UNIDADES DE GUIA - Magi Pneumatic · Presentación unidad de guia Presentation of guide unit La unidad de guia permite a los cilindros normalizados ISO 6432 e ISO 15552, mover cargas

UNIDADES DE GUIAGUIDE UNITS

UNIDADES DE GUIA GUIDE UNITS

Presentación unidad de guia Presentation of guide unit

La unidad de guia permite a los cilindros normalizados ISO 6432 eISO 15552, mover cargas con gran exactitud de posicionamiento.La unidad garantiza el efecto antirotación del cilindro neumático.Nuestra unidad de guiado está fabricada con material anticorrisvo, apto para el sector de la alimentación.

The Guide Unit allows for standard cylinder ISO 6432 and ISO 15552,move loads with high positioning accuracy.The Unit ensures an anti rotation e�ect of the pneumatic cylinder.The Guide Unit is produced with rust-proof material. Suitable for Food Industry

UNIDADES DE GUIA TIPO “H” GUIDE UNITS - “H” TYPE

Unidad de Guiado Tipo “H” - Casquillo de bronceGuide Unit “H” Type - Slide bushing

Unidad de Guiado Tipo “U” Guide Unit “U” Type

Unidad de Guiado Tipo “H” - Rodamiento de bolasGuide Unit “H” Type - Ball bearing

Peso Unidad de Guiado Tipo “U”Weigth of Guide Unit “U” Type

P Proyección Projection (mm)

F M

áxim

a ca

rga

pers

mis

ible

(N)

M

axim

um p

erm

issi

ble

load

(N)


F M

áxim

a ca

rga

pers

mis

ible

(N)

M

axim

um p

erm

issi

ble

load

(N)

P Proyección Projection (mm)F

Máx

ima

carg

a pe

rsm

isib

le (N

)

Max

imum

per

mis

sibl

e lo

ad (N

)


F M

áxim

a ca

rga

pers

mis

ible

(N)

M

axim

um p

erm

issi

ble

load

(N)

Ø 160,3

0,12

20-250,5

0,18

320,75

0,18

401,2

0,32

502,1

0,5

632,9

0,5

805,7

0,77

1007,95

0,77

Peso en Kg. (Carrera 0)Weight in Kg (Stroke 0)Incremento cada 100mm (Kg)Increase every 100mm (Kg)

P -> Proyección ProjectionS -> Centro de gravedad de la carga útil Centre of gravity of working loadF -> Carga permisible Permissible load

Peso Unidad de Guiado Tipo “H”Weigth of Guide Unit “H” Type

Ø 160,4

0,12

20-250,9

0,18

321,3

0,18

402,4

0,32

503,5

0,5

634,6

0,5

808,4

0,77

10011,8

0,77

Peso en Kg. (Carrera 0)Weight in Kg (Stroke 0)Incremento cada 100mm (Kg)Increase every 100mm (Kg)

F M

áxim

a ca

rga

pers

mis

ible

(N)

M

axim

um p

erm

issi

ble

load

(N)


P -> Proyección ProjectionS -> Centro de gravedad de la carga útil Centre of gravity of working loadF -> Carga permisible Permissible load

50 100 200 300 400 5000

100200300400500600700800900

1000

50 100 150 200 2500

50

100

150

200

250ø20-25

ø16

ø80 - 100

ø63

ø50

ø40

ø32

50 100 150 200 2500

20

40

60

80

100

120

140

160ø20-25

ø16

50 100 200 300 400 5000

100

200

300

400

500

600

700

ø80-100

ø63ø50

ø40

ø32

0 100 200 300 400 500 6000

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

ø100

ø80

ø63

ø50

ø40

ø32

Unidad de guía “H” para Cil.ISO 6432Guide units “H” for Cyl. ISO 6432

Ejemplo Código Guía H Casquillo Bronce Ø20 carrera 50 Order Code Guide Unit H Slide Bushing Ø20 Stroke 50

COD: RF 020 0 0050

Ø162025

L468108108

L5123,5166166

L6734343

N4,55,55,5

O699

P81010

Q4,57,57,5

R5,56,56,5

S91111

T5,56,56,5

T1323838

U243838

V586868

W118

32,532,5

X182020

Y222323

Z49,55858

Ø162025

A697979

B303434

C303737

Ch181212

Ch2101317

Ch3242727

D121717

D16

8,58,5

E81515

F667878

G293232

H101212

ØI 1101212

ØI 281010

JM4M5M5

KM4M6M6

W2533

L2181818

L3465858

1

2

3

4

5

6

78

Aluminio Alloy 6082 Aluminium Alloy 6082AceroSteelAceroSteelRodamiento bolas: AceroBall bearing: SteelCasquillo deslizamiento: BronceSlide bushing: Bronze

Inox

Inox

Inox

Casquillo deslizamiento: PTFE Te�onSlide bushing: PTFE Te�on

Acero cromadoChromed steelAceroSteelAluminio AG3 (ENAC-51100)Aluminium AG3 (ENAC-51100)NBR

MaterialesMaterialsVista SeccionadaSectional View

DimensionesDimensionsØ16 - Ø25


Versión AlimentariaFood Industry Version

Contera LargaLong Coupling

Ø2025

W2525

L24040

L62121

Contera CortaShort Coupling

COD: RF _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ø CIlindro (mm)Ø Cylinder (mm)

Carrera (mm)Stroke (mm)

Casquillo BronceWith Slide Bushing = 0

= 1Rodamiento BolasWith Ball Bearing

= 2Versión AlimentariaFood Industry Version

Mirar vista seccionadaLook sectional view

Contera CortaShort CouplingContera LargaLong Coupling

= -

= L

L5 + Carrera Stroke

L4

L3DCH2

H

W

L2

L1

EO

C U Z AF

L6 + Carrera Stroke

CH3

D1

G

X

VT1

B

ØI

Y

RS

W1 K

J

T

Q

NP

Casquillo BronceWith Slide Bushing

ØI 1

ØI 2Rodamiento BolasWith Ball Bearing

L1-

5050

CH1

W1

L17272

Inox

Para adaptar en cil. compactos, consultar con dept.comercialPlease check with Sales Dept. to adapt it to compact cylinder

Ø3240506380

100

A97115137152189213

B49587085105130

C51

58,270,285,2105,5130,5

Ch151520202626

D242834345055

E4,311

18,815,32530

F93112134147180206

G45556580100120

H121215152020

ØI121620202525

W333333

L2192427272727

L3758078106111128

L4125140148178195218

L5187207223243267290

L6475257474949

N6,66,6991111

RM6M6M8M8M10M10

Q6,56,58,591111

P111115151818

O121216162020

T7884100105130150

U616985100130150

V32,538

46,556,57289

L160,764

69,274,78283

Z7487

104119148173

Unidad de guía “H” para Cil.ISO 15552Guide units “H” for Cyl. ISO 15552

COD: RF _ _ _ _ _ _ _ _ _






Ejemplo Código Guía H Casquillo Bronce Ø50 carrera 50 Order Code Guide Unit H Slide Bushing Ø50 Stroke 50

COD: RF 050 0 0050

1

2

3

4

5

6

78

Aluminio Alloy 6082Aluminium Alloy 6082AceroSteelAceroSteelRodamiento bolas: AceroBall bearing: SteelCasquillo deslizamiento: BronceSlide bushing: Bronze

Inox

Inox

Inox

Inox

Casquillo deslizamiento: PTFE Te�onSlide bushing: PTFE Te�on

Acero cromadoChromed steelAceroSteelAluminio AG3 (ENAC-51100)Aluminium AG3 (ENAC-51100)NBR


Mirar vista seccionadaLook sectional view




Contera LargaLong Coupling

Ø3240506380100

W262126262626

L2424250505050

L6243434242626

L183,782

92,297,7105106


= -

= L

L5 + Carrera Stroke

L4

L3DCH

H W L2L1

E R O

C U Z AF

L6 + Carrera Stroke BV

V T G

ØI V

V

R

R

Q

NP


Unidad de guía “U” para Cil.ISO 6432Guide units “U” for Cyl. ISO 6432

Ejemplo Código Guía U Casquillo Bronce Ø20 carrera 50 Order Code Guide Unit U Slide Bushing Ø20 Stroke 50

COD: RF 020 U 0050

Ø16

20-25

L566,583

L615,520

N4,55,5

O69

P7,510

Q4,57,5

R5,56,5

S911

T5,56,5

T13238

U2438

V5868

X1820

Y2223

Z49,558

Ø16

20-25

A6979

B3034

C3037

Ch1812

Ch22427

D1217

D16

8,5

E2024

F6678

G2932

H1012

ØI 1012

JM4M5

KM4M6

W2533

L21518

L43848

1

2

3

4

5

6

78

Aluminio Alloy 6082Aluminium Alloy 6082AceroSteelAceroSteel

Casquillo deslizamiento: BronceSlide bushing: Bronze

Acero cromadoChromed steelAceroSteel

Aluminio Alloy 6082 Aluminium Alloy 6082 NBR



COD: RF _ _ _ _ _ _ _ _



Tipo “U”Casquillo bronce“U” TypeSlide bushing

= U

L333

1 2 34 5 7 86 48


G

X

VT1 B

L5 + Carrera StrokeL4

DCH1 CH2

L3

H L2

L1

O

E

D1

F C U Z A

SRTK

J

X

P N

Q W

YøI

W

L119,521,8

L6 + Carrera Stroke

UNIDADES DE GUIA TIPO “U” GUIDE UNITS - “U” TYPE

Unidad de guía “U” para Cil.ISO 15552Guide units “U” for Cyl. ISO 15552

Ejemplo Código Guía U Casquillo Bronce Ø63 carrera 200Order Code Guide Unit U Slide Bushing Ø63 Stroke 200

COD: RF 063 U 0200

1

2

3

4

5

6

78

Aluminio Alloy 6082Aluminium Alloy 6082 AceroSteelAceroSteel

Casquillo deslizamiento: BronceSlide bushing: Bronze

Acero cromadoChromed steelAceroSteelAluminio Alloy 6082Aluminium Alloy 6082 NBR



COD: RF _ _ _ _ _ _ _ _



Tipo “U”Casquillo bronce“U” TypeSlide bushing

= U

Ø3240506380

100

A97115137152189213

B49587085105130

C51

58,270,285,2105,5130,5

Ch151520202626

D172125253439

E9,2511

18,815,325

28,5

F93112134147180206

G45556580100120

H121215152020

ØI121620202525

L2252529293737

L3424349495354

L44858597690110

L5102113123140163184

L6181720213030

N6,66,6991111

RM6M6M8M8M10M10

Q6,56,58,591111

P111115151818

O121216162020

T7884100105130150

U616985

100130150

V32,538

46,556,57289

L161,75

6570,273,782

84,5

Z7487

104119148173


BV

V T

G

L5

L4

DCh R

H L2

L3

L1 E

O

F C U Z A

V

R

V

P N

Q

R

VøI

L6 + Carrera Stroke

1 2 34 5 7 86 48

UNIDADES DE GUIA TIPO “U” GUIDE UNITS - “U” TYPE

Kit Unidad de guía “H”-“U” Kit Guide units “H”-“U”

Ejemplo Código Kit Guía H Casquillo Bronce Ø63 Order Code Kit Guide Unit H Slide Bushing Ø63

COD: RF 063 0 00000

Placa Fijación Unidad de guía “H”-“U”Read end Plates for Guide Units “H”-“U”

COD: RF _ _ _


Ejemplo Placa Fijación para Guía H Ø32 Order Code Read end Plates for Guide Unit H Ø32

COD: RF 032

Composición del Kit: Kit includes:1 x Cuerpo de la unidad Body1 x Placa con junta �otante Plate with coupling4 x Tornillo de �jación Screws

Suministrado en barra de 1000mmIts supplied in: Rod length 1000mm

Ø Cilindro (mm)1620253240506380

100

Casquillo BronceWith Slide Bushing

Rodamiento BolasWith Ball Bearing

Ø Cilindro (mm) A

1620-25

3240506380100

1012121620202525

810121620202525

Casquillo BronceWith Slide BushingRodamiento BolasWith Ball Bearing

Ø

1620-25

3240506380100

A

49,5587487

104119148173

B

31,53751

58,270,291

105,5137

C

687895113134147185209

D

45507080

100120150165

E

33344855

67.582

101114

F

15,515,52326

32,539,548,549

G

1212121215152020

H1

1012121620202525

H2

810121620202525

H1:

H2:

L: 1000mm

ØA

AB

C

DE

F

ØH

G

Barra para Unidad de guía “H”-“U”Rod for Guide Units “H”-“U”

COD: F11 _ 0 _ _ _




Ejemplo Código Barra para Guía H Casquillo Bronce Ø20 Order Code Rod for Guide Unit H Slide Bushing Ø20

COD: F11 4 0 020


Contactar con dept.comercialCheck with Sales Dept.


Contactar con dept.comercialCheck with Sales Dept.

COD: RF _ _ _ _ _ 00000






= -

= L

Tipo “H”Type “H”Tipo “U”Type “U”

= 0

= U


WWW.MAGIPNEUMATIC.COM

Tel.+34 93 785 42 45 [email protected] · www.gmsystem.net

P.I. Can petit c/Puigbarral nº34 nave i08227 Terrassa - Barcelona (Spain)

García Marín System, S.L.

Documents

UNIDADES DE GUIA - Magi Pneumatic · Presentación unidad de guia Presentation of guide unit La unidad de guia permite a los cilindros normalizados ISO 6432 e ISO 15552, mover cargas