UNI en 179 Maniglioni Antipanico

NORMA ITALIANA

Pagina IUNI EN 179:2002

UNI - MilanoRiproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documentopu essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senzail consenso scritto dellUNI.

UNIEnte Nazionale Italianodi Unificazione

Via Battistotti Sassi, 11B20133 Milano, Italia

NN OORR MM

AA EE UU

RR OOPP EE

AA

UNI EN 179

OTTOBRE 2002

Accessori per serramenti

Dispositivi per uscite di emergenza azionati mediante maniglia a leva o piastra a spinta

Requisiti e metodi di prova

Building hardware

Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad

Requirements and test methods

CLASSIFICAZIONE ICS

91.190; 91.060.50-50

SOMMARIO

La norma specifica i requisiti di costruzione, prestazione e collaudo deidispositivi di emergenza azionati meccanicamente mediante una manigliaa leva o una piastra di spinta. La norma non riguarda dispositivi antipanicoazionati mediante una barra orizzontale (vedere UNI EN 1125), n sistemi

antipanico o di uscite di emergenza comandati elettronicamente.

RELAZIONI NAZIONALI

La presente norma sostituisce la UNI EN 179:1999.

RELAZIONI INTERNAZIONALI

= EN 179:1997 + A1:2001 La presente norma la versione ufficiale in lingua italiana dellanorma europea EN 179 (edizione agosto 1997) e dellaggiornamentoA1 (edizione giugno 2001) e tiene conto dellerrata corrige del marzo 2002

(AC:2002).

ORGANO COMPETENTE

Commissione "Prodotti e sistemi per lorganismo edilizio"

RATIFICA

Presidente dellUNI, delibera del 13 maggio 2002

Gr. 10

Include aggiornamentoA1 (giugno 2001)

Documento con tenuto ne l p rodo t to UNI 626-2005.

E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

UNI Pagina IIUNI EN 179:2002

Le norme UNI sono elaborate cercando di tenere conto dei punti di vista di tutte le partiinteressate e di conciliare ogni aspetto conflittuale, per rappresentare il reale statodellarte della materia ed il necessario grado di consenso.Chiunque ritenesse, a seguito dellapplicazione di questa norma, di poter fornire sug-gerimenti per un suo miglioramento o per un suo adeguamento ad uno stato dellartein evoluzione pregato di inviare i propri contributi allUNI, Ente Nazionale Italiano diUnificazione, che li terr in considerazione, per leventuale revisione della norma stessa.

PREMESSA NAZIONALE

La presente norma costituisce il recepimento in lingua italiana dellanorma europea EN 179 (edizione agosto 1997), dellaggiornamento A1(edizione giugno 2001 + errata corrige AC:2002), che assumonocos lo status di norma nazionale italiana. La traduzione stata curata dallUNI. La Commissione "Prodotti e sistemi per lorganismo edilizio"dellUNI segue i lavori europei sullargomento per delega dellaCommissione Centrale Tecnica. Rispetto alledizione precedente la presente norma include laggior-namento A1:2001 e lerrata corrige AC:2002, i quali apportano mo-difiche di punti nel testo e modificano lappendice ZA (informativa).

Le norme UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubbli-cazione di nuove edizioni o di aggiornamenti. importante pertanto che gli utilizzatori delle stesse si accertino di es-sere in possesso dellultima edizione e degli eventuali aggiornamenti. Si invitano inoltre gli utilizzatori a verificare lesistenza di norme UNIcorrispondenti alle norme EN o ISO ove citate nei riferimenti normativi.

Documento con tenuto ne l p rodo t to UNI 626-2005.

E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

INDICE

Pagina IIIUNI EN 179:2002

INTRODUZIONE

1

1 SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

1

figura 1

Dispositivo di emergenza di tipo A

..........................................................................................................

1

figura 2

Dispositivo di emergenza di tipo B

..........................................................................................................

2

2 RIFERIMENTI NORMATIVI

2

3 TERMINI E DEFINIZIONI

2

4 REQUISITI

4

figura 3

Dispositivo di emergenza di tipo A

..........................................................................................................

5

figura 4

Dispositivo di emergenza di tipo B

..........................................................................................................

5

figura 5

Larghezza dell'elemento di azionamento

.............................................................................................

6

figura 6

Dimensioni della controbocchetta a pavimento

..................................................................................

7

figura 7

Forze di apertura

...........................................................................................................................................

8

figura 8

Forze della prova di resistenza all'uso improprio

...............................................................................

9

figura 9

Forza della prova di resistenza all'uso improprio

............................................................................

10

5 PROVE - GENERALIT ED APPARECCHIATURA DI PROVA

11

figura 10

Montaggio di porta e telaio di prova

....................................................................................................

12

6 METODI DI PROVA - PROCEDURE

12

prospetto 1

.........................................................................................................................................................................

15

7 CLASSIFICAZIONE

17

8 MARCATURA

18

9 VALUTAZIONE DELLA CONFORMIT

19

APPENDICE A RACCOMANDAZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FISSAGGIO

21(informativa)

APPENDICE B REQUISITI AGGIUNTIVI PER DISPOSITIVI DI EMERGENZA PER IMPIEGO

(normativa)

SU PORTE TAGLIAFUOCO/ANTIFUMO

23

APPENDICE C RACCOMANDAZIONI PER LA MANUTENZIONE

24(informativa)

APPENDICE D SCHEMA PROGRAMMATICO DELLE PROCEDURE DI PROVA

25(normativa)

APPENDICE E BIBLIOGRAFIA

26(informativa)

APPENDICE ZA PUNTI RIGUARDANTI LE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA UE SUI

(informativa)

PRODOTTI

DA COSTRUZIONE 89/106/CEE

27

prospetto ZA.1

Scopo e punti della presente norma che si applicano alle caratteristiche essenziali

.........

27

prospetto ZA.2

Sistema di attestazione di conformit

.................................................................................................

28

prospetto ZA.3

Assegnazione dei compiti della valutazione di conformit

..........................................................

28

figura ZA.1

Esempio di marcatura CE di un sistema per le uscite di emergenza

......................................

30

Documento con tenuto ne l p rodo t to UNI 626-2005.

E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

Pagina IVUNI EN 179:2002

Documento con tenuto ne l p rodo t to UNI 626-2005.

E ' v ie ta to l ' uso in re te de l s ingo lo documento e la sua r ip roduz ione . E ' au to r i zza ta la s tampa per uso in te rno .

La presente norma europea stata approvata dal CEN Laggiornamento A stato approvato dal CENI membri del CEN devono attenersi alle Regole Comuni del CEN/CENELECche definiscono le modalit secondo le quali deve essere attribuito lo status dinorma nazionale alla norma europea, senza apportarvi modifiche. Gli elenchiaggiornati ed i riferimenti bibliografici relativi alle norme nazionali corrisponden-ti possono essere ottenuti tramite richiesta alla Segreteria Centrale oppure aimembri del CEN.La presente norma europea esiste in tre versioni ufficiali (inglese, francese etedesca). Una traduzione nella lingua nazionale, fatta sotto la propria respon-sabilit da un membro del CEN e notificata alla Segreteria Centrale, ha il me-desimo status delle versioni ufficiali.I membri del CEN sono gli Organismi nazionali di normazione di Austria,Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda,Italia, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito,Repubblica Ceca, Spagna, Svezia e Svizzera.

UNI Pagina VUNI EN 179:2002

CENCOMITATO EUROPEO DI NORMAZIONE

European Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung

Segreteria Centrale: rue de Stassart, 36 - B-1050 Bruxelles

CENTutti i diritti di riproduzione, in ogni forma, con ogni mezzo e in tutti i Paesi, sonoriservati ai Membri nazionali del CEN.

EN 179

AGOSTO 1997+

A1

GIUGNO 2001

Accessori per serramenti

NORMA EUROPEA

Dispositivi per uscite di emergenza azionati mediante maniglia a leva o piastra a spinta

Requisiti e metodi di prova

Building hardware

EUROPEAN STANDARD

Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad

Requirements and test methodsQuincaillerie pour le btiment

NORME EUROPENNE

Fermetures durgence pour issues de secours manoeuvres par une bquille ou une plaque de pousse