8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf9 &uf twGJ 2? trSwf249 (15-12-2014) wevFm

pm-2 okdY

trsKd;om;tusKd;pD;yGm;twGufjynfolYrsufESmudkomMunfUtjcm;ygwDtzJGYtpnf;rsm;ESifUyl;aygif;ndEIdif;aqmif&Guf t,f'DwmUtmabmf

urmvSnfUc&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;rIrsm;aom{&m0wDjrpfaMumif;udk obm0twkdif;xm;&Sd&efvkdtyf

&efukef 'DZifbm 14tar&dueforwtkdbm;rm;

\ pDrHcefYcGJrItzGJUu jrefrmhwyfrawmfESihftar&duefppfwyfwdkYwdkufckdufa&;r[kwfaom yl;wGJavhusifhrIrsm;jyKvkyf&efwifjyrIukdtar&duefuGef*&ufucGifhjyKvkdufaMumif; 'efAmykdYpfowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/

jrefrmUwyfrawmfESifU wkdufckdufa&;r[kwfaom

yl;wGJavUusifUrIrsm;jyKvkyf&ef tar&duefuGef*&ufcGifUjyKtar& duefu Gef*&ufonf

tar&duefEdkifiHESihfjrefrmEkdifiHMum;&Sd wyfrawmfrsm;tMum;wGif&if;ESD;rIwnfaqmufa&;? yl;wGJaqmif &Gu frI jr ih fwi fa& ;r sm;jyKvkyfEkdif&ef&nf&G,f orw\pDrHcefYr ItzGJUu wkdufck dufa&;r[kwfaomavhusihfa&;tpDtpOfrsm; yl;wGJjyKvkyfa&; tpDtrHukd

tBudrfBudrfaqG;aEG;NyD;aemufcGifhjyKcJhjcif;jzpfonf[k qkdonf/Ekd0ifbmvtwGif;u jrefrmEkdifiHwGifusif;ycJhaom tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESihfta&SUtm&S

xdyfoD;tpnf;ta0;rsm; wufa&mufc Jhonfh c&D;pOftwGi f;tar&dueforwtkdbm;rm;onfjrefrmEkdifiH&Sd u@toD;oD;rS

MPCESifh NCCT'DZifbm 15&ufwGifawGhqHkaqG;aEG;rnf

&efukef'DZifbm 14

jrefrmhNidrf;csrf;a&;pifwm (MPC)ESifhwpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;ndEIdif;a&;tzGJU (NCCT)wkdYonfNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; jyefvnfpwifEkdif&eftwGuftvGwfoabmaqG;aEG;yGJudkxkdif;EkdifiHcsif;rkdifNrdKUwGif,ckv 15 &uf awGUqHkoGm;rnfjzpfaMumif; MPCrS tBuD ;wef ;t&m&Sd OD;v Sarmi fa&Tuajymonf/

]]wkdufyGJawGjzpfvdkYawGUwmawmhr[kwfbl;/ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJawG tjrefqHk;jyefpEkdifatmifyg}}[k OD;vSarmifa&Tu ajymonf/tvGwfoabmaqG;aEG;yGJwGifMPCrStvkyftzGJUESifhNCCT

rS16 OD;aumfrwDtjyiftvkyftzGJUwkdYyg0ifMurnfjzpfNyD; ,ckv15&uf wpfaeYwnf;om aqG;aEG;rnfjzpfaMumi f; 4if;uqufvufajymMum;onf/

MPCwm0ef&Sdolrsm;ESifhNCCTtzGJUwkdYonf,ckv 1&ufwGifcsif;rkdifNrdKUawGUqHkcJhNyD; pufwifbm aqG;aEG;yGJtwGif;oabmwlnDcsufr&cJhonfhtcsufrsm;? ,HkMunfrIydkrkdwnfaqmuf&ef? aqG;aEG;yGJrsm;qufvufjyKvkyf&ef? ,HkMunfrIydkrkdwnfaqmuf&efponfhtcsufrsm;udkaqG;aEG;cJhMuNyD; ,ckvtwGif; aqG;aEG;yGJ

rsm; jyefvnfpwifEkdif&efaqG;aEG;cJhMuonf/jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ

rsm;udk ,ckvtwGif;jyefvnfpwif&ef urf;vSrf;xm;aomfvnf; wyfrawmfESifhautkdifatwkdYMum; wkdufyGJrsm;jyefvnfjzpfyGm;aejcif;wdkYaMumifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm; aemufqkwfoGm;cJhonf/

photo - photoplus

pm 2 okdY

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf249 (15-12-2014) wevFm ?TOP NEWS

a&SUzHk; MPCrS

tzGJUwkdYonf,refaeYu&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGifwkdufyGJrsm;jyif;xefpGmjzpfyGm;vsuf&SdNyD;aemufMPCESifhNCCTwkdY,ckuJhodkYawGUqHkrIjzpfay:vmjcif;jzpfonf/wkdufyGJrsm;rSm ,ckESpfpufwifbmvtwGif; ododomom

avsmhuscJhaomfvnf; ,ckv 10 &ufrSpwifNyD; wkdufyGJrsm;jyefvnfjzpfyGm;cJhNyD; ,refaeYujzpfyGm;aomwkdufyGJrsm;onftjyif;xefqHk;tajctaeodkY jyefvnfa&muf&SdcJhonf/

a&SUzHk;

jrefrmhwyfrawmfrS

wm0ef&Sdacgif;aqmifrsm;ESihfawGUqkH&mwGiftoGifajymif;vkyfief;pOfrsm; qufvufazmfaqmif&efvkdtyf csuftcsK dU& Sdaeon f[kwdkufwGef;ajymMum;cJhaomfvnf;,ckuJhokdYESpfEkdifiHwyfrawmfrsm;Mum;w Gif yl;wGJavhusihfrItp DtpOfukdcGihfjyKcJhjcif;rSm tHhtm;oihfp&mjzpfcJhonf[k tar&duefEkdifiH\ uRrf;usifoltcsKdUuokH;oyfrIrsm;jyKvkyfcJhonf/

orwtkdbm;rm;\ pDrHcefYcGJrItzGJUu ESpfEkdifiHwyfrawmfrsm;yl;wGJavhusifhjyKvkyfrItpDtpOfazmfaqmifc Jhjcif;rSm vufeufukdiftzGJUrsm; vlUtcGihfta&;ESihfqkdifaom apmifhxdef;rIrsm ;ESihfvkdufem&rnfhtcsufrsm;ukdodap&efom&nf&G,fonf[k owif;

xkwfjyefonf/ tar&dueftrsKd;om;vkHjcHKa&;aumifpDajyma&;qkdcGihf&Sdol yufx&pfAefx&,fujrefrmEkdifiH\ toGifajymif;jzpfpOfrsm; a&SUqufEkdif&ef jrefrmhwyfrawmfu ta&;ygonfhajcvSrf;rsKd;vSrf;&mwGiftaxmuftuljzpfap&ef&nf&G,faMumif;?jrefrmEkdifiH'Drkdua&pDtoGifajymif;

vkyfief;pOfrsm;ukdtm;ay;ulnDjcif;vnf;jzpfaMumif;? ESpfEkdifiH

wyfrawmfrsm; Mum; us,fjyefYonfh yl;aygif;rIrsm;jyKvkyfvmygu acsmharGUrI&Sdap&ef&nf&G,faMumif;ajymonf/

tar&duefuGef*&uftwGif;&SdaumfrwDtoD;oD;\ wm0ef&SdoltcsKdUESihfxif&Sm;aomtrwftcsKdUu ,cktpDtpOfay: av;av;eufeufpOf;pm;&efokH;oyfrIrsm;ay;cJhMuaomfvnf; orwtkdbm;rm;\ pDrHcefYcGJrItzGJUurljrefrmhwyfrawmftay: vlUtcGihfta&;ESihfywfoufaomtaMumif;t&mrsm;xdawGUay;&efESihfacwfrDwyfrawmfjzpfap&efvkdtyfcsufrsm;jyKjyifEkdif&ef&nf&G,faqmif&Gufjcif;jzpfonf[k twnfjyKcsufxkwfjyefxm;onf/

tar&duefvufeufukdifwyfrsm;qkdif&maumfrwD\ tqifhjrifh&Dywfbvpfuefacgif;aqmifwpf

OD;jzpfaom qef*sifrftif[kd;u]]jrefrmhwyfrawmfESihftar&duefwyfawG yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhvmwm[m t&yfbufxdef;csKyfrI? Oya'av;pm;rI? 'Drkdua&pDpepfatmufrSyg0ifaqmif&GufrI? wm0efcHrIawGb,fvkdaqmif&GufovJqkdwmukdjrefrmhwyfrawmfod&Sdvmatmiftaxmuftuljzpfapygvdrfhr,f}} [kajymonf/

yJcl;NrdKUe,fESihf&yf aus;jynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;Pf0if;ESifhawGUqHk

atmifatmif(awmifil)

awmifil'DZifbm 14

yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf yJcl;NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifh,ckv12&ufrGef;vJG2em&D15 rdepfwGifyJcl;jrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDtpnf;ta0;cef;rawGUqHkcJh&m tcrf;tem;oYdkyJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;? trsdK;

om;vTwf awm fudk,fpm;vS, f

OD;apmarmfxGef;? yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;&JjrifhxGef;? wdkif;a'oBuD;?cdkif? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifh&yf^aus;ygwDaumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/awGUqH kyGJwGi f yJcl;NrdKUe,f

jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;u yJcl;NrdKUe,f\ pnf;Hk;a&;eSifhzGHUNzdK;a&;tajctaersm;udk twdk

csKyf&Sif;vif; wifjyjcif;? yJcl;NrdKU

e,faumfrwD0ifrsm;uvnf; rdrdwdkY\oufqdkif&m pnf;Hk;a&;e,fajrwGif;&dS zGHUNzdK;a&;e,fy,ftm;omcsuf&dSonfESifhtm;enf;csufrsm ; wifjyaqG;aEG; jcif; ?&yf^aus;ygwDpnf;Hk;a&;rSL;rsm;urdrde,fajrwGif; 2015rdrdygwDatmifEdkifa&;twGufjynfolrsm;rdrdygwDtay:ouf0if,HkMunfrI&dSvmatmif vdktyfvsuf&dSaomaus;vufzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;

taumiftxnfazmfEdkifa&;wdkYudk

wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/awGUqHkyGJwGif0efBuD;csKyfuoufqdkif&m e,fajra'ovdkufaqG;aEG;wifjycsufrsm;udk rSwfom;xm;aMumif;?ygwDau'grsm;taejzifhygwD0ifrsm;? rdrd&yf^aus;jynfolrsm;ESifhtjrJrjywfxdawGU&efvdkaMumif;rSm Mum;NyD;awGUqHkyGJtcrf;tem;udk nae 4em&DcGJwGif atmifjrifpGmNyD;qHk;cJhaMumif;od&onf/

ausmufwHcg;NrdKUe,fwGif

jynfolhvTwfawmfvTwfawmftawGYtMuHK&Sif;vif;

NzdK;udkvif;(anmif0kdif;)ausmufwHcg; 'DZifbm 14

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fa'gufwmcifarmifaqGonf,ckv 11 &ufeHeuf9 em&Du ausmufwHcg; NrdKUe,fjynfckdifNzdK;aumfrwD0if NrdKUe,ftrIaqmi f OD;bkef ;jrifhO D;ESifhpnf;^rSL;rsm;? vli,farmifr,frsm;onfyJEG,fukef;a'o?oHyk&mckHaus;&GmtkyfpkolaX;BuD;aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;odkY oGm;

a&mufvTwfawmftawGUtMuHK&Sif;vif;yGJjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

tqkdyg&Sif;vif;yGJodkYjynfoltiftm; 170 ausmfwufa&muf

cJhMuNyD;a'gufwmcifarmifaqGu

vTwfawmftwGif;aqmif&GufaeaomOya'jy|mef;a&;? usef;rma&;? ynma&;? a'ozGHUNzdK;a&;udp&yfrsm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ tqkdygaus;&GmESihftjref

vrf;rqufoG,fxm;aom ajr

om;vrf;jyKjyif jcif;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/ 4if;ajrom;vrf;rSm t&SnfokH;rkdif?tvsm;ay 20 cefY&SdNyD; tjrefvrf;rS olaX; BuD;&GmodkYquf

oG,fxm;aomvrf;jzpf olaX;

BuD;&GmrSwpfqifheEGif;ajrmif&Gm?usD;kd;&Gm? cifBuD;&Gmrsm;udkjzwf &efukef-rEav;vrf;a[mif;ay:odkYqufoG,fxm;aMumif;od&onf/

wdkif;a'oMuD;^jynfe,frsm;&SdNrdKUe,ftm;upm;uGif;ESifh

tm;upm;&Hkrsm;udktqifhjrifhjyKjyifoGm;rnfaexufa0? rsdK;rif;ydkif&efukef'DZifbm 14

wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;NrdKYe,f tm;upm;uGif;? tm;upm;Hkrsm;udk NrdKUe,ftm;upm;zGHYNzdK;wdk;wufa&; tpDtpOfrsm;csrSwfum jyefvnftqifhjrifhwifjyKjyifoGm;rnfjzpfaMumif; tm;upm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;OD;aomif;xdkufuajymonf/

&efukefNrdKY&SdM3pm;aomufqdkifwGif,refaeY10 em&Duusif;yaom pwkwtBudr fajrmuf trs dK;om;tm;upm;yGJawmfusif;y&jcif;ESifhpyfvsOf;pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGif4if;uajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwdkYNrdKUe,f tm;upm;uGif;awGoGm;Munfh&iftqi fhrr Dbl; / jru fdk if; awGaygufaew,f/ yGJMunfYpifawGqdk&ifvJNydKysufaew,f/ tm;upm;ajy;vrf;vJr&Sdbl;/ tpp

t&m&me drfhusw Jh tajctaerSm&Sdygw,f/ tm;upm; tajccHjzpfwJhuGif;awG? HkawGr&SdbJeJYtm;upm;a&SUqufwufzdkUqdkwmpdwful;,Ofoufoufyg/ b,f

vdkrSrjzpfEdkifygbl;}} [k 'kwd,0efBuD;uajymonf/

NrdKYe,ftm;upm;uGif;? tm;upm;Hkrsm;udk EdkifiHawmfrSESpfpOfcsrSwfay;onfhbwf*suftwdkif;twmtvdkuftrSefwu,ftm;upm;vIyf&Sm;rI&Sdonfh NrdKUe,fr sm;udk OD;p m;ay;NrdKU e,f100? 50 ponfjzifhjyKjyifay;rnfjzpfNyD; ,if;NrdKUe,ftwGif;

tm;upm;ypnf; ta&mif;qdkifrsm;zGifYvSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

xdkjyiftm;upm;uGif;? tm;upm;Hkrsm; toHk;taqmifxm;&Sd&efESifht0wftpm;vJcef;rsm;xm;&Sday;rnfhtjyifpm;aomufqdkifrsm;udkvJxnfhoGif;wnfaqmufay;oGm;rnfNzpfaMumif;? xdkYjyifNrdKYe,ftqifYtm;upm;NydKifyGJrsm;usif;yay;jcif;? qkaMu;rsm;ay;jcif;wdkYudkaqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; rdbjynfolrsm;utm;upm;

udk vIHUaqmfpnf;Hk;rnfqdkvQiftm;upm;tqifhtwef;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; 'kwd,0efBuD;OD;aomif;xdkufuajymonf/

]](27)Budrfajrmuf tm;

upm;NydKifyGJBuD;udk tajccHNyD;awmhEdkifiHwumtqifhrDtm;upm;uGif;awGwnfaqmufcJhygw,f/ 'gayr,fhA[dkrSmyJ&Sdae

vdkYr&bl;/ jynfe,f? wdkif;? cdkif?NrdKUe,fawGrSm&SdrS? &SdaeHkeJYvJrNyD;bl;/ upm;Edkifatmiftm;ay;&r,f}}[k 4if;uajymonf/

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

3/23

? twGJ 2? trSwf 249 (15-12-2014) wevFm 3TOP NEWS

12yGifUqdkifawGYqHkaqG;aEG;a&;tqdkonfjynfaxmifpkvTwfawmfudkvTrf;rdk;Edkifjcif;r&Sd[kNLDA[dktvkyftrIaqmifrsm;

owif;pm&Sif;vifyGJwGifajymMum;vif;atmif&efukef 'DZifbm 14

jynfaxmifpkvTwfawmfutwnfjyKcJhonfhajcmufyGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;a&;jzpfay:vmjcif;r&Sdao;rDtcsde fwGif zJGUpn f;yHktajccHOya'jyifqifa&;twGufajcmufyGifhqdkifawGUqHkrItpm;wdkif;&if;om;rsKd;EG,fBuD; ckepfrsKd;yg0ifrnfh 12 yGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;ay;&ef&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&u jynfaxmifpktpdk;&

odkYwdkufwGef;aMumif;tqdkrSmjynfaxmifpkvTwfawm fudk vTrf;rdk;EdkifrIr&SdaMumif; NLD A[k dtvkyftrIaqmif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;0if;jrifhu

pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGifajymonf/]]12 yGifhqdkifawGUqHkwJhudp

u &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfuwifwJhudp? uRefawmfwdkYtzJGU csKyfuwifwmuav;yGi fhqdkif? jynfaxmifpkvTwfawmfuwifwmuajcmufyGifhqdkif/ 12yGifhqdkifu &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfuwifwm? &efukefwdki f;a'oBu D;vTw fawmfudp?uRefawmfwdkYtzJGUcsKyf&JU&yfwnfcsufeJYuRefawmfwdkYjynfaxmifpk

vTwfawmf&JUqHk;jzwfcsufu jynfaxmifpkv Twfawmftqi fh qHk;jzwfcsuf? wu,fwrf;ajym&if

qifhuJqifhuJwm0ef,lrIwm0efcHrIeJYajymr,fqdk&ifawmh'Dwdkif;

a0a0NzdK;&efukef'DZifbm 14

jrefrmEkdifiHwGifqD;csKdaoG;csKda&m*gjzpfyGm;rI 12 &mckdifEIef;cefY&SdNyD; vlOD;a& 100 vQif 12a,mufcefYjzpfyGm;aeaomaMumifha&m*gusqif;a&;twGufvlwkdY\ aex kdi fpm ;aomufr Ipepfajymif;vJ&efvkdtyfaMumif;jrefrmEkdifiHqD;csKdaoG;csKda&m*gtoif;rSb@ma&;rSL; a'gufwmoif;EG,f0if;uajymonf/qD;csKdaoG;csKda&m*gusqif;a&;

twGufvlwkdY\aexkdifpm;aomufrIpepfajymif;vJ&mwGifukd,fvufvIyf&Sm;rI wpfaeYukdtenf;qHk;em&D0ufjyKvkyfjcif; tpm;taomuf

tcs defr Sefpm; tcs Kd? tqD?t

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

4/23

4 twGJ2? trSwf 249 (15-12-2014) wevFm ?TOP NEWS

a0a0NzdK;&efukef'DZifbm 14

urmvSnhfc&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;rIrsm;aom {&m0wDjrpfaMumif;udk obm0twkdif;xm;&Sd&efvkdtyfaMumif; obm0ywf0ef;usifynm&Sifrsm;uajymonf/

{&m0wDjrpfukdc&D;onfrsm;rsm; vma&mufvnfywfap&eftwGuf jrpfu kd obm0taetxm;twkdif;jzpfatmifjynfolrsm;u 0kdif;0ef;vkyfaqmif&rnfjzpfNyD;obm0twkdif;jzpfvmap&efopfawmrsm;? obm0awm

rsm;ESifhpkdufcif;rsm;ukdjyefvnf

pkdufy sKd;x laxmi fay;&e fvkdty faMumif; opfawmESifh obm0ywf0ef;usifqkdif&muRrf;usifol

OD;pnfolvGifuajymonf/]]obm0twkdif;xm;NyD;

vmvnfwJ h{n hfonfawGqDuykdufqHrsm;rsm;&atmifvkyfzkdYvkd

wmyg/ tJh'DvkdvkyfEkdifzkdUqkdwmutm;vHk;&JUtajrmftjrif&SdrIeJYqkdifwm/ tJh'DvkdrsKd;jzpfzkdYqkdwmu

awmfawmfvkyf,l&rSmyg/ 'DvkdrsKd;jzpfvmzkdYtwGufw&m;Oya'pkd;rkd;zkdYvkdw,f/ tkyfcsKyfrIajymif;zkdYvkdw,f/ c&D;oGm; awGukdqGJaqmifapwJht&mu jrpfBuD;&JUab;rSm&SdwJhobm0awmawmifa&ajryg/ jrefrmEkdifiH&JU obm0tajctaeu kdvm Munhfwmyg/oabFmawGu b,favmufyJ0ef

urmvSnfUc&D;oGm;rsm;pdwf0ifpm;rIrsm;aom{&m0wDjrpfaMumif;ukdobm0twkdif;xm;&Sd&efvkdtyf

aqmifrIawGay;ay;? 'Dobm0awmawmifa&ajraw G&Sdvk dYvmMuwmyg}}[k 4if;uajymonf/

{&m0wD jrpf aMumif ;wpfavQmufukd vlwdkY\xdyg;aESmifh,SufrItenf;qHk;jzpfatmifzefwD;ay;&efvkdNyD; jrpfa&rsm;Munfvifaeap&eftw Guf Eke f;wl;onfhtcgwGifpuf,E&m;rsm;ukdcGifhrjyKbJa'ocHrsm;ESpfcsDvkyf

vmcJhonfh aygufwl;? aygufjym;? a*:jym;ESifhvltiftm;oHk;

NyD; tajz&Smonfhenf;vrf;rsKd;ukdomzGifhay;oifhaMumif; 4if;uajymonf/ jrefrmEkdifiH\{&m0wDjrpfaMumif;tyef;ajzc&D;pOfonfurmhvlBudKuftrsm;qHk; a&

aMumif; c&D;pOfig;ckpm&if;wGifyg0ifaeNyD; rEav;rS jynfokdY

{&m0wDjrpfaMumif;twkdif; pkefqif;onfhh c&D;pOfonfpwkwvlBudKuftrsm;qHk; c&D;pOfjzpfaMumif; od&onf/

at;csrf;rdk;&efukef'DZifbm 14

&efukefNrdKUjyopftjzpfcsJUxGif&mwGifrMumao;rDu csJUxGif&ef

vTwfawmfwGifwifjycJhonfhae&mxufajrae&mrsm;toifh&SdNyD;jzpfaom '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)wGifaqmif&Guf&efydkrdkoifhavsmfaMumif;NrdKUjyynm& Sif a'gufwmausmfausmfvwfuajymonf/

vlOD;a&wdk;yGm;vmonfESihftrQ &efukefNrdKUawmfwGifaexdkifolOD;a&rsm;jym;vsuf&Sd&mNrdKUae&mudkvnf;wdk;csJU&efvdktyfaeaMumif;?&efukefNrdKUudkwdk;csJU&eftwGufajr

{uESpfaomif;ausmfo drf;,lNyD;jzpfaom '*Hk(ta&SU)onfvrf;yef;oGm;vma&;twGufukefus

aiGoufomEdkifonfhtajctaeESihfNrdKUjycsJUxGif&efjzpfEdkifajcrsm;&SdaMumif; 4if;uajymonf/

rMumao;rDu&efukefNrdKUopfpDrHudef;aqmif&Guf&efvsmxm;cJhaom Munfhjrifwdkifwpfzufurf;vdktyfonhftajccHtaqmufttHk

rsm;jzpfonfhvrf;ESihfwHwm;wdkYrSmvnf; vkyfudkifcGifh&& SdonfhukrPDrSwm0ef,lwnfaqmuf

rnfqdkjcif;rSm trSefwu,fwGifrvG,fulaMumif;? NrdKUjycsJUxGif&m

ajr{uESpfaomif;ausmf&Sd'*Hk(ta&Sh)

&efukefNrdK hjycsJUxGif&efoifUavsmfaomae&mjzpfwGifa&? rD;? vQyfppfESihfNrdKUjytajccHjynfhpHk&efvnf; t"duvdktyfaMumif; 4if;uajymonf/

]]NrdKUjycsJUxGifwmeJY&SdNyD;om;NrdKUawGydkaumif;atmifaqmif&Gufwmu wpfNydKifwnf;vkyf&r,fhudpyg/ wpfckNyD;rSwpfckvkyfzdkYqdk&ifaemufusoGm;rSmyJ/ pepf

wuseJYwpfNydKifeufwnf;vkyfEkdifzkdYvdkw,f/'DMum;xJrSmbPfawGeJYcsdwfqufNyD; tiSm;tdrf&mawGvJ0,fEdkifatmiftaumiftxnfazmfay;zdkYvdkw,f/ 'grSyJajraps;upm;rIawG? ajrudktjrwfxkwf

aewmawG&yfwefYEdki fr,f}}[kNrdKUjyynm&Sif a'gufwmausmfausmfvwfuajymonf/

&efukefNrdKUcsJUxGif&eftwGuft"duae&m oHk;ae&ma&G;cs,fxm;&m xdk'*Hk(ta&SU)ydkif;&Sdajr{ursm;rSm odrf;,lNyD;jzpfaomfvnf;avsmfaMu;ay;acsjcif;ponfhudprsm;udk raqmif&Guf&ao;

aMumif;od&onf/ &efukefNrdKUudktpdk;&tqufqufNrdKUjycsJUxGifrI

rsm;aqmif&GufcJh&m aemufqHk;NrdKUopfrsm;jzpfonfhvIdifom,m?a&Tjynfom? '*HkNrdKUe,frsm;wGifvnf;

tajccHNrdKUjyvdktyfcsufjynfhpHkrIrsm;r&Sdao;aMumif;od&onf/

jynfhNzdK;Ekdif&efukef 'DZifbm 14

rav;&Sm;EkdifiHyDeef&JwyfzGJUu yDeefckdiftwGif; jrefrmvl

rsK d;wp fOD;towfcH&r ItwGu fpwkwajrmufw&m;cHyg0ifaeaMumif; twnfjyKvkdufonf[k

Bernamaowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

yDeef&JwyfzGJU\pwkwajrmufw&m;cHESifhywfoufaomowif;tcsuftvufrsm;E Sihf "mwfyk H

jrefrmwpfOD;towfcH&rIwGifpwkwajrmufw&m;cHyg0if[kyDeef&JwyfzGJ htwnfjyK

rsm;udk tjrefqkH;xkwfjyefEkdif&efBudK;pm;vsuf&Sdonf[kqdkonf/yDeefckdif&JcsKyf Gatuk AbdulHanafiu ]]oHo,&SdaewJhol

[m vuf&SdtcsdefrSm uRefawmfwkdYzrf;qD;x def;o drf;xm;o lawGeJ YjypfrIyl;wGJusL;vGefcJhw,fvkdY,l

qxm;ygw,f/ oHo,&SdoleJYywfoufwJh"mwfykHeJYowif;tcsuf

tvufawGudk xkwfjyefoGm;rSmyg/ wm0efodjynfolawGtaeeJY

oHo,&Sdoludkzrf;qD;EkdifzdkYwm0ef

&SdolawGeJYvufwGJaqmif&GufzkdYzdwfac:ygw,f}}[kajymonf/

vlow fr IE Si fh yw foufyDeef&JwyfzGJUu topfxkwfjyef

vkdufaom owif;xkwfjyefcsufwGif touf(20)rS (42)E Spft&G,fMum;&SdolokH;OD;u jypfrI

usL;vGefcJhjcif;jzpfaMumif;? ukvor*'kuonfrsm;qkdif&m r[mrif;BuD;kH;\ oufaocHuwfukdifaqmifxm;onfhjrefrmEkdifiH

om;wpfOD;jzpfaom Mohd Yah-

yar Khan Mohd Rafieqdkoludkxdef ;od rf;xm; NyD ;jzpfa Mumif;tjcm;oHo,&dSolwpfOD;udkvnf;xde f;o drf;um ppfaq;rIr sm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; azmfjy

onf/,ckESp ftwGif; yDeefc kdif

twGif; jrefrmEkdifiHom;rsm;ESifhywfoufaom emusifaprIrsm;ESifhtjcm;trItcif; 18 rIjzpfyGm;

cJhonf[k rav;&Sm;&JwyfzGJUutwnfjyKxm;onf/

pm 3 12 yGifhqkdifrS

0efBuD; OD;apmxGef;atmifjrifhuwifoGif;cJhonf/ ,if;tqdkukdvQLdU0Su frJay;pepfjzifh rJcJGqHk;jzwfcJhMuNyD; axmufcHrJ 99 rJ?uefYuGufrJudk;rJjzifh twnfjyK

cJhjcif;jzpfonf/jynfaxmifpkvTwfawmfu

twnfjyKcJhonfhajcmufyGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;a&;onf NLDygwDrSawmif;qdkxm;onfhav;yGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;a&;ESifh

ruGmjcm;onfhtwGufaxmufcHaMumif; a':atmifqef;pkMunfu ,ckv 13 &ufwGifjyKvkyfcJh

onfhtqdkygtpnf;ta0; tzGifhtrSmpum;wGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

av;yGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;a&;awmif;qdk&jcif;r Sm trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf vdktyf

aomaMumifhawmif;qdk&jcif;jzpfaMumif; a':atmifqef;pkMunfu xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; 33 &ufajrmufaeYjzpfonfhEdk0ifbm 25&ufaeYwGif

zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifEdkifa&;ESifh EdkifihHtem*wftwGu fEd ki fi HawmforwOD;ode f;pde f?jynfolYvTwfawmfOu| ol&

OD;a&Tref;? trsK d;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifh? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf

rSL;BuD;rif;atmifvdIif? trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfESifhwdkif;&if;om;udk,fpm;vS,fwpfOD;wdkYyg0ifonfhajcmufyGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;a&; ta&;BuD;tqdkwpf&yf

ukd jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwDrStrsdK;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrifhxGef;

u wifoGif;cJh&m jynfaxmifpkvTwfawmfwGifuefYuGufolr&SdtwnfjyKcJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf(11)Budr fajrmufy HkrSe ftpnf;ta0 ;wGiftwnfjyKcJhonfhajcmufyGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;a&;twGufwdkif;&if;om;tpktzJGUrsm;uvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;tjzpf&cdkifjynfe,frJqEe,f trSwf

(1)trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmat;armifukdrJay;a&G;cs,fxm;onf/

"mwfyHk-ausmfZif

a0a0NzdK;

&efukef'DZifbm 14

urmqD;csKdaoG;csKda&m*gumuG,fa&;aeYtxdrf;trSwfvrf;

avQmufyGJukd ,ckv 21 &ufeHeuf5 em&DcGJrS9 em&DcGJxdjynfolY&ifjyifwGifjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHqD;csKd

aoG;csKda&m*gtoif;rSb@ma&;rSL;a'gufwmoif;EG,f0if;uajymonf/

,ckv 9 &ufuUMFCCIwGifjyKvkyfaom jrefrmEdkifiH

qD;csKdao G;csKda&m*gtoif;taMumif;ESifh toif;\vIy f&Sm;rItaMumif; pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGifajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]vrf;avQmufyGJu rdepf40 ygyJ/ 'DyGJrSm a'gufwmOD;udkudkuvJusef;rma&;todynmay;a[majymygr,f/ aoG;csKdppfay;

wm? aoG;aygifwdkif;ay;wm? usef;rma&;ppfay;wmawGvkyfay;

r,f/ usef;rmwJhcsufjyKwfpm;aomufrIyHkpHudkvJokyfjyr,f}}[k if;uajymonf/

urmqD;csKdaoG;csKda&m*gumuG,fa&;aeYwGif'dkif,mbDwapm

erlemazsmfwdkufjcif;? um,avhusifhcef;rsm;jyKvkyfjcif;? aysmf&TifzG,fpifwifaw;*DwazsmfajzyGJESifhuHprf;rJazmufay;jcif;rsm;jyK

vkyfay;oGm;rnfjzpfonf/jrefrmEdkifiH\ qD;csKdaoG;csKda&m*gjzpfyGm;rIEIef;rSm vlOD;a&

100 vQif12 a,mufcefYjzpfyGm;vsuf&SdNyD; HIVa&m*gjzpfyGm;EIef;xufqD;csKdaoG;csKda&m*gjzpfyGm;EIef;onf12 &mcdkifEIef;cefYydkjzpfyGm;vsuf&SdaMumif;? 'DZifbmv usef;rma&;vdkufpm;rIMunfh

ygu vrf;avQmufonfhvlOD;a&rSm &efukefNrdKUwGifwpf&mcdkifEIef;r&SdaMumif;if;uajymonf/

urmhqD;csKdaoG;csKda&m*gumuG,fa&;aehvrf;avQmufyGJjyKvkyfrnf

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

5/23

? twGJ 2? trSwf249 (15-12-2014) wevFm 5REGIONAL AFFAIRS

,ckv 10 &ufwGifpwifonfhtdEd,EkdifiHokdYvma&mufaom k&Sm;orw Avm'Drmylwif\ c&D;pOfonf,lu&def;EkdifiH&Sdy#dyursm;aMumifht"dujzpfay:vmonfhwpfurmvkH;

qkdif&mpdefac:rIrsm;ukd&ifqkdifae&onfhk&Sm;u txD;usefEkdifiH

tjzpfcHpm;aecsdefESifhwkdufqkdifaeonf/ xdkYaMumifhtaemufEkdifiHrsm;\ ta&;,lydwfqkdYrIrsm;

MuHK&onfhtcgwdkif;4if;\tpOftvmrdwfaqGjzpfaom tdEd,ESihf ESpfEkdifiHumuG,fa&;ESihf

pD;yGm;a&;t&qufqHa&;rsm;ukdck dif rmtm;aumif;vmatmifylwifuBudK;yrf;vkdufjcif;jzpf

onf/ okdYaomfNyD;cJhonfhESpfrsm;twGif; k&Sm;-tdEd,qufqHa&;onf ykHrSeftaetxm;om&SdcJhonf[k ,lqxm;MuNyD; qkdAD,ufacwftwGif; tdEd,ESihf

k&Sm;tpkd;&wdkYonftvGefeD;pyfaom r[mAsL[majrmufqufqHa&;rsm; &SdcJhjcif;ukdjyefvnfwrf;wrIvnf;&SdcJhonf/

ykd pdwfysufzG,f&maumif;onfhudprSm tdEd,0efBuD;csKyfeD&ef'&mrkd 'D\ tpk d;&onfwkwf? *syef? MopaMw;vsESihftar&dueftygt0iftdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESihf qufqHa&;ckdifrm

tm;aumif;rIykdrdk&&Sdatmift"duxm;aecJhjcif;jzpfNyD; k&Sm;EkdifiHukdrl twkdif;twmwpfcktxd

vspfvsLIxm;cJh jcif;jzpfonf/Zefe0g&DvwGifusif;yrnfh

tdEd,EkdifiH\ jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;rsm;wGifxdyfwef;{nfhonfawmfwpfOD;tjzpftar&dueforw bm;&uftkdbm;

Global Timesowif;Xmeuazmfjyonfh Delhi walks tricky road between Moscow's fears and Washington's hopesowif;aqmif;yg;ukdjyefqkdonf/ aqmif;yg;wGifurmhtBuD;qkH;'Drkdua&pDEkdifiH tdEd,okdYvma&mufrnfhtkdbm;rm;\c&D;pOfrwkdifrD,lu&def;ta&;aMumifhtaemufEkdifiHrsm;\ta&;,lydwfqkdYrIrsm; &ifqkdifae&onfhk&Sm;orwAvm'Drmylwif\ tdEd,c&D;pOftNyD;wGif jzpfay:vmonfhurmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;tMum; EkdifiHa&;qkdif&mtm;NydKifrItcif;tusif;ukdokH;oyfazmfjyxm;onf/ aqmif;yg;&SifHarinder Sekhononfe,l;a'vDNrdKUawmftajcpkduf Vivekananda International Foundation rS 0g&ifhokawoDjzpfonf/

k&Sm;\pkd;&drfrIrsm;ESihftar&duefarQmfvifhcsufrsm;Mum;uausmfoGifukd

rm;ukdzdwfMum;xm;jcif;ESihftwltar&duefESihftm&S r[mrdwfEkdifiHrsm;qDokdY tdEd,EkdifiH\ykdrd kck difrmaom r[mAsL[m

ta&GUjzpfay:jcif;t,ltqonfykdtajctjrpf&SdvmcJhonf/

tar&duef-k& Sm;ESpfEkdifiHqufqHa&;rsm;onf ododom

om ,dk,Gif;vmcsdefwGifuef-tdEd ,qufqH a&; tm;opfavmif;rIjzpfay:jcif;jzpfonf/tkdbm;rm;\ c&D;pOfrwkdifcif&ufowywftenf;i,ftvkd

wGif ylwifc&D;pOfc&D;ay:aygufvmjcif;jzpf rD'D,mrsm;ESihfjynfyavhvmapmifhMunfholrsm;u k&Sm;-tdEd,qufqHa&;wGif

zdtm;vuPmwpfpkHwpf&m&Sd?r&Sdylwif\c&D;pOfwpfavQmuftcif;tusif;ESifhtESpfom&wdkYukd eD;uyfpGmapmihfMunfhcJhMu

onf/

wpfcsd efu tdE d,Ekd ifi HtwGuftBuD;rm;qkH;vufeufyHhykd;olk&Sm;onf tjcm;aom

e,fy,frsm;wGifvnf; tdEd,EkdifiHESifhukefoG,frIwkd;jrifhoGm;&ef

vkdvm;onf[k ,lq&onf/okdYaomf ESpfEkdi fiHqufqHa&;wGifumuG,fa&;t&yl;aygif;aqmi f&Gufr Ionf t"duusonfhtpdwfty kdif;tjzp fqufvuf&SdaeqJjzpfonf/ tdEd,wyfrawmfutokH;jyKonfhppfvufeufrsm;t&Munfhrnfqkdygu k&Sm;EkdifiHonftdEd,\

tBuD;qkH;umuG,fa&;rdwfzufEkdifiHjzpfaeqJjzpfonf/

okdYaomf ESpfumvrsm;MumvmonfESihftrQ tdEd,EkdifiH\umuG,fa&;u@vufeufjznfh

wif;rItpDtpOfonftajymif;tvJrsm;&SdvmcJhNyD; jynfwGif;jzpfukdtm;ay;jcif;ESihfrdrdukd,fukd,f

rDSckdtm;xm;jcif;wdkYtay: tdEd,EkdifiHutav;xm;vmcJhonf/

,c ktc g 0ef Bu D;c sKy frd k'D\]tdEd,wGifvkyfonf}vIyf&Sm;rI

aMumifh k&Sm;umuG,fa&;vkyfief;e,fy,ftwGuftajctaersm;ydkcufcJvmapvdrhfrnf/ pifppf

k&Sm;EkdifiHu&&Sdxm;onfhtdEd,okdYeHygwfwpfvufeufwifykdYolae&mukdtar&duefonfrMumao;rDu0if,loGm;cJhonf/

taemufEkdifiHrsm;\ zdtm;aMumifhk&Sm;EkdifiHonfwkwfEkdifiHESifhykdrdkeD;pyfvmapcJhcsdefwGif

k&S m;-t dEd,qufqHa&;wGi ft&Sdeft[kefavsmhusvmcJhjcif;ukdjyefxdef;&rnf[krl0g'csrSwf

oltcsKdUu vkdvm;aeonf/ xkdtcif;tusif;pkd;&drfp&mtcsufwpfckrSm k&Sm;EkdifiHvkyfajrjyifrSa0[ifypfS-400'kH;usnfpepfukdwkwfEkdifiHokdYa&mif;cs&ef

k&Sm;uqkH;jzwfcJhjcif;jzpfonf/k&Sm;ESihfwkwftMum; tjyef

tvSefr,kHMunfrIESihfoHo,rsm;ukdz,f&Sm;NyD; ykdrdkeD;pyfvmrnf

qkdygu urmhta&;udptrsm;tjym;wGif ukvor*ESihfBRICSuJhokdYEkdifiHpkHzkd&rfrsm;

k&Sm;ESihfwkwfwkdY\ &yfwnfcsufukd tdEd,uaxmufcH&efykdNyD;zdtm;ay;vmEkdifzG,f&Sdonf/

vuf&Sdjzpfay:aeaom r[mAsL[majrmuf tcif;tusif;wGifwkwftpkd;&onfk&Sm;tpkd;&\ 0g&ifhrdwfzufjzpfNyD; k&Sm;ESihfaygif;pnf;rIykdrkdBuD;xGm;vmjcif;onfwkwftpkd;&\ tar&duefESihftay;t,lvkyfEkdifpGrf;

wkd;wufvmjcif;wGiftqkH;owfoGm;apvdrhfrnf/

tvm;wlyifygupwefEkdifiHukd k&Sm;u wHcg;zGihfBudKqkd

vkdufjcif;jzpfonfhEkd0ifbmvtwGif;u ESpfEkdifiHumuG,fa&;oabmwlnDcsufvufrSwfa&;

xkd;rI? ygupwefokdYwkdufckdufa&;&[wf,mOfrsm;a&mif;cs&eftqkdjyKrIwdkYonfpkd;&drfzG,f&mjzpfay:wkd;wufrIrsm;jzpfonf/ygupwefESifh umuG,fa&;

oabmwlnDcsufvufrSwfa&;xkd;&efk&Sm;EkdifiHu vkdvm;rI\taMumif;&if;rsm;rSm &Sif;vif;xif&Sm;rIr&Sdyg/ wpfpdwfwpfykdif;taejzifhk&Sm;EkdifiHu qkH;IH;

cJhonfhvufeufwifykdYrIwif'grsm;aMumifhjzpfay:vmonf[k,lq&onf/ ygupwefEkdifiHqkdif&m k&Sm;\rl0g'ukdwkwfEkdifiHu vTrf;rkd;EkdifpGrf; wkd;yGm;

vmjcif;ukdvnf; tcsufuxif[yfaeonf/

txufygjzpfay:wkd;wufrIrsm;ukdtdEd,tpkd;&u vkH;0vspfvsLIjcif;rjyKE kdifyg/ okdYaomftar&duefESihfaygif;pnf;vdkufjcif;jzifhk&Sm;ukd&efrlEkdifrnfr[kwfovkd xifomjrifomjzpfvmonfhwkwf-k&Sm;r[mrdwfqufqHa&;wGifti,fwef;rdwfzufvnf; tjzpfcHvdrfhrnfr[kwfyg/

xkdYaMumifhtdEd,onfxkdufoifhtm;avsmfonfhtaetxm;rsm;twkdif; k&Sm;? wkwf?Oa&myESihftar&duefEkdifiHrsm;ESihfaumif;rGefaomqufqHa&;

&&Sdatmif BudK;yrf;oGm;&rnfjzpfonf/ wpfEkdifiHcsif;pDESihf

qufqHa&;rsm;ukdtuefYcGJxm;NyD;tdEd,\tusKd;pD;yGm;twGuf&Sif;vif;xif&Sm;aom odjrifem;

vnfrIxm;&Sdjcif;onftiftm;BuD;EkdifiHrsm;ESihftdEd,tpkd;&Mum;qufqHa&;wGifpdefac:rIopfr sm; jzp fvmvdrh frnf /jzpfcsifawmhtdEd,ESihfk&Sm;onfwpfurmvkH;qkdif&m t&Sdw&m;opfrsm;ESihftH0ifcGifusjzpfatmifpwifvkyfaqmifvmNyD; pkdufysKd;a&;? pm;aomufukefxkwfvkyfa&;? [kduf'dkumAGef? ausmufrD;aoG;wl;azmfrI? "mwfajrMoZmxkwfvkyfrI?owKwGif;ESihftajccHtaqmufttkHponfhumuG,fa&;r[kwfaom e,fy,frsm;ukdygxnfhoGif;NyD; ESpfEkdifiHqufqH

a&; ykdrdkeufIdif;atmifvkyfaqmifvmcJhMuonf/

trDStckduif;rI\ tajccHrlrsm;ukdtjyeftvSefem;vnfjcif;wGiftajccHNyD; k&Sm;-tdEd,r[mAsL[majrmufrdwfzufqufqHa&;pmrsufESmopfukdzGihfvSpf

Ekdifrnfjzpfonf/ vufawGUusaomcsOf;uyfrIonf ESpfEkdifiHr[mAsL[majrmufqufqHa&;ukdtouf0ifaprnfjzpfNyD; jywfom;onfhBudK;yrf;rIrsm;vkdonf/

tdEd,\ aoe*FAsL[m

k&Sm;ESihfwkwftMum;tjyeftvSefr,kHMunfrIESihfoHo,rsm;ukdz,f&Sm;NyD; ykdrdkeD;pyfvmrnfqkdyguurmhta&;udptrsm;tjym;wGif ukvor*ESihfBRICSuJhokdY EkdifiHpkHzkd&rfrsm; k&Sm;ESihfwkwfwkdY\

&yfwnfcsufukdtdEd,uaxmufcH&efykdNyD;zdtm;ay;vmEkdifzG,f&Sdonf/

k&Sm;EkdifiHvkyfajrjyifrSa0[ifypfS-400

a&GUvsm;'kH;usnfpepf/k&Sm;EkdifiHvkyfajrjyifrSa0[ifypfS-400

a&GUvsm;'kH;usnfpepf/

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf249(15-12-2014) wevFm ?LOCAL

rEav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDa&G;cs,fcHaumfrwD0ifrsm;?cefhtyfudk,fpm;vS,frsm;jzifUzGJYpnf;rnf

rif;0H(rEav;)rEav; 'DZifbm 14

yxrtBudrfrEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf(11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;wGiftwnfjyKjy|mef;vdkufaomrEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; Oya't&rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDudka&G;aumufwifajrmufjcif;cH&aom aumfrwD0ifrsm;?wdkif;a'oBuD;tpdk;&rS cefYtyfonfhudk,fpm;vS,frsm;jzifhzGJUpnf;rnfjzpfaMumif;od&onf/

aumfrwDudkEdkifiHom;13OD;odkYr[kwf15OD;jzifhzGJUpnf;&rnfjzpfNyD; 13OD;jzifh zGJUpnf;ygu

wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;

0efBuD; (NrdKUawmf0ef)uOu|?a&G;cs,fcHudk,fpm;vS,faumfrwD

0ifajcmufOD;?wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrScefYtyfwm0efay;rnfhaumfrwD0ifav;OD;?wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrScefYtyfwm0efay;rnfhtwGif;a&;rSL;wpfOD;? aumfrwDHk;tBuD;trSL;wpfOD;(w GJzuftwGif;a&;rSL;)wdkYyg&SdrnfjzpfaMumif;ESifhaumfrwDtm;15OD;jzifhzGJUpnf;ygua&G;cs,fcHudk,fpm;vS,fwpfOD;?tif*sifeD,mynm&SifwpfOD; xyfrHxnfhoGif;zGJUpnf;&rnfjzpfaMumif;od&onf/

udk,fpm;vS,frsm;tm; NrdKUawmfe,fedrdwftwGif;&SdNrdKUe,frsm;rS

wpfNrdKUe,fvQifwpfOD;jzifh a&G;

cs,frnfjzpfNyD; a&G;cs,fcHudk,fpm;vS,frsm;teufrS 'kwd,Ou|

('kwd,NrdKUawmf0ef)udk xyfrHa&G;cs,f wm0efay;rnfjzpfonf/pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udkpepfwus vkyfaqmifE dkifa&;twGufynm&Sifrsm;yg0ifap&eftvdkUiSmwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrSaumfrwD0ifrsm;cefYtyfwm0efay;&mwGifNrdKUawmf0ef\axmufcHtMuHjyKcsuft&tif*sifeD,mbGJU&ynm&SifwpfOD;? q&m0efbGJU&ynm&SifwpfOD;? Oya'bGJU&ynm&SifwpfOD;? pdkufysKd;a&;odkYr[kwfopfawmodkYr[kwfywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ynm&SifwpfOD;wdkY

udk a&G;cs,fcefYxm;rnfjzpfonf/

a&G;cs,fcHudk,fpm;vS,frsm; wifajrmufEdkifa&;twGuf a&G;aumuf

yGJaumfr&Sifudk ,ckyxrtBudrfvTwfawmfoufwrf;umvtwGif;wGif Oya'twnfjyKonfh&ufrS45&uftwGif; zGJUpnf;rnfjzpfNyD;a&G;aumufyGJaumfr&Sifonfaumfr&SifzGJUpnf;NyD;csdefrSESpfvtwGif;a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;jzpfaomNrdKUe,f?&yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJrsm;zGJUpnf;jcif;? rJqEe,fajrrsm;owfrSwfjcif;? rJHk rJHkrSL;rsm;owfrSwfwm0efay;jcif;?rJpm&if;jyKpkjcif;ESifhoHk;vtwGif;a&G;aumufyGJusif;yjcif;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfonf/

aumfrwD0iftjzpfa&G;aumufwifajrmufcHrnfhudk,fpm;vS,favmif;taejzifhtouf(30)ESpfjynhfNyD;ol? EdkifiHom;rdbESpfyg;rSarG;zGm;ol? bGJUwpfckck&&SdNyD;ol?oufqdkif&mNrdKUe,fwGiftenf;qHk;10ESpftxufaexdkifvsuf&Sdol?rdrdodkYr[kwfcifyGef;?ZeD;trnfaygufydkifqdkifxm;aomajrESifhtdrfwGifaexdkifolponfhtcsufrsm;ESifhjynhfpHk&rnfjzpfaMumif;ESifhoufqdkif&mrJqEe,f\tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wGifyg&SdNyD; w&m;

0ifaexdkifaom touf(18)ESpfjynhfNyD;EdkifiHom;rsm;rJay;EdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/

ucsifjynfe,frSNrdKUe,frsm;odkY rD;owf,mOfrsm;vTJajymif;ay;tyfrif;rif;(jrpfBuD;em;)jrpfBuD;em; 'DZifbm 14

ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJU2014-2015 b@ma&;ES pfrD;owfOD;pD;Xme&efyHkaiGjzifhwpfpD ;v Qi f us yf 22 5 od ef ;wefzdk;&SdrD;owf,mOf22 pD;tm;NrdKYe,frsm;odkYvTJajymif;ay;tyfyGJ

tcrf;tem;ukd ,ckv 12&ufeHeufydkif;u jynfe,ftpkd;&tzGJYHk;a&SU jrufcif;jyifusif;y&mucsifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;v*Refiefqkdif;u jynfe,fzGHYNzdK;wkd;wufa&;twGufaqmif&Guf&mwGifrD;&&Sda&;? aomufoHk;a&?pkdufysKd;a&&&Sda&;? aus;&Gmcsif;qufwHwm;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfhtjyif jynfolrsm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm; ysufpD;q Hk;IH;rIavsmhenf;yaysmufapa&;twGufpDrHaqmif

&Gufvsuf&Sd&m ,ckvdkjynfe,fb@m&efyHkaiGjzifh0,f,lonhfrD;owf,mOftopfrsm;uk d vdktyfvsuf&Sdonfh NrdKUe,frsm;okdYvTJajymi f;ay;ty foGm ;rnf jzp faMumif;? rD;ab;aMumifhysufpD;qHk;IH;rIavsmhenf;apa&;twGuf,cifu&yfuGuf? aus;&Gmrsm;odkY

jzefYa0xm;NyD;jzpfaMumif;? rD;ab;tE&m,favsmhenf;apa&;twGufrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifhjynfolwpf&yfvHk;u yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&efwdkufwGef;ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu jrpfBuD;em;cdkiftwGif;xkwf,lrnfhrD;owf,mOftopfajcmufpD;ESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ukdvnf;aumif;?vHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD;oef;atmifuylwmtkd

ckdiftwGif; xkwf,lrnfhrD; owf,mOftopfoHk;pD;ESifhywfoufonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ukdvnf;aumif;? b@ma&;0efBu D;OD;nGe fYatmi fu rkd;nif;cdkiftwGi f;x kwf,lrnfh rD;owf,mOftopfig;pD;ESifhywfoufNyD; pm&Gufpmwrf;rsm;ukdvnf;

aumif;? vQyfppfESihfpufrIvufrI0efBuD;OD;pkdif;armifa&Tu Aef;armfcdkiftwGif; xkwf,lrnhfrD;owf,mOftopfckepfpD;ESifhywfoufonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ukdvnf;aumif; vTJajymif;ay;tyfMu&moufqk dif&muk d,fpm;vS,frsm ;uvufcH&,lNyD; ukd,fpm;vS,fwpfOD;utqifhjrifhrD;owfum;rsm;ukd jynfe,fb@m&efyHkaiGjzihf0,f,l ,ckvdk jzefYa0ay;onfhtwGuf&yfuGuf? aus;&Gmrsm;\ rD;ab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukdydkrkdvsifjrefpGmaqmif&GufEkdifonfhtjyifNrdKUe,frsm;\zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;ESifh&yf&Gmta&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;ukdydkrdkaqmif&GufEkdifrnfjzpfonfhtwGu f aus;Zl ;wif& SdaMumif;? a&&SnftoHk;jyKEdkifa&;twGuf0dkif;0ef;xdef;odrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aus;Zl;wifpum;jyefvnfa jymMum;c Jhonf/

qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u rD;owf

wyfzGJY\ rD;owf,mOftopfrsm;prf;oyfokyfjyrIESifh rD;owf,mOftopfrsm;tm; vSnfhvnfMunfhIppfaq;c JhMuNyD; tcrf;tem;ukdkyfodrf;cJhonf/

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f\pOfhukdifNrdKUe,f{u 300 pkdufcif;wGif

rkd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yGJusif;yausmfjr(ausmufqnf)pOfhukdif 'DZifbm 14

rE av;wk dif ; a'oBuD;ausmufqnfckdifpOfhukdifNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;MunfjyHK;\ {&mya'ompHjypkdufcif;uGif;trSwf(69),ckv12 &ufeHeuf9 em&Du pHuGuf&dwfodrf;yGJusif;yonf/tqkdygpHuGuf&dwfodrf;yGJudk

pOfhukd ifNrdK U jynfolYv Twfawmfukd,fpm;vS,fOD;MunfjyHK;? wkdif;a'oBu D;v Twfawm fuk d,f pm;vS,fOD;nDnD? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;pdk;? ckdif

pkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;p D;rSL;OD;atmif0if;ESifhNrdKUe,fXmeqkdif&m OD;pD;t&m&Sdrsm;? aus;&GmtkyfpkrSawmifolv,form;rs m;wu fa&mu fMu

onf/ if;{u 300 pHjypkdufuGif; vTwfawmfukd,fpm;vS,f\ uGif;ykdiftrSwf(69)wGif 6'or 6 ywfvnfpHuGufokH;uGuf&dwfodrf; tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&Guf&m taumif;qkH;u Guf wpf{uvQif 109'or 14 wif;? tv,fwef;txGufEIef; wpf{uvQif111'or 53 wif;? tenf;qkH;tuGufwpf{uvQif93 'or7 wif;? ysrf;rQ wpf{uvQif101 'or 53 wif;xGuf&dSaMumif;od&onf/

NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;u

awmifo lv,form ;taejzifh,cku JhodkY rsKd; aumi f;rsK d;oefYpkdufysKd;vQif t&nftaoG;jrifhpyg;r sm;xGuf&SdNyD; pD;yGm ;a&;jzpfxGef;Ekdifap&efawmifolrsm;

taejzifh wkd;cs JUpkdufysK d;Ekdif&e fpHuGufrsm;jyKvkyf vufawGUokyfjyjcif;jzpfaMumif;? jynfolYvTw fawm fudk, fpm;vS,fuvnf; v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerSpkdufysKd;a&;enf;pepf14 csufESifhtnDqnfa&aomu fa'ors m;wGi fysKd;oufi,faumufuGuf0ifwpf{uvQif 130000 ESifh25&ufom; pkdufysKd;EkdifvQifykvJoG,fwpf{u wif; 150 rS180 EIef;? a'opkduf{&mya'omwpf{u wif; 90 0ef;usifESifhvkH;oG,farT;wpf{uvQifwif;

100 txd vufawGUxGuf&SdaMumif;?okdYjzpfygawmifolrsm;taejzifhavhvm pkdufysKd;Mu&efwkdufwGef;ygaMumif;ajymMum;tcrf;tem;kyfodrf;onf/

aeOD;armif(yckuL)yckuL 'DZifbm 14

jrif;jcHcdkifawmifome,fyckuL-jrif;jcHum;vrf;ab;&SdausmZD&GmBuD;onftdrfajc1000 eD;yg;&SdNyD;&Jpcef;?wdkufe,faq;kH? txufwef;ausmif;? vQyfppfrD;? jrpfa&wifpyg;pdkufysKd;rIwdkYaMumifhzGHUNzdK;wdk;wufrIt&Sdeft[kefjrifhrm;vsuf&Sdonf[kod&onf/ 24 em&DrjywfvQyfppfrD;&&SdaomaMumifha'oxGufpyg;rsm;udk ausmZD&Gm qefpufESpfpufrSBudwfcGJay;vsuf&Sdonf/

]]uRefawmhfqefpufu wpfaeYudkqeftdwf70?qefwif;

100 xGuf&Sdygw,f/ BudwfcGJcuawmhpyg;wpfawmif;udkqefwpfpv,fyJ&&Sdygw,f}}[k ausmZD&Gm qefpufvkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/ausmZD&GmBuD;onfjrpfa&wifpDrHudef;aMumifhaEGpyg;wif;

1000ef;usifxGuf&SdNyD; rdk;pyg; wif;80cefYxGuf&Sdonf[kod&onf/ aEGqefwpfwif;cGJwpftdrfusyf16000? rdk;qef18000?aEGqefESifhrdk;qefwGifrdk;qefu ydkrdkpm;aumif;onf[k a'ocHjynfolwpfOD;uajymonf/ aEGpyg;rsm;udk jrpfa&wifjzifh{u400 cefYrdk;pyg;udkrl{u3000txdpdkufysKd;Muonf/

ausmZDjrpfa&wifonf2002 ckESpfu vkyfaqmifcJhNyD;2005 ckESpfrSpwif a'owGif;0rf;pmzlvkHkHomru Z*srf;?uefjrJ? ighoa&mufe,ftxdqefrsm;udk a&mif;csEdkifaMumif;od&onf/ ausmZDjrpfa&wifjzifh ausmZD&Gm? wvdkif;wJ?&Gmav;ukef;? MumydkY&Gm? qifjzL&Gm? uefawmf&Gm? rif;BudK&Gm?

wrdkufom&Gm ? ukef;ykxdk;&Gm? rD;ayguf(atmifZrL )&Gmtxdpyg;rsm;udkpdkufysKd;xkwfvkyfEkdifaMumif;od&onf/

ausmZD jrpfa&wifpDrHudef;aMumifUa'owGi f;0rf;pmz lvk Hk HomruydkvQHaompyg;rsm;a&mif;csjcif;jzifU

zGH UNzdK;rIt&Sdeft[kefjrifU rm;vsuf& Sd

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

7/23

twGJ2? trSwf249 (15-12-2014) wevFm 7PEOPLES VOICE

rdk;nif;uav;rdcifrsm;rdk;nif; 'DZifbm 14

ucsifjynfe,frdk;nif;NrdKUe,ftwGif;a'otoD;oD;rSuav;rD;zGm;vmMuaomrdcifrsm;onfrdrdwdkU om;orD;rsm;\arG;zGm;pm&if;rSwfwrf;pm&Gufudk rdk;nif;jynfolUaq;HkBuD;rSaq;Hkqif;onfYtcsdefarG;rdcifESifhtwlwpfygwnf;ay;cJhMuaomfvnf; ,ckESpf Mo*kwfaemufydkif; arG;zGm;cJhMuaomuav;i,frsm;\ zGm;pm&if;rsm; r&&Sdao;aMumif; od&onf/uav;arG;pm&if;udk ,cifu tcrJhay;cJhNyD; ,cktcgpm&Gufpmwrf;aMu;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;xHay;oGif;NyD;aomfvnf; rdk;nif;aq;HktkyfBuD;xHrSjyefvnfxkwfay;rIrSm tvGefMuefUMumaeaMumif; od&onf/ rdk;nif;cdkiftwGif;rSjynfolrsm;onf EdkifiHawmftpdk;&u zGJUpnf;wnfaxmifxm;aomjynfolYaq;HkBuD;udkom tm;udk;,HkMunfMuojzifh rdk;nif;NrdKUwGifom uav;arG;zGm;cJhMuonf/ aq;HkBuD;rSwpfvvQif

uav;i,fOD;a& 70 ESifh 80 Mum; arG;zGm;ay;aeojzifhrdcifrsm;taejzifhaus;Zl;wif&SdNyD; e,fa0;rSvma&mufarG;zGm;olrsm;twGufuav;i,farG;pm&if;rsm;xkwfay;Edkif&efvdktyfae oufqdkif&mXmersm;u ulnDaqmif&Gufay;yg&efvdkvm;vsuf&Sdonf/

uav;arG;zGm;pm&if;pm&GuftcsdefrDxkwfay;apvdk

udkudkEdkif(jrif;rl)jrif;rl'DZifbm 14

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; jrif;rlNrdKU anmifOD;zD;&yfuGuftwGif; ]]udk,fhtm;udk,fudk;vQyfppfrD;wdkifrsm;pdkufNyD; rD;vif;aewm MumygNyD/ vrf;xdyfu"mwfwdkifvJ,dkifaew,f/vrf;xdyfuqif;vm&iftv,faumifavmufrSm wdkiftay:ydkif;udkqufxm;wm [NyD;,dkifaew,f/ avcgrdk;cga&mufvdkY

avwdkufwmjyif;&ifuGmusEdkifygw,f/ tE&m,fodyfrsm;ygw,f/ 'gaMumifh av^rdk;rusrD ,dkifaewJh"mwfwdkifudkjyefvnfrwfay;NyD; tquf[aewJhwdkifudk topfwdkifuGefawmfwdkY0,fay;rSmyg/ vJomay;yg}}[kOD;armifpdk;u ajymjyonf/

jrif;rlNrdKYwGif udk,fUtm;udk,fudk;pdkufxm;aomvQyfppfrD;wdkiftay:yd kif;qufxm;onfUae&m[NyD;,dkifaeojzifU tjrefvJay;&efvdktyf

qifwJ0acsmif;wHwm;tjrefqHk;jyKjyifay;&efa'ocHrsm;qE&dSaeaeOD;armif(yckuL)yckuL 'DZifbm 14

jrif;jcH-yckuL-yk*HanmifOD;NrdKUe, fESifh qufoG,ful;oef;

oGm;vmaeaom um;vrf;rBuD;wGifqifwJ0acsmif;wHwm;BuD;onf1996 ckESpfZGefv 18

&ufu zGifhvSpfNyD;pD;cJh&m ,aeYumvwGif18 ESpfoufwrf;&dSaeNyDjzpfonf/ qifwJ0acsmif;wHwm;BuD;onf765 ay&Snf

vsm;NyD; cef;zGifhudk;cef;&dSaMumif;od&onf/ aeYpO f rEav;-jrif;jcH-yckuL-yk*H-ighoa&muf

jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sdtrsm;jynfolrsm; aeYpOfMuHKawGUae&onfh EkdifiHa&;?

pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfhu@aygif;pkHwGifjzpfay:aeaomtjrifrawmfonfrsm;? jyKjyif&efvdktyfaeonfrsm;udk tjyKoabmjzifha0zef&ifzGifhwifjyEkdifygonf/

jynfolUtoHPeople's Voice

e,frsm;tjyif awmifome,fwpfckvHk;\ tm;xm;&mwHwm;BuD;jzpfonf/

]]wHwm;BuD;tv,frSm rD;&

xm;vrf;vJ&dSw,f/ tckwHwm;ay:udk csKdifhcGufawGrsm;aeawmhqkdifu,fpD;&wm tE&m,frsm;vdkYacsmif;xJqif;NyD; qkdifu,fpD;aeMu&w,f}}[k a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/

um;vrf;usOf; wpfzufrSum;vmvQifwpfzufrS apmifhqkdif;aeMu&onf/ um;vrf;ESifhvGwfHk qkdifu,fpD;jyef&ifvnf;csK difh cGu frsm ;aMumi fh touftE&m,fygpdk;&drfae&onf/

qifwJ0acsmif;BuD;onf99

acsmif; aygif;qHkpD;0ifaomacsmif;BuD;jzpf rdk;umvwGifacsmif;a&t&dSeft[keftm;BuD;onf[kod&onf/

]]'DwHwm;udk trSDjyKNyD;awmifome,fu jynfolawG?ighoa&mufe, fu vlaw GygoGm;vmaeMuw,f/ NyD;awmhvJyk*HanmifOD; a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fa jrudk rE av ;-jrif;jcHuwpfqifhEkdifiHjcm;om;awGvm&if 'DwHwm;udk rjzpfraejzwfMu&w,f/ awmfawmfav; tkyfqdk;ygw,f/ EdkifiHtwGufvJt&Suf&p&maumif;ygw,f/ tjrefqHk;jyKjyifay;zdkYvdktyfwJhwHwm;wpfpif;ygAsm}}[k wrdkufom&Gmom;wpfOD;uajymonf/

xif;wef;&yfuGufurf;em;wpfavQmuf ausmufpDeH&HjyKvkyfay;&efa'ocHrsm;vdkvm;

urf;NydKygw,f/ 'DESpfrSmawmhuRefawmftdrfeJY 0g;wpfjyefpmomom ESpfjyefpmavmufNydKoGm;w,f/ vmr,fhESpf'Dvdkomurf;NydKcJh&if'DteD;wpf0dkufu acgifayguftdrfoHk;av;q,fa&TUajymif;&r,f/ acgifraygufwJh tdrfaxmifpkawGvJ&Sdw,f/ tm;vHk;aygif;&if av;ig;q,fawmh&Sdw,f/ 'DtdrfajcawGajymif;a&TUzdkYNrdKUteD;tem;rSm ajrvJr&Sdbl;/&SdwJhajruvJv,f^,majrawG?ajruGuf&Sdw,fqdkOD;awmh tck&SdwJhtdrfawG zsuf&r,f/ a&TUajymif;&r,f/ jyefNyD;aqmuf&

r,f/ tJ'D'kuawGukefusp&dwfawGudkvJuRefawmfwdkYrwwfEdkifbl;/ 'D&yfuGufrSmaewJhtrsm;pkawGu vufvkyfvufpm;rsm ;w,f}}[k urf;ESifhuyfvsufaexdkifoludkjrifhatmifu 4if;wdkY\'kursm;udk ajymjyonf/

]]tck udkjrifhatmifajymwmvJ [kwfwmyJAsm? &SdNyD;om;taqmufttHkawGzsufOD;? a&TUOD;?jyefaqmufOD;? ukefusp&dwfuenf;rSmr[kwfbl;/ ajraps;awGuvJBuD;aew,f/ uRefawmftygt0iftdrfajcav;ig;q,ftwGufNrdKUrSmvJtdrf0dkif;uGuf

azxGPf;aZmf(a&pBudK)a&pBudK 'DZifbm 14

rauG;wdkif;a'oBuD;a&pBudKNrdKUonfcsif;wGif;jrpfurf;ay:wGif&SdaomNrdKUjzpfNyD; ,cifumvrsm;u a&pBudK-rHk&Gm? a&pBudK-jrif;jcHESifhtxufcsif;wGif;?atmufydkif;&efukeftxda&,mOfBuD;i,frsm; pkefqefoGm;vm ukefwifukefcsjyKvkyfonfhqdyfurf;NrdKUwpfNrdKUjzpfcJhonf/acwfawGajymif;? pepfawG

ajymif; ? ukefvrf;a Mumif;awGaumif;rGefwdk;wufvmrIESifhtwlcsif;wGif;jrpfaMumif;onfvnf;usOf;ajrmif;vmojzifh rdk;wGif;umvrSom ukefwifa&,mOfBuD;

rsm;oGm;vmEdkifawmhonfhtwGufa&,mOfvkyfief;rSarmfawmf,mOfvkyfief;odkYajymif;vJvkyfudkifMu&m qdyfurf;NrdKUvnf; ajcmufcef;NyD; ,cktcg ul;wdkYa&,mOfi,frsm;om oGm;vmvsuf& Sdawmhonf/

jrpfurf;NrdKUjzpfESpfpOfvdkvdkurf;NydKrIjyemrsm;udk MuHK&jrJjzpfonf/ a&pBudKNrdKU trSwf(6)&yfuGuf? trSwf(4)&yfuGuf?trSwf(3)&yfuGuf? trSwf(1)&yfuGufwdkYonfcsif;wGif;jrpfESifh

xdpyfaeaom &yfuGufrsm;jzpfonf/ xdk&yfuGufrsm;xJwGiftrSwf(1)&yfuGufrSvGJ usef&yfuGufrsm;onf ausmufpDeH&Ha&umwmrsm;&Sdojzifhurf;NydKrIjyemr&Sdaomfvnf; trSwf(1)&yfuGufwGifjrpfa&wufcsdefESifhjrpfa&uscsdefrsm;wGifurf;NydKavh&SdNyD; 0g;wpfjyefpmrS0g;ESpfjyefpmcefYxdNydKojzifhurf;ESifheD;uyfonfhtdrftcsKdU zsufodrf;xm;&aMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY trSwf(1)xif;wef;&yfuGufrSm ausmufpDeH&H a&umwmr&SdawmhESpfpOf

dkufay;p&m ajrvJr&Sdbl;/ oufqdkif&mu 'Dtrsm;pk&JU'kueJY,SOfNyD; ausmufpDeH&Ha&umwmvkyfay;&ifawmhydkaejrJusm;aejrJ

tqiftajyqHk;jzpfovdk a&umwmr&SdvdkY wpfESpfenf;enf;NydK?aemufESpfenf;enf;NydKeJY xyfcgxyfcg ajymif;a&TUp&mrvdkawmhwJhtjyif tckaeMuwJhvlawGvJ'kurrsm;? NrdKUuGufdkufzdkY ajruvJ&Sm;? tem*wfxdNrdKUta&;vJpdwfat;&atmifoufqdkif&mu ausmufpDeH&Ha&umwmwnfaqmufay;rSom tm;vHk;tqifajyEdkifr,f}}[k &yfrd&yfzwpfOD;u ajymonf/odkYtm;jzi fh a&pBudKNrdKU

trSwf(1)xif;wef;&yfuGufwGifESpfpOf urf;NydKaerIrsm;aMumifhtqdkyg&yfuGufwGifaexdkifMuaoma'ocHtrsm;pku ausmufpDeH&Ha&umwmjyKvkyfay;&efvdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf 249 (15-12-2014) wevFmUSDP

jrefatmifNrdKY e,fjynfckdifNzdK;ygwDvywfvkyfief;ndEdIif;pnf;a0;

ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmif'DZifbm 14

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifh&yfuGufESifhaus;&GmygwDpnf;Hk;a&;rSL;rsm;vywfvkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;udk ,ckv 12 &ufeHeuf9em&Du NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDHk;tpnf;ta0;cef;rwGifusif;ycJhonf/

tpnf;ta0;wGif NrdKUe,fygwDaumfrwDwGJzuftwGif;a&;

rSL; OD;wif0if;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif ygwD\

pnf;Hk;a&;vkyfief;rsm;udk vufawGUe,fajrwGifxdawGUNyD;aqmif&Gufae&olrsm;rSm pnf;Hk;a&;rSL;rsm;jzpfojzifhe,fajrtajctaetm; aocsmpGmavhvmoHk;oyfNyD;pnf;Hk;a&;vkyfief;rsm;udkaqmif&GufoGm;&ef? rdrde,fajr&SdygwD0iftiftm;rsm;tm; jyefvnfpdppfwifjy&efwkdYudk rSmMum;cJhonf/

qufvufNyD; NrdKUe,fygwDaumfrwD0if OD;ae0if;aZmfESifhOD;ausmfaX;wkdYu ykodrfNrdKU

,ckv 15 &ufwGifusif;yrnfhawmifolv,form;a&;&mvlxk

awGUqHkyGJodkY wufa&muf&rnfhtao;pdwftpDtpOfrsm;tm; &Sif;vif;wifjyNyD; pnf;Hk;a&;rSL;rsm;rdrdwdkYe,fajrtvkdufaqmif&Guf&rnfhtpDtpOfrsm;ukd&Sif;vif;wifjycJhonf/

xdkYaemufOD;wif0if;u ed*Hk;cs Ky ftr Smpum; ajymMum;umNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifa':,Ofjrwfolu e,fajrtvkdufpnf;Hk;p&dwfrsm;ESifhjynfckdifNzdK;vHkcsnfrsm;udk xkwfa0ay;cJhonf/

jynfolYvTwfawmfacwfrDzGHY NzdK;wkd;wufrIpdppfa&;aumfrwDOu|awmifOuvmyNrdKYe,faejynfolrsm;ESifUawGYqkH

pdef0if;Edkif

&efukef 'DZifbm 14jynfolYvTwfawmfacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIpdppfa&;aumfrwDOu|awmifOuvmyNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif;onf,ckv 12 &ufrGef;vGJ2 em&DuawmifOuvmyNrdKUe,f(10)&yfuGuf"r&mZm(1)vrf;?(2)vrf;? (3)vrf;&Sdjynfolrsm;ESifhoGm;a&mufawGUqkHcJhonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGifvrf;okH;vrf;&Sd&yfrd&yfzrsm;u a&okH;pGJa&;cufcJaerIrsm;udkwifjyMu&mjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

u NrdKUe,fa&oefYXmerSOD;ausmfqifhESifhwkdifyif a&tcuftcJ&Sdaomjynfolrsm; tqifajyap&efa&o kH;pGJo lrs m;\ aet drfa&SU

a&ydkufta&muf oG,fwef;Edkifa&;udkaqG;aEG;wkdifyifNyD; rMumrD

umvtwGif; rdrdwdkY\aetdrfa&SUta&mufa&rsm;oG,fEkdifrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemufjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fonf trSwf(6)&yfuGuftif;0(19)vrf;&Sdvrf;olvrf;om;rsm;E Sifh awGUqkH&mvrf;olvrf;om;rsm;u rdrdwdkY

vnf; a&okH;pGJ&mwGifcufcJrIrsm;&SdaeaMumif;wifjyMu&m rMumrD

tcsdeftwGif;a&oefYXmeESifhwkdifyif a&cufcJaeonfhjynfolrsm;\ tdrfa&SUudk a&ta&mufpDpOfaqmif&Gufay;EdkifrSmjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/ &yfrd&yfzrsm;u vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;taejzifh rMumao;rDtcsdefumvurStif;0(19)vrf;udkvSL'gef;

ulnDNyD; ,ckuJhodkY a&okH;pGJ&efcufcJaerIrsm;tm; udk,fw dkif

uGif;qif; aqmif&Gufay;onfhtwGuf txl;yifaus ;Zl;wif&SdaMumif;ESifh aemifwGifvnf;,ckxufru jynfolYtusKd;udko,fydk;aqmif&GufEdkifygapaMumif;?&yfuGufaejynfolrsm;udk,fpm;qkawmif;arwmydkYoygaMumif;ajymMum;Muonf[kod&onf/

jynfBuD;usufoa&taemuf&yfuGuf

av;armif(qdyfjzL)pvif; 'DZifbm 14

rauG;wdkif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDwdkif;a'oBuD;wm0efcHOD;aZmfrif;ESifhpvif;NrdKU jynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;awGUqkHyGJudk ,ckv 8 &ufrGef;vGJ1 em&D15rdepfu pvif;NrdKU jynfcdkifNzdK;ygwDkH; usif;ycJhonf/tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;

ygwDA[dktMuHay;OD;odef;xGef;? rauG;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwD twGif;a&;rSL;OD;MunfxGef;? wdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0iftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfolOD;?rif;bl;cdkiftwGif;a&;rSL; a':oDrmvIdifESifhckdifaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;rSL;rsm;? ygwD0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 200 cefY wufa&mufMuonf/

xdkYaemufwdkif;a'oBuD; wm0efcHOD;aZmfrif;u ygwD0if

rsm;tm; 2015 ygwDpkHtxGaxGa&G;aumufyGJwGifrdrdygwDatmifEdkifa&;ESifhygwDpnf;urf;xdef; odrf;a&;? jynfolvlxkESifhrjywfxdawGU apmifha&Smufpnf;kH;&efponfwdkYudk rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

aoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&;uGif;qif;aqmif&Guf

rauG;wdkif;a'oBuD;wm0efcHpvif;NrdKUjynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;ESifh awGUqkH

[def;atmif(aejynfawmf)aejynfawmf'DZifbm 14

v,fa0;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;0if;onfjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDaejynfawmfcdkifaumfrwD0if (v,fa0;NrdKUe,fwm0efcH)OD;aZmfatmif? NrdKUe,faumfrwD0ifOD;pdk;0if;jrifh(e,fajrwm0efcH)wdkYvdkufygvsuf,ckv

10 &ufeHeuf10 em&Du aus;wef;ul;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif;odkYa&muf&SdNyD; ynma&;0efBuD;Xme cGifhjyK&efyHkaiGusyf486 odef;jzifh acwf

O,smOfukrPDrSwnfaqmufvsuf&Sdonfhay 90_30 wpfxyfRCCaus mif ;aqmifopftm;MunfhINyD;aqmufvkyfa&;wm0efcHESifh&yfrd&yfzrsm;? ausmif;om;rdbrsm;E SifhawGUqH kum t&nftaoG;aumif;rGefpGmjzifh wnfaqmufay;&efrSmMum;cJhonf/

qufvuf avQmfjzLaus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;

okdYa&muf&SdNyD;aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;vGif? &yfrd&yfzrsm;?ausmif;om;rdbrsm;?ausmif;tkyfq&mrBuD; a':vSvSpdef? q&mq&mrrsm;ESifhawGUqHk vuf&Sd

ynmoif Mum;vsuf& S donf hausmif;aqmiftm; jyKjyifwnfaqmufEkdif&ef aqG;aEG;cJhonf/

xdkYaemufopfykwfyif? yifig;arQmif?acsmif;cGaus;&Gmqufvrf;ay:&Sdusaomif;dk;wGift&Snf22ay?tus,f15ay?tjrifhig;ay?opfom;wHwm;tm;jynfaxmifpkvTwfawmfcGifhjyK&efyHkaiGjzihfwnfaqmufay;rnfjzpfaMumif;rSmMum;

cJhNyD;aemuf opfykwfyifaus;&Gm16ckwifqHhwdkufe,faq;HkwnfaqmufaerIESifhopfykwfyif-0ifwJul;-uefom-prf;uav;vrf;azmufaerIrsm;ukdMunfhIcJhonf/

xGPf;vSatmif(rEav;)rEav; 'DZifbm 14

rEav; atmifajrompHNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu jynfolUtusKd;jyKvkyfief;tjzpf aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;? jcif?,if rcdkatmif;Ekdifa&;twGuf&yfuGuf 19 &yfuGuftwGif;uGif;qif; wpftdrfwufqif;jcifaq;yufzsef;jcif;? ynmay;a[majymjcif;? oefY&Sif;a&;rsm;aqmif&Gufjcif;wdkYudk uGif;qif;

aqmif&Gufvsuf&dS&m ,ckv 9&uf eHeuf 8 em&Du jynfBuD;usufoa&taemuf&yfuGufodkYuGif;qif;aqmif&GufMuonf/tqdkygjcifaq;yufzsef;jcif;?

a&qdk;xkwfajrmif;twGif; trdIufrsm;q,f,ljcif;? jcH0if;rsm;Mum;&dScsKHEG,fopfyifrsm; ckwfxGif&Sif;vif;&modkYNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;aX;ESifhaumfrwD0ifrsm;? e,fajrrSL; a':apma&T? &yfuGufygwDpnf;Hk;a&;rSL; O D;bMunfESifhygwD0ifrsm;u waysmfwyg;

yg0ifaqmif&GufMu&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSjrifhESifhtwGif;a&;rSL;rsm;u vdktyfonfrsm;ulnDay;Muonf/tqkdy g jcifaq;yufzsef;

jcif;? oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif;onfjynfolUtusKd;jyKvkyfief;rsm;udkjynfolESifhxdawGU tcaMu;aiG&,ljcif;rjyKbJtcrJhyufzsef;ay;Mujcif;jzpfonf/ NrdKUe,fygwDu'DZifbmvukeftxd&yfuGufrsm;odkYuGif;qif; jcifaq;rsm;yufzsef;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tDcrf;(aumhu&dwf)aumhu&dwf'DZifbm 14

aumhu&dwfNrdKU jynfcdkifNzdK;ygwDrSBuD;rSL;usif;yaomvli,fawGYqkHyGJESifhygwDatmifEkdifa&;tvHay;tyfyGJudk aumhu&dwfNrdKU NrdKUrtm;upm;uGif;wGif,ckv 11 &ufeHeuf8 em&Duusif;y&mjynfcdkifNzdK;ygwDXmecsKyfjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fA[dkaumfrwD0if(u&ifjynfe,fwm0efcH)OD;ol&defaZmf? A[dkaumfrwD0ifjynfe,ftwGif;a&;rSL; OD;apmxm;vkHESifhA[dkaumfrwD0ifjynfe,fwGJbuftwGif;a&;rSL; OD;pef;udk? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifjrifhodef;? aumhu&dwfNrdKUe,frSckdifESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? vli,farmifr,frsm; pkpkaygif;tif;tm; 400ausmfwufa&mufcJhMuonf/ aumhu&dwfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD0ifvli,fawGYqkHyJGESifhygwDatmifEdkifa&;tvHay;tyfyJGtNyD; eHeuf9 em&DcGJrSrGef;vJG2 em&DtxdtrSwf(1)&yfuGufacsmif;OD;apwDbk&m;0if;

twGif; oefY&Sif;a&;ESih f tkwfwHw dkif;e H&Haq;okwfjcif;vkyfief;udk vli,frsm;upkaygif;Ny D;aqmif&Gufay;chJMuojzifhNrdKUe,fygwDaumfrwDtaejzifh0rf;ajrmufpGmrSwfwrf;wif*kPfjyKaMumif;ajymMum;onf/ awGUqkHyJGtNyD; vli,fxkvIyf&Sm;rIESpfcktm; wpfNydKifeufwnf;aqmif&Gufay;EdkifchJNyD;rdrdwdkY&yf&Gmrsm;&dSvlrIa&;toif;tzJGYrsm;? bmoma&;tzJGYrsm;ESifhaygif;pyfaqmif&GufEdkifMuap&efwdkufwGef;EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/

v,fa0;NrdKUe,fa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;Munfh Itm;ay; aumhu&dwfNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifh zGHY NzdK;a&;ygwDvli,fawGYqkH?ygwDatmifEkdifa&;tvHay;tyf

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

9/23

? twGJ2? trSwf 249 (15-12-2014) wevFm 9

*sdrf;pfbGef;kyf&Siftopf ZmwfnTef;rsm;aygufMum;

INTERNATIONAL

IS tzGJU0ifrsm;avh vm &efrk'drf;usifh enf;

vrf;Tefpmtkyfjzefhcsd

qD&mvD,GefwGifc&prwfyGJawmf

zsufodrf;

z&D;awmif; 'DZifbm 14tDbdkvma&m*gjzpfyGm;rItrsm;qHk;EdkifiHxJwGifyg0ifaom tmz&dutaemufydkif;&SdqD&mvD,GefEdkifiHwGif,ckESpfc&prwfyGJawmfudk zsufodrf;vdkufNyDjzpfaMumif;

qD&mvD,Geftpdk;&tzGJUu owif;xkwfjyefvdkufonf/

c&prwfumvtwGif; ppfom;rsm;u vrf;rrsm;ay:wGifae&m,lxm;rnfjzpfNyD; tdrfjyifxGufolrsm;udk tdrfxJodkYjyefvnf0ifcdkif;aprnfjzpfaMumif; od&

onf/ c&prwfumvwGifomru ESpfopful;umvwGifyg ppfwyfu xdef;csKyfxm;rnfjzpfNyD; aysmfyGJ&TifyGJrsm;udk

wm;jrpfxm;aMumif; od&onf/ xdkYtjyifuvyfrsm;ESifhaysmfyGJpm;tpDtpOfrsm;udkvnf; wm;jrpfxm;onf/

]]tDbdkvmul;pufrIudk xdef;csKyfzdkYtwGufvlwdkif; tdrfxJrSm&SdaezdkYuRefawmfwdkYaocsmatmifvkyfrSmyg}}[kz&D;awmif;NrdKUawmf0efu ajymonf/ rnfonfhae&mrsm;udk t"duxm;xdef;csKyfrnfudkrlowif;xkwfjyefrxm;ay/ qD&mvD,Gefonf tpvmrfbmom0if

trsm;pkaexdkifonfhEdkifiHjzpfNyD; c&pf,mefbmom0if25&mcdkifEIef;om aexdkifaMumif;od&onf/

qD&mvD,GefrSc&pf,mefbmom0ifrsm;onftm;vyf&ufrsm;wGifaysmfyGJpm;ESifhtwlazsmfajza&;tpDtpOfrsm;udkpkaygif;usif;yavh&SdaMumif; a';vD;ar;vfu azmfjyxm;onf/ T1P(Reuters)

0g&Sifwef 'DZifbm 14

tpvmrpfEdkifiHawmf(IS)tzGJUonfwyfzGJU0ifrsm;avhvm&efrk'drf;usifhenf;vrf;Tefpmtkyfudk jzefYcsdcJhNyD; tqdkygpmtkyfxJwGiftysdKazmfr0ifao;onfhrdef;uav;i,frsm;udkrk'drf;usifh&efoifMum;xm;onfhvrf;Tefcsufrsm;vnf;yg0ifaMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/ tqdkygpmtkyf

wGifzrf;qD;&&Sdolrsm;ESifhuRefrsm;tay:qufqHa&;qdkif&m tar;tajzrsm;udktm&ADbmompum;jzifhazmfjyxm;onf/trs dK;orD ;rs m;ESif hrde f;uav;rsm ;ud krnfuJhodkY0,fa&mif;vkyf&rnfjzpfaMumif;

udkvnf;azmfjyxm;NyD; tqdkygpmtkyfudkIStzGJU\ okawoeXmeuxkwfa0jcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdkygpmtkyf

onftrsdK;orD;rsm;udkuRefjyKEdkifaMumif;?wpfOD;rSwpfOD;vufaqmifay;EdkifaMumif;rD;p drf; jyxm;onfhp mtkyfjzpfonf[ka';vD;ar;vfuazmfjyxm;onf/

IStzGJUonf tD&wfEdkifiHtwGif;wdkufcdkufodrf;ydkufcJh&mwGifqGefeDbmom0ifr[kwfonfh &mZD'pfrs dK;EG,f0iftrsdK;orD; 25000 cefYudk zrf;qD;cJhNyD;vdifuReftjzpfvdifaps;yGJawmfrsm; jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg rk'drf;usifhenf;vrf;TefpmtkyfonfISxdyfwef;acgif;

aqmifwpfO D;\ wGp fwmrSwpfqifh,ckv 12 &ufwGifxGufay:vmcJhNyD;0g&Sifweftajcpdkuf ta&SUtv,fydkif;okawoeti fpwDu sKu t* Fv dy fbmomodkYjyefqdkxm;aMumif;od&onf/

T1P(Ref: BBC)

tif'dkeD;&Sm;ajrNydKrIaoqHk;pm&if;jrifUwuftBuD;pm;&Sif;vif;pufrsm;jzifUqufvuf&SmazGu,fq,f

rdef;r[efaqmifxm;onfUt,fau;'g;rsm;,Drifppfwyf\ypfcwfrIaMumifUaoqHk;

qefem; 'DZifbm 14

,DrifEdkifiH&Sdaqmf'De,fpyfteD;wGiftpvmrfbmom0iftrsdK;orD;rsm;uJhodkY0wfHkrsm;jcHKum [efaqmifjzwfausmfcJhMuonfht,fau;'g;tzGJU0ifrsm;udk ,Drifppfwyfu ypfowfcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/ ppfaq;a&;*dwfteD;wGifppfwyfut,fau;'g;tzGJU0ifrsm;\um;udk ppfaq;&m trsdK;orD;[efaqmifxm;onfht,fau;'g;tzGJU0ifwpfOD;u pwifypfcwf&mrSwdkufyGJjzpfyGm;cJhNyD; oHk;OD;aoqHk;um ESpfOD;jyif;xefpGm'Pf&m&cJhaMumif; od&

onf/ ,DrifppfwyfrStypfcHcJh&onfhppfom;rSm 'Pf&mtenf;i,fom&&SdcJhaMumif; od&onf/ ,DrifEdkifiHwGif0wfHkjcHKxm;onfhtrsdK;orD;rsm;udk vHkjcHKa&;0efxrf;rsm;u rppfaq;bJvTwfay;avh&SdaomaMumifht,fau;'g;rsm;u ,ckuJhodkY[efaqmifcJhjcif;jzpfonf/

T1P(Ref: Daily Mail)

vef'ef'DZifbm 14topfxGuf&Sdvmrnfhurmausmf

pydkifZmwfaumif 007 *sdrf;pfbGef;Zmwfum;opfSpectrerS ZmwfnTef;rsm;tc kd;cH&NyD; jyifyodkYaygufMum;oGm;a Mumi f; a';v D;ar;v fowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ tqkdygkyf&Sifudk tar&duefa':vm oef; 300cefY

tukeftuscHdkuful;rnfjzpfNyD; dkuful;a&;vkyfief;rsm;udk pwifaeNyDjzpf

onf/,ckZmwfnTef;rsm; tcdk;cH&jcif;

aMumifhxkwfvkyfa&;wm0ef&Sdolrsm;

taejzifhrnfuJhodkYwpfrsdK;wpfzHkajymif;vJ&eftylwjyif;OD;aESmufrkefwdkif;qifvsuf&SdaMumif; a';vD;ar;vfuazmfjyxm;onf/

ZmwfnTef;rsm;aygufMum;oGm;jcif;aMumifhod&SdoGm;olrsm;taejzifhrnfuJhodkYZmwfodrf;rnfhtaMumif;ESifhokyf

aqmifwpfOD;c sif;pD\ Zmwfaumifpdkufrsm;taMumif;udk BudKodoGm;Murnfjzpfonf/

,ck*sdr f;pfbGef;Z mwfum;opfudkxkwfvkyfrnfhqdkeDukrPDrS pwl'D,dktBuD;tuJatyDygpu,f\ tD;ar;vfrSwpfqifh ZmwfnTe f;rsm;cdk;,lo Gm;cJhjcif;jzpfonf/ ,ck*sdrf;pfbGef;kyf&Sifonf rif;om;',fe D&,fc&dcf\pwkwajrmuf*sdrf;pfbGef;kyf&SifjzpfNyD;

txl;jyifqifxm;aMumif; od&onf/,ckZmwfum;opftay: y&dowfrsm;ydkrdkpdwf0ifpm;aejcif;rSm tDwvDndKU

rif;orD;armfeDumbvGefpDyg0ifvmcJh

jcif;aMumifhjzpfaMumif; a';vD;ar;vfu azmfjyxm;onf/ vuf&SdtcsdefwGif

ZmwfnTef;rsm;udk rjyifqifEdkifao;aomfvnf; Zmwfodrf;ydkif;twGufjyem&SdEdkifaMumif;? ZmwfnTef;udk

twGif;ususjyefvnfjyifqifa&;om;&ef vdktyfaeNyDjzpfaMumif; a';vD;

ar;vfu azmfjyxm;onf/ tqdkygZmwfnTef;rsm;udk NyD;cJhonfhoDwif;ywfu cdk;,lcHcJh&jcif;jzpfonf/

,ck*sdrf;pfbGef;kyf&Sifudk 'gdkwmqefref'ufu vef'ef? ruqDudkpD;wD;?a&mr? wef*sD,mNrdKUrsm;ESifharmfdkudk

EdkifiHwdkYwGiftajccHdkuful;rnfjzpfNyD;2015 ckESpfEkd0ifbm 6&ufwGifHkwifEdkifrnf[k aMunmcJhonf/

T1P(Reuters)

*sumwm 'DZifbm 14tif'dkeD;&Sm;EdkifiHNrdKUawmf*sumwmESifhrdkif280cefYuGma0;onfh

*smAm;uRef;tv,fydkif;wGifjzpfyGm;cJhonfha&BuD;ajrNydKrIaMumifhaoqHk;pm&if;rSm 24OD;txd&SdvmcJhNyD; aysmufqHk;aeonfha'ocH 80cefYudk &SmazGu,fq,f&eftBuD;pm;&Sif;vif;pufrsm;jzifh&J0efxrf;rsm;? ppfom;rsm;ESifhvkyftm;ay;rsm;u BudK;pm;vsuf&SdaMumif; od&

onf/ trsdK;om;u,fq,fa&;at*sifpD\ owif;xkwfjyefcsuft&,ckv 12&ufwGifjzpfyGm;cJhonfhajrNydKrIaMumifh24OD;aoqHk;um84 OD;aysmufqHk;aeaMumif;? a'ocH577OD;udk ab;vGwf&modkYa&TUajymif;ay;xm;&aMumif; od&onf/

T1P(Ref: Daily Mail)

&moDOwkazmufjyefrIudkxdef;csKyf&efukvtzGJU0ifEdkifiHrsm;oabmwlnDvDrm 'DZifbm 14

yDl;EdkifiHvDrmwGifESpf&ufMumusif;ycJhonfhnDvmcHwGifukvor*tzGJU0ifEdkifiHrsm;u&moDOwkazmufjyefrI xdef;csKyfrnfhenf;vrf;ESifhywfouf oabmwlnDrI&&SdcJhaMumif;

bDbDpDowif;Xmeu azmfjycJhonf/ tzGJU0ifEdkifiHrsm;onfvmrnfhnDvmcHwGifwpfEdkifiHcsif;pDtvdkufumAGef'dkifatmufqdk'fxkwfvTwfrIavQmhcsEdkifa&; yPmruwdu0wfrsm;udkwifjyef&efrlabmifcsrSwfjcif;udk ,cknDvmcHwGifoabmwlcJhMuonf/ odkY&mwGifqif;&J

onfhEdkifiHrsm;ESifhcsrf;omonfhEdkifiHrsm;tMum; bHkoabmwlnDrI&&Sd&efcufcJaeao;aMumif;a0zefrIrsm;vnf; &Sdaeonf/ T1P(Ref: Daily Mail)

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf249 (15-12-2014) wevFm ?BUSINESS

yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvHk; 660ukvm;yJvkH;jzLBuD; 670pm;awmfyJvHk; 1230/1270

pGefwmeD/jym 830/905axmywfyJ 1475/1655yJBuD;(ukef;) 970/995yJBuD;(a&TuRef;) 1060/1100yJwDpdrf;yckuL 1880/1885yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp) 2000yJwDpdrf; 0g;c,fr 1800yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 1915^1920ajymif;qef 385/390yJvGrf;jzL yJcl; 1000/1020yJvGrf;jzL rif;vS 965/985yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 930/950yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 930AdkvfudwfyJ 700/735rwfyJ RAW 1450ukvm;yJjcrf; 860

qDxGufoD;ESHyJykyfjrpf0uRef;ay:(odyH) 930/950yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 950/970

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 575qdyfjzLvwfBuD; 350qdyfjzLvwfoefY 175

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 1540awmifBuD;xl;-3 1450awmifBuD;xl;-5 1850

ikwfikwfyG(pdrf;pm;) 4000ZD;yG 4100&Srf;&Snf 2200tdEd,&Snf 3100rdk;axmifaysmfbG,f 2750

xef;vsufawmifomxef;vsuf 1060anmifOD;aq;&S,f 1080yckuLMurf; 1175rvdIifacsm 1060a&pBudKacsm 1200

MuHoumMuHoum(jynf ) 1000

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 750ausmufyef;awmif;(tom;) 1450

oMum;oMum;(&S ,f) 930oMum;vwfp 890

tmvl;atmifyef;A1 560atmifyef;S2 650

ykpGefajcmufzsmyHka&TykpGef&S,f 32000/35000zsmyHka&TykpGefdk;dk; 25000/28000NrdwfykpGefvwf 14000/14500NrdwfykpGefdk;dk; 10000/10500&ckdifa&TykpGef&S,f 15000/16000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwkdufBuD; 28000/30000ig;&HUajcmufBuD; 23000/25000ig;&HUajcmufvwf 18000/20000ig;&HUvHk; 9000/10000ig;uGrf;&Syf 12000/14000ig;ESyfcsKd 4000/4500ig;ykwfoif 3000/3500ig;a&mifBuD; 20000/22000ig;a&TBuD; 4000/4500ig;a&Tao; 2000/2500

ukefpnfrsm;\ wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/

bk&ifhaemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;

rnfodkhyifjzpfap&efukefwpfzufurf;rStdrf&mpDrHudef;rsm;ESifhywfoufonfhowif;rsm; NidrfoufoGm;onfESihf&efukefe,fedrdwf0ef;usiftwGif;tjyif&SdtdrfjcHajraps;uGuf

rsm;at;pufoGm;onf/ xdkodkYNidrfoufta&mif;t0,fat;pu foGm;jcif;onfcPwmta jctaeomjzpfvdrfhrn f[ktrsm;pkurSef;qvsuf&Sdaeonf/ xdktcsu fu jrefr mhtdr fjcHa jrap s;u Guf[d(wf)wufaeqJjzpfonfudkjyaeonf/trSefwGifvnf; jrefrmhtdrfjcHajraps;uGufonfrSef;q&cuf? em;vnf&cufvGef;onfhaps;uGufjzpf\/ EkdifiHrsm;pGmwGifESpfaygif;rsm;pGm pD;yGm;a&;ESihf&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; vkyfudkifaeol? jrefrmEdkifiHwGif atmifjrifrI&aeaom FMIukrPD\tBuD;tuJMr. Serge Punu

rl&efukefNrdKU&SdtdrfjcHajrukrPDtaqmufttHk? Hk;cef;wdkY\ iSm;&rf;crsm;rSm rdk;xdaxmifwufjrihfrm;vsuf&SdNyD; xdktajctaerSm ta&SUawmiftm&StjrihfqHk;jzpfaeonfhtaetxm;wGif&Sdonf[koHk;oyfonf/ EkdifiHa&;tajctae rnfodkYyifjzpfap &efukef\tdrfjcHajr? Hk;cef;rsm;\

a&mif;aps;EIef;? iSm;&rf;toHk;jyKcaps;EIef;rsm;rSm ydkjrihfwufvmOD;rnf[k olu

xyfrHajymonf/jrihfwufvmEdkifaom0,fvdktm;ESifUaps;EIef;

Mr. Serge Pun u ylazmif;uJhodkYjrihfwufaeaomaps;EIef;rsm;ESihfywfouf

oHk;oyfaumufcsufcs&eftvGefcufcJonf[kvnf;qdkjyefonf/ NyD;cJhonfhESpfZGefvu &ifESD;jrKyfESHrIESihfukrPDrsm;TefMum;rIOD;pD;XmerSxkwfjyefcsufcJhonfhpm&if;rsm;t& aqmufvkyfa&;u@&Sd&if;ESD;jrKyfESHrIrSm tar&duefa':vm 38

oef;eD;yg;txd&Sdvmonf/ vmrnfhESpfrsm;twGif; tdk;tdrfaqmufvkyfrIrsm;jym;vmEkdifonf[kcefYrSef;&onf/ odkUaomf

vuf&SdaqmufvkyfaerIrsm;t& aps;uGufxJ a&mif;vdktm;jrihfrm;vmEdkifaomfvnf; tajccH0,fvkdtm;udk vdkufrDEdkif

pGrf;&SdEkdifao;rnfr[kwfay/ EkdifiHwumokawoetzGJUwpfckjzpfonfh aumfvD,mtifwmae&Sife,ftzGJU\oHk;oyfcsuft& ,ckESpf2014ckESpfyxroHk;vywfwGif&efukefNrdKUHk;cef;rsm;iSm;&rf;cysrf;rQEIef;xm;rsm;rSm wpfpwk&ef;wpfrDwmvQif87a':vmjzihf ta&SUawmiftm&Sa'owGiftjrihfqHk;jzpfaeonf[kod&onf/iSm;&rf;c 'kwd,tjrihfqHk; jzpfonfhpifumylxufyif21 &mckdifEIef;jrihfrm;vsuf&Sdae\/ xdktzGJUuyifvmrnfhESpf

ESpftwGif; iSm;&rf;crsm; 25&mcdkifEIef;xufausmf jrihfwufaeOD;rnf[karQmfrSef;xm;onf/ EdkifiHwumt&nftaoG;tqifhrD taqmufttHk av;ckcefYom&SdNyD; toHk;jyKaeonfhtaqmufttHkrsm;udk jyKjyifxdef;odrf;rItenf;i,fom&Sd

aom &efukefe,fy,f0ef;usiftwGif;vmrnfhESpfrsm; pD;yGm;a&;? ukefoG,frIwdk;wufvmrIrsm;&SdvmaomtcsdefwGifaps;EIef;jrifhwufrIrsm;ESifhtwlukrPD?vkyfief;Hk;cef;rsm;iSm;&rf;rIrsm;ESifh0,fvdktm;rsm;ydkr dkjrifhrm;vmEkdifajc&Sdonf[kvnf; BudKwifcefYrSef;xm;onf/

vufawGYtjrifay:tajccHaomaumufcsufjrefrmEdkifiH&Sdvkyfief;pHkukrPDBuD;rsm;xJw Gif wpfcktygt0ifjzpfaom

jrefrmhtdrfjcHajraps;uGuf\rrSef;qEdkifaomtem*wfESihfywfouf

SPAtkyfpk0ifYoma Strategic Hold-ings Ltd.ukrPDonf0ifaiG\ 90 &mcdkifEIef;udk tdrfjcHajrvkyfief;rsm;rS&&SdaeNyD;

tom;wiftjrwfyrmPrSm wpfESpfNyD;wpfESpfjrifhwufvsuf&Sdonf[kod&onf/pwm;pD;wD;NrdKUtdrf&mpDrHudef;onfukrPDzGHUNzdK;wdk;wufrItwGufwGef;tm;ay;aeouJho dkY&S daeon f/ xdktajctaeuvnf; vuf&SdjrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttHktwGif; ukefxkwfvkyfrIu@rsm;xuftdrf&maqmufvkyfa&;u@wGifom

tvkyfjzpfaeonfudkokyfjyae\/YomaStrategic Holdings Ltd. ukrPDudkavh

vmaeaompifumylEdkifiH&Sd CIMB Re-searchrSokawoDwpfOD;jzpfoldkifcsefuvnf; pwm;pD;wD;NrdKUtdrf&mpDrHudef;

0,fvdktm;rSmjrifhwufvsuf&SdNyD; tjcm;vkyfief;rsm ;\zGHUNzdK;rIrSmvnf; cdkifrmvsuf&Sdaeonf[koHk;oyfonf/

Mr.Serge Punuvnf;]]uRefawmfawmhaps;uGufxJrSm bmpGefYpm;p&mrSrjrifbl;}}[kqdkonf/ Xmeqdkif&m vkyfief;ydkif;qdkif&maESmifhaES;MuefYMumrIrsm;&Sdaeao;aomfvnf; jyifqifaeaom

Oya'rsm;ESifhwjznf;jznf;wdk;wufvmaeaom jynfwGif;bPfvkyfief;u@wdkYuvnf; tem*wfwGiftdrfjcHajr0,f

vdktm;jrifhwufap&efwGef;tm;ay;ouJhodkY&Sdaeonf/ odkYaomfajr,mydkifqdkifrIESifhywfoufonfhwif;usyfaomOya'rsm;rSm jrefrmhtdrfjcHajraps;uGufxJodkY0ifa&mu f&efj yifqi faeonfh Edki fiHjcm;ukrPDrsm;twGuftcuftcJjzpfapEkdif

NyD; Mr. Serge Pun uJhodkYtawGUtMuHKrsm;onfhjynfwGif;vkyfief;&SifBuD;rsm;udkyifjyemwpf&yftjzpf&ifqdkifae&

onfhtajctaewGif&Sdonf/ tdrfjcHajraps;uGuftajctae vnfywfaerIonf

vnf;aps;uGuf,E&m;ESifhtnDaumif;rGefpGmvnfywfaeonf[k,lqr&ay/aps;uGufNydKvJusonfh tajctaeudkawGUMuHKzl;cJhaom Mr. Serge Pun u]]*krpdkufrd&if tdrfjcHajraps;EIef; yl

azmif;vdkvsifvsifjrefjrefeJYvG,fvG,fululjzpfwmudkMuHK&Edkifw,f}}[kvnf;

owday;xm;onf/

rSef;qrIrsm;ESifUtvdkufoifUpD;arsma&;tu,fuRrf;usifoljzpfap?ynm&Sif

okawoDBuD;yifjzpfap ]tdrfjcHajraps;EIef;awGuszdk Ytvm;tvm&Sdw,f}[k

oHk;oyfajymqdkrdygu vGefcJhaom 25ESpf

wmumvtwGif; tdrfjcHajraps;EIef;usqif;rIudk vHk;0rjrifawGUzl;aomolrsm;tzdkY,Hkwpf0ufr,Hkwpf0ufESifh,Hk&cufcufjzifhom &Sdaeayvdrfhrnfjzpfonf/obm0rusaom? vufawGUrqefaomaps;EIef;yrmPESifhtwuftusrsm;&SdaeonfhjrefrmhtdrfjcHajraps;uGufvkyf&Sm;rIrsm;ESifhywfouf jynfwGif;omruEdkifiHjcm;vkyfief;tawGUtMuHKrsm;aom

vkyfief;&SifMr. Serge Pun\ a0zeftuJjzwfcsufrsm;udk vufawGUjzpfay:aeaom jynfwGif;aps;uGuftajctaersm;ESifhqufpyfpOf;pm;Ekdifonf/

&efukeftdrfjcHajraps;uGuf rSef;q

csufrsm;rSwpfqifhEkdifiHwpfeHwpfvsm;&SdtdrfjcHajraps;uGufrsm;\ tem*wf

tvm;tvmrsm;udk csdefqoHk;oyfrSomaps;uGuftwGif; tvdkufoifhpD;arsmvIyf&Sm;Edkifrnfjzpfonf/

2015 ckESpftvGefwGifrlydkifcGifUOya'xGuf&SdzG,f&SdarmifrsdK;&efukef 'DZifbm 14

rlydkifcGifhOya'udk 2015ckESpftvGefwGifvTwfawmfujy|mef;zG,f&SdaMumif; ,ckv 13&ufrGef;vGJydkif;u SummitPark View[dkw,f Myanmar Performance Organiza-tion (Myanmar PRO) u usif;yaompme,fZif;&Sif;vif;yGJ

wGifvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;cdkifarmif&nfuajymonf/

]]'DOya'u ta&;BuD;w,fqdkwmrSefygw,f/ 'gayr,fh'Dhxufta&;BuD;wJhOya'awGudkvTwfawmfujy|mef;ae&awmhenf;enf;aemufusaewm}}[k OD;cdkifarmif&nfu rlydkifcGifhOya'ESifhywfoufNyD; vTwfawmf\tajctaeudk&Sif;jyonf/

rlydkifcGifhESifhywfoufNyD; pmaytEkynmudp&yfrsm;udk

vTwfawmf\tm;upm;,Ofaus;rIESifhjynfolYqufqHa&;zGHUNzdK;wkd;wufrIaumfrwDuwifcJhNyD; 'DZkdif;tygt0iftjcm;udp&yfrsm;ukdodyHESifhenf;ynm0efBuD;XmeuwifcJhaMumif; 4if;uajymonf/

]]uRefawmfwdkYawGrlydkifcGifhcsKd;azmufrIawGcHae&w,f/tJh'DOya'jy|mef;NyD;&ifawmhaemufvlawGtwGufvnf;tumtuG,fjzpfoGm;wmaygh}}[k aw;a&;q&mukda&Ta*smfa*smfu

ajymonf/ rlydkifcGifhOya'wpf&yfrSm ESpfaygif; 100&SdaeNyD;touf0ifrIr&Sdao;aMumif;? acwfESifhavsmfnDaomOya'wpf&yfjzpfvmap&efMyanmar PROuvkyfaqmifaeonf[kvnf; aw;a&;q&mwpfjzpfvJw&m;vTwfawmfa&SU aeOD;oef;armifuajymonf/

apmEkdif(toHk;csabm*aA')

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

11/23

? twGJ2? trSwf 249 (15-12-2014) wevFm 11BUSINESS

v,f,mpdkufysKd;a&;u@?arG;jrLa&;u@ESifUpufrIvkyfief;u@rsm;wGifyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wkd;jrifU&efawmifudk&D;,m;ESifUjrefrmoabmwlnD

jynfhNzdK;Ekdif&efukef'DZifbm 14

jrefrmEdkifiH&Sdv,f,mpdkufysKd;a&;u@? arG;jrLa&;ESifhtom;xkwfvkyfa&;u@? pufrIvkyfief;u@rsm;wGifyl;

aygif;aqmif&GufrIrsm;wdk;jrifh&efawmifudk&D;,m;EdkifiHu oabmwlnDcJhaMumif;

qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/awmifudk&D;,m;EdkifiHblqefNrdKUwGif

usif;ycJhaom(25)BudrfajrmuftmqD,H-awmifudk&D;,m; xdyfoD;tpnf;ta0;yGJodkYwufa&mufcJhonfhc&D;pOftwGif;EdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhawmifudk&D;,m;orw ywf*Grfa[;wdkYESpfEdkifiH

Mum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifhpD;

yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wdk;jrifh&efaqG;aEG;cJh&m xkduJhodkYoabmwlnDrI&&SdcJhjcif;jzpfonf/ ESpfEdkifiHvHk;onfv,f,mpdkufysKd;a&;u@ESifharG;jrLa&;xkwfukefu@rsm; wefzdk;jrifhxkwfukefrsm;xkwfvkyfum tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk taxmuftuljzpfatmifaqmif&GufoGm;&efypfrSwfxm;aqG;aEG;cJhonf

[kqdkonf/ xdkYtjyif ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;onftpdk;&tcsif;csif;? ygvDrefrsm;tcsif;csif;? wyfrawmfrsm;tcsif;csif;? jynfolrsm;tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wdk;jrifhum jrefrmEdkifiH

&if;ESD;jrKyfESHrI? vQyfppf"mwftm;ESifhpGrf;tifxkwfvkyfrIrsm; wdk;jrihfjyKvkyf&efvnf; aqG;aEG;cJhonf[kod&onf/

awmifudk&D;,m;EdkifiHonfawmifudk&D;,m;EdkifiHwumyl;aygif;aqmif&Guf

a&;at*sifpDrSwpfqifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&efyHkaiGrsm;ay;tyfum jrefrmEdkifiHwGifpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;

azmfaqmifEdkif&efulnDvsuf&Sdonf/ xdkYtjyifawmifudk&D;,m;EdkifiHwum yl;

ayg if; aqmi f&Gufa&;at* si fpDon fjrefrmEdkifiH&Sdaus;&Gmrsm; acwfrDa&;ESifh

tqi fhjr ifhwifa&;rsm ;twGu fvn f;ig;ESpfpDrHudef;csrSwfum tultnDay;oGm;&efoabmwlnDrI&,lcJhNyD;jzpfonf/

awmifudk&D;,m;ESifhjrefrmukefonfBuD;rsm;ESifhpufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYonfudk&D;,m;-jrefrm pD;yGm;a&;aumifpDzGJUpnf;um pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jrifhwif&efoabmwl

nDrIrsm;ESifhem;vnfrIpmcRefvTmrsm;vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;jzpfonf/ NyD;cJhonfhb@mESpfu ESpfEdkifiHMum;&SdtjyeftvSefukefoG,frIyrmPrSm tar&duefa':vm

1'or569 bDvD,H&SdcJhaMumif;? awmifudk&D;,m;EdkifiH\ydkYukefyrmPrSm tar&duefa':vm 1'or217 bDvD,H&SdcJhNyD;jrefrmEdkifiH\ydkYukefyrmPrSm tar&duefa':vm352'or92oef;&SdcJhaMumif;

od&onf/

jynfhNzdK;ausmf&efukef'DZifbm 14

2015 ckESpftmqD,HvGwfvyf aom uke foG,fr I{& d,mtaumufcGefudp&yfrsm;twGufvG,fulvsifjrefaom tmqD,Hjywif;ayguf Asean Single

Window ajymif;vJNyD; vdktyfaompufud&d,mrsm;wyfqif&eftwGuf,ckvtwGif;wif'gac:,loGm;rnfjzpfaMumif;jynfwGif;taumufcGefOD;pD;XmerSod&onf/

]]*syefEkdifiHu ESpf&Snftwdk;edrfhacs;aiGeJYaqmif&Gufaewmyg/&efukefrSm&SdwJhqdyfurf; 11 ckrSm

'DpepfudkwyfqifoGm;rSmyg}} [ktaumufcGefOD;pD;Xme umuG,fa&;XmecGJrSTefMum;a&;rSL;OD;ausmf0if;uajymonf/

tmqD,Hjywif;wHcg;aygufpepfazm faqmif&ef Myanmar

Automic Cargo Clearance Sys-

tem (MACCS)pepfudk ueOD;wnfaqmufrnfjzpfonf/

,if;pepfwnfaqmuftoHk;jyKEdkifrnfhtcsdefwGif tmqD,H

jynfhNzdK;ausmf&efukef'DZifbm 14

jrefrmEkdifiH&SdjynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifhaps;uGufwkd;csJU&mwGifMarketingaMumfjimvkyfief;rsm; tcsdefukefaiGukefcHaqmif&Gufaejcif;rjyKbJpm;okH;olukd0efaqmifrIay;jcif;omt"duxm;aqmif&GufoifhaMumif; tar&duefEkdifiHa&mufjrefrmEkdifiHom; tao;pm;vkyfief;&SifOD;zdvpfarmifuajymonf/

]]0efaqmifrIaumif;ay;EkdifzkdYBudK;pm;yg/ 'grSukd,fh&JUazmufonfu ,m,Dazmufonfuae tjrJ

wrf;pm;okH;oljzpfvmygvdrfhr,f}}[k OD;zdvpfarmifuajymonf/ jynfwGif;&SdpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzihfrdrd\xkwfukefatmifjrifrI&&Sd&efenf;vrf;aygif;pkHjzifhBudK;pm;vsuf&Sdaomfvnf; EkdifiHwumrSukrPDBuD;rsm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tvkH;t&if;jzifh0ifa&mufvmcsdefwGifrdrd\azmufonftay: xdef;

odrf;xm;EkdifpGrf;enf;yg;oGm;rnfjzpfaMumif;4if;utMuHjyKonf/]]ukd,fhukrPDxufykdaMumfjimEkdifwJholqkdwm&SdaerSmyJ/ 'DvkdaMumfjimp&dwfxufaocsmwJhazmuf

onfukd0efaqmifrItao;pm;yJjzpfjzpf? wwfEkdifoavmufzefwD;ay;jcif;[m ukd,hfpD;yGm;a&;vkyfief;&JUaps;uGufukdykdrdkckdifrmvmaprSmyg}}[k OD;zdvpfarmifuqkdonf/ jrefrmEkdifiHonfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rItvm;tvmrsm;ESihftmqD,HvGwfvyfaomukefoG,frI{&d,mtwGif; 0ifa&muf&efjyifqifaecsdefwGiftao;pm;tvwfpm;vkyfief;rsm;\ aps;uGufa0pkwnfNidrfrI&Sd&efvkdtyfaMumif;od&onf/

jynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzihft&if;tESD;ESihfenf;ynmtm;enf;csufrsm;&SdaomaMumifh0efaqmifrIukdomtav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGifjrefrmEkdifiHokdYukefxkwfvkyfrIvkyfief;trsm;tjym;0ifa&mufvsuf&SdNyD; qufoG,fa&;u@wGifEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItrsm;qkH;jzpfaMumif; DICArSod&onf/ pkdufysKd;a&;?arG;jrLa&;u@ESihf0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGifEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItenf;i,fom&SdaomaMumifhjynfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukdykdrdkaqmif&GufoifhaMumif;od&onf/

tar&duefEkdifiHa&mufjrefrmEkdifiHom;pD;yGm;a&;vkyfief;&SifOD;zdvpfarmifonfatmifjrifaompm;aomufqkdifvkyfief;&SifwpfOD;jzpfNyD; tar&duefEkdifiHwpf0ef;wGifqkdifcGJaygif; 800 0ef;usifzGihfvSpfxm;EkdifcJhNyD; ESpfpOfa':vmoef; 160 0ef;usifcefYa&mif;tm;&SdaMumif;od&onf/

tmqD,Hjywif;aygufpepftwGuf wif'gac:,lrnf

jywif;aygufpepfAsean SingleWindowudk pwifvnfywfEkdif

rnfjzpfonf/]]taumufcGefvkyfief;awGu

tcktcsdeftxd pm&Gufpmwrf;oHk;NyD;vleJYyJvkyfaewmyg/ uGefysLwmtGefvdkif;pepfoHk;NyD; vkyf

r,fqdk&ift&ifwpfywfavmufMum wJhqdyfurf;u ukefpnf[mpuefY 20twGif;rSmaps;uGufxJa&mufvmrSmyg}}[kOD;ausmf0if;u&Sif;jyonf/

ukefoG,frIjyKvkyf&mwGifydkrdkjrefqefvmrnfjzpfNyD; Oyrm-

pifumylEkdifiHrSwifydkYaomukefpnfwpfckonf pifumy lEk difi H\taumufcGefXmepm&if;oGif;NyD;csdefwGif jrefrmEkdifiHodkYwifoGif;NyD;jzpfoGm;rnfjzpfonf/

EkdifiHwumrSukefpnfrsm;udkvnf;uGefysLwmpepftoHk;jyK

taumufcGe f&Sif;vif; jcif;udp &yfrsm;aqmif&GufEkdifrnfjzpf&m

vuf& SdtaumufcGe fHk; csKyfESi fhavqdyf? a&qdyfqdyfurf; 11ckwGif,if;pepfwyfqif&efvdk

tyfaom pufud& d,mr sm;udk,ckvtwGif;wif'gac:,loGm;rnfjzpfaMumif;o d&onf/

National Single Window

LinkedrS Asean Single Win-dowodkYajymif;vJEkdif&eftwGuf

*syefEkdifiHrSGrant AID jzifhaqmif

&Gufaejcif;jzpfonf/pifumylEkdifiHwGifusifhoHk;aomSingle Windowpep frs m;ESi fhuarm'D;,m;?vmtdkEkdifiHwdkYwGifusifhoHk;aompepfrsm;udkrlwnfjrefrmEkdifiHESifhudkufnDaompepfudkjyefvnfa&;qGJcJhjcif;jzpfonf/

taumufcGefqdkif&mudp&yfrsm;udkjynfwGif;&SdukefoG,frIqdkif&m

at*sifpDrsm;u Hk;rsm;? bPfrsm;? qdyfurf;rsm;wGifvdkufvHaqmif&Gufjcif;udk vuf&SdwGifaqmif&GufaeqJjzpfonf/ Single

WindowpepfwyfqifNyD;ygu

at* sifpDr sm ;rS tvkyform;avQmhcsEdki frnfjzp f&m pm&Gufpmwrf;pepfrS tGefvdkif;oHk;ukefoG,frIpepfudkusifhoHk;Ekdifrnfjzpfonf/

0efaqmifrIukdomt"duxm;oifhaMumif;

tar&duefa&mufjrefrmpD;yGm;a&;vkyfief;&SifajymMum;

rif;atmif&efukef'DZifbm 14

jrefrmEkdifiHpm;aomufukefxkwfvkyfwifykdYa&mif;csolrsm;toif;(MFPEA)uBuD;rSL; jynfwGif;&Sdp m;aomu fukefvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;? jynfwGif;jynfyaps;uGufrsm;okdYwkd;csJUEkdifa&;wkdY

twGu f&nf&G, fNy D; ]pw kwtBu drfjrefrmhpm;aomufukef ukefpnfjyyGJ}(Fourth Myanmar Food Exhibition

2015)ukd &efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sdwyfrawmfcef;r 2015 ckESpfZefe0g&D23 &ufrS 25 &uftxdaeYpOfeHeuf9em&DrSnae 5 em&DtxdoHk;&ufwkdifwkdifpnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnf

jzpfaMumif;od&onf/jyyGJwGifjynfwGif;jynfy pm;aomufukefxkwfvkyfolrsm;? jynfwGif;jynfy

pm;aomufukefjzefY jzL;a&mif;csolrsm;?jynfwGif;jynfypm;aomufukefxkwfvkyf

rIESifhywfoufaompufud&d,mESifhenf;ynma&mif;csolrsm;? oufqkdif&m0efBuD;

Xmersm;?jynfwGif;ukefonfpufrItoif;tzGJUrsm;jyornfjzpfaMumif;?od&Sdvkdonfrsm;&Sdygu trSwf(29)rif;&JausmfpGmvrf; &efukefNrdKU&SdjrefrmEkdifiHpm;aomufukefxkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;toif;

Hk;zkef;-951-214846?09-73097390okdYqufoG,fpHkprf;EkdifaMumif;od&onf/

pwkwtBudrff

jrefrmhpm;aomufukef

ukefpnfjyyGJusif;yrnf

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf249 (15-12-2014) wevFm 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

xifa&;aom jrefrmhEdkifiHa&;okcrdefpmtkyfudkuRefawmf0,fcJhonf/ r&Sufwrf;0efcH&vQifpmtkyfudk enf;enf;omzwfzl;ygonf/ csOfoD;yifatmufcsOfoD;&Sm;? pmtkyfa[mif;a&mif;orm;b0 tqifrajy 'kursm;Mum;rSm bmpmtkyf(aumif;)rStzwfrwifbJudk,fwkdifu uAsmq&m? aqmif;yg;a&;q&m? a0zefa&;q&mvkyfaeaomfjim ;pmtkyfawGudk a&mif;pm;ae &wJhaumifomvkyfcJh&ygonf/ ajymyg&apawmh.../'Djynfaxmifpkowif;pm t,f'DwmjzpfvmrSxrif;0wmawmhtrSef/ xdktrSefw&m;Mum;xJrSmuRefawmfhrSm bmxdckdufoGm;ovJqdkawmhvrf;ab;pmtkyfa&mif;wkef;uawmhq&m? q&m?q&mESifhpmtkyfvufaqmifwpfvwpfv tkyf20 cefYvufaqmifvmvmay;Muonf/ ckawmhawmifOuvmjrifomtxdb,folrSbmpmtkyfrS vufaqmif vmray;Muawmh/ udpr&Sd?uRefawmfu BudKjrifNyD;om;/ owif;pmwdkufpzGifhonfESifh teD;rSq&mra':cifyefESif;ESifhq&mroif;oif;omwdkYudk cifAsm;wdkYu artudkifrSmqdkawmhpmtkyfvufaqmifvmorQ cifAsm;wdkY,l? cifAsm;wdkYa&;? uRefawmfpmtkyfnTef;tvkyfrvkyfawmhbl;[kajymNyD; vufaqmifu@udk ]jzwf}csxm;vdkufygonf/ EdkifiHa&;(wpfrsKd;wnf;om) acgif;xJxm;csifvdkYyg/ ...qdkawmh pmtkyfawGudk tckrSta&;ay:jyefpkae&ygonf/

AdkvfcsKyfatmifqef;taMumif; q&mBuD;armifxif(ib0wKBuD;jzifh*smrefbmom? k&Sm;bmom? t*Fvdyfbmom? jyifopfbmom? csufbmomrsm;jyefqdkcH&olurmausmfpma&;q&m

BuD;)u a&;om;&mrSm pmrsufESm(202)...odkYaomfAdkvfcsKyf\b0onf]wpfudk,fawmf}b0jzpf\/ ol\Zmwfvrf;onftvGrf;Zmwfvrf;jzpf\/ olraorDomawmifhom,m&Sdaom tdrfaxmifa&;okconftrSefyif&SdcJhyg\/vifhtvdkudkod 0wfBuD;0wfi,fjyKwwfaomZeD;? tdrf\qnf;vnf;ESifhwlaom om;orD;wdkYonfAdkvfcsKyf\tdrfaxmifa&;okcudk trSefyifzefwD;cJhyg\/odkYaomfEdkifiHa&;avmu AdkvfcsKyfonfrdrd\wpfudk,fawmfb0udkawG; aqG;cJh&\/ vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI&mZyvif rdrd\toufudkpaw;&rnf[k rqGuyif&dyfrdcJh\/odkYaomfAdkvfcsKyfonftoufpGefY&ef0efav;[efr&SdcJh/ avmu aemufvdkufi,fom;rsm;jym;vSonfhtxJwGifEdkifiHa&;tm;jzifhrdwfaqGaumif;rsm;\tv,fwGif&efol0dkif;aeaom wpfukd,fawmfb0rSm AdkvfcsKyf\pdwfudkxdcdkufcJh\/

AdkvfcsKyfonf&mxl;XmeE&udkvufudkifjyKaom yk*dKvfb0ESifhraewwf/ ESvHk;aumif;oljzpfav&m t,kwftvwftjrwfra&G; olUtm;axmufcHoludkjzpfap? olESifhqefYusifoludkyifjzpfap rdwfaqGjyKvdk\/pdwftm;i,faeaom tcsdefwpfcsdefwGifAdkvf

csKyfonfxdkEl;nHhaom pdwfxm;udkaqmifvsufol\0rf;wGif;&Sdaompdwfudk tefxkwf&eftvdkYiSm bk&ifcHa[mif;]qm&uf*sDe,fa':refprpf}&Sd&modkYvmcJh\/ olonfol\wpfudk,fawmfb0

udkajymjy\/ ]]usKyf[m tjrJyJtazmfrJhaew,f}}[kqdk\/

]]cifAsm;[m wpfEdkifiHvHk;&JUMunfndK&myk*dKvfjzpfaeygvsufu,feJY b,fhES,fhaMumifhrdwfaqGr&Sdbl;vdkYajym&wmvJ}}[k a':refprpfu jyefar;av\/

]]usKyfu'DvdkwpfEdkifiHvHk;&JU MunfndKp&mb0a&mufzdkY&nfrSef;cJhwmr[kwfbl;As/ udk,fhEdkifiH&JUvGwfvyfa&;&zdkYavmufom tvkyfvkyfcJhwm/ 'DtvkyfvkyfcJh&mrSm 'DvdkyJwpfa,mufxD;wnf; jzpfaevdrfhr,fvdkYusKyfwpfcgrSrawG;cJhrdbl;}}[l AdkvfcsKyfonfjyefajym\/

xdkYaemufrsuf&nfyifus&Sm\/...vdkYa&;om;azmfjyxm;onf/qufvuf a&;om;&m a':refprpfu

pdwfoufom&m&ap&eftm;ay;\/ odkYaomfAdkvfcsKyfum; pdwfoufom&mr&/ ]]trsKd;om;tmZmenfqdkwJhyk*dKvfawG[m b,favmufrsm;

MumMumcHovJ}}[kAdkvfcsKyfonfpdwfemMunf;pGmESifhar;

]]'Dwdkif;jynfrSm MumMumrcHbl;As...tmZmenfqdkwJhyk*dKvfawGrSm &efolawG0dkif;vGef;vSw,f/ tvGefqHk;oHk;ESpfcHr,fvdkYom trsm;qHk;arQmfvifhEdkifw,f/ usKyftzdkYawmhusKyf[mae&vSaemuf18 vygyJvkdYwGufxm;w,f}}[k ajymavonf/ AkdvfcsKyfonfolaoaeYaphawmhrnfukdajymcJhonf/olrsuf&nfuscJhonfrSmaMumuf&GHUr[kwf?

ol\rvTJomaomuHMurmukdvufrcH0Hhvnf;r[kwf/ olY&ifwGif;&SdorQukdzGihf[ajymjy&efwpfa,mufawmh&Sdav&JU[laom tcsufaMumifhawG; aqG;rdjcif;jzpfavonf/ (Last and First

in Burmapmtkyfa&;olMaurice Collis)arm&pf(pf)aumvpf\rSwfwrf;/ q&mBuD;armifxif\ed*kH;pmom;rsm;ukda0iSvkdufygOD;rnf/

um; AkdvfcsKyf\? AkdvfcsKyfb0\vGrf;cef;wnf;/uREkfyfwdkYjrefrmEkdifiHawmftwGufcufaeaomtcsufwpfckrSm AkdvfcsKyf\tvGrf;ZmwfonfjrefrmhtvGrf;Zmwfyifjzpfaeaom tcsufwnf;/ uREkfyfonfrQESihfed*kH;csKyfvkd\/ odkYaomfuREkfyf\qkdvkd&if;ukdxyfrHazmfjyvkdonfum;jrefrmpum; ]EkdifiHa&;wGifrdwfaqGr&Sd}qkdaomtcsuf/

AkdvfcsKyf\ 0daoo(5)csufrSm (1)owd&Sdjcif;? (2)pGefYpm;jcif;? (3)oefY&Sif;jcif;? (4)tvkyfykdvkyfjcif;? (5)tusKd;ukdavQmhcHpm;jcif;? *kPfrsm;ESihfjynfhpkHkHru olUvlrsm;ukdyg oluJhokdY*kPfrsKd;&vmatmifaqmifMuOf;EkdifaomtpGrf;&Sdjcif;/

tu,f aemifwpfacwfwufrnfhacgif;aqmifavmif;wdkYonfAkdvfcsKyf\pGrf;&nfowdukdaumif;pGmtarGcHEkdifMuygrlum;EkdifiHa&;rdwfaqGr&Sd[laom tpOftvmqkd;BuD;onfyaysmufEkdifiHhtusKd;aqmif&Gufolwdkif;ukdvlxkurdwfaqG[k tm;ukd;onfhb0okdYa&mufEkdifvdrhfrnf[karQmfvifhrdonf[kq&mBuD;armifxifuokH;oyfarQmfjrif(ajrmfjrif)xm;ygonf/

pm

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf249 (15-12-2014) wevFm ?HEALTH

jrefrmEdki fiH qD;csKdaoG;c sKda&m*gtoif;zGJUpnf;cJhwJh&nf&G,fcsufav;ajymjyay;yg/

jrefrmEdkifiH qD;csKdaoG;csKda&m*gtoif;[m 2014 ckESpfZefe0g&D31

&ufuwnf;u w&m;0iftaeeJYzGJUpnf;vIyf&Sm;cJhw,f/ 'DvdkvIyf&Sm;cJhwJhtcsdefrSm &nf&G,fcsufu jrefrmEdkifiHrSmqD;csKda&m*g[m tjzpfrsm;wJha&m*gxJu wpfcktygt0ify g/ 'Da&m*g

a0'em&SifawGudk uRefawmfwdkY&SmazGr,f/ a&m*g&SdwJholawG&JU aoG;awGudk "mwfcGJprf;oyfNyD;awmh &Sd r&Sd

Munfhr,f/ xda&mufwJhukorIukxHk;awGeJYukr,f/ a&m*g Mum&Sn faewJhvlawGudkvJukr,f/ ab;xGufqdk;usKd;vdkrsKd; roefpGrf;jzpfwmqdkvJjyefvnfxlaxmifa&;udkjyKvkyfay;ygw,f/ 'D

toi f;[m jre frmE dkif iHrSm qD;c sKdaoG;csKdeJYywfoufNyD; okawoeawGvkyfay;zdkY&Sdygw,f/ toif;&JU&nf&G,fcsufawGatmifjrifzdkYu uRefawmfwdkYtoif;csnf;y JvkyfvkdYrjzpfEdkifygb l;/jynfwGif;rSm&SdwJh tjcm;use f;rma&;

apmifha&SmufrItoif;awGeJYyl;aygif;NyD;vkyfzdkY&Sdygw,f/ jynfwGif;wifrubl;/ EdkifiHwumrSm&SdwJh qD;csKdtoif;awGeJYyl;aygif; NyD; jynfwGi f;rSm& SdwJhqD;csK da&m*gonfawGudk taumif;qHk;jzpfatmif yg0ifaqmif&GufzdkY&Sdygw,f/ toif;atmifjrifzdkY jynfoljynfom;awGtukefvHk; tvTmtoD;oD;uvlawGa&m yg0ifyl;aygif;MuzdkYzdwf

ac:csifygw,f/q&mwdkYtoif;taeeJYqD;csKdaoG;csKd

a0'gem&SifawGudkjynfe,feJYwdkif;a'oBuD;tvdkufukooGm;zdkY&Sdygovm;/

uRefawmfwdkYOu|taeeJY 'gawGudk jynfe,feJYwdkif;a'oBuD;awGrSmukozdkYtpDtpOf&Sdygw,f/'DqD;csKdaoG;csKda&m*gjzpfyGm;EIef;[m

jrefrmEdkifiHrSm &mcdkifEIef;tm;jzifhb,favmufxd&SdygovJ/

uRefawmfzwfrdwJhtcsuftvuft& 'Da&m*g[mta,muf 100 rSm12a,mufjzpfaew,fvkdYod&ygw,f/NrdKUrSmqdk 13 &mcdkifEIef;ausmfavmuf&Sdw,f/e,frSmqdk 100rSmckepfa,muf7 &mcdkifEIef;avmuf&Sdygw,f/

NyD;EdkifiHa&m? zGHUNzdK;qJEdkifiHa&m? zGHUNzdK;rIenf;wJhEdkifiHrSma&m tukefvHk;'Da&m*gjzpfMuygw,f/ urmhtwdkif;twm

taeeJYajym&&ifolwdkY&JUtcsuftvuft& 10 puefYrSmvlwpfa,muf[mqD;csKda&m*gjzpfaew,fvkdYawGU&Sdxm;ygw,f/e,fvSnfhukozdkYpDpOfaewmudkb,f

tcsdefavmufrSmtaumiftxnfazmfrSmygvJq&m/

twdtusawmhajymzdkYcufygao;w,f/tpDtpOfawmh&Sdygw,f/ tpnf;

aoqHk;rIEIef;ub,favmufxd&SdygvJ/jrefrmEdkifiHrSm qD;csKda&m*gaMumifh

aoqHk;rIawGawmh&Sdygw,f/ uRefawmfhtaeeJYawmh twdtusrodygbl;/q&mhtaeeJYt"duay;csifwJhMes-sageav;ajymjyay;ygOD;/

'DqD;csKda&m*gudkjzpfrS ukowm

xuf usef;rma&;todawGeJYusef;rma&;qdkif&maqmif;yg;awGzwf? pmtkyfawGzw fNyD; qD ;c sK da& m*gr jzpfatmifb,fvdkumuG,foifhvJqdkwmudk ydkNyD;tmHk pdkufoifhygw,f/ rjzp fcifuwnf;u udk,fvufvIyf&Sm;rIrsm;rsm;vkyfNyD; umuG,foifhygw,f/ 'g[mudk,fhtwGufa&m? qD;csKda&m*gtwGufukefusp&dwfa&m umrdygw,f/qD;cs KdaoG;csKda&m*gu b,fvdk

aMumifhjzpfwmygovJ/ b,fvdkvlrsKd;awGutjzpfrsm;ygovJ/

uRefawmfodoavmufue*dkarG;&mygaMumifh jzpfvmEdkifwm&Sdovdktouf

BuD;rSvJrdrdwdkY&JUtpm;taomuf? taetxdkifaMumifhaeYpOfoGm;vmvIyf&Sm;&mrSm tcsKdpm;wmrsm;wJh? tqDawGpm;

10 puefYrSm vlwpfa,mufqD;csKda&m*gjzpfaeygw,f

NrdKUBuD;awGrSmjzpfyGm;rIEIef; 13 &mckdfifEIef;ausmf&Sdw,fqD;csKdaoG;csK da&m*gtaMumif;ESifhywfouf ,ckv 9 &ufu UMFCCIwGifjyKvkyfaom jrefrmEdkifiH

qD;csKdaoG;csKda&m*gtoif;\taMumif;ESifhtoif;\vIyf&Sm;rItaMumif; pme,fZif;&Sif;vif;yGJwGifjrefrmEdkifiHqD;csKdaoG;csKda&m*gtoif;rS'kwd,Ou| a'gufwm0if;pnfolESifhawGUqHkar;jref;rIrsm;udk azmfjyvdkufygonf/

a0a0NzdK;&efukef 'DZifbm 14

NrdKUBuD;ig;NrdKUwGif jrefrmhaoG;vSL&Sifrsm;aeUudk *kPfjyKaomtm;jzihf (15)Budrfajrmuf pkaygif;

aoG;vSL'gef;yGJudk ,ckvtwGif;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmbl0g&DvDrdwufrSCorporate

Communications Manager a':0if;0if;oef;uajymonf/ NrdKUBuD;ig;NrdKUjzpfonfh ykodrf? jynf?bm;tH? armfvNrdKifESihfawmifBuD;NrdKUrsm;wGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/

]]uRefrwdkY&JU&nfrSef;csufjynfhajrmufatmifjrifatmifBudK;pm;&mrSm vlrIa&;? ynma&;eJUusef;rma&;u@oHk;ckpvHk;jynfhpHkatmifBudK;pm;cJhMuwmjzpfygw,f/ tckvkyfr,hftpDtpOfuvJusef;rma&;

u@ vlemawGtwGufta&;ygwJhvSL'gef;rIwifr[kwfbJvSL'gef;olawGudk,fwdkifusef;rma&;udk*kjyKapwJhvSL'gef;rIjzpfygw,f}}[k 4if;uajymonf/

pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJrsm;udk &efukefNrdKUESihfrEav;NrdKUwdkUwGif ESpfpOfwpfESpfvQifESpfBudrfjyKvkyfcJh&m vmrnfhESpfrSp wpfESpfvQif oHk;BudrfjyKvkyf&ef&nfrSef;xm;NyD; yxrqHk;tBudrf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJrSp ,cktcsdeftxdpkpkaygif;aoG;ykvif; 11792ykvif; vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif;?wpfESpfxufwpfESpfydkrdkrsm;jym;onfhaoG;ykvif;rsm;udk vufcH&&SdHkomru a&m*gydk;oefYpifaomaoG;vSL&Sifrsm;vnf; wdk;wufrsm;jym;vmonfudkawGUjrif&aMumif; 4if;uajymonf/

xkdYtjyifvlemrsm;twGufoefYpifaomaoG;tpOf&&Sdap&ef&nfrSef;csufjzihf aoG;vSLbPfwGif

rSwfyHkwifxm;onfhaoG;vSL&Sifrsm;udktonf;a&miftom;0gbDydk;umuG,faq;xdk;ay;jcif;udk2009ckESpfrSpwifvSL'gef;cJhNyD; ,ckvtxdpkpkaygif;aoG;vSL&Sif13074OD;udk bDydk;umuG,faq;ykvif;aygif; 39222 ykvif;vSL'gef;cJhNyD;jzpfum usef;rma&;0efBuD;Xme\yHhhydk;rIjzihf2010jynhfESpfrS,ckESpftxd&efukefjynfolUaq;HkBuD;ESihfrEav;jynfolUaq;HkBuD; rsufESmESihfar;dk;XmewdkUwGif EIwfcrf;uGJ? tmacgifuGJa0'em&Sifuav;i,f 439OD;udk atmifjrifpGmcGJpdwfay;EkdifcJhaMumif;od&onf/

NrdKUBuD;ig;NrdK UwGif(15)Budrfajrmufpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJusif;yrnf

tdrfeD;csif;EdkifiHawGeJY,SOf&ifjrefrmEdkifiHrSm qD;csKda&m*gjzpfyGm;rIu b,ftqifhavmuf&SdygovJ/

qD;csKda&m*gu urmrSmvJtjzpfrsm;wJha&m*gxJrSmygygw,f/ zGHUNzdK;

ta0;wdkif;rSmvJaqG;aEG;Muygw,f/q&m0efawGuvJ &efukefuq&m0efawGwifru rEav;u qD;csKdq&m0efawGvJygrSmjzpfygw,f/qD;csKda&m*gaMumifhjrefrmEdkifiHrSm

wmrsm;wJhvlrsKd;awGrSm tjzpfrsm;ygw,f/ wcsKdUusawmhrsKd;dk;ADZaMumifhjzpfwmvJ&Sdygw,f/ukorIydkif;rSmusawmhb,fvkdrsKd;

uko&ygovJ/yHkrSefuawmhaq;udk q&m0efTef

Mum;wJhtwdkif;aomufwJhtjyiftpm;

taomuftaetxdkifyg q&m0efTefMum;wJhtwdkif;vkyfr, fqdk&if vHk;0aysmufuif;roGm;&ifawmifxdef;csKyfNyD;awmhqD;csKdeJYywfoufwJhtusKd;qufawGudkyg BudKwifumuG,fEdkifygw,f/ qD;csKda&m*gt&Sif;aysmufuif;atmifu kozdk Yuawmh cufcJy gvdrfhr,f/q&mhtaeeJY bmrsm;jznfhpGufajym

csifygao;vJ/qD;csKda&m*g[m NrdKUrSmwifrubl;/

e,frSmygjzpfaewJhtwGuf rdrdwpfOD;wpfa,mufwnf ;rubJ qD;cs Kde JYywfoufwJhusef;rma&;todynmawGudk avhvmrSwfom;cJhrd&ifvJywf0ef;usifudkygjzefYay;ygvdkYajymcsifygw,f/

e*dkarG;&mygaMumifU jzpfvmEdkifwm&Sdovdk

toufBuD;rSvJrdrdwdkh&JYtpm;taomuftaetxdkifaMumifUaehpOfoGm;vmvIyf&Sm;aewJUtcsKdpm;wmrsm;wm? tqDawGpm;wmrsm;w,f/

'DvdkvlrsKd;awGrSmtjzpfrsm;ygw,f/wcsKdYusawmUrsKd;dk;ADZaMumifU

jzpfwmvJ&Sdygw,f.. .

a0a0NzdK;

]

8/10/2019 Union Daily (15-12-2014).pdf

14/23

? twGJ2? trSwf 249 (15-12-2014) wevFm 15ART

arpk[ef

jrefrmEkdifiHkyf&Siftpnf;tHk;trIaqmifrsm;\ wm0efxrf;aqmifrIoufwrf;rSmESpfESpfjynfhcJhNyDjzpfaomaMumifh2015 ckESpfZefe0g&D kyf&Siftpnf;tHk;a&G;aumufyGJudk usif;yrnf[kod&Sd&onf/ a&G;aumufyGJaumfr&SifOu|rSmOD;ESif;rkd;jzpfNyD; a&G;aumufyGJudk Zmwfvrf;ZmwfTef;tajccHtzGJU?'gdkufwmtajccHtzGJU? t"duokyfaqmif tajccHtzGJU? ZmwfydkYZmwf&HtajccHtzGJU? jyZmwfESifhaemufcHaw;

*Dwtajcc HtzGJU?x