www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1377 ckESpf? e,kefvqef; 8 &uf twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

ukvtultnD&&Sd&ef ½dk[if*smpum;vkH;udktokH;jyKonf[lívnf;aumif;b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;udk jrefrmu,fwifjcif;[lívnf;aumif;

EdkifiHwumrD'D,mtcsKdY pwifajymif;vJazmfjy

&ckdifjynfe,f armifawmNrdKUe,f tv,foHausmfaus;&Gm,m,Dpcef;wGifukvor*¾qkdif&m tzJGUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u a&arsm'ku©onfrsm;tm; awGUqHktm;ay;pOf/

&efukef ar 24,ckv 21&ufwGif armif

awm NrdKUe,fteD;ü b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;wifaqmifvmaomavSwpfpif;udk wyfrawmf(a&)uzrf;qD;u,fwifcJhonfhowif;udkEkdifiHwumrD'D,mrsm;uazmfjy&mwGif avSpD;'ku©onfrsm;onf

ukvor*¾tultnD &,l&ef½dk[if*smpum;vkH;udktokH;jyKonf[lívnf;aumif;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;udk jrefrmu,fwifcJhonf[lívnf;aumif; jrefrmtmPmydkifrsm;\ajymMum;csufrsm;udk azmfjyrIrsm; pwifjyKvkyfvmcJhonf/

b*Fvm;a'h&SfrD'D,mwpfckjzpfaom bdnews24 owif;XmeuavSwpfpif;ay:wGif b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHom; 200ausmfawGU&Sdqdkonhfacgif;pOfjzihfazmfjy&mwGifjrefrma&wyfonf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;200ausmfudkwifaqmifvmonhfavSwpfpif;udk awGU&Sd

u,fwifcJhonf[k jrefrmtpdk;&u ,refaeYwGifowif;xkwfjyefaMumif;? jrefrmEdkifiHwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ,ckvtwGif; tif'd keD;&Sm;Ek difiHESih frav;&Sm;EkdifiHrsm;wGif cdkvIH&efBudK;pm;cJhaom a&TUajymif;aexdkif

rav;&Sm;wGif &mESifUcsDaomvlukeful;cH&olrsm;\t½dk;pkrsm;awG h&Sd

tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrlabmifaMumifhwdkif;jynf\vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ukdydkrdktaxmuftuljyKvdr fh rnf[karQmfvifh

aejynfawmf ar 24tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrIrlabmifaMumifh wdkif;jynf\

vlrIpD;yGm;zGHYNzdK;wdk;wufa&;udk ydkrdktaxmuftuljyKvdrfhrnf[k

arQmfvifhaMumif;tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrInd§EdIif;a&;aumfrwD

Ouú| or®w½Hk;0efBuD;Xme(6)rS jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;

u aejynfawmf&Sd MICC 2 wGif ,aeYjyKvkyfonfh tkyfcsKyfa&;

jyKjyifajymif;vJrIrlabmifjyKpka&;qGJa&;qdkif&m tMuHjyKtvkyf½Hk

aqG;aEG;yGJydwfyGJtcrf;tem;wGif ajymMum;onf/

tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI nd§EdIif;a&;aumfrwDOuú|

or®w½Hk;0efBuD;Xme(6)rS jynfaxmifpk0efBuD;OD;vSxGef;u

pm-2

,l-20toif;

urÇmY zvm;NydKifyGJ,SOfNydKif&ef

e,l;ZDvefodkYxGufcGm

tzGifhyGJpOfwGif Nidrf;csrf;atmif

yg0if&efraocsm pm-2

pm-2 odkY á

pm-2 odkY ✻✻ ✻✻ ✻

2 twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm ?TOP NEWS

qk[rf*sumwm ar 24

xdkif;EdkifiH e,fpyfteD;&S drav;&Sm;EdkifiHawmtkyfxJwGif&mESihfcsDaom vlukeful;cH&olrsm;\t½dk;pkrsm;awGU&SdaMumif; Daily

Star owif;Xmeu ,aeUazmfjyonf/ pkjyHKjr§KyfESHxm;aomtavmif;usif; 30ukd awGU&SdaMumif;ESihf t½dk;pkrsm;xyfrHawGU&SdzG,f&dSaMumif; rav;&Sm;jynfxJa&;0efBuD; Zm[pf'f[mrD'DuajymaMumif;azmfjyxm;onf/

]]tavmif;ta&twGufukduRefawmfwdkU twdtusrodEdkifao;ygbl;/ qufvuf&SmazGrIawGukd jyKvkyfaeygw,f}}[kjynfxJa&;0efBuD;u ajymonf/

ig;ESpfavmufuwnf;u&SdcJhNyD;vkyfief;vnfywfaeMuw,fvdkUuRefawmfoHo,jzpfrdygw,f}}[k ajymonf/ tqdkygvlukeful;rIwGif rav;&Sm;EdkifiHom;rsm; yg0ifEdkifzG,f&Sd r&Sd owif;Xmewpfckuar;jref;&mwGif ]]rav;&Sm;EdkifiHom;awG yg0ifywfoufaer,fvdkU uRefawmfwu,fyJ ,HkMunfygw,f}}[k jynfxJa&;0efBuD;uajymMum;onf/

tqdkygudpöESihfywfoufNyD;rav;&Sm;&JwyfzGJUu ,ckv 25&ufwGif owif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfjyKvkyfoGm;rnf[k od&onf/ ta&SUawmiftm&Syifv,fjyifrsm;ü vlukeful;cH&onf[k,lqjcif;cH&aom a&TUajymif;

rav;&Sm;wGif &mESihfcsDaomvlukeful;cH&olrsm;\t½dk;pkrsm;awG h&SdtajccsolaxmifESihfcsDí&SdaMumif;EdkifiHwumurcefUrSef;rD rav;&Sm;e,fpyfteD; xkdif;EkdifiH awmtkyftwGif;ü vlukeful;cH&olrsm;\ tavmif;26avmif;ukdawGU&SdcJhonf/xdkUaemufyifv,fjyifrSavSpD;'ku©onfrsm;jyóemay:aygufvmcJ h Ny D; ,ckwpfzefrav;&Sm;EdkifiHwGif vlukeful;cH&olrsm;\tavmif;rsm;ukdawGU&Sdjcif;jzpfonf/ yifv,fjyifrSavSpD;'ku©onfrsm;? xdkif;ESihfrav;&Sm;EdkifiHwGifawGU&Sdonhf vlukeful;cH&olrsm;ukdb*Fvm;a'h&SfEdkifiHESihfjrefrmEdkifiH &cdkifjynfe,frS xGufcGmvmMuolrsm;jzpfonf[k rD'D,mtcsKdUu ,lqazmfjyaeMuonf/

á a&SUzHk; tkyfcsKyfa&; rS]]tav;teufajymMum; vdkwmuawmh tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI rlabmifxGufay:vmjcif;jzihf EdkifiHawmf&JUumvwdk? umvvwf? umv&SnfarQmfrSef;&v'fawGudk taxmuftuljyKEdkifrSmjzpfygw,f/ vkyfaqmifcsufawGudkapmihfMunfhppfaq;aewJhvkyfief;pOfawGrSm yg0ifrSmjzpfwJhtwGufaMumifh&&SdvmwJhwdk;wufrIawGudk owfrSwfjy|mef;xm;wJh arQmfrSef;&v'frsm;eJU wdkufqdkifppfaq;oGm;EdkifrSmjzpfygw,f/'ghtjyiftkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrlabmifudk wjcm;trsdK;om;tqifhr[mAsL[mawGeJUcsdwfqufNyD;awmhoGm;rSmjzpfwJhtwGufaMumifhwdkif;jynf&JUvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk ydkrdkNyD;awmhtaxmuftuljyKvdrfhr,fvdkY arQmfvifhygw,f}}[k ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

xdkUjyif 4if;u ]]'Dtvkyf½HkaqG;aEG;yGJ[m jrefrmEdkifiHtkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m tem*wfarQmfrSef;csufudk ½kyfvHk;ay:vmapzdkU yxrOD;qHk; ajcvSrf;wpf&yfvdkUqdkEdkifovdk tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI rlabmifwpf&yfcsrSwfa&;yef;wdkifudka&muf&Sdapr,fhenf;vrf;wpf&yfvJjzpfw,f/uRefawmfwdkY&JUvkyfief;wm0efawG[maqG;aEG;yGJNyD;vdkU NyD;oGm;wmr[kwfygbl;/ 'g[mwu,fawmhaqG;aEG;yGJNyD;&if jyeftpjyK&r,fhoabm&Sdygw,f/ rlabmifrlMurf;xGufay:vma&;twGuf a&SUqufvkyf&r,fh aqmif&Guf&r,fh vkyfief;pOftqifhqifhudkvJ qufvuftaumiftxnf azmfoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/ 'Drlabmif[m

jrefrmEdkifiH&JU tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrItwGuf r[mAsL[majrmuf tajccHtkwfjrpfwpf&yfjzpfvdkY jyKjyifajymif;vJrI&JU wwd,vdIif;&JU rSwfausmufwpfckvJjzpfygw,f/ 'DrlabmifuaewpfqifhEdkifiHwumtodkif;t0dkif;uvJuRefawmfwdkUtpdk;&&J h OD;pm;ay;vkyfief;awGudk em;vnfod&SdNyD;awmh axmufyHhulnDrIeJU&if;ESD;jr§KyfESHrIawGydkrdkaqmif&GufvmEkdifr,fvdkUvJ arQmfvihfygw,f}} [kvnf;xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

ESpf&ufMumjyKvkyfcJ honfhtqdkygtvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGiftrsdK;om;vTwfawmfESifhjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?A[dktzGJUtpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? tpd k;&tzG J Utpnf;rsm;ESifhtjcm;vuf½Hk;tzGJUtpnf;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftpdk;&tzGJUtpnf;rsm;?w&m;a&;Xme?t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;? ynm&Sifrsm;? rD'D,mrsm;?EdkifiHwumrdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifhEdkifiHwumrSynm&Sifrsm;uyg0ifaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

aqG;aEG;rIrsm;rS&&Sdvmonfhtcsufrsm;tay:r lwnfumtkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrlabmifud ka&;qG JrnfjzpfNy D;xGufay:vmaom rlabmifESihftnD tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;udk EdkifiHawmfor®w½Hk;ESifh tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI nd§EdIif;a&;aumfrwDwdkUu jyKjyifajymif;vJa&;u@tvdkuf apmifhMunfhavhvmtuJjzwfjcif;ESifh pDrHcefUcGJjcif;wdkUudkwm0ef,laqmif&GufoGm;rnf[kvnf;od&onf/

&mESifhcsDaomt½dk;pkrsm;awGU&Sdonhfae&monf rav;&Sm;EdkifiHajrmufydkif; ygvpfjynfe,f&Sdaus;&Gmrsm;teD;wGifjzpfaMumif;?rIcif;q&m0efrsm;ESihf txl;&JwyfzGJU0ifrsm;ukdapvTwfxm;aMumif;od&onf/ ,aeUawGU&Sdaom &mESihfcsDaomt½dk;pkrsm;onf ae&mwpfae&mwnf;wGifawGU&Sdjcif;jzpfonf/ ,ckawGU&S drIonfrav;&Sm;tpdk;&u 4if;wdkUEdkifiHwGif vlukeful;rIr&SdaMumif; ajymMum;NyD; wpfvtwGif;awGU&Sdjcif;jzpfonf/ t½dk;pkrsm;awGU&SdNyD;aemuf rav;&Sm;jynfxJa&;0efBuD;u ]]olwdkUtJ'Dae&mrSmawmfawmfMumMum&SdcJhygvdrhfr,f/'Dvlukeful;pcef;awG vGefcJhwJh

olrsm;rSm ukvor*¾tultnD&&Sd&ef ½dk[if*smrGwfpviftjzpf[efaqmifjcif; jzpfEd kifonf[kajymaMumif;a&;om;cJhonf/Times of Oman owif;Xmeuvnf;tvm;wlazmfjyxm;onf/

rav;&Sm;owif;pmwpfapmifjzpfaom thestar owif;pmuvnf; jrefrmha&ydkifeuftwGif;awGU&SdcJhaomavSwpfpif;ay:wGifyg&SdcJhonhf a&TUajymif;tajccsolrsm;rSm b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;jzpfonf[k wm0ef&Sdolrsm;utwnfjyKEdkifcJhaMumif;? ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfuvnf;a'owGif;EdkifiHrsm;taejzihf yifv,fjyifwGifarsmygaeolrsm;\toufrsm;udku,fwif&efyl;aygif;aqmif&Gufoihfonf[kwkdufwGef;cJhaMumif;azmfjycJhonf/tqdkygowif;wGifvkdtyfonhfyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;azmfaqmif&ef b*Fvm;a'h&Sfe,fjcm;apmihfwyfzGJUwpfzGJUonf 'ku©onfrsm;udk acwåapmihfa&Smufxm;aomae&modk YoGm;a&mufaeaMumif;yl;wGJazmfjyxm;onf/

arabnews owif;Xmeuvnf;b*Fvm;yifv,fatmftwGif;üzrf;qD;u,fwifcJhaom a&TUajymif;aexkdifolrsm;rSm b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;jzpfonf[k twnfjyKEdkifcJhNyD; ae&yfodkYjyefydkY&efpDpOfoGm;rnf[k jrefrmwm0ef&Sdolrsm;utwnfjyKcJhaMumif;? ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfuvnf; yifv,fjyifüarsmygaeolrsm;\toufrsm;udku,fwif&efOD;pm;ay;vkyfief;pOftjzpfaqmif&GufoGm;rnf[kajymMum;cJhaMumif;azmfjycJhonf/

,refaeYwGif zrf;qD;&rdNyD;aemuf acwåxdef;odrf;xm;aomb*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;&Sd&m,m,D'ku©onfpcef;odkY ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf\ txl;tMuHay;yk*¾ dKvfrpöwmADa*serfAD;,m;ESihftzGJUoGm;a&mufMunhf½IcJhonf[k &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUu twnfjyKxm;onf/

Ek di fi H jcm;a&;0ef BuD;Xme'kwd,0efBuD;wifOD;vGifonf,refaeYub*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD;tm; &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme½Hk;cJGü zdwfac:awGUqkH

cJhNyD; ,ckv 21&ufü &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,ftwGif;jrefrmhyifv,fjyifwGif jrefrmhwyfrawmf(a&) ppfa&,mOfwpfpif;u pufavSESpfpif;awGU&SdcJhaMumif;? avSwpfpif;wGif vl208 OD;ygNyD; tjcm;wpfpif;wGifvlrygaMumif;? pufavSESpfpif;vkH;udk tilarmfa&qdyfwGif qdkufuyfxm;aMumif;? avSpD;'ku©onfrsm;udk tv,foHausmf&GmwGif,m,Dpcef;zGihfvSpfí pm;eyf&du©m? usef;rma&;apmihfa&SmufrIESihf tjcm;vdktyfonhf vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqkdif&mtultnDrsm;ay;tyfxm;aMumif;?jrefrmEdkifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;0efBuD;XmeESihf tjcm;oufqkdif&mtmPmydkifrsm;\yl;wGJpdppfcsuft& avSpD;'ku©onfrsm;rSmb*Fvm;a'h&SfEdkifiHrSjzpfonf[kawGU&S daMumif;? ppfawGNrd K U& S daumifppf0ef½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;taejzihfaumifppfqkdif&m awGUqkHrIrsm; oGm;a&mufjyKvkyfapvkdaMumif;? b*Fvm;a'h&SfoHtrwf

✻✻✻✻✻ a&SUzHk; ukvor*¾ rSBuD;taejzihf b*Fvm;a'h&Sftpdk;&odkYwifjyí tjrefqkH;aqmif&GufoihfaMumif; ajymMum;cJhonf/

b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD;uvJ ppfawGNrdKU&Sd b*Fvm;a'h&Sfaumifppf0ef½kH;rS wm0ef&Sdolonf &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyftm; oGm;a&mufawGUqkHrnfjzpfaMumif;? aumifppfqdkif&mawGUqkHrI&Sda&;twGuf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkYpmjzihf arwåm&yfcHrnfjzpfaMumif;ajymonf/

jrefrmEdkifiHtaejzihf avSpD;'ku©onfrsm;udpöudk0dkif;0ef;ajz&Sif;Edkif&ef yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;qufvufvkyfaqmifEdkif&eftwGuf ,ckv29&ufwGif xkdif;EdkifiHbefaumufNrdKUüusif;yrnhftdEd,ork'&mtwGif;w&m;r0ifa&TUajymif;oGm;vmolrsm;qkdif&mtqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;odkY jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwpfzGJUapvTwfoGm;rnfjzpfaMumif;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

,l-20toif;urÇmhzvm;NydKifyGJ,SOfNydKif&efe,l;ZDvefodkhxGufcGm

tzGifh yGJpOfwGif Nidrf;csrf;atmifyg0if&efraocsmrsKd;rif;ydkif&efukef ar 24

jrefrmhvufa&G;pif,l-20toif;onf zDzm ,l-20 urÇmhzvm;,SOfNydKif&ef ,aeYeHeufwGif avhusifhrIrsm;jyKvkyfvsuf&dSonfh MopaMw;vsEkdifiHrS tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfh e,l;ZDvefEdkifiHodkYxGufcGmcJhNyD; uGif;v,fvlNidrf;csrf;atmifrSm tar&duef,l-20toif;ESifh,SOfNydKif&rnfhtzGif hyG JpOfwGif yg0if&efraocsmao;aMumif; jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfrS od&onf/

,l-20toif;wGif 'l;t&Gwf'Pf&maMumifh umvtwefMumtem;,lae&aom t"duuGif;v,fupm;orm;Nidrf;csrf;atmifonftoif;ESifhtwl ,refaeYuavhusifhrIrsm;jyefvnfjyKvkyfcJhaomfvnf; 'Pf&mtajctaerSmapmifhMunfh&qJ tajctaewGif&dSaeNyD; tar&duef ,l-20ESifh,SOfNydKif&rnfhyG JwGifyg0if&efraocsmao;aMumif;od&onf/

jrefrmhabmvHk;orkdif;wGifyxrqHk;tBudrfyg0if,SOfNydKifcGifh&&dScJhonfh zDzm ,l-20 urÇmhzvm;NydKifyGJwGif jrefrm,l-20toif;taejzifh tkyfpk(u)wGiftdrf&Sife,l;ZDvef? ,lu&def;?tar&duefwdkYESifh wpftkyfpkwnf;usa&mufonf/

]]yxrqHk;,SOfNydKif&rnfhtar&dueftoif;[m uRefawmfwdkYtoif;xuf tppt&m&mydkNyD;aumif;ayr,fh odyfaumif;vGef;wJhtoif;awmhr[kwfygbl;/

'Dtoif;eJUupm;zdkY jyifqifavhusifhxm;wm&dSygw,f/ upm;orm;awGtaeeJU rSmMum;wJhtwkdif;BudK;BudK;pm;pm;upm;r,fqdk&if aMumufzdkYrvdkygbl;}}[kjrefrm ,l-20enf;jycsKyf rpöwm*ufuajymonf/

jrefrm ,l-20toif;onf,ckv 30&uf jrefrmpHawmfcsdefeHeuf 10em&DcGJwGif tar&dueftoif;? ZGef 2&uf jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 7em&DcGJwGif ,lu&def;toif;? ZGef 5&uf jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1em&DcGJwGif tdrf&Sife,l;ZDveftoif;wdkYESifh,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; tqdkygyGJpOfrsm;udkSky Net ½kyfoHvdkif;ESifh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; MRTV

wdkYrS wkduf½dkufxkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ESpfESpfausmfMumaeonfU awmf0ifopftacsmxnfpuf½kHtrI ,ckv 26 &uf½kH;xkwfrnf

atm&rf;&efukef ar 24

vGefcJhonhf ESpfESpfausmfuwnf;u jzpfyGm;cJhonfh awmf0ifopftacsmxnf puf½kHtrIudk,ckv 26&ufü r*Fvm'kHw&m;½kH;wGif½kH;xkwfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

awmf0ifopftacsmxnfpuf½kHutvkyform;rsm;onf vkyfcvpmwdk;awmif;&mrS tvkyf&Siftvkyform;tjiif;yGm;rIjyóem

jzpfyGm;um tjyeftvSefw&m;pGJqdkNyD; trI&ifqkdifaeMu&jcif;jzpfonf/ tqdkyg jyóemaMumifhtvkyf&SifrStvkyform; 40ausmfudk w&m;pGJqdkxm;NyD; tvkyform;rsm;bufuvnf; tvkyf&Sif\ refae*sm 10OD;cefYudk w&m;pGJqdkxm;aMumif;od&onf/

tqdkygtrI rNyD;jywf&jcif;taMumif;t&if;rSm tvkyform;rsm;onf vkyfcvpmwkd;jr§ifh&&Sda&; qEjycJhonfhtwGuf NrdKUe,f

ig;NrdKUe,fcefYrS pGJqdkonfh Nidrf;pkpDyk'fr18udkvnf;&ifqdkifae&jcif;?tvkyf&SifpGJqdkonfh yk'frrsm;udkvnf; &ifqkdif&jcif;ESifh rlvua&Tjynfomw&m;½kH;wGif w&m;&ifqkdif&NyD; tvkyf&Sifu ,if;w&m;½kH;wGif trI&ifqdkifygutrIrSefray:Ekdif[kqdkum c½dkifodkYwifjyonfhtwGuf r*Fvm'kHw&m;½kH;odkYajymif;a&TUtrIppfaq;jcif;aMumifhjzpfaMumif; txufygyk*¾dKvfuajymonf/

? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm 3TOP NEWS

armifrsdK;&efukef ar 24

csif;bmompum;jzifh csif;owif;pmxkwfa0cGifhay;jcif;r&SdrItay: csif;rD'D,muGef&ufuuefYuGufaMumif; ,refaeY&ufpGJjzifhxkwfjyefxm;onf/

,ckv19&ufu trsKd;om;vTwfawmfwGif csif;jynfe,f rJqE´e,frS OD;edef;crf;aygifucsif;wkdif;&if;om;? wD;wdefvlrsKd;EG,fpk(Zolai)pmayjzifhowif;pmxkwfa0cGifhjyKrjyK ar;cGef;ESifhpyfvsOf;NyD; csif;jynfe,ftpdk;&\tMuHjyKcsuft& jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ydkufaxG;uwdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;Mum; pdwf0rf;uGJrIjzpfay:vmEkdifonfqdkonfhtaMumif;jycsufjzifhxkwfa0cGifhrjyKonfhtay:¤if;wdkYu uefUuGufcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif Armpum;jzifhxkwfa0onfhpmapmifrsm;udkcGifhjyKcsufay;NyD; wkdif;&if;om;bmompum;jzifh xkwfa0rnfhpmapmifrsm;udk xkwfa0cGifhray;jcif;onf wdkif;&if;om;rsm;tay:tpdk;&u cGJjcm;qufqHjcif;jzpfonfomrubJ wdkif;&if;om;rsm;\ rlvtcGifhta&;ydwfyifjcif;ESifh vGwfvyfpGmxkwfazmfa&;om;jcif;udk tpdk;&ucsKd;azmufjcif;jzpfonf[k csif;rD'D,muGef&ufrS ,lqaMumif;

qufvufazmfjyxm;onf/]]tpdk;&taejzifh trSefw

u,fwkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIudkvdkvm;vQifwkdif;&if;om;rsm;\ rlvydkifqdkifNyD; tjrwfwEdk;xm;onfh pmay? ,Ofaus;rI?"avhxkH;wrf;rsm;ESifhywfoufíuefUowfcsKyfcs,fjcif;? rdrdtcGifhta&;udkoma&SUwef;wifjcif;rsKd;rjyKvkyfoifhawmhbJ 'Drdkua&pDpHcsdefpHñTef;ESifhtnDwkdif;&if;om;rsm;\ rlvtcGif hta&;udkvJtav;xm; wefzd k;xm;oif haMumif; csif;rD'D,muGef&ufrStav;teufwkdufwGef;onf}}[kcsif;rD'D,muGef&ufuqdkxm;onf/

zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr(365)wGif EkdifiHom;wkdif;onfOya'ESifhtnD rdrdwdkYtjrwfwEdk;xm;&Sdaompmay? ,Ofaus;rI?tEkynmESifh"avhxHk;wrf;wdkYudkvGwfvyfpGm jyKpkysKd;axmifaqmif&GufcGifh&Sdonf[k jy|mef;xm;onf/

2015 rwfvwGif usif;yonfh wwd,tBudrf wkdif;&if;om;rD'D,mnDvmcHwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;ydkufaxG;u jrefrmEdkifiHwGifwkdif;&if;bmompum;jzifh xkwfa0cGifhjyKonfh *sme,f(26) apmif&SdaMumif; w&m;0ifajymMum;xm;onf/

csif;bmompum;jzifhowif;pmxkwfa0cGifhray;rIcsif;rD'D,muGef&ufuefYuGuf

a&aMumif;vli,farmifr,fESifhavaMumif;vli,farmifr,frsm;*kPfjyKyGJudk aejynfawmf aZ,smoD&dAdrmefwGif ar 24 &ufuusif;ypOf/

aejynfawmf ar 24zkefMum;&SifOD;pD;MNDAA

aomif;usef;olrsm;tajcjyKcJhonfh&Sifckwfxefa'o?pdaumfvsHa'oESifh pefwtdkuf&Sefukef;jrifha'owdkYudk wyfrawmfuxkd;ppfqifwdkufcdkufacsrIef;cJhNyD; aomif;usef;olt<uif;tusefrsm;udkygqufvufatmifajrcsJU &Sif;vif;wdkufxkwfvsuf&Sdonf/qkwfcGmxGufajy;oGm;aom aomif;usef;olrsm;onf wjznf;jznf; e,fajrusOf;ajrmif;vmojzifh 4if;a'orStiftm;rsm;udkpkpnf;umESpfEdkifiHe,fedrdwfrSwfwdkiftrSwf(111)rS 0ifa&mufNyD; rmvka&Ta'otwGif;&Sd awmifukef;rsm;wGif tcdkiftrmtajcjyKcHppfqif&efpDpOfaqmif&GufcJhonf/

rmvka&Ta'otwGif;MNDAA

aomif;usef;olrsm; tcdkiftrmtajcjyKcHppfqifxm;aomawmifukef;rsm;udkwyfrawmfppfaMumif;rsm;u ,ckv yxrtywfrSpwifí wdkufcdkufacsrIef;cJh&m,ckv 11 &ufESifh 12 &ufwdkYwGif ydGKifh-1607 awmifukef;?ydGKifh-1709awmifukef;ESifh ydGKifh-1742awmifukef;rsm;udk odrf;ydkuf&&SdcJhNyD; aomif;usef;olrsm;qkwfcGmxGufajy;í ESpfEdkifiHe,fedrdwfrSwfwdkiftrSwf (111)teD;&Sd ydGKifh-1788awmifukef;wGif tajcjyKcHppfqifcJhonf/

ydGKifh-1788 awmifukef;udkwyfrawmfppfaMumif;rsm;u

MNDAA aomif;usef;olrsm;tajcjyKcHppfqifxm;aom

ydGKifh -1788 awmifukef;udkodrf;ydkuf&&Sd

,ckv 21&ufeHeuf10em&DrSpwifí xdk;ppfqifwdkufcdkufacsrIef;cJh&mMNDAA aomif;usef;olrsm;u ajrtaetxm;tompD;&,lum vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh ypftm;oHk;ckcHwdkufcdkufcJhonf/ wyfrawmfppfaMumif;rsm;uvnf; tajrmufypful? ajcvsifvufeufBuD;ypful&,lNyD; &J&J0Hh0HhcsOf;uyfwdkufcdkufacsrIef;cJhjcif;aMumifh n 8

em&DwGif ydGKifh-1788 awmifukef;udk atmifjrifpGmodrf;ydkuf&&SdcJhonf/ xdkYtjyifqkwfcGm xGufajy;oGm; aomaomif;usef;olrsm;udk wyfrawmfppfaMumif;rsm;u tjrpfjywfvdkufvHwdkufcdkufacsrIef;vsuf&Sdonf/

jzpfpOfwGifMNDAAaomif;usef;olrsm;xHrS tavmif; 11avmif;? tm&fyD*sD ESpfvuf? au(12)ESpfvufESifhcJ,rf;?qufpyf

ypönf;rsm;odrf;qnf;&rdcJhNyD;wyfrawmfrS ppfonftcsKdUEdkifiHawmftwGuf toufay;vSLcJ humt&m&Sd? ppfonftcsKdUxdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/ xdcdkuf'Pf&m&&Sdonfh t&m&Sd? ppfonfrsm;udkwyfrawmfaq;½Hkrsm;odkY tjrefqHk;o,f,lydkYaqmifumvdktyfonfhaq;0g;rsm;ukoay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

■

0kdif;0kdif;&efukef ar 24

(16)Budrfajrmufusif;yrnfh jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;(MCEA) ESpfywfvnftcrf;tem;wGif trIaqmifoufwrf;oHk;ESpfjyifqifowfrSwfoGm;rnfjzpfaMumif;jrefrmEdkifiH aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif; A[kdtwGif;a&;rSL;OD;at;vif;uajymMum;onf/

jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ukd ,ckv 27 &ufwGif MCC cef;rü usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

]]ESpfpOftrIaqmifoufwrf;ESpfESpfowfrSwfxm;ayr,fh 'DESpfrSm oHk;ESpfowfrSwfNyD; aqmif&Gufr,f/ toif;tzGJUpnf;rsOf;eJYrSwfwrf;ukdvJjyifqifr,f/ ESpfywfvnfnDvmcHukd ,ckv 27&ufrSmjyKvkyfNyD; 30&ufrSm trIaqmifa&G;yGJjyKvkyfr,f}}[k 4if;uqufvufajymMum;onf/

,ckESpfusif;yrnfhtoif;om;pHknDtpnf;ta0;ESifhtrIaqmifopfa&G;cs,fyGJukd &efukefNrdKUrS aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;omru rEÅav;NrdKUrStopfzGJUpnf;xm;aomaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;yg wufa&mufrnfjzpfaMumif;od&onf/

(16)Budrfajrmuf MCEA trIaqmifa&G;yGJwGif

trIaqmifoufwrf;oHk;ESpfjyifqifowfrSwfoGm;rnfyxrqHk;tBudrfwtmif;trsKd;om;nDvmcH

,ckv29&ufwGifusif;yrnf

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf t&Sdtwdkif;jrifzdkY

zwfMupkdY

csm;vfudk;vferfhqef ar 24

wtmif;trsdK;om;nDvmcHudkyxrqHk;tBudrftjzpf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oerfhqefNrdKUe,fwGif ,ckv 29 &ufrS 31 &uftxd okH;&ufMumusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

wtmif;trsKd;om;nDvmcHwGif t"duaqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;rSm vuf&SdEdkifiHa&;tajctae? Nidrf;csrf;a&;?wtmif; trsKd;om;vu©Pm?trsKd;om;tvH? ESpfopful;½Hk;oHk;bmompum;ESifh ½Hk;oHk;pmponfh taMumif;t&mrsm;udkaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; nD

vmcHjzpfajrmufa&;aumfrwDrSwm0ef&dSoluajymonf/

nDvmcH wufa&muf&eftwGuf ½Srf;jynfe,fwpf0ef;vHk;wGifaexkdifMuaom NrdKUe,f (21)NrdKUe,f&Sd wtmif;vlrsKd;rsm;tm;zdwfMum;oGm;rnfjzpfNyD; nDvmcHodkYwufa&muf&ef ukd,fpm;vS,f800 eD;yg; zdwfMum;oGm;rnf[knDvmcHjzpfajrmufa&;aumfrwD

rSod&onf/wtmif;trsKd;om;nDvmcH

jzpfajrmufa&;aumfrwDudk vlOD;a& 15 OD;jzifhzGJUpnf;xm;NyD; xkd15 OD;xJwGif wtmif;trsKd;orD;tzGJYtpnf;rS av;OD;? wtmif;ausmif;om;ESifhvli,frsm;tzGJUrSav;OD;ESifh wtmif;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrSckepfOD;jzifh zGJUpnf;xm;onf[kod&onf/

4 twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm ?TOP NEWS

aejynfawmf ar 24tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI

rlabmifa&;qGJa&;qdkif&mtMuHjyKtvkyf½kHaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)üusif;y&mEdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefwufa&muftzGifhrdefUcGef;ajymMum;onf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; jynfe,f0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&mEdkifiHjcm;oH½kH;rsm;rSoHtrwfBuD;rsm;?oHwrefrsm;? ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf(UNDP)rS jrefrmEdkifiHXmaeudk,fpm;vS,frpöwmwGdKifvDudkAmaemYESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rSudk,fpm;vS,frsm;? txl;zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm;ESifh jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefu rdefYcGef;ajymMum;&mwGif ,aeYrdrdwdkY tpdk;&onfacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pD EdkifiHawmfopfudk wnfaqmufEdkif&eftwGufpepfa[mif;wpfckrS'Drdkua&pDpepfopfwpfckodkYn§ifompGmajymif;vJEdkifcJhygaMumif;?EdkifiHwumwGifnifompGmrajymif;vJEdkifaomEdkifiHrsm;udkvnf; awGUjrifEdkifrnfjzpfaMumif;?'Drdkua&pDpepfudknifompGmajymif;vJEdkifjcif;onf rdrdwdkYtpdk;&\yxrqkH;tajymif;tvJjzpfygaMumif;/

'kwd, tajymif;tvJtaejzifh'Drdkua&pDpepf\vdkufavsmnDaxGjzpfrnfh EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI? tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIESifh yk*¾vduu@zGHUNzdK;a&; jyKjyifajymif;vJrIwdkYudkus,fus,fjyefYjyefY taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

xdkUjyif'Drdkua&pDonf aumif;rGefonfhtkyfcsKyfa&;pepfESifh wGJzufrSom atmifjrifEdkifrnfjzpfonfhtwGuf jrefrmEdkifiH\'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;wGifaumif;rGefonfh tkyfcsKyfa&;pepfwpf&yfay:aygufatmif aqmif&GufaeMujcif;jzpfygaMumif;/

aumif;rGefonfh tkyfcsKyfa&;pepfwpf&yfodkY ul;ajymif;rIonf

us,fjyefYeuf½Idif;NyD; El;nHhodrfarGUonfhtwGuf toGiful;ajymif;a&;vrf;aMumif;ay:&Sd tjcm;EdkifiHrsm;uJhodkY tcuftcJrsm;?pdefac:rIrsm;ESifhMuHKawGU&wwfygaMumif;?odkYaomfxdkuJhodkYtcuftcJ? pdefac:rIrsm;udk ausmfvTm;NyD;jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;udkatmifjrifatmifaqmif&Guf&rnfjzpfNyD; aemufaMumif;jyefvSnfhrnfr[kwfonfudkajymMum;vdkygaMumif;/

aumif;rGefonfh tkyfcsKyfa&;pepfwpf&yf ay:aygufvm&efjynfolYtusKd;aqmif&Gufay;aeonfh tkyfcsKyfa&;qdkif&mvkyfief;rsm;onf yGifhvif;jrifomrIESifhwm0efcHrI&Sd&rnfjzpfygaMumif;?xdkYjyiftkyfcsKyfa&;,EÅ&m;udkvnfywfay;aeonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;udkvnf;pGrf;aqmif&nfjynfh0onfh0efxrf;rsm;jzpf&efjr§ifhwifaqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;?xdkuJhodkYaqmif&Guf&mwGif Mer-

itocracy [kac:onfh t&nftaoG;tajcjyKcsD;jr§ifhajr§mufpm;onfhpepfjzifhpGrf;aqmif&nf pDrHcefYcG JrIwdk YudkusifhokH;&rnfjzpfaMumif;/

xdkYjyiftkyfcsKyfa&;qdkif&mvkyfief;rsm; wdk;wufaumif;rGefvmapjcif;onf EdkifiH\pnf;vkH;nDñGwfrI? wnfNidrfat;csrf;rIESifhzGHUNzdK;wdk;wufvmrItay:ydkrdktusKd;jzpfxGef;aprnf[kvnf;rdrdwdkY,kHMunfygaMumif;/

tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfwpf&yfjzpfonfh A[dkOD;pD;pepf avQmYcsjcif;udpötaejzifhjynfe,f wdkif;a'oBuD;rsm;odkY bwf*sufrsm;ydkrdkcGJa0csxm;ay;jcif;?jynfe,f wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;\ pGrf;aqmif&nf

wdk;wufatmifaqmif&Gufay;jcif;?vkyfydkifcGifhtmPmcGJa0ay;jcif;?0efBuD;XmetqifhqifhMum;aygif;pyfnd§EIdif;ay;rIwdkYudkOya'ESifhtnDaqmif&Gufay;aeNyDjzpfygaMumif;/

yGifhvif;jrifomrIESifhwm0efcHrItydkif;taejzifh obm0o,HZmwxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; yGifhvif;jrifomrI&Sda&; (EITI)ESifhyGifhvif;rdwfzufEdkifiHrsm;tzGJU0ifjzpfa&;wdkYudk aqmif&Gufaeonfhtjyif jynfaxmifpk0efBuD;XmetoD;oD;tvdkuf owif;xkwfjyefa&;udpö&yfrsm;udkvnf; taumiftxnfazmfaeNyDvnf;jzpfygaMumif;/

odkYaomfvnf; tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfudktaumiftxnfazmfaqmif&Gufonfhae&mwGif BuD;rm;us,fjyefYonfhtwGuf wpfOD;aumif;?wpfa,mufaumif;? Xmewpfckwnf;? tzGJUtpnf;wpfckwnf;pGrf;tm;jzifhvkyfaqmifí r&EdkifygaMumif;? xdkuJhodkYyif jynfaxmifpktqifhwpfckwnf;?wdkif;a'oBuD; tqifhwpfckwnf;?jynfe,ftqifhwpfckwnf;jzifhvnf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufír&EdkifygaMumif;? xdkYaMumifhwpfckwnf;aomrlabmif? rl0g'atmufwGif tm;vkH;pkpkpnf;pnf;yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifhaygif;pyfnd§EIdif;a&;onf tvGefta&;BuD;onfudkajymMum;vdkygaMumif;/

xdkYjyif tpdk;&\usef&Sdonfhoufwrf;umvtwGif; EdkifiHawmfESifh jynfolvlxk\ tusdK;pD;yGm;twGuf a&&SnfcdkifrmonfhtajccHtkwfjrpfaumif;rsm;csrSwfay;&rnfhvkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;?

tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufonfhae&mwGifjynfolrsm;\qE´? vdktyfcsufESifharQmfvifhcsufrsm;onftvGefrsm;jym;NyD; vdktyfcsuftm;vkH;jynfhrDatmif vkyfaqmif&efqdkonfrSmvnf; tpdk;&oufwrf;wpfckESifhrnfodkYrQrjzpfEdkifonfudktm;vkH;uod&SdNyD;jzpfygaMumif;/

tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;onf a&&SnftpOftqufaqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfwpfckjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh wdkif;jynfESifhjynfolrsm;\tem*wfb0twGuf a&&Snfcdkifrmaomtkwfjrpfaumif;wpfckvdktyfvmygaMumif;? ,aeYumvwGiftkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;udk e,fy,fu@toD;oD;tvdkuftaumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;&SdaeonfhtwGuf pkpnf;aqmif&GufEdkif&efr[mAsL[mrSwfwrf;uJhodkU rlabmifwpfckvdktyfvmygaMumif;/

xdkrlabmifudk tpdk;&wpfOD;wnf;\ aqmif&GufrIwpfcktaejzifh r½IjrifapbJ rdrdwdkY EdkifiH\aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;pepfwnfaqmuf&mwGif EdkifiHom;tm;vkH;\pkaygif;yg0ifBudK;yrf;tm;xkwfrIwpf&yftaejzifh½IjrifapvdkygaMumif;? xdkYjyiftkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrlabmifonfEdkifiHawmf\&nfrSef;csufrsm;ESifhtpdk;&\ taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;udk azmfjyxm;aomr[mAsL[mrSwfwrf;tjzpfaemifvmrnfhtpdk;&rsm;udkvufqifhurf;EdkifrnfhtarGtESpfwpfckvnf; jzpfygaMumif;/

odkYjzpfíoufqdkifoltm;vkH;u jrefrmEdkifiH\tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;udk yg

0ifulnDaqmif&Gufay;jcif;onfjrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;jzpfpOfudk atmifjrifatmif azmfaqmifay;jcif;yifjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh wufa&mufvmolrsm;u yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&efESifhxda&mufxufjrufyGifhvif;wuf<upGmjzifhaqG;aEG;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;ajymMum;onf/

xdkUaemufor®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;uEdkifiHwumtawGUtMuHKrsm;t& tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIwpf&yfudkazmfjyonfhae&mwGif umvwdktwGif; NyD;ajrmufatmifaqmif&GufEdkifjcif;rsKd;r[kwfbJwpfqifhNyD;wpfqifhaqmif&Guf&jcif;jzpfonfhtwGuftcsdefumvwpfcktxd Mumjrifhonfudkvnf; avhvmawGU&Sd&ygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh ,if;pdefac:rIrsm;udk ajz&Sif;onfhae&mwGif a&wdkumvtwGif; &v'faumif;rsm;&&S dap&eftwGufjynfolvlxk\ vdkvm;csufrsm;udkavhvmNyD; Oya'ESifhtnDajymif;vJoifhonfh udpörsm;udkQuick Win &&Sdatmif aqmif&Gufay;cJhjcif;&SdouJhodkY a&&SnfcdkifrmonfhtajccHaumif;rsm;udkcsrSwfaqmif&Gufay;cJh&jcif;vnf;jzpfygaMumif;? ,aeYusif;yonfhtkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrlabmifa&;qGJa&;qdkif&mtMuHjyKtvkyf½kHaqG;aEG;yGJonf wdkif;jynf\ tem*wfaumif;rGef&eftwGufa&&SnfcdkifrmonfhtajccHaumif;wpf&yfudkazmfxkwfcsrSwfEdkif&ef &nfrSef;aqmif&Gufjcif;yifjzpfygaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP) rS

tcuftcJ? pdefac:rIrsm;udkausmfvTm;NyD; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;udk atmifjrifatmifaqmif&Guf&rnfjrefrmEdkifiHXmaeudk,fpm;vS,frpöwmwGdKifvDudkAmaemhutkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIqdkonfrSm½kH;vkyfief;?vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkwdk;wufatmifvkyfjcif;wpfckwnf;r[kwfonfudk arhxm;ír&ygaMumif;? ,if;jyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif ta&;tBuD;qkH;rSmqkH;jzwfcsufrsm;udk rnfolucsrSmvJ?t&if;tjrpfrsm;udk rnfolawGuydkifqdkifovJ? rnfolUxHwGifvkyfydkifcGifhrsm;&SdaeovJqdkonfESif houfqdkifygaMumif;?tkyfcsKyfrIjyKjyifajymif;vJrIrsm;taMumif;ajymonfhtcg? txl;ojzifh A[dkOD;pD;pepfavQmhcsrItaMumif; ajymMuonfhtcgta&;ygvmonfh tpdwftydkif;wpfckrSmNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJyifjzpfygaMumif;? jynfolrsm;\ b0rsm;ododomomajymif;vJwdk;wufrIr&SdbJ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftwGuf jrifhrm;onfh arQmfrSef;csufrsm; jynfhrDEdkifrnfr[kwfygaMumif;?jynfe,frsm;ESifh wdkif;a'oBuD;tm;vkH;wGifxda&mufonfh tkyfcsKyfa&;vkyfief;pOftzGJUtpnf;rsm;&SdrSom wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;tMum; tjyeftvSef,kHMunfrIrsm; wdk;yGm;vm&eftaxmuftuljzpfrnfjzpfygaMumif;? tkyfcsKyfa&;u@udkacwfrDwdk;wufatmifvkyfaqmifjcif;onftpdk;&taejzifhwwd,vIdif; jyKjyifajymif;vJrIrsm;udkjrefqefaprnfjzpfouJhodkY wdkif;jynfbufpkHzGHUNzdK;wdk;wufrIwnfaqmufa&;vkyfief;pOfBuD;wpfckvkH;udkvnf; taxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemufEdkifiHawmfor®wOD;odef;pdef? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOfESifh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rSudk,fpm;vS,frsm; pkaygif;írSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/

,aeYusif;yonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOf taumiftxnfazmfrItajctaeudk nTefjyEdkifonfhrlabmifjyKpka&;qGJa&;twGuf tMuHjyKaqG;aEG;csufrsm;&&SdEdkif&ef usif;yjcif;jzpfNyD;,if;&nf&G,fcsufrsm; atmifjrifap&eftpdk;&tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS t&mxrf;rsm;? jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;? zUHGNzKd;rIrdwfzufrsm; yl;aygif; n§dEIdif;NyD;wdkifyifaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/

? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm 5REGIONAL AFFAIRS

,ckESpf Edk0ifbmwGifusif;yrnfh jrefrmEkdifiH\ taxGaxGa&G;aumufyGJonf wdkif;jynf\jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfudk prf;oyfcsufjzpfvmrnfrSm trSefyifjzpfaomfvnf; a&G;aumufyGJwpfckwnf;udkomrlwnfqkH;jzwfonfxuf tjcm;aomEkdifiHa&;jzpfpOfrsm;udkyg jcHKikHxnfhoGif;pOf;pm;oifhaMumif;udk aqmif;yg;&Sif Phuong Hguyen ua&;om;wifjyxm;onfh Washington

Needs a More Holistic View of Myanmar Elections aqmif;yg;udk qDavsmfatmifjyefqdkygonf/ aqmif;yg;&Sifonf Center for Strategic and International Studies(CSIS) \ okawoDjzpfonf/

ausmfoGifukd

Edk0ifbmvtapmydkif;wGifusif;y&efcefYrSef;xm;onfh jrefrmEkdifiH\jynfvkH;uRwfa&G;aumufyGJonf wkdif;jynf\jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOftwGuf ta&;BuD;onfhprf;oyfcsufjzpfvmvdrfhrnf/ 0g&Sifwef&Sd tar&duefEdkifiHa&;orm;rsm;pGmu txl;ojzifh tar&duefvTwfawmftrwfrsm;ESifhvlYtcGifhta&;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;u jrefrmEdkifiHudk tem*wfwGif tar&duefuxm;&SdoGm;rnfhrl0g'rsm;tm;tqkH;tjzwfay;rnfhtcsufwpfcktjzpfa&G;aumufyGJ&v'fudkMunfhMuvdrfhrnf/ odkYjzpfí bmjzpfvmvdrhfrnfqdkonfudkcefYrSef;Munfhjcif;onf 2015 a&G;aumufyGJudktar&duefu rnfodkYwkHYjyefrnf? rnfodkYvufcH,lqrnfqdkonfh twdrfteufudk rSef;MunfhzdkYtaxmuftuljyKvdrhfrnf/

a&G;aumufyGJrsm;ü vGwfvyfjcif;ESifh w&m;rQwjcif;wdkY&Sdr&Sdqdkonfh aywHjzifha&G;aumufyGJrsm;udk wkdif;wmqkH;jzwfavh&SdMuonf/ odkYaomfjrefrmEdkifiH\ wkdif;a&;jynfa&;rnfonfhbufodkYrsufESmrlaeonfqdkonfh aemufcHtajctaewGifa&G;aumufyGJudkxm;&Sdonfh ydkNyD;jcHKikHrI&SdaomtjrifjzifhomvQifyg0ifoifholtm;vkH;yg0ifrI?yGifhvif;jrifomrIESifh,kHMunfudk;pm;EdkifrI[lonfhrSwfausmufrsm;jzifh a&G;aumufyGJonftuJjzwfcHEdkifjcif;&Sdr&Sdqdkonfudk t"duxm;oifhonf/

oabmxm;tjrifrsm;udkwifjy&rnfqdkygur[mAsL[mESifhEkdifiHwumavhvma&;Xme(CSIS)

wGif pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif qmhyGef\wifjycsufudkazmfjy&rnfjzpfonf/ vuf&Sdtpdk;&xHodkY tmPmvTJajymif;rItwGufvrf;cif;ay;rnfha&G;aumufyGJudk ,cifwyfrawmftpdk;&upDpOfusif;ycJhonfh2010 jynfhESpfwGif jrefrmEkdifiH\ 'Drdkua&pDonf

prSwfoknwGifom&SdaecJhonf[k 4if;uqdkonf/aemufxyf ESpfESpftMumwGifusif;yonfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJonf ydkí,kHMunftm;xm;EdkifNyD; NLD ygwDu udk,fpm;vS,fae&mpkpkaygif;44 ae&mteuf 43 ae&mudktEkdif&cJhonf/ odkYwdkif 2015a&G;aumufyGJudk &ifhusufNyD;om; 'Drdkua&pDpepfwpfck\pHowfrSwfcsufrsm;jzifhvGwfvyfNyD; w&m;rQwrI&Sdvdrhfrnf[k arQmfvifhjcif;odkYr[kwf 2015 a&G;aumufyGJ&v'fonf jynfytpdk;&rsm;b0ifusrnfh&v'frsm;jzpfvmvdrhfrnf[k arQmfvifhjcif;wdkYonf vufawGUrus[kajym&rnfhoabmjzpfaeonf/

2015 a&G;aumufyGJonf a'oqkdif&mESifhwpfEkdifiHvkH;twkdif;twmt& vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mpkpkaygif;\ 75 &mcdkifEIef;udkomtqkH;tjzwfay;rnfjzpfonf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif;\ 25 &mcdkifEIef;udk wyfrawmf

om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf xm;&Sdxm;jcif;aMumifhjzpfonf/ odkYwkdif þtuefYtowfrsm;xJwGif 'Drdku&ufwpftcGifhta&;rsm;tm; rJqE´&Sifrsm;? udk,fpm;vS,favmif;rsm;?EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh rD'D,mwdkUu tjynfh0qkH;usifhokH;Ekdifaprnfh a&G;aumufyGJvkyfief;pOfESifhrJay;onfhtajctaersm;&Sdvmatmif tpdk;&ESifhjynfwGif;jynfy tusKd;pD;yGm;xnfh0ifxm;onfhoufqkdifolrsm;uyg wGef;tm;ay;&ef tcGifhta&;trsm;BuD;&Sdaeygao;onf/

yg0ifoifholrsm; tm;vkH;yg0ifonfh a&G;aumufyGJ[k½Ijrifap&ef EkdifiHom;trsm;pkurJay;cGifh&&SdzdkYvdkonf/ txl;ojzifh wkdif;&if;om;rsm;aexkdif&ma'orsm;ESifh y#dyu©jzpfyGm;&ma'orsm;wGifrJay;cGifh&&SdzdkYvdkonf/ wdkif;&if;om;vlenf;pkrsm;onf jrefrmEkdifiH\pkpkaygif;vlOD;a&\ okH;ykHwpfykH&Sdonf/

2010jynfhESpfwGifrJqE&Sifrsm;udkNcdrf;ajcmuf&ef wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;u ppfqifa&;vkyfaqmifvmrnfudkpdk;&drfNyD; jynfe,f ig;ck&Sda'otrsm;tjym;wGif a&G;aumufyGJusif;yrIudkzsufodrf;cJhonf/ wpfjynfvkH;typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xdk;Ekdif&efwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESifh tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;awGUqkHaqG;aEG;yGJrsm;usif;ycJhMuonf/

wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;\tcef;u@udpöudk a&G;aumufyGJrwkdifrD ESpfOD;ESpfzufajz&Sif;Ekdifjcif;&Sdr&Sdqkdonfu wdkif;&if;om;rsm;aexkdif&ma'orsm;wGif a&G;aumufyGJusif;ycGifhjyKrjyKqdkonfudk tpdk;&utqkH;tjzwfay;&müta&;BuD;onfhtcsufjzpfvmvdrhfrnf/

ESpfaxmif;tm;&jzpfzG,faumif;onfh jzpfay:wkd;wufrItjzpf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifwGif wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,fckepfOD;udkcefYtyfxm;NyD;jzpfonf/ jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifonfa&G;aumufyGJvkyfief;pOfudk BuD;MuyfuGyfuJrnfjzpfaomfvnf;wyfrawmfESifheD;pyfonf[k a0zefcHae&onf/ tqdkygwkdif;&if;om;udk,fpm;vS,f ckepfOD;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifwGif cefYtyfcJhjcif;onfwkdif;&if;om;rJqEe,frsm;rS tm;ay;ulnDrIydkrdk&&Sdatmif BudK;yrf;rIvnf;jzpfonf/

tvm;wlta&;BuD;onfhtcsufrSm vuf&Sd,m,DEkdifiHom;rSwfykHwifr&&Sdao;onfh wkdif;&if;om;vlenf;pkrsm;udk a&G;aumufyGJwGifyg0ifcGifhjyKrnfqdkonfh uwdtwdkif; a&G;aumufyGJaumfr&Sifu wpfpdkufrwfrwfvkyfaqmifzdkYvdktyfonf/ vufeufudkify#dyu©rsm;aMumifhjynfwGif;wGif a&TUajymif;oGm;vmae&olrsm; odkYr[kwfrJay;cGifhr&onfh b*FgvDvlrsKd;rsm;jzpfaejcif;wdkYaMumifh rJay;cGifhr&onfholrsm;onf vlOD;a&wpfoef;eD;yg;&Sdvdrfhrnf/

,kHMunftm;xm;avmufonfha&G;aumufyGJusif;yEdkifa&;onf taumif;qHk;tusKd;jyKEkdifonfhtcsufjzpfonfudk tpdk;&u todtrSwfjyKxm;NyD;jzpfonf/ vmrnfha&G;aumufyGJudk avhvmapmifhMunfh&ef tar&dueftajcpdkuf umwmpifwmESifh Oa&myor*¾rS udk,fpm;vS,frsm;udktpdk;&u zdwfMum;cJhjcif;onf EdkifiHwumrS a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmolrsm;udk yxrqkH;tBudrfzdwfMum;cJhjcif;vnf;jzpfonf/

a&G;aumufyGJvkyfief;pOfwGif EkdifiHwumrSavhvmapmifhMunfholrsm;\ tcef;u@onftifrwefta&;ygrnfjzpfonf/ EkdifiHwumrSa&G;aumufyGJ avhvmapmifhMunhfolrsm;ESifhtwlvufwGJvkyfudkif&ef tpdk;&\vdkvm;rIonf tjyKoabmaqmifonfhvu©Pmtjzpf½Ijrifoifhonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

wkdif;&if;om;vufeuffudkiftzGJUrsm;\

tcef;u@udpöudk a&G;aumufyGJrwkdifrD

ESpfOD;ESpfzuf ajz&Sif;Ekdifjcif;&Sdr&Sdqkdonfu

wdkif;&if;om;rsm;aexkdif&ma'orsm;wGif

a&G;aumufyGJusif;ycGifhjyKrjyKqdkonfudk

tpdk;&utqkH;tjzwfay;&mü

ta&;BuD;onfhtcsufjzpfvmvdrhfrnf/

NcHKikHokH;oyf&efvdktyfonfh2015a&G;aumufyGJ

6 twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm ?

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfykHowif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wifhaZmf (jrJ-01043)refae*sm - OD;armifarmifat;

ykHESdyft&m&S d - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwåmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

rif;qufEdkif(rkH&Gm)rkH½Gm ar 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif;&SdNrdKU½Gmrsm;wGif aus;vufvrf;^wHwm;? aus;vufa&ay;a0a&;?rD;vif;a&;?,ifvkHtdrfom?tdrf&maqmufvkyfa&;? toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKvkyfief;paomu@rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aiGusyf 2300 'or315 oef; tukeftuscHwnfaqmufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oNrdKU&Gmrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaus;vufvrf;wHwm;u@wGif

em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifU&a'ozGHY NzdK;wdk;wufa&;aiGusyf2300'or315oef;tukeftuscHaqmif&Gufrnf

ausmufvrf;&SpfrdkifESpfzmvkHtwGufaiGusyfoef;468'or600? ajrom;vrf; 26rdkif4zmvkHtwGufaiGusyf465'or595oef;?opfom;wHwm;rsm; pkpkaygif;t&Snf971 aytwGuf aiGusyf657'or720oef;? BoxCulvert

pkpkaygif;t&Snf 175ay? vrf;wHwm;u@twGuf pkpkaygif;aiGusyf 1652 'or 915oef;?

aus;vufa&ay;a0a&;u@twGufvufwl;wGif;ESpfvkH; aiGusyf &Spfoef;? pdrfhprf;39cktwGuf aiGusyfoef; 347 'or 500? pkpkaygif;aiGusyfoef;355'or500?,ifvkHtdrfom okH;vkH;twGufaiG usyfoef; 16 'or 500?aus;vufrD;vif;a&;u@twGufaea&mifjcnfpGrf;tifokH; qdkvmrD;vif;a&; 697 cktwGuf aiG

usyf 139'or400oef;? a&tm;vQyfppfvkyfief;wpfck aiGusyfajcmufoef;?pkpkaygif;aiGusyfoef;154'or400?aus;vuftdrf&mu@wGif wefzdk;enf;tdrf&mtvkH; 20twGuf aiGusyfoef;60?toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyKvkyfief;u@twGufaiGusyfoef;70wdkYudk tukeftuscHwnfaqmufay;oGm;rnfjzpfonf/

2015-2016 b@mESpfwGifppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif;&Sdaus;½Gmrsm;wGif pkpkaygif;aiGusyf2300'or 315oef;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;u@ajcmufcktwGuf xnfhoGif;wnfaqmufay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

qDrD;ckH-eef;&DAef;armf ar 25

ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif Ak'¨omoemESifh &Srf;vlrsKd;pkxdef;odrf;jr§ifhwifa&;oHCmawmfrsm;tzGJUOuú| rif;vSausmif;q&mawmf b'´EÅyPÖ0OD;pD;í yxrtBudrf Aef;armfc½kdifvkH;qkdif&m &Srf;bmomAk'¨,Ofaus;rIpmar;yGJudk ,ckv 22 &ufrGef;wnfh 12em&Du Aef;armfNrdKU aemifckd&yfuGuf &Srf;ausmif;"r®m½kHüusif;y&m Aef;armfc½kdiftwGif;&Sd Aef;armf? rdk;armuf?refpD? a&Tul NrdKUe,frsm;twGif;&Sd q&mawmf? oHCmawmfrsm;<ua&muftm;ay;MuNyD; &Srf;rsKd;EG,fpk0if vli,farmifr,f 102OD;wkdYajzqkdcJhMuonf/

tqkdyg&Srf;bmom Ak'¨,Ofaus;rIpmar;yGJodkY Aef;armfc½kdifAk'omoemESifh &Srf;vlrsKd;pkxdef;odrf;jr§ifhwifa&; oHCmawmfrsm;tzGJUOuú| rif;vSausmif;q&mawmf b'EÅyPÖ0ESifh tzGJU0ifrsm;?Aef;armf? refpD? rkd;armuf? a&Tul NrdKUe,frsm;rS q&mawmf oHCmawmfrsm;? &Srf;bmom Ak'¨,Ofaus;rIpmar;yGJajzqkdol 102OD;ESifh rdbaqGrsKd;rsm;? ay:cdef? r,fcdef? tysKd? vlysKdrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif; 400 ausmf wufa&muftm;ay;chJaMumif;od&onf/

yxrtBudrf Aef;armfc½dkifvkH;qkdif&m&Srf;bmomAk'¨,Ofaus;rIpmar;yGJusif;y

a&Tpufawmfum;vrf;ab;üoeyfcg;ta&mif;jycef;wnfaqmufí

jcHxGufoeyfcg;rsm;a&mif;rnf

rauG;vSjrifhrauG; ar 24

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;NrdKUe,f a&Tpufawmfum;vrf;ab; uefa&aus;&GmajruGufrsm;ukd pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;u0,f,lí oeyfcg;? iSufaysm? pyspf? uGrf;ESifhMu,fyJpdkufysKd;a&;rsm;jyKvkyf&efBudKwif0,f,lMuonf/

]]oeyfcg;pdkufwm av;ESpf&dSoGm;NyD/ tyifawGvlwpf&yfausmfoGm;NyD? &Sifrawmifu 10ESpfqkd&if ckwfa&mif;vdkY&NyD/ a&wGif;wl;NyD; ajratmufa&eJUpdkufwm? ckcsdefrSma&ray;&awmhbl;?rdk;vmNyD/ uRefawmf0,fpOfuwpf{u aiGusyf 75odef;yJay;&w,f/ tckaiGusyfodef; 1500vmay;w,f/ ra&mif;bl;/ oeyfcg;yifawGvJBuD;ukefNyD/ ppdkufwkef;u &Sifrawmifoeyfcg;ysKd;yif 22000 pdkufcJhwm? ckqefcgwif 16180 usefw,f/ wpfESpfom;? ESpfESpfom;rSmaygif;jrufawG&Sif;&w,f/ a&ay;&w,f/ckcsdefrSmawmh aygif;vGwfoGm;NyD/tyifBuD;oGm;wJhtcg Mum;xJuEG,fyifawGudk &Sif;ay;&w,f/EG,futyifywfawmh twufaES;w,f/ yifMum;? wef;Mum;oHk;ayuGmpdkufw,f/ &Sifrawmifppfppf&atmif NrdKifeJYa&pBudKtxdoGm;0,fwm? ysKd;yifwpfyif 100ay;&w,f/ ajraumif;&iftayG;

aumif;w,f/ t"duu ajrtrsKd;tpm;a&G;cs,f&mrSm rSefuefzdkYvdkw,f/ ydk;uswwfw,f/ t&GufawGvdyfvmw,f/ ajcmufvmNyD;tqkyfvdkuf tqkyfvdkufjzpfvmw,f/ aoawmhraobl;/ &Gufzsef;aq;yufvdkufwJhtcg tnGefUawGaxmifwufvmw,f/ oeyfcg;u&moDOwkraMumufbl;/tyl'PfcHEkdifw,f/ aEGrSmpdkuf&ifa&vdkw,f/ rdk;rSmpdkufwJhtcg odyfAGufxae&ifrpdkufeJYOD;/ rdk;toifhtwifhrSmpdkufvdk Yaumif;w,f/wpfESpfom;avmufrSm x,fa&;av;udkifay;? ESpfESpfom;avmuf

rSm atmufajcudkjyifay;&w,f/atmufuvufum;av;awGudkudkifay;&w,f/ roefYbl;xifwJhtyifudkckwfa&mif;vdkuf? xGufvmwJ htwufav;ig;wuf&d Sr,f/ rBudKufwJhtwufudkowfypfvdkuf? ESpfwufcsef? tJ'DESpfwufu ig;ESpftwGif; a&mif;vdkY&NyD? xGufvmwJhtwufu ydkNyD;oefw,f/a&&Snfaygh/raorcsif;ckwfa&mif;pm;vdkY&w,f/aps;uGufutrsKd;rsKd;&dSw,f? tyifvdkufa&mif;r,fqdk&ifwpfyifudkaiGusyf15000rS aiGusyf 50000 txd&dSw,f}}[k 4if;uajymonf/

BuD;jrifhEdkif(vGdKifaumf)*efYa*g ar 24

*efYa*gc½dkif *efYa*gNrdKUwGif;&Sdvrf;? wHwm;rsm;tqifhjr§ifhwifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udkNrdKUe,fpnfyifu cGifhjyK&efykHaiGtay:rlwnfíf tqifhqifhwdk;csJUaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ,cktcg *efYa*gNrdKU NrdKUraps;teD;&Sdaps;ywfvrf;opfom;wHwm;udkuGefu&pfwHwm;tjzpf tqifhjr§ifhwifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk 2015-2016 b@mESpfcGifhjyK&efykHaiGjzifhtaumiftxnfazmfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;

od&onf/,if;wnfaqmufqJaps;ywf

vrf; uGefu&pfwHwm;onft&Snfajcmufay? tus,f 18ay&SdNyD; aiGusyf 1200000 tukeftuscHvsuf tqifhjr§ifhwnfaqmufaeouJhodkY,if;vrf;wpfavQmuf vrf;ab;0J,ma&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf a&Ekwfajrmif;wl;azmfa&;vkyfief;udk tzGJUydkif,EÅ&m;jzifh wl;azmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; *efYa*gNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd vufaxmufnTefMum;a&;rSL;OD;0if;Ekdifu ajymMum;onf/

*efha*gNrdKUaps;ywfvrf;opfom;wHwm;uGefu&pfwHwm;tjzpftqifUjr§ifU

cifOD;-a&OD;ü vQyfppfBudK;oG,fwef;xm;aomopfom;wdkifrsm;udkuGefu&pfwdkifrsm;jzifU tpm;xdk;vJvS,fay;rnf

a&mifeDwif0if;a&Tbdk ar 24

a&Tbdkc½dkifcifOD;-a&OD;ü ESpfaygif; 20 ausmfu vQyfppfBudK;oG,fwef;xm;aomopfom;wdkifrsm;onf ESpfaygif;rsm;pGm MumvmonfESifhtrQ aqG;jrnfhjcif;?,dkifeJYjcif;? rD;avmifvG,fuljcif;?ponfhab;tEÅ&m,frsm;usa&mufEdkifaomaMumifh ,if;wdkYae&mrsm;üuGefu&pfwdkifrsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,fay;rnfjzpfaMumif;wm0ef&SdolxHrS od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD;NrdKU-a&OD;NrdKUESifh wefYqnfNrdKUrsm;

onf 132^33 auAGD 30 trfAGDat iSufaysmwdkif;yifr"mwftm;cGJ½kHrS 33auAGDvdkif;jzifh "mwftm;&,lxm;NyD;'DyJ,if;NrdKUonf 33^11 auAGD 5trfAGDat a&OD;"mwftm;cGJ½kHrS 11auAGDvdkif;jzifh "mwftm;&,lxm;onf[kod&onf/

cifOD;NrdKUESifh wefYqnfNrdKUodkY"mwftm;ay;xm;aom 33auAGDvdkif;onf uGefu&pfwdkifrsm;jzifhwnfaqmufxm;NyD; a&OD;NrdKUodkY"mwftm;ay;xm;aom 33auAGDvdkif;wGif uGefu&pfwdkif60?oHwdkif 12wdkif? opfom;wdkif203wdkif&SdNyD; ,if;opfom;wdkif

rsm;onf rMumrDab;tEÅ&m,frsm; usa&mufEdkifaomaMumifhuGefu&pfwdkifrsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,fay;rnfjzpfaMumif;wm0ef&SdolxHrS od&onf/

tqdkyg 33 auAGD cifOD;-a&OD;vdkif; 14 rdkiftm; uGefu&pfwdkif? oHvufwef;? ACS`R 150mm~ BudK;rsm;jzifh tqifhjr§ifhwifwnfaqmufjcif;vkyfief;tm;2015-2016 b@ma&;ESpf&efykHaiGwGif vQyfppf0efBuD;XmeuxnfhoGif;vsmxm;awmif;cHxm;NyD;jzpfojzifh &efykHaiG&&Sdyguaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/

tqdkygoeyfcg;jcHa&SUwGifvmrnfha&Tpufawmfbk&m;yGJawmftrDoeyfcg;ta&mif;jycef;wpfckaqmufvkyfjzpfaMumif;?,cktcgyHkpH(105)vnf;wifxm;aMumif;?te,fe,fuvmaom bk&m;zl;rsm;avhvm0,f,lEdkif&ef oeyfcg;wHk;rsm;jyoxm;rnf/ tyifvdkuf0,f,lvdkvQif jcHxJvdkufjyí pdwfBudKuftyifudk0,f,lEkdifaMumif;? aps;EIef;udkvnf;oifhwifhrQwpGm a&mif;rnfjzpfaMumif;&Sifrawmifppfppfvnf;&rnf? aps;EIef;vnf;rSefuef&rnf[k 4if;uqufvufajymMum;onf/

? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm 7AGRICULTURE

obm0ywf0ef;usifudkvnf;taxmuftuljyKpD;yGm;a&;vnf;wGufajcudkufaom

Ever Green pdkufysKd;a&;taMumif;

a&pBudKNrdKUe,fonf jrefrmjynftv,fydkif; rdk;enf;a&&Sm;a'owGifyg0ifaom NrdKUe,fjzpfonf/ wpfESpfywfvkH; &GmoGef;aomrdk;a&csdefrSmvufr20 0ef;usifom&Sdonf/

rdk;enf;NyD; yljyif;ajcmufaoGUaoma'ojzpfaomfvnf; pdkufysKd;a&;xGef;um;aomNrdKUe,fjzpfonf/ a'ocHawmifolrsm;onf a&&&Sda&;enf;vrf;tvdkuf &moDoD;ESHtrsKd;rsKd;udk BudK;yrf;pdkufysKd;xkwfvkyfMuonfhtjyif tawG;tjrifA[kokw<u,f0aom vli,frsm;onf ,cktcg Ever Green pdkufysKd;a&;udk xlaxmifí pdrf;pdkrQwom,mvSyaom obm0ywf0ef;usifaumif;wpfckjzpfvmap&efESifh rdrdwdkY\tusKd;pD;yGm;vnf; tcsKd;us rQwpGmjzpfxGef;vmap&eftwGuf o&ufjcHrsm;? oeyfcg;jcHrsm;? avQmfjzLjcHrsm;?iSufaysmjcHrsm;? oabFmjcHrsm;? O,smOfjcHrsm;udk tenf;qkH; okH;{urS ig;{u?10 {u? {u 20? 30? 50 cefYxd&if;ESD;jr§KyfESHpdkufysKd;vsuf&SdMuaMumif;avhvmod&Sd&onf/

xdktxJwGif a&pBudKNrdKUESifh ESpfrdkifcefYtuGm aygufawmBuD;&GmwGiftnma'o\ tdkatppfwpfckozG,f zefwD;pdkufysKd;xm;onfh vli,fpdkufysKd;a&;0goem&SifudkxGef;atmifausmf\O,smOfjcHuav;odkY oGm;a&mufavhvmcJh&mwGif

]]uRefawmfu pdkufysKd;a&;vkyfief;udk 0goemeJY,SOfNyD; vkyfaewmjzpfyg

w,f/ pD;yGm;a&;oufouftwGufvkyfwm r[kwfygbl;/pD;yGm;a&;oufouftwGufqdk&if ay:yif&moDoD;ESHawGudkwpfrsKd;NyD;wpfrsKd; pdkufysKd;rSmaygh? uRefawmfu tJ'Dvdkvwfwavm pD;yGm;jzpfwJh oD;ESHyifawG pdkufysKd;wmxufobm0ywf0ef;usifudkvnf;taxmuftuljyK a&&SnftusKd;jzpfxGef;EdkifwJhEver Green pdkufysKd;a&;udk ydkNyD;tm;oefygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfhjcHxJrSm obm0ywf0ef;usifudkvnf;wpfzufwpfvrf;u taxmuftuljyKa&&SnfpD;yGm;a&;jzpfxGef;Edkifr,fh toD;tyifawGudk a&G;cs,fpdkufysKd;xm;ygw,f/ tJ'Dvdk a&G;cs,fpdkufysKd;&mrSmvnf; rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;udk pepfwus a&G;cs,fNyD; pm;okH;olawG&JUusef;rma&;udk taxmuftuljzpfapwJhatmf*JepfpdkufysKd;a&;enf;jzifh pdkufysKd;xm;ygw,f/

pdkufysKd;xm;wJhpm;okH;oD;yifawGuawmh ,dk;',m;ydEéJ 60 pdkufysKd;xm;ygw,f/ oD;aewJhtyifu 20 &Sdygw,f/ ,dk;',m;opfarT;u tyif 50?a'orsKd;opfarT;u tyif 150? wpfESpfywfvkH;oD;wJh ,dk;',m; o&ufu25 yif? a'orsKd; pdefwpfvkH;o&ufutyif 50? MopaMw;vso&ufu ig;yif? ,dk;',m;apmif;vsm;u ig;yif?taphrJh rmvumu 10 yif? taphrJhMoZmu ig;yif? 'dwfyifu ESpfyif?a'orsKd; zD;Murf;iSufaysmu tyif200? tjyifyef;reftaeeJY wpfESpfywf

vkH;yGifhwJh ,kd;',m;opfcGuHhaumfutyif 20? ,dk;',m;opfcGtyif 20?tmqD,Hoajyu 500? ,dk;',m;avQmfjzLu tyif 20? a'orsKd;avQmfjzLu tyif 30 pdkufysKd;xm;ygw,f}}

tdkatppfwrQ at;csrf;om,mvSywJh jcHtwGif;rSmawmh olYae&mESifhol tuGufusus vSvSyypdkufysKd;xm;ovdk trIdufo½dkufutp oefYoefY&Sif;&Sif;rdkY pdwfcsrf;ajrhzG,fvnf; aumif;vSonf/ trsKd;pkHaom toD;tyifawGMum;ajrBuD;udkxdNyD; wpfyifvkH; toD;awGzkef;aeovm; xifrSwfavmufatmif oD;aeonfh tvkH;xGm;xGm;ydEéJoD;rsm;udk awGUjrif&ojzifh ar;jref;Munfh&m-

]]'DydEéJu ,dk;',m;rsKd;yg/ wpfyifudk usyfig;aomif;ay;&w,f/ wpfyifu wpfBudrfoD;&if tvkH; 50 cefYoD;ygw,f/ rESpfuqdk&if 'DtyifuoD;wJh tBuD;qkH;ydEéJoD;u tav;csdef11ydómcGJ&Sdw,f/ vkH;ywfu okH;ayudk;vufr&Sdw,f/ a&mif;awmh usyf25000 &w,f/ uRefawmfholi,fcsif;awGu azhpfbkwfrSmawmif wifxm;ao;w,f/ aps;uawmh t&G,ftpm;vdkufNyD;a&mif;ygw,f/ tao;qkH;wpfvkH; usyf 5000 eJY a&mif;ygw,f/tuRwfoD;jzpfygw,f/ydEéJtdrfwpftdrf10 usyfom;&Sdygw,f/ taphuawmhyg;yg;ao;ao;av;ygyJ/ t&omu

awmh jrefrmyg;pyfeJYqdk&if tcsKdenf;enf;ayghw,f/ a'orsKd;avmufrcsKdbl;/ o&uf? ydEéJ? iSufaysmawGutusKd;tjrwf&aeygNyD? tmqD,Hoajyuawmh 15 &ufwpfBudrf ykHrSef0ifaiG&aeygNyD? opfcG? uHhaumfyef;uvnf;ig;yGifh usyf 100? wpfESpfywfvkH;yGifhygw,f/

uRefawmfhjcHrSm a&G;cs,fpdkufysKd;xm;wJh tyifawGu ,dk;',m;uHhaumfqdk&if wpfyifusyf 7500? ,dk;',m;opfcGwpfyif usyf 5000? ,dk;',m;o&ufwpfyif usyf 10000? MopaMw;vso&ufwpfyif usyf 15000?taphrJhrmvum? MoZm?apmif;vsm;awGu wpfyif usyf 7500 eJY 0,fNyD;pdkufxm;wmjzpfygw,f/ aps;BuD;ay;NyD; pdkufysKd;wmuawmh t&nftaoG;aumif;wJh toD;awGvdkcsifvdkYyg/ NyD;awmh vufawGUokawoejyKwJhoabmaygh/ olrsm;ajymwmxuf udk,fwdkifvufawG Uvky f Munf hawmh [kwf?r[kwf? rSef? rrSef? aumif;? raumif;od&wmaygh/ 'DrSmpdkufxm;wJh 'dwfyifESpfyif qdk&if wpfyif wpfodef;ay;&w,f/ rl&if;a'ou ajrmuftmz&duvdkY od&ygw,f/ tyl'PfcHtyifjzpfygw,f/ pGefyvGefoD;eJY qifwlw,f/oD;wJhykHpHvnf;wlw,f/ aq;0g;azmfpyf&mrSm tokH;jyKw,fvdkYod&ygw,f/

'DO,smOf jc H wnfwmuawmh

1990 jynfhESpfavmufu pcJhwmyg/pvkyfwkef;uawmh orm;½dk;uspdkufcJhygw,f/ 0goemtajccHeJY pmayawGzwf½INyD; wjcm;NrdKU&GmujcHawG avhvmNyD;awmh wpfpwpfp pdkufysKd;a&;enf;pepfawGeJY jyKjyifpdkufysKd;cJhygw,f/2010 jynfhESpfausmfvmawmh uRefawmfwdkYEdkifiHu vli,fawmfawmfrsm;rsm; pdkufysKd;a&;udk aZmif;ay;vmwmowdxm;rdvmw,f/ pmtkyfawGxkwf?a[majymyGJawGvkyfvmwmawGU&w,f/uRefawmfvnf; &efukeftxd qif;NyD;a[majymyGJawGwufem;axmif?avhvmNyD; udk,fhrSm&SdwJh t&if;tESD;eJY wwfEdkifoavmuf Ever Green pdkufysKd;a&;udkwydkifwEdkif taumiftxnfazmfaqmif&Gufaewmjzpfygw,f/

,ckvuf&Sd tajctaeuawmhtoD;tESH? t&GuftyGifhawGu aeYpOf?vpOf? ESpfpOf 0ifaiGawGwkd;wuf&&SdaeygNyD/ uRefawmfeJY qufET,fwJhtaygif;toif;rdwfaqGawGudkvnf;a&&SnfrSm tusKd;tjrwf&SdNyD; a'o&JUobm0ywf0ef;usifudkvnf;taxmuftuljyKapwJh Ever Green pdkufysKd;a&;udk wdkufwGef;w,f/ uRefawmfudk,fwdkif jcHwnfay;xm;wJh rdwfaqGawG&JUjcHokH;jcH&SdaeygNyD}}[k 0goemESifhtawGUtMuHKudkaygif;pyf vufawGUvnf; pdkufysKd;? rdwfaqGawGudkvnf; wdkufwGef;þodkYaom aumif;rGefonfh&nf&G,fcsufrsm;ESifh rdrdtwGufvnf; a&&SnftusKd;&Sd? obm0ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfa&;udkvnf; taxmuftuljyKaom Ever Green pdkufysKd;a&;udktaumiftxnfazmf aqmif&Gufaeaom vli,fpdkufysKd;a&;0goem&SifudkxGef;atmifausmf\ pdwf"mwfESifhvkyf&yfudk rSwfwrf;jyKaomtm;jzifha&;om;tyfygonf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

pdk;pdk;(aemifcsKd)aemifcsKd ar 24

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJc½dkif aemifcsKdNrdKUe,ftkr®cg;aus;&GmtkyfpkwGif awmifolOD;wifarmifOD;\ ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsKd;aphxkwfpdkufcif;wGif NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sda':at;at;MuLu awmifolrsm;tm; ,ckv 21 &uf eHeuf10 em&Du pyfrsKd;pyg;rsKd;aphxkwfvkyfykHtqifhqifh &Sif;vif;jyojcif;? ydk;rTm;uif;axmufrSwfwrf;aumuf,ljcif;? rsKd;uGJy,fjcif;ynm&yfrsm;udk vufawGUuGif;qif;ynmay; &Sif;vif;NyD;aemuf awmifolOD;wifarmifOD;\ MuHwpfqpfcsif; ysKd;axmifpdkufysKd;enf;pepf pHjypdkufcif;wGif NrdKUe,fpufrIoD;ESHOD;pD;t&m&SdOD;xGef;vSu awmifolrsm;udk rsKd;aumif;rsKd;oefY a&G;cs,fpdkufysKd;jcif;? "mwfajrMoZm pepfwusokH;pGJjcif;? oGif;a&rsm;pepfwusay;oGif;jcif;? aygif;jrufESifh ydk;rTm;a&m*grsm; pepfwusumuG,fjcif;wdkYudk vufawGUuGif;qif; rsufjrifjyojcif;(Field Day)udk pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh toufarG;0rf;ausmif;rI ESifh pm;eyf&du©mzlvkHa&;tzGJU(CESVI)wdkY yl;aygif;í aqmif&GufcJhMuonf/

MuHwpfqpfcsif;ysKd;axmifpdkufysKd;enf;pepfpHjypdkufcif;rsm;wGifvufawGUo½kyfjy

aygufyiftdkifacsmif; vrf;jzpfwmjzpfqnf aqmufvkyfNyD;pD;rsKd;0if;ndK(uRef;vS)uRef;vS ar 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uRef;vSNrdKUe,f xdefawmaus;&Gmtkyfpk^xdefawmaus;&Gmtaemufajrmufbuf rdkif0ufcefUtuGm&Sd aygufyiftdkifacsmif; vrf;jzpfwmjzpfqnftm; 2014-2015 b@mESpf EdkifiHawmfcGifhjyKaiGusyf odef;300 jzifh uefUbvlqnfajrmif;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Guf&m ,cktcg &mEIef;jynfhNyD;pD;aMumif; od&onf/

tqdkygvrf;jzpfwmjzpfqnfudk 2015 ckESpf rwf 1 &ufrSpwifaqmif&Guf&m rwf 31&ufwGif NyD;pD;aMumif;? ajrom;wmaygifwifjcif; tvsm;ay 1000?tus,f18ay? xkajcmufvufr

udkvnf;aumif;? a&vTJayguftus,fay 30? a&xkwfayguftus,fESpfay_ESpfay? a&wm;eH&Htvsm;ay 970? tjrifhckepfayESifh wl;ajrmif;t&Snfay 600wdkUudk aqmif&GufcJhaMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme wm0ef&S dol

wpfOD;uajymMum;onf/]],cifu qnfaygifjyKvkyf

onfhae&mwGif acsmif;a&vQHíysufpD;ygw,f/ vrf;usOf;aomaMumifh ,mOftEÅ&m,fpdk;&drf&NyD;pdkufysdK;a&&&Sd&ef cufcJygw,f/,ckvdk vrf;jzpfwmjzpfqnf

vkyfvdkufawmh oGm;vma&;vG,fulNyD; rdk;wGif;umvrSma&aumif;pGmxdef;Edkifí {u200ausmf pdkufysdK;a&&awmhrnfjzpfygw,f/uRJ?EGm;wd&pämefrsm;vnf;aomufokH;a&&&SdrSmjzpfygw,f}}[kaus;&Gmwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

Aef;armfNrdKUe,fpD[Jaus;&Gm aEGpyg;pHuGuf&dwfodrf;qDrD;ckH-eef;&DAef;armf ar 24

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pGrf;xufa0? c½dkifajrpm&if;OD;pD;rSL;OD;rsKd;rif;OD;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;OD;atmifausmfpdk;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfpdk;atmif? NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;rSL; OD;rif;rif;aZmf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;wef?

pD[J-rHzm? rHcGefaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;tzGJUonf ,ckv 22 &uf eHeuf 9 em&DcGJupD[Jaus;&Gm uGif;trSwf(185)? pD[J&GmruGif;OD;ydkif(1)? {&d,m(2){u&Sd awmifol a':&G,fqef;\ vkH? 8 'or R aEGpyg;pdkufcif;wGifpHuGuf&dwfodrf;Mu&m wpf{uvQif ysrf;rQtxGufEIef;wif;130(tajcmuf)xGuf&SdaMumif;od&onf/

8 twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFmUSDP

MunfUjrifwkdifNrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwDbdvyfajrtdwfESifUAvmpmtkyfrsm;vSL'gef;xdef0if;(Munfhjrifwkdif)&efukef ar 24

&efukefwdkif;a'oBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu ,refaeY eHeuf 11 emcGJwGif aps;uav;&yfuGuf obm0"r®bkef;awmfBuD;ausmif;ü bdvyfajr235 tdwfESifh Avmpmtkyf 25'gZif vSL'gefyGJusif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY MunfhjrifwdkifNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhvGif? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':MunfMunfrmESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS0if;ESif hzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? om,ma&;aumf

rwD0ifrsm; wufa&mufMuNyD;Ak'0d[m&"r®m½kHjyKjyif&eftwGufbdvyfajr 15 tdwf? xD;wef;tdrf&m um;yguifjyKjyif&eftwGuf bdvyfajr 135 tdwf?obm0"r®bkef;awmfBuD;ausmif;a&csKd;cef;ESifh tdrfomjyKjyif&eftwGuf bdvyfajr 55 tdwfESifhausmif;okH;Avmpmtkyf 25'gZifwdkYudkvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

aysmfbG,fNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDa&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½Hk;a&;refae*smqifh yGm;oifwef;zGifh

OD;rsKd;(aysmfbG,f)aysmfbG,f ar 24

2015 a&G;aumufyGJwGifOya'ESihftnD atmifEdkifa&;a&G;aumufyGJrefae*smwpfOD;\ vkyfief;wm0efrsm; ausnufpGmod&Sdaqmif&GufEdkifa&; &nf&G,fcsufrsm;jzihf a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½kH;a&;refae*smqihfyGm;oifwef;zGihfyGJudk ,refaeY eHeuf 9em&DwGif aysmfbG,fNrdKUe,f jynfcdkifjzdK;ygwD½kH;ü usif;ycJhonf/oifwef;zGihfyGJodkY aysmfbG,fNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;jrihfpdk;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifpdk;?rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0if &rnf;oif;c½dkife,fajrwm0efcH OD;udkudkaxG;? &rnf;oif;c½dkifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;a':oef;oef;at;ESihf c½dkifaumfrwD0ifrsm;?NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfausmfESihfNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?oifwef;om;oifwef;olrsm;wufa&mufcJhMuonf/ jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fu tzGihftrSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckoif

wef;udk a&G;aumufyGJwGif Oya'ESihftnD atmifEdkifa&;twGufydkYcsjcif;jzpfNyD; oifwef;onfEdkifiHwumtqihfrD oifwef;jzpfaMumif;? pnf;urf;wusavhvmrSwfom;&efvdkaMumif;?xnhfoGif;ajymMum;oGm;jyD; wdkif;a'oBuD;jynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifuoifwef;udk &nf&G,fcsufoHk;&yfjzifh zGihfvSpfjcif;jzpfaMumif;? rdrdwdk YygwDonf rGefjrwfrSefuefonhfrl0g' &SdNyD;jzpfaMumif;?t&nftcsif;jynhf0aom ta&twGuf&SdzdkYvdkaMumif;?tpaumif;í tqkH;aumif;&efvdkaMumif;xnhfoGif;ajymMum;oGm;onf/oifwef;udk wpfaeYvQif &Spfcsdefjzihf ESpf&ufzGihfvSpfrnfjzpfNyD;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0if OD;udkudkaxG;? c½dkifaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;u bmom&yfajcmufckudk ydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef;om; 130 wufa&mufaMumif;od&onf/

oef;xl;(awmifBuD;)awmifBuD; ar 24

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) jynfckdifNzdK;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfaom a&G;aumufyGJrefae*smvkyfief;cGif(qifhyGm;)oifwef;rSoifwef;om;oifwef;olrsm; ,refaeY eHeuf 9 em&DwGifawmifBuD;NrdKUe,f at;om,mtrSwf(9)&yfuGuftwGif;odkY Door

to Door vkyfief;udk uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/tqkdyg oifwef;om;oifwef;olrsm; Door to Door uGif;

qif;aqmif&Gufjcif;udk jynfe,facwåtwGif;a&;rSL; OD;pdkif;vHkausmf? jynfe,fygwDaumfrwD0if a'gufwmeE´mvSjrif h?awmifBuD;c½dkifygwDaumfrwD0if awmifBuD;NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm; vdkufvHMunfh½Itm;ay;cJhNyD;at;om,m (9)&yfuGuf"r®m½HktwGuf oifwef;om; oifwef;olrsm;u tvSLaiGusyf 101500 udk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

rdw¦DvmNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDa&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½kH;a&;refae*smqifh yGm;oifwef;qif;ausmfxGef;jrihf0if;(xDvmajr)rdw¬Dvm ar 24

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDrSa&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½kH;a&;refae*smqihfyGm;oifwef;trSwfpOf 1^2015 qif;yGJtcrf;tem;udk ,ckv 22 &uf rGef;vGJ 2em&DcGJwGif NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD

½kH;cef;rü oifwef;om; 120jzihfoifwef;qif;yGJ usif;ycJhonf/

tqkdygtcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;apmaX;? c½dkifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;Nidrf;armif? c½dkifaumfrwD0if (rdw¬DvmNrdKUe,fwm0efcH) OD;pdk;odrf;? rdw¬DvmNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwD ,m,DtwGif;a&;rSL; a':oDwm0if;udkESih f NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?oifwef;BuD;Muyfa&;wm0efcHrsm;?NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESihf &yfaus;pnf;½kH;a&;rSL;? trIaqmifoifwef;om;rsm;pkpkaygif; 133OD;

wufa&mufcJhNyD; c½dkifjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;utrSmpum;ajymMum;jcif;? NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD ,m,DtwGif;a&;rSL;a':oDwm0if;udku a&G;aumufyGJESihf rD'D,mqkdif&m aqG;aEG;rItaumif;qkH;qk&&Sdol tif;aus;&Gmtkyfpk pnf;½kH;a&;rSL;OD;jrihfatmifudk qkcsD;jr§ihfjcif;? oifwef;qif;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;tm;oifwef;wm0efcHu oifwef;om;acgif;aqmif OD;odef;wefudkay;tyfjcif;ESihf oifwef;qif;tcrf;tem;tm; atmifjrifpGm½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

a&G;aumufyGJrefae*smoifwef;Door to Door vkyfief;uGif;qif;aqmif&Guf

ausmufyef;awmif;NrdKY e,fjynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD

a&G;aumufyGJvkyfief;cGifqifUyGm;oifwef;zGifUudkae(ausmufyef;awmif;)ausmufyef;awmif; ar 24

rEÅav;wk di f;a'oBuD;ausmufyef;awmif;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGH YNzdK;a&;ygwDu a&G;aumufyJGvkyfief;cGifqifhyGm;oifwef;zGifhyJGukd ,ckv21 &uf eHeuf 9 em&DcGJu NrdKUe,fygwD½kH; tpnf;ta0;cef;rwGifusif;y&m rEÅav;wkdif;a'oBuD; ygwDaumfrwD0if OD;atmif0if;Munfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf NrdKUe,faumfrwD0if OD;aevif;ua&G;aumufyJGqkdif&m od&Sdxm;oifhonfrsm;ukd aqG;aEG;a[majymonf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtaejzifh tqkdyga&G;aumufyJGvkyfief;cGif qifhyGm;oifwef;rsm;ukd NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;wkdif;at;ESifh NrdKUe,ftvkyftrIaqmifrsm;jzpfMuaomOD;aevif;?OD;aZmfrif;rif;? OD;jratmifESifhOD;ausmfolwkdYu e,fajrcJGtvkdufcJGa0aqmif&Gufaejcif;jzpfNyD;,ckv 19 &ufwGif ykyÜm;bufjcrf;

e,fajroHk;ckrS aus;&Gmaygif;72&Gm? ,ckv 20 &ufwGifausmufyef;awmif;e,fajrrS aus;&Gmaygif; 87 &GmESifh ,ckv 21

&ufESifh 22 &ufwkdYwGif NrdKUre,fajrcJG? ayG;uspfe,fajrcJGESifhrusD;ukef;tkyfpkrsm;rS aus;&Gm105 &GmwkdY&dS e,fajrcHpnf;½kH;

a&;rSL;rsm;? aus;&Gmukd,fpm;vS,frsm;ukd oufqkdif&ma&SUwef;pcef;rsm;tvkduf qihfyGm;oifwef;rsm; zGifhvSpfay;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ xkdYtjyifNrdKUe,fpnf;½kH;a&;rSL;ESifhaumfrwD0ifrsm;onf a'ocH&yf^aus;pnf;½kH;a&;rSL;rsm;ESifh ygwD0ifvli,frsm;\tm;ukd&,lvsuf a&G;aumufyJGESifhywfoufí jynfolrsm; od&Sdxm;oihfonhftcsuftvufrsm;ukd aus;vufaejynfolrsm; od&SdEkdifap&ef Door

to Door pepfjzifh wpftdrfwufqif;uGif;qif;pnf;½kH;a[majymoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrif;rlNrdKUe,f aysmh&Gmaus;&GmESifh r"k&aus;&GmrS]jrwfcsrf;om}aoG;vSL&Siftoif;0if 74 OD; ar 22&uf eHeuf 9 em&DcGJwGifrHk&GmjynfolYaq;½HkBuD;odk YyxrqHk;tBudrf aoG;vma&mufvSL'gef;MupOf/

rif;qufEdkif(rHk&Gm)

? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm 9INTERNATIONAL

tkdif,mvefwGifvlxkqEcH,lyJGjyKvkyfNyD;aemuf

vdifwlcsif;vufxyfcGifhatmifyJGcH'AÁvif ar 24

tkdif,mvefEdkifiHwGif vdifwlcsif;vufxyfcGifhOya'ESifhywfoufNyD; vlxkqEcH,lyJGwpf&yfudk ,ckv 22 &ufwGif pwifusif;y&m rJay;ol 62 &mckdifEIef;uvdifwlcsif;vufxyfcGifhudk axmufcHcJhonhftwGuf tdkif,mvefEdkifiH\ tajccHOya'udk jyifqif&awmhrnfjzpfonf/ EdkifiHvlOD;a&\ 1 'or 2oef;u axmufcHrJay;cJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

rJqEe,f 42 ckteuf wpfae&mwGifom uefYuGufaMumif; qErJay;cJhMuNyD;vdifwlvufxyfcGifhudk tBuD;rm;qHk;axmufcHonhfrJqEe,frSm 'AÁvifrJqEe,fjzpfonf/ 'AÁvifrJqE´e,fwGif rJay;ol 70&mcdkifEIef;ausmfu vdifwlcsif;vufxyfcGifhudk axmufcHcJhMuonf/ vlxkqEcH,lyJGwGif rJay;olrsm;onf tkdif,mvefEdkifiH\1937 tajccHOya'rS yk'fr 41 udkjyifqifvkdjcif;&Sdr&Sdar;cJhjcif;jzpfNyD; tqdkygOya'yk'frudk jyifqifum vdifwlvufxyfcGifh&&Sdygu rdom;pktwGif;wGif awmfpyfrItopfwpfrsKd;xyfwdk;vmEkdifjcif;udk vufcH&rnfjzpfonf/

1937 tajccHOya'wGif vdiftrsKd;tpm;rwlonfh vlom;ESpfOD;u Oya't&pmcsKyfpmwrf;ESifh aygif;oif;jcif;udk w&m;0ifvufxyfjcif;jzpfaprnf[k yg&SdNyD;vlxkqEcH,lyJGwGif tEkdif&&SdcJhaomfvnf; vdifwlcsif;vufxyfcGifhOya'rSm w&m;0ifrjzpfao;ay/ vlxkqEcH,lyJG&v'fudk tkdif,mvefvTwfawmfodkY ,ckESpfaEG&moDrwdkifrDwifoGif;aqG;aEG;um twnfjyK&OD;rnfjzpfaMumif;od&onf/ xkdYaMumifhtkdif,mvefrS vdifwlcsif;vufxyfvdkolrsm;taejzifh yxrqHk;vdifwlvufxyfyJGudk 2015 ESpfukefydkif;wGifrS usif;yEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ urÇmay:wGif,cifu vdifwlvufxyfjcif;udk cGifhjyKonfhEdkifiH 19EdkifiH&SdcJhonf/

T1P(Ref: SKY )

eDaygtaemufydkif;wGifajrNydK&mrS jrpfaMumif;ydwfqdkY

cwårE´L ar 24eDaygEdkifiHtaemufydkif;wGif xkxnf

BuD;rm;onhf ajrNydKrIjzpfyGm;cJh&mrSwpfqifhpD;qif;aeaom jrpfaMumif;wpfckydwfqdkYoGm;&m axmifESifhcsDaoma'ocHrsm; ab;vGwf&modkYxGufajy;vm&aMumif; od&onf/

NyD;cJhonfhvtwGif; vIyfcwfcJhonfhivsifrsm;\ aemufqufwJGtusKd;quftaejzifh ajrNydKrIjzpfyGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ajrNydKjcif;aMumifha&aMumif;ydwfqdkYoGm;onhf jrpfrSmcgvD*sef'guDjrpfjzpfNyD; NrdKUawmfcwårE´L\taemufajrmufbuf rdkif 90tuGmwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

xkxnfBuD;rm;onhf ajrNydKrIonfjrpfaMumif;udk uefYvefYjzwfydwfvkduf

NyD;aemuf euf½I dif;us,f0ef;onhfa&uefBuD;ozG,fjzpfoGm;cJhonf[ka'ocHrsm;uajymonf/

tqdkygajrNydKrIESif hywfoufNyD;xdcdkuf'Pf&m&pm&if; r&SdaMumif;ESifhu,fq,fa&;vkyfief;rsm;twGuf ppfom;rsm;udk apvTwfxm;aMumif;eDaygtpdk;&u owif;xkwfjyefxm;onf/ eDaygwGif NyD;cJhonhf{NyD 25&ufuvIyfcwfcJhonfh jyif;tm; 7'or 8r*¾eDusK&Sd ivsifaMumifha'ocH&SpfaxmifausmfaoqHk;cJhNyD; a'ocHtajrmuftjrm; 'Pf&m&&SdcJhonf/

aemufqufwJGivsiftjzpf ar 12&ufwGif 7 'or 3 r*¾eDusK&Sd ivsifxyfrHvIyfcwfcJh&m 40ausmfaoqHk;cJhonf/ ,ckajrNydKrIonf ,refaeYn

oef;acgif,HwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD;ajrNydKrIaMumifh jrpfaMumif;\ a&rsufESmjyifrSm ay 600cefYtxd jrifhwufvmcJhaMumif; od&onf/

]]jrp faMumif;wpfavQmuf& S da'ocH&Gmom;awGudk ab;vGwf&ma&TUajymif;aezdkY uRefawmfwdkYEId;aqmfxm;ygw,f}}[k eDaygjynfxJa&;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ½dkufwmowif;XmeodkY ajymonf/

tqdkygajrNydKusrIaMumifh aemufqufwJGtEÅ&m,f&SdvmEkdifonhf ae&mxJwGif eDaygEdkifiH\tBuD;rm;qHk;a&tm;vQyfppfpuf½kHwpfckwnf&SdaeNyD;tqdkygpuf½kH\ wnfNidrfrIudk tmrrcHEdkifao;aMumif; od&onf/

T1P(Ref: Reuters)

rdk*g'pf&Sf ar 24qdkrmvDEdkifiH rdk*g'pf&SfNrdKUwGif tpövmr®pfvufeufudkiftzJGU t,fvf&Smbwf\ wdkufcdkufrIaMumifh vTwfawmfukd,fpm;vS,f

wpfOD;,refaeYwGif aoqHk;cJhaMumif; atyDowif;Xmeuazmfjyxm;onf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfol ,lqGwf'D&m\um;udk aoewform;rsm;u ypfcwf&mrSwpfqifh aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; qdkrmvD&JwyfzJGUu twnfjyKonf/ tqdkygypfcwfrIaMumifh ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS 0efxrf;oHk;OD;vnf; aoqHk;cJhonf/ aoewform;rsm;onf um;armif;&if;ypfcwfoGm;cJhMujcif;jzpfonf/ qdkrmvDEdkifiHwGif t,fvf&SmbwftzJGUESifh tpdk;&ppfwyfrsm; wdkufyJGjzpfyGm;avh&Sd&m EdkifiHawmifydkif;wGifvnf;,ckESpftwGif; t,fvf&SmbwftzJGUESifh tpkd;&ppfwyfrsm; wdkufyJGjzpfyGm;rIaMumifh a'ocHrsm;aoqHk;cJh&onf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f,lqGwf'D&maoqHk;jcif;ESifhywfoufNyD; ]],lqGwf'D&m[m EdkifiHtwGuf tcsdeftrsm;BuD;ay;qyfcJhwJholyg/ qdkrmvDEkdifiH&JUpnf;vHk;nDnGwfrIudk vkdvm;wJholvJjzpfygw,f}}[k qdkrmvDvTwfawmfOuú|rdk[mruftdkpref*sm0g&Du ajymonf/ a'ocHrD'D,mtcsKdU\ azmfjycsufwGif tqdkygypfcwfwdkufcdkufrIaMumifh tjcm;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;vnf; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;ESifh4if;udkaq;½kHwGif ukoay;vsuf&SdaMumif;azmfjyxm;onf/ T1P(Ref: AP)

qdkrmvDvTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;udk t,fvf&SmbwftzJGUypfowf

,lu&def;rScJGxGufa&;acgif;aqmifwpfOD;

wkdufckdufcH&NyD; aoqHk;

Muufom;qif;'0Spfpm;&mrS

uav; 580ausmf tqdyfoifh

a'vD ar 25,lu&def;ta&SUydkif;&Sd ½k&Sm;vkdvm;

aomcJGxGufa&;tzJGUrS acgif;aqmifwpfOD;jzpfol armhZf*dkAdkifonf ,lu&def;ta&SUydkif;wGif 4if;\um;jzifh oGm;vmpOfypfcwfwdkufcdkufcH&NyD; aoqHk;oGm;cJhaMumif; ½k&Sm;ESifh ,lu&def;rD'D,mrsm;utwnfjyKonf/

armhZf*dkAdkifonf ,lu&def;ta&SUydkif;

udkbD*sm ar 24bdkvDAD;,m;EkdifiH ajrmufydkif; udkbD*smNrdKU&Sd pmoifausmif;wpfckwGif eHeuf

pmtjzpfauR;onhf Muufom;qif;'0SpfrSwpfqifh uav; 580 ausmftpmtqdyfoifhcJhaMumif; pudkif;owif;Xmeu azmfjyxm;onf/ tpmtqdyfoifhonhfuav;rsm;onf tpmtdrfrsm;emusifum atmhtefvmonhftwGuf ta&;ay:u,fq,fa&;,mOfrsm;jzifh NrdKUawmfaq;½kHodkYydkYaqmifcJh&aMumif; od&onf/aq;½Hk0efxrf;rsm;taejzifh qufwdkufa&muf&Sdvmol tpmtqdyfoihfuav;rsm;\ rsm;jym;aomta&twGuf pDrHcefYcJ G&efcufcJcJhaMumif;od&onf/uav;rsm;teuf udk;ESpft&G,frdef;uav;wpfOD;rSm *½kpdkufuko&onhf taetxm;wGif&SdaeaMumif;od&onf/ T1P(Ref: SKY)

&Sdvl[efYc½dkifwGif tajcjyKum o&Jwyf&if;[k trnfay;xm;aomppfaMumif;udkOD;pD;umwdkufcdkufaeoljzpfonf/

ppfyJGowif;rsm;t& 4if;\um;udkAHk;xdrSefcJhNyD;aemuf aoewfrsm;jzifhqufwdkufypfcwfcHcJh&aMumif;? 4if;tygt0ifpkpkaygif;ckepfOD; aoqHk;cJhaMumif;od&onf/

T1P(Ref: AFP)

10 twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm ?BUSINESS

aZ,swk(rauG;)rif;bl; ar 24

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; {&m0wDjrpftaemufjcrf;a'orsm;jzpfonfhrif;bl;? yGifhjzL? pvif;NrdKUrsm;ü aEGpyg;ESifh aEGESrf;oD;ESHrsm;\ pdkufysdK;ukefusp&dwfESifh0ifaiGtjrwftpGef;uGm[aerIrsm;tay: a'ocHawmifolrsm;taejzifhEdIif;,SOfpOf;pm;rIrsm;&SdvmNyD; pdkufysdK;a&vdktyfrIyrmP tenf;trsm;tay:rlwnfí aEGpyg;tpm;tusdK;tjrwfydkí&aom aEGESrf;udktpm;xdk;pdkufysdK;vmMuaMumif; od&onf/

]]aEGpyg;pdkufwJhtcgrSm ysdK;cif;jyKjyifwJhvkyfief;twGuf x,fxdk;? xGefarT? rsdK;azmufrsdK;MuJ? jrufaumuf?EGm;acs;csvkyfief;awGvkyf&ovdk pdkufysdK;ajrjyKjyifzdk YtwGuf ckeuajymwJhvkyfief;awGtjyif uGif;puf? "m;pufvdkuf&wmawGvkyf&ygw,f/ pdkufysdK;jyKpkae&wJhtcsdefrSm ysdK;Ekwf? ysdK;o,f?aumufpdkuf?a&oGif;^a&xkwf? "mwfajrMoZmxnfh? oref;EdI;? jrufaumuf?aumufyifzm? ydk;rTm;a&m*gumuG,fwJhvkyfief;awGvkyf&ovdk &dwfodrf;NyDqdk&ifvnf; wvif;jyKjyif? aumuf&dwf? aumufvdIif;o,f tvkyfawGvkyf&ygw,f/ 'ghtjyif oGif;tm;pkvdkYac:wJhwpf{uEGm;acs; 10pD;? rsdK;apYwpfwif;cGJ? ,l&D;,m;wpftdwf? uGefaygif;wpftdwf? ydk;owfaq;ESpfvDwm pwJhypönf;awGudkyg&if;ESD;jr§KyfESH&ygw,f/ wpf{uukefusp&dwfoHk;odef;avmuf &Sdygw,f/jrwfawmh wpf{u wpfodef;ausmfyJjrwf

w,f/ aEGESrf;pdkufwJhtcgrSmvnf; ajrjyKjyifwJhvkyfief;twGuf x,fxdk;?xGefarT? trdIufaumuf? aMumif;qGJ?Murf;wHk;½dkuf? em&DeJYa&oGif;wJhvkyfief;awG? pdkufysdK;jyKpkjcif;vkyf&wJhumvrSmrsdK;apYcs? tlaMumif;azmuf? tyifrIef;?om;cGJ? Mum;wdkuf? aygif;&Sif;? ydk;owfaq;zsef;? a&oGif;jcif;vkyfief;awG vkyfudkif&ygw,f/&dwfodrf;wJhvkyfief;pOfrSm&dwfodrf;?o,f,l?a>cavSY?oefYpifwmawGvkyf&ovdk oGif;tm;pktaeeJY rsdK;ESpfjynf? EGm;acs; 10pD;? ,l&D;,m;

wpftdwf? uGefaygif;wpftdwf? ydk;owfaq; wpfvDwmoHk;&ygw,f/ wpf{uukefusp&dwf usyfESpfodef;ig;aomif;cGJavmuf&S d NyD; oD;oef YtusdK;tjrwfusyfig;odef;av;aomif;ausmf&w,f/oufwrf;uvnf; aEGpyg;u &uf120MumNyD;awmY aEGESrf;u&uf 90 yJMumw,f/wpfESpfxufwpfESpf tusKd;tjrwfrsm;wJh aEGESrf;udk awmifolawGu ydkpdwf0ifpm;vmw,f}}[k rif;bl;NrdKUe,fa'ocHawmifolwpfOD;uajymonf/

pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu uGif;qif;jyKpkxm;aom rSwfwrf;rsm;t& aEGpyg;pdkufysdK;rIwGif wpf{uukefusp&dwf

usyf 302500? wpf{utxGufEIef;101 'or25wif;? wpfwif;aygufaps;usyf 4000cefY? wpf{u0ifaiG usyf409000? tom;wif tusdK;tjrwfusyf 106500wdkYjzpfNyD; ukefusp&dwfESifh0ifaiGtcsdK;rSm 1;1.35 jzpfaMumif;?aEGESrf;pdkufysdK;rIwGif wpf{u ukefusp&dwf usyf 255250? wpf{utxGufEIef; 18'or66wif;? wpfwif; aygufaps; usyf 45000? wpf{u0ifaiGusyf839700? tom;wiftjrwf usyf584450wdkYjzpfNyD; ukefusp&dwfESifh0ifaiGtcsdK;rSm 1;3.29 jzpfaMumif;od&onf/ tjcm;taMumif;rsm;rSm

aEGpyg;wpf{updkufcif;twGif;ü aEGpyg;oufwrf;wpfavQmuf a&yrmP6ayrS8aytxdvdktyfNyD; aEGESrf;(a&oGif;ESrf;)wpf{u pdkufcif;twGif;ü aEGESrf;pdkufoufwrf;wpfcktwGif; a&yrmPtjrifhESpfaycefYomvdkonfhtwGuf aEGpyg;wpf{u pdkufysdK;a&vdktyfrIonfaEGESrf; okH;{u? av;{ucefY pdkufysdK;í&aejcif;aMumifhjzpfaMumif;? rdk;&GmoGef;rIenf;í qnfa&rvHkavmufonfYtcgpyg;pdkufysdK;rItwGuf tcuftcJESifhvdktyfcsufrsm;jzpfay:EdkifNyD; aEGESrf;pdkufysdK;olrsm;rSm aEGpyg;uJhokdY a&rvdktyfonfhtwGuf v,fxJwGif a&wGif;rsm;wl;í 'dkif;&Sif;pufrsm;jzifh a&oGif;toHk;jyKEdkifouJYodkY qnfa&udkvnf;toHk;jyKEdkifaMumif;? 0ifaiGuGmjcm;rI?vkyfom;vdktyfrI? a&toHk;jyKEdkifrIwdkYtay:rlwnfNyD; aEGpyg;pdkufysdK;rIxufaEGESrf;udkydkípdkufysdK;vmonf[k xifjrifaMumif; wdkif;a'oBuD;pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

tqdkyguGm[csufESifhvdktyfcsufrsm;aMumifh rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;2014-2015 aEGpyg;pdkuf{uvsmxm;csufrsm;pGmavsmYenf;cJY&NyD; aEGESrf;pdkufysdK;rIvsmxm;csufrsm; jrifhwufvmumrdk;av0oaumif;rGefrI? pdkufysdK;a&vdktyfrIrsm; ydkrdkjynfh0vmygu v,f,mu@ pdkufysdK;oD;ESHxkwfvkyfrI(G.D.P)

rsm; wdk;wufvmonfESifhtrQ a'o?awmifolESifhEdkifiHawmftwGuf [efcsufnDzGHUNzdK;rIrsm;jzpfxGef;vmrnfjzpfaMumif;wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;u ajymonf/

tjrwftpGef;uGm[rIESifha&vdktyfrIyrmPaMumifh aEGpyg;tpm; aEGESrf;ukdtpm;xdk;pdkufysdK;vm

rdk;pufvif;&efukef ar 24

,ckwpfywftwGif; jynfwGif;aps;uGuftwGif;odkY Logitech trSwfwHq dy f K400 r Wireless Touch

uD;bkwftopfwpfrsdK; 0ifa&mufvmcJhaMumif; Technoland uGefysLwmESifhqufpyfypönf;ta&mif;qdkifrSod&onf/

tqdkyguD;bkwfukd rdrd\ Laptop

odkYr[kwf Notebook wGif yg&Sdaom0dkif,mvufjzifhcsdwfqufum 10 rDwmtuGmta0;wGifxm;&Sd toHk;jyKEdkifrnfjzpfNyD; Touch pad \ ae&mtus,ft0ef;rSm 3 vufrcGJcefY&SdjyD; Typing

½dkuf&mwGif tqifajyíoufaomifhoufomjzpfap&ef Sleek and Com-

pact Design jzifhxkwfvkyfxm;aMumif;od&onf/

tqkdyguD;bkwf\ 0dkif,mvufjrefEIef;rSm 2.4 GHz jzpfuma&mif;aps;rSm

0dkif;0dkif;&efukef ar 24

uefx½dkufwdkufaqmufvdkaomajrydkif&Sifrsm;twGuf aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfrS t&pfusacs;aiGacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rSod&onf/

,if;odkYacs;aiGacs;ay;&mwGif aqmufvkyfonfhtaqmufttHk wpfxyfNyD;wdkif;wpfxyfpmukefusp&dwfwGufcsufí acs;aiGcsay;rnfjzpf&m wpfxyfNyD;wdkif;wpfxyfpmacs;aiG&&SdrnfjzpfaMumif;od&onf/

]]aqmufvkyfa&;bPfr&Sdcifu ½dk;½dk;bPfawGudkyJtm;udk;cJh&w,f/ aiGaMu;eJYywfoufNyD; orm;½dk;usbPfawGudkyJcsOf;uyfcJh&w,f/ 'gaMumifh aqmufvkyfa&;vdktyfcsufrsm;jym;cJhw,f/ aqmufvkyfa&;bPfay:vmwJhtwGuf aqmufvkyfa&;vkyfief;&SifawGtwGuf tqifajyvmNyD; ajryJ&SdwJhajr&SifawGtwGuf uefx½dkufwdkufaqmufvkyfzdkYtqifajyvmcJhw,f}}[k aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;cJhonf/

aqmufvkyfa&;aps;uGufoabmt& uefx½dkufwdkufaqmufvkyfonfh uefx½dkufwmrsm;onf oHk;yHkwpfyHk&if;ESD;jr§KyfESHí BudKyGifhpepfjzifha&mif;csMuonf/ aqmufvkyfa&;bPfonf aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;udktm;ay;onfhtwGuf aqmufvkyfa&;vkyfief; ydkrdkwdk;wufvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

aqmufvkyfa&;bPfudk 2012 ckESpfwGif pwifwnfaxmifcJhjcif;jzpfNyD;aiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHrI 100 bDvD,H&Sdaom aiGaMu;cdkifrmrI'kwd,tqifhwGif&SdaombPfwpfckjzpfaMumif;od&onf/

Logitech trSwfwHqdyf Wireless TouchuD;bkwftopfwpfrsKd; jynfwGif;aps;uGufodkY0ifa&muf

tar&duefa':vm 34 a':vmjzifhpdwf0ifpm;olrsm;taejzifh Tech-noland

uGefysLwmESifh qufpyfypönf;ta&mif;

qdkif? zkef;-09-73024 327^8 odkYqufoG,far;jref;0,f,l&&SdEdkifaMumif;od&onf/

uefx½dkufaqmufvdkaomajrydkif&Sifrsm;ukd

t&pfusacs;aiGay;tyf&efpDpOf

? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm 11BUSINESS

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1 a':vm 1120 usyf 1122 usyf,l½dk 1112 usyff 1192 usyfpifumyl 803 usyf 817 usyf

CB bPfrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 714000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 673000 usyfurÇmha&Taps; 1 atmifp 1211.50 a':vm

atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 800

Premium Diesel (1L) Ks 730

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

rif;vGifopf&efukef ar 24

2015-2016 b@mESpftwGif; jynfyEdkifiHrsm;odkY qefwifydkYrIu@wGif ,cifb@mESpfrsm;xuf ydkíwifydkYEdkif&ef&SdaeNyD; yrmPtm;jzihf qefwefcsdef1 'or 4 oef;ausmftxdwifydkYoGm;&ef&SdaMumif; pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;XmerSod&onf/

2015-2016 b@mESpfjynfyodkY qefwifydkYrIu@wGifNyD;cJhonfh 2013-2014 b@mESpfESifh2014-2015b@mESpfrsm;u wifydkYcJhonfhyrmPxufydkrdkwifydkY&ef&SdaMumif;? jynfyaps;uGufodkY qefwifydkYrIu@wGifvuf&Sdtaetxm;t& Oa&myaps;uGufudkyg t"duxm;íqefwifydkYEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]jynfyqefwifydk YrItaeeJYvuf&SdrSmw½kwfEdkifiHudk w&m;0ifqefwifydkYEdkifzdkY&Sdovdk t&ifw&m;r0ifvrf;aMumif;awGuqufoGm;aewmvJ&S daerSmyg/aemufNyD; Oa&myaps;uGufudkxdk;azmufEdkifzdkY aqmif&GufaewJhtwGuf qefwifydkYrIuqufvufjrifhwufaerSmyg/ aemufNyD; aiGaps;t& jrefrmaiGtm;aysmhwJhtaetxm;&SdwJhtwGufExport

ydkif;twGuf tm;omwJhtaetxm;rSm&Sdaeygw,f}}[k jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyf wJGzuftwGif;a&rSL; a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/

,if;aemuf pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme tMuHay;a'gufwmarmifatmifu]]t&ifwkef;uawmhjynfyudkqefwefcsdefwpfoef;avmufydkYvdkufNyDqkd&if aemufoHk;av;ESpfavmuf ydkYvdkYr&awmhwJhtaetxm;awG&SdcJhygw,f/'gayr,fh tcktpdk;&opfvufxufrSm qefwefcsdefwpfoef;ausmfudk oHk;ESpfqufwdkufwifydkUEdkifcJhygw,f/ a&SUavQmufjynfyudk qefwifydkYr,fhae&mrSmtvm;vmaumif;awGawmh trsm;BuD;&Sdaeygw,f}}[k ajymonf/

jrefrmEdkifiHrSjynfyodkYqefwifydkYrIu@wGifaemifvmrnfh 15ESp fwmumvü qefwefcs de fajcmufoef;txdwifydkYoGm;&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; vuf&Sd

taetxm;t& jrefrmEdkifiHrSjynfyodkYqefwifydkYrIjrifhwufvmíqeft"duwifydkYonfhEdkifiHoHk;EdkifiHpm&if;wGif xdkif;? AD,uferfwdkYtwlyg0ifaeaMumif;od&onf/

,ckb@mESpfwGifjynfyodkY qefwefcsdef 1'or4oef;ausmf wifydkY&efpDpOf

{NyDvtwGif;ü jynfwGif;odkY0ifa&mufcJhaom EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPrSm tar&duefa':vm 2 'or 23 bDvD,H&SdcJhonf/ EdkifiHaygif; 38 EdkifiHupDrHudef; 915 ckudk jynfwGif;ütaumiftxnfazmfvsuf&SdNyD;a&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;u@rSm EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPtrsm;qHk; 0ifa&mufcJhonfhu@jzpfonf/ a&eHESifh

obm0"mwfaiGUvkyfief;u@odkY0ifa&mufcJhaom EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPrSm tar&duefa':vm 19'or641 bDvD,H&Sdonf[k od&onf/

NyD;cJhonfhb@mESpfukefydkif;u EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPtar&duefa':vm 19'or32bDvD,H&SdcJhaom pGrf;tifxkwfvkyfa&;u@rSm jynfwGif;odkY0ifa&mufcJhaom EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§Kyf

ESHrIrsm;xJwGif eHygwfwpfae&mü&SdaecJhaomfvnf; {NyDvtwGif;u a&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;u@odkY EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; xyfrH0ifa&mufcJhjcif;aMumifh pGrf;tifxkwfvkyfa&;u@rSmeHygwfESpfae&modkYa&muf&SdoGm;cJhjcif;jzpfonf/ tjcm;u@rsm;odkY EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI0ifa&mufrItajctaerSm jrifhwufvsuf&SdNyD; ukefxkwfvkyfa&;

vkyfief;u@wGif tar&duefa':vm 5 'or 61 bDvD,H?yd k Yaqmifa&;ESif hqufoG,fa&;u@wGif tar&duefa':vm 3'or 183 bDvD,H? owåKwl;azmfa&;u@wGif tar&duefa':vm 2 'or 868 bDvD,H&Sdonf[k&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;XmeutwnfjyKxm;onf/ jynfwGif;&Sd EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;xJü w½kwfEdkifiHrSm&if;ESD;jr§KyfESHrI trsm;qHk;jyKvkyfxm;aomEdkifiHtjzpf &yfwnfvsuf&SdNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vm 14'ro 754 bDvD,H&Sdonf[kod&onf/

EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI tar&duefa':vm 56 'or 4 bDvD,H&Sdvm

jzLoif;cdkif&efukef ar 24

&efukefpawmhtdwfcsdef;wGif 0efaqmifrIvkyfief;av;rsKd;udkaqmif&Guf&ef ukrÜPD 57 ck avQmufxm;rI&SdaMumif; Myanmar

Share Investment Seminer wGif b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;uajymonf/

pawmhtdwfcsdef;wGifaqmif&Gufrnfh 0efaqmifrIvkyfief;vdkifpifavQmufxm;rIudk Zefe0g&Dv rSpwifac:,lcJhNyD; rwf 6 &ufrSomavQmufvTmwifoGif;rIudkydwfodrf;cJh&m avQmufvTm 180 ausmfxkwf,lrI&SdcJhNyD; avQmufvTm 57 apmifudk jyefvnfwifoGif;rI&SdcJhaMumif;od&onf/

]]0efaqmifrIvkyfief;vdkifpifav;rsKd;twGuf vdkifpifawGudkac:xm;NyD;ygNyD/ wpfvcGJESpfveD;yg;avmuftcsdefay;NyD; ac:xm;w,f/ raeUuyJ vdkifpifavQmufvTmwif&ufudk ydwfvdkufygonf/pawmhtdwfcsdef;rSm Service provider avQmufvTmwifum pkpkaygif;57 apmif&ygw,f}}[k a'gufwmarmifarmifodrf;uajymonf/

avQmufvTm 57 apmifwGif tMuHay;vkyfief;avQmufvTmrSm30cefU&&SdNyD;pawmh&S,f,mrsm;udktmrcHjzihfwpfqifhjzefYjzL;rnfhvkyfief;avQmufvTmrSm 20cefY&&SdaMumif;? pawmhavQmufvTmig;apmifcefY&&SdNyD;pawmh&S,f,m0,fa&mif;vkyfief;avQmufvTm ESpfapmifcefU&&SdaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkU&JU vkyfief;pOfuawmh avQmufvTmawGudk BudK;eJUav;bufav;vHcwfNyD; csdyfydwfxm;w,f/ rMumcif SFCM tzGJU0ifa&SUrSm wpfapmif;csif;azmufNyD; avQmufvTmpmrsufESmwkdif;udktzGJU0ifawGu vufrSwfxdk;r,f/ vJvdkUr&awmhbl;/ NyD;rStrSwfay;pnf;rsOf;pepfeJYa&G;oGm;r,f/ atmifrSwfb,favmufvJrodao;bl;/ajzqdkolawG&JUobm0ay:rSmvJrlwnfw,f/ aemufwpfcsufuawmhtdwfcsdef;rSmpm&if;oGif;r,f/ trsm;ydkifukrÜPDb,favmuf&Sdw,fqdkwJhtay:rSmvJrlwnfoGm;ygr,f}}[k 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;uajymonf/

jynfhNzdK;Edkif&efukef ar 24

jynfwGif;&Sd EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPrSm {NyDvukefydkif;wGif tar&duefa':vm 56 'or 4bDvD,HodkYa&muf&SdvmaMumif; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ owif;xkwfjyefcsuft&od&onf/

&efukefpawmhtdwfcsdef;wGifyg0if&ef

ukrÜPD 57 ckavQmufxm;

jynfhNzdK;ausmf&efukef ar 24

ESpfpOfjynfaxmifpktpdk;&\ toHk;p&dwfrsm;jrifhwufjcif;ESifhbwf*sufvdkaiGjzpfay:aejcif;rsm;aMumifh aiGaMu;azmif;yGrIEIef;jrifhwufjcif;qdkif&mqdk;usdK;rsm;udkjynfolrsm;cHpm;ae&aMumif;ukefonf?pufrItoif;csKyfwGifjyKvkyfaom,ckb@mESpfbwf*suftvGefaqG;aEG;yJGwGifpD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;uoHk;oyfcJhonf/

]]2015-2016 b@mESpf wpfckwnf;rSmyJ jrefrmusyfaiGbDvD,H 3613 avmufvdkaiGjzpfay:aeygw,f/ vdkaiGjzpf&wJht"dutaMumif;&if;u tcGefawG&atmifraumufEdkifvdkYygyJ}}[k OD;apmEdkif(toHk;csabm*aA')uajymonf/ tpdk;&vdkaiGjzpfay:jcif;aMumifhaiGaMu;azmif;yGcJh&m taxGaxGukefaps;EIef;BuD;jrifhvmNyD; aiGaMu;usyfwnf;rIjzpfay:vmum jynfolrsm;\0,fEkdifpGrf;tm;rsm;usqif;cJh&aMumif;ynm&Sifrsm;uoHk;oyfonf/

tpdk;&toHk;p&dwfrsm;udk jyefvnf&,lEdkifaomtcGefpepfwGifvnf; tusifhysufjcpm;rIrsm;udk xda&mufpGmwm;qD;xdef;csKyfta&;,ljcif;rsm;jyKvkyfEkdifjcif;r&Sd[kqkdonf/ 2015-2016&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;(odkY)bwf*sufpm&if;udk jynfaxmifpkvTwfawmfrSjy|mef;EkdifcJh&mbwf*suftay:a0zefaxmufjyaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&ef Actionaid tzJGUrSUMFCCI ESifhyl;aygif;í,aeYwGifaqG;aEG;yJGwpf&yfusif;ycJhjcif;jzpfonf/aqG;aEG;yJGodkYpD;yGm;a&;e,fy,frSvkyfief;&Sifrsm;? pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;? t&yfbufvlrItzJGUtpnf;rsm;? NGO rsm;? INGO rsm;ESifhrD'D,mrsm;tygt0ifjynfaxmifpkvTwfawmfESifhwdkif;a'oBuD;vTwfawmfrSvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;wufa&mufcJhonf/jrefrmhbwf*suftay:yGifhvif;jrifomrIESifhwm0ef,lrIqdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpD;yGm;a&;t&xdcdkufEkdifaomtusdK;qufrsm;udk aqG;aEG;cJhMuNyD;tjyeftvSefoHk;oyfcsufrsm; ajymMum;cJhMuonf/

bwf*sufvdkaiGrsm;aMumifh

aiGaMu;azmif;yGrI'Pf cHpm;ae&[kqdk

"mwfykH-zkd;csKd

OPINION ? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

C

AR

TO

ON

■

twdkqkH;ed'gef;

yGihfyGihfvif;vif;a&;&vQif ,aeYjrefrmhta&;tBuD;qkH; vdktyfcsufonfwpfzufESihfwpfzuf ,kHMunfpdwfcs&rI(odkYr[kwf)buftm;vkH; odkY rS ,kHMunfpdwfcs&rIvdktyfaerI(okdYr[kwf) EdkifiHa&;y#dnmOfyifjzpfygonf/

ed'gef;tzGihf

Trust udk tbd"mefu confidence

in goodness, strength, reliability [kzGihfxm;&m oabmusrdygonf/ I take

your statement on trust. ]](rif;tay:rSm,kHMunfrIeJY)rif;ajymwmudk igvufcHw,f}}qdk&ifb,favmufvSMurvJAsm/

ckawmh.... ckawmh wnfNidrfaeoa,mifxif&ayr,fh jrefrmjynf&JUtajctaeu a&G;aumufyGJeD;umrSa&G;aumufyGJeD;av 0g;tpnf;BuD;ajyrsm;usoGm;rvm;xifae&oAs/ uRefawmf[ma,bk,staumif;jrif0g'orm;yg/ odkYaomf wkdif;jynfudktoufay;cspfcsifolrdkYwu,hfopöm (Truth) w&m;ajympwrf;qdkvQif pdk;&drfaomuvnf;BuD;oAs/

(Bernard Crick) bm;e'fc&pf(1929-2008)NAdwdoQEdkifiHa&;oD0&Dorm;ESihf 'Drdku&ufwpfqdk&S,fvpfuajym&mrSm ]]EdkifiHa&;vkyfief;pOf[mt,l0g'wpfckeJYcsnfaESmifxm;vdkYr&bl;/

wu,hfEdkifiHa&;vrf;pOf[m tjrJwrf;ajymif;vJaewwfwJhoihfjrwfa&;jyóemawGtwGuf tvkyfjzpfr,hfajz&Sif;enf;udk&atmifBudK;pm;jcif;jzpfw,f}} vdkYajymcJhav&JU/

ajcmufyGihfqkdifaqG;aEG;yGJ (,cifuawmif;qdkwm av;yGihfqkdif)udkawmif;qdkaewm 'DtwGufyJ/ jznf;jznf;vkyfaezdkYr[kwfbl;/ a&G;aumufyGJrwkdifrD oihfjrwfaomEdkifiHa&;y#dnmOfwpfck (Com-

mon Ground) wpfck&MuzdkYyJ/ 'D Com-

mon Ground udk or®wBuD;vnf;yxrwkef;u cPcPajymcJhwmygyJ/&SOfhvnf;avQmufom ysm;vnf;pGJomr[mAsL[menf;AsL[m/ orkdif;q&mBuD;]wdGKif;bD;vf}u orkdif;wpfausmhvnfwwfonf[k owday;oAs/ t,f'DwmcsKyfuvnf; orkdif;[m 0JuawmhvSnhfaew,f[k rSwfcsufjyKzl;onf/ zlul;,m;rm;uawmh orkdif;opfudkarQmfwmayghAsm/ EdkY... uRefawmfwdkYvnf; orkdif;opfta&;awmfykHudk ,kHMunfMuwmyJ(twlwl,kHMunfMuwmyJ)r[kwfbl;vm;/xifoavmuf? ajymoavmufrvG,fbl;qdkwmawmh uRefawmfvnf;vufcHyg&JU/ zlul;,m;rm;awmifpum;udk('óetjrifudk) trsdK;rsdK;jyif jyifajymaewmyJ/orkdif;ujrefoAs/ wdkufw,fwdkufw,fqdkayr,hf awmfMumaygif;csifaygif;oGm;rSmudk;/ Goodness qdkwJhapm

Mum;oGm;ygonf/aus;Zl;wif&ygonf/vdkvm;csufudk,fpD? pdk;&drfrIudk,f

pDESihfMumMumvmNyD; EdkifiHa&;y#dnmOfwpf&yf a0;onfxufa0;a0;oGm;rSm pdk;aMumufygonfcifAsm;/

vm&D'dkif;rGef;rS The VOICE odkY2012 uqdkawmhvm&D'dkif;rGef;oD0&D

u NyD;cJhwJh okH;ESpfuaygh/ olu Jour-

nal of Democracy rSm aqmif;yg;a&;&mrSm aqmif;yg;acgif;pD;u The Need

for Political Pact ]vdktyfaewJhEdkifiHa&;y#dnmOf}ayghcifAsm/

ygarmu©vm&D'dkif;rGef;u jrefrmhEkdifiHa&;acgif;aqmifawGudk tqdkjyK&mrSm2015 a&G;aumufyGJrwkdifrDtpdk;&ydkif;rSjyKjyifajymif;vJa&;0g'Drsm; (reformres)

ESifh 'Drdku&ufwpftiftm;pkrsm;Mum;rSobmxm;aysmhaysmif;olrsm;(moderates)

rsm;tMum;EdkifiHa&;y#dnmOfwpf&yf (Po-

litical pact) &,lEdkifMuzdkY aphpyfnd§EdIif;MuzdkYjzpfonf/

,aeY,ck 2015 ar 23 &uf paeaeYxkwfThe VOICE *sme,fBuD;&JU Edi-

torial rSmawmh]a&G;aumufyGJt&if,kHMunfrI}qdkNyD;awmha&;xm;onf/ tESpfcsKyfoabmuawmh tpdk;&tajymif;tvJjzpfawmhrnhfa&G;aumufyGJeD;vm&m ,kHMunfrIwnfaqmufzdkY ta&;tBuD;qkH;tcsdefodkYa&mufvmNyD; jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;"avhu usLyifckwfusLikwfrusefap&?

*0HausmufzsmawGMum;u pdrfhNyD;xGufvmwJha&csKdat;at;wpfcGufrsm;aomufvdkuf&&iftoufwpfESpfydk&SnfoGm;w,fvdkY cHpm;&wmu[dk;t&ifwkef;uayghAsm/ tckawmha&csKdwGif;awGvnf;a&iefwGif;awGjzpfukefMuygNyDvdkY ajymjycJholuawmh jcHorm;udkatmifwif0if;yg&Sif/

]]rESpfu a&awGBuD;NyD; v,fawGjrKyfukefwJhtcsdefrSm BuD;awmfbk&m;rSmt"d|mef0ifaewkef;yJr[kwfvm;/ uRefawmfwdkY a&TwGif;ukef;ujcHawGu acsmif;eJYteD;qHk;qdkavawmh wufvmwJhyifv,fa&awGu jcHxJupdkufcif;xJudkra&mufcJhayr,fhajraMumawG? pdrfhprf;aMumawGxJuaea&mufvmNyD;awmh a&csKdwGif;awG iefukefyga&mAsm/ 'DESpfoma&iefxyf0if&ifawmh tJ'Da&wGif;

u b,foHk;pGJvdkY&ygawmhrvJ/]]uRefrwdkYv,fawGudk oGm;MunfhygOD;

rav;a&...yifv,fBuD;vm;xif&r,f/ 10&ufavmufom a&xyfjrKyfaeao;&ifawmhpyg;awGawmhoGm;NyD}}[k rESpfuajymcJhaomv,folrBuD; a':cifaX;\pum;oHwdkYudk jyefvnfMum;a,mifvmcJh&ygojzifh a&iefzHk;vTrf;oGm;cJhygaom v,f,mrsm;\tajctaewdkYudkqufvufar;jref;cJh&ygao;w,f/

v,f,majrrsm;xJodkY yifv,fa&iefrsm;0ifjcif;aMumifh qdk;usKd;rsm;&&SdEkdifovdk aumif;usKd;awGvnf; &&SdEdkifygw,fwJh/ pdkufysKd;ygrsm;?oHk;ygrsm;ojzifh ajrqDcef;ajcmufaeaomajrrsm;udk v,form;? jcHorm;rsm;u ]ajrtdk}vdkY

ac:MuygowJh/ tJ'DvdkajrtdkawGqDudk a&ief0ifoGm;&if ajrMoZmaumif;rGefoGm;ygowJh/ajrtopfjzpfoGm;NyD; pdkufysKd;vdkYatmifjrifjzpfxGef;w,fqdkyJ/ [if;csufwJhtcg qm;xnfhrSt&omaumif;oGm;ovdkaygh.. vdkYvnf; Oyrmay; ajymvdkufygao;w,f&Sif/ tJ'DvdkrsKd;a&iefwpfBudrf0ifoGm;NyD;wJh v,f,majr? jcHajrawG[m ajrqDwufoGm;wmaMumifh 10 ESpfausmf14^15 ESpftxd pdkufysKd;vdkYaumif;oGm;yga&m/a&iefESpfcg0ifoGm;NyDqdk&ifawmh tJ'Dv,f?tJ'DjcHawGysufpD;oGm;a&mav/ b,fvdkrSvkyfpm;vdkYr&awmhygbl;wJh.../

Zkwfokwf&Gmuae bD;vif;NrdKUudktxGuf&xm;vrf;ab;u a&eufuGif;awGqdk..odyf'ku©a&mufMuwmayghvdkYvnf; pmemwJhtoHeJYajymjycJhygao;w,f/ cgwdkif;ESpfawGu a&r0ifbl;av? rESpfueJY'DESpfa&0ifoGm;yHkuawmhawmifolv,form;awGtawmfrsm;rsm; 'ku©a&mufoGm;cJhMuygw,f BuD;awmf&,fwJh.../

jcHorm;udkatmifwif0if;&JUpum;udkaxmufcHajymqdkcJholuawmh v,form;av;udkqef;xGef;OD;yg&Sif/ udkqef;xGef;OD;&JUtazu 'D&Gm&JUOuú|jzpfavawmhtckvdkjynfhjynfhpHkpHkodcJh&ygao;w,f/

wpfESpfrSmqdk&if yifv,fa&iefu ESpfBudrf0ifwwfygw,f/ awmfovif;? oDwif;uRwfrSm0ifvm&ifawmhrdk;pyg;awGysufpD;wwfygw,f/rdk;rSmr0ifbJeJY aEG&moDwaygif;? wefcl;rSma&ief0ifvmcJh&ifawmh pyg;awGtyGifhvSrf;csdefav/ysufpD;ukefwmayghcifAsm/ rESpfrdk;wGif;ua&BuD;csdef a&ief0ifcsdefrSm v,fawG? pyg;awGb,favmuf ysufpD;oGm;ygovJqdkawmh bD;vif;wpfNrdKUe,fvHk;&JUoHk;yHkwpfyHk ysufpD;oGm;cJh&ygw,f/ wcsKdUv,form;awGqdk bmrSjyefr&awmhvdkY a<u;awGvnf; ywfcsm0dkif;aeukefvdkYv,fawG?jcHawGudkypfxm;cJhMuNyD; a&TwGif;wl;wJh

qDudk tvkyfoGm;vkyfMuygw,f/ wcsKdUvnf;befaumufwdkY? rJaqmufwdkYudk pGefYpm;NyD;xGufoGm;Muygw,f/ zrf;cHxdvnf; xdayghav/igh0rf;ylqm raeomqdkavawmhvnf;/

uRefrwdkYpum;0dkif; cPwdwfoGm;cJhayr,fhoufjyif;csoHav;awGuawmh NydKifwlxGufay:vmcJhygw,f/aMomf...v,form;awG? jcHorm;awG&JUoufjyif;armawGu wef;pDaeygvm;../

cPtMumrSmxGufay:vmwJhudkqef;xGef;OD;&JUpum;wpfcGef;aMumifh n§dK;EGrf;oGm;cJh&wJh uRefr&JU pdwfESvHk;av;vnf; jyefvnfvef;qef;oGm;cJh&NyDa&m&Sif/ 'DESpfa&iefawGxyfr0if&atmifvdkYa&iefwm;wrHBuD;udkaqmufaeNyDav/ tazuaeYwdkif; tJ'DrSmwpfaeukefyJ/ tazhudkzkef;ac:ay;r,f/ BuD;awmfodcsifwmawG ar;av...wJh/tawmfhudktvdkufodwJh wlav;yg&Sif/

Zkwfokwfaus;&GmOuú| OD;xGef;aiGeJY zkef;ajym&csdefrSmawmh a&iefwm;wrHaqmufvkyfaeMuwJhtaMumif;t&mawGudk tckvdkMum;odcJh&ygw,f/ a&iefwm;wrHwnf&SdwJhae&mu ZGJuvmuGif;rSmyg/ ayghpJa&wHcg;uae ZGJuvm½dk;BuD;txd&Sdygw,f/ayghpJa&wHcg;udk auGUwef;&Snfa&wHcg;vdkYvnf; ac:Muygao;w,f/

a&iefwm;wrH&JUtvsm;uoHk;rdkif&Snfygw,f/tjrifhuajcmufay&SdNyD; atmufajctus,fu17ayygwJh/a&iefwm;wrHwnfaqmufrItwGufEdkifiHawmfuae aiGusyfodef;aygif; 130 csay;xm;cJhygw,f/ rMuHKpzl;wJhtaeeJYyifv,fa&awGjrifhwufvmcJhNyD;awmh v,f,mawGa&jrKyfukefw,f/ ysufpD;rIawGMuHKMu&w,f/ wcsKdUv,form;awG b0ysufoGm;Mu&Smw,f/ 'gaMumifh tckESpfrSm a&xyfrHBuD;NyD; yifv,fa&vTrf;vdkY a&iefawGr0if&avatmif a&iefwm;wrHwnfaqmufEkdifzdkYtwGufZkwfokwf?ZGJuvm?rkoifpwJh yifv,furf;pyfu &GmawGpkaygif;

BudK;pm;cJhMuwmygwJh/aus;&GmvlBuD;awG wdkifyifn§dEdIif;MuNyD;awmh

aus;vufa'opdkufysKd;a&;Xmeudk pwifcJhMuygw,f/ bD;vif;NrdKUe,f pDrHOD;pD;Xme? tkyfcsKyfa&;Xme? vTwfawmfudk,fpm;vS,fponfjzifh NrdKUe,frSwm0ef&Sdyk*¾dKvfawG yl;aygif;aqmif&GufcJhMuwmaMumifh a&iefwm;wrHBuD; tckvdktaumiftxnfay:vmcJh&wmyg/ vkyfief;aqmif&GufaecJhMuwm 12 &uf&SdNyD; tvsm;wpfrdkifcGJausmfNyD;pD;aeygNyDwJh/ arvrukefrDrSm vufpowfrSmygwJh/ olwdkYeJYpum;ajymcJhwm ar 16 &ufuyg&Sif/

aus;Zl;awmf&Sif usKdufxD;aqmif;q&mawmfBuD;uvnf; vdktyfwJhpuf,EÅ&m; awGudktultnDay;cJhygw,f/ tckar 25 &ufrSmzGifhyGJusif;yawmhr,fh Zkwfokwfaq;½HktwGufvnf;pDrHcefYcGJae&wmaMumifh bk&m;ukef;awmifay:udkawmif ra&mufEdkifygbl;tpfr&,f...vdkY ed*Hk;csKyfpum;qdkoGm;ygw,f/bk&m;rSmtjrJvdkvdkjrifawGUaeusOuú|udk tckwpfacgufrSm rqHkpnf;&wm 'gaMumifhudk;vdkY em;vnfcJh&ygw,f&Sif/

uRefrtjzpfuvnf; armifti,fqHk;uusKdufxD;aqmif;rSm&[ef;cHcsifw,fqdkvdkYuwdkufu½dkufeJY vdkufydkYcJh&wJh ok0PÖbkr®dc&D;onfyg/

jrefrmEdkifiH&JU a'otawmfrsm;rsm;rSm a&cef;ukefMuwJh? a&&Sm;aeMuwJh owif;awGudkaeYpOfyJzwfae&ygw,f/ Owk&moDawmudkrSD\vdkYqdkayr,fhtckawmhb,fudkrDSukefw,frodawmhygbl;/

]awmyifudk awmfawmfckwfMu? awmjyKwfvdrfhaemufaemif?awmckwfvdkYawmajymif rdk;acgifawmhrSmyJ/ rdk;acgifvdkYa&r<u,f? oJyifv,fjzpfvdrfhrvGJ}vdkY ynm&SdopömeJY q&maZmf*sDu aemifa&;udkarQmfawG;NyD;a&;om;cJhwJhuAsmav;twdkif;jzpfvmawmhrSmrvGJ{uefygyJ&Sif/

■

wpfcgrS rjzpfpzl;av/ wpf&GmvHk;u a&wGif;tawmfrsm;rsm;cef;ukefNyDwJh/ tHhMop&maumif;wmu usKdufxD;aqmif;bk&m;ukef;awmfay:u a&wGif;nDaemifeJY a&TwGif;ukef;bk&m;u a&wGif;awGu cef;roGm;wJhtjyif csKdjrJcsKdvsufyg/ a&TwGif;ukef;bk&m;udk qGrf;oGm;uyfwJhtcgrSm bk&m;ukef;ua&udk &GmxJujcHorm;awG vmcyf,laeMuwmjrifawGUcJh&ygw,f/rESpfaEGu pwifNyD; a&wGif;awG a&cef;oGm;wJhtjzpfudk &ifqdkifcJhMu&w,fvdkY ajymjyMuygw,f/

'Dajr 'Da&

wdkYwm0efay

av;olpH

apmu tbd"mefay;pum;vkH;udkawmhoabmusoAsm.../

uRefawmfwdkYrSmvdktyfaewm...rMumrDurJqG,fpnf;½kH;a&;wpfckrSm

twdkuftcHacgif;aqmifu a&G;aumufyGJEdkifcsifayr,hf wkdif;jynftwGufrSefuefwJhvrf;udkom ydkBudKufw,fvdkY (tJ'Doabm) ajymoGm;wmMum;&onf/

*vdkb,fESifhjrefrmhEkdifiHa&;uRrf;usifynm&SifvTwfawmfa&mufpma&;q&muawmhESpfzuftjyeftvSefnd§EdIif;tavQmhay;aphpyfwJh"avhxGef;um;zdkYvdkaMumif;ESihfuRefawmfwdkYvlYtzGJUtpnf;&JU EkdifiHa&;"avh (Political Culture) rSm ,kHMunfrIodyftm;enf;wmudkawGU&r,f/ ynm&yfqefqefajym&&if very short radius of

trust [k AsL;wpfckrSm ajymoGm;onf/tqdkygynm&Sifu'Drdku&ufwpfEdkifiHa&;xufppfEkdifiHa&;(Militant politics) qefaewm.. vuf0J (Radical) qefMuwm?EdkifiHa&;tjrif tm;enf;wm? vufeufudkifawGrsm;vGef;wm (vlrsdK;pkwdkif;vufeufudkifwyfzGJUeJY)? (Group psychology)

tkyfpkEdkifiHa&;uJwwfwm? Nidrf;csrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;tifpwDusL;&Sif;tm;enf;wmawGvnf; axmufjyoGm;onf/

wpfavmuyJ or®wBuD;udk,fwkdifPower sharing udpö? resource sharing

udpöawGudk&efukefrSmEdkifiHa&;ygwDrsm;ESihfawGUqkHcdkuf tav;teufjyKaqG;aEG;rdefY

Trust (odkYr[kwf),kHMunfpdwfcs&rI(odkYr[kwf)

EdkifiHa&;y#dnmOf

ayjzpfcHwljzpfEHSawGjzpf&m tJ'gvGJrSm;rI?cg;oD;wJhorkdif;?

jynfwGif;jynfyEdkifiHa&;? pD;yGm;a&;txiftjrifvGJp&mawGMum;rSm pdk;&drfa&rSwfa&mufvm/ oHo,awGMum;rSmoufqkdif&mwdkYtajymtqdk rwwfjcif;uvnf; oHo,ydkrsm;? ,kHMunfrIavsmhyg;jzpfvm/ xdkodkYom,kHMunfrIrygbJa&G;aumufyGJ0ifMurnfqdkvQif tBudKumv?a&G;aumufyGJumv?tvGefumvawGrSm raocsm ra&&mumvawGomjzpfoGm;EdkifaMumif;?'gaMumihf]a&G;aumufyGJudkrJraeMubJ ,kHMunfrIudky"mexm;wnfaqmufoihfygaMumif;} The Voice

uwdkufwGef;xm;onf/,kHMunfrIrSm;aevQif

opömw&m;xHa&mufrnfr[kwf23-5-2015 eHeufu &efukefNrdKU

{&mraps;BuD;wpfckem;rSm TRUST

opöm(-)qkdifBuD;vdkY qkdif;bkwftrSm;BuD;wpfckcsdwfqGJxm;wmawGU&awmh uRefawmf&ifarmrdonf/Trust onf,kHMunfrIjzpfí opömrSm Truth jzpfygrnf/

...Trust rSm;aevQif b,fhES,fvkyfTruth opömqDa&mufygawmhrvJ/ uRefawmfbwfpum;pD;&if;awG;vmrdygonf/½kH;a&mufawmhtxufyg ]]EdkifiHa&;y#dnmOf}}aqmif;yg;udk a&;jzpfoGm;ygonf/

■

pdk;jrifhodef;

wyfrawmf\w&m;aomppfqifETJrIjynfoltaygif;uav;pm;*kPfjyK

jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;ESifhtzGJU0ifrsm;onf&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf?jynfe,fvTwfawmfOuú|? ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyf'kwd,wdkif;rSL;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl vm;½dI;NrdKUtrSwf(9)wyfrawmfaq;½kH(ckwif-100)odkY ,ck ar 23&ufua&muf&SdNyD; avmufudkifa'owdkufyGJrsm;wGif EdkifiHawmftwGufoufpGefYqHzsm;wdkufyGJ0ifMu&mrS xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhí aq;ukorIcH,lvsuf&SdMuaom wyfrawmfom;t&m&Sdppfonfrsm;ukd wpfOD;csif;pDawGUqkHtm;ay;um *kPfjyKvufaqmifypönf;rsm;ay;tyfcJhjyD; wdkif;ppfXmecsKyf usqHk;ppfonf*lAdrmefwGifusif;yonfh avmufudkifa'o ppfqifa&;wm0efxrf;aqmifpOf wdkif;jynftwGuftoufay;vSLcJhMuaomt&m&Sdppfonfrsm;udkvGrf;olUyef;acGcstav;jyKcJhMuonf/

jynfolYvTwfawmfOuú|onf ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;cef;rüusif;yonfhawGUqkHyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufcJhjyD; ]],aeYumvwGif wyfrawmf\w&m;aomppfqifETJaeonfhtay:jynfoltm;vkH;uaxmufcH*kPfjyKvsuf&SdaMumif;?NyD;cJhonfh{NyDvtwGif;u jyifOD;vGif&SdtrSwf(1)wyfrawmfppfaq;½kH(ckwif-700)odkYa&muf&SdNyD; ppfqifa&;twGif;xdcdkuf 'Pf&m&&SdcJhaom wyfrawmfom;rsm;ukdawGUqkHtm;ay;cJhaMumif;? ,ckc&D;pOfonf vm;½dI;NrdKU wyfrawmfppfaq;½kHrS'Pf&m&ppfonfrsm;tm; awGUqkHtm;ay;&efESifh udk;uefYa'owdkufyGJpOfrsm;wGifusqkH;oGm;cJhonfhwyfrawmfom;rsm;udk*kPfjyK? tav;jyK&efvma&mufcJhjcif; jzpfaMumif;? wyfrawmfonf EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;tay: wm0efausyGefNyD; opömapmifhodonfhpdwf"mwfjzifh pGefYvTwfpGefYpm;rIudk rdrdwdkY*kPfjyKMu&rnfjzpfaMumif;?wyfrawmfonf EdkifiHudkumuG,fapmifha&Smuf&ef zGJUpnf;xm;jcif;jzpfaMumif;? EdkifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmESifh ydkifeufe,fajrudk xdef;odrf;apmifha&SmufonfhrGefjrwfonfhwyfrawmfjzpfaMumif;? EdkifiHwdkif;üwyfrawmf&SdaMumif;? wyfrawmftiftm;r&SdvQif? pGrf;&nfxufjrufrIr&SdvQif tcuftcJMuHKawGUEdkifaMumif;? wyfrawmfudktiftm;awmifhwif;NyD;acwfrDonfhrsKd;cspfwyfrawmftjzpfwnfaqmufvsuf&SdaMumif;?xdkenf;wljynfolcspfcifav;pm;onfhwyfrawmfjzpfatmiftjrJBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wyfrawmfwpfckwnf;jzifh EdkifiHawmfudk umuG,fapmifha&Smuf&efvkHavmufrIr&SdEdkifaMumif;? rnfonfhEdkifiHom;rqdk udk,fhEdkifiHudk umuG,fapmifha&Smuf&efwm0ef&SdaMumif;? wyfrawmfESifhtwl EdkifiHom;tm;vkH;yl;aygif;aqmif&GufEdkifrSomvGwfvyfNyD; t"GefY&SnfonfhEdkifiHwpfckjzpfaMumif;? ,ckESpfqef;ydkif;üavmufudkifa'owGif MNDAA tzGJU\ wdkufcdkufrIrsm;aMumifh a'orwnfrNidrfjzpfcJh&NyD; wyfrawmfom;rsm;vnf;usqkH;cJh&aMumif;? udk;uefYa'orSjynfolrsm;ppfab;a&Smifykef;atmif;ae&NyD;'ku©rsdK;pkHMuKHawGUcJh&aMumif;? avmufudkifa'oüwdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJh&jcif;rSm tmPmudkrw&m;enf;jzifh&,lvdkMuolrsm;u 4if;wdkYudk,fusdK;twGuf rodem;rvnfonfh wdkif;&if;om;vli,frsm;udk wdkufcdkuf&eftokH;cscdkif;apcJhjcif;aMumifhjzpfaMumif;? wyfrawmfom;rsm; qkH;½HI;onfhenf;wltjypfrJhwdkif;&if;om;rsm;qkH;½HI;jcif;onf EdkifiHawmf\qkH;½HI;rIyifjzpfaMumif;}}jzifhaqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;u wyfrawmf\ EdkifiHumuG,fa&;? tcsKyftjcmtmPm e,fajrwnfwHhcdkifjrJa&;ESifh w&m;aomppfyGJaqmif&Gufcsufrsm;tay:jynfoltm;vkH;utjrJxm0&axmufcHtm;ay;oGm;&efvdktyfaMumif;? *kPfjyKcsD;usL;xdkufoludkcsD;usL;*kPfjyK&rnfjzpfaMumif;? avmufudkifa'owGif w&m;aomppfudkqifETJ&if;usqkH;oGm;aomppfonfrsm;udk *kPfjyKtav;jyKaMumif;? udk;uefYa'ownfNidrfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;twGuf wyfrawmfESifhtwludk;uefYa'orSjynfolrsm;uvnf; vufwGJaqmif&GufMu&efvdkaMumif;? xdkYtwl wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifhwdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmifaqmif&GufMu&efjzpfaMumif;? wyfrawmfudk tiftm;awmifhwif;NyD;acwfrDonfhrsdK;cspfwyfrawmfjzpf½kHomru jynfolrsm;ucspfcifav;pm;onfh wyfrawmfjzpfatmif BudK;pm;aqmif&Guf&efrSmMum;vdkaMumif;jzifhaqG;aEG;rSmMum;cJhonf/

jrefrmwdkYonf r[kwfvQifrcH? rrSefwmudkpufqkyfí trSefw&m;udkjrwfEdk;olrsm;jzpfMuonf/ zufqpfawmfvSefa&;ESifhe,fcsJUqefYusifa&;wdkufyJGwGifwyfrawmfESifhjynfolrsm; wpfaoG;wnf;wpfom;wnf; ausmcsif;uyf&ifcsif;tyfcJhjcif;onf,if;jrefrmhpdwf"mwfudktajccHonf/ w&m;aomppfqifETJaeaomwyfrawmftm;jynfoltaygif;u *kPfjyKtm;ay;aernfomjzpfaMumif;a&;om;vdkuf&ygonf/

14 twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm ?INTERVIEW

rdk;yGifhpDrHcsuf? rdk;yGifhtxl;pDrHcsufeJY pDrHcsufumvrsm;taMumif; &Sif;jyay;ygcifAsm/

rdk;yGifYpDrHcsufrsm;udkrEÅav;wdkif;a'oBuD; c½dkifckepfckeJY NrdKUe,f 30rSm 2011 ckESpfZlvdkif 1&ufaeYrSm rkd;yGifYtqifh(1)qdkNyD;pvkyfcJYwmjzpfw,f/2014 'DZifbmvrSm rdk;yGifhtqifh(7)xda&mufcJhNyDjzpfygw,f/EdkifiHawmfor®wBuD;&JUpDrHcsufeJYtnDtckvmr,fha&G;aumufyGJrSm EdkifiHom;wdkif;Oya'ESifhudkufnDaomuwfjym;wpfrsdK;rsdK;&&Sdap&r,f/(18)ESpfjynfhNyD;olwdkif;vmr,fh a&G;aumufyGJrSmrJay;Edkif&r,f/(18)ESpfjynfhNyD;aom EdkifiHom;wdkif;uvnf;rSwfykHwif&&Sda&;twGufwm0ef&Sdw,fqdkwmodzkd YqkdwJh&nf&G,fcsufrsm;eJY rdk;yGifhtxll;pDrHcsufudk2015 Zefe0g&Dv 1&ufaeUrSm pwifcJhwmjzpfNyD;rdk;yGifhtxl;pDrHcsufumvowfrSwfcsuf[m vmr,fhZGefvukefjzpfygw,f/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;rSmb,favmuf&mcdkifEIef;avmufNyD;pD;rI&SdygovJ/ a&G;aumufyGJusif;yrnfhtcsdefuEdk0ifbmvjzpfawmY ZGefvukefrSmpDrHcsufvsmxm;owfrSwfcsufrjynfhrDcJh&ifpDrHcsufoufwrf;wdk;zdkYtvm;tvm&Sdygovm;/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;uawmh90 &mcdkifEIef;avmufNyD;aeNyD/wcsdKUa0;wJhacgifwJha'oawGrSmusefae&ma'otajctaeaMumifhrNyD;ao;&if Zlvdkifvwpfvudkoufwrf;wdk;zdkY vsmxm;wm&Sdw,f/a&G;aumufyGJumvMum;rSm enf;enf;Mumao;wJhtwGuftajctaet&vdktyfvmr,fqdk&if ZGef? ZlvdIiftxdvkyfoGm;zdkYtwGuf 0efBuD;uvsmxm;ygw,f/

pDrHcsufumvu Zlvdkiftxdvkyfr,fqdkawmh pDrHcsufumveJY a&G;aumufyGJvkyfr,fhMum;umvawGjzpfwJh Mo*kwf?pufwifbmv?atmufwdkbmvawGrSm touf(18)ESpfjynfYr,fhEdkifiHom;awGtwGuf a&G;aumufyGJrSm rJay;vdkY&Edkifatmifb,fvdkrsm;pDrHxm;ygovJ/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;xJrSmawmh uGif;qif;oGm;wJYtcsdefrSm2015ckESpftwGif;rSm touf(18)ESpfjynfhr,fholawGtwGuf(10)ESpfjynfhuwfjym;udk wpfcgwnf;xkwfay;cJYvdkufw,f/tJ'DawmhrSwfykHwif&SdoGm;NyDjzpfwJhtwGuf a&G;aumufyGJrSmrJay;vdkY&oGm;NyDjzpfygw,f/

rdk;yGifhtxl;pDrHcsufumvtwGif;rSm rSwfykHwifvkyfzdkYpm&if;ay;olta&twGufeJY ,aeYtxdrSwfykHwifuwfjym; vufa&mufay;NyD;wJhta&twGufudk odcsifygw,f/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;wpfwdkif;vkH;taeeJYajym&&if rSwfykHwifvkyfzdkYpm&if;ay;xm;wmwpfodef;ESpfaomif;cGJausmf(126872) jzpfNyD; uwfjym;vufa&mufay;NyD;wmu wpfodef;ausmf(106616)jzpfygw,f/ rEÅav;c½dkiftaeeJYqdk&ifawmh avQmufxm;wmokH;aomif;ig;axmifeD;yg;(34920)jzpfNyD; uwfjym;ay;NyD;wmu wpfaomif;cGJausmf(16200)jzpfygw,f/ (10)ESpfjynfhuwfjym;uawmY wpfwdkif;vkH;taeeJYokH;aomif;ausmf(32683)&SdNyDjzpfygw,f/

rEÅav;c½dkifu rSwfykHwifavQmufxm;olawGudk bmvdkYpdppf&wm MumwmygvJ/

rEÅav;c½dkifuaoG;aESmawG

rsm;wJhtwGuf pdppf&wm&Sdygw,f/ &GmawGrSmawmh EdkifiHom;rsm;wJhtwGuf pdppf&wmjrefygw,f/

rdk;yGifYpDrHcsufu ,cifuxufbmawGrsm; ydkxl;jcm;ygovJcifAsm/

t&ifwkef;u rSwfykHwifvkyf

2015 aESmif;ydkif;wGifusif;yawmhrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif rSwfykHwifr&SdaomaMumifh rJray;vdkuf&r&Sdap&efEdkifiHawmfor®wBuD;\vrf;nTefrIESifhtnD rdk;yGifhtxl;pDrHcsufcsum vkyfaqmifay;aerItajctaersm;udkod&Sdap&eftwGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;OD;aomif;aZmfESifhawGUqHkar;jref;xm;onfrsm;rSaumufEkwfazmfjyvdkufygonf/

csif&if NrdKUe,fv0u½Hk;udk vludk,fwdkifvmvkyf&w,f/ 'DpDrHcsufu NrdKUe,f½Hk;rSmvkyfray;bl;/ tdrfwdkif&ma&muf vkdufvkyfay;wmjzpfygw,f/ oufqdkif&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;awGu pm&if;aumufNyD; olUe,fajrrSm tqifoifhjzpfjyDvdkY uRefawmfwkdYudktaMumif;Mum;wmeJY uRefawmf

wdkYuuGif;qif;ppfaq;NyD; vkyfay;oGm;wJYykHpHjzpfygw,f/ EdkifiHom;rSefwJhol b,folrqdk wpfxkdifwnf;eJY vkyfay;wmjzpfygw,f/ txl;pDrHcsuf&JU xl;jcm;csufu bmvJqdkawmh &GmawGrSmaoG;aESmawG&Sdygw,f/ t&ifuqdkaoG;aESmawGudk uGif;qif;

ppfaq;wJYtcsdefawGrSm pm&if;raumufayr,fh tcktxl;pDrHcsufrSmawmhwpfcgwnf;pm&if;,lygw,f/taxmuftxm;awGudk ppfaq;&wmjzpfwJhtwGufolwkdYudkwpfxkdifwnf;vkyfray;ayr,fh NrdKUe,f½Hk;rSmvkyfay;ygw,f/ EdkifiHom;awGuawmY ½Hk;udkvmp&mrvdkbl;/ &GmrSmyJwpfcgwnf; tNyD;vkyfay;ygw,f/

ausmufqnfc½dkifxJrSmqdk&ifvTwfawmfudk,fpm;vS,fawGuvSLwJhtwGufwcsdKUNrdKUe,f?aus;&GmawGrSmtcrJYvkyfay;ygw,f/ tpdk;&uaumufwmuawmY yef;a&mifuwfjym;zdk;ajcmufusyfyJaumufcHwmjzpfygw,f/usefwmudkbmrSaumufcHjcif;r&Sdygbl;/rEÅav;wdkif;a'oBuD;rSmaemufwpfcsufuawmY 0efBuD;csKyftpDtrHeJYaus;&GmawGudk uGif;qif;ppfaq;vkyfaqmifNyD;oGm;wdkif;rSmaiGaMu;aumufcHrIuif;&Sif;aMumif;qdkwmudk&yfrd&yfzawG?taxmuftuljyKaumfrwDawGudkvufrSwfxkd;ckdif;ygw,f/

EdkifiHom;rdbESpfyg;uarG;ayr,fh rSwfykHwifvkyf&wmcufcJMuefYMumaeolawG&Sdygw,f/tJ'Dvdkudpörs d K;awGbmvdk Y MuHK&ygovJ/

taxmuftxm;ay;wJ htay:rlwnfygw,f/taxmuftxm;cdkifvkH&if jrefygw,f/taxmuftxm;rckdifvkH&ifawmYMumEdkifygw,f/ EdkifiHom;wpfa,mufqdk 28&uftwGif;vkyfay;zdkYowfrSwfxm;wmyg/ aoG;aESm&ifawmh tqifhqifhpdppf&wmjzpfwJYtwGuf MumjrifhEdkifygw,f/ aemufwpfcsufuawmYrdbESpfyg;uEdkifiHom;jzpfayr,fYolwdkYtbdk;tbGm;awGu aoG;aESm&ifvJ uRefawmfwdkYu tqifhqifhjyefpdppf&wmawG&Sdygw,f/

e,fajrawGudkuGif;qif;vkyfudkifwJhtcg jynfolawGeJYb,fvdkudpöawGrSm em;vnfrIvGJwwfygovJ/ b,fvdktcuftcJawGrsm;MuKHawGU&ygovJ/

tcuftcJMuKH&wm?em;vnfrIvGJwmawmY&Sdygw,f/&yfuGufvlBuD;aepm&if;ay;vdkY &GmrSmqif;wJYtcg wcsKdUolawGuc&D;xGufaewmrsKd;awG&Sdygw,f/ uRefawmfwdkYu tBudrfBudrfrqif;ygbl;/ vlpkHNyDqdkrS uGif;qif;vkyfaqmifay;wmjzpfygw,f/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awGudk arwåm&yfcHvdkwmu pm&if;aumufwJYae&mrSrusefatmif aumufay;zdkYawmhajymcsifygw,f/ EdkifiH&yfjcm;udk oGm;tvkyfvkyfwJholawG&Sdygw,f/ 'DvlawGjyefrvmEdkif&if usefoGm;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifYtckvdkrdk;yGifYtxl;pDrHcsufeJY vkyfay;aewJYumvtwGif;rSmolwdkYtquftpyfeJYolwkdY jyefvmEdkifatmifac:rvm;qdkwmrsKd;ajymygw,f/ uRefawmfwkdYaMumifYawmYusefrSmr[kwfygbl;/ olwdkYrvmEdkifvdkYusefrSm jzpfygw,f/vufaAGESdyf&r,f/ vufrSwfxkd;&r,f/ "mwfykH½dkuf&rSmjzpfwJYtwGuf vlpm;xkd;vdkYr&wmyg/

enf;enf;av;udk;vdk;uefYvefYvkyfwJholawG&Sdw,f/ vkyfay;wkef;urvmbl;/ NyD;rSr&ygbl;xajymw,f/ 'gawGudkvnf;vmvkyfzdkYpnf;½kH;&w,f/ NyD;awmhwcsKdUu rSwfykHwifeJYywfoufNyD;odyfrodMuygbl;/ EdkifiHom;uwf&Sd&ifbmvkyfvdkY&vJqdkawmhc&D;oGm;vdkY&w,fwJh/ 'DavmufyJodw,f/ 'gaMumifh aoaocsmcsm&Sif;jy&w,f/ 'Davmufruygbl;/ r*Fvmaqmif&ifvnf;vdkw,f/ bPfxm;r,fqdk&ifvnf; aiGoGif;aiGxkwfvdkw,f/ tdrfjcHajrta&mif;t0,frSmvdkw,f/ a&G;aumufyGJvkyf&ifvnf;rJay;zdkYvdkw,f/ 'Dvdk'Dvdkta&;BuD;wJhudpöawGtrsm;BuD;vkyf&wmjzpfwJhtwGuf rSwfykHwifvkyfzdkY vdktyfw,fqdkwmaocsm&Sif;jy&ygw,f/

rSwfykHwifvkyfaqmif&mrSmuGefysLwmeJYpm&if;oGif;NyD; vkyfaqmifaewJhpepftaMumif; vuf&Sdtajctaeudk &Sif;jyay;ygcifAsm/

Efile Management Sys-

tem qdkNyD; vkyfaqmifaeygw,f/rdom;pkwpfpk&JUykHpH(10)rSmrdom;pk0ifig;a,muf&Sdw,fqdkygpdkY/ tJ'gawGudk uGefysLwmxJrSm arG;ouú&mZf? &ufpGJawGtukefygw,f/ti,fqkH;uav;u touf(18)ESpfjynfhvmNyD/rSwfykHwifrvkyf&ao;bl;qdk&iftJ'Drdom;pk0ifxJu uav;wpfa,mufu toufjynfhaeygNyDqdkwm uGefysLwmrSmtcsufay;NyD/ tJ'gqdk&if NrdKUe,frSL;utJ'gudk y&ifhxkwfvdkufNyD;awmhtJ'Dtdrfudk cifAsm;wdkY om;awmhtouf(18)ESpfjynfhNyD/ b,faeYb,f&uf vufrSwfxkd;NyD; rSwfykHwifvmvkyfygqdkwmudkvmvkyf&r,fh&ufpGJeJYwuG tdrfwdkif&ma&muf taMumif;Mum;pmydkYay;r,f/ 'grsKd;pepfudk tckrEÅav;rSmpvkyfaeygjyD/ 'Dpepfudk rdk;yGifYtxl;pDrHcsufrpcif 2014 rSmpwifvkyfcJhwmjzpfNyD; tr&yl&vTwfawmftrwfOD;odef;xGef;OD;uvnf; 'DpepfudkwpfjynfvkH;twdkif;twmeJYvkyfzdkY tpDtpOf&Sdr&Sdqdkwmyg vTwfawmfrSmar;jref;cJhygw,f/

rSwfykHwifvkyf&mrSm tqifrajyrIawGMuKHawGU&&if jynfolawGtaeeJY b,fvdkwdkifMum;EdkifygovJ/

rSwfykHwifvkyf&mrSm tcuftcJMuKHae&NyDqdk&if oufqkdif&mNrdKUe,f? c½dkifrSL;eJYqufoG,fyg/olwdkYeJY tqifrajybl;qdk&if uRefawmfhqDwdkuf½kdufqufoG,fEdkifygw,f/tjrJwrf;BudKqdkvsufyg/

rEåav;wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;OD;aomif;aZmfESifh awGYqHkjcif;

t&ifwkef;urSwfykHwifvkyfcsif&if

NrdKYe,fv0u½Hk;udk vludk,fwdkifvmvkyf&w,f/ 'DpDrHcsufuNrdKYe,f½Hk;rSm vkyfray;bl;/tdrfwdkif&ma&mufvkdufvkyf

ay;wmjzpfygw,f/

]

}

pdk;BuD;

? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm 15ART

]]oQm;tEkynmtvkyfudkpvkyfawmh azazuvHk;0cGifhrjyKbl;/ ydkqdk;wmu ausmif;xGuf

vdkufvdkUyJ/ oQm; wdarG;ukwuf

aewJhtcsdefrSm tEkynmydk;t&rf;ygaeawmh pmbufudkt&rf;ayghwm/ tJ'geJU ausmif;xGufNyD;

ta0;oifajymif;vdkufwm/wdarG;

uku trSwfaumif;½HkeJU r&ao;bl;/ Entrance ajz&ao;wm/

'DvdkcufcufcJcJ ajzxm;NyD;rSxGufvdkufawmh tazu wtm;

pdwfqdk;oGm;wmav/ 'Dtvkyfvkyfaewmud k tazuvHk;0

rBudKufbl;/tazuoabmawmh

aumif;ygw,f/'gayr,fhat;wd

at;pufEdkifw,f/ pdwfqdk;&if

b,foleJUrSrwlbl;/ 'gayr,fhom;orD;tay:rSmpdwfqdk;cJw,f/olt&rf;cspfawmhom;orD;tay:

OD;pm;ay;w,f/ om;orD; pdwf

csrf;om&ifNyD;a&m/ ausmif;xGufvdkufwJhtcsdefrSmawmh oQm;udk vHk;0pum;rajymawmhbl;/

wpfvausmfavmufMumw,f/

oQm;u orD;BuD;jzpfaeawmhynma&;udk t&rf;tm;ay;w,f/

udk,fu ol&JUarQmfvifhcsufudk½dkufcsKd;ovdkjzpfoGm;wm/ oljzpf

apcsifwmjzpfawmhr,fhtcsdefrSm

udk,fuvkyfcsifovdkvkyfcsvdkuf

awmh taz&JUcHpm;csufudk em;

vnfygw,f/NydKifyGJwkef;uvnf;

tazu oQm;udk vHk;0*½krpdkufbl;/ qefcgwifxJygoGm;awmhtazh&JUrdwfaqGawG txuf

vlBuD;awGu oQm;uawmfw,f?

bmnmajymwmawmif *½krpdkufbl;/ pdwfraumif;awmifjzpf&w,f/ aemufqHk;NydKifyGJNydKifawmh

5 rdepfavmufrSm tazh&JUtoH

udkMum;csifrdw,f/ tJh'geJU zkef;qufvdkufw,f/ azBuD;vdkU idkoHBuD;eJUac:vdkufa&m tazu

udk,frxifxm;wJh pum;awGeJU

udk,fhudktm;ay;wm/ tJh'Dwkef;uyxrOD;qHk;tm;ay;pum;Mum;&vdkU rsuf&nfawmifus&w,f/

yxrqHk;tazhqDutm;ay;pum;

Mum;&wmyg/ aemufqHk;tazuoQm; BudK;pm;aewmudk vufcH

oGm;w,f/vdktyfwmawGtukefvHk; tazudk,fwdkifvdkufvkyfay;

w,f/ oQm;tay:,HkMunfem;

vnfoGm;wmaygh}}vdkU olru

qdkygw,f/

i,fi,fuwnf;uzdkufwifBudKufwJhol

]]t&ifwkef;uawmh 'Dvdk

Zmwf½kyfrsKd;wpfcgrSrvkyfzl;ygbl;/'gayr,fh i,fi,fuwnf;uzkdufwifcs&wm0goemygw,f/

tazu&Jqdkawmh olU,leDazmif;

awGvdkuf0wfNyD;awmh xdk;Budwfwrf;upm;&wmBudKufw,f/tJh'Dwkef;u ½l;cJhwJht&mudk tckrS

wu,fvkyf&awmhr,fqdkawmh

aysmfw,f/ tJh'DtwGufaMumifhtyifyef;cHNyD;awmh oefvsifrSmodkif;oGm;oifw,f/ vlpm;rxdk;

yJ o½kyfaqmifoGm;r,f/ 'g½dkuf

wm aea'gif;pDpOfwJh *spfypD*JvfZmwfum;eJUrD;cJrav;rsm;tuf&Sifum;ESpfum;½d kufrSmyg/ nDr

tygt0if udkrif;OD;? om;nD?

xufvl? atmifcdkif? 0g0gatmifeJU tjcm;o½kyfaqmifawGvJ

trsm;BuD;ygr,f/at;jrwfoludk tm;usol]]trSefwdkif;ajym&&if rat;

jrwfoludk nDrtm;usw,f/ ol½dkufxm;wJh*sufrqdkwJhum;udkt&rf;BudKufw,f/ olUvdkjzpfcsif

w,f/ ol&JUum½dkufwmawGudkoabmusw,f/ tpfrvdk jzpf

csifwmaMumifh wwfEdkiforQ

BudK;pm;oGm;r,f/ aemufydkif;udkvJ tuf&Sifum;awGyJ ½dkufoGm;zdkU&nf&G,fxm;w,f/ nDru EdkifiH

jcm;um;awGMunfh&ifawmif vl

owfum;awGeJU tuf&Sifum;awGyJ trsm;qHk;Munfhjzpfw,f/

tEkynmajcvSrf;eJUtEkynmtay:cHpm;csufnDr a&TuHhaumf½kyf&Sifxkwf

vkyfa&;eJUvJ um;awG½dkufaeygw,f/acgif;aqmifrif;orD;tae

eJUyg/ wjcm;xkwfvkyfa&;awGu

vJ urf;vSrf;xm;wmrsKd;awG

awmh&Sdygw,f/ 'DESpfydkif;awmh

t" duo½ky faqmi ftjzp fe J U½dkufjzpfygw,f/tEkynmorm;wpfa,muf&JUcHpm;csufuawmh

ajymrjyEdkifavmufatmifygyJ/

tJ'gawGomajymae&ifNyD;awmhr,frxifygbl;/ udk,f'DavmuxJp0ifawmh ESdrfwJholawG&Sdyg

w,f/'guvJobm0yJav? pdwf

xJrxm;ygbl;/nDruawmhudk,fcH,lxm;wJh cH,lcsufawGtwdkif;avQmufvSrf;r,f/ b,fvdkZmwf

½kyfvmvm nDrtaumif;qHk;

o½kyfaqmifr,f/ um;½dkufwJhtcgrSmawmh udk,fhxuf0g&ifhwJholawGeJUyJ t"duxm;½dkufcsifyg

w,f/ udk,feJUwef;wl&SdaewJhol

awGeJUawmh r½dkufcsifbl;/ 'guawmh nDrcHpm;csufyg/ bmvdkUvJqdkwmawmh rajymawmhygbl;/

✎✎✎✎✎ rdpkrGefy&dowftm;ay;rI&&SdcJhwJh ae&,f?

v&,f? trSefw&m;&,f ½kyfoHZmwf

vrf;wGJeJUywfoufí tqkdygZmwfvrf;

wGJwGif a&SUaerav;tjzpf yg0ifo½kyf

aqmifcJhwJh qkyefxGmu]]t"duu

EkdifiHtusKd;jyKZmwfvrf;wGJav;wpfck

aygh/ 'DZmwfum;ukd½kdufzkd Y purf;

vSrf;uwnf;u tpfrzwfMunhfwJh

tcsdefrSm wpfOD;wpfa,mufaumif;zkdY

twGufr[kwfbJ jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh

vlawGtm;vHk;twGuf odpdwfav;

wpfck? todw&m;wpfck&r,fvk d Y

xifw,f/ jrefrmEkdifiHrSmOya'ukd em;

rvnfolawG? rodao;olawG trsm;

BuD;taxmuftuljzpfw,f/ ryefwkdY

ukd,fwkdif owif;pmxJrSmxnhfvkdY&

w,f? aMunmvkdU&w,fqkdayr,fh

Oya't& r&wmawGtrsm;BuD;&S d

w,f/ t&rf;tHhMozkdYaumif;w,f}}[k

ajymygw,f/

qufvufíwpfykdif;eJYwpfykdif;?trI

wpfckeJYwpfck rwlaMumif;ukdvnf;

olru]]ryefwkdY'Dum;ukd ½kduf&wm

tykdif;&Spfykdif;yg/ tykdif;&Spfykdif;rSm

wpfykdif;eJYwpfykdif; Oya'awGrwlbl;/

yk'frawGrwlbl;/ w&m;rQwrIpifwm

taee J Y vk dufay;&wJ htrIawGu

wpfykdif;eJYwpfykdif;rwlbl;/ aemufwpfck

xl;jcm;wmu Oya'rSm w&m;olBuD;

uvJ olYtvkyfyJ olvkyf? a&SUaeuvJ

a&SUaetvkyf? &JuvJ &Jtvkyf vkyf&

w,f/ a&SUaeuoGm;NyD; &Jwpfa,muf

vkd pHkprf;axmufvSrf;vkdYr&bl;/ tJ'Dvkd

tykdif;awGvJ aocsmukd½kdufjyxm;

w,f/ rodvkdufMuwJhOya'awGukd

awmfawmfrsm;rsm;odoGm;Mur,f/

wu,fukdtaxmuftuljzpfaprSmyg?

wjcm;ynmay;Zmwfum;awGtrsm;

BuD;&Sdayr,fh rwlbl;/ r½kdufcif Zmwf

vrf;zwfuwnf;ut&rf;BudKufw,f/

ukd,fhtrIonfEkdifoGm;wm? ukd,fBudK;

pm;cJh&wmawGu t&rf;ukdyDwdjzpf

p&mawGjzpfcJhw,f}}[k qkdygw,f/

y&dowfvufcHrI&&SdcJhwJhtwGuf

ae&,f?v&,f?trSefw&m;&,ftykdif;

(2)ukd qufvuf½kduful;zkdU&SdaMumif;

ukd]]tckutykdif;&Spfykdif;yJ&Sdao;w,f/

aemufxyf½k duful;zk d Y& S dao;w,f/

ryefbufu tcsdefra&G;bJ/ 'Dum;xJ

rSmcufcJwmwpfcku 'kdif,mavmhcfawG

yJ/ w&m;Oya'rSmoHk;EIef;wJh toHk;

tEIef;awGqkdawmhawmfawmfukdrSwf&

w,f/ wcsKdUqif;rfawGqkd wpfqif;rf

vHk;½kkdufNyD;oGm;NyD/ w&m;cGifrSmae&mcs

wmrSm;vkd Y wpfqif;rfvHk;jyef½kduf&

w,f/ yxru ½kduf&ufukd oHk;vyJ

,lxm;wm/aemuf½kduf&if;eJY ajcmufv

MumoGm;w,f/ y&dowfawGtm;ay;rI

&ayr,fh 'Dum;rSm vkdtyfcsufawG

trsm;BuD;&Sdaeygw,f/tm;vHk;uawmh

BudK;pm;yef;pm;vkyfcJhMuw,f/'Dum;ukd

½kdufcJh&wm awmfawmfudktm;&auseyf

w,f}}[k qkyefxGmuajymygw,f/

*DwbufrSma&m? o½kyfaqmifwJhtykdif;

rSmyg y&dowfvufcHxm;wJh qkyefxGm

u olr&JUy&dowftm;ay;rIu cGeftm;

wpfckjzpfaMumif;ukd ]]y&dowfawG&JU

tm;ay;rIawGu ryef&JUcGeftm;yg/

aumvm[vawGukdvufcHNyD; tpfr

ukda&m ukdOuúmukdyg tm;ay;cspfcifMu

w,f/ y&dowfawGukd t&rf;aus;Zl;

wifw,f}}[k ajymygw,f/

y&dowftm;ay;rI&&Sdxm;wJh]ae&,f?v&,f?trSefw&m;&,f}

Oya'txl;jyK½kyfoHZmwfvrf;wGJ&JUtykdif;(2)ukd

qufvuf½kdufzkdYtpDtpOf&Sdygw,f[k

]b0rSmyxrOD;qHk;tazhqDutm;ay;pum;Mum;awmh

0rf;omvGef;vdkUrsuf&nfawmifusrdw,f}[kqdkol

jrefrmjynf&J Yzdkufwifr,ftjzpfjrif&OD;r,fvdkY

a<u;aMumfvdkufwJh abbDarmif

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ '*Hka0vif;tEkynmavmuxJudk 2009ckESpfupwifvdkY Stars & Modles

oifwef;qif;um VCD aw;oDcsif;rsm;wGif o½kyfaqmif&if; txdkuftavQmuf y&dowfvufcHtm;ay;rIawG&&SdcJhol o½kyfaqmif abbDarmif&JU Zmwfum;opfrdwfqufyGJeJU pme,fZif;xHtyfESHyGJ tcrf;tem;udk ,ckv 20 &uf rGef;vGJ1em&Du &efukefNrdKU r[mAEKvyef;jcHvrf;(tv,f)&Sd City Star Hotel rSm jyKvkyfcJhygw,f/

á artdrfh'gvDrGeftEkynmtvkyfudk pwifvkyfudkifpOfu zcifjzpfolu cGifhrjyKbl;

vdkU Miss Myanmar Universe oQm;xG#ftd`E´muqdkygw,f/

oQm;xG#ftd`E´m

q

ky

e

fx

Gma

jym

✎✎✎✎✎ olYESif;oD&efukefNrdKU 35vrf;tv,f trSwf(134)&Sd

River Arrawaddy yef;csDjycef;ü Plasent Time

of May yef;csDjyyGJukd ,ckv 23 &uf rS 27&uftxd eHeuf 9em&DrS nae 5 em&Dtxdusif;yvsuf&SdaMumif;od&onf/ xkdyGJwGif yef;csDq&m 25 OD;\vuf&mrsm;ukd jyoxm;NyD;q&m0if;az? BuD;jrifhapm? 0if;azjrifh? atmifausmf

qef;ESifhatmifrif; ponfhyef;csDq&mBuD;rsm;yg0ifaMumif; od&onf/

Plasent Time of May yef;csDjyyGJusif;y

16 twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm?ART

uav;txl;ukq&m0efBuD;?trsKd;om;pmayqk& pma&;q&mvuFm&nfausmf\ ausmufp&pfcJuav;rsm;rSwpfqifhvHk;csif;0w¬Ka&;olzwfol aqG;aEG;yGJudk ,ckv 23&ufu &efukefNrdKUyef;qdk;wef;vrf;&Sd pmayavmu (5)wGifusif;ycJhonf/ xdkyGJodkU q&m0efpma&;q&mrsm;jzpfMuonfh q&mr*sL;?a'gufwmpdk;vGif?q&mMunfrif;wdkUESifhtwl q&mrrdcsrf;a0? q&m&JoQrf;?q&mrESif;a0Nidrf;ponfh q&mq&mrrsm;pGmwufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/

q&mMunfrif;u xdk0w¬KESifh ywfoufNyD;ajymMum;&mwGifacwfoHk;acwfudkoGm;jrifNyD;xdkacwfawGxJrSa,musfm;wpfa,muf\tm;rmef? vli,fwpfa,muf\tm;rmef?vlom;wpfa,muf&JUtm;rmefwdkYudkoGm;jrifaMumif;?tm;rmef&Sdonfhtcgbmrqdk atmifjrifEdkifw,fqdkwJhtodudk ay;EdkifaMumif;ajymMum;cJhonf/ xdkacwfoHk;acwfwGif touf80wef;vlBuD;wpfOD;? touf50 wef;vlvwfwpfOD;?touf20 vli,fwpfOD;wdkU\b0rsm;pGmudk jc,frIef;xm;&m,aeUvli,fwpfOD;\tawG;tac:rsm;ajymif;vJoGm;onfudk jrifawGUvdkuf&onfhtwGuf auseyfrdaMumif; xnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/

q&mu ]]0w¬KxJu 0DvD[mq&m0efvdkif;0ifayr,fh tif*sifeD,mvdkif;udk a&G;cs,fw,f/ olUnDruvJq,fwef;atmifwJhtcg yef;csDynmudkqufvufoif,lr,fqdkNyD;a&G;cs,foif,lw,f/ 'g[m q&m0efjzpfrS? tif*sifeD,mjzpfrS xrif;pm;&awmhr,fqdkNyD;jzpfcJhwJh rqvacwfu t,ltqrsKd;r&Sdawmhwmudk jyoay;oGm;wJhtwGuf

q&mvuFm&nfausmf

ausmufp&pfcJuav;rsm;rSwpfqifh

tm;&auseyfrdygw,f}}[k ajymMum;oGm;cJhonf/

q&mr*sL;uvnf; 1946 ckESpfuae 2009ckESpftxd jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;aMumif;udk a&;om;oGm;&mrSmo½kyfazmfa&;enf;xuf jzpfpOfjya&;enf;jzifh a&;om;oGm;aMumif;? twGwf&JUb0taMumif;udk a&;om;xm;&mwGif tcspfZmwfvrf;u rSdefysaeonfhtwGufq&mvuFm&nfausmf vufukefzGifhía&;om;xm;jcif;r[kwfaMumif;?xdkpmtkyfrSmuav;txl;ukq&m0efBuD;a'gufwm&Jjrifhausmf\ Semi Biogra-

phy tjzpf,lqaMumif;? a'gufwmazoufcif? a'gufwm0if;oef;nGefU?a'gufwmpdk;vGifwdkU\taMumif;rsm;udkzGJUzGJUEGJUEGJUa&;xm;onfhtwGuf pdwf0ifpm;p&maumif;aMumif;? tqdkawmfBuD;jynfvSaz\ppfom;b0pmrsufESmrsm;udk trSwfrxifzwfcGifh&onfhtwGufvnf;auseyfrdaMumif;ajymjyoGm;onf/

q&mvuFm&nfausmftaejzifhq&m

Munfrif;ESifh q&mr*sL;wdkU\ aqG;aEG;csufudkjyefvnfaqG;aEG;Edkif&ef tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufol q&mrjraoG;eDuzdwfac:cJh&m q&mujyefvnfaqG;aEG;cJhonf/

]]'D0w¬K[mtxlBuD;a&;oifhwJhpmtkyfwpftkyfqkdwmrSefygw,f/ r*¾Zif;0w¬K&JUtcef;quf0w¬K&Snfwpfyk'fjzpf&awmh vukef&ifrSefrSefvmNyD;*sDwdkufawmif;wJhtcgtjrefNyD;atmif vdktyfwmxufydkNyD;cyfoGufoGufa&;vdkuf&yHk&ygw,f/ tJ'DtwGuf awmif;yefygw,f/ aemufa&;r,fh0w¬KawGrSmjyKjyifygr,f/ wu,fawmh uRefawmfu udk,fhtaMumif;udk,fa&;wJhpma&;q&myg/ vli,faqmif;yg;awG?bmoma&;aqmif;yg;awGa&;wJhtcgudk,fhb0eJY,SOfNyD;ynmay;taeeJYa&;cJhwmyg/ausmufp&pfcJav;rsm;rSwpfqifh0w¬KuawmhuRefawmfodyfra&;jzpfao;wJhuRefawmfhtaztaMumif;a&;xm;wJh0w¬KvdkYqkd&ygr,f/ vdktyfwJhtaxmuf

txm;awGudk uG,fvGefoGm;NyDjzpfwJhra[oDyJhudkif&SifAdkvfrSL;BuD;apmjrifh&JUorD;a'gufwm,kZeapmjrifhuAkdvfrSL;BuD;apmjrifhodrf;qnf;xm;wJhpm&Gufpmwrf;awGudk xkwfay;vdkYa&;cJhEkdifwm

vJjzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJYwcsdKUtcsufawG[mb,f[murSefovJqdkwmodyfraocsmygbl;/ vufvSrf;rDoavmuf okawoevkyfEdkifwmrdkYvdkYtJ'DavmufyJxnhfa&;EkdifwmygvdkY}}ajymMum;oGm;cJhonf/

xdka&;olzwfolaqG;aEG;yJGqdkwmpma&;q&m&JU pmtkyfwpftkyfwnf;udkaqG;aEG;jcif;xufpma&;q&ma&;om;cJhaompmtkyfrsm;pGmudkjcHKiHkNyD;aqG;aEG;cJhwmvdkYodrSwfzl;aMumif;ordkif;ygarmu©a'gufwmoef;xGef;\ordkif;oifwmr]t}atmifqdkonfhpum;rSma&;olzwfolaqG;aEG;yJGrSxGufay:vmonfhpum;jzpfaMumif;q&m&JoQrf;u0ifa&mufaqG;aEG;cJhonf/ xdkaeYuwufa&mufolq&mq&mrrsm;tm;vHk;vdkvdk 0ifa&mufaqG;aEG;cJhMuonfudk MRTV-

4 rS rSwfwrf;wif½dkuful;cJhonf/q&mvuFm&nfausmfonfBudK;Mum

awmifyHcwfoHESifha'gufwma&TaoG;ESifhryef;rIH0w¬KwdkYjzifhtrsdK;om;pmayqkESpfqk&&Sdxm;aom 0w¬K&Snfckepftkyf?0w¬Kwdkaygif;csKyf&Spftkyf? "r®aqmif;yg;wpftkyf? aqmif;yg;aygif;csKyf 16 tkyfESifhbmomjyefaqmif;yg;wpftkyfwkdYudkxkwfa0jzefYcsdNyD;jzpfonf/

2014ckESpfü pmayavmuodk Y0ifa&mufcJhNyD; q&mh&JUyxrqHk;0w¬K&SnfBudK;MumawmifyHcwfoH0w¬K&SnfrSm 2009ckESpftwGuf taumif;qHk;Zmwfum;qkESifh ZmwfnTef;qk&&SdcJ honf/ 2014 ckESpfwGif BudK;MumawmifyHcwfoH0w¬Kudk wuúodkvfrsm;jrefrmpmtzJGU? wwd,ESpf(0dZÆmbJGU)(jrefrmpm)twGuf jy|mef;pmtkyftjzpfowfrSwfcH&aMumif;rSwfwrf;&S daeonf/ q&monf ,cktcgygarmu©?XmerSL;?uav;usef;rma&;Xme? aq;wuúodkvf(1)&efukefNrdKUESifhuav;txl;uk q&m0efBuD;tjzpfwm0efrsm;xrf;aqmif&if;pmayrsm;qufvufa&;om;vsuf&Sdonf/

wu,fawmU uRefawmfuudk,fUtaMumif;udk,fa&;wJU

pma&;q&myg/vli,faqmif;yg;awG?

bmoma&;aqmif;yg;awGa&;wJUtcgudk,fUb0eJh,SOfNyD;ynmay;taeeJha&;cJUwmyg/ausmufp&pfcJav;rsm;rS

wpfqifU0w¬KuawmU uRefawmfodyfra&;jzpfao;wJU uRefawmfUtaztaMumif;a&;xm;wJU

0w¬Kvdkhqkd&ygr,f/

&JU

✎ ✎ ✎ ✎ ✎ olUESif;oD

? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm 17LOCAL

ausmfausmf([oFmw)[oFmw ar 24

{&m0wDwkdif;a'oBuD;[oFmwNrdKUe,fESifh usKHaysmfNrdKUe,f aus;&Gmcsif;qufoGm;vmEkdifrnfh t0kdif;ausmif;pkacsmif;ul;wHwm;opfzGifhyGJukd ,ckv21&ufeHeufu [oFmwNrdKUe,ft0kdif;ausmif;pk wHwm;opfa&SUr@yfüusif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif {&m0wD

[oFmwNrdKYe,fESifUusKHaysmfNrdKYe,f aus;&Gmcsif;qufoGm;vmEkdifrnfUt0kdif;ausmif;pkwHwm;opfzGifU

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|OD;wifpkd;u trSmpum;ajymMum;NyD;[oFmwc½kddifaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmec½kdifOD;pD;rSL; OD;atmifouf&SnfuwHwm;aqmufvkyfNyD;pD;rIESif hwHwm;opfzGifhvSpfEkdifrIaMumifhESpfzufNrdKUe,frS aus;&Gmjynfolrsm; vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefaeNyDjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf u&ifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;ref;oef;a&TuwHwm;zGifhyGJtxdrf;trSwftvHukday;tyf&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|u vufcH&,lonf/ qufvufí c½kdifESpfc½kdifrS wm0ef&Sdolrsm;u txdrf;trSwftvHrsm;ukd vTJajymif;ay;tyfMuNyD; wHwm;opfudkwm0ef,laqmufvkyfcJhonfhpnfoma&TaoG;ukr®PDu wHwm;xdyfESpfzufausmufacsmcif;&eftvSLaiGrsm;ay;tyf&m aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMuonf//

xkdYaemuf wHwm;opfxdyfwGif [oFmwNrdKUe,fwkdif;a'oBuD;vTwfawmfuk d,fpm;vS,fa'gufwm odrf;pkd;? [oFmwNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifatmif0if;? usKHaysmfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;&JxG#fESifh wHwm;ESpfzufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; urÜnf;armfuGef;ausmufpmwkdifudk u&ifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;ref;oef;a&TupufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f 1^xlyg½Hk&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü ar 22 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif rdk;yGifh(txl;)pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyGJusif;y&mNrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSwdkufe,frSL; OD;jynfodrf;u EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 365 ckudk&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;csKdtm;ay;tyfpOf/ OD;rSefBuD;(omauw)

qef;vif;atmif[oFmw ar 24

*syefEdkifiHtpdk;&onf 4if;\tao;pm;pDrHudef;rsm;axmufyHha&;tpDtpOft& tar&duefa':vm 230981 udk vlom;csif;pmemaxmufxm;rItaxmuftyHhtjzpfay;tyfcJh&m tqdkygpDrHudef;rsm;rSm{&m0wDwdkif;a'oBuD;ausmif;ukef;NrdKUe,f tajccHynmrlvwef;ausmif;ESpfausmif;wGifausmif;aqmifESpfaqmifaqmufvkyfjcif;ESifh [oFmwNrdKUe,fordkif;aus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;aqmufvkyfjcif;pDrHudef;rsm;twGuf pkpkaygif;tar&duefa':vm 230981 udk *syeftpdk;&rSaxmufyHhulnDcJhaMumif;

ausmif;ukef;ESifh [oFmwNrdKUe,fwkdhwGifa':vm230981 wefzdk;&Sd pmoifausmif;aqmifoHk;aqmif

*syefEdkifiHrSaxmufyHhulnDaqmufvkyfay;

od&onf/tqdkygpDrHudef;rsm;\zGifhvSpf

yGJESifhvTJajymif;yGJtcrf;tem;rsm;udk,ckv 21 &ufwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f NAdKufBuD;aus;&GmESifh[oFmwNrdKUe,f ordkif;aus;&GmwdkYüusif;ycJhonf/

tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoH½Hk;rS 'kwd,twGif;0ef Mr.Sachio OTAKI?wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú|a'gufwmxdef0if;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;pdk;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUvlrIa&;0efBuD;a':cifapmrl?wkdif;a'oBuD;ynma&;nTefMum;a&;rSL;½Hk;rS'kwd,nTefMum;a&;rSL;

OD;0if;armif? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? aqmufvkyfa&;aumfrwDOuú|ESifhaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;wufa&mufcJhMuonf/

rif;rif;(jrpfBuD;em;)jrpfBuD;em; ar 24

2015-2016ynmoifESpftwGif; ynmoif,lMurnfh 0dkif;armfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;\om;orD;rsm;tm; ynmoifaxmufyHhaiGESifh pma&;ud&d,maxmufyHhay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,ckv 22&uf eHeuf 9 em&Du0dkif;armfNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;qrm;cef;rü usif;ycJhonf/

tqdkygaxmufyHhaiGay;tyfyGJwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;csrf;Nidrf;atmifu ynmoifaxmufyHhaiGESifhpma&;ud&d,mrsm; axmufyHhay;tyf&jcif;ESifhpyfvsOf;í

tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemufNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhwm0ef&dSolrsm;uwuúodkvfausmif;om;ausmif;olav;OD;tm;aiGusyf 10000pD? txufwef;tqifhausmif;om;ausmif;ol oHk;OD;tm;aiGusyf7000pD? tv,fwef;tqifhausmif;om;ausmif;olckepfOD;tm; aiGusyf 6000pD? rlvwef;tqifhausmif;om;ausmif;ol 13 OD;tm; aiGusyf 5000 pDESifhpma&;ud&d,mrsm;axmufyHhay;tyfcJh&m wuúodkvfausmif;olwpfOD;uaus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ tqkdygaxmufyHhaiGESifhpma&;ud&d,mrsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;odkYNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? ausmif;om;rdbrsm;?ausmif;om;ausmif;olrsm;wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

ynma&;axmufyHUaiGESifUpma&;ud&d,mrsm;axmufyHU

18 twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm ?LOCAL

armifpdef0if;&efukef ar 24

xdkif;EdkifiHNrdKUawmfbefaumufteD;0ef;usifü tvkyfvkyfudkifaeMuonfh jrefrmtvkyform;rsm;xHrS&S,f,mxkwfa&mif;onfhypönf;0,fpepfjzih f bwfaiGpkpkaygif; 48 oef;cefY vdrfvnfxm;onfhpHausmfyifukrÜPD Sun-

jaoping.,ltd \ykdifqdkifrIrsm;udkrnfa&GUrnfrQ odrf;qnf;xm;aMumif; od&Sdvdkojzihf ,ckv21 &ufeHeufydkif;u xdkif;EdkifiHaiGaMu;c0gcsrIpdppfa&;aumfr&Sif½Hk; ANTI.MONEY LAUND-

ERING.OFFICE ü Mum;emppfaq;cJhaMumif; xdkif;EdkifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU(Myanmar Association in

Thailand)rS jynfaxmifpkaeYpOfodkY qufoG,fajymMum;onf/

tqdkygtrIjzpfpOfrSm xdkif;EdkifiHtwGif;&Sd jrefrmtvkyform;rsm;\tBuD;rm;qHk;aom vdrfvnfcHxdonfhtrIvnf;jzpfNyD;tqdkygMum;emppfaq;&maiGaMu;c0gcsrIpdppfa&;aumfr&Sif½Hk;odkYxdkif;EdkifiH\ EdkifiHausmfaiGaMu;vdrfvnfrIBuD;tm; ulnDaqmif&Gufay;aeaom xdkif;EdkifiHa&mufjrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU (MAT)

tzGJUacgif;aqmifrsm;? xdkif;a&SUaersm;aumifpDrS a&SUaeBuD;cGefemqmESifhtwl jrefrmtvkyform;pkpkaygif; 250cefY wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

xdkif;a&SUaersm;aumifpDrSOya'tusKd;aqmifa&SUaeBuD; cGefemqmESifh xdkif;EdkifiH½kyfoHowif;

jrefrmtvkyform;rsm;ukd &S,f,mxkwfa&mif;onfhypönf;0,fpepf

bwf 48 oef;vdrfvnfonfhukrÜPDukd xkdif;EkdifiHüMum;emppfaq;

Xmersm;jzpfMuaom Thai BPS,

vdkif;(7)ESifh vdkif;(3)wdkY\ar;jref;csufudkaiGaMu;c0gcsrI pdppfa&;aumfr&Sif½Hk; t&m&SdwpfOD;uajymMum;&mwGifpHausmfyifukrÜPDydkif&SifauwDqyfrSm&nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh vkyfudkifxm;aom vdrfvnfrIjzpfaomaMumifh vdrfvnfaiGrsm;udk tjcm;olrsm;xHodkY vTJajymif;xm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? rdrdwdkYaiGaMu;c0gcsrIpdppfa&;aumfr&Sif½Hk;taejzifhpHausmfyif ukrÜPDydkif&SifauwDqyfydkifqdkifaom a&T? aiGaMu;ESifhwdkufcef;rsm;pGmwdkYudk odrf;qnf;xm;NyD;jzpfygaMumif;? usef&SdaeaomydkifqdkifrIrsm;udk qufvufodrf;qnf;Edkifa&;twGuf pdppfaqmif&GufqJjzpfygaMumif;? vSsKdU0Suf aqmif&Gufae&onfhtwGuftwdtusowif;rxkwfjyefEdkifao;aMumif;? tm;vkH;odrf;qnf;NyD;ygu twdtusxkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif;? auwDqyf\ydkifqdkifrItvHk;pHkudk rdrdwdkY½Hk;rS

od&SdNyD;jzpfygu tjrefNyD;qkH;Edkifapa&;twGuf MAT tzGJUESifhtusKd;aqmifa&SUaexHodkYajymMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh xdkif;ESifh jrefrmcGJjcm;rIr&SdbJ jrefrmEdkifiHom;wdkY\epfemrIrsm; jyefvnf&&SdEdkifap&eftpGrf;ukefBudK;pm;oGm;rnfjzpfonfhtwGuf pdwfrylMuapvdkaMumif;jzifh xdkif;EdkifiHaiGaMu;c0gcsrIpdppfa&;aumfr&Sif½H k;rSwm0ef&SdoluajymMum;cJhonf/

befaumufNrdKUzvef;aqmife,fajr rlbef; DK (26)vrf;ü&S daom pHausm fyifukrÜPDüjrefrmtvkyform;OD;a&pkpkaygif;3000 xufrenf;&S,f,m0,f,lcJhaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jrefrmtvkyform;OD;a& 712 OD;om MAT tzGJUodkYtrIzGif hwkdifMum;cJhMuaMumif;?ig;vtwGif;tusKd;tjrwfjzpfrnfqdkonfhqGJaqmifrIjzifh tvkyform;axmifcsD&Sdonfhjrefrmtvkyform;rsm;xHrS xkdif;EkdifiHoHk;bwf

aiG 5 'or 5 bDvD,HcefYvdrfvnfxm;onfh befaumufNrdKU zvef;aqmife,fajr rlbef;DK(26)vrf;ü&SdpHausmfyifukrÜPDtm; 2014 ckESpf atmufwdkbm24 &ufuyl;aygif;tzGJUrS ESdrfeif;cJhjcif;jzpfaMumif;? befaumufNrdKUt,fucsKdifuifreef 36xdyfwGif&Sdaom 0wfpifw&m;½Hk;ü azazmf0g&D 6&ufa'opHawmfcsdefeHeuf8 em&DuyxrtBudrfpHausmfyifukrÜPDtm;½Hk;wifppfaq;cJhaMumif;MAT tzGJUrSod&onf/

&rnf;oif;c½dkifv,f,mvkyfief;tqifajyapa&;pufrIv,f,m0efaqmifrIvkyfief;a&S Ywef;pcef;rsm;zGifU

vdIif;oef;wihf(&rnf;oif;)&rnf;oif; ar 24

aus;vufaeawmifolrsm;v,f,mvkyfief;cGif tqifajyapa&;twGuf &rnf;oif;c½dkiftwGif;&Sd trSwf (28) pufrIv,f,mpcef; &rnf;oif;NrdKUESihftrSwf (67) pufrIv,f,mpcef; aysmfbG,fNrdKUwdkYwGif v,f,m0efaqmifrIvkyfief;a&SUwef;pcef;rsm;zGihfvSpfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

,if;odkYaqmif&Gufay;vsuf&Sdaom &rnf;oif;NrdKUe,f tifMuif;ueftkyfpk v,f,m0efaqmifrIvkyfief; a&SUwef;pcef;odkY,ckv 21 &uf eHeuf 9 em&Du wkdif;a'oBuD;pufrIv,f,mOD;pD;XmerSL; OD;atmifausmfausmf

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) (39)&yfuGuf oEÅdokc"r®m½HkwGifar 21 &uf rGef;vGJydkif;u rdk;yGifh(txl;)pDrHcsufjzifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; vkyfaqmifay;vsuf&dS&m aqmif&GufNyD;pD;onfhuwf 244uwfukd wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;vGifESifh OD;aZmfvif;? c&r'knTefrSL; OD;wifarmifOD;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifnGefUwdkYu um,uH&Sifrsm;vuf0,fta&mufxkwfay;cJhpOf/ pHOD;armif

onf a'ocHawmifolrsm;ESihfawGUqkHNyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf v,f,mu@onft"dujzpfaMumif;? odkYjzpfygíXmerSv,f,mvkyfief;ydkrdktqifajyap&ef aygif;pyfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? v,f,mokH;pufud&d,mrsm;ud kvnf;t&pfusa&mif;csay;vsuf&Sdyg

aMumif;? x,fxdk;? xGefarT? &dwfodrf;? a>cavSYjcif;ESihfv,f,mokH;puf ud&d,mrsm;uRrf;usifpGmtokH;jyKEdkif&ef vdktyfyguawmifolrsm;tm; tcrJhoifwef;rsm;zGihfvSpfay;vsuf&SdygaMumif;? xGef,ufcrsm;udkvnf;owfrSwfxm;aomXmeaps;EIef;jzihfaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; vkyfief;cGifwGifpufud&d,mrsm;cRwf,Gif;ysufpD;ygu XmerStcrJhjyifqifay;vsuf&SdygaMumif;ponfwdkYudk&Sif;vif;ajymMum;&m a'ocHawmifolrsm;rS od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfar;jref;NyD; nd§EdIif;aygif;pyfaqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJodkY wkdif;a'oBuD;pufrIv,f,mOD;pD;XmerSL;? c½dkifpufrIv,f,mOD;pD;XmerSL;OD;atmifausmfoef;? NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;nDnDwif? aysmfbG,fNrdKUe,fOD;pD;XmerSL;OD;0if;a&T?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihfawmifolrsm;wufa&mufMuonf/

tvm;wlyif rGef;vGJ 2 em&DwGifvnf; wkdif;a'oBuD;pufrIv,f,mOD;pD;XmerSL;onf aysmfbG,fNrdKUe,facsmif;rBuD;v,f,m0efaqmifrIvkyfief;a&SUwef;pcef;rS a'ocHawmifolrsm;ESihfawGUqkHaqG;aEG;cJhonf[kod&onf/

pdk;pdk;(vyGwåm)vyGwåm ar 24

vyGwåmNrdKUtrSwf (9)&yfuGufü vGefcJhaomvu rD;ab;oifhcHcJh&aom atmifr*FvmNrdKU OD;bkef;awmfBuD;ausmif;udktopfjyefvnfwnfaqmufEdkifa&;twGuf vyGwåmNrdKUtrSwf(5)&yfuGuf bk&m;vrf;ae (Ouú|-ukodkvfjzpfema&;ulnDrItoif;) OD;odef;wdk;(c)udkwdk;-rvSvSaX;? om;-jrifhjrwfarmfuGef;wdkYu uG,fvGefol (OD;atmifMunf-a':&ifar)wdkYtm;&nfpl;írwnfaiGusyf ig;odef;ESifh udkrif;odef;(rdk;,H'dkif) ra&Tpif0if;(urÇmh&wembPf? vyGwåmbPfcGJ)wdkYu vSL'gef;rIrsm;twGufpkaygif;a&pufcsyGJudk ,ckv 12&ufu tqdkygbkef;awmfBuD;ausmif;üjyKvkyfcJhonf/

xdkYaemuf rD;ab;oifhoHCmawmfrsm;twGuf ,m,DoDwif;oHk;aexkdif&ef ,m,Dausmif;ESifh y&dbm*ypö,rsm;udkvnf;vSL'gef;cJhMuonf/ tqdkygbkef;awmfBuD;ausmif;wGif &[ef;14 yg;ESifh omraP 10yg;wdkY oDwif;oHk;aexdkifrI tcuftcJrsm;&dSaeao;ojzifh apwem&Sifyg&rD&Sifrsm;taejzifh yg0ifvSL'gef;EdkifMuaMumif; od&onf/

rD;ab;oifUbkef;awmfBuD;ausmif;twGufrwnfvSL'gef;eef;NrdKYusKH;ab;ywfvnf vHkjcHKa&;t&dSeft[kefjr§ifU

xGPf;vSatmif(rEÅav;)rEÅav; ar 24

eef;NrdKUusKH;ab;ywfvnfwGif nOD;ydkif;ESifh nOfheufydkif;tcsdefwGif vli,frsm;0dkif;zGJU t&ufaomufpm;rl;,pfjcif;? *DwmwD;atmf[pfjcif;? usef;rma&;twGuf tyef;ajzvrf;avQmufolrsm;tm;enf;trsKd;rsKd;jzifhaESmifh,SufNyD; rEÅav;yHk&dyftvStyrsm;udk xdcdkufatmifjyKrlaqmif&GufrIrsm;&dSaeonf/

xdktjyKtrlrsm;udk rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;&dS trSwf (1)? (2)? (4)? (5)&Jpcef;wdkYrS pcef;rSL;rsm;? e,fxdef;wyfzGJU0ifrsm;u npOfvSnfhuif;? ywfuif;? &yfuif;? vrf;avQmufuif;rsm;jzifhaqmif&GufcJhNyD; usKH;ab;wGif 0dkif;zGJUaomufpm;rl;,pfjcif;? *DwmwD;atmf[pfjcif;? aemufajymifjcif;jyKvkyfaeonfh vli,frsm;udk&SmazGzrf;qD;cJh&m ,ckv 20&ufwGif av;OD;udktrSwf(5)&Jpcef;uvnf;aumif;? ,ckv 21&ufwGif trSwf(1)&Jpcef;tydkifrS &SpfOD;? trSwf(4)&Jpcef; tydkif;rS oHk;OD;wdkYtm; w&m;Oya't&ta&;,laqmif&GufEdkif&ef trIzGifhta&;,lxm;NyDjzpfonf/

qufvufí NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS eef;NrdKUusKH;ab;ywfvnf taESmifht,Sufay;aerI? tzG,fr&mrjyKvkyfEdkifapa&;twGuf vkyfief;rsm;t&dSeft[kefjr§ifhí aeUuif;? nuif;? vSnfhuif;? &yfuif;rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&dSonf/

CRIME

? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm 19MINISTRY

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;2015-2016b@mESpfpDrHudef;&nfrSef;csufrsm;wm0efay;tyf

vif;atmif&efukef ar 24

jrefrmEdkifiHodkYa&muf&Sdaeonfh tar&duef'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr.Antony blinken ESifh NCCT tzJGU0ifrsm; &efukefNrdKU&Sdtar&duefoH½Hk;wGif ,ckv22 &ufuawGUqHkcJhMuNyD; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD(UPWC)ESifhNCCT wdkYaqG;aEG;aerItajctaeESifha&SUqufaqmif&Gufrnfhtajctaersm;ESifhywfoufí tar&duef'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;uar;jref;cJhaMumif; NCCTtzJGUacgif;aqmif OD;Edkif[Homuajymonf/

]]wdkif;&if;om;awGvdkvm;awmif;qdkaewJh trsdK;om;wef;wla&;? udk,fydkifjy|mef;cGifheJYywfoufNyD;awmh EdkifiHa&;t&ajz&Sif;&r,fvdkYajymw,f}}[k OD;Edkif[Homu ajymonf/

vuf&Sdaqmif&Gufaeonfh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifhywfoufí tar&duefEdkifiHrSulnDaqmif&Gufay;rnf[k ajymMum;cJhaMumif; ¤if;uajymonf/

tpdk;&ESifhwdkufyJGrsm;jzpfyGm;aeonfh MNDAA?TNLA?AA

tzJGUrsm;ESihfywfoufonfhudpörsm;udk wifjyaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/ tqdkygaqG;aEG;yJGudk wpfem&DMumawGUqHkaqG;aEG;cJhNyD;NCCT bufrSOD;Edkif[HomOD;aqmifonfh tzGJU0ifig;ODwufa&mufcJhaMumif; od&onf/

tar&duefEdkifiH'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifU

NCCTtzJGYawGYqHkrif;qufEdkifrkH½Gm ar 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH½GmNrdKU wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;tpnf;ta0;cef;rü ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 2015-2016b@mESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csufrsm;wm0efay;tyfyGJudk ,ckv20&uf rGef;wnfh 12em&Duusif;y&m tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;omat;?wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|?wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;?wkdif;a'oBuD;?c½dkif? NrdKUe,ftqihf pDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú|rsm;?Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;utrSmpum;ajymMum;NyD;wdkif;a'oBuD;pDrHudef;OD;pD;XmerSñTefMum;a&;rSL;OD;aX;atmifu 2014-2015

b@mESpfwGif pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhrItajctaeESihf2015-2016b@mESpfwGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdk Yaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ppfukdif;wkdif;a'o

BuD;v,f,mu@twGuf wkdif;a'oBuD;ajrpm&if;OD;pD;rSL;odk Yvnf;aumif;?pufrIu@twGufwkdif;a'oBuD;vQyfppf"mwftm;ay;vkyfief;rS wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;odkYvnf;aumif;? 0efaqmifrIu@twGufwdkif;a'oBuD;ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;

XmerS wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;odkUvnf;aumif;?em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o a'oOD;pD;tzGJUOuú|?rHk&Gm?ppfudkif;? ,if;rmyif? a&Tbdk?uom?uav;? wrl;? armfvdkuf?cEÅD;c½dkifpDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú|rsm;odkY pDrHudef;wm0efrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

zsmyHk ar 24vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmevlrIumuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m vkyfief;aumfrwDOuú|jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonfwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,ckv 21 &ufwGif zsmykHNrdKUe,f *kHnif;wef;aus;&GmodkY uGif;qif;í &GmvkH;uRwfrD;vif;a&;twGuf 0efBuD;XmerS vSL'gef;xm;aom toHvkHtif*sifrD;pufzGifhyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufNyD; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;um aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;ESifhawGUqkHí *kHnif;wef;aus;&GmESifhusKHpkwfaus;&Gmrsm;twGuf Family Kit ykHrsm;? oufBuD;0gBuD;rsm;twGuf tokH;taqmifypönf;rsm;? tif*sifrD;pufjyKjyifxdef;odrf;p&dwfwdkYudk axmufyHhay;onf/ xdkYaemufusKHulaus;&GmrlBudKausmif;ESifhzsmykHNrdKUrlBudKausmif;rsm;odkY oGm;a&mufí&yfrd&yfzrsm;?rdbrsm;ESifhawGUqkHum a&S;OD;t&G,fuav;oli,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;taMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ 4if;aemuf vdyfOukef;bkef;awmfBuD;ausmif;ü (18)&yfuGufESifh (19)&yfuGuftwGif;&Sdudk,f0efaqmifrdcifrsm;?touf(2)

ESpfatmufuav;rsm;ESifhawGUqkHNyD;0efBuD;XmeeJY em;vnfrIpmcRefvTma&;xdk;xm;wJhtjynfjynfqdkif&moufBuD;olrsm;ulnDapmifha&Smufa&;tzGJU(Help Age Internati-

onal)eJYyl;aygif;íaqmif&GufoGm;rnfhvlrIumuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;tokH;taqmifypönf;rsm;axmufyHhay;onf/

,ckv 22 &ufwGif zsmykHNrdKUoD&dtPÖ0gcef;rüusif;yaomzsmykHc½dkiftwGif; apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;udk 2015-2016b@mESpf axmufyHhaiGay;tyfyGJ?vlrIapmifha&Smufa&;ESifh obm0ab;avsmhyg;a&;apwemh0efxrf;

vli,frsm; rGrf;rHoifwef;trSwfpOf(5^2015)zGifhyGJ? qdkvmrD;tdrfrsm;ESifhtayghpm;rD;owfpufrsm;axmufyHhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufNyD; vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mrsm;? bdk;bGm;&dyfomrsm;? udk,fhtm;udk,fudk; rlBudKausmif;rsm;? apwemnausmif;?oufqdkifolrsm;xHaxmufyHhay;NyD; a*[mtkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/ qufvufíxef;yif bkef;awmfBuD;ausmif;üzGifhvSpfxm;aomvlrIapmifha&Smufa&;ESifhobm0ab;avsmhyg;a&;?apwemh0efxrf;vli,frsm;rGrf;rHoifwef;(5^2015)odkYoGm;a&muf

NyD;vli,farmifr,f 100 udktm;ay;pum;ajymMum;NyD; c½dkifu,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;½kH;ü t&mxrf;?trIxrf;rsm;ESifhawGUqkHívrf;ñTeftrSmpum;ajymMum;onf/xdkYaemuf a';'&JNrdKUodkYa&muf&Sdí tcrJhpmoifpmusuf0dkif; apwemnausmif;odkYoGm;a&mufNyD;ausmif;om;ausmif;olrsm;udktm;ay;pum;ajymMum;umtokH;taqmifypönf;ay;tyfonf/ xdkYaemuf oHwefaqmif;bk&m;BuD;ü aus;&Gmav;&Gmü&GmvkH;uRwf rD;vif;a&;twGuftif*sifrD;pufrsm;axmufyHh&efvdktyfonfrsm; aygif;pyfn§dEIdif;ay;cJhaMumif;od&onf/

vlrI0efxrf;jynfaxmifpk0efBuD; toHvHktif*sifrD;pufzGifU yGJwufa&muf

oef;edkifOD;(izJ)rif;bl; ar 24

rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&Tonf ,ckv21&ufrGef;wnfh 12 em&Du rif;bl;(puk) NrdKUe,frusD;oHk; yifaus;&GmwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\BuD;MuyfrIjzifh rauG;wdkif;a'oBuD;zGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif;? wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmeESifhtvSL&Sifrsm;yl;aygif;í aus;&Gmta&mufusef;rma&;apmifha&SmufrIe,fvSnfhtcrJhaq;ukojcif;udk wdkif;a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?rif;bl;c½dkifESifhNrdKUe,frSwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl Munfh½Itm;ay;cJhonf/

a&S;OD;pGmwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;bkef;armfa&Tonfrif;bl;(puk)NrdKUe,f rusD;oHk;yifaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;wGif wdkif;a'oBuD;azmifa';&Sif;?wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmeESifhtvSL&Sifrsm;yl;aygif;í aq;ukoay;aeaom tzGJUacgif;aqmif a'gufwmoef;OD;ESifhq&m0efq&mrrsm;udk &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfquftm;ay;NyD; vma&mufaq;ukoaom rusD;oHk;yifaus;&GmtkyfpkESifhywf0ef;usifrS aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;udk awGUqHkEIwfquftm;ay;pum;ajymMum;cJYonf/xdkYaemufwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonfrusD;oHk;yiftv,fwef;ausmif;cGJrS q&m q&mrrsm;twGuf ausmif;0wfpHkrsm;ESifht|rwef;odkYwufa&mufrnfhausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf oifaxmufulypönf;jzpfaom uGefygbl;ESifhAvmpmtkyfrsm;udk ay;tyfcJhonf/

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrS aus;vufvlrIpD;yGm;b0zGHYNzdK;wdk;wufa&;twGufaus;vufaejynfolrsm;\ynma&;?usef;rma&;vkyfief;rsm;udkOD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd&musef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udkaus;&Gmta&mufuGif;qif;í tpdk;&r[kwfaom vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?tvSL&Sifrsm;ESifhyl;aygif;umtcrJYaq;ukojcif;rsm;udk vtvdkufpDrHcsufrsm;csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckv 21&ufrS 30&uftxdpk&yfaus;&GmtkyfpktoD;oD;wGif tcrJYukoaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; ,aeYaq;ukoonfh rusD;oHk;yifaus;&GmwGif vlemaygif;800 ausmfudk tcrJhaq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyftcrJUe,fvSnfUaq;ukorIMunfh &Itm;ay;

20 twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFmLOCAL

&cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmaygif; 50 onfEdkifiHawmfor®wBuD; vrf;nTefxm;aomaus;vuf&efyHkaiGwnfaxmifa&;pDrHudef;twGuf CITIC tzGJUu xkwfay;xm;onfh jrefrmusyfaiG 1 'or5bDvD,HudkvufcH&&SdcJhNyD;wcsdKUawmifolv,form;tdrfaxmifpkwdkYonfv,f,mpdkufysKd;a&;twGuf twdk;enf;acs;aiGudk&&SdcJhaMumif;od&onf/

CITIC tzGJU\urÇmay:&Sd vlrIwm0efxrf;aqmif&mwGif ta&;BuD;onfhtpdwftydkif;jzpfaomaus;&Gm 50

ausmufjzLNrdKUe,faus;&Gm50wGiftaumiftxnfazmfcJhonfh

aus;vuf&efyHkaiGwnfaxmifa&;pDrHudef;

\&efyHkaiGpDrHudef;onf 2014 ckESpfZlvdkifvrSpwifum vsifjrefpGmwdk;wufvmcJhonf/

tqdkygpDrHudef;udk 2015 ckESpfazazmf0g&DwGif w&m;0ifazmfaqmifvm&m ar 21 &uf txd CITIC rSavhusifhynmay;a&;tzGJUonf aus;vufawm&Gm 50 odkU uGif;qif;avhusifhynmay;jcif;ESifh aus;vufawm&Gmrsm;ta&muf avhvmrIrsm;jyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk NyD;qHk;atmifvkyfudkifaqmif&GufcJhonf/ CITIC tzGJU\aus;vufawm&Gm&efyHkaiGudk aus;

vufawm&Gm\ aumifwmpm&if;xJa&SUqifhaemufqufvTJajymif;ay;cJh&maus;&GmtqifhtkyfcsKyfa&;tzGJUonfudk,fhbmomudk,faiGa&;aMu;a&;vnfywfEdkifatmifudkifwG,f&eft&nftcsif;jynfhpHkvmNyDjzpfaMumif; awGU&SdEdkifrnfjzpfNyD; wcsKdUt&nftcsif;jynfhpHkonfhawmifolv,form;rsm;onf ,ckvdk&if;ESD;jr§KyfESHrIaiGaMu;udk &&Sdvsufxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;pwifvkyfudkifaqmif&GufaeaMumif; od&onf/

,ckESpfrwfvrS arvtxdavhusifhynmay;a&;umvtwGif;ausmufjzLa'o aus;&Gmaygif; 50&Sdaus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifaygif;300 onf ESpfokwfcGJvsuf vufawGUavhusifha&;oifwef;udk wufa&mufcJhonf/ CITIC aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS 'kwd,taxGaxGrefae*smrmcRefzlu CITIC udk,fpm;vS,ftzGJUudk OD;aqmifum xdkif;EdkifiH CPGroup rSynm&Sifrsm;ESifhtwl CITIC avhusifhynmay;a&;tzGJUudk zG J Upnf;vsuf&Gmol&Gmom;rsm;tm; &Gmol&Gmom;aumfrwDudk a&G;cs,fonhfenf;vrf;rsm;? &efyHkaiGudktoHk;jyKonfhenf;

rif;rif;pdk;rEÅav; ar 24

rEÅav;wdkif;a'oBuD;ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;cef;rü ,ckv 22 &uf eHeuf 9 em&Du jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;rSBuD;rSL;usif;yaom jrefrmhpD;yGm;a&;zdk&rfwGif vkyfief;&Sifrsm;aqG;aEG;wifjycJhaomtcsufrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; UMFCCI Ouú| OD;0if;atmifu jynfaxmifpkaeYpOfodkYajymMum;onf/

,ckzdk&rfwGifvkyfief;&Sifrsm; wifjyonfhudpö&yfrsm;ücsufcsif;

vufiif;ajz&Sif;í&aomudpö&yfrsm;udk csufcsif;ajz&Sif;oGm;rnfjzpfNyD; eufeufeJeJvkyfaqmif&rnfhudpö&yfrsm;wGifrl tqifhqifhwifjyvkyfaqmifoGm;&rnfjzpfaMumif;? ,ckzdk&rfonf Activity

wpfckjzpfNyD; &v'fxGufay:onftxd pOfqufrjywfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; Ouú|uqkdonf/

]]&efukefrSmawmh wpfywfwpfcgawGUygw,f/ ajz&Sif;ay;cJhwJhudpö&yfawGtrsm;BuD;&Sdovdk ajz&Sif;zdk Yusefao;wmawGvJ&Sdygw,f}}[k OD;0if;atmifuajymonf/

tqdkygzdk&rfodkY rEÅav;NrdKU tajcpdkufpD;yGm;a&;orm;rsm;? e,fNrdKUBuD;rsm;rSpD;yGm;a&;orm;rsm;OD;a& 150 cefYwufa&mufcJhMu NyD;

v,f,m?om;ig;ESifhopfawmu@?xkwfvkyfrI?ukefoG,frIESifhopfawmu@? [kdw,fESifhc&D;oGm;u@? oD;ESHa&mif;0,fa&;u@?opfpufu@? a&aMumif;ydkYaqmifa&u@? tdrfjcHajru@ponfhudpö&yfrsm;udk oufqdkif&mtoif;toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;uvufawGUvkyfukdif&mwGif tcuftcJtusyftwnf;jzpfaeaomtcsufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;wifjycJhMuonf/

tqdkygjrefrmhpD;yGm;a&;zdk&rfodkY pD;yGm;a&;toif;tzGJUtoD;oD;rSwm0ef&Sdolrsm;omru EdkifiHwumb@ma&;aumfydka&;&Sif;rS wm0ef&SdolwpfOD;vnf; wufa&mufcJhNyD; jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIywf0ef;usiftajctaersm;udktao;pdwfaqG;aEG;wifjycJhonfudkvnf;awGU&onf/

jrefrmhpD;yGm;a&;zdk&rfrSwifjycsufrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&Gufay;oGm;rnf[k UMFCCI Ouú|ajymMum;

vrf;rsm;? acs;aiG&&eftwGuf avQmufvTmwifjyonfhyHkpHrsm;udk tao;pdwf&Sif;jycJhonf/

acs;aiGudk toHk;jyKvsuf MuufarG;jrLa&;?0ufarG;jrLa&;? EGm;arG;jrLa&;? qdwfarG;jrLa&;? ig;arG;jrLa&;?rsKd;aph?"mwfajrMoZmESifhwd&pämeftpmrsm;udk 0,f,la&;enf;vrf;rsm;udkoifMum;ydkUcscJhonf/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;\ukefxkwfpGrf;tm; zGHUNzdK;wdk;wufvmatmifvrf;nTefay;cJhNyD; awmifolv,form;rsm; csrf;omvmatmif

cRefzlu CITIC Group Ouú|jzpfolcsefusifhrifESifh CITICaqmufvkyfa&;ukrÜPDOuú|[kefabmfwdkU\qkawmif;arwåmydkUorIudkvnf; wpfqifhajymMum;cJh&m CITIC tzGJUESifh&Gmol &Gmom;rsm;twlwuG BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;jzifh &Gmwdkif;onf aus;vufawm&Gm&efyHkaiGudk xda&mufpGmtoHk;jyKEdkifatmif? &Gmol&Gmom;rsm;\xkwfvkyfa&;ESifhb0tajctaersm;trSefwu,fydkrdkaumif;rGefvmatmif? wpfjynfvHk;wGif aqmif&Gufrnfh&efykHaiGpDrHudef;\e,fcHa'opHjy&Gmtaejzifh &yfwnfvmEdkifatmif BudK;yrf;aqmif&Guf&efarQmfvifhxm;&Sdonf/

þwpfBudrfavhusifha&;oifwef;NyD;qHk;aomaemufydkif;wGif CITIC

tzGJUonf &GmolBuD;rsm; ponfh&GmtqifhtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;udk a&SUqifhaemufqufpnf;½Hk;vsuf &Gmtqifh&efyHkaiGpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmifonfh pHjy&Gmrsm;udk oGm;

trSefwu,f tultnDay;cJhonf/aus;&Gmwdkif;&Sd pDrHtkyfcsKyfa&;tzGJUonfrdrd&GmtwGuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;&efyHkaiGudk pDrHtkyfcsKyf&ef wm0ef,lrnfjzpfNyD; tvGefenf;yg;aomtwdk;jzifh&Gmol&Gmom;rsm; tdrfaxmifa&;pD;yGm;a&;aumif;rGefvmatmif? b0tajctaeydkrdkaumif;rGefvmatmifESifh pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufvmatmifBudK;yrf;aqmif&Gufrnfjzpfonf/

avhusifhoifwef;ay;onhfumvtwGif;'kwd,taxGaxGrefae*smrm

a&mufavUvmrnf/&efyHkaiGpDrHudef;jzifh&Gmolrsm;twGuf a&&SnftusKd;tjrwfjzpfxGef;apwmudk udk,fwdkifrsufjrifod&SdoGm;rnfjzpfonf/wpfcsdefwnf;wGifCITIC avhusifha&;tzGJUonf&Gmwdkif;ESifheD;eD;uyfuyfqufqHNyD; &Gmol&Gmom;rsm;\ar;jref;rIudk tcsdefrDpGmtajzay;rnfjzpfaMumif;? awGU&SdaomtcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ay;NyD; &Gmol&Gmom;rsm;tqifhtwef;&SdpGmjzifh &efyHkaiGudk xda&mufpGm toHk;jyKEdkifatmiftultnDay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

✎ &J&ifU

? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm 21HEALTH

'l;&if;oD;ESihfusef;rma&;

■■■■■ aygufayguf ■■■■■

teHYt&omESifhjynhfpHkaom 'l;&if;oD;yifrsm;\Xmaea'orSm b½lEdkif;? tif'dkeD;&Sm;ESifhrav;&Sm;wdkYjzpfMuNyD; urÇmay:wGif 'l;&if;yifrsKd;pdwfaygif; 30 &Sd&m udk;rsKd;ompm;í&ygonf/ tyifpdkufNyD; av;? ig;ESpfcefYMumrS pwiftoD;oD;avh&SdNyD; toD;rSnhfí ESpf&ufrSav;&uftMumwGif olUtvdkvdka<uuswwf&m tql;rmtcGHrsm;\tEÅ&m,faMumifh 'l;&if;oD;rsm;&ifhrSnfhaom&moDa&mufygu tyifatmufrSowdxm;NyD; jzwfoef;oGm;vmoifhonf/ cl;qGwfNyD; ig;&ufrSajcmuf&uftwGif;pm;oHk;ygu t&omydk&Sdonf/ tcsKdUuvJpl;&Saom&eHY&Sdonf[lí rESpfoufMuyg/ odkYaomf jrnf;prf;Munfhvdkuf&m El;nHhcsKdarT;tDqdrfhNyD; t&omaumif;rSef;odoGm;í pGJvrf;oGm;Muonf/ 'l;&if;oD;\xl;jcm;aomt&omaMumifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;wGif 4if;udk ]toD;rSmbk&if}[k wifpm;ac:a0:Muonf/

'l;&if;oD;tESpfom;onf y½dkwif;"mwf<u,f0½Hkomruvlom;wdkYusef;rma&;twGuf tusKd;jyKADwmrifESifhowåK"mwf 17 rsdK;yg&SdonhftwGuf emvefxpvlemrsm; cGeftm;jynfh"mwfpmtjzpfrSD0JEdkifonf/

'l;&if;oD;tESpfom;xJwGifobm0oMum;"mwfyg&S dumtvGefEl;nHhtpmaMuvG,fojzifhud k,ftav;cs de fr jynf haomuav;i,frsm;twGuf jznfhpGufpmtjzpf auR;arG;oifhonf/

oH"mwfESif hazmhpz&ufwdk YonfiSufaysmoD;wGifyg0ifrIxuf10 qausmfydkrdkojzifh uav;rD;zGm;NyD;prdcifrsm; 'l;&if;oD;pm;oHk;jcif;(odkYr[kwf)tcGHudkrD;Nrd§Kufí tcGHtwGif;om;trQifrsm;udkpm;oHk;&ef txl;oifhavsmfonf/

toD;xJwGifyg0ifaomtqD

"mwfonf tjcm;toD;tESHrsm;xuf tqD"mwfyg0ifrIjrifhrm;aomfvnf;udkvufpxa&muif;aom tqD"mwfjzpfonf/

tpmaMuvG,faom trQif"mwfrsm; ayg<u,f0pGmyg&SdaomaMumifh 0rf;aysmhapNyD; tlodrf

tlrxJ&Sdt&dtcRJrsm;udkavsmhapum tlrBuD;uifqmjzpfyGm;jcif;rSumuG,fay;onf/ tvGeftrif;0rf;csKyfygu 'l;&if;oD;tcGH\twGif;om;jzifh 0rf;AdkufudkyGwfwdkufay;Edkifonf/

cEmudk,fusef;rma&;twGuf

r&Sdrjzpfvdktyfonfh ADwmrif BComplex rsm; <u,f0aomaMumifh udk,fcHpGrf;tm;jrifhrm;um jyifya&m*grsm;udk tvG,fwulrul;pufEdkifatmif wdkufxkwfay;onf/

'l;&if;oD;tESpfom;omrutjrpfESifht&GufwdkYudk wdkif;&if;aq;q&mrsm;u tjyif;zsm;emjcif;ESifh tom;0ga&m*gukxHk;rsm;wGif toHk;jyKavh&Sdonf/

aoG;oefYaponfhtjyif aoG;eDOqJvfrsm;udkxkwfvkyfay;NyD;oH"mwfESifh azmvpftufppfwdkY<u,f0ojzif h aoG;tm;enf;a&m*gudkvnf;rjzpfapyg/

ESvHk;ckefEIef;ESifh aoG;zdtm;wdkYudkxdef;csKyfay;onfh ydkwufqD,rfvJ <u,f0pGmyg&Sdonf/

OD;acgif;ay:wGif 'ufESifhta&jym;ay:&Sd ayG;uGufrsm;twGuf

t&GufjyKwf&nfjzifh vdrf;usHay;Edkifonf/

aumhyg;"mwfyg&Sdojzifh odkif;½dGKuf(vnfyif;tusdwf) a0'emonfrsm;udkaumif;usKd;jyKonf/

y½dkwif;"mwf<u,f0rIaMumifh<uufom;rsm; aumif;rGefpGmwnfaqmufrIudktaxmuftuljyKay;onf/ aoG;vnfywfrIudktm;ay;NyD; umrpdwfudktpGrf;ukefvIHUaqmfay;onf/

toD;xJwGif r*¾eDqD,rf?ADwmrifbDESifh ydkwufqD,rfwdkY<u,f0pGmyg&Sdjcif;aMumifh t½dk;ESifht½dk;qufrsm;usef;rma&;udkaumif;pGmyHhydk;ay;onf/

'l;&if;oD;tcGHudk tdyf&mckwifatmufxm;jcif;jzifh Murf;ydk;ESifh jciftEÅ&m,fwdkYrS uif;a0;aponf/ Pyridoxine (ac:)ADwmrif B6 ESifh trdkifEdktufppfwpfrsKd;jzpfaom Tryptophan wdkYyg0ifojzifh pdwfusa&m*grsm;?pdk;&drfaMumifhMujzpfjcif;ESifh pdwfzdpD;jcif; ponfha0'emrsm;udkajyaysmufapum tdyfarmusíÓPf&nfudk wdk;wufaumif;rGefaponf/ Riboflavin (ac:)ADwmrif B2 yg&Sdojzifh acgif;wpfjcrf;udkufjcif;rS oufomaponf/

oDtmrifESifheDtmpif;"mwfyg&Sdjcif;aMumifh 'l;&if;oD;pm;NyD;

aemufAdkuf0oGm;um aemufxyftpmpm;csifpdwfudk csKd;ESdrfay;onf/

"mwfcGJprf;oyfcsufrsm;t&"mwfwdk;qefYusifypönf;wpfrsKd;jzpfaom ADwmrifpD RDA &mcdkifEIef;tjynhft0yg&Sdojzifh cE¨mudk,ftwGuf rvdkvm;tyfaomFree Radicals rsm;udkwdkufxkwfay;í ul;pufa&m*grsm;rS umuG,fay;aMumif;? xdcdkuf'Pf&mrsm; temusufvG,fapumta&jym;udkusef;rmapaMumif;?t&G,fwifEkysKdapaMumif; avhvmod&Sd&onf/

owdjyK&ef-(u) 'l;&if;oD;onf t&uf

ESifhvHk;0"mwfrwnfhyg/ wGJpm;rdygu tlcsOfem? avxdk;avatmifhemjzpfapEdkifonf/ (c)tyl"mwfjzpfum oMum;"mwftajrmuftjrm;yg&SdonhftwGufudk,f0efaqmifrdcifavmif;rsm;ESifh qD;csdKa&m*gonfrsm; rpm;oifhyg/ (*) usef;rma&;twGufaumif;usKd;jyKaomfvnf; tvGeftuRHpm;oHk;ygu aoG;wdk;jcif;?tyluefjcif;ponhf aemufqufwGJqdk;usKd;rsm;jzpfapwwfonf/(tylpifap&eftwGuf 'l;&if;oD;pm;NyD;wdkif; rif;uGwfoD; tenf;i,fpm;ay;oifhonf)

■

22 twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm ?CURRENT

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

jrefrmhaq;0g;vkyfief;BuD;MuyfrI aq;0g;puf½Hk(tif;pdef)

a>rqdyfajzaq;xkwfvkyf&modkYMunhf½I

jrifhOD;&efukef ar 24

&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f&Sd pufrI0efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;vkyfief;BuD;MuyfrI aq;0g;puf½Hk(tif;pdef)rS xkwfvkyfaeonfh a>rqdyfajzaq;puf½HkodkU ,aeUeHeuf 11em&DutrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Ek oGm;a&muftm;ay;Munfh½IcJhonf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftm;&Sif;vif;aqmifwGifpuf½HkrSL; OD;0if;udkudku ,cifa>rqdyfajzaq;udk jrif;rS xkwfvkyfcJh&aMumif;? ,ck odk;uaexkwfvkyfEdkifNyDjzpfaMumif;? tqdyftjyif;qHk;a>rrsm;\ tqdyfESifhpDrHxkwfvkyfxm;onfhtwGufuko&mwGif txda&mufqHk;ESifh

taumif;qHk;jzpfaMumif;? puf½HkrS a>rqdyfajzaq;tjyif aq;jym;? aq;awmifh? aq;&nf?aq;rIefY? xdk;aq;? umuG,fukoaq;rsm;yg xkwfvkyfa&mif;csvsuf&SdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;EkESifhtwl tif;pdefNrdKUe,f

csrf;at;ompHNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD

a½G;aumufyGJrJqG,fpnf;½kH;a&;qdkif&m

refae*sm(qifhyGm;)oifwef;zGifh

aerif;rEÅav; ar 24

csrf;at;ompHNrdKUe,f jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrSa½G;aumufyGJrJqG,fpnf;½kH;a&;qdkif&m refae*sm(qifhyGm;)oifwef;udk ,refaeYeHeuf 8 em&Du ygwD½kH;oifwef;cef;rüusif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwmOD;pdk;xGef;? wdkif;ygwDaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfhOD;rsKd;jrifh? a':jrifhjrifhOD;? c½dkifygwDtwGif;a&;rSL; OD;bdkoif;?c½dkifygwDaumfrwD0if OD;ajyoif;Edkif? csrf;at;ompHNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;aomif;ñGefYESifh NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yfuGufpnf;½kH;a&;rSL;rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;? oifwef;wufa&mufrnfhholrsm;? ygwD0ifvli,frsm; pkpkaygif;tiftm;120 wufa&mufcJhMuonf/ tqdkygoifwef;ukd ,ckv 23&ufESifh24&ufwdkYwGif eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&Dtxd zGifhvSpfoifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oCFef;uRef;jynfcdkifNzdK;ygwDe,fajruGif;qif;aqmif&Guf

Munfodef;(oCFef;uRef;)&efukef ar 24

&efukefta&SUydkif;c½kdifoCFef;uRef;NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDonf jynfolUvkdtyfcsufrsm;tm;tcsdefESifhwpfajy;nD azmfxkwfod&SdEdkifa&;? a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufay;Edkifa&;wdkUtwGuf ,aeYeHeHuf 10 em&DcGJ rS 11 em&DcJGtxdirdk;&dyf&yfuGuf arwåmvrf;(2)vrf; tydkif; 2^3^4 (4)vrf;tydkif; 3^4 vrf;rsm;odkUuGif;qif;í uGefu&pfvrf;rsm; cif;usif;aerIudk Munfh½Itm;ay;cJhNyD;jynfolrsm;ESifh&if;&if;ESD;ESD;awGUqkHtm;ay;cJhonf/

tqdkyg vrf;cif;&mae&mrsm;odkU &efukefwdkif;a'oBuD;

ygwDaumfrwD0if a':pef;pef;0if;(e,fajrwm0efcH) oCFef;uRef;NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDOuú|OD;atmifjrwfaZmf? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;cifarmifaX;?NrdKUe,fygwDaumfrwD0if OD;udkudkEdkif (pDrHa&;&m)ESifh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtwGif;a&;rSL;

a':,Of,OfvS? irdk;&dyf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;vdIif? &yfuGufygwDpdwfrSL; a':MuLMuL?ygwD0ifa':ñGefUñGefU? rdcif^uav;apmifha&Smufa&;toif;&yfuGufzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;vdkufygMunfh½Itm;ay;cJhonf/

■

zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD Ouú|OD;xGef;a0? tzGJU0if OD;xdef0if;?OD;udkudkaomif;? NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;atmifEdkifrdk;? NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD,m,DtwGif;a&;rSL;OD;oef;aZmf? ,m,DwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;pd k;oef;wdkUvdkufygcJhMuaMumif; od&onf/

▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ausmzHk;- a&Tjynfom rSwdk;wufa&;twGufvnf; taxmuftulrsm;pGmjzpfEdkifaMumif;ESifhvkdtyfcsufrsm;ukd ulnDyhHydk;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;oGm;onf/

qufvufí toif;Ouú|OD;armifarmifNidrf;rStoif;jzpfwnfvmykHESifhvuf&dSaqmif½Gufcsufrsm;&Sif;vif;ajymMum;&m toif;wGifvlemwif,mOfESpfpD;? ½kyfuvmyfwif,mOfESpfpD;jzifh vlrIa&;vkyfief;rsm;ukd ulnDaqmif½Gufay;aeaMumif;ESiYf vlrIa&;vkyfief;rsm;ukd wdk;csJUaqmif½GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;oGm;onf/

á ausmzHk;-bkef;awmfBuD;ausmif; rSq&mr pkpkaygif;510ESihf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&omoema&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,f0efBuD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;? ytdk0f;trsKd;om;acgif;aqmif? ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJUOuú|ESihftzGJU0ifrsm;u wnDwnGwfwnf;xkwfjyefonf/

bkef;awmfBuD;oifynma&;nDvmcH\ oabmxm;aMunmcsufwGif bkef;awmfBuD;oifynma&;oif½dk;ñTef;wrf;ü obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;bmom&yf?pm&dwåESihfjynfolUeDwdbmom&yfrsm; jy|mef;oifMum;rnfjzpfumbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;udk rlvwef;rStv,fwef;? tv,fwef;rStxufwef;ponfjzihf tqihfqihfwdk;jr§ihfzGihfvSpfcGihf&&Sd&ef BudK;yrf;aqmif&GufoGm;MurnfjzpfaMumif; wufa&mufonhfq&mawmf? oHCmawmfBuD;rsm;u oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;tm;vHk;\ t&nftaoG;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef?jrefrmEdkifiHynma&;pepfESihf EdkifiH

wumynma&;pepfrsm;ukd avhvmaygif;pyfnd§EdIif;í bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;wGif taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef bkef;awmfBuD;oifynma&;nDvmcHu aMunmcJhonf/

[kdyHk;NrdKUaemifawmif;ausmif;q&mawmf t&Sif&mZdE´oD&du]]bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;awG a&&SnfwnfwHhzdkUtwGuf &efyHkaiGukd tvSLaiGwpfckwnf;omtm;rudk;bJ enf;vrf;&SmazGaqmif&GufoGm;MuzdkUeJYb ke f ;awm f BuD;oifynma&;

ausmif;awGtcsif;csif; tawGUtMuHKrsm;rQa0zvS,fNyD; yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mur,fvdkY 'DnDvmcHu qE´cH,lxkwfjyefjzpfcJhw,f}}[k rdefUMum;onf/

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;rsm;ukd EdkifiHwumtqihfrDaom bkef;awmfBuD;oifynma&;q&mtwwfoifaumvdyfrsm;? wuúokdvfrsm;zGihfvSpfcGihf&&ef qufvufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;MurnfjzpfaMumif; 4if;nDvmcHu oabmxm;aMunmcsufwGif azmfjycJhonf/

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ausmzHk;- wuúodkvf rSpepfudkrusifYoHk;bJ 0ifcGifYpepfajymif;vJvQif wpfESpfMudKwiftoday;NyD;rS ajymif;vJrnfjzpfaMumif; rEÅav;wuúod kvfygarmu©csKyfa'gufwmarmifoif;u ajymMum;onf/

]]t&ifu pdkufysdK;a&;wuúodkvfeJU wcsKdUavmufomwuúodkvf0ifcGifhpdppfwJhpmar;yGJpepfeJYac:qdkcJhwmqdkawmh tckwuúodkvf0ifr,fhpepfudk trSwfeJY r[kwfawmhbJ ajymif;vJawmhr,fqdk&ifwuúodkvfwufr,fhausmif;om;eJYrdbudk wpfESpfausmfavmufBudKtoday;NyD;rS jzpfr,f/ tJ'guawmhwuúodkvf0ifwef;ausmif;om;awGpodatmif vkyfay;xm;NyD;awmhrS tJh'DpepfusifhoHk;Edkifr,f/ tJh'Dvdkr[kwf&ifwuúodkvftrsm;MuD;xJrSm ausmif;om;ub,fwuúodkvf0ifcGifhpmar;yGJudka&G;cs,f&rvJrodbJausmif;om;a&m? rdbawGyg epfemrSmjzpfvdkYwuúodkvfaygif;pHkupkzGJUaqG;aEG;jyD;qHk;jzwfwmyg}} [k a'gufwmarmifoif;uajymonf/

,ck wuúodkvfrsm;\ynm

oifESpftpudk 'DZifbmüpwifwufa&muf&rnfjzpfjyD; vmrnfhb@ma&;ESpfwGif wuúodkvfrsm;oD;jcm;vGwfvyfpGm&yfwnfa&;twGuf wuúodkvfrsm;onf rdrdwdkU\ ausmif;wm0efrsm;? 0ifcGihfa&G;cs,fppfaq;jcif;rsm;udk rdrdwdkY wm0ef,lajz&Sif;&rnfjzpfaMumif; ynma&;0efBuD;Xmeuod&onf/

2014-2015 ynmoifESpfwuúodkvf0ifwef;ajzqdkcJ hol597768 OD;jzpfjyD; wuúodkvf0ifwef;atmifpm&if;udk,cifESpfrsm;twdkif; xkwfjyefEdkif&efppfaq;aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;XmerS od&onf/

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ausmzHk;- tifpdef;cHk;ausmf rSjynfolvlxktwGuf ,mOfaMumydwfqdkYrItygt0if usefwJhudpöawGajyvnfoGm;r,f}}[k trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Ekuajymonf/

tqdkygrif;BuD;vrf;bufodkYjzwfausmfrnfhwHwm;wdk;csJUwnfaqmufcJhvQif wHwm;t&Snfay600cefY wnfaqmuf&rnfjzpfNyD; usyfoef; 1300cefY ukefuszG,f&SdaMumif;? tif;pdefckH;ausmfwHwm;wkdiftrSwf(13)ESifh wdkiftrSwf(14)onf A[dkvrf;qkHudkcGxm;aMumif;? rif;BuD;vrf;udkwkdiftrSwf(12)rS cGJxGufrnfjzpfaMumif;? xdkYaMumifh wkdiftrSwf(12)ESifh wkdiftrSwf(13)Mum;udktem*wftwGuf&nf& G, fíuGefu&pfrcif;bJ oHjym;ESifhtkyfNyD; wnfaqmufrnfjzpfaMumif;jrefrmhrD;&xm;? NrdKUjytif*sifeD,mXmerS pDrHudef;tif*sifeD,mOD;rsKd;aZmfxl;uajymonf/

]]wGufcsufwifjyrIawGeJ Ybwf*suf awmif;cHvmwJhtcg

tajctaetay:rlwnfNyD; qufvufaqmif&Guf&rSmyg/ jznfhpGuf&efykHaiGvkyfwJh 'DZifbmvavmufrSmusif;yr,fh vTwfawmfrSmwifjyawmif;cHoGm;rSmyg}}[ktrsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;Eku ajymonf/

]]&efukefrSm vuf&SdaqmufaewJhwHwm;awGxJrSm ,mOfvrf;aMumif;a&G;cs,frItaeeJ YtqifajyqHk;jzpfr,f}}[k jrefrmhrD;&xm; NrdKUjytif*sifeD,mXmerSpDrHudef;tif*sifeD,m OD;rsKd;aZmfxl;u rSwfcsufjyKajymonf/

rif;BuD;vrf;okYd jzwfausmfrnfhwHwm;wdk;csJUwnfaqmufcJhvQif tqdkygvrf;ay:&SdqdkifwcsKdUESifhrvGwfuif;aMumif; 4if;u&Sif;jyajymMum;onf/

tif;pdefckH;ausmfwHwm;opfwnfaqmufa&;udk 2014ckESpfZlvdkifvu pwifwnfaqmufcJhNyD; ,ckESpf ZGefvaemufqkH;ywfwGif armfawmf,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmEkdifawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| jynfaxmifpkBuhHckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

Ouú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\ rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf(paeaeY)

n9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpkaeYpOfowif;pmrdom;pk

23? twGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015)wevFm

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;ouf

wkdY\ rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf(paeaeY) n 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

]]jrefrmrdom;pkonf wpfODD;tay:wpfOD; oHa,mZOfBuD;wwfMuonf/rdbu om;orD;rsm;ukd &iftkyfruGmapmifha&SmufMuonf/om;orD;rsm;u rdbESifhtwlae&onfhtcg usOf;MuyfvSygonf-[k nnf;nLMuapumrl wu,fcGJcGmvQifum; wrf;wvGrf;qGwfMujyefonf}} (a'gufwmarmifarmif)

OD;ausmfol-a':vJhvJhMunfOuú|jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

a':aX;&D (unGwfuGif;)touf(92)ESpf

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f rusnf;uefaus;&Gmae(OD;xGef;jr-a':zGm;csHK)wkdY\ orD;BuD;?

unGwfuGif;NrdKUae(OD;zkd;az)\ZeD;?yJcl;wkdif;a'oBuD; unGwfuGif;NrdKU awmifukef;

wJ&Gmae(OD;wifatmif-a':nGefY)?awmifykdif;&yfuGufae (OD;atmifarmif;)-a':tkH;

Munf?aejynfawmfae jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;-a':cifav;ouf?

unGwfuGif;NrdKU awmifykdif;&yfae(OD;at;)-a':tkH;&D? a':pef;Munf(ausmif;tkyf

q&mrBuD;)? OD;atmifjrifh(yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f)-a':vSvS?

a':MunfMunf0if;wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? ajr; 10a,muf? jrpf 10a,muf

wkdY\ tbGm;onf 23-5-2015&uf(paeaeY) n9em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 25-5-2015&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif unGwfuGif;NrdKU

taemufokomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;

rdwfo*F[rsm;tm; od&SdEkdifyg&eftaMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':aX;&D (unGwfuGif;)touf(92)ESpf

aejynfawmfae jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcifonf 23-5-2015&uf(paeaeY) n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-5-2015&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif unGwfuGif;NrdKUtaemufokomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; od&SdEkdifyg&eftaMumif;Mum;tyfygonf/

ol&OD;a&Tref;-a':cifav;ouf

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\

rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf(paeaeY)n9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifhrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;aX;OD;ESifhZeD;a':eDeD0if;'kwd,Ouú|jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\

rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf(paeaeY)n9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;wDcGefjrwfESifhZeD;a':&ifarrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\

rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf(paeaeY)n9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifhrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

e,fajrwm0efcH-ol&OD;at;jrifh('kwd,Ouú|)0efBuD;csKyfOD;omat;ESifhppfukdif;wkdif;a'oBuD;jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\

rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf(paeaeY)n9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifhrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifhaumfrwD0ifrsm;&efukefwkdif;a'oBuD;jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\

rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf(paeaeY)n9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifhrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifhaumfrwD0ifrsm;rEÅav;wkdif;a'oBuD;jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\

rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf(paeaeY)n9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfolUvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf(92)ESpfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\

rdcifBuD; a':aX;&Donf 23-5-2015&uf(paeaeY)n9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AkdvfcsKyfodef;xGef;(Nidrf;)-a':jrjr0if;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':aX;&D (unGwfuGif;)

touf(92)ESpf jynfolUvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;-a':cifav;oufwkdY\ rdcifBuD;a':aX;&Donf

23-5-2015&uf(paeaeY)n9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

AdkvfcsKyfcifarmifjrifh(Nidrf;)-a':0if;0if;Ek

OBITUARIES

CURRENTtwGJ 3? trSwf 45 (25-5-2015) wevFm24

bkef;awmfBuD;ausmif;ynma&;nDvmcH(2015)buausmif;rsm;wdk;jr§ihfzGifhvSpf&eftygt0ifoabmxm;aMunmcsuf xkwfjyef

aeZmrsKd;aqG&efukef ar 24

'kwd,tBudrfajrmuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m EdkifiHawmftqihfbkef;awmfBuD;oifynma&;nDvmcH(2015)ukd ,ckv 19&ufrS 21&uftxd &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)[dkyHk;NrdKU aemifawmif;y&[dwwyfOD;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;üjyKvkyfcJhNyD; jrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;tkyfq&mawmfrsm;u tcsuf(8)csufyg oabmxm;aMunmcsufukd EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&mawmfBuD;rsm;BuD;rSL;í oabmxm;aMunmcsufxkwfjyefonf/

a&TjynfomjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

vlrIulnDa&;eSpfywfvnftpnf;ta0; wufa&muf

pifMu,fjrwfEdk;(&yo)&efukef ar 24

&efukefwdkif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f ausmif;ukef;aus;½Gm avSmfum;oHvrf;teD;&Sd yg&rD&SifvlrIulnDa&;toif;\ wwd,tBudrfajrmufESpfywfvnfoif;vkH;uRwftpnfta0;ukd ,aeYeHeuf 9em&DcJGwGifusif;yaMumif; od&onf/

tcrf;tem;ukd tpDtpOfig;&yfjzifhusif;y&m a&TjynfomNrKdUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifarmifOD;utzGifhtrSm

pum;ajymMum;&mvlrIulnDa&;toif;rsm; rsm;pGmay:ayguf&efvkdtyfaMumif;? EdkifiHawmfuvnf;tm;ay;&efvkdtyfaMumif;

vlrIulnDa&;toif;rsm; EdkifiHawmftwGufwpfzufwpfvrf;rStultnDrsm;pGm&&dSí &yf½GmzGHUNzdK;

pm-22odkY ▼▼▼▼▼

tqdkygoabmxm;aMunmcsufukd jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mbkef;awmfBuD;oifynma&;nDvm

cHokdY <ua&mufvmaom bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;tkyfq&mawmfrsm;ESihf ausmif;

tkyfoDv&Sifrsm; pkpkaygif;tyg;1150? bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;q&m? pm-22odkY á

wu úodkvfausmif;om;ESifh rdbrsm;repfema&;0ifcGifhpepfajymif;jcif;udk

wpfESpfMudKwiftoday;rnf

aeZmrsdK;aqG&efukef ar 24

2015-2016 ynmoifESpfwGif wuúodkvf0ifa&mufrnfhausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh rdbrsm;tcuftcJr&Sdap&eftwGufwuúodkvfrsm;a&G;cs,f0ifa&mufcGifhudk 2014-2015 ynmoifESpfuuJhodkU wuúodkvf0ifwef;trSwftqifYtvdkuf owfrSwfrnfjzpfaMumif; tqifYjrifhynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmae0if;OD;xHrS od&onf/

,ckESpf{jyDvwGif wuúodkvf? aumvdyfrsm;tvdkuf udk,fydkifpepf? 0ifcGifha&G;cs,fac:,la&; jy|mef;taumiftxnfazmf&efwuúodkvf? aumvdyftoD;oD;udk taMumif;Mum;cJhNyD; ,ckv22&ufrS25&uftxd &efukefwuúodkvfpdef&wkobifcef;r? ynma&;jr§ifhwifrItaumiftxnfazmfa&;ESD;aESmzvS,fyGJ (tqifYjrifhynmu@)wGif wuúodkvfwufrnfhausmif;om;rsm;ESifh rdbrsm;repfema&;twGuf wuúodkvfwpfckcsif;tvdkuf 0ifcGifhpmar;yGJajzqdkac:,lrnfh pm-22odkY ▲▲▲▲▲

tif;pdefcHk;ausmfwHwm;opfrS rif;BuD;vrf;bufodkY

ausmfjzwfrnfhwHwm;wdk;csJUwnfaqmufvQif

,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;ajz&Sif;Ekdifrnf[kqdk

ausmfZif?jrifhOD;&efukef ar 24

usyfoef;aygif;6000ausmf ukefuscHwnfaqmufaeonfh tif;pdefckH;ausmfwHwm;opfrS rif;BuD;vrf;bufodkYausmfjzwfrnfh wHwm;wdk;csJUwnfaqmufrnfqdkvQif tqdkygwHwm;teD;ü ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;udk atmifjrifpGmajz&Sif;oGm;EdkifrnfjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm;?NrdKUjytif*sifeD,mXmerS pDrHudef;tif*sifeD,mOD;rsKd;aZmfxl;u ajymMum;onf/

]]rif;BuD;vrf;bufudkcsKd;wJhwHwm;vkyfjzpfr,fqdk&if 'DckH;ausmfwHwm;[m b,fcsKd;w,f?

nmcsKd;w,f? wnfhwnfhvJoGm;w,fqdkawmh &efukefrSm 'DwHwm;wpfpif;yJ&Sdygw,f}}[k ¤if;u

&Sif;jyonf/tqdkyg tif;pdefck H;ausmf

wHwm;opf wnfaqmufEkdifa&;

twGuf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Eku trsKd;om;vTwfawmfü wifjycJhjcif;aMumifh&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifh&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYu n§dEIdif;wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

]]xl;jcm;csufwpfcku wkdiftrSwf(12)upNyD; rif;BuD;vrf;bufudkjyefNyD; aemufxyfvufwHwpfckxkwfzdkYtwGuf uRefawmfwdkYtMuHjyKcJhwmjzpfygw,f/ 'DwHwm;&JU 0Jbufjcrf;rSmtkyfcsKyfa&;qkdif&m½kH;tzGJUawG&S dw,f/txufwef;ausmif;awG&Sdw,f/txl;ojzifh EdkifiHawmfu tqifhjrifhwnfaqmufaewJh aq;½kHBuD;vJ&Sdaew,f/tJ'Dawmh 0JbufudkomvufwHwpfckxyfNyD; wnfaqmufvdkufr,fqdk&if

pm-22odkY ❍❍ ❍❍ ❍