8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

1/23

rSefaomowif ;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckESpf? wykd YwG J vqef ; 8 &uf twGJ 2? trS wf 292 (27-1-2015) t*F g

jrefrmEd kifiH&S d NrdKUBuD;ig;NrdKUvmrnfU&ufowywftwGif; tat;qH k;NrdKUrsm;jzpfvmEdk if

&ef ukef Zef e0g&D 26 jref rmEd kif iH &S d Nrd KUBuD ;ig;Nrd KUwG if vmrnh f &uf owywf twG if ; ntyl csd ef rsm;usqif ;um tat;qH k;Nrd KU

rsm;jzpfvmEd kif aMumif ; rd k;av0oynm&Sif a'guf wmxG ef ;vGif u ,aeY ajymMum;onf/

tqd kygNrdKUrsm;rS m awmif BuD ;? aejynf awmf? jrpf BuD ;em;? vd G Kif aumf? vm;d I ;ES ih f usKdif ;wHkNrd KUwd kU jzpf NyD; ntyl csd ef rsm;taejzih f ted rf h qH k; 8 'D *&D pif wD*&dwf rS tjrihf qH k; 13 'D *&D pif wD *&d wf twGif;&S d Ed kif aMumif ; a'guf wmxG ef ;vG if uajymonf/

]]tm;vH k;yH krS ef xuf yd k at;Ed kif ygw,f/ ,ckv 25 &uf rS azazmf 0g&D 1 &uf txd &moD Owk om,mNyD ; tat;"mwf&&Sd Ed kif ygw,f}}[k4if ;uajymonf/ pm-2okd Y awmif BuD ;Nrd KU "mwfykH-atmif jynf h "mwfykH-atmif jynf h

pm-2 okd Y

pm-3 okd Y

jynfaxmifpkt&tokH;qkdif&;ukdjynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'ifUtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMjynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;ajym

aejynfawmf Zef e0g&D 26 b@ma&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD;wif jyaom 2015-2016 b@ma&;ES pf jynf axmif pk

t&toH k;cef YrS ef ;ajcaiG pm&if; 2015 ckES pf jynf axmifpkt&toH k;qdkif &mOya'Murf ;ES if hywf ouf jynf axmif pkvT wf awmf u jynf axmif pkvT wf awmf qd kif &mOya'enf ;Oya'rsm;ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif; jynf axmif pkvTwf awmfem,uol &OD ;a&Tref;u ,aeY aMunmcJ h onf /

awmif olv,form;rsm;twGufykdrk daumif;rGefaom acs;aiGpepfjyKvkyfay;Ek dif&ef jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;okd hwifjyxm;

aejynf awmf Zefe0g&D 26 ,aeY jynf ol Y vT wf awmf tpnf ;ta0;wG if awmif ol v,f orm;rsm;twG uf ykd rkd aumif ;rG ef aomacs;aiG pepf jyKvkyf ay;Ekd if &ef wnf qJ jref rmh

v,f ,mzG H UjzKd ;a&;bPf Oya'ukd jyif qif Ekd if a&;twG uf jynf axmif pka&S UaecsKyf kH ;okd Y wif jyxm;aMumif ; v,f ,mpkd uf ysKd ;a&;ES if h qnf ajrmif ; 0ef BuD ;XmerS 'kwd ,0efBuD;OD ;tkef ;oef ;uajymMum;onf/

vuf &S d xkwf acs;aeaomacs; aiGpepf rS m awmif olrsm;\a&TU ajymif ;Ek d if aom?ra&T Uajymif ;Ek d if aom

rnf onf hyp nf ;ukd rS tmrcH tjzpf&,ljcif ;r&S d bJ tmrcH rJ h xkwf acs;&jcif ;jzpf Ekd if iH awmf b@maiG

rqkH ;IH ;ap&ef pd wf BuKduf zGJ Upnf ; xm;aom ig;OD;rS 10OD ;txd tpk tzG J UtmrcH pepfjzif h om xk wf

acs;&jcif ;jzpf aMumif ;? rl vuyif rd rd ,kH Munf cif rif&m yk* Kd vf rsm;jzifh zG JUpnf ;Mu&ef

Ekd if iHU0efxrf;rsm;vpmwkd;jrifUay;&eftwG,ckb@ma&;ESp if

aiGusyf 2901 'or 763 bDvD,Hok H;pGJ&efvsm

vuf&Sd EdkifiHawmftpdk;& oufwrf;ig;ESpfajrmufumvjzpf onf h ,ckES pfjynf axmif pk\

t&toH k;qd kif&mb@ma&;tajc taersm;ES ifhywf ouf Oya' Murf ;wpf&yfud ktwnfjyKay;Ed kif a&;twGuf b@ma&;0efBuD; Xmejynf axmif pk0ef BuD ;OD ;0if ;&S d efu Ed kif iH awmf wG if tpd k;&0ef BuD ;

Xmetvd kuf vuf &S d b@ma&;ES pf twG if ; t&toH k;qd kif&m b@m aiGud p&yf rsm;? GDB tcsd K;EI dif ; ,S Ofjcif ;rsm;? Edkif iH h0efxrf;rsm;

vpmwdk;jrifhay;a&;tajctae t&yf&yf rsm;? Ed kif iH om;bwf *swfjzpf onf h Ed k if iH awmf tpd k ;&ujynf

ol rsm;xH rS aumuf cH&&S d tcG ef pm&if ;&S if ;wrf ;azmfjyaqmif&Guf ay;Ed k if rnf h tajctaersm;ponf wd k Uud k&S if;vif ;wifjyum Oya'Murf;

tay: jynf axmif pkvT wf awmf rS twnf jyKay;Ed kif&ef wifjycJ h&mjynf axmifpkvTwfawmfem,u

ol&OD ;a&T ref ;u,if ;ok d UvT wf awmf aMunmcJ hjcif ;jzpfonf/

jynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;0if ;&S d ef

uOya'Murf ;ES if hywf ouf vT wf awmf od k Uwifjy&mwG if 2015-2016 b@ma&;ES pf onf jynf axmif pk tpd k ;&ouf wrf ;umtwG if ; yO rES pf od kY r[kwf jynf axmif pk\t&

oHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;a taumiftxnf azmf aqmif&Guf aom aemuf qH k ;ES pfjzpf aMumif ;?xd k Y aMumif h jynf axmif pktpd k;&tzGJY taejzif h Ed kif iH awmf \wm0efud k pwif wm0ef,l csdefrS pwif zGJ Y pnf;yHktajccHOya'ESifh tnDjynf axmif pk

pm-2

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

2/23

2 twG J 2? trSwf 292 (27-1-2015) t*Fg ?TOP NEWS

Ek difiH h0efxrf;rsm;uk dvpmwk d;jrif hay;&eftwGuf,ckb@mESpfwGif aiGusyf2901 'or 763 bDvD,Hok H;pGJ&efvsmxm;

cd kif xl ; aejynf awmf Zef e0g&D 26

Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;twGuf v pmEI ef ;xm;wd k;jr if h ay;&ef twGuf 2015-2016 b@mES pf twGif ; vsmxm;aiGpkpkaygif; 2901 'or 763 bD vD ,H oH k;pG J oG m;&ef vsmxm;NyD ;jzpf aMumif ;b@ma&; 0ef BuD;Xmejynf axmifpk0efBuD; OD ;0if;&S defu ,aeYjyKvkyf onf hjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;

ta0;wG if ajymonf/ 2015 ckES pfjynfaxmif pk\

b@maiG t&toH k ;qd k if&m Oya' Murf ;ud k ,ckES pf twG if ;jynf axmif pkvT wf awmf wG if twnf jyKaqG ;

aEG ;Ed kif a&;ES if hywf ouf b@m a&;0ef BuD ;OD ;0if ;&S defu ,aeYjyK vkyfonfh jynfaxmifpkvTwf awmf od kY tqd kwif oG if;pOf xd kod kU xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpf onf/

OD ;0if ;&S d efu 2015-2016 ckb@ma&;ES pf rSm Ed kifiH h0ef xrf ;

rsm;twGuf vpmwd k;jr ifh ay;&ef vsmxm;aiG pkpkaygif ;usyf 2901 'or 763 bDvD,HoHk;pGJ&ef vsmxm;aMumif ;? ,if ;vpmwd k;jr if h rIES if h twl jzpf ay:vmEd kif aom

MuH KawG UvmEdkifonf h tcuf tcJ rsm;udk Edkif iH awmfESif h jynf ol tusdK;twGuf tm;vHk;0d kif ;0ef ;yl ;aygif ;tajz&S majz&S if ;aqmif&Guf

Mu&rnfjzpfygaMumif; wifjy csuf xnf h oG if ;ajymMum;cJ h onf /

,if ;aemufjynf ol Ub@ma&; pepfjyKjyifajymif ;vJa&;ESifhywf ouf jyD ;wifjy&mwG ifb@ma&; 0ef BuD ;Xmeu pD rH aqmif&Guf vsuf&S d aom jynf ol Ub@ma&;pepfjyK

jyif ajymif;vJ a&;tajctaersm; wG if xd k b@ma&;pepfud k 2014 ckES pf rS 2019 ckES pf txd owf rS wf NyD ;taumif txnf azmf aqmif&Guf aeNyDjzpfaMumif;? pDrHud ef;tm; b@ma&;0ef BuD ;XmeuOD ;aqmif NyD ;vT wf awmf \jynf ol UaiG pm&if ;yl ;aygif ;aumf rwD? jynf axmif pk

pm&if ;ppf csKyf H k ;?trsd K;om;pD rHud ef ;ES if h pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k ;wuf rI 0ef BuD ;

Xme? urmh bPf ? tjynfjynf qd kif&maiG aMu;&efyH kaiG tzG J Y? tm&S zGHUNzdK;a&;bPf? tar&duef? t*F vef? *syefES ifh MopaMw;vsEd kif iH wd k Y tygt0ifzG H UNzd K;rI rd wf zuf

tzGJUtpnf;rsm;u yl;aygif; taumif txnf azmfaqmif&Guf aejcif ;jzpf aMumif ;&S if ;vif ;wifjy cJ honf/

xdkUtjyif xd kpD rHudef;\&nf rS ef ;csuf rS m &aiG rsm;yd krd kwd k;wuf vmap&ef t&if ;tjrpf rsm;&S mazG azmf xkwf a&;? toH k;p&d wf rsm;ud k xd a&muf pG mcG J a0oH k;pG J a&;? bwf

*suf a&;qG J wifjyrI pd ppf rItaumif txnf azmf rI BuD ;MuyfuGyfuJ rI rsm;yd k rd k wd k ;wuf a&;?jynf ol Y b@mpD rH

cefYcGJrIqdkif&mvlUpGrf;tm;t&if; tjrpf rsm;yd k rd k zG H UNzd K;wd k ;wuf aumif ; rG ef apa&;wd kUtwGufjzpfaMumif ; 4if ;uquf vuf ajymMum;onf/

xd kod k UEd k if iH h 0ef xrf ;rsm; vpm

wd k;jr ifhjcif;udpwGif ]]vuf&S d tpdk;&oufwrf;umvtwGif; 2011 ckES pf Zl vd kif v 1 &uf rS m tNid rf ;pm;Ed k if iH h 0ef xrf ;rsm;twGufyif pif vpmwd k;jr if h ay;jcif ;? Ed k if iH h

0ef xrf ;rsm;ud k 2012 ckES pf {NyD v 1 &ufwG if tykdaxmufyhH aMu;usyf 30000cGif hjyKjcif ;? 2013

{NyD v 1 &ufESif h 2014 {NyDv 1 &ufwdkYwGif vpmEIef;usyf 20000 pD wd k;jr ifh owf rSwfjyif qif ay;jcif;rsm;ud k jyKvkyf ay;cJ hjyD;jzpfaMumif;? vuf&Sdumv

twG if ;vnf ; Ed kif iH awmf or w BuD ;\vrf ;nT ef csufES if h tnD Ed k if iH h 0ef xrf ;rsm;\vpmp&d wf rsm;ud k

b@m&efyHkaiG tajctaeay;ae onfESif h trQ wdk;jrif h ay;&efESif h vpmwd k ;jr if h ay;H k ruEd k if iH h 0ef xrf ; rsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vl rI a&;?aexd k if a&;ud p rsm;twGuf tjcm;yH hyd k;rI rsm;udkyg pD rH aqmif&Guf ay;oGm;&ef&S d aMumif ;ponfjzif h &S if;vif ;ajymMum;cJh onf/ a&S UzkH ; jynf axmif pk rS

t&toH k;cef UrS ef ;ajcaiG pm&if ;ES if h b@maiG t&toH k;qd kif&mOya' wdkUudk ESpfpOf owfrSwfcsdefrsm; twGif; a&;qGJwifjytaumif

txnf azmf aqmif&Guf cJ h aMumif ;? ,cif tpd k;& vufxufrsm;u wif&SdcJhaom jynfwGif;jynfy a

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

3/23

? twG J 2? trSwf 292(27-1-2015) t*F g 3TOP NEWS

jrefrm-b*Fvm;a'U&S fe,fpyfrdkifwd kiftopfjyefvnfpd kufxlrIrwf vwGifESpfEk difiHyl;aygif;aqmif&Guf rnf

okw armif awm Zef e0g&D 26

jref rm-b*F vm;a'h&S f e,f pyf rd kif wdkif topfjyef vnf pd kuf xljcif;vkyfief;rsm;udk vmrnfh

rwf vtwGif; ES pfEkdif iH ajrwd kif; wma&;tzJG Yrsm;u aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

jref rm-b*F vm;a'h csf e,f pyf

rd k if wd kif rsm;topfjyef vnf pd kuf xlEk d if&ef twGuf ajrwd kif ;wma&;ES if hywf ouf ESpfEkdif iH wm0ef&Sd ol

rsm; armif awme,f pyf wG if ,ck v 20&ufu aqG ;aEG;yG Jwpf ckjyKvkyf cJ honf/

,if ;aqG ;aEG ;yG J wG if vmrnf h rwf v 24&uf rS 31&uf txd e,f pyf rd k if wd k if topf rsm;jyef vnf

pd kuf xljcif ;ud k aqmif&Guf oG m;&ef qH k ;jzwf cJ h MuNyD ;? ES pfEkd if iHyl ;aygif ; tzGJ Y rS e,f pyf wpfavQmufyl ;wG JuG if ;qif ;ppf aq;jcif ;ES if h e,f ed rd wf

wd k if rsm;topf pk duf xljcif ;rsm;jyKvkyf&ef oabmwl cJ h aMumif ;tpnf ;ta0;

rSwfwrf ;t& od&onf/jref rm-b*F vm;a'h&S f e,f pyf

rd kif wd kif rsm;ud k 1980 jynf hES pfu pd kuf xl cJ hjcif ;jzpfNyD;? topfjyef vnf pd kuf xl rnf h vkyf ief ;aqmif&Guf pOfumvtwGif; ES pfEkdifiH

e,f pyf vH kjcH Ka&;wyfzG J Y 0if rsm;u vH kjcKH a&;wm0ef ,l &efES if h e,f pyf wpf avQmuf rMumcPawG Y&S d ae

&onf h ajrjr Kyf rd kif ;rsm;ud k ajrjyif tif*sifeD,mrsm;ESihf yl;aygif;

&S if ;vif ;aqmif&Guf oG m;&ef oabm wl nD cJ h Muonf/

jref rm-b*F vm;a'h&S f e,f pyf wpf avQmuf wG if um&H xm;aom e,f pyfjcH pnf ;d k ;rsm;rS mvnf ; rMum cPzsufqD;cH&rIrsm;&SdaeNyD;? e,f pyf wpf avQmuf rwnf Nid rf rI rsm;aMumif h jcH pnf ;d k;um&Hjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif vnf ; aES mif h aES ;rI rsm; &S d cJ h onf /

,ck vtapmyd k if ;wG ifjref rm- b*F vm;a'h&S f e,f pyf rd k if wd k if teD ; tMurf ;zuf vufeufud kif tzG J Y tpnf;wpf cku 0Suf xm;aom ajrjr Kyf rd kif ;rsm;ud k b*F vm;a'h&S f

e,f jcm;apmif h wyf zG J Yu&S mazG awG U&S dcJ honf/

wm&m&ef uif ; &ef ukef Zef e0g&D 26

trsKd ;om;ynma&;Oya'ukd qefYusifuef YuGuf onf h ausmif ; om;vl i,f rsm;\ qEjyrI rsm;ukd Nid rf ;csrf ;pG majz&S if ;&ef jref rmEd kif iH vH k;qd kif&m q&m q&mrrsm;tzG J U csKyfu av;av;eufeuf wd kuf wG ef ;aMumif ;,aeY xk wfjyef awmif ; qd kvkdufonf/

vT wfawmf? tpd k;&ES if hynm a&;0ef BuD ;Xmewd k Y taejzif h ausmif ; om;vl i,f rsm;tm; rd rd wd kY \&if

aoG ;ozG ,f oabmxm;NyD ; Nid rf ; csrf ;pG majz&S if ;aqmif&Guf&efjref rmEd kif iHvHk;qd kif&m q&m q&mr

rsm;tzG J UcsKyfu awmif ;qd k cJ h onf / vlyk* d Kvf wpf OD ;csif ;jzpf ap? tzG J U tpnf;vdkufjzpfap rnfolrQ ausmif ;om;rsm;\ oyd wf arS mufjcif ;ud k ckwH k;vkyftoH k;csjcif;?Edkif iH a&;tusKd ;tjrwf xkwfjcif ;

rsm;rjyKvkyf Mu&ef q&m q&mr rsm;tzG J UcsKyfu xkwfjyef csuf wG if owd ay;xm;onf/

jref rmEd kif iH vHk;qd kif&m q&m q&mrrsm;tzG J UcsKyf (MTF) \

owif ;ES ifhjyefMum;a&;wm0ef cH OD ;tmumrdk;olu ]]trsKd ;om;ynma&;Oya'u ynma&;vG wf

vyf cG if h r&S d? tkyf csKyf a&;r@d Kifuynma&;uk d vT rf ;rd k ;xm;wJ h yk 'f r

awG xnf h oG if ;xm;wmrd kY 'D rd ku a&pDusif h pOf eJ Y rnD bl ;/ wd kif ;jynf&J U toufaoG ;aMumjzpf vmwJh

tr sKd;om;ynma&;Oya 'u ausmif ;om;? q&m?rd beJ Yjynf ol trsm;pkqEud k tav;xm;*k rjyKvkd U tckvd kausmif;om;awG oydwfarSmufaeMuwmyg}}[k ajymonf/

Ed kif iH wpf 0ef ;&S d ausmif ;om; oydwfwdkufyGJrsm;onf ynm a&;u@ Stakeholders rsm;jzpfaom q&m q&mrrsm;\Professional Career vH kjcH KrI&&Sd

a&;? tmrcH csuf&&S d a&;ud k q&m q&mrrsm;ud k,f pm; ta&;qd kay; aejcif ;[kjrif NyD ; ausmif ;om;rsm;ud k tjynfht00ef;&Hay;&efES

pmemrIjyoEd k if&ef twGuf aMunmyef Mum;xkwfjyefjcif ;jzpf aMumif ;Ed kif iH vH k ;qd kif&m q&m q&mrrsm;

tzG J UcsKyfrS od&onf/

opfarS mif cdkrIjzif h zrf;qD;cH cJ h &aomwkwfEkd ifiHom;rsm;ta&; Mum;0i aqmif&Guf ay;&e,leefjynfe,fwm0ef&S dolrsm;ud k wkwfopfxkwfvkyfa&;vkyf ief;&S ifrsm;awm;qdk

jynf h Nzd K;Ed kif &ef ukef Zef e0g&D 26

,l eefjynf e,f &S d wkwf opf xk wf vkyf a&;vkyf ief ;&S if rsm;onf

jref rmEd kifiH ucsifjynf e,f wGif opfarSmif ckdjyKvkyfrIjzihf zrf ;qD ; xd ef ;od rf ;cH cJ h&aom wkwfEd kif iH om; 150 ausmf\ ta&;ud p tm; Mum;0ifaqmif&Guf ay;&ef ,leefjynf e,f wm0ef&S dolrsm;xH awmif;qdkcJhonf[k ayusif; wkd if ;rf owif ;Xme\ azmfjycsufud k ud k;um;SCMP owif ;

Xmeu azmfjyonf/ wkwf-jrefrme,fpyfNrdKU

xdef csKH ;Nrd KU&S d opf vkyf ief ;&S if 23 OD ;onf zrf ;qD ;cH cJ h&aom wkwfEd kif iH om;rsm;ES ih f od rf ;qnf ;cH cJ h&

aom ,mOf?,E&m;ES ih f opf xkwf

vkyf a&;yp nf ;rsm;jyef vnf &&S d a&; twGuf Mum;0if aqmif&Guf ay;&ef vuf rS wf a&;xd k;,l eefjynf e,f wm0ef&S d ol rsm;xH toem;cH vT m wif oG if ;cJ honf [kqd konf/

tqdkyg toem;cH vT mwGifKIA tzGJ UxH opf xkwf vkyf a&;

aqmif&Guf&ef cG ih fjyKvkd if pif&,l xm;aMumif ;? ES pfEd kif iHe,f pyf&S d taumuf cG ef t&m&S d rsm;ud kvnf ;usoih f onh f taumuf cG ef rsm;ay;

aqmif NyD ;jzpf aMumif ; azmfjyxm; onf /

od rf ;qnf ;cH cJ h&aom ,mOf? ,E&m;ES ih f tjcm;opf xkwf vkyf

a&; vkyfief;okH;ypnf;rsm;\ wef zd k ;pk pk aygif ;rS m,G rf oef ;okH ;&m cef Y wef zdk;&S d onf[k wkwf opf vkyfief;&Sifrsm;u ajymonf/

jref rmEd kif iH rS xGuf ajy;vG wf ajrmufvmaom wkwfvlrsdK; ,mOf armif ;wpf OD ;u ]]td rfjyef vm&wJ h twGuf t&rf ;&Suf rdyg w,f / wkwfEkd if iHuae wef zd k; BuD;BuD ; &if ;ES D ;NyD ;xGufvmcJ hay rJ h ta

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

4/23

4 twG J 2? trSwf 292 (27-1-2015) t*F g ?TOP NEWS

wif wif at; aejynf awmf Zef e0g&D 26

xd kif ;ig;zrf ;avS rsm;ay:wG if vluk eful ;cH&jyD ; tif 'd keD ;&S m;Ed kif iHuRef ;rsm;ay:od k h a&muf&S d aeaomjref rmtvkyf orm;rsm;ukd Ed kif iH

om;pd ppf&mwG if Thailand Sea-

man Card udkifaqmifolrsm;jzpf aeonf h twGuf tcuftcJ

rsm;&S d aeonf udk yl ;aygif ;tajz&S maqG ;aEG ;&efES if h tjcm;taMumif ;

t&mrsm;aqG ;aEG ;&ef twGuf ,ck v 27 &uf ES if h 28 &uf wd kUwG if rEav;Nrd KU (11)Bud rf ajrmufjref rmEd k if iH&J wyf zG J UES if h xd k if ;Ed k if iH

txl ;pH kprf ;ppfaq;a&;OD;pD ;Xme wd kUtMum; e,f pyfjzwf ausmfvlukeful;rIwdkufzsufa&;qdkif&m

tpnf ;ta0;ud kusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/

tqd kyg tpnf ;ta0;yG J od kU xd kif ;Ed kif iH buf rS txl ;pH kprf ;ppf aq;a&;OD ;pD ;XmerS T ef Mum;a&; rS L;csKyf Mr.Suwana Suwajutna OD ;aqmif aomtzG J U0if 17 OD ;ES if h

jref rmEd kif iHbufrS vlukeful ;rI wm;qD ;ES d rf eif ;a&;wyf zG J U? wyf zG J U pkrS L;&J rS L;csKyf 0if ;Ed k if xG ef ;OD ;aqmif aomtzG J U0if17OD ;wd kUwuf a&muf aqG ;aEG ;Murnfjzpf aMumif ; od& onf/

xd kod kU wuf a&muf aqG;aEG ;&mwG if xd kif ;-jref rm ES pfEdkif iHrS tzG J Utpnf ;tcsif ;csif ;quf oG ,fEd kif rI?xd k if ;Ed k if iH w&m;H k ;od k U jref rmEd kif iH buf rS ,cif vT J ajymif ;xm;

onf h vluk eful ;cH&ol rsm;jyef vnf apvT wf a&;qd kif&m vkyf xH k;vkyf enf ;rsm;? e,f pyfjzwfausmfjzpfyG m;cJ honf h vlukeful ;rI trI rsm;ud kyl ;aygif ;aqmif&Guf aeMuonf h

tajctaersm;ud kjyef vnf oH k ;oyfjcif ;ES if h a&S Uquf aqmif&Guf Murnf h

tajctaersm;ud k vnf ; aqG ;aEG ; MurnfjzpfaMumif ; od&onf/

xdkUjyif (10)Budrfajrmuf tpnf ;ta0;wG if aqG;aEG ;cJ h Mu aom xd kif;Ed kif iH twGif; vlukeful ;rI rsm;w&m;pG J qd ka&;u@wG if

trI rsm;tjref qH k ;pD&if qH k ;jzwf csuf

csEd kif a&;? vlukeful ;cH&ol rsm;\ ouf aoxGuf qd kcsuf tjrefppf aq;ay;a&;? ES pfEkd ifiHyl;aygif ;um w&m;pG J qd ka&;vkyf ief ;rsm;

aqmif&GufEdkifa&;? xdkif;EdkifiH buf &S d w&m;r0if tvk yf&S mazG ay;

onfh at*sifpD rsm;ESif h vlukeful;rIusL;vGefaeonf h at*sif pD wd kUuk d xd a&muf pG m ta&;,l a&;? trI rsm;wG if bmomjyef rsm;buf vd kuf rI r&S d a&;twGuf jref rmoH H k; rS tod trS wfjyKay;Ed k if onf h ol rsm;ukd toH k;jyKEkd if a&;ponf h aqG ;aEG ;

csufrsm; taumif txnf azmf rI rsm;wG if MuH KawG Uae&aom tcuf tcJ rsm;ud kyg xnf h oG if ;aqG ;aEG ; oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

,ckuJ h od kUaom xd k if ;-jref rmES pfEd kif iH vluk eful ;rI qd k if&mtpnf ;

ta0;rsm;ud k,cifuav;vvQif wpf Bud rfusif ;ycJ h NyD ; 2014 ckES pf rwf vwG if usif ;ycJ h onf h (10) Bud rf ajrmuf tpnf ;ta0;rS pwifumajcmuf vvQif wpf Bud rfusif ;y&ef qH k;jzwf cJ h aMumif ; od&onf/

xdkif;ig;zrf;avSrsm;ay:wGif vlukeful;cH&NyD;uRef;rsm;ay:ok d ha&muf&S daeaom jrefrmtvkyform;rsm;\

EdkifiHom;pdppfa&;tcuftcJrsm;ud kyl;aygif;tajz&S maqG;aEG;rnf

&Jol &atmif (anmif OD ;) anmif OD ; Zef e0g&D 26

urmvS nf h c&D ;oG m;vkyf ief ;vk HjcH Ka&; &J wyf zG J UtrS wf (3)wyf zG J Upk(yk *H )rS &J wyf Muyf ausmf pG monf ,ckv 24&uf eH euf 9 em&D cGJ wG if anmifOD ;Nrd KU a&T pnf ;ckHbk&m;vkHjcH Ka&;tzGJ Ursm;ES if h vkH NcHKa&; wm0ef xrf ;aqmifaepOf bk&m;BuD;\ajrmuf buf aomMumaxmifh&S d apwD teD ;wG if Cannon

trsd K;tpm;uif r&mwpf vkH ;awG U&S dcJh ojzih f yp nf ;ykd if&Sifukd vkduf vH pkH prf ;&S mazG&m anmifOD ;Nrd KU atmif r*F vm[kd w,f tcef ;trS wf (304)wGifwnf ;ckd aom tar&duefEkd if iH ol Miss. KristtnCarol jzpfaMumif ; od&S d&ojzifh eH euf 11 em&D wGif tqkdygtar&duef olukd a&T pnf ;ckHbk&m;okd U

zd wf ac:NyD ; trS wf (3)wyf zG J Upk(yk *H )rS&J tkyf nG ef U0if ;? wm0ef&S d ol rsm;ES if h a*gyutzG J Ursm; a&S UarS muf wG ifuif r&mukdjyefvnf ay;tyf cJ haMumif ;od&onf/

tar&duefEk difiHolarUusef&pfcJUaomCannon uifr&mwpfvk H;&JwyfzG J J Uu &S mazGpk Hprf;ay;tyf

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

5/23

? twG J 2? trSwf 292 (27-1-2015) t*F g 5INTERVIEW

oG m;rvJ qd kwm nd Ed I if ;wd k ifyif wmawG&S d w,f /Codes of Conduct vd k t&mrsKd ; awG rS muRef rwd k Y oabmrwlEd k if wJ h tcsuf awG?Oya'vd k rsd K;ponfjzif h oabmrwlEd kif bl ;qd k&if aumf r&S if eJ Y wd k ifyif NyD ;yG if hyG if h

vif;vif ;vkyfoG m;wmawG&S dygw,f/ Codes of Conduct eJUY ywf ouf

NyD ; oabmrwl wJ Y tcsuf awG qd kwmu b,f vdktcsuf rsKd ;udk ajymcsif wmvJ/ oabmrwlEdk ifbl ;qdk wm vHk;0jiif;vdkufwmr[kwfygbl;/ bmvdkY

oabmrwlEd kif bl ;vd k Y ajym&ovJ qd k&if ol Y qdkvd k&if ; uRef rwdkYu em;rvnf bl ;/ ol ucsjyNyD ; bmud kqd kvd kw,f qd k

wmud k uRef rwd kYud k&S if ;jywJ h taetxm; rsKd ;r&S d ao;bl ;av/ r&S d wJ h tcgusawmh ol qd kvdkwmud k uRef rwd kY rod bl ;av/ud k ,f Y bmomud k,fyJ zwf? ud k ,f h bmomud k,fyJem;vnf? ud k,fh bmomud k,fyJ

,lqjzpfaeawmh uRefrwdkYwpfzuf tjrif yJjzpf aeawmh oabmrwl bl ;qd k wmuaumf r&S ifu uRef rwd kY tawG ;xJuvd k qd k&if awmh oabmrwl bl ;/ tajc

taewpf ckawmh apmif h&OD ;r,f / tck ay;cJhwJht&mt&qdk&ifawmY t&rf; tMurf ;qef w,f /tcsuf wd kif ;ud kawmYuRef rwd kYjyif&w,f/ b,f ES csufjyif&ovJ vd kY ar;&if awmY ajz&wmcufyg

w,f / tcsuf wd kif ;udkawmh rSwfcsuf xnf h ay;xm;ygw,f/

jynf axmif pk a&G ;aumuf yG J aumf r&S if uae jynf wG if ;avh vmapmif h Munf h r,f h

vmr,f h 2015 taxG axG a&G ; aumuf yG J rS ma&G ;aumuf yG J avh vmapmif h Munf h ol awG taeeJ Y bmawG jyif qif ae NyD vJ/NyD ;awmh jynf axmif pka&G ;aumuf yGJ aumfr&S if eJ Y avh vmapmif hMunf hr,f h ol awG &J Uaqmif &G uf aerI tyd kif ;u b,f vd k&S d w,f qd kwm od csif ygw,f/

uRefrwd kY a&G;aumufyGJ avhvm apmif h Munf h r,f hObservers awG twGuf

Education oifwef ;ay;wmawG vkyf aew,f/ aemuf jynfaxmif pka&G; aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyefwJh avh vmapmif h Munf h ol awG vd kuf em&r,f h

Codes of Conduct tajctaeud k vnf ;

Munf h aew,f / tckuawmh 2015 ud k trsm;BuD ;arQmf vif h Muw,f/ aumf r&S ifuvnf ; uRef rwd kY tvkyfH kaqG ;aEG ;yG J(Workshop) awG rS m tjrJ ajymaew,f/

vG wf vyf NyD ; w&m;rQwrI (Free andFair) jzpf csif w,f / eHygwf (1)uawmYEd kif iH twGuf 'D rd ku&uf wpf a&G ;aumufyG Jjzpf csif w,f / ol wd kY [m vG wf vyf NyD ;

w&m;rQwwJ h aumf r&S ifjzpf w,f / ol wd k Y [mormorwfuswJ h aumf r&S ifjzpf w,f qd kwm 2015 rS m ol wd kY xkwfjycsif w,f / ol wd kY tay:rSm trsm;tm;jzif h raumif ;jrif aewmawG&S dw,f / ol wd kY tJ 'gawGud k ol wd k Y cG mcscsif w,f /'gaMumif h ol wd kY vnf ; vkyf aewm&S d w,f / tJ 'D vd k vkyfzd kY twGuf Work Shop awGtjrJ wrf ;ac:ygw,f/ tjrJ wrf ;vnf ;csd wf quf NyD ;awmh2015 twGuf b,f vd k

tzG J Ypm&if ;awG ud k a&G ;aumufyG J rwd kif rD 15 &uf Bud Kwif &r,fqdkwm&Sd w,f / 'D ud p tay:rS m avYvmapmif h Munf hr,f h ol awG twG uf tqif rajy Edkif bl;qd kNyD;ajymaewJY tcg tpf rwd kY ajymwJha&wdka&&SnftpDtpOfawGqdk wmrS m b,f vd kuG m[csuf awG &S d vJ qdk wm od yg&ap/ a& wdkudpuu sa wm h 15 &u f twG if ;avQmuf&r,f/ a&G ;aumufyG J rwdkifrD 15 &uftwGif;avQmuf& r,f qd k&if awmY uRef rwd k Y twGuf tqif rajybl ;/avQmuf wJ Y tcgrS mVolunteer b,f ES OD ;oH k;r,f qd kwmutp emrnf awGa&m tukefvkyfay;&rSmqdkawmh

tqif rajybl ;/ a&&S nf pD rHud ef ;qd kwm awmh t&rf ;us,f jyef Y w,f / uRef rwd kYEd k if iH rS ma&G ;aumufyG Ju ig;ES pf wpf Bud rfusif ;yrS mqd kawmh ig;ES pf BuD ;ud k qd kvd k

wmaygh aemf/ b,f ESES pf twG if ;qd kwmuRef rwd kY tzG J UtaeeJ Y a&m? a&G ;aumufyG J

apmifhMunfhavhvmolawGtaeeJYa&m tqif rajybl;/ bmjzpfvdkUvJqd k&if a&G ;aumufyG J puf 0ef ;qd kwm tjrJ wrf ; vnfywfaewmjzpfw,f/ a&&SnfumvBuD ;udk usKHUvdkuf&if uRefrwd kY

vkyfydkifcGifhawG t&rf;udkavsmYenf; oG m;rS mjzpf w,f / a&wd kqd k wmuvnf ; a&G;aumufyGJaeYrwdkifrD 15 &uf r[kwfbJ enf ;enf ;vIyf omudkif om

&S d atmif ajymif ;ay;zd kY vd kygw,f/ vuf&S d tcsd ef rS m a&G;aumuf yG JrJ

pm&if;twG uf vdkuf vH aumuf ,l ae wmawG &S d ygw,f/ tpf rwd kY NyD ;cJ YwJY

Pilot Project wkef ;u wd kif ;&if ;om; a'oawG eJ Y ywf ouf NyD ; tcuf tcJ awG &S d cJ h w,f ajymw,f/ b,f vd k tcuf tcJ awG qd kwm od yg&ap/yxrqHk;rJpm&if;jyKpkzl;wJh tawG

tMuH Kqd kawmh tqif rajyrI awmhrsm;wm aygh/ tJ 'D tay:rS m uRef rwd kY rS wfcsuf awG trsm;BuD ;ay;xm;ygw,f/ tJ'D tajctaeay:rS mrl wnfNyD ; rJ pm&if ; twnf jyKpk vd kuf wJ h tay:rS m rl wnf NyD ; olwdkY tJ'D twd kif ;yJ jyef oG m;w,f aygh aemf/ Pilot vkyf wmu ucsifjynf e,fjrpfBuD ;em;rJ qE e,f trS wf(1)&,f?

csif ;jynf e,f wD ;wd ef&,f? &efuk ef wd kif ; a'oBuD ;tvH kNrd KUe,f? tJ 'D vkd a&G ;cs,f

&jcif ;taMumif ;&if ;u ucsif jynf e,f rS mqd k&if 0d kif ;armfud k t&ifua&G ;xm; wm/0d k if ;armf tqif rajyawmh rS jrpf BuD ; em;rJ qE e,f ud ka&G ;vd kuf wm/ jrpf BuD ; em;ud ka&G ;wmawmh typf tcwf &yf pJ rI awG aqmif&Guf aewJ h twGuf/ csif ;jynf e,f uawmh o,f ,l yd kY aqmif a&; t&rf ; cuf cJ wJ h twGuf a&G ;w,f / tvH ku awmhvlOD;a&t&rf;rsm;w,f/ajymif; a&T UEI ef ;awG vnf ;rsm;w,f/ 'D aeY 'D rS m aew,f / aemuf&uf aemuf wpf ae&mud k ajymif ;oG m;w,f/ tvk yf tud k if awG

vmvkyf Muw,f/ olUae&meJY ol awmY tcuf tcJ awG awG U&w,f/txl ;ojzif h ajym&r,fqdk&ifawmh wD;wdefaygh wpf&G meJ Y wpf&G m c&D ;oG m;vma&;t&rf ; cufcJ w,f / rJpm&if ;uyf wJ h tcgrS m

vmrnf h 2015 taxG axG a&G ;aumuf yG J ES if h ywf ouf jynf axmif pka&G ; aumuf yG J aumf r&S if ES if h a&G ;aumuf yG J avY vmapmif h Munf h ol rsm;tMum; jyif qif aqmif &G ufrI tajctaersm;ud kod&S d ap&ef Myanmar Network For Free

Elections (MYNFREL) rS a':Zif rmOD ;ES if h awG UqH kar;jref ;rI rsm;udk azmf jy vd kufygonf/

aexufa0

2015 ud k trsm;BuD;arQmfvif hMuw,f/aumfr&Sifuvnf ; uRefrwd k Ytvk yfH kaqG;aEG;yG JawGrS m tjrJajymaew,f/

vGwfvyfNyD;w&m;rQwrIjzpfcsifw,f /

eHygwf(1)uawmh Ed kifiHtwGuf'Drd ku&ufwpfa&G;aumufyG Jjzpfcsifw,f /

pm 22 okd Y

tjiif;yG m;rIawGjzpfvm&if BudKwifpDrHxm;wmawG&S dygw,fMyanmar Network For Free Elections (MYNFREL) rS a':ZifrmOD;ESif htif wmAsL;

a&G;aumufyG JumvESif h a&G;aumufyG JNyD;aemu

,

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

6/23

LOCAL twG J 2? trSwf292 (27-1-2015) t*F g?6

ausmufwHcg;NrdKUe,f NrdKUacsmif;wd kufe,f txl ;aq;k H{NyDvukefwGiftNyD;wnfaqmufrnf

qD rD ;cH k-eef ;&D rHpD Zefe0g&D 26

ucsifjynf e,f Aef ;armf cd kif rH pD Nrd KUwG if Nrd KUe,f oH Cem,u

tzG J U? Xmeqkd if&mrsm;? Nrd KUrd NrdKUzrsm;? ukod kvf&S ifrsm;yl ;aygif ; Nrd KUe,f vH k;qkd if&m Pf awmf 54 ay&d S Zd erm&f atmif (Nrd KUOD ;)apwD awmf wnf xm;ud k;uG ,f &ef ajroef Y r*F vm? toH rpJ r[my|mef ; od rf ;atmifyG J? yEuf wif r*F vmyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 24&uf eH euf 9em&Du apwD awmf wnf xm;rnf h jyif OD ;vG if&yfuGuf oD&d&wemukef ;ajray:usif ;ycJ honf/

tcrf ;tem;od k Y Aef ;armf Nrd KUr[mod rf awmf BuD ; y&d ,wd pmoif wk duf OD ;pD ;y"meem,uq&mawmf b' EyndE mvuF m&? Aef ;armf Nrd KUe,f oH Cem,uOu | b' E auo0ES if h 'k wd ,Ou |rif ;ra[mf okc0wD q&mawmf OD ;yanmbmo? NrdKUe,f oHCem,u tzG JU tusKd ;awmf aqmif b' EynmomrdES if h tzG J U0if rsm;? at;om,m omoemjyKXme OD ;pD ;em,u o' r aZmwdu"Z b' EpE aZmwdES if h yif h oH Cmrsm; pkpkaygif;q&mawmf oH Cmawmf 37yg;?

Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;pnf ol atmif? 'kwd ,Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rS L; OD;od ef ;aZmfOD ;? Nrd KUe,fomoema&;OD ;pD ;rS L; OD ;atmif pH olESif hXmeqkd if&mrsm;? apwD awmfjzpfajrmufa&;aumf rwDOu|

OD ;nG ef Y od ef ;ES if h aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f ppf rI xrf ;a[mif ;tzG J U? Ak' bmomvli,ftzG JU? vl rI a&;toif;tzG JUrsm;? &yfrd&yf zrsm;? apwem&S if tvS L&S if rsm; pk pkaygif ; 500ausmf wuf a&muf Munf nd K Muonf/

a&S ;OD ;pG meH euf 9em&D wG if oD&d&wemukef ;ajray: ajroef Y r*F vmtcrf;tem;usif;y&m q&mawmf oHCmawmf 37yg;u ajroef Yur 0gES if h tE&m,fuif ;y&d wf&G wfzwfo&Zm,f MuNyD ; rG ef ;vG J 1 em&D wGif toH rpJr[my|mef ;odrf ;atmifyG Jusif;y&m wpf Nrd KUe,f vH k;&d S Ak'bmom0if rsm;u qG rf ;qef pd rf ;avmif ;vS L Munf nd KcJ h MuNyD ; nae 3 em&D 45 rd epf wGif yEuf awmf wif r*F vmquf vuf usif;ycJh aMumif; od&onf/

cif ud k(ausmuf wH cg;) ausmuf wH cg; Zefe0g&D 26

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wHcg;NrdKUe,f &efukef-aejynf awmf tjref vrf ; rd kif wd kif trS wf 83^6ESif h 83^7Mum; vrf;\ taemuf buf ES pf zmvkH cef Y tuG m Nrd KUacsmif ;aus;&G m ig;{uus,f 0ef ;aomajrae&mwG if 2014ckES pf ar 12&ufuyEuf wif r*Fvm tcrf ;tem; pwifjyKvkyfcJh NyD; ,ck tcgwd kuf e,f txl ;aq;k Hud k wif'g&&SdcJh aom jrifhrdk&fvTrf;uk r PDu pwif taumif txnf

azmfaqmif&Guf vsuf&S d&m ,ck tcg ta&;ay:vlemaqmif ESifh 0ef xrf ;td rf&mwpf vk H ;aqmuf vkyf NyD ;pD ; txl ;wd kuf e,f aq;kHud k qufvufaqmufvkyfvsuf&Sd onf / tqd kygaq;kH wG if cG J pd wf cef ;ES pf cef ;? "mwf rS ef cef ; wpf cef ;? om;zG m;cef ;wpf cef ;?ECG wpf cef ;? txl ;Muyf rwf aqmif wpf cef ;ES if h tpnf ;ta0;cef ;rwdkYudk xnf h oGif ;w nfaq mu fvsu f& Sd

{NyDvukefwGif NyD;pD;rnfjzpf aMumif;od&onf/

&efukef - aejynf awmf - rEav; tjref vrf ;teD ;wG if Nrd KU acsmif;wdkufe,f txl;aq;kH wpfkH? rd wD vmES if h rEav;Mum; tv,f &G mwG if wd kufe,f txl ; aq;kH wpf kH wnf aqmuf oG m; rnf jzpf aMumif ; od&onf/

]]tqd kygwd kuf e,f txl ;aq;k HESpfckrSm um;wdkufwm? um;

arS muf wmtjyif k wf w&uf rl ;vJ wmwd kY? tjcm;ta&;ay:jzpf wJ h

a&m*gawG twGufyg jyif qif xm; NyD ; acwf rDpuf opf BuD ;rsm;jzif h tok H ;jyKum uk oay;oG m;rS myg}} [k aejynf awmfckwif (1000) qH h aq;k H BuD ;rS ta&;ay:txl ;uk q&m0ef BuD ;a'guf wmarmfOD ;u ajymonf/

]]ckvdk usef ;rma&;0efBuD ; Xmeu wm0ef ,lwnf aqmuf ay;wJ huRef awmf wd k Y Nrd KUacsmif ;wd kuf e,f txl ;aq;kH BuD ;jzpf ay:vm wJhtwGuf teD;ywf0ef;usif aus;&Gmaejynfolrsm;? tjref

vrf;,mOfwdkufrI? ,mOfwdrf; arS muf rI wd kY rS 'Pf &m&vl emawG eJ Y ta&;ay:vl emawGud k rMumcifuk oay;Ed k if awmh rS mjzpf vd k Y twd k if ;

rod0rf;omrdygw,f}}[k NrdKU acsmif ;aus;&G mae&yf rd&yf zOD ;wif aiGuajymonf/

&efuk ef-aejynf awmf-rE av; tjref vrf ;onf 366 rd k if 3 zmvk H&Snfvsm;NyD; tjrefvrf;ay:

aeY pOf oG m;vmaeonf h c&D ;onf wif ,mOfES if h td rf pD ;,mOf 12000 cef Y&S d aMumif ; od&onf/

jynfaxmifpkorwjref rmEdkif iHawmf EdkifiHawmf orwu touf (100)jynf h tbd k;tbG m;rsm;tm; *kPf jyKrS wf wrf ;vT mES if h csD;jrif haxmufyHh aiG rsm;ay;tyfvsuf&dS&m yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmuf BuD ;NrdKUe,f twG if; tbd k;tbG m;&S pf OD ;wd kY tm; Zef e0g&D 24&uf u *k Pf jyKrS wf wrf ;vT mES if h csD ;jr if h axmuf yh H aiG wpf OD ;vQif aiG usyf ES pf od ef ;pD csD ;jr if h axmuf yh H ay;tyf pOf/ yef ;csD oef ;0if ;

rauG;wGiftajccHrJqE&Sifpm&if;ud kuGefysLwmpepfjzif h jyKpkjcif;oifwef;zGif h Zderm&fatmif(NrdKUOD;)apwDawmf ajroef YES if hyEuf awmfwifr*FvmyGJusif;y

ausmf aZ,s(rauG ;) rauG; Zef e0g&D 26

rauG;wdkif;a'oBuD; a&G; aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJESifh

IFES tzG J Y wdkYyl;aygif; 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ

wpfEd kif iHvH k;tqif h tajccHrJ qE&S if pm&if ;jyKpkjcif ;vkyf ief ;tqif h

(3)uG efysLwmpepf oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 22 &uf eH euf 9 em&D cGJu rauG;cdkif taxG axG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tpnf;ta0;cef;r usif;ycJh aMumif ; od&onf/

tcrf ;tem;wG if wd k if ;a'oBuD ; a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UOu| OD ;Munfpd efu tzG if h trSmpum; ajymMum;jcif;? wpfEdkifiHvHk; tqif h rJ qE &S if pm&if ;ud k uG efysL wmpepfjzifhjyKpkjcif;ESifh ywf ouf IFES rSwm0ef&Sdolu wpfEdkifiHvHk;tqifh rJqE&Sif pm&if ;ud kuG efysLwmpepfjzif hjyKpkjcif ;ES if hywf ouf vnf ;aumif ;?

rJpm&if;jznfhoGif;jcif;vkyfief;

wG ifywf ouf ol rsm;\tcef ;u@ rsm;taMumif ;&S if ;vif ;ajymMum;jcif ;rsm;aqmif&Guf cJ h NyD ; oif wef ;ud k zG if h vS pf ay;cJ h aMumif ;od&onf/

oifwef;wGiftajccHrJqE&S if pm&if ;jznf h oG if ;onf huG efysLwm

pepf tm; uG efysLwmtwGif ;od kY xnf h oG if ;enf ;oif wef ;ay;jcif ;? tajccH rJ qE &S if pm&if ;jznf h oG if ; aom uGefysLwmpepfwG if toH k;jyKol rsm;wnf aqmufjcif ;? pepf

xd ef ;csKyf rI avhusif hjcif ;? tajccH rJqE&Sifpm&if;jznfhoGif;onfhuGefysLwmpepf tm; vufawGU

avhusifhtoHk;jyKjcif;rsm;yg0if aMumif ; od&onf/

tqdkygoif wef;od kY rauG ; wd kif ;a'oBuD ;a&G ;aumufyG J aumf r&Sif tzG J UOu|ESif h tzG J U0if rsm;? a&G ;aumufyGJ t&m&S drsm;? rauG ; cd kifES if h rauG ;Nrd KUe,f a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J 0if rsm;ES if h a&G ;

aumufyG J t&m&S d rsm;? rif ;bl ;cd k ifESifh o&ufcdkifa&G;aumufyGJ

aumf r&S if tzG J Y cG J rsm;rS twG if ;a&; rSL;rsm;ES if h a&G ;aumufyG Jt&m&S d rsm;? wd kif ;a'oBuD ;^rauG ;cd k if? rif;bl;cdkif? o&ufcdkifa&G; aumufyGJaumfr&S iftzGJUcGJrsm;rS oif wef ;om;pkpkaygif ; 42 OD ; wufa&muf cJ hMuonf/

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

7/23

? twG J 2? trSwf 292 (27-1-2015) t*Fg 7AGRICULTURE

{&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif; qifcd k;*k dPf;zrf;rd armif (oD awm) iykawm Zefe0g&D 26

ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES ih f opf awma&;&m0ef BuD ;Xme opf awmOD ;pD ;Xmeonf Ed kif iH twG if ; opf awmo,HZmwrsm;ES ihf ZD 0 rsKd ;pkHrsKd ;uG J rsm;ud k xd ef ;od rf ;umuG ,f vsuf&S d aeovd k opf awm

o,H Zmwrsm;ES ih f ZD 0rsKd ;pkH rsKd ;uGJ rsm; w&m;r0ifo,f aqmif

a&mif;0,fazmufum;rIrsm;udk tjcm;aomXmeqd k if&mtzG J Utpnf ; rsm;ESih fyl ;aygif ; t&Sd eft[kefjrihf zrf ;qD ;azmf xkwf ta&;,l

vsuf&S d onf / xd k od kY aqmif&Guf&mwG if {&m

0wD wd kif ;a'oBuD; iykawmNrd KU e,f opf awmOD ;pD ;XmerS OD ;cif armifvdIifOD;pD;t&m&SdOD;aqmif onh f 0ef xrf ; 13OD ;ES ih f {&m0wD

wd kif ;a'oBuD ;&J wyf zG J UrS 'k&J rS L;

atmifud kOD ;aqmif onf h wyf zG J U0if 14 OD;yg0if aom yl ;aygif ;tzG JU onf ,ckv 13 &uf rS pwif iykawmNrd KUe,ftwGif; qif cd k; *d kPf ;zrf;qD;a&;aqmif&Guf cJ h NyD ; ,ckv 17 &ufwGif bDvl; acsmif;aus;&G mteD; jrpf wpf&m Bud K;0d kif ;? tuGuf trS wf (166) twG if ;rS w&m;cH OD ;armifjrih f (c) OD ;jrih f od ef ;? eef Y rd k;pd efES ih f apmaw; aw;wd kYud k ouf aocHyp nf ;rsm;ES ih f twl zrf ;qD ;&rd cJ h onf/

jzpf pOf rS m bD vl ;acsmif ;aus;&Gmae apmaw;aw;\wJwGif

qif cd k;*d kPf ;rS csif;vl rsKd ;oHk;OD ; a&muf&S d aeaMumif ; owif;&&Sd ojzihf ,ckv 17 &ufrG ef ;vGJ 1 em&D cGJ wG if bDvl;acsmif ;aus;&G mtaemuf buf oH k ;rd k if cef Y tuG m

jrpf wpf&mBud K;0d k if ;?tuGuf trS wf (166)twG if ;&S d wJud k 0if a&muf&S mazG&m csif ;vl rsKd ;oH k;OD ;xGuf

ajy;vG wf ajrmuf oG m;onf/ w&m;cH apmaw;aw;ud k ppf

aq;csuft& iykawmNrdKUe,f? a'otac: xD ;uvkwf Mum;ae&m ES marmif ;? OD ;acgif ;ES ih fud k,f

rSmtom;rsm;r&SdawmhbJ &if acgif ;yG ih fumtl rsm;xGuf aeonh f

qifaoudk ppf aq;awG U&SdcJh NyD ; tuGuftrSwf(166)twGif;rS acsmif ;ab;ae&m&S d OD ;armifjrih f (c)OD;jrihfodef;\ wJtwGif;rS qif tom;pdrf; 28 ydm? qif tom;ajcmuf ig;yd m? qifES marmif;ES pfyd m? 'l ;av;wpf

vuf ? "m;rav;acsmif ;? jrm;wH 16 acsmif;? abmaph 25 vkH;? ,rf ;uwf 130 uwf? Huawei

teuf a&mif vuf ud k if zkef ;wpf vk H ;?

OD ;armif [if ;(csif ;vl rsKd ;)trnf ygEd kif iH om;pd ppf a&;uwf wpf ckES ih f tokH ;taqmifyp nf; 15 rsKd ; wd kYud k odrf ;qnf ;&rd aomf vnf ; if ;rS mxGuf ajy;vG wf ajrmuf oG m; ppf aMumif ;tzG J Uu ,ck v 18&uf wG if zrf ;qD ;&rd cJ h onf /

zrf ;qD ;&rd xm;onh f w&m;cH rsm;jzpfaom OD;armifjrihf(c) OD ;jrih f od ef ;(b-OD ;*G wd k)? eef Y rdk; pd ef (54)ES pf (b-OD ;cspf vI d if )ES ih f apmaw;aw;wdkYudk awmdkif; wd&pmef? obm0tyif rsm;umuG ,f a&;ES ih f obm0e,f ajrrsm;

xd ef ;od rf ;a&; Oya'yk'f r 37 (u)t& w&m;pG J qd kEd kif a&; uG if ; quf w&m;cH rsm;tm; zrf ;qD ;Ed kif a&; qufvuf aqmif&Gufvsuf&S d aMumif ; od&onf/

arG;jrLa&;vkyfief;qd kif&mjyyG JNydKifyG J (&efukef) wd kif;&if;om;aus;&G Anm; &ef ukef Zef e0g&D 26

arG ;jrLa&;vkyf ief ;jzif h touf arG ;0rf ;ausmif ;jyKaeaomtao; pm;ES if h tBuD ;pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&S if rsm;ES if h arG ;jrLa&;vkyf ief ;vkyf

ud kif vd kol rsm;ud k wpf ae&mwnf ; wG ifwpk wpnf ;wnf ;Munf h I avh vmEd kif ap&ef arG ;jrLa&;vkyf ief ; qd kif&mjyyG J Nyd KifyG J (&efukef )ud k ,ck v 24 &uf wG if &efukef Nrd KU wd k if ;&if ;om;aus;&G mjyocJh onf /

xdkjyyGJ wGif jynfyES if h quf oG ,f xm;aomarG ;jrLa&;vkyf ief ;ukr PD 15ckES if hjynf wG if ;ukr PD

rsm;tygt0if pkpkaygif ;ukr PD 60ausmf yg0ifjyocJ h onf / xd kjyyG J wG if wd&p mef tpm;tpmqd kif&m

jycef ;rsm;?wd&pmef aq;0g;qd kif&mjycef ;rsm;?arG ;jrLa&;wd&p mefjycef ;

rsm;? arG ;jrLa&;yp nf ;ud&d ,mjycef ;rsm;? Xmeqd kif&mjycef ;rsm;?ukrPDjycef;rsm;ESifharG

wd&p mefjycef ;rsm;jyoxm;onf/ arG ;jrLa&;vkyf ief ; vkyfud kif

vd kol rsm;taejzif h jynf wG if ;arG ;jrLa&;ukr PD rsKd ;pH kES if h wd kuf d kuf

xd awGUajymqd kcG ifh&&Sdum arG;jrL vd k onf h wd&p mef rsKd ;rsm;? aq;0g; rsm;? jcH toH k;taqmifyp nf ;rsm;? wd&pmef tpm;tpmrsm;? tpmEk tpmMurf ;wd k YES if hywf ouf Pro-

motion &&S dEd kif rnf h tcG ih f tvrf ; rsm;tjyif arG ;jrLa&;enf ;ynm rsm;&&S dEd k if rnfjzpf aMumif ; &efuk ef wd kif ;a'oBuD ;arG ;jrLa&;OD ;pD ;rS L; a'guf wmjrif h aqGu ajymonf/

xd kjyyG J wGif aeYpOf eH euf 8 em&D rS pwifum wd kuf Muuf Nyd KifyG J av;yG J? EG m;tvS Nyd KifyG J? td rf arG ; wd&pmef tvS Nyd KifyG JwdkY jyooG m; rnfjzpf NyD ; aeY pOf eH euf 8 em&D rS nae 5 em&D txd ,ckv 26&uf txdusif ;yoG m;rnfjzpf onf /

tvm;wl rE av;Nrd KU ewf a&uefuGif ;twG if ;vnf; arG ;jrL

a&;vkyf ief;qdkif&mjyyG J NydKifyGJ rsm;usif ;yvsuf&S d aMumif ; jyyG Jusif ;y

a&;aumf rwD rS od&onf/

jrpfuRef;aeMumpdkufysKd;atmifjrif ausmf(a&eH acsmif ;) a&eH acsmif ; Zef e0g&D 26

rauG;wdkif;a'oBuD ; a&eH acsmif ;Nrd KU bl ;uRef ;aus;&G mtkyf pkusrf ;udkifuRef ;aus;&G m azmif;uawmaus;&G mtkyf pkrSawmif ol

rsm;onf aeMumrsm;trsm;tjym; pd kufysKd ;Mu&m atmifjrifjzpf xG ef ;

vsuf&S d aMumif; od&onf/ aqmif;aeMumudk ,majr rsm;wG if vnf ;aumif ;? pd kufysKd ;rI enf;yg;oGm;aomfvnf; ajrEkuRef ;rsm;wG if oD ;oef Y ae&may;

vnf;aumif;? oD;nyftjzpf txuf ygaus;&G mrsm;wG ifpd kufysKd ;

MuaMumif ;? tpd k"mwf&S d kH rQjzifh atmifjrifjzpf xG ef ;aMumif ;?tapm qk H ;pd kuf onf h aeMumrsm; &d wf od rf ; MuNyD ; tcsKd U (a&0yf aomajrEkuRef;rsm;) pd kuf&uf aemufus

tyG if h Nrd Kif vS aeaMumif ; a'ocH awmif olrsm;xH rS od&onf/

a'orsKd ;aeMumES if h a&qif ;

aeMumpyf rsKd ;&Sd&mwGif a'orsKd ;ud kvnf ; pd kuf ol rsm;NyD ; a&qif ; rsKd ;ud kvnf; pd kufol rsm;pd wf 0if pm;vsuf&S daMumif ; qD xGufEI ef ; rS m aeMumwpf wif ; okH ;yd mrS av;yd mtwG if ;&S d aMumif ; od& onf/

,if ;rmyifcd kifwGif awmifolrsm;vufwGef;xGefpuftoH k;jyKrIyd krd kwGifus,f vm xGef ;ud kud k ,if ;rmyif Zef e0g&D 26

ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ; ,if ; rmyif cdkif ,if;rmyif NrdKUe,f

puf rI v,f ,mOD ;pD ;Xmeu ckd if twG if ;&Sd a'ocHawmifolrsm; twGuf v,f ,mu@zG HY Nzd K;wd k; wuf ap&ef&nf&G ,f NyD ; v,f ,m oH k ;pufud&d ,myp nf ;rsm;ud k t&pfuspepfjzif h a'ocH awmif ol rsm;

tBud Kuf awG Yum0,f ,l toH k ;jyKrI rsm;jym;vsuf&S d aMumif ;od&onf/

]] 'DES pf rS m cd kif twG if ;&S d awmif ol awG 2014 ckES pf {NyD v rS pwifum 'D Zif bmvukef txd 55 pD ;tjyif xyf rH 0,f ,l 15 pD ; pkpkaygif; vufwGef;xGefpuf tpD ; 70 udkXmeeJ Y quf oG ,fNyD ; 0,f ,l cJ h Muygw,f/ cktcsd ef xd vuf wG ef ;xGuf puf 73 pD ;ud kvJ

0,f ,l cJ hMuNyD ;ygNyD/ awmif ol awGtaeeJY vJ rd rd wdkYXmetjyif tjcm; v,f ,moH k;pufud&d ,m ta&mif ;qd kif awGjzpf wJ h ykvJ Nrd KU?

rH k&G mNrd KU? rEav;Nrd KUwd k Y rS ta&mif ; qkd if rsm;rSvJ wd kufd kuf 0,f ,l rI rsm;&S dygw,f/ ,if ;rmyif Nrd KUe,f rS m 842 pD ;?ykvJ Nrd KUe,f wG if 499 pD ;? qm;vif ;BuD ;Nrd KUe,f rS m 464 pD ;eJ Y ueD Nrd KUe,f rS m 394 pD ; pkpk aygif ; 2199 pD ;&Sdygw,f}}[k wm0ef&Sd oluajymMum;onf/

quf vuf NyD ; v,f ,mpd kufysd K;a&;ES if h qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme

puf rI v,f ,mOD ;pD ;Xme a'ocH awmif ol v,f orm;rsm;ES if h nd Ed I if ; aqG ;aEG ; uG if ;qif ;BuD ;Muyf NyD ; ,if ;rmyif cd k if twG if ;&S d ,if ;rmyif Nrd KUe,f rS qif wJ? qif pG ,f ?&ifaygif wkd if? vmyd kY? ukef ;&G m?

tif;armuf vkyf ponh faus;&Gm tkyf pk rsm;ES ih f ykvJ Nrd KUe,f rS rk H oG if?uH BuD ;?rif ;raus;orsm;?aus;eif ;?

apwd ,sH K? ukud Kpk? yk vJ (r)vuf

awmif BuD ; ponh f aus;&G mtkyf pk rsm;rS a'ocH awmif ol 3008 OD;twGuf pepfusv,f ,majr {&d ,m 6200 {uud k tusKd ;jyK

rnh f ajrmuf ,rm;wd k;csJ Uvuf 0J ^ ,majrmif;taumiftxnfazmf vkyf ief ;rsm;ud k ouf qd k if&mXmeu 2015-2016wG if owf rSwfcsd ef

tNyD ;OD ;pm;ay;um tdE d ,Ed kif iH rS acs;aiG rsm;jzif h aqmif&Guf ay;rnfjzpf aMumif ;od&onf/,if ;rmyif

Nrd KUe,f wG if {u 10000? ykvJ

Nrd KUe,f wG if {u 10000 vsm xm;um &moD ra&G ;a&ay;a0Ed k if atmif aqmif&Guf vsuf&S d NyD ; ,ck xyf rH wd k;csJUvuf 0J ^,m ajrmif ;

{&d ,mtwG if ; ,if ;rmyif Nrd KUe,f awmif ol 1187OD ; {uaygif ; 2200 ES if h ykvJ Nrd KUe,f awmif ol 1821 OD ; {uaygif ; 4000 pkpk

aygif ;awmif ol v,f orm; 3008 OD ; pk pk aygif ;{uaygif ; 6200ud k tusd K;jyKqnf a&rsm;aomuf oH k; NyD ; vkyf ief;rsm;t&S d eft[kefjr ifh

wG ifus,f pG m vkyfud kif aqmif&GufEd kif atmif aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpfaMumif; wm0ef&Sd ol \ajym

Mum;csuft&od&onf/

rif ;qufEdkif (rH k&Gm) rH k&G m Zefe0g&D 26

ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rH k&G m Nrd KUe,f twG if; ,ckES pf qD ;oD ;&moD wG if ud kif ;ul ;pepfjzih f xd kif

0rf qD ;csKd oD ;yif rsm; wd k ;csJ Upd kufysd K; Mu&m qD;oD;rsm;txGufEIef; aumif ;ojzih f awmif ol rsm;wGuf ajcud kuf vsuf&S d aMumif ;od&onf/

xd kif 0rf qD ;csKd oD ; wd k;csJ Upd kufysd K;rIES ih fywf ouf NyD ; ]]qD ;csKd oD ;yif awGu t&if u ,d k;',m;oD ;

rsKd ;awGyJ tpdkuf rsm;w,f/ ,d k; ',m;oD ;u tajcmuf vS rf ;NyD ;rS

a&mif;vdkU&w,f/ tckpdkufwJh xd kif 0rf qD ;csKd oD ;awGusawmh &if h wJ h tpd rf ;oD ;awGud k a&mif ;&w,f/ [d kwkef ;uawmh tpd kuf enf ;w,f / tckaemufyd kif ;usrS pkduf vmMu wm/ xk d if 0rf qD ;csKd oD ;awGu 11 vyd kif ;avmuf rS m pNyD ;ay:w,f/ wpf vyd kif ;? ES pf vyd kif ;avmuf rS m vd I if vd I if ay:w,f /a&mif ;wrf ;0if toD ;tBuD ;awGud kawmh wpfzmud k aiGusyf 5000avmuf&w,f/

a&mif ;wrf;r0if wJ htoD ;tao; (a'oac: ykvJ oD ;? yJ avS mf oD ;) awGusawmh wpf wif ;ud kaiGusyf 5000 &w,f/ rESpfuawmh a&mif ;wrf ;0if wJ h toD ; wpf zmud k

aiGusyf 6000 &w,f/ 'DES pfus awmh 1000 avsmh wmaygh aemf/ 'guvJ pd kuf wJ h ol awG rsm;vmvd kU xif wmyJ/ rES pfu {u 50 avmuf pd kuf wm/ tckES pfusawmh {u 100 ausmf pd kuf vmw,f/ xd kif 0rf qD ;oD ;yif awGud k a&oG if ; pd kuf vd kU&wJ h ae&mwd kif ;rS m tpd kuf rsm;vmw,f/ 'DES pfuqD ;oD ;aps; tenf;i,fusayr,fh txGufEIef;aumif;wJhtwGuf 0ifaiG

xd cd kuf rI r&S dygbl ;/ toD ;awGuud kif ;usd K;wJ h txd udkoD ;wm/ 'g

ayr,fh ,dk;',m;qD ;oD;tyif pdkufwJh ol enf;oG m;wJ htwGuf qD ;oD ;tajcmuf xkwf vkyf rI tae

eJ Uuawmh usqif ;oG m;Ed k if w,f }} [k rHk&GmNrdKUe,f v,fZi aus;&G mrS xd kif 0rf qD ;csd KoD ;pd kuf awmif ol wpf OD;uajymonf/

xd k if 0rf qD ;csd KoD ;pd kufysKd ;a&;ud k rH k&GmNrd KUe,f twG if ; v,f Zif pHjy aus;&G m? ou,f csif ;? yv if? atmifom? aumfvjy? udkif; awm? ZD ;uRef ;? usDukef ;? atmif csrf ;omaus;&G mrsm;wG if trsm; qH k;pdkufysKd ;MuNyD ; xGuf&Sdaom qD ;csdKoD;rsm;udk csif;wG txufydkif;a'orsm;jzpfaom wrl;NrdKUESihf erf;awm? Nrd KUrsm;od kU wifyd kUa&mif ;csvsuf&S d aMumif ; od&onf/

C R I M E

ud kif;ul;pepfjzif h xdk if0rf qD;csKdoD;yifrsm; rH k&GmNrdKUe,fwdk;csJUpdkufysdK

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

8/23

8 twG J 2? trSwf 292 (27-1-2015) t*F g ?USDP

vGifoD [ &efukef Zef e0g&D 26

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zG H UNzd K;a&;ygwD omauwNrd KUe,fjynfolYygwD r[mAsL[mazmf

aqmif a&;qif hyG m;oif wef ;trS wf pOf (6) zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ck 24 &uf eHeuf 9 em&DwGif omauwNrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwD kH ;cef ;rusif ;y&m jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k aumf rwD 0if wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfudk,fpm;vS ,f OD;nGefYaz wufa&muf oifwef;zG if htrSm pum;ajymMum;cJ h onf /

oifwef;zGifhyGJodkY &efukef ta&S Uyd kif ;ckd if acwtwG if ;a&; rS L; OD;Ekd if atmif? omauwNrd KU

&Srf;jynfe,fjynfaxmifpkMuH Ucd kifa&;ESifUzGHhNzdK;a&;ygwDOu|usKdif;wk HNrdKYe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifUawGYqkH

Zl vkd if zl; usdKif;wkH Zefe0g&D 26

&S rf ;jynf e,f jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD Ou| 0ef BuD ;csKyf OD ;p0f atmifjrwf onfusd Kif ;wkH Nrd KUe,f&S d ygwD aumf rwD

0if rsm;ES ih f ,ck v 21&uf naeujynf e,f ygwD kH ;cef ;rwG if awG U

qkHcJ h onf / awG Uqk HyG J tcrf ;tem;od kY jynf

e,fvTwfawmfudk, fpm;vS,f OD ;tm;yg?wk d if ;&if ;om;a&;&mtmcg 0ef BuD ;OD ;yD wmaomif ;pd ef?jynf e,fygwD wG J zuf twG if ;a&;rS L; OD ;pd k if ;

armuf?cd k if twG if ;a&;rS L; OD ;pd k if ;

[G rfEG J UES ih f aumf rwD 0if rsm;?Nrd KUe,f twGif;a&;rS L;OD;atmif oef;ESif h aumf rwD 0if rsm;wuf a&muf cJ h onf /

awG UqkHyGJ wG if &S rf ;jynf e,fjynf cd kif Nzd K;ygwD Ou|0ef BuD ;csKyfu ygwD 0if tif tm;wd k;wuf a&;ud k tif wd kuf tm;wk duf aqmif&Guf

Mu&ef? ygwDwGif;pnf;vHk;nD Gwf Mu&ef? jynf ol YygwD tjzpf taumiftxnf azmfaqmif&GufEd k if&ef wpf td rf wuf qif ; jynf ol

rsm;ES ih f awG UqkH jynf ol wd kY \vd k tyf csuf rsm;ud k ul nDjznh f qnf ;

ay;Ed k if&efrd rdygwD 0if rsm;uvnf ; tif wkduf tm;wd kuf yg0if aqmif&Guf&ef? ygwD \vkyfief;aqmif&Guf&mwG if &yf^aus;pnf;rS L;

rsm;uvnf ; td rf ajcpm&if;ES ihf rJay;Edkifolrsm;udk odxm;&ef? e,f ajrwm0ef cH aumf rwD 0if rsm;

uvnf ; &yf ^aus;pnf ;kH ;a&;rS L; rsm;ES ih f tjrJ awG Uqk H&ef? aus;&G mol aus;&G mom;rsm;\ vd ktyf csuf rsm;ud kjznh f qnf ;ay;&ef vd k aMumif ;? cd kifES ih f jynf e,f ygwD aumf rwD 0if rsm;uvnf ; ygwD tif tm;wd k ;yG m;&&S d a&;twGuf ygwD \tm;

oHwJ GNrdKYe,fjynfcd kifNzdK;ygwD aus;&G mzG H hNzdK;a&;vkyfief;twGufaiGvSL'gef; armifMuHh cd kif (oH wG J) oH wG J Zefe0g&D 26

oHwG JNrdKUe,f jynfaxmif pk MuHh cd kif a&;ES if hzG H UNzd K;a&;ygwD Nrd KU e,f aumf rwD 0if OD ;&Jjrif h? OD ;ausmf ausmfEd k if? OD ;wif vS wd kY onf ,ck v 21&uf eHeuf 9em&DwG ifjynfe,faumfrwD0if OD;wif

armif oef ;vd kufyg oH wG J Nrd KUe,fjcHjyif aus;&G mod kY Door to DooruG if ;qif ;c&D ;pOf wG if jcHjyif? EG m;

pm;jyif&G mcsif ;quf vrf ; ausmuf

omauwNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef;zGif h

e,f wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f NrdKUe,fjynf

axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;aZmf 0if ;Ed kif?

NrdKUe,f? &yfuGufygwD aumfrwD 0if rsm;ES if h oif wef ;om;oif wef ; ol rsm; pkpkaygif;tif tm; 100 cef Y wuf a&muf cJh Muonf/

oif wef ;od kY Nrd KUe,f twG if ;&S d &yfuGuf 19 &yfuGuf rS ygwD

0if oif wef ;om;oif wef ;ol 52 OD ; wuf a&mufum ,ckv 25&uf txd ES pf&uf wm pmawG U

vuf awG U bmom&yf rsm; yd kY cscJ h NyD; 6^ta&SU&yfuGuf&Sd vrf; aygif ; 18vrf ;od kY wpf td rf wuf qif ; Door to Door vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf cJ h aMumif; od&onf/

cifOD;NrdKUe,fjynfcd kifNzdK;ygwDa'ozG H UNzdK;a&;uGif;qif;aqmif&Guf

atmif rif;(cif OD ;) cif OD; Zefe0g&D 26

ppfud kif ;wkd if ;a'oBuD ; cif OD ;Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD onf a'o zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm;ud kDoor to Door uG if ;qif ;vkyf aqmif rIjyK&m ,ckv 21 &uf eH euf 9 em&Du wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm; vS ,f OD ;atmif rsd K;Nid rf ;? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f zG H UNzd K;a&; taxmuf tul jyKtzG J U0if OD ;wif atmif wd kY vd kufygcJ h MuNyD ; ukef ;BuD ; aus;&G mpnf ;kH ;a&;rS L; OD ;atmifyG ih fu aus;&G mt0if wH wm;aqmuf vkyf a&;odkY aiGusyf 10 od ef ; vS L'gef;cJh onf /

qufvuf orif usaus;&Gm pnf ;kH ;a&;rS L; OD;Ed kif vGif? OD;aZmf 0if ; wd kUu wpf td rf wuf qif ; Door to Door ar;jref ;cJ hNyD; td rf ajc 120 &S d&m aus;vuf rD ;vif ;a&;qd kvmjym; 54 jym;ud krJ pepfjzihf aqmif&Guf ay;Ed kifa&; aqG;aEG ;cJ h onf /

xd kYaemuf kH ;yif aus;&Gmaejynf ol rsm;ES ih f nyd kif ;wG if awG UqkH vufyH Zmwfum;ES ih f cspfaom{&m0wD Zmwfum;rsm; jyocJh onf/ ,ckv 22 &uf eH eufyd kif ;wG if ubGuf aus;&G m &yf rd&yfzrsm;?&yf ^aus;zG H UNzd K;a&;taxmuf tul jyKtzG J U0if rsm;ES if h awG UqkH aus;&G m

t0if vrf;ud k aiGusyf od ef ; 20 jzih f aqmif&Guf rnf jzpf aMumif ; wkd if;a'oBuD ; vTwf awmfudk,f pm;vS,fu ajymMum;cJ h onf/

ES ih f wuf nD vufnDaqmif&Guf Mu&ef vd ktyf aMumif ; aqG ;aEG ;rS m Mum;NyD ;ygwD aumf rwD 0ifrsm;\ wifjyaqG ;aEG ;csufrsm; tay: tus,f w0ih f jyef vnf &S if ;vif ; aqG;aEG ;cJ hNyD ; awG UqkHyG Judk n 8 em&D wG if kyf odrf ;cJ h onf/ rEav;wd k if ;a'oBuD ; jynf cd k if Nzd K;ygwD Ou| OD ;&J jrih f vS L'gef ;

onh f usyf od ef ; 60 jzih f jyif OD ;vG if Nrd KUe,f &if armif ;uk ef aus;&G mrS rQif awmif aus;&Gmod kY aus;&G mcsif ;quf jynf ckd if Nzd K;vrf ;opf azmuf aerI ud k trsd K;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS,f OD ;wif armif 0if ;? jyif OD ;vG if Nrd KUe,f ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;ausmf ausmf pd k;ES ih f trI aqmif rsm;? &yf uG uf ^aus;&G mpnf ;kH ;a&;rS L;rsm; yg0if aom tzG JU Zef e0g&D 23 &uf u oGm;a&muf ul nD vkyftm;ay;MupOf/

jrarmif OD ;

tm;rmeftaxGaxGpD;yG m;a&;vkyfief;or0g,rtoif;vDrdwuftaqmufttkHESif Uajrae&mvTJajymif;ay;tyfyG Jusif;y

q&matmif (&ef uif ;) &ef ukef Zef e0g&D 26

&efuk ef wk d if ;a'oBuD ;&efuif ; Nrd KUe,f tm;rmef taxG axG pD ;yG m; a&;vkyfief ; or0g,rtoif ; vD rd wuf od kY taqmuf ttkHES ifh ajrae&mvT J ajymif ;ay;tyfyG Jtcrf ; tem;ud k ,ckv 24&uf rG ef;vGJ 1em&D wG iftqd kygor0g,rcef ;r usif ;ycJ honf/

tcrf ;tem;od kY &efukef wkd if ; a'oBuD ;vT wf awmf 'k wd ,Ou| OD ;wif atmif? &efukef wd kif ;a'o BuD ; vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ; OD ;atmif cif? &efukef wkd if ;a'o

BuD ; ygwD twG if ;a&;rS L; &efuif ; Nrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfud k,f

pm;vS ,f OD ;om0if ;? &efukef wd kif ; a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS ,f OD ;rsKd ;cif? OD ;aomif;ausmf? or0g,r wd kif ;OD ;pD;rSL;wd kYES if h toif ;ol toif ;om;rsm;? &yf rd&yf zrsm;wuf a&muf MuNyD ; tcrf ;

tem;wG if &efukef wd kif ;a'oBuD ;

vT wf awmf 'kwd ,Ou| OD;wif atmifu tzG if h trS mpum; ajym

Mum;NyD ; "ecsrf ;omaqmuf vkyf a&;ukr PD ref ae*sif ;'gd kuf wm OD;xl;atmifnGefYu taqmuf ttkHESifhajrae&m? uGefysLwm wpf pkH wd kYud k toif ;Ou|a':cif vIdifxHodkY vTJajymif;ay;tyfcJh aMumif ;od&onf/

yef;bJwef;NrdKYe,fjynfck difNzdK;ygwD twGif;a&;r

yd kufausmfjcif;NydKifyG Jusif;yrnf

atmifud k(yef ;bJwef;) &ef ukef Zef e0g&D 26

yef ;bJwef;Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH hcd kifa&;ES ih fzG H UNzd K;a&;ygwDu BuD ;rS L;usif ;yonh f twG if ;a&;rSL;zvm;&yfuGuf aygif ;pkHyd kuf ausmfjcif;Nyd KifyGJ twGuf Bud Kwif nd EdI if;tpnf ;ta0;yG Judk 2014 ckES pf

'D Zif bm 23&uf eH euf 11 em&Du yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH hcd kif a&;ESih f zGH UNzd K;a&;ygwD kH ; jyKvkyfcJ h aMumif; od&onf/

nd Ed I if ;tpnf ;ta0;yG J wG if yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;jrihf cd kif? Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? Nyd KifyG Jusif ;ya&;OD ;pD ;aumf rwD 0if rsm;? &yfuGufpnf ;kH;a&;rS L;rsm;? NydKifyGJ 0if rsm;ESih f jref rmEd kif iHjcif ;vkH ;tzGJ UcsKyf rS 'dkif rsm;wuf a&muf Muonf/ Nyd KifyG Jud k ,ckv

28 &ufES ih f 29 &ufwkdY wG if ukef onf vrf ;ES ihf urf ;em;vrf ;Mum;ukefaps;wef ;(vrf;wdk)ae&m eHeufydkif;ESihf nydkif;tcsdefrsm;wGifusif;yrnfjzpf aMumif ; od&onf/

acsmcif ;&ef tvS LaiGusyf wpf odef;vSL'gef;NyD; &Gmol&Gmom; 60ausmfjzif h pkaygif ; ausmuf acsmcif ;jcif ;vkyf ief ;wG if ud k,f wkd ifyg0ifvkyf tm;ay;cJ h Muonf/

xd kY aemuf jynf e,f aumf rwD 0ifESifh twl Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;ESi fh aus ;&GmOu|wdkYu

Door to Door pnf;kH ;a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf cJ h&m ygwD 0if tif tm;47OD ;pnf ;k H ;&&S d cJ h aMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

9/23

? twG J 2? trSwf 292 (27-1-2015) t*Fg 9

ud kif dk Zefe0g&D 26 ,ref aeYujzpfyG m;cJ h onf h tD *spfEkd if iH

tES H U qEjyrI rsm;wG if qE jyol rsm;ES if h&J rsm; xdyf wd kuf awG UcJ h&mrS 18OD ;aoqH k ;cJ h aMumif ; tmPmydkifrsm;u ,aeYxkwfjyefxm; onf / qE jyrI onf y#dyu toG if aqmif cJ h NyD ; aoqH k;ol rsm;xJ wG if &J 0ef xrf ;oH k;OD ;ES if h qE jyol 15OD ;yg0if NyD ; qE jyol trsm;

tjym;'Pf&m&&Sd cJ h aMumif ;od&onf/ qEjyr Irsm;onf vlUtcGifhta&;

wuf

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

10/23

10 twG J 2? trSwf 292 (27-1-2015) t*F Hg ?BUSINESS

bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 860ukvm;yJvk H;jzLBuD; 880pm;awmfyJvH k; 1250 / 1270

pGefwmeD / jym 865 / 890axmywfyJ 1475 / 1655yJBuD;(ukef;) 955 / 975yJBuD;(a&TuRef;) 1060 / 1100yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 1930^1935yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 1950^1960yJwDpdrf; 0g;c,fr 1680^1685ajymif;qef 395 / 400yJvGrf;jzL yJcl; 1050 / 1070yJvGrf;jzL rif;vS 1015 / 1035yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1015 / 1035yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 850^870Ad kvfudwfyJ 800 / 820rwfyJFAQ/RC(2014) (wpfwef) 866700ukvm;yJjcrf; 1030qDxGufoD;ES H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(ody H) 780 / 800yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd k;) 800 / 820MuufoGefeDqdyfjzL&S,f(opf) 375^400qdyfjzLvwfBuD; 300^325qdyfjzLvwfoef Y 250^275MuufoGefjzLawmifBuD;xl;-3 1700awmifBuD;xl;-4 2150awmifBuD;xl;-5 2300ikwfikwfyG(pdrf;pm;) 4200ikwfyG(qifjzLuRef;)opf 6200&Srf;&Snf(opf) 2000tdE d,&Snf 3250rd k;axmifaysmfbG,f 2400xef;vsufawmifomxef;vsuf 1240anmifOD;aq;&S,f 1100yckuLMurf; 1275rvd Iifacsm 1240rvd IifMurf; 1240MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 925refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 750ausmufyef;awmif;(tom;) 1000oMum;oMum;&S,f(2015) 950oMum;&S,f(20014) 850tmvl;qifjzLuRef;A1 250rvI difA1 550ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH ka&TykpGefd k;d k; 30000 / 35000NrdwfykpGefvwf 14000 / 15000NrdwfykpGefd k;d k; 10000 / 11000&ck difa&TykpGef&S,f 17000 / 18000ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 27000ig;&HUajcmufvwf 18000 / 20000ig;&HUvH k; 10000 / 11000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 4500^5000ig;ykwfoif 3500 / 4000ig;a&mifBuD; 22000^23000ig;a&TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2300 / 3000

ukefpnfrsm;\wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/

rif ;vG if opf &ef ukef Zef e0g&D 26

vuf &S d tajctaewG if Nrd KUwG if ;td rfjcH ajraps;uGufta&mif;t0, fat;ae aomf vnf ; ,ckES pfukefyd kif ; td rfjcH ajr aps;uGuftajymif;tvJjzpfay:vmEkdif aM um if ; td rf jc Hajr tusK d;aq mi f vkyfief ;wcsKd UxH rS od&onf/

,ck vyd k if ;Nrd KUwG if ;td rfjcH ajraps;uGuf ta&mif ;t0,fjyKvkyf&efaps;uGuf taetxm;ay:rl wnf apmif h Munf h ol rsm;jym;vmaomaMumif h ajruGufrsm; tjyif uGef'd kwd kuf cef ;rsm;yg ta&mif ; t0,f usqif ;aeaMumif ;? od kY aomf ,ckESpftwGif;usif;yrnfh a&G;aumufyGJ

tay:rl wnf tdrf jcH ajraps;uGuf rS m

tajymif;tvJjzpfay:vmEkdifaMumif; od&onf/]]tckvuf&S d rS mawmh aps;awG wuf

aewJ h tay:rS m 0,f a&mif ;orm;awG tyg t0if wu,f vd ktyf vd kY 0,f r,f h ol awGuawmif apmifhMunfhaeMuygw,f/

'gayr,fh vmr,fha&G;aumufyGJay: rl wnf NyD ;awmh aps;uGuf ajymif ;vJEd k ifyg w,f/ tJ'DrwdkifcifavmufrSmawmh odyf NyD;xl ;jcm;rI&S dr,frxifygbl ;}}[k td rfjcH ajrtusKd ;aqmif vkyf ief ;'gd kuf wm

OD;aeaZmf atmifuajymonf/]]tcktdrfjcHajraps;uGufrSmawmh

NrdKUwGif;ae&mawmfawmfrsm;rsm ;rSm ajruGuf tjyif uG ef'd kwd kufcef;awGyg ta&mif ;t0,f at;aeovdk&Sdygw,f/ tm;vH k;uvJ vmr,f ha&G;aumufyG J&JU

tajymif ;tvJ ay:rl wnf NyD ; &if ;ES D ;jr KyfES H zd kY vkyf oif h rvkyf oif h apmif h Munh f MurS mjzpfygw,f}}[k td rfjcH ajrtusKd ;aqmif

OD ;ausmfaqGuajymonf/ vuf&SdtdrfjcHajraps;uGufwGif

jynfwGif;jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;

,ckESpfukefyd kif;wGif tdrfjcHajraps;uGuf tajymif;tvJrsm;&S dvmEk dif

enf;yg;vmum ,ckES pf a&G;aumufyGJ tNyD ;aemufykd if ; Edkif iH a&;? pD ;yG m;a&; tajymif ;tvJ rsm;tay:wG if rl wnf om&if;ES D;jrKyfESHolrsm;jym;vmEkdifaMumif;

0g&if htd rfjcH ajrtusKd ;aqmiftrsm;pku oH k;oyf onf/

rif ;atmif &efukef Zef e0g&D 26

jynf wG if ;yJ rsKd ;pH kaps;uGuf wG if rwfyJ?yJ pif ;iH k eD?yJ vG rf ;jzLES if hyJykyf rsm;wG ifaps;uGuf

odkYt0ifvdIifvmNyD;Export twGuf 0,f ,l aeonf h&efukef 0,f vuf ES if h a'o wG if ;avS mif vuf wcsKd Uvnf ; t0,f qH k ae aps;uGuf wG if aeY pOf vd kvd kta&mif ; t0,f oGuf cJ h aMumif ;od&onf/yJ wD pd rf ; BuD ;rSm e,ft0if avsmhvmaomf vnf; wkwf bufrS yJ \t&nf taoG ;tay: rl wnf NyD ; 0,fvd ktm;yHkrS ef&Sd cJ haMumif ; od&onf/ vuf usefyJa[mif;jzpf onf h rwfyJuk d vnf ; uk ef onf vuf wG ifyp nf ; vuf usef enf ;vmaomf vnf ; ol Y aps;ES if h ol ta&mif ;t0,f jzpf cJ h aMumif ; aps;uGuf twGif;rSod&onf/ vufusefyJwcsKd U aeY pOfyJ aps;uGuf wG if ta&mif ;t0,f &S d aomfvnf; yJa[mif;xuf yJ opfu ta&mif ;t0,f ykdjzpf cJ h aMumif ;od&onf/

jynfaps;uGufyef;awmif;bufrS rwfyJ (opf )rS mwpf&uf vQif td wf 100 rS 200 Mum;0ifa&mufaeNyD ; t0if &S d oa&G U &efukef 0,f vufu wpf yd mud k usyf 1400 jzif h aps;zG if h t0,f&Sd cJ h

aMumif;? a&mif;olukefonfuvnf; 0,f aps;Bud KufES pf ouf ta&mif ;yH krS ef&SdcJhaMumif;od&onf/ bk&ifhaemif

aps;uGuf wG if rwfyJ(RC) ud k tdE d ,0,f vuf u 0,f vd ktm;oGuf aeNyD ; wpf wef

udk usyf 890000 aps;jzif h ta&mif ; t0,fjzpfrI rsm;cJhaMumif; od&onf/ [oF mwaps;uGuf wG if rwfyJ (opf )rsm; e,f pH krS wpf&ufud ktd wf 500 rS 700 Mum; yHkrSef0ifa&mufcJhNyD; &efukef 0,fvufESifh a'owGif;avSmifvuf wcsKd Uuvnf ; wpfyd m usyf 1410 aps;jzifh aps;ay;t0 ,f&SdcJhaMumif; aps;uGuftwG if ;rS od&onf/

yJpif;iHkeDoD;ESHrSm yJaps;uGuf ta&mif ;t0,f taumif ;qH k;oD ;ES Hjzpf ae aMumif ;od&onf/ bk&if h aemif aps;uGuf wG if yJ pif ;iH keDudk tdE d,0,f vuf u wpfwefudkusyf 810000 aps;jzifh aps;aumif ;ay;0,f&S d cJ h aMumif ;od&onf/ rHk&G maps;uGuf wG if rH k&G mcd kif? ,if ;rmyif cd kifES if h a&T bd kcd kif wd kY&S d Nrd KUe,f rsm;rSyJ pif ;iHkeD (opf )rsm; t0if vd Iifaeonfh

tjyif Export twGuf t"du0,f ,l ae onf h &efukef 0,f vuf uvnf ; 0,f vd k tm;oGuf aeNyD ;wpfyd mud kusyf 1270 aps;jzifh ta&mif;t0,fjzpfrIrsm;cJh aMumif; od&onf/ jynf aps;uGuf wG ifyef ;awmif ;? ayguf acgif ;? a&T awmifES if husD ;oJ Nrd KUe,frsm;rS yJ pif;iH keD (opf)rS m

wpf&ufud k td wf 800 cef Y 0if a&muf cJ h NyD; t0if&Sdoavmufvnf; &efukef 0,f vuf u 0,f vd k tm;oGuf cJ hjcif ;aMumif h awmif ol a&m? ukef onf yg aps;aumif ;&cJ h aomf vnf ; &moD Owk aMumif h txGuf

EIef;avsmhcJh xkdufoifhaomtusKd; tjrwf r&&S d cJ h aMumif ; aps;uGuf twG if ;rS od&onf/ta&mif ;t0,f taejzif h wpfyd m 1265 usyf aps;jzif h wpf&ufud k

td wf 700 cef Yjzpf cJ h aMumif;od&onf/jynfaps;uGuf wGif yJwD pd rf ; t0if

avsmh vmNyD ; rEav;0,f vuf uvnf ; aps;cst0,f&S d cJ h aMumif ;? ta&mif ;t0,f taejzifh wpfydm usyf 1750 aps;jzif h omta&mif ;t0,f jzpf cJ h aMumif ; od&onf/ rEav;aps;uGufwGif awmif ol awG a&m? yJ G pm;ukef onf awGyg aiGjzpf?a&Tjzpfonfh yJwDpdrf;BuD;udk wkwf 0,f vuf u yJ\t&nf taoG ; tay:rlwnf NyD ; t&nf taoG ;aumif ; onf h (xdyf p)yJud k wpfyd musyf 2000 aps; txd aps;aumif;ay;t0, f&SdcJh aMumif ;od&onf/ yJ vG rf ;jzL(opf )ud k awmh wkwf buf u wpfyd musyf 1050 aps;jzif h wpf&ufud k td wf 300 cef YyH krS ef tqG J&S d cJ h aMumif ;? yJykyf (opf )&S rf ;u wpfyd musyf 900? yJykyf (opf )

Armu wpfyd musyf 1010 aps;jzif h wkwfyH k rS ef t0,f &S d cJ h aMumif ; od&onf/yJrsKd ;pH kud k jcH KiH koH k;oyfygu aps;uGuf

xJ topf 0if vmonf h yJ opf rsm;jzpf aom rwfyJ? yJpif ;iHkeD? yJ vG rf ; jzLES if h yJykyf wd k Y omta&mif ;t0,f oGuf cJ h NyD ; vuf usefyJ rsm;rS mrl yH krS ef omta&mif ;t0,f jzpf cJ h

aMumif; od&onf/

yJa[mif;xuf yJopfrsm;t0ifvd Iif? ta&mif;t0,foGuf rif ;vG if opf &ef ukef Zef e0g&D 26

&efuk ef vdyf pmjzif h tyfum;ta[mif ; rsm;\pvpfjzifh um;wifoGif;cGifh avQmuf xm;vQif um;yguif axmuf cH csufjy&efrvd kaomaMumif h pvpftyfum;wifoGif;&mwGif tcuftcJr&Sd

aqmif&GufEkd ifNyDjzpfaMumif ; um;0,f a&mif ;trsm;pkxH rS od&onf/

,cif u um;wif oG if ;&mwG if um;yguif axmufcH csuf vdktyfaomfvnf;

xkwfjyef csuf t& &efukef Nrd KUwG if ;rS ae&yf vdyf pmjzpfyguum;yguif axmuf cH csufjy&ef rvdkaMumif ; um;a&mif;0,f a&;

toif ;(&efukef ) pm&if ;ppf OD ;at;ausmfu ajymonf/

]]um;yguif&S d rS um;oG if ;vd k Y&r,f qd k&if awmh &efukef rS maewJ h ol awG um; rpD ;&H kbJ&S dygawmh r,f /Nrd KUwG if ; Down-

town ajcmuf Nrd KUe,f rS m um;yguif odyf r&Sd wJ h twGuf aMumif hyg/ tckvdkyguif axmuf cH csuf rvd kawmh wmud k Bud Kqd kyg

w,f}}[k4if;uajymonf/ ,ckv7&uf rS pwif ,ref ES pf twG if ; tyf ES H

xm;aom um;a[mif ;pvpfjzif h um; wif oG if ;rnf qd k vQifum;yguif axmuf cH csufjy&ef rvd k tyf awmh aMumif ;od&onf/

&efukefvdyfpmtyfum;pvpfyguifaxmufcHcsufrvd k

tqifajy[kqk d

"mwf ykH-vI d if rsKd ;xGef;

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

11/23

? twG J 2? trSwf 292 (27-1-2015) t*F Hg 11BUSINESS

cs,f &D &ef ukef Zef e0g&D 26

jynfyEkd if iH rsm;rS &if ;ES D ;jr KyfEH S rI ryg0if onf h The Century uG ef 'd krD eD ,H rd wf quf yG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 10 em&Du &efukef Nrd KUPark Royal Hotel usif ;ycJ h onf / tqkdygtaqmuf ttH kwG if tcef ;aygif; 426 cef ;yg0if NyD ; wpf pwk&ef ;ayukd usyf 230000jzif h

a&mif ;csrnfjzpf aMumif ;? aiG ay;acsrI pepfwG if 42vt&pfuspepfjzif h a&mif;csay;rnfjzpf aMumif ; xGef ;jrwfatmifukr PD rS Execu-tive Director ud kpd k;jrif hu ajymMum;onf/

4if ;uG ef 'd krD eD ,Hud k tif ;pd ef vrf ;ray:&S d ajr 1'or8{u tus,f t0ef ;ay:wG if wnf aqmuf rnf jzpf NyD ; MICT Park ?MyanmarComputer Professional Association ? Bridge Stone Corporation wdkYES if h vrf ;ul l ;H kjzif h a&muf&S dEkdif NyD;Master Bedroom av;cef;?

oHk;cef ;? ES pf cef ;yg0if onfh tcef ;trsd K;tpm;jzpf NyD ; um;tpD ;a& ig;&mausmf xm;&S dEkdif rnfh um;yguifvnf ;yg&S d aMumif;od&onf/The Century uG ef 'dkrD eD,H wGif Spa pepfyg0ifaom a&ul;uefyg&S d NyD ; GYM Room rsm;jzif h zG J Upnf ;xm;onf h yef ;jcHrsm;vnf;

yg0if aMumif ;? tcef ;wkd if ;wG if avat;ay;pepf? tqif hjrif h rD ;zkd acsmif oH k;aMumif td rf? t&nf taoG ;jrif h a&csd K;cef ;0efaqmif rI pepf rsm;yg0if NyD ; taqmuf ttHk\*dwf t0if 0wG if {nfh Bud Kcef ;raqmif xm;&Sd ay;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

]]'D Zd kif ;wkd Y?Management wkd Yu wkwf(wkd if ay)vmvkyf ay;w,f / aiG aMu;&if ;ES D ;jr KyfES H rIu uRef awmfwkd Yukr PD wpf ckwnf ;yJ/The Century uGef 'd krD eD ,Hud k 2018 ckES pfrS mtNyD ;aqmuf vkyf rSmyg}}[kExecutive Director ud kpd k;jrif huajymonf/

The Century twG if ; vuf vDta&mif ;qkd if rsm;xm;&Sd ay;rnfjzpfNyD ; Mini Mart rsm;? pm;aomuf qkd if rsm;? pwkd ;qkd if rsm;yg0if rnf jzpf NyD ; vuf vDta&mif ;qkd ifrsm;ud k taqmuf ttH k\wwd ,xyf wG ifxm;&S d ay;rnfjzpfonf/

jynfy&if;ES D;jrKyfES HrIryg0ifonf h The Century uGef'd krDeD,Hpwifrdwfquf

jynh f Nzd K;ausmf &ef ukef Zef e0g&D 26

trsm;ykdif ukrPDrsm;ESifhyk * vduuk r PD rsm;twGuf ta&;

BuD ;onf h pm&if ;aumif pD Oya' Murf ;ukd jynf axmif pkvT wf awmfu twnf jyKjy|mef ;&ef jyif qif

vsuf&Sd aMumif ; od&onf/ ,ck v24&uf xk wftpk d ;&yk d if

owif;pmrsm;wG if jref rmEkd if iH pm&if;aumifpDOya'Murf;ukd xnh f oG if ;aMunmcJ h NyD ; acwfES if h avsmfnDaom Oya'jzpfap&efjyif qif a&;qG J xm;jcif ;jzpf aMumif ;

aejynfawmfpm&if;ppfcsKyfHk;rS wm0ef&S d ol wpf OD ;u ajymonf/

]]EkdifiHwumtqifhrDjzpfzkdY

twGuf Ekd if iH wumu pm&if ; aumif pD awG&J U vkyf xH k;vkyf enf ; awGukd avhvmNyD;a&;qGJxm; wmyg/ jynf axmif pkvT wf awmfu twnf jyKjy|mef;NyD ;oG m;&if

enf;Oya'a&;qG J NyD ; pwifusifh oH k ;rS myg}}[k aejynf awmf pm&if ; ppfcsKyf Hk;rS tBuD;wef;t&m&Sd wpf OD ;uajymonf/

pm&if ;aumif pDuk djynf axmif pk pm&if;ppfcsKyfu Ou|tjzpfyg0if zG J Upnf ;rnfjzpf NyD ;A[kd bPf ?jynf wGif ;tcGef? DICA ponf h

tpkd ;&Xmersm;rS T ef Mum;a&;rS L; csKyf rsm;ES if h pD ;yG m;a&;wuokd vfygarmu rsm;?pm&if ;ukd if toif ;rSukd ,f pm;vS ,f rsm;?UMFCCI rSukd,fpm;vS,frsm; tygt0if

ynm&S if rsm;jzif h yl ;aygif ;zG J Upnf ; rnf jzpf onf/

pm&if;aumifpDOya'Murf; t& 'Dyvkd rmpm&if ;ukd if(DA) oif wef ;ES if h vuf rS wf& jynf ol U pm&if ;ukd if(CPA) oif wef ;rsm; twGuf yk* vduukd ,f ykd if pm&if ;ukd if oif wef ;rsm; zG if h vS pf vkyfuk d if

cG if h rsm;ay;tyfxm;onf/Ek d if iH wumrS&&S d vmaom pm

&if ;uk d if t&nf tcsif ;ES if h uk duf nD aombGJ Uvuf rS wfukd vnf ; jref rmEkd if iH om;jzpfygu CPA tjzpf todtrSwfjyKvufrSwfay;tyf cG ih fukdyg tyfES if;xm;onf/

Ekd if iH om;tjyif Ekd if iHjcm;om; pm&if ;tif ;ynm&S if rsm;ukd vnf ;Ekd ifiH wumES ifh csKyf qkdxm;aomMoU rsm;t& tod trS wf cGif hjyKjcif ;ESif h Ekd if iHwumrS pm&if ;ynm&S if tzG J Utpnf ;rsm;ES if h tjyef

tvS ef tod trS wfjyKjcif;rsm;rS wpf qif h cG if hjyKjcif ;rsm;vkyfuk d ifEk d if

rnf jzpfonf/]]tmqD ,H pD ;yG m;a&; tod kuf

t0ef ;xl axmif r,f qk d&if pm&if ; aumifpDOya'uta&;BuD;wJh Oya'yg/Ekd if iH wumeJ Ujynf wG if ;u pm&if ;tif ;ynm&S if awG csd wf

quf vkyfukdifzkdY vkdtyfygw,f/ Oya't& tumtuG ,f &&S dwJ h twGuf ykd aumif ;ygw,f}}[k pD;yGm;a&;wuokdvfygarmu tNid rf ;pm; a'guf wmarmif armif pkd ;u ajymonf/

pm&if;aumifpDukd &efukef Nrd KUwG if ;zG if h vS pf xm;NyD ; ,cif u tpk d ;&pm&if ;ppf csKyf H k ;rS wk duf k duf pD rH cef Y cG Jjcif ;aMumif h rvkd vm;tyf aomjyemrsm;jzpfyGm;cJh&NyD; ,ck tcgOya'Murf ;jzif h vG wf vyf pG maqmif&Guf cG if h&&S d awmh rnf jzpf aomaMumif h yk* vduu@zG H Y Nzd K; wkd ;wufa&;twGuf taxmuf tul &&S dEkd if aMumif ; a'gufwm armif armif pkd ;uoHk;oyfonf/

jrefrmhpD;yG m;a&;twGufta&;BuD;onf hpm&if;aumifpDOya'Murf;xGuf&S dvm

rsdK;0if ;xGef;(rkH &G m) rHk&Gm Zef e0g&D 26

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;\ aZ,smukefoG,frIA[dkXmeudk wdkif;a 'oBuD;twGif;&Sdxkwfukefypnf;rsm;jzifh azazmf0g&D 'kwd ,ywf twG if ; rkH&G mNrd KU ompnf vrf ; a'gejcH&yfuGuf&S d rkH&G m Nrd KUe,fukef oG ,f rIjr if h wif a&;OD ;pD ;XmewG if zG if h vS pf oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

ppfud k if ;wd kif ;a'oBuD ; xkwfukef rsm;jzpf aomyef ;ykrsm;? qef pyg;? csnf xnf ? Bud K;BuD ;csd wf? aiG xnf ? aMu;xnf? ,G ef ;xnf ? tif Muif ;ausmuf? yJ rsd K;pk H? qD ;(ZD ;)? ES rf ;ES if h MuH xGufyp nf ; ponf rsm;ud k wpkwpnf ;wnf ; avh vm0,f ,l Ed kif&efES if h aps;uGuf azmf aqmifEd kif&ef zG if hvS pf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ;\ yxrOD ;qH k;aZ,smukef oG ,f rI A[d k

Xmeud k rk H&G mNrd KUwG if azazmf 0g&D vtwG if ;zG if h vS pf&ef pD pOf aejcif ;ES if h twl a&T bd kNrd KUwG if &wemod CFukef oG ,f rI A[d kXme? ppfud kif ;Nrd KU wG if aZ,sma&T ajruk ef oG ,f rI A[d kXme? uomNrd KUwG if e'Durf ;omukef oG ,f rI [d kXmeES if h uav;Nrd KUwG if jrpf omukef oG ,f rI A[d kXmeud k quf vufzG if hvSpf&efpD pOf vsuf&Sd aMumif ; od&onf/

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;\aZ,smukefoG,frIA[d kXme

rH k&G mjrdKYwGif azazmf0g&DvtwGif;zGif hrnf

acwf rif ;udk &ef ukef Zefe0g&D 26

*syefukrPDMORO uukefonf^pufrItoif;csKyf(UMFCCI) ES if hyl ;aygif ; tcrJ h

toufarG;enf;ynmoifwef; ausmif ;wpf ckzG if h vS pf&ef pD pOf ae aMumif; od&onf/

jrefrmpufrIu@twGufynm&yf rsm;tjyif pufyp nf ;rsm;ud kygtul tnD ay;&ef UMFCCI

wG if jyKvkyf aom *syef enf ;ynm rsm; vT J ajymif ;ay;jcif ;a[majym

yG JwG if MORO ukr PD \ CEOMr.Tetsura Moro uajymMum;

cJh onf/ enf;ynmoifwef;ausmif ;

wG if ocFsmbmom&yfem;vnf wwfuRrf; enf ;ynmqd kif&mynm&yfES if hud kuf nD aomaiG aMu;

rwwfEkd ifonfh vli,frsm;ud k OD ;pm;ay; a&G ;cs,f oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

]]&if ;ES D ;jr KyfES H rI vkyf zd kY jref rmEd kif iHudkvmcJ h wm r[kwfygbl ;/

'DEd k if iHuvl i,f awGud k tqif jrif h enf;ynmawGoifay;zdkYpD;yGm; a&; vkyf ief ;&S if awG eJ Y yl ;aygif ;NyD ; tcrJ hynmoif ausmif ;wpfckud k zGifhvSpfzdkY tjrefqHk;pDpOfaeyg w,f }}[k Mr.Tetsura Moro u ajymonf/

Moro ukr PD rS tqif hjrif h enf ;ynmrsm;tjyif vl tpm;xd k ; puf kyfoH k; enf ;ynmrsm;ud kygjyocJ h aomf vnf ; jynf wG if ;vkyf ief ;

&S if rsm;taejzifh 0,f ,l oHk;pG J&ef tcuf tcJ rsm;&S d aeqJjzpf onf /

]]jref rmEd kif iHu vl i,f awGud k oifMum;ay;r,f h tpD tpOfud k Bud Kqd kygw,f/ tqif hjrif hynmawGud k uRef awmf wd kY puf rI

vkyfief;awGrSm roHk;Ekdif t&if qH k; &if ;ESD ;uRrf ;0if atmif vkyfzdk Y vdk ygao; w,f}}[k

UMFCCI 'kwd,Ou|a'guf wmrsKd;oufuajymonf/

jynf wG if;pD ;yG m;a&;vkyfief ; rsm;xJ wG if SME vkyf ief ;rsm;rS m 95 &mcd kifEIef ;cefY&S d aomaMumifh

vl tpm;xd k ;puf kyf enf ;ynmrsm; oHk;pGJEkd ifjcif;r&SdbJ enf;ynm tay:t&if qH k;avh vmoif ,l &ef tcsd ef vd k tyf rnf jzpf aMumif ; od& onf /

Moro ukrPD rS tul tnD ay;tyf rnf h enf ;ynmrsm;onfjynf wG if ;pm;aomufukef vkyf ief ;

rsm;wG if toHk;cs&efyd krd kvG ,f ul rnf jzpf&m pm;aomufukef vkyf ief;rsm;twG if; 0ifa&muf vkyfud kifvd konfhvli,frsm;rS oif

Mum;rI taxmuf tul jyKoif wef ; rsm;wG if wuf a&muf avh vmEkd if rnfjzpf onf/

tqifhjrifh enf;ynmoif ausmif ;rsm;wG if vl i,f rsm;wuf a&muf&ef pdwf0ifpm;vsuf& aomf vnf ; tvkyf tud k if ay;tyfEkd if rIwG if tuef Y towf rsm;MuH K

awGUEkdifzG,f&SdaMumif; orm;a&;&muRrf;usifol rsm;u oH k;oyfonf/

tcrJ htoufarG;enf;ynmoifausmif;*syefukrPDzGif hrnfEk difiHwumpm&if;tif;bG J Ursm;uk dvnf; Ek difiHom;jzpfvQif CPA tjzpftod ftrSwfjyKrnf

8/9/2019 Union daily 27-1-2015.pdf

12/23

OPINION ? twG J 2? trSwf 292 (27-1-2015) t*F g 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,fh tvS /

tvS

t,f 'DwmUtmabmf

OPINION

C ARTOON

pum;aemuf w&m;yg\/]ol awmif ; pm;wd kif ;jynfjz pfaeNyD } ]jynf olawG iwf aeNyD} us,fus,f avmif avmif ajym aom toHawG Mum;ae&onf/ pmawG zwf ae&onf/ xdkpm? xd kpum;rsm; Mum;&wd kif ; wpf ckawmh vG J aeNyD [k xif onf / ajymol? a&;ol rsm;twGufu awmh [d koD csif ;vd kjzpf rnf xif onf /

]enf ;enf ;av;awmh vG J aew,f ... vG J vGJ av;yJaumif ;ygw,f...}

usOf ;jcif ;? us,fjcif ;? &S nfjcif ;? wd kjcif ;? eD ;jcif ;? a0;jcif ;? qif;&Jjcif ;? csrf ;omjcif ; tm;vH k ;aomqH k ;jzwf rI wd k if ; wG if Ed I if ;,S Of p&mrsm;&S d&onf/ vl wpf OD ; twGuf us,f aeaomtd rfud k vl 10OD ; 0if a&muf aexd kif vQif usOf;oG m;rnf/us,f jcif ;? usOf ;jcif ;onf td rfES if h rqd k if/

oH k ;pG J aom vlES if h omqd k if onf / tvm;

wlyif &efukef-rEav;c&D ;onf &Snf \/ od k Y aomf &efuk ef-jrpf BuD ;em; c&D ;ES if hEdIif ;pmvQif wdk\/ xdktajct aewGif

vnf ; &S nfjcif ;? wd kjcif;onf vrf ;ES if h rqd kif? tuG mta0;tEd Iif ;tqES if h om qd kif onf / onf oDtd k&Dud k i,f i,f u wnf ;uyif ausmif ;armif csKd a0wd k Y oif ,l cJ h&onf/

armif csKd a0wd kY touf (60)0ef ;usifEk d if iH a&;I cif ;rsm;ud k rS wf rS wf om;om;

ausmfjzwf cJ h ol tm;vH k; onfuaeY acwf avmuf wd k;wufzGH UNzdK;on fh acwfudk rjrif bl;cJ hMuyg/ armifcs Kd a0wdkYu&efuk ef-rEav;c&D ;ud k ES pf&uf (tenf ;

qH k ;)oG m;cJ h&zl ;onf / ta&;ud p ay:vQif aMu;eef ;H k;ud kajy;um aMu;eef ;d kuf cJ h& zl ;onf / wpf em&D wpf pD ;rQomvmaom opf om;ud k ,f xnf ES if h bwf pfum;BuD ;rsm;

pD ;cJ h&zl ;onf / ajcmuf xyf&S d ykvdyf H k; BuD;udk &efukef Nrd KU\ tHh zG ,f*kPfxl ; aqmif taqmuf ttHkBuD;t jzpf armh Munf h cJ h&zl ;onf / &xm;wpf vrf ;wnf ;&S d ojzif h bl wmwpf ckwG if ntd yf&yfum

wpfzufr S vmaom& xm;udk apmifh & onf h &xm;pD ; c&D ;oG m;vnf ;jzpf cJh zl ; onf / a&eH qD rD ;cGuf \rD ;pmwG if oD ;ae aom rd I if ;vH k ;av;rsm;ud k zJ h a>ccJ h zl ;onf / ae&Sif e,fa&'D,d kav;udk w,kw,

vG ,f cJh zl ;onf / ,ck armif csKd a0wd k Y atmuf 'kwd ,

rsKd ;quf rsm;onfyif rd kbd kif ;vf w,f vD zk ef ;wpf vH k ; usyf od ef ; 50? 60 qd k onfud k Mum;zl ;cJ h Muonf/ um;wpf pD ; od ef ;

axmif ausmfud kMum;zl ;cJ h Muonf/tarh&G mud kjyef zd kY Nrd KUu &S pf rd kif? q,f rd kif v,fuef oif;ay: u jzwfavQm ufcJ hMuzl ;

onf / uuf quf ud k taumif ;qH k ;Zd rf cHyp nf ;tjzpf oH k;cJ h zl;onf/

onf uaeYwd k ;wuf vmrI?onfuaeY&yd k if cG if h? onfuaeY vGyf vyf cG if h rsm;ES if h

tvG efuG monf/ onf uaeY tajctae

rsKd;ud k tdyf ruf yif rrufEd kif cJ h/ ,mOf aMumyd wf onf qd konf h pum; rnf onf h acwfurS rMum;bl ;cJ h/ 10 xyf? 11 xyf wd kuf qd k onf ud k rnf onf h acwfurS rjrif bl ;cJ h/ plygrm;uuf qd k onf ud k wpf

Bud rf wpf cgrQ aps;r0,f bl ;cJ h/ vQyf ppf rD ; &G mud k a&muf vmvd rf h rnf [k tdyf rufyif rruf zl;cJ h/

vG wf vyf cG if h wG ifvnf ; Ekd if iH awmf or wud kyif a0zefEd kif onf / a0zef onf h

tjyif qJ Muonf/ armif csKd a0wd k Y acwfu a0zef&ef aeaeomom avawmifus,f us,f rvnf &J/ wvG J xif rS mpd k ;/

,ckuJ h od k Y Ed k if iH iwfjywf aeNyD? tkyf csKyf ol tpd k;&raumif ;vd k Y[k rajym&J? 'DuaeY ajym reufjzef a&Munf td k if a&muf oG m;Ek d if onf / tckawmhjzif h tpd k;&ud k wd kuf

cd kufEd kif atmif vG wf vyf vmonf h acwf/

wifjycJ h ovd k acwf rrD? rzG H UNzd K;? qif;&J rIuk d usyf wnf ;pG mjzwf oef ;cJ h& aom armif csKd a0wd kY tzd kY 'DuaeY rD 'D ,m rsm; a&;om;a eonfh Ekd ifiHqi f ;&J aMumif ;? jynfol rsm;i wfaeaMu mif; toHrsm;rS m wpfckckvG J acsmf aeNyD [k,H k onf / xdk pum;rsm; rd k;om;[kvnf ;jrif onf / jref rmEd kif iH wG if &uf aygif ;

wpf&yf ay:xG ef ;cJ h onf rS m av;ES pf ouf wrf ;&S d NyDjzpfygonf/ umvtwG if ; tpd k;&opf taejzif h pd ef ac:rI toD ;oD ;ud k wnf Nid rf pG majz&S if ;a&;urmu pHjyK&avmuf onfh tajymif;tvJ rsm;jzif h a &Tjynf opfud k t k wfjrpf wnf aeonf rS m

txif t&S m;jzpfygonf/jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD \

zd wf Mum;csuf t& or wkH ;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;wifEd k if od ef ;u jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD wwd ,tBud rf A[d k aumf rwD tpnf ;ta0; tpd k ;&tzG J U\ vkyf ief ; wm0ef rsm;ES ifh tpd k ;&\aqmif&Guf csufrsm;ud k&S if ;vif ;wifjy&mwGif-

tpd k;&opf vuf xuf wG if vG wf Nid rf ;csrf ;om cGif htjzpf Ed kif iH a&;tusOf ;om;rsm;tygt0if tusOf ;om; pkpk aygif ; 71909 OD ;ud k jypf 'Pf rS

vG wf Nid rf ;csrf ;omcG if h ay;cJ h&m ,if ;vkyf aqmif csuf rS m trsKd ;om;jyef vnf pnf ;vk H ;nD G wf a&; twGuf xl ;jcm;on f haqmif &GufrIwp fckjzpf aMumif ;? typf tcwf &yf pJ a&;? avh vmapmif h Munf h a&;tzG J Ursm; zG J Upnf ;a&;? zuf '&,f pepfud k tajccH onf h jynf axmif pkwnf aqmuf a&;? yg 0if oif h yg0if xd kuf ol rsm;yg0if aom Ed k if iH a&;n dEI d if ;aqG ;aEG ;yG J rsm;jyKvkyf a&;ponf h tajccH rl rsm;ES if h Bud K;yrf ;aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; &S if ;vif ;

wifjycJ h onf / xd kY tjyif 2014ckES pf twG if ; tmqD ,H Ou |

wm0ef xrf ;aqmif rI? ta&S Uawmif tm&S tm;upm;Nyd KifyG Jud k td rf&S if tjzpf atmifjrif pG m vuf cHusif ;yEd kif rI rsm;tjyif jynf wG if ;Ed kif iH a&;wG if&cd k ifjynf e,f rS pwif cJ h onf h vl rI a&;? bmom

a&; y#dyu rsm;ES if h vuf yH awmif ;ta&;ud p wd k Y wG if jyifyEd k if iHrsm;\ Ed kif iH wumquf qH a&; rsm;ES if h quf ET ,f rI&S d NyD ; jynf wG if ;Ed kif iH a&;ES if hywf oufquf ET,f rI rsm;rS wpfqif h Ed kifiH a&;

wnf Nid rf rI? Ed kif iH awmf wnf Nid rfat;csrf ;pG mES if h

'D rd kua&pDEd k if iH opf tjzpf wnf aqmuf a&; vkyf ief ;pOf rsm;ud k rxd cd kuf apbJ nif omacsmarG UpG mud kif wG ,f ajz&S if ;Ed kif&ef jynf axmif pktpd k;&u

vT wf awmf? wyf rawmf? jynf ol rsm;ES if h vuf wG J aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif ; ajymMum;onf/

tpd k ;&opf vuf xufaqmif&Guf rI rsm;ud kud ef ; *Pef ;jzif h wifjy&mwG if tcG ef 0if aiG&&S d rI taejzif h 2011-2012wG ifusyf aiG 1710bD vD ,H&S d cJ h NyD ; 2014-2015wG if usyf aiG 6007 bD vD,H &S d aMumif ;? Ed kif iHjcm;&if ;ES D ;jr KyfES H rI taejzif h 2011- 2012 wG if usyf aiG 4'or6bDvD ,H? 2012- 2013wG if usyf aiG 1'or 4bD vD,H? 2014- 2015wG if usyf aiG 6'or6bD vD ,H&S d aMumif ;ukefoG,frIu@taejzifh 2011-2012wGifUS$ 18'or1bD vD ,H? 2014-2015wG if US$

20'or4bD vD ,H&S d aMumif ;ES if h w,f vD zk ef ; odyf onf ;qtaejzif h 2010-2011 wG if vl OD ;a&\ 2'or77&mcd kifEI ef ;&S d cJ h&mrS 2014 Ed k0if bmwG if odyf onf;qEIef ; 42'or10 &mcd kifEI ef ; wd k; wuf vmaMumif ; tao;pd wf&S if ;vif ;cJ h aMumif ; od&onf/

Ed kif iH awmf zG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf r@d Kif BuD;okH ;&yftaejzif h tm;BudK;rmefwuf aqmif&Guf aeonfjzpf&m Oya'jyKr@d Kifjzpf onf h vT wf

awmf taejzif h ]]vTwfawmfouf wrf ;umv av;ES pf twG if;rS m jyif qif onfh Oya' 55 ck? topf a&;qG J onf h Oya' 26ck? kyf od rf ;Oya' 14ck? tpm;xd k;Oya' 27ckES if h pD rHud ef ;? bwf *suf? tcG efES if h qd kif aomOya' 11ck pkpkaygif ; 133 ckud k jy|mef ;aqmif&GufEd k if cJ hygw,f/ jynf ol Y vT wf awmf wG if Oya'Murf ;26ckud k rd rd wd k Y tae

jzif h aqmif&Guf aeqJjzpf NyD ; wifoG if ;vmrnf h Oya'Murf ;rsm;ud k vnf ; vkyf xk H ;vkyf enf ;rsm;ES if h tnD aqmif&Guf vsuf&S dygw,f}}[l yxr tBud rfjynf ol Y vT wf awmf (12)Bud rf ajrmuf ykH rS ef tpnf ;ta0;wG if jynf ol Y vT wf awmf Ou | ol & OD ;a&T ref ;u Bud Kqd kEI wf cG ef ;quf trS mpum;wG if xnf h oG if ;rd ef Y Mum;cJ h onf / xd kY twl em,uBuD ; taejzif h ud k&D ;,m;or wEk d if iH trsKd ;om;vT wf awmf Ou| a'guf wmcRef ,G D [G m OD ;aqmif aom

Ed k if iH htusKd ;ud k wm0ef ausaus o,fyd k;aqmif&Guf vsuf 'D rd kua&pD a&TEd k if iH opf qD od k Y avQmuf

vS rf ;aeMuonf rS m txift&S m;jzpf onf /Ed k if iH awmf opf wpf ck jzpf xG ef ;a&;rS m tpd k;&?

ygwDES ifh jynf ol [lonf h a'guf wd kif okH ;ckay: wG if rl wnfygonf/ tb,f haMumif h qd kaomf tpd k;&qdk onf rS m rsKd ;EG ,f pk wpf ck? vl wef ;pm; wpf ckrS qif ;ouf ayguf zG m;vmonf h0d aoo oabmraqmif bJ jynf ol wG if ;rS ayguf zG m;vm&aomaMumif h jzpf onf / od kY twGuf vnf ; wk d if ;

cspfjynf cspf pd wf&S d aom rJ qE &S if jynf ol rsm;u trsKd ;om;a&;ud k OD ;xdyfyef qif aom t&nf t aoG ;rDud k ,f pm;vS ,f rsm;ud k a&G ;cs,fEd kif onf ES if h trQ omvG ef aumif ;rG ef aom tpd k;&wpf&yfudk&&S dEd k if rnf jzpf ayonf / t,ltqrS m Ed kif iH

wpfEd k if iH \ tem*wf onf tqd kygEd k if iH \tpd k ;& tay:wG if twd kif ;twmwpf cktxd wnf rS D ae onf h t,l tqud kt ajccH wifjyjcif ;jzpfonf/ od kY aMumif h vnf ; oef Y&S if ;aomtpd k ;&? aumif ;rG ef aomtkyf csKyf a&;wd k Yud k OD ;wnf aqmif&Guf aeMujcif ; r[k wfygavm/

'kwd ,a'guf wkd ifjzpf onf h Ed kif iH a&;ygwD rsm;taejzif h vnf ; ygwD wpf&yf \ ausyG ef rIud kjynf ol rsm;ES if h twl yl ;aygif ;aqmif&Guf aeMuzd k Y

vd ktyfygonf/ xdk Y tjyif ygwD rsm;u jynf ol Y tusKd ;pD ;yG m;ud ko,f aqmif&if ; jynf ol rsm;ES if h xm0pOf vuf wG Jum wkd if ;&if ;om;pnf ;vkH ;nD nG wf a&;ud k xd ef ;odrf ;apmif h a&S muf oG m;&rnf omjzpfygonf/ jynf ol rsm;\ b0&yf wnf a&;

qkd if&m vl rI pD ;yG m;b0 zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;qd k if&m oabmxm;rsm;? vd k tif qE rsm;ud k pk pnf ;tES pf csKyf ay;&rnf/ xdk pkpnf ;&&S d aom tcs uf rsm; onf jynf ol wd k Y\&nf rS ef ;csuf? Ed kif iH awmf \ arQmf rS ef ;csufjzpf vmapa&;rS m Ed kif iH a&;ygwD rsm; \ wm0efjzpfygonf/ wm0ef rsm;ud k ausyG ef pG mxrf ;aqmifEd kifjcif ;r&S d vQif ygwD zG J Upnf ;wnf aqmuf&onf h&nf&G ,f csuf rsm; ysufjy,f rnf om jzpf ayrnf/

jynf olrsm;bufu Munf h vQif vnf ; jynf ol rsm;taejzif h acwf pepf trsKd ;rsKd ;? tpd k;&tzk H zk H awG UMuKH cJ h&NyD ;jzpfygonf/ rnf onf hEd k if iH? rnf onf h acwf? rnf onf h pepf wG if rqd k tm;omcsuf? tm;enf ;csuf rsm;&S d wwf pjrJjzpf onf/ tqd kyg tm;omcsuf tm;enf ;csuf rsm;ud k Oya'jyKa&; r@d Kif? tkyf csKyf a&;r@Kd if? w&m;pD&if a&;r@d KifES if h pme,f Zif ;avmur@d Kif wd kY rS yk*d Kvf rsm;?Ed kif iH a&;ygwD rsm;tygt0if yg0ifywf ouf ol

tm;vk H ;ursuf rS ef pd rf ;rwyf bJ ,xmbl wusus apwemrS ef rS ef? yuwd d k;om;pG mjzifh avh vm ok H ;oyf oif cef ;pm,l wwf zd k Y vd k ouJ h od k Y tajymif ; tvJ ud kvuf cHum ud k,f wd kifuvnf ;vd kufyg ajymif ;vJ zdk Y vd ktyfygrnf/ wpf zuf wGif vnf ; trdjref rmEd k if iH awmf \ yx0DEkd if iH a&;? pD ;yG m;a&;?Ed k if iH a&;ES if hyuwd t&S d w&m;rsm;ud k tav;*kjyK &ef vd ktyf ayrnf/

tcsKyf tm;jzif h wif jyvd k onf rS m uREk f yf wd k Y tm; vkH ;onf

wpf rsKd ;om;vkH ; wnfNid rf at;csrf ;a&; wpf rsKd ;om;vkH ; pnf ;vkH ;nD nG wf a&; wpf rsKd ;om;vk H ;zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;wd k Y ud k 0d k if ;0ef ;

taumif txnf azmf MuygvQif a&T jynf opf \ a&T a&mif tem*wf onf tvS rf ;ra0;ygaMumif ; ud k a&T jynf opf ud k cspf Muol rsm;od kY apwem pum; jyef Mum;vd kuf &ygonf/

a&Tjynfopfud k cspfMuolrsm;

pum;aemuf w&m;ygonf1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9armifcsKda0

wpf&mausmf xd k if qEjyaomol rsm;yif vQif xrif ;riwf/ tjcm;ol rsm; iwf p&mr&d SEd kif/

qif ;&J onf ? iwf onf [k ajymae aomol rsm;tm;vH k;rS m t0vG ef rsufES m rsm;ES if hjzpf aeonf/ um;xJ rS xGuf aom toH rsm;? wd kuf ay:u xGuf aomtoH rsm;jzpf aeonf / Ekd if iH a&;avmu/

twd kuf tcH a'orS jzpf onf /&S dygap/ wd kif ;jynf qif ;&J onf [k

ajymjcif ;onf ydk csrf ;omaom wd k if ;jynfES ifh Ed I if ;,SOfjcif;jzpf rnf/ jynf ol

rsm; r0rvifjzpf onf [kajymjcif ;onfydk0vifaom tjcm;jynfolrsm;ESifhEd I if ;,S Of jzpf rnf / Ed I if ;,S OfEd kifygonf/

Ed k if iH wG if 2008 zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'ES if h tnD 'D rd kua&pD tpd k ;&opfjrefrm

armifcd kifrm(txufrif;vS)

cspf Munf a&;ud k,f pm;vS ,f tzG J Utm; ,ck v 19&ufu vuf cH awG Uqk H&mwG if ]]'D rd kua&pDjyK

jyif ajymif ;vJ a&;vk yf ief ;pOf onf vG ,f ul onf h vkyf ief ;r[kwf aMumif ;? rnfod kY yif tcuf tcJ MuKH awG Uonf jzpf ap atmif jrif atmif aqmif &G uf rnf[k &nfrSef ;xm;&S d aMumif ;}} xnfh oGif; ajymMum;cJ h onf / em,uBuD ;\rd ef Y cG ef ;ES if h ajym Mum;csuf t& jynf axmif pkvT wf awmfES if h vT wf awmfud k,fpm;vS,f rsm;onf jynfolY tusKd ;?

onfuaeY wd k;wufvmrI?onfuaeh&ydkifcGif U? onfuaeh

vGyfvyfcGifUrsm;ESifU tvGefuG monf/onfuaeh tajctaersKd;ud k

tdyfrufyifrrufEd kifcJU/

EdkifiHawmfopfwpfckjzpfxGef;a&;rSmtpd k;&? ygwDESif Ujynfol[lonf h

a'gufwdkifok H;ckay:wGifrlwnfygonf/

pmrsuf ES m 22 od kY

vT wf awmftaejzih f vT wfawmf oufwrf ;umvav;ES pf twGif ;rS m jyi f qifhfOya' 55 ck?topf a&;qG J onh f Oya' 26 ck? kyf od rf ;Oya'14ck? tpm;xd k ;a' 27ckES ih f pD rHud ef ;? bwf*suf? tcG efES ihf qkd if aom Oya' 11ck? pkpk aygif ;3ckudk jy|mef ;aqmif&GufEd kif cJ h onf/ ,ck jynf ol Y vTwf awmf wG if Oya'Murf ;ckud k aqmif&Guf aeqJjzpf NyD ; wif oG if ;vmonh fOya'Murf ;rsm;jyXmef ;Ekd if a&;yfxk H;vkyf enf ;rsm;ES ih ftnDaqmif&Guf vsuf&S d onf /

usif ;yvsuf&S donf h jynf olUvTwf awmf (12)Bud rf ajrmufyk HrS eftpnf ;ta0;

Guf tqd k 42 ckES if h Mu,fyG ihfjyar;cGef ; 73 ck? Mu,fyG ifh rjyar;cG ef ; 135 ckwfawmf od kY a&muf&S d xm;NyD ; ,cif tywf tpnf ;ta0;umvtxd ar;cG ef ; pkpkgif; 8930 ck vuf cH&&S d cJ h&m if ;ar;cG ef ;rsm;teuf Mu,fyG ih fjyEI wf ajz 1876EShf Mu,fyG ih fjypmajz 2005ck? Mu,fyG ih f rjyar;cG ef ; 4892ck? kyf od rf ; 134ckES ih ftpnf ;ta0;od kYul ;ajymif ;ar;cG ef ;23ck &S d cJ h aMumif ;od&onf/ar;cG ef ;rsm;? tqd k rsm;ud k ar;jref ;aqG ;aEG ;onh f tcg owf rS wf xm;onh f tcsd ef

Gif ; pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ES ih f tnD ar;jref ;&ef vd ktyf NyD ; wd wdususvd kuf emfjzif h rd rd tcG ih f ta&;ud k tusKd ;&S d pG mtoH k ;csouJ h od kY tjcm;ud k,f pm;vS ,f rsm;\

Gifhta&; rqH k ;H I ;atmif vnf ; aqmif&Guf oG m;Mu&efjzpf aMumif ; jynf ol UvT wf awmf| ol &OD ;a&T ref ;u ,ck Zef e0g&D 19&uf jynf ol UvT wf awmf (12)Bud rf ajrmuf

HkSeftpnf ;ta0;tzG if h aeY wG if wkduf wG ef ;ajymMum;cJ h onf /jynf ol UvT wf awmf Ou |ol &OD ;a&T ref ;u ]]vT wf awmf &yf em;xm;wJ h &uf rsm;rS m

aejzih f jynf ol Y toH? jynf ol Y qE ud k wd kuf d kuf em;axmif? wd k uf d k uf aqG ;aEG ;&ef Ed kif iH tES H Y? a'otES H Y oG m;a&muf cJ h NyD ; jynf ol wd k Y \vd k tyf csuf rsm;ud k wwf Ed k ifQ jznh f qnf ;aqmif &G uf ay;cJ h ygw,f/ rd rd enf ;wl jynf ol Y ud k ,f pm;vS ,f rsm; vnf ;dwd kY e,f ajra'ood kY uG if ;qif ;NyD; oufqkd if &mtzGJ Utpnf ;rsm;ES ih f yl;aygif ; umfolrsm;\vd ktyf csuf rsm;ud k wpf zuf wpf vrf ;und Ed I if ; jznh f qnf ;taumiff azmf aqmif &G uf aeMuwmjzpf vd kY ud k ,f pm;vS ,f rsm;\aumif ;jrwf aom vkyf

mif rI rsm;onf ud k ,f pm;vS ,f wpf OD ;pD rjzpf raeaqmif &G uf &rnh f vk yf ief ;wm0efm;jzpf quf vuf wd k;wuf aqmif &G uf ay;&ef twG uf vnf ; ajymMum;vd k ygw,f}}

aqG;aEG ;rS mMum;cJ h onf /jynfol vl xkrJ ay;a&G;cs,f xm;aomudk ,f pm;vS ,f rsm;ES if h zG J Upnf;xm;onf h

wfawmf rsm;onf Ekd if iH awmf \Oya'jyKa&;r@d Kifjzpf uk d ,f pm;vS ,f rsm;onfnfol rsm;tyfES if ;xm;aom tcG if h ta&;ES if h wm0ef ay:rl wnf vkyf aqmif&rnf hm0efES if h v kyfydk if cG if h wd kYud k Oy a'? enf ;Oya'? vkyf xH k;vkyfenf ;rsm;ES if h tnDsyGef atmif aqmif&Gufvsuf&S daeMuayonf/

xd k Y twl vT wf awmf rS zG J Upnf ;xm;aomaumf rwD rsm;onf vnf ; vT wf awmf xJ rSwfawmf i,f uav;rsm;jzpf&m wm0efES if h vkyfyd k if cG if h rsm;? Oya'? vkyf xH k ;vkyf enf ;m;ESif h tnD xd xd a&muf a&muf aqmif&Gufjcif ;jzif h jynf ol Yud k,f pm;vS ,f yDyD jynf ol YKd ;ES if h Ekd if iH h tusKd ;ud k xd a&muf pG mo,fyd k;aqmif&Guf vsuf&S d onf /,ck(12)Bud rf ajrmufyH k rS ef tpnf ;ta0;wG if jynf axmif pkvT wf awmf ES pf pOf

foG if ;&rnf h2015-2016b@ma&;ES pf trsKd ;om;pD rHud ef ;Oya'Murf ;? b@maiGtoH k;qd k if&mOya'Murf ;ES if h tcG ef awmf qd k if&mOya'Murf ;wd k Yud k wif oG if ;aqG ;aEG ;nfjzpf onf h twGuf jynf ol Y vT wf awmfES if h trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;

f jynf axmif pk vT wf awmfES if hyl ;aygif ; pd ppf cG if hjyKay;&rnfjzpf NyD ; tjcm;ta&;BuD ;a'Murf ;rsm;vnf ; aqG ;aEG ;p&mrsm;jym;onf h twGuf pd wf a&mud k ,f yg tm;pd kufDpepf wusyg0ifyl;aygif ;aqmif&Guf oGm;Mu&rnfjzpf onf /tcsd efuef Y owf csuf rsm;&S d onf jzpf&m vkyf ief ;rsm;\ta&;BuD ;rI ay:rl wnf

wemxm;tm;xn f hNyD;pepf wusyg0ifyl ;aygif ;aqmif&Gufum vT wf awmf \yfief ;wm0efud k *kPf odu m&S d&S daqmif&Guf oGm;Mu&ef jynf axmifpkvT wf awmf,u jynf ol UvT wf awmf Ou| ol&OD ;a&T ref ;u wd kuf wG ef ;ajymMum;xm;onf/vT wf awmfudk