらジャや ユΒャゅホأや ょئゅイハΒミ ヱ りケゅヨバャやف ゲバョ ヱ ゅワケゅヰルや ペボゼゎ ヱ ゅヰよ ケゅエらャや るデゅェや ヱ ラギヨャや るゃΒワفやケヱ ゅョ ノΒヨィ ヱ ゅヰャゅらィ るء

や ヱ キギバャや ヱ ゆゅジエャや ヱ りゲトジヨャゅよ チゲバャや ヱ メヲトャや ヱ ءやヲわシأや テカゲミクゅョ ノΒヨィ ヴヤハ ゑエらャ . オジル マΑゴョ ラヲف ザルゅワ ウΒエダゎ ヱ( ゅレΒホ :، ラコヲワ ゴャヲワ فャヱキآ るバらトョ1347 ـ ـワ1929ュ.) リΑギャا ヶヘص ، ペエャا ギらع リよا . ネゅボらャやヱ るレムョاや ءゅヨシや ヴヤハ ネاデاや ギصやゲョ . ヶヤハ ペΒヤバゎヱ ペΒボエゎ

ヵヱゅイらャや ギヨエョ ( りゲワゅボャや :ءゅミゲセヱ ヶらヤエャや ヶよゅらャや ヴジΒハ ، るΒよゲバャや ょわムャや ءゅΒェや ケやキ، ロ1954ュ. ) リΑギャا ケヲル リよ モΒعゅヨシا リΑギャا キゅヨا ، عギヘャا ヲよا .ラやギヤらャや ユΑヲボゎ . ポゅョ ラヱケゅらャやヱ キヲレΑケ ノらデヱ ウΒエダゎ ラاジΑキ リΒミヲミ( ザΑケゅよ : ، るΒルゅトヤジャや るハゅらトャや ケやキ1804ュ.) ヶルاギヨヰャا ユΒワاゲよا リよ ギヨェا ،ヮΒボヘャا リよا .ラやギヤらャや ゆゅわミ ゲダわガョ ( ラギΒャ : ، モΑゲよ1304ـワ.)

ヶヤع ، ヵキゅصヤボャا .ケヵキゅダヤボャや るヤェ . ラゅヘィأや ヲよや キヲヨエョ ペΒボエゎ( ザルヲゎ : ノرΑコヲわヤャ るΒرジルヲわャや るミゲرゼャや ،1978ュ.)

ヵケゅدゼらャゅよ اヱゲدバヨャا ゲدムよ ヶدよا リدよ ギدヨェا リدよ ギدヨエョ ، ヶシギボヨャا . ユΒャゅرホأや るفرゲバョ ヶفر ユΒرシゅボわャや リرジェや ( ラギΒャ : ، モΑゲよ るバらトョ1906ュ.)

ゲـミゅセ ، ポゅــらخص . ヶよゲバャや ヶفやゲغイャや ゐやゲわャや ヶف るゃΒツョ れゅよゅわミ(ギغよキや : ، ュاジャや ケやキ るバらトョ1979ュ .)

ゲـミゅセ ، ポゅــらخص .るΒよゲバャや るΒفやゲغイャや ヶف ( キやギغよ :1975ュ.)

ラキケヲــミ ، ギわジワ .ベやゲバャや るΒفやゲغイャ るΒバΒらトャや ザシأや . فヤガャや ギヨエョ ユシゅィ るヨィゲゎ(キやギغよ :1948ュ .)

ゲدددددヨع リدددددよ キヲدددددヨエョ ، ヵゲدددددゼガョゴャا ،メゅرررررらイャやヱ ロゅرررررΒヨャやヱ るرررررレムョاや ユΒワやゲرررررよや ، ケヲわミギرررررャや ペرررررΒボエゎ ،ャや キやギغよ ، ヶئやゲョゅジ . ヵギددددゎاギ らャا リョ ددددヨャا ギددددらع リΑギددددャا ヶヘصدددد ، ペددددエャا ギددددらع リددددよء ، اゅヨررررシや ヴررررヤハ ネرررراデاや ギصررررやゲョ

ネゅボらャやヱ るレムョاや ょヤェ ، ンゲカや るバらトョ ، りゲワゅボャや ، るヨΑギボャや ょわムャや ءゅΒェや ケやキ ،1954 ュ .

ロゅددددヨェ ょェゅصدددد モΒعゅヨددددシا اギددددヘャا ヲددددよا リΑギددددャا キゅددددヨا ، عギددددヘャا ヲددددよا ،ラやギررررヤらャや ユΑヲررررボゎ ، ザΑケゅررررよ ،1890ュ. اه ギدددددらع リدددددよ ギدددددヨェا ، ヵゴدددددΑゲボヨャف اヱゲرررررバヨャや ケゅرررررをΓやヱ テرررررトガャや ゲミグرررررよ ケゅرررررらわハاやヱ عハやヲرررررヨャや ،

るررررΑゴΑゲボヨャや テトガャゅررررよ ، ヴررررレんヨャや るررررらわムョ ろΒررررジفヱاゅよ ヮررررバらデ れキゅررررハやヱ ، りゲワゅررررボャや ، ベاヲررررよ るررررバらトョ ، ، キやギغよ1970ュ . モΒعゅヨددددシا キゅددددヨع ケヲわミギددددャا ، モددددΒヤخ るΒョرررراシاや فケゅررررバヨャや りゲئررررやキ ، りキゅررررョ ( ポやゲわわررررゼャ るررررエΒトらャや )

ヨィゲゎ ゲダョ ، ラヱゲカやヱ ヵヱゅレレゼャや ギヨェや ، る1933ュ .

ヶヤع リよ ゆゅワヲャا ギらع リΑギャا ァゅゎ ، ヶムらジャا ،りケゅヨバャや ゅヰよ ヶわャや るバらジャや ユΒャゅホاや ょئゅイハ ロゲゼレよ ヴレわハや ، ゅレΒف ، ラコヲワ ゴヨャヲワ فャヱキや るバらトョ ، マΑゴョ ラヲف ゴルゅワ ヮボΒボエゎヱ1929ュ.

History and Archeology:

サاヲムΒル ، ろΒ わシ ヲよ . ベやゲرバャや りケゅرツェ ロケゅرをآ ヱ . ヶرらヤイャや ユΒェゲرャや ギرらハ ゲΒヨرシ るرヨィゲゎ( キやギغرよ : ケやキ ، ラヲョأヨャや1991ュ .)

ヶヤع ギヨェأ りケヲを ،ギヨエョ リよ ヴヤハ ゅワギئゅホヱ アルゴャや ヅ ،1 ( りゅΒエャや るらわムョ ケやキ れヱゲΒよ1961 ) اه ギددらع ケゅددらィ ، ヵヱاゲΒよヲددイャا ゅョرراシ ケやヲررワاや ゅررヰわΑや .. りケやコヱ るررΒをやゲゎヱ るررΒفやゲغィヱ るررΒガΑケゅゎ れゅررエヨャャや ュاハإやヱ るفゅボんャやるョゅバ キやギغよ ،1993 .

عヱギィ ユΒワاゲよا :るΒよゲバャや ウئゅトらャや りケゅョإ ،りゲダらャや るバョゅィ،りケヲゼレョ ゲΒغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ،1986. ヵヱاゲらΑヲイャاه اギらع ケゅらィ :りケゅヨバャや ゲئゅゼハヱ ラゅジΒョ オΑケゅゎ キやギغよ ،1992. ユΑゲムャاギらع ،ヵヱاギレャا :ゅワゲئゅゼハヱ りケゅヨバャや オΑケゅゎ キやギغよ ،ヶルゅバャや るバらトョ ،1972. ヵギヰョ ، ヵヱゅレジエャا ،や ゲرッゅエャや ゲエシ ヶッゅヨャや リئゅレィ ゲョヲシ りケゅツェ ، ケやヲワا ラヱرنゼャや ケやキ ، キやギغرよ るョゅバャや るΒفゅボんャや2004 .

ズエよヶトシاヲャا コاコゲャا モヰシ リよ ユヤシا ، メ .テシやヱ オΑケゅゎ . キやヲハ ザΒミケヲミ ペΒボエゎ( キやギغよ : るバらトョゅよ りゲミグゎ( れヱゲΒよأや れゅホゅヘゎや リハ ケゅらカأケゅヘシ. اゲΒらィ リよ ギヨエョ ، ゲΒらィ リよ اヶルゅレムャ اأヶジャギル ا ヶジレヤらャ (.よ.1923اテョ :اポゴらΑ)や るΒャゅガャأや ラヱゲボャや リハ るΒホゅらャや ケゅを .اリよ ギヨエョ ، ヶルヱゲΒらャ اギヨェ اヲガャاワً1967ュ . ) ヶョコケـ ケゅバヨャや1387ف ،

りゲワゅボャや ـ:れاよ، ヵゲダヨャや ゆゅわムャや ケやキ ヱ ヶルゅレらヤャや ゆゅわムャや ケやキ.) ゲヘバィ リよا ヵキやギغらャや ょゎゅムャや るョやギホ ،. るよゅわムャや るバレصヱ ァやゲガャや ゆゅわミ リョ りグらル .غΑキ ペΒボエゎ ヮΑヲ( ラヱギغヲャ:، ヴレんヨャや るらわムョ ヮバらデ りキゅハ1989إュ.) ヵキاギ らャا ギヨエョ ، ょΒらェ リよا .ゅヰヘヤゎنョ ヱ モئゅらボャや فヤわガョ(ゅゎヲغ :، テョاよ1850ュ.) ギΒバシ リよ ギヨェا リよ ヶヤع ، ュゴェ リよا .ゆゲバャや ゆゅジルや りゲヰヨィ . ラヱケゅワ ギヨエョ ュاジャや ギらハ ペΒボエゎ( りゲワゅボャや:،فケゅバヨャや ケやキ1962ュ.) ヨエョ リよ ギヨエョ リよ ゅΑゲミコ ، ヶレΑヱゴボャاキヲ .キゅらバャや ケゅらカや ヱ キاらャや ケゅをや ( れヱゲΒよ:れاよ ، ケキゅص ケやキ.)

Page 16: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

15

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

ヶヤع リよ リΒジエャا リよ ヶヤع ، ヵキヲバジヨャا . ヱ ラやギヤらャや ょئゅイハ ヱ ラゅをギエャや ロキゅよや リョ ヱ ラゅョゴャや ケゅらカやラやゲヨバャや ヱ ءゅヨャゅよ ゲョゅغャや . ヵヱゅダャや هや ギらハ ウΒエダゎヱ るバィやゲョ( りゲワゅボャや : ギヨェや ギΒヨエャや ギらハ るバらトョ

، ヶヘレェ1357 ـ ـワ1938ュ.) よヱا ヲدـΒャ ، ユـΑゅヰレ . リΑゲرヰレャや リΒرよ ゅرョ キراよ . ベやコゲرャや ギرらハ ヶرツΒف ヵギバرシ るرヨィゲゎ( キやギغرよ : るرΑゲエャや ケやキ، るハゅらトヤャ1981ュ.)

メゅــヨィ ، ラゅよゅよ . るرΒホやゲバャや ノرホやヲヨャや ヱ ラギヨャや ءゅヨシや メヲصや ( キやギغرよ : ヵキゲرムャや ヶرヨヤバャや ノرヨイヨャや るرバらトョ،1976ュ .)

リـΒジェ ، リـジェ .ユΒヨゎ ュاハや ( れヱゲΒよ : るΒよゲバャや るジシنヨャや ، ゲゼレャや ヱ れゅシやケギヤャ1980ュ .)

るヨバル ヶـヤع ، ヲヤـエャا . コやヲェأや "ラゅわジよゲハ ( "キやギغよ : ، ヵゲダらャや ケやキ1969ュ .)

ヶレΒددジエャا ヵギددヰョ ギΒددジャا リΑギددャا ゴددバョ ، ヶددレΑヱゴボャا ( れ1300ررـワ ) . ゅررワゲΒغヱ るررΒホやゲバャや モئررゅらボャや ゆゅررジルや (.ワً1918ュـ イレャや :، るΑケギΒエャや ゅヰわバらトョヱ るΑヲツゎゲヨャや るらわムヨャや1377ف )

، ゥゅــΒヨャاギヨエョ ヶـヤع . オΑケゅわャやヱ ゅΒفやゲغイャや ヶف るシやケキ キやヲジャや チケや ヶヨヤバャや ノヨイヨャや るヤイョ ، ヶホやゲバャや (アョ41 ،1410 ـワً1990ュ.

リدددددジェ リدددددよ りゴدددددヨェ ، ヶルゅヰヘء ، ااصدددددゅرررررΒらルاやヱ チケاや ポヲرررررヤョ ヶレرررررシ オΑケゅرررررゎ ケやキ れやケヲرررررゼレョ ، ゅΒルゅヨャや ، ポゴらΑا ، りゅΒエャや るらわムョ .

ギヨェا リよ ギヨエョ ، ヶルヱゲΒらャ1048، ا ، ュらャや ケゅをاや るΒャゅガャや ラヱゲボャや リハ るΒホゅ ، ポゴらΒャ るバらトョ ،1923ュ

ギددددヨエョ リددددよ ヶددددヤع リددددよ リヨェゲددددャا ギددددらع ، ヵコヲددددイャا リددددよا ユررررョاやヱ ポヲررررヤヨャや ケゅررررらカや ヶفرررر ユヌわررررレヨャや ، ، リミギャや キゅよآ ケギΒェ ، るΒルゅヨんバャや فケゅバヨャや ケやキ るバらトョ ، ヴャヱاや るバらトャや . ユバレدددヨャا ギدددらع リدددよ ギدددヨエョ ، ヵゲدددΒヨエャا ケゅرررトホاや ゲرررらカ ヶفررر ケゅرررトバヨャや チヱゲرررャや ラ ゅرررジェや ペرررΒボエゎ ، ラ

れヱゲΒよ ، サゅらハ1975 ュ . ユΒワاゲددددよا リددددより ギددددヨエョ リددددよ ギددددヨェا サゅددددらバャا ヲددددよا リΑギددددャا ザヨددددセ ، ラゅددددムヤخ リددددよا ラゅررررΒハاや れゅررررΒفヱ ،ラゅョゴャや ءゅレよや ءゅらルやヱ ، れヱゲΒよ ケやキ ، サゅらハ ラゅジェや ペΒボエゎ ،1969ュ .

دفシヲΑ ゲدヘيヨャا ヲدよا リΑギدャا ザヨدセ ، ヵコヲدイャا リよا テらシ ، ラゅرョゴャや りآゲرョ るرデヲトガョ ラゅトヤرジャや るرらわムョ ،シや ヶف ゑャゅんャや ギヨェや メヲらレト.

دددفシヲΑ ゲدددヘيヨャا ヲدددよا リΑギدددャا ザヨدددセ ، ヵコヲدددイャا リدددよا テらدددシ ラゅرررョゴャや りآゲرررョ るرررデヲトガョ ، るرررらわムョ ، メヲらレトシや ヶف ゑャゅんャや ギヨェや ラゅトヤジャや .

ラヱゲدددワコ リدددよ ユΒワاゲدددよا リدددよ リدددジエヨャا リدددよا メددداヰャا リدددジエャا ヲدددよا ، ヶよゅصدددャا ، ヶء فرررやゲرررョاや るرررヘエゎ، Βボエゎررررヨエョ ペررررΒヤカ ギررررヰャや モررررらわムョ ، サやゲررررΒヤムャや るررررや ، れゅاョررررメやヲ اよددددヲ عΒらددددギ ، اシゅボャددددよ ユددددシ リدددداケゅわジャや ギらハ ペΒボエゎ ، りゲワゅボャ1958 . ュ فゅΒェや ケやキ ، ァやゲء やケコヲャや オΑケゅゎ や ، るΒよゲバャや ょわムャやء

りゲワゅボャや ، るΑゲワコاや1968ュ . キゅدددヨバャا リدددよ ギدددΒヨエャا ギدددらع ゥددداヘャا ヲدددよا ، ヶدددヤらレエャا キゅدددヨバャا リدددよا ، リرررョ ケゅرررらカや ヶفررر ょワグرررャや れやケグرررセょワク ، りゲワゅボャや ، サギボャや るらわムョ れやケヲゼレョ ،2351ュ .

دددΒエΑ ، ヶدددセゲボャاュキا リدددよ ヶ ゲミゅرررセ ギرررヨエョ ギرررヨェや ウΒエرررダゎ ، ァやゲرررガャや ، ، るΒヘヤرررジャや るرررバらトヨャや ゲرررゼル ،りゲワゅボャや るΒルゅんャや るバらトャや ، りゲワゅボャや . キヲدددヨエョ リدددよ ギدددヨエョ リدددよ ゅدددΑゲミコ ، ヶدددレΑヱゴボャا キゅرررらバャや ケゅرررらカやヱ キاらرررャや ケゅرررをや ، れヱゲرررΒよ ، ケキゅصررر ケやキ ،

،1960ュ . ギدددヨェا サゅدددらバャا ヲدددよا ، ヵギレدددゼヤボャا ، や ゆゲرررハ モئرررゅらボよ رررفΑゲバわャや ヶفررر ラゅرررイヤャや ギائرررホラゅرررョゴャ りゲワゅرررボャや ラ ،1959ュ . ゲミゅددددセ リددددよ ゲددددヨع ، ヶددددらわムャا オΑケゅررررわャや ラヲررررΒハ ، ギررررらハ ヮررررヤΒらルヱ ، ゲョゅررررジャや モررررダΒف ケヲわミギررررャや ペررررΒボエゎ ،

キやギغよ ، キヱやキ ユバレヨャや1977ュ . ベاコゲدددددャا ギدددددらع ギΒدددددジャا ، ヶレدددددジエャا ユヰΒرررررッゅョヱ ユワゲرررررッゅェ ヶفررررر ラヲゃよゅرررررダャや ، ، るرررررΒルゅんャや るرررررバらトャや ، ラゅレらャ ، やギΒص ، ラゅفゲバャや るバらトョ1958ュ . ا ヶボゎ ، ヵケヱギャااケゅع リΑギャ ベやゲバャや ヶء فやゲョاや りゲョや ゲダハ ، キやギغよ ،1975ュ . リΒジェ ギヨエョ ケヲわミギャا ، ヵギΒよゴャا ،ヶヰΑヲらャや ゲダバャや ヶف ベやゲバャや りゲワゅボャや ،1969ュ . リΑギャا ゲΒخ ، ヶヤミケゴャا ュاハاや ، れヱゲΒよ ،1921ュ . モصددددΒف ケヲわミギددددャا ، ゲョゅددددジャا アルゴررررャや りケヲررررを ، ゐやゲررررわャや ءゅررررΒェや ケやキ キやギغررررよ ، ケゅررررレヨャや るررررらわムョ ゲررررゼル ،

ゲバャや れヱゲΒよ ، ヶよ1971ュ . ベケゅددددデ ギددددヨエョ ケヲわミギددددャا ، ょددددゎゅムャا オΑケゅررررわャやヱ りゲررررダらャや テررررセヱ ゆゲررررバャや テررررセ ، ، ヴررررャヱاや るررررバらトャや ، りゲダらャや1971ュ . ヶدددミ ، アルゲわدددジャ るΒホゲرررゼャや るافرررガャや ラやギرررヤよ ، キやギغرررよ ، キやヲرررハ ザΒミケヲرررミヱ ザΒرررジルゲف ゲΒرررゼよ るرررヨィゲゎ ラ1954ュ . ヶددددヤع リΒددددジェ ケヲわミギددددャا ، ンゲددددジヨャا ウئゅررررトらャや ヶفرررر るΒレΒワゅررررゼャや りケゅررررョاや ، イョ ، キギررررバャや ، るررررボΒをヲャや るررررヤ

リΑゲエらャや ، リョゅんャや1986ュ . ギددددヨェا ウャゅصدددد ケヲわミギددددャا ، ヶددددヤバャا ケキゅررررダヨャや ヴررررャや りギレわررررジョ るررررΒفやゲغよヲデ るررررシやケキ ، テررررシやヱ るررررボトレョ ،るررررررΒよキاや るレررررررジャ ، リΑゲررررررゼバャやヱ サキゅررررررジャや ギررررررヤイョ ゲョヲررررررシ るررررررヤイョ ،1970 ノよゅررررررジャや ギررررررヤイヨャやヱ ، ュ

るレジャ リΑゲゼバャやヱ1971ュ . ラゅدددددジΒョ ، ラゅョギدددددャヲル モرررررΒヨィ キやفرررررن クゅわرررررシاや るرررررヨィゲゎ ، ギرررررヤイョ ، クゅわرررررシاや るرررررヤイョ ،(12 ) ، キやギغرررررよ1964ュ .

Page 17: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

16

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Islamic times:-Pre

General Bibliography:

Baud M. [dir.]. Cités disparues : découvreurs et archéologues au Proche-Orient.

Paris: Autrement, 1991, 237 p. (Série "Monde". Hors série; 55)

Bleaney C.H.; Roper G. J. Iraq: a bibliographical guide. Leiden: E. J. Brill, 2004, 522

p. (Handbook of oriental studies ;75)

Contenau G. [ed.]. Mésopotamie hier, Iraq aujourd'hui. Lausanne: Sartec, 1977

Dalley S.; Reyes A. T.; Pingree D. [and al.]. The Legacy of Mesopotamia. Oxford:

Oxford university press, 1998, 227p.

Hamblin D.J. The First cities. New York: Time-Life books, 1973, 160p. (The emergence of Man)

Leick G. Mesopotamia, the Invention of the City. London: Penguin Books, 2001

Leick G. [Review of]. Who’s who in the Ancient Near East. Journal of Near East Studies, vol.62 no.4, Oct. 2003, p.290. Available on Jstor:

http://www.jstor.org/stable/3129063

Mieroop Van de M. A History of the Ancient near East: ca. 3000-323 BC. London:

Blackwell, 2007, 341 p. (History of the ancient world)

Pollock S. [Review of]. Ancient Mesopotamia. American Journal of Archaeology,

vol.104 no.2, Apr.2000, p.378-379. Available on Jstor:

http://www.jstor.org/stable/507460

Geography:

Bancroft Hunt N. Historical Atlas of Ancient Mesopotamia. New-York: Checkmark

Books, 2004, 190 p.

Beaumont P.; Blake G. H.; Malcom Wagstaff J. The Middle East: a geographical study. London: D. Fulton, 1988 (2nd ed.), 624 p.

Beek M. Atlas of Mesopotamia. London: Thomas Nelson & Sons, 1962

Lightfoot K.G.; Martinez A. Frontiers and Boundaries in Archaeological Perspective. Annual Review of Anthropology, vol. 24, 1995, p. 471-492. Available on JSTOR: : http://www.jstor.org/stable/2155946

Roaf M. Cultural atlas of Mesopotamia and the ancient Near East. New York: Facts on File, 1990.

Sezgin F.; Amawi M. Texts and studies on the historical geography and topography of Iraq. Frankfurt: Institute for the History of Arab-Islamic science, 1993 (Islamic Geography 83)

Archaeological Sites in Iraq. Baghdad, Republic of Iraq: Ministry of Culture and Information, directorate general of Antiquities, 1970

Naji, Abdul Jabbar, Basrah ( 295-447/907-1055) unpublished Ph.D. thesis, London, 1970.

ヵヱاゲボع ラゅルギع : リΑギفやゲャや ヵキやヱ メヲヰジャ るΒよヲレイャや ケやヲワأや (ヶィヲャヲΒィ チゲハ) ، ケやヲワや りヱギル

ベやゲバャや / りゲダらャや るバョゅィ ،ケゅエらャや ュヲヤハ ゴミゲョ2005. فΑゲセ ユΒワاゲよا :ヶョاシإや ウわヘャや ヴわェ ユャゅバャや オΑケゅゎ ヶف ロゲをやヱ ベやゲバヤャ ヶفやゲغイャや ノホヲヨャやァ ،1 ،

キやギغよ ،ペΒヘゼャや るバらトョ1962.

Surveys: Adams R. McC. Land behind Baghdad: A history of settlement on the Diyala plains. Chicago: Chicago University press, 1965 Al- Haik A. R. Key Lists of Archaeological excavations in Iraq, 1842-1965. Coconut Grove, Florida: Henry Field and Edith M. Laird, 1968 (Field research projects) Al -Haik A. R. Key lists of archaeological excavations in Iraq, 1968-1971. Coconut Grove, Florida: Henry Field and Edith M. Laird, 1968 (Field research projects) Ellis R. S. [Review of]. A Bibliography of Mesopotamian Archaeological Sites. Journal of the American Oriental Society, vol. 94 no. 4, Oct. - Dec. 1974, p. 501-503. Available on JSTOR: http://www.jstor.org/stable/600608 Finegan J. Archaeological History of the Ancient Middle East. Colorado: West view Press-Boulder/ England: Dawson, Folkestone, 1979 Lloyd S. The archaeology of Mesopotamia: from the Old Stone Age to the Persian conquest. London: Thames and Hudson, 1978 Roux G. Recently discovered ancient sites in the Hammar Lake district (southern Iraq). Sumer, vol.16, 1960, p.20-31 Archaeological aspects in Iraq. Baghdad, Republic of Iraq: Ministry of Culture and Information, directorate general of Antiquities, 1971. Lanza R.; Mancini A.; Rotti G. Geophysical surveys at Seleucia. Mesopotamia, vol. 7, 1972 Brinkman J.A. Settlement Surveys and Documentary evidence: Regional Variation and Secular Trend in Mesopotamian Demography. Journal of Near Eastern Studies, vol.43 no.3, Jul. 1984, p. 169-180. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/544459 History:

Alster B.; Charpin D.; Cooper J.S. [et al.]. Sumer. Paris: Letouzey et Ane, 1999, p.77-256

(Supplément au dictionnaire de la Bible, Fasc. 72)

Blackwell S. [Review of]. A History of Iraq. Middle Eastern Studies, vol. 37 no.2, Apr2001, p.219. Available on Ebsco: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=5070616&site=ehost-live

Page 18: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

17

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Boiy T. Late Achaemenid and Hellenistic Babylon. Leuven: Peeters, 2004, 385p. Borsworth C.E. Notes on Arameans and Chaldeans in Southern Babylonia in the

early seventh century BC. Orientalia, vol.46, p.304-25 Borsworth C.E. Babylonia under the Assyrian Empire, 745-627 BC. In Larsen M.T.

[ed.]. Power and propaganda: A symposium on ancient empires. Mesopotamia, vol.7. Copenhagen: Akademisk Forlag. p.223-50

Crawford H. [Review of]. Sumer and the Sumerians. Journal of the American Oriental Society, vol. 115 no. 1, Jan-Mar.1995, p. 131. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/605331

Dandamayev M.A. Achaemenid Babylonia. In Diakonoff I.M. [ed.]. Ancient Mesopotamia and socio-economic history: a collection of studies by Soviet Scholar. Moscow: Nauka, p. 296-311.

Dandamaev M.A. Iranians in Achaemenid Babylonia. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers in association with Bibliotheca Persica, 1992.

Edzard D.O. [Review of].Gudea and His Dynasty. Journal of the American Oriental Society, vol.119 no.4, Oct-Dec 1999, p.699-701. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/604861

Harper P. O. In search of a cultural identity: monuments and artifacts of the Sasanian Near East, 3rd to 7th century A.D. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2006, 210p.

Invernizzi A. Dal Tigri all'Eufrate : Sumeri e Accadi .1. Firenze: Le Lettere, 1992,

324p.

Kozlowski S.K. The Eastern wing of the Fertile Crescent. Late prehistory of greater Mesopotamian lithic industries. Oxford: Archaeopress, 1999.

Kuhrt A. [Review of]. The Ancient Near East 3000-330 BC. I-II. American Journal of Archaeology, vol.101 no.1, Jan.1997, p.166-167. Available on Jstor:

http://www.jstor.org/stable/506259

Lamberg-Karlovsky C.C. Beyond the Tigris and Euphrates: Bronze age civilizations. Beer-Sheva: Ben-Gurion University of the Negev press, 1996, 286 p. (Beer-Sheva9)

Matthews R. (Dr). The early prehistory of Mesopotamia: 500,000 to 4,500 BC. Turnhout, Belgium: Brepols, 2000

Nissen H.J. Sudbabylonien in parthischer und sasanidischer Zeit. Baghdader Mittielungen, vol.6, 1973, p.79-86

Nissen H.J.; Lutzeier E.; Northcott K.J. [Review of]. The Early History of the Ancient Near East: 9000-2000 BC. Journal of the American Oriental Society, vol.112 no.1, Jan-Mar.1992, p.55-77. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/604585

Georges Roux: Recently Discovered Ancient Sites in the Hammar Lake District (Southern Iraq), Sumer Magazine, Vol.XVI Nos.1&2. The Directorate ًGeneral of Antiquities, Baghdad, 1960.

Buringh P. Living condition in the lower Mesopotamian plain in ancient Iraq, Sumer magazine, vol XIII, Nos. 1,2. Baghdad 1957.

Streck , M, and Saleh El-Ali, " Al-Batiha" in E.I (20 , new edition.

ゲトョ キاヲィ،ヵヲシヲヨャا :ユΑギボャや ベやゲバャや ヶف ケやヲワأや るャヱキ ラゅジΒョ(ュاシإや モらホ) るصゅガャや りヱギレャや れゅシやケキ،るΒホやゲバャやケやヲワأゅよ, キやギغよ،るفゅボんャや りケやコヱ れゅハヲらトョ

ギΒバシ ヶョゅシ ギヨェاا .ヶよゲバャや ゲΑゲエわャや ヴわェ るレョコاや ュギホや リョ ヶよゲバャや アΒヤガャや オΑケゅゎ ( りゲダらャや : るバらトョ ، りゲダらャや るバョゅィュ.)

، ゲホゅよ ヮـــデ .るヨΑギボャや れやケゅツエャや オΑケゅゎ ヶف るョギボョ ( キやギغよ : ، るرョゅバャや るΒفゅボんャや ラヱنゼャや ケやキ1986ュ ) ءゴرイャや メヱأや .

ラヱゲآخ ヱ ヮデ ، ゲホゅよ .ユΑギボャや ベやゲバャや オΑケゅゎ (キやギغよ : ، キやギغよ るバョゅィ るバらトョ1980ュ.)

ゲـョゅع ، ラゅــヨΒヤシ .ユΑギボャや オΑケゅわャや ヶف ベやゲバャや ( ゲゼレャや ヱ るハゅらトヤャ ょわムャや ケやキ ، モصヲヨャや ،1993ュ .)

ギヨェا ウャゅص ، ヶـヤバャا .ュاシاや モらホ ゆゲバャや オΑケゅゎ ヶف れやゲッゅエョ( モصヲヨャや : ゲرゼレャやヱ るハゅらトヤャ ょわムャや ケやキ ،1981ュ.)

فΒトヤャاギらع ケاゴル ، ヶんΑギエャا .ベやゲバャや りケゅツェ ، ュاシاや ءヶイョ ギレハ ベやゲバャや (ゥ5-1985ュ. )

モΒعゅヨدシا ペاقدヱ ، ヶエャゅصدャا . " るرΒガΑケゅゎ るرシやケキ ラゅرジΒョ るرムヤヨョ ケヲرトゎヱ ءヲرゼル るرΑゲをやヱ " キケヲرヨャや るرヤイョ ،(ネ3-1986)

ザΒــミケヲミ ، キاヲعـ .リΒョギホاや ゆゲバャや ゆゅわムャや ゲヌル ヶف ベやゲバャや ケゅをや ゲョヲシ るヤイョ ،(アョ5 -1949 . ) ギヨエョ ヶـヤع ، ゥゅــΒヨャا . りやヲレャや ヶよゲバャや リデヲャや りヱギル ノئゅホヱ ، ュاシاや モらホ ベやゲバャや ヶف るΒよゲバャや モئゅらボャや

オΑケゅわャや ゲらハ れやキやギわョاやヱ(1421ـワ-2000ュ. )

ギـヨェا ، ヮــシヲシ . るヨΑギボャや ヅケやヲガャや ヶف ベやゲバャや(キやギغよ : ، فケゅバヨャや るバらトョ1379 ـワ-1959ュ.)

ギـヨェا ، ヮــシヲシ . ベやゲバャや ヶف ヵゲャや ケヲトゎ( キやギغよ : ، فケゅバヨャや るバらトョ1946ュ )

ラゅــΒヤヨジムョ ، マΑゲわセ . るヨΑギボャや ベやゲバャや ケゅヰルやヱ キやギغよ テトカ(るΒガΑケゅゎ るΒトトカ るシやケキ) . ギャゅカ るヨィゲゎ ヶヤハ モΒハゅヨシや(よ キやギغ : ، ヶホやゲバャや ヶヨヤバャや ノヨイヨャや るバらトョ1406ـワً 1986ュ. )

ラヲムャゅفددددヱゴΒャ ، リΑギفررررやゲャや ヵキやヲررررャ ヶفررررやゲغイャや オΑケゅررررわャや るررررヤイヨャや ، ヶررررヤバャや ギررررヨェや ウャゅصرررر ケヲわミギررررャや るررررヨィゲゎ ، るレシ ، ヶルゅんャや ギヤイヨャや ، るΒホやゲバャや るΒفやゲغイャや1962

Artifacts by materials Brechet R. Evolution de la poterie, de la période néolithique a la période abbasside.

Amman : IFPO, 1981 Berti A. I capitelli ionoci e corinzi di eta seleucid e partica in Iran e Mesoptamia. Torino:

Turin University, 1973 (Diss.)

Crawford H.E.W. The architecture of Iraq in the Third millennium BC. Mesopotamia, vol.5. Debevoise N.C. Parthian Pottery from Seleucia on the Tigris. Ann Arbor: University of

Michigan, 1934

Page 19: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

18

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Edzard D.O. ; Farber G. Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes. 2, Die Orts- und Gewässernamen der Zeit der 3. Dynastie von Ur. Wiesbaden: L. Reichert,

1974, 315 p. (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients. Reihe B, Geisteswissenschaften ; 7/2)

Haex O.M.C.; Curvers H.H.; Akkermans P.M.M.G. [ed.]. To the Euphrates and beyond: archaeological studies in honour of Maurits N. Van Loon. Rotterdam-Brookfield: A. A. Balkema, 1989, 304 p. Hopkins C. Topography and Architecture of Seleucid on the Tigris. Ann Arbor:

University of Michigan, 1972

L’archéologie de l’Iraq du début de l’époque néolithique a 333 avant notre ère, perspectives et limites de l’interprétation anthropologique des documents. Paris : Colloques internationaux du CNRS, 13-15 juin 1978 Nashef K. Archaeology in Iraq. American Journal of Archaeology, vol. 94 no. 2, Apr. 1990, p. 259-289. Available on JSTOR: : http://www.jstor.org/stable/505953 Potts D. T. Mesopotamian Civilization, The Material Remains. Ithaca (N.Y): Cornell

University Press, 1997

Potts D.T. Mesopotamian Civilization: The Material Foundations. Ithaca (N.Y.): Cornell university Press, 1997 Valtz E. Ceramica fine e invetriata di Seleucia sul Tigris. Torino: Turin University, 1973

(Diss.)

Archaeological Sites:

ヮデ ، ゲホゅよ : るヨΑギボャや れやケゅツエャや オΑケゅゎ ヶف るョギボョ ،ァ ،1ヅ3، ゐキやヲエャや るバらトョ ، キやギغよ ،1973ュ

パゅよギャا ヶボゎ ،ラゅジルإやヱ るバΒらトャや- ベやゲバャや りケゅツェャや ケやキ ،メヱأや ءゴイャや ، ،キやギغよ ،るハゅらトヤャ るΑゲエ1985

ヶヤائヲャا モصΒف ،ユΑギボャや ベやゲバャや ゆキأ リョ キやギغよ، ゲョヲシ るヤイョ ،1963. . キ ، るシヲシ .ギヨェا ، れゅヘゼわムヨャやヱ るΒハやケゴャや ヵゲャや ノΑケゅゼョ ءヲッ ヶف リΑギفやゲャや ヵキやヱ りケゅツェ オΑケゅゎ

るΒガΑケゅわャや ケキゅダヨャやヱ るΑケゅをاや ، るハゅらトヤャ るΑゲエャや ケやキ ، メヱاや ءゴイャや ،1983ュ. ヲよサاヲムΒル ، ろΒ わシ .ロケゅをآ ヱ ベやゲバャや りケゅツェ . ヶらヤイャや ユΒェゲャや ギらハ ゲΒヨシ るヨィゲゎ( キやギغよ : ケやキ

، ラヲョأヨャや1991ュ .)

ァケヲـــィ ، ヱケ .ユΑギボャや ベやゲバャや .リΒジェ ラやヲヤハ リΒジェ るヨィゲゎ . ヶヤハ ギェやヲャや ギらハ モッゅف るバィやゲョ(キやギغよ : ، るハゅらトヤャ るΑゲエャや ケやキ1984ュ.)

ヵケゅـワ ، ゴــミゅシ .モよゅよ るヨヌハ . るヨィゲゎ ラゅヨΒヤシ ゲョゅハ( モصヲヨャや : ، ゲゼレャや ヱ るハゅらトヤャ ょわムャや ケやキ1989ュ)

ァケヲـィ ، ヲΒレわルヲـミ .ケヲセやヱ モよゅよ キاよ ヶف るΒョヲΒャや りゅΒエャや . ギらハ ラゅワゲよヱ ヶわΑゲムわャや ヮデ ユΒヤシ るヨィゲゎ ヶわΑゲムわャや( キやギغよ : ، るハゅらトヤャ るΑゲエャや ケやキ1979ュ.)

リジェ ゴΑゴع ユΑゲミ ،ヶヨΒャギャا . ゲイف ゲダハ グレョ ユΑギボャや ベやゲバャや ヶف るハやケゴャや ゲダバャや るΑゅヰル ヴわェ れااジャや ユΑギボャや ヶヤよゅらャや(3000-1595ベ.ュ( ) りケヲゼレョ ゲΒغ ロやケヲわミキ るャゅシケ . キやギغよ るバョゅィ . ゆやキΓや るΒヤミ1416ـワ-

1996ュ .)

ヵゲョゅバャا ァゲف リΒジェ ヶヤع ، .キヲヨヤわャや ヱ ユΑギボャや ギヰバャや ヶゎゲわف ヶف モよゅよ キاよ ヶف るヨΑギボャや ノッやヲヨャや ءゅヨシや (るルケゅボョ るΑヲغャ るシやケキ ( ) ゲΒわジィゅョ るャゅシケ りケヲゼレョ ゲΒغ .キやギغよ るバョゅィ . ، れゅغヤャや るΒヤミ1998ュ.)

ギΒバシ ヶョゅシ ، ギヨェاا .ベやゲバャや りケゅツェ ، ヵゲャや ヱ るハやケゴャや (ゥ2 ،1985ュ . )

ユΑゲムャا ギらع ケグレョ ، ゲムらャا .るΒよゲバャや ラゅジΒョ るャヱキ キケヲヨャや るヤイョ ، ( ネ3-1986ュ.)

ヵヱゅΒェ ょΑギワ ،るャاゴغ :ヲらル マヤヨヤャ ヶガΑケゅわャや ケヱギャやヱ るんΑギエャや るΒャゅらャや るャヱギャやゅヰゎキゅΒホ ヶف ギΒئゅル ( ゲΒわジィゅョ るャゅシケりケヲゼレョ ゲΒغ /キやギغよ るバョゅィ ،ゆやキΓや るΒヤミ )1989.

.Ur:

Alani M. La Troisième dynastie d'Ur : histoire et archéologie. Lyon: [s.n], 2005 (Mém. de

mast. 2 : Histoire et civilisations des mondes anciens : Univ. Lumière - Lyon 2 : 2005)

Frayne D. Ur III Period (2112-2004 BC).Toronto: University of Toronto Press, 1997 Frayne D. [Review of]. Ur III Period (2112-2004 BC). Journal of the American Oriental

Society, vol. 120 no. 2, Apr- Jun 2000, p. 247-250. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/605034

Goetze A. Sakkanakkus of the Ur III Empire. Journal of Cuneiform Studies, vol. 17, p.1-31

Kramer S. M. The Sumerians, Their History, Culture, and Character. Chicago: University of Chicago Press, 1963

Leoni E. Il paesaggio archeologico di Ur nella provincia di Thi Qar, Iraq, alla luce dei piu’recenti rilievi topografici. Bologna : 2005 (Diss.)

Oates J.L. Ur and Eridu: The prehistory. Iraq, vol.22, 1960, p.32-50

Stone E. C. The Ur III-Old Babylonian transition: An archaeological perspective. Iraq, vol.44, 2002, p.79-84

Woolley L. [Review of]. Publications of the Joint Expedition of the British Museum and of the Museum of the University of Pennsylvania. Ur Excavations Vol. II. The Royal Cemetery. Journal of the American Society, vol.55 no.2, Jun.1935, p.204-208. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/594444

Woolley L. Sir [and al.]. Ur Excavations. Vol. V, Ziggurat and its surroundings. Philadelphia:

University Museum, 1939, 150p. (Publications of the Joint expedition of the British Museum and of the Museum of the University of Pennsylvania to Mesopotamia)

Woolley L. Sir. Ur Excavations. Vol. IV, Early periods: a report on the sites and objects prior in date to the Third dynasty of Ur, discovered in the course of the excavations. Philadelphia:

University Museum, 1955, 226p. (Publications of the Joint expedition of the British Museum and of the Museum of the University of Pennsylvania to Mesopotamia ; 4)

Page 20: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

19

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Woolley L. Sir [and al.]. Ur Excavations. Vol. IX, Neo-Babylonian and Persian period.

London: Trustees of the two museums, 1962, 140p. (Publications of the Joint expedition of the British Museum and of the Museum of the University of Pennsylvania to Mesopotamia)

Woolley L. Sir. Ur Excavations. Vol. VIII, Kassite period and the period of the Assyrian kings. London: Trustees of the two museums, 1965, 114p. (Publications of the Joint expedition of the British Museum and of the Museum of the University of Pennsylvania to Mesopotamia)

Woolley L. Sir. Ur: the buildings of the third dynasty. Philadelphia: Trustees of the two

museums, 1974, 110p. (Publications of the Joint expedition of the British Museum and of the Museum of the University of Pennsylvania to Mesopotamia)

Woolley L. Sir. Ur Excavations. Vol. VII, Old Babylonian period. Philadelphia: British

Museum, 1976, 260p. (Publications of the Joint expedition of the British Museum and of the Museum of the University of Pennsylvania to Mesopotamia)

Woolley L. Sir; Moorey P.R.S. Ur of the Chaldees: A Revised and Updated Edition of Sir Leonard Woolley’s Excavations at Ur. Ithaca (NY): Cornell University Press, 1982

Wright H.T. The administration of rural production in an early Mesopotamian town. Ann Arbor, MI: University of Michigan, 1969, 162p. (Anthropological papers :Museum of anthropology)

Uruk-Warka:

Adams R. McC. Uruk-Warka Area. Sumer, vol. 23, 1967, p.203-209 Adams R. McC.; H.J.Nissen. The Uruk Countryside: The natural setting of urban

societies. Chicago: Chicago University Press, 1972, 241p. Adams R. McC.; Nissen H.J.[Review of]. The Uruk Countryside: The natural setting

of urban societies. The American Historical Review, vol.79 no.5, Dec.1974, p.1523-1524. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/1851787

Adams R. McC. An early prehistoric site in the Warka region. Sumer, vol. 31, 1975a, p.11-15

Boehmer R. M., Finkbeiner U. Uruk-Warka XXXVII, Survey Des Stadtgebietes Von Uruk. Sumer, vol. 43 no.1-2, 1984, p.91-107

Demirji M. S. (Dr.) Notes on the Social and Economical aspects during Warka. Sumer, vol. 44 no.1-2, 1985/86, p.5-7(Arabic)

Lindström G. Uruk: Siegelabdrücke auf hellenistischen Tonbullen und Tontafeln.

Mainz am Rhein: P.von Zabern, 2003, 234 p. (Ausgrabungen in Uruk-Warka. Endberichte; 20)

Rova E. [Review by Collon D.]. Ricerche sui sigilli a cilindro Vicino-Orientali del periodo di Uruk/Jemdet Nasr. Journal of the American Oriental Society, vol. 117 no. 4, Oct-Dec. 1997, p. 730-732. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/606473

Rova E. [Review by Suter C.E.]. Ricerche sui sigilli a cilindro vicino-orientali del periodo di Uruk/Jemdet Nasr. Journal of Near Eastern Studies, vol. 58 no. 1, Jan. 1999, p. 47-53. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/545718

Larsa :

Ebeling E. Altbabylonische briefe amerikanischer sammlungen aus Larsa. Osnabrück:

O. Zeller, 1972 (1st ed. 1943), 153p. (Mitteilungen der altorientalischen Gesellschaft; 16.12)

Forest J. D. Tell El-‘Oueili Preliminary Report on the 4th season (1983 Stratigraphy and Architecture). Sumer, vol. 44 no.1-2, 1985/86, p.55-66

Genouillac H. de. [dir.]. Fouilles de Telloh. Tome II, Epoques d'Ur IIIe dynastie et de Larsa. Paris: P.Geuthner, 1936, 170p.

Huot J-L. Larsa: Preliminary report of the Seventh campaign at Larsa and the First campaign at Tell-‘Oueili (1976). Sumer, vol. 36 no.1-2, 1980, p.99-13

Huot J-L [et al.]. Larsa: Preliminary Report on the Eight Season, Sumer, vol. 38 no.1-2, 1982, p.73-90 (Arabic)

Huot J-L. [et al.]. Larsa. Preliminary report on the 9th Campaign. 1981. Sumer, vol. 38 no.1-2, 1982, p.89-94

Huot J-L [et al.]. Larsa (8 et 9eme campagnes, 1978-1981) et ‘Oueili (2 et 3eme campagnes, 1978-1981), Rapport préliminaire. Mémoire n.26. Paris : Recherche sur la Civilisation, 1983

Huot J-L. Tell El-‘Oueili. Sumer, vol. 39 no.1-2, 1983, p.41-48 (Arabic) Huot J-L. [et al.]. Tell El-‘Oueili, Sumer, vol. 39 no.1-2, 1983, p.18-67 Huot J-L. Preliminary report on the 10th Season at Larsa. Sumer vol. 44 no.1-2,

1985/86, p.25-46 Huot J-L [et al.]. Larsa, 10eme campagne, 1983, et ‘Oueili, 4eme campagnes, 1983,

Rapport préliminaire. Mémoire n.73. Paris : Recherche sur la Civilisation, 1987 Huot J-L. [dir.]. Larsa (10e campagne, 1983) et 'Oueili (4e campagne, 1983) : rapport

préliminaire. Paris: Recherche sur les civilisations, 1987, 246p. (Recherche sur les civilisations. Mémoire 0291-1655; 73) (Centre de recherches d'archéologie orientale Université de Paris I; 5) (Bibliothèque de la Délégation archéologique française en Iraq; 4)

Huot J-L [et al.]. Larsa, Travaux de 1985. Mémoire n.83. Paris : Recherche sur la Civilisation, 1989

Huot J-L. [dir.]. Larsa : travaux de 1985. Paris: Recherche sur les Civilisations, 1989,

195 p. (Recherche sur les civilisations. Mémoire; 83)

Huot J-L [et al.]. ‘Oueli, Travaux de 1985. Mémoire n.89. Paris : Recherche sur la Civilisation, 1991

Page 21: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

20

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Huot J-L. [dir.]. Oueili : travaux de 1987 à 1989. Paris : Recherche sur les

Civilisations, 1996 (Bibliothèque de la Délégation archéologique française en Iraq; 8)

(Centre de recherches d'archéologie orientale Université de Paris I; 11)

Huot J- L [et al.]. ‘Oueili, Travaux de 1987 et 1989. Paris : Recherche sur la Civilisation, 1996

Huot J-L. [dir.]. Larsa : travaux de 1987 et 1989. Beyrouth: IFAPO, 2003, 440p.

(Bibliothèque archéologique et historique. Institut français d'archéologie du Proche-Orient; 165) (Bibliothèque de la Délégation archéologique française en Iraq; 11)

(Centre de recherches d'archéologie orientale Université de Paris I; 15)

Lagash and Telloh :

Frayne D. Sargonic and Gutian Periods: (2334-2113 BC). Toronto-Buffalo-London:

University of Toronto Press, 1993, 338 p. (Royal inscriptions of Mesopotamia. Early periods; 2)

Genouillac H. de. [dir.]. Fouilles de Telloh. Tome II, Epoques d'Ur IIIe dynastie et de Larsa. Paris : P. Geuthner, 1936, 170p.

Gregoire J.P. La Province méridionale de l'état de Lagash. Paris: [s.n.], 1962, 206p.

(Mém.: Sciences Historiques et Philologiques: EPHE : 1962.)

Jacobsen T. A survey of the Girsu (Telloh) region. Sumer, vol.25, 1969, p.103-09

Parrot A. Tello, vingt campagnes de fouilles (1877-1933). Paris : Albin Michel,1948

Thornily Jacobsen: A Survey of the Girsu (Telloh) Region, Sumer magazine, Vol.

XXV, Nos. l& ll. The Directorate of Antiquities, Baghdad, 1969.

Eridu :

Lloyd S.; Safar F. Eridu. A preliminary Communication on the First Season’s Excavations, January-March 1947. Sumer, vol.3, 1947, p. 84-111 Lloyd S.; Safar F. Eridu. A preliminary Communication on the Second Season’s Excavations1947-48. Sumer, vol. 4, 1948, p. 115-127 Oates J.L.Ur and Eridu: The prehistory. Iraq, vol.22, 1960, p.32-50

Safar F. Eridu. A preliminary Communication on the Third Season’s Excavations1948-49. Sumer, vol. 6, 1950, p.27-38 Safar F.; Mustafa M. A.; Lloyd S. Eridu. Baghdad: State Organization of Antiquities and Heritage, Republic of Iraq, 1981 Land Uses :

Urbanisation :

Adams R. McC. Patterns of Urbanization in Early Southern Mesopotamia. In Tringham R.; Dimbleby G.W. [ed.]. Ucko P.J., Man. Settlement and Urbanism. London: Duckworth G., 1972, p. 735-749 Adams R. McC. The Mesopotamian social landscape: a view from the frontier. In C.B. Moore. Reconstructing complex societies: and archaeological colloquium. Bulletin of the American Schools of Oriental Research, vol. 20, 1975d, p.1-20 Adams R. McC. Strategies of maximization, stability, and resilience in Mesopotamian society, settlement and agriculture. Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 122, p.329-25 Adams R. McC. Heartland of cities: surveys of ancient settlement and land use on the central floodplain of the Euphrates. Chicago: University of Chicago Press, 1981, 362p.

Algaze G. Initial Social Complexity in Southwestern Asia: The Mesopotamian Advantage. Current Anthropology, vol. 42 no. 2, Science, Culture, and Politics, Apr.

2001, p. 199-233. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/3596412

Areshian G. E. Further Thoughts on the Uruk Expansion. Current Anthropology, vol. 31 no. 4, Aug-Oct. 1990, p. 396-399. Buringh P. Living condition in the Lower Mesopotamian plain in ancient times. Sumer , vol. 2, 1955, p83-91 Diakonoff I.M. The rural community in the ancient Near East. Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol. 18, p. 121-33, 1975

Kubba S.A. A. Mesopotamian architecture and town planning: from the mesolithic to the end of the proto-historic period c. 10.000-3.500 B.C. vol.I-II. Oxford: British

Archaeological Reports, 1987 (BAR. International series ; 367 )

Pahin V. Premières villes et urbanisme en Mésopotamie dans la première moitié du IIème millénaire av. J.-C. volI-II. [S.l.]: [s.n.], 2002 (Mém. de DEA : Arch. : Lyon 2 :

2002.)

Stein G.; Wattenmaker P. On the Uruk Expansion. Current Anthropology, vol.31 no.1,

Feb. 1990, p.66-69. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/2743343

Wright H.T. [and al.]. The Administration of rural production in an early Mesopotamian town. Ann Arbor: University of Michigan, 1969, 162p. (Anthropological papers Museum of anthropology University of Michigan)

Natural Settings: Adams R. McC. Survey of Ancient Watercourses and settlements in Central Iraq.

Sumer, vol. 14, 1958, p101-103 Baltzer F.; Purser B.H. Modern alluvial fan and deltaic sedimentation in a foreland tectonic setting: the lower Mesopotamian plain and the Arabian Gulf. Sedimentary Geology, vol.67, 1990, Amsterdam: Elsevier, p.175-197

Page 22: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

21

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Cole S.W. Marsh Formation in the Borsippa Region and the Course of the Lower Euphrates. Journal of Near Eastern Studies, vol.53 no.2, Apr.1994, p.81-109. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/546075 Gasche H.; Tanret M. [Review of]. Changing Watercourses in Babylonia: Towards a Reconstruction of the Ancient Environment in Lower Mesopotamia Vol. 1. Journal of Near Eastern Studies, vol. 62 no. 1, Jan.2003, p. 31-33. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/3128980 Hansman J.F. The Mesopotamian Delta in the First millennium B.C. Geographical Journal, vol. 144 no. 1, Mar. 1978, p. 49-61. Available on JSTOR: http://www.jstor.org/stable/634649 Kennett D. Early State Formation in Southern Mesopotamia: Sea Levels, Shorelines, and Climate Change. Journal of Island & Coastal Archaeology, vol. 1 no.1, Jan. 2006, p.67-99. Available on Ebsco: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=21782243&site=ehost-live Larsen C.E. The Mesopotamian Delta Region: A reconsideration of Lees and Falcon. Journal of the American Oriental Society, vol. 95 no. 1, Jan-Mar. 1975, p. 43-57. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/599157 Larsen C.E.; Evans G. The Holocene geological history of the Tigris-Euphrates-Karun delta. In Brice W.C. [ed.]. The environmental history of the Near and Middle East since the last ice age. London: Academic Press, 1978, p. 227-44 Lees G.M.; Falcon N.L. The geographical history of the Mesopotamian plains. Geographical Journal, vol.118, 1952, p.24-39 Nutzel W. The formation of the Arabian Gulf from 14000 BC. Sumer, vol.31, 1975, p.101-10 Nutzel W. The climate changes of Mesopotamia and bordering areas 14000-2000 BC. Sumer, vol.31, 1976, p.11-24 Plaziat J-C.; Younis W.R. The modern environments of Mollucs in southern Mesopotamia, Iraq: A guide to paleogeographical reconstructions of Quartenary fluvial, palustrine and marine deposits. Carnets de geologie/Notebooks on geology, 2005/01 Sieger R. Am Euphrat und Tigris. Osterreichische Monatsschrift fur den Orient, vol. 26, 1900, p. 79-82 Ubell K. Iraq’s water resources. Nature and Resources, vol.7 no.2, 1971, p.3-15 Pournelle J. Marshlands cities: Deltaic Landscapes and the evolution of Early Mesopotamian civilization. San Diego: UC San Diego University, 2003 (Diss.)

Irrigation:

Adams R. McC. Settlement and Irrigation patterns in ancient Akkad. In McC. Gibson. The city and area of Kish. Miami: Field Research Publications, 1972, p.182-208

Downing T.E.; Gibson McG. [ed.]. Irrigation's impact on society. Tucson, Arizona: University of Arizona Press, 1974, 182p. ( Anthropological Papers of the University of Arizona; 25 ) Goetze A. Archaeological Survey of Ancient Canals. Sumer, vol. 2,1955,p127-128 Howell E. B. River Control in Mesopotamia. Quarterly Review, January 1922 Harris S.A.; Adams R.McC. A note on canal and marsh stratigraphy near Zubediyah. Sumer, vol.13, 1957, p.157-63 Irrigation and cultivation in Mesopotamia. Part. I-II, [meeting, Leiden, July 1987]. Cambridge: Sumerian Agriculture Group, 1990, 284p. Jacobsen T. La géographie et les voies de communication du pays de Sumer. Revue Assyriologie, vol.52, 1958 Jacobsen T. The waters of Ur. Iraq, vol.22, 1960, p.174-85 Oates D. and J. Early irrigation agriculture in Mesopotamia. In Sieveking G.; Longworth I.H.; Wilson K.E. [ed.]. Problems in economic and social archaeology. London: Duckworth, 1977, p.109-35 Price I. M. Transportation by Water in Early Babylonia. The American Journal of Semitic Languages and Literatures, vol. 40 no. 2, Jan.1924, p. 111-116. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/528172 Rowton M.B. The role of watercourses in the growth of Mesopotamian civilization. In Rollig W. [ed.]. Lisan Mithurti: Festschrift fur Wolfam Freiherr von Soden. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1969 p.307-16 Schilstra J. Irrigation as a soil- and relief-forming factor in the lower Mesopotamian plain. Netherlands Journal of Agricultural Science, vol.10, 1962, p.179-93 Walters S.D. Water for Larsa: An Old Babylonian archive dealing with irrigation. New Haven: Yale University Press, 1970

Trade and Commercial Routes:

Adams R. McC. Anthropological Perspectives on Ancient Trade. Current Anthropology, vol. 33 no. 1, Feb. 1992, Supplement: Inquiry and Debate in the Human Sciences: Contributions from Current Anthropology (1960-1990), p. 141-160. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/2743942

Adams R. McC. Anthropological Perspectives on Ancient Trade [with comments and replies].Current Anthropology, vol. 15 no.3, Sep.1974, p. 239-258. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/2740901

Aruz J.; Benzel K.; Evans J. M. Beyond Babylon: art, trade, and diplomacy in the second millennium B.C. New York: Metropolitan Museum of Art; New Haven: Yale

University Press, 2008, 524p. Brinkman J. A. Foreign Relations of Babylonia from 1600 to 625 B. C.: The

Documentary Evidence. American Journal of Archaeology, vol. 76 no. 3, Jul.1972, p. 271-281. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/503920

Page 23: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

22

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Edens C. Dynamics of Trade in the Ancient Mesopotamian "World System". American Anthropologist, New Series vol. 94 no. 1, Mar. 1992, p. 118-139. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/680040

Kramer S.N. Sumer and its neighbors. In C. C. Lamberg- Karlovsky [ed.]. Hunters, Farmers, and Civilizations: Old World Archaeology. San Francisco: W.H. Freeman and

Co., 1979, p. 179-190

Uruk system :

Algaze G. The Uruk world system: the dynamics of expansion of early Mesopotamian civilization. Chicago-London: University of Chicago press, 2005 (1st ed. 1993) 169p.

Algaze G. [Review by A.H. Joffe]. The Uruk World System. The Dynamics of Expansion of Early Mesopotamian Civilization. Journal of Field Archaeology, vol. 21 no. 4, winter 1994, p. 512-516, Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/530106

Algaze G. [Review by Keith K.].The Uruk World System: The Dynamics of Expansion of Early Mesopotamian Civilization. American Journal of Archaeology, vol. 99 no. 1, Jan. 1995, p. 152-153. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/506885

Algaze G. [Review by Lamberg-Karlovsky C. C.]. The Uruk World System: The Dynamics of Expansion of Early Mesopotamian Civilization. Journal of Interdisciplinary History, vol. 25 no. 4, spring 1995, p. 662-663. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/205787

Algaze G. [Review by Wright H.T.]. The Uruk World System: The Dynamics of Expansion of Early Mesopotamian Civilization. American Anthropologist, New Series vol. 97 no. 1, Mar. 1995, p. 151-152. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/682396

Algaze G. [Review by Postgate J.N.]. The Uruk World System: The Dynamics of Expansion of Early Mesopotamian Civilization. Journal of the American Oriental Society, vol. 116 no. 1, Jan- Mar.1996, p. 147-148. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/606398

Algaze G. [and al.]. The Uruk Expansion: Cross-cultural exchange in Early Mesopotamian Civilization [with comments and reply]. Current Anthropology, vol.30 no.5, Dec.1989, p.571-608. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/2743567

Areshian G.E. Further Thoughts on the Uruk Expansion. Current Anthropology, vol.31 no.4, Aug-Oct.1990, p.396-399. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/2743264

Butterlin P. Les temps proto-urbains de Mésopotamie : contacts et acculturation à l'époque d'Uruk au Moyen-Orient. Paris: CNRS, 2003.

Johnson G.A. Locational analysis and the investigations of Uruk Local exchange systems. In Sabloff J.A.; Lamberg-Karlovsky C.C. [ed.]. Ancient civilization and trade.

Albuquerque: University of New Mexico Press, 1975, p. 285-339

Postgate J. N. [ed.]. Artefacts of complexity: tracking the Uruk in the Near East. London: British School of Archaeology in Iraq, 2002.

Postgate J. N. [ed.]. Artefacts of complexity: tracking the Uruk in the Near East: [contributions to a conference held in Manchester in november 1998]. Oxford: Aris and

Phillips, 2004, 258 p. (Iraq archaeological reports; 5)

Rothman M. S. Uruk Mesopotamia and its neighbors: cross-cultural interactions in the era of State formation. Santa Fe-Oxford: School of American Research Press J. Currey,

2001, 556p. (School of American Research advanced seminar series)

Rothman M. S. [Review by Peasnall B.L.]. Uruk, Mesopotamia and its Neighbours: Cross-Cultural Interactions in the Era of State Formation. Journal of the Royal Anthropological Institute, vol. 9 no. 1, Mar. 2003, p. 167-168. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/3134772

Rothman M. S. [Review by Allen M.]. Uruk, Mesopotamia and its Neighbours: Cross-Cultural Interactions in the Era of State Formation. American Antiquity, vol. 69 no. 1, Jan. 2004, p. 152-153. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/4128356

Stein G.J.; Tucson A. Rethinking world-systems: Diasporas, colonies, and interaction in Uruk Mesopotamia. Tucson, Arizona: University of Arizona Press, 1999, 206 p.

Stein G.J. [Review by Wright R.P.]. Rethinking World-Systems: Diasporas, Colonies, and Interaction in Uruk. American Antiquity, vol. 66 no. 1, Jan. 2001, p. 176-177. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/2694337

Stein G.J. [Review by Khol P.L.]. Rethinking World-Systems: Diasporas, Colonies, and Interaction in Uruk Mesopotamia. American Anthropologist, New Series vol. 103 no. 1, Mar. 2001, p. 230-231. Available on Jstor : http://www.jstor.org/stable/683955

Stein G.J. [Review by Kardulias P.N.]. Rethinking World-Systems: Diasporas, Colonies, and Interaction in Uruk Mesopotamia. American Journal of Archaeology, vol. 105 no. 4, Oct. 2001, p. 719-721. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/507418

Stein G.J. [Review by Lamberg-Karlovsky C.C.]. Rethinking World-Systems: Diasporas, Colonies, and Interaction in Uruk Mesopotamia. The American Historical Review, vol.107 no.3, Jun.2002, p. 975-976. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/3091231

Stein G.J.; Wattenmaker P. On the Uruk Expansion. Current Anthropology, vol.31 no.1, Feb.1990, p.66-69. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/2743343

With Iran: Alden J.R.; Heskel D.; Hodges R. [and al.]. Trade and Politics in Proto-Ealmite Iran

[comments and reply]. Current Anthropology, vol. 23 no. 6, Dec. 1982, p. 613-640. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/2742643

Boucharlat R. ; Salles J-F. [dir.]. Arabie orientale, Mésopotamie et Iran méridional de l'Age du Fer au début de la période islamique : (réunion de travail, Lyon, 1982, Maison de l'Orient). Paris: Recherche sur les Civilisations, 1984, 380p. (Recherche sur les civilisations. Mémoire; 37)

Page 24: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

23

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Curtis J. [ed.]. Early Mesopotamia and Iran: Contact and Conflict 3500-1600 BC: Proceedings of a Seminar in memory of Vladimir G. Lukonin. London: Trustees of the

British Museum, 1993, 95p.

Fowden, E. K. The barbarian plain: Saint Sergius between Rome and Iran. Berkeley,

CA: University of California Press, 1999.

Johnson G.A. Local exchange and early state development in southwestern Iran. Anthropological papers, vol.51. Michigan: Museum of Anthropology, University of

Michigan, 1973

Lukonin V.G.; Curtis J [ed.]. Mesopotamia and Iran in the Persian period, conquest and imperialism, 539-331 BC: proceedings of a seminar in memory of Vladimir G. Lukonin. London: Published for the Trustees of the British Museum by British Museum

Press, 1997.

Lukonin V.G.; Curtis J. [ed.]. Mesopotamia and Iran in the Parthian and Sasanian periods : Rejection and revival c. 238 BC-AD 642 : Proceedings of a Seminar in memory of Vladimir G. Lukonin. London: Published for the British Museum Press,

2000

Malowan M. E. L. L'Aurore de la Mésopotamie et de l'Iran. Paris-Bruxelles: Sequoia,

1966, 142p. (Premières civilisations)

Potts T.F. Patterns of Trade in the Third-Millenium BC Mesopotamia and Iran. World Archaeology, vol.24 no. 3, Feb.1993, Ancient Trade: New Perspectives. p. 379-402. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/124715

Tuplin C [ed.]. Persian responses: political and cultural interaction with(in) the Achaemenid Empire. Swansea, Wales: Classical Press of Wales, 2007, 373p.

Wright H. T.; Johnson G. A. Population, Exchange, and Early State Formation in Southwestern Iran. American Anthropologist, New Series vol. 77 no. 2, Jun. 1975, p. 267-289. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/674534

Wright H.T.; Neely J.A.; Johnson G.A. [and al.]. Early fourth millennium developments in southwestern Iran. Iran, vol.13, 1975, p.129-47

With the Gulf:

Crawford H.E.W. Mesopotamia’s Invisible Exports in the Third Millenium B.C. World Archaeology, vol. 5 no. 2, Oct. 1973, Trade, p. 232-241. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/123992

Crawford H. Mesopotamia and the Gulf: The history of a relationship. Iraq, vol. 67 Part 2, Autumn 2005, p.41-46

Graeve de M.C. The ships of the Ancient Near East (c.2000-500 BC). Serie Orientalia Lovaniensia 7. Leuven: Department orientalister, 1981

Invernizzi A.; J-F Salles [ed.]. Arabia antiqua: hellenistic centres around Arabia.

Roma: Instituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1993, 289 p. (Serie Orientale Roma; 70.2 )

Mark S. From Egypt to Mesopotamia: A Study of Predynastic Trade Routes. London: Chatham Publ., 1998, 181p.

Mark S. [Review of]. From Egypt to Mesopotamia: A Study of Predynastic Trade Routes. American Antiquity, vol. 63 no. 4, Oct. 1998, p. 720-721. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/2694132

Oppenheim A.L. The Seafaring Merchants of Ur. Journal of the American Society,

vol.74 no.1, Jan-Mar.1954, p.6-17. Available on Jstor:

http://www.jstor.org/stable/595475

Potts D.T. Rethinking Some Aspects of Trade in the Arabian Gulf. World Archaeology, vol. 24 no. 3, Feb. 1993, Ancient Trade: New Perspectives, p. 423-440. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/124717

Potts T. F. [Review of]. Mesopotamia and the East: An Archaeological and Historical Study of Foreign Relations 3400-2000 BC. Journal of Near Eastern Studies, vol. 59 no. 4, Oct. 2000, p. 277-284. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/545787

Rice M. The Archaeology of the Arabian Gulf, circa 5000-323 B.C. London: Routledge.

1994

Page 25: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

24

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Islamic period:

General Bibliography: Cahen C. Les Peuples musulmans dans l'histoire médiévale. Damas: Institut Français

d'Etudes Arabes de Damas, 1977, 496 p.

Grimwood-Jones D. [and al.]. Arab-Islamic Bibliography. Hassocks: Harvester, 1977

Hitti P.K. History of the Arabs. Londres: Macmillan, 1943, 767 p.

Holt P.M.; Lambton A.K.S.; Lewis B. [ed.]. The Cambridge history of Islam.2 Vols. Cambridge: Cambridge university press, 1970

Hourani A. A history of the Arab Peoples. Cambridge (Mass.): The Belknap Press of

Harvard University Press, 1991

Miquel A. L'Islam et sa civilisation : VIIe-XXe siècle. Paris: A. Colin, 2003 (7emeed.), 608

p.

Savory R.M. [ed.]. Introduction to Islamic Civilisation. Cambridge: Cambridge

University press, 1976, 200 p.

Tripp C. A History of Iraq. Cambridge: Cambridge University press, 2002, 324 p.

1933

Seven -Eleventh-/ VII-XI Centuries

Geography: Brauer R.W. Boundaries and Frontiers in Medieval Muslim Geography. Pennsylvania:

Diane Publishing Co., 1995, p.7-10. Cornu G. Atlas du monde Arabo-islamique a l’époque classique. Leiden: E.J. Brill, 1997, 213p. Holt P. M.; Lambton A. K. S.; Lewis B. The Central Islamic Lands from Pre-Islamic Times to the First World War. Cambridge: Cambridge University Press, 1978. Planhol (de) X. Les Fondements géographiques de l'histoire de l'Islam. Paris:

Flammarion, 1968, 444 p.

Robinson F. Atlas of the Islamic World since 1500. Oxford: Phaidon, 1982 Roolvink R. Historical Atlas of the Muslim Peoples. Amsterdam: Djambatan,1957

Sezgin F.; Amawi M. Texts and studies on the historical geography and topography of Iraq. Frankfurt: Institute for the History of Arab-Islamic science, 1993 (Islamic Geography; 83) Archaeological Sites in Iraq. Baghdad: Ministry of Culture and Information, directorate general of Antiquities, Republic of Iraq, 1970

Surveys: Cahen C. L’Islam des origines au début de l’empire Ottoman. Paris : Hachette

Litteratures,1970

Hodgson M. G.S. The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization. 3 Vols. Londres-Chicago: Chicago University Press, 1974

Rousset M-O.L'Archéologie islamique en Iraq : bilan et perspectives. Damas: Institut

Français d'Etudes Arabes de Damas, 1992, 250 p. (Mém. DEA : Histoire de l'Art et Archéologie : Université Lumière Lyon 2 : 1990)

Al-Muqaddasi Muhammad ibn Ahmad; Miquel A. Ahsan at-taqasim fi mari fat al-Aqalim. Damas: Institut Français de Damas, 1963, 430p. Al-Muqaddasi Muhammad ibn Ahmad; Basil A.C.; Al-Tai M.H. The best divisions for knowledge of the regions: a translation of Ahsan al-taqasim fi marifat al-aqalim. Reading, UK: Garnet Publishing, 2001, 425p. Ibn Haukal. Opus Geographicum. Leiden: E. J. Brill, 1967, 528 p. (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 2)

Miquel A. La Géographie humaine du monde musulman jusqu’au milieu du IIe siècle, 3 vols. Paris : Guallimard, 1973-1980 Morony M. G. Continuity and Change in the Administrative Geography of Late Sasanian and Early Islamic al-`Iraq. Iran, vol. 20, 1982, p. 1-50

History

Brown P. The world in Late Antiquity. London: Thames & Hudson, 1971 Morony M.G. Seventh century Iraq. Los Angeles: Department of History, University of

California, 1972 (Ph.D.diss.) Tabari; Juynboll G. H. A. The conquest of Iraq, Southwestern Persia, and Egypt. Albany, New York: SUNY, 1989. KABIR M. the Buwayhid dynasty of Baghdad , Calcutta, 1994, Lane-Poole, S. Liebl V. The Caliphate. Middle Eastern Studies, vol. 45 no.3, May2009, p373-391.

Available on Ebsco:

Page 26: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

25

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

ttp://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=41424949&site=ehost-

live

Udovitch A.L. [ed.]. The Islamic Middle East (700-1900): Studies in Economic and Social History : Grew out of a research seminar and conference on the economic history of the Middle East that was conducted at Princeton University during the spring and summer of 1974. Princeton: Darwin Press, 1981, 838 p. (Princeton Studies on the Near East)

Muhammad A.M. Early Caliphate. Lahore: Ahmadiyyah Anjuman Ishaat Islam, 1951

1959

ヵゲΒヨエャا ユバレدヨャا ギدらع リدよ ギヨエョ ، . ケゅرトホأや ゲرらカ ヶفر ケゅرトバヨャや チヱゲرャや . サゅرらハ ラゅرジェや ペرΒボエゎ( れヱゲرΒよ:، ァやゲジャや ケやキ1980ュ.)

ヱ ケاゴددル ، ヶんΑギددエャا ラヱゲآخدد . ヶررよゲバャや リデヲررヤャ るΒホゲررゼャや キヱギررエャや " るررΒガΑケゅゎ るررシやケキ" (キやギغررよ : るررΑゲエャや ケやキ ، るハゅらトヤャ1981ュ .)

ギدددヨェا ウャゅصددد ، ヶدددـヤバャا. ヵゲرررイヰャや メヱاや ラゲرررボャや ヶفررر りゲرررダらャや ヶفررر るΑキゅرررダわホاやヱ るرررΒハゅヨわィاや れゅرررヨΒヌレわャや ( れヱゲΒよ : ، ゲゼレャやヱ るハゅらトヤャ るバΒヤトャや ケやキ1969ュ.)

ゲددヨع ベヱケゅفدد ، ヵコヲرر . فددـヤガャや オΑケゅررゎ ヴトررシヲャや るΒョرراシاや ケヲررダバャや ヶفرر ヶررよゲバャや アΒ(1-906 ررـワ/622-1500ュ) ( キやギغよ : ، ゲゼレャやヱ れゅシやケギヤャ テシやヱ ケやキ1985ュ.)

ヶレΒジエャا ヵギヰョ ギΒジャا リΑギャا ゴバョ ، ヶレΑヱゴボャا ( れ1300ـワ . ) ゅرワゲΒغヱ るرΒホやゲバャや モئゅらボャや ゆゅジルや ( رفイレャや :، るΑケギΒエャや ゅヰわバらトョヱ るΑヲツゎゲヨャや るらわムヨャや1377 ـワً1918ュ.)

، るـددددـミヲセユΒワاゲددددよف . اΑゲررررゼヤャ ベゅافررررや ベやゲررررわカや ヶفرررر ベゅわررررゼヨャや るررررワゴル リررررョ ベやゲررررバャやヱ りゲررررΑゴイャや ペررررΒボエゎヶジΑケキاや ヶホやゲバャや ヶヨヤバャや ノヨイヨャや るヤイョ ،(アョ23- 1973ュ. )

19561866

1978

9421938

11221847

1933

9021896

10951916

1973

1965

1948

1969

1921

1971

1964

Rashidun and Ummayads

Hawting G.R. The first dynasty of Islam: the Umayyad caliphate, AD 661-750. London: Routledge, 2000

Kennedy H. The Prophet and the age of the caliphates: the Islamic Near East from the sixth to the eleventh century. London: Longman, 1986

Le Strange G. The Lands of Eastern Caliphate: Mesopotamia, Persia and Central Asia from the Moslem Conquest to the Time of Timur. Cambridge: University press, 1930, 536 p.

Peyronnet G. L'Islam et la civilisation islamique : VIIe-XIIIe siècle. Paris: A. Colin, 1992,

376 p.

ヵギΒضゅバヨャا ケキゅヘャاギらع :ヵヲョأや ゲダバャや ヶف テシやヱ るバョゅィ ،りケヲゼレョ ゲΒغ りやケヲわミキ るャゅシケ ،،キやギغよ1976

ケキゅدددボャا ギدددらع ، ヵギΒضدددゅバヨャا . ヵヲرررョأや ゲرررダバャや ヶفررر テرررシやヱ(81-132رررـワ/700-749ュ) (キやギغرررよ : ケやキ ، るハゅらトヤャ るΑゲエャや1396 ـ ـワ1967ュ.)

1970

1976 Abbasids El-Hibri T. Reinterpreting Islamic Historiography: Hârûn al-Rashîd and the Narrative of the 'Abbâsid Caliphate. Cambridge: Cambridge university press, 1999, 236 p. (Cambridge Studies in Islamic Civilization)

Kennedy H. The Early Abbasid Caliphate, a political history. London: Croom Helm. Levtzion N., 1981

Page 27: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

26

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Sourdel D. Le Vizirat Abbaside de 749 à 936 (132 à 324 de l'Hégire) vol. I-II. Damas:

Institut Français d'Etudes Arabes de Damas, 1959

Sourdel D. L'Etat impérial des califes abbassides : VIIIe-Xe siècle. Paris: Presses

universitaires de France, 1999, 264p. (Islamiques)

1935

1945

1974

1983

Economic and social change:

Ahsan M.M. Social life under the Abbasids (170/289 AH-786/902 AD). Londres-New-

York: Longman-Librairie du Liban, 1979, 316 p.

Al-Ali S. al-Tanzimat al-ijtima’iyya wa’l-iqtisadiyya fi’l-Basra. Baghdad: 1953

Morony M. G. [Review of]. Iraq after the Muslim Conquest. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 48 no. 3, 1985, p. 547-549. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/618506 Tsugitaka S. State and Rural Society in Medieval Islam: Sultans, Muqta's and Fallahun. Leiden: E. J. Brill, 1997, 338p. (Islamic History and Civilization. Studies and Texts; 17)

Waines D. The third century internal crisis of the Abbasids. Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol.20, 1977, p.282-306

El-Samarraie H. Q. Agriculture in Iraq during the 3rd century AH/9s.Beirut: Librairie du Liban , Nov.1970 (Ph.D. London University)

Buildings: Creswell K.A.C. Early Muslim Architecture 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1979 (1st

ed 1940) Creswell K.A.C; Allan, J. W. A Short Account of Early Muslim Architecture. Aldershot: Scholar Press, 1989

Agriculture production and land control:

Cahen C. Le service de l’irrigation en Iraq au debut du XIe siecle. 1947-48 Northedge A. Archaeology and new urban settlement in Early Islamic Syria and Iraq. In King G. R. D.; Cameron A. Studies in Late Antiquity and Early Islam II, Settlement Patterns in the Byzantine and Early Islamic Near East. Princeton: 1994, p. 231-265

Northedge A. Entre Amman et Samarra : l’archéologie et les élites au début de l’Islam (VIIe-IXe siècles). Paris: Université de Paris I, 2000

Eleventh-Fifteenth / XI-XV Centuries:

Geographers and travelers: Al-Tanji M. [ed.]. Al-Ta’rif bi Ibn Khaldun wa rihlatuhu gharban wa sharqan. Cairo:

1951 (French Trans. Cheddadi. Ibn Khaldun: le voyage d’occident et d’orient. Paris : 1980)

Couto D.; Bacque -Grammont J-L; Taleghani M. [ed.]. Atlas historique du golfe Persique [cartographic material]: XVIe-XVIIIe siècles. Turnhout : Brepols, 2006.

IBN HAWQAL, Kitab Surat Al-Ard (Configuration de la terre), French trans. J. H. Kramers & G. Wiet (Beirut: Commision. Internationale pour la Traduction des Chefs-d'Oeuvre, 1964Ibn Hawqal

Muhammad ibn ‘Abd Allah Ibn Battuta. Tuhfat al-nuzzar fi gharab’ib al-amsar wa’aja’ib al-safar. Beirut: Harb T., 1987 (English Trans. Gibb H.A.R., The Travels of Ibn Battuta, 3 vols. Cambridge: 1958-71)

1970

The Countryside:

Agricultural production and irrigation:

Cahen C. Notes pour une histoire de l’agriculture dans les pays musulmans médiévaux, 1. Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol. 14, 1971,p. 63-68

Fahd T. Matériaux pour l’histoire de l’agriculture en Irak : Al-filaha n-nabatiyya. In Wirtschaftgeschichte des vorderen Orients in islamischen Zeit, part.1. Leiden: E.J. Brill, p. 276-377. (Geschichte der islamischen Lander, vol.6.)

Jabbar M.A. Agricultural and irrigation labourers in social and economic life of Iraq during the Umayyad and Abbasid caliphates. Islamic Culture, vol. 47, 1973, p.15-31

Weulersse J. Paysans de Syrie et du Proche-Orient. Paris : Gallimard, 1946

Tribes and authority:

Cahen C. Nomade et sédentaires dans le monde musulman du moyen âge. In Cahen C. les peuples musulmans dans l’histoire médiévale. Damascus : IFEAD, 1947, p.423-37

Garcin J-C. [et al]. Etats, sociétés et cultures du Monde musulman médiéval : Xe-XVe siècle. Tome 2, Sociétés et cultures. Paris: Presses universitaires de France, 2000, 554 p.

(Nouvelle Clio)

Page 28: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

27

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Montagne R. La civilisation du désert. Paris : Hachette, 1947

Naji H. The role of the Arab Tribes in the East During the Period of the Umayyad: 40/660-132/749. Baghdad: Baghdad University, 1978, 228 p.

The Life of Cities: Cahen C. Mouvements populaires et autonomisme urbain dans l’Asie musulmane du

moyen âge. Arabica, vol.5-6, 1958-59

Hitti P.K. Capital cities of Arab Islam. Ann Arbor, MI: Books on Demand, 1991, 268p. Lapidus I.M. Muslim cities in the later Middle Ages. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1967, 307p.

Basra:

Al Azzawi A. al-Basra, khilal al-tanqib wal-siyana li-sanat 1980-1985. Sharja,1994 Donner F.M. Tribal settlement in Basra during the 1st century AH. In Khalidi, T. Land tenure and social transformation in the Middle East. Beirut: AUB, 1984 Hallett J. Trade and innovation: The Rise of a Pottery industry in Abbasid Basra. Oxford: University of Oxford, 1999 (Ph.D.diss.) Hammudi K. K. Conservations of Al-Kawwaz Mosque in Basrah, Archaeological restrictions and correction. Sumer, vol. 36 no.1-2, 1980, p.317-333 (Arabic) Husain K. A. (Dr.).The excavation of ancient Basrah, 2nd season, North sector. Sumer, vol.50, 1999/2000, p.239-249 Massignon L. Explication du plan de Basra. In Westöstliche Abhandlungen, Mélanges R. Tschudi. Wiesbaden: 1954 Meinecke M.; F. Aalund [Review of]. Basra. Islamische architektur und Archaologie. Mesopotamia, vol. 41, 2006 Mitchell R.C. Recent marine deposits near Basrah. Geological Magazine, vol.95, London: 1958, p.84-85 Al Nagshabandi N. The ancient city of Basrah. Sumer, vol. 36 no.1-2, 1980, p. 280-285 (Arabic) Pellat Ch. Le milieu basrien et la formation de Gahiz. Paris : A. Maisonneuve - J. Maisonneuve, 1953, 308p.

Kufa, Wasit :

Ahmad S. Survey of the Kufa area. Sumer, vol. 21, 1965, p. 229-252 Djaït H. Al-Kufa : naissance de la ville islamique. Paris: Maisonneuve et Larose, 1986, 340 p. (Islam d'hier et d'aujourd'hui; 29) Mustafa M.A. Taqir awwali ‘an al-tanqib fi l-Kufa lil mawsim al-thalith. Sumer, vol.12, 1956, p. 2-32

Mustafa M.A. Dar al Imara at Kufa. Sumer, vol. 21, 1965, p.229-252 Safar F. Wasit: The sixth season’s excavations. Cairo: Imprimerie de L‟Institut Français d‟Archéologie Orientale, 1945

Trades and markets: Al-Hadithi N.A.L. Les Relations arabo-persanes : aperçu historique. Bagdad: Dar al-

Ma'mun, 1986, 160 p.

Al-Rashid S. A. Darb Zubaydah: the pilgrim road from Kufa to Mecca. Saudi Arabia:

Riyadh University Libraries, 1980. Crowe Y. Early Islamic pottery and China. Transactions of the Oriental Ceramic

Society, vol. 47, 1977, p. 263-78

Gray B. The export of Chinese porcelain to the Islamic world: Some reflections on its significance for Islamic art before 1400. Transactions of the Oriental Ceramic Society, vol.41, 1977, p. 231-62, Whitehouse D. Maritime Trade in the Gulf: The 11th and 12th Centuries. World Archaeology, vol. 14 no. 3, Islamic Archaeology, Feb. 1983, p. 328-334. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/124345

Cities and Their Rulers:

Armies:

Forey A. The military orders and the conversion of Muslims in the twelfth and thirteenth centuries. Journal of Medieval History, vol. 28 no.1, Mar2002.

Kennedy H. The Armies of the Caliphs: Military and Society in the Early Islamic State. London-New York: Routledge, 2001, 229 p. (Warfare and History)

Control of the Land: Cahen C. L‟évolution de l‟itqa du 9e au 13e siècle. In Cahen C. Les peuples musulmans

dans l’histoire médiévale. Damas : Piblication de l‟Institut francais de Damas, 1977, p.231-69

Lambton A.K.S. The evolution of the iqta in medieval Iran. Iran, vol.5, 1967, p.41-50

Morony M.G. Landholding and social change: lower al-‘Iraq in the early Islamic period.

In Khalidi T. Land Tenure and Social Transformation in the Middle East. Beirut:American University of Beirut, 1984, p.209-222

The Culture of Courts and People:

Page 29: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

28

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Pottery: Adams R.McC. Tell Abu Sarifa. A Sasanian-Islamic ceramic sequence from south

central Iraq. Ars Orientalis, vol. 8, 1970, p.87-119 Brechet R. Evolution de la poterie, de la période néolithique a la période abbasside. Amman : IFPO, 1981 Lane A. Early Islamic Pottery. London: Faber and Faber, 1971 (1st. ed. 1947) Pradell T.; Molera J.; Smith A. Technology of Islamic luster. Journal of Cultural Heritage, Suppl. vol. 9, Dec2008, p.123-128. Available on Ebsco : http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=35611518&site=ehost-live Pradell T.; Molera J.; Smith A.D.; Tite M.S. The invention of luster: Iraq 9th and 10th centuries AD. Journal of Archaeological Science, vol. 35 no.5, May2008, p.1201-1215. Available on Ebsco: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=31397080&site=ehost-live

Arts and architecture: Architecture Education in the Islamic World: Proceedings of Seminar Ten in the Series

Architecture Transformations in the Islamic World held in Granada, Spain, April 21-25, 1986. Mass.: Aga Khan Program for Islamic Architecture at Harvard University, 1986, 212p. Creswell K.A.C. A bibliography of the Muslim architecture of Mesopotamia. Sumer, vol.12, p. 51-65, 195

The Ottoman Period, Sixteenth-Eighteenth / XVI-XVIII Centuries: General history: Al-Feel M.R. The Historical Geography of Iraq between the Mongolian and the

Ottoman Conquests 1258-1534. Reading, UK: University of Reading, School of Graduate Studies (Ph.D), 1959

Holt P.M. ; Lambton A.K.S. Encyclopédie générale de l'Islam : l'empire ottoman. Paris: SIED, 1984, 305 p.

Mantran R. [dir.]. Histoire de l'Empire Ottoman. Paris: Fayard, 1989, 816 p.

ュヱギョキ リΒジェ ゲミゅセ ،ヵゲトゼャا : ヶルゅヨんバャや ギヰバャや ゲカやヱأ ヶف りゲトゼャや- ュ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ، キやギغよ るバョゅィ ゆやキΓや るΒヤミ ، りケヲゼレョ ゲΒغ.

The Ottoman Empire :

Finkel C. Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire 1300–1923. London: John Murray, 2006

Newman A. J. Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire. London: I.B.Tauris, 2006 Price M. Iran's diverse peoples: a reference sourcebook (Ethnic Diversity within

Nations). California: ABC-Clio, 2005 Savory R.H. Iran under Safavids. Cambridge: Cambridge University Press,1980 Spencer W. Iraq: Old Land, New Nation in Conflict. Brookfield , CT : Millbrook Press,

2000

The structure of the government: Buzpinar S. T. Ottoman Administration of Iraq, 1890-1908. Middle Eastern Studies, vol.

45 no. 2, Mar2009, p344-347. Available on Ebsco: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=37185000&site=ehost-live Kunt M. The Sultan’s servants: the transformation of Ottoman provincial government. 1550-

1650. New-York: 1983 Mantran R. Règlements fiscaux de la province de Bassora. Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol.10, 1967, p.224-77 Raymond A. Les provinces arabes 16e-18e siècles. In Mantran R. [ed.]. Histoire de l’empire ottoman. Paris: Fayard, 1989, p.341-420 Rycault P. The History of the Present State of the Ottoman Empire. London: 1675 Societies:

Population: Barkan O.L. Essai sur les données statistiques des registres de recensement dans l’empire ottoman aux 15 e et 16 e siècles. Journal of the Economic and Social History of the Orient, vol. 1, 1958, p.9-36

Trade : Fattah H.M. The politics of regional trade in Iraq, Arabia, and the Gulf, 1745-1900. Albany, NY: State University of New York, 1997, 254p. Mantran R. L’empire ottoman et le commerce asiatique aux 16e t 17e siècles. In Richards D.S. [ed.]. Islam and the Trade of Asia. Oxford: Bruno Cassirer ,1970, p. 169-79 Mc Carthy J. The Population of Ottoman Syria and Iraq 1878-1914. Asian and African Studies, vol.15-1, 1981, p.3-44

Cities:

Page 30: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

29

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Continuity and Change: Design Strategies for Large-Scale Urban Development: Proceedings of the fourth seminar at Harvard and M.I.T., August 15-19, 1983.

Cambridge [Mass.]: Aga Khan Program for Islamic Architecture at Harvard University,

1984, 137 p. (Designing in Islamic Cultures ; 4)

Dumont P. ; Georgeon F. Villes ottomanes à la fin de l'Empire. Paris: L'Harmattan, 1992 Hanssen J.; Philipp T.; Weber S. [ed.]. The Empire in the City: Arab Provincial Capitals in the Late Ottoman Empire. Beirut: Ergon Verl., 2002, 375 p. (Beiruter Texte und Studien ; 88) Jwaide A. Aspect of Land tenure and social change in Lower Iraq during the late Ottoman time. In Khalidi T. Land tenure and social transformation in the Middle East. Beirut: American University of Beirut Press, 1984 Jwaide A. Midhat Pasha and the land system of Lower Iraq. In Hourani A. [ed.]. Land tenure and social transformation in the Middle East. Beirut: American University of Beirut Press, 1984, p.333-356 Raymond A. The Great Arab Cities in the 16th-18th centuries. New York: New York University Press,1984

Basra: Al-Rubaiay D.J. Irrigation and drainage systems in Basra Province, Iraq. UK: University

of Durham, 1984, p. 439

Rudi M. [Review of]. Between Arabs, Turks and Iranian: the town of Basra, 1600-1700. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol.69 no. 1, 2006 Saleh A.A. Khitat al-Basra. Sumer, vol. 8, 1952 Thabit A.J [Review of]. Merchants, Manlucks and Murder: The political economy of trade in Eighteenth century Basrah. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol.64 no. 3, 2001 Thabit AJ. A. [Review of]. Merchants, Mamluks and Murder: The Political Economy of Trade in Eighteenth Century Basra. Middle Eastern Studies, vol. 37 no. 4, Oct2001, p255. Available on Ebsco: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lfh&AN=5690567&site=ehost-live Visser R. Basra, the failed Gulf state: separatism and nationalism in southern Iraq.

Munster : Lit ;New Brunswick [N.J.] : Distributed in North America by Transaction, 2005

Buildings:

Goodwin G. A history of Ottoman Architecture. London: Thames & Hudson Ltd, 1971

The Changing Balance of Power in the Eighteenth Century: Moradgea d’Ohsson I. Tableau générale de l’empire ottoman, 7 vols. Paris : 1788-

1924 Naff T.; Owen O. [ed.]. The Islamic world in the 18th Century. Carbondale, Illinois: 1977 The Climax of European Power (1914-1939): Abdul-Jabar F.; Dawod H. Tribes and power: nationalism and ethnicity in the Middle

East. London: Saqi Books, 2003, 325p.

Batatu H. The Old Social Classes and the Revolutionary Movements of Iraq. Princeton: Princeton University Press, 1978 Çetinsaya G. The Ottoman View of British Presence in Iraq and the Gulf: The Era of Abdulhamid II. Middle Eastern Studies, vol. 39 no.2, Apr2003, p194. Available on Ebsco: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=11404601&site=ehost-live Kedourie E. England and the Middle East: the destruction of the Ottoman Empire 1914-1921. London: Mansell 1987 (2nded.) Khadduri M. Independent Iraq 1932-1958. London: Oxford University Press, 1960 (2nded.) Longrigg S.H. Iraq 1900-1950: A Political, Social, and Economic History. London: London and New York: Oxford University Press, 1953 Luizard P-L. La Formation de l'Irak contemporain: Le rôle politique des Ulémas chiites à la fin de la domination ottomane et au moment de la construction de l'état irakien. Paris: CNRS Editions, 1991, 557p. Sluglett P. Britain in Iraq 1914-1932. London: Ithaca. Press, 1976 Hasan M.S. The Growth and Structure of Iraq’s population 1867-1947. Bulletin of the Oxford University Institute of Economy and Statistics, 1958, p. 339-351

Page 31: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

30

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Anthropology

General bibliography:

Amin J. Confesiones y etnicas de Iraq. Hesperia: Culturas del Mediterraneo, vol. I, 2005, p43-65 Campbell C.G. [ed.]. Folktales from Iraq. Philadelphia: University of Philadelphia Press, 2005 (1st ed. 1949) Dziekan M. M. Iraqi-Irani Border, History- politics-culture. Rocznik orientalistyczny, vol. 56i, 2003, p 5-34 Field H. The Anthropology of Iraq Part I, N.2, the Lower Euphrates-Tigris Region. Anthropological Series, Field Museum of Natural History,vol.80,Chicago, 1949 Field H. [Review of]. An Anthropological Reconnaissance in the Near East, 1950. Man, vol. 58, Mar.1958, p. 49. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/2793834 Hywel Davies D. Observations on Land Use in Iraq. Economic Geography, vol.33 no.2, Apr.1957, p.122-134. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/142438 Ingham B. Regional and Social Factors in the Dialect Geography of Southern Iraq and Khūzistān. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 39 no. 1, 1976, p. 62-82. Lebon J.H.G. Population Distribution and the Agricultural Regions of ‘Iraq. Geographical Review, vol. 43 no. 2, Apr. 1953, p. 223-228. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/211936 Lebon J.H.G. The New Irrigation Era in Iraq. Economic Geography, vol.31 no.1, Jan.1955, p.47-59. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/142410 Shams C. [ed.]. Iraq, its history, people and politics. New-York: Humanity books, 2003 Strijp R. Cultural anthropology of the Middle-East: a bibliography. Vol. 1, 1965-1987.

Leiden: E. J. Brill, 1992, 568p. (Handbuch der Orientalistik. Abt. I, der Nahe und Mittlere Osten ; 10)

Strijp R. Cultural anthropology of the Middle-East: a bibliography. Vol. 2, 1988-1992.

Leiden: E. J. Brill, 1997, 260p. (Handbuch der Orientalistik ; 10)

Terence C. Iraq: people and places. Asian affairs, vol. 32/88i, 2001 , p 3-19 Tribus en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Laboratoire d'Anthropologie Sociale.

Paris: Navarin, 1987

ヴヘトصョ ゲミゅセ ،ユΒヤシ :ズΑゅらイャや (ベやゲバャや ケやヲワأ ヶف るΑゲボャ るΒィヲャヲよヱゲんルأ るシやケキ) キやギغよ ،るトよやゲャや るバらトョ ،.

ヶワゅらシ ゴΑゴع リΒΒئやギレヨャや るゃよゅダャや ケヱグィ ، キやギغよ ،. ヵヱاゲらΑヲイャاه اギらع ケゅらィ :るΑゲصゅレャやヱ りヱゅヨジャやヱ るΒルやヲΑギャやヱ るヤエャや ヶف ヶよヲレイャやヱ テシヱأや れやゲヘャや ヴئゅゼハ ،

キやギغよ.

ムシスヲらヤワ ギΑゲ :ヶッゅヨャやヱ ゲッゅエャや ヶف ラやギバヨャや るレΑギョァ ، ゲョヲシ るヤイョ リレΒョأや キヲヨエョ るヨィゲゎ ، ، ギヤイョ キやギغよ ،るョゅバャや ケゅをΓや るΑゲΑギョ ،

リΒルفا :ケやヲワاや ゆゲハ ヱや ラゅムΑケ ァゅエャや キやギغよ ،فΑゲセ ユΒワやゲよや ヱ ギΒバシ モΒヨィ るヨィゲゎ ،.

リΒジェ ギヨエョ ، ヵギΒよゴャا :ヵゲイヰャや メヱاや ラゲボャや ヶف るفヲムャや ヶف るΑキゅダわホاや ヱ るΒハゅヨわィاや るャゅエャや ( りゲワゅボャや :، るΒヨャゅバャや るバらトヨャやュ.)

Marshes Hiltermann J.R. Diverting Water, Displacing Iraq’s marsh People. Middle East Report,

vol.181, Radical Movements: Migrants, Workers and Refugees, Mar-Apr.1993, p.36. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/3013020

Thesiger W.; Westphal H. [Review of]. Die Ma'dan: Kultur und Geschichte der Marschenbewohner im Sud-Iraq. American Anthropologist, New Series vol. 67 no. 3, Jun. 1965, p. 809-811. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/668548

Tillier M. Les Qâdî-s d'Irâq et Khûzistân : l'image de leur rôle politique et social à travers le Nishwâr al-muhâdara du qâdî al-Tanûkhî. Lyon: [s.n.], 1999, 144 p. (DEA : Histoire et Archéologie Médiévale: Université Lumière Lyon II : 1999.)

Westphal-Hellbusch. Die Ma’dan: Kultur and Gesichte der Marshenbewohner im Sud-Iraq. In Forshungen zur Ethnologie und Sozialprychologie, vol.4, Berlin:1962

Wilfred T. Les Arabes des Marais : Tigre et Euphrate. Paris: Plon, 1983, 280p.

Travelers:

Albright W. F. The Mouth of the Rivers. The American Journal of Semitic Languages and Literatures, vol. 35 no. 4, July. 1919, p.161-195. Available on Jstor:

http://www.jstor.org/stable/528616

A Handbook of Mesopotamia (C.B 294). 4 vols. Admiralty War Staff, Intelligence Division. London: 1917

Azzawi A. The Tribes of Iraq, vol. I. Baghdad: Baghdad Press, 1936 Beawes W. Journey from Aleppo to Bassora. Asiatic Journal , vol. 5 (1817), p. 568; 6

(1818),p. 269-270 Bell G. Letters and pictures available on Gertrude Bell Archive: http://www.gerty.ncl.ac.uk/

(1868-1926) Binder H. Mésopotamie et Perse: voyages et voies de communication culturel, causes qui

peuvent améliorer l’état de ces pays. Bulletin de la Société de Géographie commerciale de Paris, vol. 10, 1887-1888, p. 509-517

Page 32: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

31

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Blunt A. (Lady).Bedouin Tribes of the Euphtates vol.I-II. London: Frank Cass, 1968 (1st

ed. 1879.) (Islam and the muslim world; 7)

Boesch H.H. El-‘Iraq. Economic Geography, vol. 15 no. 4, Oct. 1939, p. 325-361. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/141771 Bourdillon B.H. The Political Situation in Iraq. Journal of the British Institute of International Affairs, vol.3 no.6, Nov.1924, p.273-287. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/3014554 Buxton P.A.; V.H.W. Dowson. The Marsh Arabs of Lower Mesopotamia. Indian Antiquary, vol. 50, 1921

Cadoux H.W. Recent changes in the course of the lower Euphrates. Geographical Journal, vol. 38, 1906, p.266-77

Cahen C. Le service de l’irrigation en Iraq au début du XIe siècle. Bulletin d’Etudes Orientales, vol. 12, 1947-48, p.117-43

Caramon A. Des expéditions du colonel Chesney dans le but d’étudier la navigation de l’Euphrate, parallèle entre cette navigation et celle du Nil et de la Mer rouge. Bulletin de la Société de Géographie, 2eme série vol. 16, 1841, p.273-313

Carrington E. A trip to the Euphrates. Oriental herald, vol. 4, 1839, p.49-54 Chesney (Lieut-Colonel). The Expedition for the survey of the rivers Euphrates and

Tigris carried on by order of the british government in the years 1835, 1838 and 1837: preceded by geographical and historical notices of the regions situated between the rivers Nile and Indus. Volume I-II. New York: Longman, 1969(1st ed. 1850)

Chesney F.R. Narrative of the Euphrates expedition during the years 1835, 1836 and 1837. London: Longmans, 1868

Clave J. La route de L’Inde par la vallée de l’Euphrate. Revue des deux mondes, seconde période vol. 85, 1870, p.135-159

Cursetjee M. The land of the date: a recent voyage from Bombay to Basra and back, fully descriptive of the ports and peoples of the Persian Gulf and the Shat'-el-Arab, their conditions, history, and customs: 1916-1917. New ed. Garnet Pub.: 1994 Diary of a journey with Sir Eyre Coote from Bussora to Aleppo in 1780, from the original MS. Journal of the Royal Geographical Society, vol. 30, 1859, p.198-211

Dougherty R.P. Searching for Ancient remains in Lower Iraq. Annual of the American Schools of Oriental Research, vol.7, 1925

Drower S. E. Marsh People of South Iraq. Journal of the Royal Central Asian Society, 1947

Fernea R.A. Shayh and Effendi: Cahnging patterns of authorithy among El Shabanaof southern Iraq. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1970

Field H. Arabs in central Iraq: their history, ethnology, and physical characters. Chicago, IL: Chicago Field Museum, 1935.

Field H. Marsh Arabs of Iraq. Asia, August 1936 Fontanier V. Navigation de l’Euphrate. Bulletin de la Société de Géographie, 2e série

vol. 7, 1836, p.118-120

Fulanain H. R. Marsh Arabs. London: Chatto & Windus, 1927 Fernea E.W. Guests of the Sheik: an ethnography of an Iraqi village. Garden City, NY: Doubleday and Co, 1969, 346p. Groom L. An interlude in Iraq: the photographs and diaries of Australian photographer Frank Hurley in the catalogues of the National Library of Australia. Visual resources: an international journal of documentation, vol. 21i, 2005, p41-53 (Marsh Arabs of Iraq photographed in 1944)

Harrison J.V. The Shatt-el-Arab. Journal of the Royal Central Asian Society, 1942 Huart C. Notice sur les tribus arabes de la Mésopotamie. JA, 7e serie, vol. 13, 1879, p. 53-

91 Hedgcock S.E. and S; Rikkan H. Marsh Arab. London: Chatto and Windus, 1927 Ismail A.Q. Twenty-five Days among the Marshdwellers. Ali-Ahaly Newspaper, Baghdad,

1934 Le commerce de la vallée de l’Euphrate de 1874-1875. l’Explorateur, vol. 3, 1876, p.576-578 Le Strange G. Description of Mesopotamia and Baghdad, written about the year 900 A.D. by

Ibn Serapion. Journal of the Royal Asiatic Society, 1895, p.1-76, 255-315. Levy R. A Note on the Marsh Arabs of Lower Iraq. Journal of the American Oriental Society,

vol. 44, 1924, p. 130-133. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/593545 Loftus W.K. Notes of a journey from Baghdad to Busrah, with descriptions of several

Chaldeans remains. Journal of the Royal Geographical Society, vol. 26, 1856, p.131-153 Loftus W.K. Travels and researches in Chaldea and Susiana. London: J.Nisbet, 1857 Longrigg S.H. Four centuries of modern Iraq. Oxford: Clarendon Press, 1925 Lynch H.B. Memoire, in three parts, of the River Euphrates. Transactions of the Bombay

Geographical Society, vol.6., 1841/44, p. 166-184 Maxwell G. A reed shaken by the wind. London: Eland, 1994 (1st ed. 1957) Maxwell G. [Review of]. A Reed Shaken by the Wind. Geographical Journal, vol. 124 no. 1, Mar. 1958, p.92-94. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/1790573 Morgan J.de. Notes sur la Basse-Mésopotamie. La géographie, vol. 2, 1900, p.247-262 Moritz B. Zur Geographie and Ethnographie von SudMesopotamien. Gesellschaft fur Erdkunde zu Berlin, Verhandlungen vol.15, 1888, p.185-201 Musil A. The Middle Euphrates: a topographical itinerary. New York: AMS, 1978, 426p. Nippa A.; Burchardt H.; Herbstreuth P. Unterwegs am Golf von Basra nach Maskat. Photographien von Hermann Burchardt = Along the Gulf from Basra to Muscat. Photographs. Berlin: Schiler, 2006, 232p. Ochsenschlager E.L. Iraq's Marsh Arabs in the Garden of Eden. University of Pennsylvania: Museum of Archaeology and Anthropology, 2004. Ochsenschlager E.L. [Review of]. Iraq’s Marsh Arabs in the Garden of Eden. American Anthropologist, New Series vol.107 no.3, Sept.2005, p.539-540. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/3567072 Pelly L. Remarks on the tribes, trade, and resources around the shore line of the Persian Gulf. Transactions of the Bombay Geographical Society , vol. 17, 1863/64, p.32-112

Page 33: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

32

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Pelly L. Recent tour round the northern portion of the Persian Gulf. Transactions of the Bombay Geographical Society, vol. 17, 1863/64, p.113-140 Philby H.St.J.B.; Edmonds C.J. The Marshes of Southern Iraq. Geographical Journal, vol. 125 no. 1, Mar.1959, p. 143-144. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/1791939 Rajab J. S. The Marsh Arabs of Iraq-a memoir of their life, their dwelling and their embroideries. In P. L. Baker; B. Brend. Sifting sand, reading signs, studies in honor of Profesor Geza Fehervari. London: Furnace Publishing, 2006, p141-145 Salim S.M. Marsh dwellers of the Euphrates Delta. University of London: The Athlone press, 1962 (Ph.D: Economical and Political organisation of al-Shibayish, a marsh village community in southern Iraq, 1954-55) Sayce (Prof); Jackson J.; King L.W. [and al.].The Garden of Eden and its Restoration: Discussion. Geographical Journal, vol. 40 no. 2, Aug. 1912, p. 145-148. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/1778460 Shahvar S. Tribes and telegraphs in Lower Iraq: The Muntafiq and the Baghdad-Basrah telegraph line of 1863-65. Middle Eastern studies, vol.39i, 2003, p89-116. Available on: http://www.ingentaselect.com Sigard F. De la navigation du cours inferieur de l’Euphrate en Basse Mésopotamie. Revue Maritime, vol.29, 1870, p.792-807 Smeaton W. Tattooing among the Arabs of Iraq. American Anthropologist, New Series vol. 39 no. 1, Jan-Mar. 1937, p. 53-61. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/662073 Thesinger W. The Marshmen of Southern Iraq. Geographical Journal, vol. 120 no. 3, Sep. 1954, p.272-281. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/1791577 Thesinger W. The Marsh Arabs. London: Penguin Books, 1967 (1st. ed. 1964) Thomas M. Bedouin Tribes and the Imperial Intelligence Services in Syria, Iraq and Transjordan in the 1920s. Journal of Contemporary History, vol. 38 no. 4, Oct. 2003, p.539-561. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/3180708 Vaucelles (De) P. La Vie en Irak il y a un siècle vue par nos consuls. Paris: A.

Pedone, 1963, 121p.

Voyage up to the river Euphrates from the Persian Gulf to Bussorah. Oriental herald, vol. 19, December 1828,p. 521-542 Wheeler N. Return to the Marshes: Life with the Marsh Arabs of Iraq. London: Collins, 1977 Willcocks S.W. The Garden of Eden and its restoration. The Geographical Journal, vol. 15, 1912, p.129-168 Willcocks S.W. [Review of]. The Irrigation of Mesopotamia. Bulletin of the American Geographical Society, vol.44 no.9, 1912, p.701. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/200835 Wilson A.T. The Delta of the Shatt al ‘Arab and Proposals for Dredging the Bar. Geographical Journal, vol. 65 no. 3, Mar. 1925, p. 225-239. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/1782890

Yapp M. Some European travelers in the Middle East. Middle Eastern studies, vol. 39ii, 2003, p210-227. Available on: http://www.ingentaselect.com Young G. Return to Marshes. London: Penguin Books, 1989 (1st. ed. 1977)

Page 34: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

33

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Modern Times

Ammash Huda S. Toxic pollution, the Gulf war and sanctions, The impact on the environment and health in Iraq, in Iraq under siege: the deadly impact of sanctions and war. London: Pluto Press, 2003, p 205-214

AMAR. An Environmental and Ecological Study of the Marshlands of Mesopotamia.

Wetland Ecosystems Research Group. London: University of Exeter, 1994

Baram A. Neo-Tribalism in Iraq: Saddam Hussein’s Tribal Policies 1991-96. International Journal of the Middle East Studies, vol. 29 no. 1, Feb. 1997, p. 1-31, Cambridge University Press

Benvenisti E. Water conflicts during the occupation of Iraq. American Journal of International Law, vol. 97iv, 2003, p. 860-872.

Brady M.M.; Mehdi M. S.; Khawar J. M. Water resources of Iraq. In Johl S. S. [ed.]. Irrigation and agricultural development. Oxford: Pergamon Press, 1980

Carp E.; D.A. Scott. The Wetlands and Waterfowl of Iraq: Report on the Joint Expedition of the International Waterfowl Research Bureau and the University of Basrah, Iraq: 10th January to 3rd February, 1979. IWRB, 1979, p. 1-34

Daoudy M. Le Partage des eaux entre la Syrie, l'Irak et la Turquie : négocaition, sécurité et asymétrie des pouvoirs. Paris: CNRS Editions, 2005, 269p. (Moyen-Orient)

Dougrameji J.S.; Musley K. I.; Hana A. B. Land reclamation and rehabilitation in Iraq. Johl S.S. [ed.] Irrigation and agricultural development. Oxford: Pergamon Press,

1980, p. 293.

El-Daghistani; S.R. Dougrameji J.; Al-Nakib Z. Feasibility Study on the Development of the Shatt Al-Basra Canal Project. Inst. for Appl. Res. on Nat. Resources, Techn Bull., no. 41, Baghdad : Ministry of Higher Education and Scientific

Research, 1972

Fend P.G. Iraq's secret weapon: water. Ingo. 1984

Hiltermann J.R. Diverting Water, Displacing Iraq’s marsh People. Middle East Report, vol.181, Radical Movements: Migrants, Workers and Refugees, Mar-Apr.1993, p.36.

Kelidar A. The Wars of Saddam Hussein. Middle Eastern Studies, vol. 28 no.4, Oct92, p.778-798. Available on Ebsco: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=a9h&AN=26698956&site=ehost-live

McCready W.; Robson J.F. Development of irrigation an drainage in the Bada'a Delta, Iraq. In Constantinidis N. [ed]. Field irrigation in Deltaic Costal and Low Lying Areas, 8th Congress on Irrig. and Drain. Varna, 1972

Mc Queen G.; N. Thomas; Santa Barbara J. Iraq water treatment vulnerabilities: a challenge to public health. Ethics, Medicine, Conflict and survival, vol. 20ii, 2004, p. 109-119 (a formerly classified US doc, 1991)

Nomas H.B. The water resources of Iraq: An assessment. United Kingdom: University

of Durham, 1988

North A. Saddam's water war. Geographical Magazine, p. 10-14, 1993

Rzoska J. Rivers of Mesopotamian Iraq as dominating factors. Ilies J. [Ed] Euphrates and Tigris, Mesopotamian Ecology and Destiny. The Hague-Boston-London, 1980.

Nicholson E.; Clark P. [ed.].The Iraqi marshlands: a human and environmental study.

Great Britian: Politico's publishing, 2002

Nicholas G. P. Wetlands and Hunter-Gatherers: A Global Perspective. Current Anthropology, vol. 39 no. 5, Dec.1998, p. 720-731. Available on Jstor: http://www.jstor.org/stable/3031066

Abdul-Jabar F.; Dawod H. Tribes and power: nationalism and ethnicity in the Middle East. 2003, p. 10

Phillips, H.. Lady Doris Rhodes. British Bridge World. Reprinted in Hasenson P.

British Bridge Almanack. 77, London. 1935.

Lioyd, S. Twin Rivers, a brief history of Iraq from the earliest time to the present time,

Oxford, 1943.

1939

リジエャا ヲよأ ،ゲΒاأق リよإユΑゲムャا ギらع リよ ギヨエョ ュゲムャا ヶよأ リよ ヶヤع :オΑケゅわャや ヶف モョゅムャや ،ノよやゲャや ギヤイヨャや، ラゅレらャ れヱゲΒよ،るΒヨヤバャや ょわムャや ケやキ،るバよやゲャや るバらトャや،ベゅホギャや فシヲΑ ギヨエョ るバィやゲョ2003.

ゲΑゲィ リよ ギヨエョ ゲヘバィ ヲよأ ، ヵゲらトャا( :や オΑケゅゎユョأ ポヲヤヨャやヱ)ァ،4 りゲワゅボャや ،ンゲらムャや るΑケゅイわャや るらわムヨャや ،1939.

197719871992

リΑギャا ユイル ギヨェا :ベやゲバャや ヶف ラゅムジャや メやヲェأゅボャや ラるΒよゲバャや れゅシやケギャやヱ ゐヲエらャや ギヰバョ ، りゲワ1970.

ろミヲセ ンギル ،れキヲィ :ケゅホ ヵク るトفゅエョ ケやヲワأ ヶف ヶヘΑゲャや ラゅトΒわシإや るΒヤミ ،りケヲゼレョ ゲΒغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ، ،キやギغよ るバョゅィ ゆやキΓや1989.

ヶヘトャ ラاヲヤシ ،ヶヤع ギヨエョ : るΒヨワأ リヨッ るΑゲゼらャや れやゲボわジヨャや ろّــわゼゎヱ ゴΒミゲゎ ヶف るΒヨレわャや れゅΒトバョ ペデゅレヨよ るホاバャや れやク ラゅジΒョヱ ケゅホ ヵク ،りゲダらャや れゅヌفゅエョケやヲワأや るΒヤミ ،りケヲゼレョ ゲΒغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ،

،キやギغよ るバョゅィ ゆやキΓや2006. ユظゅミ ユヤジョ ،ギΒヨェ :ケやヲワاや ユΒヤホや ヶف リヤトΒわシاや ゴミやゲョ ヲヨルヱ ケやゲボわシや ヶف ヵキゅダわホاや ヅゅゼレャや るΒヨワや ،

キやギغよ るバョゅィ ،ヶヨΒヤホاやヱ ヵゲツエャや テΒトガわャや ゴミゲョ ،りケヲゼレョ ゲΒغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ1989.

Page 35: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

34

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

キヱاキ ュゅバルا ،モレェ : テΒトガわャやベやゲバャや ケやヲワや ンゅハ ペΒらトわャや ノョ るΒェゅΒジャや るΒヨレわヤャ ゲΒغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ، キやギغよ るバョゅィ ،キゅダわホاやヱ りケやキاや るΒヤミ ،りケヲゼレョ1980.

1991

モΒعゅヨددシا モددΒヤخ ، ベやゲررバャや ヶفرر ヶررヘΑゲャや ラゅトΒわررシاや ヅゅررヨルや るΒルゅヨΒヤررジャや るررヌفゅエヨャ るررルケゅボョ るررシやケキ ، ، キやギغよ るバョゅィ ، ゆやキاや るΒヤミ ، ロやケヲわミキ るャゅシケ ، ケゅホ ヵクヱ ケゅらルاやヱ1979 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ )

キ ، ヵギバددジャا . モضددゅف サゅددらع ، やゲررバャや ヶفرر ケやヲررワاや るررボトレョ ラゅムررジャ ヶفررやゲغイャや ノررΑコヲわャや ゲررΒغゎ ユヰゎゅررミゲェヱ ベ ヶョゅررハ リΒررよ るررΒルゅムヨャや1977 ً 1987 りヱギررル ノئゅررホヱ ، ュ ( ベやゲررバャや ゆヲررレィ ヶفرر ケやヲررワاや モらボわررジョヱ ノررホやヱ )

1992 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) キ ، リヨェゲャا ギらع . ユΒدェケ リΑヱゲよ ، ケやヲرワاや ユΒرヤホや ヶفر るرΒヨレわャや ヴرヤハ るェゅΒرジャや ゲرをや ヶفر ケやヲرワاや りヱギرル ノئゅرホヱ ،

، ケゅホ ヵク るヌفゅエョ1986 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ ) ケヲددヤミサゅددらع キヲددヨエョ ، ، モらボわررジヨャやヱ ょΒャゅررシاやヱ فやギررワاや ، ケゅررホ ヵク るررヌفゅエョ ヶفرر ケやヲررワاや りヱギررル ノئゅررホヱ ،

1986 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) モΒعゅヨددシا モددΒヤخ ، ギددヨエョ ، ケゅررホ ヵク ケやヲررワや ヶفرر ヶررヘΑゲャや ラゅررトΒゎاやヱ るررΒفやゲغヨΑギャや れやゲررΒغわヨャや りヱギررル ノئゅررホヱ ،

ケゅホ ヵク るヌفゅエョ ヶف ، ケやヲワاや1986 ュ ( ケヲジレョ ゲΒغ ) ، ヶヤΒボバャا ズدワキ ، ラゅدヨバル ، リΒエرダャや るرボトレヨャ るΒェゅΒرジャや るرΒفやゲغイャや ، るرΒホやゲバャや るرΒفやゲغイャや るرΒバヨイャや るرヤイョ ،

، ノよゅジャや ギヤイヨャや1971 ュ . キ ، ヵギレらゼボレャا .リΒョا ギヨエョ キاコا ،りゲダらャや るヌفゅエョ ヶف るΒバΒらトャや るΒェゅΒジャや れゅルゅムョاや りゲرダらャや るハヲرシヲョ ،

るΑケゅツエャや(1 ) ، ヶفやゲغイャや ケヲエヨャや ،1988ュ .

ヶヤع ギらع ラゅヨヤシ ベやゲバャや ヶف ヶヘΑゲャや ノヨわイヨャや ، ラ ゲゼレヤャ ギΒセゲャや ケやキ ،1980ュ.

Soil, agriculture, plants, birds and water resources:

ユシゅホ ،ヶシヲデゲヘャا :ケやヲワاや ヶف ギΒダャや キやギغよ ،るハゅらトヤャ りゲΑゴイャや ょわムョ ،2007. ゲΒゼよ ،サヲヤャا :るΒئゅヨャや ケヲΒトャやァ ،1 キやギغよ ،るトよやゲャや るバらトョ ،1960. ギらع モムΑゅョ ،ゅゎヱゲΒよاه : ょシやヱゲャや るΒئゅΒヨΒミケヱギΒワヱ るΒئゅΒヨΒミヲΒィヱ るΒفやゲغヱゲわよヱ るΒよヲシケベやゲバャや ゆヲレェ ヶف ケゅヨエャや ケヲヰャ るんΑギエャや ،ュヲヤバャや るΒヤミ ،りケヲゼレョ ゲΒغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ،

キやギغよ るバョゅィ1982. リΒレセ اهギらع ،ヶヨシゅイャا : るΑゴワゅィ ヶف ケゅヨエャや ヶャゅハや ケやヲワや ゆゲゎ ヂバよ فゅヘィ ゲΒをأゎマルゴャやヱ ケヲヘジヘャやغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ، キやギغよ るバョゅィ るハやケゴャや るΒヤミ ،るよゲわャや ユジホ ،りケヲゼレョ ゲΒ

1988. ヶルゅق ヶワاケ ラاゲヨع ،ヶョاャا : ゲヤハ ヶよゲバャや アΒヤガヤャ るΑゲエらャや ئصゅダガャや ヂバよ ゲΒをゅゎゆゲバャや テセ ンゲイヨャ ヶャゅヨゼャや ءゴイャや るΒィヲャヱケギΒワ るΒヤミ ،りケヲゼレョ ゲΒغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ،

،りゲダらャや るバョゅィ ゆやキΓや2009. るヘΒヤخ ギヨエョ ،ヶヨΒャギャا :れゅェゅジョ リΑゅらゎ ベやゲバャや ヶف コゲャや ،りケヲゼレョ ゲΒغ ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ، キやギغよ るバョゅィ ゆやキاや るΒヤミ1975.

ギヨエョ モΒヤイャا ギらع ، ヵギΒよゴャا ، ょャゅエトャや ヴヤハ るΒゃΒよ るシやケキ ( るΒゎゅらレャや れゅヨئゅヰャや ) ヂバらャるレホゲャや リョ るらΑゲボャや ケやヲワاや ペデゅレョ ュヲヤバャや るΒヤミ ، りゅΒエャや ュヲヤハ ユジホ ، ゲΒわジィゅョ るャゅシケ ،

، りゲダらャや るバョゅィ1985 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ. ) ヶئゅددトャا /リددシケ ゲخゅفدد ベやゲررバャや ヶفرر ケやヲررワاや ゆゲررゎ فΒصررヲゎ ، ユررジホ ، ゲΒわررジィゅョ るャゅررシケ ، ، キやギغよ るバョゅィ ، るハやケゴャや るΒヤミ ، るよゲわャや1989 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) ゲددらィ ユΒددェケ ، ヶددヤع ، ヮررゎゅルゅムョやヱ ォヲΒررゼャや ベヲررシ ءゅررツホ ヶفرر ヶررハやケゴャや ァゅررわルاや れゅررョヲボョ

るΒヤらボわジヨャや ゆやキاや るΒヤミ ، ゲΒわジィゅョ ヴャゅシケ ، ، りゲرダらャや るرバョゅィ1990 ュ ( ケヲرゼレョ ゲرΒغ ) . キ ،リΒジェ .るバヨィ ユシゅよ ケやヲワاや ヶف ポゅヨシاや ギΒص ヴヤハ りゲトΒジャや ، ケやヲرワاや りヱギرル ノئゅホヱ ،

، ケゅホ ヵク るヌفゅエョ ヶ1986ف ュ . ユΒددムエャا ギددらع るددヘΒヤخ ラاヲضددケヱ モددΒヤخ モΒعゅヨددシا ، ょددΒトガャا ، ゆゲررわャや りケやキやヱ ゥرراダわシやエらャや ザرررヨヤバャや ゑرررレャや ヶرررレャや ، りヱギرررミゲョ りヱギرررエらャや ゴرررΒハやケゴャや ゐヲرررヨャやヱ るرررゅヨャや キケやヲئΒرررヤイョ ، るررر

ベやゲرバャや ゆヲرレィ ケやヲرワاや るボトレョ ゲΑヲトゎ リハ ヴャヱاや るΒヨャゅバャや ءゴرイャや ، ベやゲرバャや ، ケゅرホ ヵク ، ، メヱاや ラヲルゅミ ، メヱاや1986 ュ ( . ケヲゼレョ ゲΒغ . ) キ ، ヅゅΒガャا .リΒジエャا ギらع ، ケやヲرワاや ラゅムرジャ るらジレャゅよ ゅヰわヨワやヱ ベやゲバャや ヶف ケやヲワاや れゅゎゅらル ،

れゅゎゅらレャや ゐヲエよ ゴミゲョ ヲرよや ، るرΒボΒらトわャや るرΒハやケゴャや ゐヲエらヤャ るョゅバャや るゃΒヰャや ، ケヱグらャや ペΑギダゎヱ ، ケゅرホ ヵク ، ベやゲرバャや ゆヲرレィ ケやヲرワاや るرボトレョ ゲΑヲرトゎ リرハ ヴرャヱاや るرΒヨヤバャや りヱギرレャや ، ょΑゲغ

، メヱاや ラヲルゅミ ، ヶルゅんャや ءゴイャや ، ベやゲバャや1986 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) キ ، ラゅヨΒヤددシ . ギددらع ケキゅدددル レイャや ベやゲرررバャや ケやヲررワや メغاわرررシや るرررΒルゅムョや ، ポゅヨرررシや ヶرررよやゲヨミ るررΒよヲ りヱギررル ノئゅررホヱ ، メヲررヤエャやヱ れゅررホヲバヨャや ، れゅΑゲررゼホヱ ( ゆヲررレィ ヶررヘミ ケやヲررワاや モらボわررジョヱ ノررホやヱ

ベやゲバャや ) ،1992 ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) キ ، ラゅヨヤددシ . ギددらع ケキゅددル ، ケやヲررワاや るررゃΒよ リررトボゎ ヶررわャや ポゅヨررシاャ るررΒゎゅΒエャや ょررルやヲイャや ヂررバよ りヱギررル ノئゅررホヱ ، ベやゲررバャや ヶفرر るررΒよヲレイャや ( ィ ヶفرر ケやヲررワاや モらボわررジョヱ ノررホやヱ ベやゲررバャや ゆヲررレ) ،

1992 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) ヵキゅヰャا ギらع るョゅシا ، ヶルاキヲジャا ، るرΒらΒらエャや ゥやヲرャاや るハゅレص ヶف ケやヲワاや れゅゎゅらル ュやギガわシや ، ، ケゅホ ヵク るヌفゅエョ ヶف ケやヲワاや りヱギル ノئゅホヱ1986 ュ (ケヲゼレョ ゲΒغ . ) キ ، ゲワゅدددデ .ゴدددΑゴع ゲΒヨدددシ キ ، . ょرررダボャや ヲرررヨル ヴرررヤハ りゲをرررنヨャや モرررョやヲバャや ، るャヲヨرررゼミ ょرررャゅデ

ゅゼわルやヱ ベやゲバヤャ るΒよヲレイャや ケやヲワاや ヶف ケ リرハ ヴرャヱاや るرΒヨャゅバャや りヱギレャや ، テヘレャや ゐヲエよ ゴミゲョ ، ، ヶルゅرんャや ءゴرイャや ، ベやゲرバャや ، ケゅホ ヵク ، ベやゲバャや ゆヲレィ ヶف ケやヲワاや るボトレョ ゲΑヲトゎ1986 ュ

( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) リررハ ررصガヤョ ゲررΑゲボゎ ، ユΒョゅررダわャやヱ れゅررシやケギャや ユررジホ ، るررョゅバャや れゅررルやゴガャやヱ キヱギررジャや るررΑゲΑギョエャや ネヱゲゼョ るシやケキ ، るルゲボャや ヴャや るΑゲصゅレャや リョ ケゅヨ1976 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) ، るررバよゅわヨャやヱ テトガわررャや ユررジホ ، りゲررダらャや ヶفرر ヶررハやケゴャや ゥاصرراやヱ るررハやケゴヤャ るررョゅバャや るررゃΒヰャや

، りゲダらャや るヌفゅエョ ヶف ケやヲワاや リハ れゅシやケキ1983 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) テΒرررトガわャや ユرررジホ ، りゲرررダらャや るرررヌفゅエョ ヶفررر ヶرررハやケゴャや ゥاصررراやヱ るرررハやケゴヤャ るرررョゅバャや るرررゃΒヰャや ، りゲダらャや ヶف ケやヲワاや リハ るシやケキ ، るバよゅわヨャやヱ1979 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) れゅرゎゅらル リرョ فゅرイャや ヶルやヲرΒエャや رفヤバャや ノΒレダゎ るレイャ ، ヶハやケゴャや ゥاصاやヱ るハやケゴャや りケやコヱ

، ベやゲバャや ヶف ケやヲワاや1974 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ ) ررヤエャやヱ れゅررホヲバヨャや ، ケやヲررワاや るررボトレョ ヶفرر るΒムヨررジャや りヱゲررんャや るررΒヨレゎ ، ユررイル ゲررヨホ ، ュゅワギررャや ، メヲ るレررジャや ، ヶررよゲバャや アΒررヤガャや るررヤイョ16 キギررバャや ، ラヱゲررゼバャや ギررヤイヨャや2 アΒررヤガャや れゅررシやケキ ゴررミゲョ

، りゲダらャや るバョゅィ ، ヶよゲバャや1988ュ .

Page 36: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

35

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

リرョ るデヲرغツヨャや るرΒらΒらエャや ゥやヲرャاや ノΒレرダゎ ، テヘレرャや ゐヲرエよ ゴرミゲョ ، ヶرヨヤバャや ゑエらャや ザヤイョ ، ヵキゲらャや1984 るヨホゲヨャや ネやゲわカاや りءやゲよ ، ュ1947 ヶ1986/ 23/4ف ュ ( ケヲرゼレョ ゲرΒغ

. )

ユΒワاゲよا ، モヰヤヰョ ،マヘわレヨャや ءやヲャ ヶف コゲャや るハやケコ ギヤイヨャや ، るΒホやゲバャや るハやケゴャや るヤイョ ، ، ゑャゅんャや ءゴイャや ، ゑャゅんャや1948. ヶΒエΑ ゥゅわف りケゅヨバャや ءやヲャ ヶف ょヤゼャや るハやケコ ، ، ヶルゅرんャや ギرヤイヨャや ، るΒホやゲバャや るハやケゴャや るヤイョ ،

، ノよやゲャや ءゴイャや1947ュ . キ ، ラヲバヨセ .ベヱコケ ゲΒヨャا メغاわシや るΒヨワや ، ヶムヨرジャや ヶئやグغرャや リرョاや ペرΒボエわャ るよグバャや ロゅΒヨャやベやゲバャや ヶف キギバャや ، るΒムヨジャや るハやケゴャや るヤイョ ،2 ،1989 ュ . キ ، اゅエصددャا . ヶددヤع ギددヨエョ ヵギددヰョ ヮررΒف りゲをررنヨャや モررョやヲバャやヱ ヵゲررヰレャや فΑゲررダわャや ، るررヤイョ ،

، キやギغよ るバらトョ ، サキゅジャや ギヤイヨャや ، るΒホやゲバャや るΒفやゲغイャや るΒバヨイャや1970ュ . キ ، ズヤゼャا . リΒدジェ ヶدヤع ، ヶرハやケゴャや ァゅرわルاゅよ ヮرわホاハヱ ヶئゅرヨャや ラコやヲرわヤャ ヶルゅرムヨャや リΑゅرらわャやベやゲバャや ヶف ギヤイヨャや ، りゲダらャや るバョゅィ ، ヶよゲバャや アΒヤガャや るヤイョ ،11 キギバャや ،1 ،1979 ュ . キヲددヨエョ فمゅددェ ، ユظゅددミ ، ペデゅررレヨャやヱ ヶよヲررシゲャや モヰررジャや ヶفرر メゅررョゲャや ケキゅررダョ リررハ ゲررΑゲボゎケヱゅرررイヨャや ヵゲرررエわャやヱ ヶィヲرررャヲΒイャや アΒرررジレヤャ るرررョゅバャや るرررΑゲΑギヨャや ، モرررΒヤエゎ ゴرررミゲョ ، ヶルギرررバヨャや

، るΑヲイャやヱ るΒئゅツヘャや れゅョヲヤバヨャや1978ュ . ベاコゲددャا ギددらع リددジェ ، ギددヨエョ ، ノΑケゅررゼヨヤャ るΒررジΒئゲャや メコゅررらヨャやヱ れゅよゅررダバャや ءゅررゼルや るررΒヨワやるΒئゅヨャや るΒゃΒらャやヱ るΒئやヱケاや ،1987 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) キ ، リジΒエョ .ヶルゅバレムャا ユイル ヵギヰョ ゥصاヱ ギヨض ラゅェゲف るرΒよゲわャ ベやゲرバャや ゆヲرレィ るرヨائョ ،

や ヵキゅرΒわハاや ゆケゅムャや ポゅヨシ りヱギرル ノئゅرホヱ ، ( ベやゲرバャや ゆヲرレィ ヶفر ケやヲرワاや モらボわرジョヱ ノرホやヱ )1992 ケヲゼレョ ゲΒغ ュ . ، りケヲررゼレョ ゲررΒغ れゅررルゅΒよ ، りゲرトΒらャや ユررジホ ، りゲررダらャや るررヌفゅエョ ヶفر るررΒルやヲΒエャや りヱゲررんャや るرΑゲΑギョ1992 ュ . ررハ ゲررΑゲボゎ ، ユΒョゅررダわャやヱ れゅررシやケギャや ユررジホ ، るررョゅバャや れゅررルやゴガャやヱ キヱギررジャや るررΑゲΑギョ リ

ベやゲバャや ケやヲワや1976 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ . ) リررハ ررصガヤョ ゲررΑゲボゎ ラ ユΒョゅررダわャやヱ れゅررシやケギャや ユررジホ ، るررョゅバャや れゅررルやゴガャやヱ キヱギررジャや ゲΑギررョ ، るルゲボャや ヴャや るΑゲصゅレャや リョ ケゅヨエャや ケヲワ ネヱゲゼョ るシやケキ1971 ュ (ケヲゼレョ ゲΒغ ) るرシやケキ リرハ صガヤョ ゲΑゲボゎ ، ユΒョゅダわャやヱ れゅシやケギャや ユジホ ، るョゅバャや れゅルやゴガャやヱ キヱギジャや ゲΑギョ

ゲゼョ ، るレホゲャや ヴャや るΑゲصゅレャや リョ ケゅヨエャや ケヲワ ネヱ1976 ュ (ケヲゼレョ ゲΒغ . ) リΒدジェ ュゅعصد ، ケゅイレャا コゲرャや チケや るرをやゲェ ، るرボヤエャや ، ヶرハやケゴャや ギرセゲヨャや るャゅرシケ ،93 ، ، キやギغよ1973ュ . ، るررバよゅわヨャやヱ テΒررトガわャや ユررジホ ، りゲررダらャや ヶفرر ヶررハやケゴャや ゥاصرراやヱ るررハやケゴヤャ るررョゅバャや るررゃΒヰャや

ダらャや るヌفゅエョ ヶف ケやヲワاや リハ るシやケキ ، りゲ1983 ュ (ケヲゼレョ ゲΒغ ) テΒرررトガわャや ユرررジホ ، りゲرررダらャや るرررヌفゅエョ ヶفررر ヶرررハやケゴャや ゥاصررراやヱ るرررハやケゴヤャ るرررョゅバャや るرررゃΒヰャや ، りゲダらャや ヶف ケやヲワاや リハ るシやケキ ، るバよゅわヨャやヱ1979 ュ (ケヲゼレョ ゲΒغ . ) りギرررジャや るΒミヲヤرررシ ، るΒئゅرررゼルاや れやゲرررらわガヨヤャ ヶョヲرررボャや ゴرررミゲヨャや ، ゲرررΒヨバわャやヱ ラゅムرررシاや りケやコヱ

ペデゅレョ ヶف るΒらΑゲイわャや ベやゲバャや ، ベやゲバャや ゆヲレィ ヶف ケやヲワاや(れ، ゆ ( ) ケヲゼレョ ゲΒغ ) れゅرゎゅらル リرョ فゅرイャや ヶルやヲرΒエャや رفヤバャや ノΒレダゎ るレイャ ، ヶハやケゴャや ゥاصاやヱ るハやケゴャや りケやコヱ ، ベやゲバャや ヶف ケやヲワاや1974 ュ (ケヲゼレョ ゲΒغ . ) るヤムررゼョ ، ヵゲررャや ノΑケゅررゼョ ユΒョゅررダゎヱ れゅررシやケギヤャ れやゲررヘャや ゴررミゲョ ، ヵゲررャやヱ るررハやケゴャや りケやコヱ

ょΒシゅレョ ネゅヘゎケや ، ケゅヨエャや ケヲワ1988 (ケヲゼレョ ゲΒغ )

، ゆゲバャや テセ ロゅΒョ るェヲヤョ ، ヵゲャやヱ るハやケゴャや りケやコヱ1992 (ケヲゼレョ ゲΒغ ) ゲررΒغ れゅررルゅΒよ ، ヵゲررャや ノΑケゅررゼョ モΒررغゼゎヱ るルゅΒررダャ るررョゅバャや るررゃΒヰャや ، ヵゲررャやヱ るررハやケゴャや りケやコヱ ،りケヲゼレョ1992ュ . ギヨエョ ケゅらイャا ギらع ، リΒョا コゲャや るハやケコ ، ギヤイヨャや ، るΒホやゲバャや るハやケゴャや るヤイョ ،26 ءゴرイャや ، ، ノよやゲャや1972ュ . ユΒワاゲدددよا キヲدددヨエョ ラ ギدددョゅエャا ベやゲرررバャや ヶفررر ゆケゅرررムャや ポゅヨرررシや るرررΒよゲゎ ، るرررΒホやゲバャや るرررヤイヨャや ラ

، ヶルゅんャや キギバャや ، メヱاや ギヤイヨャや ، るΒハやケゴャや ゐゅエよاャ1960ュ . キ ، ゆゅゼガャا . キ ヱ ペدΒفヱ . اゅエصدャا ヵギدヰョ るΒヤらボわرジヨャやヱ るرΒャゅエャや ゅرワケゅをやヱ ヵゲرャや ノΑケゅرゼョ ،リΑギفやゲャや キاよ ヶف れゅシやケキ ، キギバャや ، メゅΒィاや1 ، るジョゅガャや るレジャや ،1984ュ . メキゅعدد ، ゆゅددトガャا ، ベやゲررバャや ヶفرر るΒムヨررジャや りヱゲررんャや るررバョゅィ ، ゆやキاや るررΒヤミ ، ギررよゲヨャや るررヤイョ ، キギバャや ، りゲダらャや2-3-1978ュ . キ ، モらΒعキ .りゲワゴャا ギらع ヶヤع ، るΒムヨرジャや りヱゲرんャや ヴرヤハ ヶرゃΒらャや ゐヲヤんャや ゲΒをأゎ りヱゲرんャや るرヤイョ ، キギバャや ، るΒムヨジャや1 や るレジャや ، ، ポゅヨシاや ヶイわレヨャ るョゅバャや るルゅョاや ، ヴャヱ1981اュ . ユددイル ゲددヨホ ، ュゅワギددャا ケやヲررワاや るررボトレョ ヶفرر るΒムヨررジャや りヱゲررんャや るررΒヨレゎ ، ،メヲررヤエャやヱ れゅررホヲバヨャや ،

るレジャや ، ヶよゲバャや アΒヤガャや るヤイョ16 キギرバャや ، ラヱゲرゼバャや ギヤイヨャや ،2 アΒرヤガャや れゅرシやケキ ゴرミゲョ ، ، りゲダらャや るバョゅィ ، ヶよゲバャや1988 ュ . ラヲレェ فヤخ ، ヶバΒよゲャا ، ゲرダらャや るرボトレョ ヶفر ゆケゅرムャや ポゅヨرシや るرΒよゲわャ るΒヨヤハ るよゲイゎ メヱや ، り

キギバャや ، ヶルゅんャや ギヤイヨャや ラ りゲダらャや ، るバョゅイャや るヤイョ3-4 ً 1968ュ . キ ، ヶدددバΒよゲャا .ユدددシゅィ キヱاキ るرررミゲバヨャやヱ チケاや ، ゆゲرررバャや テرررゼャ るرررΒィヲャヱケギΒワ るرررシやケキ ، ، ، りゲダらャや るバョゅィ ، ゆやキاや るヤイョ1987ュ . キ ، ヶバΒよゲャا .ユシゅィ キヱاキ ، りゲワゅظ ヶفر ゆヲرシゲャや モヰرジャや リرョ ヶよヲرレイャや ユرジボャや ヶفر るرェヲヤヨャや

ベやゲررバャや ، ラヱゲررゼバャや ギررヤイヨャや ، りゲررゼハ るررシキゅジャや るレررジャや ، りゲررダらャや ヶررよゲバャや アΒررヤガャや るررヤイョ ، キギバャや2 ،1988ュ . キ ، ヶバΒよゲャا .キケاヲヨャا ラ ユシゅィ キヱاキ ، りゲرダらャや るرヌفゅエョ ヶفر るΒエトرジャや るΒエトرジャや るΒئゅヨャや ،

، ゲゼハ るレョゅんャや るレジャや ، ヶよゲバャや アΒヤガャや るヤエョ ، ギヤイヨャや22 キギバャや ،3 ،1990 ュ . ペΒヘセ ، ヵギヰョ ، ヶよゲバャや リデヲャやヱ ベやゲバャや ヶف るΒئゅヨャや ケヲΒトャや ، ケヲΒトャや るرΒヨヤバャや るヤرジヤジャや ، ،16 ، ゲゼレヤャ ギΒセゲャや ケやキ ،1982ュ .

ラゅツョケ ンゲゼよ ، リΒシゅΑ ، るレΑギヨャや ءゅツホ ヶف ヶハやケゴャや ァゅわルاャ ヶفやゲغィ モΒヤエゎ るャゅシケ ،ゲダらャや るバョゅィ ، ゆやキاや るΒヤミ ، ゲΒわジィゅョ ، り1992 ュ ( ケヲゼレョ ゲΒغ.) عコゅددィ メギレصدد キاヲددィ ، ラاギددヤらャا りゲررダらャや るررヌفゅエョ ヶفرر ケヲررヨわャや ァゅررわルやヱ モررΒガレャや るررハやケコ ، ،

りゲわヘヤャ1950 ً 1980 ュ . ، りゲرダらャや るرバョゅィ ، るΒよゲわャや るΒヤミ ، ゲΒわジィゅョ るャゅシケ1988 ، ( りケヲゼレョ ゲΒغ . ) キ ، ヮシヲシ .ギヨェا るرョゅバャや ヵゲرャや るΑゲΑギョ ، れやゲヘャや ゲヰル ، ベやゲバャや ヵケ ヶف ، メヱاや ءゴرイャや ،

، キやギغよ ، るョヲムエャや るバらトョ ،1945ュ . キ ، ヮدددシヲシ .ギدددヨェا ラ オΑケゅرررわャや ヶفررر キやギغرررよ れゅルゅرررツΒف ょرررΑキاや るرررバらトョ ラ メヱاや ユرررジボャや ، ، るΑキやギغらャや1963ュ . キ ،اゅエصャا .ヵギヰョ ラゐヲヤわャや リョ ゅヰわルゅΒصヱ ベやゲバャや ヶف るΒئゅヨャや キケやヲヨャや ،1976ュ . リシケ ゲخゅف ، ヶئゅトャاケやヲワاや ゆゲゎ فΒレダゎヱ فΒصヲゎ ラ ベやゲرバャや ヶفر ゲΒわرジィゅョ るャゅرシケ ،

، キやギغよ るバョゅィ ラ るハやケゴャや るΒヤミ ، るよゲわャや ユジホ ،1989 ュ (りケヲゼレョ ゲΒغ ) アددΑا ケゅددらィ ، ヶددヤع キやギغررよ るررレΑギョ モررカやキ るررヤィキ ゲررヰル ヶفرر るررらئやグャや るررャヲヨエャや るررシやケキ ، るャゅررシケ ، ، キやギغよ るバョゅィ ، ュヲヤバャや るΒヤミ ، ゲΒわジィゅョ1985 ュ (りケヲゼレョ ゲΒغ )

Page 37: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

36

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

ゲدらィ ユΒدェケ ، ヶヤا عや れゅرョヲボョ ، るΒヤらボわرジヨャや ヮرゎゅルゅムョやヱ ベヲرシ ءゅرツホ ヶفر ヶرハやケゴャや ァゅرわル ، ، りゲダらャや るバョゅィ ، ゆやキاや るΒヤミ ، ゲΒわジィゅョ るャゅシケ1990 ュ ( りケヲゼレョ ゲΒغ ) ヵキゅヰャا ギらع るョゅシا ، ヶルاキヲジャا ، るرΒらΒらエャや ゥやヲرャاや るハゅレص ヶف ケやヲワاや れゅゎゅらル ュやギガわシや ،

، ケゅホ ヵク るヌفゅエョ ヶف ケやヲワاや りヱギル ノئゅホヱ1986 ュ0 ケヲゼレョ ゲΒغ ) ゲرΒغ れゅرルゅΒよ ، るرバよゅわヨャやヱ テΒرトガわャや ユرジホ ラ ォヲΒرゼャや ベヲシ ءゅツホ ヶف ヵゲャやヱ るハやケゴャや ネゲف ، りケヲゼレョ1992ュ . ، るرΒئゅヨャや れاヲャギرヨャや ، メゴرらャやヱ ヵゲرャや ユرジホ ラ りゲرダらャや るرヌفゅエョ ヶفر ヵゲرャやヱ るرハやケゴャや ネゲف

1992 ュ ( りケヲゼレョ ゲΒغ れゅルゅΒよ ) ، るررバよゅわヨャやヱ テΒررトガわャや ユررジホ ، りゲررダらャや るررヌفゅエョ ヶفرر ヵゲررャやヱ るررハやケゴャや ネゲفرر ゲررΒغ れゅررルゅΒよ ، りケヲゼレョ1992ュ . るرバよゅわヨャやヱ テΒرトガわャや ユرジホ ラ ケゅرホ ヵク ヵゲرャやヱ るرハやケゴャや ネゲف ( ヶفر リΒャヱرنジヨャや ノرョ るرヤよゅボョ

りゲئやギャや )1992ュ . ، りケヲرゼレョ ゲرΒغ れゅرルゅΒよ るバよゅわヨャやヱ テΒトガわャや ユジホ ، キヲヰヘャや るΒェゅル ヶف ヵゲャやヱ るハやケゴャや ネゲف1992ュ . サゅらع リジェ ، ヶヤバャا ،バャや ケやヲワاや るボトレョ ヶف ヶルゅΒェاやるΒホやゲ 2004 .

Page 38: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

37

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Annex III

Chronological Index of References

Proto-history: Adams R. McC. An early prehistoric site in the Warka region. Sumer, 1975a, p.2 Algaze G. The Uruk world system: the dynamics of expansion of early

Mesopotamian civilization. 1993, p.3

Algaze G. [and al.]. The Uruk Expansion: Cross-cultural exchange in Early Mesopotamian Civilization [with comments and reply]. 1989, p.3 Aruz J.; Benzel K.; Evans J. M. Beyond Babylon: art, trade, and diplomacy in the second millennium B.C. 2008, p.3

Butterlin P. Les temps proto-urbains de Mésopotamie : contacts et acculturation à l'époque d'Uruk au Moyen-Orient. 2003, p.4 Crawford H.E.W. Mesopotamia’s Invisible Exports in the Third Millenium B.C. 1973, p.4 Edens C. Dynamics of Trade in the Ancient Mesopotamian "World System". 1992, p.3 Johnson G.A. Local exchange and early state development in southwestern Iran. p.4 Kozlowski S.K. The Eastern wing of the Fertile Crescent. Late prehistory of greater Mesopotamian lithic industries. 1999, p.1 Kubba S.A. A. Mesopotamian architecture and town planning : from the mesolithic to the end of the proto-historic period c. 10.000-3.500 B.C. 1987, p.3

Mark S. From Egypt to Mesopotamia: A Study of Predynastic Trade Routes. 1998, p.4 Matthews R. (Dr). The early prehistory of Mesopotamia: 500,000 to 4,500 BC. 2000, p.1 L’archéologie de l’Iraq du début de l’époque néolithique a 333 avant notre ère, perspectives et limites de l’interprétation anthropologique des documents. 1978, p.1 Nissen H.J.; Lutzeier E.; Northcott K.J. [Review of]. The Early History of the Ancient Near East: 9000-2000 BC. Jan-Mar.1992, p.1 Nutzel W. The formation of the Arabian Gulf from 14000 BC. 1975, p.3 Nutzel W. The climate changes of Mesopotamia and bordering areas 14000-2000 BC. 1976, p.3 Oates J.L. Ur and Eridu: The prehistory. Iraq, 1960, p.2 Price I. M. Transportation by Water in Early Babylonia. 1924, p.3

Rothman M. S. Uruk Mesopotamia and its neighbors: cross-cultural interactions in the era of State formation. 2001, p.4

Rova E. [Review by]. Ricerche sui sigilli a cilindro Vicino-Orientali del periodo di Uruk/Jemdet Nasr.1997, p.2 Rova E. [Review by]. Ricerche sui sigilli a cilindro vicino-orientali del periodo di Uruk/Jemdet Nasr. 1999, p. 2 Stein G.J.; Tucson A. Rethinking world-systems: Diasporas, colonies, and interaction in Uruk Mesopotamia. 1999, p. 4

Wright H.T.; Neely J.A.; Johnson G.A. Early fourth millennium developments in southwestern Iran. 1975, p.4

Bronze Age:

Adams R. McC. Paterns of Urbanization in Early Southern Mesopotamia. 1972, p.3 Crawford H. Mesopotamia and the Gulf: The history of a relationship. 2005, p.4 Curtis J. Early Mesopotamia and Iran: Contact and Conflict 3500-1600 BC: Proceedings of a Seminar in memory of Vladimir G. Lukonin. 1993, p.4

Hamblin D.J. The First cities.1973, p.1

Kuhrt A. [Review of]. The Ancient Near East 3000-330 BC. I-II. 1997, p.1

Lamberg-Karlovsky C.C. Beyond the Tigris and Euphrates: Bronze age civilizations. 1996, p.1

Malowan M. E. L. L'Aurore de la Mésopotamie et de l'Iran. 1966, p.4

Mieroop Van de M. A History of the Ancient near East: ca. 3000-323 BC. 2007,

p.1

Pahin V. Premières villes et urbanisme en Mésopotamie dans la première moitié du IIème millénaire av. J.-C. vol.I. 2002, p.3

Potts T.F. Patterns of Trade in the Third-Millenium BC Mesopotamia and Iran. 1993, p.4 Potts D.T. Rethinking Some Aspects of Trade in the Arabian Gulf. 1993, p.4 Potts T. F. [Review of]. Mesopotamia and the East: An Archaeological and Historical Study of Foreign Relations 3400-2000 BC. p.4 Rowton M.B. The role of watercourses in the growth of Mesopotamian civilization. In Rollig W. [ed.]. Lisan Mithurti: Festschrift fur Wolfam Freiherr von Soden. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1969 p.3 Wright H.T. The Administration of rural production in an early Mesopotamian town.

1969, p.3

Page 39: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

38

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Wright H. T.; Johnson G. A. Population, Exchange, and Early State Formation in Southwestern Iran. 1975, p.4

Sumer (3500-2330 BC): Alden J.R.; Heskel D.; Hodges R. Trade and Politics in Proto-Ealmite Iran [and comments and reply].1982, p.4 Alster B.; Charpin D.; Cooper J.S. Sumer. 1999, p.1

Crawford H. [Review of]. Sumer and the Sumerians. 1995, p.1 Crawford H.E.W. The architecture of Iraq in the Third millennium BC. p.1 Jacobsen T. La geographie et les voies de communication du pays de Sumer. 1958, p.3 Kramer S.N. Sumer and its neighbors. 1979, p.3

Kramer S. M. The Sumerians, Their History, Culture, and Character. 1963, p.2

Akkadian (2334-2150 BC): Adams R. McC. Settlement and Irrigation patterns in ancient Akkad. 1972, p.3 Frayne D. Sargonic and Gutian Periods: (2334-2113 BC). 1993, p.2

Gregoire J.P. La Province méridionale de l'état de Lagash. 1962, p.2 Invernizzi A. Dal Tigri all'Eufrate : Sumeri e Accadi .1.1992, p.1

Potts D. T. Mesopotamian Civilization, The Material Remains. 1997, p.1

Potts D.T. Mesopotamian Civilization: The Material Foundations. 1997, p.1

URIII (2113-2006 BC) Alani M. La Troisième dynastie d'Ur : histoire et archéologie. 2005, p.2 Edzard D.O. ; Farber G. Répertoire Géographique des Textes Cunéiformes. 2,

Die Orts- und Gewässernamen der Zeit der 3. Dynastie von Ur. 1974, p.1

Frayne D. Ur III Period (2112-2004 BC). 1997, p.2 Frayne D. (Review of). Ur III Period (2112-2004 BC). 2000, p.2 Goetze A. Sakkanakkus of the Ur III Empire. p.2

Genouillac H. de. [dir.]. Fouilles de Telloh. Tome II, Epoques d'Ur IIIe dynastie et de Larsa. 1936, p.2

Jacobsen T. The waters of Ur. 1960, p.3 Oppenheim A.L. The Seafaring Merchants of Ur. 1954, p.4 Stone E. C. The Ur III-Old Babylonian transition: An archaeological perspective. 2002, p.2 Walters S.D. Water for Larsa: An Old Babylonian archive dealing with irrigation. 1970, p.3

Woolley L. Ur Excavations. Vol. IV, Early periods: a report on the sites and objects prior in date to the Third dynasty of Ur, discovered in the course of the excavations. 1955, p.2 Iron Age:

Boucharlat R. ; Salles J-F. [dir.]. Arabie orientale, Mésopotamie et Iran méridional de l'Age du Fer au début de la période islamique : (réunion de travail, Lyon, 1982, Maison de l'Orient). 1984, p.4

Graeve de M.C. The ships of the Ancient Near East (c.2000-500 BC). 1981, p.4 Hansman J.F. The Mesopotamian Delta in the First millennium B.C. 1978, p.3 Invernizzi A.; J-F Salles [ed.]. Arabia antiqua : hellenistic centres around Arabia. 1993,

p.4 Mark S. [Review of]. From Egypt to Mesopotamia: A Study of Predynastic Trade

Routes. 1998, p.4 Michael Rice. The Archaeology of the Arabian Gulf, circa 5000-323 B.C. 1994, p.4

Assyria (953-612 BC):

Borsworth C.E. Babylonia under the Assyrian Empire, 745-627 BC. p.1 Brinkman J. A. Foreign Relations of Babylonia from 1600 to 625 B. C.: The

Documentary Evidence. 1972, p.3 Edzard D.O. [Review of].Gudea and His Dynasty. Journal of the American

Oriental Society. 1999, p.1

Chaldean (612-539 BC): Borsworth C.E. Notes on Arameans and Chaldeans in Southern Babylonia in the

early seventh century BC. p.1 Ebeling E. Altbabylonische briefe amerikanischer sammlungen aus Larsa. 1972, p.2 Woolley L. Sir. Ur Excavations. Vol. IX, Neo-Babylonian and Persian period. 1962,

p.2 Woolley L. Sir; Moorey P.R.S. Ur of the Chaldees: A Revised and Updated Edition of

Sir Leonard Woolley’s Excavations at Ur. 1982, p.2

Achaemenids (539-330 BC): Boiy, T. Late Achaemenid and Hellenistic Babylon. 2004, p.1 Dandamayev M.A. Achaemenid Babylonia. p.1 Dandamaev M.A. Iranians in Achaemenid Babylonia. 1992, p.1 Lindström G. Uruk: Siegelabdrücke auf hellenistischen Tonbullen und Tontafeln.

2003, p.2

Page 40: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

39

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Lukonin V.G.; Curtis J [ed.]. Mesopotamia and Iran in the Persian period, conquest and imperialism, 539-331 BC: proceedings of a seminar in memory of Vladimir G. Lukonin.1997,p.4

Tuplin C [ed.]. Persian responses: political and cultural interaction with(in) the Achaemenid Empire. 2007, p.4

Parthians (227-126 BC): Lukonin V.G.; Curtis J. [ed.]. Mesopotamia and Iran in the Parthian and Sasanian

periods : Rejection and revival c. 238 BC-AD 642 : Proceedings of a Seminar in memory of Vladimir G. Lukonin. 2000, p.4

Debevoise N.C. Parthian Pottery from Seleucia on the Tigris. Ann Arbor: 1934, p.1

Seleucid Berti A. I capitelli ionoci e corinzi di eta seleucid e partica in Iran e Mesoptamia.

Torino: Turin University, 1973 (Diss.), p.1

Hopkins C. Topography and Architecture of Seleucid on the Tigris. Ann Arbor, 1972, p.1

Valtz E. Ceramica fine e invetriata di Seleucia sul Tigris. Torino: Turin University, 1973 (Diss.), p.1

A.D Sassanid (224-651): Adams R.McC. Tell Abu Sarifa. A Sasanian-Islamic ceramic sequence from south

central Iraq.1970, p.6 Brown P. The world in Late Antiquity. London: 1971, p.5 Fowden, E. K. The barbarian plain: Saint Sergius between Rome and Iran. 1999,p.4

Harper P. O. In search of a cultural identity: monuments and artifacts of the Sasanian Near East, 3rd to 7th century A.D. 2006, p.1 Morony M. G. Continuity and Change in the Administrative Geography of Late Sasanian and Early Islamic al-`Iraq.. 1982, p. 5

Middle Ages: Cahen C. Nomade et sedentaires dans le monde musulman du moyen age. 1947, p.6

Cahen C. Notes pour une histoire de l’agriculture dans les pays musulmans medievaux, 1. 1971, p.6

Cahen C. Les Peuples musulmans dans l'histoire médiévale. 1977, p. 5

Cahen C. Mouvements populaires et autonomisme urbain dans l’ Asie musulmane du moyen age. 1958-59, p.6

Creswell K.A.C. A bibliography of the Muslim architecture of Mesopotamia. 1956,p.7 Fahd T. Materiaux pour l’histoire de l’agriculture en Irak : Al-filaha n-nabatiyya. p. Grimwood-Jones D. [and al.]. Arab-Islamic Bibliography.1977, p.5

Hitti P.K. History of the Arabs. 1943, p.5

Hitti P.K. Capital cities of Arab Islam. 1991, p.6 Hodgson M. G.S. The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization. 1974, p. 5

Holt P. M.; Lambton A. K. S.; Lewis B. The Central Islamic Lands from Pre-Islamic Times to the First World War. 1978, p.5 Holt P.M.; Lambton A.K.S.; Lewis B. [Ed.]. The Cambridge history of Islam.2 Vols. 1970, p.5

Hourani A. A history of the Arab Peoples. 1991,p.5

Ibn Hawqal [index by Kramers J.H.; Wiet G.]. Configuration de la terre. Tome I = Kitâb Surat al-Ard. 1964, p. 6

Ibn Hawqal [index by Kramers J.H.; Wiet G.]. Configuration de la terre. Tome II = Kitâb Surat al-Ard. 1964, p. 6

Miquel A. L'Islam et sa civilisation : VIIe-XXe siècle. 2003, p.5

Savory R.M. [ed.]. Introduction to Islamic Civilisation. 1976, p.5

Tripp C. A History of Iraq. 2002, p.5

Udovitch A.L. [ed.]. The Islamic Middle East (700-1900) : Studies in Economic and Social History : Grew out of a research seminar and conference on the economic history of the Middle East that was conducted at Princeton University during the spring and summer of 1974. 1981, p5.

Muslim Conquest and Rashidun Conquest/Early Islamic state:

Creswell K.A.C. Early Muslim Architecture vol. II. 1940, p.5 Creswell K.A.C; Allan, J. W. A Short Account of Early Muslim Architecture. 1989, p.5 Donner F.M. ‘Tribal settlement in Basra during the 1st century AH’. 1984, p.6 Lane A. Early Islamic Pottery. 1971,p.6 Morony M.G. Seventh century Iraq. 1972, p.5

Page 41: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

40

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Morony M.G. Landholding and social change: lower al-‘Iraq in the early Islamic period.

1984, p.6

Morony M. G. [Review of]. Iraq after the Muslim Conquest. 1985, p. 5 Miquel A. La Geographie humaine du monde musulman jusqu’au milieu du IIe siècle, 3 vols. 1973-1980, p.5 Northedge A. Archaeology and new urban settlement in Early Islamic Syria and Iraq. 1994, p. 5 Tabari; Juynboll G. H. A. The conquest of Iraq, Southwestern Persia, and Egypt.1989, p.5

Umayyad (661-750): Crowe Y. Early Islamic pottery and China. 1977, p.6 Hawting G.R. The first dynasty of Islam: the Umayyad caliphate, AD 661-750. 2000, p.

5 Jabbar M.A. Agricultural and irrigation labourers in social and economic life of Iraq uring the Ummayyad and Abbasid caliphates. 1973, p.6

Kennedy H. The Armies of the Caliphs: Military and Society in the Early Islamic State. 2001, p. 6 Kennedy H. The Prophet and the age of the caliphates: the Islamic Near East from the sixth to the eleventh century. 1986, p.5 Le Strange G. The Lands of Eastern Caliphate: Mesopotamia, Persia and Central Asia from the Moslem Conquest to the Time of Timur. 1930, p. 5

Naji H. The role of the Arab Tribes in the East During the Period of the Umayyads : 40/660-132/749.1978, p.6

Northedge A. Entre Amman et Samarra : l’archéologie et les élites au début de l’Islam (VIIe-IXe siècles). 2000, p.5 Peyronnet G. L'Islam et la civilisation islamique : VIIe-XIIIe siècle. 1992, p.5

o Abbassid (750-1258):

Ahsan M.M. Social life under the Abbasids (170/289 AH-786/902 AD). 1979, p.5

Al-Muqaddasi Muhammad ibn Ahmad (ca. 946); Miquel A. Ahsan at-taqasim fi mari fat al-Aqalim. 1963, p.5 Al-Muqaddasi Muhammad ibn Ahmad; Basil A.C.; Al-Tai M.H. The best divisions for knowledge of the regions: a translation of Ahsan al-taqasim fi marifat al-aqalim. 2001, p.5 Brechet R. Evolution de la poterie, de la période néolithique a la période abbasside. 1981, p.1-6 Cahen C. Le service de l’irrigation en Iraq au debut du XIe siecle. 1947-48, p.5

El-Samarraie H. Q. Agriculture in Iraq during the 3rd century AH. 1970, p.5 Garcin J-C. Etats, sociétés et cultures du Monde musulman médiéval : Xe-XVe siècle. Tome 2, Sociétés et cultures. 2000, p.6

Gray B. The export of Chinese porcelain to the Islamic world: Some reflections on its significance for Islamic art before 1400.1977, p.6 Hallett J. Trade and innovation: The Rise of a Pottery industry in Abbasid Basra. 1999, p.6 Ibn Haukal. Opus Geographicum. 1967, p.5 Jabbar M.A. Agricultural and irrigation labourers in social and economic life of Iraq uring the Ummayyad and Abbasid caliphates. p.6 Kennedy H. The Early Abbasid Caliphate, a political history. 1981, p.5 Pradell T.; Molera J.; Smith A. Technology of Islamic lustre. 2008, p.6 Pradell T.; Molera J.; Smith A.D.; Tite M.S. The invention of lustre: Iraq 9th and 10th centuries AD. 2008, p.6 Sourdel D. Le Vizirat Abbaside de 749 à 936 (132 à 324 de l'Hégire).vol.I-II. 1959, p. 5

Sourdel D. L'Etat impérial des califes abbassides : VIIIe-Xe siècle. 1999, p.5

Tsugitaka S. State and Rural Society in Medieval Islam: Sultans, Muqta's and Fallahun. 1997, p. 5 Waines D. The third century internal crisis of the Abbasids. 1977, p.5

Whitehouse D. Maritime Trade in the Gulf: The 11th and 12th Centuries.1983,p.6

o Arab Muslim societies (eleventh-fifteenth century): Al-Tanji M. [ed.]. Al-Ta’rif bi Ibn Khaldun wa rihlatuhu gharban wa sharqan. 1951, p.6 Cahen C. L‟evolution de l‟itqa du 9e au 13e siecle. 1977, p.6

Forey A. The military orders and the conversion of Muslims in the twelfth and thirteenth centuries. 2002, p.6 Muhammad ibn ‘Abd Allah Ibn Battuta. Tuhfat al-nuzzar fi gharab’ib al-amsar wa’aja’ib al-safar. 1987,p.6 Lambton A.K.S. The evolution of the iqta in medieval Iran. 1967, p.6

Ottoman Empire (1514-1912): Barkan O.L. Essai sur les donnees statistiques des registres de recensement dans

l’empire ottoman au 15e et 16e siecles. 1958, p.7 Beawes W. Journey from Aleppo to Bassora. 1817-1818,p.9 Bell G. Letters and pictures. p.9 Binder H. Mésopotamie et Perse: voyages et voies de communication culturel, causes qui peuvent améliorer l’état de ces pays. 1887-1888, p.9 Blunt A. (Lady). Bedouin Tribes of the Euphtates. 1968, p.9

Page 42: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

41

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Buzpinar S. T. Ottoman Administration of Iraq, 1890-1908. 2009, p.7 Cadoux H.W. Recent changes in the course of the lower Euphrates. 1906, p.9 Caramon A. Des expéditions du colonel Chesney dans le but d’étudier la navigation de l’Euphrate, parallèle entre cette navigation et celle du Nil et de la Mer rouge.1841, p.9 Carrington E. A trip to the Euphrates. 1839, p.9 Çetinsaya G. The Ottoman View of British Presence in Iraq and the Gulf: The Era of Abdulhamid II. 2003, p.8 Chesney (Lieut-Colonel). The Expedition for the survey of the rivers Euphrates and Tigris carried on by order of the british government in the years 1835, 1838 and 1837[…].1969, p.9

Chesney F.R. Narrative of the Euphrates expedition during the years 1835, 1836 and 1837. 1868, p.9 Clave J. La route de L’Inde par la vallée de l’Euphrate. 1870, p.9 Couto D.; Bacque -Grammont J-L; Taleghani M. [Ed.]. Atlas historique du golfe Persique [cartographic material]: (XVIe-XVIIIe sie cles). 2006, p.6 Diary of a journey with Sir Eyre Coote from Bussora to Aleppo in 1780, from the original MS. 1859, p.9 Dumont P. ; Georgeon F. Villes ottomanes à la fin de l'Empire.1992, p.7 Fattah H.M. The politics of regional trade in Iraq, Arabia, and the Gulf, 1745-1900. 1997, p.7 Al Feel M.R. The Historical Geography of Iraq between the Mongolian and the Ottoman Conquests 1258-1534. p.7 Finkel C. Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire 1300–1923. 2006,p.7 Fontanier V. Navigation de l’Euphrate. 1836, p.9 Goodwin G. A history of Ottoman Architecture. 1971,p.8 Hanssen J.; Philipp T.; Weber S. [ed.]. The Empire in the City: Arab Provincial Capitals in the Late Ottoman Empire. 2002, p.7 Holt P.M. ; Lambton A.K.S. Encyclopédie générale de l'Islam : l'empire ottoman. 1984, p.7 Huart C. Notice sur les tribus arabes de la Mésopotamie. 1879, p.9 Hasan M.S. The Growth and Structure of Iraq’s population 1867-1947. 1958, p.8 Jwaideh A. „Midhat Pasha and the land system of lower Iraq‟. 1963, p.7 Jwaide A. Aspect of Land tenure and social change in Lower Iraq during the late Ottoman time.1984, p.7 Kunt M. The Sultan’s servants: the transformation of Ottoman provincial government. 1550-1650. 1983, p.7 Lapidus I.M. Muslim cities in the later Middle Ages. 1967, p.6 Le Strange G. Description of Mesopotamia and Baghdad, written about the year 900 A.D. by Ibn Serapion.1895, p. 9 Loftus W.K. Notes of a journey from Baghdad to Busrah, with descriptions of several Chaldeans remains. 1856, p.9

Loftus W.K. Travels and researches in Chaldea and Susiana.1857, p.9 Luizard P-L. La Formation de l'Irak contemporain : Le rôle politique des Ulémas chiites à la fin de la domination ottomane et au moment de la construction de l'état irakien. 1991, p.8 Le commerce de la vallée de l’Euphrate de 1874-1875. 1876, p.9 Lynch H.B. Memoire, in three parts, of the River Euphrates. 1841/44, p.9 Mantran R. Règlements fiscaux de la province de Bassora. 1967, p.7 Mantran R. L’empire ottoman et le commerce asiatique aux 16e t 17e siecles. 1970, p. 7 Mantran R. [dir.]. Histoire de l'Empire Ottoman. 1989, p.7 Mc Carthy J. The Population of Ottoman Syria and Iraq 1878-1914.1981, p.6 Morgan J.de. Notes sur la Basse-Mésopotamie. 1900, p.9 Moradgea d’Ohsson I. Tableau générale de l’empire ottoman, 7 vols.1788-1924, p.7 Moritz B. Zur Geographie and Ethnographie von SudMesopotamien.1888, p.9 Naff T.; Owen O. [eds.]. The Islamic world in the 18th Century. 1977‟p.8 Newman A. J. Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire. 2006,p.7 Pelly L. Remarks on the tribes, trade, and resources around the shore line of the Persian Gulf. 1863/64, p. 9 Pelly L. Recent tour round the northern portion of the Persian Gulf. 1863/64, p.9 Price M. Iran's diverse peoples: a reference sourcebook.p.7 Raymond A. Les provinces arabes 16e-18e siecles. 1989, p7. Raymond A. The Great Arab Cities in the 16th-18th centuries. 1984,p.7 Rudi M. [Review of]. Between Arabs, Turks and Iranian: the town of Basra, 1600-1700. 2006, p.8 Rycault P. The History of the Present State of the Ottoman Empire. 1675,p.7 Savory R.H. Iran under Safavids. 1980,p.7 Sayce (Prof) [and al.].The Garden of Eden and its Restoration: Discussion. 1912, p.10 Shahvar S. Tribes and telegraphs in Lower Iraq: The Muntafiq and the Baghdad-Basrah telegraph line of 1863-65. 2003, p. 10 Sigard F. De la navigation du cours inferieur de l’Euphrate en Basse Mésopotamie. 1870, p.10 Spencer W. Iraq: Old Land, New Nation in Conflict. p. 7 Thabit AJ. A. [Review of]. Merchants, Mamluks and Murder: The Political Economy of Trade in Eighteenth Century Basra. 2001, p. 8 Vaucelles (De) P. La Vie en Irak il y a un siècle vue par nos consuls. 1963, p.10

Voyage up to the river Euphrates from the Persian Gulf to Bussorah. 1828, p.10 Willcocks S.W. The Garden of Eden and its restoration. 1912, p.10 Willcocks S.W. [Review of].The Irrigation of Mesopotamia. 1912, p.10 British mandate (1914-1932): Albright W. F. The Mouth of the Rivers. 1919, p.9

Page 43: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

42

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

A Handbook of Mesopotamia (C.B 294). 4 vols.1917, p.9 Batatu H. The Old Social Classes and the Revolutionary Movements of Iraq. 1978, p.8 Bourdillon B.H. The Political Situation in Iraq. 1924, p.9 Buxton P.A.; V.H.W. Dowson. The Marsh Arabs of Lower Mesopotamia. 1921, p.9 Cursetjee M. The land of the date: a recent voyage from Bombay to Basra and back,

fully descriptive of the ports and peoples of the Persian Gulf and the Shat'-el-Arab, their conditions, history, and customs: 1916-1917.1994, p.9 Dougherty R.P. Searching for Ancient remains in Lower Iraq. 1925, p.9 Fulanain H. R. Marsh Arabs.1927, p.9 Hedgcock S.E. and S; Rikkan H. Marsh Arab. 1927, p.8 Kedourie E. England and the Middle East: the destruction of the Ottoman Empire 1914-1921. 1987, p.8 Levy R. A Note on the Marsh Arabs of Lower Iraq. 1924, p.9 Longrigg S.H. Four centuries of modern Iraq. 1925, p. 9 Longrigg S.H. Iraq 1900-1950. 1953, p.8 Musil, Alois (1868-1944). The Middle Euphrates: a topographical itinerary. 1978, p.9 Nippa A.; Burchardt H.; Herbstreuth P. (1857-1909). Unterwegs am Golf von Basra nach Maskat. Photographien von Hermann Burchardt = Along the Gulf from Basra to Muscat. Photographs. 2006, p.9 Sluglett P. Britain in Iraq 1914-1932. 1976, p.8 Thomas M. Bedouin Tribes and the Imperial Intelligence Services in Syria, Iraq and Transjordan in the 1920s. 2003, p.10 Wilson A.T. The Delta of the Shatt al ‘Arab and Proposals for Dredging the Bar. 1925, p.10

Iraq (1932-…): Abdul-Jabar F.; Dawod H. Tribes and power: nationalism and ethnicity in the Middle

East. 2003, p.10

Amin J. Confesiones y etnicas de Iraq. 2005, p.9 Azzawi A. The Tribes of Iraq, vol. I. 1936, p.9 Boesch H.H. El-‘Iraq. 1939, p.9 Campbell C.G. Folktales from Iraq. 2005, p.9 Drower S. E. Marsh People of South Iraq. 1947, p.9 Dziekan M. M. Iraqi-Irani Border, History- politics-culture. 2003, p.9 Fernea E.W. Guests of the Sheik: an ethnography of an Iraqi village. 1969, p.9 Fernea R.A. Shayh and Effendi: Cahnging patterns of authorithy among El Shabanaof southern Iraq. 1970, p.9

Field H. Arabs in central Iraq: their history, ethnology, and physical characters. 1935, p.9 Field H. Marsh Arabs of Iraq.1936, p.9 Field H. The Anthropology of Iraq Part I, N.2, The Lower Euphrates-Tigris Region. 1949, p.9 Field H. [Review of]. An Anthropological Reconnaissance in the Near East, 1950. 1958, p. 9 Groom L. An interlude in Iraq: the photographs and diaries of Australian photographer Frank Hurley in the catalogues of the National Library of Australia. 2005, p.9 Harrison J.V. The Shatt-el-Arab. 1942, p.9 Hiltermann J.R. Diverting Water, Displacing Iraq’s marsh People. 1993, p.9 Hywel Davies D. Observations on Land Use in Iraq. 1957, p.9 Ingham B. Regional and Social Factors in the Dialect Geography of Southern Iraq and Khūzistān. 1976, p.9 Ismail A.Q. Twenty-five Days among the Marshdwellers.1934, p.9 Khadduri M. Independent Iraq 1932-1958. 1960, p.9 Lebon J.H.G. Population Distribution and the Agricultural Regions of ‘Iraq. 1953, p.9 Lebon J.H.G. The New Irrigation Era in Iraq. 1955, p.9 Maxwell G. [Review of]. A Reed Shaken by the Wind. 1958, p.9 Nicholas G. P. Wetlands and Hunter-Gatherers: A Global Perspective. 1998, p.10 Nicholson E.; Clark P. [ed.].The Iraqi marshlands: a human and environmental study. 2002, p.10 Ochsenschlager E.L. Iraq's Marsh Arabs in the Garden of Eden. 2004, p.9 Ochsenschlager E.L.[Review of]. Iraq’s Marsh Arabs in the Garden of Eden. 2005, p.9 Philby H.St.J.B.; Edmonds C.J. The Marshes of Southern Iraq. 1959, p.10 Rajab J. S. The Marsh Arabs of Iraq-a memoir of their life, their dwelling and their embroideries. 2006, p.10 Salim S.M. Marsh dwellers of the Euphrates Delta. 1962, p.10 Shams C. [ed.]. Iraq, its history, people and politics. 2003, p.9 Smeaton W. Tattooing among the Arabs of Iraq. 1937, p.10 Strijp R. Cultural anthropology of the Middle-East: a bibliography. Vol. 1, 1965-1987.

1992, p.9

Strijp R. Cultural anthropology of the Middle-East: a bibliography. Vol. 2, 1988-1992.1997, p.9

Terence C. Iraq: people and places. Asian affairs. 2001, p.9 Thesiger W. The Marshmen of Southern Iraq. 1954, p.10 Thesiger W.; Westphal H. [Review of]. Die Ma'dan: Kultur und Geschichte der Marschenbewohner im Sud-Iraq. 1965, p.10 Thesiger W.. Les Arabes des Marais : Tigre et Euphrate. 1983, p.9

Page 44: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

43

UNEP-UNESCO joint project

“World Heritage Inscription Process as a tool to enhance natural and cultural management of Iraqi Marshlands”

Tillier M. Les Qâdî-s d'Irâq et Khûzistân : l'image de leur rôle politique et social à travers le Nishwâr al-muhâdara du qâdî al-Tanûkhî. 1999, p.9

Tribus en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. 1987, p.9

Yapp M. Some European travelers in the Middle East. 2003, p.10 Westphal-Hellbusch. Die Ma’dan: Kultur and Gesichte der Marshenbewohner im Sud-

Iraq. 1962, p.9

Page 45: UNESCO Iraq Office · - 1 - UNESCO Iraq Office Survey of Bibliography: Cultural Heritage of Iraqi Marshlands Prepared by Rizlaine Touili & Abd ulamir Al Hamdani

- 44 -