rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

(12)BudrfajrmufjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;jyefvnfpwif

aejynfawmf ar 11yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf(12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0;rsm;ukd ,aeYwGif (43)&ufajrmufaeYtjzpf jyefvnfpwifusif;yonf/ jynfolYvTwfawmf

(12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0;\ (42)&ufajrmufaeYukd {NyD 10 &ufwGifusif;ycJhNyD; ESpfopful;umvwGif&yfem;cJhum (43)&ufajrmufaeY tpnf;ta0;ukd,aeYwGifjyefvnfpwifusif;yjcif;jzpfonf/

,aeYusif;yonfh (43)&ufajrmufaeY jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif xef;wyifrJqEe,frSOD;odef;&Du vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaomaus;&Gmrsm;wGifowfrSwfxm;aom rJqEOD;a&ajzavsmhNyD; rJ½Hkrsm;wdk;csJUay;&efESifhqErJay;&ef oGm;vma&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;a&;udpö? oxHkrJqEe,frS OD;apmbodef;uwm0ef&SdoltcsKdUu vrf;ab;0J,mrsm;udka&mif;pm;xm;rIaMumifh uwå&mvrf;azmufvkyf&mwGif0,f,lxm;olrsm;ESifh jyóemMuHKawGUae&ojzifh rnfodkYaqmif&Gufay;rnfudk odvdkjcif;udpö?

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg

ajcmufyGifUqkdifxyfrHawG YqkHyGJwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfjrefrmEkdifiH

jyefa&mufrSomn§dEIdif;jyefMum;Ekdifrnf[kqkd

pm-2

rJqE´&Sifrsm; wpf&GmrSwpf&Gmokdh qE´rJay;&efoGm;vma&;twGuf EdkifiHawmfuavmavmq,fpDpOfay;rnfr[kwfao;aMumif; a&G;aumufyGJaumfr&Siftoday;

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefzGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;pmcsKyf

ZlvkdifvwGif*syefvufrSwfxkd;rnf

pm-2

pkdufysdK;p&dwfxkwfacs;&efpDbDbPfESifUSLCM

oabmwlvufrSwfxkd;

xkdif;0efBuD;csKyfESifh*syef0efBuD;csKyf\txl;tMuHay;wkdY befaumufNrdKUtpkd;&tdrfawmfwGif ar 11&ufüawGYqkHpOf/pm-3

pm-2

pm-2 okdY á

2 twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg ?TOP NEWS

pGrf;&JxG#faejynfawmf ar 11

ajcmufyGifhqkdifxyfrHawGYqHkyGJukd jynfyodkYa&muf&SdaeonfhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifjrefrmEkdifiHodkYjyefvnfa&muf&SdvmrSom nd§EIdif;jyefMum;Ekdifrnf[k jyefMum;a&;0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fu ,aeYajymMum;onf/

,aeYusif;yonfh jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;tNyD;vTwfawmfwGif;jynfwGif;jynfyrS owif;rD'D,mrsm;ukdajymMum;cJhJjcif;jzpfonf/ 4if;u ]]ck umcsKyfBuD;uc&D;oGm;aew,fav/ oljyefvmwJhtcgusrSnd§&rSmaygh/ b,faeY jyefa&mufr,fqkdwmawmh rodao;bl;/ ckawmh qm;bD;,m;a&mufaew,f}}[kajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

pGrf;&JxG#faejynfawmf ar 11

aus;vufae rJqE´&Sifrsm;wpf&GmrSwpf&GmokdY qE´rJay;&efoGm;vma&;twGuf EkdifiHawmfuavmavmq,fpDpOfay;rnfr[kwf[k jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJY0if OD;0if;ukdu,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGifajymMum;onf/

&efukefwkdif;a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,frJqEe,frS jynfolY

ajcmufyGifUqkdifxyfrHawGYqkHyGJwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfjrefrmEkdifiHjyefa&mufrSomn§dEIdif;jyefMum;Ekdifrnf[kqkd

rJqE´&Sifrsm;wpf&GmrSwpf&Gmokdh qE´rJay;&efoGm;vma&;twGuf EdkifiHawmfuavmavmq,fpDpOfay;rnfr[kwfao;aMumif; a&G;aumufyGJaumfr&Siftoday;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;&Dar;jref;onfhar;cGef;udkjyefvnfajzMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]wpf&GmrSwpf&GmodkY qE´rJay;&efoGm;a&;? vma&;twGufEkdifiHawmftpDtpOfjzifh ,mOf?axmfvm*sD? pufavSrsm; pDpOfaqmif&Gufay;&efavmavmq,ftpDtpOfr&Sdao;yg}}[kjyefvnfajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

xkdYjyif EkdifiHa&;ygwDwpfckckuaomfvnf;aumif;? vTwfawmf

udk,fpm;vS,favmif;wpfOD;OD;uaomfvnf;aumif;? ,if;\a&G;aumufyGJukd,fpm;vS,fwpfOD;OD;uaomfvnf;aumif; rJqE&Sifrsm;oGm;vma&;twGuf ,mOf? axmfvm*sD? pufavSponfh wpfrsdK;rsdK;ukd pDpOfaqmif&Gufay;jcif;onf oufqdkif&m a&G;aumufyGJOya'58(u)yg jy|mef;csufESifhNidpGef;NyD; rJqG,fjcif;oabmoufa&mufEkdifojzifh aqmif&GufcGifhr&Sd[kvnf; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

qufvufíqErJay;&mwGify,frJrjzpfay:apa&;twGufowdjyK&eftcsufrsm;ukdowif;pm?*sme,frsm;u BudKwiftoday;jcif;? a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifh? rJ½HkrSL;? rJ½HktzGJY0ifrsm;?EkdifiHa&;ygwDrsm;?t&yfbufvlrItzGJYtpnf;rsm;rSqifhyGm;ynmay;jcif;? rJ½Hkrsm;wGif trsm;jynfol od&SdapEkdif&efaMumfjimoifykef;wGif uyfxm;jcif;wkdYukd aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;cJhonf/

aZmfaZmfxGef;befaumuf ar 11

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefzGHYNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m oHk;OD;oHk;bufyl;aygif;aqmif&GufrIoabmwlpmcsKyfudk ZGefvwGif*syefEdkifiHbufu vufrSwfa&;xdk;rnfjzpfaMumif; *syef0efBuD;csKyf&SifZdktmab;\txl;tMuHay;yk*¾dKvf tdkifZkrDuajymonf[kxdkif;tpdk;&tzGJUrS ajyma&;qdkcGifh&Sdol rm&mvufyfu ,aeYajymonf/

xdkif;0efBuD;csKyf y&m&GwfcseftdkcsmESifh*syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;\txl;tMuHay; tdkifZkrDwdkY

befaumufNrdKU&Sdtpdk;&tzGJ UtdrfawmfwGif ,aeYawGUqHkcJh&mü xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;ESifhywfoufí *syefEdkifiHu yl;aygif;yg0ifaqmif&GufvdkaMumif;tdkifZkrDuajymcJhonf[k befaumufydkYpfowif;pmuazmfjyonf/

ta&SUawmiftm&Sa'owGiftBuD;qHk;txl;pD;yGm;a&;Zkefjzpfonfh xm;0,ftxl;pD;yGm;ZkefpDrHudef;wGif ukefypönf;wefoef;250 twiftcsvkyfEdkifonfh a&eufqdyfurf;? uDvdkrDwm 200ausmfus,f0ef;onfh pD;yGm;a&;Zkef{&d,m? txl;pD;yGm;a&;ZkefwpfckvHk;udk vQyfppfpGrf;tifvTwf

ay;Edkifonfh ausmufrD;aoG;rdkif;?{nfhonfrsm; tyef;ajzem;cdkEdkifonfh Mu,fig;yGifhtqifh [dkw,frsm;ESifh a*gufuGif;rsm;wnfaqmuf&ef tpDtpOfa&;qGJxm;NyD; pDrHudef;twGuf tar&duefa':vm 50 bDvD,H&if;ESD;jr§KyfESH&rnf[kod&onf/

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;ESifhywfoufíoabmwlpmcsKyfcsKyfqdk&ef rwfESifh{NyDwdk YwGif BudK;yrf;cJhaomfvnf;tNyD;owfoabmwlnDrIr&cJhíESpfBudrfwdkifa&GUqdkif;cJh&onf[kbefaumufydkYpfowif;Xmeuazmfjyxm;onf/

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefzGHY NzdK;wkd;wufa&;qkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;pmcsKyf ZlvkdifvwGif*syefvufrSwfxkd;rnf

½kyfjrifoHMum;ESifUtoHxkwfvTifU jcif;qdkif&mOya'Murf;wGif 'PfaiGusyfodef;ig;&mtxdxnfUoGif;owfrSwfxm;jcif;onf pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;ukdxda&mufpGm[efhwm;Ekdif&ef[kqkd

pGrf;&JxG#faejynfawmf ar 11

½kyfjrifoHMum;ESifh toHxkwfvTifhjcif;qkdif&m Oya'Murf;wGif'PfaiGusyfodef;ig;&mxd xnfhoGif;owfrSwfxm;jcif;rSm t&if;tESD;BuD;rm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;twGuf xda&mufpGm[efYwm;xm;onfh jypf'Pfrsm;jzpfapvkdíjzpfaMumif;jyefMum;a&;0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu ,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;tNyD; rD'D,mrsm;odkYajymMum;onf/

]]uRefawmfwkdUu'DOya'awGusawmh axmif'Pfrxnfhcsifbl;/ axmif'PfrxnfhcsifwJhcg

usawmh/ cifAsm;odwJhtwkdif;yJ½kyfjrifoHMum;eJY rD'D,mvkyfief;qkdwmut&if;tESD;tifrwefBuD;w,f/'PfaiGenf;&iftJh'Dvkyfief;&SifBuD;awGukd xda&mufwJh [efYwm;wJhjypf'PfrjzpfrSmpkd;vkdY uRefawmfwkdYu tqdkjyKwm/ tqkdjyKwJhtcgrSm trsdK;om;vTwfawmfu enf;enf;jyefavQmhw,f/jynfolUvTwfawmfuawmh enf;enf;jyefNyD;nd§xm;wJh oabm&Sdw,f/ t"duuawmh tJh'gaMumifhyg/ vkyfief;rSmt&if;tESD;tifrwefBuD;w,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;awGjzpfwJhtwGufaMumifhrkdYvkdY olwkdYukdxda&muf[efYwm;wJhjypf'PfrsdK;jzpfzkdYtwGufckvkdxnfhwm;wm}}[k 4if;uajymonf/

½kyfjrifoHMum;ESifh toHxkwfvTifhjcif;qkdif&mOya'Murf;tay:jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\ avhvmawGY&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmukd ,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGif wifoGif;cJhonf/ ,if;tpD&ifcHpmtwGif;Oya'Murf;\ tcef;aygif; 14cef;? yk'fraygif; 107 ckteuftrsdK;om;vTwfawmfrS jyifqifxm;onfhjyifqiftwnfjyKcsufrsm;teufrS 49 csufukd oabmwlaMumif;? usefyk'frrsm;ukdjyifqifjcif;? y,fzsufjcif;rsm;jyKvkyfxm;ygaMumif; xnfhoGif;azmfjyxm;onf/

]]'PfaiGusyfodef;ig;&m csrSwf&rnfNzpfNyD;}}[kjynfaxmifpk

tpkd;&tzGJYutqkdjyKjy|mef;xm;onfh ½kyfjrifoHMum;ESifh toHxkwfvTifhjcif;qkdif&m Oya'Murf;ygyk'frukd trsdK;om;vTwfawmfu ]aiG'Pfusyfodef;oHk;&mrSusyfodef;ig;&mcsrSwf&rnhftjyif}[k jyifqifxm;NyD; jynfolYvTwfawmfu trsKd;om;vTwfawmfuJhokdY ]aiG'Pfusyfodef;oHk;&mrSusyfodef;ig;&mcsrSwf&rnfhtjyif}[kom jyifqifxm;aMumif; od&onf/

á a&SUzkH; (12)BudrfajrmufrS

0rf;wGif;rJqEe,frSOD;oef;jrifhu ukefypönf;rsm; ukefoG,f&mwGifEdkifiHtqifhrS tmqD,Hjywif;wpfaygufpepfodkY tqifhjr§ifh&mwGifrnfodkYtaumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&efudpö? vIdifrJqEe,frS a'gufwm0if;jrifhu jynfyrSwifoGif;aom ukefypönf;rsm;tay:wGif Anti Dumping Taxç Safe Guard Tax rsm;udk pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;XmerSjy|mef;aumufcH&eftpDtpOf&Sdr&Sd? weoFm&DrJqEe,frS OD;,HkbD;uarmawmife,fpyf*dwfudktjynfjynfqdkif&me,fpyf*dwftjzpfzGifhvSpfay;&efudpö&yfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/ xkdYaemuf trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifhtwnfjyKay;ydkYaom ½kyfjrifoHMum;ESifh toHxkwfvTifhjcif;qdkif&mOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpmzwfMum;&Sif;vif;cJhonf/

armawmife,fpyf*dwf ESpfEkdifiHwpfNydKifwnf;zGifUvSpfoGm;Ekdifa&;pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd

pGrf;&JxG#faejynfawmf ar 11

jrefrm-xkdif;e,fpyf&Sd armawmif-qifcGef;e,fpyfukefoG,fa&;pcef;ukd ESpfEdkifiHwpfNydKifeufzGifhvSpfEkdifa&;twGuf qufvufaqmif&GufaeaMumif;pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS'kwd,0efBuD;a'gufwmyGifhqef;uajymonf/

]]vuf&SdrSm jrefrm-xkdif;e,fpyfu armawmife,fedrdwfwkdif;wma&;vkyfief;pOfrsm;NyD;jywfrIr&Sdao;jcif;?xkdif;EkdifiHpD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESifh jynfxJa&;0efBuD;XmerScGifhjyKcsufr&&Sdao;jcif;wkdYaMumifharmawmif-qifcGef;e,fpyf*dwfukdESpfEkdifiHw&m;0ifzGifhvSpfEkdifjcif;r&Sdao;aMumif;od&ygw,f}}[k'kwd,0efBuD;a'gufwmyGifhqef;uajymonf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rSjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;,HkbD;\Mu,fyGifhjyar;cGef;ukdjyefvnfajzMum;&mwGif 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGif hqef;utxufygtwdkif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

jrefrmEkdifiHtaejzifh ul;oef;a&mif;0,fa&;pcef;zGifhvSpfygua'ocHrsm;ukefoG,frIvkyfief;pOfrsm;ESifhuRrf;0ifNyD; tqifoifhaqmif&GufEkdifap&eftwGuf armawmife,fpyfukefoG,fa&;pcef;wGif jrefrm-xkdif;ESpfEkdifiHukefoG,fa&;vkyfief;rsm;udk 2013ckESpf ar 8 &ufwGif pwifaqmif&Guf&ef EkdifiHawmfor®w½Hk;okdYwifjyí ukefoG,frIvkyfief;rsm;aqmif&GufcJhaMumif;? e,fpyfukefoG,fa&;pcef;wpfckzGifhvSpfEkdifa&;twGuf t"dutcsufrSmESpfEkdifiHoabmwlnDcsuf&&SdrSomzGifhvSpfEkdifrnfjzpfaMumif;?xkdYjyife,fpyfukefoG,fa&;pcef;zGifhvSpfrnfhe,fpyfa'orSm ESpfEkdifiHe,fedrdwf wkdif;wma&;udpörsm; &Sif;

vif;NyD;jzpf&rnfjzpfaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

]]armawmife,fpyfukefoG,fa&;pcef; w&m;0ifzGifhvSpfEkdifa&;twGuf pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu&efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHqdkif&m xkdif;oH½Hk;ESifhqufoG,faqmif&Guf&mqifcGef;e,fpyf*dwfukd2013ckESpfpufwifbmtapmykdif;wGifzGifhvSpfEkdifrnf[kjyefMum;cJhygw,f/ 2014ckESpfZefe0g&D 28 &ufwGif xkdif;EkdifiHrSwm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;onf ESpfEkdifiHe,fpyftajctaersm;udkvma&mufMunhf½IpOfuvnf; xkdif;EkdifiHtpdk;&tzGJYtaejzifh qifcGef;e,fpyfpcef;zGifhvSpfcGifhjyKrSm aocsmoavmuf&SdaMumif;? 4if;wkdYbufrS txuftqifhokdY wifjyNyD;tjrefqHk;zGifhvSpfoGm;rSmjzpfaMumif;ajymMum;cJhygw,f}}[k 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGif hqef;uxkdif;EkdifiHbufrS oabmxm;ukdtoday;ajzMum;cJhonf/

? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg 3TOP NEWS

wifwifat;aejynfawmf ar 11

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,fü tmZmenfacgif;aqmifBuD; 'D;'kwfOD;bcsKd½kyfwk zGifhyGJtxdrf;trSwftjzpfuHBuD;wdkufe,fwGif abmvHk;NydKifyGJusif;ycJhNyD; jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef;u qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; tm;upm;0efBuD;XmerSod&onf/

tqdkygabmvHk;NydKifyGJrsm;udk ,refaeYwGif aeYcsif;NyD;usif;ycJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u ]]ajrmif;jra'orSmarG;zGm;oltmZmenfwpfOD;jzpfwJh 'D;'kwfOD;bcsKdudk ajrmif;jra'otwGif;rSm&SdwJh jynfolawG&JU&ifxJrSm udef;atmif;apzdkY &nf&G,fNyD;awmh'DabmvHk;NydKifyGJudk usif;yay;&wmyg}}[k tzGifhtrSmpum;ajymMum;um NydKifyGJrsm;udk pwifzGifhvSpfay;cJhonf/

NydKifyGJtNyD;wGif yxrqk&&Sdaom uHBuD;aus;&Gm abmvHk;toif;ESifh 'kwd,qk&&Sdaom oajyacsmifaus;&Gm abmvHk;toif;? yl;wGJwwd,qk&&Sdaom bk&m;acsmif;tpkBuD;aus;&GmESifhMumzl;iHkaus;&GmabmvHk;toif;wdkYudk qkwHqdyf? qkzvm;ESifhqkaMu;aiGwdkYudkvnf;aumif;? ESpfodrfhqk&&Sdaom abmvHk;toif;rsm;tm; qkaMu;aiGrsm;udkvnf;aumif; toD;oD;csD;jr§ifhcJhMuaMumif;od&onf/

'D;'kwfOD;bcsKd½kyfwkzGifUyGJtxdrf;trSwfabmvHk;NydKifyGJ ajrmif;jrwGifusif;y

Lean Six Sigma enf;vrf;jzifUoifMum;onfU cg;ywfpdrf;oifwef;jynfwGif;üzGifUvSpfrnfatm&rf;&efukef ar 11

Lean Six Sigma enf;vrf;jzifh oifMum;onhf ]cg;ywfpdrf;}oifwef;ukd jynfwGif;ü ,ckv26 &ufrS 29 &uftxdzGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Lean qkdonfrSm 0efaqmifrIvkyfief;rsm;?xkwfukefrsm;twGufvkdtyfaomtcsdefyrmPukdavQmhcsay;aom enf;ynmjzpfNyD; Six

Sigma qkdonfrSm xkwfukefESihf0efaqmifrIt&nftaoG; ykdrdk

aumif;rGefap&ef jr§ihfwifay;onfh enf;vrf;jzpfonf/

tqkdygenf;vrf;jzihfoifMum;rnfh ]cg;ywfpdrf;}oifwef;ESihfywfoufonfhpme,fZif;&Sif;vif;yGJwpf&yfukdvnf; ,aeY eHeufykdif;wGif &efukefNrdKU yg&rDaq;½kHüoifwef;zGihfvSpf&ef yl;aygif;vkyfaqmifonfha&TZeutrsm;ESihfoufqkdifaomukrÜPDujyKvkyfcJhonf/

]]'Doifwef;ukdwufNyD;oGm;&ifwpfESpftwGif;rSm b,fvkyfief;jzpfap bmawGaMumifh wkd;wuf

rIaESmifhaES;w,f? qkwf,kwfaew,fqkdwmodEkdifrSmjzpfygw,f/aqmhzf0JawGeJYvkyfief;wpfckvkH;ukd b,fvkdqef;ppf&r,fqkdwmoifMum;ay;rSmjzpfygw,f}} [ka&TZeuukrÜPDrS a'gufwmcifarmifcspfuajymonf/

]cg;ywfpdrf;} oifwef;okdYatmufajctqifh0efxrf;rsm;wufa&mufcGihf&&Sdrnfr[kwfbJukrÜPDvkyfief;puf½kHwpfckckwGiftv,ftvwfESihftxuftjrifhykdif;&mxl;ae&m &&Sdxm;olrsm;

om wufa&mufcGihf&&SdrnfjzpfaMumif; 4if;uqkdonf/

oifwef;umvNyD;qkH;yguEkdifiHwumtodtrSwfjyK atmifvufrSwf ay;tyfrnfjzpfumaqmhzf0Jrsm;ukdvnf; vkyfief;cGiftwGif;tokH;jyKEkdif&ef tNyD;tykdifay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/]cg;ywfpdrf;}oifwef;onf'lbkdif;EkdifiHwGif tajcpkdufonfhAnexas ukrÜPDu urÇmESihfwpf0ef;wGif zGihfvSpfoifMum;ay;aejcif;jzpfonf/ ]cg;ywf0g}ESihf

]cg;ywfeuf}oifwef;rsm;vnf;zGif hvSpfvsuf&S donf/ jrefrmEkdifiHwGifrl a&TZeuukrÜPDESihfyl;aygif;um]cg;ywfpdrf;}oifwef;zGifhvSpfjcif;jzpfonf/ ]cg;ywfpdrf;}oifwef;twGuf oifwef;om;OD;a& 25OD; uefYowfxm;um oifwef;aMu;rSm uefa':vm 350 jzpfonf/ oifwef;ukdoCFef;uRef;NrdKUe,f oHokrmvrf;oGm;aq;wuúokdvfteD;&Sd Em-erald Education Excellence

CentrewGifzGifhvSpfrnfjzpfonf/

rl;,pfaq;oHk;olrsm; armif;ruefurf;ajcukdrsufpdusae[kaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ajymDawei Watch

xm;0,f ar 11[dkw,f?wnf;cdkcef;rsm;tjyif

tvkHydwftcef;ygpm;aomufqdkifrsm; wpfESpfxufwpfESpfwdk;vmaom armif;ruefurf;ajcukdrl;,pfaq;okH;pGJolwdkYu aq;okH;pGJ&efae&mtjzpf rsufpdusvmaMumif;armif;ruefaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;,lodef;uajymonf/

xdkYaMumifh yGifhvif;&moDrSpNyD; oufqdkif&m&JwyfzGJUESif hyl;aygif;um tcgtm;avsmfpGmuif;vSnfhae&NyD; wcsKdUpm;aomufqdkifrsm;? wnf;cdkcef;rsm;\ yl;aygif;yg0ifrItm;enf;jcif;aMumifhrl;,pfaq;okH;pGJrIwm;qD;a&;wGiftcuftcJjzpf&onf[k OD;,lodef;uajymonf/

]]wcsKdUokH;pGJolawGu t&rf;

yg;eyfMuw,f/ olwdkYtcsif;csif;tvSnfhusapmifhNyD;okH;pGJMuwm}}[k OD;,lodef;uajymonf/

,ckv 4 &ufnu rl;,pfaq;0g;okH;pGJaeonf[k,lq&onfh vli,fav;OD;udk xm;0,ftrsm;ydkifukrÜPDydkif bef*vdkwGifpdwf~uGaq;jym;ig;jym;? aq;okH;&mwGiftokH;jyKonfh qufpyf

ypönf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhaMumif; armif;ruef&Jpcef;rSod&onf/

zrf;qD;cH&olrsm;onftouf(17)ESpfrS (19)ESpfMum; vli,frsm;jzpfNyD; wuúodkvfyxrESpfausmif;om;wpfOD;ESifh 10 wef;ajzxm;ol wpfOD;yg0ifum xm;0,fNrdKUay:&yfuGufrsm;wGifaexdkif

Muolrsm;jzpfaMumif;od&onf/]]olwdkYajymwmu prf;okH;

MunfhcsifvdkY vmwmygwJh/ rzrf;csifygbl;/&ifxkremjzpf&w,f}}[k OD;,lodef;uqdkonf/

aq;okH;pGJolrsm;onf avvkHaomtcef;rsm;iSm;avh&Sdojzifhurf;ajcwGif tcef;iSm;pm;olrsm;wm0efod&efvdkaMumif;? urf;ajcvkHjcHKa&;udkvnf; wdwdususydkifydkifEdkifEdkifxm;&Sdum pepfwuspDrHudef;cs vkyfaqmifoifhaMumif;urf;ajcom,ma&;ESifhpnf;urf;xdef;odef;a&;aumfrwDrS OD;av;0if;uajymonf/

[dkw,fESifhwnf;cdkcef;tcsKdUonf {nfhpm&if;wdkifMum;&efysufuGufvspfvsL½Ixm;MuonfhtwGuf ,if;ae&mrsm;udk t"duxm;ppfaq;ae&aMumif; OD;,lodef;uajymonf/

wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;udk u,fq,fpOfaoqHk;olESifh xdcdkuf'Pf&m&&SdolMuufajceDwyfzGJU0ifoHk;OD;tm; EkdifiHawmfor®wpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhrnfaejynfawmf ar 11wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;udk

u,fq,f&if; aoqHk;cJholESifhxdcdkuf'Pf&m&cJhol MuufajceDwyfzGJU0ifoHk;OD;udk or®wOD;odef;pdefu EkdifiHawmfor®w\pGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ihfrnf[k jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; azhpfbkwfpmrsufESmwGifazmfjyxm;onf/

Ek difiHawmfor®w\ pGrf;aqmif&nfqkay;yGJtcrf;tem;

udk aejynfawmfü ,ckv 15&ufwGifusif;yrnfjzpfNyD; uGrf;vHkNrdKUe,f MuufajceDtzGJUrS udkrdk;ausmfoef;? udkaZmfrif;xdkufESifhavmufudkifc½dkifMuufajceDtzGJUrSudkausmfaZmxl;wkdY &&SdrnfjzpfaMumif; uGrf;vHkNrdKUe,f aq;½HktkyfBuD; a'gufwmodrf;NrdKUuajymonf[k jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; azhpfbkwfpmrsufESmwGifazmfjyxm;onf/

MuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD0ifwpfOD;jzpfonfh udkrdk;ausmfoef;onf avmufudkifrS wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;udk u,fq,f&if;aoewfjzifhypfcHcJh&umESpfvcefYMumaq;ukorIcH,lcJ haomfvnf;aoqHk;oGm;cJhonf/ udkaZmfrif;xdkufrSm aoewfypfcwfrIjzpfpOftwGif; rsufvHk;'Pf&m&cJhaomfvnf; wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;udk u,fq,fa&;pcef;odkY

a&mufatmifudk,fwdkifum;armif;ydkYcJholjzpfaMumif;? udkausmfaZmxl;onfvnf; 'Pf&mjyif;jyif;xefxef&cJholjzpfaMumif;? udkrdk;ausmfoef;twGuf [ife&D'l;eefYqk&Edkif&efurÇmhMuufajceDtzGJUcsKyfxHodkY tqdkwifoGif;xm;aMumif;jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;azhpfbkwfpmrsufESmwGif azmfjyxm;onf/

■

aumif;xG#fatmif&efukef ar 11

jrefrmEdkifiHwGif pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;xkwfay;&ef t"du&nf&G,fNyD; v,f,moD;ESHo,f,lydkYaqmifa&;ESifh odkavSmifa&;OD;aqmifvkyfief;pkwpfckjzpfonfhSohan Lal Commodity Man-

agement rS tpk&S,f,mtm;vHk;ydkifonfhukrÜPDcGJ SLCM LtdESifhjrefrmEdkifiH&Sd oufwrf;t&ifhqH k;bPfwpfckjzpfonfh CB

bPfwdkYonf oabmwlnDcJhMuaMumif; Financial Time

owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/taygiftmrcHypönf;&,lí

aiGacs;iSm;jcif;vkyfief; tusdK;wlyl;aygif;vkyfudkif&efESifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd awmifolv,form;rsm;? BudwfcGJoefYpifa&;vkyfief;&Sifrsm;? ukefonfrsm;ESifhydkYukefoGif;ukef vkyfief;&Sifrsm;udkpdkufysKd;p&dwfESifhacs;aiGrsm; xkwfay;&efjzpfaMumif; od&onf/taygiftmrcHxkwfuke frsm;ta&twGufESifh t&nftaoG;rsm; wdk;wufaumif;rGefap&efukefypönf;erlemaumuf,ljcif;?prf;oyfppfaq;jcif;? tqifhowfrSwfjcif;? rIdif;cHydk;owfjcif;?"mwfaiGUoGif;jcif;? t&nftaoG;tmrcH vufrSwfxkwfay;jcif;ponfh 0efaqmifrIrsm;udkvnf;tqdkygukrÜPDu jyKvkyfaqmif&GufoGm;rnf[kqdkonf/

v,form;rsm;udk ESpfpOftwdk;EIef; 13 &mcdkifEIef;jzifh

pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;&efCB bPfESifh SLCM oabmwlvufrSwfxdk;

4if;wdkY\ xkwfukef 60&mcdkifEIef;udk taygiftmrcHtjzpf SLCM

odkavSmif½Hkrsm;ü oabmwlxm;aomumvtxdxm;&S d&efCB

bPfu urf;vSrf;cJhaMumif;?,cktoif;tzGJUonf 4if;wdkY\jrefrmEdkifiHwGif vkyfief;csJUxGifrnfhpDrHudef;ESifh oabmcsif;xyfwlnDaMumif;? vuf&Sdav;ae&mwGifvkyfudkifae&mrS &Spfae&mtxdESpfqcsJUxGifoGm;Edkif&ef arQmfvifhxm;aMumif; ukrÜPDuajymMum;onf/ ]]½dk;rbPfeJY em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;cJhwJhaemufydkif; 2015 ckESpftwGif;'kwd,ajrmuf oabmwlnDrIwpf&yfjzpfygw,f}}[kSLCM

\trIaqmift&m&SdcsKyf San-

deep Sabharwal uajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiHqkdif&matmf&D'l;trIaqmift&m&SdcsKyftpm;xdk;cefhtyf

&efukef ar 11

Vodacom Tanzania q,foG,fa&;ukrÜPDwGif trIaqmift&m&SdcsKyftjzpf vuf&Sdwm0ef

,laqmif&Gufvsuf&Sdaom Rene

Meza udk atmf&D'l;ukrÜPD jrefrmEdkifiH½Hk;cGJ\ trIaqmift&m&SdcsKyftopftjzpf wm0efvTJajymif;cefYtyfoGm;rnfjzpfaMumif; atmf

&D'l;ukrÜPDu ,aeYxkwfjyefaMunmonf/

Meza onf jrefrmEdkifiH½Hk;cGJwGif wm0ef,laqmif&GufcJholjzpfonfh Ross Cormack \ vuf

&Sd&mxl;ae&mwGif tpm;xdk;cefYtyfoGm;rnfjzpfaMumif; atmf&D'l;u owif;xkwfjyefcJhonf[k½dkufwmowif;Xmeu azmfjyxm;onf/

4 twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg ?NEWS

xdkif;EdkifiHr[mcsLvmavmifuGefAk'¨wuúodkvfrS *kPfxl;aqmifa'gufwmbGJYEdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ouú|Aef;armfq&mawmftm;qufuyf

aeaebefaumuf ar 11

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOuú| rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkufq&mawmftbd"Zr[m&|*k½ktbd"Zt*¾r[mo'r®aZmwdua'gufwmb'EÅukrm&bd0Hotm; xdkif;EdkifiHt,k',NrdKU r[mcsLvmavmifuGef Ak'¨wuúodkvfrS *kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUudk ,refaeYnaeydkif;wGif tqdkygwuúodkvfbGJUESif;obifü xdkif;EdkifiHoHC&mZq&mawmf Phramaha Rat-

chamugkara Charn utyfESif;cJhonf/

tqdkyg wuúokdvf\*kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUudkjrefrmEdkifiHrS Aef;armfq&mawmfa'gufwmb'EÅukrm&bd0HoESifhrMumao;rDu b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;aom rk'HkNrdKU0if;pdefawm&q&mawmfb'EÅauo&wdkYtm;

tyfESif;cJhjcif;jzpfonf/]]urÇmrSm jrefrmEdkifiHu

oHCmtrsm;qHk;EdkifiHyg/ tJ'DEdkifiH&JUoHCr[mem,uOuú|q&mawmfudk tckxdkif;EdkifiHu*kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUay;wmudk trsm;BuD;0rf;omygw,f/ bkef;bkef;ajymcsifwmutck xdkif;EdkifiHAk'wuúodkvfrSmausmif;om;aomif;ausmf&Sdw,f/bGJU&wmuawmh axmifausmf&w,f/ 'DvdkBuD;us,fwJh wuúodkvfBuD;rsKd;udk jrefrmEdkifiHrSmwnfaxmifr,fvdkY&nf&G,fygw,f}}[k Aef;armfq&mawmfa'gufwmb'´EÅukrm&bd0Hou rdefYMum;cJhonf/

xdkYaemuf0if;pdefawm&q&mawmf b'´EÅauo&udk,fpm;*kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUudkwufa&mufvufcHcJhaomusKdufxD;aqmif;tusKd;awmfaqmifcsKyfq&mawmf b'EÅem*'Dyu

]]rMumao;rDu b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;wJh 0if;pdefawm&q&mawmfudk,fpm; wufa&mufudk,fpm;,l&wJhtwGufrGefjynfe,fu q&mawmfwpfyg;taeeJY0rf;omygw,f/ tckv 17 &ufrSm rGefjynfe,frk'HkrSm&SdwJh 0if;pdefawm&q&mawmfausmif;rSm *kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUudk jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzGJUcsKyfESifh e,fpyfawmifwef;a'o omoeEk*¾[A[dkOuú|a'gufwmcifa&T&JU OD;aqmifrIeJY ay;tyfyGJusif;yoGm;rSmjzpfw,f}}[k rdefYMum;cJhonf/

]]*kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUudkjynfwGif;jynfyrSAk'¨bmomeJYywfoufwJhomoemjyKvkyfief;awGrSmjyKvkyfcJhwm oHCmawmfrsm;eJY vlyk*¾dKvfrsm;udk ay;tyfygw,f/ *kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUudkwuúodkvfaumifpD0ifrsm;

utqdkjyKNyD; rJpepfeJYa&G;cs,fygw,f/ a&G;cs,frIrSm touft&G,f? omoema&;qdkif&mvkyfaqmifcsuf? trsm;jynfol&JUav;pm;rItay:rlwnfNyD; a&G;cs,fygw,f/tck*kPfxl;aqmifa'gufwmbGJUudk jrefrm? tar&duef? w½kwf? tif'dkeD;&Sm;?pifumyl? rav;&Sm;? oD&dvuFm? vmtdkeJY rdrdwdkYxdkif;EdkifiHrSoHCmawmfrsm;eJYvlyk*¾dKvfrsm;u&&SdMuygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY Aef;armfq&mawmf?0if;pdefawm&q&mawmfwdkYu&&SdMuygw,f}}[k r[mcsLvmavmifuGefAk'wuúodkvf\ EdkifiHwumqufqHa&;Xme'g½dkufwma'gufwmt&Sifqdkif[def;e&dE´u ajymMum;onf/

xdkif;EdkifiHr[mcsLvmavmifuGefwuúodkvfwGif jrefrmEdkifiHrS &[ef;awmftyg; 200 cefYrSB.Awef;wGifvnf;aumif;?

&[ef;awmf 15yg;rS M.A wef;ESifh&[ef;awmfoHk;yg;rS Ph.D

wef;rsm; wufa&mufoifMum;vsuf&Sdonf/

tqdkygc&D;pOfwGif Aef;armfq&mawmfBuD;ESifhtwl wdyd#uq&mawmfESpfyg;? b'EÅem*'Dya&TjynfomEdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&mawmf? wGHaw;?aumhrSL;? uGrf;jcHukef;NrdKUe,f

rsm;rS oHCmh0efaqmifq&mawmftyg; 20 ESifh wynfh'g,um30 cefYyg0ifMuNyD; c&D;pOftwGufaexdkifpm;aomufp&dwfESifh av,mOfvufrSwfrsm;tm;vHk;udk jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&max&0g'Ak'bmomtzGJUcsKyfESifhe,fpyfawmifwef;a'o omoeEk*¾[A[dk(Ouú|) a'gufwmcifa&Tu vSL'gef;cJhonf/

xdkif;EdkifiHoHC&mZq&mawmfESifh Aef;armfq&mawmfwdkYudk awGU&pOf/

? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg 5INTERVIEW

]0}a'ozHGUNzdK;a&;tajctaeudk b,ftcsdefuwnf;upaqmif&GufcJhwmygvJ/

uRefawmfwdkY ]0}jynfe,frSmqdkvdkY&Sd&ifaygh/ tzGJUtpnf;awGtrsm;BuD;uvmzl;w,f/ aecJhzl;w,f/ ygwDtzGJUtpnf;awGayghaemf/ t&ifht&ifwkef;uygwDawG...ArmjynfuGefjrLepfygwDvJ'DrSma&muf&SdcJhzl;ygw,f/ uRefawmfwdkY[mqdk&if 1989 ckESpfupNyD;awmhArmjynfuGefjrLepfygwDuaecGJxGufNyD;wJhaemuf uRefawmfwdkY udk,fh&JU'Da'ozGHUNzdK;rItwGufudk wnfaqmufr,f?aqmif&Gufr,fqdkwJh qHk;jzwfcsufeJYpwifaqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/uRefawmfwdkYajryx0Dtaetxm;t& ]0}a'o&JUwnf&SdrI[mqdk&if ta&SUydkif;rSmqdk&if tm;vHk;u w½kwfEkdifiHjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY taemufbufydkif;usrS jynfreJYqufpyfaewJhe,fajrjzpfygw,f/ 'D uRefawmfwdkYa'o&JUzGHUNzdK;rIvkyfief;awGaqmif&GufzdkYeJY vkyfaqmifcsufawG[mqdkvdkY&Sd&if rsm;aomtm;jzifhuawmh EdkifiH&JUe,fpyfrSmzGHUNzdK;wdk;wufrItajctaeawGudk jrif&? awGU&?avhvm&qdkawmhuRefawmfwdkYtm;wufrdNyD;awmh udk,fha'orSm'Dvdkjzpfatmif?zGHUNzdK;atmifaqmif&Gufr,fqdkNyD;awmhqHk;jzwfNyD;awmh aqmif&GufcJhwm jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY a'orSmqdkvdkY&S d&if a'ozGHUNzdK;rItwGuf t"duowåKo,HZmwvkyfief;rSm t"duxm;jcif;jzpfygw,f/ tu,fvdkYom uRefawmfwdkY v,f,mpdkufysKd;rIudk tm;xm;r,fqdkvdkY&Sd&if 'DavmufzGHUNzdK;EdkifrSmr[kwfbl;/ bmvdkYqdkawmh ]0}a'o&JUyx0Dtaetxm;t&oluawmawmifa'oawGjzpfw,f/'Dawmhv,fr&Sdbl;/ajrjyefYr&Sdbl;/ 'gaMumifhrdkY uRefawmfwdkYuo,HZmw?owåKwl;azmfjcif;jzifha'o&JUzGHUNzdK;rIudk t"dur@dKiftjzpfaqmif&Gufwmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY 'DzGHUNzdK;wJhtajctaet&qdk&ifvJt"duuawmh a'o&JUzGHUNzdK;rIut"duqdk&if pkaygif;acgif;aqmifrIu t"dujzpfygw,f/ ]0}jynfe,frSmqdkvdkY&Sd&ifacgif;aqmifawG[m t&m&mudpörSmpkaygif;acgif;aqmifNyD;awmhqHk;jzwfNyD;aqmif&GufMuwmjzpfw,f/ wpfzufuvJ uRefawmfwdkYut"du a'ozGHUNzdK;EdkifzdkYtwGufu ]0}jynfolawGudk vHIU

aqmfNyD;awmhukd,fxludk,fxudk,fvkyfrSudk,fpm;&r,f? udk,fBudK;pm;rS udk,fwdk;wufr,fqdkwJh tjrifoabmxm;udk vHIUaqmfNyD;awmh a'ojynfolawGtm;vHk;twlwuGaqmif&Gufjcif;aMumifhwdk;wufrIawG ydkNyD;awmh&Sdvmwmjzpfw,f/ 'DrSmuqdk&if ckeuajymoGm;wJhtwdkif;ygyJ/ArmjynfuGefjrLepfygwDuvJ uRefawmfwdkY ]0}a'orSm a&muf&SdcJhzl;w,f/ wcsdKUtavhtusifhav;awGu ArmjynfuGefjrLepfygwDuvkyfaqmifwJh tavhtusifhav;awGawmifrS uRefawmfwdkY tckxdjynfolvlxkudkvHIUaqmfNyD;awmholwdkY&yfwnfEdkifatmifBudK;pm;Muwmjzpfw,f/ uRefawmfwdkY'DrSmwpfckawmh todrSwfjyKygw,f/ArmjynfuGefjrLepfygwD[mqdk&if olwdkY

wdkY tcka&muf&SdwJh a'oawGuodwJhtwdkif;yJvQdKawGuvJeufw,f?acsmufawGuvJ eufw,f/ 'gaMumifhrd k Y'DtcuftcJawGuvJtrsm;BuD;ayghAsm/'gayr,fh uRefawmfwdkYuvJ jynfolvlxkudktm;vHk;twlwuG vHIUaqmfNyD;awmh twlwuGBudK;yrf;aqmif&GufwJhtwGufaumif;rIawG&&Sdwmjzpfw,f/wdk;wufrIawG&&Sdwmjzpfw,f/ uRefawmfwdkYacgif;aqmifawGrSmvJ tm;enf;csuf&Sdygw,f/ tm;vHk;wwfw,fvdkYawmhr&Sdygbl;/ 'gaMumifhrdkYuRefawmfwdkYvJ avhvmqJ? avhvm&if;eJYjyKjyifrIawGaqmif&Gufwm/ avhvm&if;eJYvkyfoifhvkyfxkdufwJhvkyfief;awGaqmif&GufNyD;awmh? qHk;jzwfNyD;awmh vkyfMuwmjzpfygw,f/

&Sd&if a'owpfckvHk;rSm tNyD;tydkif&Sif;vif;NyD;om;jzpfw,f/ &Sif;vif;oGm;NyDjzpfw,f/ 'DudpöeJYywfoufNyD; rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;aqmif&GufwJhudpöqdk&if EdkifiHwum&JUzdtm;eJYvJ qdkifygw,f/ EdkifiHwumzdtm;vJ&Sdw,f/ 'gaMumifhrdkY uRefawmfwdkY bdef;yaysmufa&;? pdkufysdK;rIyaysmufa&;[mqdk&ifoEéd|mefcsNyD;awmhudk wdwdususcufcufcJcJudkaqmif&Guf&wmjzpfygw,f/tpydkif;rSmqdk&if 'D[muawmfawmfudkcufcJygw,f/ a'orSm jynfolawGpm;p&m? 0wfp&mcufcJw,f/ qif;&Jw,f/ (OD;atmifjrifh-t"duuawmhuRefawmfwdkYOuú|BuD;awmh rajymoGm;bl;/ uRefawmf jznfhpGufaqG;aEG;oGm;ygr,f)'Dudpö[mqdk&if ]0}a'orSm

ESpf pDrHudef;vkyfNyD;awmh 0g'jzefYw,f/NyD;wJhtcgusawmh 10 ESpfwif;wif;uRefawmfwdkYu wpfzufu 0g'jzefY?wpfzufu tpm;xdk;a&mfbmyifpdkufw,f/ pdkuf&if;pdkuf&if;eJY tcka'orSmqdkvdkY&Sd&if a&mfbmjcHuqdk&if{uaygif;ESpfodef;ckepfaomif;ausmf&SdNyD/ okH;odef;eD;yg;&Sdawmhr,f/ 'Dvdk pkpkpnf;pnf;eJYtpm;xdk;NyD;awmh rl;,pfaq;0g;wdkufzsufwmqdk&if b,fae&mrSmrSr&Sdbl;/]0}a'orSmyJ&Sdw,f/ b,fEkdifiHrSr&Sdbl;/ ]0}a'orSmyJ&Sdw,f/ wdkif;jynfrSmawmifrS tjcm;EkdifiHrSmr&Sdbl;/ ]0}a'orSmyJ&Sdw,f/ a&mfbmpdkufcif;u'Davmufawmif&SdoGm;NyD/ reufjzefcifAsm;wdkYvdkufr,frvm;/ rdkif;armudk...vufzufpdkufcif;tpm;xdk;wmvnf;{uaygif;oHk;av;axmif&Sdw,f/aemuf aumfzDpdkufwm? tjcm;opfarT;wdkY? xif½SL;wdkYtukefpdkufw,f/ ]0}a'ou tpuawmBuD;? awmifBuD;?wu,fudk[dk[mjzpfw,f...'gayr,fha'o&JUpm;0wfaea&;? t&yfom;&JUpm;0wfaea&;u awm&Sif;vdkuf ESpfESpfpdkufvdkuf? aemufawm&Sif;vdkuf ESpfESpfpdkufvdkuf? awmawGu tukefjyKef;?tck[mqdk&if a,bk,s uRefawmfwdkYutpm;xdk;oD;ESHuae jynfolvlxkudk0rf;0csrf;omapcJhw,f/ cifAsm;wdkYeufjzefoGm;Mur,fh vrf;wpfavQmufrSmawGUvdrfhr,f? vrf;ay:u &GmawGt&ifwkef;u oufi,ftdrfawG? oufi,f&GmawG? 0g;uyf&GmawG... tckeufjzef cifAsm;wdkYoGm;&ifawGUvdrfhr,f/tukefvHk;u ysOftdrf? r[kwf&if wdkuftdrfjzpfukefNyD/ a'owpfckvHk;rSm &GmawGu t&ifuoufi,f tckoGyfrdk;tdrfjzpfw,f/ cifAsm;wdkY awGUygvdrfhr,f/ um;vrf;ay:u awGUvdkuf&if&moDOwkaumif;&if aeylvdkY&Sd&if [dk;ta0;uwpfvufvufu&GmawGcsnf;yJ/w½kwfeJYjrefrmMum;rSm&dSwJh ]0}&JU&yfwnfrItay: tcsdKUuoHo,&dSw,f/tJtay:rSm w½kwfeJU]0}wdkU&JU qufqHa&;udkajymjyay;yg/

'DudpöeJYywfoufvdkY uRefawmfwdkYw½kwfeJYbmrSjyóemr&Sdygbl;/qufpyfrIr&Sdbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh yx0Dtaetxm;t& jrpfacsmif;[dkbufurf;rSmqdk&if 'gu w½kwfe,fyJ/w½kwfe,fuwpfckvHk; uRefawmfwdkYab;rSm qufpyfrI&Sdw,f/ uRefawmfwdkY]0}a'orSmqdk&if w½kwfeJYqufpyfwJhe,fajr[muDvdkrDwm500ausmfw,f/t&Snfu...NCAeJUywfowfjyD; ]0} taeeJU b,fvdk&yfwnfrvJ/ vufrSwfxdk;rxdk;/

'DudpöuawmhAsm... uRefawmfwdkYNidrf;csrf;a&;pmcsKyf&JUaemufqHk;twGif;oabmubmawGvJ/ bmtcsufawGygw,frygbl;qdkwm'gawGudktm;vHk;avhvmoHk;oyfNyD;awmh?qHk;jzwfNyD;awmhrSxdk;Edkifr,f rxdk;Edkifbl;qdkwJh jyóem

]0}jynfaoG;pnf;nDnGwfa&;ygwDtwGif;a&;rSL;csKyf ]0}jynfaoG;pnf;nDnGwfa&;wyfrawmf\ ppfaoemywdcsKyf ]0}jynf jynfolUtpdk;&Ouú|OD;ayguf,dkcsrf;onf rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkpOf ¤if;wkdY\vkyfaqmifaerIrsm;? wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;udk vufrSwfa&;xdk;rxdk;tajctaersm;? a'owGif;bdef;pdkufysdK;rIyaysmufa&;ESifh bdef;tpm;xdk;oD;ESHrsm;pdkufysdK;aerIrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;cJh&m aumufEkwfazmfjyvdkufygonf/

]0}jynfaoG;pnf;nDnGwfa&;ygwDacgif;aqmif

OD;ayguf,dkcsrf;ESifhtifwmAsL; Munfjym

&JUvrf;pOf ay:vpDtcsdKU[mqdk&if jynfolvlxktwGuf?a'otwGufaumif;rIjyKaew,fqdkwm&Sdygw,f/ olwdkY ArmjynfuGefjrLepfygwDqdkwmvnf;tifwme,f&Sife,f uGefjrLepfygwD&JU tawG;tjrif? 'gawGyJ... 'DtajccHtay:rSm&Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkY 'Dudpöu 'Dvdk&Sdw,fqdkwm&Sif;jycsifygw,f/ ckeuajymovdkygyJ... uRefawmfwdkY ]0}tzGJUtpnf;[mqdkvdkY&Sd&if pkaygif;acgif;aqmifrIjzpfw,f/ A[dkaumfrwDrSmvJ'Dtwdkif;ygyJ/ tvm;wlyJ/ udpöawGbmawG&Sdw,fqdk&ifvJ tm;vHk;pkaygif;aqG;aEG;? vkyfief;pOfudka&;qGJ? cGJjcm;NyD;awmh wm0efeJYa'otoD;oD;rSm aqmif&GufMuw,f/ 'gaMumifhrkdYvJ zGHUNzdK;rIujrefqefw,f/ zGHUNzdK;rIu wdusw,f/uRefawmfwdkY 'DrSmqdkvdkY&Sd&ifAsm...a'ouqdkvdkY&Sd&if awmawmifa'ojzpfw,f/ awmifawGujrifhw,f/ cifAsm;

]0}a'otaeeJU udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&jzpfvmwm[m a'ozHGUNzdK;rIudkjzpfapwJhtcsufjzpfygovm;/

[kwfygw,f/ uRefawmfwdkY a'orSmqdkvdkY&Sd&if 'Dbufuqdk&if w½kwfe,fpyfrSmuyfvsuf&Sdawmhw½kwfbufuzGHUNzdK;rIawG? tm;udk;rIawG&Sd&ifvJuRefawmfwdkYu t&ifawGU? t&ifjrif?t&ifavhvmNyD;awmh t&ifaqmif&GufvdkY&w,f/ wpfzufrSmvJ awmifydkif;rSmvJ ,dk;',m;e,fpyfrSm 171ppfa'oqdkwmwpfck&Sdygw,f/ 'DrSmvJwlwlyJ/ uRefawmfwdkYwyfzGJUawG&Sdw,f/'DrSmvJ jynfolvlxkudkvHIUaqmfNyD;awmhBudK;yrf;aqmif&GufMuwm/]0}a'o&JUbdef;pdkufysdK;rItajctaeeJUqufvufvkyfaqmifaewmawGudkajymay;yg/

uRefawmfwdkYrl;,pfwm;qD;ESdrfeif;a&;udpöqdkvdkY&Sd&if 2005 ckESpfrSmqdkvdkY

rl;,pfaq;0g;pdkufysdK;rI[m ESpfaygif;120 &SdNyD/ ordkif;rSwfwrf;t&udk ESpfaygif; 120 &SdNyD/ 'Dawmh uRefawmfwdkYNidrf;csrf;a&;&,lNyD;wJhaemufrSm uRefawmfwdkYA[dkaumfrwDtzGJUtpnf;acgif;aqmifawG? uRefawmfwdkY Ouú|BuD;udk,füu uRefawmfwdkY 'Da'orSmbdef;pdkufaevdkY&Sd&if ußGefawmfwdkY wdkif;&if;om;awG? uRefawmfwdkYom;orD;awG[m bdef;eJYxdawGUrSmjzpfw,f/ bdef;orm;awGjzpfoGm;&if vlysuf? vlqdk;jzpfoGm;r,f/ rsKd;okOf;oGm;r,f/ 'gaMumifhrdkY bdef;pdkufysdK;rIudk vHk;vHk;r&Sdatmifwm;qD;EdkifatmifqHk;jzwfNyD;awmhwm;qD;ydwfyifwmjzpfw,f/ 'Dawmhbdef;u ESpfaygif; 120 rSmu ]0}jynfolawG&JU 0rf;Adkuf0rf;pmjzpfw,f/'Dawmh b,fvdkvkyfrvJqdkawmh tpm;xdk;pdkufysKd;rI? tpm;xdk;oD;ESHtpm;xdk;&r,fqdkNyD;awmh uRefawmfwdkY av;ig; pm-23 okdY á

uRefawmfwdkh w½kwfeJhbmrSjyóemr&Sdygbl;/qufpyfrIr&Sdbl;/ bmjzpfvdkhvJqdkawmU

yx0Dtaetxm;t& jrpfacsmif;[dkbufurf;rSmqdk&if'guw½kwfe,fyJ/ w½kwfe,fuwpfckvHk;

uRefawmfwdkhab;rSm qufpyfrI&Sdw,f/ uRefawmfwdkh]0}a'orSmqdk&if w½kwfeJhqufpyfwJhe,fajr[muDvdkrDwm500ausmfw,f/

]]

6 twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg ?

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfykHowif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wifhaZmf (jrJ-01043)refae*sm - OD;armifarmifat;

ykHESdyft&m&S d - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwåmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

uav;NrdKYe,fürl;,pfaq;jzwfvlemrsm;twGuf,m,Daq;jzwfpcef;zGifU*sKd;eufuav; ar 11

uav;NrdKUe,f 'dk;EG,fpHjyaus;&GmwGif rl;,pfaq;pGJolaq;jzwfvlemrsm;twGuf ,m,Daq;jzwfpcef; zGifhyGJtcrf;tem;udk 'dk;EG,fpHjyaus;&Gm omoemhAdrmeftkwfausmif;&Sd "r®rmru"r®m½kHwGif ,ckv 9&ufuusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif q&mawmfOD;okeE´u Mo0g'pum; rdefYMum;NyD; uav;c½kdif rl;,pfaq;0g;EdSrfeif;a&;Ouú|OD;armifxl;ESifYppfudkif;wkdif;a'oBuD; rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;Ouú|OD;ausmf&ifwdkYu trSmpum;rsm;ajymMum;onf/

xdkYaemuf uav;c½kdif&JwyfzJGYrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;wifaZmfxGef;u rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&; todynmay;qdkif&mrsm;ESifh rl;,pfaq;okH;pJGrIaMumihfjzpfwwfaom &mZ0wfrIESihf jypfrIrsm;taMumif;? uav;NrdKU jynfolYaq;½kHtkyfBuD; a'gufwmpdefat;u rl;,pfaq;okH;pJGolwdkYtwGuf aq;ukorItodynmay;taMumif;ESifY vlrI'ku©rsdK;pkH &ifqdkif&ykHwdkYudk tus,fw0ihf aqG;aEG;a[majymMuNyD;uav;NrdKUe,fzGHYNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK tzGJY? UNODC

toif;?uav;NrdKUMANAtoif;ESifh tvSL&Sifrsm;u axmufyHhypönf;ESifhaiGrsm; vSL'gef;Muum

tcrf;tem;tNyD;wGif jynfolYaq;½kHtkyfBuD;ESifh q&mrrsm;u rl;,pfaq;pGJol aq;jzwfvlem 35OD;wdkYtm; rufo'kH;aq;wdkufauR;Muonf/

,m,D aq;jzwfpcef;odk Ya&muf&dSvmaom aq;jzwfvlemtm;vkH;u tvGef0rf;ajrmufMuvsuf]]aq;jzwfcsifwm MumygNyD/ &Gmuae uav;NrdKUtxdrdkif 40a0;awmY aq;aomufzdkY?oGm;zdkYcufw,f/ tckvufawGYoufqkdif&mawGu aq;jzwfay;zdk Y 'Dudka&mufvmMuawmYtm;vkH;tqifajyygw,f/uRefrvkdyJaq;pGJvlemawGudkaq;jzwfzdkYwdkufwGef;rSmyg}}[k aq;jzwfvlema':Nidrf;&Du ajymonf/

rdk;av0otajctaeowif;jynfolvlxkod&dS&efvdkufvHEdI;aqmf

wifpdk;(yJcl;)yJcl; ar 11

jrefrmEkdifiHwGif rdk;OD;umv({NyDv? arv)rdk;wGif;umv(ZlvkdifvrS atmufwdkbmv)txdESifh rdk;aESmif;umv (Edk0ifbmv)wdkYüobm0ab;tEÅ&m,frsm;jzpfyGm;avh&dSwwf&m rdrdwdkYa'o\ rdk;av0otajctaersm;? xl;jcm;rdk;av0ojzpfpOfrsm;? vpOf&moDOwkcefUrSef;csufrsm;? &moDOwktcsuftvufrsm;ukd a'ocHjynfolvlxkwkdY od&dS&efvdktyfrnfjzpfonf/

rdk;av0otajctaeowif;rsm;ESifhpyfvsOf;í xl;jcm;rdk;av0ocefUrSef;csuf? tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefcsufrsm;ESifh owif;tcsuftvufrsm;udk jynfolvlxk tcsdefESifhwpfajy;nDBudKwifod&dS&ef rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme½Hk;rsm;rS ay;ydkYvmrIukd wkdif;a'oBuD;? c½dkif?Nrd K Ue,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\nTefMum;csufjzif h &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u rdrdwdkY&yfuGuf aus;&Gmrsm;twGif;toHcsJUpufrsm;jzifh vdkufvHtod

ay;EdI;aqmfcJhonf/,ckESpf {NyD 1&ufwGif rdk;

av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonfh rdk;BudKumvavjyif;wdkufcwfrnfhtpDtpOfESifhpyfvsOf;í jrefrmEdkifiHt&yf&yfwGif taemufawmifrkwfoHk&moDrusa&mufrD rdk;BudK;?umvtwGif; aeYtylcsdefrsm;jrifhwufvm&mrS rGef;vGJ? naeydkif;wdkYwGif rdk;wdrfawmifrsm;jzpfay:NyD; tqdkygrdk;wdrfawmifrsm;a&GUvsm;&mwpfavQmufwGif avjyif;wdkufcwfjcif;? avjyif;ESifhtwlxpfcsKef;jcif;? rdk;BudK;ypfjcif;? vQyfpD;vufjcif;? rkd;oD;a<ujcif;ESifh ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmjcif;ponfhrdk;av0ojzpfpOfrsm; jzpfay:EdkifygaMumif;ESifh avjyif;wdkufcwfpOf ajrjyifa&jyifavonf wpfem&DvQif35rdkifrS rkdif40txd wdkufcwfEdkifaMumif;owday;csufxkwfjyefxm;rItajctaetay: jynfol vlxk*½kjyKaexdkifEkdif&efyJcl;NrdKUay:&yfuGuftoD;oD;&dStkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u xyfqifhvkdufvHtoday; EId;aqmfjcif;jzpfaMumif;od&onf/

wm0ef&Sdolrsm;u aq;jzwfvlemrsm;\ aexkdifpm;aomufa&;wkdYudkMunfY&Ium aq;jzwfvlemrsm;udk tm;ay;pum; ajymMum;Muonf/ tqdkyga[majymyJGodkYc½dkifESifhNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHYNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; MANA Ouú|?c½dkifESifY NrdKUe,f MANA Ouú|rsm;ESifhaumfrwD0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf &yfrd&yfzrsm;?jynfolpkpkaygif;tiftm; 500ausmf wufa&mufMuum ,m,Daq;jzwfpcef;udk ,ckv22&uftxd zGifYvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

wifMunf(oCFef;uRef;)&efukef ar 11

&efukefwdkif;a'oBuD;oCFef;uRef;NrdKUe,f irdk;&dyfpHjyaps;teD;av;a'gif huef&yfuGufbufrSBuD;yGm;a&;&yfuGufbufjcrf;odkYjynfolrsm;ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm jzwfoef;oGm;vmEdkif&eftjrihfay 10 ausmf&Sd rD;&xm;oHvrf; vlul;ckH;wHwm;wnfaqmufxm;aom wHwm;ay:odkY

,ckv 9 &uf eHeufydkif;uwufa&mufvmaom trsdK;om;wpfOD;wHwm;ay:rS atmufodkYjyKwfusí OD;acgif;ESihfMurf;cif;½dkufrdumaoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/jzpfpOfrSm ,ckv 9 &uf eHeuf9 em&DcefYu OD;at;jrihf touf(74)ESpf (b)OD;pdefarmif BuD;yGm;a&;&yfuGufoHvrf;teD; aeolonfav;a'gifhuef&yfuGufbufrSBuD;yGm;a&; &yfuGufbufodkY

vm&efvuf&ef;(vufudkif) jyKwfxGuf tcsdKUwHwm;Murf;cif;MuHhcdkifrItm;enf;aeaomrD;&xm;oHvrf; vlul;ckH;wHwm;ay:odkYwufvmpOftoufuvnf;BuD;?usef;rma&;vnf;raumif;ojzihftjrihf 10 ayausmf&SdonfhwHwm;ay:rSajrBuD;Murf;cif;ay:odkYjyKwfusum OD;acgif;ESihf xdcdkufrdNyD;rsufESm? OD;acgif;wdkYrSm xdcdkuf'Pf&m&&Sdum ae&mwGifyif aoqkH;cJhonf/ ,if;jzpfyGm;&modkYok0PÖe,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL;ESihf&JwyfzGJU0ifrsm;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESihft&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u ppfaq;NyD; r^Ouúvmyaq;½kHodkYydkYaqmif

ay;cJhMuonf/ rMumrD rdk;&moDa&mufawmhrnfjzpf&m MuHhcdkifrItm;enf;aomþvlul;rD;&xm;?ckH;wHwm;tm; tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm jzwfoef;Edkifa&;twGufrdk;rvmrDtjrefqkH;jyKjyifay;Edkif&efjynfolrsm; vdkvm;vsuf&SdMuonf/

*syefEkdifiHom;\aysmufqkH;aomydkufqHtdwf½dk;om;aomyckuúLom;wkdhaMumifUjyefvnf&&Sd

a&TnmudkudkyckuúL ar 11

EkdifiHjcm;{nhfonfvma&mufrIrsm;jym;aeaom yckuúLNrdKUwGif,ckv 8 &uf eHeuf 10 em&Du*syefEkdifiHom;wpfOD;\ ydkufqHtdwfwpfvkH;aysmufqkH;aeonfudkpkHprf;&SmazGay;&ef NrdKUr&Jpcef;odkYulnDawmif;cHcJhaMumif;od&onf/

*syefEdkifiHom;Mr.Tomoyuki,

PP No. Tk 4636507, visa No.

e091980 onf ,ckv6&ufnae 5em&Du rEÅav;rS ur®&mZmum;jzihfvma&mufcJhaMumif;od&onf/ okc[dkw,fwGiftcef;BudKwifrSmum yckuúLblwmrSwpfqihf&xm;jzihfqdyfjzLodkYoGm;a&mufcJhaMumif;? qdyfjzLrS

yckuúLokY dvma&mufcJhaMumif;?,ckv 6 &ufu NrdKUraps;BuD;teD;okc[dkw,fwGif tcef;cwGufaiG&Sif;pOf ,if;tdwftwGif;&Sd ,l½dkaiG70ESihfjrefrmaiG usyf10000? ta<u;uwf (Credit)wpfuwfvQif US a':vm1000 wef okH;uwfyg0ifaomav;vufrywfvnfydkufqHtdwfwpfvH k;aysmufqk H;aeonfudkawGU&Sd&NyD; rnfonhfae&mwGifaysmufqkH;aeonfudkrod&Sdojzifhpk Hprf;&SmazGay;&ef &Jpcef;odk Yvma&muftultnDawmif;cHcJhaMumif;od&onf/

yckuúLNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;0if;vdIif? e,fxdef;acgif;aqmif'k&JtkyfwihfEdkif0if;ESihf &JwyfzGUJ0if

ig;OD;tzGJUonf okc[dkw,fodkYoGm;a&mufNyD; *syefEdkifiHom;wnf;cdkonhf tcef;ukd &SmazGppfaq;Muonf/

¤if;pD;vmaom um;vufrSwfay:&Sdzkef;eHygwfrsm;rSwpfqihfqufoG,faqmif&GufaepOf EdkifiHjcm;om;pD;eif;vmonfhum;rSm,Ofarmif;aZmfjrihfarmif;ESifaom1E-3588 ur®&mZm(ur®-rEÅav;)c&D;onfwif,mOfi,fvdkif;rSum;ydkif&SifOD;ñTefYvGifonf,ckv 6 &ufu aetdrfodkY,mOfarmif;u um;vmtyfpOfoefY&Sif;a&;vkyf&mü tqdkygydkufqHtdwfudk awGU&Sdodrf;qnf;xm;cJhaMumif; NrdKUr&Jpcef;rSL;xHzkef;jzihf qufoG,fvmcJhonhftjyifOD;ñGefYvGifu ¤if;\udkwdk;av;azhbkwfpmrsufESmwGifvnf;ydkufqHtdwfawGU&Sdodrf;qnf;xm;aMumif;azmfjycJhonf/ *syefEdkifiHom;\ydkufqHtdwfudkokc[dkw,fwGif OD;ñTeYfvGifESihfNrdKUr&Jpcef;rSL;tzGJUu ,ckv 8 &uf nae5 em&Dü *syefEdkifiHom;xHodkYjyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/

EkdifEkdif(rGef)bD;vif; ar 11

rGefjynfe,f bD;vif;acsmif;twGif; ,ckv 8 &ufrGef;vGJ2em&D 15rdepfwGif tavmif;wpfavmif;awGU&SdaMumif;owif;t&&JwyfzGJU0ifrsm;uoGm;a&mufppfaq;&maoqkH;olrSmbD;vif;NrdKUe,fa&TavSaus;&Gmae odef;xG#fOD;(37)ESpf(b) OD;oef;0if;jzpfNyD;,ckv7 &uf nae 3em&DcGJwGiftdrfokdYjyef&efavSr&Sdojzifh acsmif;tm;jzwful;pOf acsmif;twGif;a&epfaoqkH;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí ,ckv 8 &ufnae 3em&DwGifbDvif;NrdKUr&Jpcef;rSaorIaocif;trSwfpOf(7^2015)a&;zGifhíppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

bDvif;wGifaorIaocif;jzpfyGm;

MuHUckdifrItm;enf;aomwHwm; rkd;trDjyKjyifay;&efvkdvm;

? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg 7LOCAL

*kPf,lp&m tdk;vkyfonfh&Gm yef;pGm

jzifhjyKvkyfaom tdk;trsKd;rsKd;rSm jrefrmh½dk;&m

rsKd;u aysmufuG,fíroGm; qifhuJqifhuJ oHk;pGJxdef;odrf;xm;qJyif/

,cktcg tqdkygajrxnfypönf;trsKd;rsKd;ukd jrefrmEkdifiHwpf0ef; ae&ma'otoD;oD;wGifwDxGifrItrsKd;rsKd;? qef;opfrItzHkzHkwdkYjzifh jyKvkyfoHk;pGJMuvsuf&SdMuonf/

xdktxJwGif jrefrmjynftv,fydkif; tnma'o NrdKifNrdKUe,fxJu yef;pGm&Gmvnf;yg0ifygonf/ yef;pGm&Gmonf NrdKifNrdKUESifh 21 rdkifcefYuGma0;NyD; tdrfajc

500 ausmf? vlOD;a& 2000cefYaexdkifMuNyD; tdk;vkyfief;jzifhtoufarG;0rf;ausmif;rIjyKvmcJhMuonfrSm ESpf 100 ausmfMumjrifhcJhNyDjzpfaMumif; a'ocHrsm;uajymjyí odcJh&onf/

yljyif;aom tnma'o\obm0t& ajcmufcef;vSNyD;tnmjy,k*f? tnmoauFwjzpfaom xef;&dyfndKndKMum;uyef;pGm&Gmuav;\ vlOD;a&xuf0ufausmfu tdk;vkyfief;udkvkyfudkifítoufarG;0rf;ausmif;rIjyKcJhMuonfrSm ,aeYwdkifyif

jzpfonf/aus;&Gmwpf&Gm? xkwfukef

wpfrsKd;? wpfausmif;? wpf*gxm?wpf&Gm? wpfyk'fqef;qdkovdk yef;pGm&GmrSxkwfvkyfaom tdk;onftjcm;&Gm? tjcm;a'orSxkwfvkyfaom tdk;ESifhyHkpHuGJjym;? jcm;em;onfudkvnf; owdjyKavhvmcJh&onf/ yef;pGm&Gmvkyfaomufa&tdk;\yHkoP²mefrSm vnfwdkaomfvnf; tdk;EIwfcrf;rSm vefí&Snfonf/ tdk;\ta&mifrSm tjcm;a'oxGuftdk;xuf teDa&mifbufygonf/ jyKvkyfonfh tdk;trsKd;tpm;rsm;rSm aomufa&tdk;(w,ftdk;=tdk;BuD;)aomufa&tdk;tvwf?tao;?y&dwftdk;? xrif;csuftdk;trsKd;rsKd;? [if;csuftdk;trsKd;rsKd;? jrLtdk;wdkYudk rdk;&Gm&ufrSty wpfESpfywfvHk;vkyfudkifMuaMumif; avhvmod&Sd&onf/

tdk;trsKd;tpm;tvdkuf owfrSwfaps;EIef;rsm;rSm w,ftdk;wpfvHk; 800? aomufa&tdk; tvwfwpfvHk; 500? y&dwftdk; 300?[if;csuftdk;? xrif;csuftdk;tBuD;? tao;tvdkuf 400?300? 200 ESifh jrLtdk;wpfvHk;

150jzpfonf/ tqdkygaps;EIef;rsm;rSm ae&mwGifazmufonfay;aps;EIef;rsm;jzpfonf/ a'oteD;tem;wpf0dkuf? &moDtvdkufbk&m;yGJaps;rsm;odkY oGm;a&mufa&mif;csonfhtcg w,ftdk;BuD;wpfvHk; 1500? aomufa&tdk;1000? xrif;tdk;? [if;tdk;wpfvHk; 800? 600? 400? jrLtdk;wpfvHk; 200? 250 jzifha&mif;cs&aMumif; a'ocHrsm;u ajymjyonf/

yef;pGm&Gmvkyftdk;trsKd;rsKd;udkrHk&Gm? *efYa*g? aqm? a,m? A*sDe,fwpf0dkuf vlBudKufrsm;vsuftjrJwrf;atmf'g&SdaMumif; odcJh&onf/

tdk;rsKd;rsKd;jyKvkyf&mwGif NrdKifNrdKUe,fawmraus;&Gm? udkif;vnfaus;&Gmrsm;rS ajrjym(oJqefaomajrap;)udk EGm;vSnf;wpfpD;pmusyf 500 ay;í 0,f,l&NyD;yef;pGm&GmrS ajreDESifha&mpyfvkyfudkif&aMumif;? yxrtqifhrSm0,f,lxm;aom ajrudkajceif;armif;qHkwGif rIefYatmifaxmif;qefcgcsí xdkajrwpfq? &GmajrESpfq a&mí &THUES,f? &THUeif;? ajr

ESyf&aMumif;? ajrESyfí ESyfNyD;ajrjzifh pufcHkwGif tdk;tMurf;xnfvkyf wpf&ufcefYt0uf(odkY)tkyfp&mwpfckckjzifh avpdrf;rrdatmiftkyfxm;&aMumif;? 4if;aemufvufckwHk;ESifhvuf½dkufwkwftoHk;jyKí emem½dkufNyD; tdk;pdrfudkoHk;aeavmufaeylvSrf;&aMumif;? aeylvSrf;NyD;tdk;rsm;udk ajreDa&mif&ifh&ifhaq;okwf wpfaevSrf;í rD;zkwf&aMumif;? tdk;wpfvHk;jzpfzdkY&ef vkyfief;tqifhqifhvkyfudkif&í vuf0ifaMumif;? xdkodkYvkyfief;tqifhqifhvkyfNyD; xGuf&Sdvmaom ukefacsmypönf;rsm;rSmvnf;wefzdk;tm;jzifh NrdK;NrdK;jrufjrufr&aomfvnf; rdarGzarGqdkovdkrd½dk;zvmvkyfief;vnf;jzpf?toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;vnf;jzpfonfhtjyif jrefrmh½dk;&mvufrIynmrwdrfaum?ryaysmufatmifqufvufxdef;odrf;aomtm;jzifhvufqifhurf;tarG cH,lvkyfaqmifaeMuovdk rsKd;qufopfrsm;udkvnf; vufqifhurf;tarGay;vsuf&SdaMumif; a'ocHrsm;\pHerlem,lp&m? jrifhjrwfonfhcH,lcsufudk av;pm;wefzdk;xm;aomtm;jzifh yef;pGm&Gm vkyftdk;taMumif;udk rSwfwrf;jyKaomtm;jzifh *kPfjyKa&;om;tyfygonf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

vufrIynm&yfwpfckjzpfonf/tqdkyg ajrxnfypönf;trsKd;rsKd;udk a&S;jrefrmBuD;rsm;vufxufvGefcJhaom ESpf&maxmifcsDumvuwnf;ujyKvkyfoHk;pGJcJhMuonf/

rsufarSmufacwfumvonfenf;ynmtrsKd;rsKd;jzifh pufrIxGef;um;aomumvjzpfonfESifhtnDvlwdkY\toHk;taqmiftrsKd;rsKd;udkpufrIypönf;trsKd;rsKd;jzifh tpm;xdk;oHk;pGJaeMuaomfvnf; ajrjzifhjyKvkyfaom jrefrmh½dk;&mtdk;trsKd;

ajr

a&mifeDwif0if;a&Tbdk ar 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD;NrdKUe,fü vdkifpifrJhqdkifu,fzrf;qD;rIudk 2014 ckESpf Edk0ifbm19 &ufrSpí 'DZifbm 2 &uftxd &Spf&uftwGif;jyKvkyfcJh&mvdkifpifrJharmfawmfqdkifu,f 41pD;udk zrf;qD;&rdNyD; 37 pD;rSmpD;yGm;a&;bPfodkU 'PfaMu;tcGefaiGtjzpf usyfodef;okH;q,fausmfay;oGif;cJh&aMumif; od&onf/ tqdkyg'PfaMu;tcGefaiGjzifh ,if;a'o&Sdaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Gufay;apvdkaMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/

NrdKUe,fta&; avhvmapmifhMunfhaeol OD;wiftkef;ausmf(F.N.I)u uRefawmfwdkYNrdKUe,frSmvdkifpifrJhqdkifu,fzrf;qD;&müaus;vufa'oawm&Gmu vl

awGom trsm;qkH;zrf;qD;cH&aMumif;? ,if;aus;vufa'oawm&GmuvlawG[m trsm;pkrSmvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrI tvGefenf;yg;vSNyD; 'PfaMu;tcGefaiGay;aqmif&müvnf; &yf&GmxJrStwdk;EIef;BuD;jrifhpGmjzifh aiGaMu;&,lí ajyvnfatmif zefwD;aqmif&Guf&aMumif;?,if; aus;vufa'oawm&GmawGrSm vrf;?wHwm;? ausmif;? aomufokH;a&?rD;? aq;ay;cef;ponfwdkY rjynfhpkHao;aMumif;? EkdifiHawmfor®wBuD;uvnf; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudk tm;oGefcGefpdkufBudK;yrf;aqmif&GufaecsdefwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,ftvdkufvdkifpifrJharmfawmfqdkifu,fzrf;qD;&mü&&Sdaom 'PfaMu;tcGefaiGrsm;jzifh ,if;aus;vufa'o

awm&Gmrsm;wGif vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf &efykHaiGrsm;cGJa0csay;oifhaMumif; ponfjzifhajymonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&SdNrdKUe,ftvdkuf vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,fzrf;qD;&mü NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD? une? &JwyfzGJU?,mOfxdef;&J?rD;owf?taumufcGefESifhbPftzGJUpaom yl;aygif;tzGJUwdkYu 2014 ckESpf Edk0ifbm18 &ufrS 2015 ckESpf {NyDvukeftxd NrdKUe,ftoD;oD;wdkYwGifzrf;qD;ta&;,lcJhaMumif; od&onf/

tqdkygppfudkif;wdkif;a'oBuD;ü vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,f5311 pD;zrf;qD;&rdí qdkifu,f5048 pD;rSm 'PfaMu;tcGefaiGay;aqmif&müvnf; usyfodef;aygif; 5300 ausmfjzpfaMumif;od&onf/

a&S;a[mif;bk&m;ESifh a&wGif;rsm;jyK jyifxdef;odrf;oifh

odkYygí rdrda'orSay;aqmif&aom 'PfaMu;tcGefaiGudk rdrda'o vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf &efykHaiGrsm; cGJa0csxm;ay;apvdkaMumif; cifOD;NrdKUe,fa'ocHrsm;xHrS od&onf/

vdkifpifrJhqdkifu,fzrf;qD;&&Sdonfh'PfaMu;tcGefaiGjzifh

aus;vufa'ozGH Y NzdK;a&;twGufaqmif&Gufay;apvdk

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;taqmufttHkrsm;udk csrf;ajrhatmifpnf&yfuGuf yifvHkvrf;rawmfab; um;av;uGif;teD;wGif 2014-2015 b@ma&;ESpf aq;odyÜHynmOD;pD;Xme\ aiGvHk;aiG&if;cGifhjyK&efyHkaiGusyf 2903 'or 00oef;jzifh ukrÜPD&SpfckwdkYu wm0ef,laqmufvkyfvsuf&Sdonfudk ar 8 &ufu awGU&pOf/ *sKd;euf

armifjynfol(rEÅav;)rEÅav; ar 11

atmifajrompHNrdKUe,fOykofawmf&yfuGuf rEÅav;awmiftaemufbufapmif;wef;opfqdyfausmif;wdkufteD; jrefrmbk&ifrsm;vufxuf eef;wGif;tEG,fawmfrsm;aqmufvkyfvSL'gef;xm;cJhaombk&m;apwDrsm;?a&S;a[mif;a&wGif;BuD;rsm;&SdNyD; jyKjyifxdef;odrf;rIr&SdbJysufpD;vsuf&Sd&m a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xmeu rSwfwrf;,lumjyKjyifxdef;odrf;oifhaMumif; ordkif;okawoDrsm;u okH;oyfajymqdkMuaMumif; od&onf/

8 twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg ?USDP

jrefatmifNrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwDonf ar 9 &ufu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; OD;aqmifNyD; Xmeqkdif&mrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;\ NrdKUoefY&Sif;om,mvSyapa&;twGuf pkaygif;trdIufaumufyGJwGif wufwuf<u<uyg0ifaqmif&GufcJhMupOf/ ae0if;aZmf(jrefatmif)

wmarGNrdKUe,f arwåmñGefY&yfuGuf oD&dvrf; oD&dr*Fvmbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; q&mawmfb'EÅt*¾0HoxHodkY ar 9 &uf nae 5 em&Du jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD &efukefwdkif;a'oBuD;aumfrwD0if wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rif;odrf;ESifhZeD; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':vJhvJh0if;aqGrdom;pku e0ur®tvSLawmfaiGusyf wpfodef;? wmarGNrdKUe,f ygwDaumfrwD0if a'gufwmZGefudkvGifu vpOfvSL'gef;aiGusyf wpfodef;? wmarGNrdKUe,fygwDaumfrwD0if OD;oef;atmifu tvSLawmfaiGusyf ig;aomif; vSL'gef;pOf/ wm&m(wmarG)

vyGwÅmNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD

trsKd;orD;a&;&mvlxkawGYqHkyGJusif;ypdk;pdk;(vyGwåm)vyGwåm ar 11

vyGwåmNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;ygwDuBuD;rSL;usif;yaom trsKd;orD;a&;&mvlxkawGUqHkyGJudk vyGwåmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD½Hk; taqmufttHkwGif,ckv 7 &uf eHeuf 8 em&Duusif;ycJhonf/

tcrf;tem;odk Y ygwDA[dkaumfrwD0iftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f c½dkifygwDtwGif;a&;rSL;OD;vdIifOD;? vyGwåmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHYNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;aqGESif h ygwDwm0ef&dSyk*¾ dKvfrsm;?

vyGwåmNrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUtvkyftrIaqmifrsm;? ygwD0ifrsm;tiftm; 140cefU wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGifvyGwåmNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;aqGu obmywdtjzpfaqmif&Gufonf/ ygwDA[dkaumfrwD0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f c½dkifygwDtwGif;a&;rSL;OD;vdIifOD;u trsKd;orD;a&;&mESifhywfoufonfrsm;udk vrf;ñTeftrSmpum;ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif vyGwåmNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifa':&nfrGefxufu trsKd;orD;xktwGuf ygwDvkyfief;pOfjzifh pmwrf;zwfMum;wifoGif;NyD;udk,fpm;vS,fwpfOD;uaxmufcH

onf/ vyGwåmNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS tvkyftrIaqmifa':opfopfpHu trsKd;orD;tcGifhta&;ESifhOya'todtjrif<u,f0rIacgif;pOfjzifh pmwrf;zwfMum;wifoGif;NyD; udk,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcHonf/ qufvufívyGwåmNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD trsKd;orD;a&;&mtzGJU0if a':oif;oif;vdIifu trsKd;orD;xkESifh EdkifiHa&;acgif;pOfjzifhpmwrf;zwfMum;wifoGif;NyD; udk,fpm;vS,fwpfOD;uaxmufcHonf/ vyGwåmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;aqGutqdkygtcrf;tem;üwifoGif;zwfMum;aompmwrf;rsm;udkrSwfwrf;wifjcif;ESifha&SUvkyfief;pOfrsm; csrSwfjcif;wdkYudk aqmif&GufcJhonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDvkyfief;nd§EdIif;pnf;a0;

rif;qufEdkif(rkH&Gm)rkH&Gm ar 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwD wdkif;a'oBuD;aumfrwD0ifrsm;? c½dkifESifhNrdKUe,frsm;rS Ouú|twGif;a&;rSL;rsm;ESifhvkyfief;n§dEdIif; tpnf;ta0;udk,ckv 9 eHeuf 10 em&DcGJuusif;y&m wdkif;a'oBuD; ygwDOuú| OD;omat;?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oif;vdIif?A[dkaumfrwD0if wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? A[dkaumfrwD0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifrsm;? c½dkifESifhNrdKUe,frsm;rSOuú|ESifhtwGif;a&;rSL;rsm; wufa&mufcJhonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;ygwDOuú|u trSmpum;ajymMum;cJhonf/xdkUaemuf wuf

a&mufvmaom c½dkifESifh NrdKUe,fygwDOuú|rsm;u rdrdwdkU NrdKUe,ftajctae ygwD0iftiftm;&&SdrI?2015 a&G;aumufyGJatmifEdkifrItajctaersm;udkwifjycJhonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;ygwDtwGif;a&;rSL; a'gufwm0if;jrifhatmifu c½dkifESifh NrdKUe,frsm;\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk oHk;oyfwifjycJhonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;ygwDOuú| OD;omat;u 2014ckESpftwGif; ygwD0iftiftm;trsm;qHk;pnf;½Hk;Edkifaom uefYbvlNrdKUe,fudk yxrqk? 'kwd,trsm;qHk;qkudk ppfudkif;NrdKUe,fESifh wwd,qkudk rHk&GmNrdKUe,fESifhESpfodrfhqk&&Sdaom 0ufvufNrdKUe,fESifh bkwvifNrdKUe,fwdkUudkqkrsm; toD;oD;ay;tyfcJhonf/

xdkUaemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oif;vdIifu2014ckESpftwGif; Data Entry

trsm;qHk;wifjyEdkifrIwGif yxrqk&&Sdonfh 0ufvufNrdKUe,fESifh'kwd,qk& uefYbvlNrdKUe,f?wwd,qk& a&TbdkNrdKUe,f?ESpfodrfh

qkrsm;&&Sdaom wefUqnfNrdKUe,fESifh uav;NrdKUe,fwdkUtm; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcJhNyD; wdkif;a'oBuD; ygwDOuú|u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;udk atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/

omauwNrdKYe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;ESifUawGYqkHaqG;aEG;

vGifoD[&efukef ar 11

omauwNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmifpdk;? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonhf OD;ñGefYazESihfOD;aZmf0if;EdkifwdkYonf ,ckv 8 &uf eHeuf 9 em&DuNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD½kH;cef;rü NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufaygif;&Spf&yfuGufrS vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;ESihf awGUqkHívrf;cif;Edkifa&;tpDtpOfrsm;ESihfywfoufí nd§EdIif;aqG;aEG;cJhonf/

nd§EdIif;aqG;aEG;yGJodkY &yfuGufaygif; &Spf&yfuGuf&Sd vrf;aygif; 31vrf;rS vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; 2016-2017b@mESpfbwf*sufwGif xnhfoGif;ay;a&;ESihf

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ axmufyHhulnDrIjzihfcif;usif;aqmif&Gufay;a&;udpö&yfrsm;udk nd§EdIif;aqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

yef;bJwef;NrdK Ye,fygwDaumfrwD0ifrsm;c½dkifNzdK;apwemESifh yl;aygif;? tcrJh aq;uko

atmifukd(yef;bJwef;)&efukef ar 11

yef;bJwef;NrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwD½kH;wGif ,ckv 9 &uf

eHeuf 9 em&DrSpí &efukeftaemufykdif;c½dkif NzdK;apwemtcrJhe,fvSnfhusef;rma&;apmifha&SmufrItzGJUESihf NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;yl;aygif;í tcrJhaq;0g;ukojcif;aqmif&GufcJhonf/

tqkdygaq;0g;ukorIaqmif&Guf&mwGif wkdif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifOD;wif0if;?taemufykdif;c½dkiftwGif;a&;rSL; OD;ae0if;ESihfc½dkifygwDaumfrwD0ifrsm;?taxGaxGa&m*gtxl;ukq&m0efBuD;a'gufwmOD;pkd;rif;OD;? olemjyK okH;OD;? tulav;OD;ESihf yef;bJwef;NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;jrihfckdifESihfNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm;? ygwD0ifrsm;yl;aygif;ulnDaqmif&GufcJhMuNyD; nae 3em&Dtxd aq;0g;ukoay;jcif;rsm;aqmif&GufcJhMu&m taxGaxGa&m*ga0'em&Sif 90 ukd tcrJhukoay;EkdifcJhaMumif;od&onf/

■

? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*F g 9INTERNATIONAL

crfrefEkdAkdtMurf;zufwkdufckdufrI

ukdqkdAkdukd rufqD'kd;eD;,m;tjypfwif

crfrefEkdAkd ar 11,refaeYwGif rufqD'kd;eD;,m;EkdifiH crfrefEkdAkdNrdKUü tMurf;zufvufeufukdiftzGJU

wpfzGJUESifh rufqD'kd;eD;,m;&JwyfzGJU0ifrsm; wkdufyGJjyif;xefpGmjzpfyGm;cJhjcif;ESifhywfoufNyD; rufqD'kd;eD;,m;tmPmykdifrsm;u udkqkdAkdEkdifiHukd ,aeYjypfwifajymMum;vkdufonf/ tMurf;zuftzGJUukd ukdqkdAkdEkdifiHom;ig;OD;u OD;aqmifaMumif;vnf; rufqD'kd;eD;,m;jynfxJa&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

,refaeYu jyif;xefpGmjzpfyGm;cJhonfhwkdufyJGwGif rufqD'kd;eD;,m;&JwyfzGJU0if&SpfOD;aoqkH;cJhNyD; vufeufukdiftzGJUrS 14 OD;aoqkH;cJhonf/ vufeufukdiftzGJUrSaoqkH;olrsm;onf ukdqkdAkdppfwyfrS trnfy,fzsufjcif;cHxm;&onfh ppfrIxrf;a[mif;rsm;jzpfaMumif;od&onf/

,refaeYujzpfyGm;cJhonfhwkdufyGJrSm NyD;qkH;oGm;cJhNyDjzpfaMumif;? vufeufukdifrsm;ukd acsrIef;EkdifcJhNyDjzpfaMumif;ESifh vufeufrsm;pGmodrf;qnf;EkdifcJhaMumif; rufqD'kd;eD;,m;jynfxJa&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ NyD;cJhonfhvwGifvnf;ukdqkdAkdrS t,fbrfeD,efvlrsKd;pk 40 cefYonf e,fpyfukdjzwfausmfum rufqD'kd;eD;,m;aus;&Gmwpf&GmrS &Jpcef;ukd 0ifa&mufwkdufckdufcJhonf/ 4if;wkdYonf rufqD'kd;eD;,m;EkdifiHtwGif; t,fbrfeD,efjynfe,fwpfcktjzpf zefwD;ay;&ef rufqD'kd;eD;,m;ukd zdtm;ay;awmif;qkdaeonfhtzGJUjzpfonf/

rufqD'kd;eD;,m;EkdifiH\ vlOD;a& ESpfoef;teuf av;ykHwpfykHcefYonf t,fbrfeD,efvlrsKd;rsm;jzpfNyD; 2001 ckESpfrSpwifum tcGifhta&;rsm;ukdykdrkdawmif;qkdcJhMuonf/ 4if;wkdYukd ukdqkdAkdu aoG;xkd;ulnDaeonf[k rufqD'kd;eD;,m;u pGyfpGJxm;onf/ T1P(Ref: ABC)

reDvm ar 11zdvpfykdifEkdifiH ta&SUajrmufykdif;

a'ookdY tm;jyif;wkdifzkef;rkefwkdif;,aeY0ifa&mufwkdufcwfcJh&m ESpfOD;aoqkH;NyD; a'ocH 4000 cefY ab;vGwf&mokdY a&TUajymif;cJh&aMumif; atyDowif;Xmeuazmfjyxm;onf/

zdvpfykdifta&SUajrmufykdif; um*g,efc½kdiftwGif; 0ifa&mufwkdufcwfcJhjcif;jzpfNyD; tqkdyga'owGif vQyfppfrD;jzwfawmufxm;&onf/ rkefwkdif;owday;rIrsm;? a&BuD;rIESifhajrjydKrIqkdif&m owday;rIrsm;aMumifh a'ocHrsm;onf jrif hrm;onfha&TUajymif;

qGpfZmvefwGif aoewform;wpfOD;

vlav;OD;ukdypfowfNyD;aemuf ukd,fhukd,fukd,ftqkH;pD&if

tm*l ar 11qGpfZmvefEkdifiH tm*ljynfe,fwGif aoewform;wpfOD;onf

vlav;OD;ukd ypfowfNyD;aemuf rdrdukd,frdrd tqkH;pD&ifypfowfcJhaMumif; pukdif;owif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/ aoewform;onf aoqkH;olrsm;xJrStcsKdUESifhywfoufrI&dSaMumif;?rdom;pkjyóemwpfckjzpfyGm;NyD;aemuf ypfcwfrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; a'ocH&JwyfzGJUutwnfjyKonf/ aoqkH;olrsm;xJrSokH;OD;ukd tdrftjyifwGifawGY&NyD; ESpfOD;ukd tdrfxJwGifawGY&aMumif;&JwyfzGJUuajymonf/ T1P(Ref: SKY News)

oufi,ftMurf;zuform;[k,lq&olukd

MopMwD;,m;uav;w&m;½kH;wGif½kH;xkwf

aexkdifcJhMuonf/ ,ckwkdufcwfonfhwkdifzkef;rkefwkdif;onf ,ckESpftwGif;zdvpfykdifEkdifiHMuHKawGY&onfh tm;tjyif;qkH;rkefwkdif;jzpfNyD; avwkdufEIef;rSm wpfem&DvQif 137 rkdif&SdaMumif; od&onf/

tqkdygrkefwkdif;onf ,ckv 12&ufwGif w½kwfwkdifayESifh*syefEkdifiHqDokdY qufvufa&GUvsm;zG,f&SdaMumif;rkd;av0oynm&Sifrsm;u cefYrSef;xm;onf/ zdvpfykdifEkdifiHonf rkefwkdif;tEÅ&m,fESifhMuHKawGY&avh&Sdaom EkdifiHwpfEkdifiHjzpfNyD; 2013 ckESpftwGif; wkdufcwfcJhonfh wkdifzkef;rkefwkdif;aMumifha'ocH 7000 ausmf aoqkH;cJh&onf/

,ckwkdufcwfonfh wkdifzkef;rkefwkdif;aMumifh aoqkH;cJholESpfOD;rSm aetdrfacgifrkd;jyKjyifaepOf "mwfvkdufaoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tmPmykdifrsm;urlBudKwifjyifqifrIESifhowday;rIrsm;t& ,ckwkdifzkef;rkefwkdif;aMumifh xdcdkufaoqkH;rIpm&if;jrifhwufvmrnf[k rarQmfvifhaMumif;owif;xkwfjyefxm;onf/

]]zdvpfykdif[mtwdwfuoifcef;pmawGukd aumif;aumif;em;vnfNyD;jyifqifxm;ygw,f}}[k a'ocHtmPmykdifwpfOD;uajymonf/

T1P(Ref: AP)

zdvpfykdifta&SUajrmufykdif;wkdifzkef;rkefwkdif;0ifa&muf

*sD[wf*Ref wufcJhonfhausmif;

yifv,ftwGif;rSb*F gvD 600 eD;yg;ukd tif'kdeD;&Sm;u,fwif

*sumwm ar 11b*Fvm;a'h&SfESifhjrefrmEkdifiHrS ae&yfpGefYcGma&TUajymif;aexkdifolrsm;tjzpf ,lqjcif;cHxm;&onfh b*FgvD 600

eD;yg;ukd tif'kdeD;&Sm;wHigonfrsm;u ,refaeYwGif u,fwifvkdufaMumif; ½kdufwmowif;Xmeuazmfjyxm;onf/vlrsm;rwefwq wifxm;onfhavSESpfpif;xJwGif trsKd;orD;ESifhuav;rsm;vnf;yg0ifaMumif;? tqkdygavSESpfpif;ukda'ocHwHigonfrsm; BudK;jzifhqGJum urf;okdY ,refaeYwGif ac:aqmifcJhjcif;jzpfaMumif; tif'kdeD;&Sm;tmPmykdifrsm;utwnfjyKonf/ u,fwifcJh&olrsm;onf yifv,ftwGif;wGif oDwif;wpfywfMumarQmaeonf[k,lq&aMumif;?pm;eyf&du©mjywfawmufjcif;ESifhyifyef;EGrf;e,fonfha0'emrsm;cHpm;ae&aMumif;? 4if;wkdYonf rav;&Sm;EkdifiHokdY&nf&G,fxGufcGmvmjcif;jzpfEkdifaMumif; tif'kdeD;&Sm;tmPmykdifrsm;uajymonf/ u,fwifcJh&olrsm;teuf 50 cefYonftouf&Sif&eftwGuf aq;½kHwifumukoay;&rnfjzpfaMumif;? vlukeful;olrsm;u 4if;wkdYukdpGefYypfxm;cJhjcif;jzpfaMumif; tif'kdeD;&Sm;tmPmykdifrsm;uajymonf/ ,aeYwGif avSoHk;pD;NyD;jzihfa&muf&Sdvmaom b*FgvD 1018OD;ukdrav;&Sm;u xdef;odrf;xm;aMumif; od&onf/ T1P(Ref: Reuters)

rJvfbkef; ar 11AkH;cGJ&efBudK;pm;rIjzifh w&m;pGJcHxm;&ol

MopMwD;,m;EkdifiHom; q,fausmfoufwpfOD;ukd,aeYwGif uav;w&m;½kH;ü pwif½kH;xkwfppfaq;cJhaMumif;od&onf/

Oya'\umuG,fay;rIt& trnfxkwfazmfcGifhr&&Sdaom tqkdygtMurf;zuform;onftouf 17 ESpfcefY&SdNyD; ,ckv 8 &ufwGifrJvfbkef;NrdKUajrmufykdif; 4if;\aetdrftwGif;

&SdaepOf 0ifa&mufpD;eif;zrf;qD;jcif;cHcJh&onf/4if;ukdzrf;qD;EkdifcJhjcif;aMumifhrJvfbkef;NrdKUawmfwGif AkH;aygufuGJrIokH;Budrf jzpfyGm;rnfh tEÅ&m,frSa&SmifvTJEkdifcJhaMumif; &JwyfzGJUuajymonf/ tzrf;cHcJh&onfh q,fausmfouf tMurf;zuform;onftmrcHravQmufxm;bJ ,ckv 26 &ufwGif 'kwd,tBudrfxyfrHw&m;&ifqkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ T1P(Ref: ABC)

ESpfOD;aoqkH;?a'ocHrsm;ab;vGwf&ma&TUajymif;

&JwyfzGJUu0ifa&mufpD;eif;pOf/

10 twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*F g ?BUSINESS

jzLoif;cdkif&efukef ar 11

t&nftaoG;udk t"duxm;xkwfvkyfrIr&Sdí jynfwGif;rSxkwfvkyfonfh a&mfbmudka&mif;cs&mwGif EdkifiHwumaygufaps;xuf wpfwefvQif a':vm300rS400Mum; aps;enf;&&dSaMumif;jrefrmEkdifiHa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif; taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;ckdifjrihfuajymonf/

vuf&SdwGif jynfwGif;xkwfvkyfrI\10&mcdkifEIef;cefYom t&nftaoG;udk t"duxm;xkwfvkyfrI&SdNyD; EdkifiHwumaps;uGufwGifvnf; t&nftaoG;edrfhusaomaMumifh jynfwGif;xkwfa&mfbmrSmaps;edrfh&&Sdjcif;jzpfonf/]]EdkifiHwumaygufaps;eJYjrefrmEdkifiHua&mif;&wJhaps;u wpfwefudka':vm 300eJY400 Mum;rSm tjrJenf;w,f/ tJ'gvJ t&nftaoG;raumif;vdkYenf;wmjzpfw,f/wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmeJYqdk 10&mckdifEIef;avmufawmh t&nftaoG;udk t"duxm;xkwfw,f/ wu,fwrf;aps;wef;wpfwef;wufzdkYqdk 40&mcdkifEIef;avmufxkwf&if aps;wpfwef;wufvmr,f}}[k taxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;cdkifjrihfuajymonf/

a&mfbmxkwfvkyfrIwGif a&mfbm0,fvkdtm;tjrJjrihfwufvsuf&Sdí jynfwGif;xkwfa&mfbmrsm;rSm xkwfvkyfwkdif;a&mif;csEdkifaomfvnf; t&nftaoG;udk t"duxm;xkwfvkyfrSomaps;EIef;jrihf&&SdEdkifrnfjzpfonf/ ]]tefu,fwdkYqDrSm RSS3 qdkNyD;wyfa&mif;aewmu EkdifiHwumt&nftaoG;eJYEIdif;,SOf&if RSS5

tqihfawmifr0ifbl;/ 'gaMumihf aps;ur&wm/a&mfbmu tkwf?oJ?cJ trIdufawGuif;pifzdkYvdkw,f/ cJwJhtcgrSmoHk;wJhtufppfuvJ azmrcftufppfjzpf&r,f/ a&mfbmtjym;u 3rDvDrDwmxkxufydkrxl&bl;/ pepfwusxkwfr,fqdk RSS3 tqihfudk rDwmaygh}}[k 4if;uqufvufajymonf/

jrefrmEdkifiHrSxkwfvkyfaoma&mfbmudk w½kwfEkdifiHodkY t"duydkYvsuf&dSNyD; 2015ckESpfxd {uwpfoef;cGJpdkufysKd;xm;&Sd&m ypönf;xkwfvkyfEdkifaom{u ig;odef;&Spfaomif;cefYxkwfvkyfrI&SdaMumif;?jynfwGif;aps;rSm wpfaygifvQif 600 0ef;usifcefY&SdaMumif;ESifh2014-2015 b@mESpfwGif EkdifiHjcm;wifydkYrIwefcsdef 70000cefU&SdaMumif;od&onf/

bk&ifhaemifukefpnf'dkifodkYaeYpOf0ifxGufoGm;vmaeaomukefwif,mOfrsm;twGu f

,m,D&yfem;EdkifrnfUajrae&mopfrsm;vdktyfrif;vGifopf&efukef ar 11

bk&ifhaemifukefpnf'dkifwGifaeUpOfoGm;vmaeaom armfawmf,mOfrsm;ESifh yGJ½Hk? um;*dwfrsm;wGif ukefwifukefcsjyKvkyfvsuf&Sdaom ukefwif,mOfrsm; 0ifxGufoGm;vmrIrsm;jym;vmaomaMumifh,m,D,mOf&yfem;Edkifrnfh ajrae&mrsm; vdktyfaeaMumif; jrefrmEdkifiHta0;ajy;ukefpnfydkUaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;&Siftoif;rSod&onf/

bk&ifhaemifukefpnf'dkiftwGif;odkU ukefwifukefcsjyKvkyfrnfhukefwif,mOfrsm;tjyif tjcm;armfawmf,mOfrsm; aeUpOf0ifxGufoGm;vmrIrsm;jym;vmjcif;aMumifh,mOfaMumydwfqdkUrIESifh ,mOf&yfem;&ef ae&mtcuftcJrsm;&SdvmaMumif;? xdkUaMumifh &efukefNrdKUtpGefuJhodkUaom ae&mrsm;wGif,m,D,mOf&yfem;Edkifrnfh ajrae&mrsm; vdktyfaeaMumif;od&onf/

]]tckcsdefrSm um;awGrsm;vmwJhtwGuf bk&ifhaemif0if;xJrSm um;&yfzdkUae&mr&Sdawmhbl;jzpfaew,f/ 'gaMumifh ouf

qdkif&mudktydkif;ESpfydkif;cGJNyD; wifjyzdkU&Sdygw,f/ yxrtydkif;uawmh {&m0wDwdkif;bufuvmwJhum;awGudk '*Hk{&mta0;ajy;em;rSm ,m,D&yfem;Edkifatmifvkyfay;zdkU wifjyxm;ygw,f/ 'Du@utqifajyr,fqdk&if ukefwifum;BuD;tpD;wpf&meJU ESpf&mavmuf ,m,D&yfem;vdkU&rSmjzpfygw,f/ 'kwd,tydkif;uawmh u&if? rGef? weoFm&D?rEÅav;? yJcl;bufawGu um;awG&yfem;EdkifzdkU axmufMuefU

bufrSm ajrig;{uavmufae&may;zdk YtwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifu aqmif&Gufay;zdkY&Sdygw,f}}[k jrefrmEdkifiHta0;ajy;ukefpnfydkUaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;&Siftoif;Ouú| OD;vSOD;uajymonf/

xdkYaemuf ukefwif,mOf*dwfvkyfief;&SifwpfOD;u]]bk&ifhaemifukefpnf'dkifxJrSm um;awGrusyfzdkUtwGuf ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufawG? vrf;&Sif;wJh0efxrf;awGtm;vHk; pnf;urf;

&SdzdkUvdkygw,f/ aemufNyD; yGJ½HkawGuum;awGuvJ 'D0if;xJrSmpnf;urf;&Sd&Sd&yfem;zdkUvdkygw,f}}[k ajymonf/

,ckvuf&SdwGif bk&ifhaemifukefpnf'dkiftwGif;odkU wpfwef,mOfrS wef60ukefwif,mOfrsm;tygt0if armfawmf,mOfrsKd;pHktpD;a& 6000cefU aeUpOf0ifxGufoGm;vmvsuf&SdNyD; ukefwif,mOfum;*dwfaygif; 300ausmf&SdaMumif;od&onf/

■

t&nftaoG;udkt"duxm;xkwfvkyfrIr&Sdía&mfbmwpfwefvQifEkdifiHwumaygufaps;xuf

a':vm300rS400Mum;aps;enf;ae

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 700500 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 659300 usyfurÇmha&Taps; 1 atmifp 16.40 a':vm

atmiform"da&TqkdifrS aumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 670

Octane(92)(1L) Ks 700

Octane (95)(1L) Ks 910

Premium Diesel (1L) Ks 720

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1 a':vm 1109 usyf 1118 usyf,l½dk 1206 usyff 1224 usyfpifumyl 803 usyf 820 usyf

CB bPfrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

a&mifeDwif0if;a&Tbdk ar 11

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkifa'oü aEGpyg;pdkufysKd;xm;Muaomv,form;rsm;u ,cifESpfESifhtcsdefumvwljzpfaeonfh,cktcsdefwGif a&Tbdkay:qef;arT;onf (rdk;pyg;) aps;ydkrdkjrifhrm;um usyf 12 odef;aps;ausmfaeí aEGpyg;vnf; aps;aumif;

vdrfhrnf[k ,HkMunfarQmfvifhaeMuaMumif;od&onf/

tqdkyga&Tbdkc½dkifa'oonf,cifESpf 2014-2015aEGpyg;pdkufysKd;rIudk {uoHk;odef;cefYtxdpdkufysKd;EdkifcJhaomfvnf;,ckESpfwGif,cifumvxuf ozef;qdyfqnfü a&odkavSmifyrmP{uxuf0ufcefYavsmhenf;í a&odkavSmifEdkifcJhrIaMumifh pdkuf{u

rdk;pyg;a&Tbdkay:qef;arT;usyf12odef;aps;ausmfaeíaEGpyg;vnf;aps;aumif;&vdrfUrnf[kv,form;rsm;arQmfvifU

wpfodef;txdom pdkufysKd;xm;EdkifcJhaMumif;? pyg;pdkufysKd;&müoHk;ESpfqufwdkuf rdk;acgifaerI?<uufrsm;udkufjzwfzsufqD;rI?tqpfydk;(jzwfydk;)rsm; usa&mufzsufqD;rIrsm;aMumifh pyg;rsm;xuf0ufcefY txGufavsmhenf;oGm;aMumif;? pyg;rsm;udk w½kwf0,fvufBuD;xGm;vmrI? w½kwfaiGESifhtar&duefa':vmaiGaps;

jrifhwufvmrI?0efxrf;rsm; vpmwdk;ay;rIwdkYaMumifh ,cifESpfESifhtcsdefumvwljzpfaeonfh ,cktcsdefwGif ,cifESpfuxufa&Tbdkay:qef;arT;onf(rdk;pyg;)aps;EIef;jrifhrm;&jcif;jzpfEdkifaMumif;?,cifESpfu ,cktcsdefü usyf&Spfodef;ausmf udk;odef;cefY&SdcJh&m,ckESpfwGifrl aps;ydkrdkjrifhrm;umusyf 12odef;aps;ausmfaeí aEGpyg;vnf; aps;aumif;vdrfhrnf[kod&onf/

a&Tbdkc½dkifa'oü aEGpyg;rsm;pdkufysKd;xm;Muaomfvnf;ZGefvukef Zlvdkifvqef;a&mufrSom aEGpyg;rsm;vIdifvIdif&dwfodrf;EdkifrnfjzpfaMumif;?NyD;cJhaomESpfuaEGpyg;rsm;txGufEIef;rsm;aumif;cJhMuaomfvnf; w½kwf0,fvufr&SdrIaMumifhaEGpyg;rsm;aps;aumif;r&&SdbJ pyg;wif;wpf&mvQif usyfoHk;odef;cJGausmfav;odef;cefYom ta&mif;t0,fjzpfaMumif;?,ckESpfwGifrlaEGpyg;usyfajcmufodef;cefYESifh ta&mif;t0,fjzpfvdrfhrnf[kv,form;rsm;ucefYrSef;ajymqdkaeMuonf/

oD[ukdukd(rEÅav;)rEÅav; ar 11 b@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rSBuD;rSL;í jynfaxmifpk\tcGeftaumufOya'ESifhukefoG,fvkyfief;cGefOya'udk jyifqifonfhOya'(2015)ajypmtrSwfwHqdyfuyfESdyfjcif; pDrHcsufESifhywfoufonfhtcGefynmay;aqG;aEG;yGJukd ,ckv 8 &ufeHeuf9em&Du rEÅav;NrdKUawmfcef;rüusif;y&m rEÅav;

jynfaxmifpk\tcGeftaumuf Oya'ESifhukefoG,fvkyfief;cGefajypmtrSwfwHqdyfuyfESdyfjcif;pDrHcsuf ynmay;aqG;aEG;

NrdKUawmfpnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd tcGefxrf;jynfolrsm;?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|ESifhtrIaqmifrsm;?pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU b@ma&;ESifhtcGef0efBuD; a'gufwm

jrifhMuLu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;rSL;OD;oef;aZmf0if;u 2015ckESpfjynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya't& jy|mef;cJYonhf0ifaiGcGef?0ifaiGcGefOya't& vpm0ifaiGtay:rS 0ifaiGcGefay;aqmifjcif;qdkif&modrSwfzG,f&mrsm;? 2015ckESpf jynfaxmifpk\tcGeftaumufOya'ESifh tjcm;tcGeftaMumif;t&mrsm;udk ynmay;aqG;aEG;ajymMum;onf/

"mwfyHk-zdk;csKd

? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg 11KNOWLEDGE

ausmfMum;olwdkYpum;

eoefeD&,fa[mfokef;tar&duefpma&;q&m

urÇmYtjrifhqHk;a&wHcGef

urÇmay:wGif tjrifhqHk;a&wHcGeftjzpfrSwfwrf;wifcH&onfrSm AifeDZGJvm;EdkifiH&Sd tdef*s,fa&wHcGefjzpfonf/ a&wHcGeftjrifhrSm 3212 ay(979 rDwm)&Sdonf/ a'ocHbmompum;t&tjrifhqHk;ae&mrSa&wHcGef[kt"dyÜm,f&onf/

tdef*s,fa&wHcGefonf ,leufpudktzGJU\urÇmh,Ofaus;rItarGtESpfe,fajrtjzpfowfrSwfcH&aom umEdkifrmtrsdK;om;O,smOftwGif;üwnf&SdNyD; tl&efwDyDawmiftpGef;rS a&rsm;usqif;aejcif;jzpfonf/ a&wHcGef\yifrtydkif;rSmrDwm400 cefYjrifhNyD; urÇmay:&Sda&wHcGefrsm;

xJwGif a&tqufrjywfusqif;aeonfha&wHcGefwpfcktjzpfvnf;owfrSwfcH&onf/ a&wHcGefonf*Gm*smjrpf\tpdwftydkif;wpf&yfjzpfonf/

'kwd,tjrifhqHk;a&wHcGefrSm awmiftmz&dutrsdK;om;O,smOftwGif;&Sdwl*Dvma&wHcGefjzpfonf/ a&wHcGeftjrifhrSmay 3110(948rDwm)&Sdonf/ a&wHcGefwGif tqifhig;qifhyg0ifNyD; t&SnfqHk;tqifhrSm 411 rDwm&Sdonf/ wwd,tjrifhqHk;a&wHcGefrSm yD½l;EkdifiHat&mulcsdKa'owGifwnf&Sdaom nDtpfroHk;azmfa&wHcGefjzpfonf/ a&wHcGeftjrifhrSmay3000(914rDwm)&SdNyD; a&wHcGefrSmtqifhoHk;qifhjzifhzGJUpnf;xm;jcif;aMumifhnDtpfroHk;azmfa&wHcGef[k ac:qdkMujcif;jzpfonf/

'DaeY

ordkif;xJu

2008 ckESpfar 12 &ufwGifw½kwfEdkifiH pDcRrf

jynfe,fü tiftm; 8r*¾eDusK&Sdivsif

vIyfcwfcJhNyD;vl 69000

toufqHk;½HI;cJhonf/

acwfopfolemjyKynm&yfrsm;udk

tkwfjrpfcscJhol[kowfrSwfcH&aomt*FvefvlrIa&;

wuf<uvIyf&Sm;olzavm&ifhEkdufwifa*;udk

arG;zGm;cJhonf/

*if;eufpfpHcsdefrSwfwrf; .....

av,mOfudk udk,fwkdifarmif;ESifysHoef;rIjyKvkyfcJhaomtouftBuD;qHk;av,mOfrSL;tjzpf *if;eufpfrSwfwrf;pmtkyfwGif xnfhoGif;cH&olrSm tar&duefEkdifiHom;wpfOD;jzpfolyDwm0Dbm*sLeD,mjzpfonf/

yDwm0Dbm*sLeD,monf ,ckESpf rwf 30 &ufwGif av,mOfarmif;ESifjyNyD; touftBuD;qHk;av,mOfarmif;ESifoltjzpfpHcsdefwifcJhjcif;jzpfonf/ av,mOfarmif;ESifcsdefwGifyDwm0Dbm*sLeD,monf touf 95 ESpfESifh 143 &uf&SdNyDjzpfonf/ 1943 ckESpfwGif avaMumif;ysHoef;a&;t&m&SdpjzpfvmNyD; tar&duefavwyfwGif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;&mxl;txd wm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/ 1970 jynfhESpfwGif&mxl;rS tem;,lcJhaomfvnf; av,mOfrSL;tjzpf qufvufwm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/

touftBuD;qHk;av,mOfrSL; NG

tcsdefawGu uRefawmfwkdYudkausmfjzwfoGm;w,f/

'gayr,fh olY&JUyHk&dyfawGudkawmhcsefxm;cJhw,f/

jynfhNzdK;Ekdif

jrefrmEkdifiHtBudKordkif;ouú&mZfpOf taMumif;t&m ouú&mZfpOf taMumif;t&m

at'D 94 okynmem*&qdErif;vufxufwGifoa&acwå&mNrdKUysufokOf;oGm;onf/

at'D 2&mpk [efvif;NrdKUa[mif;wl;azmf&mrS awGU&Sd&onhf a&S;a[mif;taxmuftxm;rsm;udk a&'D,dkumAGef 14 prf;oyfrIt& ysLwdkUonfc&pfESpf 2&mpkrSpí [efvif;wGif tajcwusaexdkifMuonf[kqdkEdkifonf/

at'D 205 zleef(urfyl;csm;)wkdYonf AdóEdk;NrdKUa[mif;udk 0ifa&mufwdkufcdkufzsufqD;cJhonf/

at'D 3&mpk-4 &mpk AdóEdk;NrdKUa[mif;wl;azmfrI ukef;

(tapmydkif;) trSwf(11)rSrD;aoG;tm; "mwfcGJprf;oyfcsuft&rD;aoG;ESihftwlawGU&onfh taqmufttHkonf c&pfESpf3&mpkESihf c&pfESpf 4&mpk tapmydkif;umvtwGif; rD;avmifysufpD;oGm;cJhonf[k,lqonf/

at'D 3 &mpk- 6&mpk [efvif;ysLwdkYonf c&pfESpf 2&mpkrS

pwifíNrdKUjywnfaxmifcJh&mc&pfESpf3&mpkESihf6&mpktMum;wGif [efvif;NrdKUonf pnfyifzGHUNzdK;aecJhonf/

at'D 163 oa&acwå&mudk tkyfcsKyfaeaomt'dws0dMurrif; ewfjynfpHonf/

at'D 402 Ak'aCmorax&fonf oD[dkVfrS yd#uwfusrf;pmrsm;ESifht|uxmusrf;rsm;udk oxHkNrdKUodkYyifhaqmifcJhonf/

at'D 802 ysLEkdifiHrS*DwtzGJUonfw½kwf{u&mZfw,fusKef;\a&SUarSmufwGifoDqkdujyonf/

at'D 807 ysLEkdifiHrSoHtzGJUwpfzGJUonfw½kwfEdkifiHcseftef;NrdKUodkY'kwd,tBudrfa&mufonf/

at'D 835 eefapm^eefacsmifwkdYwkdufí ysLNrdKUwpfNrdKUysufonf/

at'D 1057 taemf&xmrif;onf oxHkudkwkdufcdkufodrf;,lonf/

at'D 1130 oxHk(ok"r®0wD)NrdKUwGif rif;qufjywfí ysufokOf;oGm;onf/

(,ciftywfrStquf)odkYwap q&mazonf rdrdtm;tcsKyfcsxm;jcif;udk rauseyfacs/

xdkUaMumihf]]orkwdtwGuf i0ufu

'PfcH/....}} tpcsDaom aw;xyfudka&;pyfí a&Twdkuf0efrif;rSwpfqihf rif;w&m;BuD;em;awmfMum; avQmufxm;onf/ ,if;aw;xyfwGif q&maz\ tw¬KyÜwådwpfpdwfwpfa'oyg0ifonf/aw;xyft"dyÜm,frSm tdE´ d,bk&ifcHcsKyfonf avmuorkwdrif;wkdUom oHk;pGJtyfaom xD;jzLtrdk;cHí bkef;ydonfhtaMumif;a&;rdojzihf rdrd'PfcH&onf/

tcsKyfwef;q&maz(jrefrm 1200-1256)rdrdonf jrif;uGef;rif;om;ta&;awmfyHkwGifoufpGefUBudK;yrf;aqmif&GufcJhyHkudk rdrdocifru©&m rif;om;odygonf/ ywdrf;rif;om;ta&;wGif yvdyfaMumif; csDwufí&Srf;jynfatmifyef;txdtrIawmfudk xrf;&GufcJhonf/rif;w&m;BuD; '*kHqHawmf&Siftm;xD;awmfwifyGJjyKvkyf&müvnf;ZmwfobiftzGJUBuD;udk OD;pD;ítrIawmfxrf;cJhonf/ ,if;odkYt&Sif hopömawmfudkapmih fodíusKd;EGHpGm trIawmfxrf;cJhol\qkvmbfrSm xdwfwHk;cwfcH&jcif;omjzpfawmhonf[lYwnf;/

xkdaw;xyfaMumihf a&Twdkuf0efrif;u q&maztm;tcsKyfrS

Ekwfrí csrf;omay;vdkufonf/tcsKyfrSvTwf&atmif owdå&Sd&Sd[kwfwdkif;rSef&m a&;pyfaomaw;xyfonf ½kwfcsnf;ysHUESHUoGm;onf/ tcsKyfusae&mrSaw;xyfwpfyk'fjzihf csrf;om&m&oGm;ojzihf ]]tcsKyfwef;rScsrf;om&aomq&maz}}[kac:a0:Mu&mrS ]]tcsKyfwef;q&maz}}jzpfvmonf[kvnf;qdkMuonf/,if;odkY aw;xyfaMumifh tcsKyfrSvGwfajrmufcsrf;om&aMumif;udkvnf;q&maz\aw;xyfwpfyk'fwGifazmfjyxm;avonf/q&mazonf,kZe0wfrIefrif;orD;0w¬Kudka&;rdí&Sdrf;rum;odkUvnf; tydkYcH&zl;avonf/

q&mazonf rdcif\rsKd;½dk;bufudk ET,fonfjzpfí i,fpOfuyif obifynmudk 0goemygonf/ obifynmonfrsm;ESihf&if;ESD;pGm qufqHíaw;xyf?av;csKd;? vGrf;csif;ponfrsm;?obifESihfqdkifaom qdkif;qihfywfwdkuf? idkcsif;ponfrsm;udka&;pyfay;avh&Sdonf/ xdkUaMumihfobifonfrsm;u ol Utm;]]q&m}} trnfwyfum ac:a0:cJhMujcif;jzpfonf/xkd YjyiftxufwGifazmfjycJhaom aw;xyft"dyÜm,ft&xdkpOfuukvm;jzLydkifjzpfaom &efukefNrdKUwGifrif;wkef;rif;w&m;BuD; xD;awmfwifonhfyGJawmf 1233 ckESpftwGufZmwftzGJUudktkyfpD;cJhavonf/

ru©&mrif;om;onf tNidrfhZmwfyGJrsm;udk 0goemygonfh

tavsmufq&mazESihf qufoG,frd&m 1226ckESpfcefYrSpí q&mazonf ru©&mrif;om;xHwGiftrIawmfxrf;cJhonf/ wpfcgaomf wy,frif;om;onf OD;ykntm; pmwpfyk'fa&;ckdif;ír&onfESihfq&maztm; ajr§mufpm;avonf/ OD;ykntoa&nd§K;atmif pmrsm;csKd;aponf/,if;odkYjzihf-

]]pavÓPf awmyg;pyf...}}tp&Sdaom aw;xyfrsm;a&;pyfpmcsKd;cJh&m OD;yknuvnf;tnhHrcHbJ]]cg;awmif;usKdufydwkef;ydwfu,fESihf? usKH;xdyfuiaz/ ukef;Nydwåmwapävdk? toa&[dwfEGrf;/....}} ponfjzihfjyefvnfpmcsKd;cJhonf/ q&mazonftom;rJívufjyifukef;NyD;vQifykysyfysyfjzpfavonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

OPINION ? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

ay:vmí aps;vrf;axmihf&Sd rkeYf[if;cg;qdkifodkYoGm;í rkeYf[if;cg;pm;rdonf/ pm;NyD;í tdwfuyfxJrSaiG usyf 300 xkwfay;csdefwGif aps;onfaumifrav;ESihf pma&;oltjyeftvSefpum;ajym&onf/ aps;onfaumifrav;upma&;olay;vdkufaom ydkufqHudka&&if; ]]100vdkao;w,f}}[kajym&m pma&;olu ]]tvGwfav?taMumfrygbl;}}[k jyefajymvdkufonf/aps;onfrav;u wpfzefjyefí ]][kwfw,f?tvGwf 400 av? taMumfeJYqdk 500}}[kajym\/ pma&;ol oabmaygufoGm;onf/xdkYaMumihf ]]at;at; aqm&D;yJ}}[k ajym&if;100 wefwpf&Gufxyfay;vdkuf\/ xdkaps;qdkifa&mufaeaom vlrsm;\rsufvkH;aygif;rsm;pGmu pma&;olxHa&mufaeonfudk owdxm;rdonf/ olwdkYtawG;ESihfolwdkYwpfawG xifcsif&mxifaeMuvdrhfrnf/ xdkqdkifrS tdrftjyefvrf;wGif ukefaps;EIef;rsm;taMumif;u tawG;xJawmufavQmufygvmcJhawmhonf/

]]vpmwdk;&if ukefaps;EIef;wufr,f? ukefaps;EIef;awGwufaeNyD}}ponfjzihfMum;ae&onhft&yfxJrSajympum;rsm;? aeYpOfxkwfowif;pmrsm;?tywfpOfxkwf*sme,frsm;wGifzwf½Iae&onhfowif;rsm;udk owdrxm;rdbJ owdvufvGwfjzpfoGm;&jcif;jzpfonf/ rdwfaqGjzpfolwpfa,mufudk xdktaMumif;ajymjyaomtcg]]vufawGUaps;uGufawGeJY tqufjywfaewJhpD;yGm;a&;q&mBuD; A[kokw wdk;oGm;wmaygh}}[k &,fusJusJjzihfjyefajymonf/ trSefwGifpma&;olonftajccHpm;ukefaps;uGufrsm;ESihfrsufjcnfjywfcJhonfr[kwf/ oBuFefydwf&ufpwifuwnf;u aps;xJra&mufonfu wpfaMumif;? rkeYf[if;cg;0,frpm;rdonfrSm ESpfywfokH;ywfMumcJhonfuwpfaMumif; ½kwfw&uf

trIrJhtrSwfrJhjzpfoGm;jcif;omjzpfonf/ odkYaomftajccHpm;aomufukefaps;EIef;rsm; [dkwpfp?'Dwpfp wjznf;jznf;ESihf enf;enf;csif;jrihfwufvmaeonfudk NyD;cJhonhf ESpf&ufavmufuwnf;u rkeYfjym;ovufaps;onfBuD;xHrSowif;tpteod&SdcJhNyD;jzpfonf/

]]taru wpf&ufwpfjynfcGJavmufvkyfw,f/ 'D&ufawG odyfa&mif;raumif;bl;/rkeYfBudwfcuawmh wpfjynf 300 uae rwufao;bl;/ aemufawmh rajymwwfbl;? wufr,fxifwmyJ/ ypönf;awGuawmh [dk[menf;enf;?'D[menf;enf;wufaewmyJ/ qefuvJqefMurf;awG/ r*srf;awmwdkY? ZD,mwdkY tukefwufw,f/tck'DrkeYfvkyfzdkYZD,mt&ifuwpfjynfudk 900? 950 u ,ck 1000 ausmfoGm;NyD/xef;vsufuvnf; t&if tpdwfom; 300?350 uae ,ck 400 jzpfaeNyD/ rD;aoG;vJwpftdwf 2500 uae 3000 jzpfoGm;NyD}}[krkeYfonfta':BuD;rD;zdkay:tdk;rsm;xJodkYrkeYf&nfrsm;xnhf&if;ajymjyonhfaps;EIef;rsm;taMumif;owd&onf/ wpfywfwpfcgoGm;aeus aps;av;xJ&Sd cifcifrifrif&SdvSaom vufvDukefpkHqdkifrS aps;onf OD;av;BuD;\xifjrif,lqcsuf

jzpfonhf ]]ypönf;awGtukefeD;yg; enf;enf;pDawmhwufaewmyJ}}[laomtoHudkvnf; jyefMum;aerdonf/

ESpfpOfESpfwdkif;tajccHpm;aomufukefypönf;rsm;\aps;EIkef;rsm;oMuFefumveD;csdefwGif aps;tenf;i,fwufavh&SdNyD;oBuFeftcsdefNyD;ygujyefvnfuswwfonfrSm tpOftvmjzpfaeonfrSmMumNyD/ odkYaomf ,cktcsdefwGif xdktajctaersdK;r[kwf/ oBuFefumvNyD;í arvxJyifa&muf&SdaeNyD/ ukefaps;EIef;rsm; (txl;ojzihftajccHpm;aomufukef?toD;tESH?[if;oD;[if;&Guf?ukefajcmuf?om;ig;ponfjzihf)tm;vkH;

(u)]ay;urf;csD;jr§ifh? udk,fESifh,SOfxm;?

pD;yGm;aqmif&Guf? EIwf>rufcsKdom? opömrSefap? 0wfig;axG? usif havrdwfo[m}

(1) rdwfaqGtcsif;csif; ulnDay;urf;axmufyHh&rnf/

(2) csKdcsKdomom,Of,Ofaus;aus;qufqH&rnf/

(3) rdwfaqG\vkyfief;udpöwdkYudkulnDaqmif&Guf&rnf/

(4) rdrdESifhwpfwef;pm;wnf;xm;íav;av;pm;pm;qufqH&rnf/

(5) tcsif;csif;ulnDrnf[k uwday;xm;vQif uwday;xm;onfhtwdkif;ulnDaqmif&Guf&rnf/

uRefawmfwdkY\ aus;Zl;&SifAk'¨jrwfpGmbk&m;u rdwfaqGtcsif;csif; vdkufem&rnfh rdwfaqGusifh0wfudk txufygtwkdif; a[mMum;vrf;nTefawmfrlygonf/

odkYrSom rdwfaqGwm0efausyGefírdwfaumif;aqGaumif; yDoygrnf/

rdwfaumif; aqGaumif;? 0ef;usifaumif;jzifh...

aps;wGufjzihf

ukefaps;EIef;udkqGJcsMunhfjcif;

eD;yg;twufbufodkY OD;wnfvsuf&Sdonf/ 'Dcsdef'Dumv rnfonhftaMumif;aMumihf aps;EIef;rsm; wufvmaeoenf;/ rajy;aomfuef&m&SdqdkouJodkY 0efxrf;rsm; vpmwdk;jr§ihfrIudkomtaMumif;jy? vufn§dK;xdk;MurnfrSm rvGJ/ aps;onfrsm;(a&mif;olrsm;)buftwGuf aps;wuf&onhftaMumif;ajymp&m&SdvdkYaeonf/ odkYaomfqifjcifpOf;pm;? awG;qMunhfu obm0odyfrus? aps;uGufpepfwGif 0,fvdktm;? a&mif;vdktm;tenf;trsm;ay:rlwnfíaps;EIef;twuftusjzpfMu\/ ,ck0,fvdktm; odkYr[kwfa&mif;vdktm; wdk;vmíavm/ ,ckaps;EIef;(tajccHukefpnfrsm;\aps;EIef;rsm;) wufonfrSm a&mif;vdktm; rajymif;vJaom tajctaewGif0,fvdktm;wdk;vmaomaMumihfavm/0,fvdk

EdkifiHUvlOD;a&\ 2 &mcdkifEIef;cefh&Sd 0efxrf;OD;a&tenf;i,fudk

vpmwdk;ay;vdkufonfESifU oufa&mufrItajctaersm;udk

wdwdususavUvmpl;prf;jcif;r&Sdao;bJ . . .

apmEkdif(tokH;csabm*aA')

pdrf;Edkif

]21&mpk yifv,fa&aMumif;yk d;vrf;rBuD; wnfaqmufa&;twGufw½kwfEdkifiH? jrefrmEdkifiHESifh tmqD,HwdkYeD;uyfpGmyl;aygif;aqmif&GufrIudk BudKqdkaMumif;a&;om;vdkuf&ygonf}[kzwf½I&onf/

(C)uRefawmfwdkYrdom;pkwpfpkrSuRefawmf

wdkYEdkifiHwpfckvkH; rdwfaumif;aqGaumif;?0ef;usifaumif;&SdzdkY vdkonf/ &zdkYvdkonf/

rdwfaumif;aqGaumif;? 0ef;usifaumif; &SdzdkY? &zdkY vdktyfonfhenf;wl...uRefawmfwdkYudk,fwkdifuvnf; rdwfaumif;aqGaumif;? 0ef;usifaumif;yDoatmif qufqHvkyfudkif BudK;pm;Mu&rnf/

tcsif;csif;ulnD½dkif;yif; vufwGJaqmif&Gufjcif;jzifh atmifjrifMurnf/

uRefawmfwdkY\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;jzpfxGef;atmifjrif&ef ywf0ef;usifaumif;&dSzdkYvdktyfouJhodkY rdwfaumif;aqGaumif;&dSzdkY ta&;BuD;onfyif.../

0ef;usifaumif;? rdwfaumif; aqGaumif;&dSojzifh uRefawmfwdkYvlrIa&;? pD;yGm;a&; acsmarGUvG,fulatmifjrifjcif;&v'faumif; jzpfxGef;&&dSrnf/

uRefawmfwdkYtwGuf rdwfaumif;aqGaumif; vdktyfonfhenf;wl uRefawmfwdkYudk,fwkdifuvnf; rdwfaumif;aqGaumif; yDoatmif qufqHvkyfudkifwwf&ygrnf/

tcsif;csif; ulnD½dkif;yif;vufwGJaqmif&Gufjcif;jzifh atmifjrifMurnf/

(c)uRefawmfwdk Yonf ywf0ef;usif

tokdif;t0dkif;ESifhuif;í &yfwnfr&Edkifyg/ udpöBuD;i,ftoG,foG,ftm;vHk;tqifajyacsmarGUap&ef ywf0ef;usifESifho[Zmwjzpf&ygrnf/ qufqHaexkdifwwfzdkYvdkonf/

þodkY o[Zmwjzpfatmif qufqH

aexdkifEdkifa&;twGuf ]pum;ajymenf;}u t"dujzpfygonf/

uRefawmfwdkY\ aus;Zl;&Sif Ak'jrwfpGmbk&m;u pum;ajymenf;udkatmufygtwkdif; a[mMum;vrf;nTefawmfrlygonf/

(1) tcsdeftcgudkMunfhí ajymqdk&rnf/

(2) rSefaompum;udkajymqdk&rnf/(3) csKdcsKdomom ajymqdk&rnf/(4) tusKd;&Sdaompum;udk ajymqdk&

rnf/(5) arwåmxm;í ajymqdk&rnf/vlrIqufqHa&; atmifjrifBuD;yGm;

wdk;wufrIjref&ef uRefawmfwdkYbk&m;&Sif\ pum;ajymenf;udk vdkufemusifhokH;Mu&rnf/

(*)jynfaxmifpkaeYpOf twGJ 3? trSwf

17 (27-4-2015)&ufaeYxkwf pm 2wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref; uGrfwkefjynfe,f uGefjrLepfygwDtwGif;a&;rSL; rpöwm[lcsef0SmESifhawGUqkHjcif; owif;yg&Sdonf/

,refaeYn 6 em&D 15 rdepfwGifuGrfusKd;NrdKU&Sd jynfe,ftpdk;&tdrfawmf{nfhcef;rü awGUqkHaqG;aEG;onf/

tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDOuú|rsm;jzpfMu

aomOD;pdk;om? ol&OD;at;jrifh? OD;odef;aZmfESifhOD;wDcGefjrwf? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhvGif? jrefrmaumifppf0efcsKyfOD;jrifhxGef;ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif w½kwf-jrefrmESpfEdkifiH EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&m udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uOD;aqmifonfh jrefrmhvTwfawmf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUudk uGrfwkefjynfe,f uGefjrLepfygwDtwGif;a&;rSL;rpöwm[lcsef0Smu *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/

xdkaeY jynfaxmifpkaeYpOfrSmyif]t,f'Dwmhtmabmf}tqkH;owfudk...

pm 22 okdY ❖

(1) tcsdeftcgudkMunfhí ajymqdk&rnf/

(2) rSefaompum;udkajymqdk&rnf/

(3) csKdcsKdomomajymqdk&rnf/

(4) tusKd;&Sdaompum;udkajymqdk&rnf/

(5) arwÅmxm;íajymqdk&rnf/

tm;rajymif;vJaomtajctaewGif a&mif;vdktm; usqif;vmaomaMumihfavm/ (tpdk;&0efxrf;rsm;) vpmwdk;jcif;aMumihf ,cifuxufydkrdkaomyrmPudkrnfolrQ0,f,lpm;okH;rnfr[kwf/ odkYaomfEdkifiHhvlOD;a&\ 2 &mcdkifEIef;ceYf&Sd0efxrf;OD;a&tenf;i,fudk vpmwdk;ay;vdkufonfESihf oufa&mufrSktajctaersm;udk wdwdusus avhvmpl;prf;jcif;r&Sdao;bJ aiGaMu;yrmPrsm;wdk;vmEdkifojzihf aps;EIef;wufrnfqdkonfhtajctaeudk xifaMu;jzihf qdkaeMujcif;jzpfonf/ xdkYaMumihf vwfwavmtajctaewGif aps;EIef;rsm;wufaejcif;rSm 0efxrf;rsm;vpmwdk;jcif;aMumihf[k tvG,fwulvufn§dK;xdk;aeMujcif;? ajymqdkaeMujcif;jzpfonf/

,ckaps;EIef;rsm;jrihfwufaejcif;onf pD;yGm;a&;taqmufttkHxJ&Sd ukefpnfrsm;tm;vkH;\aps;EIef;rsm;jrihfwufonhf tajctaer[kwf?wpfenf;tm;jzihf taxGaxGukefaps;EIef;rsm;xyfrHjrihfwufvmaeonfr[kwf? aps;wufaeonhf ukefypönf;rsm;ESihfywfoufí tm;vkH;udka0zefokH;oyfrIjyKygu olYtaMumif;ESihf ol&Sdívdk&if;ra&mufrnfpdk;írajymawmh/ odkYaomfaeYpOfESihftrQ tm;vkH;teD;uyf&ifqdkifae&onhftajccHpm;aomufukefESihf vlokH;ukefrsm;\ aps;EIef;rsm;jrihfwufjcif;uawmh ajymp&m&Sdonf/rjzpfraeokH;pGJae&aompm; aomufukef? vlokH;ukefrsm;? txl;ojzihf qef? qD? qm;? i½kwf?MuufoGef? [if;oD;[if;&Guf? rkeYfyJoa&pmrsm;onfpD;yGm;a&;bmom&yft&ajym&vQif aps;EIef;tavsmhtwif;enf;aom ukefpnfrsm;jzpfMuonf/ wpfenf;qdkaomf aps;EIef;jrihfwufrIay:rlwnfí0,f,lrIavsmh enf;wwfonhf ukefpnfrsm;r[kwf/qefqdkaom ukefpnfqdkvQif aps;EIef;rnfrßSyifwufapumrl rjzpfrae0,f,l&rnhftajccHukefpnfjzpfonf/qefMurf;rSpíay:qef;

umvtvGef arv½kH;ydwf&ufwpfnae rkeYf[if;cg;pm;csifpdwfoBuFef C A R T O O N■

jrefrm-w½kwfESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIESifUyl;aygif;aqmif&GufrI qufvufwkd;jr§ifUoGm;rnf

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOuú| ol&OD;a&Tref;onf NyD;cJhonfh{NyDvaESmif;ydkif;ESifh ,ckarvqef;wkdUwGif w½kwfjynfolUor®wEkdifiHESifh tar&duefjynfaxmifpkwkdUokdUcspfMunfa&;c&D; a&SUqifhaemufqifh qufwkdufoGm;a&mufcJhonf/

w½kwfjynfolUor®wEkdifiHokdU oGm;a&mufcJhonfhc&D;pOfrSm ESpfEkdifiHygwDESpf&yfcspfMunfa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOft& w½kwfuGefjrLepfygwDacgif;aqmifrsm;\ zdwfMum;csuft&jzpfNyD; tar&duefjynfaxmifpkc&D;pOfrSm tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;*Refu,f&DESifhatmufvTwfawmfOuú| *RefbkdemwkdU\zdwfMum;csuft&oGm;a&mufcJhjcif;jzpfonf/

,ck 2015 ckESpfonf jrefrmEkdifiHü 'kwd,tBudrfajrmuf ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJusif;yrnfhtcsdefumvjzpf&m xkdta&;BuD;umvtwGif; jrefrmEkdifiH\rdwfaqGtiftm;BuD;EkdifiHBuD;ESpfcku ,ckuJhokdUtEkdif&ygwDOuú| Oya'jyKa&;r@dKiftBuD;tuJukd txlwvnfzdwfrEÅujyKcJhMujcif;onf EkdifiHa&;t&a&m EkdifiHwumqufqHa&;t&yg ta&;ygt&ma&mufaom taMumif;csif;&mrsm;tay:tajccHaeonf[k EkdifiHa&;avhvmokH;oyfolrsm;u tuJcwfcJhMuonf/

w½kwfjynfc&D;pOfESifhpyfvsOf;í ol&OD;a&Tref;ESifhtzGJU tar&duefjynfaxmifpkokdUa&muf&SdaepOf RFA owif;Xmeu]]rMumao;cifu Ouú|BuD;w½kwfEdkifiHudkoGm;cJhw,fayghav/ w½kwfor®wMuD;eJYvJawGUqHkcJhw,f/ tJY'DtxJrSmt"dutm;jzifhjrefrmjynfolawGtwGuf Ouú|BuD;eJYw½kwfor®wBuD; bmawGrsm;ajymqdkcJhwm&SdygovJ}}ar;jref;cJhonf/

ol&OD;a&Tref;u]]&Sdygw,f/ 'gubmvJqdkawmh jrefrmEdkifiHeJY w½kwfEdkifiH[mtdrfeD;em;csif; rdwfaqGEdkifiHaumif;rsm;jzpfMuw,f/ 'gaMumifhtdrfeD;em;csif; rdwfaqGaumif;rsm;[m qufvufNyD;awmh jrefrm-w½kwfESpfEdkifiHcspfcif&if;ESD;rI? yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; qufvufwdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;zdkYvdkw,f/ rdrdwdkUvufxufrSmomr[kwfbJ aemifom;pOfajr;qufrsm;twGuf aqmif&GufoGm;zdkUvdkw,f/ tJhtwGufESpfEdkifiH acgif;aqmifrsm;eJY jynfolrsm;tm;vHk;aqmif&GufzdkUvdkw,fqdkwJh wpfcsuf?aemuf wpfcku rdrdwdkYjrefrmEdkifiH[m ygwDpHk'Drdkua&pDeJYaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudkusifYoHk;wmudk w½kwfjynfolUor®wEdkifiHuaxmufcHw,f/ BudKqdkw,f/ 'ghtjyifjrefrmEdkifiHeJU w½kwfjynfolYor®wEdkifiH[m Nidrf;csrf;pGmtwl ,SOfwGJaexdkifa&;rlBuD;(5)csuftay: tajccHaqmif&Gufw,f/ tJh'Denf;wlyJ befa'gif;uGefz&ifhucsrSwfxm;wJhtcsuf(21)csufudk vdkufemusifhoHk;oGm;zdkYvdkw,fqdkwmudkvJ aqG;aEG;qHk;jzwfcJhMuygw,f}}[kü&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;onfw½kwfjynfolUor®wEdkifiHor®wrpöwm&SDusifhzsifESihf {NyD 28 &ufayusif;üawGUqHkpOf aumif;rGefaomqufqHa&;&SdrSom ESpfEkdifiHzHGUNzdK;wdk;wufa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;tygt0if e,fpyfa'oNidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm;udk aqmif&GufEkdifrSmjzpfaMumif;?w½kwfEdkifiHonf jrefrmEkdifiH\tdrfeD;csif;aumif; EdkifiHjzpfaMumif;? w½kwfEkdifiHESihfjrefrmEdkifiHonf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;? enf;ynmzvS,frIrsm;? ukefoG,frIwdk;jr§ihfrIrsm;tjyif ESpfEdkifiH tcsif;csif;,Ofaus;rIzvS,frIrsm;&SdcJhMuaMumif;? ,aeYw½kwfjynfolUor®wEdkifiH\ jidrf;csrf;pGmzGHUjzdK;wdk;wufa&;twGuf csrSwfxm;onfhrl0g'rsm;onfaumif;rGefí vufawGUusaMumif;? w½kwfEdkifiHonf tjcm;EkdifiHrsm;\jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufrpGufzufaomrl0g'ESihfjrefrmEdkifiH\tcsKyftjcmtmPm? e,fajrwnfwHhcdkifNrJa&;udk av;pm;vufcHxm;onfudk rdrdwdkUod&Sdxm;aMumif;? rdrdwdkYjrefrm EkdifiHESihfudkufnDaomEkdifiHa&;pepfudkem;vnfvufcHtm;ay;ojzifh 0rf;ajrmufrdaMumif;jzihfajymMum;cJhNyD; w½kwfor®wu w½kwf-jrefrmESpfEdkifiH\aumif;rGefaomqufqHa&;onf a&S;tqufqufEkdifiHhacgif;aqmifrsm;u *½kwpdkufaqmif&GufcJhonhf qufqHa&;jzpfonfhtwGufrdrdwdkUrsKd;qufopfrsm;taejzihf aumif;rGefonfhtarGtESpfrsm;udk qufcHzdkYvdkaMumif;?Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwJGaexdkifa&;rlBuD;ig;&yfESihfbefa'gif;nDvmcHrS csrSwfaomrl(10)csufrSm aumif;rGefonfhtpOftvmrsm;jzpfonfhtwGuf qufvuftaumiftxnfazmf&rnfjzpfaMumif;? w½kwfjynftaejzihf jrefrmEkdifiH\tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;? e,fajrwnfwHhcdkifNrJa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;udk axmufcHaMumif;? jrefrmEdkifiHESihfw½kwfEkdifiH twlwuGzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;&efqE´&Sdonf[kajymMum;cJhaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

14 twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg?CULTURE

rif;vScHwyfBuD;onfajray:cHwyftrsdK;tpm;jzpfNyD; rif;wkef;rif;w&m;BuD;ESifhtdrfa&SUpHuaemifrif;wdkUu1223ckESpfwGif wnfaqmufcJhNyD; atmifaMumif;MuHpnfcHwyfonf[k tqdk&SdcJYonf/ tqdkygcHwyfBuD;udk tDwvDvlrsdK;uGefrdkwdk? jyifopfvlrsKd;rdkvDem&DESifhEdkifiHjcm;jyef jrefrmppfbuf tif*sifeD,mvli,frsm;uwnfaqmufcJhMuNyD; (,cifaiGaMu;) jrefrma'gif;'*Fg;70000 ausmf ukefuscJYaMumif; od&onf/

rif;vScHwyfBuD;rSmpwk*HyHktaqmufttHkjzpfNyD;tjyifbufqHk;wGif tkwfeH&Hwpfckudkpwk*HykHwnfaqmufxm;onf/twGif;bufeH&Hudkvnf; pwk*HyHkwnfaqmufxm;NyD; tjyiftkwfeH&HESifhtwGif;tkwfeH&Hrsm;tMum;wGif ajrom;jznfhaqmif&Gufxm;onf/ tkwfeH&HESpfcktMum;ajrom;rsm;ywfvnfzdkYNyD; ta&SUbufESifhtaemufbuf (jrpfbufESifhvrf;buf)wdkYwGif A[dk0ifaygufrsm;xm;&Sdonf/ cHwyftjyifbufqHk;eH&Hrsm;\ twdkif;twmrSmtvsm; 173ay7vufr? teH 131ay 4 vufr?tjrifh 25ay9vufrjzpfonf/twGif;eH&HywfvnfwGif tcef;rsm;zGJUpnf;xm;NyD; tv,fwGifuGufvyfxm;&Sdonf/tv,fuGufvyfrS ajrom;jznfhcHwyfay:odkYwuf&efawmifESifhajrmufwdkYwGifwufqif;avSum;ESpfckpDxnfhoGif;wnfaqmufxm;NyD;cHwyf\taemufbufA[dk0ifayguf0J-,mwGif avQmapmuftwuftqif;rsm;jyKvkyfxm;onf/tav;0efrsm;aom tajrmufrsm;tm;qGJwif&ef rlvu&xm;oHvrf;ygxnfhoGif;wnfaqmufxm;aMumif; od&onf/

tkwfrsm;jzifhpepfwuswnfaqmufjcif;aygif;ul;(Arch)rsm;udk pepfwustkwfpDxm;jcif;?avSum;rsm;udkvkyfief;vdktyfcsuftvdkufpepfwuspDpOfxnfhoGif;wnfaqmufjcif;?&efoltm;wdkufcdkufacsrIef;&mwGif tm;omcsufrsm;pGmxnfhoGif;aqmif&Gufxm;jcif;jzpfaMumif;

aMumifharQmwdkiftajcjyK ausmufpDwm½dk;jzifhaxmufyHhxm;um ausmufpDwm½dk;a&SUwGif a&wdkufpm;cHEdkif&ef ausmufBuD;rsm;cif;íumuG,fxm;onfudkawGU&onf/

xdkYtwloG,f0dkufumuG,frIvkyf

avhvmawGY&Sd&onf/ rif;vScHwyfonfjrefrmwdkY\ Zmwdrmef?enf;ynmtqifhtwef;?rsKd;cspfpdwf"mwfwdkYtwGuf xif&Sm;qHk;aomjy,k*fwpfcktjzpf ,aeYxufwdkifa&S;rlrysufxdef;odrf;aqmif&Gufxm;&SdrIudkawGYjrifEdkifygonf/

ordkif;0ifrif;vScHwyftaqmufttHkBuD;a&&SnfwnfwHhap&efwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\pDrHvrf;ñTefrIjzifh {&m0wDjrpfa&wdkufpm;jcif;xdef;odrf;umuG,f&efwdkuf½dkufumuG,frIvkyfief;ESifhoG,f0dkufumuG,frIvkyfief;ESpfrsKd;jzifh a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGH YNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSwm0ef,laqmif&GufcJh&mwdkuf½dkufumuG,frIvkyfief;tjzpf

oef;EdkifOD;

??

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif rif;vSNrdKUordkif;0ifrif;vScHwyftaqmufttHkudk a&&SnfwnfwHhapa&;twGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;Muyfvrf;ñTefpDrHrIjzifh {&m0wDjrpfa&wdkufpm;jcif;rSumuG,fxdef;odrf;jcif;? cHwyfBuD;a&S;rlrysuftpOfwnf&SdEdkif&efaqmif&GufrIrsm;aMumifh wdkif;a'oBuD;\*kPfaqmifum rif;vSNrdKU&JUusufoa&aqmiftjzpfwnf&Sdaeayonf/

ief;tjzpfaqmif&Guf&mwGif cHwyfBuD;teD;uyfípD;qif;aeaom a&eufpD;aMumif;udkcHwyfrStenf;i,fa0;uGmaom ae&modkYajymif;a&TUpD;qif;ae&efESifha&wdrfvmap&eftwGuf tvsm;pkpkaygif; ay200 &Sd ausmufpDa&umwmoHk;ckudkwnfaqmufxm;NyD; ausmufom; Solid jzifhaqmif&Gufum tay:rsufESmjyifudk ESmoyfjcif;? uGefu&pf(Cap) avmif;jcif;rsm;jzifh tcsdK;nDaygif;pyfaqmif&Gufxm;onfudkawGU&onf/ xdkodkYpDrHaqmif&Gufxm;rIrsm;aMumifh urf;&if;uyfa&aMumif;udkvJTajymif;ay;ojzifh a&eufpD;aMumif;rScHwyfrSz,fcGmpD;qif;vsuf&SdonfudkawGU&onf/

tqkdyg rif;vScHwyfBuD;umuG,fxdef;odrf;aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udkMunfh½Ippfaq;&efwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&TESifhtwl wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0ifBuD;rsm;?wdkif;'oBuD;tqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;vdkufygí ,ckv 5 &uf eHeuf 8 em&Durif;vScHwyfodkYa&muf&SdcJh&m a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;OD;aZmfvGifu umuG,fxdef;odrf;aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjycJhNyD; wifjycsufrsm;tay: wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vdktyfonfrsm;udk Xmeqdkif&mrsm;ESifhaygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/ xdkodkYpDrHaqmif&GufcJhrIaMumifh ordkif;0ifrif;vScHwyftaqmufttHkBuD; a&S;rlrysufa&S;a[mif;tarGtESpfwpfcktjzpf a&&SnfwnfwHhcdkifjrJaerSmjzpfygaMumif;/

ordkif;0ifrif;vScHwyf

a&S;rlrysufxdef;odrf;aqmif&Guf

tvsm;ay100? avQmapmuftvsm;65ay&SdausmufpDeH&H Revetme wpfckudkcHwyfUp Steam wGifwnfaqmufxm;onf/ Revetment \tay:ydkif;udktvsm;ay 100?tjrifh 7 ay&Sd opfrmom;ydkifwdkiftajcjyK ajrxdef;eH&Hwnfaqmufxm;NyD; ajrxdef;eH&HcdkifjrJapa&;taemufbufwGifAnchor Block rsm;xnhfoGif; wnfaqmufxm;onf/

avQmapmufydkif;umuG,frItjzpf 1ay 6 vufr txl&Sdausmufom;pDeH&Hudk ausmufpDwm½dk;rsm;tuGufcsyHkpHtwGif;xnfhoGif;wnfaqmufxm;NyD;atmufajcydkif;umuG,frItjzpfwpfqifhedrfhavQmapmufeH&HwpfckjyKvkyfxm;aom

armfuRef;ol&efukef ar 11

txufjrefrmjynf\ a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;twGuf aygif;pnf;c&D;pOfa'opDrHudef;wpfcka&;qGJ&eftwGuf aygifpwmvif 692961 tukefuscHumaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; [dkw,fESifYc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerSod&onf/

txufjrefrmjynf\ a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;twGuf aygif;pnf;c&D;pOfa'opDrHudef;wpfcka&;qGJ&eftwGuf tDwvDEdkifiH zavm&ihfwuúodkvfrS ygarmu© MS Mirella Loda OD;aqmifaomtzGJUonfrwfvtwGif;ua&muf&Sdum uGif;qif;avYvmrIrsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

c&D;pOfa'opDrHudef;a&;qGJa&;tzGJUonf tqdkygaygif;pnf;pDrHudef;udk jrefrmEdkifiHc&D;oGm;yifrpDrHudef; (2013-2020) \ t"du&nf&G,fcsufrsm;twdkif; tajccHa&;qGJoGm;rnfjzpfNyD; ,if;umvwpfESpftwGif; aygif;pnf;pDrHudef;a&;qGJjcif;ESihf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf oifwef;rsm;ay;jcif;twGuf aygifpwmvif 692961 tukeftuscHum aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdoluajymonf/

txufjrefrmjynf\ a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;yg0ifaom tif;0? tr&yl&? ppfudkif;? rif;uGef;?rEÅav;c&D;pOfa'oonf urÇmvSnhfedkifiHjcm;c&D;oGm;{nhfonfrsm; tvnftywfc&D;oGm;a&muf&ef ,leufpudk\,Ofaus;rItarGtESpfrsm;pm&if;odkYxnhfoGif;&ef vsmxm;jcif;cH&aom c&D;pOfa'owpfckjzpfaMumif;od&onf/

tqdkygtzGJUonf a&S;a[mif;NrdKUawmfrsm;jzpfaom tif;0? tr&yl&? ppfudkif;?rif;uGef;ESihfrEÅav;NrdKUrsm;udkjcHKikHí aygif;pnf;c&D;pOfa'opDrHudef;wpfcka&;qGJNyD; ¤if;pDrHudef;onf tqdkygaygif;pnf;c&D;pOfa'otwGif; pDrHtkyfcsKyfrIrsm;? pDrHceYfcGJrItpDtpOfrsm;? a'o&Sdt&if;tjrpfrsm;udk jr§ihfwifay;jcif;?a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0udkulnDjr§ihfwifay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&S;a[mif;NrdKYawmfrsm;aygif;pnf;a&;pDrHudef;aygifpwmvif 692961 tukeftuscHumaqmif&Guf

? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg 15

á arpk[ef]uRefruESif;qDygarmif} ½kyf&SifZmwfum;BuD; Press Show udk ,ckv10&uf eHeuf 7em&DcGJu

&efukefNrdKU or®wtqihfjrifh½kyf&Sif½HkBuD;wGifjyocJhonf/ tqdkyg ½kyf&SifZmwfum;BuD;rSm xm;0,f½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rSxkwfvkyfNyD; ykncif\0w¬Kudk ZmwfñTef;ESifh'g½dkufwm tu,f'rD0dkif;u yHkazmf½dkuful;í o½kyfaqmif tu,f'rDaewdk;? tu,f'rDazG;azG;? tu,f'rD,Gef;,Gef;? [JAD;NzdK;wdkYu yDjyifpGmo½kyfaqmifxm;onf/ ]uRefruESif;qDygarmif} ½kyf&SifZmwfum;yHkazmf zefwD;olrsm;ESifhpme,fZif;rsm;awGUqHkpOfolwdkY&JUBudK;pm;rItaMumif;udk tckvdkajymjycJhMuonf/

4if;taejzifh ½kyf&SifZmwfum;rsm;udkvnf; vufcH½dkuful;vsuf&SdNyD;tu,f'rDvlrif;ESifhtwl ]uHxl;rxl;}½kyf&SifZmwfum;ESifho½kyfaqmiftqdkawmf,kefav;ESifhwGJzufívlMurf;wpfa,muf&JU Diary ½kyf&SifZmwfum;wGifvnf;aumif;? tu,f'rDjrifhjrifhcdkif ½dkuful;aom ]Am&mPoDjynfudk csnfwJhBudK;}½kyf&SifZmwfum;wGifvnf; yg0ifo½kyfaqmifxm;aMumif;od&onf/uRrf;bm;oHwreftjzpfcefYtyfcH&ol\vkyfaqmifcsuf

[kwfygw,f/xm;udk jrefrmtm;upm;tzGJUcsKyfBuD;u uRrf;bm;tvS

ZmwfñTef;rSm tpfudkYtaeeJYy&dowfrysif;&atmif twwfEdkifqHk;pOf;pm;NyD; awmfawmfav;tcsdefay;vkyfcJh&w,f/ t"duuawmh Zmwfodrf;oDcsif;aygh/Zmwfodr f ;e J YtaMumi f ;t&muGufwdjzpfzdkYvdkw,f/ y&dowf&ifxJudk tqdkawmf&JUtoHuvJ

uGufwda&mufEdkifwJh cHpm;rIjzpf&r,f/ pmom;uvJ cHpm;&r,f/udk,fh&JU½kyfuvJ vdkufzuf&r,f/toHpepfudk ESpfcgoHk;cgjyifcJh&w,f/y&dowfudkaumif;aumif;rGefrGefMunfh½IcHpm;apcsifvdkYyg/Zmwfum;udkauseyfw,f/ Zmwfum;jyefMunfhwJhtcgrauseyfwJh

Zmwfum;av;udk tpuwnf;ujyifqifxm;cJUvdkhjyefMunfUwJUtcsdefrSmtjypfajymp&mr&Sdbl; 'g½dkufwm 0dkif;

,Gef;,Gef;eJYazG;azG;r½dkufrDuwnf;u nd§xm;w,f/ ,Gef;,Gef;um½dkufwmrSm uav;b0i,fwJhpdwfeJYarmufrmw,f/ rSm;cJhw,f/ b,folrSrodwJhtcsdefrSmtjzpftysufawGu tukefjzpfukefw,f/ t&G,fa&mufawmh rarmufrmawmhbl;/ tdkufwiftJ'Dvdkcsdef;cJhw,f/ NyD;awmh xm;ocif um½dkufwmu trSeftrSm;awG? b0tedrfhtjrifhawG olvufawGUodvdkuf&wJhtcsdefrSm tdkufwifawGu &ifhusufvmw,f/ udkaewdk;udkerf;wJhZmwf0ifcef;rSm½dkuful;aewkef; ½dkufaewJhtcsdefrSm trSeftwdkif;ajym&&if pdwfuvHk;0&Sif;xm;w,f/ 'Dtvkyfudk wm0efausatmifvkyfr,fvdkYpOf;pm;xm;w,f/

cHpm;csufrsKd;rjzpfatmif Zmwfum;p½dkufuwnf;u pdwfnpfcHw,f/ ,Gef;,Gef;qdk 'Dvdkum½dkufwmrsKd;rvkyfzl;bl;/ azG;azG;tdrfudkoGm;NyD; tdkufwifcGJusifhw,f/oHk;&uf av;&ufavmufusihfw,f/ azG;azG;csKyfwJh 'DZdkifemqDrSmyJ,Gef;,Gef;tusÐcsKyfw,f/,Gef;,Gef;udk pdwf&Sif;atmifxm;w,f/azG;azG;vkyfwJhtdkufwifudkMunfhNyD;oltJ'Dtwdkif;vkyfw,f/tpuwnf;u jyifqifxm;wJhtwGuftcktcsdefrSmtpfudkY bufu bmrStjypfajymp&mr&Sdbl;/y&dowfu 'DZmwfum;MunfhNyD;wJhtcsdefrSmolwdkY&JU pum;oHudkMum;csifygw,f/ tpfudk tm;enf;w,fqdkvJ jyifvdkY&atmifyg/ aumif;w,fqdkvJ 'Dhxufydkaumif;atmifBudK;pm;zdkYyg/ ta&;BuD;wmolwdkY&JUtoHMum;zdkYyg/

tvkyfudkwm0efausatmifvkyfr,fvdkhpOf;pm;NyD;½dkuful;xm;w,f azG;azG;

'Dum½dkufwmudk tJ'Dt&G,fuydkifEdkifvdrfhr,fvdkY ,HkMunfcsufr&SdcJhbl;/ 'gayr,fh OD;0dkif;uvJBudKwifjyifqifrIawGeJY oifay;w,f/ razG;uvJ trsm;BuD;ulnDcJhw,f/ 'ghaMumifh ½dkuful;jzpfoGm;wmyg/ Zmwfum;xJuum½dkufwmESpfrsKd;pvHk;udkoabmusw,f/ i,fwma&m? BuD;wma&m OD;0dkif;½dkufjyxm;wm t&rf;aumif;w,f/ Zmwf0ifcef;eJYcsdef;xm;wmav;awGvJ qufpyfrI&Sd

w,f/ orD;o½kyfaqmifxm;wmvdktyfcsufawGawmh awGUw,f/ 'gayr,fh tBudKufqHk;Zmwf0ifcef;u ajcaxmufudk &THUaq;cdkif;wJh tcef;av;awGu&SnfvJ&Snfw,f/ Munfh&wmoabmydkusw,f/ Zmwfvrf;rSmrdwfuyfu uav;wpfa,mufrjyifwwfjyifwwfeJY yHkpHrsKd;vdkcsifw,fqdkvdkY udk,fwdkifjc,fcJhwmyg/ tusÐu razG;azG;csKyfwJh'DZdkifemOr®mausmfqDrSmyJ tyfcJhw,f/ Zmwf0ifcef;xJu qHyifwdkav;u razG;azG;vufaqmifay;cJhwmyg/ tjrifawmh qef;wmayghaemf/ vdkufw,fvdkYawmhrxifygbl;/ 'DZmwfum;av;udky&dowfwpfa,muftaeeJY Munfh&wm t&rf;oabmusw,f/orD;vJ vdktyfcsufawG&Sdw,f/

tJ'gudk tckjyefjyifw,f/ tJ'Dt&G,fwkef;ucHpm;csufeJYvkyfxm;wmydkuav;qefNyD; obm0usw,f/tckaejyefvkyf&ifawmifr&awmhygbl;/Zmwfum;av;eJYywfoufwJh trSwfw&u&D[mZ,fcPcPvkyf&w,f/ udk,fhpDeD,mudk[JAD;NzdK;udk tEdkifusifh&wJhtcef;awG trsm;BuD;ygw,f/trSwfw& jzpfygw,f/

]uRefruESif;qDygarmif}½kyf&SifZmwfum;BuD;udk ,ckvukef(odkY)a&SUv vqef;ydkif;wGif ½HkwifrnfjzpfaMumif; od&onf/ vlwpfa,muf&JUqif;&Jjcif;?csrf;omjcif;tay:rSm udk,fh&JUpGrf;aqmifrIrygbJ?udk,fhbmrSrodbJcsrf;omjcif;? qif;&Jjcif;?tajymif; tvJ?vlwpfa,mufudk rkef;aeayr,fhcspfaewmrsKd;tcspf?trkef;? csrf;om?qif;&Jjcif;?uvJhpm;acsjcif;?tjyifavmub0jzpfavhjzpfx&SdwJh b0tajctaeudk yHkazmfxm;wJhZmwfvrf;aumif;jzpfygw,f/

tckae jyefo½kyfaqmif&if'Dvdkum½dkufwmrsKd;r&awmhbl; ,Gef;,Gef;

uRrf;bm;oHwreftjzpfcefhtyfcH&ol Miss xm;xufxuf

á '*Hka0vif;2013 ckESpf Edk0ifbm 19 &ufu xdkif;EdkifiH befaumufNrdKUü usif;ycJhaom Miss Grand International 2013 NydKifyGJ

wGif Poll Fanpage rS csD;jr§ifhonfh/ Pop Prize qkudk&&SdcJhNyD; zdvpfydkifEdkifiHwGifjyKvkyfcJhonfh 2005 Sea Game wGifvnf; jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKtjzpfuRrf;bm;NydKifyGJodkY0ifa&muf,SOfNydKifcJh&m uRrf;bm;tvSr,ftjzpfa&G;cs,fcH&ol Miss xm;xufxufonfjrefrmEdkifiHtm;upm;0efBuD;Xmeatmuf&Sd jrefrmuRrf;bm;tm;upm;tzGJUcsKyfwGif rsKd;qufopfuRrf;bm;vli,frsm;udkuRrf;bm;ynmrsm; oifwef;ydkYcsay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

vkyfvkyf rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrSxdcdkufrIr&Sdatmifvkyfaqmif&ygr,f/

azazub,ft&mrqdk avQmufr,fhvrf;udka&G;cs,fNyD;&ifqufavQmuf&r,fqdkwJhpum;aMumifh tckvdk&yfwnfEdkifwmyg/ xm;xuf 2003 ckESpfuAD,uferfrSmoGm;NydKifcJhw,f/ Top 10

0ifcJhygw,f/ 2005 Sea Game udkawmhzdvpfydkifrSmNydKifcJhwmuRrf;bm;tvSr,fqk&&SdcJhygw,f/

r,foHwreftjzpf jynfyawGrSmjyKvkyfwJhuRrf;bm;tzGJUawG&JUvIyf&Sm;rIwdkif;yg0ifvkyfaqmifzdkYtwGuf cefYtyfw,fvdkY od&ygw,f/ 'DrSmvJusef;rma&;eJYywfoufvdkY pae? we*FaEGaeYawGrSmEdkifiHjcm;om;uav;awGudk oD;oefYoifwef;zGifhxm;wm&Sdygw,f/ uRrf;bm;ynmudkoifMum;ay;zdkYtwGufyg/ xm;xuftaeeJY jrefrmEdkifiHtm;upm;tzGJUcsKyfatmufrSm&SdwJh uRrf;bm;tm;upm;tzGJUcsKyfrSmvJtcsdef&&if&ovdk oifwef;q&mrwpfa,muftjzpfeJYvJ 'DynmudkoifMum;ay;aeygw,f/

usef;rma&;eJYywfoufvdkYuawmh

nDrTV Channel awGrSm awmfawmfrsm;rsm;o½kyfjywJh tpDtpOfawGrSmygjzpfygw,f/ udk,fudk,fwdkifvJ upm;ovdkudk,fhywf0ef;usifrSm&SdwJholi,fcsif;awG?tEkynm&SifawGudkvJ udk,feJYtwlavhusifhcef;vkyfzdkY tjrJwdkufwGef;ygw,f/eef;cifaZ,sm? udka0VKausmf? udkrif;armfuGef;wdkUqdk uRrf;bm;ynmudkoifMuygw,f/ tJ'DtwGufxm;xufwdkY uRrf;bm;ynmudk aemufwufvmr,fhvlawGydkrdkus,fjyefYpGmjzefYa0EdkifzdkY xm;xufBudK;pm;NyD;vkyfaqmifaeygw,f/

xm;xufy&dowfudkvJusef;rma&;eJYywfoufvdkY wdkufwGef;csifwmuawmh

a&csKd;r,fh tcsdefrSm ig;rdepf? q,frdepfavmuftcsdefay;NyD;udk,fvufavhusifhcef;av;vkyfay;apcsifygw,f/NydKifyGJwdkif;twGufpdwf"mwfcGeftm;

b,ft&mrqdk udk,fhudk,fudk,f ,HkMunfcsufwpfckxm;NyD; vkyfaqmifwmaumif;ygw,f/uRrf;bm;ynmqdkwmvJ,HkMunfrIxm;NyD; vkyf&wJhynmwpfckygyJ/ udk,fu EdkifiHudk,fpm;jyKwpfa,mufjzpfaewJhtwGuf b,ft&mudk

y&dowf&ifxJpGJusef&pfOD;rnfh

]uRefruESif;qDygarmif} ½kyf&SifZmwfum;

ART

16 twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg ?ART

pwefU rif;om;rif;orD;avmif;wdkU

oifwef;qif;yGJ

Stuntman Training udkpddwf0ifpm;rd.../ tmqD,H ½kyf&SiftpDtpOft&?

Forever Group, Myanmar Mo-tion Picture Organization, Film De-velopment Council of the Philip-

pines wdkYyl;aygif;ívma&mufoifwef;ay;olwdkUrSm Katipunero Stunt andTalent Association, Inc. of the Phil-ippines Jointly Organized by

the...azmfjycJhNyD;aomtzGJUtpnf;rsm;jzpfygonf/

arv 4 &ufupwifí 11&ufaeYtxd.../

awmfawmfyifyifyef;yef;MudK;MudK;pm;pm;oif,lcJhMuonf/ oifMum;ay;olwdkUvnf; yifyef;wmyJ...teD;uyfapmifhMuyfaom udkvlacsmwdkYtzGJUvnf;yifyef;wmyJ../

,aeYoifwef;qif;yGJrSm zdvpfydkif

vlrsdK;pwefYq&mwdkU ajymMum;pum;xJrSm...jrefrmvlrsKd;wdkYonf olwdkYawGYzl;orQxJrSm {nfh0wftausyGefqHk;qdkwm&,f...olwdkUzdvpfydkifodkYjyefMu&ygawmhrnf/...ESvHk;om;wpfpdwfwpfydkif;awmhjrefrmEdkifiHrSmusefcJhygonf[k olwdkYajymMum;cJhonf/ olwdkYpum;u&ifxJuvmwmqdkwmcHpm;rdonf/ pwefYrif;om;rif;orD;qdkwm ...[dk;wpfacwfuawmh vlBuD;awGajymwmMum;zl;cJhonf/ rdrdwdkYodrSDwJhumvrSm wu,f&Sdao;vdkYvm;../

vlMurf;(udkvlacsm)wdkYyJpwefYvkyf&NyD; rif;om;udktEdkifay;vdkuf&wmyJ...rif;om;pwefUvkyfwmuenf;enf;?vlMurf;ursm;rsm;vkyfNyD; aemufqHk;awmh rif;om;yJtEdkif&wmyJ.../

rif;om;uawmhEdkif&rSmygyJ/ Zmwf

,aeYoifwef; qif;

vufrSwf&&Sdol

rif;om; rif;orD;

i,fav;awGudkMunfhNyD;

jrefrmh½kyf&Sif

wpfacwftwGuf

tem*wf twGuf

trsm;BuD;tm;&rdonf/

cifyefESif;

um;trsm;pkrSm vlMurf;u rw&m;wJhbufujzpfaeNyD; rif;om;uraumif;oly,f aumif;olu,fzdkYjzpfonf/

vlMurf;wdkYu Oya'tjyifbufu

]

jzpfNyD; rif;om;uOya'bufawmfom;jzpfaewwfonf/ cifarmif&ifvdk Adkvfatmif'ifrSm Zmwfvdkufrif;om;u vlqdk;acgif;aqmif Zmwfum;vkyfEdkifwJhrif;om;odyfrSr&SdawmhwmbJ/

zdvdyDEd kwpfa,mufajymoGm;wJhtxJrSm pwefYvkyfawmhr,fqdk&if...ae&ma'oqDavsmf&rnf/ u,fq,fa&;ypönf;rsm;jynfhpHk&rnf ...qdkwmtjyifrmefrmeESdrfhcs&rnf...*g&0w&m;&Sd&rnf..[kMum;vdkuf&m av;pm;p&mynm&yfygyJ/

,aeYoifwef;qif;vufrSwf&&Sdolrif;om;rif;orD;i,fav;awGudkMunfhNyD;jrefrmh½kyf&SifwpfacwftwGuf tem*wftwGuf trsm;BuD;tm;&rdonf/

jrefrmh½kyf&SifurÇmxdr[kwfao;&ifawmifta&SUawmiftm&Savmufudkawmhxdk;azmufapcsifrdygonf/

]]'Dum;udk jyefMunfh&wJhtcgaysmfw,f/ zD;vfvJ jzpfygw,f/ 'Dum;½dkufcJh&wm xl;xl;jcm;jcm;jyifqifvdkuf&wmodyfr&Sdbl;/t0wftpm;vJta[mif;awGcsnf;yJqdkawmh t&rf;rjyifqifvdkuf&bl;/ tukeftusrrsm;bl;/ jyifqif&wmu,Gef;av;?oltukeftusrsm;NyD;olYtESdyfpufudkuRefawmfcH&wm/ apwef

&JUuacsonfrSmwkef;u uRefawmfuADvdef? 'DZmwfum;rSmusawmh ,Gef;av;uADvdefaygh/ 'g½dkufwm0dkif;eJYvufwJGNyD;½dkufjzpfw,f/ olu uRefawmfhudkjzpfapcsifw,f/ uRefawmfhudk t&rf;yHhydk;ay;w,f/ olyHhydk;ay;vdkYyJ uRefawmfy&dowfawG&JUtm;ay;rIudk&wm/ apwef&JUuacsonfrSm y&dowfawGuRefawmfhudk

rkef;r,fxifwm? 'gayr,fh rrkef;Mubl;/ 'DZmwfum;rSmvJ olY&JUyHhydk;rIeJYyJuRefawmhfudk y&dowfawGoem;Mur,fxifwm}}[k [JAD;NzdK;uajymonf/

tqdkyg½kyf&SifZmwfum;BuD;udk ½dkuful;aepOf trSwfw&rsm;&SdaMumif;udkvJ[JAD;NzdK;u ]],Gef;av;udk zdeyfpD;ay;wJhtcef;qdk wpfcgrStJvdkzdeyfrpD;ay;zl;bl;qdkawmh b,ftaygufxJudkxnfhvdkYxnfh&rSef;rodcJhbl;/ oHk;cgavmufjyef½dkuf&w,f/ uRefawmfhtBudKufqHk;tcef;uawmhyg;½dkufwJhtcef;rSm olutm;emvdkYr½dkufbl;/ uRefawmfu½dkufyg

vdkYajymrS wu,ftm;&yg;&½dkufvdkufwm/ aemufwpfcef;u rD;owfydkufeJYxdk;wJhtcef;uRefawmfESpf&ufavmufzsm;oGm;w,f/ t&rf;tm;&cJhw,f/ ajcaxmufay: yef;tdk;uwu,fuswm?aoG;awmhwu,frxGufcJ hbl;/'guawmhtrSwfw&av;awGygyJ}}[k ajymonf/

uav;o½kyfaqmifrSwpfqifhNyD;wpfqifh tEkynmavmuxJodkY0ifa&mufvsuf&Sdonfh [JAD;NzdK;u tEkynmESifhywfoufonfh rnfonfhtaMumif;t&mrsKd;udkrqdk qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? pyful;ryful;tcsdefwpfckudka&mufaeonfhtwGuf jyifqifrItrsm;BuD;vkyfae&aMumif;?tEkynmorm;wdkif;twGuf y&dowfawG&JUtm;ay;rIutrSefwu,fvdktyfaMumif;ajymonf/

]]uRefruESif;qDygarmif ½kyf&SifZmwfum;BuD;udk jyefvnfMunfh½I&wJhtcg

t&rf;udktm;&rI&SdcJhygw,f}}[ k o½kyfaqmif[JAD;NzdK;ajymá rdpkrGef

'g½dkufwm0dkif;½dkuful;onfh ]uRefr uESif;qDygarmif}½kyf&SifZmwfum;BuD;üaewdk;\i,fb0tjzpf yDjyifpGmtpGrf; ukefBudK;pm;o½kyfaqmifcJhonfh [JAD;NzdK;u ½kyf&SifZmwfum;udkjyefMunfh&onfh tcg tm;&auseyfrI&SdaMumif;qdkonf/

"mwfyHk-cifESif;(aq;-1)

? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg 17LOCAL

armfuRef;jrifhatmifarmfvNrdKifuRef; ar 11

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f a*G;ukef;aus;&Gmtkyfpk oref;acsmif;aus;&GmwGifqufoG,fa&;acsmif;ul;wHwm;av;pif;wpfNydKifwnf;

armfuRef;-oref;acsmif;aus;&GmwGif acsmif;ul;wHwm;av;pif;

wpfaeYwnf;zGifhvSpfEdkifíaus;&Gm20oGm;vma&;vG,fulNyD

zGifhyGJrsm;udk ,ckv 7&uf eHeuf8em&DupwifízGifhyGJrsm; usif;ycJhMuonf/

zGifhyGJwGif usyf 12 odef;cGJwefatmifaZ,sacsmif;ul;wHwm;tm; tvSL&SifarmfvNrdKifuRef;NrdKUae OD;acG;ykrdom;pkESifhaus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhaZmfwdkUuvnf;aumif;? usyf 14 odef;cGJwefr*Fvmod'dacsmif;ul;wHwm;udk tvSL&SifarmfvNrdKifuRef;NrdKUae pdef[oFmyefUqdkifydkif&SifOD;nGefU&Sif rdom;pkESifh wHwm;wnfaqmufa&;aumfrwD0if

OD;pdefarmufwdkUuvnf;aumif;?usyf27 odef;wef arwåmaygif;ul;acsmif;ul;wHwm;udk tvSL&SifarmfvNrdKifuRef;NrdKUae OD;atmifjrifhrdom;pkwdkUuvnf;aumif;usyfudk;odef;ausmfwef omoemhwHcGefacsmif;ul;wHwm;udk NrdKUe,foHCmhem,uOuú| q&mawmfb'´EÅt*¾0Houvnf;aumif;zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuonf/

tqdkygoref;acsmif;aus;&Gmacsmif;ul;wHwm;av;pif; wnfaqmufzGif hvSpfEd kifa&;twGufarmfvNrdKifuRef;NrdKUrSrwnftvSL&Sifrsm;ESifhoref;acsmif;aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; pkaygif;vSL'gef;cJhMujcif;jzpfaMumif;od&onf/

tqdkygwHwm;rsm;NyD;pD;onfhtwGuf oref;acsmif;? tpkBuD;?unifacsmif;BuD;? &Gmopf? a*G;ukef;ESifh unifacsmif;uav;tygt0if aus;&Gmaygif; 20ausmfrS a'ocHjynfolrsm; qdkifu,f? pufbD;rsm;jzifh wpf&GmrSwpf&GmodkU oGm;vmqufoG,fa&;tqifajyvG,fuloGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

0if;Adkvf(jrefatmif)jrefatmif ar 11

2014-2015 ynmoifESpfbufpHkynmxl;cRefqk& ausmif;om;ausmif;ol vl&nfcRefarmifr,frsm;tm; BudKqdk*kPfjyKyGJudk,ckv9&ufuusif;y&m bufpHkynmxl;cRefqk&armifr,frsm;onf ykodrf-MuHcif;tjref&xm;jzifh nae 3 em&DwGif jrefatmifblwmodkYa&muf&Sdvm&m NrdKUe,fynma&;rSL;OD;0if;jrifh OD;aqmifíq&mq&mrrsm;? ausmif;om;

bufpHkynmxl;cRefqk&ausmif;om;ausmif;olrsm;ukdBudKqdk*kPfjyKausmif;olrsm;?aqGrsKd;rdbrsm;uvma&mufBudKqdkMuNyD; NrdKUwGif;odkY vSnfhvnf*kPfjyKcJhMuonf/

xdkYaemuf bufpHkynmxl;cRefqk&ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;udktxujrefatmifwGifusif;y&mNrdKUe,fynma&;rSL;OD;0if;jrifhESifhtxujrefatmif ausmif;tkyfq&mrBuD; a':EkEkMunfwdkYubufpHkynmxl;cRefqk&ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; csD;usL;*kPfjyKpum;ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf vl&nfcRefarmifr,frsm;uyk*H?tif;av;?aiGaqmifponfhoGm;a&mufcJhonfhtawGYtMuHKrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhMuonf/ jrefatmifNrdKUe,frS bufpHkynmxl;cRefqk&&Sdolrsm;rSm 2012-2013?2013-2014? 2014-2015ckESpf qufwdkufoHk;xyfuGrf; bufpHkynmxl;cRefqk& ausmif;om;armif

qDrD;ckH-eef;&DAef;armf ar 11

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGif ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU\yHhydk;rIjzihf Aef;armfc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS OD;pD;íc½dkifESihfNrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;ESihf tvSL&Sifrsm; pkaygif;jyKvkyfonhfAef;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd rdbrJhuav;rsm;ESihfqif;&JcsdKUwJhonfhuav;rsm; pkpkaygif;&Sif 131 yg;udk uHOD;y&d,wådpmoifwdkufoAÁr*Fvmausmif;awmfü &SifjyKr*FvmyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/,ckv 8 &uf rGef;vGJ 3 em&Du &Sif 131 yg;tm; nae5em&DcGJwGif y&du©&m&Spfyg;pkHvifpGmjzihf jrwfAk'tarG&SifomraPtjzpf oGwfoGif;csD;ajr§mufcJhMuonf/

tqdkygtcrf;tem;udk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrihf? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuaomOD;xGef;&dSefESihfOD;ausmfaqG?c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; 0if;jrihfatmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pGrf;xufa0? c½dkif ^NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;? omraPrsm;\rdbaqGrsdK;rsm;? apwem&SiftvSL&Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif; 1000 ausmfwufa&mufMuaMumif;od&onf/

ydkufoufxl;atmif? 2013-2014? 2014-2015 ckESpft|rwef;? e0rwef; ESpfESpfqufwdkuf bufpHkynmxl;cRefqk&ausmif;om; armif[dPf;okwESifh 2013-2014? 2014-2015ckESpf t|rwef;? e0rwef;ESpfESpfqufwdkuf bufpHkynmxl;cRefqk& ausmif;ol rZifarodrfhwdkYjzpfMuonf/

&Siftyg; 100 ausmf pkaygif;&SifjyKtvSLawmfusif;y

wifpdk;(yJcl;)yJcl; ar 11

yJcl;NrdKU eef;awmf&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü yJcl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS trdIufodrf;vufwGef;vSnf;,mOfrsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du usif;y&myJcl;NrdKUe,fpnfyifom,mtrIaqmift&m&Sd OD;rdk;ausmfESihfpnfyif0efxrf;rsm;? eef;awmf&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;jrihfndKESihftaxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;?q,ftdrfrSL;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm yJcl;NrdKUe,fpnfyifom,mtrIaqmifOD;rdk;ausmfutrdIufodrf;vufwGef;vSnf;,mOfrsm;ay;tyf&jcif;ESifhywfoufí

trdIufodrf;vufwGef;vSnf;,mOfrsm;ay;tyf

&Sif;vif;ajymMum;NyD; trdIufodrf;vufwGef;vSnf;,mOfrsm;tm;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihftaxmuftuljyKtzGJUxHay;tyfonf/

yJcl;NrdKUay:&yfuGufrsm;rSwpfaeYvQif trdIufwefcsdef 35wefcefYxGuf&Sd&m yJcl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUuaeYpOftrdIufodrf;,mOf 15 pD;jzihf vdkufvHodrf;qnf;pGefYypf&m rvkHavmufaomaMumihf &yfuGufrsm;taejzihf rdrdwdkYtpDtpOfESihftrdIufrsm; pGefYypfodrf;qnf;&eftwGufNrdKU ay:&yfuGufrsm;wGif vlOD;a&xlxyfaom?um;0if&efcufcJaomeef;awmf&m&yfuGuf? &Sifapmyk&yfuGuf? ykPÖm;&yfuGufwdkYudkay;tyfjcif;jzpfNyD; usef&yfuGufrsm;taejzihf trdIufodrf;vufwGef;vSnf;rsm;vdktyfygu yJcl;

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½kH;odkYtaMumif;Mum;awmif;cHEdkifaMumif;od&onf/

aersKd;atmif(0g;c,fr)0g;c,fr ar 11

{&m0wDwdkif;a'oBuD;0g;c,frNrdKUe,f2015ckESpf NrdKUe,ftajcjyKrlvwef;q&mtwwfynmtxl;oifwef;trSwfpOf(2^15)zGifhyGJtcrf;tem;udk,ckveHeufydkif;u 0g;c,frNrdKUe,ftrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;a':ydkufrdcef;rwGifusif;y&m NrdKUe,fynma&;aumfrwDOuú|oifwef;zGifhvSpfa&;em,u NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;vGifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;ajrmif;jrc½dkifynma&;rSL;udk,fpm;OD;pD;t&m&Sd(ppfaq;) OD;vS&Sdefuoifwef;udpö&yfrsm;udk &Sif;

rlvwef;q&mtwwfynmtxl;oifwef;zGifh

vif;rSmMum;NyD; txl;oifwef;pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;q&mBuD;OD;at;<u,fu oifwef;qdkif&mudpö&yfrsm;udktus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;odkYjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':jrifhjrifhpef;?wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfvGifESifh NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;?NrdKUe,fynma&;rSL;a':at;at;oif;ESifhynma&;0efxrf;rsm;? oifwef;enf;jyq&mq&mr13OD;?oifwef;om;oifwef;ol q&mq&mr 382 OD;wdkY wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm ,ckv5 &ufrSZGef 8 &uftxd oifMum;ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

18 twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg ?CRIME

rl;,pfaq;pGJa0'em&Sifrsm;ukd uav;NrdKYe,f'kd;EG,faus;&GmwGifaq;0g;ukoay;v0ef;csKduav; ar 11

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;jrdKUe,f'kd;EG,faus;&GmwGif rl;,pfaq;pGJa0'em&Sifrsm;twGuf aq;0g;ukojcif;vkyfief;rsm;ukd &GmOD;ausmif; q&mawmfbk&m;MuD;\pnf;½kH;rIjzifh a'owGif;wm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;um rl;,pfaq;okH;pGJolrsm;twGuf ,m,Daq;jzwfpcef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd,ckv 9 &ufwGif &GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;üusif;yonf/

]]rl;,pfaq;okH;pGJNyD; aq;0g;ukorIcH,lEkdifzkdU pm&if;ay;xm;wmu 35 a,muf&Sdygw,f/'DaeUrSmaq;jzwfwJhol a,musfm;av; 23 a,mufeJU rdef;uav;av;a,mufvmNyD; aq;0g;ukorIcH,lygw,f}}[k &GmOD;ausmif;

q&mawmfBuD;urdefUMum;onf/]]uav;c½kdif &JwyfzGJUESifh

yl;aygif;tzGJUwkdUu 2015 ckESpftwGif; rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rd

rIrSmbdef;jzL 25 rI? bdef; 16rI?pdwf<uaq;jym;ESpfrI? ql'kdtufzD'&if;wpfrI? cwfykHwpfrIwkdUukdzrf;qD;ta&;,lEkdifcJhNyD; usm;

w&m;cH 72 OD;ESifhrw&m;cH 11OD;wdkYukd zrf;qD;ta&;,l EkdifcJhygw,f}}[kc½kdif&JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL;BuD;wifaZmfxGef;uajymonf/

]]EkdifiHawmftaeeJU rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIyaysmufa&;twGufaq;0g;ukowJh vkyfief;awGukdxdxda&mufa&muf aqmif&GufEkdifzkdU rl;,pfaq;0g;qefUusifa&;toif;rsm;ukd w&m;0ifzGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/uav;c½kdiftaeeJU 2013 ckESpf ZGefvrSpwifNyD; taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&mrSm ESpfESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfygw,f}}/

]]'DaeUvJ ta&SUpnf;tkyfpkeJUwifom;tkyfpkrSm&SdwJh rl;,pfaq;pGJa0'em&SifawGtwGufaq;jzwfoGm;EkdifzkdUukd aq;0g;awGukoay;r,f/ pdwfusef;rma&;twGufvJtm;upm;awGjyK vkyfEkdifatmif pDpOfaqmif&Gufay;xm;ygw,f}}[k c½kdifpDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú| OD;armifxl;u

tcrf;tem;wGifajymMum;onf/rl;,pfaq;pGJa&m*ga0'em&Sif

rsm; aq;0g;ukorIcH,laepOfumvtwGif; vkdtyfonfrsm;tokH;jyKEkdif&eftwGuf NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú|OD;oef;xGef;u tvSLaiGusyfwpfodef;? tvSL&Sif OD;0if;armifuaiGusyfESpfodef;? NrdKUrdNrdKUzOD;nDnDu tvSLaiGusyf 50000 ?NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú|OD;a0vGifNzdK;u tvSLaiGusyf50000?rif;BuD;[kdw,frSOD;atmifrif;ua&oefUbl;600bl;?NrdKUe,fOya't&m&Sdu tvSLaiGusyf50000? UNODC rS tvSLaiGusyf 50000 ESifh c½kdif NrdKUe,frl;,pfaq;0g;qefUusifa&;toif;utvSLaiGusyf 40000 wkdUukdvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

EdkifEdkif(rGef)armfvNrdKif ar 11

armfvNrdKifNrdKUe,f&JwyfzJGYrSL;&JrSL;atmifjrifhOD;pD;onfh armfvNrdKifNrdKYe,f rdkbdkif;vfppfaq;a&;tzJGUonf ,ckv 6&uf n10em&DcefYwGif armfvNrdKifNrdKUuRJjcHukef;&yfuGuf[oFmt0dkif; teD;üarmfawmf,mOfrsm;tm; ppfaq;&SmazGaepOf pufrIZkefbufrSarmfvNrdKifNrdKUbufodkYusdKufra&mNrdKU bmblukef;&yfuGufae ,mOfarmif;xGef;xGef;0if;(c) &Sm;BuD;touf(21)ESpf (b)OD;0if;Edkifarmif;ESifí ,mOfaemufvdkufaZ,smrif;touf(38)ESpf (b)OD;vSjrifhvdkufygvmonfh 9X^..... axmfvm*s D,mOftm;wm;qD;ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGifw&m;r0ifwifaqmifvmonfh"mwfqDyDyg15vHk; (wpfyDygvQif"mwfqD *gvef 50 cefYyg½Sdípkpkaygif;*gvef 750cefY) umvwef;zdk;usyfodef; 1950000udk&SmazGawGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaMumif;od&onf/jzpfpOfESifhywfoufí,ckv 7&uf rGef;vGJ 12em&D10rdepfwGifNrdKifom,me,fajr &Jpcef;rSxGef;xGef;0if; (c)&Sm;BuD;ESifh aZ,smrif;wdkYESpfOD;tay:(y)47 ^2015? ta&;BuD;ukefpnfESifh 0efaqmifrIOya'yk'fr 5t&trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/tvm;wltqdkygtzJGUonf ,ckv 7 &ufeHeuf 7em&DcJGwGif armfvNrdKifNrdKUbufrS pufrIZkefbufodkYusdKufra&mNrdK Ye,f w&emaus;&Gmae ,mOfarmif; Anm;

touf(30)? (b)OD;bvdIifarmif;ESifí usdKufra&mNrdKYe,f?oHuavmifaus;&Gmae EGm;ydkif&Sifrif;armifaqmif; touf (41)ESpf (b)OD;tpGwf vdkufygvmonfh5u^ 8601 [dkif;vwftrsdK;tpm;tjzLa&mif,mOftm;[oFmt0dkif;teD; wm;qD;ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif w&m;

armfvNrdKifNrdKUwGifrdkbdkif;vfppfaq;a&;tzJG Y

w&m;r0ifpufoHk;qDESifhEGm;rsm;zrf;rd

r0ifwifaqmifvmonfh tvsm;ajcmufay? tjrif h av;ayokH;vufrcef Y&S d jymjzLa&mifEGm;xD;wpfaumifESifh tvsm;ig;ay ajcmufvufrcefY? tjrifhav;aycefY&Sd tjzLa&mif EGm;rwpfaumif pkpkaygif; EGm;ESpfaumif (cefYrSef;wefzdk; usyf1500000cefY)udk &SmazGawGU&Sd

odrf;qnf;&rdcJ haMumif; od&onf/ jzpfpOfESif f hywfoufíeHeuf10em&D 10rdepfwGif NrdKifom,me,fajr&Jpcef;rS Anm;ESifhrif;armifaqmif;wdkYESpfOD;tay:(y)48^2015? ta&;BuD; ukefpnfESifh0efaqmifrIOya' yk'fr 5t& trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/

rusD;yifuGif;aus;&Gmewfa&uefteD;üawGY aomppfusefAHk;oD;o,f,lpOfaygufuGJ

wpfOD;aoqHk;wpfOD;'Pf&m&ref;ausmft*Fyl ar 11

t*FylNrdKUe,fcHkBuD;aus;&Gm tkyfpk rusD;yifuGif;aus;&GmydkifoJjzLacsmif;txuf ewfa&uef teD; rJZvDukef;&Jpcef; taemufbuf 22rdkifcefU GQ200805wGif ,ckv 9&uf rGef;wnfh 12em&DwGif ppfusefAHk;oD;aygufuGJí vlESpfOD;'Pf&m&&SdaMumif; owif;t&rJZvDukef;pcef;rSL; &Jtkyf&Jausmfol OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;uoGm;a&mufppfaq;cJhonf/

xkdokdYppfaq;&mwGifcHkBuD;aus;&Gmtkyfpkanmifyifom&GmaearmifausmfEdkif(b)OD;pdk;wifheSifh cHkBuD;aus;&Gm tkyfpku'l;ayguf&GmaearmifrsdK;aZmfOD;(b)OD;pdk;[efwdkUonfawmxJodkU"m;aoG;ausmufwl;&mrS "m;aoG;cHkacsmif;txufawmxJrSppfusefAHk;oD;wpfvHk;awGU&Sdí &GmodkYo,f,lvmpOfewfa&uefteD;wGif ycHk;ay:rS AHk;oD;jyKwfusaygufuGJ&mausmfEdkifrSm 0J ,majcaxmuf 'l;atmufydkif;aMurG'Pf&m&&SdNyD; rsdK;aZmfOD;wGif ezl;yGef;yJh'Pf&mESpfcsuf? ,mrsufESmyGef;yJh'Pf&mig;csuf? 0Jyg;jyifyGef;yJh'Pf&mESpfcsuf? ,majccHkyGef;'Pf&mESpfcsuf?rpdk;&drf&'Pf&mrsm;&&SdNyD; ausmfEdkifrSmuGif;aumufaq;½HkwGifaq;ukorIcH,laepOf &&Sdaom 'Pf&mjzifhaoqHk;oGm;aMumif;ESifh rJZvDukef;pcef;rSL;u aorIaocif;trSwf3^2015t&ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/

ausmfrif;aomf(rEÅav;)rEÅav; ar 11

,ckv8&uf eHeuf 9em&Du&Jtkyfausmfcif(rl;,pfwyfpk-19)ESifhtzGJUonf rEÅav;r[matmifajrNrdKUe,f r[mNrdKif(c)&yfuGuf63-64Mum;? 39-40Mum;? tdrftrSwf ('-11^14)ae odef;Edkif(c)rmcspftef(53)ESpf aetdrftm;rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazGcJhaMumif;od&onf/

r[matmifajrNrdKYe,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm;zrf;rd4if;tm; aetdrftdrfa&SUxdkifcHk

ay:wGifawGU&dS&NyD;? 4if;xkdifcHkteD; ajrBuD;twGif;rS qyfjymcGuftwGif; yvwfpwpftdwfjzifhxkyfvsuf bdef;jzLrIefUtav;csdef70*&rfcefUygqyfjymcGuf ajcmufcGuf? yvwfpwpfaumfbl;jzifhxnfhvsufbdef;jzLrIefUtav;csdef1'or1*&rfcefU pkpkaygif;bdef;jzLrIefU 71'or18*&rf(wefzdk;tm;jzifh 4977000usyf)tm;odrf;qnf;&rdí odef;Edkif(c)rm

cspftrftm; ppfar;&m odrf;qnf;&rdbdef;jzLrsm;tm; oli,fcsif;jzpfol rmwl;(pHkprf;qJ)zGJUprf;&GmuGwfcdkifNrdKUe,faeolxHrS 0,f,lcJhaMumif; od&í &Jtkyfausmfcifu w&m;vdkjyKvkyfí odef;Edkif(c)rmcspftrfESifhrmwl;wkdYtm; NrdKUr&Jpcef;(r[matmifajr)u rl;,pf(y)8^2015? rl;^pdwfyk'fr-15^19(u) 21t& trIzGifhNyD; rmwl;tm; zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&dSaMumif;od&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)jrif;jcH ar 11

rEÅav;wdkif;a'oBuD;jrisf;jcHNrdKUe,f'g;uRef;aus;&Gm teD;{&m0wDjrpfESifhjrpfaxmifhauGUtif;Mum;wGif bufx&Da&Smhcfjzifhig;zrf;aeolrsm;udk ,ckv 4&uf nae 3em&D 45 rdepfuoGm;a&mufzrf;qD;cJhaMumif;od&onf/

{&m0wDjrpfESifh jrpfaxmifhauGUtif;Mum;wGif avSig;pif;?

vl10OD;jzifh bufx&Da&SmYcfwdkufig;zrf;qD;aeolrsm;&S daMumif;od&Sd&ojzifh ig;vkyfief;OD;pD;Xmec½dkifOD;pD;rSL; OD;aomfxGef;OD;ESifh'g;uRef;aus;&GmrS a&vkyfief;vkyfudkifolrsm; yl;aygif;yg0ifaomtzGJUonf bufx&Da&Smhcfwdkufig;zrf;onfhae&modkY pufavSjzifhoGm;a&mufNyD; zrf;qD;&ma&Smhcfwdkufig;zrf;olrsm;uavmufav;cGrsm;jzifhypfcwfí xGufajy;Muonf/ xdkodkYxGufajy;&m

wGif 14 awmift&Snf&Sd pufavSESpfpif;? KENBO trsKd;tpm;tif*sifpuf wpfvkH; ? a*:wH0g;&Spfacsmif;wdkYudk odrf;qD;&rdcJhNyD;bufx&Da&Smhcfwdkufig;zrf;ol10OD;onf pufavSoHk;pif;jzifhxGufajy;vGwfajrmufoGm;aMumif;od&onf/

ig;zrf;onfhbufx&Da&SmhcfESifh qufpyfypönf;rsm;zrf;rd

? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg 19

aejynfawmf ar 11pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;armifjrifhonf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,refaeYeHeuf 8 em&DcJGu &efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd trSwf(11)tBuD;pm;puf½Hk(&efukef)okdU oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pGm trSwf(11)tBuD;pm;puf½kHpuf½kHrSL;OD;rsKd;csKdupuf½kHwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ukefwifarmfawmf,mOfxkwfvkyfrI pDrHudef;ESifhpyfvsOf;jyD; tvkyf½kHrsm;tvkduf pufrsm;wyfqifNyD;pD;rIESifh prf;oyfaqmif&GufrItajctae? puf½HkokdYvkyfief;tyfESHaqmif&GufrnfhukrÜPDrsm;\ xkwfvkyfrItqkdjyKcsufrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;tm;&Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemufjynfaxmifpk0efBuD;u ukefwif

armfawmf,mOfxkwfvkyfrIpDrHudef;udk ZlvkdifvwGif zGifhvSpfEkdifa&;twGuf BudKwifaqmif&Gufxm;&ef? jyifyyk*¾vdursm;rS vkyfief;tyfESHvmaom tyfukefrsm;udk rl&if;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;ukdrxdckdufapbJ pepfwuscJGjcm;aqmif&Guf&efvkdtyfaMumif;? pufrI0efBuD;Xmetaejzifh Industry PolicyESifh Automo-

bile Policy rsm; ay:xGef;vmapa&;twGufoufqdkif&mtzJG Ytpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?tqkdyg Policyrsm;jy|mef;NyD;ygu jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ukd ykdrkdqJGaqmifvmEkdifrnfjzpfaMumif;?puf½Hktaejzifh xkwfukefrsm;udk xkwfvkyf&mwGif tpdwftykdif;tvkduf t&nftaoG;jrifhrm;apa&;twGufWorkmanship aumif;rGefatmif*½kpkdufaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? jyifyvkyfief; tyfxkwfukefrsm;xkwfvkyf&mwGif

vnf; rdrdwkdY\puf½HktusKd;pD;yGm;omru0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;vkyfief;cGiftawGUtMuHKrsm;jzifhHuman Resource jrifhrm;vmapa&;twGuf OD;wnfaqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; vrf;nTefrSmMum;onf/

,if;aemufjynfaxmifpk0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf puf½kHtwGif;ukefwifarmfawmf,mOfxkwfvkyfrIpDrHudef;wGifyg0ifonfh Chas-

sis Frame xkwfvkyfa&;tvkyf½HkESifh Assem-

bly tvkyf½Hkrsm;&Sd pufrsm;prf;oyfvnfywfrItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onftif;pdefNrdKUe,f&Sd jrefrmhaq;0g;vkyfief;?aq;0g;puf½HkokdYoGm;a&muf&m puf½kHrSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u a>rqdyfajzaq;puf½HkwnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;ESifh puf½kHvnfywfrItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

MINISTRY

&rnf;oif;NrdKUe,f vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJ rsm;trsKd;om;vTwfawmfOuú|wufa&muftm;ay;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifLok Virsa National Heritage Museum

Munfh ½Iavhvm

aejynfawmf ar 11ygupöwef or®wEdkifiHwGif

cspfMunfa&;c&D;a&muf&SdaeaomwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhtzGJUonf ,ckv 9 &uf a'opHawmfcsdef nae 4 em&DcGJwGiftpövmrfrmbwfNrdKU&Sd Lok Virsa

National Heritage Museum

aejynfawmf ar 11&rnf;oif;NrdKUe,f NrdKUe,f

vHk;uRwfvQyfppfrD;vif;a&;pDrHcsuf aus;&Gmudk,fxludk,fxvQyfppfrD;vif;a&;zGifhyG Jtcrf;tem;rsm;udk ,refaeY eHeufydkif;uusif;y&m trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhwufa&muftm;ay;cJhonf/

a&S;OD;pGm &rnf;oif;NrdKUe,fMuHyifaus;&Gm udk,fxludk,fxvQyfppfrD;vif;a&; qdkif;bkwfudkMuHyifausmif;wdkufq&mawmfOD;0drv? trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;bdkeD?x&efpazmfrmtvSL&Sif OD;armifatmifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; trsKd;om;vTwfawmfOuú|u rD;vif;a&;qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJhonf/

&rnf;oif;NrdKUe,f NrdKUe,fvHk;uRwf vQyfppfrD;vif;a&;pDrHcsufjzifh aqmif&GufcJh&mwGifaus;&Gmaygif; 246 &Gmteufaus;&Gm 158 &GmodkY vQyfppf

rD;vif;a&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;EdkifcJhNyD; ¤if;wdkYteufaus;&Gm 53 &GmodkY "mwftm;vdkif;rSwpfqifh vQyfppfrD;oG,fwef;ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

zGifhyGJtNyD;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf MuHyifaus;&Gm omoeygvausmif;q&mawmfb'EÅ0drvtm; zl;ajrmfMunfndKí vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/

xdkYtwl trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf xef;awmaus;&Gm udk,fxludk,fxvQyfppfrD;vif;a&;qdkif;bkwfudkxef;awmausmif;wdkufq&mawmfOD;ynmomrd? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;bdkeD? aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOuú| OD;jrifharmifESifhtwl zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; rD;vif;a&;qdkif;bkwfudkpufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf acsmif;cGaus;&Gmudk,fxludk,fx vQyfppfrD;vif;a&;qdkif;bkwfudk acsmif;cGaus;&Gmq&mawmf OD;aum0d'? 'kwd,wdkif;a'oBuD; vQyfppfrSL; OD;pdef0if;jrihf? aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOuú|OD;oef;cifESifhtwlzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; rD;vif;a&;qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

,if;aemuf &rnf;oif;NrdKUe,f NrdKUe,fvHk;uRwf vQyfppfrD;vif;a&;pDrHcsuf aus;&Gmudk,fxludk,fx vQyfppfrD;vif;a&;zGifhyGJatmifyGJudk uefatmufaus;&Gm&wemomoemhAdrmefausmif;üusif;y&m q&mawmf pEmoD&dutEkarm'empum;ajymMum;onf/

qufvufí trsK d ;om;vTwfawmfOuú|u vQyfppf"mwftm;udk vQyfpD;vufjcif;rSwpfqifh&SmazGod&SdcJhaMumif;?vQyfppf"mwftm;udk tusKd;&S dpGmtoHk;cszdk YtwGuf vlom;rsm;uwDxGifMuHqcJhNyD; vlom;tusKd;jyKpGrf;tifjzpfatmifxkwfvkyfcJhaMumif;?vQyfppf

qdkonfrSm vlom;rsm;udk tusKd;jyKouJ hod k YtEÅ&m,fvnf;& S daMumif;?vQyfppf"mwftm;&&SdonfhtwGuf pufrIvufrIukefxkwfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmNyD;aps;EIef;csKdompGmjzifh xkwfvkyfEdkifonfhtjyif tvkyform;ESifhtvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;udk zefwD;ay;EdkifcJhaMumif;? vQyfppfrD;&&Sdygu wefzdk;&Sdonfh pGrf;tifudktusKd;&SdpGm toHk;jyKEdkif &efvdktyfNyD; acRwmoHk;pGJ&efvdktyfaMumif;?&&Sdonfh vQyfppftay:rSmrlwnfNyD; rdrdwdkY\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk wdk;csJUvkyfudkif&ef vkdtyfaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf acsmif;cGawmausmif;ESifh ayawmukef;bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkYoGm;a&mufíq&mawmf oHCmawmfrsm;tm;zl;ajrmfMunfndKNyD; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; vSL'gef;cJhonf/

rGef;vGJydkif;wGif &rnf;oif;NrdKUe,fvHk;qdkif&m trsKd;bmomomoem xdef;odrf;apmifha&Smufa&; oHCmawmfrsm;tzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh wwd,tBudrfajrmuf Ak'bmom,Ofaus;vdr®mpmar;yG Jusif;yaerIudk oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;NyD;aemufenf;ynmwuúodkvf(&rnf;oif;)ESifhomoemhAdrmefwdkYwGif usif;yonfh rlvwef;tqifh Ak'bmom,Ofaus;vdr®mpmar;yGJodkY tajccHynmrlvwef;tqifhausmif;om;ausmif;olrsm;udk Munfh½Itm;ay;cJhonf/

tqdkyg ,Ofaus;vdr®mpmar;yGJ ,ckv 9 &ufrS 10 &uftxdusif;ycJhNyD; rlvwef;tqifhwGif ajzqdkol 4969 OD;ESifhtv,fwef;tqifhwGif ajzqdkol1422 OD;0ifa&mufajzqdkNyD; trsKd;om;vTwfawmfOuú|rS rlvwef;tqifhwGif qk&&SdoloHk;OD;twGufaiGusyfoHk;odef;ESifh tv,fwef;tqifhwGif qk&&SdoloHk;OD;twGufaiGusyfav;odef;cGJ qkcsD;jr§ifh&efay;tyfvSL'gef;cJhonf/

okdYa&muf&SdMuNyD; jywdkuftwGif;vSnfhvnfMunhf½IavhvmMuonf/

tqdkyg Lok Virsa National

Heritage Museum onf ygupöwefEdkifiH\ tBuD;qHk;aom ,Ofaus;rIqdkif&mjywdkufwpfckjzpfNyD;ygupöwefEdkifiHtwGif; trsKd;rsKd;uGJjym;jcm;em;onhf vlaerIyHkpHjycef;? ajrtdk; ajrcGufjycef;?

*DwESifh txnftvdyfjycef;?csnfxnfyef;xdk;jycef;? vuf0wf &wemjycef;? ½kyfyGm;awmfESifh½kyfyHkum;csyfjycef;? EdkifiHaq;a&;yef;csDjycef;? t*Fawtwwfynmjycef;? owåKxnfjycef;?azmif;<uyHkESdyfjycef; ponfjzifhu@rsKd;pHkpGm cif;usif;jyoxm;aMumif; od&onf/

aejynfawmf ar 11wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhtzGJUonf ,ckv 9 &ufa'o

pHawmfcsdef n 9 em&D 25 rdepfwGif tpövmrfrmbwfNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifhxGufcGmMu&m ,refaeYua'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&DwGif qm;AD;,m;EdkifiH bJvf*&dwfNrdKU Nikola Tesla avqdyfodkY a&muf&SdMuonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUudk qm;AD;,m;EdkifiHumuG,fa&;0efBuD;XmerS State

Secretary H.E. Mr. Zoran Dordevic? BrigGen.S. Joksimovic? qm;AD;,m;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;aZmfxGef;ESifhZeD;?oHrSL;BuD; OD;atmifausmfrdk;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifUtzGJYygupöweftpövmrfrpfor®wEdkifiHrSqm;AD;,m;EdkifiHodkhqufvufxGufcGm

pufrI0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efMuD;trSwf (11)tBuD;pm;puf½HkESifUaq;0g;puf½HkMunfU½Ippfaq;

20 twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*FgUPPER MYANMAR

oD[udkudk(rEÅav;)rEÅav; ar 11

rEÅav;NrdKUS atmifajrompHNrdKUe,f Oykofawmf&yfuGuf r[macrdum&mropfqdrfhwdkuf&wemausmif;opfausmif; ausmif;xdkifq&mawmfb'´EÅy@dpöESifh q&mawmf? oHCmawmfrsm;\ Mo0g'udkcH,lí ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUOuú|OD;atmifrif;?'kwd,Ouú|OD;odef;atmif?twGif;a&;rSL;OD;jrifhodef;wdkU yg0ifzGJUpnf;

atmifajrompHjrdKUe,fOykofawmf&yfuGufwGif

&wem"r®AdrmefyEéufwif r*Fvmusif;y

xm;onfhtusKd;awmfaqmiftzGJUrS &wem"r®Adrmefawmfudk tvsm;75ay? teH 54 ay? ESpfxyfoHuluGefu&pftaqmufttkHjzifhusyfodef; 1000 tukeftuscHí trsm;pkaygif;aumif;rIjzifhwnfaqmufrnfjzpfonf/

&wem"r®AdrmefyEéufawmfwifwGif;awmf0efr*Fvmtcrf;tem;udk ,ckv 9&uf eHeuf6em&DcG JwGif tqdkygausmif;wdkuf0if;twGif;usif;y&mrwnf

tvSL&SifrEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD;Xme0efBuD;a'gufwm0if;vIdifuyEéufawmfwifay;cJhonf/ &wem"r®Adrmefawmf tjrefqkH;jyD;ajrmufatmifjrifEdkifa&;twGufvSL'gef;vdkaom apwem&Sifjynfolrsm;taejzifhOD;odef;atmif(jrefrmrIr@yf)zkef;09-2011470 ESifhOD;jrifhodef;(ynma&;)zkef;09-402602914wdkYodkYqufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

rdk;ewfom;(rdk;n§if;)rdk;n§if; ar 11

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU0if b@ma&;0efBuD; OD;nGefUatmifonf ,ckv 7 &ufuucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,frdk;n§if;NrdKU pdrf;vJh&wemcef;rü 2015ckESpfjynfaxmifpk\tcGeftaumufqkdif&m&Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU0ifb@ma&;0efBuD;OD;nGefUatmifu tcGefay;aqmifjcif;onf EdkifiHom;wkdif;\arG;&mygwm0efjzpfNyD; EdkifiHwumwdkYwGif tcGef0ifaiGjzifhEdkifiHawmf\zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk wnfaqmuf&aMumif;?tcGefudkwm0efododjzifhxrf;aqmifaomEdkifiHom;rsm;jym;vmap&ef tcGefynmay;vkyf

2015jynfaxmifpk\tcGeftaumufqdkif&m &Sif;vif;ief;udkpOfqufrjywfus,fus,fjyefUjyefYaqmif&Guf&efvdktyfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí ucsifjynfe,f tcGefOD;pD;rSL;nTefMum;a&;rSL; OD;atmif0if;u tcGefOya'jyifqifjy|mef;csufrsm;? csif;jynfe,fwGifvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHvHk;wGifvnf;aumif;tcGefOya'udk enf;rsKd;pHkjzifha&Smifwdrf;aeonfhvkyfief;&Siftrsm; tjym;&dSaomfvnf; Oya't& ta&;,lcH&olr&dSao;aMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;wifjyoGm;onf/

tcrf;tem;odkYc½dkif^NrdKUe,ftqifhwm0ef&dSXmeqkdif&mrsm;? EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rSwm0ef&dS ygwDudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUrdNrdKUz &yf^aus;wm0ef&dSolrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; pkpkaygif; 700ausmfwufa&mufaMumif; od&onf/

udkudkEkdif(jrif;rl)ppfudkif; ar 11

,ckv 8 &uf n 11em&DrS n 11em&D rdepf 20 txdavjyif;wdkufcwfrIaMumifh ppfudkif;NrdKU ausmufqpf&yfuGufwyfr(33)teD;&dS 'DyuF&"mwfaygif;pkapwDtwGif;&dS &wemC&a&TpHtdrf taemufbuf&dSt&Snf 10 rDwm&dS "mwfwdkifcg;jywfuscJh? teD;&dS (10ay_15ay)ywfvnf ESpfcef;wG Jaqmufvufp{nfhem;ae aqmifacgifrdk;&dSoGyf 15 csyfvGifhjyKwfuscJhNyD;teD;&dS 15ay t&Snf&dS uGefu&pf"mwfwdkif cg;usKd;uscJhpkpkaygif;qHk;½IH;rIwefzdk; usyfESpfodef;cefY?tqdkyg 'DyuF& "mwfaygif;pkapwDbk&m;0if;awmifbufuyfvsuf&dSaom OD;wdk;touf (38)ESpf(b)OD;0ufBuD;aps;a&mif;ydkifqdkifaom 10 ay ESpfcef;ywfvnf oGyfrdk;x&Hum aetdrf&dSoGyf 30 csyfjyKwfvGifhcJhNyD; acgifrdk;wef;rsm; jyKwfuscJhqHk;½IH;rIwefzdk;usyfESpfodef;cGJcefYjzpfonfppfudkif;NrdKU NrdKUopf&yfuGuf&dSr&dScPapwDawmfBuD;\ xD;

ppfudkif;wGifrdk;oufavjyif;usa&mufNyD; opfyiftjrpfrSuRwfxGuf

vQyfppfrD;BudK;? w,fvDzkef;BudK;rsm;jywfus

awmfta&SUbufodkY (70) 'D*&DauG;oGm;cJh?yg&rD &yfuGuf&dSpnf;cHkBuD;bk&m;ta&SUbuft0ifrkcfwHcg;jyKwfxGufoGm;cJh? aZ,sm&yfuGufopf&dS uGefu&pfzkef;"mwfwdkifESpfwdkifusKd;usysufpD;cJhonf/ ppfudkif;NrdKUjyLuHaus;&Gmc½dkif v0uOD;pD;rSL;½Hk;&dS (4ay_6ay )&dStkwf uRwfav;jym;usKd;uscJhojzifh ½Hk;cef;twGif;&dS uGefysLwmESpfvHk;? y&ifwmESpfvHk;?uD;bkwfESpfckysufpD;cJhNyD; qHk;½IH;rIwefzdk;rSm aiGusyf 18 odef;cefY

jzpfonf/<u,fvl;aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;aqmifbHkok H;qif hNydKuscJhíqHk;½HI;rIwefzdk;rSmaiGusyfoHk;odef;cGJ? aZ,smuGufopfwGifvQyfppfrD;wdkifopfom;wdkifESpfwdkifuGefu&pfwpfwdkifaygif;oHk;wdkifvJusysufpD;cJh? xlyg½Hkvrf;xJ&dSrefusnf;yiftjrpfrS uRwfxGufNyD;vrf;bufodkYvJusojzifhtkwfwHwdkif;oHk;cef;NydKusysufpD;NyD;vQyfppfrD;BudK;rsm;? w,fvDzkef;BudK;rsm;? jyKwfusjcif;? ae&mawmfawmfrsm;wGif opfudkif;rsm;

usKd;usjcif;? vrf;ay:usKd;usonfhopfudkif;rsm;tm; &Sif;vif;ckwfxGifjcif;rsm;tcsdefeJYwpfajy;nD vkyfaqmifMuNyD; vQyfppfrD;rsm; tjrefqHk;jyefvnfay;Edkif&efvQyfppf0efxrf;rsm; aqmif&GufaeonfudkjrifawGUae&onf/

tvm;wl tr&yl&NrdKUe,fppfudkif;-rEÅav;toGm;vrf;?tjyefvrf; 0J^,m&dSopfyifBuD;i,frsm;usKd;usjcif;rsm;aMumifhvrf;ydwfqdkY,mOf aMumusyfcJhíc&D;aESmifhaES;cJh&aMumif;od&onf/

pdk;ausmfolaxG;(rwå&m)rwå&m ar 11

rEÅav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkif rwå&mNrdKUe,fwGif2015ckESpf a&G;aumufyGJqdkif&mvkHjcKHa&;todynmay;qifhyGm;oifwef;zGifhyGJ(2^2015)udk ,ck

a&G;aumufyGJqkdif&mvkHjcKHa&;todynmay;

qifhyGm;oifwef;(2^2015)zGifh

v9&uf eHeuf9em&DcGJu rwå&mNrdKUe,f &Jpcef;0if;twGif;&S dtpnf;ta0;cef;raqmifüusif;y&m rwå&mNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;ausmfausmfu vkHjcKHa&;qkdif&mrsm;ESifhqErJay;cGifh&Sdolpm&if;rsm;udk ZGefv 1&ufwGif pwifaMunmoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

oifwef;zGifhyGJudk a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|OD;ausmfausmf?rwå&mNrdKUe,f pDrHcefYcGJa&;aumf

rwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifaqGjrifh? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;nDnD? NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fOya't&m&SdESifhzdwfMum;xm;olrsm;? rwå&mNrdKUe,f&JwyfzGJUvufatmuf&Sd &Jpcef;rsm;rS pcef;rSL;rsm;? t&m&Sdrsm;? oifwef;enf;jyrsm;ESif h oifwef;om;rsm;wufa&mufcJhMuonf/ oifwef;umvrSm ,ckv 9&ufrS 13&uftxd oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmfaZ,s(rauG;)NrdKif ar 11

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½dkifNrdKifNrdKUe,ftwGif;,ckv 8 &uf n 11 em&DcGJu vlaetdrfrsm;NydKusjcif;txd avjyif;rsm;wkdufcwfcJhrIaMumifh NrdKifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmav;&GmwGif vlaetdrfrsm;NydKusjcif;?trdk;vefjcif;ESihfaus;&Gm&Sdqdwfrsm; aoqkH;rIjzpfyGm;

NrdKifNrdKUe,fwGifavjyif;wkdufcwfí vlaetdrf? pmoifausmif;aqmif?bkef;BuD;ausmif;NydKvJtrdk;vefysufpD;cJhNyD; aus;&Gmrsm;&Sdqdwfrsm;opfyifydaoqkH;

cJhaMumif;od&onf/xkdjzpfyGm;rIrsm;wGifNrdKifNrdKUe,f&Sd yef;awmfjyif

aus;&GmwGif vlaetdrfckepfvkH; NydKvJjcif;ESihfbkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;ESihfvlaetdrf 52 vkH;trdk;vefysufpD;cJhNyD; qkH;½IH;rIwefzkd;usyf 16132000 cefYjzpfNyD;bkef;BuD;uefaus;&GmwGiftxu (cGJ)ausmif;aqmifwpfaqmif? rlBudKausmif;aqmifwpfaqmifESihf pufbD;

xm;aqmifwpfaqmifwdkY trkd;vefysufpD;cJhNyD; wefzkd;aiGusyf 155000 cefU? at;csrf;ompHjyaus;&GmwGifvlaetdrf 27 vkH; trdk;vefysufpD;cJhNyD; qHk;½IH;rIwefzdk;usyf 1720000? aX;atmifaus;&GmwGif aetdrfig;vHk;trdk;vefysufpD;? qdwf 16 aumifrSm opfyifydaoqkH;cJhNyD; qkH;½IH;rIwefzkd; 1496000 cefYjzpfaMumif;wm0ef&Sdolrsm;\ppfaq;csufrsm; t&od&onf/

? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg 21FEATURE

aq;½HkBuD;jzpfwnfrItpZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;udk 1940

jynfhESpf ar 8 &ufü jrefrmrsKd;cspfyk*¾dKvfrsm;jzpfonfh OD;bat;(tNidrf;pm;ta&;ydkif)ESifh a'gufwmbOD;(EkdifiHawmfor®wa[mif;)wdkY rdwfaqGoif;yif;wpfpkrS pwifwnfaxmifcJhMuonf/,if;tcsdefu aq;½HkBuD;onf ,ckae&mü r[kwfao;/A[ef;NrdKUe,fMum;awm&vrf;&Sd Z&yftrSwf 73 (,cka&cJpufae&m)udk ½lyD; 3000 jzifh0,f,lum zGifhvSpfcJhonf/ ZD0dw'geaq;½HkBuD;[kyif trnfrwGifEkdifao;ay/ ukodkvfjzpfaq;cef;[kom vlodrsm;avonf/aq;½Hkwnfaxmif&mwGif½lyD; 500 txdxnfh0if vSL'gef;olrsm;&SdNyD; xdkyrmPrSm ,if;tcsdefu pD;yGm;a&;tifrwefawmifhwif;rSom xnfh0ifEkdifaMumif; avhvmrSwfom;&onf/

]]tJ'DtcsdefrSm [dELtcrJhaq;cef;?rGwfpvifbmomtcrJh aq;cef;qdkwmawG&SdaeNyD/ ArmAk'bmomawGtwGuftcrJ haq;cef;qdkwm r&S dao;bl;/'gaMumifh OD;bat;? a'gufwmbOD;wdkYvdk yk*¾dKvfawGupkaygif;NyD; 'gudkvkyfMur,fqdkNyD; wnfaxmifcJ hMuwm}}[k vuf&S d ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;Ouú| OD;armifarmifu ajymjyonf/

aq;½HkBuD;onf ,if;tcsdefu ZD0dw'geaq;½Hk[komac:wGifavonf/

aq;½Hkrlvaqmifyk'f\&nf&G,fcsufrSmvnf;-

]]vlrsKd;ra&G;?bmomra&G;? tqifhtwef;ra&G;vmvmorQ rusef;rmol*Dvme yk*¾dKvf[loa&GUudk tcrJhprf;oyfuko aq;0g;vSL'gef;&ef}}[líjzpfayonf/

]]tJ'Dwkef;u ArmvlrsKd;xJrSm M.B.

B.S q&m0efr&Sdao;bl;/vdkifpif& L.M.P

yJ&Sdw,f/ b,fvdkumuG,fvJqdkawmhM.B.,B.S vdk cGJpdwfukocGifhr&Sdbl;/ukocGifhvdkifpif&OD;zdk;az? OD;bcufeJY[dELvlrsKd;q&m0efESpfOD;jzpfwJh a'gufwmvm;eJY a'gufwm&m;wdkY av;OD;uyJwm0ef,lukoay;cJh&ygw,f}} [kOD;armifarmifu aq;½HkBuD;rlvtp0efxrf;tiftm;tajctaeudk ajymjyonf/aq;½Hka&&SnfwnfwHha&;

OD;bat;ESifh a'gufwmbOD;wdkYonf ZD0dw'geaq;½Hkaq;cef;av;ukdwnfaxmifNyD;aemuf a&&SnfwnfwHh&eftwGuf pDrHcefYcGJrIaumif;pGm vdktyfonf[k oHk;oyfrdum ZD0dw'getoif;udk zGJUpnf;cJhavonf/ rlvtpwGif toif;om; 57 OD;yg&SdumOD;bat;u Ouú|? a'gufwmbOD;u'kwd,Ouú|tjzpf wm0ef,lcJhonf/

toif;om;owfrSwf&mü ½lyD; 500(odkY) ,if;wefzdk;&Sdypönf;vSL'gef;olrsm;udk &moufyeftoif;om;? ½lyD; 100

vSL'gef;olrsm;udk yifrtoif;om;? 12½lyD;vSL'gef;olrsm;udk omreftoif;om;? vkyftm;vSL'gef;aom toif;om;rsm;udk 0efaqmifrItoif;om;[líowfrSwfcJhavonf/aq;½Hkwnfaxmifonfh&ufrS 1941 txd aq;½HkzGifh&ufrSm 288 &uf&SdcJhNyD; wpfaeYvQifysrf;rQvlem 59 a,mufudk ZD0dw'gejyKvkyfay;EdkifcJhonf/

xdkYaemuf 'kwd,urÇmppfBuD;usa&mufvmcsdefwGif aq;ypönf;rsm;udkodk0Sufum ZD0dw'geaq;cef;udk ydwfvdkuf&avawmhonf/aq;½HkBuD;udk 'kwd,tBudrfjyefvnftoufoGif;jcif;

'kwd,urÇmppftNyD; *syefqkwfcGmNyD;aemuf 1948 ckESpfwGif ZD0dw'geaq;½Hkudk jyefvnftoufoGif;zGifhvSpfEdkif&ef ZD0dw'getoif;0ifrsm;taejzifhjyefvnfBudK;yrf;cJhMuavonf/ ,if;tcsdefwGif OD;bat;rSm uG,fvGefNyD;jzpfí a'gufwmbOD;rSm Ouú|wm0ef,lcJhNyD; a&Twd*Hkbk&m;vlBuD; jrif;yGJ'g½dkufwm OD;aysmhu Ouú|wm0ef,lcJhavonf/

yxrqHk;aq;cef;av;uae aq;½Hkaqmufcsifawmh ajrae&mvdkuf&Smw,f/tvSLaiGvdkuf&Smw,f/ tvSLaiGusyfudk;aomif;avmuf&NyD; ajrae&mvdkuf&Smawmh yxrqHk;awGUwm ckae&myJ/'orckepf{uyJ&Sdw,f/ tJ'Dajrudk1951 rSm0,fwm/ b,favmufay;&vJqdkawmh usyfwpfaomif;ckepfaxmifyJ ay;&w,f/ 0,fNyD;ygvmwJhtdrfa[mif;BuD;udkzsufNyD; 'DtaqmufttHk

(om0w¬daqmif)udk aqmufw,f/yxrqHk;taqmufttHkrkdYvkdY 'gukdckxdrzsufbl;}}[k OD;armifarmifu ZD0dw'geaq;½Hk jyefvnfwnfaqmufcJhyHkukd&Sif;vif;ajymjyonf/

,if;aq;½HktaqmufttHkukd wnfaqmufqJ 1952 ckESpf rwfvü ZD0dw'getoif;Ouú| a'gufwmbOD;onfEkdifiHawmfor®wtjzpfwifajr§mufcHcJh&NyD; ZD0dw'geaq;½HkrSmvnf; 25 ckwifqHh aq;½HkjzpfvmcJhonf/,if;aemuf1957 ckESpfwGif rlvajrESifhwpfqufwnf;jzpfaeonfh ajr 1'or25{uukd0,f,lcJhum taqmufttHkrsm;ukd wkd;csJUcJhonf/OD;zkd;aysmhrSm jrif;yGJtoif;'g½kdufwmjzpfonhftwGuf wpfESpfvQif usyf12000 vSL'gef;NyD; ,if;yrmPrSm,aeYacwf usyfodef; 120 ruwefaMu;&SdaMumif; OD;armifarmifuqkdonf/aq;½HktcuftcJusa&mufvmjcif;

1962 ckESpf awmfvSefa&;tpkd;&wufvmcsdefwGif jrif;yGJrsm;ukdydwfodrf;vkdufonf/ ,if;twGufjrif;yGJrsm;rS&&SdonfhvSL'gef;aiGrsm;r&&SdawmhbJ tcgtm;avsmfpGm&&Sdaeonfh vSL'gef;aiGrsm;vnf;avsmhusoGm;um aq;½Hkqufvuf&yfwnfa&; tcuftcJtusyftwnf;umvwpfckukd a&muf&SdcJhonf/,if;twGuf awmfvSefa&;tpkd;&udkpma&;wifjy&mtpkd;&rSvma&mufMunhf½IcJhNyD; vwfwavmaq;ypönf;ud&d,mrsm;0,f,l&ef aiGusyf 50000ESifhwpfESpfvQif axmufyH haMu; usyf70000 wkdYukday;tyfcJhojzifh vwfw

pdef&wkwdkifcJhwJh...ZD0dw'ge

avm ajyvnfrI&cJhonf/ okdYaomf1969 ckESpfwGif axmufyHhaiGay;tyfrI&yfqk dif;vk dufonhftwGuf tBuD;us,fqHk;aom tcuftcJukd xyfrH&yfqkdif;cJh&onf/

]]0efxrf;awGukd em;vnfrI,lNyD;vpmawGjzwf&wJhtxd aq;0,fzkd YtcuftcJ&SdcJhw,f}}[k OD;armifarmifu ajymonf/

atm&rf;? armifrsKd;

&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,fü ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;wnf&SdcJhonfrSm ,ckv 8 &ufqdkvQif ESpfaygif; (75) ESpfMumjrifhcJhNyDjzpfonf/pdef&wkwdkifcJhNyDjzpfonfh jrefrmEkdifiH\ yxrOD;qHk;aom ZD0dw'geaq;½HkBuD;vnf;jzpf&m pdef&wktxdrf;trSwftcrf;tem;rsm;jyKvkyf&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;awGU&onf/

Mum;cJhonf/ZD0dw'geoHCmhaq;½Hktrnfay;jcif;

1972 ckESpfwGif q&mawmfrsm;tzGJUcsKyfu aq;½Hka&&SnfwnfwHhNyD; tvSLaiG&&Sda&;twGuf ZD0dw'geaq;½Hkukd]ZD0dw'geoHCmhaq;½Hk}[ktrnfajymif;vJrSnfhwGifoifhaMumif; Mo0g'ay;&mtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;uvnf; oabmwlNyD; xkdESpf rwf 30 wGif ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;[k ajymif;vJac:wGifcJhonf/aq;½HkBuD;xl;jcm;rI

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;\ jzwfoef;rIwGif xl;jcm;csufrSm oDv&Sifvlemaqmif wpfoD;wpfoefYaqmufvkyfxm;jcif;jzpfonf/,if;aq;½HkwpfaqmifvHk;ukd trsKd;orD;0efxrf;rsm;om cefYtyfxm;&Sdonf/

]]jrefrmEkdifiH&JU b,faq;½HkrSmrqkdoDv&SifawG[m a&maESmNyD; wuf&w,f/ 'DrSmvJ 'grsKd;&Sdygw,f}}[kOD;armifarmifu qkdonf/vuf&Sdvkyfaqmifay;aerIrsm;

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;onf vuf&SdwGif ckwif200 aq;½HkBuD;jzpfaeNyDjzpfum oHCmawmftyg; 130? oDv&Siftyg; 50? vlyk*¾dKvftrsKd;om; 10OD;?trsKd;orD; 10OD;wkdYukd ukoay;vsuf&Sdonf/

]]wpfjym;rSay;p&mrvkdbl;/tm;vHk;tcrJhyJ/ q&mawmfawG? oDv&SifawGqkd&if t½kPfqGrf;? aeUqGrf;? naeukdtat;uyfw,f/vmuk&ifapmif?jcifaxmif?acgif;tHk;bmrSrvkdbl;/'Dtwkdif;wuf½HkyJ/ a&m*gaysmufuif;vkdY jyefp&mvrf;p&dwfr&Sd&ifvJ p&dwfay;w,f}}[kOD;armifarmifu vuf&Sdtajctaeukd&Sif;jyonf/

ZD0dw'geoHCmh aq;½HkBuD;onfvkyftm;vSLonfhq&m0ef 156 OD;?cefYtyfq&m0ef 0efxrf;pkpkaygif; 33OD;wkdYjzifh Muyfrwfuko ay;vsuf&Sdonf/ ,ck 2015 ckESpfxJwGifvnf;MopaMw;vsEkdifiHESifhyl;aygif;um 2012ckESpfuwnf;u jyKvkyfvsuf&SdonfhrsufpdtwGif;wdrftcrJh cGJpdwfay;jcif;tpDtpOfukdvnf;jyKvkyfvsuf&Sdonf/pdef&wktpDtpOf

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;\ ,ckv8 &ufwGif usa&mufcJhonfh pdef&wktxdrf;trSwftjzpf wufa&mufukoaeonfh oHCmawmf? oDv&Sifrsm;tm;txl;qGrf;uyfrnfjzpfaMumif;?0efxrf;rsm;tm;vHk;ukdvnf; aeYv,fpm rsufESmpHknDauR;arG;rnfjzpfum oufom&efyHkaiGxJrS wpfOD;vQif aiGusyf 15000csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;? em,uoHCmawmfq&mawmfBuD;rsm;ukd yifhzdwfumMo0g'rsm;cH,loGm;rnfjzpfaMumif; OD;armifarmifuajymMum;oGm;cJhonf/

ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;onfEkdifiHawmfESifhjynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm;ukd jynfwGif;jynfy apwem&Sifrsm;ESifhyl;aygif;aqmif&GufcJhaomaMumifh2014 ckESpf ar 3 &ufwGif EkdifiHawmfor®wu vlrIa&;tusKd;jyK taumif;qHk; vlrIa&;tzGJUtpnf;tjzpf txl;*kPfxl;aqmifqkcsD;jr§ifhjcif;cH&onf/

]]tJ'DtcsdefrSm ausmif;xkdifq&mawmf tzGJUcsKyfqkdwm&Sdw,f/ q&mawmfawGukd avQmufxm;wJhtcgrSm q&mawmfawGu tvSL&SifawGzdwfac:wJhtpnf;ta0;wpf&yfvkyfw,f/owif;pmawGrSmxnhf?tvSL&SifawG zdwfac:w,f/ tJ'DvkdeJY ausmfvTm;EkdifcJhw,f}}[k OD;armifarmifu qufvufajym

}}

oHCmhaq;½HkBuD;onf

vuf&SdwGif ckwif200 aq;½HkBuD;

jzpfaeNyDjzpf um

oHCmawmftyg; 130

oDv&Sif tyg; 50

vlyk*¾dKvftrsKd;om; 10 OD;

trsKd;orD; 10 OD;wkdYukd

ukoay;vsuf&Sd onf/

ZD0dw'ge

ZD0dw'geoHCmhaq;½kH\ jyifyvlemXmeudkawGU&pOf/f

"mwfyHk-aeZmrsKd;aqG

oHCmhaq;½HkBuD;

22 twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015)t*Fg ?CURRENT❖ ❖ ❖ ❖ ❖ pm-12 aps;wGufjzifh rSarT;uJhodkY qefaumif;trsdK;tpm;rsm;tm;vkH; olYyrmPESihfwufMuonf/aps;wufía&Smifrnfholr&Sd/aemufqkH;qefaumif;aps;wufírpm;EdkifvQif qeftrsdK;tpm;ajymif;vJpm;Muvdrhfrnf/xrif;iwfaeEdkifrnhfol wpfa,mufrSr&Sdojzihf wufaps;ay;íom 0,f,lpm;okH;&rnfomjzpfonf/ qefuJhodkY ukefpnfrsdK;udk vpmwdk;&í ,cifokH;eyfpm;ae&mrS av;?ig;eyfwdk;pm;&ef0,frnfr[kwf/tcdkuftweYf0,f,lrIrsm;íaps;wufEdkifonhfwdkif tcsdefumvcPomjzpfrnf/

0ifaiGwdk;vQif 0,fvdktm;usqif;wwfonhf ukefnHhrsm;&Sdonfudkvnf;owdjyKpOf;pm;MunhfEd ki fao;onf/vpmwdk;í0ifaiGwdk;ygu qefaumif;rsm;0,f,lolrsm;vmEdkifNyD; qefMurf;?qefnHhrsm;0,f,lrIavsmhoGm;Edkifí xdkqefMurf;trsdK;tpm;rsm; aps;EIef;usyifusvmEdkifrnf[kxifp&m&Sdonf/ xdkqeftrsdK;tpm;rsm; jrihfwufp&mtaMumif;vkH;vkH;udkr&Sd/ vufawGUwGif tajctaeuajymif;jyef qefnHhqefMurf;awGvnf;aps;wufaeonf/tb,faMumihfenf;/vpmwdk;í qefaumif;rsm;aps;twufMurf;NyD; rwwfEdkifMuonhfolrsm;uqefMurf;qefnHhawG ydkrdk0,f,lvmaomaMumihfavm?/pOf;pm;p&mawGu trsm;om;jzpf\/ qefukefpnfwpfckudkyifudk;um;í aps;EIef;wuf&jcif;ESihfywfoufNyD;udk;um;ajym&vQifr[mbGJUusrf;pmwpftkyfjzpfoGm;Edkifonf/

,ckajymaeonfrSmvpmwdk;jr§ihfcHpm;&onhfta&twGuf 2 &mcdkifEIef;0ef;usif&Sd tpdk;&0efxrf;rsm;ESihfywfoufíompOf;pm;rdjcif;jzpfonf/ ,cktcsdefwGif wdkufqdkifpGmjzihf usefaomyk*¾vduu@rStvkyform;rsm;?EdkifiHwpf0ef;vkH;&Sdolrsm;ESifhpm;okH;olrsm;uyg0,fvdktm;twif;wdk;jr§ihfvmaeaomaMumihfavm/taMumif; &Smaps;EIef;wufwwfonhfjrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttkHxJtwGif;aps;EIef;rsm;jrihfwufapEdkifonhftaMumif;rsm; &SmMunhfygu wpfaMumif;r[kwfwpfaMumif; usdef;aoawGU&rnfom/wu,fyifjrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttkHxJü tcsdefESihftrQaps;EIef;wuf&rnhftaMumif;&Smaeolrsm;&Sdaeonf/ aps;EIef;wufEdkifonhftaMumif;rsm;uvnf;wpfckr[kwf wpfck&Sdaeojzihf tjrwfudkomtm½kHusí aps;EIef;wufcsifaeolrsm;twGuf vkyf&udkif&[efcsufnDíacsmarGUaeawmhonf/ ,ckwdkif rarhEdkifaom aps;EIef;jrihfwufvmapaomtcsufwpfcsufudk odvdkuf&onhfjzpf&yfwpfckuvnf;&Sdao;onf/ tcsdefuodyfawmhrMumao;ay/vGefcJhaomwpfESpfausmfausmfu &efukefqifajczkH;&yfuGufwpfck&Sd rkeYf[if;cg;qdkifwGif MuHKcJh&aomtjzpftysufwpfckom/

xdkqdkifwGif0,fpm;aeus rkeYf[if;cg;wpfyGJtvGwf250?yJaMumfwpfckxnhfygu300jzpfonf/odyfrMumrD tvGwf300jzpfvmNyD; yJaMumfESihfwpfyGJ 350

jzpfvmonf/ xdkYodkY 350 ESihf 0,fpm;aeus ESpfvceYftMumwGif 400jzpfoGm;ojzihfpma&;olutHhMowBuD;ar;rdonf/aps;onftrsdK;orD;u aiGtrf;&onhftcuftcJaMumihfaps;EIef;wuf&aMumif;ajymjyonf/ 0,folu usoihfonhf350twGuf 400 ay;onhftcg aiG50jyeftrf;&onhftcg 'ku©jzpfonf/ 50wef&Sm;yg;onhftcuftcJonf taMumfygrkeYf[if;cg;wpfyGJ 400 jzpfoGm;onf/ol\tajzu taMumif;tusdK;avsmfnDonf/ 4if;wdkYtwGuf ydkufqHvnf;ydk&?aiGtrf;&onhf tcuftcJvnf;ajyvnf?tqifajyoGm;\/ pm;okH;oltzdkYrSmrljyeftrf;aiGapmihf&onhf jyóemat;oGm;aomfvnf; ESpfvokH;vtwGif; 300rS400jzpf?aps;wufoGm;jcif;udk cHvdkuf&awmhonf/taMumfxnhfí rkeYf[if;cg;wpfyGJ0,fpm;wdkif; wpfckusyf 50 wefyJaMumfwpfckonfaiGusyf 100 jzpfoGm;NyD; yJaMumfaps;EIef; 100 &mcdkifEIef;aps;wufjcif;udkcH&jcif;jzpfonf/ ,ckuJhodkYta~uG&Sm;yg;rIaMumihf aps;EIef;wufjcif;jzpf&yfrsm;udk tdrf&SifrwdkY aeYpOfESihftrQaps;üMuHKawGUaecJhNyD;jzpfonf/ xdkodkYaeYpOfESihftrQ MuHKawGUae&aomfvnf; aiGta~uG&Sm;yg;rIonf tajccHpm;ukef?vlokH;ukefrsm; aps;EIef;jrihfwufrIwGift"duusaomtaMumif;wpfcsufjzpfaeonfudk aiGaMu;tmPmydkifrsm;rSpíjynfolvlxktqkH;vltrsm;pkowdrxm;rdcJhMu/ owdxm;rdygonf[kqdkcJhyguvnf;oufqdkif&mwm0ef&SdolwdkYrSm xdxda&mufa&mufajz&Sif;ay;&eftpDtpOfr&SdcJh?pdwful;r&SdcJhonfrSmaocsmonfa&mif;0,frIwGif 0,folu aiGta~uGay;EdkifrI?a&mif;olu aiGta~uGjyeftrf;EdkifrIrvG,ful?racsmarGUcJh? tcuftcJrsm;pGm&SdaeonfrSmMumjrihfcJhNyD/ ,cifumvrsm;uA[dkbPfuaiGta~uGpuúL&Sm;yg;rIudk ajz&Sif;ay;rIrsm;&SdcJ honf[kod&aomfvnf;,ckaemufydkif;rMum;&awmh/aiGpuúLao;(aiGpuúLta~uG)&Sm;yg;aerIonfvnf; pm;okH;ukef? vlokH;ukefaps;EIef;rsm;jrihfwufjcif;udk wGef;tm;ay;aeaom t"dutaMumif;wpfckjzpfaeonfudkxdktajctaeoufaojycJhonf/

rnfolwdkYu rnfodkYaps;EIef;rsm;pwifjr§ihfwifaeoenf;/vufum;0,f,lodkavSmifjzeYfjzL;aeaom ukefonfBuD;rsm;ESihfvnf;ywfoufEdkifonf/ olwdkYudkem;csapcsifonf/ ynmay;apcsifonf/[dk;,cifuuJhodkY aps;a&mif;aps;0,f?aiGtrf;&vG,fulaponhfaiGpuúLtao;rsm;(aiGta~uGaphrsm;odkYr[kwf rjzpfEdkifao;ygu 10 wef? 20 wef? 50wefaiGpuúLtwefao;rsm;)udkrsm;rsm;pm;pm;jyefvnfxkwfa0apcsifonf/,ckqdkvQifig;q,fwefyifvQif &Sm;yg;onfudkMuHKae&onf/(tjcm;aomEdkifiHrsm;wGifvnf; aiGta~uGvJvS,frItwGuf vkHavmufaomaiGta~uGaphrsm;jzihf a&mif;0,fvsuf&Sdonfudkvnf; avhvmowdjyKrdapcsifonf/) ,cifu ukefaps;EIef;wufvQif o,f,lydkYaqmifcaps;BuD;aomaMumihf[k taMumif;ay;onfudk

vnf;owd&rdonf/ o,f,lydkYaqmifcaps;BuD;&jcif;rSm pufokH;qD?'DZ,f?"mwfqDaps;BuD;aomaMumihf[kqdkonf/,ckpufokH;qDrsm;ae&mwdkif;wGifoihfwihfaomaps;EIef;jzihf vGwfvyfpGmtvG,fwul0,f,laeEdkifonf/ xdkxuf ydktaMumif;oihfvmonfrSm,ckumvrsm;twGif; EdkifiHwumaps;uGufrsm;wGifpufokH;qDaps;EIef;rsm;usqif;aeonf/xdkYaMumihfpufokH;qDaps;BuD;jcif;tcsufudk vufn§dK;rxdk;awmhbJ 0efxrf;vpmwdk;onfudkom vufnd§K;wGifwGifxdk;aejcif;jzpfawmhonf/ tu,fí vpmwdk;jrihfonhfudpör&SdbJpufokH;qDrsm;aps;wufcJhyguvnf; pufokH;qDaps;udkaps;EIef;wufp&mtaMumif;w&m;tjzpfqifajcay;í tajccHukefpnfaps;EIef;wdkYudkjr§ihfí pm;okH;olwdkYudk tEdkifusifhayOD;rnf/

ynmygaom tdkif'D,mtawG;tac:rsm;?oDtdk&Drsm;xuf omreft&yfom;aps;onf wpfa,mufESihfpum;vufqkHus&if; jrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttkHtwGif; jzpfvmEdkifajcrsm;aomtajccHpm;aomufukefrsm;aps;EIef;rsm;usqif;ap&ef tajccHususpOf;pm;wwfonhf aps;onfwpfa,muf\wGufcsufykHrsm;udkawG;rd&if; atmufygtcsufrsm;pOf;pm;rdvmonf/

]aiGta~uGtvG,fwulvJvS,fEdkifrnhfaiGpuúLt&G,fao;rsm;(ig;usyfwef?10wef? 20wef? 50wef ) ydkrdkxkwfa0apcsifonf/} (EdkifiHwumüpufokH;qDaps;usaecsdefwGif t&ef0,f,lodkavSmifxm;NyD;)jynfwGif;ü pufokH;qD

aps;EIef;rsm;wufEdkifonhf t&dyfta,mifrsm;&Sdvmygu aygufaps;xufavsmhía&mif;csay;jcif;?(,ckuJhodkY wpfae&mrSwpfae&modkY o,f,lydkYaqmifa&mif;csae&aom)aeYpOfpm;aomufukef? rD;zdkacsmifokH;ukef? vlokH;ukefrsm; aps;wufvmEdkifonhftajctae&Sdvmyguvnf;pufokH;qDaps;EIef;rsm; jrihfwufrIr&Sdao;onhfwdkif;jynfwGif aygufaps;xufavQmhí a&mif;csay;jcif;tm;jzihf ukefaps;EIef;udk jr§ihfwif&efwmplaeonhfta&mif;orm;rsm;t&SdefowfoGm;Edkifonf/

]tajccHpm;aomufukefxkwfvkyfolrsm;udkvkyfxkH;vkyfenf;rsm;ajzavQmhay;jcif;?enf;ynm? acs;aiGyHhydk;ay;jcif;rsm;ydkrdkjyKvkyfay;apcsifonf/ (txuftzGJUtpnf;rsm;rS tm;ay;jcif;? ajzavQmhay;jcif;rsm;jyKvkyfay;aeonhfwdkifatmufajc&SdtdrfwGif;rIvkyfief;i,fav;rsm;? tao;pm;ukefxkwfvkyfrIrsm;?jzeYfjzL;a&mif;csol vufvDqdkifrsm;?aps;onfrsm; rnfodkYtcuftcJrsm;&Sdaeonf?t[eYftwm;rsm; &ifqdkifaeonfponfjzihf tajctaersm;rSefrSefuefuefod&Sdapa&;?ta&;,lajz&Sif;ay;Edkifa&;twGuf vGwfvyfpGmppfwrf;aumuf,lrIrsm;jyKvkyfí pkHprf;owif;&,loihfonf/ tcuftcJrsm;&SdcJhvQif jrefjrefqefqefxdxda&mufa&muf ajz&Sif;ay;oihfonf/

]]wpfEdkifiHvkH;&SdpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;? ukefonfBuD;trsm;pkyg0ifumukefoG,frI?xkwfvkyfrI?oGif;ukefydkYukefudpöt00udk vTrf;jcHKEdkifvsufzGJUpnf;xm;aom (UMFCCI ) tzGJUBuD;uvnf;

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ausmzHk; rdk;^Zv rS

vufawGUo½kyfjyavhusifhrIrsm; jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]t"duuawmh yifv,furf;ajcrSm&SdwJha&awGu taemufudkqkwfusoGm;w,faygh/ tay:udkwufrvmbJeJYurf;ajcaemufbufudk qkwfusoGm;wm? vIdif;rvmcifrSm tm;,lvdkufwJhoabmaygh/ tJ'DvdkrsKd;vu©PmawG&Sdwwfygw,f}}[k rdk;av0oynm&Sif

a'gufwmxGef;vGifuajymonf/ rD;awmifwpfvHk;aygufuGJrnfqdkyguqlemrDivsifjzpf&ef tiftm;&pfcsfwmpau; 7txufjzifh a&atmufA[dkcsuf&Sdaomivsifjzpf&efvdktyfNyD; a&rsufESmjyifatmufuDvdkrDwm 80 twGif;ESif htxufatmuf a'gifvdkufta&GUjzifhwkefcgívIyfrSom tEÅ&m,f&SdaMumif;?tqdkygrD;awmifrSm 1787 ckESpfrS 2006ckESpftwGif; &SpfBudrfaygufuGJcJhNyD;

● ● ● ● ● ausmzHk; Nidrf;csrf;a&; rS

EdkifiHa&;ygwD 64 ck wufa&mufcJhMuonf/ aqG;aEG;yGJtNyD;wGif tcsuf(6)ygaMunmcsufwpfapmifukdxkwfjyefcJhNyD; xdktcsuf (6)csufwGif Nidrf;csrf;a&;ESihftrsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;qdkif&mnd§EdIif;a&;tzGJUzGJUpnf;&ef tpnf;ta0;wufa&mufolrsm;u oabmwlonf[kyg&Sdonf/

0dkif;0ef;ulnDtm;xkwfay;oihfonf/jynfwGif;EdkifiHa&;?pD;yGm;a&;?aiGa&;

aMu;a&;tajctaetenf;i,fvIyfonfESihfaps;EIef;wuf&rnf? aps;EIef;wufvdrhfrnf[ka&mif;olrsm;omru? 0,folrsm;xHwGif&Sdaewwfaom tpGJtvrf;qefqefpdwful;?tawG;wdkYudk azsmufzsufEdkifa&; enf;vrf;&SmMuHpOf;pm;rdonf/pD;yGm;a&;oDtdk&Drsm;ESihftvSrf;a0;aomomrefaps;onf wpfa,mufpOf;pm;wGufcsufouJhodkY ½dk;½dk;pif;pif;?tajccHususpOf;pm; tajz&SmMunhfvQifyiftenf;ESihftrsm;taxmuftuljyKEdkifrnhfenf;vrf;rsm;udkawGUEdkifayvdrhfrnf/vufawGUtaumiftxnfazmfEdkifcJhygutajccHpm;aomufukefrsm; aps;EIef;wpfpwpfpjrihfwufaerIudk ododomomxdef;odrf;xm;EdkifpGrf;vdrhfrnf[k ,kHMunfaerdonf/

(pm<uif;/ vufvDaps;uGuftwGif;ukefypönf;rsm; aps;EIef;wufonhftcgwpfusyf? ESpfusyf? 10? 20 ydkrwufbJ50? 100 txdydkrdkjrihfwufvsuf&Sdaeonf/ tu,fí 50 wef&Sm;yg;cJhvQifaps;wufygu 50 ydkwufrnfr[kwfawmhbJ 100? 200 ponfjzihf jrihfwufvmvdrhfrnfrSmaocsm\/ ta<utrf;Edkifonhf wefzdk;ao;aiGpuúL&Sm;yg;rIjyóemonf tajccHpm;aomufukefvufvDta&mif;aps;onfrsm; vuf&Sd&ifqdkifae&aom jyóemBuD;jzpfNyD; pm;okH;olrsm;MuHKawGUae&onhf aps;EIef;jrihfwufaponhf t"dutaMumif;&if;wpf&yfvnf;jzpfonf)

2006 ckESpfwGif aemufqHk;aygufuGJcJhaMumif;? jrefrmhurf;½dk;wef;a'orsm;twGuf BuD;rm;aomrnfonfhtEÅ&m,frQr&SdcJhaMumif;ajymMum;onf/

tqdkygrD;awmifonf {NyD 22&ufrS28&uftwGif; rD;cdk;jymrsm;xGuf&SdcJhaMumif; owif;rsm;xGufay:aeNyD; xdkuJhodkY rD;awmifaygufuGJcJhygu jrefrmhurf;½dk;wef;a'orsm;wGifqlemrDtEÅ&m,f&SdEdkifaMumif; jrefrmEdkifiHajrivsifaumfrwDrSowday;csufxkwfjyefcJhonf/Vol-

cano Discovery tzGJU\okawoeazmfxkwfcsuft&4if;rD;awmifonf 2005-2006ckESpftwGif; aygufuGJrIjzpfyGm;cJhojzifh 2015 ckESpf ,ckv 27 &ufwGif xyfrHaygufuGJEdkifaMumif;owif;xkwfjyefxm;onf/

wifMunf(oCFef;uRef;)&efukef ar 112015ck a&G;aumufyGJqkdif&mvkHjcHKa&;todynmay;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(1^2015)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 9&uf

eHeuf 9 em&DcGJu oCFef;uRef;NrdKUe,f&JwyfzGJU oCFef;uRef;NrdKUr&Jpcef; oifwef;cef;rüusif;y&m tcrf;tem;odkY NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;oufxGef;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;atmifausmf[def;? tzGJU0ifOD;xGef;at;? OD;aX;jrifh?NrdKUe,fwm0efcHowif;axmufOD;wifMunfESifhrD'D,mrsm;? oifwef;om;oifwef;olwyfzGJU0if 50wdkY wufa&mufcJhMuonf/a&S;OD;pGm NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL;oufxGef;u a&G;aumufyGJqkdif&mvkHjcHKa&;ESifhywfoufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;atmifausmf[def;u a&G;aumufyGJqkdif&mrsm;udk &Sif;vif;trSmpum;ajymMum;onf/ tqdkygoifwef;udk ,ckv 9 &uf rS 13 &uftxd ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/

oCFef;uRef;ü a&G;aumufyGJqkdif&mvHkjcHKa&;todynmay;qifUyGm;oifwef;zGifh

23? twGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg SPORTS

em',fudktEkdif,lum ruf'&pftdk;yif;zvm; tef'Drma&;AdkvfpGJ

rdbtrnfrSefysOf;rem;NrdKU oajyvS tru(15)rlvwef;ausmif; pwkw¬wef;wGif

ynmoifMum;aeaom rZifeEmausmf\ zcif trnfrSefrSm OD;rsdK;ausmfol(c)

OD;w½kwfBuD;ESifh rdciftrnfrSefrSm a':pkd;pkd;oef; (c)a':rD;rD; jzpfygaMumif;/

tpf0pfcsfawmifyHupm;orm;tef'gqefu 4if;*dk;oGif;cJhNyD;aemuf rsufESmMuufysufpD;onftxd atmifyGJcHcJhaomy&dowfudkavsmfaMu;jyefay;&ef urf;vSrf;cJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeuazmfjyonf/

aemf0pfcsfESif hupm;cJ honfhcsefyD,H&Spf½HI;xGufyGJpOfwGif tef'gqef*dk;oGif;cJhNyD;aemuf armf*ef[ktrnf&onfh tpf0pfcsfy&dowfu xckefNyD;atmifyGJcH&mwGif

rsufESmMuuftrdk;aygufjyJcJhonf/rsufESmMuuftrdk;aygufjyJonfhyHkudk"mwfyHk½dkufum armf*efu4if;\wGpfwmpmrsufESmay: wifcJhonf/ armf*efu ,ckuJhodkYydkYpfwifNyD;aemuf tef'gqefuaygufjyJoGm;onfhrsufESmMuufudk jyefvnfjyifqif&ef ydkufqHpdkufay;rnf[k wkHYjyefcJhonf/tef'gqef\ wkH YjyefrIaMumifhtHhtm;oifh wkefvIyfcJh&aMumif;armf*efuajymonf/

pydefpum;aumif;aumif;rajymwwfonfh*g&wfab;vfonf &D;&Jvftoif;t0wfvJcef;twGif; tcufawGUaeaMumif; a';vD;ar;vfowif;pmuazmfjyxm;onf/ vGefcJhonfh ESpfESpfu pyg;rS &D;&JvfodkY urÇmhpHcsdefwifajymif;a&TUaMu;jzifh toif;ajymif;cJhonfhab;vfonf pydefpum;oif,laeaomfvnf; ,cktcsdeftxdvnfvnfywfywfrajymwwfao;ay/

a&mfe,f'dk? tefpavmhwDwdkYrSm t*Fvdyfpum;ajymqdkEdkifaomfvnf; &D;&Jvftoif;t0wfvJcef;twGif; pydefpum;udkomt"dutoHk;jyKjcif;aMumifhpydefpum;aumif;aumif;rwwfonfh *g&wfab;vf;rSm txD;usefqefonfha0'emcHpm;ae&onf[k tqdkygowif;Xmeuqufvufazmfjyxm;onf/

pydefpum;rwwfít0wfvJcef;twGif;ab;vf'ku©a&mufae

NAdwdefwif;epform;tef'Drma&;onf pydefwif;epform;&maz;em',fudk tEkdif,lumruf'&pftkd;yif;wGif csefyD,HtjzpfatmifyGJcHEdkifcJhonf/ tef'Drma&;onf pay;abm½dkufcsufrsm;aumif;rGefrIESifh twuftqif;rSefonfh wdkufppfupm;[efjzifh em',fudk zdtm;ay;um 6-3? 6-2 jzifh tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/

NyD;cJhonfh &ufowåywfujrL;epftdk;yif;AdkvfvkyGJwGif udk&S½dkifbmESifh oHk;em&DMum ,SOfNydKifcJhNyD; upm;orm;b0wpfavQmufajrap;uGif;qkzvm; yxrqHk;tBudrfqGwfcl;EdkifcJhonfh tef'Drma&;onf ajrap;uGif;NydKifyGJwpf&yfwGif em',fudk yxrqHk;tBudrf tEkdif&cJhjcif;jzpfNyD; ,ckqGwfcl;cJhonfh ruf'&pftdk;yif;zvm;rSm tef'Drma&;twGufyxrqHk;ajrap;uGif; rmpwmqkzvm;jzpfonf/

ruf'&pftdk;yif;wGif atmifyGJcHEdkifjcif;rSmom,mpdkjynfonfh

tdrfaxmifwpf&yfxlaxmifEdkifcJhjcif;aMumifh[k tef'Drma&;uajymonf/ tef'Drma&;onf4if;ESifhtcsdeftawmfMumvufwGJvmcJhonfh cspfoluifpD,mESifhNyD;cJhonfhvu arG;&yfajr'efbvdef;ü vufxyfcJhMuonf/

em',fudk tEkdif&NyD;aemuftef'Drma&;u uGif;twGif;&Sd

½dkuful;a&; jyKvkyfvsuf&Sdaomuifr&may:wGif Marriage

Works ]vufxyfxdrf;jrm;rI}qdkaompmom;a&;NyD; trSwfw&vufrSwfxkd;cJhonf/

tef'Drma&;u ]]vufxyfyGJusif;yEdkifcJhwm uRefawmfhtwGufawmfawmfaumif;ygw,f/yk*¾dKvfa&;qdkif&mudpöawG tqif

ajyaew,fqdk&if uGif;xJuvufpGrf;udk taxmuftyHhjzpfapygw,f/ 'DESpfydkif;rSm uRefawmfhusef;rma&;ydkaumif;vmNyD;ajrap;uGif;awGrSmvJ t&ifuxufydkaumif;wJhvufpGrf;&aeygw,f/ ajrap;uGif;rSm ,SOfzdkYcufwJhrm',fudk tEdkif&vdkY0rf;omygw,f}}[k ajymonf/

á pm-5 ]0}jynfaoG;pnf;nDñGwfa&;rSudk qHk;jzwf&rSmjzpfw,f/ 'guawmh tzGJUwdkif;utwlwlygyJ/

'DudpöeJYywfoufNyD;awmh uRefawmfwdkY 'DrSmaqG;aEG;Muw,f/jyifqifMuw,f/ twGif;oabm t"dutaMumif;&if;tcsufu?OD;wnfcsufu uRefawmfwdkYEdkifiHawmfrSm wdkif;&if;om;awGtm;vHk;ppf&yfpJNyD;awmh wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;zdkYjzpfygw,f/ wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;rSvJ a'ojynfolawGu at;at;csrf;csrf;eJY]0}jynfolawGvdkyJ udk,fha'oudk,fwnfaqmuf? ukd,fhywf0ef;usifudk,fjyKjyifNyD;awmh zGHUNzdK;wdk;wufrIawG&&SdvmrSmjzpfygw,f/ 'Dvdka'ou 'DvdktajccHrsdK;&SdvmNyDqdk&if wdkif;jynfrSmvJ wpfckvHk;uzGHUNzdK;wdk;wufoGm;rSmjzpfw,f/ 'guawmhwpfckvHk;&JUt"dutaMumif;t&if;aygh/ aemuf'DudpöawGeJYywfoufvdkY bmawGbmawG tcsuftvufygrS vufrSwfxdk;r,fqdkwJhudpöeJYywfoufNyD; uRefawmfwdkY'DwpfacgufaqG;aEG;rSmvJ t"duaqG;aEG;ygw,f/ 'Dtck EkdifiHawmfrSmwnf&SdaewJh jyóemawG&JUt&if;tjrpfu ordkif;t&if;tjrpfawG&Sdw,f/ ordkif;taMumif;t&if;&Sdw,f/ rsufarSmuftaMumif;t&if;awG&Sdw,f/ 'DudpöESpfckudkwGJNyD;awmh ajyajyvnfvnf ajz&Sif;EdkifvdkY&Sd&if 'gu wdkif;jynfat;csrf;oGm;r,f/ uRefawmfwdkYu 'D[mudkOD;wnfw,f/ 'Dawmh b,fvdkyJajymajym tajccHOya'jyifqifEdkifzdkY'gu t"durdef;yJ? 'DvdkjyifqifEdkifrSvJ wdkif;&if;om;tm;vHk;vufcHEkdifr,fhoabm&Sdw,f/ uRefawmfwdkY ]0}tzGJUtpnf;uvJ'DvdkyJ/t&iftpdk;& (OD;oef;a&TeJY ,cktpdk;&opfvufxuf OD;odef;pdef vufxufMum; ]0}a'ouGmjcm;csuf)udkajymay;yg/

uRefawmfwdkY odyfawmhruGmygbl;/ (ar;-twlwlyJaygh/) enf;enf;yg;yg;awmh&SdrSmaygh/ uGmwmawmh&SdrSmaygh/ ]0}a'orSm tpdk;&,EÅ&m;taeeJY vnfywfaewmjzpfwJhtwGuftpdk;&wpfckvdkcHpm;rvm;/

'guawmh uRefawmfwdkY&Gmwpf&GmrSmyJvdkYqdk&rSmaygh/ &Gmwpf&GmrSmolUae&mr&Sdbl;/ vkyfudkifpm;aomufzdkYae&mr&Sdbl;/ 'gqdk&if 'D&GmujynfolawGb,fvdkoGm;aeMurvJ/ 'Dawm½dkif; wd&pämef wpfaumifyJxm;ygawmh... ol&JUtouf&SifEdkifa&;twGuf olUawmxJrSmolUae&meJYol tajctae&SdMuygw,f/ &Sd&rSmjzpfygw,f/

'Dudpöuawmh'Dvdkyg/ tjcm;a'oawGrSmvJ olUtpdk;&eJY ol[meJY

oltkyfcsKyfNyD;awmh toufarG;0rf;ausmif;aqmif&GufaeMuwmyJav/jynfolawGu uRefawmfwdkYa'orSmusawmhvJ uRefawmfwdkYuudk,fha'ojynfoludk,fha'orSm touf&SifEdkifzdkY BudK;yrf;vkyfudkifpm;aomufaeMuwmjzpfw,f/ udk,fuOD;pD;r,fholr&Sdbl;qdk&if 'gb,fhES,fhvkyfrSmvJ/ b,fvdkjzpfrSmvJ/ 'DudpöeJYywfoufNyD;qdkvdkY&Sd&ifuRefawmfwdkYacgif;aqmifawGu b,fvdkyJajymajymtm;vHk;pkaygif;NyD;tm;vHk;twlwl zGHUNzdK;wdk;wufatmifaqmif&GufzdkY qHk;jzwfMuwmjzpfygw,f/]0}a'otaeeJU avhvmrdoavmuf ]0}uudk,fh&JUyHk&dyfudk jyKjyifvmw,f/ tar&duefwdkY? EdkifiHwumwdkUudk udk,fh&JUjyKjyifvmwJhtay:b,fvdkajymcsifvJ/

uRefawmfwdkY 'DudpöuawmhAsm... ajymvdkY&Sd&if&Snfygw,f/ [dktaemufEdkifiHawG? tar&duefwdkYbmwdkYu olY[molrajz&Sif;EdkifwJhudpöawGvJtrsm;BuD;yg/ uRefawmfwdkYudkvufn§dK;xdk;aew,f/ 'Dawmhzdtm;awG&SdwmayghAsm/ 'gaMumifhrdkY udk,fha'o? udk,fhjynfolawG[mqdk&if udk,fha'o&JUordkif;t& bdef;pdkufvmwmuawmh ESpfaygif;120avmuf&SdNyD/ 120ausmfNyD/ 'Dawmh 'Dudpöudk'DavmufBuD; zdtm;ay;w,fqdkawmh wpfckajym&r,fqdk&ifAsm...&Sif;&Sif;yJ... tar&duefwdkY bmwdkYtaemufEdkifiHu [dktcsdefuolU[mol olUrsufESmudkawmifoloefYatmifrokwfEkdifwJh[m ropfEdkifwJh[m olrsm;udkvufn§dK;xdk;NyD; eifhrsufESmutdk;rJBuD;ygvm;qdkNyD;awmh... 'Dvdk vkyfvdkYr&bl;av/ 'gaMumifhrdkYvJ 'Dvdkzdtm;&SdvdkY? EdkifiHwumzdtm;&SdvdkY uRefawmfwdkYuudk,fha'ojynfolawG ckeuaqG;aEG;wJhtwdkif;ygyJ... rl;,pfeJYuif;&Sif;atmifr[kwf&if vlrsdK;okOf;r,fhudpöawGu ]0}a'orSmusef&pfcJhrSm/ 'gaMumifhrdkY 'DudpöeJYywfoufNyD;awmh qHk;jzwfNyD;awmhvHk;0udk yaysmufatmifBudK;pm;NyD;awmh jynfolUvHIUaqmfNyD;awmhBudK;pm;NyD;aqmif&GufcJhwmjzpfw,f/ 'gaMumifhrdkY 'DESpf[m rl;,pfaq;0g;eJYywfoufvdkY vHk;vHk;pdkufysdK;rIr&Sdawmhbl; qdkwm ZGef 26&ufqdk&if 10ESpfwif;wif;jynfhygNyDqdkwm uRefawmfwdkYajymvdkygw,f/

y&dowfudkavsmfaMu;ay;&ef tef'gqefurf;vSrf;

bk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf? &[ef;'g,umBuD;

OD;Mumwif(Nrdwf)touf(81)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? tv,fuRef;e,fajr? aMumifi,f&yfae(OD;tkef;rsif-a':Munf)wkdY\ om;BuD;? (OD;azoif-a':wif)wkdY\om;oruf?a':jr&D\ cifyGef;? ukdarmifjynf-r0if;? ukdrif;atmif(c)ukdaZmfrif;-r½I0g? r&SDMum(c)ri,f? ukdppf[kef-r[efaX;? ukdrsdK;atmif-roDwmvIdif? ukd0if;csKd-r0g0gxGef;?ukdvSckdif-reDvm? ukdppfEk dif-r,Of,Ofatmif? ukdausmfpk d;-rjrwfjrwfat;?(armifEkdif0if;)? ukd0if;xkdufol-rjzLjzLckdifwkdY\ zcifBuD;? ajr;22a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 10-5-2015&uf(we*FaEGaeY)n 9;20em&DwGifa&T*kHwkdiftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-5-2015&uf(t*FgaeY)nae 5 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN* ØK[fygrnf/

aetdrfrSum;rsm; trSwf (124^B)? opf,myif(3)vrf;? (23)&yfuGuf? ok0PÖaetdrfrS nae 3 em&DwGifxGufcGmygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bdkif,efjrL;epf - bmpDvdkem 13-5-2015 eHeuf 1;15 2 - 2 1 - 2 bmpDvdkem

upm;rnfhyGJ upm;rnfhtcsdef WDW Predictz AsianBK

,refaeYyGJpOf&v'frsm;

vef;pf 0 - 1 rGefhy,fvD,mpdefhtDwD,ef 5 - 0 Edkuf

rmaq; 2 - 1 rdkemudk

refpD;wD; 6 - 0 usLyDtmcsJvfqD; 1 - 1 vDAmyl;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(36)

vD*l;-1yGJpOf(36)

vmvD*gyGJpOf(36)vDAefaw; 2 - 2 wDudkADvm&D;&Jvf 1 - 0 t,fvfcsDt,frD&D,m 1 - 2 rmvm*gq,fwmAD*dk 1 - 1 qDADvm

bGef'ufpfvD*gyGJpOf(32)yg'gbGef 1 - 3 0kzfbwfudkvHk; 2 - 0 a&Smfvfau;

pD;&D;atyGJpOf(35)csDa,Adk 2 - 2 AD½dkemygvmrdk 2 - 3 twÅvE å m ´

tl'D;eD;pf 1 - 4 qrf'dk;&D;,m;qufqem 2 - 3 qufqltdkvdktrfydkvD 2 - 3 zDtdk&ifwD;em;yg;rm; 2 - 2 emydkvD

vmZD,dk 1 - 2 tifwmrDvef

CURRENTtwGJ 3? trSwf 32 (12-5-2015) t*Fg24

rdk;pufvif;&efukef ar 11

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú|[oFmwNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;ESifhpu©Kygvm'drsufpdtcrJhcJGpdwfukoa&;azmifa';&Sif;wdkYu ,ckv 6 &ufeHeuf11em&DwGif[oFmwc½dkifjynfolUaq;½HkBuD;ü [oFmwNrdKUe,ftwGif;&Sd MuufajceD 120wdkYtwGufMuufajceD0wfpHk 120 ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ouú| [oFmwNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;ESifhZeD;jrefrmEdkifiHtrsdK;orD;a&;&mtzJGUcsKyfem,ua':eDeD0if;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;trSwf(4) rJqE´e,ftrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;nGefYvIdif? [oFmwc½dkifaq;½HkrSq&m0efBuD;rsm;?olemjyKrsm;ESifhvlrIa&;toif;tzJ G Ursm;? MuufajceDwyfzJGU0ifrsm;ESifhjynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

,ckuJhodkYvSL'gef;rIESifhywfoufí [oFmwNrdKUe,fMuufajceDolemjyKwyf&if;rSwyfcJGrSL;udk0PÖodef;wefu]]uRefawmfwdkYMuufajceDqdkwmuawmhudk,fh,leDazmif;udk,fcsKyf0wfwmjzpfwJhtwGufaMumifh ,leDazmif;rjynfhpHkwmawG&Sdygw,f/ tckawmh'DvdkvSL'gef;vdkufjcif;tm;jzif huav;awGvJ ydkNyD;awmh

pdwfyg0ifpm;pGmeJYvkyfaqmifEdkifr,f/tckvdkwpfzufwpfvrf;uulnDwJhtwGufaMumif h tzJ G Utpnf;taeeJYvJ jynfhpHkrIawGydk&Sdvmygw,f}}[k4if;uajymonf/

[oFmwNrdKUe,ftwGif;&SdMuufajceDtzJGU0if pkpkaygif;tiftm; 550 cefY&SdaMumif;? ,ckuJhodkY MuufajceD0wfpHkrsm; &&Sdjcif;onf yxrOD;qHk;tBudrf&&Sd

jcif;jzpfaMumif;? rdrdwdkYMuufajceDwyfzJGU0iftiftm;wdk;wufap&efESpfpOf wuúodkvfrsm;ESifhtajccHausmif;rsm;odkY oifwef;rsm;ydkYcsoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;? rdrdwdkYtaejzifhpu©Kygvm'dazmifa';&Sif;wGif ESpfpOfESpfwdkif;vkyftm;ay;jcif;rsm;ESifh rD;ab;a&ab;rsm;wGif 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

cdkifxl;aejynfawmf ar 11

vufrSwfxdk;xdrf;jrm;ay;oltm; axmifajcmufvuscHap&efjy|mef;yg0ifaeonfh jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mOya'Murf;udktrsKd;om;vTwfawmfwGif,ckvtwGif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]] jrefrmAk'bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mOya'Murf;udk trsKd;om;vTwfawmfrSmaqG;aEG;zdkUtwGuf aqG;aEG;vdkwJhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taeeJY ,ckv 13 &ufrSmtrsdK;om;vTwfawmf nTefMum;a&;rSL;csKyfxHudk trnfpm&if;ay;ydkU&rSmjzpfygw,f}}[k ,aeUusif;yonfhtrsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; 45 &ufajrmufaeUwGif trsdK;om;vTwfawmf Ouú|OD;cifatmifjrihfuaMunmcJhonf/

tqdkyg jrefrmAk'bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mOya'Murf;udk jynfolYvTwfawmfwGif vufcHaqG;aEG;chJ

NyD; jyifqifcsufrsm;jzifhtwnfjyKum,ckESpfrwfv19&ufutrsKd;om;vTwfawmfodkYay;yYdkcJhonf/

xdkodkYay;ydkUvmrIudk trsdK;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu {NyDv 1 &ufwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkum qufvufaqG;aEG;cJhNyD; awGU&SdcsuftpD&ifcHpmudk ,aeUusif;yonfhtrsdK;om;vTwfawmf tpnf;ta0;wGifzwfMum;wifoGif;cJhonf/

xdkodkYzwfMum;cJh&mü tqdkygOya'Murf;\yk'fr 37 wGif]]xdrf;jrm;ay;aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQifxdkt&m&Sdudkajcmufvxufrydkaomaxmif'Pfjzpfap}}[k jynfolUvTwfawmfutwnfjyKjyifqif&ef ay;ydkYxm;aMumif;xnfhoGif;zwfMum;cJhonf/ trsdK;om;vTwfawmfwGiftqdkygOya'Murf;udk yg0ifaqG;aEG;vdkaomvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;vnf;rsm;jym;EdkifaMumif;udk,fpm;vS,ftodkif;t0dkif;uoHk;oyfxm;onf/

jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rrsm;txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mOya'Murf;trsKd;om;vTwfawmfwGifaqG;aEG;rnf

&JxG#f&efukef ar 11

Nidrf;csrf;a&;ESihftrsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;qdkif&maqG;aEG;yGJwGif xkwfjyefcsufESihfnd§EdIif;a&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ü yg0ifaqmif&GufcJhjcif;r&SdaMumif; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (NLD)ygwDu ,refaeY&ufpGJjzihf xkwfjyefcJhonf/

,if;aqG;aEG;yGJukd ,ckv 9 &ufwGif &efukefNrdKUtif;vsm;vdwf[dkw,füwdkif;&if;om;vufeufudkifckepfzGJUESihf EdkifiHa&;ygwD64 ck wufa&mufaqG;aEG;cJhNyD; nd§EdIif;aqG;aEG;a&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESihfxkwfjyefcsufwpfapmifxkwfjyefcJhonf/

KNU utxufygaqG;aEG;yGJokdYwufa&muf&ef zdwfMum;xm;aomaMumihf NLD u wufa&mufcJhjcif;jzpfNyD; xdktvkyf½HkaqG;aEG;yGJrlvtpDtpOfwGif yg0ifjcif;r&Sdaom Coordination

Team zGJUpnf;&efESihf aMunmcsufxkwfjyefonhftcg vTJtyfwm0efryg&SdonhftwGuf txufygaqmif&Gufcsufrsm;wGif yg0ifaqmif&GufcJhjcif;r&SdaMumif; NLD xkwfjyefcsufwGifyg&Sdonf/

txufygaqG;aEG;yGJokdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonhfOD;atmifrif;? OD;pdk;odef;? OD;0if;xGef;wdkUwufa&mufcJhMuNyD; wdkif;&if;om;vufeufudkifckepfzGJUESihf

Nidrf;csrf;a&;ESifUtrsKd;om;jyefvnfoifUjrwfa&;qkdif&maqG;aEG;yGJwGifxkwfjyefcsufESifUnd§EdIif;a&;tzGJY

zGJY pnf;jcif;üryg0ifaMumif; NLDxkwfjyef

pm-22 okdY ●●●●●

zdvpfykdifta&SYajrmufykdif; wkdifzkef;rkefwkdif;0ifa&mufpm-9

pdk;pdk;pH&efukef ar 11

uyÜvDyifv,fjyiftwGif;bm&efuRef;ay:&Sd ay:½dkrD;awmifaygufuGJvQif jrefrmhurf;½dk;wef;a'orsm; qlemrDtEÅ&m,f&SdEdkifonf[kqdkaom owif;ESifhywfoufí qlemrDjzpfay:&efraocsmaomaMumifh rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme ajrivsifXmecGJtaejzifh jynfolrsm;odkYrnfonfhtoday;xkwfjyefcsufrQ r&Sdao;aMumif; aejynfawmfrdk;^Zv ajrivsifXmecGJrSvufaxmufnTefMum;a&;rSL;a'gufwm,OfrsKd;rif;axG;u qdkonf/

]]rD;awmifaygufwdkif;vJqlemrDjzpfr,fqdkwm tjrJwrf;awmhr[kwfbl;aygh/ qlemrDjzpfr,fh tcsuftvufjynfhpHkoGm;wJhtcgrsKd;us&ifawmh jzpfoGm;wmrsKd;&Sdw,f/ 2005 ckESpfavmufwkef;uvJ ckvdkrsKd;owif;awG

rdk;^ZvajrivsifXmecGJtaejzifh qlemrDjzpfay:&efraocsmaomaMumifh

jynfolrsm;odkYtoday;xkwfjyefcsufr&Sdao;[kqdk

xGufay:cJhzl;w,f/ 'gayr,fhraygufcJhbl;/ tJ'gaMumifh tckrD;awmifaygufr,f raygufbl;uawmh ajymvkdYr&ao;ygbl;}}[k a'gufwm,OfrsKd;rif;axG;u

ajymonf/rdk;^Zvtaejzifh xdkuJhodkY

oD;oefYowif;xkwfjyefxm;jcif;r&Sdaomfvnf; qlemrDjzpfay:vQifrnfuJhodkY a&SUajy;vu©Pmrsm;&Sd

wwfaMumif; vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0xm;ouJhodkY obm0ab;BudKwifumuG,fa&;twGufvnf; urf;½dk;wef;a'orsm;wGif

pm-22 okdY ▼▼▼▼▼

jynfcdkifNzdK;ygwD'kwd,Ouú| OD;aX;OD;ESifhpu©Kygvm'dazmifa';&Sif;

[oFmwNrdKYe,ftwGif;&Sd MuufajceDrsm;twGuf 0wfpHk 120 vSL