Union Daily (20-11-2014).pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    1/23

    rSefaom

    owif;pum;

    aeYwdkif;Mum;NyD;

    ydkif;jcm;EdIif;,SOf

    t&Sdtwdkif;jrifzdkY

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 14 &uf twGJ 2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw;

    aejynfawmfEdk0ifbm 19

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;onfyxrtBudrfjynfolUvTwfawmf (11)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0;(30)&ufajrmufaeYodkYvma&mufavhvmMuonfh&Srf;jynfe,f"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o yif;w,NrdKUe,fESifh&GmiHNrdKUe,f?ausmufrJckdifaemifcsdKNrdKUe,fwdkYrS"Ekwdkif;&if;om;rsm;ukd,refaeYeHeuf11 em&DcGJwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkH jynfolUvTwfawmf{nfhcef;rawGUqkHcJhonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;vTwfawmfodkYvma&mufavhvmonfh"Ekwdkif;&if;om;rsm;ESifhawGUqkH

    jyKvkyfonfh jynfwGif;jynfy

    rD'D,mrsm;ESihfawGUqHkyGJwGiftrsKd;om;ynma&;Oya'ESihfywfoufjyefvnfoHk;oyf&ef&Sdr&SdodvkdaMumif; owif;Xmewpfck\ ar;jref;rIukdjynfaxmifpkvTwfawmfem,uajzMum;cJhjcif;jzpfonf/

    ]]'geJ Yywfoufvdk Y vTwf

    awmfu jyefvnfokH;oyfzdkYqdkwJhtcg 'Dtxdawmhavmavmq,fa&mufrvmao;ygbl;/ wu,fvdkY vTwfawmfodkY olwdkYtaeeJYwifjyvmr,fqdk&iftav;xm;okH;oyfay;rSmjzpfygw,f/ 'geJY

    jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzJGUtpnf;ta0;(5^2014)usif;y

    aejynfawmfEdk0ifbm 19

    jrefrmEdkifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJU(Myanmar ParliamentaryUnion)tpnf;ta0;(5^2014)udk ,refaeYeHeuf 8 em&DcGJwGifaejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHkZrLoD&daqmiftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

    tpnf;ta0;wGif jrefrmEkdifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJUOu|jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;? jrefrmEkdifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJU 'kwd,Ou| trsdK;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfwdkYu trSmpum;rsm; ajymMum;Muonf/

    xdkYaemufjrefrmEkdifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJU twGif;a&;rSL;jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,uOD;eEausmfpGmu(4^2014)tpnf;ta0; qHk;jzwfcsufrsm;tygt0if vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

    qufvuf jrefrmEkdifiHvTwfawmfqdkif&mtzGJU0iftrsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou|OD;jrndrf;ESihfjrefrmEkdifiHvTwfawmfqdkiff&mtzJGU0ifrsm;jzpfonfhwdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,fvTwfawmfOu|wdkYu aqG;aEG;Muonf/

    ,if;aemufwufa&mufvmMuolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;MuNyD; tpnf;ta0;udk kyfodrf;vdkufonf/

    trsKd;om;ynma&;Oya'ukdqEjyonfhausmif;om;rsm;u vTwfawmfokdYwifjyvmvQiftav;teufxm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ol&OD;a&Tref;ajymMum;

    aejynfawmf Ekd0ifbm 19

    trsKd;om;ynma&;Oya'ukdqEjyaeonfhausmif;om;rsm ;taejzifhvTwfawmfokdYwifjyvmyguvTwfawmfbufrS tav;teufxm; aqmif&Gufay;rnf

    jzpfaMumif; jynfaxmifpkvTwf

    awmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u ajymMum;onf/

    ,refaeYu aejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmf(C)aqmif'kwd,xyf

    ywfoufNyD;awmhrdrdtaeeJYajym

    &r,fqdk&ifausmif;om;vli,frsm;onfvnf; olwdkYrSm aumif;jrwfwJhhapwem&SdMurSmjzpfygw,f/'Dtwdkif;yJolwdkY&JUtawG;tac:awGonfvnf ; Ekdifi HhtwGuf?EdkifiHhaumif;usdK;twGufjzpfr,fvkdY,lqygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkYolwdkY&JUqEjyawmif;qdkrIrsm;[mEdkifiHhtwGuf? ausmif;om;rsm;twGuf?trsm;jynfolwdkYtwGufpdwfaumif;apwemaumif;eJYaqmif&GufoGm;r,fvkdYvnf; ,kHMunfygw,f/ 'Dtwdkif;yJvTwfawmfudkolwkdYtaeeJYwifjyvmr,fqdk&if'DvdkwifjycsufawGudk tav;teufxm;NyD;vTwfawmfbufuaqmif&Gufay;rSmjzpfygw,f}}[kjynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u ajymMum;onf/

    wpfydk'fcsif;pDtvdkuftwnfjyK&,lEdkifa&;aqG;aEG;cJhMu&m vTwfawmfESpf&yfrSudk,fpm;vS,frsm;\ oabmxm;uGJjym;aqG;aEG;rIrsm;&SdaecJhjcif;wdkYaMumifh Oya'Murf;ESifhywfouf vTwfawmfrStwnfjyKEdkifrIr&SdbJqufvufaqG;aEG;rIudk &yfqdkif;aMumif;

    jrefrmhowKwGif;Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;qufvufaqG;aEG;rI&yfqdkif;'Drkdua&pDtEkdifusifhrIrjzpfapvkd jyefvnfoHk;oyfwifjy&efrSmMum;

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;u aMunmcJhonf/

    ]]'DOya'eJYywfoufNyD;awmhjynfaxmifpkvTwfawmfa&SYrSmjynfaxmifpkvTwfawmf&JU tqHk;tjzwfcH,lzdkYqdkwJhae&mrSm tcktm;vHk; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;Mum;wJhtwdkif;ygyJ/ wpfzuf

    eJYwpfzufaqG;aEG;csufrsm;[myGifhyGifhvif;vif;&SdwJhtwGuf'g[m vTwfawmfwpf&yfrSm&Sd&r,fht&nftcsif;wpfck? vdktyfcsufwpfckudkazmfjy&ma&mufygw,f/odkY&mwGifaqG;aEG;qHk;jzwfvdkufwJhtcgrSm uRefawmfwdkYtjrJajymaewJh? rjzpfapcsifwJh'Drdkua&pD

    tEdkifusifhrIrsdK;vJrjzpfapcsifygbl;/ 'gaMumifhrdkYvdkYtckowKwGif;Oya'eJYywfoufNyD; Oya'Murf;yl;aygif;aum frwDtaeeJUvlpHkwufpHku@tpHk yg0ifNyD;awmh jyefvnfoHk;oyfNyD;vTwfawmfodkYwifjyzdkYyJjzpfygw,f/

    2014 tvSLtwef;t&ufa&mqHk;

    EdkifiHrsm;pm&if; eHygwf(1)ae&mwGifjrefrmutar&duefESifUyl;wGJ&yfwnf

    pm-2

    UPWC

    ESifUNCCT

    'DZifbmvqef;wGifawGYqHkrnf

    pm-3

    aejynfawmfEdk0ifbm 19

    jynfolUvTwfawmfESifhtrsKd;om;vTwfawmfwdkU\ oabmxm;uGJvGJvsuf&Sdaom jrefrmhowKwGif;Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf; ,aeYusif;yonfhjynfaxmifpkvTwfawmf Oya' pm 2 okdY

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    2/23

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    3/23

    ? twGJ2? trSwf 224 (20-11-2014) Mumoyaw; 3TOP NEWS

    Munfjym&efukefEdk0ifbm 19Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGifusef

    &dSaeaom EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk vTwfay;jcif;jzifh,HkMunfrIudkydkrdkwnfaqmufEdkifaMumif;jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;

    rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD;(ABSDF)\Ou|&JabmfoHcJuajymonf/

    ]]Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSmEdkifiHa&;tusOf;om;awGudk vTwfay;jcif;onfta&;BuD;wJhtaMumif;&if;vdkYxifw,f/ tpdk;&&JUoabm

    xm;BuD;rIazmfjy&ma&mufw,f/jrefrmjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf

    tajz&Smr,fqdk&if wpfzufeJUwpfzuf,Hk MunfrItav;xm;w,fqdkwmudkjyzdkUtwGufuEdkifiHa&;tusOf;om;jyemut"dujzpfaew,f}} [k &JabmfoHcJu

    qdkonf/ykodrfaxmifESifhtif;pdefaxmifrsm;wGiftusOf;usaeqJABSDFtzGJU0ifoHk;OD; vGwfajrmuf&eftwGufABSDFtaeESifhtpdk;&udk pmydkUxm;onfhtjyifEdkifiHa&;

    tusOf;om;rsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif; (AAPP)ESifhEdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;rsm;tzJGU

    (FPPS)wdkYESifhvnf;tjyeftvSefaqG;aEG;vsuf&dSaMumif;od&onf/

    ]]t"duajymcsifwmu usef&dSaewJhoHk;OD;udkvuf&dStpdk;&tae

    eJYoabmxm;BuD;rIudkjywJhtaeeJYvnf;aumif;?pGyfpJGcH&NyD;uswJhtay:rS mpm emw Jhtaee JYvnf;aumif;olwd kUu dkv Twfay;oif hw,f}}[k ABSDFOu |uqufajymonf/

    ABSDF\ usef&d Sao m

    &efukef Ekd0ifbm 19

    jrefrmekdifiHqkdif&m umwmEkdifiHoHHk;zGifhyGJukd,refaeYeHeuf

    10em&Du &efukefNrdKU qD'kd;em;[kdw,fusif;y&m EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;OD;oefUausmfu trSmpum;ajymMum;NyD;'kwd,0efBuD;ESifhxkdif;EkdifiHbefaumufNrdKUtajcpkdufjrefrmEkdifiHqkdif&mumwmEkdifiHoHtrwfBuD;

    H.E. Mr.Jabor A. Al-DosariwkdYuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

    tqkdygoHHk;zGifhyGJokdY &efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHqkdif&mumwmoHHk; oHHk;,m,Dwm0efcH? zdwfMum;xm;aom EkdifiHjcm;oHHk;rsm;rSoHtrwfBuD;rsm;? oHHk;,m,D

    wm0efcHrsm;ESifhEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

    ,ckzGifhvSpfvkdufonfhumwmEkdifiHoHHk;tygt0ifjrefrmEkdifiH

    wGifHk;zGifhvSpfxm;onfh oHHk;pkpkaygif; 45 Hk;&SdNyDjzpfonf/

    jrefrmEdkifiHqkdif&mumwmEkdifiHoHHk;zGifU

    Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif,HkMunfrIwnfaqmufEdkif&efEdkif^usOf;rsm;udkvTwfay;&efvdktyfonf[kqdk

    tusOf;om;oHk;OD;rSm udkoefUudkolaxmif'PfESpf40? udkatmifrsdK;ol(axmif'Pfwpfouf)ESifh udkrif;rif;xGef; (axmif'Pfwpfouf)wdkYjzpfaMumif; Edk0ifbm 1 &ufaeY tpdk;&uxkwfjyefcJhonf/

    AAPPurlEdk0ifbm 1&ufaeYxkwfowif;pmyg ABSDFtzGJY0ifoHk;OD;tygt0ifjypf'PfcsrSwfcH&onfhtusOf;om; 27 OD;tm; EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tjzpfqufvuftwnfjyKoGm;rnfjzpfaMumif;Edk0ifbmv 3&ufu xkwfjyefcJhonf/

    AAPP\&efukefHk;wm0efcHOD;atmifrsdK;ausmfu]]olwdkYu dkpzrf;wkef;u 17^1? 17^2 EdkifiHa&;jzpfpOfawGeJYzrf;NyD; 2013ckESpfrSm EdkifiHa&;trIawGudkvGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKNyD;rSwjcm;yk'fr

    awGeJY &mZ0wfrIusL;vGefw,fqdkNyD;xm;xm;w,f/ 'DvlawGu&mZ0wfom;r[kwfbl;? EdkifiHa&;jzpfpOfawGeJU zrf;xm;wmjzpfvdkUEdkifiHa&;tusOf;om;awGjzpfw,f}}

    [kajymonf/ vuf&SdtcsdefwGifEdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif; (AAPP)\EdkifiHa&;tusOf;om;pkpkaygif;pm&if;rSm75OD;&SdaMumif;OD;atmifrsdK;ausmfxHrSod&onf/

    atmufwdkbmv 7 &ufwGifoDayg?armfvNrdKif?rdwDvm?vm;dI;?zsmyHk? awmifil? o&uf? tif;pdef?xm;0,f?&rnf;oif;ponfhtusOf;axmifto D;o D;r StusOf;om;aygif; 3073 OD;udk vGwfNidrf;csrf;omcGifhjzifhvTwfay;cJhaMumif;tpdk;&xkwfaeYpOfowif;pmrsm;wGifazmfjycJhonf/

    0kdif;0kdif;

    &efukefEkd0ifbm 19c&D;onfwif,mOfrsm; ,mbuf,mO faMumrS tqi fajyacsmarGUpGmarmif;ESifEkdif&eftwGuf,mbuf,mOfaMumrS um;yguifrsm;ukd zsufodrf;&mwGif

    Oya't&aiGaMu; ay;avsm f&rnfqkd ygu &efuke fNr dKU awm fpnfyifom,ma&;aum frwDuay;avsmfo Gm;rnfjzpfa Mumif;od&onf/

    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu ,ckv 13&ufwGifxkwfjyefcJhaom aMunm

    csuft& rsOf;0g,mOfaMumrSarmif;ESifjcif;rjyKaom bwf(pf)um;rsm;ESifhrsOf;0g,mOfaMumokdY

    0ifa&mufarmif;ESifonfhyk*vdu,mOfrsm;pnf;urf;azmufygujyif;xefpGmta&;,lrIrsm; jyKv kyf

    ,mbuf,mOfaMum&Sdum;yguifrsm;udkOya't&aiGaMu;ay;avsmfoGm;rnf

    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    ]]wpfvrf;armif;awGqkdnmbufrSmyguifray;&qkdNyD; owfrSwfxm;ygw,f/ vuf&Sd ay;xm;wJhum;yguifawGukd pnfyifom,ma&;aumfrwDu uef

    xkdufay;xm;wmjzp fvkdY aiGaMu;ykdif;qkdif&mwGufcsufrIawGvkyf aeygw,f/ rsOf;0g,mOfaMumuarmif;ESifwmvwfwavmrSmcufcJayr,f htr sm; jyn foloGm;wJhvrf;ukdOD;pm;ay;&iftqifajyrSmyg}}[krxo(A[kd) Ou|OD;vSatmifuajymonf/

    pnfyifom,maumfrwDtaejzifh ,if;okdYvkdufemrIr&Sdaom

    ,mOfrsm;ukd 'PfaiGusyfodef;*Pef;txd'PfaMu;csrSwfEkdifonfhtjyifjyif;xefpGmta&;,lrIrsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    pkd;pkd;pH&efukefEkd0ifbm 19

    opfawmjyKef;wD;rIonfzefvHktdrf"mwfaiGUpkyf,lonfh yif&if;wpfckaysmufuG,fapovdk

    zefvkHtdrf"mwfaiGUxkwfaom yif&if;wpfck wkd;vmapaMumif;

    rkd ;av0oynm&Si fa'gufwmxGef;vGifuqkdonf/

    opfawmrsm;\ t"du&moDOwkxde f;o drf ;a& ;v ky fie f;r Sm,aeYtm;vHk ;MuHKawGUae&aomurmBuD;ylaEG;rIqkdonfhjyem

    wGift"dutcef;u@rSyg0if

    aeaomur mBuD ;u kd yl aE G;atmifv kyfaeonfh zefvHktdrf"mwfaiGUwkd;jcif;ukdavsmhyg;ap

    jcif;yifjzpfaMumif;? ynm&Sifrsm;uoHk;oyfonfrSm opfawmrsm;

    onfzefvHktdrf"mwfaiGUrsm;ukdpkyf,lapwwfaomobm0&SdonfhtwGufopfawmrsm;rsm;&Sdav?opf awmrsm ;z Hk;tkyfxm;av?urmukdylaEG;apwwfaom zef

    vHktdrf"mwfaiGUrsm;ukdpkyf,lavjzpfaMumif; a'gufwmxGef;vGifuajymonf/

    ]]opfawmawGr&Sdawmhbl;qkd&if yxrqHk;MuHKawGU&r,fh

    opfawmjyKef;wD;rIonfzefvHktdrf"mwfaiGY pkyf,lonfUyif&if;wpfckaysmufuG,faponfUtjyifzefvHktdrf"mwfaiGYxkwfaomyif&if;wpfckwkd;vmap[kqkd

    tcsufuawmh zefvHktdrf"mwfaiGUpkyf,lwJhyif&if;wpfck aysmufuG,foGm;jcif;yJjzpfygw,f/ wpf

    enf;ajym&&ifawm h avxJuk da&muf&SdvmwJhurmBuD;ukdylaEG;atmifvkyfr,fhzefvHktdrf"mwfaiGUawGudk avsmhyg;atmifvkyfwJhpepfwpfc kavsm henf;o Gm;w,fvkdYajym&rSmjzpfygw,f/ 'DavmufeJU&yfae&ifawmhjyemutwkdif;twmwpfcktxdy Jqkd;w,fv kdYuRefawmfwkdYajym&rSmjzpfygw,f/

    'gayr,fhvkdY'Dxufykdqkd;ygao;w,f/ bmjzpfvkdYvJqkdawmhopfawmawGukdckwfxm;vkdYusef&pf

    cJhwJhopfwkdopfikwfpawG?opf&GuftrI duftaqG ;aw G[m zefvHktdrf"mwfaiGUukd jyefNyD;xkwfwJh

    yif&if;awGjzpfvmapwwfwmaMumifhjzpfygw,f}}[k 4if;uqufvufajymMum;onf/

    urmay:&SdopfxkwfvkyfrItrsm;qHk;EkdifiHrsm;xJwGifjrefrmEkdifiHyg0ifaeNyD; xdyfqHk;av;EkdifiH

    wGiftm&SwkdufrSoHk;EkdifiHyg0ifaeaMumif;? urmhopfawmtjyKef;wD;qHk;xdyfqHk;EkdifiHonfb&mZD;jzpf 'kwd,tqifhzdvpfykdif?

    wwd,tqifhtif'kdeD;&Sm;?pwkwtqifhjrefrmEkdifiHwkdUjzpfaMumif;

    od&onf/obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;

    a&;ynm&Sifrs m;\ wGufcsuf

    xm;csufrsm;t& jrefrmEkdifiH\opfawmrsm;rSm ,cif40 &mckdifEIef;avmufomusefawmhonf[kMum;od&aomfvnf; aemufykdif;avhvmcsufrsm;t& 24 &mck difEIef;avmufomusef&Sdawmhonf

    [kod&aMumif; 4if;uajymonf/]]urmBuD;ykdNyD;awmhylaEG;wJh

    twGufaMumifhrsm;aomtm;jzifhaemufqufwGJvkdufvmwJhjyemuawmh awmrD;rsm;avmifjcif;jzpfygw,f/ awmrD;awGavmif

    wJhtwGufaMumifhwpfcgzefvHktdrf"mwfaiGUykdxkwfwJhyif&if;awG

    wkd;vmapw,f/ tJh'gaMumifhawmrD;awGavmifw,f/ awmrD;awGykdavmifvkdY zefvHk"mwfaiGUxkwfwJhyif&if;awGwkd;vmw,f/'DjyemawGu rNyD;qHk;EkdifwJhjyemwpf&yf jzpfvmapyg

    w,f}} [k 4if;uoHk;oyfonf/

    Munfjym&efukefEdk0ifbm 19

    wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; vufrSw fa&;xd k;Edk if&ef'DZifbmvqef;ydkif;wGifawGUqHk&efvsmxm;aMumif; wpfEdkifiHvHk;

    typftcwf&yfpJa&; ndEIdif;a&;tzGJU(NCCT)acgif;aqmifEdkif[Homuajymonf/

    ]rMumcifu OD;atmifrif;wkdYeJYawGUwkef;uawmhESpfzufarvukefykdif;'grSr[kwf'DZifbmvqef;

    ykdif;rSm awGUzkdYawmhoabmwlxm ;w,f / tw dtus awmhrajymEdkifao;bl;/ ESpfzufndEIdif;&OD;r,f}[kEdkif[Homuqdkonf/

    pufwifbmv aemufqHk;ywf twGif;u aqG;aEG;yJGwGif

    wyfydkif;qdkif&m ae&mcsxm;a&;ESifhywfoufvnf; tqifrajy

    UPWCESifhNCCT'DZifbmvqef;wGifawGUqHkrnfrIrsm; &dSchJaomfvnf; aqG;aEG;yJGudk rysufapbJESpfzufndEIdif;

    NyD; aqmi f&GufoGm ;rnf jzpfaMumif; OD;atmifrif;ESifhawGUqHkpOfuajymcJhonf[kEdkif[Homuqdkonf/

    NCCTtaeESifh Edk0ifbm24? 25? 26 &ufu csif;rdkifwGiftzJGUwGif;aqG;aEG;rIjyKvkyfNyD;typfcwf&yfpJa&;twGuf usef&dSaeonfhtcsuf(8)csufudktzJGUwGif;jyefvnf aqG;aEG;NyD;aemuf

    jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD(UP-

    WC) ESifhawGUqHkrnfjzpfaMumif;od&onf/

    NCCTtaeESifhjynfaxmifpk wyfrawmf wnfaqmufa&;udk EdkifiHa&; aqG;aEG;yJGwGifaqG;

    aEG;&ef? wdkif;&if;om; vufeuf

    udkifawmfvSefa&;qdkonfhpum;vHk;udkacgif;pOfwGifroHk;bJtwGif;pmom;wGifxnfhoHk;&ef? oabmwlnDcsufvufrSwfrsm;wGifEkdifiHxdyfoD;acgif;aqmifrsm;yg0if&ef?wkdif;&if;om;vufeufukdiftzJGUrsm;\ acgif;aqmifykdif;rsm;ygvufrSwfxkd;&ef?EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrS&vmonfhtajzrsm;udk vTwf

    awmfwifoifh? rwifoifhponfhudp&yfrsm;udktzJGUwGif;aqG;aEG;&efvdktyfaeaMumif; Edkif[Homu

    ajymonf/]olwdkUaqG;aEG;yJGNyD;rS0efMuD;

    OD;atmifrif;eJYESpfzufaqG; aEG;r,fh&ufukdolwkdYtwnfjyKEkdifr,fvkdYajymygw,f/ uRefawmfwkdYvJolwkdYaqG;aEG;Ekdifr,fh&ufukdapmifhaew,f}[k jrefrmhNidrf;

    csrf;a&;pifwmrStBuD;wef;t&m

    &dSOD;vSarmifa&Tuqdkonf/'DZifbmaqG;aEG;yGJ jzpfvm

    &efNCCTbufrSacgif;aqmifrsm;u aejynfawmfwGifOD;atmifrif;ESifhtvGwfoabmvma&mufawGUqHkcJhNyD; jrefrmhNidrf;csrf;a&;pifwmrSwm0ef&dSolrsm;ESifhvnf;csif;rdkifwGiftvGwfoabmvma&mufaqG;aEG;rI&SdaMumif;od&onf/

    ]]ajym&&ifMum;xJrSmtvGwfoabm ESp fBu drfaqG; aEG; NyD ;'DZifbmrSmw&m;0ifaqG;aEG;yGJvkyf

    rSmjzpfw,f/ wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;twGufvufrSwfa&;xdk;zdkYuawmh vmr,fhaqG;aEG;yGJrSSm ESpfzufvufcHEdkifwJhtajzrsKd;&r,fqdk&ifawmhjzpfEdkifwmaygh/ tckvmr,fhaqG;aEG;yGJut"duuswmaygh} [k Edkif[H

    omuqdkonf/

    pm(2)rSvli,fawGu bmu dkoabmayguf&rvJqdk&ifjy|mef;vdkufwJhtrsKd;om;ynma&;Oya'[myifrOya' (Mother Law) ac:wJhtwGufa&TwHcg;BuD;zGifhwmvJjzpfw,f/ bmvkyf&r,f? bm

    vkyfoifhw,f? b,fvdkvkyfvdkY&Sd

    &ifnDrQrI? vGwfvyfrI? w&m;rQwrI&Sdr,fqdkwma&SUquf&r,fhenf;Oya'eJYOya'u@awGuta&;BuD;ygw,f}}[kajymonf/

    yxrqkH;jzpfay:vmonfhtrsKd;

    om;ynma&;Oya'onf,ckESpfpufwifbm30&ufutwnfjyKjy|mef;cJhjcif;jzpfNyD; ,if;Oya'yg

    tcsKdUtcsufrsm;ESifhpyfvsOf;qExkwfazmfrIrsm;&SdcJhNyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;\qEoabmxm;rsm;? yg0ifvdkonfhtcsuftvufrsm;udkrdrdwdkYoufqdkif&m

    wuodkvf? aumvdyfrsm;\ y#dnmOfrsm;jy|mef;&mwGifyl;aygif;wifjyMu&efynma&;0efBuD;XmeurD'D,mrsm;tm;xkwfazmfajym

    Mum;cJhonf/

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    4/23

    4 twGJ2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw; ?TOP NEWS

    &efukef Edk0ifbm 19trsKd;om;ynma&;Oya'ESifh

    pyfvsOf; ynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwDu ndEIdif;aqG;aEG;onfhtaejzifh

    ,refaeYeHeufydkif;wGifynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':cifpef;&D?ynma&;qdkif&mtMuHay;yk*dKvfrsm;? Oya'ynm&Sifygarmursm;?tqifhjrifhynmOD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;?ygarmucsKyfrsm;?'kwd,ygarmucsKyfrsm;? ygarmuXmerSL;rsm;?q&mq&mrrsm;ESifhzdwfMum;xm;aomowif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/

    tqdkyg aqG;aEG;yGJwGifjynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':cifpef;&Du aqG;aEG;a jymMum;&mNyD;cJhonfh&ufydkif;twGif;utrsKd;om;ynma&;Oya'udkjyifqif&efausmif;om;wcsKdUuqEjyawmif;qdkrIr sm;&S dvmaMumif;? Oya'wpf&yfudkrusifhoHk;&ao;bJjyifqifzdkYqdkonfrSm tqifhwpfckudk

    ausmfaejcif;jzpfaMumif;?rMumrDumvtwGif;wGifenf;Oya'rlMurf;ESifhOya'Murf;rsm;tajccHynm?tqifhjrifhynmESifhtoufarG;0rf;ausmif;ynmponfhu@

    tvdkuf xkwfjyefoGm;EdkifawmhrnfjzpfaMumif;? tqifhjrifhynmrSm vGwfvyfpGmpDrHcefYcGJrItjynfhay;&ef yk'fr(26) wGif twdtvif;azmfjyxm;NyD;jzpf qufpyfOya'rsm; a&;qGJoGm;rnfjzpfaMumif;? tqifhjrifhynmOya'(okdY)wuodkvfrsm;ESifhqdkifaomOya'rsm;xGuf&SdvmrnfjzpfaMumif;?tqdkygOya'rsm;\atmufwGifwuodkvfwpfckcsif;\ vGwfvyfpGmpDrHcefYcGJEdkifaomy#dnmOfa&;qGJaeaMumif;? Oya'jyKtzGJUrsm;uvnf;ndEdIif;NyD; uuodkvfrsm;?ynma&;ESifhqufpyfaeolrsm;tm;vHk ;zdwfac:xm;a Mumif; ?ausmif;om;wcsKdUxkwfjyefxm;aomtcsuf(6)csufteuf wpfcsufwGifif;wdkYyg0ifjcif;r&SdcJh[kqdkonfhtay: tm;vHk;yg0ifa&;qGJcJh

    aMumif;udk "mwfyHkESifhwuG&Sif;vif;oGm;rnfjzpfaMumif;? 'Drdkua&pDpepfjzpfonfhtwGufwpfOD;wpfa,mufqEESifhr&bJtm;vHk;ndEIdi f;aqmif&Gu f&aMumif;udk

    ynma&;qdkif&mynm&Sifrsm;?Oya'a&;qGJ&mwGifyg0ifcJholrsm;?Oya'a&;&muRrf;usifaomOya'ynm&Sifrsm;u&Sif;vif;ajymMum;rnfjzpfaMumif;?ausmif;om; ausmif;olrsm;onfq&mq&mrrsm;\om;orD;rsm;yifjzpfonfhtwGufem;vnfonftxd&Sif;jyoGm;rnfjzpfaMumif;? Oya'udkrESpfoufonfhtcsuftvuf&SdcJhaomfem;axmif&eftqifoifhjzpfaMumif;?,if;wdkY awmi f;qd kcsufrs m;u dkvkyfay;Edkifonf? rvkyfay;Edkifonfudk'Drdkua&pDEdkifiHjzpfonfhtwGufwpfOD;wpfa,mufwnf;?tzGJUtpnf;wpfckwnf;qHk;jzwfr&bJ Oya'jyKonfhae&modkYjyefvnfwifjy&rnfjzpfonfhtwGufvmrnfhoDwif;ywfwGifjyefvnfwifjyoGm;rnfjzpfaMumif;?

    ynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwD

    ynm&SiftzGJUrsm;tygt0ifq&mq&mrrsm;taejzifh0dkif;0ef;aqG;aEG;ay;MuapvdkaMumif;? ,ck&Sif;vif;wifjyjcif;onfausmif;om;rsm;ajymonfhtcsufrsm;udk

    acsyjcif;r[kwfbJ qufvufaqmif&Gufrnfha&SUvkyfief;pOfrsm;wifjy&efjzpfaMumif;? tm;vHk;yg0ifaom ynma&;pepfwGifEdkifiHzHGUNzdK;a&;twGufta&;ygaomt&nftcsif;jynhf0onfhynm&Sifrsm;jzpfxGef;a&;udkOD;wnfaqmif&Guf&efrSm t"dujzpfaMumif;ponfjzifhajymMum;onf/

    xdkYaemufynm&SiftMuHay;tzGJUem,u(1)jzpfolq&mBuD;OD;oef;OD;? Oya'jyKpka&;vkyfief;tzGJU tzGJU0ifOya'ynmygarmua'gufwma':cifcspfcspf? &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf wm0efcHygarmucsKyfa'gufwma':cifEdkifOD;?&efukeftaemufydkif;wuodkvfygarmucsKyfa'gufwmcdkifjrJwdkYu trsKd;om;ynma&;Oya'a&;qGJ&jcif;?qEjyausmif;om;wcsKdU

    awmif;qdkxm;onfh tcsufrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;MuNyD; a&SUqufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;tay: tm;vHk;yg0ifaqG;aEG;Mu&efzdwfac:vsuf

    &SdaMumif;od&onf/ xdkYaemufwufa&mufvmaom owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udkoufqdkif&mu@tvdkuf &Sif;vif;ajzMum;onf/

    ,ckv16&ufwGiftrsKd;om;ynma&;Oya'ESif hywfoufausmif;om;wcsKdUtcsuf(6)csufudkxkwfjye fawmif;qdkcJhjcif;ESifhywfouf qEjyausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;taejzifhOya'jyKvTwfawmfwm0ef&SdaumfrwDrsm;ESifhawGUqHk aqG;aEG;ndEIdif;vdkygu ulnDaqmif&Gufay;EdkifaMumif;ynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfa&;aumfrwDuzdwfac:xm;onf/

    xdkYtjyifOya'rsm;twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;? y,fzsufjcif;ponfhOya'

    jyKa&;tmPmrSm Oya'jyKvTwfawmfwGif&SdaeonfhtwGufausmif;om;vli,frsm;\qEESifhoabmxm;rsm;udk oufqdkif&mvTwfawmfaumfrwDrsm;xHwifjyaqG;

    aEG;Edkif&eftwGuftqdkygaumfrwDu tusKd;aqmiftjzpf aphpyfndEIdif;ay;&eftqifoifh&SdaMumif;?qufvufa&;qGJjyKpkvsuf&SdonfhtrsKd;om;ynma&;enf;Oya'?u@tvdkufOya'rsm;ESifhwuodkvfy#dnmOfrlMurf;rsm;udka&;qGJNyD;rdbjynfolrsm;tm;vHk;xHodkYwpfvtwGif;wifjyoGm;Edkif&ef Oya'ynm&Sifrsm;tzGJUu pdppfvsuf&Sd&m ausmif;om;vli,frsm;?q&mq&mrrsm;? rdbjynfolrsm;ESifhynma&;ESifhywfoufqufET,faeolrsm;taejzi fh wuodkvftvdkufjzpfap? tpktz GJUvdkufjzpfap?wpfOD;csif;taejzifhjzpfapwifjyaqG ;aE G;csufrs m;tay:0dkif;0ef;ndEIdif;a&;qGJEdkifa&;twGufyl;aygif;yg0ifMu&ef zdwfac:xm;aMumif;od&onf/

    trsKd;om;ynma&;Oya'ESifhywfoufyl;aygif;aqmif&GufEkdif&efaqG;aEG;rIrsm;zdwfac:

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    5/23

    ? twGJ2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw; 5REGIONAL AFFAIRS

    ,refaeUrStqufta&;BuD;qkH; jyKjyifajymif;

    vJrItcsKdUwGifatmufygjyKjyifajymif;vJrIrsm;yg0ifonf/

    EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI

    ,cifppftpkd;&ESihfywfoufjcif;r&Sdonfh NLD ygwDESihfa':atmifqef;pkMunfuJhokdYvlyk*dKvfrsm;ukdEkdifiHa&;wGiftpkd;&uyg0ifcGihfjyKcJhonf/a':atmifqef;pkMunfonf2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif tjcm;aom NLD EkdifiHa&;orm; 42OD;ESihftwlvTwfawmfukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufcHc Jh&onf/ xdkokdYaom tm;vkH;yg0ifaqmif&GufEkdifaom enf;vrf;onftpkd;&\jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfukdus,fus,fjyefYjyefYaxmufcHtm;ay;apcJhonf/

    Oya'a&;&mjyKjyifajymif;vJrI

    uefYuGufqEjyrIrsm;ukd

    tMurf;zufESdrfeif;jcif;[lonfhordkif;aemufcHwGiftvkyform;or*rsm;ESihfvGwfvyfpGmpka0;cGihfwdkYukd vTwfawmfuOya'jy|mef;ay;cJhonf/

    pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI

    usyfaiGukdEIef;&SifowfrSwf&efqkH;jzwfcsufonfxl;jcm;aom odomxif&Sm;onfhjyKjyifajymif;vJrIjzpfonf/ ppfwyfuobm0o,HZmwrS&aiGrsm;ukdzkH;uG,f&efenf;vrf;wpfckukdtqkH;owfoGm;apcJhonf/ jrefrmEkdifiHonfo,HZmwwl;azmfa&;

    vkyfief;yGihfvif;jrifoma&;aqmif&Gufcsuf(EITI)ukdwnfaxmifoGm;rnf[k orwOD;odef;pdefuaMunmcJhjcif;onfvnf; odomxif&Sm;onfhtcsufjzpfonf/pD;yGm;a&;ukdppfwyfu tvGeftrif;xdef;csKyfxm;aomfvnf;EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfxkH;vkyfenf;rsm;? ukefoG,fa&;qkdif&mtaumufcGefrsm;ESihfvdkifpifay;tyfrI? tcGeftcrsm;? tajccHtaqmufttkH? bPfvkyfief;wdkYESihfywfoufonfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ukd tjyKoabmaqmifonfhta jymif;tvJrsm;vkyfaqmifcJhojzifh jrefrmEkdifiHwGifwef;wl,SOfNydKifvkyfukdifcGihftwGuftaxmuftuljzpfapcJhonf/

    }

    jrefrmEdkifiH\jyKjyifajymif;vJa&;c&D;qufjcif;udk

    axmufcHtm;ay;vdkufjcif;

    Center for American Progress\ East and Southeast Asia for the National Security and International PolicytzGJUrS okawoDokH;OD;ua&;om;aom Supporting Continued Reform in Myanmarpmwrf;udk jyefqdkonf/ jrefrmEdkifiH\toGiful;ajymif;rIudk Iaxmifhaygif;pkHrS okH;oyfwifjyxm;onfhpmwrf; jzpfonf/

    vlUtcGihfta&;2011 ckESpf pufwifbm

    vwGiftrsKd;om;vlYtcGihfta&;aumfr&Sifukdtpkd;&uzGJUpnf;cJhNyD; ESpf&Snfvrsm;&SdaecJhonfhtvGJokH;rIrsm;ukdajz&Sif;&efvkdtyfcsufrsm; todtrSwfjyKcJhonf/okdY&mwGifxkdaumfr&Sif\"r"d|mefusrIESihfvGwfvyfrIukdt&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESihfvlUtcGifhta&;tzGJUtpnf;rsm;uar;cGef;xkwfcJhMuonf/jyifytzGJUtpnf;rsm;xHrSaphpyfaqG;aEG;rIrsm;rygbJaumfr&SiftzGJU0ifrsm;ukdorwu cefYtyfcJhonfhtcsufu kd axmufjyNyD;ar;cGef;xkwfcJhMujcif;jzpfonf/aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onfb*FgvD140000 ausmf t"rae&yfa&TUajymif;cHcJh&onfh &cdkifjynfe,frStMurf;zufrIESihfywfouf

    NyD; EIw fqdwfaecJhonfhtcsufukda0zefolrsm;u axmufjycJh

    onf/4if;wdkYukddk[if*sm[ktodtrSwfrjyKbJb*FgvDrsm;tjzpfrMumao;rDu EkdifiHom;jyKcGihftwnfjyKjcif;pDrHcsufwGifowfrSwfcJhonf/ tqdkyg EkdifiHom;jyKcGihfpDrHcsufonfjrefrmEkdifiH\vlenf;pktrsm;tjym;\tajctaeuk d tqkH;tjzwfay;&e fpDpOfxm;onfhpDrHcsufjzpfonf/

    typftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;rIrsm;

    wkdif;&if;om; tzGJUtpnf;wpf'gZifausmfESihfESpfaygif; 50ausmfMumatmif jzpfay:aecJhonfhjynfwGif;ppfukdtqkH;owf&ef&nf&G,fonfh&nfrSef;csufBuD;rm;aomtypftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;rIrsm;ukdtpkd;&u pwif

    cJhonf/wpfjynfvkH;twkdif;twmtypftcwf&yfpJa&;ukdvmrnfh

    vrsm;wGif&&Sdvdrfhrnf[karQmfvifhxm;aomfvnf;tpkd;&\wpkdufrwfrwfaqmif&GufcsufESihfjynfytultnDwdkYonftjyKoabmaqmifaom&v'frsm;&&Sd&eftajccHusaomtcsufrsm;jzpfonf/

    ajrmufukd&D;,m;

    2012 ckESpfwGifajrmufukd&D;,m;ESihfppfbufqufqHa&;&yfwefYaMumif; jrefrmtpkd;&uaMunmcJhaomfvnf; tqkdygqufqHa&;onf vkH;0&yfwefYjcif;[kwfr[kwf&Sif;vif;xif&Sm;rIr&SdbJ&SdaeqJjzpfonf/

    rNyD;qkH;ao;aomvkyfief;

    odomxif&Sm ;aom wkd;wufrIrsm;&Sdaomfvnf; jrefrm

    EkdifiH\ 'Drkdu&ufwpftoGiful;ajymif;rIukd avhvmapmifh

    Munfholrsm;u jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf&yfwefYoGm;cJhonf[k pkd;&drfrui f;jzpfaeonf/jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfqkdif&m udp&yfrsm;onf2008ckESpftajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;tvm;tvmESihfywfoufNyD; jii f;ck HaqG; aEG;r Irsm;ESihfa'G;a&m,Sufwifjzpfaeonf/a':atmifqef;pkMunforwrjzpf&efwm;jrpfxm;onfhtcsuf[kIjrifMuonfhjynfyEkdifiHom;cifyGef;? ZeD;ESifhom;orD;rsm;&Sdol orwtjzpf0ifNydKifcGifhr&Sd[laom Oya'jy|mef;csufESihftajccHOya'jyi fqifa&;wGifwyfrawmfu wpfcsufvTwftmPm&&Sdxm;aponfhwyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f25&mckdif

    EIef; vTwfawmfwGifxm;&SdykdifcGihfOya'jy|mef;xm;rIwdkY&Sdaeonf/

    xkdYtjyif2011 ckESpfrSp jrefrmEkdifiHwGifvufawGUa,bk,stm;jzifh&&Sdaeaom pme,fZif;vGwfvyfcGihfESihfvGwfvyfpGmpka0;cGihfwdkYukdOya'aMumif;t&umuG,fay;rIrsm;vuf&SdzGJUpnf;ykHtajccHOya'wGifryg&Sdyg/

    EkdifiHa&;tusOf;om;tm;vkH;aemufqkH;tBudrfvTwfay;jcif;ESihfvlUtcGifhta&;ESihfywfoufNyD; yGifhvif;jrifomrIwdk;yGm;vm&efvkdtyfcsufonfrNyD;qkH;ao;onfhvkyfief;\tpdwftykdif;wpfckjzpfonf/ 2010 jynhfESpfwGif

    tmPm&csdefrSpEkdifiHa&;tusOf;om; 1000ausmforwOD;odef;pdefuvTwfay;cJhNyD;jzpfaomfvnf;EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;ukdtrsKd;tpm;owfrSwfjcif;ESifhw&m;0ift"dym,fzGi hfqkdjcif; r&Sdjci f;aMumifh vGwfNidrf;csrf;omcGihftjynfht0ay;&efvdktyfaeonf/

    xkdYtjyif&ckdifESihfucsifjynfe,frsm;wGif umv&Snfwdkif;&if;om; y#dyursm;jzpfyGm;aejcif;onftpkd;&tzGJUu y kdNyD;tmkHpkduf&efvdktyfaeNyD; todtjrifykdrdk

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    6/23

    6 twGJ2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw; ?LOCAL

    toufvdrf rSwfyHkwifjyKvkyfay;NyD; [efaqmifvufxyfumtar&duefEdkifiHodkYac:aqmif&efMuHpnfolukdtvkyfESifUaxmif'PfckepfESpfcs

    rif;Edkif(vlukefwm;)ZvGefEdk0ifbm 19

    {&m0wDwdk if; a'o Bu D;[oFmwcdkifZvGefNrdKUe,faZmf*sDuGif;aus;&GmrStrsdK;orD;wpfOD;ukdtoufvdrf rSwfyHkwifjyKvkyfay;NyD;vdrfvnfvufxyftar&duefEdkifiHodkYac:aqmif&efpDpOf aqmi f&Gufo lukd vluke ful;rIwm;qD;umuG,fa&; Oya'jzihfta&;,lvdkufaMumif;od&onf/

    jzpfpOfrSm tar&duefEdkifiH

    om;tjzpfcH,lxm;olvSrsdK;jrihf(c)pwDAifrsdK;jrifhqdkolonfvGefcJhaom 2006 ckESpfu jrefrmEdkifiHodkYacwjyefvmpOf r --------ukdtar&duefEdkifiHodkY

    oGm;a&muftvkyfvkyfudkifyguvpmtajrmu ftjrm;&rn f[kajymqdkpnf;Hk;cJhNyD; toufvdrfvnf rSwfy Hkwi fjyKvkyf ay;aMumif;? vifr,m;jzpfrSomtar&duefEdkifiHodkYac:aqmifoGm;Edkifrnf[laomtaMumif;jycsufjzihfvdrfvnfvufxyfcJhaMumif;?odkY&mwGifvSrsdK;jrifh(c)pwDAif

    rsdK;jrihf\ ZeD;jzpfolu r----------xHpmjzihf a&;om;tvkyfvkyf&eftwGufr[kwfbJaygif;oif;&eftwGufom jzpfonf[k taMumif;Mum;ojzihfvdkufygoGm;jcif;rjyKcJhaMumif;?,ckwpfzef tjcm;trsdK ;orD;wpfOD;ukdxyfrHpnf;Hk;aeaMumif;pHkprf;od&Sd&ojzihftrSwf(7)vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk (ykodrf)u w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;cJh&m 2012 ckESpfrwf 28 &ufwGifZvGefjrdKUr&Jpcef;u (y)39^2012? vlukef

    ul;rIwm;qD;umuG,fa&; Oya'yk'fr 26? jypfrIqdkif&mOya'yk'fr512wdkYjzihftrIzGihfcJhonf/

    trIrSw&m;cHvSrsdK;jrihf(c)pwDAifrsdK;jrihftouf(67)ESpf(b) OD;a,m[eftrSwf(75)a&Tawmifwef;vrf; vrf;rawmfNrdKUe,faeolukd,ckESpfar 2&ufwGifzrf;qD;cJhNyD; ,ckv 14&ufwGif[oFmwcdkifw&m;Hk;uvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; Oya'yk'fr 26 t& tvkyfESihfaxmif'PfckepfESpfcsrSwfvdkufaMumif;od&onf/

    (63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faehtcrf;tem;usif;ya&;vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;vdGKifaumfwGifjyKvkyf

    pdkif;Pfvif;xG#fvdGKifaumfEdk0ifbm 19

    2015ckESpfwGif(63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faeUtcrf;tem;

    usif;ya&;vkyfief;ndEdIif;tpnf;

    ta0;udk ,refaeU eHeuf 10em&Du jynfe,ftp dk;&tzGJU Hk;tpnf;ta0;cef;r jyKvkyf&m2015ckESp f (63)E Spf ajrmufu,m;jynfe,faeUtcrf;tem;

    usif;ya&;vkyfief;aumfrwDOu|

    vHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;Ak dvfrSL ;BuD; aZmfr sK d;wifwufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;

    onf/ qufvufNyD; 2015ckESpf(63)ESpfajrmufu,m;jynfe,faeUtcrf;tem;usif;ya&; qyfaumfrwDrsm;tvdkufaqmif&GufrnfhtpDtrHrsm;? aqmif&Gufcsufrsm;ukdwifjyMuonf/ xdkYaemufvHkjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD;aZmfrsKd;wifued*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tpnf;ta0;udk kyfodrf;vkdufonf/

    qkdifcef;rsm; ae&mcsxm;a&;ESifhywfoufNyD; qkdifcef;trsKd;tpm;tvdkufcGJjcm;xm;aMumif;?pm;aomufqkdifwef;? ukefajcmufwef;? txnfwef;? aps;yGJawmf

    ponfh qkdiftrsKd;tpm;tvdkuf

    cGJjcm;xm;aMumif;? trsKd;tpm;tvdkufaps;EIef;rsm;owfrSwfNyD;a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;?

    ,refESpfu tawGU tMuHKrsm;udktajccHNyD;aps;a&mif;olrsm;vnf;rxdcdkufatmif? ESpfOD;ESpfzuftqifajyatmif? aps;0,fjynfolrsm;vnf; aps;EIef;oufomrI&dSatmif? txl;ojzifhjynfe,faeUwGifaysmf&TifNyD; a&mif;ol? 0,foltqifajy jynfe,ftw Gufvnf; xdkufoifhonfh0ifaiG&&dSNyD; &&dSonfh0ifaiGrsm;udk jynfe,fz GHUNzdK; a&;v kyfief;r sm;wGiftusKd;&dSpGm toHk;csEdkifa&; pDrHaqmif&Gufxm;aMumif; jynfe,f&oHk;rSef;ajcaiGpm&if; OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL; OD;EdkifEdkif0if;u

    ajymonf/

    pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&SdyJcl;NrdKUraps;BuD;wGifMobile Van jzifhaps;uGuferlemaumuf,lppfaq;

    wifpdk;(yJcl;)yJcl; Edk0ifbm 19

    pn fyi fom,me,fe drdwftwGif;&dSyJcl;NrdKUraps;BuD;twGif;a&mif;csvsuf&dSaom tvSukefypnf;qkdifrsm;? aq;0g;qdkifrsm;?tpm;taomufpm;oHk;uke fqkdif

    rsm;tm; ab;tE&m,fuif;&Sif;rI&dSr&dSaq;Oy'fjzpfaom "mwkypnf;rsm;yg0ifrI&dSr&dSudk ,refaeU eHeuf 9em&DcGJu yJcl; wkdif;a'oBuD; tpm;taomufE Sifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;a'gufwmeDeDat;OD;aqmif oufqkdif&mXmersm;ESifhyl;aygif;um Mobile

    Vanaps;u Guferlemaumuf, lppfaq;Muonf/

    yJcl;wdkif;a'oBuD;wGifyJcl;

    NrdKUraps;ESifhawmifilNrdKUraps;wkdYtm; aumuf,lppfaq;jcif;jzpf&m yJcl;wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmeESifhyJcl;wdkif;a'oBuD; ukefoG,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmewdkYyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfonf/xdkodkYaumuf,lppfaq;&mwGif

    ta&mifygaomtpm;taomufrsm;? ig;yd ? vufzuf? tom;vHk;? tom;jym;? opfoD;ajcmuf?ig;vHk;? 0wftlacsmif;? Muuftlacsmif;? *sif;ESyf? *sif;jym;? &Srf;csOf? qD;oD;ajcmuf? pyspfoD;ajcmuf? opfoD;,dkrsm;ESifhEGm;EdkY

    Sea FoodwdkYwGifcGifhrjyKqdk;aq;yg0ifrI&dSr&dS? Borax yg0ifrI&dSr&dS? Sulphiting Agentyg0ifrI&dSr&dSESifhFormalin yg0ifrI&dS r&dSwdkYudkppfaq;onfhtjyif tvS

    ukefypnf;rsm;udkvnf; ab;tE &m, fjz pfaponfh "mwkypnf;rsm; yg0ifrI&dS r&dSwdkYudkppfaq;jcif;jzpfonf/

    xkdokdYppfaq;&mokdYyJcl;wkdif;a'oBuD;tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;a'gufwmeDeDat;ESifhtwlOD;pD;t&m&dS(aq;0g;)

    a'gufwmjrwfrdk;Munf (tpm;taomuf) a'gufwmat;rdcdkif?aejynfawmf"mwfcGJcef;0efxrf;rsm;? yJcl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;? aps;tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;? ukefoG,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? NrdKUe,fOD;pD;XmerS0efxrf;rsm;yg0ifMuaMumif;od&onf/

    armifarmif(xDvm)rdwDvm Edk0ifbm 19

    rdwDvmNrdKUwGifa'ocHjynfolrsm;\ aeYpOfpGefYypftrdIufrsm;pkaygif;pGefYypfonfhjrifawmfueftrdIufpGefYypfae&mwGifpepfwusjzpfapa&;twGuf NrdKUe,fpnf

    yifom,ma&;tzJGYu aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

    ]]jrifawmfuefaus;&GmteD;rSm&SdwJhtrdIufpGefYypfae&mu rdwDvmwpfNrdKUe,fvHk;u trdIufawGukdpGefYypfwJhae&mjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYNrdK Ye,fpnfyifom,ma&;tzJGYtaeeJU wm0ef,lpGefYypfwJhtrdIufawGtjyifyk*vdutaeeJhudk,fwdkifvmpGefYypfwm&SdovdkwcsK dUXmeqdkif&mawGtaeeJUvJvma&mufpGefYypfwm&Sdygw,f/NyD;cJhwJh rdk;&moDtwGi f; trdIufpGefYypfwk ef;u trdIufusif;xJ

    twGif;ydkif;txd rpGefYypfMubJvrf;ab;r SmyJpGefYyp fxm;wmrdkUab;ywf0ef;usifu jzwfoef;oGm;vmwJholawGtwGuftcuftcJjzpfw,fvdkU a'ocHawGuajymMuw,f/ 'gaMumifh vrf;ab;ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;eJU

    pepfwus trdIufpGe fYypfEdkif zdkUtwGufaqmif&Gufay;wmyg}}[kNrdK he,fpnfyifom,ma&;tzGJUoefY&Sif;a&;XmepdwfrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

    rdwDvmNrdKUe,fwGif&yfuGufe,fajrtvdkuf trdIu fpGefYypfuefrsm; wnfaqmufay;jcif;?acgif;avmif;wD;pepfjzifhtrdIufodrf;jcif;vkyfief;rsm;udk NrdK he,fpnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; aeYpOftrdIuf45 wefausmfudk odrf;qnf;ay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

    *sLEdkif;uav; Edk0ifbm 19

    uav;NrdKUvrf;qkHrD;ydGKihfrSta&SUbuf? taemufbufESihfawmifbufvrf;rrsm; uw&mvrf;wdk;csJUjcif; vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpf&m ,cktcsdefwGif ajrmufbufvrf;rjzpfaomvrf;qkHrD;yGdKihfrSjynfolYaq;kHwHwm;txd uw&mvrf;wdk;csJUjcif;vkyfief;rSmvnf; ,ckv 16 &ufwGifNyD;pD;NyDjzpfonf/tqdkyguw&mvrf;ronftus,fay 20 om&Sd&mrSvrf;

    ab;ESpfzufudk tus,fajcmufaypDwdk;csJUjcif;jzpfNyD; ,if;vkyfief;udk uav;cdkifpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|OD;armifxl;\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzihfjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rSwm0ef,laqmif&Gufjcif;jzpfonf/ ,cktcsdefwGiftqdkygvrf;ronftus,f32 ay&SdvmNyDjzpfaomfvnf; jynfolYaq;kHoHuluGefu&pfwHwm;BuD;rSm tus,f24 ayom&SdNyD; tvGefusOf; ajrmif;onhftwGufrMumrDwHwm;ab;ESpfzufudk tus,f10aypDxyfrHwkd;csJUrnfjzpfaMumif; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rSNrdKUe,ftif*sifeD,mOD;rif;xG#fuajymonf/

    CRIME

    uav;NrdKUvrf;qkHrD;ydGKifU rSaq;kHwHwm;txduw&mvrf;wdk;csJUjcif;vkyfief;aqmif&GufrINyD;pD;

    rdwDvmwGif jrifawmfueftrdIufpGefhypfae&mpepfwusjzpfapa&;aqmif&Guff

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    7/23

    ? twGJ2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw; 7AGRICULTURE

    awmifolv,form;BuD;rsm;pyg;wpf{uvQifaiGusyf75000tIH;ay:vsuf&Sd

    pvif;apmausmf0if;

    pvif; Edk0ifbm 19jrefrmEkdifiH\ qeft"duwifykdY&m wkwfjynfaps;uGufwGif e,fpyfw&m;r0ifa&mif;0,frIrsm;zrf;qD;aeaomaMumifhaps;twuf apmifha&mif;rnfhawmifolBuD;rsm;ESifh okdavSmifa&mif;csaom awmifolBuD;rsm;?ukefonfESifhqefpufykdif&Sifrsm;rSm pyg;wpfwif;vQif usyf1500 avmufavmavmq,ftIH;ay:aeNyDjzpfaMumif; jynfwGif;qefaps;uGufrSod&onf/

    ]]uRefawmfwdkYawmifolBuD;awGu t&if;tESD;awGtrsm;BuD;eJYvkyfcJhwmyg/ tckvkdaps;uGufysufoGm;awmhukefonfawGqDrSmtyfxm;wJhpyg;awGwpf{uwif; 50 twGufusyf75000IH;w,f}}[kpvif;NrdKUe,frif;wJ&GmrSawmifolBuD;wpfOD;uajymonf/

    xkduJhokdYjzpf&jcif;rSm wkwfEdkifiH ,leefjynfe,f\ aiGaMu;tvGJokH;pm;jyKvkyfrIukdzrf;qD;aeaomtcsdefwGif w&m;r0ifqefrsm;ukdwpfyg;wnf; zrf;qD;aeaomaMumifhNyD;cJhonfhaEG&moDpyg;rsm; okdavSmifxm;aom

    ukefonfrsm;taejzifhwpfEkdifiHvkH;wGiftckduftwefYxdckdufae

    onfrSm t&ifu wpfaeYvQif

    wef 5000 avmufa&mif;aeaom wkwfaps;uGufwGif,cktcsdefwef 2000 avmufoma&mif;&aomaMumifh jynfwGif;wpfykdifwpfEkdifESifhukefonfBuD;rsm;taejzifh xkdokdYtIH;ay:ae&jcif;jzpfaMumif; jrefrmEkdifiHqefpyg;vky fief;&Sifrsm;toif;wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;atmifaZmfOD;u okH;oyfonf/

    tpkd;&taejzihfjynfwGif;&SdESpfoef;aygif;rsm;pGmMumrS jzpfwnfvmwJh obm0o,HZmwawGukdwkwfEkdifiHokdYa&mif;ovkdawmifolv,form;awGtwGufvnf; ajray:rSo,HZmwjzpfwJhqefukdvnf; vG,fulpGma&mif;EkdifzkdYndEIdif;ay;ygu aus;vufv,form;rsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftul jzpfE kdifa Mumi f;jynfyokdY qefMurf;rykdYbJjynfwGif;pm;okH; rI qefacs mtrsm;tjym;a&mif;csaeolpvif;NrdKUrSoD[qe fpufy kdif& Sif ausmi f;q&mra[mif;wpfOD;u okH;oyfajymonf/

    ,ck avmavmq,fwGifa'owGif; qefavSmiform;rsm;aps;BuD;rdxm;aom wkwfwifykdY

    pyg;rsm;rSmjynfwGif;aps;uGufwGifvnf; tvkyfrjzpfaomaMumifh

    BudKwif0,f,laerIukdyif&yfwefY

    xm;aomtajctaersm;&SdNyD; ZGef?Zlvkdifay:aom a&Tbkdqefrsm;onfvnf; e,fpyfaps;uGufokdYra&mif;&aomaMumifh rEav;aps;uGufwGifom avQmhaps;jzifha&mif;csaeaom tcsKdUa'orsm;wGifajrvwfa'oxGufqefrsm;ukd0,f,lrnfholtvGefenf;aeaMumif; rauG;a'oqefvkyfief;&Siftokdif;t0kdif;rSod&onf/

    jrefrmqefwifykd Yolrsm;ESifh,cifESpfu tjrwfrsm;cJhaomjynfwGif;qefokdavSmifolrsm;pGmrSm ,ckESpfwGifjyefvnfa&mif;cs&efyif tcuftcJrsm;pGm&SdNyD;tcsK dUok davSmi folrs m;taejzi fhqefpufykdif&Sifrsm;ukdavQmhaps;jzifhay;aeaomfvnf; jynfyESifhjynfwGif;aps;uGuf raumif;aomaMumifhBudwfcGJa&mif;csrIyifrjyKvkyfaMumif; qefpufykdif&SifwpfOD;u aps;uGufwGif;tajctaeukd&Sif;jyonf/

    jynfwGif;ukefonfBuD;rsm;?ukefonfi,frsm;taejzihfxkduJhokdYaom e,fpyfu kefoG,fa&;tusyftwnf;aMumifhxkdokdYtIH;ay:rIrs m;u kd umuG,f&efrS mjrefrmEkdifiH\obm0t&if;tjrpf

    rsm;vkyfief;rsm;wGifrsm;pGm&if;ESD;jrKyfESHxm;aom wkwfEkdifiH\

    w&m;0ifcGifhjyKay;aeaom qef

    wifykdYcGifhta&twGufukd ,ckxuf rsm;pGmw kd;jrifhay;&efvkdtyfaeNyD; t&nftaoG;ykdif;ukdvnf; ndEIdif ;ajz&Sif;ay;oifhaMumif; jrefrmEkdifiHqefpyg;vkyfief;&Siftoif;0ifwpfOD;u ajymonf/

    xkduJhokdY tajccHawmifolrsm; e,fpyfaps;uGufapmifhwpfykdifwpfEkdifokdavSmifolrsm;taejzifhpkdufysKd;csdefaiGaMu;vkdtyfrIaMumifhtvsiftjrefpyg;a&mif;cs&aomtajctaersm;ukdajz&Sif;&efvGwfvyfaombPfpepfjzihfacs;aiGacs;,lEkdifygu awmifolrsm;taejzifhtjrifhqkH;qefpyg;aps;ukd apmif ha&mif ;Ekd ifaomaMumifhv,form;twGufr&Sdrjzpfvkdtyfaeaom vkdtyfcsufrSm vGwfvyfaombPfpepfjzpfaMumif; rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd awmifolv,form;rsm;u wnDwnGwfwnf; ajymonf/

    a&Tawmif(8)csnfrQif&Snf0gatmifjrifjzpfxGef;aus;&Gmawmifolv,form;BuD;rsm;ynmay;uGif;jyyGJjyKvkyf

    axG;jrifhEdkif(ppfudkif;)ppfudkif; Edk0ifbm 19

    ppfudkif;cdkifppfudkif;NrdKUe,fpufrIoD;E SHzHGUNzdK ;a&;O D;pD;XmerSBuD;rSL;jyKvkyfaom a&Tawmif(8)csnfrQif&Snf0grsdK;aumif;rsdK;oefYpdkufcif; awmifolynmay;uGif;jyyGJudk ,ckv 15 &ufeHeuf8 em&Du ppfudki f;NrdK Ue,fk H;yifuefaus;&Gm awmifolv,f

    orm;BuD; OD;nGefUa&T\ rdk;pkdufa&Tawmif(8) csnfrQif&Snf0grsdK;aumif;rsdK;oefYpkdufcif; usif;yonf/

    tcrf;tem;odkU ppfudkif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdefcJ? cdkif^NrdKUe,fpkdufysdK;a&;BuD;MuyfrItzGJUrsm;? cdkif^NrdKUe,fpDrHcefYc GJrIaumfrwDOu|r sm; ?cdkif^NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGHYNzdK;a&;

    OD;pD;rSL;rsm;? tkef;awmwkdufe,ftwGif;&Sdaus;&GmpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|rsm;? 0gpdkufawmifolv,form;BuD;rsm; wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGifwkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk, fpm;vS,fOD;pdefc JESifh NrdKU e,fpufrIo D;ESHzGHYNzdK;a&;OD;pD;rSL; a':

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    8/23

    8 twGJ2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw; ?USDP

    rGefjynfe,fjynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifh zGHY NzdK;a&;ygwD0ifvli,frsm;armfvNrdKifNrdKUawmifdk;wef;vrf;wpfavQmufcsKHEG,fydwfaygif;rsm;&Sif;vif;

    &efukefajrmufydkif;cdkifvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;usif;y

    xGef;vdIif(NrdKif)wdkufBuD; Edk0ifbm 19

    wdkufBuD;NrdKUe,fOuHNrdKUwGif,ckv 15 &ufrGef;vGJ1 em&Du&efukefajrmufydkif;cdkif&SpfNrdKUe,frSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf a'oqdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGufvkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;usif;ycJhaMumif;od&onf/

    rMumrDusif;yrnhf&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmftpnf;ta0;wGifwifjyoGm;rnhfar;cGef;rsm;? tqdkrsm;ukdwifjyEdkif&eftwGufaqG;aEG;MuaMumif;E Sihf tqdkygvTwfawmfukd,fpm;vS,ftzGJUonf2015 ckESpf? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDatmifEdkifa&;twGufNrdKUe,ftvdkufaqmif&Guf&rnhfvkyfief;rsm;ukdaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

    xdkYaemufvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESihftzGJUonfOuHwdkufe,faq;HkESihfOuHbdk;bGm;&dyfomodkUoGm;a&mufMunhfINyD; tvSLaiGrsm;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

    u,m;jynfe,fpdkufysKd;a&;ESifUarG;jrLa&;0efBuD;ESifUygwDA[dkaumfrwD0ifawmifolv,form;a&;&mvlxkawGYqHkyGJusif;yEdkifa&; ndEIdif;aqG;aEG;yGJwufa&muf

    u,m;av;(vdGKifaumf)vGdKifaumfEdk0ifbm 19

    u,m;jynfe,fpdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD; OD;ydk;&,f&efatmif?jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifOD;vl&,fbkd;vlwdkUonfjynfe,faumfrwD0ifrsm;? vGdKifaumfcdkiftwGif;a&;rSL ; OD;odef;aZm fESifhaumfrwD0i frsm ;? vGdKi faum f?'D;armhqdk? zlqdkNrdKUe,fwdkUrStwGif;a&;rSL;ESihf aumfrwD0ifrsm;ESifh,ckv 17 &ufeHeuf10 em&Du jynfe,fjynfcdkifNzdK;ygwDkH;oD;oefYtpnf;ta0;cef;rawGUqHkNyD; A[dkygwDXmecsKyfrSnTefMum;xm;onfh awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJusif;yEdkif

    a&; ndEIdi f;tpnf;ta0;wGi fwufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

    OD;pGm jynfe,f0efBuD;u rdrd0efBuD;XmeESifhywfoufaeojzifhawGUqHkyGJjzpfajrmufa&;wGifulnDay;rnfjzpfygaMumif;? awmifolv,form;twGufrdrdwdkUtpdk;&vkyfaqmifrIrsm;udk jynfolwdkU

    od&Sdatmifaqmif&Gufay;yguygwD\yHk&dyfydkrdkwdk;wufvmrnf[k,HkMunfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

    ,if;aemuf jynfe,fygwDawmifolv,form;a&;&mwm0efcHu awGUqHkyGJESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/ xdkUaemufA[dkaumfrwD0if OD;vl&,fbkd;vlu

    oHwGJNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD

    aus;vufa'ovrf;azmufvkyfa&;vkyfief;OD;aqmifyg0ifulnD

    armifMuHhcdkif(oHwGJ)oHwGJ Edk0ifbm 19

    oHwGJNrdKUe,f unifukef;aus ;&G mtkyfpk twl; aus ;&G mtkyfpkESihfrJe,fuGif;aus;&GmtkyfpkwdkYqufoG,faom ajrom;vrf;t&Snf ckepfrdkifcefYrSm rdk;wGif;

    umv rdk;BuD;csdef awmif;NydKvrf;ydwfqdkYrIrsm;jzpfay:cJhonf/xdkjzpfay:rIESihfywfouf oHwGJNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDodkYaus;&Gmtkyfpk&Sdjynfolrsm;uwifjyMu&mNrdKUe,fygwDrSOD;aqmif ygwDtqihf

    qihfodkYwifjy ,ckv 14&ufrSpum vrf;ydwfqdkYrItm; jyefvnfazmufvkyfjcif;vkyfief;udk pwifaqmif&GufEkdifcJhonf/

    if;vrf; azmufvkyf&eftwGufoHwGJNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcd kifa& ;ESi hf zGHUNzdK;a&;ygwDem,u jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfe,fvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;vS[e fESihfoHwGJcdkifaqmufvkyfa&;tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;ausmfausmfaxG;wdkYu ajrwl;puf? pufokH;qDrsm;yHhydk; NrdKUe,fygwDESihfaygif;pyfndEIdif;um xdkajrom;vrf;tm;azmu fvky fjci f;udp&y frsm ;udkaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    jynfaxmifpk0efMuD; ukdif;(2)aus;&Gmjynfolrsm;ESifh awGUqkHaejynfolrsm;ESifhausmif;q&mq&mrrsm; pkpkaygif; 380 wufa&mufcJhonf/ tqkdygawGUqkHyJGukd rauG;wkdif;a'oBuD; pDrH^

    pD;yGm;0efBuD; OD;jrifhEkdif? a&pBudKNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ckdifxGef;?jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwD NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;odef;vGifESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhonf/

    xkdYaemufjynfaxmifpk0efBuD;u aus;vufa'oynma&; ykdrkdjrifhrm;vmap&efxifomjrifomaomOyrmaumif;rsm;jzifhnTefjyvsuf&SdaMumif; od&onf/

    xkdYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u aumufzl;aus;&GmtwGuftdrfomcGuf10 pkH? *sme,fwpfxkyfESifhusef;rma&;bufqkdif&maq; 15 pkHwkdUukdvnf; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

    &ifatmifOD;(a&pBudK)a&pBudK Edk0ifbm 19

    rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLckdif a&pBudKNrdKUe,f urf;jzLaus;&Gmtkyfpk ukdif;(2)aus;&GmwGif,ckv 16 &ufwGifjynfaxmifpk0efBuD;OD;pkd;armifonfaus;vufa'o qif;&JEGrf;yg;rI

    avQmhcsa&;ESifhykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmapa&;u kd&nf&G,f aus;vufaejynfolrsm;ESifhrauG;wkdif;a'oBuD; yckuLckdif a&pBudKNrdKUe,f urf;jz Laus;&Gmtky fpkukdif;(2)aus;&Gm trSwf(92)rlvwef;ausmif; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHcJhonf/

    xkdawGYqkHyJGwGif aus;vuf

    Ow&oD&dNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD

    eEausmf(Ow&)aejynfawmfEdkif0ifbm 19

    jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfckdifOw&oD&dNrdKUe,fjynf

    axmifpkMuHhckdifa&;ESi fhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;onfhjynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;trSwfpOf(4) oifwef;

    qif;yGJukd,ckv 17 &ufnae3 em&DcGJw Gif NrdKU e,fygwDkH;

    tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/tqkdygtcrf;tem;okdU jynf

    axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGUHNzdK;a& ;ygwDA[kdaumfrwD0ifOD;wifhaZmf?ckdifaumfrwD0if(NrdKUe,fwm0efcH)a':oif;oif;atmif? Ow&oD&dNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;Ekdif0if;ESifhaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;kH;a&;rSL;rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;oifwef;om; oifwef;olrsm;pkpkaygif; 60wufa&mufcJhonf/

    tcrf;tem;ukd A[kdaumfrwD0ifOD;wifhaZmfu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;cJh NyD;xl;cRefoifwef;om;rsm;tm; qkcsD;jrifhcJhonf/

    &nf&G,fcsufig;csufESif htnDjynfolESifh odkufodkuf0ef;0ef;usif;y&rnfjzpfaMumif;? aumfrwD0iftm;vHk; rdrd\wm0efrsm;udk tm;oGefcGefpdkuf aqmif&Gufay;apvdkaMumif;jzifh ajymMum;aqG;aEG; tpnf;ta0;wufa&mufvmMuolrsm;u jyefvnfar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/

    EdkifEdkif(rGef)armfvNrdKif Edk0ifbm 19

    rGefjynfe,f jynfaxmifpkMuHhcdk ifa&;ESif hzGHYNzdK;a&;ygw D0ifvli,frsm;onfarmfvNrdKifNrdKU\txifu&vrf;jzpfaom awmifdk;wef;vrf;wpfavQmuf&SdcsKHEG,fydwfaygif;rsm;udk,ckv 16&ufeHeuf7 em&DrS9 em&DxdjyKvkyfaMumif; od&onf/

    ]]uRefawmfwdkY vli,fawGtaeeJYarmfvNrdKifNrdKU&JU txifu&vrf;BuD;udk aEGOD;umv\atmufwdkbmvqef;u pNyD;tywfpO f oefY&Si f;a&;vkyfygw,f/ wpfywfrSm vli,fawG70? 80 avmufyg0ifygw,f/oHk;rdkifausmfavmuf&Snfvsm;wJhawmifdk;wef;vrf;udk oefY&Sif;a&;? csKHEG,fydwfaygif;&Sif;vif;a&;udkvkyfzdkY &nf&G,fygw,f/

    'grSvJuRefawmfwdkYNrdKUudktvnfvmwJh EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm;eJYjynfwGif;c&D;oGm;awGpdwfcsrf;ajrhpGmoGm;vmEdkifzdkY&nf&G,fygw,f}}[k ygwD0ifvli,facgif;aqmifwpfOD;u ajymonf/

    ,ck oefY&Sif;a&;jyKvkyfyGJudkrGefjynfe,ftpdk;&tzGJY0ifpnfyifom,ma&;0efBuD; a'gufwmwdk;wdk;atmifu wufa&muftm;ay;MunfhIcJhaMumif; od&onf/

    jynfolYygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifUyGm;oifwef;qif;

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    9/23

    ? twGJ 2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw; 9INTERNATIONAL

    wkdusKdrpfqlbD&SDbPftar&duefa':vm 315 oef;'PfdkufcH&

    wkdusdK Ekd0ifbm 19tD&eftygt0iftjcm;aom pD;yGm;a&;ydwfqkdY'Pfcwfjcif;cHxm;

    &onfhEkdifiHrsm;ESifhqufoG,fywfoufrIjzifhwkdusKdrpfqlbD&SDbPf(BTMU) ukdtar&dueftpkd;&u tar&duefa':vm 315 oef;'PfkdufvkdufaMumif; bDbDpDu ,aeYazmfjyxm;onf/ uefYowfEkdifiH

    rsm;ESifhywfoufrIukdpkHprf;ppfaq;cHcJh&NyD;aemufbPf0efxrf;wpfOD;EkwfxGufcJhaMumif; od&onf/ xkdYtjyif tjcm;bPf0efxrf;ESpfOD;ukdvnf; e,l;a,mufNrdKU&SdbPfrsm;wGiftvkyfrvkyf&efwm;jrpfxm;onf/ T 1 P (Ref: BBC)

    tdEd,&JwyfzGJ Yu bmoma&;qkdif&m*kkwpfOD;ukdzrf;0&rf;xkwf[m,efem Ekd0ifbm 19

    tdEd,EkdifiH[m,efemjynfe,f&Sdbmoma&;qkdif&m *kkwpfOD;ukd&JwyfzGJUu zrf;0&rf;xkwfcJhNyD;aemufzrf;qD;&efBudK;pm;&mwGif tqkdyg*kkukd ouf0if,kHMunfolrsm;ESifht"dukPf;jzpfyGm;cJhNyD; vl200cefY 'Pf&m&cJhaMumif;bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

    ukd,fykdifbmoma&;t,l0g'wpfckukd xlaxmifxm;aom &rfy,ftrnf&Sdtqkdyg*kkukd2006 ckESpfwGifjzpfyGm;cJhaom vlowfrIwpfck

    wGifyg0ifywfoufrIESifhw&m;kH;ukdrxDav;pm;vkyfrIwkdYjzifhzrf;0&rf;xkwfcJhjcif;jzpfonf/vuf&SdtcsdefwGifaxmifaygif;rsm;pGmaom ouf0if,kHMunfolrsm;u bm0gvmNrdKU&Sd&rfy,f\w&m;pcef;wGif&rfy,fukdumuG,f&eftoifhtaetxm;&SdaeMuqJjzpfonf/

    umuG,folrsm;onfwkwf? "m;? vufeufrsm;ukdukdifaqmifxm;aMumif;? "m;pmcHrsm;ukdzrf;qD;xm;aMumif;?trsKd;orD;ESifhuav;rsm;ukdvlom;'kdif;tjzpftokH;jyKaeaMumif; &JwyfzGJUuajymonf/

    &JwyfzGJUu zrf;0&rf;xkwfcJhNyD;aemufa'vDNrdKUrS105 rkdifa0;onfh*kk&rfy,f\ w&m;pcef;okdY&JwyfzGJUrsm; ,refaeYwGifa&muf&SdvmcJhNyD;

    aemuf t"dukPf;jzpfyGm;&mwGifrsuf&nf,kdAkH;rsm;? bl'kdZmrsm;okH;um vlpkcGJcJh&NyD; umuG,folrsm;u ausmufwkH;rsm;? rD;SL;rD;yef;rsm;jzifhjyefvnfypfcwfcJhMuonf/'Pf&m&ol200xJwGif&JwyfzGJU0if100 ausmfyg0ifaMumif; od&onf/

    ajrmufukd&D;,m;\vl YtcGifhta&;csKd;azmufrI

    vkHjcHKa&;aumifpDzdtm;ay;cH&*sDeDAm Ekd0ifbm 19

    ajrmufukd&D;,m;EkdifiHukdEkdifiHwum &mZ0wfckHkH;wifEkdif&eftwGufvlYtcGifhta&;csKd;azmufrIrsm;ESifhywfouf pGJcsufwif&efukvor*aumfrwDwpfcku vkHjcHKa&;aumifpDukdzdtm;ay;awmif;qkdxm;aMumif; od&onf/

    ukvor*vlYtcGifhta&;aumfrwDu awmif;qkdxm;jcif;jzpfNyD; vkHjcHKa&;aumifpDokdY4if;wkdYay;ykdUaomtpD&ifcHpmwGifajrmufukd&D;,m;&SdvlYtcGifhta&;csKd;azmufrI[k,lq&aom oufaojycsufrsm;yg0ifonf/

    vlUtcGifhta&;aumfrwD\tpD&ifcHpmukdtouf0if&efwGufukvor*\ taxGaxGnDvmcHwGifrJcGJqkH;jzwf&efvkdtyfaeao;aMumif; od&onf/

    tqkdygtpD&ifcHpmukdazazmf0g&DvtwGif;u xkwfjyefcJhjcif;jzpfNyD; taxGaxGnDvmcHrwkdifrD rJcGJqkH;jzwfrIwGif111 EkdifiHu axmufcHxm;NyD; 19EkdifiHu uefYuGufxm;aMumif;? 55 EkdifiHuMum;aetjzpf&yfwnfaeaMumif; od&onf/

    vkHjcHKa&;aumifpDwGifwkwfESifhk&Sm;wkdYonfADwkdtmPmokH;cGifh&&Sdxm;NyD; tqkdyg ESpfEkdifiHpvkH;u ajrmufukd&D;,m;ESifhywfoufNyD; tpD&ifcHpmukdqefYusifuefYuGufxm;aMumif;od&onf/ajrmufukd&D;,m;\ vlYtcGifhta&;qkdif&m tpD

    &ifcHpmwGifuav;wpfOD;ukda&ESpfowf&efrdcifjzpfolukdzdtm;ay;cJhaMumif;? EkdifiHjcm;kyf&SifMunfholrdom;pkrsm;ukdkdufESufESdyfpufcJhaMumif; azmfjyxm;onf/

    ajrmu fukd&D;,m;onf ukvor* vlYtcGifhta&; aum frwD\ tpD&ifcH pmE Sifh ywfoufyl;aygif;oufaojy&efjiif;qkdxm;NyD; tpD&ifcHpmrSm wpfzufowfpGyfpGJcsufrsm;jzpfaMumif; ajrmufukd&D;,m;\ ukvor*ukd,fpm;vS,fcsKdajrmifeefujiif;qkdxm;onf/ T 1 P (Ref: USA Today)

    t"dukPf;jzpfyGm;rIonf,aeYeHeufykdif;txdqufvufjzpfyGm;cJhNyD; *kk&rfy,f\ w&m;pcef;teD;wGif&JwyfzGJUaxmifaygif;rsm;pGm xyfrHtiftm;wkd;jrifhxm;onf/ *kk&rfy,f\ w&m;pcef;ywfywfvnfwGif v,fuGif;rsm;0ef;&Hwnf&Sdonf/&JwyfzGJUu w&m;pcef;ukdvQyfppfjzwfawmufxm;NyD; tjcm;taxmuftyHhrsm;ukdvnf; jzwfawmufxm;onf/

    &JwyfzGJU\owif;xkwfjyefcsufwGifouf0if,kHMunfol60cefYu w&m;pcef;vkHNcHKa&;ukdpDrHcefYcGJaeNyD; w&m;pcef;xJwGifouf0if,kHMunfolrsm;

    pGm&SdaMumif; od&onf/ ouf0if,kHMunfolwpfOD;jzpfolrmeD&rfqkdolu 4if;wkdYukdtmPmykdifrsm;uESpf&uftwGif; w&m;pcef;rSxGufcGm&eftrdefYay;xm;aMumif;? tjyifxGufvQifvnf; towfcH&rnf[kxifaMumif; India Expressowif;pmokdY

    ajymMum;onf/w&m;pcef;rSajyma&;qkdcGifh&Sdol*smul;rm;

    qkdoluvnf; y#dyuwGifkd;om;onfha'ocHrsm; epfemqkH;kH;aeaMumif;? w&m;pcef;tjyifbuf v,fuGif;wGif jydKvJaeonfhouf0if,kHMunfol&SpfOD;ukdawGY&Sd&NyD; av;OD;rSm trsKd;orD;rsm;jzpfaMumif; ajymxm;onf/ [m&efem&JwyfzGJUurly#dyuwGif aoqkH;rIwpfpkHwpf&mr&Sdao;aMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/ *kk&rfy,fonf 2006ckESpfwGif 4if;\w&m;pcef;wGif

    jzpfyGm;cJhaom vlowfrIwpfckESifhywfoufw&m;pGJcHxm ;&Ny D; w&m;kH;o kdYvma&muf&eftBudrfBudrfysufuGufcJhonf/ 4if;\a&SUaersm;u aeraumif;jzpfaeojzifh155 rkdifa0;uGmaomw&m;kH;okdYvma&muf&ef ysufu Gufjcif;jzpfaMumif; taMumif;jyxm;onf/

    v,form;rdom;pkrSBuD;jyif;vmonfh &rfy,fonf uav;b0uwnf;u bmoma&;todtjrifrsm; &SdcJholwpfOD;tjzpfowfrSwfcHcJh&NyD; tapmykdif;wGifti,fwef;tif*sifeD,mwpfOD;tjzpftoufarG;cJhonf/ 1994 ckESpfwGifpwifw&m;a[mcJhNyD; aemufvkduftiftm;wkd;yGm;vmonfh1999 ckESpfwGiftif*sifeD,mtvkyfrSEkwfxGufcJhonf/

    4if;ukdouf0if,kHMunfolrsm;onft&ufESifhaq;vdyfaomufjcif;? tom;BuD;ig;BuD;ESifhOrsm;ukdpm;okH;jcif;?kyfwkukd;uG,fjcif;ESifhyGJvrf;obifoGm;a&mufjcif;rsm;ukd pGefYvTwf&aMumif;od&onf/ T 1 P (Ref: BBC)

    ouf0if,kHMunfolrsm;u uav;rsm;ukdvlom;'kdif;vkyfumuG,fae

    rDvefEkd0ifbm 19tDwvD&JwyfzGJUrSm "mwfykHkduful;rIwGifrmzD;,m;"avhxkH;pH

    jyKvkyfcJholrsm;ukdzrf;qD;vkdufonf/zrf;qD;xdef;odrf;cH&ol40teuf37OD;ukdtusOf;csxm;NyD;okH;OD;ukdaetdrftus,fcsKyfjzifhxdef;odrf;xm;aMumif;od&onf/ 4if;wkdYrSm rDvefNrdKUwGiftajc

    pkdufonfh*kdPf;okH;*dkPf;rSjzpfzG,f&SdaMumif;od&onf/ tDwvDEkdifiHajrmufykdif;wGifvk,ufrIrsm;jyKvkyfcJhjcif;ESifhqufpyfaeolrsm;ukd zrf;qD;EkdifcJhjcif;jzpfzG,f&SdaMumif; tDwvD&JwyfzGJUuowif;xkwfjyefonf/ T 1 P (Ref: MSN)

    "mwfykHaMumifhrmzD;,m;*kdPf;0if[k,lq&ol 40 tzrf;cH&

    csKdajrmifeef

    *kk&rfy,f

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    10/23

    10 twGJ 2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw;?BUSINESS

    ,ckESpftwGif; tdrf?jcH?ajraps;uGuftajctaeESSifh 2013 ckESpfESifh ,SOfygu uGmjcm;csufrsm;2015 ckESpfwGifjzpfay:vmrnf

    oDv0gpD;yGm;a&;ZkefESifhywfouf xdcdkufepfemcJh&aMumif; &Sif;vif;ajymMum;rif;vGifopf&efukef Edk0ifbm 19

    oDv0gpD;yGm;a&;ZkefaMumifhxdcdkufepfemcJh&rIrsm;ESifhywfoufvlrIb0zGHUNzdK ;a&;tzGJUtygt0if Oya'ynm&SifESifha'ocHrsm;u&efukefNrdKU SKY STAR[dkw,fowif;pm&Sif;vif;yGJ ajymMum;onf/

    OD;jrifhvdIif(vlrIb0zGHUNzdK;a&;tzGJU)a'ocHawGudk JICA &JU pnf;rsOf;pnf;urf;eJYtnDaqmif&Guf

    ay;r,fvdkYajymcJhygw,f/ 'gayr,fh[ufwm 400 udkpwifcJhNyD;aemufrSm ajymovdkjzpfrvmcJhygbl;/ 'ghaMumifha'ocHawG&JUepfemrIawGudk taumiftxnfazmfay;zdkYBudK;pm;cJhygw,f/ tJ'DrSm

    JICAu jyefajymawmholwdkYupnf;rsOf;pnf;urf;eJYtnDaqmif&Gufxm;w,fvdkYtaMumif;jyefxm;ygw,f/ 'DtwGuf*syefEdkifiHudkoGm;NyD;

    uefYuGufpmydkYcJhygw,f/OD;jrifhoGif(Oya'ynm&Sif)

    JICAuajymwJhtxJrSm yk'fr (32) 'Da'ocHawGeJYrqdkifawmhbl;vdkYajymygw,f/ JICA uajymwJhtxJrSm awmifolawGeJYrqdkifawmhbl;ajymayr,fh v,f,majrOya't& ,cifpdkufwJhawmifolawGudk jyefpdkufcGifhay;&r,fvdkYOya'rSm jy|mef;xm;ygw,f/

    OD;at;cdkif0if;(a'ocHwpfOD;)tvkyftudkifeJYywfoufNyD; rdom;pkawGb,fvdkrS &yfwnfvdkY

    r&bl;jzpfaeygw,f/ rdom;pk 42pku pm;0wfaea&;wnfNidrfaew,fqdkwmvJr[kwfygbl;/ JICA ReportrSm aocsmzwfINyD;rSvufrSwfxdk;xm;w,fvdkYajymygw,f/ wu,fawmhuRefawmfwdkYqDrSm jrefrmpmrzwfwwfwJhol30&mcdkifEIef;&Sdygw,f}} [kajymonf/OD;jrifhvdIif(vlrIb0zGHUNzdK;a&;tzGJU) OD;jrifhoGif(Oya'ynm&Sif)

    tdrf?jcH?ajraps;uGuftwGif; 0,fa&mif;jyKvkyfolrsm;

    tusKd;tjrwf&&SdrIwGufajcrudkuf[kqdkcs,f&D&efukefEdk0ifbm 19

    &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;tdrf?jcH?ajr ta&mif;t0,fjyKvkyfolr sm ;twGuf ,c kE Sp fwG iftusKd;tjrwfenf;ojzihf wGufajcudkufrIr&SdaMumif; tdrfjcHajr0,fa&mif;vkyfolrsm;xHrSod&onf/

    tqdkyg tdrf?jcH?ajraps;uGuf ta&mif;t0,fjyKvkyfum aiGupm;Muolrsm;pGm&SdNyD; 0gwGif;umvrSpwif ta&mif;t0,faps;uGufat;vsuf&SdNyD; ,cif

    ESpfrsm;uJhodkY tusKd;tjrwfaiG&&SdrIrsm; r&SdaMumif; tdrf?jcH?ajrtus Kd;aqmi frs m;u oHk;oyfajymMum;onf/

    ]]'DESpfu tcGefawGajymif;vJvdkufvdkUvm;rodbl;/ ta&mif;t0,fvkyf&wm odyfrumif;bl;/ESpfwkdif;qdk&ifajcmufvMum&if0,fvdkuf? jyef&mif;vdkufeJYtrsm;qHk; ajcmufvavmufaps;apmihf&iftjrwfrsm;rsm;&w,f/ 'DESpfu&SpfvavmufMumNyD0,fxm;wJhajruGufudk jyefa&mif;r,fvkyfjyefawmhtjrwfu ESpfodef;0ef;

    usifavmufyJJ&w,f/ &if;xm;wJhaps;u twkd;eJYwGufMunhfr,fqdk&ifrudkufbl;jzpfaew,f}}[k'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)rS tdrf?jcH?ajr 0,fa&mif;vkyfolwpfOD;uajymonf/ 0gwGif;umvrSpwif tdrf?jcH?ajrta&mif;t0,faps;uGufat;vsuf&SdNyD; tcGefEIef;xm; ajymif;vJowfrSwfNyD;aemufydkif;wGi f axmif*Pef;0ef;usifrQom ta&mif;t0,ftjzpfr sm; NyD ; tjrwf&aiGr Smenf;yg;aMumif; tdrf?jcH?ajrtusKd;aqmifrsm;xHrSod&onf/

    2014 ckESpf wpfESpfwmumvtdrf?jcH?ajraps;uGuftajctaeeJY2013 ckESpfeJY,SOf&ifuGmjcm;csufb,fvdk&SdygovJ/

    a&mif;wJholawG tckcsdefrSmrsm;w,f/ 0,fwJholu enf;w,f/ t0,fenf;enf;at;oGm;w,f/ t"duuawmhaps;uGufat;w,f/ pD;yGm;a&;tajctaeu tJ'DavmufBuD;raumif;bl;ajymMuw,f/ tcGefu rESpfuxufpmvkdY&Sd&if tajccH&mjzwfowfrSwfcsufawGuvJ jrifhvmawm h tc GefawGuvJr sm;vmw,f/ NyD;awmh 2015 us&if

    a&G;aumufyGJvJ&SdawmhtajctaeapmifhMunhfc sifvmw,f/ tJ'DoHk;csufaMumifhawmh t"duvdkYxifygw,f/ 2015 a&G;aumufyGJus&iftm;vHk;tqifajyrvm;/EdkifiHa&;wnfNidrfrSyJ pD;yGm;a&;aumif;rSmaygh/ pD;yGm;a&;aumif;rSyJaps;wufrS0,f&iftjrwf&SdwmawGjzpfrSmyg/ rESpfueJY,SOf&if'DtcsdefrSm ta&mif;t0,fawmfawmfat;oGm;w,f/ tiSm;rSmqdk&ifvJrESpfueJY,SOf&iftiSm;rSmenf;oGm;w,f/ tiSm;uvnf;'DESpfrSmpD;yGm;a&;eJYvJqdkifw,f/

    rESpfuqdk pD;yGm;a&;vkyfcsifwJhaps;EIef;rSm tiSm;awGvdkufwm&Sdw,f/ Oyrm-EdkifiHjcm;om;tiSm;wdkY? Hk;cef;zGifh&ef tiSm;wdkY&Sdw,f/ 'DESpfrSm r&Sdwmawmhr[kwfbl;? &Sdw,f/ rESpfueJY,SOf&ifenf;oGm;w,f/ tJ'guawmhEdkifiHjcm;uvmNyD; ukrPDvkyfwmawGenf;oGm;vdkYvm;? pD;yGm;a&;awG odyfraumif;vkdYvm;qdkwmawmhajym&wmcufygw,f/rESpfueJY'DESpf,SOf&ifaps;EIef;ydkif;rSma&m b,fvdkajymif;vJrIawG&SdvJ/

    ta&mif;t0,frSm aps;EIef;u ododomomwufvmwmr&Sdbl;/ t&ifwkef;uqdkwpfESpfxuf

    wpfESpftdrfjcHajraps;awGydkwufvmw,f/ 'DESpfrSma&m ta&mif;t0,frSm trsm;BuD;wufvmwmrawGU&bl;/ ta&mif;t0,fat;wJhtcgrSm wcsKdUt&rf;a&mif;csifwJholawGu aps;enf;enf;avQmha&mif;wmawGyg awGUvmw,f/tiSm;aps;EIef;rSmusawmhtdrfiSm;csifwJholawGuenf;NyD; iSm;csifwJhtdrf&SifawGursm;w,f/ vlvwfwef;pm;oHk;EdkifwJh wpfvudkwpfodef;? ESpfodef;uawmhyHkrSefyJ/ aps;uswmvJr&Sdbl;/0,fvdktm;eJYa&mif;vdktm; rQrQ

    wwyJ/ 'gayr,fh wpfvudkode f;ESp fq, ftxufay;&wJ huGef'dktaumif;pm;awG? odef;oHk;av;q,fay;&wJh vHk;csif;awGuawmhtdrfiSm;u tJ'DavmufrxGufvmbJtdrf&SifawGursm;vmw,f/ t&ifwkef;ueJY,SOf&iftopfNyD;vmwJhuGef'dkawGuvJtrsm;BuD;yJ/ vGefcJ hwJh2010 avmufuawmhEdkifiHjcm;om;tiSm;awGu tJ'Davmufr&Sdbl;/ vlawGuvJtdrfiSm;wmudk tJ'Davmufpdwfr0ifpm;Mubl;/ tckEdkifiHa&;tajymif;tvJ

    jzpfNyD;wJhaemufydkif;rSm EdkifiHjcm;uae &if;ESD;jrKyfESHrIawGvmMunfhNyD; avhvmwJhtcg tdrfiSm;aps;uGufaumif;vmNyD; aps;awGvJwufvmw,f/ &efukefrSm&SdwJholawGuvJpdwf0ifpm;vmwJhtwGuftdrfawGaqmufw,f/ wcsKdUuvJtdrfta[mif;awGudk jyefjyifNyD;awmhiSm;wmawGvkyfMuw,f/tckusawmh iSm;csifwJhtdrf&SifawGtrsm;BuD;yJ/ iSm;csifwJholuodyfrrsm;bl;jzpfaeawmh aps;uGufxJrSm aps;tjrifhydkif;awGut&rf;odomNyD; tdrfiSm;awG&JUtcGifhta&; trsm;BuD;&vmw,f/2015 ckESpfxJrSm tdrf?jcH?ajraps;uGuftaetxm;u b,fvdk

    jzpfay:EdkifvJ/uRefawmfhtawGUtMuHKt&

    2015 rSmawm h aps;uGufuvuf&Sdavmavmq,ftajctaevdkyJ ta&mif;t0,faps;uGufuawmhat;aeOD;r,f/ tiSm;aps;uGufuawmh 0,folap s;uGufjzpfvmEdkifr,fvkdYrSef;w,f/t"duuawmh2015a&G;aumufyGJ&Sdw,f/ pD;yGm;a&;tajctaeeJY

    EdkifiHa&;tajctaeay: trsm;BuD;rlwnfw,f/ EdkifiHa&;aumif;wJhay:rlwnfNyD; pD;yGm;a&;ajymif;vJr,f/ pD;yGm;a&;ajymif;vJrSEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGuvmr,f/'gawGqufpyfNyD;rSaps;uGufuaumif;rSmyg/ aemufwpfckuwdkif;jynfrSm&SdwJhtpdk;&&JU tcGefydkif;qdkif&mudkifwG,frIawGay:rSmtrsm;BuD;vdktyfygw,f/ uRefawmfwdkYtjrifajym&r,fqdkjrefrmEdkifiHrSmpD;yGm;a&;u t&rf;BuD;udka'owGif;EdkifiHawGeJY,SOf&ift&rf;atmifjrifwJh wdkif;jynfr[kwfbl;/ pawmh&S,f,mawGvJr&Sdao;wJhtcg vlawGu &if;ESD;jrKyfESHrItwGuf tdrf?jcH?ajrrSm

    vkyfMuw,f/ tJ'D[mudk tcGefawGwdk;NyD; enf;rsKd;pHkeJYqGJcsvdkufwJhtcg aps;uGufu at;oGm;w,f/ 'geJYqufpyfwJh pufrIvufrIvkyfief;awGvJ at;vmw, f/ ap s;us zd kYtw Gu fuvlawGtwGufa&G;cs,fp&mawG

    rsm;vm&ifa&G;cs,fp&mrsm;vmwJhtwGufaps;uwufzdkYr&Sdawmhbl;/ uRefawmfwdkY&efukefrSmua&G;cs,fp&menf;w,f/ NrdKUopfawG pepfwuswnfaxmifvm&if? InstructureawGjynfh0vm&iftdrf?jcH?ajru &efukefxJrSmpkjyHKaewmawGrjzpfEdkifawmhtckqdkuRefawmfwdkYawGu um;usyfrIaMumifh udk,fhtvkyfeJYeD;wJhae&mrSm a&G;NyD;iSm;Muw,f/0,fMuw,f/ wu,fompepfwus&SdwJhNrdKUopfawG? vrf;awGvkyfay;&if'gawGu rjzpfEdkifawmhbl;/vuf&SdtajccHtcGef&mjzwfEIef;ursm;aew,fvkdYvJMum;&ygw,f/b,fvdkqdk tqifajyEdkifrvJ/

    tcku b,f[mudkOD;wnf

    vJqd kwm ta&; BuD; ygw, f/&efukefNrdKUrSm tdrf?jcH?ajrupm;aewmawGaMumifh aps;wufw,f/'gaMumifh EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI0ifvmwmawGr0ifEdkifbl;qdkygawmh/ 'gayr,fhtdrf?jcH?ajraps;wufwmwpfckwnf;eJYEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfEHSrIawG0ifvmzdkYaES;w,fqdkwmr[kwfbl;/ 'gayr,fhwpfpdwfwpfa'oawmhrSefw,f/ aps;upm;wJholawGu dk

    b,fv dku dki fwG, frvJ / aps ;upm;w,fqdkwm tdrf?jcH?ajrudk0,fw,f/ tcsdefwdkwdkaps;jrifhjrifheJYjyefa&mif;w,f/ tJh'DvdkvkyfwJholawGudk ESdyfuGyfzdkYtcGefeJYvkyfr,fqdk&ifvkyfvdkY&w,f/ EdkifiHjcm;rSmvdkyJESpf&Snf0,fw,f? jyefvJra&mif;bl;qdk&ifaps;upm;wmr[kwfwJhtwGuftcGefoufomoifhw,f/ EdkifiHjcm;rSmvdkyJ0,fNyD;wpfESpftwGif; a&mif;&ifb,faps;? ESpfESpfaerSa&mif;&ifMumavtc Gefavsmhavjzpfoifhw,f/tpfudkYtaeeJY jznfhpGufajymcsifwmav;&Sd&if ajymay;ygOD;/

    uRefawmfwdkYu tMuHay;csifwmawmha&mif;r,fholawGqdk&if

    vJ aps;uGufuat;wJhtwGufaps;ndNyD;a&mif;Muyg/ iSm;csifwJholawGuvJtdrfiSm;awGiSm;csifatmiftdrfjyifqifrItydkif;av;awGudk vkyfay;MuygvdkY / a&&SnfrSmawmhwpfae&mwnf;rSmpkjyHKaexdkifwmeJY aps;wufwmawGtwGufa&&SnfpDrHudef;awGa&;qGJaqmif&Gufoifhw,fv dkYxifygw,f/

    Estate Myanmar Enterprise LimitedrSCEOudk[def;rdk;jrifhvGifESifhawGYqHkjcif;

    jzLoif;cdkif

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    11/23

    ? twGJ2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw; 11BUSINESS

    oD;ESHtmrcHpepfjzifhaiGxkwfacs;rnfukeftrSwfwHqdyfavSmufxm;jcif;ESifhrSwfykHwifjcif;qdkif&m pDrHcefYcGJrIoifwef;zGifh

    tjrefvrf;toHk;jyKarmif;ESifaeonfhta0;ajy;,mOfvdkif;rsm; GPS pepfrjzpfraewyfqif&rnfudkvufrcH[kqdk

    pdk;MuD;rEav; Edk0ifbm 19

    xkyfydk;p&dwfrsm; avsmYusvmaomfvnf; ukefMurf;aps ;jrifhrm;aeaom taMumftavSmf

    aps;uGufwGiftmvl;aMumf? AmvacsmifaMumf ? MuufoGefeDaMumfponfhtaMumftavSmfaps;uGufwGifxkyfydk;p&dwfrsm; ododomom avsmYusvmaomfvnf; ukefMurf;aps;jrifhrm;vsuf&SdaMumif;rEav; jrdKUtajcpkduf taMumftavSmfaps;uGuftwGif;rS od&onf/

    tmvl;r sm;udk rEav; jrdK UyGJkHrsm;rSwpfqifhjyef,l&jyD; yGJkH

    rSm ,cifESpfrsm;u tmvl;wpfydmvQifusyf200 0ef;usifom&Sd aomfvnf; ,ckESpfwGifusyf 800rS 1000 Mum;&Sd

    aMumi f;? tmvl;a Mumfjy D;vQifqdkifMuD;rsm;odkY wHqdyfuyfumusyf 100 wefrS 1000 wef

    txd txkyfBu D;r sm;xky fumaps;uGufwGifjyefa&mif;csonf[krEav;NrdKU tmvl;aMumfvkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/

    ,cifu xkyfydk;p&dwfjrifhrm;onfhtwGufusyf50 wefrkefYwpfxk yf0,fpm;v Qif xkyfydk;p& dw fu 35 us yf ce fYuk efusaomfvnf; ,ckaemufydkif;

    wGifwkwfpufrsm; aygrsm;pGm0ifvmonfhtwGufxkyfydk;p&dwfrSm usyf50 wefrkefYwpfxkyftwGuf wpfq,fusyfce fYom

    &SdawmYonf[k ykodrfMuD;jrdKUe,ftwGif;&Sd tmvl;aMumfvkyfudkif

    olwpfOD;u ajymonf/ yvwfpwpftdwftxltyg;udkvdkufwpfay gifvQif usyf 1000 ?1200 0ef;usif ay;0,f&jyD;,cifuqdkvQifusyf2000ausmfay;&aMumif;? xkdYtwlyifwHqdyfdkufcrsm;vnf; avsmYusvmonfhtwGufpm;okH;olrsm;udk rkefYrsm;rsm; ydkxnfYay;Edkifonf[kif;uqdkonf/ MuufoGefeDrSm wpf

    ydmvSsifusyf350 0ef;usifjzifh0,f,l&jyD; tqdkygMuufoGef

    eDrsm;udk tcHGcRwfum vSD;oifaMumfjyD;aemufwpfydmvQifusyf3600jzifhjyefoGif;&aMumif;?

    pm;tkef;qDudktokH;jyKjyD; qDaps;rSmrlwpfydmvQifusyf1500?1600 0ef;usifwGi f aps;ji drfvsuf&Sdaomfvnf; MuufoGefeDaps;rSmrl cefYrSef;&cufaMumif;aiGZifa,mfMuufoGefzdkvkyfief;xHrSod&onf/

    aiGvJEIef;rsm;

    &efukefpufoHk;qDaps;

    Diesel (1L) Ks 900

    Octane(92)(1L) Ks 890

    Octane (95)(1L) Ks 1120

    "mwfqD (1L) Ks 814Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    a&Taps;EIef;

    &efukef(16yJ) 1 usyfom; 665500 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 626400 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1193 a':vm

    atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

    aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;

    1a':vm(odrfjzL) 1045 usyf 1056 usyf,ldk 1302 usyf 1320 usyfpifumyl 801 usyf 813 usyf

    odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    aiGvJEIef;rsm;

    xkyfydk;p&dwfrsm;avsmhusvmaomfvnf; ukefMurf;aps;jrifh rm;ae

    aexufa0

    &efukefEdk0ifbm 19tjrefvrf;toHk;jyKarmif;ESifaeonfhta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;

    udk ,ckvtwGif;GPSpepfrjzpfraewyfqif&rnfudk vufrcHaMumif; ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;uajymonf/

    tqdkygGPSpepfudkB-SmartukrPDu wm0ef,lwyfqifrnfjzpfNyD; tu,f'rD,mOfvdkif;udk prf;oyfwyfqifcJhaomfvnf; atmifjrifrIr&&SdcJhaMumif; a&TrEvm,mOfvdkif;rSOD;csKduajymonf/]]ukrPDwpfckudka&G;cs,fw,f/ tusKd;tjypfudkodyfrpOf;pm;bl;/ ZGwfBuD;taumiftxnfazmfr,fqdk&ifwdkif;jynftwGufraumif;bl;/ EdkifiHwumrSm NrdKUwGif;t0iftxGufudkGPSpepfeJYxdef;ay;wm/ckuawmYtifwmeufpepfeJYxdef;csKyfr,f

    ajymw,f}}[k 4if;uajymonf/ ,ckESpfMo*kwfvtwGif;uaejynfawmfjyKvkyfcJhonfhukef;vrf;ydkYaqmifa&;awGYqHkyGJjynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ausmfausmfxGef;uGPS

    pepftoHk;jyK&efwdkufwGef;cJYaomfvnf; tcrJhprf;oyftoHk;jyKcJhonfhtu,f'rD,mOfvdkif;rSm qufvuftoHk;rjyKawmhaMumif;od&onf/

    ]]&efukefrSm wupDawGudk rDwmrwyfraewyf&w,f/ckawmhrDwmwyfwJh wupD&Sdovm;/ ratmifjrifbl;/ tqifrajybl;}}[k a&TrEvm,mOfvdkif;rSOD;csKduajymonf/ ,ckv20&ufwGifaejynfawmf 0efBuD;Xmersm;ESifh,mOfydkif&Sifrsm;awGUqHkaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    aejynfawmff Edk0ifbm 19

    odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwfonf,ckv 17 &ufeHeuf10 em&DwGifodyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme pka0;cef;rusif;yaom odyHESifhenf;ynm0ef

    BuD;XmeESifhurmhtodmPfypnf;rlydkifcGifhtzGJUwdkYyl;aygif;usif;yonfh ukeftrSwfwHqdyfavQmufxm;jcif;ESifhrSwfykHwifjcif;qdkif&mpDrHcefYcGJrIoifwef;zGifhyGJodkYwuf

    a&muf trS mpum;a jym Mum ;

    onf/'kwd,0efBuD;u ajymMum;&mwGiftodmPfypnf;rlydkifcGifhESifhqufpyfaeaom udp&yfrsm;

    onfpD;yGm;a&;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIESifhenf;ynmqdkif&me,fy,frsm;wGif ydkrdkus,fjyefYpGmyg

    0ifaeNyD; urmhpD;yGm;a&;aps;uGufwGifvnf; t"duusaomtcef;u@rsm; yg0ifaeaMumif;?

    odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeonf

    todmPfypnf;rlydkifcGifhudp&yf

    rsm;udk t"duxm; aqmif&Gufay;aeaom0efBuD;Xmewpfckjzpfonfhtm;av smfpG m urm htodmPfypnf;rlydkifcGifhtzGJU\ qufpyfaeaom tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;NyD; jrefrmEdkifiHwGiftod

    mPfypnf;rlydkifcGifhpepfwdk;jrifhvmap&efaqmif&GufaeaMumif;?todmPfypnf;rlydkifcGifhOya'rsm;wGifukeftrSwfwHqdyfumuG,fjcif;ESifhpyfvsOf; ukeftrSwfwHqdyf

    rSwfykHwifjcif;udk aumif;pGmpDrH

    cefYcGJedkif&ef? ukeftrSwfwHqdyfrSwfykHwifjcif;qdkif&m vkyfief;pOfwGifvufawGUusus udkifwG,faqmif&GufEdkif&efESifhuGrf;usifaomppfaq;olrsm;jzpfvmap&eftwGufoifwef;zGifhvSpfay;&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

    tqdky g oifwef ;zGifhy GJodkYpufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme?tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;XmewdkYrSnTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&muf

    cJhMuonf/ tqdkygoifwef;udkMopaMw;vsEdkifiHtodmPfypnf;

    rlydkifcGifhkH;rSoufqdkif&mwm0ef&Sdolu ukeftrSwfwHqdyfavQmufxm;jcif;ESifhrSwfykHwifjcif;qdkif&mpDrHcefYcGJrIudp&yfrsm;udk oifwef;ydkYcsay;rnfjzpfNyD; oifwef;om;

    oifwef;ol40 wufa&mufMuoifwef;udk ,ckv 17&ufrS21 &uftxdzGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    a&Taps; usyf20000 0ef;usif jyefvnfjrifh wufvmarvGif&efukefEkd0ifbm 19

    ,ckvtwGi f; jyn fwGif;tacgufa&Taps;EIef;rsm; tusbufokdYOD;wnfae&m ,refaeUrSpwif a&Taps;EIef;rsm;onftacgufa&Twpfusyfom;vQifusyf20000 0ef;usifjyefvnfjrifhwufvmNyD; vwfwavm

    a&Taps;EIef;twuftusukdcefYrSef;&efrvG,fulaMumif; a&Tvkyfief;&Sifrsm;xHrSod&onf/

    atmufwkdbm 'kwd,ywfrSpwif tacgufa&Taps;EIef;rsm;

    wpfusyfom;vQifusyf670000rSw&dyf&dyfusqif;vmcJh&m av;ESpftwGif; tedrfhqHk;aps;jzpfonfh

    usyf636500 txdaps;EIef;usqif;cJhonf/

    ,ckwpfywftwGif; jyefvnf aps ;EI ef;rsm ;wu fvmcJh& m,refaeY tzGifhaps;wGif usyf657500 rS,aeYusyf665500txdaps;EIef;rsm; wufvmcJhonf/

    ]]aps;uGufrSm 0,fvkdtm;rsm;vmvkdY aps;jyefwufwmvJygw,f/ NyD;awmhurmha&Taps;uvJjyefwufvmwmyJ/ StopExchangeukdjrefrmjynfrSmcsdwf

    qufawmhr,fqkdwJhtaMumif;uvJa&Taps;ukdjrihfwufapw,f/ 'D

    wpfywftwGif; aps;uqufwufzkdY&Sdvm;? uszkdY&Sdvm;qkdwmuawmhapmif hMunhf ae&OD;rSmyg/ tck

    ajymzkdUu cufygw,f}}[k 0g&ifha&TukefonfOD;a&TMunfuajymonf/

    urmha&Taps;rSm ,cifwpfywfu wpfatmifpvQif 1189

    a':vmjzifhaps;ydwfcJhNyD; ,aeYwGif1193 a':vmjzifhaps;wufvmcJhonf/ tar&duefa':vmaps;wufjcif;u urmha&Taps;udkyg twufbufokdYjyefvnf

    OD;wnfapcJhaMumif; a&Tvkyfief;ESifhwcsKdUu oHk;oyfajymMum;

    onf/ vwfwavm a&Taps;uGuftwGif ; ta&mif ;t0,fwGi f

    tacgufa&TrSm ta&mif;rsm;vsuf&SdaMumif;? txnfykdif;taejzifh

    0,f,lpkaqmif;olrsm;&Sdonf/

    wkwfqdkifu,frsm;aps;jrifh ? rHk&Gmaps;uGufwGift0,fvkdufaersKd;0if;xGef;(rHk&Gm)rHk&Gm Edk0ifbm 19

    rHk&GmNrdKU&Sd wkwfqdkifu,faps;EIef;rsm;onf atmufwdkbmvrSpwif wkwfaiGaps;EIef;jrihfwufvmcJhjcif;aMumihf usyf

    20000cefU jrihfwufoGm ;cJh&m,ckvv,fydkif;txd aps;EIef;jyefvnfusqif;oGm;jcif;rsK d;

    r&Sdao;aomfvnf; ,ck&ufydkif;wGife,f0,fvufrsm;tjyif

    NrdKUay:0,fvufrsm; t0,fjyefvdkufvmaeaMumif; rHk& GmNrdK U

    ausmufumvrf;&Sd wkwfqdkifu,fta&mif;qdkifwpfqdkifrSod&

    onf/qdkifu,faps;uGufwGifxdkif;

    EkdifiHvkyf Autoqdkifu,frsm ;xufwkwfqdkifu,frsm; ,ckvtwGif;ydk t0,fvdkufvmNyD;wkwf 125rdk',frsm;xufusyfajcmufodef;cefUwefaom CZI

    rdk',frsm; ta&mif;t0,fydkrsm;aeaMumif; od&onf/ rHk&Gm qdkifu,faps;uGufwGif ,cifv

    twGif;u ta&mif;t0,fat;cJh

    aomfvnf; ,cktcg a&mif;tm;tenf ;i,f jyefwufvmc JhN yD;wpfywf&pf ta&mi f;t0,faps;uGuf yHkrSeftaetxm;jzihfvnfywfaeaMumif;od&onf/wpfywf&pf0,fa&mif;aps;uGufwGifaiGusyfoHk;odef;rSusyfav;odef;cefUqkdifu,frsm;ydk ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdNyD; rHk&GmNrdKU&Sdum;0,fvdkolrsm;taejzihfrHk&GmNrdKU

    wGif0,f,lonfxufrEav;NrdKUodkU wuf0,folrsm;aMumif; od&onf/

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    12/23

    OPINION ? twGJ 2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw; 13

    b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

    ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

    qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

    tvS

    t,f'DwmUtmabmfvlBudKufrsm;NyD; MoZmt&Sdeft0gBuD;rm;onf/ odkYaomfwpfcgwpf&H tm;enf;csufrsm;&Sdonfudk awGU&onf/ urmwpf0ef;r S ynma& ;0efBu D;rsm; onfokH;ESpfvQifwpfBudrfxGufay:avh&Sdonfh

    OECDtzGJY\ EdkifiHwumausmif;om;rsm; tuJ jzwfcsuftpDtpOfudk apmifharQm fMuavh &Sdon f/ xdktp DtpOf uEdkifiHaygif;rsm;pGmwdkY&Sd15ESpfom;t&G,f

    ausmif;om;rsm;\ ynma&;pGrf;aqmif&nfudkwdkif;wmjcif;jzpfonf/ xdkpm&if;wGifxdyfqHk;rSyg0ifolrsm;onf*kPf&Sdonf/ yxrqHk;tuJjzwfcsufudk2001ckESpfuxkwfa0cJh&mrxif&Sm;onfhzifvef

    EdkifiHonfbmom&yfwdkif;vdkvdkxdyfqHk;u ajy;aejcif;aMumifhzifvefEdkifiHonfynma&;rl0g'csrSwfolrsm;rjzpfraeoGm;&rnfhae&mwpfckjzpfonf/ wpfzufwGif

    *smreDEdkifiH\ tq ifhtwef;edrfhusjcif;aMumifhtrsKd;om;tqifhynma&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; a':vm 5 bDvD,HcefYukefusonfhA[dkynma&;taxmuftuljyKtpDtpOfrsm;ay:aygufvmapcJhonf/

    tvm;wlyif urmhbPf\pD;yGm;a&; vkyfief;vkyfaqmif&m vG,fulrItnTef;udef;onfvnf; MoZmBuD;rm;onf/ tpdk;&rsm;u &if;ESD;jrKyfESHolrsm;

    tm; xdktnTef;udef;udk xkwfazmf jyoavh&Sdonf/ tar&duefEdkifiHjcm;a&;Xmeu ESpfpOfxkwfjyefonfhvlukeful;rItpD&ifcHpmonfvnf; vlukeful;rIudk

    tnDrsm; avsmhuszG,f&Sdonf/vlrIa&;udp&yfrsm;jzpfap? rl0g'

    qdkif&m &v'frsm;jzpfap EdkifiHtoD;oD;avhvmtuJjzwfaom xdkpGrf;aqmif&nftnTef ;udef; rsm; onf qufET ,fonf hudptm;vHk;udk pkpnf; udef;*Pef;

    wpfcktjzpf azmfjyxm;jcif;jzpfonf/vGefcJhonfhESpf20cefYwGifxdkodkYavhvmrIaygif;rsm;pGmay:xGufvmcJhonf/ tNydKiftqdkifaqmif&GufMuaom tnTef;udef;rsm;vnf; &Sdonf/ udef;*Pef;rsm;tqifhtwef;rsm;udk vlawGu pdwf0ifpm;Muonf/tuJjzwf&mwGiftaxmuftuljzpfaponf/ urmhtnTef;udef;rsm;u rl0g'rsm;tay:tusKd;oufa&mufrI&Sdaponf[kynm&Sifrsm;u wGufqMu

    onf/ xdkodk YtuJjzwfcsufrsm;onfawmrD; avmif ovdk ysHU ESHYoG m;onf/tifwmeufay: tBudrfaygif; oef;csDaumufEkwfazmfjyjcif;cH&onf/

    tcsKdUaom tnTef;udef;rsm; onfaoaocsmcsm pHcsdefpHnTef; owfrSwfum

    avhvmxm;jcif; jzpfonf/ odk YaomftcsKdUaom avhvmrIrsm;rSm EdkifiHtrsKd;rsKd;udk enf;trsKd;rsKd;jzifhavhvmNyD; tm;udk;

    pdwfcs&jcif;rsKd;r&Sdaom udef;*Pef;rsm;jzpfonf/ avhvmaom taMumif;&if;

    rsm; rnfonfhtaMumif;t&mrsm;udkxnfhoGif; avhvmrnfqdkonfhudp&yfrSmvnf; uGJjym;rI&Sdonf/ xdkYaMumifhoabmw&m ; owfrSwfcsuf rsm;ESi fh

    vQifrJqE&Sifrsm;u xdkEdkifiH\ tqifhtwef;onftpdk;&\rl0g'rsm;aMumifhwpfpdwfwpfa'ojzpfonfudk vufcHMu onf/ tpdk;&uvnf; txl;ojzifhudef;*Pef;rsm;vSyaevQif4if;wdkYaMumifhjzpfonfudk oabmwlvufcHMuonf/

    odkYaomf wpfcgwpf&Hajymif;jyeftusKd;oufa&mufr I&Sdonfudk awGY&

    jzpfonf/ wdkufwGef;csufESifh vdkufavsmnDaxG&Sdaom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rSm or0g,r toif;rsm;jzpfaMumif;ukd atmufygtjynfjynfqdkif&m or0g,raeYrsm;\ wdkufwGef;csufrsm;u rD;armif;xdk;jyaeygonf/

    2008 = &moDOwktajymif;tvJrsm;udkor0g,rvkyfief;rsm;t& &ifqdkifay;/

    2009 = wpfurmvHk;qdkif&m yHkrSefjyefjzpfa&; or0g,rrsm;u wGef;tm;ay;/

    achieve sustainable development for all .)

    xdkaMumifhvnf; ]qif;&JpGm aexdkifolrsm;jzpfap? 0 dkif;y,fcH tm;enf;onfhtzGJUtpnf;

    rsm;jzpfap 4if;wdkY\qEudk tajccHum or0g,rrsm;zGJUpnf;a&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;udktm;ay;ulnDNyD; jzpfajrmufatmif aqmif&GufoGm;yg&ef} 2001 ckESpfukvor*taxGaxGnDvmcHqHk;jzwfcsufjzifhtzGJU0ifEdkifiHrsm;tm;wdkufwGef;cJhjcif; jzpfayonf/

    CARTOON

    tqifhtwef;rsm;\ tqifhtwef; tuJjzwfcsufrsm;onfyDjyifjcif;r&Sday/

    'Drdkua&pDvGwfvyfrIESifhaysmf&TifrItnTef;udef;wpfckonf a&G;aumu fyGJrsm;\

    w&m;rQwrI? pD;yGm;a&; tcGifhta&;rsm;ESifh jynfolYtcGifhta&;rsm;tc sdeftq

    rQwrIponfwdkYudkudef;*Pef;rsm;taejzifhcswGuf&onf/ ppfwrf;rsm;tay:

    rnfrQtm;udk;tm;xm;jyKEdkifonfudkvnf;qHk; jzw f&on f/ rnfo dkYy ifj zpfa ptnTef;udef;wpfckudk wGufcsufNyD;NyDqdk

    onf/ tqifhtwef; owfrSwfjcif;onfMoZmvTrf;rdk;rItwGuftaxmuftuljzpfonf/ xdkudef;*Pef;rsm;udk toHk;jyKrIrsm;vmonfudkvnf; awGU&onf/

    tpdk;&rsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifhvIHYaqmfolrsm;u Oya'topfrsm;a&;qGJa&;? jy|mef;a&;twGufxdktnTef;udef;rsm;udk yd ktoHk;jyKvmMujcif;aMumifhtnTef;udef;rsm; ydkrsm;jym;vmonfudkawGY&onf/ om"uwpfckrSm 2001

    ,,

    'Drdkua&pDvGwfvyfrIESifUaysmf&TifrItTef;udef;wpfckonfa&G;aumufyGJrsm;\

    w&m;rQwrI? pD;yGm;a&;tcGifUta&;rsm;ESifUjynfolhtcGifUta&;rsm;tcsdeftqrQwrIponfwdkhudk

    udef;*Pef;rsm;taejzifUcswGuf&onf/

    ,,

    OPINION

    2010 = trsdK;orD;rsm;b0 jrifhrm; zdkYor0g,rvkyfief;rsm;udk a&G;cs,fMuygpdkY/

    2011 = or0g,rtem*wf= vli,f2012 = or0g,rrsm;onfydkrdkaumif;rGef

    aom urmBuD;udk wnfaqmufaeygonf/2013 = or0g,rvkyfief;rsm;onfpD;yGm;

    a&; tusyftwnf;umvrsm;twGif; MuHhMuhHcdkifcdkif&yfwnfvsuf&Sdjcif;/

    2014 = tm;vHk;twGufpOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufa&; or0g,rvkyfief;rsm;uaqmif&Gufay;(Co - operative enterprises

    ,,

    ,,

    tpdk;&rsm;u wdkufzsufvdkonfhqEudktuJjzwfxm;jcif;jzpfonf / xdktuJjzwfcsufwGiftajctaeqdk;&Gm;aevQifEdkifiHodumusNyD; &if;ESD;jrKyfESHrIESifhtul

    tESHYajz&Sif;rI&Sdap&efBudK;pm;onf/ xdkpm&if;wGifyg0ifonfhEdkifiHrsm;u pm&if;wGifryg0ifonfh EdkifiHrsm;xufydkOya'rsm;jy|me f;&ef BudK;pm;Muonf/tb,fhaMumifhqdkaomf xdkpm&if;wGifygoGm;NyDqdkvQiftpdk;&rsm;onfodod

    omom zdtm;rsm; MuHKawGYMu&onf/tqdkyg tnTef;udef;atmufwGifyg0ifaomEdkifiHrsm; pme,fZif;rsm;u *kwpdkufavhvma&;om;rIrsm; ydkrsm;vmMuonf/xdkpm&if;wGifryg0ifonfhEdkifiHrsm;taejzifhtajymif;tvJr&SdMuay/

    EdkifiHwum\jypfwifIwfcsrIudkvnf;pdk;&drfMuonf/ 2010ckESpfu ygupwefjynfxJa&;0efBuD;Xmeonfvlukeful;rI

    pm&if;rSy,fzsufcH&&eftwGufododomom BudK;pm;tm ;xkwfcJhaMumif;?ygupweftaejzifhurmha&SUarSmufwGif

    4if;wdkY\taetxm;udk ydkrdkaumif;rGef&efaqmif&GufaeaMumif; owif;xkwfjyefcJhonf/ odkYjzpf vlukeful;rItpD&ifcHpmonftaysmhpm; tiftm;&Sdonfh

    vufeufud&d,mwpfckozG,fjzpfvmcJhonf/

    wpfzufwGiftnTef;udef;rsm;onfvG,ful&Sif;vif;vGef;NyD;jzpfoif honfxufydkBuD;us,faeMuonf/ trSefpifppf &&Sdaom udef;*Pef ;rsm;onfwpfqifhcH&&Sdaom udef;*Pef;rsm;jzpfum pdwfcstm;udk;Edkifjcif;? wpfEdkifiHESifh

    pm 22 odkY

    tqif;rsm;pGmjzifh1988 aemufydkif;wGifarS;rSdefcJh&ayonf/ odkYtwGufacwfumvESifhvdkufavsmnDaxG&Sdrnfh 1992 ckESpf or0g,rtoif; Oya'opfudk jy|mef;zGJUpnf;aqmif&Gufaeaomfvnf; tm;&zG,fr&Sdao;yg/

    toif;om;ta&twGufudk EIdif;,SOf&vQiftm&S-ypdzdwfa'owGif toif;om;oef;aygif;500? tar&duefwGif256 oef;jzifhtrsm;qHk;&yfwnfaeNyD; 'kwd, trsm;qHk;rSm tdEd,wGif

    93 oef;? wwd,tjzpf*syefEdkifiHwGif77

    oef;jzpfonf/ qufvuf avhvmMunfh&mjrefrmEdkifiHwGif2 'or 8 oef;? rav;&Sm;wGif

    5 oef;? tif'dkeD;&Sm;wGif3 oef;? zdvpfydkifwGif2 oef;? pifumylwGif1'or 4 oef;? tD&efwGif36 'or 9oef;ESifhwkwfwGif31 oef;&SdaMumif; od&onf/

    txufygpm&if;rsm;udkMunfhvQifcsrf;omonfhEdkifiHrsm;wGifor0g,rvIyf&Sm;rIatmifjrifaeMuaMumif;ESifh urmhvlOD;a&\ 13 'or93 &mcdkifEIef;u or0g,rtoif;om;rsm;jzpfaecsdefwGifjrefrmEdkifiHvlOD;a&\ 5 &mcdkifEIef; eD;yg;om&SdaeaMumif; awGU&ygonf/ odkYjzpf&onfrSm twdwf\t&dyfqdk;rsm;u ajcmuf

    vSefYaejcif;aMumifhjzpfayrnf/ jrefrmEdkifiHwGifor0g,rpepftay: ,HkMunfrItm;enf;jcif;rSm txl;tqef;r[kwfyg/ twdwfumvrsm;wGif or0g,rudk ]om;0? r,m;0}[lvnf;aumif;? ] orpm&if;ppfudk y kvif;ypf}ay;&w,f[kvnf;aumif;? ]ajymif;zl;ay;&if

    pm 22 odkY

    qif;&JrIEIef;avQmUcsa&;(odkh)or0g,ru@zGHY NzdK;wdk;wufa&;

    ckESpfwGifyxrtBudrfxkwfjyefcJhaomvlukeful;rItnTef;udef;jzpfonf/ xdkESpfu ESpfywfvnftpDt&ifcHpmwGif 79EdkifiHudkpOf;pm;cJh&m ,cktcg EdkifiH190yg0ifvmonf/vlukeful;rIwdkufzsufa&;

    Oya'rsm; &Sdr&Sdudktxl;tav;xm;NyD;wGufcsufonf/ vlukeful;rIjyemudk&mZ0wfrItjzpfjypf'Pfay;um urm

    1904 ckESpfwGifzGJYpnf;cJhaom

    jrif;rlNrdKUaiGpkaiGacs;or0g,rtoif;rSpwifcJhonfh jrefrmhor0g,rvIyf&Sm;rIonftwuftqif;rsm;pGmjzifh 1988aemufydkif;wGif

    arS;rSdefcJh&ayonf/uRefawmfwdkY jrefrmEd kifiH\ or0g,r

    vIyf&Sm;rIuvnf; urmhvIyf&Sm;rIESifhxufMuyfruGm vdkufygEdkifcJhygonf/ or0g,r rif;BuD;OD;wifBuD;ESifh 1960 jynfhESpfe,l;a'vDwGifzGifhvSpfaom ICA\tm&S-ypdzdwfHk;cGJ(Asia

    & Pacific office) Regional Directortjzpf1960 rS1962ckESpfxdwm0ef,lcJhonfhOD;nDnDwdkYonfjrefrmhor0g,r a&SUaqmifyk*dKvfrsm;jzpfygonf/ 1904 ckESpfwGifzGJUpnf;cJhaomjrif;rlNrdKU aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;rSpwif

    cJhonfhjrefrmhor0g,rvIyf&Sm;rIonftwuf

    armifcdkifrm (txufrif;vS)t&if;tESD;[lonfhukefxkwftiftm;pk(Factors

    of Production)&Sm;yg;rIjzpfonf/ EdkifiHwdkif;wGiftuefYtowfjzifhom&Sdaom xdktiftm;pkrsm;udktusdK;&Sd xda&mufpGmtoHk;csEdkifa&;twG ufrnfonfhukefpnfESifh0efaqmifrIrsm;udk rnfrQxkwfvkyfrnf? rnfodkYxkwfvkyfrnf? rnfolwdkYtwGufxkwfvkyfrnf[laom tcsuf(3)csufjzifhpOf;pm;aqmif&GufMuonf/ 4if;udk tiftm;pkcGJa0rIjyem (Resource Allocatio Problem)[kac:Muonf/ xdktiftm;pkcGJa0rIjyemudkyHkpHtrsdK;rsdK;jzifhajz&Sif;Mu&m t rsm;pkaygif;

    aqmif&Gufonfhpepfjzpfaom or0g,ryHkpHjzifhajz&Sif;cJh&m atmifjrifrIrsm;&SdaMumif; urmhordkif;pmrsufESmrsm;wGifawGU&onf/

    or0g,rpe pfudk pwifazmf xkwfolrSma&mbwftdk0if(Robert Owen)(1771-1858)jzpfonf/ or0g,rpepfonftcsdKUEdkifiHrsm;

    wGif pdwful;,OfoufoufjzpfcJh&aomfvnf;1844 ckESpfwGifa&mhcfa';vfrl(Rochdale Prin-

    ciple)udk tajccHonfha&mhcfa';vfa&SUaqmifaom wlnDrQtoif;rsm; (Rochdale Society

    of Equitable Pioneers) ESifh*smreDaiGpkaiGacs;toif;rsm; (Credit Union) u atmifjrifrI&SdaMumif; awGU&onf/ 1895 ckESpfwGiftjynfjynfqkdif&m or0g,rtzGJUcsKyf(InternationalCo-operative Alliance-ICA)udkt*FvefEdkifiH

    wGif Hk;pdkufzGifhvSpfEdkifcJhayonf/ ICAwGif,cktcgEdkifiHaygif; 93 EdkifiHrSjynfaxmifpktqifh(National Federation)268oif;yg0ifNyD;urmhvlOD;a& 7 'or 242 bDvD,HwGifor

    0g,rtoif;om;aygif; 1 'or 01 bDvD,H?

    urmhvlOD;a&\ &mcdkifEIef;tm;jzifh13 'or94 &mcdkifEIef;&SdaeNyD jzpfonf/

    or0g,rordkif;aMumif;udkavhvmMunfhjyefaomfedrfhcsnfwpfcg omcsnfwpfvSnfhjzpfcJh&onf/ tedrfhydkif;odkYoufqif;onfhtcg or

    0g, pdwf"mwfjyif;xefolwdkY\ BudK;yrf;tm;xkwfrIaMumifhtjrifhydkif;odkYjyefvnfwufvSrf;EdkifcJhNyD; (21)&mpkwGifatmifjrifrIododomom&Sd

    vmcJhaMumif;awGU&onf/ ICAonf urmhukvor*wGif Observer Status &&Sdxm;NyD;]ukvor*vlrIa&;ESifhynma&;aumifpD? tjcm;EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufum or0g,rvkyfief;rsm;jzifhydk aumif;

    rGefaom urmudkwnfaqmufMuygpdkY} [laomaqmifyk'fjzifh 2012 ckESpfudk or0 g,rESpftjzpftodtrSwfjyKcJh&aMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/ or0g,r vIyf&Sm;rIrsm;udk *kPfjyK

    aomtm;jzifhtjynfjynfqdkif&m or0g,raeYudk1927 ckESpfZlvdkifv 7 &uf(yxrywfpaeaeY)rS pwif ICA u BuD;rSL;usif;ycJhonf/ aemifwGif pufwifbm (yxrywfwe*FaEG)odkYajymif;vJusif;yNyD; 1994 ckESpfukvor*taxGaxGnDvmcHrSjyefvnfqHk;jzwf

    ay;csuft& t*FvefEdkifiH refcsufpwmwGif1995 ckESpf pufwifbmvu usif;ycJhaomor0g,r &mjynfhESpfrSpwif ESpfpOfZlvdkifv(yxrywfpaeaeY)wGiftjynfjynfqdkif&m or0g,raeYudkusif;yvmcJhonfrSm ,aeYxdyifjzpf\/

    ,aeYurmBuD;u pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;tm; v lrIa&; wm0ef,laom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf; (Coporate Social Responsibility-

    CSR) jzpfapa&; wdkufwGef;aeaom tcsdeftcg

    cifarmifndK (abm*aA')wGif EdkifiHtcsif;csif;EdIif;,SOfonfhrlrsm; udk

    EdkifiHwum

    vlYabmif tzGJUtpnf;\ tajccHpD;yGm;a&;jyemrSm ajr,m? vkyftm;?

    rjyD;ao;aomjrefrmU'Drdkua&pDyef;csDum;ESifUjynfolwdkYtwGufjc,frIef;ay;&rnfUacgif;aqmifrsm;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;onf

    nfwGif;jynfyowif;Xmersm;ESifh,ckEdk0ifbm 18&ufawGUqkHjyD; vuf&Sdjrefrmhua&pDtoGiful;ajymif;rIESifhpyfvsOf; owif;rD'D,morm;rsm;\ ta&;wMuD;vdkaomtaMumif;csif;&m ar;jref ;csufrsm;tay: j yefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;Mum;cJhonf/owif;rD'D,mwpfcku ]]tajccHOya'jyifqifa&;rSm? tcef; 12rSm yk'fr6 udk wyfrawmfurjyifcsifbl;vdkYaqG;aEG;xm;wm&Sdygw,f/ tJ'DtwGufqif&r,fhc&D;vrf;u b,favmuftxd&SnfrvJ/ 436 udk jyifqifvdkYa&mrvm;qdkwm odcsifygw,f}}[l ar;cJhonf/

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u ]] zGJUpnf;yHktajccHOya'qifzdkYtqifhqifhBudK;pm;wJhae&mrSm wyfrawmfom;udk,fpm;vS,fawGu 436rjyifqifvdkbl;vdkYajymygw,f/ 'gu olwdkYtydkif;jzpfygw,f/ rdrdwdkYvTwfawmf,fpm;vS,fawGuawmhzGJUpnf;yHktajccHOya'udkjyifwJhae&mrSm 436udkt"du;pOf;pm;&r,fvdkYrSwf,lBudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f/ atmifjrifjcif;? ratmifjcif;uawmhu@wpfckjzpfygw,f/ rdrdwdkYuvJatmifjrifatmifBudK;pm;;rSmjzpfw,f/ odkY&mwGifatmifjrifzdkYtwGufuawmhwyfrawmfom;udk,fpm;,fawGudkOD;aqmifwJhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? tpdk;&tzGJUudk acgif;mifwJhEdkifiHawmforwBuD;? EdkifiHawmforwBuD;taeeJYwu,fwrf;usawmhyfrawmftay:rSm xdkufoifhwJhMoZm&SdwJhtwGufatmifjrifa&;ratmifjrifa&; olwdkYtay:rSm wnfw,fvdkYajymcsifygw,f/ rdrdwdkYuawmhBudK;pm;p&m&SdwmufNyD;BudK;pm;oGm;rSmjzpfygw,f}}[l yuwdt&Sdw&m;udk ajzMum;cJhonf/xdkYjyif]]tar&dueforwtdkbm;rm;vmwkef;u vTwfawmfOu|tygt0if

    wfawmfudk,fpm;vS,fawGeJYvJawGUqkHoGm;ygw,f/ tJ'DrSm wyfrawmf&JUtcef;@udkavQmhcszkdYajymqkdoGm;ygw,f/ tJ'gudkvTwfawmfOu|wpfa,muftaeeJYufcHygovm;/ vufcHw,fqkd&ifvJb,fvkdrsm;qufNyD;awmhaqmif&GufoGm;rvJ}}[k owif;rD'D,mwpfcku ar;cJhonf/ol&OD;a&Tref;u ]]wu,fwrf;usawmhjrefrmEkdifiH'Drkdua&pDjyKjyifajymif;

    a&;[m jrefrmjynfolawGtay:rSm t"duusygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY jrefrmnfolawG&JUukd,fpm; vTwfawmfukd,fpm;vS,fawGu odyfta&;BuD;w,f/ taruefEkdifiHtaeeJYjrefrmEkdifiHtay: taumif;vJjrifEkdifygw,f/ tqkd;vJjrifEkdifw,f/ trSeftwkdif;jrifzkdYvJta&;BuD;ygw,f/ trSeftwkdif;jrifwJhtcgrSmrmEkdifiH'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;twGufvkdtyfwJhtultnDvJay;aewmygw,f/ 'Dae&mrSm MuHKwkef;wifjycsifwmu 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;rSmnfolawGu ta&;BuD;w,f/ tJ'DjynfolawGeJYvufwGJaqmif&GufrSomvQifua&pDjyKjyifajymif;vJa&; atmifjrifr,fvkdY,kHMunfw,f/ tar&duefEkdifiHrwtkdbm;rm;[m tifrwefrS MoZmtmPmBuD;rm;wJholvJjzpf ygw,f/,favmufBuD;yJ MoZmtmPmBuD;BuD;? jrefrmEkdifiH'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJ

    atmifjrifzkdYqkdwm jrefrmjynfolawGu ta&;BuD;ygw,f/ 'DxufatmifjrifzkdY&ifacgif;aqmifawGvJ ta&;BuD;ygw,f/ olwkdY&JU pdwfxm;apwemawGuu,fhudkrSefw,fqdk&ifjynfolUtay:apwem&Sdw,f? jynfolYtay:opm&Sdw,f&if 'Drkdua&pD jyKjyifajymif;vJa&;[m jrefjrefatmif jrifoGm;zkdYtaetxm;w,f/]]'gaMumifhrkdYvdkYtar&dueforw&JU ppfwyftcef;u@ avQmhcsygqkdwJh[mu

    &UtjrifeJYoabmxm;yJjzpfygw,f/ 'gvJrSefygw,f/ 'gayr,fhydkrSefwmuvJqkdawmhjrefrmEkdifiHrSm acgif;aqmifvkdYajymaewJhvlawG&JU apwem? arwm?pmw&m;rsm; jynfolawGtay: b,favmufxm;ovJqkdwmu t"duusyg,f/ 'gaMumifhrdkYvdkYwdkufwGef;ay;Muyg/ jrefrmEkdifiHjynfoleJYjrefrmEkdifiHacgif;mifqkdwJholrsm; jynfolrsm;tay: tepfem? apwem? opmw&m; xm;&Sdaqmif

    ufzkdY? rdrdwkdY&JU&nfrSef;csufpdwfykdif;qkdif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;vkyfNyD; jyKjyifmif;vJa&;atmifjrifatmifvkyfzkdY'grSatmifjrifr,fvkdY,kHMunfygw,f}}[loyfajzMum;cJhonf/jrefrmEdkifiH\'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;rSm obm0odyHt& rjyD;ao;aomcsDum;wpfcsyfyHkyrmjzpfonf/ vufESifha&;olrsm;ua&; ajcESifhzsufolrsm;u

    ufcJhonfhordkif;"avhqdk;jzifhEdkifiHESifhEdkifiHom;rsm;\aumif;usKd;udktrnf;a&mif &Edkifaumif;onfhacwfumvr[kwfawmhay/ jrefrmEdkifiHudkOD;aqmifacgif;mifaeolrsm;u jynfolwdkYtwGuftepfem? apwem? opmw&m;rsm;xm;&Sdmif&GufEdkifonfESifhtrQ atmifjrifrI&rnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    13/23

  • 8/10/2019 Union Daily (20-11-2014).pdf

    14/23

    ? twGJ 2? trSwf224 (20-11-2014) Mumoyaw; 15ART

    Image ConsultingvkyfzdkYpDpOfaewJh

    okyfaqmifvdkifvmcef;

    a'gufwmbarmfa&;om;cJhwJhordkif;0ifZmwfum;udk jyefvnfyHkazmf&if; *syefvlrsKd;awGarhaewJh,Ofaus;rIudkazmfxkwfoGm;r,f/

    vGefcJhwJhESpfaygif;rsm;pGm a&S;,cifuwnf;u t&ifOD;qHk;yGJOD;xGuf0ifa&mufvmwmu *syefkyf&SifawGyg/tJ'D*syefjynfjyefvnfjyKjyifNyD;ESpfaygif;70 MumwJhtcg ppfBuD;NyD;oGm;wJhtcsdefawmfawmfBuD;qdk;qdk;&Gm;&Gm;cHvdkuf&ygw,f/AkH;aygufuGJrIudktukefvHk;odovdkwjcm;EdkifiHawGeJYqufqHa&;vJysufjym;cJhw,f/ tJ'Daemufydkif; ESpf60 avmufrSmr,HkE dkifavmufatmifwpf[ke fxdk;pD;yGm;a&; jyefvnfawmifhwi f;vmcJhygw,f/ ppfNyD;aemufydkif; aoao&Sif&SifqdkwJhpdwfeJYjyefvnfBudK;pm;vmcJhw,f/vQyfppfydkif;qdkif&m? um;ukrPDawGrSm,SOfEkdifwJholr&Sdygbl;/wdkif;jynfjyefvnfwdk;wufvmcJhwJhtcsdefrSm aoao&Sif&SifBudK;pm;&wJhtwGufwpfpHkwpfckudkarhaeMuw,f/ usefaom wdkif;jynfeJYjyefvnfyl;aygif;zdkYt"duvdktyfwm ,Ofaus;rIyJjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;jyefvnfawmifh

    wif;vmwJhtcsdef*syefEdkifiHrSm aysmfp&mqdkvdkYkyf&SifyJ&Sdw,f/ wu,fhudkcsrf;omwJhEkdifiHtjzpf&yfwnfNyD;aemufrSmawmh,Ofaus;rIydkif;qdkif&mudkarhoGm;Muw,fvdkYcHpm;rdw,f/ uRefawmftouf(40)t&G,favmufrSmawm h ,Ofaus;rIqdkwmudkvHk;0arhoGm;cJhw,f/ 'Dkyf&SifusHI;wm? qkwf,kwfwmudk twdkcsKyfajym

    &&ifudk&D;,m;EkdifiH&JUkyf&Sifudkwkdif;jynfu yHhydk;ay;xm;w,f/ wkwfjynf&JUkyf&Sifudkawmhtar&dum;tajcpdkufkyf&Sifvkyfief;awGeJYyl;aygif;NyD;b,fvdkzGHUNzdK;wdk;wufatmifvkyfaqmif&rvJqdkwmtjrJMuHaqmifaeMuw,f/'gaMumifhudk&D;,m;eJYwkwfu *syefkyf&SifavmuudkausmfwufoGm;wmudkcH&w,f/ olwdkYuatmifjrifzdkYtwGufvkyfaecsdefrSm*syefjynfu kyf&SifavmutwGufaiGaMu;pdkufxkwfrIudkvHk;0r&Sdygbl;/ kyf&Sifvkyfief;[maiGaMu;awG?tcGeftcawGtrsm;BuD;ay;aqmifae&w,f/ tJ'gu kyf&Sifvkyfief;qkwf,kwfoGm;jcif;&JUt"dutajccHygyJ/ tar&dum;udk yk*dKvfa&;t& c&D;wdkav;wpfckxGufcJhw,f/kyf&Sifvkyfief;&JUjzefYjzL;jcif;qdkif&mawGudk avhvmygw,f/kyf&Sif[maps;uGufay:rSmvJt"duusygw,f/uRefawmfhtaeeJYtrsm;BuD;avhvmzdkYvdktyfw,f[koHk;oyfrdygw,f/jrefrmjynfudkvmwJhtcgrSmawmh*syefvlrsKd;awG&JU,Ofaus;rIudkjyefvnfxkwfazmfcsifwmyg/ *syefvlrsKd;awGuolwdkY&JUpdwfxm;udkpD;yGm;a&;qdkif&mvkyfief;awG

    eJYarhaewJhtwGufaMumifhyg/ a'gufwmbarmfa&;om;cJhwJh&JabmfoHk;usdyfyg0ifwJhordkif;0ifZmwfum;udk yHkazmfcsifwmyg/ *syefvlrsKd;awG&JUordkif;xJrSm trSefwu,fjzpf&yfrSefawG&SdcJhwJh &mZ0i fwpfckjzpfw JhtwGufaMumifh arQmfvifhrdw,f/xl;jcm;wJhZmwfum;jzpfwJhtwGufaMumifhkyf&SifOu|ESifhvma&mufawGU

    qHkjcif;yg/ *syefvlrsKd;awG&JU arS;rSdefaewJhpdwfxm;awGudk jyefvnfawmfvSefzdkYtwGufa[mvd0k'fudk uRefawmfoGm;cJhw,f/ tJ'Dwpfckwnf;eJYr&bl;/ &mZ0ifuswJhwu,fordkif;wGifr,fhZmwfum;awGeJY*syefvlrsKd;awGudkjyefvnfqJGaqmifzdkYBudK;pm;oGm;apcsifygw,f/ kyf&SifawmfvSefa&;rSm BudK;pm;oGif;csifygw,f/jrefrmkyf&SifeJY*syefkyf&Sifyl;aygif;NyD;tESpfom&&SdwJhkyf&SifwpfckzefwD;csifw,f/

    jrefrmjynf&JUtkPfOD;qdkwJh Zmwfum;udk dkuful;csifwmyg/ Ou|BuD;eJYaqG;aEG;vdkufwm 'DtaMumif;ygyJ/'DZmwfum;xJrSm bmygrvJqdkawmhppfoifwef;ausmif;wpfckrSm AdkvfrSL;BuD;qlZluD;qdkwm&Sdw,f/ (Adkvfrdk;BudK;)vdkYodMuw,f/ olu&JabmfoHk;usdyfudk ppfoifwef;ay;wJhtaMumif;?vGwfvyfa&;twGufb,fvdktaxmuftyHhay;oGm;vJqdkwJhtaMumif;ygw,f/wu,fhtESpf

    om&&SdwJhkyf&Sifwpfckyg/'DZmwfum;u awmfHkwefHkri f;om;rif;orD;awGeJY dkuful;vdkYr&ygbl;/

    kyf&SifZmw fum;&JUtoufuZmwfTef;yg/ 'Dvdkordk if;0ifZmwfum;udkawmfHkwefHkrif;om;eJYdkufvdkYr&ygbl;/aoaocsmcsm*syefuemrnfBuD; kyf&Sifrif;om;rif;orD;awGudka&G;NyD;dkufr,f/aqG;aEG;w JhtxJr SmZmwfTef ;aumif;aumif;xGufvmzdkYvJwdkif