Union Daily (24-11-2014).pdf

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 3 &uf twGJ 2? trSwf228 (24-11-2014) wevFm

'DvdkudprsdK;awGrSm rMumrMumjzpfwJhtwGufrMumrMumvTwfawmfuwdkufwGef;aqmif&Gufaeayr,fhqufjzpfaew,f/ vTwfawmfuvnf; pdwfraumif;ygbl;/ yk*dKvfa&;t&vnf; pdwfraumif;ygbl;/

(Ekd0ifbmv 19 &ufucsifjynfe,frSypfcwfwdkufcdkufrIESifhywfouf ar;jref;jcif;tay:jyefvnfajzMum;csuf) t&ifvnf; tawGUtMuHK&SdcJhwJhtwGuf wcsKdUudpawGrSm'Dhxufawmh ydkNyD;pGrf;aqmifEkdifr,fvdkYxifw,f/ 'gudk,fhtxifaygh/

odkYaomfvnf; tajz&Sdayr,fhvdkYwu,fhvufawGUuswJhtcgusawmhvkyfaqmifcsufuyJtajzay;rSmyg/(Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;udk OD;aqmifvkyfudkifcGihf&vQifrnfonfhyHkpHrsKd;jzifhjyKvkyfrnfudkar;jref;jcif;tay:jyefvnfajzMum;csuf)

a&G;aumufyGJqdk&ifNydKifr,f/ tEdkif&atmif/ tJ'Dtwdkif;yJ a&G;aumufyGJaemufydkif;jzpfvmr,fhudpvnf;NydKifr,f/ aumif;aom,SOfNydKifjcif;? w&m;aom,SOfNydKifjcif;twGufESpfa,mufvHk;uoabmwlygw,f/(a':atmifqef;pkMunfESifhywfoufonfhoabmxm;tay: jyefvnfajzMum;csuf)

cspfcifav;pm;&ygaom owif;pmq&mBuD;rsm;cifAsm;-1/ yxrtBudrfoufBuD;owif;pmynm&SifBuD;rsm; ylaZmfuefawmhyGJusif;yEkdifjcif;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/2/ owif;pmrsm;onfjynfolrsm;\em;rsufpdrsm;jzpfouJhokdYowif;pmq&mrsm;onfvnf; jynfolrsm;\ em;rsufpdudkzGifhay;aeonhfta&;ygaomu@rSyg0ifaqmif&GufaeMuaom

yk*Kdvfrsm;jzpfygonf/3/ ,aeYtcsdeftcgwGifowif;rD'D,mrsm;\ tcef;u@onfwpfaeYwjcm;ta&;ygt&ma&mufvmygonf/ vGwfvyfpGmxkwfazmfcGifh? vGwfvyfpGma&;om;cGifhrsm;onf'Drkdua&pD\yHk&dyfrsm;jzpfygonf/4/ yGifhvif;jrifomrI&Sdjcif;ukdvnf; owif;rD'D,mrsm;uykdrkdxif&Sm;apygonf/ ae&mtESHY? urmtESHUokdYysHUESHUa&muf&SdatmifykdYaqmifay;aeygonf/5/ owif;rD' D,muk d rSefuefwuf

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf228 (24-11-2014) wevFm ?TOP NEWS

,refaeYrStqufOD;oef;vGifxGef;/ [kwfuJhyg/tJ'DawmhzGJUpnf;yHktajccHOya'udpawGuaeNyD;awmh wjcm;ta&;BuD;wJhudpav;wpfckudkuRefawmf ajymif;csifygw,f/Ou|BuD;vnf; apmapmu ajymygw,f/ Nidrf;csrf;a&;udp? Nidrf;csrf;a&;udpu jynfwGif;rSmwifrubJjynfy EkdifiHwumuygtxl;wvnfapmihfMunhfae&wJhudp? typftcwf&yfpJa&; udpawGayghaemf/ 'Dtypftcwf&yfpJa&;udpawGrSmNyD;cJhwJhvu vTwfawmfawGrSm EkdifiHvHk;qdkif&mtypftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufpmcsKyfrjzpfrae xdk;MuzdkYudpenf;enf;av; wkHYaES;aeMuwJhudpeJYywfoufNyD;awmhaMunmcsufxkwfNyD; wdkufwGef;xm;wmawGY&w,f/'gayr,fhEdk0ifbmv

19&ufaeYu jzpfcJhwJhucsifjynfrSm jzpfwJhwdkufyGJowif;awGayghaemf/ txl;ojzifhwyfrawmfuae ypfcwfrIaMumifhucsift&m&Sdi,fawG? t&m&Sdavmif;aw GaoqHk;&wJhudp?'DvdkypfcwfrIawGrSm ESpfzufwkdufcdkufrIayghaemf?[dkbufu ypfwmvnf; &Sdr,f/'Dbufu ypfwmvnf; &Sdr,fqdkayr,fh'gawGu Nidrf;csrf;a&;twGuftifrwefudk 0rf;enf;p&maumif;wJh udpawGyg/

'DudpeJY ywfoufNyD;awmh

vTwfawmfrSmawmh'DudprsdK;udkta&;wBuD; tqdkwifoGif;NyD;awmhwdkufwGef;rIawGESpfzuftpdk;&? wyfrawmf? wpfzufuwkdif;&if;om; tzGJUtpnf;awGxdef;xdef;odrf;odrf;vkyfaqmifzdkYtaMumif;awGaqG;aEG;wm? ajymqdkwm? vTwfawmf&JUoabmxm;&,lwmawGuRefawmfrawGU&bl;cifA s/ tJ' Dawm h tJh' geJ Ywpfqufwnf;yJ Ou|Bu D;&JUvrf;nTefrIeJY'DbufvTwfawmfxJrSm typftcwf&yfpJa&;udpawGudkb,fvdkrs m;aqmif& GufaeovJ

qdkwmav;udkuRefawmfodyg&ap/ol&OD;a&Tref; / odwJhtwdkif;yJav/ vTwfawmfxJrSm aqG;aEG;aewmu Nidrf;csrf;a&;ygw,f/wjcm;wkdif;jynfwkd;wufa&;? 'Drdkua&pDa&;? vlUtcGifhta&;udpawGyg aqG;aEG;aewJhtwGufckeudprsm;... tu,fvdkYayhgavvTwfawmfudkvnf; wifjyvmr,fqdkvdkY&Sd&if pOf;pm;ay;&rSmjzpfygw,f/ vTwfawmfxJrSmtqdk qdkwJhtcgrSmvnf; vTwfawmfudkvnf;wpfOD;uaeNyD;awmh

tenf;qHk;wifjyNyD;awmhoufqdkifolawGaxmufcHrS'DtqkdudkqufaqG;aEG;&rSmyg/ 'D[muawmh'DvdkudprsdK;awGrSm rMumrMumjzpfwJhtwGufrMumrMum

vTwfawmfu wdkufwGef;aqmif&Gufaeayr,fhqufjzpfaew,f/vTwfawmfvnf; pdwfraumif;ygbl;/ yk*dKvfa&;t&vnf; pdwfraumif;ygbl;/

odkYaomfvnf; 'Dvdkjzp fwJhudpawGuolUtaMumif;eJYol&Sdygw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpfvTwfawmftaeeJY'DvdkypfcwfwkdufcdkufrIawG?ypfcwfwdkufcdkufrIawG?aMumifhESpfzufxdcdkufusqHk;rIawGa'orSm&SdwJhjynfolawGtwGufvHk;0udkrvdkvm;tyfwmtrSefyJ/'gaMumifhvnf;rdrdwkdYvTwfawmftaeeJYOya'jyKa&;? tcsif;csif;jyefvSef xdef;ausmif;a&;qdkwJht"duwm0eftjyif'DuaeYvTwf

awmfrSm OD;pm;ay; aqmif&Gufaewm ckeuajymwJhtcsufawGwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;?trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;?Ny D;w Jhtcgr Sm Nid rf;csr f;a&;?w&m; Oya'pdk;rdk;a&;udk tav;xm;NyD;vTwfawmfu aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

OD;oef;v Gifx Gef; / Ou|BuD;taeeJYu tckvTwfawmfrSm Ou|eJYem,uBuD;tjyifudk t&ifuvnf; ppfbufqkdif&mrSm tqifhtjrifhqHk; &mxl;,lcJhwJhyk*dKvfjzpf

aeawmhNidrf;csrf;a&;udpawGrSm?typftcwf&yfpJa&; udpawGrSmOu|BuD;&JUoabmxm;b,fvdk& S d y govJ/bma Mumi f h r s m ;'DvdkwkHYaES;rIawG?rajyvnfrIav;awG &SdaewmvJqdkwm tjyifudkwu,fvdkYrsm;Ou|BuD;taeeJY'DtajctaeawGudk xJxJ0if0ifOD; aqmif &r,fh taetxm ;a&mufvmNyDqdkvdkY&Sd&ifb,fvdkyHkpHrsdK;eJYcsOf;uyfcsifovJodcsifygw,f/ol&OD;a&Tref;/tao;pdwfawmhrajymEdkifbl;ayghav/ ckeu'geJY

ywfoufvdkYt&ifvnf; tawGUtMuHK&SdcJhwJhtwGufwcsKdUudpawGrSm 'DhxufawmhydkNyD;pGrf;aqmifEkdifr,fvdkYxifw,f/ 'g udk,fhtxifaygh/ odkYaomfvnf; tajz&Sdayr,fhvdkYwu,fhvufawGUuswJhtcgusawmhvkyfaqmifcsufuyJtajzay;rSmyg/ 'gayr,fhpdwfxJrSmawmh&Sdygw,f/ odkY&mwGifpdwfxJ&Sdayr,fhvdkYckeuajymovdkayghvkyfEkdifcGifheJYvkyfudkifEkdifwJhtajctaetay:rSmrlwnf NyD;awmh atmifjri frI

tajctaeuawmhvkyfNyD;rSajymvdkY&wJhtaetxm;&Sdygw,f/OD;oef;vGifxGef;/[kwfuJh/ tJ'Dawmhapmapmuar;cGef;udkyJjyefxyfquf&r,fqdk&ifawmhbmvJ

qdkawmh'Dar;cGef;ar;wJhtwGufwcsdKUvnf; pdwftaESmifht,Sufjzpfaumif;jzpfEkdifygw,f/ tckucsifudprSm tckaemufqHk;jzpfcJhwJhtjzpftysufrSm qdkvdkY&Sd&ifvTwfawmfxJrSm Ou|BuD;ajymovkdtqkdwifoGif;vmol&Sdvmr,fqdk&ifpOf;pm;qHk;jzwfNyD;awmhtqdkjyKcsufwifwm&SdEkdifw,f/'grSr[kwftMuHjyKcsufawG?aMunmcsufawGxkwfvmEkdifwmawG&Sdw,f/ 'gayr,fhvnf; wifwJholr&Sdbl;/ 'gwjcm;taMumif;awGeJY tvkyfr sm;aewmvnf;jzpfEkdifygw,f/ 'gayr,fhNyD;cJhwJh&ufydkif;twGif;rSmawmhvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;jzpfwJh

OD;atmifaomif;udprSmqdk&if'gtar&duefuaeNyD;awmh Black-listtrnfrn f;pm&i f;oGif;N yD;awmh 'PfcwfvdkufwJhudprSm'gudk vTwfawmfrSm ta&;wBuD;tqdk wifoGif;NyD;awmh wpfxdkifwnf;rSmyJtm;vHk; uefYuGufvkdufMuw,fqdkwJh udprsdK;usawmh [dkuRe fawmfwdk Y tjyiftjrift& ajym&r,fqdkvdkY&Sd&if

uGufvkdufMuw,fqdkwmxufbmaMumifhvJqdkawmhOu|BuD;u 'DudpawGrSm tckvTwfawmfxJrSmOD;pD;NyD;awmhaqmif&Gufay;aewJholrdkYvdkYuRefawmfar;wmyg/ol&OD;a&Tref;/ rSefygw,f/ 'Dudp[m tcsKyftjcmtmPmydkifwJh jrefrmEkdifiH? jrefrmEkdifiHxJurS vTwfawmfudk,fpm;vS,f?vTwfawmfudk,fpm;vS,fxJurSaumfrwDOu|? olUudk 'Dvdkaqmif&GufvdkufwJhudprSm bmtaMumif;awGqdkwm vTwfawmfu pHkprf;p&mtaMumif;r&Sdbl;/'gvTwfawmf&JUvkyfief;vnf;r[kwfbl;/ odkYaomfjrefrmEkdifiHom;wpfa,muf?vTwfawmfudk,fpm;vS,f

vTwfawmfaumfrwDOu| wpfa,muf?tar&duefEkdifiHu 'Dvdk?tar&duefEkdifiHoufqdkif&mtzGJUtpnf;u 'DvkdvkyfvdkufwJhtcgrSm tcsKyftjcmtmPmeJYvTwfawmfudkwpfenf;r[kwfwpfenf;xdcdkufEkdifw,fvdkY ,lqw,f/tJhvdk,lqwJhtwGuf vTwfawmfu uefYuGufw,f/ 'Dvdkjzpfatmifowif;ay;oludkvnf;Iwfcsw,f/

tjcmtmPmudkapmifhxdef;ay;zdkYvTwfawmfu aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/OD;atmifaomif;qdkwmeJYr[kwfygbl;/ rnfonfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frqdk?rnfonfhEkdifiHom;rqdk 'gaMumifhrdrd&JUtcsKyftjcmtmPmydkiftwGif;rSm'Dvdkjzpfay:vmwJhudpudkawmhrdrdwdk YtaeeJ Y b,fw kef ;ur SvufcHcJhwm r&Sdygbl;/OD;oef;vGifxGef;/tJ'Dawmh'DyHkpHqdkvdkY&Sd&ifvTwfawmfxJrSmyJ&SdwJhwjcm; vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG&Sdygao;w,f/ trnfawGawmhuRefawmfvnf; twdtusrrSwfrdbl;aygh/ acgif;xJcsufcsif;xGufvmwmqdkvdkY&Sd&ifawmh

OD;cifa&TwdkYvdk &Sdvdrfhr,fav/olwdkYqdkvdkY&Sd&iftrnfrnf;pm&if;wifoGif;cHxm;&wmyJ/ trnfrnf;pm&if;wifoGif;cHxm;&wJholaw Gudk 'gq dkvd kY& Sd&i fawm hvTwfawmfxJaeNyD;awmh 'DudpawGudkaemufqufwGJMum;&r,fhyHkpHrsdK;&Sdaewmaygh/

ol&OD;a&Tref;/rqdkifygbl;/ tck[musawmholwdkY&Sd&if&Sdaer,f/

aumufyGJawGtNyD;rSm jyefvnfOD;aqmif&rSmygyJ/ tJ'DtcgusvdkY&Sd&ifOu|BuD;e*dkajymMum;xm;csuftwdkif;ygyJ&nfrSef;csuftaeeJYEkdifiHawmftBuD;tuJ? orwtaeeJY&nfrSef;csuftaeeJYvnf;Ou|BuD;taeeJYajzMum;xm;NyD;om;yg/ ...qdkawmhtJ'DudpawGrSmqdk&ifwpfzufrSmqdk&ifvnf;teD;pyfqHk;ajym&r,fqdkvdkY&Sd&ifa':atmifqef;pkMunfwdkYvdkyk*dKvfrsdK;awGuvnf; EkdifiHawmftBuD;tuJtjzpfrsdK;udk vdkcsifygw,f/vkyfaqmifvdkwmrsdK;awGudk ajymMum;xm;wmawG&Sdaeawmhtckvuf&SdtcsdefzGJUpnf;yHkt&ajymr,fqdkvdk Y&Sd&i f 'kwd,orwawGtjzpfudkt&ifqHk;trnfwifoGif;cH&zdkYvkyfMu&rSmaygh/

vkyfMu&zdkYqdk&ifwyfrawmfu wpfa,muf&Sdr,f? wdkif;&if;

om;awGxJu wpfa,muf&Sdr,fqdkvdkY&Sd&ifOu|BuD;eJYa':atmifqef;pkMunfwdkYu aemufxyfusefaewJhwpfae&m 'kwd,orwemrnf wifoGif;cH&zdkYta&;udktNydKiftqdkif? wu,fvdkYyk'fr59 (p) udk jyifcJhw,fqdk&ifayghtNydKiftqdkifBudK;yrf;Mu&r,fhyHk&Sdygw,f/ tJ'DtwGufOu|BuD;taeeJYb,fvdkoabm&SdygovJcifAs/

ol& OD;a&Tref;/b,fvkdoabm&SdovJqdk&if NydKifqdkifzdkYtwGuf

uawmh a':atmifqef;pkMunfvnf;NydKifqdkifr,f/usefwJhwjcm;ol&Sdr,fqdk&ifvnf; NydKifqdkifr,f/ 'gutcGifhta&;ygyJ/ NydKifqdkifrItwGufrdrdwdkYvdkvm;w,f/a':atmifqef;pkMunfeJYajymr,fqdk&ifvnf;tckygwDcsif;NydKifqdkifaewmyJ/ vlcsif;vnf; NydKifqdkifaew,f/ tJ'DvdkNydKifqdkifzdkYtwGuf'Dvdk&SdwJhae&mrSm wpfa,mufeJYwpfa,muf&efolvdkoabmxm;aqmif&Gufr,fhtcsdefvnf;r[kwfbl;/ [kdwkef;uvdkygwDcsif;taeeJYvnf; tjyKwfwdkufzdkY? tjywf

&Sif;wJhtcsdefvnf; r[kwfbl;/'D[monfacwfpepfeJYay:aygufvmwJhudpjzpfw,f/ NydKifqdkifrItwGufvdkvm;w,f/ rnfolrqdk 0ifa&muf,SOfNydKifEkdifw,f/'DuaeYa':atmifqef;pkMunfeJYcifcifrifrifaeNyD;awmhaqmif&GufwJhae&mr,fEkdifiHeJYEkdifiHom;tusdK;pD;yGm;twGufqdk&iftm;vHk;yl;aygif;aqmif&Gufr,f/ odkYaomfa&G;aumufyGJqdk&if NydKifr,f/tEdkif&atmif/ tJ'Dtwdkif;yJa&G;aumufyGJaemufydkif; jzpfvmr,fh

udpvnf;NydKifr,f/aumif;aom,SOfNydKifjcif;? w&m;aom,SOfNydKifjcif;twGuf ESpfa,mufvHk;uoabmwlygw,f/

ol&OD;a&Tref;ESifUVOAtifwmAsL;

trSefuawmU jrefrmEkdifiHtcsKyftjcmtmPmudk

rdrdwkdhjrefrmEkdifiHom;awGu tcsKyftjcmtmPmudkapmifUxdef;ay;zdkhvTwfawmfuaqmif&Gufjcif;jzpfygw,f/ OD;atmifaomif;qdkwmeJhr[kwfygbl;/ rnfonfUvTwfawmfudk,fpm;vS,frqdk? rnfonfUEkdifiHom;rqdk'gaMumifUrdrd&JYtcsKyftjcmtmPmydkiftwGif;rSm'Dvdkjzpfay:vmwJUudpudkawmU rdrdwdkhtaeeJh b,fwkef;urSvufcHcJUwm r&Sdygbl;/

'Dvdktrnfrnf; pm&if; oGif;cHxm;&wJholawGqdkwmu vTwfawmfxJr SmyJ &Sdaewmy J/ e*kduwnf;uvnf; &Sdaew,f/

tvm ;wlyJtpdk ;&tzGJ UawGr Smvnf; &SdaeMuwmyJ/

'gayr,fhOD;atmifaomif;udk tckvkdvTwfawmfoufwrf;umvrSm trnfrnf; pm&if;trnfwifoGif;cH&w,f qdkNyD;vTwfawm fuae ta&;wBuD;tqdkwifoGif;NyD;awmhuefYuGufvkdufMuw,fqdkawmh wu,fwrf;jzpfoifhwmu bmaMumifh'Dvdkjrefrmjynf&JUjyKjyifajymif;vJrIawGjzpfaewJhtcsdefrSm wpfzufbuf&JUem;vnfvGJrSm;rIyJjzpfrvm;?

'grSr[kwftrSefwu,ftcsuftvufawG ygovm;q dkwmvTwfawmftaeeJYpHkprf;Mum;emrI?pHkprf;ppfaq;rIwpfckckrvkyfoifhbl;vm;/ 'gudk wpfcJeufuefY

'gonfvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;&JUtcGifhta&;? jrefrmEkdifiHom; wpfa,muf&JU tcGifhta&;udkjrefrmEkdifiHrSm&SdwJhvTwf

awmfu aqmif&Gufjcif;yJjzpfygw,f/ tJhovdkaqmif&GufwJhtcgrSm jrefrmEkdifiHeJYtar&duefEkdifiH&JU qufqHa&;[m aumif;vmr,fhtajctaersKd;rSm'DvdkvkyfvdkufwJhtwGuf tar&duefeJYjrefrmEkdifiHqufqHa&;xdcdkufrSmvnf;pdk;&drfw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkYuefYuGufw,f?Iwfcsw,fqdkwJhae&mrSm tar&duef-jrefrm ESpfEkdifiHqufqHa&;udk xdcdkufrSmpdk;w,fqdkwmvnf; zwfMunhf&ifawGUygvdrfhr,f/ 'gaMumifhrdkYvdkYtJhvdkyJ

xdxda&mufa&mufwefjyefaqmif&Gufw,fvdkYvnf; ajymvdkY&yg

w,f/ trSefuawmhjrefrmEkdifiHtcsKyftjcm tmPmudk rdrdwkdYjrefrmEkdifiHom;awGu tcsKyf

OD;atmifaomif;qdkwJholwpfa,mufudkyJuefYuGufw,f/ NyD;wJhtcg

rSm xkwfjyefaMunmvdkufw,f/xkwfjyefaMunmwJhtcgrSm xkwf

jyefaMunmcsufudk Munhfr,fqdkvdkY&Sd&ifawmfawmfav; qdk;&Gm;ygw,f/ OD;atmifaomif;udkxdcdkufwmxuftzGJUtpnf;udkvnf; xdckdufw,f/ NyD;wJhtcgrSmvTwfawmfvnf;xdcdkufw,f/tJh'Dh[monf xkwfjyefaMunmcsufav;oufoufr[kwfbJeJYtJ'Duae taMumif;Mum;pmt&tckvdkqdk;qdk;&Gm;&Gm;jzpfoGm;wJhoabm&Sdygw,f/

OD;oef;vGifxGef;/aus;Zl;wifygw,f/ tJ'DawmhOu|BuD;&JU tck

vuf&Sdvkyfief;awGtjyifayghaemf?vmr,fha&G;aumufyGJawGvnf;eD;vmygNyD/ a&G;aumufyGJawGrSmOu|BuD;taeeJYjynfckdifNzdK;ygwDudkjyefvnfOD;aqmifNyD;awmha&G;

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

3/23

? twGJ2? trSwf228 (24-11-2014) wevFm 3TOP NEWS

jrefrmEdkifiHtwGif;r&Sdonfh kd[if*sm[lonfhtrnfudk rpwmbefuDrGef;oHk;pJGcJhonfhtwGuf uefYuGufaMumif; ppfawGwGifqExkwfazmf

EkEkaEG("n0wD)ppfawGEdk0ifbm 23

jrefrmEdkifiHtwGif;r&Sdonfh

dk[if*smtrnfudk ukvor*tax Gax Gtw Gif ;a&;r SL; cs Ky fbefuDrGef;uoHk;pJGcJhonfhtwGufjynfolvlxkuuefYuGufaMumif;

qExkwfazmfyJGudk &cdkifjynfe,f?ppfawGNrdKU? 0uFyguGif;twGif;,aeYrGef;vJG1 em&DujyKvkyfcJhonf/

]]qExkwfazmfyJ G jyKvkyf&wmu jrefrmEdkifiHtwGif;vHk;0

r&SdwJh? vufrcHEdkifwJhvlrsKd;vdrfemrnfwpfckudk? orwBuD;udk,fwdkifur&Sdbl;vdkY ajymxm;wJ h

urmudk twdtvif;aMunmxm;wmudk ukvor*tax GaxGtwGif;a&;rSL;csKyfwpfa,muftaeeJY oHk;EIef;oGm;cJYwJYtwGufroHk;pJGzdkYqEazmfxkwf&wmjzpfygw,f}} [kqExkwfazmfyJGjyKvkyfa&;aumfrwDrSm OD;aqmifyg0ifonfhOD;atmifaX;uajymonf/

qExkwfazmf&efoufqdkif&mtzJG Utpnf;rsm ;xH cGif hjy Krd efYawmif;cHNyD; aqmif&GufwmjzpfaMumif;od&onf/ qufvufNyD; OD;atmifaX;u]]uRefawmfwdkYEdkifiHudk vmvmNyD;awmh'Dr&Sd

wJYvlrsKd;trnfudk urmrSmwGifus,fatmifoHk;wmrsKd; vHk;0

vufrcHbl;/ ukvor*taxG

axGtwGif;a&;rSL;csKyfwpfa,muftaeeJYoHwrefusifh0wfeJYtnDaqmif&GufoifYygw,f/ rpwmbefuDrGef;&JUvkyfaqmifrIaMumifh&cdkifjynfe,frSm aoG;xGufoH,dk

rIawGt"dukPf;awGjyefvnfjzpfay:NyD; vlaoqHk;rIawGjzpfvmyguolYtaeeJYwm0ef&Sdygw,f}}

[kajymMum;cJhonf/qExkw fazmfo lrs m;onf

ppfawGNrdKU&Sd0uFyguGif;twGif;pka0;NyD; ]&cdkifajrrSm kd[if*smr&Sd?

befuDrGef; EdkifiHwumoHwrefusifh0wfudkvdkufemyg/ befuDrGef;-

dk[if*smqdkwJhpum;vHk;udk rnf

onfhtcgrQrajymygeJY? befuDrGef;tMurf;zufrIjzpfyGm;&efaoG;xdk;ray;eJY} ponfhpmwef;rsm;udkifaqmifum OD;Owrvrf;? vrf;rBuD;? pufkHvrf;? rif;bmBuD;vrf;twdkif;rS0uFyguGif;twGif;jyefvnf0ifa&mufcJhMuonf/

qExkwfazmf&mwGifyg0ifcJholwpfOD;uvnf; ]]'DEdkifiHwumuvlawG&JUyg;pyfu Nidrf;csrf;

a&;ajymaewm? wu,fusawmhvIHYaqmfaewmyJ? jyemjzpfr,fh

pum;udk roHk;bl;qdk&ifNyD;wmyJav? olwdkYudk,fwdkifNidrf;csrf;a&;udkvdkcsifw,f? rQwa&;udkvdkcsif

w,fqdk&if jyemjzpfr,f hpum;udkroHk;eJY? kd[if*smqdkwmwu,frSr&Sdwm/ ordkif;aMumif;t&dk[if*smr&Sdbl;qdkwm olwdkYudk,fwdkifem;vnfw,fvdkYxif

w,f/ ordkif;udkvdrfwJholawGudkoGm;rajymbJeJ Y tvdrfcH&

wJYoludktvdrfcHvdkufygvdkYajymwmeJYtwlwlyJ/ befuDrGef;taeeJYvdr fwJYolu dkrv drfeJYo Gm;a jymyg}} [kajymonf/

qExkwfazmfyJGwGifa'ocH

jynfol (700) ausmfyg0ifNyD;Nidrf;csrf;pGmpepfwusqExkwfazmfcJhMujcif;jzpfaMumif; od&

onf/ ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfrpwmbefuDrGef;onf,ckv 12&ufnaeydkif;uaejynfawmf&Sdjrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme owif;pm&Sif;vif;yJGtwGif; kd[if*sm[lonfh

emrnfudk oHk;pJGcJhonfhtwGufuefYuGufaMumif; &cdkifjynfe,f

0efBuD;csKyfOD;armifarmiftkef;uay;pmay;ydkYcJhonf/

xdkUjyifaejynfawmfwGifusif;yqJ jynfaxmifpkvTwfawmfESifh

&cdkifjynfe,fvTwfawmfwGifvnf;uefYuGufaMumif;ta&;BuD;tqdk

rsm;wifoGif;cJhMuonf/

tqm[dtazsmf,rumrsm;2016 ESpfqef;wGif

jynfwGif; jzefYcsdrnf

jynfhNzdK;Edkif&efukefEdk0ifbm 23

*syefEdkifiHtajcpdkuftqm[dukrPDonf2016 ESpfqef;ydkif;

wGif if;ukrPDxkwftazsm f,rumrsm;udkjrefrmEdkifiHtwGif;jzefYcsd&efpDpOfxm;onf[kNikkeiowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tqm[dukrPDtrIaqmift&m&SdcsKyfemtdkuDtdkifZlrD,mujrefrmEdkifiH &efukefNrdKU&SdaepOf

twGif;jyKvkyfcJhonfhtifwmAsL;

wGifxkduJhodkYtwnfjyKcJhjcif;jzpfonf/ tqm[dukr PDonfvuf&S dtcsde fwGif jrefrmEdkifiHtajcpdkufpm;aomufukefvkyfief;ukrPDwpfckjzpfaom vG,f[def;ukrPDESifhyl;aygif;um Mo*kwf

vrSpwif tcsKd&nfxkwfvkyfrIrsm;jyKvkyfaeonf[kod&onf/

tq m[ du k r P Don fvuf&SdtcsdefwGifjrefrmaps;uGufESifhywfoufaom okawoe

vkyfief;pOfrsm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; awGU&Sdcsufrsm;u dktajccH

um jrefrmaps;uGufwGif aps;uGufjrifhwifa&;vkyfief;pOfrsm;

aqmif&GufoGm;rnf[kqdkonf/tqm[dukrPDonf2018

ckESp fwGif jrefr maps ;u GufukrPDxkwfukefypnf;rsm;udk

tar&duefa':vm 83 'or 9oef;yrmPcefYa&mif;csEdkifonfhtajctaersKd; a&muf&Sdatmifaqmif&GufoGm;&ef&nfrSef;xm;onf[k emtdkuDtdkifZlrD,muajymonf/

wyfrawmfcsif;vufwJGaqmif&GufrItpDtpOftjzpfawmifudk&D;,m;ppfoabFmESpfpif;oDv0gqdyfurf;odkha&muf&Sd


awmifudk&D;,m;ESifh jrefrmEdkifiHMum;wGifESpfEdkifiHwyfrawmf

csif;vufwGJaqmif&GufrItpDtpOfwpf&yftjzpf&efukefNrdKU oDv0gqdyfurf;odkY awmifudk &D;,m;ppfoabFmESpfpif; ,aeYa&muf&SdcJhonf[k Asiaoneowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

,ckuJhodkYa&muf&SdcJhjcif;rSmawmifudk&D;,m;ppfoabFmrsm;jrefrmEdkifiHodkY yxrqHk;tBudrf

a&muf&SdcJhjcif;jzpfNyD; a&muf&SdvmaomoabFmESpfpif;rSm ROKS

Choi YoungESifhROKS CheonjiwdkYjzpfonf[kod&onf/ awmifudk&D;,m;a&wyft&m&SdwpfOD;jzpf

aom Chun Jungsoou ]]pufwifbmvu awmifudk&D;,m;EdkifiHudk jrefrmEdkifiHwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf

rSL;BuD;rif;atmifvIdifvma&mufvnfywfcJhwJh cspfMunfa&;c&D;pOfrSmuwnf;u uRefawmfwdkY

a&wyfoabFmawG jrefrmEdkifiHudkoGm;a&mufzdkY oabmwlnDrI&cJhygw,f/ 'Dc&D;pOf[m ESpfEdkifiH

Mum;rSm yl;aygif;aqmif&GufrIjrifhwifwmvJjzpfygw,f}][k

ajymonf/ awmifudk&D;,m;EdkifiHodkYoGm;a&mufcJhaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf

rSL;BuD;rif;atmifvIdif\cspfMunfa&;c&D;pOfrSm ESpfEdkifiHoHwrefqufqHa& ;pwifc Jhon fh ESpfaygif; 40 twGif; jrefrmEdkifiHumuG,fa&;OD;pD;csKyfwpfOD;\yxrqHk; awmifudk&D;,m;EdkifiH

cspfMunfa&;c&D;pOfjzpfcJhonf/

tqdkygcspfMunfa&;c&D;pOftwGif; umuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrS L; Bu D; ri f; atmi fv Id ifon fawmifudk&D;,m;orw ywf*Grfa[;ESifhawGUqHkcJhonf/

awmifud k&D ;,m ;oHtrwfLee Baek-soon u ]]a&wyf

oabFmawG[m awmifudk&D;,m;ppfwyfudkudk,fpm;jyKovdk olwdkYqdkufuyfwJhEdkifiHawGeJYvJtvGefaumi f;rG efwJhqufq Ha&;rsK d;&S dw,fvdkYjyo&ma&mufygw,f/ESpfEdkifiHa&wyfawG[m ydkrdktm;

aumif;wJhaygif;pnf;rIawGjyKvkyfNyD; ESpfEdkifiHwyfrawmfcsif;vuf

wGJaqmif&GufrIawGwdk;jrifhEdkifr,fvdkY,HkMunfygw,f}}[kajymonf/

awmi fu dk &D ;, m; a&wy foabFmESpfpif;wGif0efxrf; 650yg0ifvmNyD; jrefrmEdkifiH av;

&ufMumaexkdifrnf[kod&onf/awmifudk&D;,m;a&wyf0efxrf;rsm;onfjrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyfrnfhtjyifjrefrma&wyfESifhtawGUtMuHKzvS,frIrsm;vnf;jyKvkyfrnf[k od&onf/xdkYtjyifawmifudk&D;,m;a&wyf0efxrf;rsm;onf&efukefNrdKU tmZmenfukef;&Sd awmifudk&D;,m;

txdrf;trSwfausmufpmwdkifodkYoGm;a&muf*g&0jyK&efpDpOfxm;onfhtjyifvlrItusKd;jyKvkyfief;rsm;wGifvnf; yg0ifoGm;rnf[kod&onf/

pm;okH;oltumuG,fay;a&;a[majymoD[udkudk (rEav;)rEav; Edk0ifbm 23

,ckv21 &ufeHeuf 10 em&DurEav; jrdKU csrf;at;ompHNrdK Ue,f yGJpm;ukefonfpufyd kifrsm; r[muxdefawmf

toif;ce f;r toif;o l^ toif;om;

vkyfief;&Sifrsm;tm; ukrPDrsm; rSwfykHwifjcif;?ITCuwfxkwfay;jcif;? ydkYukef^oGif;ukef

vdkifpifxkwfay;jcif;? pm;okH;oltumtuG,fay;a&;ESifhywfouf todynmay;a[majymaqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef;

O,smOfNrdKUawmfjzpf&efrEav;wGif

t&dyf&yifrsm;pdkufysKd;oD[udkudk (rEav;)rEav; Edk0ifbm 23

rEav;jrdKUawmftwGif; pdrf;vef;pkdjynfapa&;O,smOfjrdKUawmf

jzpfapa&;twGuf rEav;jrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDyef;O,smOfESifh upm;uGif;rsm;

Xmeuyef;O,smOfrsm;wnfaqmufay;jcif;? rEav;cdkifckepfjrdKUe,ftwGif; t&dyf&yif?yef;tvSyifESpfodef;ausmfpdkufysKd;cJhjyD;?opfawm

OD;pD;XmeE Sifh tylydkif;pdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xmersm;uvnf;wdkif;a'oMu D;twGif;&Sd cdkif?jrdKUe,frsm;wGif t&dyf&tyif?uRef;yifrsm;pdkufysKd;vsuf&SdaMumif;

,ckv 20 &ufrGef;vGJ2 em&DurEav;wdkif;a'oBuD; opfawm

OD;p D;XmeHk;wGif usif;yonhfrEav;wdkif;a'oBuD; ywf0ef;usifxde f;odrf;a&;BuD;MuyfrI

aumfrwD yxrtBudrftpnf;ta0;rSod&onf/

a&mif;0,fa&;ESifhpm;okH;ola&;&m OD;pD;Xme?rEav;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;ESifhtrsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPDrsm;nTefMum;rIOD;p D;Xme? wdki f;a'oBu D;OD ;pD;rSL;kH;wdkYyl;aygif;jyKvkyf jcif;jzpfonf/

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf228 (24-11-2014) wevFm ?TOP NEWS

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;ompnfNrdKY a'ocHjynfolrsm;ESifUawGYqHkoHCmawmfrsm;tm; vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;

(22-11-2014)

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

5/23

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf228 (24-11-2014) wevFm ?LOCAL

oifcef;pm,lEdkifvQifNidrf;csrf;a&;twGufta&;ygEkdifaMumif;KIA Adkvfoifwef;jzpf&yfukd EdkifiHa&;acgif;aqmifwcsKdYokH;oyf

atm&rf;&efukefEdk0ifbm 23

KIAAdkvfavmif;oifwef;ausmif;jzpf&yfrSm oifcef;pm,lEdkifvQif Nidrf;csrf;a&;twGufta&;ygonfhtaMumif;&if;wpfckjzpfvmEdkifaMumif;EdkifiHa&;acgif;aqmifwcsKdUuokH;oyfajymMum;onf/

,ckv 19&ufu vdkifZmNrdKUKIAAdkvfavmif;oifwef;twGif;tpdk;&wyfrawmfbufuypfvdkufonfhvufeufBuD;usjcif;aMumifhAdkvfavmif; 20ausmfaoqkH;NyD;

'Pf&m&cJhjcif;wdkYtwGufNidrf;csrf;a&;jzpfpOftay: xdcdkufEdkifrnfh

ta&;ESifhpyfvsOf;NyD; txufygtwdkif; okH;oyfajymMum; jcif;jzpfonf/

]]vdkifZm&JUy#dyuuESpfzufvkH;jyefvnfokH;oyfNyD; aqG;aEG;r,f/ aemufqkwfay;r,f/ Nidrf;csrf;a&;udk ydkNyD;BudK;BudK;pm;pm;vkyfaqmifr,fqdk&ifxdcdkufaoqkH;cJhwJhausmif;om;awG[molwdkY&JUoufqkdif&mawGrSm Nidrf;csrf;a&;twGufpaw;cJh&wJhol&Jaumif;awGawmifjzpfEdkifygw,f}}[k

&cdkiftrsKd;om;ygwDOu|a'gufwmat;armifuajymonf/

xdkYtjyifif;uNidrf;csrf;a&;onfvdkifZmjzpf&yfaMumifhcJ&mcJqpfjyKvkyf&rnfhtaetxm;odkYa&mufoGm;aMumif;?,if;twGufydkrdkBudK;pm;NyD; tajzwpfck&onftxd Nidrf;csrf;a&;udk aqG;aEG;vkyfaqmifoGm;&efvdkaMumif;?vdkifZmjzpf&yfESifhywfoufNyD;KIA\xkwfjyefcsufwGif Nidrf;csrf;a&;udkrysufjym;apvdkonfhoabmyg0ifaMumif;? xdkYaMumifhESpfzufpvkH;rStavQmhay;aqG;aEG;oGm;

&efvdkaMumif; okH;oyfajymMum;onf/

'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)'kwd,Ou|OD;wifhaqGu ]]Nidrf;csrf;a&;qdkwm ESpfzuftay: rlwnfw,f/ wpfzufwnf;v dkcsifvdkYr&ygbl; / Nidrf;csrf;a&;wu,fvdkcsif&if 'Djyemuao;ao;av;yJ/ rvdkc sif&i ftBuD;BuD;yJ}}[kqdkonf/

vdkifZmAdkvfavmif;oifwef;ausmif;twGif; vufeufBuD;usa&mufcJhrItwGuf KIOrSuefYuGufaMumif; xkwfjyefcJhNyD; ,if;xkwfjyefcsufwGif UPWC ESifh

NCCTwdkY\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; acsmarGUatmifjrifEdkifa&;twGuf KIOA[dkXmecsKyfESifheD;uyfpGmjzefYMuufxm;aomvufeufBuD;rsm; z,f&Sm;ay;&ef? ppfpcef;rsm; kyfodrf;ay;&efawmif;qdkaMumif;yg&Sdonf/

EdkifEdkif(rGef)armfvNrdKifEkd0ifbm 23

rGefjynfe,f acsmif;qHkNrdKUe,ftm; r[m"mwftm;vdkif;rS

vQyfppf"mwftm;&&Sda&;vkyfief;rsm;udkaqmufvkyfa&;0efBuD;XmejynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)rSwm0ef,laqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/

tqkdyg"mwftm;vdki f;rSm 66KVoHvGifjrp fausmfwm0gwkdifwnfaqmufa&;udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerSaqmufvkyfa&;0efBuD;XmeodkYuefxdkufaqmif&Gufjcif;jzpfNyD; wm0gwkdifwnfaqmufa&;udk txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)rSwm0ef,lNyD;armfvNrdKifbufjcrf;wGifrkyGefurf;em;rSuanmfurf;odkYqufoG,faqmif&GufrnfjzpfaMumif;? wm0gwkdifig;wdkifyg0ifNyD;a&v,fwGifwpfwkdifom&SdrnfjzpfaMumif;?tuGmta0;rSm 8645143jzpfaMumif;od&onf/

]]avmavmq,f&&Sdxm;wJh&efyHkaiGoef; 350eJUaqmif&Gufaeygw,f/ vkyfief;wpfckvHk;twGuf 3 'or 4 bDvD,Hukefus

r,fvdkYcefYrSef;xm;ygw,f/ 2015-2016ckESpfb@ma&;ESpfrSm&efyHkaiGxyfrH&&Sdr,fvdkYxifygw,f/ vkyfief;uawmh2015-2016 b@mESpfukefavmufqkd&ifNyD;pD;rSmyg/ vQyfppfqufoG,fa&;udkvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu qufvufaqmif&GufoGm;ygr,f}} [k txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(5)rStif*sifeD,mrSL;BuD;OD;ausmfol&uajymonf/

acsmif;qHkNrdKUe,fjynfolrsm;r[m"mwftm;vdkif;rSvQyfppf&&SdawmUrnf

yk*HanmifOD;avqdyfEdkifiHjcm;om;wpfOD;arUusefcJUaomtdwf&J0efxrf;wpfOD;awGY &SdojzifUydkif&SifxHjyefvnftyfESH

&Jol&atmif(anmifOD;)anmifOD; Edk0ifbm 23

yk*HanmifOD; avqdyfwGif,ckv 20 &ufu qkdufa&mufc&D;onf em;aeaqmiftwGif;xkdifckHay:wGifEkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfwpfOD; ykdufqHtdwfESifhypnf;rsm;ygtdwfwpfvkH;arhusef&pfcJh&m avaMumif;&JwyfzGJUrS&JtkyfwpfOD;uawGU&Sd ykdif&SifjzpfolEkdifiHjcm;om;xHodkU jyefvnftyfESHcJhaMumif;od&onf/

tqkdygtdwfrsm;tm; av

aMumif;&JwyfzGJUpkrSL;avaMumif;ykdUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme(yk*HanmifOD;avqdyf) refae*smESifhawGU&SdcJhol&Jtkyf&efEkdifxGef;wkdUyl;aygif;yg0ifaomtzGJUu zGifhazmufppfaq;cJh&m Mr.Gaetan

DonatitrnfygqGpfZmvefEkdifiHywfpfykdUpmtkyfwpftkyf? tar&duefa':vm wpfa':vmwefav;&Guf? ig;a':vmwef 11&Guf? 10 a':vmwef okH;&Guf?a':vm 20wefig;&Guf? a':vm50wef15 &Guf? a':vm 100wefwpf&Gufpkpkaygif;tar&duef

a':vm 964 a':vm? tdEd,lyD;aiG500wefESpf&Guf? jyifopfaiG20 wefwpf&Guf? jrefrmaiGusyf5000wef40&Guf? taMuGaphrsdK;pkH&Spfaph? "mwfykHtao;

ckep fykH? Memory Card 4GBuwfwpfuwf?Memory CardGB uwfwpfuwf? ADZmpm

*syefum;ta&mif;jycef; rkH&GmwGifwnfaqmufrsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)rkH&Gm Ekd0ifbmv 23

rkH&GmNrdKU\ wpfckwnf;aom*syefum;ta&mif;jycef;udk ewfvlxdyfyef&yfuGufta0;ajy; NrdKUywfvrf;ESifhAdkvfcsKyfvrf;wGif&Sdaomajrae&mwGifHonda Maung

Maung Trading Co., Ltd. rSwnfaqmufvsuf&Sd&m 'DZifbmvtwGif; tNyD;wnfaqmufum2015ckESpfESpfqef;wGifzGifhvSpfoGm;&efpDpOfxm;aMumif; od&

onf/ tqdkyg*syefum;jycef;taqmufttkHodkYtvsm;ay100?teHay 60&SdoHz&deftrsKd;tpm;taqmufttkHBuD;tjzpf wnfaqmufaeNyD; um;ta&mif;jycef;tjzpf*syefum;trsKd;rsKd; tpD;a&60cefYjzifhcif;usif;jyoa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]rkH&GmNrdKUrSmu wkwfum;ukrPDawGrsm;NyD;*syefum;ukrPDta&mif;jycef;ut&ifu&Sdayr,fhzsufodr f;oGm;awmh tckavmavmq,frSmawmhr&Sdao;ygbl;/

tckrkH&GmrSmawmifta0;ajy;NrdKUywfvrf;? AdkvfcsKyfvrf;ay:rSmaqmufaewJhta&mif;jycef;NyD;&ifawmh*syefum;ukrPDwpfcktjzpfrkH&GmrSmzGifhvSpfvmEdkifrSmjzpfygw,f}}[k um;0,fa&mif;wpfOD;uajymonf/

Honda Maung Maung

Trading Co., Ltd.taejzifhwifoGif;a&mif;csaom*syefEdkifiHxkwfarmfawmfum;rsKd;pkHudk t&pfuspepfjzifhjrefrmEdkifiHom;rsm;bPf

vDrdwufESifhcsdwfqufa&mif;csrIudk,ckvuf&SdwGifvnf;aqmif&Gufvsuf&Sdovdk ta&mif;jycef;opfzGifhvSpfNyD;vQifvnf; qufvufa&mif;cs ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ vuf&SdtajctaewGifarmfawmfum;aps;uGufrSm ,cifaps;EIef;rsm;ESifhpmvQifrsm;pGmavsmhusNyD; topfrsm;udk&&SdaeaomaMumifh um;0,folrsm;taejzifh tjcm;um;rsm;ESifh,SOfvQif*syefEdkifiHxkwfum;rsm;udkom 0,f,lrIydkrsm;aom

aMumifhrkH&GmNrdKUwGif vpf[maeaom *syefum;ta&mif;jycef;udkzGifhvSpf&ef,ckuJhodkYpDpOfwnfaqmufae&jcif;jzpfaMumif;[Gef'gOD;armifarmifxHuod&onf/

wef;yg uwfwpfuwf? Mastropmwef;yguwfwpfuwfwkdUawGU&SdcJhaMumif;od&onf/

xkdUaemufypnf;arhusef&pf

cJhol Mr.Gaetan DonationfeHeuf9 em&D45 rdepfwGifyk*HanmifOD;avqdyfokdUjyefvnfa&muf&SdvmcJhonf/4if;tm;oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u ywfpfykdUpmtkyfjzifhwkdufqkdifppfaq;cJhNyD; ykdif&SifppfrSefaMumif; pdppfawGU&SdcJh&mypnf;ESifhaiGom;rsm;yg&Sdaomtdwfrsm;tm;awGU&SdcJhol &Jtkyf&efEkdifxGef;u wm0ef&Sdolrsm;a&SUarS mufydkif&Sifjzpfol Mr.

Gaetan DonatixHokdY jyefvnfay;tyfcJhaMumif;od&onf/

uav;NrdKY NrdKYt0ifrkcfOD;BuD;aqmufvkyfvsuf&Sd*sLEdkif;uav; Edk0ifbm 23

uav;NrdKUom,mvSya&;ESihfNrdKUusufoa& ydkrdkjrihfwifay;&eftwGuf uav;NrdKU NrdKUt0ifrkcfOD;BuD;tm; NrdKU\ajrmufbufus Duke f ;-uav;vrf;ray:rkdifwdkiftrSwf 3^3 ESifY3^4tMum; ozef;tkdi fvrf;cGJteD;wGifatmufwdkbm 13 &ufupwifaqmufvkyfaeNyDjzpfonf/

Nr dKUt0if rkcfO D; Bu D;tm;tus,f35 ay? tjrifh32 ay3 vufr? um;t0ifuif;vGwftjrihf18 ayRCuGefu&pfjzihfaqmufvkyf&efyef;rGefukrPDu

usyf115odef; tukeftuscHumuav;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDuwm0ef,laqmufvkyfjcif; jzpfonf/tqdkyg NrdKUt0ifrkcfOD;BuD;

tm; ppfu dki f;wd kif ;a'oBuD;uav;NrdKUrSBudKqdkyg\ pmwef;tyg jrefrmYyef;ykvuf&mrsm;?yk*HacwftEkynmvuf&mrsm;jzihftvSqifaqmufvkyfrnfjzpfNyD;'DZifbmvtwGi f; tNyD;wnf

aqmufrnfjzpfaMumif;od&onf/,if;rkcfOD;BuD; aqmufvkyfrI

vkyfief; tjrefqk H;NyD;pD;Edkif&efuav;ckdifpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|OD;armifxl;onf NrdKUe,f

zHGYNzdK ;wdk;wufa&; aumfrwDE SihfNrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDwdkYESihftwlteD;uyfBuD;Muyfvsuf&Sdonf/

uav;NrdKU NrdKUt0ifrkcfOD;BuD;aqmufvkyfNyD;pD;yguNrdKUudkom,mvSyaprnfjzpfNyD; NrdKUusufoa&vnf;ydkrdkjrihfwifay;rnfjzpfonhftjyifjynfolrsm;vnf;pdwfMunfEl;csrf;ajrUaprnfjzpfaMumif;ESihfawmifbufrSNrdKUt0iftm&Sywf

vrf;ray:ESihf taemufbufcsif;jynfe,fbufrSNrdKUt0ifAdkvfcsKyfvrf;rBuD;ay:wGifvnf;xyfrHaqmufvkyfay;yg&efjynfolrsm;u vdkvm;aMumif;od&onf/

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

7/23

? twGJ2? trSwf228 (24-11-2014) wevFm 7AGRICULTURE

ppfawGNrdKYe,fcwifydkufaus;&GmESifUuefhaumfuRef;aus;&GmwGif[if;oD;[if;&GufESifUopfoD;0vHpdkufysKd;enf;ynmoifwef;zGifU

udk awmifolrsm; od&Sdvdkufemaqmif&Gufapa&;ESifhaus;vufa'orsm;rSqif;&JrIyaysmufa&;&nf&G,faqmif&GufcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

oifwef;wGifoifwef;enf;jyq&mudk;OD;u oifwef;bmom&yfrsm;tvdkufydkYcsay;oGm;rnfjzpfNyD; [if;oD;[if;&GufpdkufysKd;enf;oifwef;onf&cdkifjynfe,fwGif yxrqHk;tBudrf zGifhvSpfydkYcsjcif;jzpfNyD; oifwef;zGifhyJGudk

cwifydkufaus;&GmESifh uefYaumfuRef;aus;&Gmrsm;wGifjyKvkyfcJh&mawmifolrsm; vufawGUpdkufysKd;rnfhrsKd;aphrsm;udk jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;odef;0if;uawmifolrsm;xHay;tyfcJhonf/zGifhyJGodkYjynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;odef;0if;? cdkif? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;rsm;? oifwef;enf; jyr sm;ESif h oifwe f;om ;awmifo lrs m; wufa&mufc Jhonf/

twGufaus;&Gmrsm;a&G;cs,f&mwGiftajccHaumif;onfhaus;&Gmrsm;udk t"duxm;a&G;cs,fcJhjcif;jzpfaMumif; jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;odef;0if;uajymonf/oifwef;udk &nf&G,fcsufoHk;&yfjzpfonfhawmifol0ifaiGwdk;yGm;a&;? awmifolrsm; vufawGUusifhoHk;aeonfhvuf&Sdenf;pepfrsm;tpm; ydkNyD;tajctaeay;onfhtxGufEIef;wdk;yGm;atmifodyHenf;uspkdufysKd;enf;pepfrsm;

armfvNrdKifuRef;NrdKY e,fwGif acwfrDarG;jrLa&;enf;pepftar&duefEdkifiHpm;jrHKY jyefow0garG;jrLa&;ynm&SiftzGJY uGif;qif;ydkhcs

armfuRef;jrihfatmif

armfvNrdKifuRef; Edk0ifbm 23armfvNrdKifuRef;NrdKUe,faus;

vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihfaus;vufaejynfolrsm; rdom;pk0ifaiGwdk;wuf&&Sdapa&;twGufacwfrDarG;jrLa&;enf;pepfoifMum;ydkYcsyGJudk ,ckv 19 &ufeHeuf9 em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKU e,f yifv,fydk if;a'oE Sihfxdpyfaeaom tv,fa&ausmfaus;&Gm"rmkH usif;yonf/

acwfrDarG;jrLa&;enf;pepfoifMum;ydkYcsyGJodkYtar&duefEdkifiH

pm;jrHKUjyefow0garG;jrLa&;qkdif&m uRrf;usifynm&Sifa'gufwm'efeD,,farvm? NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme 'kwd,

OD;pD;rSL; a'gufwmxGef;aZmf0if;?o'gaygif;pkHtzGJUESihfwGJzuftpD

tpOfrSwm0ef&Sdolrsm;? tv,fa&ausmfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihfwm0ef&Sdolrsm;? tv,fa&ausmfa&jzLuefpcef;acsmif;ESihf

teD;aus;&Gmrsm;rS aus;vufarG;jrLa&;oifwef;om;rsm;wuf

a&mufMuonf/xkYdaemufacwfrDarG;jrLa&;

enf;pepf oifMum ;ydkYc syGJwGi ftar&duefEdkifiHpjrHUKjyefow0g

arG;jrLa&;qkdif&m uRrf;usifynm&Sif a'gufwm'efeD,,farvm

u pm;jrHKUjyefow0grsm;jzpfaomuRJ? EGm;? odk;ESihfqdwfrsm;tm;acwfrDar G;jrLa&;enf;pepfjzi hfpepfwusarG;jrLenf;ESihfwd&pmefa&m*grsm;xdef;csKyfukoumuG,fenf;rsm;udk pepfwusoifMum;ydkYcsay;cJhMuonf/

tqdkyg acwfrDarG;jrLa&;enf;pepfoifwef;odkYwufa&mufcJhMuaom aus;vufarG;jrLa&;oifwef;om;rsm;onf acwfrDarG;jrLa&;enf;pepfrsm;&&Sdjcif;?arG;jrLxkwfvkyfrIt&Sdefjrihfrm;

wdk;wufvmjcif ;jzihf rdom;p k0ifaiGwdk;wufvmjcif; tusKd;aus;Zl;rsm;&&Sdrnfjzpfonf/ oifwef;umvrSm ,ckv 19 &ufESifh20 &ufjzpfNyD; oifwef;om; 30wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

a&Munf{u100tqifUjrifUpHjyuGufazmfaqmifrif;aZmfOD;(a&Munf)a&MunfEdk0ifbm 23

{&m0wDwkdif;a'oBuD;ykodrfcdkifa&MunfNrdKUe,fqDqHkukef;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf(894-u)a&MunfuGif; awmifol 24OD;yg0ifaom {u 100 tqifhjrifhpHjypufrIv,f,mpepf azmfaqmi fvsuf& dS&m qdke mvDumEdkifwD;ESpfpD;? ZGJzdkufwD;ig;pD;jzifh,ckv 15 &ufrSpwiftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&dSonf/ ,if;{u 100 pHjyv,f

ajrazmfaqmif&mwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&\ &efyHkaiGjzifh pufrIvuf,mOD;pD;XmetrSwf(17) pufrIv,f,mpcef;NrdKUe,fpdkufwdk;jrifhtzGJUESifhyl;aygif;NyD; qDqHkukef;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&GmpHjyv,f,majrazmfxkwfa&;aumfrwDudk;OD;yg0ifaomtzGJUwdkYu taumiftxnfazmfjcif;jzpfNyD; ,if;pDrHudef;udk{&mykodrfukr PDrS wm0ef, laqmif&Gufjcif;jzpfonf/ ukefxkwfvrf;rsm;? a&Ekwfajrmif;rsm;tygt0ifwpf{uuGuftwGif;

ajrndjcif;? v,fuefoif;rsm;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif;tNyD;aqmif&Gufrnf[k od&onf/

qDqH kuk ef;aus; &Gmtky fpkrSawmifolOD;vSjrifhu ]],ckvdk{uuGufazmfxkwfjcif;tm;jzifhwpf{utxGu fEIef; ydkjrifhrm;vmr,f/ ,cifuwp f{uudkwif; 80 EIef;xGufNyD; ,cktcgpepfwus{uuGuf azmfxkwfvkyfaqmifr,fq dk&if rdk;pyg;wif; 100 ausmftxdxGufEdkifr,fvdkYxi fygw,f/ 'Dvdkuke fxkwfvrf;rsm; azmfaqmifay;wJhtwGuftcsdefwdktwGif; oGm;vmrItqifajyvmwJhtwGufawmifolrsm;udk,fpm; 0rf;omyDwdjzpfrdygw,f}}[k ajymonf/

uav;a&mfbmpkdufcif;rsm;atmifjrifESpfpOfwkd;wufpkdufysKd;

v0ef;csKduav; Ekd0ifbm 23

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;jrdKUwGifajrvGwfajrkdif;rsm; aygMuG,f0 a&mfbmwkd;csJUpkdufysKd;&efa&ajr&moDOwk oifhavsmfrI&Sdjcif;? vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;&&SdEkdifonfhtajctaeaumif;rsm;&Sdjcif;wkdUaMumifha&mfbmpkduf{ursm; ESpfpOfwkd;wufvsuf&Sd&m 2013- 2014 b@mESpfwGif1342 {u&SdcJh&mrS2014-2015b@mESpfwGif 49 {u wkd;csJUpkdufysKd;EkdifcJhaMumif; od&onf/

uav;ckdiftaejzifha&mfbm

pkdufysKd;xm;&SdrIwGif uav;NrdKUe,f 1391 {u? uav;0NrdKUwGif 13 {u? rif;uif;NrdKUwGif34 {u pkdufysKd;xm;&SdaMumif;od&onf/ uav;NrdKU e,fwGiftyifaygif; 3013 yifukdatmufwkdbm 14 &ufrS31 &uftxdtap;vSD;cJh&m a&mfbmjym;aygif;406 jym;? aygiftm;jzifh 609aygifxGuf&Sdonf/ a&mfbmjym;rsm;ukdrEav;NrdKUokdYykdUaqmifa&mif;csNyD; rIdif;cHNyD;om; wpfaygifusyf700 ESifhaevSef;NyD;om; wpfaygifusyf630 aps;&&SdaMumif; od&onf/

]]a&mfbmaps;EIef; twuftusu tar&duefa':vmaps;twuftuseJY,SOfygw,f/ tckaps;raumif;ygbl;/ ,cifESpfuavmufaps;r&ygbl;}}[ka&mfbmpkdufysKd;olwpfOD;uajymonf/

a&mfbmyifonfpwifpkdufysKd;csdefrS tenf;qkH; ckepfESpf?&SpfESpfMumrSom tap;xkwf,lEkdifNyD; a&mfbmap;t&nfrSrIdif;cHa&mfbmtjzpf vnf;aumif;?a&mfbmap; t&nftyspftjzpfvnf;aumif;xkwfvkyfNyD; jynfyEkdifiHrsm;txd aps;uGuf0ifaeaMumif; od&onf/

yJpif;ikHrsdK;(5)rsKd;,SOfNydKifprf;oyfrIuGif;jy?ynmay;aqG;aEG;

EkEkaEG("n0wD)ppfawGEdk0ifbm 23

ppfawGcdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeuOD;pD; ppfawGNrdKUe,f&Sdcwifydkufaus;&GmESifh uefYaumfuRef;aus;&Gmrsm;wGif[if;oD;[if;&GufESifhopfoD;0vHpdkufysKd;enf;ynmay;oifwef;r sm;udk,ckv 17 &ufESihf18 &ufwdk YwGi f aus ;&G mwp f&G mvQifwpf&ufpDoifMum;ay;cJhaMumif;od&onf/ oifwef;rsm;ay;&ef

udkaeausmufyef;awmif; Ekd0ifbm 23

awmifolrsm;taejzifh&moDOwkajymif;vJvmrItay: cHEkdif&nf&Sdaom oufwrf;wkdtxGufaumif;aom yJpif;ikHrsKd;rsm; a&G;cs,fpkdufysKd;&ef? a'orsKd;rsm;pkdufysKd;jcif;tpm; txGufaumif;rsKd;rsm;jzifhajymif;vJpkdufysKd;Ekdif&efESifhtxGufEIef;wkd;wuf&&Sdjcif;jzifhawmifolrsm; 0ifaiGwkd;yGm;&&Sdvmap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifhusif;yaomyJpif;ikHrsKd; ig;rsKd;,SOfNydKifpkdufysKd;xm;&SdrIuGif;jyyJGukd,ckv 21&ufeHeuf8 em&Du rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwighuefaus;&Gmtkyfpk&SduGif;trSwf(2016)awmifolOD;armifndK\yJpif;ikHrsdK;,SOfNydKifprf;oyfuGufwGifusif;ycJhaMumif;od&onf/tqkdyguGif;jyyJGwGifpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':cif

rkd;Munfu yJpif;ikHwpf{utxGufEIef; wkd;wufa&;ESifha&qif;-7?

a&qif;-9? anmifOD;a&T'*Fg;? rkH&Gma&T'*Fg;ESifh a'orsKd;ponhfrsKd;ig;rsKd;atmifjrifjzpfxGef;rIESifhuGmjcm;csufrsm;ukdtus,fw0ifh&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ ,if;aemufNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;apmxGef;0if;ESifh ckdifpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;aX;Ekdif? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;ESifhawmifolrsm; tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuonf/

uefYbvlNrdKUe,fv,f,moHk;pufud&d,mrsm;t&pfusa&mif;csay;

rsdK;0if;ndK(uRef;vS)uRef;vSEdk0ifbm 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefUbvlNrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;Xme trSwf(40)pufrIv,f,mpcef;u v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufNyD; vufrIv,f,mrSpufrIv,f,modkUul;ajymif;&ef&nf&G,f ,ckv 20 &ufu awmifolrsm;tm; v,f,mokH;pufud&d,mrsm; t&pfuspepfjzifha&mif;csay;cJhaMumif; od&onf/

xdkodkUa&mif;csay;&mwGifuefUbvlNrdKUe,fESifhuGsef;vSNrdKUe,fawmifolrsm;tm; 2014-2015 b@mESpfwGifqdkemvDum xGefpufBuD; udk;pD;? ZGJ50 xGefpufBuD;ESpfpD;? a'gifzef;vufwGef;xGefpuf35 pD;ESifhtjcm;v,f,mokH;pufud&d,mrsm;udk ESpfESpfqyfoHk;&pft&pfuspepfjzifha&mif;csay;cJhNyD; qufvuf a&mif;csay;Ekdif&efpDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; jrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;bdkat;u ajymonf/

]]uRefawmfwdkU aus;&GmawmifolawGudk v,f,mokH;pufud&d,m

awGt&p fuspep feJY a&mif;csay;w,f/ pufypn f;ud&d,mrsm ;udkifwG,farmif;ESifxdef;odrf;EkdifzdkY oifwef;vJ zGifhvSpfay;w,f/NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;Xme0efxrf;awGuvJawmifolawGxHodkYaus;&Gmta&mufv,fuGif;xJtxdvma&mufjyD; v,f,mokH;pufud&d,mawGeJYywfoufNyD; jyKjyifulnDaqmif&Gufay;ygw,f}} [kawmifolwpfOD;uajymonf/

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf 228 (24-11-2014) wevFm ?LOCAL

udkouf(Aef;armf)Aef;armf Ekd0ifbm 23

ucsifjynfe,fAef;armfNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDonf,ckv19 &ufeHeuf10 em&DwGifAef;armfNrdKUe,fvufyHwef;aus;&GmodkYa&aMumif;c&D;jzifhoGm;a&mufum pnf;kH;a&;rSL; OD;oef;aqGaetdrfygwD0ifrsm;? aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJusif;ycJhonf/

awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY *Gifwm0efcHOD;pdefoef;? vli,fwm0efcHOD;b&efawmifO D;aqmif NrdKUe,fygwDaumfrwD0i frsm;jzpfaomOD;rif;oGif? OD;xGef;atmif? a':oJoJatmif? a':oufxm;yGifh?a':MunfMunfarmf? a':vZGrf'def;vDESifhtwlcdkifygwDaumfrwD0ifAef;armfNrdKUe,fwm0efcH OD;aZmfrif;&if vdkufygum aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;? ay:cdef? r,fcdefESifhtysKd?vlysKdacgif;rsm;? ygwD0ifrsm;pkpkaygif;tiftm; 30 wufa&mufcJhonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJwGifvli,fudp&yfrsm;? BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaomtajctaersm;? vli,fxkzGJUpnf;rIESifhpnf;vkH;nDnGwfrIwnfaqmuf&efudp&yfrsm;aqG;aEG;um NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDuaus;&GmvlysKd? tysKdrsm;tzGJUodkYaiGusyf150000 wefzdk;&SdzdkifbmxdkifckHtvkH; 50 ESifh pm;yGJcif; 15 ck ay;tyfcJhonf/ ,if;aemuf&Gm&Sdbkef;awmfBuD;ausmif;odkYvSLzG,fypnf;rsm;jzifhoGm;a&mufuefawmhjcif;? aus;&Gm&SdrlvGeftruausmif;odkYoGm;a&mufum ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;? q&m q&mrrsm;ESifhawGUqkH 'DZifbmwGifjyKvkyfrnfhausmif;wGif;xl;cRefxufjrufNydKifyGJESifhtm;upm;NydKifyGJrsm;wGifvnf; yHhydk;ulnDoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; Aef;armfNrdKUodkYrGef;vGJ 1 em&DwGif jyefvnfa&muf&SdcJhaMumif; od&onf/

ompnfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDoHCmawmfrsm;udktkPfqGrf;avmif;vSL

ausmfpdk;0if;(rEav;)rEav; Ekd0ifbm 23

rEav;wkdif;a'oBuD; rdwDvmcdkifompnfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDubdkukef;ausmif;ESifhNrdKUay:&yfuGuf16 ausmif;&Sdbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGifoDwif;okH;aexdkifMuaom oHCmawmfrsm;tm; tkPfqGrf;avmif;vSLjcif;udk ,ckv 1 &ufeHeuf4 em&D15rdepfwGifvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhaumfrwD0ifrsm;? kH;tzGJUrdom;pkwdkYuukodkvfaumif;rIjyKvkyfcJhMuonf/ xdkodkYtkPfqGrf;uyfvSL'gef;&modkY oHCmawmftyg; 300

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

9/23

? twGJ2? trSwf 228 (24-11-2014) wevFm 9

wD&mem Edk0ifbm 23'Drkdua&pDESifhuGefjrLepfpepfwkdYtm;

Nyd KifcJhMuon fh ppf at;umvtwGi f;wnfaqmufcJhonf h BuD;rm;ckdifc Hhaomt,fvfab;eD;,m;EkdifiHrSuwkwfusif;ukdtrsm;jynfolMunfhI&eftwGuf,refaeYwGifzGifhvSpfay;vkdufonf/

t,fvfab;eD;,m;uGefjrLepfacgif;aqmif

rsm;u 1970 jynhfESpfwGifwnfaqmufcJhjcif; jzpf NyD; EsLuvD;,m;A kH;'Pfuk dumuG,f&ef wnfaqmufxm;jcif;jzpf

aMumif; od&onf/ t,fvfab;eD;,m;tmPm&SiftefAma[mhqmu NrdKUawmfwD&memteD;wGifqkdAD,ufokdYr[kwftar&duef\ tPkjrLAkH;'PfrSumuG,f&ef

ppfat;umv t,fvfab;eD;,m;uwkwfusif;

trsm;jynfolMunfhI&efzGifhvSpf

INTERNATIONAL

tD&efEsLuvD;,m;ta&;aqG;aEG;yJGoHo,rsm;jrifhwuf

AD,ifem Edk0ifbm 23tD&efEkdifiH\EsLuvD;,m;pGrf;tif&&Sda&;tpDtpOfaemufaMumif;

jyefvSnfha&;twGufMopMwD;,m;EkdifiHAD,ifemwGiftar&duefESifhtD&eftygt0ifEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;aqG;aEG;yGJonf,ckv

24 &ufwGifaemufqkH;tNyD;owf&rnfjzpfaomaMumifhwpf&ufom usefawmhcsdefwGifoHo,rsm;jrifhwufvmaeaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

avhvmokH;oyfolrsm;uvnf; aqG;aEG;yGJukd&ufxyfwkd;&eftMuHay;aeMuonfukdawGY&onf/ *smreDtygt0ifurmhtiftm;BuD;ajcmufEkdifiHu ukvor*\ ta&;,lydwfqkdYrIrsm;ukdy,fzsufEkdif&eftwGuftD&efEsLuvD;,m;pGrf;tif&&Sda&;tpDtpOfukdaemufaMumif;jyefvSnfh&efwkdufwGef;xm;onf/

tD&efurlEsLuvD;,m;vufeufwDxGifxkwfvkyf&ef&nf&G,f EsLuvD;,m;pGrf;tif&&Sd&ef BudK;pm;aejcif;r[kwfaMumif;?vQyfppfpGrf;tif&&Sd&eftwGufEsLuvD;,m;pGrf;tifukdtvkd&Sdaejcif;jzpfaMumif; ajz&Sif;ajymqkdxm;onf/

AD,ifemaqG;aEG;yJGwGifjAdwdef? wkwf? jyifopf? k&Sm;? tar&duefESifh*smreDwkdYrSEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; yg0ifaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/ T 1 P (Ref: BBC)

wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/tqkdyg uwkwfusif;onfajrjyif

atmufay 330 teufwGifwnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; &SpfESpftMum 1978 ckESpfwGiftNyD;owfEkdifcJhaomfvnf; wpfBudrfwpfcgrQ tokH;rjyK&ao;aMumif; od&onf/ uwkwfusif;aygif; ckepfodef;cefYwnfaqmufcJhol tmPm&Sif a[mhqm

onf1985 ckESpfwGifaoqkH;oGm;cJhNyD;t,fvfab;eD;,m; 1990 jynfhESpfwGifuGefjrLepfpepftqkH;owfcJhonf/

]]uGefjrLepfpepfeJU 0rf;enf;p&mtjzpftysufawG&JU t&dyfatmufuaxmifaygif;rsm;pGmaom trSwfw&awGukdpkpnf;xm;wJhtzkd;wef&wemwpfckukduRefawmfwkdY

'DaeYzGifhvSpfvkdufygNyD}}[k uwkwfusif;zGifhyGJwGifvl200 wufa&mufEkdifaomuwkwfusif;xJrS tpnf;ta0;cef;r

t,fv fab;eD;,m;0efBuD;c sKy f&mrmuajymMum;cJhonf/

t,fvfab;eD ;,m;tpkd; &tzGJUonfEkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;ukdqGJ

aqmif&efESifhtEkynm&Sifrsm;wGufjyyJG

rsm;jyKvkyfEkdif&ef&nf&G,fzGifhvSpfaMumif;od&onf/

tqkdyg uwkwfusif;xJwGif'kwd,urmppftwGif;u ppftokH;taqmifrsm;ESifhuGefjrLepfpepfusifhokH;cJhpOfu trSwf

w&rsm ;ukd cif;usi f;jyoxm;aMumif;od&onf/ T 1 P (Ref: BBC)

*sDeDAm Edk0ifbm 23tDbkdvmtjyif;xefqkH;jzpfyGm;&m tmz&dutaemufykdif;&Sd EkdifiH

okH;EkdifiHteufrS*DeD,mEkdifiHwGiftDbkdvmul;pufjyefYyGm;rIukdpwifxdef;csKyfEkdifNyDjzpfaMumif; urmhusef;rma&;tzGJU (WHO)u owif;xkwfjyefxm;onf/

*DeD,mta&SUawmifykdif;wGif ysHUESHUrIwcsKdU&Sdaeaomfvnf; usefa'orsm;tm;vkH;wGifwkd;wufrIrsm;&SdaejyDjzpfaMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/ tDbkdvmaMumifh45000 ausmfaoqkH;cJhNyD; aoqkH;

oltrsm;pkrSm vkdufab;&D;,m;? qD&mvD,GefESifh*DeD,mEkdifiHwkdYrSjzpfonf/ tDbkdvmul;pufjyefUyGm;rIukd urmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;

taejzifhykdrkdulnDwkdufzsufygu 2015 ESpfv,fykdif;wGiftqkH;owfwkdufzsufEkdifzG,f&SdaMumif; ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfbefuDrGef;u ,refaeYwGifajymMum;cJhonf/

T 1 P (Ref: WHO)

*DeD,mwGiftDbkdvmukdpwifxdef;csKyfEkdifNyD[kqkd

vef'ef Edk0ifbm 23uifnmEkdifiH ,refaeYwGifvufeufukdiftMurf;zuform;rsm;u um;wpfpD;ukdypfcwfcJhrIaMumifh c&D;onf28 OD;aoqkH;cJhNyD;aemuf

tMurf;zuform;rsm;u bmoma&;ppfyGJjzpfyGm;&ef&nf&G,fjyKvkyfjcif;jzpfaMumif; uifnmorw\ ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u bDbDpDowif;XmeokdYajymMum;cJhonf/ ,refaeY tkPfwufcsdefwGift,f&SmbwftMurf;zuftzGJUonfuifnmawmifykdif;&Sdbwfpfum;wpfpD;ukdwm;qD;cJhNyD; tpvmrfbmom0ifr[kwfolc&D;onfrsm;ukdaoewfjzifhypfowfcJhMuonf/ qkdrmvDtajcpkduft,f&SmbwftMurf;zuftzGJUonf2011 ckESpfrSpwifum uifnmEkdifiHwGiftMurf;zufrIrsm;jyKvkyfvmcJhonf/ tMurf;zufcH&onfh bwfpfum;onfqkdrmvDe,fpyfESifhra0;aomae&mrSuifnmNrdKUawmfemdkbDokdYvma&mufonfhvkdif;um;jzpfonf/ T1P(Ref: BBC)

tpvmrfr[kwfol28 OD;ukdowfcJhNyD;aemufbmoma&;ppfyGJjzpf&ef&nf&G,faMumif; uifnmtMurf;zuform;rsm;ajym

ayusif; Edk0ifbm 23wkwfEkdifiHawmifykdif;&SdvlaexlxyfNyD; awmifukef;awmifwef;

aygrsm;aoma'owGi f ,refaeYu tm;jyi f;ivsifvIy fcwfcJhNyD;av;OD;aoqkH;um 54 OD;'Pf&m&cJhaMumif; qif[Gmowif;Xmeuazmfjyxm;onf/

'Pf&m&olrsm;xJwGifuav;i,frsm;vnf;yg0ifaMumif;od&onf/ tar&duefivsifwkdif;wma&;tzGJU\ owif;xkwfjyefcsufwGifqDcsefjynfe,f*efwif;NrdKUrSrkdif20 tuGmwGifA[kdjyKvIyfcwfcJhjcif;jzpfaMumif;? jyif;tm;rSm 6'or3 r*eDusLU&SdaMumif; azmfjyxm;onf/ av;OD;aoqkH;rIwGiftouf(70)t&G,f trsKd;orD;

wpfOD;yg0ifNyD; wHcg;aygifydaoqkH;cJhjcif;jzpfonf/ jydKusysufpD;rIxJwGif pmoifausmif;wpfausmif;vnf;yg0ifcJhNyD; ausmif;om;uav;i,f54 OD;'Pf&m&&SdcJhonf/ T 1 P (Ref: Xinhua)

wkwfEkdifiHwGifivsifaMumifhav;OD;aoqkH;

t,fvfab;eD;,m;0efBuD;csKyfu {nfhonfrsm;ukd uwkwfusif;twGif; jyoaepOf/

ukdbmeDEdk0ifbm 23vef'efNrdKUom;wpfOD;jzpfol jAdwdefEkdifiHom;IStzGJU0iftbl

t,f[mbm&SD("mwfykHxJrSOD;xkyfESifhol)onf qD;&D;,m;-wl&uDe,fpyf&SdukdbmeDNrdKUteD;wGifwkdufyGJ0if&if; aoqkH;oGm;cJhaMumif;a';vD;ar;vfowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ qD;&D;,m;wGiftowfcH&onfh'kwd,ajrmufjAdwdefEkdifiHom; IStzGJU0ifjzpfolt,f[mbm&DSonfq,fausmfouft&G,fwGifc&pf,mefbmomrS tpvmrf

bmomokdYul;ajymif;cJholjzpfNyD; AD'D,kdzkdifrsm;rSwpfqifhtar&duefrsm;tm;vkH;? jyifopfrsm;tm;vkH;ESifhqD;&D;,m;ESifhtD&wfokdYa&muf&Sdvmonfhtar&duefvkdvm;oltm;vkH;ukdacgif;jzwfypfrnfjzpfaMumif;Budrf;0g;cJholjzpfonf/ T 1 P (Ref: Daily Mail)

IStzGJ Y0ifjAdwdefEkdifiHom; qD;&D;,m;wGiftowfcH&

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf228 (24-11-2014) wevFm ?BUSINESS

EdkifiHwGiftao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm;qdkif&m Oya'a&;qGJvsuf&Sdaomfvnf; vwfwavm&ifqdkifae&aompD;yGm;a&;jyem

rsm;aMumifhEdkifiHwumrSa0zefrIrsm;xGufay:vsuf&Sdonf/

pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkif&eftcuftcJqHk;aom EdkifiHrsm;wGifjrefrmEdkifiHonftm&SEdkifiHrsm;

twGif; 'kwd,tqdk;&Gm;qHk;EdkifiHtjzpftmz*efepwef\aemuf&yfwnfaeaMumif; Doing Busi-ness 2015tpD&ifcHpmwGifazmfjyxm;onf/

xdkYtjyif tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;yGJrsm;usif;y&mwGiftmqD,H&if;ESD;jrKyfEHSrIxdyfoD;tpnf;ta0;jrefrmEdkifiH\tao;pm;?tvwfpm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef vG,fulaomacs;aiGr&&Sdjcif;tay: t"durSwfcsu ftjzpf xGufay:cJ honf /jrefrmhSMEvkyfief;trsm;pkrSmEdkifiHwumaps;uGufodkYxkwfukef

rsm;wifydkYEdkif&efpGrf;aqmif&nfusqif;vsuf&Sd&m tqifhjrifhwifjcif;ESifh qef;opfwDxGifjcif;jyK

vkyf&eft"duvdktyfcsufjzpfaomt&if;tESD;aiGaMu;twGufyk*vdubPfrs m;xH acs;aiG&, l&eftxl;vdktyfaeonf/ ]]b,fbPfudkoGm; NyD; aiGacs ;olwdk Ybufuawmif;wmu ydkifqdkifrIjyyg/ ajr?tdrf?um;taygifxm;ygqdkwmygyJ}}[k yvwfpwpf

vkyfief;&SifudkrsKd;rif;uajymonf/a&TUajymif;E dkifjci f;r&Sdaom

ydkifqdkifrIjzpfonfh tdrf?jcH?ajr?um;rsm;udkomyk*vdubPfrsm;u taygifcHtmrcHtjzpf&,lNyD;

acs;aiGxkwfay;vsuf&Sd&m tdrf

jcHajraps;uGuf\ vTrf;rdk;jcif;udkSMEvkyfief;rsm;&ifqdkifae&onf/

yk*vdubPfrsm;u tdrfjcHajrtay: tmrcHcsu f&,lay;tyfaomacs;aiGjzpfaomaMumifh

tdrfjcHajraps;EIef;rsm;onftxl;jrifhwufvsuf&SdvmNyD;tdrfjcHajrydkifqdkifrItrsm;qHk; (odkYr[kwf)

wefzdk;BuD;aom ajr,mtdrfjcHydkifqdkifolrsm;omaiGacs;,lcGifhtrsm;qHk;&&Sdvsuf&Sdonf/ ]]ydkifqdkifrIjyEdkifrS aiGacs;wJhpepfqdkawmhydkufqH&SdNyD;csrf;omwJholu ydkNyD;

awmhvkyfief;wdk;csJUEdkifygw,f/ydkNyD;csrf;omzdkY tcGifhtvrf;udk

zefwD;Edkifygw,f}}[k pD;yGm;a&;ESifhOya'ynm&SifOD;atmifcsdefbGm;uoHk;oyfonf/ qif;&Jcsrf;om

uGm[rIydkrdkBuD;rm;vmNyD; tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;rsm;\vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh&yfwnfa&;rSmpdefac:rIBuD;BuD;rm;rm;jzpfay:aeaMumif;if;uqufajymonf/

tmqD,HpD;yGm;a&;todku ft0ef;xlaxmifrI (AEC)tpDtpOft& 2015 ckESpftwGif;jrefrmEdkifiHonfta&SUawmiftm&S

rSEdkifiHrsm;enf;wlvGwfvyfaomukefoG,frI?vGwfvyfaom&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;twGuftajccHtaqmuf

ttHkrsm ;wnfaqmuf&rnfjzpf

onf/ EdkifiHawmforwOD;odef;pdefuvnf;tmqD,HbHkaps;uGufjzpfay:vma&;twGufyk*vduu@tjzpf EdkifiHawmfbufujyKjyifajymif;vJrI80&mcdkifEIef;

SME vkyfief;zGHUNzdK;a&; odkYr[kwf ca,mif;vrf;udkjzwfausmfjcif;

0ef;usiftxdajymif;vJNyD;jzpfaMumif;tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wGifajymonf/

]]yk*vduydkiftjzpfajymif;vJw,fqdkwm[m b,fvdkwGufcsufxm;w,fqdkwm t"duod&zdkYta&;BuD;ygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm&SdwJht&if;tjrpfawG? pD;yGm;a&;vkyfief;awGeJYEdkifiHawmf&JUydkifqdkifrIudk wdwdususwGufcsufEdkifjcif;r&Sdao;ygbl;}}[kpD;yGm;

a&;ynm&Sifa'gufwmOD;jrifhuajymonf/

EkdifiHydkifESifhyk*vduydkiftcef;u@rsm;\ umvaygufaps;wefzdk;wGufcsufjcif;ESifhpm&if;tif;rsm;jyKvkyfjcif;udktcsdefrDaqmif&GufNyD; tao;pm;? tvwfpm;

vkyfief;rsm;\ rlvwefzdk;wGufcsufjcif;rsm; jyKvkyfoifhaMumif;if;uajymonf/

SMEvkyfief;rsm ;\ rlvwefzdk;yrmPtrSefudk od&SdrSomvkyfief;wefzdk;tay:wGufcsufa&TaiGay;tyfjcif;rsm; jyKvkyfEdkifrnfjzpfonf/ xdkYtwljrifhrm;vsuf&Sdaom tdrfjcHajraps;uGuf

twGif;&SdtdrfjcHajraps;EIef;rsm;\umvwefzdk;owfrSwfcsuftay:

t"dutusKH;0ifoufa&mufEkdifrnfjzpf&mjynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerSowfrSwfaomumv wef

zdk;rsm;jzifhbPfacs;aiG&,ljcif;ESifhtcGefaqmifjcif;rsm;udkvnf;ydkrdkwduspGmaqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/aiGaMu;vdktyfcsuf&Sdaomtao;pm;? tvwfpm; SMEvkyfief;rsm;tay: yk*vdubPfrsm;\p Grf;aqmif&n fjzifh aps;uGufopf&SmazGjcif;? &if;ESD;jrKyfESH

rItopfzefwD;jcif;rsm;jyKvkyfoifhaMumif;EkdifiHawmforwtMuHay;a'gufwmOD;jrifhuoHk;oyfonf/]]tdrfjcHajrrSm aiG&if;ESD;wmu

tjrwfusefzdkYtajctaetaumif;

qHk;yg}}[k&efukefNrdKUopfpDrHudef;{&d,mrSa'ocHtdrfjcHajrtusKd;aqmifudkvGifOD;oufuajymonf/tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; vkyfudkifjcif;xuftdrfjcHajrta&mif;

t0,fjyKvkyfjcif;onftjrwfyrmPjrifhrm;pGm usef&SdaomaMumifh

a'ocHyg ;pyfyGJp m;rs m;omrujrefrmusyfaiG odef;axmifcsD

ta&mif;t0,fjyKvkyfaomtdrfjcHajrtusKd;aqmifvkyfief;BuD;rsm;rSmjynfwGif;ckdifrmpGm&yfwnfvsu f&Sdonf/ tdr fjc Hajrap s;uGuftwGif;odkYpD;0ifoGm;aom

jrefrmusyfaiGonf tjcm;aomtao;pm;? tvwfpm;vkyfief;

SMErsm;odkYpD;qif;Edkifjci f;r&SdaomtajctaeodkYa&muf&SdvmcJhonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf

utao;pm;?tvwfpm;vkyfief;qdkif&mOya'a&;qGJ jy|mef;&efaqmif&Gufaeaomfvnf; vwfwavmE kdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\okawoepmwrf;rsm;t&jrefrmEkdifiHwGif SMEvkyfief;

rsm;rSm99 &mcdkifEIef;cefY&SdaMumif;od&onf/

]]Oya'u b,fvdkyJa&;qGJxm;ygap/ SMEvkyfief;awGzGHUNzdK;wkd;wufzdkYtwGufudkyJt"durl0g'csaqmi f&Gufaeygw,f}}[kUMFCCIOu|OD;0if;atmif

uajymonf/UMFCCI

onf*smreDqdkif&myl;aygif;tzGJU (GIZ)ESifhyl;aygif;SMEqdkif&mzGHUNzdK;

wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf;t"duajz&Sif;&rnfhtcuftcJrsm;tay:

atmifjrifpGmausmfvTm;Edkif&efvdktyfcsufrsm ;&SdaeqJjzpfaMumif;od&onf/ SMEvkyfief;rsm;\acs;aiG&&SdrIESifh aiGaMu;wefzdk;wnfNidrfrI&SdNyD; ydkYukefjrifhwufvmrSomEkdifiHwumwGif jrefrmxkwfukefrsm;aps;uGuf&&SdvmEkdifrnf[kaps;uGufokawoeynm

&SifwpfOD;uoHk;oyfonf/]]jrefrmaiGaps;u trsKd;rsKd;

jzpfae&ifydkYukefyJjzpfapjynfwGif;rSmtoHk;jyKr,fhoGif;ukefyJjzpfapvkyfudkifaewJhukefxkwfvkyfrI? 0ef

aqmifrI?SMEvkyfief;awGtwGufacs;aiGawG? taxmuftyHhawGb,favmuf&&tqifajyrSmr[kwfbl;}}[k jr0wDNrdKUcHukefon fudkodef;oef;pdk;u ajymonf/

bPfacs;aiGrsm;ESifhSMEqdkif&mzGHUNzdK;a&;taxmuftyHhrsm;onfxkwfukefypnf;a&mif;csjcif;rS&&S dvmaomaiGaMu;jzifh jyef

vnfay;acs&m jrefrmaiGwefzdk;tajymif;tvJaMumifhSMEvkyfief;&Sifrsm;xdcdkufEkdifzG,f&SdaMumif;if;uajymonf/ jynfwGif;ukefxkwfvkyfrIu@wGiftao;pm;tvwfpm;vkyfief; SMErsm;ESifhaps;uGufopf&SmazGvdkolrsm;

onf tdrfjcHajraps;EIef;jrifhrm;

jcif;ESifhaiGaMu;wefzdk;wnfNidrfrIenf;yg;jcif;wdkYudk ausmfvTm;EkdifrSom tmqD,HvGwfvyfaomukefoG,frI{&d,mtwGuftusKd;

aus;Zl;jzpfxGef;Edkifrnfjzpfonf/tpd k;&opfvufxufw Gif

a':vmESifh jrefrmaiGvJvS,frIEIef;xm;udkEIef;&SiftjzpfowfrSwf

cJhaomfvnf; a':vmwefzdk;tajymif;tvJaMumifhjynfwGif;oGif;u keftr sm;p kESifhpufrIukefMurf;oGif;ukefrSukefacsmxkwf

SMEvkyfief;rsm ;tay:tcuf

tcJrsm;jzpfay:vmaMumif;od&onf/ jrefrmEkdifiH\ SMEu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftdrfjcHajru@ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;rSukefxkwfpufrIvufrIvkyfief;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;odkYajymif;vJvkyfudkifEkdif&ef rl0g'csaqmif&Gufoifh

aMumif;pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;uoHk;oy fonf/

]]pufHkxkwfypnf;uwkwfjynfuoGif;wJh ypnf;avmuf

awmift&nftaoG;r&Sdbl;/ jynfwGif;rSm jyefa&mif;awmhvJaps;BuD;aew,f/ pufHkudka&mif;NyD;

tdrfjcHajrta&mif;t0,fajymif;vkyf&ifaumif;rvm; pOf;pm;aeygw,f}}[k SMEvkyfief;&Sifudkpdk;0if;uajymonf/

jrefrm

jynfhNzdK;ausmf

urmat;tqifhjrihfausmufrsuf&wemaps; ,ckv 24&ufwGifzGihfrnf

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

arvGif&efukefEdk0ifbm 23

&efukefNrdKU urmat;bk&m;vrf;ay:&Sd urmat;tqihfjrihfausmufrsuf&wemaps;udk ,ckv 24&ufrSpwif jyefvnfzGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;rSod&onf/

tqdkygtqihfjrihfaps;wGifjrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaom ausmufrsuf&wemrsm;udka&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; ausmufrsuf&wemtacsmxnfaps;uGufydkrdkzGHUNzdK;vmap&ef&nf&G,fzGihfvSpfay;jcif;jzpfonf/ ,if;tjyif,cifuukrPDHk;cef;ae&mrsm;udk ta&mif;

qdkifrsm;jyKvkyf jyefvnfzGihfvSpfay;&jcif;jzpfaMumif;? jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;rStwGif;a&;rSL;OD;xGef;vSatmifuajymonf/ ]]ta&mif;jycef; 40ausmfzGihfvSpfoGm;r,f/ausmufrsuf&wemtacsmxnfudkt"duxm;NyD;a&mif;csay;oGm;r,f/tacsmxnftukefvHk;udka&mif;r,f/ a&Txnf? aiGxnf? ausmufpdrf;pwmawGeJUywfoufwmawGudka&mif;ay;oGm;rSmyg}}[k 4if;uajymonf/ urmat;tqihfjrihfausmufrsufudk aejynfawmfausmufrsufjycef;zGihfvSpfNyD; aemufydkif;ydwfxm;cJh&m ,ckvwGifjyefvnfzGihfvSpfjcif;jzpfaMumif;od&onf/ ]]'DvdkzGihfay;wmaumif;w,fvdkY,lqw,f/ ausmufrsufaps;uGufxJrSmxdkif;EdkifiHut&rf; atmif

jrifw,f/ 'DrSmutppt&m&m MuefUMumaew,fvdkYxifw,f}} [k0g&ihfa&TukefonfOD;a&TMunfuajymonf/ vwfwavmjynfwGif;ausmufrsuf?ausmufpdrf;aps;uGufwGif ta&mif;t0,fat;pufvsuf&SdaMumif;ausmufrsuf?ausmufpdrf;aps;uGuftwGif;rSod&onf/

jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;udk 2007ckESpfu pwifzGJUpnf;cJhNyD; 2009ckESpfwGifukrPDrsm;tufOya't&w&m;0ifrSwfyHkwiftoif;tjzpfay:aygufvmcJhjcif;jzpfum toif;\&nf&G,fcsufrSm ausmufrsuf&wemESihfvuf0wf&wemaps;uGuf&mEIef;jynfhzGHUNzdK;wdk;wufvmap&efESihfjrefrmEdkifiHwGifausmufpdrf;?

ausmufrsufwl;azmfxkwfvkyfrIacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufap&efjzpfonf/

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

11/23

? twGJ2? trSwf 228 (24-11-2014) wevFm 11BUSINESS

jynfhNzdK;Edkif&efukef Edk0ifbm 23

jynfwGif;&Sd tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;wGiftoHk;jyK&efpifumylESifhAD,uferfEdkifiHwdkYu acs;aiGtar&duefa':vm oef; 50 ay;tyfrnf[k

wm0ef&Sdolrsm;u twnfjyKcJhaMumif;qif[Gmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tqdkygacs;aiGrsm;teuftar&duefa':vmoef; 30 udk AD,uferfEdkifiHu

ay;tyfjcif;jzpfNyD; usefacs;aiGrsm;udkpifumylEdkifiHuay;ty fjcif;jzpfonf/tqdkygEdkifiHrsm;&Sdacs;aiGay;tyfolrsm;ESifhoabmwlnDrIpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;

NyD ;jzpfum 2015 {NyDvrSpwifjynfwGif; acs;aiGrs m;pwifay;tyf

rnf[kod&onf/ jrefrmhtao;pm;ESifhtvwfpm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;bPfonftqdkygacs;aiGrsm;udktwdk;

4 &mcdkifEIef;jzifhjynfwGif;&Sdtao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;v kyfief;rsm;

twdk; 4 &mcdkifEIef;jzifhjynfwGif;vkyfief;rsm;xHxkwfacs;&efpDpOf

tao;pm;ESifUtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHY NzdK;wdk;wufa&;pifumylESifUAD,uferfacs;aiGuefa':vm oef; 50 ay;rnf

wGifcGJa0xkwfacs;oGm;rnf[k tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief; pDrHcefY cGJr ItzG JUu twnfjyKxm;onf/vuf&Sdb@mESpfwGifjrefrmEdkifiHtao;pm;ESifhtvwfpm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wu fa &;bP fonf ac s; ai Gu sy fbDvD,H 20 (tar&duefa':vm oef;20) xkwfacs;NyD;jzpfonf[kod&onf/

jrefrmEdkifiHpufrI0efBuD;Xme\twnf

jyKcsuft& jynfwGif;vdkifpifxkwfay;xm;aomtao;pm;ESifhtvwfpm;

pD;yGm;a&;vkyfief; 120000 &Sdum jynfwGif;&SdpufrIvkyfief;u@\ 99 &mcdkifEIef;ausmf&Sdonf[kod&onf/ jynfwGif;&S dtao;pm;ESif htvwfpm;pD;yGm;a&;

vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf*smreDEdkifiHtajcpdkuf Friedrich Nau-

mann ESifhyl;aygif;um vrf;jyajryHkESifhtpDtrHrsm ;a&;qGJNyD;jzpfum tajccHtaqmufttHkESifht&if;tjrpfrsm; wnfaqmufa&;? tvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;ESifhtjrifcsif;zvS,frnfhaqG;aEG;yGJrsm;usif;ya&;? 'Drdkua&pDtoGifajymif;vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufaomavhvma&;c&D;pOfrsm;zefw D;a&;wdk Yudk tpDtrHrsm;wGifxnhfoGif;xm;onf[kod&onf/

Friedrich Naumannazmifa';&Sif;onfNyD;cJhonfharvrSpwifum jynfwGif;&Sdyk*vdubPfoHk;ckudktao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHU

NzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&m toHk;jyKoifhaomb@ma&;qdkif&menf;ynm

rsm;zGHUNzdK ;wdk;wufa&;twGuf vdktyfonfhtultnDrsm;udkESpfESpfpDrHudef;jzifhaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf[kod&onf/jrefrmEdkifiH\ pufrIvkyfief;u@onf

jynfwGif; tom;wifxkwfukefyrmP\20 &mcdkifEIef;&Sdonf[kod&onf/

rif;atmif&efukefEdk0ifbm 23

jynfwGif;yJrsKd;pHkaps;uGufwGifrwfyJESifhyJpif;iHkeDudktdEd,bufrS0,fvdktm;jrifhwufvmrIaMumifhaps;odompGmjrifhvmNyD; ta&mif;a&mt0,fygoGufcJhaMumif;od&onf/ yJvufusef enf;aeNyD;

vuf0, f&Sdaeaom ukefonf

wcsKdUuaps;aumif;&aecsdefwGifxkw fa&mif ;rI rsm ;vmaMumi f;aps;uGuftwGif;rS od&onf/yJwDpdrf;rSmrlwkwf0,fvufuyJt&nftaoG;tay:rlwnfNyD;

0,fvdktm;yHkrSef&SdcJhaMumif; od&onf/

rwfyJ(RC)udk bk&ifhaemif

aps;uGufwGiftdEd,0,fvufu

rwfyJESifhyJpif;ikHeDypnf;vufusefenf;aomfvnf;aps;aumif;aps;uGufpzGifhcsdef wpfwefusyf865000aps;jzifhaps;ay;t0,f&SdcJhNyD; a&mif;olukefonfrsm;u

vnf; aps;aumif;&onfhtcsdefta&mif;rsm;cJhaMumif;od&onf/jynfaps;uGufwGifrwfyJrSme,f

t0ifr&Sdoavmuf jzpfoGm;NyD;vufusefyJr sm;udkom &efukef

0,fvufESifhrsKd;twGufjyefvnf

rif;atmif&efukefEdk0ifbm 23

ajymif;oD;ESHtaejzifhawmifBuD;aps;uGufrSm e,fpHkrS0ifa&mufrIrsm;jym;vmNyD; &efukef-rEav; 0,f

vufESifhrlq,fbufrSvnf; t&nftaoG;tay:rlwnfNyD; 0,fvdktm;oGu fcJh aMumif ;? t&mif;t0, ftaejzifh wpfydmusy f 350aps;jzifhwpfywftwGif; ydmcsdefig;odef;cefYjzpfcJhaMumif;od&onf/

,ckoDwif;ywftwGif; rlq,faps;uGuf ajymif;opft0ifvIdifvmNyD; wkwfbufuvnf; tzrf;tqD;avsmhoGm;ojzifhta&mif;a&m

t0,fygoGufvmaMumif;?ta&mif;t0,ftaejzifhuDvdk 50 wpftdwfvQif95 ,Grfjzifhta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif;od&onf/ ,ck&ufydkif;twGif; ajymif;t0ifyrmPrsm;vm 0,fvdktm;xuffa&mif;vdktm;ursm;aejcif;aMumifhaps;aumif;r&jzpfaeaMumif;od&onf/ vm;Id;

aps;uGufwGifajymif;taejzifh,ckESpfwGifxGufEIef;aumif;NyD;t&nftaoG;vnf;aumif;ojzifhwkwf0,fvufu wpfydmusyf420 aps;jzifh

wpfywftwGif; ydmcsdefudk;odef;cefYta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; aps;

uGuftwGif;rSod&onf/

ajymif;oD;ESHt0ifvIdifwkwftqGJoGuf

arvGif&efukefEdk0ifbm 23

uefxdkufwmvdkifpifrsm;ESifh tif*sifeD,mvdkifpifrsm;\rSwfyHkwifaMu;rsm;udk 2015 ckESpfrSpwif wdk;jrifhaumufcHoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

xHrSod&onf/uefxdkufwmvdkifpifaMu;udk 2015ckESpf{NyD1&ufrSarvukeftxdwdk;jrifhaumufcHoGm;rnfjzpfNyD; tBuD;wef;uefxdkuf

wm rSwfyHkwifaMu;rSm usyf10 odef;? ti,fwef;uefxdkufwmrSwfyHkwifaMu;udkusyfig;odef;txdwdk;jrifhaumufcHoGm;rnfjzpfonf/

xdkYtjyif,cifu tBuD;wef;uefxdkufwm\ ESpfpOfaMu;rSusyf216000rS,ckusyfig;odef;txdwdk;jrifhrnfjzpfNyD; ti,fwef;uefxdkufwmESpfpOfaMu;ukd ,cifusyf120000 rS usyf

300000 txdaumufcHoGm;rnfjzpfonf/vdkifpiftif*sifeD,mrSwfyHkwifaMu;udk 2015ckESpfZefe0g&D

1&ufrSazazmf0g&Dvukeftxdwdk;jrifhaumufcHoGm;rnfjzpfonf/tBuD;wef;vdkifpiftif*sifeD,mrSwfyHkwifaMu;udk,cifusyf108000rSusyfav;odef;txdwdk;jrifhoGm;rnfjzpfNyD; ti,fwef;vdkifpiftif*sifeD,mrSwfyHkwifaMu;udk ,cif64800rS,ckusyfoHk;odef;txdwdk;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

tBuD;wef;vdkifpiftif*sifeD,mESpfpOfaMu;udk ,cifu usyf86400rS,ckusyfESpfodef;? ti,fwef;vdkifpiftif*sifeD,mESpfpOfaMu;udk ,cifusyf43200 rS,ckusyfwpfodef;txd wdk;jrifhaumufcHoGm;rnf[kod&onf/

uefxdkufwm?tif*sifeD,mvdkifpifrSwfyHkwifaMu; 2015 wGifwdk;jrifhrnf


pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\ owif;xkwfjyefcsuft& ,ckb@mESpf\ yxrckepfvywfwmumvtwGif; jynfyodkYa&mfbmwifydkYrIyrmPavsmhuscJhonf[k qif[Gmowif;Xmeu,aeYazmfjyonf/ {NyDvrSatmufwdkbmvtwGif; jynfyodkYa&mfbmwefcsdefoHk;aomif;wifydkYcJhaomfvnf;,refESpfu wifydkYcJhrIESifhEIdif;,SOfvQif238wefavsmhuscJhonf[kqdkonf/ ,ckb@mESpfwGifjynfyodkYa&mfbmwefcsdefwpfodef;wifydkY&ef&nfrSef;xm;NyD; &nfrSef;csufjynhfrDap&ef BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf[kod&onf/ urmha&mfbmaps;uGufwGifpHcsdefpHTef;rDaom a&mfbmwpfwef\aps;EIef;rSm tar&duefa':vm1700 &Sdaeaomfvnf;jrefrmEdkifiHrSxGuf&Sdaoma&mfbmrsm;rSm EdkifiHwumpHcsdefpHTef;rsm;ESifhudkufnDjcif;

r&SdaomaMumifhwpfwefvQiftar&duefa':vm 1300 cefYomaps;&onf[kod&onf/ NyD;cJhonfhb@mESpfujynfyodkYa&mfbmwefcsdef 86500wifydkYcJhNyD; 0ifaiGtar&duefa':vm 197'or5oef;&&SdcJhonf

[kod&onf/ jynfwGif;&Sda&mfbmpdkufysKd;rIESifhxkwfvkyfrIrsm;jyKvkyf&mwGift&nftaoG;owfrSwfcsufqdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;tm;enf;ae urmhaps;uGufodkYwifydkY&mwGifaps;uGufaygufaps;twdkif;aps;r&jcif;rsm;aMumifhjynfwGif;a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfrIu@wGift&nftaoG;jrifhwifa&;udkOD;pm;ay;aqmif&Gufoifhonf[kynm&Sifrsm;utMuHjyKxm;onf/

jynfyodkYa&mfbmwifydkY rIavsmhus

0,f,laeonfh rsKd;yJorm;rsm;t0,fqHkaeojzifhaps;odompGmjrifhvmNyD; wpfydmusyf1410

aps;jzifhwpf&ufvQiftdwf400cefYta&mif;t0,fjzpfcJhonf[kqdkonf/ yJpif;iHkeD(RC)taejzifhbk&ifhaemifaps;uGufwGiftdEd,

0,fvdktm; jyefvdkufvmojzifh

aps ;jrifhvmNy D; wpfwefusyf760000aps;jzifhta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif;od&onf/rEav;?rHk&Gm?rauG;? yckuL?

jynf? atmifvHESifha&pBudKaps;uGufwdkYwGifyJpif;iHkeDrSmaps;od

ompGmjrifhvmNyD;wpfydmvQifusyf1230 aps;jzifhta&mif;a&m

t0,fygoGufcJhonf[kqdkonf/yJwDpdrf;BuD;wpfydm usyf1900? yJwDpdrf;ao;wpfydmusyf1860aps;jzifhESpfrsKd;aygif;

wpf&ufvQiftdwf600 cefYjzpfcJhaMumif;od&onf/jynfaps;uGufwGif wpf&ufvQifyJwDpdrf;opftdw f 500r S80 0 Mum;0i fa&mufvsufNyD; wpfydm1725usyfaps;jzifhta&mif;t0,fjzpfcJh

aMumif;od&onf/

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf228 (24-11-2014) wevFm 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

jzpfygrnf/ yxrrlykdif&SifrSm q&mewfEG,fjzpfygonf/ 'kwd,,lokH;o lrSm

q&mausmf0if;jzpfygonf/q&m]ewf}u]ol\awmtaMumif;

awmiftaMumif;} (rdk;a0r*Zif;aqmif;yg;rsm;)wGifZmwfvkdufrif;orD;vkyfxm;

olwpfOD;&Sdygonf/ k&Sm;trnf]vD,memZAm'dkAm} jrefrmtrnf]rvSausmh}jzpfygonf/ olu jrefrm0wKrsm;udkpdwf

0ifpm;ygonf/ armif&ifarmifrr,fr0wKESifhrvdc\jrefrm0wKtTef;rsm;udkolpdwf0ifpm;onf/olu ol\pmtkyf]ork'&mESifha&wpfpuf}wGif]armif&if

armifr r,fr}udk rl&if;j yifopf0wKtvufZif'g'l;rm;ESihf EIdif;,SOfavhvmxm;wm jrefrmpmayrSmr&Sdao; vdktyfaeao;[ka0zefvkdufonf/ xkdaxmufjycsufurSm;aeonf/

rvdcukd,fwkdifuaomfvnf;aumif;?q&mwufwkd;vkd yk*dKvfuaomfvnf;aumif;?rkd;a0r*Zif;rSaomfvnf;aumif;4if;udkwkHYjyefaxmufjya0zefMuygonf/q&mBuD;OD;azarmifwifukd,fwkdifjrefrmEkdifiHokawoe*sme,fwGifa&;om;csuf?

q&maZmf*sD\ pmwrf;rsm;wGifarmif

&ifarmifrr,frudprsm; a0zefokH;oyfavhvmcsufpkHpkHnDnDyg0ifcJhygonf/,if;udkrvSausmhrawGU(rod)ojzifhom xkdodkY

a&;om;vmjcif;[koabmxGufygonf/ol\ork'&mESifha&wpfpufwGifarmif&if

armifrr,fr?csOfaygif&GufonfarmifrIdif;?a&Tjynfpkd;?rSmawmfykH? aendKndK? aps;csKdolESifhibwkdYudkqef;ppfavhvmxm;onf/

rvSausmh jrefrmjynfwGif&SdpOfolYtem;rS olYrdwfaqGaumif;(jrefrm)rsm;u

wpfpktultnDjzifhrvSausmhork'&mESifh a&wpfpufpmayaqmif;yg;pmtkyfudk a&;xkwfjcif;jzpfygonf/

xdkrdwfaqGrsm; odorQom olodcGifh&onf/ xkdrdwfaqGrsm;rodonfrsm;udk

xkdrvSausmhrodEkdif/ taMumif;aMumif;aMumifhxkdrdwfaqGrsm;ajymrjyjzpfaomtaxmuftxm;rsm;? tcsuftvufrsm;udkrvSausmhr&cJhrodcJh/ wu,fawmh

rvSausmhonfnDvmcHwGifrSL;rwfrsm;avQmufxm;orQudkom Mum;od&aomrif;w& m;BuD;E Sifh wlajcawmhonf/ork'&mESifha&wpfpufonfnDvmcHrStrdefYawmfrsm;jzp foGm;avon f/ xdktaMumif;udk q&mewfEG,fa&;om;&mu,fwif&Sifrsm;vufrSu,fwifMuygukef[kacgif;wyfcJhonf/(yxrtBudrf)

('kwd,tBudrf)tjzpfq&mausmf0if;u ,lokH;&m...

jrefrmh'Drdkua&pDta&;udkEdkifiHjcm;

CARTOON

u,fwif&Sifrsm;vufrSu,fwifMuygukef om; (ynm&Sif...uRrf;usifol[kqdkolrsm;)uyg0ifa&mufjiif;ckHtcgay;u,fwif&Sifvkyfv mMuonf / 'Drdkua&pDoabmw&m; (rl&if;usrf;&if;)awGaygrsm; vG,fuloavmufDemocratiza-tion 'Drd ku&uf wpft ajym if;tvJ

bmom&yfuawmhavmufavmufvm;vm;usrf;rsm;?ayrsm;? pmrsm;&Sm;yg;aejcif;yif/ ,if;ujyem/ (18) &mpk

(19) &mpkawGudk vSrf;NyD;udk;um;ae&wmvnf; jynfhpkHxda&mufvufawGUusvSonfr[kw f/ jrefrmjynf ESifholwdkYurm(taemuf)ESifhu ordkif;pD;qif;vmykHcsif;wlonfr[kwf/ vkdif;csif;wlonf

r[kwf/olwdkYqDrSm vpfb&,f'Drdkua&pDu wdkufdkufoGm;EdkifMuonf/ 'DrSmu

wdkufdkuf(vG,fvG,f)r&/ajzavQmhjcif;tqifh.../tifpwDusL;

&Sif;rsm; (Oyrm-vTwfawmfrsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rs m;)wnfaqmuful;ajymif;&wJhtqifh/ xdkrS'Drdkua&pDcdkifrma&;(a,bk,s)tqifh(okH;qifh)... jzwfoef;Mu&rnfhoabm/

xdktcg ykHpHcGufjzifhcsOf;uyfvdkYroifh?r&?rjzpfEdkif/ xdkodkYAsL[mcif;vQifqefYusifbuftusKd;qufawGMuKH&EdkifaMumif;

qifjcifMuzdkY...yuwdtajctaevufawGU

udkvufawGUususxnfhoGif;pOf;pm;MuzdkY... pma&;q&mausmf0if;u av;eufpGmaxmufjycJh/

'Drdkua&pD 'DbdwfBuD;wGif toHtus,fqkH;[pfaeaomj refrmhEdkifiHa&;uRrf;usifqdkolrsm;vufrS]u,fwifMuygukef}? ]if;u,fwif&Sifqdkol rsm;

vufrSu,fwifMuygukef}[kZlvdkif2010rSma&;om;cJh/[kwfuJhq&mausmf0if;udkaus;Zl;txl;wifygonf/wwd,tBudrf uRefawmfoHk;&jcif;rSm

u,fwif&Sifrsm;vufrSu,fwifMuygukef-[kwwd,tBudrfuRefawmf]atmf}rdjcif;rSm odkUjzpfygonf/

tmqD,HxdyfoD;t pnf;ta0 ;BuD;jrefrmEdkifiHrSm atmifjrifpGmusif;ycJhtNyD;

rSmjyemtenf;i,fusefcJhwmuurmhukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf

BuD;udk,fwdkifu]]uRefawmfwdkUuawmhdk[if*smyJqufac:r,f/ b*FgvDrac:bl;}}[k ajymifajymoGm;csuf...

urmhtiftm ;tBuD;q Hk; EdkifiH \orwBuD;uvnf; jrefrmjynf[mb,fodkYb,fnmvkyf&r,f?bmawGvdkaew,f?bmawGvGJaew,fqdkNyD; tcgawmfay;ynmay;u,fwif&SifBuD;vkyfoGm;onf/

a&;vufpESihfenf;enf;qufpyfa&;

OPINION

,,

,,

0w&m;ESifhtnDrsm;pGm ulnDMuygonf/tultnDay;Muygonf/ jrefrmpmay?jrefrmpma&;q&mawGtaMumif; &Sif;jy

Muygonf/ pmtkyfpmwrf;? taxmuftxm;awGvnf; &Smay;onf/ rdwfaqG

cGifhjyKyg/ wavmu owif;axmufpma&;q&m 88 ZmwfvdkufEdkifiHjcm;om;wpfOD;uvnf; jrefrmhta&;uRrf;usifol[kolUukd,foltxif&SdNyD; (xifwpfvHk;ESifh) jyif;jyif;xefxefEdkifiHa&;aA'ifa[mudef;awGxkwfcJhao;As/

qdkawmh ... uRefawmf wdkU\jyn faxmifpkvTwfawmfem,uBuD;? jynfolUvTwfawmfOu|BuD;uawmh...tar&duefutar&duefyJ/ jrefrmujrefrmyJ/ tar&duefukdoGm;NyD; tarausmfa'G;awmfvGrf;

wJhudprsdK;ukdrdrdwdkUrvdkvm;bl;/ tar&dueftaeESihfjrefrmEdkifiHukdtaumif;

vnf;jrifEdkifw,f/ tqdk;vnf; jrifEdkifw,f/trSeftwdkif;vnf;jrifzdkUvdkw,f/

jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;atmifjrifzdkYqdkwm jrefrmjynfolawGuta&;BuD;ygw,f/ acgif;aqmifawGvnf;ta&;BuD;ygw,f/ pdwfxm;?apwem? opm&SdMur,fqdk&if jrefrmhjyKjyifajymif;vJa&; jrefjrefatmifjrifoGm;

zdkUY&Sdygw,f[k ajymvdkufNyDcifAs/b,fhES,hf&Sdygp . . .Ak'uawmh]twm[dtwaememaxmrdrdonfomvQif rdrdudk;uG,f&m

jzpf\}vdkUa[moAs/'DavmufyJa&;csifygonf/

nDGwfa&;eJYcspfcspfcifcif

jrefrmUvGwfvyfa&;twGuftrdajrrSwkdif;&if;om;rsm;eJhawGYqHk&efawmifay:ajrjyefh&cdkifygrusefocifatmifqef;oGm;a&mufcJUum

&Srf;? csif;? ucsif? u&if? u,m;? &ckdif? rGefpaomwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\tiftm;udk

pdwfwludk,fwlMunfjzLpGm pkaygif;&,lcJUygw,f/

jrrsuf&Sif

tvkyfudp&SdolawGu aemufwpfaeU eHeufjzefeHeufupvkdYtvkyfcGif0ifMurSmjzpfNyD; bk&m;zl;xGufvnfr,fholuawmh uRefrjzpfygw,f/

eHeufjzef 9 em&DrSm rEav;NrdKUu uRefrrdwfaqGudkac:NyD; rEav;awmifay:pwufjzpfw,f/ um;&yfem;&mae&mrSm um;&yfxm;MuNyD;vlawGu"mwfavSum;eJYwufMuw,f/ uRefrwdkYa&SUrSm EdkifiHjcm;om;tbdk;BuD;tbGm;BuD;awGudkawGU&w,f/ olwdkYeJYtwl "mwfavSum;eJY

wufMuygw,f/ "mwfavSum;pD;NyD;wufawmhuRefri,fi,fwkef;u rdcifwdkYaqGrsdK;wpfpk

bk&m;zl;vmMuawmhuRefrvnf;ygw,f/ wefaqmifrkef;vjynhfn 10 em&DupNyD; rEav;awmifay:wufNyD; awmifatmufudkjyefqif;awmhnem&Djyef1 csufrSm awmifajcjyefa&mufw,f/ rSwfrSwf&& uRefr opfawmfoD;wpfvkH;

10 jym;EIef;eJY0,fpm;NyD;awmifay:uajy;qif;cJhwm? awmifatmufa&mufawmhopfawmfoD;11vkH;wdwdpm;NyD;oGm;NyD; aysmfvGef;vdkYarm&rSef;udkrodbl;/ awmifay:udkajcusifwufMuwm

av/ tJ'Dtaysmfuvnf; wpfoufrarhp&myg/vGefcJhwJhESpfaygif; 40 ausmfuaygh / ckawmh"mwfavSum;eJYwufae&ygNyD/ cPav;a&mufygw,f/ awmifay:rSm qkawmif;jynhfbk&m;&ifjyifawmfBuD;u tus,fBuD;/ rSefpDa&Tcswdkif

awGeJY tvGefr SMunfndKzG,f&mau mif;ao mjrwfpGmbk&m;kyfyGm;awmfBuD;udkzl;awGU&ygw,f/

bk&m;uefawmhNyD; &ifjyifudkwpfywfywfjzpfw,f/ &ifjyifawmfuae ab;ywfvnfudkMunhfvdkufawmhta&SUbufrSm rdIif;jymaom&Srf;dk;rawmifwef;BuD;? taemufbufrSm &pfacGpD;aeaom{&m0wDjrpf?awmifbufrSmuRJezm;awmifeJY'k|0wDjrpf?ppfudkif;awmifdk;eJYrif;0Hawmifwef;wdkYtay:u jz LjzLazG;azG;apwDykxdk;rsm;udkygvSrf;jrifae&w,f/ atmufbufudkwpfqihfqif;

vdkufawmha>rBuD;ESpfaumifudkoHqefcgumxm;wJh0if;eJYawGU&w,f/ bk&m;zl;y&dowfawGuawmh"mwfykHawGtrsdK;rsdK;dkufaeMuwmawGU&w,f/ a>rBuD;ESpfaumifudkjrifawmh rEav;awmifBuD;udkjyKjyifcJhwJh&aohBuD;OD;cEDudkjyefNyD;jrefa,mifvmrdygw,f/ e,fcsJUawGtkyfpdk;csdef

rSm jrefrmhomoemawmfBuD;arS;rSdefaysmufuG,foGm;rSmodwJh&aohBuD;OD;cED[m rEav;awmifay:rSmaeNyD; wpfrsdK;pDjyKjyifrIawGpcJhygw,f/rEav;awmifay:u bk&m;?apwDtaqmufttkHtysuftpD;rsm;udkjyKjyifcJhwm?wnfaqmufcJhwmESpfaygif; 40 wdwdygyJ/ e,fcsJUawGtkyfpdk;csdefrSm

Ak'bmom? omoemtarGtESpfawGrwdrfaum

ryays mufatmi f OD;cE D[m Zmwdrmefpdwf"mwftjynhft0eJYomoemjyKvkyfief;awGvkyfaqmifcJhjcif;omjzpfw,f/ 'gaMumihf&aohBuD;uG,fvGefawmhq&mBuD;ocifudk,fawmfrdIif;u

]]apmif;wef;toG,foG,f?jyKjyifzefqif;onfokdY? vlUxHtwGif;rSrMuHKpawmif;ayy? bkHaygif;ukodkvf? ckvdktNyD;wGifrS?

wkdif;BuD;jrefrm? Armjynforkdif;csD;p&m? urmraMurnfh? omoae

tajctaetysuftpD;wdkYudkjzifh? wpfqufwnf;um jyifumpayy}} qdkwJh]rEav;awmifu&aohBuD;bGJU} r[mav;csKd;BuD;a&;pyfvdkYarmfuGef;xdk;ylaZmfcJhygw,f/

rEav;awmifay:rSm bk&m;zl;&if; uRefrowdw&awG;vdkufrdwJhtawG;awGyg/ aemufxyftawG;uawmh- uRefrwdkYEkdifiHukde,fcsJUusL;ausmfcJhcsdefuvnf; b,folurS pnf;Hk;

p&mrvkd? pkpnf;p&mrvdk? wkdufwGef;p&mrvdkbJ?&&mvufeufawGudkifpGJNyD; &Srf;? ucsif? csif;?

jrefrm? u,m;wkdif;&if;om;awGudk,fha'orSmudk,fvltiftm;pkpnf;NyD; ckcHa&;ppfyGJBuD;qifETJcJh&wmudkvnf;awGU&ygao;w,f/jrefrmbufujrifpdkif;rif;om;xdyfwif&efEkdif? &efydkif?armifrSwf?

armifodef;wdkYtzGJUtNyD;aemufydkif;rSm ykym;AdkvfcsKd?0JavmifAdkvf&mnGefU? awmifwGif;BuD;rSAdkvfrif;a&mif? 0ef;okdapmfbGm;BuD;OD;atmifjrwf? csif;rSAdkvfqGefyuf? a&TcsKd;jzLrif;om;? xGrforf? uEm&0wDrSapmfbGm;apmvazmftp&dSwJhwkdif;&if;

om;trsm; udk,fhtpkjzifhudk,fckcHa&;ppfyGJawGqifETJcJhMuygw,f/vufeuftiftm;? vltiftm;rrQwJhtjyif q&mBuD;ocifudk,fawmfrdIif;&JUpum;t& ]udk,fhtwGif;vlolUbufom;} jzpfoGm;MuwJhtcgawmfay;awGaMumifhqHk;IH;NyD;b0ZmwfawGodrf;cJhMuw,f/ olwdkY&JUqHk;IH;rI[m jrefrmEkdifiH&JUqHk;IH;rIyg/ acwfBuD;wpfacwfcsKyfNidrf;cJh&NyD; ESpfaygif;&mausmfvmwJhtcgolwdkY&JUrsKd;qufopfawGu 'Dwm0efudkvufqifhurf;o,faqm ifMuwmudk awGU&j yefw,f/

ocifatmifqef;OD;pD;aomtzGJU0if30 wdkY[mEdkifiHcspfpdwfudktajccHpkpnf;NyD; [dkifeefuRef;rSm

ppfynmoifMum;Muw,f/ r[mrdwf*syeftultnDeJU e,fcsJUwdkYvufatmufrSvGwfajrmufzdkYvGwfvyfa&;wkdufyGJqifETJMu&jyefw,f/ vkdcsifwmuvGwfvyfa&;?&vmwmuzufqpfpepfqdk;/

udk,fhvlrsKd;pktcsif;csif; jyefvnfpnf;Hk;NyD;zufqpfpepfawmfvSefa&;wpf&yfudkETJMu&jyefw,f/ udk,fhtrdajrudk?udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh?udk,fh

udk,fwlMunfjzLpGm pkaygif;&,lcJhygw,f/ trsKd;om;wyfOD;rSm ref;bcdkif(u&if)? OD;atmifZHa0(&cdkif)?OD;azcif(jrefrmrGwfpvif)pwJhyk*dKvfawGyg0ifcJhw,f/ 'gaMumifh1947 azazmf0g&Dv

12&ufaeUrSm &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) yifvHkNrdKUrSm wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrItrSwftom;vuPm yifvHkpmcsKyfBuD;udkatmifjrifpGmvufrSwfa&;xkd;EdkifcJhwmjzpfygw,f/

tmZmenfaeUvdkYowfrSwfcH&wJhtmZmenfrsm; usqHk;wJhpm&if;rSmaomfrS OD;atmifqef;?

ocifjr? 'D;'kwfOD;bcsKd? OD;&mZwf? rkdif;yGefapmfbGm;BuD;p0fpHxGef;? ref;bcdkif? OD;b0if;?OD;tkef;armif? &JabmfudkaxG;tp&dSwJhwkdif;&if;om;rsm;pkaygif;yg0ifaeygw,f/

b,fvdkyifajymajym uRefrwdkYtrdajr[m&Srf;? csif;? ucsif? u,m;? rGef? yavmif? em*?&cdkif? ytdk0f; pwJhwkdif;&if;om;aygif;pHkpkpnf;ae

xdkifMuwJh ajrBuD;yg/ tm;vHk;[ma&S;wkef;uwnf;u aqGrsKd;om;csif;awGyg/ tpOftjrJ

vufwGJoGm;&r,fhnDtpfudkarmifESrom;csif;awGyg/ rwlwmudk wlnDatmifnd&ygr,f? yGifhvif;jrifompGmaphpyf&ygr,f/ wlnDwmawGudktwlwuGyl;aygif;aqmif&GufMu&ygr,f? a&udk"m;jzifhjzwfaomfrjywfouJhodkY trdjrefrmEdkifiHaoG;[mrjywf&ygbl;/ 'gaMumifhnDnDnGwfnGwfcspfcspfcifcifeJU a&S;uxufydkcspfMuygap/

rEav;awmifay:u qif;vmawmheHeuf11em&Dxdk;oGm;ygNyD/ rEav;awmifay:a&mufuRefr&JUtawG;rsm;omjzpfygw,f/

ajrrSm udk,fhvlrsKd;awGvGwfvyfpGmaeydkifcGifh&zdkYjzwfausmfcJh&wJh wdkufyGJawGursm;vSayr,fh

b,favmufrsm;rs m; trsKd;om;pkpn f;tm;?trsKd;om;nDnGwfa&;tm;eJU wGef;vSefEdkifcJhjcif;jzpfygw,f/

jrefrmhvGwfvyfa &;twGuf trdajr rSwkdif;&if;om;rsm;eJUawGUqHk&efawmifay:ajrjyefU&cdkifygrusefocifatmifqef;oGm;a&mufcJhum&Srf;? csif;? ucsif? u&if? u,m;? &ckdif?rGefpaom

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\tiftm;udk pdwfwl

acgif;pD;udk uRefawmfokH;wm uRefawmfuwwd,vl0gus

pkd;jrifUodef;

Ekd0ifbm 1 &ufnae 4 em&DrSmrEav;NrdKUawmfBuD;udka&muf&Sdygw,f/

'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrIESifUvTwfawmfrsm;\tcef;u@

jrefrmh'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIacwfOD; ,aeYumvOya'jyKa&;r@dKifaom vTwfawmfucsrSwfxm;onfh]jynfolYtoH-vTwfawmftoH? jynfolYE-vTwfawmfqE? jynfolwdkYarQmfvifhcsuf-vTwfawmfu azmfaqmif&Guf}aomaqmifyk'fonfvTwfawmf\rl0g'yifjzpfonf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fonfjynfolwdkY\qE? jynfolwdkY\arQmfvifhcsufudk ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;?

qdkwifoGif;aqG;aEG;jcif;ESifhOya'jy|mef;jcif;wdkYjzifhazmfaqmifay;Ekdif&efoufif&mvTwfawmfrsm;tvkdufMudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaeMuonf/jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf

ckEdk0ifbmv 22&ufu rEav;wkdif;a'oBuD; ompnfNrdKU NrdKUe,fcef;ra'ocHnfolrsm;ESifhawGUqHkNyD; a'ozHGUNzdK;a&;qdkif&mudp&yfrsm;Mum;em;aqG;aEG;cJh&mjrefrmEkdifiHwGifESpf50twGif; ,ckuJhodkY'Drdkua&pDtcGifhta&; &&SdcJhjcif;rsKd;cJhygaMumif;? ,aeYumvonf 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJrIudktvkyfaqmifqHk;umvjzpfygaMumif;? rdrdwdkYEkdifiH\ 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;onf&mwpfckudka&muf&SdcJhNyDjzpfaomfvnf; arQmfrSef;arQmfvifhxm;oavmufrjzpfo;ygaMumif;? 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfonfvG,fvG,fESifh&onfhpr[kwfygaMumif;? rnfrQyifcufcJygap rdrdwdkYtaejzifhatmifjrifatmifvkyfqmifrnf[kcH,lxm;ygaMumif;? rdrdwdkYEkdifiHtaejzifhta&SUtv,fydkif;ESifhtmz&duufEkdifiHrsm;ESifhEdIif;pmvQifaumif;rGefonftcGifhta&;rsm;&&SdcJhygaMumif;/]]'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; ,ckuJhokdYaqmif&GufEkdifjcif;onf2008ckESpfnf;yHktajccHOya'a&;qGJjy|mef;EkdifcJhjcif;aMumifhjzpfygaMumif;? zGJUpnf;yHktajccHa't& a&G;aumufyGJrsm;usif;yNyD;vTwfawmf? tpdk;&tzGJU? w&m;a&;tzGJUrsm;:aygufvmcJhNyD; ,cktajctaexda&muf&Sdvmjcif;jzpfygaMumif;? ,cktcgnf;yHktajccHOya'udkavhvmoHk;oyfNyD;jyifqif&efaqmif&GufcJhygaMumif;? ,if;usKd;qufaMumifhjynfaxmifpkvTwfawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;pyfvsOf; aqG;aEG;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vTwfawmfrsm;onfEkdifiHpfEkdifiH\toufaoG;aMum? touf0dnmOfjzpf vTwfawmfrsm;\tcef;u@nfrQta&;BuD;onfudkod&Sd&efvdktyfygaMumif;? vuf&SdvTwfawmfrsm;\aqmifufcsuftay: jynfwGif;omruEkdifiHwumuyiftodtrSwfjyKvufcHvmonfawGU&Sd&rnfjzpfaMumif;? vTwfawmfrsm;onfyk*dKvfwpfOD;? tzGJUtpnf;wpfck?

wDwpfck? tpdk;&tzGJUtwGufrMunfhbJjynfolrsm;\tusdK;pD;yGm;udkom aqmifuf&rnfjzpfaMumif;/]]jynfaxmifpkvTwfawmfu Oya'aygif; 126ckjy|mef;EkdifcJhNyD; wkdif;a'oBuD;^

nfe,fvTwfawmfrsm;wGifvnf; Oya'rsm;a&;qGJjy|mef;EkdifcJhaMumif;? tqdkyga'rsm;udkoufqkdifonfhjynfolrsm;od&SdvdkufemusifhoHk;Ekdifa&; qufvufaqmif

ufoGm;&efvdkaMumif;? xdkenf;wljy|mef;NyD;Oya'rsm; touf0ifvmap&efvdktyfnfhenf;Oya'rsm; ay:xGufvma&;twGuf oufqkdif&mXmersm;u yl;aygif;qmif&GufoGm;&efvdkaMumif;? vTwfawmfrsm;onfawmifolv,form;? tvkyfrm;ESifhEkdifiHh0efxrf;rsm;tm; acwfumvESifhavsmfnDNyD; rdrdwdkY*kPfodumESifhwnfaexdkifEkdif&efvkyfcvpmESifhtcGifhta&;rsm;wdk;wuf&&Sda&;twGufvnf;

qmif&Gufay;EkdifcJhygaMumif;? vTwfawmfrsm;onfEkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;tusdK;yGm;twGufrl0g'csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfolrsm;uvnf;0dkif;0ef;yl;aygif;0ifaqmif&GufMu&efwdkufwGef;ygaMumif;}}jzifhaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/,aeYvTwfawmfrsm;wGifEkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wkd;wufrI&&Sda&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;? trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;?&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefrm;apa&;twGufOD;wnfcsufrsm;xm;um BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkYwdkYEdkifiHtwGuf'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrIonfrjzpfraevkyfaqmif&rnfhp&yfjzpfonf? jyKjyifajymif;vJrIrvkyf&[kw&m;aorSwf,lygu trSm;jzpfonf?twlajymif;vJ&efrvdkonfhtcsufrsm;udktwif;ajymif;vJyguvnf; trSm;pf&yfyifjzpfonf[kvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm;vHk;ucH,ljyD; qifjcifwHk&m;jrifhjrifhrm;rm;xm;um EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;tusdK;pD;yGm;twGufawG;ac:mfjrifqifjcifoHk;oyfjynfolUqEudkxif[yfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;om;vdkuf&ygonf/

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf228 (24-11-2014) wevFm ?HEALTH

tmHkaMuma&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;

tkef;rIwfcGufeif; a&m*guif;

tmHkaMumjyemqkdwmtmHkaMumtwGif;&SdaoG;aMumi,f

rsm;xdcdkufysufpD;rIaMumifhtmHkaMumawGcsKdU,Gif;avh&Sdygw,f/ txl;ojzifhOD;aESmufausmdk;rBuD;awGeJYroufqkdifwJhab;buf&SdemhAfaMumawGudk xdcdkufavh&Sdygw,f/ txl;ojzifhodrIeJYqkdifwJhtmHkaMumxdcdkufrIaMumifhjzpfNyD;usOfonf? ylonf? udkufcJonf? pl;ceJ

emusifonf[k ajymavh&SdNyD; cHpm;&ygw,f/ ajcvufxHkemusifemjzpfaewma&m*gtajctaeqkd;&Gm;vmygutxdtawGUtmHkawG vHk;0qHk;IH;oGm;wmud kaw GU&ygw, f/ tJ'DtwGu fxdcdkuf'Pf&mawG&wwfMuygw,f/tylavmifrSef;vJrodygbl;/ xdcdkuf'Pf&m&wJhae&mawGrSm 'Pf&mjzpfrSef;rodbJBuD;vmNyD;aemufqHk;rSm ajcvufjzwfypf&wJhtxdqkd;&Gm;oGm;wwfMuygw,f/ 'DvdkajcvufawGxHkusifudkufcJwmrsdK;uawmhtjzpfrsm;ygw,f/ xdrIodrIeJYqkdifwJhtmHkaMumqkdif&mjyem

awGrSmjzpfyGm;wJhtmHkaMumae&may:rlwnfNyD;cHpm;&wJhtajctaeawGvnf;rwlEkdifygbl;/tvdktavsmuf tmHkaMumjyem

(Autonomic Nerves)

tvdktavsmuftmHkaMumawG[mudk,fcEmwGif;rSm tvdktavsmufxdef;

csKyfrIr&SdbJcEmudk,fwGif;t*FgawG&JUvkyfief;aqmifwmawGudkvkyfaqmifapwJhESvHk;?tpmtdrfeJYtlvrf;aMumif;pwJhudk,fwGif;t*FgawGeJYoufqkdifwJhtmHkaMumawGxdcdkufrIjzpfygw,f/ ESvHk;tmHkaMumxdcdkufrIaMumifh ESvHk;wkefjcif;? aoG;aygifcsdefus rl;armjcif;?tpmtdrfESifhtlvrf;aMumif;qkdif&mtmHkaMumxdcdkufrIaMumifhtpmraMu? &ifjynfh&ifu,fjzpfjcif;? tpmpm;NyD;wkdif;acR;rsm;xGufjcif;? 0rf;avQmjcif;wkdYudk

cHpm;&ygw,f/qD;vrf;aMumif;qkdif&mtmHkaMumxdcdkufrIaMumifhqD;rxdef;Ekdifjcif;?qD;usOfjcif;pojzifhtrsdK;rsdK;cHpm;&wwfygw,f/ trsdK;om;awGrSmjzpfwwfwJhyef;aojcif;[m vdift*Fgqkdif&mtmHkaMumxdcdkufrIESifhqufpyfjyefygw,f/

8/10/2019 Union Daily (24-11-2014).pdf

14/23

? twGJ 2? trSwf228 (24-11-2014) wevFm 15ART

armf',fydkifwHcGef&JU

tm;vyfcsdefawGartdrfh'gvDrGef

tEkynmtvkyfawGeJYrtm;vyf&atmiftcsdefay;ae&wJharmf',fydkifwHcGef&JUtm;vyfcsdefawGrSmb,fvdktem;,lovJqkdwmudky&dowfawGod&atmifar;jref;wifqufay;vdkufygw,f/

tywfpOfpaeaeYwkdif; bk&m;oGm;jzpfw,f/

wpfcgwavIwifawGrsm;wJhaeYrSmbk&m;roGm;jzpfbl;/ bk&m;udk ta0;ujrifwmeJYOD;TwfNyD;uefawmhjzpfwmrsm;ygw,f/'gayr,fhtywfpOfpaeaeYwkdif;awmhuRefawmfbk&m;udktcsdefay;

NyD;oGm;jzpfw,f/ a&Twd*Hkbk&m;eJYql;avbk&m;uawmhyHkrSefa&mufjzpfw,f/ bk&m;ay:a&muf&ifyxrqHk;oGm;wmuuRefawmfut*Fgom;qkdawmh t*FgaxmifhudkoGm;jzpfw,f/ NyD;awmht*FgeHa&SUrSmOD;csuefawmhw,f/ qDrD;uyf?bk&m;a&csrf;v J? bk&m;udka&oym,fw,f/ bk&m;w&m;qkdwmt&rf;ta&;BuD;ygw,f/udk,fub,ftcsdefaorvJqkdwmvJrodEkdifbl;av/ 'gaMumifhudk,faor,fhtcsdefudk,fhaemufudkyg

EkdifwJh'geukodkvfav;awGudk Iwifem;wkdif;t&ifqHk;vkyfjzpfw,f/bk&m;oGm;wkdif; ckdpmauR;

jzpfw,f/ckdpmauR;wmuawmhbk&m;

oGm;wJhtcsdefwkdif; uRefawmftNrJvkyfjzpfwJhtusifhav;wpfckyg/bmjzpfvdkYvJqkdawmhuRefawmfwdkY

Ak'bmomt,lt&qkd&if'Db0rSmolrsm;udkwpfcgauR;&ifaemufb0qufwkdif;udk,fvJtNrJwrf;tpma&pmriwfjywfbJwifhwifhw,fw,faeEkdifw,f/tpmauR;aewJhtcsdefrSm auseyfw,f?yDwdjzpfw,f? MunfEl;rdygw,f/rkefYqkdifxkdifwmvJvkyfjzpf

w,f/tm;vyf&ufawGrSm vkyfjzpfwJhtxJu wpfckudkajymygqkd&ifrkefYqkdifxkdifwmvJuRefawmfvkyfjzpfw,f/ qkdifxkdif&ifuRefawmfu cGJjcm;NyD;awmhrxkdifbl;/ AkdufqmaewJhtcsdefrSm vrf;ab;uawGUwJhqkdifawGvJ0ifxkdifvdkuf

wmyJ/ qkdifcef;oyfoyf&yf&yfav;awGU&ifvJ0ifxkdifjzpfygw,f/uRefawmfhtBudKufqHk;tpm;tpmqkd&ifawmhrkefY[if;cg;yJ/ NyD;awmheef;BuD;okyf? pawmfb,f&Dazsmf&nfwdkYudkvJb,fyJa&mufa&mufaomufjzpfw,f/ pdwfawGt&rf;xdkif;rIdif;aewJhtcsdefqkd&ifawmh

aumfzDat;wpfcGufeJYvJNyD;oGm;wmygyJ/ qkdifxkdif&ifuRefawmfuwpfa,mufwnf;xkdifjzpfwmrsm;ygw,f/ oli,fcsif;awGeJYawmhwpfcgwpf&HMuHKrSxkdifjzpfw,f/

kyf&SifMunfh&wmvJBudKufwmygyJ/

kyf&SifMunfhw JhtvkyfudkvJ

uRefawmft&rf;BudKufw,f/uRefawmfkyf&SifMunfh&if rsm;aomtm;jzifh Junction Square rSmMunfhjzpfwmrsm;w,f/ NyD;awmhjrefrm[moum;av;awGMunfhjzpfw,f/ tckwifaewJhxkdif;Zmwfum;awGvJBudKufygw,f/udk,fudk,fwkdifu tEkynmtvkyfawGvkyfaewmqkdawmhkyf&SifudktNrJvdkMunfhjzpfw,f/ tdrfrSmwDADGMunfh&wmeJYkyf&SifHkrSmMunfh&wmut&rf;uGmjcm;w,f/ tdrfrSmuudk,fhrdom;pkeJYudk,fMunfh&wJhzDvif? kyf&SifHkrSmusawmholi,fcsif;15a,muf?ta,muf20 avmufeJYtwlwlMunfh&wmt&rf;aysmfp&maumif;w,f/ uRefawmfoabmuswJhokyfaqmifawGqkd&ifajywDOD;?aewkd;?atmif&Jvif;wkdYygyJ/wjcm;rif;om;awGudkvJwpfrsdK;pDawmhBudKufygw,f/

yef;jcHvJoGm;jzpfw,f/t&ifwkef;uawmhyef;jcHudk

tNrJvdkvdkoGm; jzpfw, f/ tckaemufydkif;awmhtEkynmtvkyfawGeJYIyfaevdkYtm;vyf&ufodyfr&SdwmeJY roGm;jzpfbl;/ uRefawmfoGm;&if wevFmaeYvJoGm;jzpfygw,f/ we*FaEGaeYu vlt&rf;rsm;vdkYroGm;jzpfbl;/ tJ'DxJudka&muf&ifavaumif;avoefYSLw,f/ NyD;awmhudk,fh&JUpdwfnpfrI? pdwfIyfrItukefvHk;udkvTifhypfvdkufw,f/ ayghyg;vef;

qef;oGm;w,fvdkY cHpm;&w,f/wjcm;aeYawGu yifyef;cJhorQudk'Dwpf&ufwnf;eJYtukefajzazsmufvdkufw,f/

Shopping xGufwmud kawmhtrsm;qHk;vkyfjzpfw,f/

uRefawmfuShoppingxGuf&wmudk t&rf;0goemygw,f/

Shopping xGufwJhtvkyfudktrsm;qHk;vkyfjzpfw,f/ NyD;awmharmf',fwpfa,muftaeeJYShop-

pingxGufwJhtvkyfuvJt&rf;ta&;ygygw,f/ b,fae&mrSmbmawG&SdvJ/ b,f'DZ kdif;awGb,frSma&mufaevJ/ b,fvdk'DZkdif;awGb,frSmxGufaevJ/ tJ'gawGudktNrJrjywfodzkdYvdkygw,f/tJ'gav;awGudk vdkufMunfhNyD;awmh tywfpOfaom MumaeYwkdif;uRefawmfShoppingxGufw,f/t0wftpm;0,fw,f/zdeyfav;awG0,fw,f/ zefpDav;awGvJ0,fjzpfw,f/ uRefawmftrsm;qHk;0,fjzpfwmuawmh vufywfBudK;av;awGeJYem;uyfawGtrsm;qHk;0,fjzpfw,f/ t0wftpm;uawmh BudKufwmawGU&if0,fjzpfw,f/ bmjzpfvdkYvJqkdawmhuRefawmfhtaruxdkif;uaet0wf

tpm;awGyHkrSefydkYay;ygw,f/ uRefawmfShoppingxGuf&ifJunc-

tion SquareeJYyvmZmtrsm;qHk;oGm;jzpfw,f/

usef;rma&;twGufvJGymupm;jzpfw,f/

uRefawmfusef;rma&;twGufvGefcJhwJhudk;vavmufupNyD;Gymupm;jzpfygw,f/uRefawmfhpdwfxifGymupm;wmua,mufsm;av;wpfa,muftwGuf&Sdoifh&SdxkdufwJhudk,fcEmtcsdK;tpm;ajyjypfvmw,fvdkYxifw,f/ udk,fh

udk,fukd,f,HkMunfrI&Sdvmw,fvdkYxifw,f/ t&ifwkef;uawmhGymupm;&iftcsdefra&G;upm;jzpfw,f/ tckusawmh Gymupm;zkdYtwGufoD;oefYtcsdefay;&w,f/ InternationalrSmqkd&iftEkynm&Sifawmfawmfrsm;rsm;u

Body Structureydkif;rSmqkd&iftm;

&p&maumif;w,f/ tEkynm&Sif

wpfa,muftwGufv J t&rf;ta&;ygw,f/ udk,fuvJtEkynm&Sifjzpfaeawmhvdktyfcsufr&SdbJjynfhpHkaewJhudk,fcEmrsdK;udk ydkifqkdifoifhygw,f/ NyD;awmhtjyi fvufaw GUb0r Smudk,fh&J Uusef;rma&;twGufvJaumif;ygw,f/ uRefawmfGymaqmhNyD;wJhtcsdefwdkif; udk,fhudk,fudk,fauseyftm;&rI&Sdvmw,f/ 'gaMumifhtvkyfNyD;oGm;wmeJYtcsdefay;NyD;upm;jzpfw,f/y&dowftwGufE Iwfquf

pum;...uRefawmfwkdYvdktEkynm&SifawGqkdwm y&dowf&JUtm;ay;rItay:rSm atmifjrifrIudkowfrSwfMu&wmyg/uRefawmfvJtcktcsdefrSm t&rf;udkBudK;pm;aeygw,f/tJ'DtwGuf y&dowfBuD;uvJtm;ay;MuygvdkYajymcsifygw,f/

arpk[efjrefrm-*syefyl;aygif;dkuful;

rnfh Yangon Runwaykyf&SifZmwfum;BuD;wGifyg0ifokyfaqmifrnfh*syefrif;orD; &DemwmcD'gu ,ckv 17 &ufu awmf0if*g;'if;[dkw,f jyKvkyfcJhonfhpme,fZif;&Sif;vif;yGJwGifar;cGef;rsm;udk ,ckvdkajzMum;cJhonf/]Yangon Runway} kyf&SifZmwfum;wGifyg0ifjzpfyHk

'Dkyf&Sifut"dym,f&Sdygw,f/*syef-jrefrmyl;aygif;aqmif&Guf

wJhkyf&SifZmwfum;a&SUavQmuftcuftcJawG&Sdvmr,fvdkYxifygw,f/ 'gayr,fht&rf;aumif;wJh&nf&G,fcsuf&SdwJhtwGufawGa0NyD;awmifrpOf;pm;bJ csuf

csif;qHk;jzwfvdkufw,f/ twlwlkyf&Sifdkuf&if;eJYjrefrmawGbufu *syefvlrsKd;awGeJYqufqHa&;ydkaumif;vmr,fvdkY arQmfvifhygw,f/okyfaqmif&rnfhumkdufwm

aemufxyfyg0ifr,fh rif;orD;wpfa,muf&JU refae*smtjzpfokyfaqmifr,f/ refae*smvkyfay;aewJhModelav;udk tbufbufuatmifjrifatmifaxmufyHhw,f/ wif;wif;usyfusyfacgif;aqmifwJhtcg&Sdr,f/ wif;usyf

ayr,fhModel

av;wdk;wufatmifjyKvkyfay;wJhZmwfaumifae&muokyfaqmifxm;ygw,f/jrefrmjynfudk pdwf0ifpm;w,f

jrefrmjynfukdvmwm yxr

qkHk;tBudrfjzpfw,f/ 'gayr,fhjref

Documents

Union Daily (24-11-2014).pdf