Unidos Informados Septiembre 2011

Localidad 12 Barrios Unidos

En esta ediciónEn esta edición

La Alcaldía Local de Barrios Unidos, en cabeza del doctor Andrés Hernando Gouzy Amórtegui, adelanta el man-tenimiento de calles y andenes para mejorar la infraestructura vial y la movilidad en nuestra Localidad. Conozca en esta edición de Unidos informados un informe de obras ejecutadas y por ejecutar en nuestro territorio.

Elecciones 2011Le invitamos a conocer algunos consejos prácticos para par-

ticipar de la jornada electoral que se llevará a cabo el 30 de oc-tubre de 2011 y en la cual se elegirán a nivel local, los ediles y edilesas de la Junta Administradora Local y a nivel distrital, a los concejales y al Alcalde Mayor de Bogotá.

pág 8 y 9

La localidad de Barrios Unidos está comprometida con realizar acciones para mejorar la seguridad y convivencia de sus habitantes. Por ello realiza quincenalmente en diferentes barrios la Junta Zonal de Seguridad. Lea en esta edición acer-ca del desarrollo de la Junta en el territorio Alcázares.

pág 13

Junta Zonal de Seguridad

pág

5pá

g 12

pág

3

Conozca el proceso que desarrolló la JAC 11 de noviembre y que hoy tiene a sus habitantes estrenando un renovado salón comunal.

Entérese en páginas interiores de las funciones de la Oficina de Planeación de la Alcaldía Local que presta sus servicios a todos los habitantes de la Localidad.

Conozca el proceso que desarrolla la Subdirección de Integración Social para beneficiar a los habitantes de ca-lle de la localidad de Barrios Unidos.

Edición No. 15 Año II Edición Mensual Distribución Gratuita ISSN 2145 - 9118

Septiembre - 2011

¡Mantenimiento vial!Por la recuperación de nuestras calles

pág 4

El alcalde local, doctor Andrés Hernando Gouzy Amórtegui, en una de las obras de mantenimiento vial del barrio Andes

Página 2

septiembre

2011

Localidad 12 Barrios Unidos

En esta ediciónEn esta edición

La Alcaldía Local de Barrios Unidos, en cabeza del doctor Andrés Hernando Gouzy Amórtegui, adelanta el man-

tenimiento de calles y andenes para mejorar la infraestructura vial y la movilidad en nuestra Localidad. Conozca

en esta edición de Unidos informados un informe de obras ejecutadas y por ejecutar en nuestro territorio.Elecciones 2011Le invitamos a conocer algunos consejos prácticos para par-ticipar de la jornada electoral que se llevará a cabo el 30 de oc-tubre de 2011 y en la cual se elegirán a nivel local, los ediles y edilesas de la Junta Administradora Local y a nivel distrital, a los concejales y al Alcalde Mayor de Bogotá.

pág 8 y 9

La localidad de Barrios Unidos está comprometida con realizar acciones para mejorar la seguridad y convivencia de sus habitantes. Por ello realiza quincenalmente en diferentes barrios la Junta Zonal de Seguridad. Lea en esta edición acer-ca del desarrollo de la Junta en el territorio Alcázares.

pág 13

Junta Zonal de Seguridad

pág

5pá

g 12

pág

3

Conozca el proceso que desarrolló la JAC 11 de noviembre y que hoy tiene a sus habitantes estrenando un renovado salón comunal.

Entérese en páginas interiores de las funciones de la Oficina de Planeación de la Alcaldía Local que presta sus servicios a todos los habitantes de la Localidad.

Conozca el proceso que desarrolla la Subdirección de Integración Social para beneficiar a los habitantes de ca-lle de la localidad de Barrios Unidos.

Edición No. 15 Año II Edición Mensual Distribución Gratuita ISSN 2145 - 9118

Septiembre - 2011¡Mantenimiento vial!Por la recuperación de nuestras calles

pág 4

El alcalde local, doctor Andrés Hernando Gouzy Amórtegui, en una de las obras de mantenimiento vial del barrio Andes

Clara Eugenia López ObregónAlcaldesa (d) Mayor de Bogotá

Andrés Hernando Gouzy AmórteguiAlcalde Local de Barrios Unidos

Proyecto GeneralAlcaldía Local de Barrios Unidos

Calle 74 A No. 63 - 04Teléfono: 225 85 80 Extensión: 129

[email protected]

Los artículos publicados en este medio son responsabilidad exclusiva de sus autores.

Comité Editorial

Mariella Barragán Beltrán Secretaria de Gobierno

Antonio Ordoñez TrianaCoordinador Administrativo

y Financiero Alcaldía Local de Barrios Unidos

Julio Alberto Pineda SalazarOficina de Prensa

Alcaldía Local de Barrios Unidos

EJECUTA:Corporación CIDECC

Juan Carlos Bejarano MorenoDirección General

Carlos Hernán Torres CaballeroComunicador Social

Periodista

Corrección de Estilo, Diseño,Diagramación e Impresión

Corporación CIDECCwww.cidecc.com

[email protected]éfono: 741 69 22

Andrés Hernando Gouzy Amórtegui, Alcalde Local de Barrios Unidos

El calendario de las tareas ciuda-danas, que implica derechos y de-beres, nos tiene a las puertas de dos compromisos fundamentales en el desarrollo y la consolidación de la democracia y en el de la construc-ción de una Localidad querida por todos.

Un primer gran encuentro nos cita para el proceso de elección de quienes regirán los destinos de la ciudad en los próximos cuatro años. Desde la Localidad se parti-cipa en tres ámbitos fundamenta-les: elegir a quien será el Alcalde Mayor de nuestra Bogotá; elegir a los integrantes del Concejo, cuerpo colegiado que ejerce control polí-tico y decide, en ejercicios admi-nistrativos, rumbos definitivos de desarrollo ciudadano; y en lo local, se elige a la Junta Administradora Local, órgano de representación

La Apuesta Participativa

política que asume responsabilida-des en beneficio de Barrios Unidos, en nuestro caso.

En el desarrollo de nuestro mar-co constitucional, que determinó avanzar en estos procesos hacia una mayor representatividad, se legitima el poder de quienes nos gobiernan, es decir, se hace au-téntico y aceptable, al provenir del consentimiento mayoritario del pueblo, apreciado como el con-junto de ciudadanos nacionales ti-tulares de derechos políticos y que en consecuencia, son la fuente de todo poder democrático, ejercido a través de mandatarios.

Esta primera invitación tiene una doble razón de ser: si bien el elec-tor es la fuente primaria del poder también es el destinatario de ese poder. Esta es la importancia de asumir el proceso electoral que se avecina: quienes sean elegidos se convierten en representantes polí-ticos y tienen la responsabilidad de ejecutar el programa de gobierno, los planes y las acciones que pro-metieron al electorado llevar a cabo si resultaban seleccionados. Desde estas páginas hay una invitación a asumir este deber como esa posi-bilidad de competir en la dirección del Estado al promover sus visiones y planes y recibir el apoyo mayori-tario de los electores.

Una vez transcurrida esta etapa, viene la segunda forma que convoca el ejercicio comunitario de partici-pación: los Encuentros Ciudadanos.

Tal vez, sumado al proceso electo-ral, este espacio sintetiza mejor la aplicación del deber ciudadano de participar en la vida política, cívica y comunitaria del país.

Estos encuentros aproximan al ciudadano, en ejercicio de su pa-pel protagónico, en la construcción del Plan de Desarrollo Local que orientará la gestión administrativa. Desde ya convoco a la ciudadanía para que asuma su rol en la formu-lación de alternativas para hacer más efectiva la inversión en nuestro escenario local. Una vez concluido el Plan de Desarrollo Local “Bogo-tá Positiva Para Vivir Mejor; Ba-rrios Unidos Humana y Posible”, se inicia un nuevo rumbo, un nue-vo plan, propuesto por quien re-sulte elegido como Alcalde Mayor y que abre el escenario para que en nuestra Localidad se aterrice su implementación en una acción co-munitaria de gran importancia.

Quiero desde ahora generar re-flexiones en torno a estos dos mo-mentos definitivos en el transitar de nuestra ciudad y de nuestra Loca-lidad: proceso electoral y Encuen-tros Ciudadanos. La apuesta por los derechos y los deberes ciudadanos tiene, en estas convocatorias, el mejor escenario de nuestra vida democrática.

Alcalde Local de Barrios Unidos

Editorial

v

Andrés Hernando Gouzy Amórtegui

Página 3

septiembre

2011

Por: Carlos Hernán Torres [email protected]

En Unidos informados queremos resaltar las experiencias de partici-pación que ponen de manifiesto los resultados del trabajo organizado y comprometido de la comunidad de Barrios Unidos que, unido al apoyo de la Alcaldía Local, muestra orgullo-so sus resultados.

Tal es el caso de la JAC del barrio Once de Noviembre que comenzó como Junta de Mejoras en los años 1948 y 1949, por acuerdo del Con-cejo Municipal. Gracias a su gestión en el año de 1961, se realizaron las primeras obras de pavimentación del barrio. Se creó con Personería Jurídi-ca # 1298 del 25 de Abril de 1966, funcionando en las casas de su pri-meros presidentes.

Luego de realizar rifas y diversos eventos se logró comprar un lote, en el que en el año 1991 se construyera la que hoy es la sede de la Junta. Su trabajo se vio reconocido en el año 2002 con el proyecto: Un Triángulo de Convivencia, con el que se ganó

nuestra localidadTrabajandode la mano con la Administración Local

el título como mejor Junta de Acción Comunal a nivel Distrital.

Siguiendo con ese historial de re-conocimientos, la Junta de Acción Comunal del Once de Noviembre ha recibido este año el apoyo de la Alcaldía Local, luego de presentar un proyecto de adecuación del sa-lón comunal que fue uno de los diez proyectos priorizados entre las 22 juntas de acción comunal de Barrios Unidos. Gracias a este Proyecto de Fortalecimiento de Organizaciones y Redes Sociales, la Alcaldía Local cofi-nanció la mitad de la obra, que con un presupuesto de ocho millones de pesos adecuó y modernizó la sede comunal del barrio.

Este apoyo fue posible gracias a las actividades que como Junta de Ac-ción Comunal les habían permitido generar un capital de cuatro millones de pesos recaudados en fiestas, baza-res y actividades comunitarias.

Sin duda, un ejemplo a seguir para todos los habitantes de Barrios Unidos y una clara motivación para todos los que quieren trabajar de la mano con la Administración Local de Barrios Unidos: Humana y Posible.

Así quedó el salón comunal después de la intervención

Este era el aspecto del salón comunal antes de la obra

Miguel Alfonso Castro Amarillo

Presidente JAC 11 de noviembre

“Con este trabajo queremos destacar el apoyo de la Administración Local y demos-trar que podemos trabajar de la mano para hacer un buen uso de los recursos con los que contamos. Quiero invitar a los habitantes de la Localidad a que colaboren con las Juntas de Acción Comunal en obras que, como ésta, redundan en su propio beneficio y a la JAL, a que apoye decididamente a los comunales. El mejor presidente de la Junta de Acción Co-munal es, sin duda, la propia comunidad”.

Aura Lilia Beltran de Marino

Conciliadora JAC 11 de noviembre

“La Alcaldía nos dio el empujoncito para arreglar el salón. Como comunidad hemos organizado eventos y hemos sumado es-fuerzos para conseguir esta obra que nos llena de orgullo y satisfacción”.

Manuel Antonio Vega

Habitante del barrio desde hace 50 anos

“El apoyo de la Alcaldía para arreglar el salón fue primordial, sin éste no se hubie-ra podido hacer. Además, nuestro sentido de pertenencia como comunidad del 11 de noviembre nos ha llevado a conseguir el lote, construir el salón y ahora adecuarlo, todo con la mano de obra de habitantes del barrio”.

Página 4

septiembre

2011

INfraestructura

Por: Ingeniero Oscar Fernando Moreno DíazSupervisor de Obras del Fondo de Desarrollo Local de Barrios Unidos (FDLBU)

En Unidos informados queremos mantener enterados a todos los habi-tantes de la Localidad en temas tan sensibles para todos como el del man-tenimiento vial. Por ello, a continuación se relacionan los segmentos viales ejecutados por el FDLBU durante el año 2011 en el marco de los convenios con la Unidad de Mantenimiento Vial. Además, se detallan algunos que no se ejecutaron debido a que son competencia del IDU.

Informe de ejecución vial 2011

Página 4

Vía intervenida en el barrio La Castellana

Proceso de rehabilitación vial

Vía en rehabilitación en el barrio Andes

SEGMENTOS VIALES INTERVENIDOS POR PARTE DE LA UMV- COFINANCIACIÓN 2009( UMV-FDLBU-048)BARRIO-CASTELLANA.- 19 SEGMENTOS INTERVENIDOS (Julio-agosto/2011).

CONTRATISTA: PAVIMENTOS COLOMBIA S.A.-CONTRATO 189/2009

VÍAS EJECUTADAS COFINANCIACIÓN CONVENIO 048/209.

CIV DIRECCIÓN BARRIO OBSERVACIÓN

12000430 CARRERA 47 A entre CALLE 93 Y CALLE 94 LA CASTELLANA MANTENIMIENTO

12000518 CARRERA 47 A entre CALLE 91 Y CALLE 93





12000318 CARRERA 48 entre CALLE 94 A Y CALLE 94 BIS

12000215 CARRERA 48 entre CALLE 95 Y CALLE 97

12000123 CARRERA 48 entre CALLE 98 Y CALLE 99

12000232 CARRERA 46 entre CALLE 95 Y CALLE 96 LA CASTELLANA MANTENIMIENTO

12000332 CARRERA 46 entre CALLE 94 BIS CALLE 95


12000414 CARRERA 49A entre CALLE 93 Y CALLE 94

12000366 CALLE 94 entre CARRERA 45 A Y CARRERA 46

12000854 CALLE 94 entre CARRERA 47 Y CARRERA 47 A

12000325 CALLE 94 entre CARRERA 49 A Y CARRERA 49 B

12000343 CALLE 94 BIS entre CARRERA 45 A Y CARRERA 46

12001221 CALLE 98 entre CARRERA 47 A Y CARRERA 48

12000070 CALLE 99 entre CARRERA 49 Y CARRERA 52

SEGMENTOS VIALES NO INTERVENIDOSBARRIO-CASTELLANA.- 6 SEGMENTOS NO INTERVENIDOS (RESERVADOS IDU, UMV).

VÍAS NO EJECUTADAS COFINANCIACIÓN CONVENIO 048/209. ( BARRIO LA CASTELLANA)


12000286 CALLE 94 A entre CARRERA 47 Y CARRERA 48

LA CASTELLANAVIARESERVADA POR LA UAERMV-

14999 DE 11/09/2008.

12003032-12000254-12000242-12000220-12000216

CALLE 95 entre CARRERA 45 Y CARRERA 49

VIA RESERVADA POR EL IDU,INCUIDAS EN DISTRITOS DE CONSERVACIÓN

070/2008 CML ACCIONES DE MOVILIDAD.

SEGMENTOS VIALES ACTUALMENTE EN INTERVENCIÓN EN EL BARRIO 12 DE OCTUBRE.BARRIO UNIDOS (LOCALIDAD 12)- 13 SEGMENTOS INTERVENIDOS (2011).

CONTRATISTA: PAVIMENTOS COLOMBIA S.A.-CONTRATO 189/2009


12001137 CARRERA 55A ENTRE CALLES 75 Y CALLE 76

12 DE OCTUBRE MANTENIMIENTO

12001333 CARRERA 51 ENTRE CALLES 75 A Y CALLE 76

12001269 CARRERA 51 ENTRE CALLES 76 Y DIAG. 76 BIS

12001184 CARRERA 51 ENTRE DIAG. 76 BIS Y CALLES 78

12001436. CARRERA 53 ENTRE CALLES 73 Y CALLES 74

12001278 CARRERA 53 ENTRE CALLES 75 Y CALLES 76

12001316 CARRERA 52 ENTRE CALLES 75 Y CALLES 76

12001357 CALLE 75 ENTRE CARRERA 51 Y CARRERA 52



12001372 CALLE 75 A ENTRE CARRERA 50 Y CARRERA 51

12001433 CALLE 74 A ENTRE CARRERA 50 Y CARRERA 51


Página 5

septiembre

2011Página

5

CampAña unidos por el buen servicio

Página 5

Por: Natalia Rodríguez MartínezOficina de Planeación LocalAlcaldía Local de Barrios [email protected]

La Oficina de Planeación del Fon-do de Desarrollo Local de Barrios Unidos se encarga de formular pro-yectos estratégicos locales de gran impacto que generan beneficios para la comunidad de la Localidad. Así mismo, presta atención a los habitantes de la Localidad y se re-laciona a nivel institucional por me-dio de la asistencia a los consejos y comités locales.

Es grato ver que los esfuerzos y el trabajo que implica la formulación de un proyecto se vea reflejada en el cubrimiento de las necesidades de los participantes en la ejecución de los mismos.

El proceso parte de la elaboración del Plan de Desarrollo Distrital ba-sado en el Programa de Gobierno del Alcalde Mayor.

A través de los Encuentros Ciuda-danos se genera la oportunidad para que la comunidad, las instituciones y las instancias de planeación local, coordinen y definan programas de interés que deben ser tenidos en cuenta dentro del Plan de Desarro-llo Local dando adaptabilidad a las metas según las propuestas.

Teniendo en cuenta las iniciativas ciudadanas, las metas del Plan de Desarrollo Local, los lineamientos y las líneas de inversión de las enti-dades distritales1 , analizando que la formulación se encuentre acorde con los criterios de viabilidad y los recursos financieros se encuentren programados en el Plan Operativo

Oficina de Planeación Alcaldía Local de Barrios UnidosAnual de Inversiones – POAI, se ini-cia la etapa de elaboración del pro-yecto.

Todo inicia con una necesidad, los miembros de la oficina nos encar-gamos de plasmar nuestros conoci-mientos e ideas mediante el uso de metodologías de planeación utiliza-das para su formulación. Es gratifi-cante que el operador cumpla con

los lineamientos y de manera dili-gente ejecute los proyectos, ya que el beneficio llega tal cual lo idealiza-mos; cumpliendo con el objeto de beneficiar, brindar apoyo e impulsar la calidad de vida de los ciudadanos.

La Oficina de Planeación Local cuenta además con el Banco de Pro-gramas y Proyectos, el cual es un instrumento implementado por la Secretaria Distrital de Planeación, a través del aplicativo llamado Siste-

ma de Información de Seguimiento al Plan de Desarrollo - SEGPLAN -, donde se registra la información de los proyectos viables. Cada proyecto tiene fases de reformulación de los componentes, esta información, ve-raz y clara, debe ser actualizada en el aplicativo de manera constante.

Otra función a cargo de los profe-sionales de la Oficina de Planeación

Local es el apoyo a la supervi-sión de los contratos. De esta manera se realiza el seguimien-to; se conoce lo ejecutado en un proyecto; se crean planes estratégicos para cubrir pro-bables aspectos a mejorar; y se ejerce control para estar en constante conocimiento de las actividades que se desarrollan.

Un fuerte de la Oficina de Planeación es la presentación de informes de seguimiento a metas y proyectos del Plan de Desarrollo Local, la elabora-ción de respuestas a solicitudes de los entes de control como la Contraloría, Personería y Procuraduría, y la preparación del tablero de control de pro-yectos para la Secretaría Dis-trital de Gobierno.Un informe

que se presenta en forma anual y es considerado como uno de los más importantes y precisos para la Admi-nistración Local, es el Balance Social, consolidado para la Veeduría Distri-tal, del cual se extrae la información para la presentación de la Rendición de Cuentas.

Algunos logros que cabe destacar dentro de los que se han obtenido mediante la ejecución de los proyec-tos locales son: rehabilitación de 15

habitantes de calle con quienes se trabaja como vigías ambientales en un proyecto que se encuentra en ejecución; trabajo con 80 madres cabeza de familia mediante la en-trega de paquetes alimentarios; ca-pacitaciones en emprendimiento la-boral y crecimiento personal; aten-ción integral para niños de 5 a 17 años en condición de discapacidad cognitiva; ortodoncia para jóvenes; creación y puesta en marcha de la Unidad Local de Emprendimiento de Barrios Unidos (ULDEBU); cole-gios dotados con aulas de informáti-ca y laboratorios de inglés; activida-des recreo deportivas para adultos mayores, personas en condición de discapacidad, grupos de jóvenes y población en general; practica de deporte extremo (canotaje, esca-lada, BMX, skating, parkour, skate-board), entre otros.

Me tomaría tiempo y varias pági-nas describir cada una de las activi-dades, logros e inconvenientes que no pueden faltar en la oficina, don-de se procura trabajar con sapiencia para obtener logros que de una for-ma se pueden convertir en bienes para el alma.

Equipo humano de la Oficina de Planeación en compañía del Alcalde Local

1Secretaría de Gobierno, Secretaría Distrital de Integración Social, Secretaria Distrital de Educación, Secretaría Distrital de Salud, Instituto Distrital de Recreación, Deporte y Cultura, Secretaría Distrital de Desarrollo Económico, Instituto Distrital de Participación y Acción Comunal.

Planear para decidir acciones futuras…Hacer para darle existencia a las

acciones…Verificar para comprobar la

situación real de las acciones…

Actuar para realizar las acciones…

Página 6

septiembre

2011

Por: María Magdalena Varón AguirreVicepresidenta JAL Barrios UnidosEdil Partido LiberalTeléfonos: 310 562 93 46 - 225 85 80extensión 107

Quiero enviar un afectuoso saludo a los y las habitantes de Barrios Unidos y aprovechar la oportunidad para contar-les algunos de los logros que he tenido en mi labor como edilesa.

Desde la Comisión de Plan y Presu-puesto, de la cual soy presidenta, hemos realizado el control político de todos los proyectos que se están ejecutando en la Localidad exigiendo a todos los con-tratistas hacer tres presentaciones ante la Junta Administradora Local: una al inicio, otra en la mitad de la ejecución y la última al final de la misma. Con esta herramienta, podemos ser testigos de primera mano y ejercer la veeduría frente a los propósitos de la Administra-ción Local frente a cada contrato y los beneficios reales que están recibiendo los habitantes de la Localidad.

También he apoyado decididamente los proyectos de mujer y género, que como el del bono alimentario para madres cabeza de familia, ayuda a las mujeres más vulnerables de Barrios Unidos. Además, hemos velado por-que los bonos para madres gestantes se constituyan en un apoyo complemen-tario a su dieta, que se verá reflejado en la mejora de la calidad de vida de sus hijos. Por otro lado, con el proyec-to de dotación de los Jardines Infantiles del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar de la Localidad hemos ofreci-do una completa dotación didáctica y deportiva para mejorar la calidad de la educación de los ciudadanos más pe-queños de Barrios Unidos.

Junto con el señor Pablo Moreno, presidente de la JAC del barrio La Paz, hemos adelantado las gestiones ante

el IDU para realizar junto al CAI del 7 de agosto (que está en el territorio del barrio La Paz) una recuperación del es-pacio público para convertirlo en una zona verde que embellezca el sector. Además, en el Parque de La Paz, en la carrera 29 con calle 65, estamos traba-jando para recuperar el sector conocido como “el triángulo” y adelantar la cons-trucción de un salón para la comunidad del barrio La Paz. Esto recuperará la se-guridad y tranquilidad del sector que se ha visto afectado por venta de drogas e indigencia. En este momento, estas ges-tiones están en manos del Alcalde Local que definirá en última instancia el uso de estos terrenos.

Por último, estamos realizando las ges-tiones para el arreglo de la Calle 66, hasta la carrera 24 que actualmente está en la fase que corresponde a la Secretaría de Movilidad para desviar el tráfico que vie-ne de occidente a oriente por la calle 68 y que esperamos prontamente se desa-rrolle. Además, se está llevando a cabo el reparcheo en las vías interbarriales de los barrios La Paz y Benjamín Herrera.

Cuenten con mi compromiso y mi labor como edilesa para seguir constru-yendo una mejor Localidad en la que las mujeres sigamos siendo protagonis-tas del desarrollo.

Por: Omar López LópezAbogado AdministrativistaEdil Partido de la U

Quiero aprovechar esta opor-tunidad que me brinda el perió-dico local, Unidos informados, para comentar mi intención de no continuar como edil de la lo-calidad doce de Barrios Unidos. Hay momentos de la vida que requieren cambios trascenden-tales para avanzar en el propósi-to de mejorar cada día.

Trabajos en la recuperación de la malla vial local; realización de competencias deportivas; es-cuelas de formación; proyectos para la ocupación del tiempo y jornadas alternas para los niños y jóvenes de la Localidad; apoyo a la generación de oportunida-des laborales; realización de ac-tividades comunitarias y la cons-trucción de un campo sintético para la práctica del fútbol cinco, son algunas acciones materiali-zadas en este lapso de tiempo.

Después de ejercer el tra-bajo edilicio por más de trece años, ocupar la presidencia de la Corporación en varios perio-dos y creyendo haber logrado el reconocimiento a una labor abnegada de servicio, de haber obtenido la credencial en cua-tro oportunidades y convertirme en una de las principales fuer-zas políticas, el siguiente reto lo constituye, en el mes de marzo de 2012, poner a consideración mi nombre para pretender ser Alcalde Local.

Mi compromiso con los habi-tantes de Barrios Unidos conti-nuará, de ser mandatario local, porque tengo el reconocimiento, la experiencia, el conocimiento de la localidad, sus problemá-ticas, necesidades, fortalezas y oportunidades y la formación que me permiten visualizar un trabajo serio en la construcción de la localidad que tanto añora-mos y queremos.

Manifiesto mi profundo agrade-cimiento a mi familia por acom-pañarme en cada momento, al partido de la U y a la comunidad. Mi inmensa gratitud con el elec-torado que depositó su confianza en mi nombre, a quienes les rei-teró mi vocación de servicio y mi convicción de garantizar desde el escenario que sea, seguir en la búsqueda de los ideales que nos han unido.

“El tiempo pasó, el viento cambió, no soy uno mas entre la gente si me tienes tan presente”.

Comprometida con la LocalidadPara continuar en la construcción de Localidad

Página 7

septiembre

2011

Por: Marco Antonio Jiménez OmañaPresidente Junta Administradora Localde Barrios UnidosEdil Partido Cambio RadicalTeléfonos: 318 716 05 84 225 83 03 - 225 85 80 extensión 114

En mi constante deseo de fo-mentar la interlocución entre la Junta Administradora Local y la comunidad de Barrios Unidos, quiero aprovechar este espacio de Unidos informados para comen-tarles acerca de las últimas nove-dades de nuestra Corporación.

La primera de ellas responde a la dinámica propia de la demo-cracia como sistema de gobierno. En nuestra sesión del pasado 26 de agosto nos reunimos para dar cumplimiento a una tutela emiti-da por el Consejo Administrativo de Cundinamarca, en la cual se realizó el reconocimiento como edilesa a María Cristina Monroy Torres del Partido Polo Democrá-tico Alternativo, en reemplazo del edil Carlos Arturo Remolina Gó-mez. A ella le damos una calurosa bienvenida y esperamos que su trabajo simbolice el papel funda-mental de liderazgo que desarro-lla la mujer en nuestra Localidad.

Quiero aprovechar este espacio también para invitar a toda la co-munidad de Barrios Unidos para que adelante las gestiones frente a los cupos escolares que ofrece el Distrito en los diez (10) cole-gios distritales que tiene nuestra Localidad. Es importante realizar la inscripción en la página web http://www.sedbogota.edu.co/ y dar a conocer cualquier cambio en las matriculas y ubicación de

los estudiantes como traslados y retiros, entre otros. Cabe anotar, que hay suficientes cupos que garantizan la cobertura total en educación de Barrios Unidos y que contamos con el apoyo de la Dirección Local de Educación para resolver todas las inquietu-des frente a este tema.

Por último, quiero comunicarles que en este momento estamos apoyando desde la Corporación, la ejecución de las obras de man-tenimiento y recuperación vial que se está desarrollando en los barrios 12 de octubre, La Caste-llana, Metrópolis y Andes, entre otros. Invito a todos los ciudada-nos y ciudadanas a que nos ayu-den a ejercer la veeduría y segui-miento de estas obras para garan-tizar su cumplimiento frente a las necesidades de sus beneficiarios; y por otro lado, a que participe-mos activamente de la próxima jornada electoral.

Les recuerdo que cuentan con mi apoyo y que mi oficina es una oficina de puertas abiertas donde las propuestas e ideas sobre el desarrollo local siempre tendrán cabida.

Conectado con la comunidadSe elige nueva Mesa Directiva de la Comisión de Seguridad y Prevención de Desastres

Durante el pasado mes de julio se eligió la nueva mesa directiva de la Comisión de Seguridad y Prevención de De-sastres para un período de seis meses, la cual quedó confor-mada por los ediles William Lancheros Ruiz (presidente) y Edgar Riveros (vicepresidente), quienes el pasado 22 de julio, en las instalaciones de la Jun-ta Administradora Local, se re-unieron en sesión ordinaria con el señor Alcalde Local y el Co-ronel Jorge Muñoz Hernández, Comandante de la Estación XII y su grupo de oficiales, preocu-pados por las informaciones que se han presentado por la comunidad y los medios de co-municación.

La reunión fue muy produc-tiva ya que se tocaron los si-guientes puntos:

1. Jurisdicción de los cuatro C.A.I. de la Localidad (inclui-do el nuevo CAI del Siete de Agosto).

2. Nombres y teléfonos de los comandantes de dichos centros de atención.

3. Recuperación e implementa-ción de los Frentes de Seguridad en la localidad.

4. Plan padrino para los ediles.

5. Estrategias para atacar la inse-guridad en la Localidad. 6. Implementación del Decreto 263 de 2011 “Por el cual se adoptan medidas de policía para garantizar la seguridad y convivencia ciudada-na y la protección de los derechos y libertades públicas en Bogotá, D. C. y se dictan otras disposiciones”.

Los ediles Lancheros y Rive-ros solicitan el apoyo de la co-munidad para que informen de cualquier hecho que suceda en el sector para ponerlo en cono-cimiento de las entidades com-petentes y hacer el seguimiento pertinente.

William Lancheros y Edgar Riveros

Página 8

septiembre

2011Página

8

elecciones 2011

Unidos por la democraciaconsultar en la Alcaldía Mayor, en la Plaza de Bolívar o digitando su número de cédula en la página web www.registraduria.gov.co

¿Los partidos, movimientos políticos o grupos significativos de ciudadanos organizan el orden de los candidatos?

De acuerdo con las normas elec-torales vigentes, cada partido, mo-vimiento político o grupo signifi-cativo de ciudadanos determina el orden de los candidatos en la lista y decide si opta por conformar sus listas con voto preferente (lis-ta abierta) o no preferente (lista cerrada).

¿Qué es el voto preferente o lista abierta?

Si el partido opta por el voto pre-ferente, el ciudadano tiene la op-ción de votar por el partido y por alguno de los candidatos de esa co-lectividad o sólo por el partido. Al final, después del escrutinio, cada lista se ordena de acuerdo con el número de votos obtenido por cada candidato, y el conjunto de listas se ordena de acuerdo con el número de votos obtenidos por cada una.

¿Qué es el voto no preferente o lista cerrada?

Si el partido opta por el voto no preferente, el ciudadano sólo pue-de votar por el partido de su pre-ferencia sin tener en cuenta nom-bres específicos de candidatos. En este caso, después del escrutinio,

las curules se asignan en el orden de inscripción de los candidatos dentro de la lista cerrada.

¿Quiénes pueden votar en laselecciones de autoridades locales?

Pueden votar todos los colombia-nos mayores de edad que hagan parte del censo electoral y que resi-dan en el país.

¿Cómo puedo saber mi lugar de votación?

En la página web de la Registraduría Nacional:www.registraduria.gov.co los ciudadanos podrán consultar su lugar de votación. Se les indicará el puesto y la mesa de votación en la cual podrán ejercer el derecho al voto.

Durante la jornada

¿Qué documento debo presentar para votar?

Los sufragantes deben presentar su cédula de ciudadanía ( cédula amarilla con hologramas ). No se permite votar con contraseña o con otro documento.

¿Cómo voto válidamente?

Para votar por cargos uninomi-nales (Alcalde) debe dejar clara su elección. Debe marcar solamente la casilla de su candidato.

Para votar por cargos plurinomina-les, Concejales y Juntas Administra-doras Locales, debe tener en cuenta si su partido o movimiento político


El próximo domingo 30 de octubre de 2011 los colombianos elegiremos gobernadores, alcaldes, Asambleas Departamentales, Concejos Mu-nicipales y Juntas Administradoras Locales para el periodo 2012-2015. Con el propósito de estimular la par-ticipación en esta jornada electoral hemos preparado, en esta edición de Unidos informados, una guía práctica que responde a las pregun-tas más frecuentes de los ciudadanos frente a estas elecciones.

Sobre los días previos al proceso electoral

¿Quién es un jurado de votación?

Los jurados de votación son los ciudadanos que en representación de la sociedad civil atienden a los sufragantes el día de las elecciones.

¿Dónde consulto si fui designado como jurado de votación?

Verificando los listados que se pu-blican en lugares públicos como al-caldías o sedes de la Registraduría. En Bogotá los listados se pueden

Registraduría Auxiliar de Barrios Unidos

Página 9

septiembre

2011Página

9

optó por el voto preferente o lista abierta o por el voto no preferente o lista cerrada. Para las listas abiertas o con voto preferente, marque el logo del partido, movimiento político o grupo significativo de ciudadanos y el número de su candidato.

Para las listas cerradas o con voto no preferente, marque únicamente la casilla del partido, movimiento político o grupo significativo de ciu-dadanos.

¿Qué pasa si me equivoco al marcar la tarjeta electoral?

Si el ciudadano marca de forma errónea la tarjeta electoral, podrá solicitarle a los jurados de votación una nueva tarjeta de reemplazo. El sufragante deberá devolver la tarjeta

electoral mal diligenciada y verificar que el jurado la anule.

Después de la jornada

¿Es cierto el mito según el cual el voto en blanco se suma al candidato con la mayor votación?

Ese mito es falso. El voto en blanco no se suma al candidato que obten-ga la mayor votación en las eleccio-nes.

El voto en blanco se contabiliza independientemente, al igual que se hace con los sufragios alcanza-dos por cada candidato, e incluso el voto en blanco, si es mayoría, pue-de conducir a la repetición de una elección.

Mapa Barrios Unidos

PUESTO NOMBRE LUGAR DIRECCIÓN

1 LA CASTELLANACANCHA DETRÁS DE

OLIMPICA

CARRERA 47 A CON CALLE 94 CANCHA

PARQUE

2 RÍONEGROCOLEGIO DISTRITAL

FAUSTINO SARMIENTO - SEDE A

TRANSVERSAL 60 No. 95 - 51

3 PATRIAFUNDACIÓN EDUCATIVA

SANTA MARÍACARRERA

50 No. 90 - 50

4 GAITÁNCOLEGIO DISTRITAL RAFAEL

BERNAL JIMÉNEZ - SEDE BCARRERA

54 No. 78 - 85

5 ENTRE RÍOSCONJUNTO RESIDENCIAL

ENTRERRÍOS - PARQUEADERO

CARRERA. 62 No. 83 - 02

6 METRÓPOLIS PARQUEADERO METRÓPOLISAVENIDA CARRERA

68 No. 75 A - 50

7 SIMÓN BOLÍVARCOLEGIO DISTRITAL TOMÁS

CARRASQUILLA

CALLE 74 A No. 62 - 04 (NUEVA

NOMENCLATURA)

8JOSÉ JOAQUÍN

VARGASCOLEGIO UNIÓN SOCIAL

Avenida Calle 68 No 62 - 11

9 SAN FERNANDOCOLEGIO DISTRITAL JORGE ELIÉCER GAITÁN - SEDE B

CALLE 71 A CON CARRERA 59 A

10 POPULAR MODELOCOLEGIO DISTRITAL JORGE E.

GAITÁN - SEDE ACALLE

66 A No. 56 B – 35

11 12 DE OCTUBRECOLEGIO FEMENINO

LORENCITA VILLEGAS DE SANTOS

CARRERA 29 C No. 71 C - 11

12 SANTA SOFÍACOLEGIO DISTRITAL JUÁN

FRANCISCO BERBEOCARRERA.

28 B No. 78 - 40

13 POLO CLUBALIANZA CRISTIANA Y

MISIONERA COLOMBIANA

AVENIDA CARRERA 20 (AUTO NORTE)

No. 81 - 55)

14 SAN FELIPECOLEGIO DISTRITAL JUÁN

FRANCISCO BERBEO, SEDE BCALLE

77 No. 22 - 66/68

15 LOS ALCÁZARES COLEGIO SAN FELIPE NERICalle

71 A No 29 - 01

16 LA PAZCOLEGIO DISTRITAL

MANUELA AYALACARRERA

28 B No. 65 - 80

17 COLOMBIACOLEGIO MERCEDARIO

SAN PEDROCALLE

69 No. 17 - 39

18 MUEQUETÁCOLEGIO DISTRITAL

HELADIA MEJÍA - SEDE BCALLE

64 No. 20 - 21

19 SIETE DE AGOSTO UNIVERSIDAD DEL ROSARIOCARRERA

24 No. 63 C - 69

20BENJAMÍN HERRERA

COLEGIO DISTRITAL ALEMANIA SOLIDARIA,

SEDE A

CARRERA 28 No. 63 - 64

Puestos de votación

REGISTRADURÍA DISTRITAL DEL ESTADO CIVIL PUESTOS DE VOTACIÓN ELECCIONES OCTUBRE DE 2011

1

256

74

3

13

1198

10

16

20

19

15

18

17

14

12

Nuevos puestos de votación

Página 10

septiembre

2011

BogotáBoletín Oficina de Prensa Alcaldía Mayor de Bogotá

Bogotá tiene 9.482 zonas ver-des deportivas y comunales públi-cas, con un área total de 3.034,94 hectáreas registradas en el Distrito Capital y para salvaguardar estos espacios, la Defensoría del Espacio Público, Dadep, lanzó la campaña “Mi parque no se vende”.

“Esta es una invitación a los ciu-dadanos y ciudadanas a participar en la defensa de lo público. La co-munidad es la primera en percatar-se cuando hay actos sospechosos como instalación de cerramientos, vallas de construcción o presencia de equipos de topografía o maqui-naria en parques o zonas de uso público. Por esto, es importante denunciar, para iniciar de mane-ra eficiente los procesos judiciales

o administrativos que impidan que personas inescrupulosas y oportunis-tas pretendan apropiarse de estas zo-nas”, señaló el director de la Dadep, Jorge Baquero.

En 2011, a la línea de atención al usuario de la Dadep se han repor-tado 155 denuncias por uso indebi-do del espacio público y la entidad hace un llamado a los constructores a que verifiquen la destinación de los bienes en la Subdirección de Regis-tro Inmobiliario antes de proceder a cualquier negociación sobre predios en la ciudad.

Los interesados en realizar cual-quier verificación o denuncia pue-den dirigirse a las oficinas de la De-fensoría, ubicadas en la Carrera 30 Nº 25-90, Piso 15.

Más de 328 mil millones de pesos ha invertido Bogotá en los últimos seis años para ofrecerle a sus estudiantes una educación gratuita y de calidad en Colegios Oficiales.

Además, 22.899 personas han podi-do acceder a la Educación Superior.

El camino inició cuándo se cubrió con la gratuidad a estudiantes de es-trato uno, población vulnerable en si-tuación de desplazamiento y población rural y con gratuidad parcial al estrato dos de educación media. En 2007 y 2008, este beneficio se amplió para toda la primaria y en 2009 hasta el gra-do octavo.

La actual Administración consolidó en 2010 la gratuidad en la educación hasta grado 11, siendo la primera ciu-dad del país en alcanzar este logro. De esta forma, la meta del Plan de De-sarrollo “Bogotá Positiva, para Vivir Mejor”, se logró, dos años antes de lo previsto. Hay acciones encaminadas a brindarles a los niños, niñas y jóvenes las condiciones necesarias para que permanezcan en el colegio, minimi-zando los gastos asociados a su edu-

cación, que antes tenían que asumir los padres al inicio y durante el nuevo año escolar: uniformes, calzado, úti-les, alimentación y transporte escolar, así como los costos académicos.

Esos mismos factores, según estu-dios realizados por la Secretaría de Educación de Bogotá, incidían en gran parte en la alta deserción escolar que se presentaba cada año, que obli-gaba a muchos jóvenes a trabajar para contribuir a la economía familiar.

Beneficios: 650.994 estudiantes se benefician con refrigerios y una comi-da caliente. Más de 38 mil hacen uso del transporte escolar gratuito. 15 mil reciben subsidio de transporte cuan-do, por su lugar de residencia, así lo requieren. Cerca de 65 mil niños y ni-ñas de preescolar y primero, reciben útiles escolares. Más de 100 mil estu-diantes reciben, gracias al aporte y la responsabilidad social de cooperati-vas y empresas “Morrales de Sueños”, que contienen cuadernos, dicciona-rios, lápices, entre otros útiles. La SED tiene 110 mil subsidios condicionados a la asistencia escolar.

Educación: la capital, líder en gratuidadZonas de uso público no están en venta

Parque de Los Novios

Estudiantes de la Localidad

Página 11

septiembre

2011

saludHospital Chapinero E.S.E.Obtiene primer puesto de “buena gestión” según informe de la Veeduría DistritalPor: Oficina de Comunicaciones Hospital [email protected]

Por segundo año consecutivo, el Hospital Chapinero E.S.E., ob-tiene el primer puesto en la me-

Por: María Fernanda FaguaCordinadora Proyecto 389-10Comité SAN Barrios Unidos

En el marco de la celebración de la Semana Mundial de la Lactancia Ma-terna y con el fin de conmemorar la declaración y el fomento de esta prác-tica a nivel mundial, se llevó a cabo el pasado jueves 25 de Agosto, la Jornada de Lactancia Materna en el Auditorio de la Plaza de Artesanos. Allí se presenta-ron varias muestras artísticas y culturales que evidenciaban lo que se debe y no se debe hacer a la hora de promover una correcta Lactancia Materna para nues-tros bebes. Éstas fueron elaboradas por las madres gestantes y/o lactantes perte-necientes a las diferentes instituciones, programas y/o proyectos locales que tra-bajan con esta población.

Por otra parte se realizó una feria de

dición de su gestión, según reporte consignado en el documento Ran-king, de la Veeduría Distrital, du-rante la vigencia 2010.

El estudio realizado a la Red Hos-pitalaria del Distrito Capital, evaluó la gestión integral, mediante los componentes macro en las áreas Técnica- científica, Social y Finan-ciera, como herramientas para la optimización de los servicios de salud prestados a la comunidad en los tres niveles de atención.

Dentro de las valoraciones efec-tuadas a las instituciones, el Hospi-tal Chapinero E.S.E., logró un pun-taje de 82.76 sobre 100, mostrando el título de “Buena Gestión”, y en la medición del año anterior, se ubicó en el mismo rango.

En este sentido, se valoraron los indicadores de oportunidad, rendi-miento, cobertura, productividad, seguridad y gestión social, de ma-nera específica midió la eficiencia en atención de consulta general, en odontología, crecimiento y de-sarrollo y en la cobertura en vacu-nación.

De esta manera el Hospital Cha-pinero E.S.E., suma un reconoci-miento más a sus premios y certi-ficaciones obtenidas a lo largo de su gestión, motivo que llena de sa-tisfacción y contribuye a continuar liderando la prestación de los servi-cios asistenciales y de salud pública, con el compromiso de fortalecer las competencias del recurso humano y el mejoramiento continuo.

servicios en la que participaron 4 institu-ciones de representatividad local:

•Instituto Colombiano de Bienestar

Familiar: en su stand presentaron todas las piezas educativas realizadas en los Hoga-res comunitarios Modalidad HOBI y FAMI, los juegos con los cuales se enseña el tema de Lactancia Materna, la promoción del no uso de biberones, y la Sala Amiga de la Familia Lactante de la Universidad Nacio-nal de Colombia.

•Subdirección local de Integración So-cial – Salas Amigas de la Familia Lactan-te: los jardines infantiles que cuentan con la Sala Amiga de la Familia Lactante a tra-vés de pancartas representaron cada uno de los 9 pasos, la fisiología de la lactancia materna, y una representación móvil de sus Salas Amigas.

•Alcaldía Local de Barrios Unidos: por parte del proyecto 389/10 en su compo-

nente de bono alimentario para madres gestantes y lactantes de la Alcaldía Local de Barrios Uni-dos, se hizo entrega a cada uno de los asistentes del periódico local “Unidos Informados”, en el cual, con apoyo del Hospital Chapinero y el Comité Local SAN se publicó un artículo de Lactancia Materna, donde se socializa el Lema Distrital de la celebración y la convocatoria a la Jornada Local.

•Hospital Chapinero: por parte de las referentes de Estrategias Materno Infanti-les, salas ERA, Salud Sexual y Reproductiva del ámbito IPS, y la referente de Gestión Local, se socializó la toma de citologías, se entregó plegable del tema, además de en-tregar tarjetas de la madre, ruta de la SAN y póster de la SDS “La protección que más necesita está en tu leche”.

Finalmente agradecemos a las casi 260 madres gestantes y lactantes y a las instituciones locales que hicieron presencia en este gran evento que de-muestra el compromiso por promover el ejercicio de la Lactancia Materna en las familias de la localidad de Barrios Unidos.

Éxito en la Jornada de Lactancia Materna en Barrios Unidos

El nuevo CAMI, del Hospital Chapinero, quedará ubicado en la calle 66 No. 15 - 41, contará con equipos de última tecnología y ampliará los servicios en atención ambulatoria y atención por urgencias.

Página 12

septiembre

2011

¿Cómo ayudar a erradicar la mendicidad?

Recreación y deporte

Integración social

Página 12

¿Qué podemos hacer para disminuir la situación de habitabilidad en calle?Por: Rafael Silva Bareño Referente Adultez con Oportunidades,Barrios Unidos

Diariamente, ciudadanos y ciudadanas notamos muy bien su presencia; costal al hombro, vagando por la ciudad, hurgan-do entre la basura, retacando a los con-ductores. Habitantes de calle, reciclado-res, indigentes, no pasan desapercibidos para el grueso de la población. Evitamos toparnos de frente con alguno de ellos y su cercanía nos produce miedo. De lejos, cuando el peligro ha pasado, quizás nos viene a la mente una reflexión acerca de hasta dónde puede llegar la condición humana. Un suspiro, y la vida continúa.

En cambio, lo que no resulta tan vi-sible y evidente son los porqués de esa condición de mendicidad y habitabilidad de calle. Para ello habría que ojear la historia social, la conformación de Bo-gotá como urbe, y rastrear los conflictos nacionales que la envuelven. Para no ir tan lejos, comprender que el hombre y la mujer habitantes de calle no estuvieron siempre en esta situación, sino que llega-ron ahí, en su gran mayoría, forzados por circunstancias de diversa índole.

La mendicidad y la habitabilidad de ca-lle son una realidad presente en Bogotá y en todo el país, y son producto de gran-des problemáticas como la pobreza, el

conflicto armado interno, el narcotráfico, el consumo de drogas, la violencia intrafa-miliar, y el desempleo, entre otros.Bogotá, como ciudad capital, es particularmente susceptible a esta problemática, ya que a diario no sólo es receptora de personas provenientes de todas las regiones del país, con múltiples necesidades básicas por re-solver, sino también de personas que por abuso de drogas, desempleo, dificultades económicas, desintegración familiar o in-cluso por decisión propia, ven en la calle un modo de subsistencia.

En este sentido, el habitante de calle es apenas la cara visible y la ficha más débil en un sistema de inequidades sociales y económicas que son de vieja data, pero que bien podrían ser reparables desde la intervención social y estatal. El ser la cara visible de una realidad de inequidad y mi-seria, a menudo convierte a los habitantes de calle en blanco fácil, chivos expiatorios a la hora de buscar culpables de situacio-nes que como la inseguridad, la contami-nación o el consumo de drogas, obedecen a múltiples factores; por citar solo dos: la fragmentación de la respuesta institucional y una frágil cultura ciudadana. Claro, sin que esto oculte la participación de habi-tantes de calle, que, como actores socia-les, coadyuvan y conviven en medio de estas problemáticas. Vale la pena mencio-nar que la Corte Constitucional, en la Sen-

tencia C-0040 de 2006, declaró que la mendicidad –y asociada a ella la habi-tabilidad en calle- no son delito o contravención en sí mismos; a la vez que reza que ninguna persona podrá ser recluida o forza-da a recibir tratamiento de rehabilitación del consumo de drogas, contra su volun-tad. Esta sentencia, desco-nocida para la mayoría de los ciudadanos-as, a la vez que reconoce el estado de vulneración de los dere-

chos de mendigos y habitantes de calle, delimitó el actuar ins-titucional –con sus pros y con-tras- frente a la toma de medidas coercitivas o por vías de hecho para resocializar, recluir o reha-bilitar a estas personas.

De esta manera, la acción de las instituciones, principal aun-que no exclusivamente, de los sectores de Salud e Integración Social de la Administración Dis-trital, se ha encaminado a la pro-moción de un modelo de atención que permita la restitución y garantía de los de-rechos de esta población. Para los ciuda-danos-as habitantes de calle, la Secretaría Distrital de Integración Social ha dispuesto hogares de paso, que brindan servicios y la oportunidad de iniciar procesos de re-cuperación personal y social.

La ciudadanía en general, comerciantes, vecinos-as, transeúntes, amas de casa, pasa-jeros, empleados-as, estudiantes, organiza-ciones sociales, también podemos contribuir, si no a la erradicación total de la mendicidad y la habitabilidad en calle (un ideal de difícil cumplimiento en el modelo económico ac-tual), sí a disminuir el impacto del fenóme-no, en términos de seguridad humana y sana convivencia, en nuestros barrios y localida-des. Aquí van algunos consejos para practicar a diario:

1. Conciba al habitante de calle como un ciudadano, es decir como una persona con derechos y responsabilidades. No lo ‘victimi-ce’: –“Pobrecito, como aguantará de ham-bre”, ni lo estigmatice: –“Todos esos son la-drones”. Aunque cueste creerlo o aceptarlo, la calle también es un modo de vida.

2. No entregue limosnas ni alimento a per-sonas habitantes de calle o mendigos-as, al hacerlo estará contribuyendo para que esa persona permanezca en ese sitio. Si quie-re apoyar a los-as habitantes de calle con alimentos, vestuario o elementos de aseo,

¿Cómo ayudar a erradicar la mendicidad?

hágalo directamente en las fundaciones u hogares de paso autorizados.

3. Recicle en casa, apartando los residuos orgánicos del material recuperable en bolsas distintas. Saque estos residuos en los lugares y horas establecidas por el operador de aseo.

4. No arroje en sitios públicos escombros y materiales como tejas, maderas, colchones y cobijas, pueden convertirse en ‘cambuches’.

5. Avise a las autoridades cuando conoz-ca situaciones en las que habitantes de calle estén siendo agredidos o causando agresión contra otros ciudadanos. Averigüe el núme-ro telefónico celular de su cuadrante.

6. Mantenga las mejores condiciones de aseo en los alrededores de su vivienda, espe-cialmente si es lote.

7. Como arrendador, sepa que si en su casa permite una bodega de reciclaje, afec-tará indirectamente a sus vecinos, ya que la cuadra o el sector tendrá mayor afluencia de personas recicladoras y habitantes de calle.

8. Jamás compre artículos ofrecidos por niños, niñas o adolescentes, al hacerlo esta-rá promoviendo la explotación infantil y la mendicidad.

9. Promueva con su comunidad y las insti-tuciones la recuperación de espacios públicos como parques, alamedas y zonas comunes.

10. Asista y participe en los encuentros que se programen para tratar los asuntos de su barrio, conjunto, territorio y localidad.

Mayores Informes:3279797 ext. 1902.Visita de la Secretaría de Integración Social a

habitantes de calle de la Localidad

Según el último censo del DANE alrededor de 10.000 personas son habitantes de calle en Bogotá

Página 13

septiembre

2011

seguridad y convivencia

Página 13

Junta Zonal de Seguridad y Mesa Territorial Alcázares

Magdalena Álvarez Balaguera, Coordinadora de Seguridady Convivencia

“La Junta Zonal de Seguridad tiene como ob-jeto convocar a la población de cada sector para lograr un diálogo con la administración en el que pueda expresar sus problemas y formar parte de la solución en una dinámica de corresponsabi-lidad. Además, desarrollando la Gestión Social Integral podemos generar acciones conjuntas en-tre las instituciones para dar una respuesta más integral a la ciudadanía”.

Isaac Cárdenas,Secretaria de DesarrolloEconómico

“Nuestro trabajo en esta Junta Zonal de Se-guridad es motivar a la comunidad a participar de la elaboración de la Política Publica de Pro-ductividad, Competitividad y Desarrollo Econó-mico del Distrito, que se llevará a cabo a partir de talleres que se realizarán entre los meses de septiembre y octubre con la institucionalidad y la comunidad de cada localidad, con el propó-sito de marcar los rumbos de la ciudad para las próximas dos décadas”.

Jackeline Romero Romero,Referente de Participación yRedes Sociales, Secretaría deIntegración Social

“La Gestión Social Integral es un modelo que nos permite tener un acercamiento más directo con las comunidades para evidenciar las pro-blemáticas y trabajar articuladamente con los doce sectores del gobierno distrital para respon-der adecuadamente a la ciudadanía. Espera-mos que la participación aumente, ya que cada persona y organización nueva que llega nos permite oxigenar el proceso y conocer nuevas problemáticas”.

Cristina Ipus Correa, Gestora Local del IDPAC

“Queremos contribuir con metodologías y herramientas para el ejercicio de participación ciudadana orientado al ciclo de política en los planes de desarrollo local y distrital. Esperamos que esta participación aumente para visibilizar cada día más los intereses ciudadanos en el de-sarrollo local”.

Teniente Heriberto Andrés Zapata García, Comandante CAI 7 de Agosto

“Con la puesta en marcha del CAI 7 de Agos-to se ha incrementado la percepción de segu-ridad de la comunidad de este sector y hemos podido generar una pronta respuesta a sus in-quietudes. Queremos invitar a la comunidad a que siga contando con nosotros y tenga a la mano los teléfonos de contacto de cada cua-drante para seguir mejorando los índices de seguridad de la Localidad”.

Por: Carlos Hernán Torres Caballero [email protected]

Con el propósito de articular el trabajo interinstitucional frente a temas como la seguridad, el desarrollo económico, la participación ciudadana y la Gestión Social Integral, se llevó a cabo de manera simultánea la Junta Zonal de Seguridad y la

Mesa Territorial Alcázares el pasado sábado 20 de agosto de 2011.

Esta actividad encabe-zada por el doctor Andrés Hernando Gouzy Amórte-gui, contó con la participa-ción de la Policía, las Secre-tarías de Integración Social y Desarrollo Económico, el IDPAC y la comunidad del territorio Alcázares que participó activamen-te de la jornada. Algunos de ellos nos dejaron sus testimonios y expectativas frente al proceso.

Andrés Hernando GouzyAmórtegui, Alcalde Local

“Queremos acercar a la comunidad a los próxi-mos Encuentros Ciudadanos y vemos cómo poco a poco, la gente se está empoderando en temas como los presupuestos participativos para la territorialización de la inversión local que serán definitivos en la construcción del nuevo Plan de Desarrollo Local. Además, apreciamos cómo gra-cias al Plan de Vigilancia por Cuadrantes y al CAI que se ubicó en la zona del territorio Alcázares, la percepción de la seguridad de la zona está mejo-rando bastante”.

Desarrollo de la Junta Zonal de Seguridad

Página 14

septiembre

2011

Interés General

Por: Antonio Ordóñez Triana Coordinador Administrativo y FinancieroAlcaldía Local de Barrios Unidos

“La democracia es el proceso que garantiza que no seamos gobernados mejor de lo que nos merecemos.”

George Bernard Shaw

La participación alrededor de lo público es un tema serio. Por ello se habla de participación democrática, participación ciudadana, participación política, participación comunitaria, pla-neación participativa, entre otras.

Ilustres tratadistas sostienen que así como los pueblos tienen la necesidad de crear sus religiones por temor y res-puesta a lo desconocido y por la nece-sidad de trascender, también los seres humanos requieren del poder para satisfacer su natural deseo de recono-cimiento y adulación. Entonces, la de-mocracia aparece como el medio más apropiado para tal fin, haciendo toda clase de adulaciones al pueblo siendo la mayor la que dice: “la voz del pueblo es la voz de Dios”. En nuestro medio la participación hoy se considera como elemento legitimante y complementa-rio de la democracia, y tiene sus oríge-nes en los mismos albores de ésta.

La Constitución Política de 1991 es tenida como la de los derechos y la participación. En su artículo 103 esta-blece los mecanismos de participación ciudadana: el voto, el plebiscito, el re-ferendo, la consulta popular, el cabildo abierto, la iniciativa legislativa y la revo-catoria del mandato; y ordena al Esta-do la promoción y capacitación de or-ganizaciones sociales para que actúen en las instancias de poder y decisión, en la vigilancia, control, planeaciòn y gestión pública. La ley 134 de 1994 reglamenta los fundamentos de la par-

Participaciónticipación democrática de las organizaciones civiles.

Con la participación se han querido solucionar las falen-cias que restan legitimidad a la democracia orgánica. Se ha establecido para pedir, opinar, reclamar, solicitar, discutir, vi-gilar y promover proyectos y políticas públicas siempre con el propósito de adoptar las me-jores decisiones en procura del bien común.

Se ha dicho que para desarro-llar un proceso participativo sos-tenible, se requieren tres condi-ciones: poder, saber y querer.

- Poder: Contar con espacios, normas y mecanismos claros mediante los cuales organiza-ciones dignas, respetadas y res-petables puedan ejercer el de-ber-ser de la participación.

- Saber: Que los representantes o vo-ceros de esas organizaciones cuenten con la suficiente información, formación, capacidad, habilidad y conocimiento para intervenir. Que se tenga claridad sobre la misión, fundamentos, y objeto de la participación. Que no se asista a la participación por impulsos de resenti-miento contra el Estado, el gobierno o la sociedad, sino por la vocación de servi-cio, de superación, compromiso y lide-razgo, donde la “iracundia participativa” no sea elemento tenido como causa o efecto para el ejercicio del derecho a participar.

- Querer: Tener claro el compromiso que se adquiere. Que la participación es también cumplir con deberes a través del ejercicio correcto de los derechos, que es útil para la sociedad, para el in-dividuo, que es aportar y dar. Es verifica-ble, evaluable a través de resultados que también son públicos.

Un proceso de participación debe concluir principalmente fortaleciendo el grado de opinión pública de una so-ciedad, reflejada en el buen gobierno y en una conciencia legitimante de la comunidad, siempre buscando mejor ciudadanía, propendiendo por el cum-plimiento de los deberes frente a la fa-milia, la sociedad y el Estado.

Al parecer no se han tenido en cuenta las tres condiciones que permiten desa-rrollar el proceso participativo sostenible. A partir de la entrada en vigencia de la Constitución de 1991, se ha puesto en marcha el proceso de participación en Colombia en los ámbitos nacional, regional y local, pero después de veinte años dicho proceso ha generado frus-tración en las comunidades que han querido fortalecerse y que han buscado la eficiencia y eficacia del Estado en el cumplimiento de sus funciones. No se

han obtenido los resultados espera-dos, no ha sido la solución cuando se busca que el habitante sea más ciudadano, más sujeto social como mejor aporte a la transformación del medio en que vive.

En gran parte los actores del pro-ceso de participación han apelado sólo a la faz del “Estado Benefactor”, dejando de lado un poco la iniciativa privada sin contribuir con lo necesa-rio para la conformación de una so-ciedad civil organizada que a su vez se refleje en la eficiencia y eficacia del gobierno y del Estado. Se puede concluir entonces que nuestra socie-dad, las comunidades, los movimien-tos y organizaciones hechas para participar, seguramente no giran al-rededor de los elementos esenciales que toda organización social debe preservar donde los valores se tengan como principio, el orden como base, y el desarrollo como fin. Es muestra

fehaciente de las profundas crisis de identidad, de autoridad, de orden y de la carencia de un alma colectiva.

El proceso no ha logrado conven-cer. Hay como una maraña que nu-bla el entendimiento y el proceder colectivo que no dejan al desnudo el proceso participativo para que éste pudiese ayudar en últimas a la demo-cracia, a convencer que es uno de sus principios naturales. Se requiere de un proceso de educación, de informa-ción y de formación para la participa-ción donde se enseñe y se convenza de las remotas y principales causas de las carencias, que no son sólamente la violencia, la ineficiencia del Estado, ausencia de recursos económicos, sino tal vez la más importante, la fal-ta de convicción, ánimo y disposición con la naturaleza y su entorno para continuar con las transformaciones es-peradas.

Antonio Ordóñez Triana

Página 15

septiembre

2011

proyectos

El súper vecino


Como muestra de su compromiso con una Localidad Humana y Posible, la Alcaldía Local desarrolló junto con la Corporación Colombia XXI el Proyecto 402 – 10: Realización de actividades de-portivas en formación, recreativas y lúdi-cas para todos los grupos poblacionales


La Alcaldía Local de Barrios Unidos está comprometida con el mejora-miento de la calidad de vida de sus habitantes y con el fortalecimiento de la seguridad y convivencia en la Lo-calidad. Por ello, desarrolló junto con COINFA el proyecto 414 del Fondo de Desarrollo Local de Barrios Unidos que consistió en la promoción, con-formación y fortalecimiento de los es-pacios de seguridad de la Localidad.

Para el desarrollo de este proyecto los artistas del Teatro Cádiz, crearon una puesta en escena llamada “El sú-per vecino” en la que brindaron a los

participantes de esta muestra de teatro callejero, pautas básicas para mejorar la convivencia y la seguridad del en-torno apoyados en las relaciones entre vecinos.

Con el mensaje de que no hay que tener súper poderes para convertir-se en un buen vecino y que de todos

depende la mejora en la seguridad, se realizaron 20 dramatizados en igual número de lugares de la Localidad de bastante afluencia como colegios, igle-sias, centros comerciales, zonas univer-sitarias, plazas de mercado, y parques, entre otros.

De todos depende que este men-saje se vuelva una realidad cotidiana y que el fomento de las buenas rela-ciones entre vecinos y el seguimiento de normas básicas de seguridad, sea una constante entre los habitantes de nuestra Localidad.

culminó con una salida recreativa que se realizó el pasado 19 de agosto al Parque Agroecólogico Macanú en el municipio de Sesquilé en Cundinamarca.

Durante esta actividad de clausura del proyecto se brindó a los beneficiarios la oportunidad de realizar actividades pro-pias del campo en las que interactuaron con los animales de Parque Agroecólogi-co Macanú y, además, pudieron disfrutar de las zonas verdes del lugar y divertirse en las barcas del lago, en un espacio en el que demostraron sus habilidades y su capacidad de disfrutar de un día de acti-vidad física y recreativa.de la localidad de Barrios Unidos, con

su componente Procesos de iniciación deportiva y actividades lúdico pedagó-gicas para personas diversamente há-biles de Barrios Unidos.

Este proyecto enfocado en la pobla-ción en condición de discapacidad leve y/o moderada mayor de 12 años, ofreció terapia en piscina, atletismo en pista, fut-bol de salón, talleres de motricidad fina (country, cajas decorativas y fommy) y

Habilidad sin límites

Familiares y acompañantes de los beneficiarios del proyecto

También hubo un espacio para la diversión en el agua

La interacción con los animales del Parque fue una de las actividades que más disfrutaron en la jornada.

Actores del montaje teatral de Cádiz

Teatro participativo

Página 16

septiembre

2011AG

END

A C

ULT

URA

L

BA

RR

IOS

UN

IDO

SJueves 15 de SeptiembreCine foro: The Shining Director: Stanley KubrickGénero: TerrorHora: 5:00 p.mLugar: Biblioteca Virgilio Barco

Jueves 29 de SeptiembreCine foro: Eyes Wide Shut Director: Stanley KubrickGénero: DramaHora: 5:00 p.mLugar: Biblioteca Virgilio Barco

Domingo 25 de Septiembre Cine familiar: Vecinos InvasoresDirector: Tim JonhsonGénero: AnimaciónHora: 11:00 a.mLugar: Biblioteca Virgilio Barco

Festival del Río SalitreDel 23 al 24 de septiembreLugar: Parque Metrópolis (Detrás del Centro Comercial Metrópolis)“Sin el Río no me Río“No pierdas tu cauce ... Acompáñanos!

Sólo en puntos SIMse actualizan datos del registro distrital automotorPor: Oficina de PrensaSecretaría Distrital de MovilidadGestora Local Liliana Torres P.Cel: 3017568385

La Secretaría Distrital de Movilidad (SDM) aclara a la comunidad en ge-neral que la actualización de los datos (nombre, cédula, dirección, teléfo-no, entre otros) que hacen parte del Registro Distrital Automotor, RDA, y del RUNT, sólo se hace de forma pre-sencial en los doce (12) puntos SIM situados en Bogotá.

Esta aclaración la obliga una serie de rumores que vienen circulan-do en las redes sociales. Por ello se informa que ningún funcionario o

servidor público o contratista de la Secretaría Distrital de Movilidad y de la Policía Metropolitana de Tránsito, realiza este tipo de actualizaciones y que tampoco se llevan a cabo a tra-vés de llamadas telefónicas (celular o fijo), correo electrónico, pin, mensa-je de texto o por actualizaciones de páginas web. La gestión se hace de forma presencial.

Actualmente la SDM se encuentra implementado los procesos a través de los cuales se puedan integrar las disposiciones de la Ley 1383 del 2010, con instrumentos que permi-tan su operatividad. Es así que ha creado las herramientas necesarias para iniciar la imposición de compa-

rendos a través del Programa de De-tección Electrónica de Infracciones.

Por lo anterior, así como por la soli-daridad que existe actualmente en el pago de multas por infracciones entre propietario y el infractor, se determi-nó la necesidad de que los propieta-rios de los vehículos matriculados en Bogotá realicen el trámite de actuali-zación de datos que permita su fácil ubicación, de forma voluntaria.

El anterior trámite podrá adelan-tarse en cualquiera de los doce (12) puntos por la Concesión de Servicios Integrales para la Movilidad –SIM- para tal fin. En Barrios Unidos se encuentra ubicado en el barrio 7 de agosto (Calle 68 No. 23 – 27).

Adicionalmente, se recuerda que el 10 de diciembre próximo vence el plazo para que los propietarios de vehículos se pongan al día con el traspaso de propiedad (Resolución No. 5991 de 2009 del Ministerio de Tránsito y Transporte).

No atender esta medida implica que seguirán inscritos como propie-tarios en el Registro Distrital Auto-motor, es decir, que las personas que aparecen registradas serán las únicas responsables del pago de los impues-tos de ese vehículo y en el caso de imposición de un comparendo a tra-vés de los dispositivos electrónicos (cámaras y/o comparenderas) serán también los encargados de su pago.

!

Domingo 25 de SeptiembreMomento cultural: Un Brass Ensamble Alianza Orquesta Filarmónica de BogotáHora: 3:00 pmLugar: Biblioteca Virgilio Barco

Inscripciones proyecto ”Jóvenes Conviven”Hasta la primera semana de octubrePunto de información: Alcaldía Local de Barrios UnidosHorario: Lunes 2:00 – 5:00 pmMayores informes: Anderson Cárdenas 313 2 77 53 [email protected]

Documents

Unidos Informados Septiembre 2011