UNIDAD 8 DEL LIBRO

Sociedad estamental. Cultura a través de monasterios y

Escuela Traductores de Toledo. Religión: Tres culturas

POPULAR

Obras colectivas de transmisión oral. Anónimas. A. POESÍA LÍRICA

1. Jarchas (XI-XIV) 2. Cantigas de amigo (XII-XIV) 3. Villancicos (XV-XVII)

B. POESÍA NARRATIVA MESTER DE JUGLARÍA Épica-Cantares de gesta

CULTA

Obras individuales de transmisión escrita.

1. Cantigas de amigos. 2. Mester de Clerecía

1. Jarchas 2. Cantigas de amigo 3. Villancicos

(Salá-Solé) 18 (Stern), 18 (Heger), XVIII (García Gómez) *) tanto amare tanto amare habîb tanto amare enfermeron olios nidios e dolen tan male ¡Tanto amar, tanto amar, amigo, tanto amar! ¡Enfermaron unos ojos brillantes y duelen tan mal!

Son estrofas breves escritas en

romance hispánico - en caracteres hebreos o árabes sin vocales, al final de una moaxaja o hebrea.

TEMA: confidencia a madre,

amigas. Queja amorosa por ausencia de su amado

Irregularidad Métrica. Sencillez. 2-4 versos.

Los juglares personas cuyo oficio (mester) era recitar o contar historias en plazas y castillos. Sabían cantar, bailar y tocar instrumentos y a cambio de sus servicios les daban comida, vestidos o dinero.

Métrica: 10-20 sílabas. Rima irregular.

Etapas: 1. Época de formación. Oral. Se

han perdido 2. Época de plenitud. 1140.

Cantar de mio Cid 3. Época de prosificaciones.

1236-1350. Se convierten en crónicas.

4. Decadencia. 1350-1480. Se transforman en novelas o romances

ESTRUCTURA:

· 1ª.- Cantar del Destierro.

Cid es expulsado de Castilla por el rey Alfonso VI y se va con su ejército. Deja a su esposa Dña. Jimena y a sus hijas, Elvira y Sol. Lucha contra los moros, los vence y manda regalos al Rey.

· 2ª.- Cantar de las Bodas.

El Cid conquista Valencia y los infantes de Carrión piden

la mano de sus hijas. El Rey perdona al Cid y se celebran las bodas.

· 3ª.- Cantar de la Afrenta de Corpes.

Los Infantes son cobardes y se burlan de ellos. Para

vengarse abandonan a sus esposas en al robledo de Corpes después de azotarlas. El Rey los castiga y las hijas del Cid se casan de nuevo con los infantes de Navarra y Aragón.

MESTER JUGLARÍA

En el siglo XII aparece en la Península la literatura en lengua vulgar.

Tema: hazañas de héroes épicos. Carácter nacional.

Literatura de transmisión oral Poemas narrados por juglares. Finalidad: Informar, divertir

MESTER CLERECÍA

Lenguaje culto y cuidado. S. XIII y XIV Los temas son casi siempre

religiosos e inspirados en la tradición griega y romana.

La finalidad didáctica Estrofa: cuaderna vía.

Mester traigo fermoso non es de juglaría mester es sin pecado, ca es de clerecía, fablar curso rimado por la cuaderna vía a sílabas cunctadas, ca es grant maestría. Libro de Alexandre, segunda estrofa