rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 3 &uf twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;0g&Sifwef'DpDNrdKUüMunfh½Iavhvm

tjrefoD;oefY,mOfvkdif;(BRT)ajy;qGJa&;

tpkd;&u usyf 10bDvD,Hrwnfí

trsm;ykdifbwfpfum;ukrÜPDwnfaxmifrnf&efukef ar 4

&efukefNrdKUwGif; tjrefoD;oefY,mOfvkdif;(BRT)pepfjzifh um;vkdif;ajy;qGJEkdifa&;twGuf&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&u usyf 10bDvD,Hrwnfí &efukefbwfpfum;trsm;ykdifukrÜPD zGJUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; ,aeY&efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU½Hk;üjyK

vkyfonfh &efukefbwfpfum;trsm;ykdifukrÜPDzGJUpnf;jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;jcif;ESifh&S,f,m&Sifrsm;vufcHjcif; tcrf;tem;wGif &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGuajymMum;onf/

tpkd;&ESifh yk*¾vdu 40;60tcsKd;jzifh tpkd;&u usyf 10

bDvD,HESifh yk*¾vdubufrS usyf15bDvD,Hpkpkaygif; 25 bDvD,Hjzifhpwifí trsm;ykdifukrÜPDwnfaxmif&ef &S,f,m&Sifrsm;ukdzdwfac:cJhonf/

]]tckvkdpepfrsKd;eJU o,f,lykdUaqmifa&;u &efukefNrdKUawmfrSm,mOfaMumydwfqkdYrIukd ajz&Sif;zkdY

jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu ú|ol&OD;a&Tref;

oH½kH;rdom;pkrsm;ESifU awGUqkH0g&Sifwef'DpD ar 4

tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDNrdKUwGifa&muf&SdaeaomjynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolUvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;onf jynfolYvTwfawmfaumfrwDOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;jzpfMuaomOD;vSjrifhOD;? a'gufwm0if;jrifh? OD;0if;oef;? OD;odef;xGef;ESifh jynfolUvTwfawmf½kH;rSwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ,ckv 2 &uf n7 em&DwGif 0g&Sifwef'DpDNrdKU&SdjrefrmoHtrwfBuD;aetdrfü oH½kH;rdom;pkrsm;ESifhawGUqkHonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtzGJUukd tar&duefEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;ausmfrsKd;xG#f? jrefrmppfoHrSL;(Munf;?a&?av)AdkvfrSL;csKyfOD;ausmfESifhoH½kH;rdom;pkrsm;u BudKqdkMuonf/oH½kH;rdom;pkrsm;ESifhawGUqkHpOf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu rnfonfhae&mwGifa&muf&Sd wm0efxrf;aqmifonfjzpfaprdrdwdkYonf jrefrmvlrsKd;rsm;yifjzpfMuaMumif;? ,cktcsdefwGif ygwDpkH'Drdkua&pDESifhaps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd azmfaqmifvsuf&SdaeNyD;jrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifh us&mtcef;u@wGif yl;aygif;yg0ifMu&efESifh tar&dueftpdk;&taejzifhvnf; tar&duefa&mufrdrdEdkifiHom;rsm;tm;ulnDapmifha&Smufyg&ef wdkufwGef;ygaMumif;jzifhajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf jrefrmoHtrwfBuD;aetdrfa&SUü apmifhqdkif;aeMuaom jrefrmhta&;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;ESifhoGm;a&mufawGUqkHcJhNyD; tdwfzGifhay;pmwpfapmifukdvufcH&,lcJhonf/

pdwf&Snfonf;cHNyD; Nidrf;csrf;a&;twGuf typftcwf&yfpJa&;twGufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ tJUvdkaqmif&GufwJUae&mrSm wpfzufeJhwpfzuf½dk;om;rI?yGifUvif;rI? av;pm;rItjyif rQwwJUpdwfxm;awGeJhaqmif&GufMur,fqdk&if Nidrf;csrf;a&;&rSmjzpfygw,f/ tJUvdkrSr[kwfbJeJh tajymwpfrsKd;? pdwfxm;wpfrsKd;? tvkyfwpfrsdK;

qdk&ifawmU Nidrf;csrf;a&;&&Sdzdkhu cufcJaeOD;rSmyJvdkhajym&rSmjzpfygw,f/

a&G;aumufyGJrwdkifcifa&m? a&G;aumufyGJumva&ma&G;aumufyGJNyD;ajrmufwJUumvrSm EkdifiHawmfeJhEkdifiHom;tusdK;pD;yGm;twGufqkd&ifrdrdwkdhyl;aygif;aqmif&GufrSmjzpfygw,f/ a':atmifqef;pkMunfwpfa,mufwnf;

r[kwfygbl;/ tjcm;ygwD? tjcm;wkdif;&if;om;ygwDrsm;eJhvJ'Dvkdpdwfxm;eJhyJ rdrdwkdhaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

ol&OD;a&Tref;ESifh RFAtifwmAsL; pm-4

touf(101)ESpft&G,ftbkd;tkdwpfOD;eDaygivsiftysuftpD;rsm;Mum;rS

touf&SifvGwfajrmuf pm-9

pm-3 okdY❁

0g&Sifwef'DpD ar 4

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;OD;aqmifonfh jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonftar&duefEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;ausmfrsdK;xG#fvdkufygvsuf ,refaeYeHeufydkif;wGif 0g&Sifwef'DpD&Sd Mount Vernon odkYoGm;a&mufavhvmMu&m {nfhBudKwm0efcH Mr. John Marshall uBudKqdkcJhNyD;vdkufvHjyocJhonf/

Mount Vernon onf tar&duefEdkifiH\yxrqkH;aomor®wGeorge Washington \rdom;pkaetdrfjzpfNyD; {u 200 cefYus,f0ef;onf/ ¤if;aetdrftm;1860 jynhfESpfwGif Mount

Vernon Women Association u0,f,lcJhNyD; jywdkuftjzpfzGifhvSpfxm;jcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uOD;aqmifonfh jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJUonf Mount Vernon twGif;vSnfhvnfMunfh½IavhvmcJhNyD;George Washington ESifh ZeD;aqG;rsdK;rsm; *lAdrmefü trSwfw&yef;acGcscJhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,uOD;aqmifonfhjrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonfPotomac

jrpfaMumif;wpfavQmuftaysmfpD;oabFmjzifh Munfh½IavhvmMuonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uOD;aqmifonfhjrefrmvTwfawmf cspfMunfa&;

udk,fpm;vS,ftzGJUonf yifw*GefftrSwfw& (Pentagon Memo-

rial)? tar&duefavwyftrSwfw& (Air Force Memorial)ESifh tar&duefr&def;wyfzGJU ppfyGJtrSwfw&jzpfonfh Iwo Jima

Memorial ae&mrsm;odkY oGm;a&mufMunfh½IavhvmcJhMuonf/

]] ]]

]] ]]

2 twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*F g ?TOP NEWS

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefajymMum;onfU a&'D,kdrdefh cGef;rdbjynfolrsm;cifAsm;-uRefawmfwdkYEdkifiH&JU vuf&Sdtajc

taersm;udk rdbjynfolrsm;xHa&'D,dkrSwpfqifhtoday;ajymMum;aeusjzpfwJhtwdkif; {NyDvtwGif; jrefrmEdkifiH&JUjyKjyifajymif;vJrIrsm;udkajymMum;&jcif;jzpfygw,f/

jrefrmwdkY&JUESpfopful;tcgor,jzpfwJhoBuFefwGif;rSm rdbjynfolrsm;?jynfolU0efxrf;rsm;tm;vkH;oBuFefyGJawmfETJaysmfjcif;? rdom;pktyef;ajzc&D;xGufjcif;eJY aumif;rIukodkvfrsm;jyKvkyfjcif;wdkYeJYtwl tm;vyf&ufrsm;udk pdwfat;csrf;om aysmf&TifpGmjzwfoef;cJhMuvdrfhr,fvdkYarQmfvifhygw,f/wpfqufwnf;rSmyJ oBuFefwGif;umvtwGif;rSmtem;r,lbJ rdrdwdkYjynfolrsm;vHkjcHKab;uif;pGm aysmf&TifEdkifzdkY wm0efxrf;aqmifcJhMuwJh vHkjcHKa&;? usef;rma&;? rD;owfeJYMuufajceD0efxrf;rsm;udkvnf; csD;usL;*kPfjyKtyfygw,f/ ESpfopful;tm;vyf&ufrSm&&SdcJhwJh pdwfMunfEl;csrf;omaysmf&TifrIawGudk ESpfopftwGuf cGeftm;rsm;tjzpfajymif;vJNyD; jzwfoef;EdkifMuygapvdkY qE´jyK&if;eJY ,ckvtwGufa&'D,dkrdefYcGef;udk tpjyKajymMum;vdkygw,f/

NyD;cJhwJh {NyDvtwGif;rSm EdkifiHa&;t&jzpfxGef;wdk;wufrIrsm;taeeJYtpdk;&?vTwfawmfrsm;? wyfrawmf? EdkifiHa&;ygwDrsm;?wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;eJYwdkif;&if;om;a&;&mudk,fpm;vS,frsm;yg0ifwJh awGUqkHaqG;aEG;rI&SdcJhygw,f/'DawGUqkHaqG;aEG;rINyD;vdkY &ufydkif;twGif;rSmyJ jynfaxmifpkvTwfawmf&J U wdkufwGef;csufjzpfwJh EdkifiHa&;acgif;aqmifajcmufOD;awGUqkHyGJudk usif;ycJhygw,f/tckvdkawGUqkHaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf&jcif;[m uRefawmftpOfwpdkufajymMum;cJhovdkyJ wdkif;jynf&JU'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;atmifjrifa&;eJY trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wdkYtwGufEdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;tMum; awGUqkHrIrsm;udkykHpHrsdK;pkHeJY jyKvkyfoGm;r,fqdkwJh &yfwnfcsufaMumifhyJjzpfygw,f/uRefawmfwdkYEdkifiH&JU trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJY EdkifiHa&;a&G;cs,frIawGrSm t"duacgif;aqmifrsm; tMum;us,fjyefYwJhoabmwlnDcsufawGudkr&SmazGEdkifcJhwmudk oifcef;pmtaeeJY,lNyD;awmh acgif;aqmifrsm;tMum; em;vnfrIrsm;ydkrdk&&SdzdkYaqmif&Gufaewmvnf; jzpfygw,f/'DaqG;aEG;yGJrsm;&JU t"du&nf&G,fcsufuawmhEdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;tMum;oabmxm;eJY &yfwnfcsufrsm;uGJjym;Edkifonfhwdkif wdkif;jynf&JU 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;?trsKd;om;jyefvnf

oifhjrwfa&;eJY Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;atmifjrifa&;?wdkif;jynf&JUt"dutvSnfhtajymif;vdkYqdk&r,fh 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;wdkYtwGufacgif;aqmifrsm;tMum;tjyeftvSefem;vnfrIeJY yl;aygif;aqmif&GufrIawG vdktyfw,fqdkwJhtcsufudkaqG;aEG;cJhMujcif;yJjzpfygw,f/ EdkifiHwumOyrmawGt& a&G;aumufyGJawGeD;uyfvmwmeJYtrQ EdkifiHa&;a&csdefawGjrifhwufvmNyD; EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;eJYjynfolrsm;&JU arQmfvifhcsufawGjrifhrm;vmavh&Sdygw,f/ 'Dvdkjrifhrm;vmwJhtajctaeawGudk vufawGUuswJhtajctaeawGtjzpf taumiftxnfazmfEdkifzdkYqdk&if a&G;aumufyGJrwdkifrDMum;umvEdkifiHa&;wnfNidrfrI&Sda&;[mta&;tBuD;qkH;jzpfygw,f/tckqdk&iftxufrSm uRefawmfajymMum;cJhovdk EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;tMum; 2015 taxGaxGa&G;aumufyGJrsm; rwdkifrDMum;umvEdkifiHa&;wnfNidrfa&;eJYa&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;wdkYtwGuf tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufaecsdefrSm jynfolrsm;taeeJYvnf;wdkif;jynf&JU t"dutvSnfhtajymif;vdkYqdk&r,fha&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGm usif;yEdkifjcif;qdkwJhtqifhudk rdrdwdkYEdkifiHom;tcsif;csif; pnf;vkH;nDñGwfrI?pdwf&Snfonf;cHrIeJYtem*wfudk arQmfawG;EdkifrIrsm;eJYtwl? twlwuGwufvSrf;EdkifatmifBudK;yrf;MuzdkYvnf; wdkufwGef;ajymMum;tyfygw,f/

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfeJY ywfoufNyD;t"duuswJh wufvSrf;rIjzpfwJh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyfrlMurf;udkjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDeJY NCCT wdkYoabmwlnDEdkifcJhMuNyD;awmh oabmwlnDcsufrlMurf;vufrSwfa&;xdk;yGJudk uRefawmfudk,fwdkif wufa&muftm;ay;cJhygw,f/tckqdk&if 'DoabmwlpmcsKyfrlMurf;udk NCCT taeeJY wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;&JU nDvmcHrSmwifjyNyD; tqkH;tjzwfcH,lzdkYaqmif&Gufaew,fvdkY od&ygw,f/ uRefawmfwdkYtpdk;&tzJGUtaeeJYwpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfrlMurf;udk twnfjyKvufrSwf a&;xdk;zdkYtwGuf tqifoifhjzpfaeNyD; wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;&JUnDvmcHuaeay:xGufvmr,fh&v'fudkapmifhqdkif;aejcif;jzpfaMumif;rdbjynfolrsm;xH today;wifjytyfygw,f/

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;&JU oabmobm0[modrfarGUeufeJNyD; c&D;&SnfBuD;wpfckudkcsDwuf&wmeJYwlwJhtwGuf

tpdk;&wpf&yf&JUoufwrf;umvtwGif;rSm tNyD;owf&&SdzdkY rvG,fulbl;qdkwmNidrf;csrf;a&;wnfaqmufcJh&wJh EdkifiHwdkif;rSm oufaoom"ursm;&SdNyD;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtpdk;&taeeJYwpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;twGuf BudK;yrf;ae&wJh&nf&G,fcsufuawmh b,ftpdk;&yJwufvmonfjzpfap Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;udktpuaejyefvnfpwifp&mrvdkbJ ypfcwfwdkufcdkufrIawGr&SdawmhbJ EdkifiHa&;t&aqG;aEG;tajz&SmrIawG pwifaeNyDqdkwJhtqifhudk tajccHtkwfjrpftaeeJY wnfaqmufay;EdkifzkdYyJjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH&JUvufeufudkify#dyu©awG[mEdkifiHa&;enf;vrf;eJY ajz&Sif;&rSmjzpfw,fqdkwJhtcsufudk tiftm;pktm;vkH;uvnf;vufcHxm;wmjzpfwJhtwGuf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;aqmvsifEdkiforQ aqmvsifpGmpwifEdkifzdkYtwGufvnf;uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJUtaeeJY &nfrSef;csufxm;BudK;yrf;aewmjzpfaMumif;udkvnf;today;wifjyvdkygw,f/

uRefawmfwdkYtpdk;&wm0ef,lcsdefupwifNyD; OD;pm;ay;vkyfief;pOftaeeJYaqmif&GufcJhwmuawmhqif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsa&;eJY a0;vHacgif;yg;wJha'orsm;u rdbjynfolrsm;&JUvlrIpD;yGm;b0rsm;rSmwpfpkHwpf&m wdk;wufrI&&Sda&;yJjzpfygw,f/ 'Dvkyfief;pOftwGuf uRefawmfhtaeeJY rl0g'rsm;csrSwf½kHomrua0;vHacgifzsm;wJh a'orsm;udkvnf;udk,fwdkifudk,fusoGm;a&mufavhvmMunfh½INyD;vdktyfwJhñTefMum;rIawGjyKvkyfvsuf&Sdygw,f/ {NyDvtwGif;rSm uRefawmftaeeJU ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JUtxufydkif;u [kr®vif;? cEÅD;a'owpf0dkufudkoGm;a&mufNyD; rdbjynfolrsm;&JU vlrIpD;yGm;b0rsm;eJY vlaerItajctaersm;udkoGm;a&mufavhvmcJhygw,f/vrf;yef;qufoG,fa&;eJY a'otajctaersm;?&moDOwktajctaersm;aMumifhacwftqufqufu EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;[mxdka'orsm;udkoGm;a&mufEdkifjcif; enf;yg;cJhygw,f/ 'gaMumifhuRefawmfhtaeeJYtckvdkwdkif;jynf&JUa0;vHacgifzsm;wJha'orsm;u jynfolrsm;xHyxrqkH;oGm;a&mufEdkifcJhwJh EdkifiHawmfor®wtjzpf wm0efxrf;aqmifcGifh&&Sdjcif;udk rsm;pGm0rf;ajrmuf0rf;omjzpfrdaMumif;vnf; ajymMum;vdkygw,f/

2015-2016 &okH;rSef;ajcaiGpm&if;udk {NyDvrSmxkwfjyefcJhNyD;awmhtck arvrSmpwif touf0ifvmNyDjzpfygw,f/ zGJUpnf;yHktajccHOya'ygjy|mef;csuftwdkif; tpdk;&[mESpfpOfbwf*sufudkjyifqifaqmif&Guf&ygw,f/

'Dvdk jyifqifxm;wJh bwf*sufudkjynfaxmifpkvTwfawmfrSm okH;oyfjcif;?aqG;aEG;jcif;? jyifqifjcif;rsm;jyKvkyfNyD; vmr,fhESpf&JU bwf*sufudktwnfjyK&ygw,f/ 'Dvdkaqmif&GufwJhtwGufbwf*sufpepfrsm; ydkrdktouf0ifvmNyD;'Drdkua&pDpepf&JU tpdwftydkif;wpf&yfjzpfwJhtpdk;&eJYvTwfawmftMum; tjyeftvSefxdef;ausmif;rIudk tm;aumif;vmapNyD; 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;aqmifMuOf;&mrSm tiftm;wpfckjzpfapygw,f/ jynfaxmifpkvTwfawmfrSmokH;oyf? aqG;aEG;nd§EIdif; twnfjyKNyD;xGufay:vmwJh &okH;rSef;ajcaiGpm&if;udk jynfolvlxkxH rD'D,mrsm;uaewpfqifh yGifhvif;jrifompGmxkwfjyefay;cJhygw,f/ tckvdk tjyeftvSefxdef;ausmif;rI? okH;oyfaqG;aEG;rIeJY yGifhvif;jrifomrIrsm;[m ESpfpOf&okH;rSef;ajcaiGpm&if;a&;qGJ&mrSm jynfolvlxkrsm;&JU vdkvm;csufeJYqErsm;udk xif[yfwJh&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;jzpfapzdkYrsm;pGmtaxmuftuljyKapNyD; wpfESpfxufwpfESpfydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufvmEdkifaprSmvnf;jzpfygw,f/ jynfolawGxHuae&&SdwJhtcGefb@mudk jynfolrsm;&JU qE´eJYtnDjzpfapzdkY BudK;yrf;aqmif&Gufaejcif;onfyifvQif 'Drdkua&pDEdkifiHwpfck&JU bwf*sufa&;qGJa&;jzpfpOfudk ydkrdktm;aumif;ouf0ifvmaprSmjzpfw,fvdkYqdkvdkwmyJjzpfygw,f/

uRefawmfhtaeeJY {NyDvtwGif;tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrSmusif;ycJhwJhbefa'gif;nDvmcHudkwufa&mufcJhNyD; 'DnDvmcH[m uRefawmfwdkYEdkifiHtwGuf oHcif;wrefcif;tcrf;tem;wpfckxufydkNyD;t"dyÜm,f&Sdw,fvdkYqdk&rSmjzpfygw,f/1955 ckESpfu befa'gif;NrdKUrSm usif;ycJhwJh tm&S-tmz&du uGefz&ifhrSmuRefawmfwdkY jrefrmEdkifiH[m tdE´d,?ygupöwef? oD&dvuFm? tdrf&Siftif'dkeD;&Sm;EdkifiHwdkYeJYtwl urÇmhbufrvdkufrl0g'udk OD;aqmifcsrSwfwJh ig;EdkifiH&JUEdkifiHwpfEdkifiHtjzpf yg0ifcJhwmjzpfygw,f/ xdkpOftcgu EdkifiHawmftBuD;tuJ0efBuD;csKyfOD;Ek[m befa'gif;nDvmcHBuD;jzpfajrmufa&;eJY atmifjrifa&;wdkYtwGuf t"duuswJhae&mrSmyg0ifcJhNyD; ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfa[mif;OD;oefY[mvnf; nDvmcHrSmtwGif;a&;rSL;tjzpf wm0ef,lcJhwmjzpfygw,f/ 'g[mEdkifiHwumqufqHa&;rSm uRefawmfwdkYEdkifiH&JU wpfcsdefutcef;u@eJY tqifhtwef;udkñTef;qdkaewmjzpfNyD;awmh 'DuaeYtcsdefrSmvnf;EdkifiHwumrSm wpfcsdefuvdk0ifhxnfrIrsdK;jyefvnf&&Sdatmifvkyf

aqmifEkdifr,fvdkYvnf; uRefawmftaeeJY,kHMunfrdygw,f/

uRefawmfhtaeeJY befa'gif;nDvmcHrSm nDvmcH&JUt"du&nf&G,fcsufawGjzpfwJh pnf;vkH;nDñGwfrI? cspfcif&if;ESD;rIeJY yl;aygif;aqmif&GufrIqdkwJh tajccHtkwfjrpfrsm;udka&S;½INyD; tm&SeJY tmz&duEdkifiHrsm;tMum;? jynfolrsm;tMum;rSm yl;aygif;aqmif&GufrIawGqufvufvkyfaqmifoGm;MuzdkYvnf; tm&Swdkufudk,fpm;wdkufwGef;ajymMum;cJhygw,f/uRefawmfwdkY[m urÇmhtiftm;BuD;EdkifiHrsm;tygt0ifEdkifiHtm;vkH;eJY aumif;rGefwJhqufqHa&;xlaxmifEdkifatmiftxl;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD;awmhjynfaxmifpkjrefrmEdkifiH&JUtusKd;pD;yGm;udk umuG,fzdkYeJYjhr§ifhwifEdkifzdkYudkvnf;&SmazGaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/'ghtjyifukvor*¾&JUrlrsm;eJYtnDurÇmvHk;qdkif&mpdefac:rIrsm;rSm EkdifiHwumrdom;pk0if EdkifiHwpfEkdifiHtaeeJYaumif;rGefNyD;taygif;vu©PmaqmifwJhwm0ef,lrIawGeJY yg0ifaqmif&GufrIawGudkvnf; vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/

wpfqufwnf;rSmyJ uRefawmfhtaeeJY rav;&Sm;EdkifiHrSm usif;ycJhwJh(26)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;eJY (12)Budrfajrmuf tmqD,Hacgif;aqmifrIzdk&rfudk wufa&mufcJhygw,f/ 2015 ckESpf[m tmqD,Htodkuft0ef;twGuf ta&;BuD;wJhESpfjzpfNyD;aygif;pnf;nDñGwfwJh tmqD,H?jynfolA[dkjyKtmqD,Hjzpfay:vmapa&;qdkif&mudpöawGudk aqG;aEG;cJhygw,f/jynfoludk a&S;½IA[dkjyKwJhtmqD,Hudkazmfaqmif&mrSm a'owGif;rSm&SdwJhjynfolwpfOD;csif;pD? pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckcsif;pDeJY tzGJUtpnf;awGtm;vkH;&JU csdwfqufrIawGjr§ifhwif&rSm jzpfygw,f/ tckvdk&Sif;vif;ajymMum;&jcif;[m tmqD,Ha'o&JUaygif;pnf;rIjrifhwufvmwmeJYtrQul;vl;qufqHrIawGydkrdkrsm;jym;vmNyD; vlwpfOD;csif;&JUynmt&nftcsif;? vkyfief;uRrf;usifrIeJYpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;&JUurÇmhtjrif&SdrI?pGefYOD;wDxGifrIqdkwJhudpöawG[m ta&;ygvmrSmjzpfwJhtwGufuRefawmfwdkYEdkifiHom;rsm;taeeJY rdrdudk,frdrdBudKwifjyifqifEdkifMuzdkYowday;vdkwJhtwGufyJjzpfygw,f/

ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf&JUzdwfMum;csuft& {NyDvtwGif;e,l;a,mufNrdKUrSmusif;ycJhwJh jrefrmEdkifiHawmfNidrf;csrf;a&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh 'Drdkua&pDa&;qdkif&m rdwfzuftzGJUtpnf;ta0;udk jrefrmEdkifiHtpdk;&&JUjynfaxmifpk0efBuD;rsm;

(4-5-2015)

pm-22okdY●

? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg 3CURRENT

jynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD A[kdtwGif;a&;rSL;OD;odef;aqGajryHk? rif;jym;NrdKYe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifU ygwDatmifEkdifa&;udpörsm;aqG;aEG;

rkd;pufajrykH ar 4

jynfaxmifpkMuHHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[kdtwGif;a&;rSL;(&ckdifjynfe,fwm0efcH)OD;odef;aqGonf {NyD 25 &ufwGif trf;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f½Hk;ü &ckdifjynfe,fESifhausmufjzL c½kdifygwDaumfrwD0ifrsm; ajryHk? rif;jym;NrdKUe,fygwDaumfrwD aumfrwD0ifrsm;ESifhawGUqHkí ygwDatmifEkdifa&;udpörsm; tao;pdwfawGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

xkdokdYawGUqkH&mwGif NrdKUe,frsm;tvkduf ygwD0iftiftm;wkd;wufvmrI? ygwDpnf;½Hk;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI? a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif yg0if

vkyfukdifaqmif&Gufay;aerIrsm;ESifhNrdKUe,frsm;\ vkdtyfcsufrsm;ukdwifjy&m A[kdtwGif;a&;rSL;u

vkdtyfonfrsm;udkrSmMum;cJhNyD;a&G;aumufyGJatmifEkdifa&; pnf;½Hk;aqmif&GufEkdif&ef axmufyhH

❁ a&SUzkH; tjrefoD;oefY,mOfvkdif; rS

vkdtyfaewJhtwGuf tpkd;&uOD;aqmifNyD;trsm;ykdifukrÜPD pwifwnfaxmifvkdufwmjzpfygw,f/ wjcm;EkdifiHawGrSmvkdyJ vrf;usyfwnf;rIukdajz&Sif;EkdifwJhenf;? cHk;ausmfwHwm;awG oHk;csifayr,hfukefusp&dwfu odyfrsm;aeawmh jznf;jznf;csif;aqmif&Gufaewmckqkdt&ifxuf trsm;BuD;vrf;usyfwnf;rIoufomvmwmawGU&rSmyg}}[k &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfuajymMum;onf/

&efukefbwfpfum;trsm;ykdifukrÜPDrS ajy;qGJoGm;rnfh BRT

,mOfvkdif;rsm;wGifoHk;pGJ&efbwfpfum;rsm;ukd wif'gpepfjzifhac:,loGm;rnfjzpfNyD; ,mOfaemufvkdufryg0ifbJ ukd,fwkdifuwfpepfoHk;aiGacspepfjzifh pD;eif;&rnfjzpfaMumif; ,mOfvrf;aMumwpfavQmuftoHk;jyKoGm;rnfjzpfNyD; um;&yfem;pcef;opfrsm;ukdvnf; wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdktrsm;ydkifukrÜPDwGif 'g½dkufwmckepfOD;u OD;aqmifoGm;&rnfjzpf&m oHk;OD;rSm tpdk;&bufrSjzpfNyD; usefav;OD;rSm &S,f,mtrsm;qHk;xnfh0ifolrsm;u OD;aqmif&rnfjzpfonf/ ukrÜPDudktpdk;&u pwifzJGUpnf;ay;jcif;ESifh rl0g'a&;qJGrnfjzpfNyD; aemufydkif;wGif 'g½dkufwmtzJGU\qHk;jzwfcsuftwdkif;om aqmif&GufoGm;rnf[k pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmetMuHay;a'gufwmarmifatmifu &Sif;vif;yJGwGif ajymMum;cJhonf/

BRT ajy;qGJvrf;aMumif;rsm;tjzpfyxrtqifhwGif axmufMuefYrS jynfvrf;ESifhurÇmat;apwDbk&m;vrf;rsm;rS AddkvfcsKyfvrf;? urf;em;vrf;rsm;udktoHk;jyKí vrf;aMumif;ESpfckjzifh ajy;qJGoGm;&ef BRT ajy;qJGa&;avhvmpdppfa&;aumfrwDu wifjyxm;aMumif; od&onf/

vrf;ydkif;jyifqifrIrsm;udk tpdk;&bufu wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD;? enf;ynmydkif;qdkif&m (ICT)wnfaqmufrIrsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m aemufydkif;wGif rD;yGdKifhrsm;ESifhcsdwfqufí um;wnfae&mrsm;? vlpD;eif;rIrsm;?,mOfpnf;urf;azmufzsufrIrsm;udkyg apmifhMunfhxdef;csKyfEdkifoGm;rnf[k&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD vrf;wHwm;XmerSL;u&Sif;jyonf/

vuf&Sd,mOfvdkif; ajy;qJGaeaom vkyfief;&Sifrsm;taejzifhajy;qJGvsuf&Sdaom ,mOfvdkif;rSvkyfief;&Sifrsm;aygif;pkí trsm;ydkifukrÜPDwnfaxmifjcif;udk ydkpdwf0ifpm;vsuf&SdNyD; vkyfief;&Sifrsm;udk,fwdkif pkaygif;wnfaxmifvdkaMumif;? tpdk;&taejzifhcGifhjyKay;Edkif&ef ydkrdkvdkvm;aMumif; wufa&mufvmaom ,mOfvkyfief;&Sifrsm;uajymonf/

&efukefbwfpfum;trsm;ydkifukrÜPDtaejzifh rnfonfhtcsdefwGif &S,f,mrStusdK;tjrwfcHpm;cGifh&&Sdrnfudk wduspGmajymqdkEdkifjcif;r&Sdao;bJ &S,f,m&Sifrsm;udkvnf; tusdK;jrwfxufjynfolvlxktwGuf OD;pm;ay;onfh &S,f,m&Sifrsm;udk ydkrdkvdkvm;aMumif; pD;yGm;a&;tMuHay;a'gufwmarmifatmifuajymonf/

■

rif;tkyfpdk;trIESifhywfoufívlwpfOD;aoqkH;EdkifonfU

'Pf&mrsm;pGmawGU&SdaMumif;rIcif;q&m0efxGufqdk

rsKd;rif;ydkif&efukef ar 4

o½kyfaqmifrif;tkyfpdk;\trIESifhywfoufí ,aeYeHeufydkif;wGif &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;üqufvufppfaq; ar;jref;rIudkjyKvkyfcJh&m w&m;vdkjyoufaowpfOD;jzpfol rIcif;q&m0efuaoqkH;oGm;aomtavmif;wGif vlwpfOD;aoqkH;Edkifonfh 'Pf&mrsm;pGmawGU&Sd&aMumif;w&m;cGifwGifxGufqdkcJhonf/

½kH;csdef;ppfaq;ar;jref;rIwGif rIcif;q&m0ef\xGufqdkcsufrsm;rSm aoqkH;olraw;Ek,Of\cEmudk,ftwGif;ü eH½dk;rsm;pGmusKd;aejcif;? &ifacgif;twGif; aoG;rsm;pGma&muf&Sdaejcif;?tonf;pkwfjywfaejcif;? 0rf;acgif;twGif;aoG;rsm;pGm&Sdaejcif;ponfh'Pf&mrsm;pGmawGU&Sd&NyD; ¤if;'Pf&mrsm;rSm vlwpfOD;tm; toufqkH;½IH;apEdkifaom'Pf&mrsm;jzpfaMumif;xGufqdkcJhonf/

aoqkH;ol\eH½dk;rsm;rSm ,mbufwGif trSwf(2)rStrSwf(12) txdusKd;aeNyD; 0JbufeH½dk;rsm;rSm trSwf(3)rS(12)txdusKd;aeonf[k ppfaq;awGU&Sd&aMumif; rIcif;q&m0efuxyfrHxGufqdkcJhonf/

tqdkygtrItm; ar 6&uf wGif &efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½kH;wGif qufvufppfaq;rnfjzpfNyD;vmrnfh½kH;csdef;wGif w&m;vdkjyoufaowpfOD;tm; xyfrHppfaq;rnfjzpfí ,aeY½kH;xkwfppfaq;rIwGif rIcif;q&m 0efwpfOD;wnf;udkom ppfaq; ar;jref;rIjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/

2014ckESpf 'DZifbmv 25 &uf eHeufydkif;wGif A[ef;NrdKUe,f zkd;pdefvrf;&Sd o&ygr*¾Zif;rS wm0efcHt,f'Dwmraw;Ek,Of aoqkH;rIESifhywfoufí ,if;r*¾Zif;xkwfa0olo½kyfaqmifrif;tkyfpdk;tm; A[ef;NrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;u yk'fr302jzifh trIzGifhta&;,lcJhjcif;jzpfonf/

&JxG#f&efukef ar 4

wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;udk twnfjyKvufrSwfa&;xdk;&eftwGuf tpdk;&taejzifhtoifhjzpfaeaMumif; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu vpOfajymMum;onfh a&'D,dkrdefYcGef;wGifajymMum;onf/

oabmwlnDrIpmcsKyfrlMurf;udk ]0}a'o&Sd yefqef;NrdKU wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm;aqG;aEG;yGJwGifwifjyumtqHk;tjzwfcH,l&efaqG;aEG;aeNyD; ay:xGufvmrnfh&vm'fudkvnf; apmifhqdkif;aeaMumif; or®wu qufvufajymMum;onf/

ypf&yfpmcsKyfrlMurf;twnfjyK vufrSwfa&;xdk;&eftoifh jzpfae[kvpOfa&'D,kdrdefh cGef;wGif EkdifiHawmfor®wajymMum;

]]Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;&JUoabmobm0[m odrfarGUeufeJNyD; c&D;&SnfBuD;wpfckudk csDwuf&wmeJYwlwJhtwGuf tpdk;&wpf&yf&JU oufwrf;umvtwGif;rSmtNyD;owf&&Sdzdk Y rvG,fulbl;qdkwmNidrf;csrf;a&;wnfaqmufcJh&wJh EdkifiHwdkif;rSmoufaoom"ursm; &SdNyD;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtpdk;&taeeJY wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;twGufBudK;yrf;ae&wJh &nf&G,fcsufuawmh b,ftpdk;&yJ wufvmonfjzpfap Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;udk tpuaejyefvnf pwifp&mrvdkyJypfcwfwdkufcdkufrIawGr&SdawmhbJ EdkifiHa&;t& aqG;aEG;tajz&SmrIawG pwifaeNyDqdkwJh

tqifhudk tajccHtkwfjrpftaeeJYwnfaqmufay;EkdifzdkYyJ jzpfygw,f}}[k4if;uajymMum;onf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh NCCT wdkYonf wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;udk rwf31&uf vufrSwfa&;xdk;yGJudk EdkifiHawmfor®wudk,fwdkifvnf; wufa&mufcJhNyD;wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm;upmcsKyfudk jyefvnfn§dEI dif;&eftwGuf ]0} a'owGif ajcmuf&ufMumaqG;aEG;yGJudk jyKvkyfaejcif;jzpfonf/

tqdkygnDvmcHudk wyfrawmfESifhwdkufyGJrsm;jzpfyGm;vsuf&SdonfhMNDAA? TNLA ESifh AA tzGJU

rsm;tygt0if wdkif;&if;om;vufeufudkif 12 zGJUu ajcmuf&ufMum aqG;aEG;vsuf&Sdonf/

tcef;ckESpfcef;? tydk'f33 ydk'fyg wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyfrlMurf;udk vufrSwfa&;xdk;NyD;ygu EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyfNyD; oabmwlnDcsufwpfckcsrSwfEdkifrnfjzpfonf/

yefqef;nDvmcHwGifaqG;aEG;aeMuaom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJYrsm;taejzifh jynfaxmifpktusdK;udk taumif;qHk;jzpfatmifvkyfaqmifoifhaMumif;or®wajymcGifh&yk*¾dKvfOD;&JxG#fu,refaeYurÇmYpme,fZif;vGwfvyfcGifhtcrf;tem;wGif rD'D,mrsm;ESifhawGUqHkpOfajymMum;xm;onf/

aiGrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

■

4 twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg ?

ol&OD;a&Tref;ESifh RFA tifwmAsL;

ar;-yxrqHk;taeeJYodcsifwmu ajcmufyGifhqdkifaqG;aEG;yGJeJYywfoufNyD; ar;csifygw,f/rMumao;rDu ajcmufyGifYqdkifaqG;aEG;yGJtNyD;rSmyJzGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifa&;[m or®wqDrSmOD;at;armufwdkYvdk vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGxkwfajymvmwmudk awGU&ygw,f/ wcsKdUuvJumcsKyfay:rSmyJ vHk;vHk;rlwnfw,fvdkY ajymMuygw,fcifAs/ 'DajcmufyGifhqdkifaqG;aEG;yGJ[mzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifzdkY b,favmufxdarQmfvifhcsuf&SdygovJcifAs/

ajz- ajcmufyGifYqdkifaqG;aEG;yGJjzpfay:vmwJYt"dutaMumif;t&if;uawmh jynfaxmifpkvTwfawmftwGif;rSm zGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufzdkY aqG;aEG;wJhtcgrSmwcsKdUwcsKdUudpöav;[m tcuftcJMuHKawGUvmw,f/ 'gaMumifh 'DtcuftcJawGudk ajz&Sif;EdkifzdkYqdk&iftckajymwJhEdkifiHawmfor®wMuD;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfyg yg0ifNyD;awmh aqG;aEG;nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;u zGJUpnf;yHkOya'jyKjyifajymif;vJa&;twGuf taxmuftuljyKEdkifw,fqdkwJh&nf&G,fcsufeJY oabmxm;ay:rlwnfNyD;ay:aygufvmwmjzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY 'DzGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;rSm wcsKdUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ajymwJhtwdkif;yJ rSefygw,f/ or®wMuD;tydkif;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftydkif;&JUoabmqErsm;[mvJ ta&;MuD;ygw,f/

ar;-zGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifa&;twGufvTwfawmfrSm vkyfief;aumfrwDzGJUNyD; aqmif&Gufaew,fayghcifAsm/ yk'fr 436?yk'fr 59(p)pwJhtwdkuftcHawGbufu t"duawmif;qdkxm;wJh yk'frawGtygt0if vTwfawmfujyifzdkYqdkNyD;BudK;pm;aewm/ tckOuú|BuD; trdefY&SdoGm;ovdkor®wwdkY? umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYtay:rSmrlwnfw,fqdk&if wu,fvdkY ajcmufyGifhqdkifaqG;aEG;yGJrSm ajyvnfrI&&SdoGm;NyDqdk&ifvTwfawmfrSmvkyfief;pOfBuD;u rvdkawmYbl;vm;cifAs/ 'DajcmufyGifhqdkif EdkifiHa&;enf;tm;jzifhacgif;aqmifawGtcsif;csif;nd§EdIif;NyD;awmh jynfolYqEcH,lyGJvdk

tqifhrsKd;udk tvdktavsmufausmfjzwfNyD;om;jzpfoGm;r,fqdkwJhoabmxm;rsdK;vm;cifAs/

ajz-'Dvdkr[kwfygbl;/ zGJUpnf;yHktajccHjyKjyifajymif;vJzdkY zGJUpnf;yHkOya'tcef;-12rSm azmfjyxm;wJh yk'fr 433?434?435?436(u?c)twdkif;'Dvrf;aMumif;twdkif; oGm;&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkY EdkifiHa&;enf;tm;jzifh 'Dvdknd§EdIif;ajz&Sif;NyD;aemufydkif;rSm vTwfawmfvrf;aMumif;? zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&; vrf;aMumif;twdkif;oGm;&rSmjzpfygw,f/

ar;-tckqdk&if arvxJudka&mufvmNyDayghAsm/ a&G;aumufyGJuvJ Edk0ifbmvqef;avmufjzpfEdkifr,fqdk&if tcsdefu odyfr&SdawmhwJhtcgOuú|BuD;&JUrSef;qcsufayghcifAsm/ a&G;aumufyGJrwdkifcifrSm 436? vTwfawmfxJrSm rJcGJ&r,fhtqifhawG? jynfolUqE´cH,lyGJvkyf&r,fhtqifhawG[ma&G;aumufyGJrwdkifcif NyD;ajrmufEdkif? rNyD;ajrmufEdkif Ouú|MuD;&JUrSef;qcsuf b,fvdkrsm;&SdygovJcifAs/

ajz- vTwfawmftaeeJYawmh a&G;aumufyGJrwdkifrDNyD;pD;atmif BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

ar;-Ouú|BuD;taeeJYvJ or®wjzpfzdkYarQmfrSef;csuf&Sdw,fqdkwm jynfolrsm;vJodxm;NyD;jzpfygw,fcifAsm/ or®wjzpfEdkifajc&SdwJh oHk;OD;xJrSm or®wBuD;OD;odef;pdeftygt0if Ouú|BuD;&Sdr,f/ aemuf a':atmifqef;pkMunf olvJarQmfrSef;xm;w,fajymwJhtcg...'DoHk;a,mufxJrSmayghcifAsm/ Ouú|BuD;uvJ jzpfcsifpdwf&mcdkifEIef;awmfawmfrsm;rsm; &SdrSmayghcifAsm/ b,folujzpfEdkifajctrsm;qHk;vdkY xifygovJcifAsm/

ajz- 'D[muawmh udk,fwdkYajymMum;EdkifrIr&Sdygbl;/ or®wwpfa,muf jzpfzdkYqdk&ifvJoufqdkif&mygwD&JUa&G;cs,frI? vTwfawmf&JUtwnfjyKrI? wpfenf;tm;jzifh ajymr,fqdk&ifjynfolUudk,fpm;vS,frsm;&JU vTwfawmf&JUtwnfjyKa&G;cs,frI[m ta&;BuD;ygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY rnfoljzpfEdkifajc&Sdw,fqdkwmuawmh oufqdkif&mygwD?oufqdkif&mvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;qHk;jzwfrSmjzpfwJhtwGuf jzpfEdkifajcudpöuawmh udk,fhtaeeJYwdwdususcefYrSef;zdkYcufygw,f/

ar;- NLD ygwDxJrSm rMumao;cifuowif;awGxGufvmw,fayghcifAsm/ ½dkufwmwdkYvdk EdkifiHwumowif;at*sifpDawGuaeowif;awGxkwfjyefcJhwm Ouú|MuD;vJ Mum;cJhrSmaygYcifAsm/ wu,fvdkY NLD ygwDxJrSma':atmifqef;pkMunf or®wrjzpfcJhbl;qdk&ifOuú|BuD;ukd rJay;aumif;ay;Edkifr,fvdkY NLD

xdyfydkif;acgif;aqmifxJrSm ajymqdkaqG;aEG;wmawG&SdcJhygw,f/ odcsifwm NLD ygwDOuú|a':atmifqef;pkMunfeJY Ouú|BuD;wdkYMum;rSm

b,fvdkawGrsm;a&G;aumufyGJeJYywfoufNyD;awmYoabmwlxm;wm?nd§EdIif;xm;wm?trsm;jynfolrodwJhtcsuftaeeJY bmawGrsm;&SdygovJcifAsm/

ajz- a&G;aumufyGJwpfckwnf;twGufawmhpOf;pm;vdkYr&ygbl;/a':atmifqef;pkMunf NLD

Ouú|eJY rdrdjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOuú|wdkU[m 'DuaeYvTwfawmfxJrSm EdkifiHESifh EdkifiHom;tusdK;pD;yGm;twGufjzpfxGef;r,fqdk&if yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tJh'Denf;wlyJ a&G;aumufyGJtcgus&ifvnf; NydKifbufNydKifbufaumif;rsm;jzpfvmygvdrfYr,f/ ajym&r,fqdk rdwfaqGaumif;jzpfovdk NydKifbufaumif;vJjzpfMurSm/ 'gaMumifh a&G;aumufyGJrwdkifcifa&m? a&G;aumufyGJumva&m a&G;aumufyGJNyD;ajrmufwJhumvrSm EdkifiHawmfeJYEdkifiHom;tusKd;pD;yGm;twGufqdk&if rdrdwdkYyl;aygif;aqmif&GufrSmjzpfygw,f/ a':atmifqef;pkMunfwpfa,mufwnf;r[kwfygbl;/ tjcm;ygwD? tjcm;wdkif;&if;om;ygwDrsm;eJYvJ 'Dvdkpdwfxm;eJYyJ rdrdwdkYaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

ar;-Ouú|BuD;vuf&SdOD;aqmifaewJh vTwfawmfxJrSmayghcifAsm/ txl;ojzifh EdkifiHwum'Drdkua&pDEdkifiHMuD;awGu vufnd§K;xdk;aeMuwm25 &mcdkifEIef; wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGayghcifAsm/ or®wBuD;uvJ ajymxm;w,f/ Ouú|BuD;wdkY&JU arQmfrSef;csufvJ&Sdw,f/'D 25 &mcdkifEIef;u wjznf;jznf;csif; avQmhcsoGm;r,fqdkwJhtwdkif;twmayghcifAsm/ b,fumvrsm;rS arQmfvifhvdk&EdkifrvJ/ 'D 25 &mcdkifEIef;vHk;0xGufoGm;wJhumv ig;ESpfwefonf?10ESpfwefonf Ouú|BuD;rSef;qcsufudk odcsifygw,fcifAsm/

pm-5 okdY ■

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifh vGwfvyfaomtm&StoH(tmtufzfat)wkdY ar 1 &ufwGif tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDü tifwmAsL;wpfckjyKvkyfcJh&m ajcmufyGifhqkdifawGYqkHa&;qkdif&m taMumif;t&mrsm;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;ESifh a&G;aumufyGJrwkdifrD tcsdefuefYowfcsufESifhoufqkdifaom taMumif;t&mrsm;? w½kwfEkdifiHESifhjrefrmEkdifiHqufqHa&;qkdif&m taMumif;t&mrsm;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufonfh taMumif;t&mrsm;? jrefrmhEkdifiHa&;toGiful;ajymif;a&;qkdif&m taMumif;t&mrsm;ESifhywfoufNyD;ar;jref;ajzMum;cJhonfrsm;ukd jyefvnfazmfjytyfygonf/

a&G;aumufyGJrwdkifcifa&m? a&G;aumufyGJumva&m

a&G;aumufyGJNyD;ajrmufwJUumvrSmEdkifiHawmfeJhEdkifiHom;tusKd;

pD;yGm;twGufqdk&ifrdrdwdkhyl;aygif;aqmif&GufrSmjzpfygw,f/

a':atmifqef;pkMunfwpfa,mufwnf;r[kwfygbl;/

tjcm;ygwD? tjcm;wdkif;&if;om;ygwDrsm;eJhvJ

'Dvdkpdwfxm;eJhyJ rdrdwdkhaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

INTERVIEW

? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg 5INTERVIEW

■ ■ ■ ■ ■ pm-4 rSajz- zGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif;vJzkdY

qdkwmtcsdeftcgeJYtajctaeay:rlwnfNyD;awmh

pOf;pm;qHk;jzwf&wmjzpfygw,f/'DvdkzGJUpnf;yHk

tajccHOya'jyKjyifajymif;vJvdkufr,fqdk&if 'DaeY

EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;eJY zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;ydkaumif;vm&r,f/ wdkif;&if;om;pnf;vHk;

nDñGwfa&;eJY trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ydk

aumif;vm&r,f/ tJY'DurSwpfqifhNidrf;csrf;a&;

&&Sda&;twGuf taxmuftuljyK&r,f/ 'ghtjyif

'DuaeYrdrdwdkYaqmif&GufaewJh 'Drdkua&pDjyKjyif

ajymif;vJa&; t&Sdeft[kefjrifhwufvm&r,f/

tJh'D&nf&G,fcsuf? OD;wnfcsufawGt& zGJUpnf;yHk

tajccHOya'ajymif;vJ&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh

ajymif;vJwJhae&mrSm xm;oifhwmawGxm;&vdrfh

r,f/ y,fzsufoifYwmawG y,fzsuf&vdrfhr,f/

'gaMumifYrdkY ckeub,ftcsdef b,fumvqdkwm

awmh wdkif;jynf&JUtajctae? tcsdeftcgay:

rlwnfNyD;aqmif&GufoGm;rSmjzpfwJhtwGuf tcsdef

umvudk wdwdususajymvdkYrSm;oGm;Edkifygw,f/

'gaMumifhrdkY 'geJYywfoufvdkY rdrdajymzdkYajzzdkY qE

r&Sdygbl;/

ar;-rMumao;cifu Ouú|BuD;w½kwfEdkifiHudkoGm;cJYw,fayghav/ w½kwfor®wMuD;eJYvJawGUqHkcJhw,f/ tJY'DtxJrSmt"dutm;jzifh jrefrmjynfolawGtwGuf Ouú|BuD;eJYw½kwfor®wBuD;bmawGrsm;ajymqdkcJhwm&SdygovJcifAs/

ajz-&Sdygw,f/ 'gubmvJqdkawmh jrefrm

EdkifiHeJYw½kwfEdkifiH[m tdrfeD;em;csif; rdwfaqGEdkifiH

aumif;rsm;jzpfMuw,f/ 'gaMumifhtdrfeD;em;csif;

rdwfaqGaumif;rsm;[m qufvufNyD;awmh

jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiHcspfcif&if;ESD;rI? yl;aygif;

aqmif&GufrIrsm; qufvufwdk;jr§ifhaqmif&Guf

oGm;zdkYvdkw,f/ rdrdwdkUvufxufrSmomr[kwfbJaemifom;pOfajr;qufrsm;twGuf aqmif&GufoGm;zdkUvdkw,f/ tJhtwGuf ESpfEdkifiHacgif;aqmif

rsm;eJY jynfolrsm;tm;vHk; aqmif&GufzdkUvdkw,f

qdkwJh wpfcsuf?aemufwpfcku rdrdwdkYjrefrmEdkifiH[m ygwDpHk'Drdkua&pDeJYaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudkusifYoHk;wmudk;/ w½kwfjynfolUor®wEdkifiHu

axmufcHw,f/ BudKqdkw,f/ 'ghtjyifjrefrmEdkifiH

eJU w½kwfjynfolYor®wEdkifiH[m Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexdkifa&; rlBuD;ig;csuftay: tajccHaqmif&Gufw,f/ tJh'Denf;wlyJ befa'gif;uGef

z&ifhu csrSwfxm;wJhtcsuf 21 csufudk vdkufem

usifhoHk;oGm;zdkYvdkw,fqdkwmudkvJ aqG;aEG;qHk;jzwfcJhMuygw,f/

ar;-or®wOD;odef;pdeftpdk;& wufvmNyD;ra&S;raESmif;rSmyJ {&m0wDjrpfMuD;ay:rSmaqmufxm;wJh a&umwmeJYywfoufNyD; wpfEdkifiHvHk;utkef;tkef;uRufuRuf a':vmav;bDvD,HausmfwJhw½kwfpDrHudef;BuD;udk&yfwefYzdkYawmif;qdkcJhMuawmhtrsm;jynfolawG&JUqE´t& ig;ESpf,m,D&yfqdkif;xm;w,fqdkNyD;awmh &yfqdkif;xm;w,fayghcifAsm/ tu,fírsm; 2015 aemufydkif;rSmb,folyJ or®wwufvmwufvm tckOuú|BuD;tygt0if a':atmifqef;pkMunftygt0if?or®wBuD;OD;odef;pdeftygt0if 2015 aemufydkif;rSm or®wtjzpf arQmfrSef;xm;wJhyk*¾dKvfawGtaeeJY'DjrpfqHka&umwmMuD;udk &moufyef&yfqdkif;zdkYxkwfajymwm b,folrSr&Sdao;ygbl;cifAs/ Ouú|MuD;taeeJYa&m 'DpDrHudef;eJYywfoufNyD; tu,fíor®w&nfrSef;csufjynfhajrmufcJhonf&Sdaomf b,fvdkoabmxm;&SdygovJcifAs/ 'DpDrHudef;eJYywfoufNyD; qufvkyfoifh?roifh/ &moufyefyJtrsm;

jynfolqE´tavsmuf ydwfoifhovm;? &yfoifhovm;b,fvdkrsm;wGufqxm;wm&SdygovJcifAs/

ajz- 'D[mu trsm;pdwf0ifpm;wJYudpöwpfck

vJjzpfygw,f/ bmvkyfvkyf owdjyK&r,fhtcsuf

u ESpfEdkifiHcsKyfqdkxm;wJYpmcsKyfawG[m 'DpmcsKyf

awGudk rdrdwdkYEdkifiHtaeeJYajymr,fqdk&ifawmY In-

ternational Convertion ? Inrernation Treaty awG

t& vdkufem&r,fqdk&if 'D[mawGvdkufemMu

&rSmjzpfygw,f/ vdkufemzdkYtcuftcJawG? tuefY

towfawG&Sdw,fqdkvdkY&Sd&ifvJ ckeuajymovdk

aygh/ 'DpDrHudef;[m vkyfoifhrvkyfoifhqdkwmudk

rodbJeJY avQmufNyD;ajymqdkaqG;aEG;aewJh vl

tcsKdU? yk*¾dKvftcsKdUtpm; wu,fwwfodem;vnf

uRrf;usifwJhynm&Sifrsm;eJYzGJUpnf;xm;wJhtzGJU&JU

tMuHjyKoHk;oyfaqG;aEG;csufay:rlwnfNyD; jyKvkyf

wmydkNyD; rSefuefr,fvdkY,lqygw,f/ 'DuaeY

jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDpepfudkusifYoHk;wJh EdkifiHjzpf

ygw,f/ tmPm&SifpepfudkusifhoHk;wJh EdkifiHr[kwfygbl;/ vlwpfa,muf&JU tqHk;tjzwfeJY

udpöwpfckudkaqmif&GufvdkY&wJh acwfr[kwfwJh

twGuf ckeuar;cGef;ar;wJhtajctaeudk ajym&r,fqdk&ifvJ vlwpfa,muf&JU qHk;jzwfcsuftpm; oufqdkif&mtrsm;jynfolrsm;qHk;jzwfEdkif

atmif oufqdkif&mynm&Sifrsm;yg0ifwJh tzGJU

tpnf;rsm;&JU oHk;oyftMuHjyKcsufay:rSm rlwnfw,fvdkYyJ ajym&rSmjzpfygw,f/

ar;- OD;zkefMum;&SifOD;aqmifwJh MNDAA

eJY jrefrmhwyfrawmfwdkufaewJhwdkufyGJrSm aemufuG,frSm w½kwfA[dktpdk;&vHk;vHk;rygbl;qdk&if

awmif jynfe,ftpdk;&&JU vufcsufruif;Edkifbl;vdkY AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;wdkY&JU owif;pm&Sif;vif;yGJrSmuRefawmfwdkYMum;odcJh&ygw,fcifAsm/ Ouú|MuD;taeeJY b,favmufxd&dyfrdygovJcifAs/w½kwf&JUyg0ifywfoufrI b,favmufxd&SdEdkifr,fvdkY rSef;qygovJcifAs/

ajz- w½kwfjynfolUor®wEdkifiH[m jrefrm

EdkifiH&JUjynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufwJhEdkifiH

wpfckr[kwfygbl;/ xdkYenf;wlpGmyJw½kwfjynfolY

or®wEdkifiH[mrdrdwdkYEdkifiHe,fajrydkifqdkifrIeJYtcsKyf

tjcmtmPmydkifpdk;rIudktodtrSwfjyKxm;wJY EdkifiH

wpfEdkifiHjzpfwJhtwGuf 'Dvdkudpörsm;rSm yg0ifywf

oufrIr&SdEdkifbl;vdkYbJ ajym&rSmjzpfygw,f/

ar;-udk;uefYppfyGJtygt0if tckqdk &cdkifa'orSmvJ &cdkifwyfrawmfwdkYeJY wdkufyGJawGjyefjzpfvmwmudk awGU&w,fqdkawmh jynfwGif;

ppfBuD; tjrefqHk;csKyfNidrf;NyD;awmh wpfEdkifiHvHk;rSmzGHUNzdK;wdk;wufa&;awG vkyfaqmifEdkifr,hf enf;vrf;taeeJYaygYcifAs/ Ouú|BuD;taeeJY b,fvdkrsm;qdk&if jynfwGif;ppfrD;awG Nidrf;owfoGm;rvJqdkwm pOf;pm;xm;wm&SdygovJcifAs/

ajz- Nidrf;csrf;a&;&zdkYtwGuf rdrdwdkU jrefrm

EdkifiHom;rsm;arQmfvifhcsufBuD;pGmxm;ovdk wjcm;EdkifiHrsm;uvJ pdwfyg0ifpm;aewmawG&Sdygw,f/Nidrf;csrf;a&;twGuf BudK;pm;cJhwmawmh 'Dtpdk;&

vufxufrSr[kwfygbl;/ tqufqufaom

tpdk;&rsm;vufxufrSmvJ BudK;pm;cJhwmjzpfygw,f/ 'DaeYvJ tpdk;&wpfckwnf;r[kwfygbl;/vTwfawmfbufu jynfolawGbufu yg0ifwm

jzpfygw,f/ vG,fvG,feJYNidrf;csrf;a&;&zdkYqdkwmu

awmh tifrwefrScJ,Of;ygw,f/ odkUaomf pdwf&Snf

onf;cHNyD; Nidrf;csrf;a&;twGuf typftcwf&yfpJ

a&;twGuf aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ tJhvdk

aqmif&GufwJhae&mrSm wpfzufeJYwpfzuf½dk;om;rI?

yGifhvif;rI? av;pm;rItjyif rQwwJhpdwfxm;awG

eJYaqmif&GufMur,fqdk&if Nidrf;csrf;a&;&rSmjzpf

ygw,f/ tJhvdkrS r[kwfbJeJYtajymwpfrsKd;? pdwf

xm;wpfrsKd;? tvkyfwpfrsdK;qdk&ifawmh Nidrf;csrf;

a&;&&SdzdkYucufcJaeOD;rSmyJvdkYajym&rSmjzpfygw,f/

ar;-aemufqHk;taeeJY 2011 ckESpfaemufydkif;ucsrSwfaqmif&GufvmwJh jyKjyifajymif;vJa&;vrf;pOf[m atmifjrifw,fvdkU eHeufu Ouú|BuD;ajymwmudk uRefawmfwdkYMum;od&ygw,f/tJh'Dawmh 'DjyKjyifajymif;vJa&;vrf;pOfwpfckvHk;rSm jiif;r&wJhtcsufu AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TcsrSwfcJhNyD;awmh Ouú|BuD;qdk&ifvJ vTwfawmfudkBuD;MuyfzdkYpojzifh a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u tpae&mcsNyD; pepfwusaqmif&GufcJhvdkY'Davmufxd c&D;a&TUcJhw,fayghcifAsm/ vuf&Sdumvtxd wcsKdUoHo,&SdaeolawG&JU tjrifrSmAdkvfcsKyfrSL;MuD;oef;a&T b,favmufxdyg0ifywfoufaevJqdkwJh ar;cGef;awG&Sdaeygw,f/Ouú|BuD;taeeJY b,fvdkrsm;t½dk;om;qHk;&Sif;jycsifygovJcifAsm/

ajz- EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJa&;taeeJY

&mEIef;jynfhatmifjrifNyDvdkY rajymqdkEdkifygbl;/

twdkif;twmwpfckxda&muf&SdcJhwmyJjzpfygw,f/

'DvdkjyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufwJhae&mrSm

wyfrawmftpdk;&vufxufu OD;pD;aqmif&GufcJh

w,f/ 'grSefygw,f/ 'DuaeY tpdk;&tzGJUtay:

a&m? vTwfawmftzGJUtay:a&m tjcm;oufqdkifwJh

tzGJUtpnf;toD;oD;tay:a&m AdkvfcsKyfrSL;BuD;

oef;a&TtaeeJY yg0ifywfoufaqmif&Gufjcif;r&Sdbl;qdkwmudkawmY tm;vHk;odcsifrSodygvdrfYr,f/odkYaomf oufqdkifwJholrsm;awmh odygw,f/

Ouú|BuD;udk vGwfvyfwJh tm&StoHuaus;Zl;wifygw,f/

aus;Zl;wifygw,f/ udk,fwifrubl;/ EdkifiHtwGufygpdwf0ifpm;NyD; aumif;rGefwJhar;cGef;rsm;

ar;wJhtwGuf vTwfawmftaeeJYa&m? oufqdkifwJh

ygwDtBuD;tuJwpfa,muftaeeJYa&m tifrwefrS0rf;omw,f/ aus;Zl;wifygw,fvdkYyJ ajymcsifygw,f/

pdwf&Snfonf;cHNyD; Nidrf;csrf;a&;twGuf

typftcwf&yfpJa&;twGuf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

tJUvdkaqmif&GufwJUae&mrSm wpfzufeJhwpfzuf½dk;om;rI? yGifUvif;rI?

av;pm;rItjyif rQwwJUpdwfxm;awGeJhaqmif&GufMur,fqdk&if

Nidrf;csrf;a&;&rSmjzpfygw,f/ tJUvdkrSr[kwfbJeJh tajymwpfrsKd;?

pdwfxm;wpfrsKd;? tvkyfwpfrsdK;qdk&ifawmU Nidrf;csrf;a&;&&Sdzdkhu

cufcJaeOD;rSmyJvdkh ajym&rSmjzpfygw,f/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref; ar 2 &uf a'opHawmfcsdef 7 em&DwGiftar&duefEkdifiH0g&Sifwef'DpDNrdKU&Sd jrefrmoHtrwfBuD;aetdrfü oH½kH;rdom;pk0ifrsm;ESifhawGUqkHpOf/

6 twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg ?

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfykHowif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD;wifhaZmf (jrJ-01043)refae*sm - OD;armifarmifat;

ykHESdyft&m&S d - OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwåmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

qifbdkNrdKYe,f &Srf;rsKd;EG,fpka&;&mtzGJY rSOD;pD;írkdif;xd'Pf&m&&dSol OD;rdk;odef;tm;axmufyHUaiGay;tyf

rif;rif;(jrpfBuD;em;)jrpfBuD;em; ar 4

qifbdkNrdKUe,f &Srf;rsKd;EG,fpka&;&mtzGJUrS OD;pD;í &yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm; pkaygif;í awmyifvHkaus;&Gm"r®m½Hkü rkdif;'Pf&m&&dSaom OD;rdk;odef;\rdom;pk0ifrsm;udk {NyD 30&uf eHeuf 11em&Du aiGusyf 240000 udk oGm;a&mufaxmufyHhay;tyfcJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm {NyD 22 &ufwGifqifbdkNrdKUe,f awmifyifvHkaus;&Gmae OD;pufaz\om; OD;rdk;odef;1^rue(Edkif) 111498 onf0rf;a&;twGuf v,f,mvkyfief;cGifodkY vkyfazmfudkifzufrsm;ESifhtwloGm;MupOf rk dif;eif;rdí'l;acgif;ESifhvufarmif;wdkYwGif'Pf&mjyif;xefpGm&&dSNyD; eD;pyf&mjynfolYaq;½HkodkY ydkYaqmifukoEdkifjcif;r&dSbJ rHuif;aus;&Gm&dS wkdif;&if;aq;q&mxHwGif aq;ukorIcH,lae&onf/ 4if;rdkif;eif;rdrIESifh

ywfoufí OD;rdk;odef;udk qifbdkNrdKUe,f a'ocHjynfolrsm;utm;ay;pum;ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

qifbdkNrdKUe,f &Srf;rsKd;EG,fpka&;&mtzGJU wm0efcHOD;rsKd;0if;uajymMum;&mwGif ]]uRefawmfwdkYqifbdkNrdKUe,ftwGif;rSm &dSwJha'ocHjynfolawGu awmolawmifom;awGyg/ tckvdk &GmeJUteD;em;rSm rkdif;axmifw,fqdkwmudk uRefawmfwdkY vHk;0vufrcHEkdifygbl;/ a'ocHjynfolawG

awmxJ? v,fxJudk aeYpOfoGm;vmae&w,f/ tckvdk rkdif;eif;rdw,fqdkawmh uRefawmfwdkYeJUtwl a'ocHjynfolawGvnf;pdwfraumif;Mubl;/ 'gaMumifhtckvdkpkaygif;NyD; oGm;a&mufaxmufyHh&jcif;jzpfw,f/ qifbdkNrdKUe,ftwGif; ajrjr§Kyfrdkif; uif;&Sif;yaysmufa&;twGuf ajrjr§Kyfrkdif;rsm;udk vsifjrefpGm&Sif;vif;ay;Edkif&ef oufqdkif&mXmetBuD;tuJrsm;odkY tqifhqifhwifjyoGm;r,f}}[k ajymMum;cJhonf/

LOCAL

wdkif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;tzGJ Yrsm;tm;

aq;pdrf jcifaxmifESifhqef&du©mrsm;axmufyHh

EdkifEdkif(rGef)bm;tH ar 4

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUtpdk;&tzGJY½Hk;a&SU oD&dvrf;rBuD;ay:wGif ,ckv 2 &uf eHeuf7 em&DcGJu jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;ESifhjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;Xme(MPC) ESifheDyGefazmifa';&Sif;wdkYyl;aygif;í vlom;csif;pmemaxmufxm;rItultnDay;onfhtaejzifh qef&du©m?qdkvmrD;tdrfESifhaq;pdrfjcifaxmifrsm; ay;tyfjcif;tcrf;tem;jyKvkyf&m u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;?jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifhtpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? eDyGef

azmifa';&Sif;tzGJU0ifrsm;?jynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? wdkif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;tzGJYrsm;rSwm0efcHudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

axmufyHhay;tyfyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyfOD;aZmfrif;ESifh eDyGefazmifa';&Sif;rS udk,fpm;vS,frpöwmrufpkcsD;rm;wdkYuwdkif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;tzGJUrsm;odkY qef9945 tdwf? aq;pdrfjcifaxmif1337vHk;ESifh vufqGJqdkvm rD;tdrf 1515 vHk;wdkYtm;ay;tyf&mwdkif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;udk,fpm;vS,frsm;u toD;oD;vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/

zmyGefNrdKUwGif tvkyform;aeYtcrf;tem;usif;yEdkifEdkif(rGef)bm;tH ar 4

u&ifjynfe,f zmyGefc½dkif zmyGefNrdKU c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;,Gef;pvif;cef;rü ,ckv 1&uf eHeuf 8em&Du tvkyform;aeYtcrf;tem;usif;y&m tcrf;tem;odkY zmyGefNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;oef;Edkif? zmyGefc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;qef;OD;? NrdKUe,f&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJYrsm; pkpkaygif; 150 cefY wufa&mufcJhaMumif;? tcrf;tem;wGif zmyGefc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;qef;OD;uEdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom o0PfvTmudkzwfMum;cJhaMumif; od&onf/

armfvl;NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY

aomufoHk;a&cufcJrIr&Sdap&ef obm0pdrfhprf;a&&&SdEdkifa&;aqmif&Guf

qdkifuvkH;armfvl; ar 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;wGif ,ckv2 &uf eHeuf 8em&DcGJu armfvl;NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY aomufoHk;a&cufcJrIr&Sdap&ef obm0pdrfhprf;a& &&SdEdkifa&;twGuf a&avSmif

ueftopf jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;udk armfvl;ta&SUbufwpfrdkifcefYtuGm u&ifaus;&GmteD;wGifjyKvkyfcJhonf/

jyefvnfwl;azmfrnfh obm0pdrfhprf;a& a&avSmifuefBuD;rSmtvsm;ay 160?teH ay 100?tjrifh 15ay&SdaMumif;? ,if;a&uefrSxGuf&Sdvmaom obm0pdrfhprf;a&udk ,cifa&wdkif 720 ESifh

qufvufavQmufxm;ol 200cefYudk jzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif;?a&wdkifwpfwdkifvQif usyf av;odef;EIef;jzifh arvukefwGif ay;oGif;&rnfjzpfaMumif; obm0pdrfhprf;a&&&Sda&;aumfrwDtzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/

tqdkyg obm0pdrfhprf;a&a&avSmifueftm; buf[dk;,EÅ

&m;jzifh wl;azmf&modkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifjrifh? armfvl;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;pdef?obm0pdrfhprf;a&&&Sda&;aumfrwDOuú|OD;wifa&TESifh tzGJU0ifrsm;uMunfh½Ippfaq;um vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

rif;qufEdkif(rkH&Gm)rHk&Gm ar 4

aus;vufaejynfolrsm;ynma&;? usef;rma&;u@rsm;ESifhukefpnfpD;qif;rIwdkUudktaxmuftuljzpfap&ef &nf&G,fNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ vrf;nTefrIjzifhppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmc½dkif? t&mawmfNrdKUe,f ovJbmaus;&GmESih f 0ufvufNrdKUe,fausmufukef;aus;&GmwdkUudk qufoG,fay;rnfh ckepfpif;ajrmufovJbm-ausmufukef;rl;jrpful;wHwm;wnfaqmufEdkifa&;tBudKtif*sifeD,mvkyfief;rsm; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

rl;jrpful;wHwm;wnfaqmufrnhf tpDtpOfESihfywfoufNyD;]]wHwm;vrf;tlaMumif;&Smjcif;eJUajrwdkif;jcif;? tif*sifeD,mtBudKvkyfief;awGudkawmh {NyD 28&ufupwifvkyfaqmifaeygNyD/wHwm;t&Snfudkay600odkUr[kwfay 540 wnfaqmufoGm;rSm

jzpfNyD; txufutwnfjyKay;wJhyHkpHeJUuRefawmfwdkUwnfaqmufoGm;rSmyg/ 'DwHwm;opfwnfaqmufpOfumvtwGif; a'ocHjynfolawGeJY wnfaqmufa&;vkyfief;awGtqifajyapzdkUtwGuftckvuf&SdtoHk;jyKaewJhopfom;wHwm;udk a&vrf;uif;vGwfe,fajrjr§ihfNyD; qufvuftoHk;jyKoGm;rSmyg/ wnfaqmufa&;vkyfief;awGudkawmh arvaemufqHk;ywfavmufqdk&ifawmhpEdkifavmufr,fxifygw,f/ tckjrpful;wHwm;wnfaqmufa&;twGufwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGrSusyfodef;aygif;12000ausmfjzihf2015ckESpftwGif;tNyD; wnfaqmufoGm;rSmyg}}[k tqdkygwHwm;opfudk wm0ef,lwnfaqmufrnhf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wHwm;txl;tzGJU(1)rSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

rl;jrpful;wHwm;wnfaqmufay;rIESihfywfoufNyD; ]]uRefawmf

wdkUa'orSmu tckrl;jrpfudkul;zdkUtwGuf ,m,Dopfom;wHwm;xdk;xm;ygw,f/ ,m,Dopfom;wHwm;udk rdk;&moDa&muf&ifjyefzsuf&w,f/wpfESpfudk'D,m,DwHwm;aqmufwmeJU jyefzsufwmeJUwif aiGusyfodef; 50 avmufuESpfpOfukefusae&w,frdk;&moDqdk ausmif;om;? ausmif;olawG'Drl;jrpfudkjzwfNyD; wpfzuf&Gmudkausmif;wuf&wJhtcg rdbawGtaeeJUtjrJwrf;pdk;&drfae&w,f/wpfESpfuqdk&ifrdk;&moDrSmwpfzuf&Gmuae 'D&Gmudkausmif;vmwufwJh ausmif;om;av;ESpfa,mufavSarSmufNyD; toufqHk;½HI;rIawGtxd&S dc J hygw,f/ aemufNyD;ukefpnfpD;qif;rIutptqifrajyjzpfaeMuw,f?tckvdk&moDra&G;oGm;vmEdkifwJh cdkifrmwJh wHwm;wpfpif;wnfaqmufay;awmhr,fqdkawmh trsm;BuD; 0rf;omoGm;w,f/ tckrl;jrpful;wHwm;u t&mawmfNrdKUe,feJU 0ufvufNrdKUe,fomru jrif;rlNrdKUe,feJU

ppfudkif;NrdKUe,fawGtxdqufoG,foGm;vmEdkifwJhtwGuf aus;&GmawGtwGuf ukefpnfpD;qif;rI?ynma&;? usef;rma&;utptukeftqifajyoGm; wJhtwGuftrsm;BuD;tusdK;&Sdygw,f/ tckvdkuRefawmfwdkUa'ou obm0twm;tqD;wpfckjzpfwJh 'Drl;jrpfBuD;udk wHwm;xdk;ay;wJhtwGufwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUeJUwm0ef&SdolawGudk t&rf;udkaus;Zl;wifygw,f}}[k ovJbmaus;&Gma'ocHwpfOD;uajymonf/

,ck wnfaqmufrnfh ovJbm - ausmufukef; rl;jrpful;wHwm;opfwnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu t&mawmf? 0ufvuf?jrif;rlNrdKUe,fESihfppfudkif;NrdKUe,fwdkY&Sdaus;&Gmrsm;rSa'ocHjynfolrsm;\ pdkufysdK;a&;?usef;rma&;? ynma&;ESihf vlrIa&;u@rsm;tjyifukefpnfpD;qif;rI?jrefqefvmrnfjzpfojzihf a'ocHjynfolrsm;uwHwm;BuD;opfBuD;udk0rf;ajrmufpGmBudKqdkvsuf&SdMuonf/

t&mawmfNrdKYe,fwGifovJbm-ausmufukef; rl;jrpful;wHwm;wnfaqmuf&ef

tif*sifeD,mtBudKvkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufvsuf&Sd

? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg 7AGRICULTURE

oD[(av;rsufESm)av;rsufESm ar 4

{&m0wDdwdkif;a'oBuD; av;rsufESmNrdKUe,f r,if;aus;&GmCloden Sacha Inchi (Myanmar Co.,Ltd.)ü ,ckv 1 &uf eHeuf8 em&DcGJu usif;y&m ukrÜPDrSrefae*sif;'g½dkufwm OD;0if;jrihf?av;rsufESmNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifrdk;? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;t&m&Sd OD;vlacsmwdkYutrSmpum;ajymMum;NyD; xkdif;EdkifiH pdkufysdK;a&;ynm&Sif ya&mfzufqm Miss Wanida Bonsari u Mu,fyJpdkufysdK;a&;enf;ynmESihf tusdK;oufa&mufrIrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;onf/

tqdkyg Mu,fyJpdkufysdK;a&;oifwef;wGif Mu,fyJysdK;axmifjcif;?ajrjyKjyifjcif;? pdkufysdK;jcif;? atmf*JepfajrMoZmtokH;jyKenf;? tyifjyKpkjcif;? ydk;rTm;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf atmf*Jepfenf;jzihfumuG,fjcif;? a&ay;oGif;jcif;? Mu,fyJaps;uGuf tem*wftvm;tvmaumif;rGefjcif; paomtcsufrsm;udk tao;pdwfaqG;aEG;ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm ,ckv 1 &ufrS 5 &ufxdjzpfonf/

tqdkygoifwef;odkY tcsdefjynhfoifwef;om; 30 ESihf tcsdefydkif;oifwef;om; 25 OD; wufa&mufMuNyD; e,fa0;rSvm a&mufaomoifwef;om;rsm;twGuf aexkdifpm;aomufa&;ESihf oifwef;om;rsm;tm;vkH;twGuf pma&;ud&d,mrsm; tcrJhtokH;jyKcGihfay;xm;aMumif;od&onf/

Mu,fyJpdkufysdK;jcif;ynmay;aqG;aEG;yGJESifhoifwef;zGifh yGJ av;rsufESmNrdKUe,fwGifusif;y

EdkifEkdif(rGef)bm;tH ar 4

u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f usKduf'HkNrdKUESifh &GmvHkawmifaus;&GmMum;&Sd *syefvrf;rBuD;rSm av;rdkifcefYomuGma0;NyD;oGm;vmír&atmif ysufpD;aeojzifh tjrefjyKjyifay;apvdkaMumif; od&onf/

tqdkyg *syefvrf;udk &GmvHkawmifaus;&GmESifh qufpyfvsuf&Sdaom aus;&Gm 12 &GmrS &Gmol&Gmom;rsm; aeYpOftoHk;jyKoGm;vmae&aMumif;? aus;&Gm 12 &GmrS &Gmcsif;qufvrf;rsm;udkawmhudk,fhtm;udk,fudk;pepfjzifh jyKjyifxm;í uwå&m? uGefu&pfvrf;

aus;&Gm 12 &Gm oGm;vmaeaom*syefvrf;a[mif;tm; tjrefjyKjyifay;apvdk

r[kwfaomfvnf; oGm;vm&tqifajyatmifjyKjyifxm;aMumif;?,ck&GmvHkawmifaus;&GmrSmqdk&iftajccHrlvwef;(v,fawmBuD;)ausmif;rSm tcif;tum r&SdíNORWEGIAN REFUGEE

COUNCIL(NRC) rS ausmif;aqmifopfwpfausmif; aqmufvkyfay;aeaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeonfudk tjrJMum;ae&aMumif;?aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;aemufwpfcgpDrHudef;rSm av;rdkifcefYomuGma0;NyD; usKduf'HkNrdKUESifh&GmvHkawmifaus;&Gmyg 12 &GmaeYpOf oGm;vmaeaom *syefvrf;rBuD;udk tjrefqHk;jyKjyifay;

apvdkaMumif; aus;&Gmom;rsm;udk,fpm; &GmvHkawmifaus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifOD;apmvSurÇmu ajymonf/

tylcsdefjrifUwuftm;BuD;NyD; rkd;&GmoGef;rIr&SdaomaMumifUaus;vufawmifolrsm; rdk;OD;oD;ESHpdkufysdK;&eftcufMuHK

armifukd(ompnf)ompnf ar 4

ompnfNrdKUe,fwGif tyl&Sdefjrifhwuftm;BuD;rIaMumifhtouf

t&G,fBuD;olrsm;ESifh uav;oli,frsm; tyl&Sdef'PfudkrcHEdkifbJjzpfaeMuonf/ ompnfNrdKU\tyl&SdefjrifhwufaerIrSm 42 'D*&DpifwD*&dwf&SdaMumif; od&onf/aus;vufawmifolBuD;rsm;taejzifh rdk;OD;oD;ESHpdkufysdK;&ef ajr,mjyKjyifrIrsm; BudKwifjyKvkyfxm;aomfvnf; rdk;&GmoGef;rIr&SdojzifhpdkufysdK;a&;wGiftcuftcJESifhMuHKawGUaeMu&aMumif; qdkonf/

]]rdk;OD;ESrf;usJzdkU BudKwifNyD;xGef&SOf;awGudkiSm;vdkU ajr,mawGjyKjyifxm;ygw,f/ rdk;&Gm&iftqifoifhjzpfatmifvdkUyg/ 'gayr,fh rkd;u 'DaeUtxdr&Gmbl;/'Darvqef;ydkif;rSmrS rdk;OD;ESrf;tNyD;usJ&rSm tckvdkrdk;r&Gmawmh

uRefawmfwdkUawmifolawG pdkufysdK;a&;rSmtcuftcJawGUae&NyD;xGefwpf&SOf;udk wpfreufaiGusyf4000? v,f,mpufawGeJUqdk&ifwpfem&Dudk aiGusyf 4000 ay;&w,f/ NyD;awmh reufpmxrif;auR;&w,f/ uRefawmfwdkYawmifolawGrSm ukefusp&dwfu rsm;vGef;ygw,f/ ESrf;aps;uvnf;&moDcsdefqdkawmh aps;BuD;vGef;w,f/ ESrf;eufwpfwif;udk usyf40000? wpfjynfcsif;0,f&ifusyf 3800 ay;0,fxm;&ygw,f}} vdkU anmif&rf;aus;&Gmtkyfpk OoQpfukef;aus;&GmrSawmifolBuD; OD;oef;0if;uajymjyonf/

■

MuHcif; ar 4MuHcif;NrdKUe,f ydk;pkBuD;tkyfpk ydk;pkBuD;aus;&GmtwGif;jzwf

oef;pD;qif;aeaom ya':acsmif;twGif;rS ausmufrsm;w&m;r0ifxkwf,laejcif;aMumifh rdk;tcgwGif urf;NydKrIrsm;MuHKawGUae&aMumif; &GmcHtcsdKUuqdkonf/

,cktcg acsmif;ausmufxkwfjcif;ESifh cGJausmufrsm;udkwpfaeY usif; 50 cefU xkwf,laeaMumif;od&onf/ xdkuJhodkYw&m;r0ifausmufxkwf,ljcif;tm; oufqdkif&mrS ta&;,laqmif&Gufay;yg&ef jynfoltrsm; vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

ya':acsmif;urf;NydKrIjzpfay:

pD;yGm;jzpf]opfarT;&wemyif}pdkufysKd;yg

0ifaiGwdk;yGm;tusKd;rsm;

ausmufyef;awmif;NrdKU e,fwGif

e*g;armufpdkufysKd;xkwfvkyfrItm;aumif;

ausmf(a&eHacsmif;)ausmufyef;awmif; ar 4

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif e*g;armufudk t"duxm;pdkufysdK;vmMu&m t0DpdwGif;rsm;jzihf ajratmufa&udk pufrsm;tokH;jyKum pdkufaeouJhodkY ,ckrdk;&moDü e*g;armufjcH rsm;jym;vmaMumif; a'ocHe*g;armufpdkufawmifolrsm;xHrS od&onf/

e*g;armuftyif 400 ygpdkufjcHwpfjcHrSm ysKd;yifp&dwf?pdkuf&rnhfausmufwdkifESihfwm,mp&dwf? t0DpdwGif;ESifh pufwdkY\p&dwfrsm;rSm usyfodef; 150ausmfukefusaMumif;? rkd;a&udkt"duxm;vkyfudkifír&aMumif;?odkYtwGuf t0Dpda&udkvkyfudkifonfudkawGU&aMumif; a'ocHuajymonf/

a'owGif;ü e*g;armuftjyif pdefwpfvkH;o&uf? ydEéJ?oD[dkVf? iSufaysmwkY dudkvnf;pdkufMuouJhodkY iSufaysmNyD;ygue*g;armufonf jcHaygif; 70ausmf&Sdrnf[k cefYrSef;&aMumif;od&onf/

vuf&Sdaps;uGufwGif e*g;armufoD;udk aq;zuf0iftjzpfpm;okH;MuNyD; tnma'oNrdKUrsm;opfoD;0vHaps;uGuftjyifrEÅav;?aejynfawmftxd ydkY&aMumif;od&onf/

]]aEG&moDrSm pdkufysdK;olenf;

wJhtwGuf ausmufyef;awmif;e*g;armufrsm;om a&mif;aeaMumif; a'outenf;tusOf;yJxGufw,f}}[k a&eHacsmif;uae ykyÜm;odkY oGm;a&mufrSm,l0,f,la&mif;csolwpfOD;uqdkonf/

arvwGif trsm;qkH;pdkufysdK;MuNyD; tyifonf nbufwGif

tyGifhyGihfí aeYbufwGif jyefikHum oD;avh&Sdonf/ tyifoufwrf;wpfESpfwGif pwifcl;qGwfEdkifum tvkH; 50 rS 75 vkH;xdoD;NyD; 'kwd,ESpfwGif tvkH; 80rS 90 xdoD;aMumif;? xkdYaMumihfpdkufysdK;xkwfvkyfol rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/

opfarT;yifrsm;udk rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUausmif;awmf&me,fywf0ef;usif?izJNrdKUe,f? ucsifjynfe,fwdkYwGiftrsm;qkH;pdkufysKd;MuaMumif;od&onf/ aq;0g;? tvSukef?vlokH;ukefrsm; xkwfvkyfNyD;tqdkygopfarT;yifrsm;udk bkef;awmfBuD;ausmif;0if; ajruGufrsm;wGif oeyfcg;yifrsm;ESifha&maESmpdkufysKd;Muonf/ opfarT;yifudk yef;yktqifhjrifh½kyfwkxkvkyfrI? wefzdk;jrifh y&dabm*tokH;taqmifrsm; jyKvkyfokH;pGJMuaMumif;? tvSukefESifhaq;0g;xkwfvkyfrIwdkYwGif tokH;jyKaMumif; od&onf/ opfarT;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; pdkufysKd;NyD;ajcmufESpf? ckepfESpf? &SpfESpf?10 ESpftwGif; wefzdk;jrifha&mif;wef;0if opfarT;tqDrsm;udk&&SdaMumif;? tjrifhay 50 rS100? vkH;ywfckepfaycefYtxdBuD;xGm;EdkifaMumif;? ausmufpvpfa&majr? awmifwef;ajrrsm;udk ESpfoufaMumif;? opfarT;yif\tESpfcJESifhtpif;aMumif;rsm;u tzdk;wefopfarT;jzpfNyD;vkH;ywf 15 vufrcefY&SdvQifyifpnfudkazmufNyD; rIdoGif;? okH;ESpftwGif; opfarT;qDxkwfvkyfEkdifaMumif;? opfarT;udk rdk;OD;us

ZGef? ZlvdkifvtpwdkYwGif pdkufysKd;vQifaumif;aMumif; od&onf/opfarT;yifpdkufysKd;vQif usif;udkESpfaycefYwl;í (zGJjymokH;jynf?obm0ajrMoZm okH;jynf? EGm;acs;wpfq)udka&mí usif;xJxnhfpdkufyg/ ysKd;yifrsm;udk &ufom; 150 tjrifh wpfay&SdysKd;yifudka&G;pdkufyg/ rsKd;aumif;tyifoefrsm;udkpdkufyg/ t&dyfaumif;BudKufí a&vdktyfaomfvnf; a&0yfjcif;udkrBudKufyg/trdk;jyKvkyfNyD;pdkufyg/ rIdoGif;onfhenf;ynmonfrsm; aygrsm;vmí vG,fulpGm0efaqmifrIay;EkdifaMumif;? oMum;"mwfavQmhcsjcif;? aoG;aygifedrfhusapjcif;? tudkuftcJaysmufjcif;?a[mfrkef;aq;? tonf;a0'em&Sifrsm;twGuf aq;wpfcGufjzpfaMumif;? t&Gufudk vufzufajcmufvkyfaomufygu aoG;

wGif;tqDusí tm½kHaMumrsm;aumif;rGefjcif;? opfarT;yGifhrsm;udk a&pdrfaomuf? a&aEG;pdrfaomufvQif 0rf;rSef? qD;rSefjcif;?tpmtdrfESifhtlvrf;aMumif;wGif&Sdaom tnpftaMu;rsm;ESifh a&m*grsm;udk oefYpifay;jcif;? om;tdrfacgif;uifqm?ESvkH;a&m*g? tonf;uifqm?ukefqkH;oGm;aomcGeftm;rsm; jyefvnf&&SdapaMumif; od&onf/wpfvwpfBudrf ajrqGNyD;aygif;oifay;jcif;jzifh tyifBuD;xGm;EIef;jrefonf/ opfarT;&wemyifudk pdkufysKd;jcif;jzifh pD;yGm;jzpfpD;yGm;&wem opfarT;yifjzpfaMumif; pdkufysKd;olrsm;uajymonf/ &wemwef;0if opfarT;udk pdkufjcif;jzifh toufBuD;onftxd pdwfcsvufcs pD;yGm;&wemwdk;wufí 0ifaiGaumif;&Edkifygonf/

cifoef;OD;(zefcg;ajr)

P E O P L E ’ S V O I C E

8 twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg?USDP

wEdkif;NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDrSBuD;rSL;í &Siftyg; 100&SifjyK yGJusif;yrif;rif;(jrpfBuD;em;)wEdkif; ar 4

jrpfBuD;em;c½dkif wEdkif;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yf^aus;rsm;rSa'ocHjynfolwkdY\om;vS&wemrsm;jzpfMuaom &SifomraPtyg; 100 wkdYukd ucsifjynfe,fjynfcdkifNzdK;ygwDOuú| ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf tvSL'g,um OD;v*Refiefqkdif;ESifh tvSL'g,dumr a':uHqD;qkdif;vHkwkdYukd trSL;xm;í wEkdif;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDrS OD;pD;BuD;rSL;usif;yonfh &SifjyKtvSLawmfr*Fvmukd {NyD 30 &uf eHeuf8 em&DcGJu usif;ycJhaMumif; od&onf/

wEkdif;NrdKUe,ftwGif; &Sif

avmif;tyg; 100 ukd tvSLvSnfhcJh&mwGif ucsifjynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;auqrfatmef(wEkdif;)NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? N.G.O tzGJU? t&efrD;owf?MuufajceDtzGJU? a*gyutzGJU? omoema&;tzGJU? ucsif

½dk;&mtzGJU? vDql½dk;&mtzGJU? em*½dk;&mtzGJU? &Srf;½dk;&mtzGJU? Arm½dk;&mtzGJUESifh&Sifrd&Sifzrsm;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf aus;pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;? ygwD0ifrsm;?zdwfMum;xm;aom a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 1300cefYonf NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD½Hk;rSpí rkef'def&yfuGuf wEkdif;NrdKUwGif;okdU pnfum;odkufNrdKufpGmvSnfhvnfcJh&m om,ma&Tjynfbkef;awmfBuD;ausmif;wdkufokd YeHeuf 10 em&DwGif a&muf&SdNyD;<ua&mufvmaom {nhfy&dowfrsm;ukd xrif;jzifh auR;arG;{nhfcHcJhonf/

rGef;wnfh 12 em&DwGif &Sifavmif;tyg; 100 ukd NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;?&yf aus;pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;?&Sifrd&Sifzrsm;? a*gyutzGJU? omoem

a&;&mtzGJUrsm;ESifhtwl bdodufa&pifoGef;í r*FvmjyKvkyfjcif;?od'¨dwifjcif;jyKvkyfcJhonf/ xkdYaemuf &Sifavmif;tyg; 100 ukdqHcsNyD; om,ma&Tjynfbkef;awmfBuD;ausmif;xkdifq&mawmfOD;em,uxHrS ouFef;awmif;cHumudk&iftjzpfcsD;ajr§mufcJhonf/nae 4 em&DcGJwGif npmjzifh{nhfy&dowfrsm;tm; {nhfcHauR;arG;um nydkif;wGif tNidrfhjzifhazsmfajzcJhaMumif; od&onf/

tqkdyg tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;okdY ucsifjynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;auqrfatmef? NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;? NrdKUe,fpnfyifBuD;MuyfOD;jrifhaqmif? Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh&yf^aus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?N.G.O tzGJU?t&efrD;owf? MuufajceDtzGJU? a*gyutzGJU? omoema&;tzGJU? ucsif½dk;&mtzGJU? vDql½dk;&mtzGJU? em*½dk;&mtzGJU? &Srf;½dk;&mtzGJU? Arm½dk;&mtzGJUESifh &Sifrd&Sifzrsm;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf aus; pnf;½Hk;a&;rSL;rsm;? ygwD0ifrsm; &SifomraPrsm;\rdom;pkrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufukodkvf,lcJhaMumif; od&onf/

jrifhOD;&efukef ar 4

&efukefwdkif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f trSwf(3)&yfuGufywåjrm;vrf; uGefu&pfcif;usif;aerIudk &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? pdppfa&;aumfrwDOuú| &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jraiGu ,refaeYeHeufu Munfh½Itm;ay;cJhonf/

tqdkyg ywåjrm;vrf;t&Snf ay 2620? tus,f 22ay?36 vufrtm; &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&bwf*sufjzifh&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu wm0ef,lcif;usif;aejcif;jzpfonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jraiGuMunfh½I&mwGif trSwf(3)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;b'´ZH?trSwf(1)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;jrifh? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,mvrf;wHwm;Xme XmepkrSL; a':at;at;ydkifwdkYuaqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhMuaMumif;od&onf/

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

ywåjrm;vrf;cif;usif;aerIMunfh½Itm;ay;

auqdkif;aemf(zm;uefY)rdk;n§if; ar 4

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfpdk;av;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;wifatmifwkdYonf wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl ,ckv 1 &uf eHeuf 8 em&Durdk;n§if;NrdKUe,f [JvkHaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd ucsifwkdif;&if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;? &Srf;wkdif;&if;om;pmayESihf ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;tm;awGUqkHNyD; vTwfawmf\aqmif&GufcsufESihf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wdk;wufatmifjrifrItajctaersm;udk&Sif;vif;ajymMum;um a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&mrsm;udk nd§EdIif; aqmif&Gufay;cJhonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;av;u[JvkHaus;&Gmtkyfpk y'efaumif&yfuGuf pdrfhprf;a&oG,fvkyfief;a&pkuefwnfaqmufEkdif&ef tvSLaiGusyfig;odef;ay;tyfvSL'gef;&m&yfrd&yfz OD;tif'Gwfa&SmifuvufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&onf/

rkd;n§if;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;a'ocHrsm;ESifh awGUqkH? a'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Guf

awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqkHyGJ ylwmtdkNrdKUe,f erfa[mh aus;&Gmüusif;yzkefuefylwmtdk ar 4

ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkifylwmtdkNrdKUe,f rmrl;vJhaus;&Gm

tkyfpk erfa[mhaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;cef;raqmifü ,ckv 2 &uf eHeuf10 em&Du awmifolv,form;

a&;&mvlxkawGUqkHyGJtcrf;tem;usif;y&m tcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;a,mf'Da'G? oufqkdif&m c½dkif NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUay:&yfuGuf 10&yfuGufESihf aus;&Gmtkyfpk 14 tkyfpkrS awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm;? &yf^aus;ae jynfolvlxkrsm; pkpkaygif; 350 cefY wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif obmywdvDqlwkdif;&if;om; OD;&m;eDESihfjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;a,mf'Da'GwdkYu EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;Mum;NyD;av,mOfuGif;&yfuGuf awmifolv,form;udk,fpm;vS,f a':&ifxefeifu awmifolv,form;b0ESihf v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;tqdkudk wifoGif;&mawmifuaxmif&yfuGuf awmifolv,form;ukd,fpm;vS,fOD;wD;ZD&ifxefu axmufcHaqG;aEG;jcif;? [dkcdk&yfuGuf awmifolv,form;udk,fpm;vS,f riGg;

rdEdkuawmifolv,form;rsm;\v,form;a&;&mESihfv,f,majrjyóemudk tajz&Smaqmif&Gufay;&eftqdkudkwifoGif;&mawmifuaxmif&yfuGufawmifolv,form;ukd,fpm;vS,f OD;&Ja&Tu,if;tqdkudk axmufcHaqG;aEG;onf/

qufvufí tcrf;tem;wufa&mufvmonhf awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm;uodvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJh&m oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;ajzMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;a,m'Da'GESifhwm0ef&Sdolrsm;u ucsifjynfe,fvTwfawmfwGif twnfjyKcJhaomOya'pmtkyfrsm;ESihf enf;Oya'pmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;&mwm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lNyD;obmywd vDqlwkdif;&if;om;OD;&m;eDu ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;um tcrf;tem;udk½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

ZvGefjynfcdkifNzdK;ygwDtrsKd;orD;a&;&mvlxkawGYqHkyGJusif;yudkudkatmif(ZvGef)ZvGef ar 4

{&m0wDwdkif;a'oBuD;[oFmwc½dkif ZvGefNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu ,ckv 2 &uf rGef;vGJ 2em&Du NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mvlxkawGUqHkyGJtcrf;tem;udk NrdKUe,f½Hk;cef;rwGif usif;ycJh&mtiftm; 350 cefY wufa&mufcJhonf/

tqdkyg trsKd;orD;a&;&mvlxkawGUqHkyGJü NrdKe,faumfrwD0if a':pef;pef;,ku obmywdtjzpfaqmif½GufcJhNyD; NrdKUe,faumfrwD0if a':vif;vif;cdkifutrsKd;orD;rsm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;pmwrf;udk zwfMum;wifoGif;

&m NrdKUe,faumfrwD0iftrSwf(2)wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pef;armifu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,fygwDtwGif;a&;

rSL; OD;csdKjrifhcdkifu awGUqHkyGJodkYwufa&mufoltrsKd;orD;rsm;tm;rdk;&moDvkyfief;cGif0if rdk;umprsm;udk ay;tyfcJhNyD; nae 4em&DcGJwGif ZvGefNrdKU\usufoa&

aqmif urÇmausmfwefcdk;BuD;bk&m;jzpfawmfrlaom qkawmif;jynfh rm&fatmifjrifjynfawmfjyefjrwfpGmbk&m;BuD;&dS r[maAm"danmifyifodkYoGm;a&mufumuqkefanmifa&oGef;yG J jyKvkyfcJ hMuaMumif; od&dS&onf/

trsKd;orD;a&;&mvlxkawGUqHkyGJrS trsdK;orD;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;(HRD)twGuf,ckv 11 &ufrS pwifumuGefysLwmoifwef;? pufcsKyfpufjyifoifwef;? tajccHum;armif;oifwef;(3^2015)ESifh t*FvdyfpmtajccH(Grammar)oifwef;wdkYudk zGifhvSpf&efqHk;jzwfcJhaMumif;od&onf/

? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*F g 9INTERNATIONAL

vpfAsm;yifv,ftwGif;rS 'ku©onf 5000 ausmfukd

tDwvDESifhjyifopfoabFmrsm;u,fwif

a&mr {NyD 4vpfAsm;EkdifiHurf;ajcrS yifv,ftwGif;okdY pGefUpm;xGufcGmvmonfh a&TUajymif;

aexkdifol 5800 cefUukd tDwvDESifhjyifopfoabFmrsm;u u,fwifEkdifcJhaMumif;ESifh aoqkH;ol 10 OD;\tavmif;rsm;ukd q,f,lEkdifcJhaMumif; atbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

a&TUajymif;aexkdif&efBudK;pm;olrsm;onf opfom;avSrsm;? a&mfbmavSrsm;jzifhyifv,fjyifukdjzwfoef;um Oa&mywkdufokdYa&muf&Sd&ef BudK;yrf;cJhMuolrsm;jzpfNyD;,aeYeHeufwGif a&TUajymif;aexkdifol 900 cefYukd tDwvDajray:okdY ykdYaqmifcJhaMumif;od&onf/

,ckESpfwGif yifv,fjyifrSwpfqifh Oa&myokdYjzwful;0ifa&mufol tenf;qkH;1750 cefY aoqkH;cJhaMumif;ESifh ,refESpf yxrav;vywfwGif 96 OD;aoqkH;cJh&m ,ckESpfwGif ododomomjrihfwufvmcJhonfukdawGY&onf/ NyD;cJhonfh {NyDvtwGif;wGifvnf; yifv,fwGif;rSaeí a&TUajymif;0ifa&mufol 6500 cefYukd u,fwifcJh&onf/

vmrnfhoDwif;ywfrsm;twGif; yifv,fjyif&moDOwkaumif;rGefzG,f&Sd&mvlukeful;olrsm;onf &moDOwkaumif;rGefjcif;ukdtcGifhaumif;,lNyD; ykdrkdrsm;jym;aom a&TUajymif;aexkdifolrsm;ukd Oa&mywkdufokdYykdUaqmifzG,f&SdaMumif; tDwvDurf;ajcapmifh&JwyfzGJUuajymonf/ ,refaeYwGifvnf; tD*spfurf;ajcrSOa&mywkdufokdYvma&muf&efBudK;yrf;olrsm;xJrS okH;OD;aoqkH;NyD; 31 OD;ukd u,fwifcJh&aMumif;od&onf/

NyD;cJhonfhvtwGif; Oa&mor*¾acgif;aqmifrsm;onf ta&;ay:tpnf;ta0;wpf&yfusif;ycJhNyD; tqkdyga&TUajymif;aexkdifolrsm;ESifh vlukeful;olrsm;\jyóemukd tajz&Sm&ef aqG;aEG;cJhMuonf/ T1P(Ref: ABC)

'g;vuf {NyD 4tar&duefjynfaxmifpk 'g;vuf

NrdKU qifajczkH;wGif wrefawmfrkd[mrufqkdif&m umwGef;jyyGJwpfckESifhywfoufNyD; rdwfquf&Sif;vif;yGJwpf&yfjyKvkyfaepOf aoewform;ESpfOD; ½kwfw&uf 0ifa&mufypfcwfcJh&m &JwyfzGJU\ jyefvnfypfcwfrIaMumifh tqkdygaoewform;ESpfOD;pvkH; aoqkH;oGm;cJhaMumif; e,la,mufwkdif;rfowif;pmu ,aeYazmfjyonf/

tMurf;zufypfcwfwkdufckdufrIaMumifh yef;csDjyyGJvma&mufolESifha'ocHrsm;xJrSxdckduf'Pf&m&aoqkH;rIr&SdaMumif; od&onf/

aoewform;ESpfOD;onf yef;csDjyyGJNyD;qkH;cgeD;wGif um;armif;a&muf

ayusif; {NyD 4eDaygivsif tysuftpD;rsm;atmufwGif

ckepf&ufMum ½kef;uefcJh&NyD;aemuf ,refaeYwGif touf(101)ESpft&G,f&Sd a'ocHtbkd;tkdwpfOD;ukd u,fq,fa&;tzGJUrsm;uu,fwifEkdifcJhaMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeu ,refaeYwGifazmfjyxm;onf/

ysufpD;jydKusaeonfh bmoma&;taqmufttkHwpfckukd z,f&Sm;&Sif;vif;&mjAdwdefEkdifiHom; &SpfOD;ESifhtwl tqkdyg

vGwfajrmufvmoltrsKd;orD;rsm;

bkdukd[m&rftzGJ U\ &ufpufrIrsm;ukdjyefajym

tbl*sm {NyD 4NyD;cJhonfhoDwif;ywftwGif; bkdukd[m&rfvufeufukdiftzGJU

\ zrf;qD;xm;jcif;rS jyefvnfvGwfajrmufvmol trsKd;orD;rsm;onf bkdukd[m&rftzGJU\&ufpufrIrsm;ukd jyefvnfajymjycJhMuonf/ ppfwyfu bkdukd[m&rftzGJUukdwkdufckduf&ef eD;uyfvmcsdefwGif zrf;xm;onfhtrsKd;orD;rsm;ukd xGufajy;ckdif;NyD;jiif;qefygu ta&cGHcGmaMumif;4if;wkdUuajymonf/ Ekdif*sD;&D;,m;ppfwyfonf NyD;cJhonfhoDwif;ywftwGif; trsKd;orD; 700cefYukdu,fwifcJhonf/ bkdukd[m&rftzGJUonf a'ocHrsm;ukdzrf;qD;um trsKd;om;rsm;ukd rdom;pkrsm;\a&SUwGif ypfowfcJhonf[k trsKd;orD;rsm;uajymonf/ T1P(Ref: ABC)

touf(101)ESpft&G,ftbkd;tkdwpfOD;

eDaygivsiftysuftpD;rsm;Mum;rS touf&SifvGwfajrmuf

&SdvmcJhNyD;aemuf tapmifh&J0efxrf;ukdpwifypfcwfcJh&m tjyeftvSefypfcwfrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf aoewform;ESpfOD;pvkH; aoqkH;cJhjcif;jzpfonf/

aoewform;ESpfOD;aoqkH;cJ h NyD;aemuf 4if;wkdYpD;eif;vmonfhum;ay:wGif azmufcGJa&;ypönf;rsm;&Sdr&Sd AkH;&SmazGa&;txl;wyfzGJUukd ac:,lppfaq;cJhaMumif;od&onf/

tqdkygumwGef;jyyGJukd tpövmrfa0zefa&;tzGJUwpfzGJUuusif;yjcif;jzpfNyD;wrefawmfrkd[mruf\ ½kyfykHukda&;qGJxm;onfh umwGef;rsm;vnf;yg0ifcJhaMumif;od&onf/

tqkdygjyyGJwGift"duyg0ifa[majymcJ holwpfOD;jzpfonfh e,fomvefrStpövmrfqefUusifa&; EkdifiHa&;orm;

wpfOD;jzpfol *Dtuf0kdif'gu aoewfypfcwfrIjzpfyGm;cJhaMumif;ESifhtaqmufttkHxJwGif tm;vkH;ab;uif;aMumif;4if;\vlrIuGef&ufpmrsufESmwGifazmfjyxm;onf/

aoewfypfcwfrIrjzpfyGm;rD jyyGJ\ taetxm;rSm tjiif;yGm;zG,fjzpfaeaomaMumifh aoewfypfrIrjzpfyGm;rDuyif tmPmykdifrsm;u vkHjcHKa&;tajctae ykdrdkwif;usyfxm;aMumif;?ypfcwfrIjzpfyGm;onfESifh &JwyfzGJUutajctaetm;vkH;ukd tjynfht0xdef;csKyfEkdifcJhaMumif; od&onf/

aoewform;ESpfOD;ESifhywfoufonfh tzGJUtpnf;ukd twnfrjyKEkdifao;aMumif; &JwyfzGJUuajymonf/

T1P(Ref: NY Times)

touf(101)ESpft&G,f tbkd;tkdukdawGU&S du,fq,fEkdifcJ hjcif;jzpfonf/jyefvnfu,fwifEkdifcsdefwGif zefcsLwmarmifqkdol tbkd;tkdonf 'Pf&mtenf;i,fom&&Sdxm;NyD; aq;½kHay:wGifrpkd;&drf&onfhtaetxm;&SdaMumif;od&onf/tbkd;tkdESifhjAdwdefEkdifiHom;rsm;onf awmifxlxyfonfha'owGif NydKusydwfrdaejcif;jzpfNyD; &[wf,mOfjzifhu,fwifcJh&jcif;jzpfonf/ T1P(Ref: Dailymail)

wrefawmfrkd[mrufumwGef;jyyGJtjyifbufwGif

tMurf;zufaoewform;ESpfOD; ypfowfcH&

*sD[wf*Ref wufcJhonfhausmif;

bmwDrkd;NrdKUwGif nrxGuf&trdefY½kyfodrf;

bmwDrkd; {NyD 4z&uf'D*a&;vfqkdol vlrnf;wpfOD;ukd &JwyfzGJUuzrf;qD;&mrS aoqkH;rIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf qE´jyrIESifhtMurf;zufrsm;jzpfyGm;cJhjcif;aMumifh

nrxGuf&trdefUxkwfjyefcJh&m oDwif;wpfywftMumwGif tqkdygtrdefUukd jyefvnf½kyfodrf;vkdufaMumif;od&onf/ vuf&SdtcsdefwGif vlrnf;trsKd;om;aoqkH;rIESifhywfoufNyD; wm0ef&Sdonf[k,lq&ol &J0efxrf;ajcmufOD;ukd vlowfrIjzifhw&m;pGJxm;onf/ aoqkH;olz&uf'D*a&;vfonf &Jpcef;wGif ausm½kd;r'Pf&m&&Sd&mrS aq;½kHwifykdYpOfaoqkH;cJhjcif;jzpfonf/ w&m;pGJcHxm;&onfh &J0efxrf;ajcmufOD;xJwGif vlrnf;trsKd;om;wpfOD;ESifh vlrnf;trsKd;orD;wpfOD;yg0ifNyD; 4if;wkdUu trSm;t,Gif;jyKvkyfcJhjcif;r&SdaMumif;ESifh avhusifhxm;onfhtwkdif; &Jusifh0wfabmifxJrS jyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif;ajymonf/ T1P(Ref: ABC)

10 twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg ?BUSINESS

2015tukef tmqD,Htodkuft0ef;ESifUjrefrmUtdrfjcHajr bk&ifhaemifukefpnf'dkif

,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pHk aps;EIef;(usyf)

ukvm;yJvHk; 1080ukvm;yJvkH;jzLBuD; 1100pm;awmfyJvHk; 1415/1585pGefwmeD /jym 850/870axmywfyJ 730/785yJBuD;(ukef;) 1075/1100yJBuD;(a&TuRef;) 1290/1310yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2100yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 2050yJwDpdrf; 0g;c,fr 1800ajymif;qef 405/410yJvGrf;jzL yJcl; 1265/1300yJvGrf;jzL rif;vS 1215/1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1180/1200AdkvfudwfyJ 815^835rwfyJ FAQ/RC(2015) 1264000rwfyJ SQ/RC(2015) 132000ukvm;yJjcrf; 1270

qDxGufoD;ESH

yJykyf jrpf0uRef;ay:(odyÜH) 830/850yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 850/870

MuufoGefeD

qdyfjzL&S,f 425qdyfjzLvwfBuD; 400qdyfjzLvwfoefY 350

MuufoGefjzL

MuLukwf&S,f 2000atmifyef;xl;-2 1150atmifyef;xl;-3 1350

i½kwf

i½kwfyG (qifjzLuRef;) 7000^7500tdrfrJ 2600^2700jrpf0 5000^6800yef;waemf&Snf 2600^2700tdEd´,&Snf 3050^3100

xef;vsuf

awmifom0J 795awmifomacsm 775awmifomMurf; 740anmifOD;jzLoefY 1000anmifOD;jzL 950

MuHoum

MuHoum(jynf)tjzL 880

refusnf;oD;

refusnf;'g;Zif; 650ausmufyef;awmif;(tom;) 1000^1250

oMum;

oMum;jzL 1000^1010

tmvl;

[J[dk;A1 500[J[dk; OK 620[J[dk; S1 650

ykpGefajcmuf

zsmyHka&TykpGef&S,f 35000/37000zsmyHka&TykpGef½dk;½dk; 28000/30000NrdwfykpGefvwf 15000/16000NrdwfykpGef½dk;½dk; 10000/11000&ckdifa&TykpGef&S,f 18000/20000

ig;ajcmuf

ig;usnf;usyfwkdufBuD; 28000/30000ig;&HUajcmufBuD; 28000/29000ig;&HUajcmufvwf 17000/18000ig;&HUvHk; 11000/12000ig;uGrf;&Syf 11000/12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000/4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½T BuD; 4500/5000ig;a&Tao; 2500/3000

ukefpnfrsm;\ wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

2015 ckESpf ESpfukefydkif;wGif tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; (AEC) udkpwifrnfjzpfonf/ xdkpD;yGm;a&;todkuft0ef;aMumifh jynfwGif;tdrfjcHajraps;uGufwGif oufa&mufEkdifrIrsm;udk azmfjyvdkufygonf/

tmqD,Honf 1992 ckESpfwGif tzGJU0ifEdkifiHrsm;Mum; vGwfvyfaomukefoG,frIZkefudkxlaxmif&ef oabmwlnDcJhMuNyD;1993 ckESpfrSpwifí(15)ESpfMumpDrHudef;jzifh taumiftxnfazmfaqmif&Guf&efBuKd;yrf;cJhonf/ odkY&mwGif tzGJU0ifEdkifiHrsm;Mum; pD;yGm;a&;zGHUNzKd;wdk;wufrIEIef;rwlnDjcif;? uGJjym;jcm;em;onfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh taumufcGefEIef;trsKd;rsKd;&dSjcif;wdkUaMumifh pDrHudef;umvtwdkif; taumiftxnfazmf&efcufcJapcJhonf/odkYaomfjim;vnf; tmqD,Htaejzifh ¤if;pDrHudef;udk 2015 ckESpfwGifaemufqHk;xm; taumiftxnfazmf&efBuKd;yrf;cJhMu&m 2015 ckESpf tukefydkif;wGif tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;taejzifh pwifaqmif&Gufrnfjzpfonf/

ukefpnfrsm;vGwfvyfpGm ul;oef;a&mif;0,frI? taumufcGefEIef;xm;rsm;y,fzsufavQmhcsrI? vkyfom;pkrsm;e,fpyfjzwfausmf ajymif;a&TUEdkifrIrsm;udktmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;twGif; vkyfaqmifEdkif&ef oabmwlnDxm;Muaomfvnf; ueOD;umvwGif taumufcGefEIef;xm;rsm; ajzavQmhjcif;udkom vkyfaqmifEdkifrnfjzpfNyD; tjcm;aomoabmwlnDrIrsm;udk taumiftxnfazmfEdkifOD;rnfr[kwfay/ ¤if;rSwpfqifh EdkifiHwpfckcsif;pD\ tusKd;pD;yGm;ESifh tmqD,Ha'owGif; tusKd;pD;yGm;wdkYudk [efcsufnDnDxdef;nd§NyD; pD;yGm;a&;todkuft0ef;xlaxmifrIudk wdk;jr§ifhoGm;rnfjzpfonf/

tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;xl

axmifrIonf jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;ydkrdkzGHUNzKd;wdk;wufvmap&eftwGuf tcGifhtvrf;aumif;rsm;udk jzpfay:apEdkifNyD;tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzpfxGef;rI?&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; pD;qif;0ifa&mufrIponfwdkYudk ydkrdkwdk;yGm;vmaprnfjzpfonf/xdkUtjyif tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;xlaxmifrIrSm jrefrmhpD;yGm;a&;udkjrifhwufvmapNyD; tdrfjcHajraps;uGuftay:wGifvnf; tusKd;oufa&mufrnfjzpfonf/

vwfwavmtaetxm;wGif aps;uGuf\ vuf&dSawmif;qdkrIudkyif jznfhqnf;Edkifjcif;r&dSao;ay/ jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;vkyfief;oHk; ae&myrmPonf tjcm;aom tmqD,HEdkifiHrsm;jzifh EIdif;,SOfygursm;pGmavsmhenf;aeNyD; tBuD;qHk;NrKdUjzpfaom &efukefwGifyif pkpkaygif; 107ç000pwk&ef;rDwmom&dSonf/2/ aps;uGuf ydkrdkus,fjyefYvmapjcif;

tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;xlaxmifrIaMumifh jrefrmEdkifiH\ tdrfjcHajr

aps;uGuftay:wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIudk ydkrdkrsm;jym;vmNyD; aps;uGufydkrdk us,fjyefYvmrnfjzpfonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;?rEÅav;wdkif;a'oBuD; ponfhNrKdUBuD;rsm;omrubJ EdkifiHwGif;&dS tjcm;aomNrKdUrsm;wGifvnf; tdrfjcHajraps;uGufwdk;wufrIjzpfay:vmrnfjzpfonf/ EdkifiHjcm;om;rsm;udk tdrfjcHajr0,f,lEdkif&efcGifhjyKxm;onfh uGef'DkrDeD,HOya'Murf;twnfjyKjzpfvQifvnf; aps;uGufudkydkrdktusKd;oufa&mufaprnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;twGif; tjcm;EdkifiHrsm;rSvkyfief;rsm;vnf; 0ifa&mufvmMurIESifhtwl EdkifiH&yfjcm;a&TUajymif;aexdkiftvkyfvkyfolrsm;vnf;rsm;jym;vmrnfjzpfNyD; ¤if;wdkYtwGuf 0,f,liSm;&rf;aexdkif&m EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;rDae&mrsm;udk awmif;qdkrIonfvnf; aps;uGufudk ydkrdkus,fjyeYfaprnf jzpfonf/

EdkifiHwumpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

armifrsKd;

xdkYtwlyif aps;uGuftwGif;&dS tdrfjcHajrrsm;\ t&nftaoG;vnf; ydkrdkjrifhrm;vmrnfjzpfonf/3/ aps;EIef;wnfNidrfapjcif;

a,bk,stm;jzifh aps;uGuftwGif;awmif;qdkrIjrifhrm;ygu aps;EIef;rsm;jrifhwufrnfjzpfaomfvnf; jrefrmEdkifiH\ tdrfjcHajraps;uGufwGifrl a&&SnfumvwGif aps;EIef;rQwwnfNidrfrIudkjzpfay:aprnfjzpfonf/jrefrmhtdrfjcHajraps;uGuftwGif; aps;EIef;BuD;jrifhaerIrsm;rSm t"dutm;jzifh tjcm;aom&if;ESD;jr§KyfESH&m tcGifhtvrf;enf;yg;rIESifh aiGaMu;c0gcsrIrsm;aMumifh jzpfonf/tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;xlaxmifrIonf pD;yGm;a&;vkyfief;trsm;tjym;ay:xGef;vmaprnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHom;rsm;twGuf &if;ESD;jr§KyfESH&ef tcGifhtvrf;trsKd;rsKd;udk a&G;cs,f&&dSaprnfjzpfonf/

jrefrmhtdrfjcHajraps;uGufonf aps;EIef;rsm; tvGeftrif;jrifhrm;aeNyD; &if;ESD;jr§KyfESH&ef 0,f,lxm;olrsm;uvnf; tjrwftpGef;&&dS&eftwGuf tcsdefMumjrifhpGmudkifaqmifxm;Muonf/ EdkifiHwumpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; 0ifa&mufvmygu&if;ESD;jr§KyfESH&ef tjcm;aomtcGifhtvrf;opfrsm; ay:xGef;vmrnfjzpfNyD; tcsdefMumjrifhpGm apmifhqdkif;&aom tdrfjcHajru@twGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIxuf tusKd;aus;Zl; ydkrdk&&dSrnfjzpfonf/ tdrfjcHajraps;EIef;rsm;rSm EdkifiHwumESifh EIdif;,SOfvQif ydkrdkjrifhrm;aeygu jrefrmEdkifiHtwGif; pD;yGm;a&;0ifa&mufvkyfudkif&ef?&if;ESD;jr§KyfESHrIjyKvkyf&ef tcGifhtvrf;usqif;oGm;rnfjzpfonfhtwGufaMumifhaps;uGuftwGif;xdef;nd§vkyfaqmif&rnfjzpfonf/ 2015 ESpfukefydkif;wGif ay:xGef;vmrnfh &efukefpawmhtdwfcsdef;onfvnf; tjcm;aoma&G;cs,f &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfaqmif&ef tcGifhtvrf;jzpfonf/ aiGaMu;c0gcsrIudk xdef;csKyf&eftwGuf tpdk;&vkyfaqmifrIrsm;onfvnf; aiGaMu;c0gcsrIudkavsmhusapNyD;aps;uGufudk wnfNidrfaprnfjzpfonf/

House .com.mm 0ufbfqdkufrSManging Director Jan Sommerfeld

u ]]tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;[mjrefrmEdkifiHtwGuf odomxif&Sm;wJhpD;yGm;a&;tcGifhtvrf;awGudk zefwD;ay;EdkifrSmjzpfNyD; tdrfjcHajraps;uGuftwGufvnf; BuD;rm;wJhtusKd;aus;Zl;awGudk&&dSaprSmyg/ 'gayr,fh 'DtcGifhtvrf;awGudk tjynfht&,lEdkifzdkUtwGuf jrefrmEdkifiH taeeJU wcsKdUaomt&mawGudk vkyfaqmifzdkY vdktyfaeygw,f/ wnfNidrfrQwwJh tdrfjcHajraps;uGufazmfaqmifzdk YeJ YuGef'dkrDeD,H Oya'udpö&yfawGudkjy|mef;EdkifzdkY[m t&ifuxufydkNyD;awmhta&;ygaeygNyD}}[k rSwfcsufay; ajymMum;cJhonf/

}}

0ifa&mufvmygu &if;ESD;jr§KyfESH&ef

tjcm;aomtcGifhtvrf;opfrsm; ay:xGef;vmrnfjzpfNyD;

tcsdef MumjrifhpGmapmifhqdkif;&aom tdrfjcHajru@twGif;

&if;ESD;jr§KyfESHrIxuf tusKd;aus;Zl;ydkrdk&&dSrnfjzpfonf/

tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;xlaxmifrIrS jrefrmhtdrfjcHajraps;uGuftwGif; tusKd;oufa&mufrnfh t"dutcsufrsm;rSm1/ pD;yGm;a&;vkyfief;oHk; ae&mrsm;

vGwfvyfpGmukefpnfpD;qif;EdkifrI?vkyfom;tiftm;pkrsm; a&TUajymif;EdkifrIwdkYonf EdkifiHwumpD;yGm;a&;vkyfief;BuD;rsm;rS vkyfief;rsm;udk jrefrmEdkifiHtwGif;tajccsvkyfaqmifapEdkifNyD; ¤if;twGufpD;yGm;a&;vkyfief;oHk;ae&mrsm;udk awmif;qdkrIjrifhwufvmaprnfjzpfonf/ywf0ef;usif tajctaetaxmuftyHhjyKrIaMumifhtao;pm;? tvwfpm;vkyfief;rsm; wdk;yGm;vmEdkifrIonfvnf; aps;uGuftwGif;awmif;qdkrIrsm;udk ydkrdkrsm;jym;aprnfjzpfonf/

¤if;twGuf tdrfjcHajraps;uGuftwGif; jyifqifrIjyKvkyfaeMuaomfvnf;

? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg 11

awGuawmh t½IH;ay:wmawG&Sdygw,f/tckvuf&Sd 5 &mcdkifEIef;txdtcGefavQmhayghay;wmudkt&ifuwnf;uvkyfoifhwmyg/tckvdkzGifhay;vdkufawmh vlwdkif;vdkvdkDouble Cab um;awG0,fpD;Edkifwmaygh/a&mif;tm;aumif;w,fqdkwmuvJ wif'gcswJhtxJrSmDouble Cab um;awGygvmwJhtwGufaMumifhjzpfygw,f}}[k um;a&mif;0,fa&;toif;(&efukef)rS pm&if;ppfOD;at;ausmfuajymonf/

]]tcGefavQmhvdkufwJhtwGufDouble Cab um;aps;awGusvmygw,f/ tckvdkaps;ujyefusoGm;awmh vlawmfawmfrsm;rsm;pD;EdkifzkdY tcGifhta&;&wmaygh/'gaMumifhDouble Cab taeeJYum;0,fa&mif;pcef;awGrSm a&mif;tm;aumif;aeygw,f}}[k um;0,fa&mif;OD;aZmfaZmfuajymonf/tcGefavQmhayghay;jcif;aMumifh,cifua&mif;aps;usyf odef;ig;&mhig;q,f&Sdaom Double Cab

um;trsdK;tpm;rSm ,ckvuf&SdwGif a&mif;aps;usyfodef;av;&mh&Spfq,ftxd usqif;oGm;aMumif;od&onf/

BUSINESS

ysHusaps;rsm;&dS aps;onfrsm;udkomaps;aumufaumufcHvsuf&dS

Double Cab um;aps;usvmaomaMumifh ta&mif;t0,faumif;ae

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 685700 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 645400 usyfurÇmha&Taps; 1 atmifp 1183.10 a':vm

atmiform"da&TqkdifrS aumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 660

Octane(92)(1L) Ks 660

Octane (95)(1L) Ks 900

Premium Diesel (1L) Ks 700

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1 a':vm 1090 usyf 1091 usyf,l½dk 1180 usyf 1210 usyfpifumyl 805 usyf 830usyf

CB bPfrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

jynfwGif;ig;uefydkifqdkifrI\ 75 &mcdkifEIef;cefharG;jrLa&;jyefvkyfvmí ukefxkwfvkyfrIrsm;wdk;wufvm

rif;vGifopf&efukef rwf 4

,ck&ufydkif;NrdKUwGif;um;aps;uGufüDouble Cab um;aps;EIef;rsm;usqif;vmojzihf t&mif;t0,ftm;aumif;aeaMumif; um;a&mif;0,fa&;pcef;rsm;rSod&onf/

,ckb@mESpfwGif ukef;vrf;

ydkYaqmifa&;nGefMum;rIOD;pD;Xmeu tcGefavQmhayghay;jcif;aMumifhDouble Cab um;trsdK;tpm;rsm;taejzifh ,cifuta&mif;t0,faps;odef;ajcmuf&m0ef;usif&S dcJ h&mrS ,ckvuf&SdwGifodef;ig;&mhig;q,ftxdaps;EIef;rsm;usqif;vmaMumif;?xdkYtwGufaMumifhNrdKUwGif;um;0,fa&mif;

aps;uGufESifhum;ta&mif;pifwmrsm;wGif tqdkygDouble Cab

um;rsm;ta&mif;t0,f tm;aumif;aeaMumif;od&onf/

]]Double Cab awGuawmhum;aps;usvmvdkYta&mif;t0,faumif;aeygw,f/ tcGefuavQmhay;vdkufwJhae&mrSm yxr25 &mcdkifEIef;aqmifxm;wJhol

jzLoif;Edkif&efukef ar 4

jynfwGif;ig;vkyfief;ydkifqdkifrI\ 75 &mcdkifEIef;cefYjyefvnfarG;jrLvmí ukefxkwfvkyfrIrsm;rSmvnf;wdk;wufvmaMumif; jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\ om;ig;u@tpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS'kwd,Ouú|OD;oef;vGifuajymonf/

,cifujynfwGif;ig;uefydkifqdkifrI\ 50 &mcdkifEIef;cefYomig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ud kvkyfudkifEdkifMuí ig;ukefxkwfvkyfrIrSmvnf; avsmhenf;usqif;vsuf&Sdaeaomfvnf; vuf&SdwGifig;ueftrsm;pkrSm ig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk jyefvnfvkyfudkifvmMuonf/

]]ukefxkwfvkyfrIu wdk;wufvmygw,f/ ,cifuqdk&if50 &mcdkifEIef;avmufom arG;jrLEdkifNyD; wjcm;pdkufysKd;a&;udkenf;rsKd;pHkeJY qdkif;iHhxm;&ygw,f/ tckqdktenf;qHk; jrefrmwpfjynfvHk;ydkifqdkifrI{&d,m&JU 75 &mcdkifEIef;

avmuf jyefvnfarG;jrLEdkifNyDvkdYajymEdkifygw,f}}[k'kwd,Ouú|OD;oef;vGifuajymonf/

jyefvnfarG;jrLxkwfvkyfrIwGif ig;wefESif hig;rkwfuJhodk Yav;v? ajcmufvESifh q,fvtwGif; xkwfvkyfEdkifaom ig;rsKd;pdwfrsm;udk arG;jrLrIrsm;jym;vmNyD; ig;wefESifhig;rkwfig;rsm;rSmwpf{uvQif pepfwustpmauR;arG;jrLygu q,fvtwGif;ydómcsdefajcmufaxmifhig;&mrSckepfaxmifxd ukefxkwfvkyfEdkifí vuf&SdwGifjynfwGif;üomrujynfyrS0,f,lvdkygu vdktyfonfhukefcsdefjynfhrDpGm xkwfvkyfEdkifaMumif; od&onf/

jynfwGif;\ pm;oHk;rIwGifvnf; ig;wefudk tpdkpm;oHk;&mrSig;wefajcmufpm;oHk;rIyg wdk;jrifhvmaomaMumif h ig;yd? ig;ajcmufZke ftwGif;ü ig;wefajcmufxkwfvkyfonfh ½Hkav;½HkrSwpfaeYvQif ig;wefajcmufydómcsdefwpfaomif;cefYxkwfvkyfrI&SdaMumif;jrefrmEdkifiHig;yd? ig;ajcmufxkwf

vkyfa&mif;0,folrsm;toif;rStwGif;a&;rSL; OD;xGef;pdefuajymonf/

wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;\ ig;pm;oHk;rIrsm;jrifhwufvmí wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;odkY aeYpOfajy;qGJaeaom vlpD;armfawmf,mOfrsm;jzifh wifydk Ya&mif;csvsuf&Sd&mtqifajyaomfvnf; ukefwifydkYp&dwfjrifhrm;íukefwifydk Yp&dwfenf;yg;Edkif&ef&xm;jzifho,f,lydkYaqmifEdkifyguydkrdktqifajyEdkifrnfjzpfaMumif;OD;oef;vGifu ajymonf/

]]&xm;uukefeJYywfoufvdkYtuefYtowfwpfckvkyfxm;ygw,f/ Oyrm&efukefuqdk wpfwGJyJay;r,f? ESpfwGJyJay;r,faygh/tJ'DwGJudkwifwJhtcgrSmvJ tjrJwrf;wifwJh oHk;av;a,mufeJYjynfhoGm;w,f/ wpfzufuvJoHk;w,f? wpfzufuvJoHk;aew,f/ Mum;rSmrjzpfxdkufwJh ukefo,fp&dwfawGrsm;NyD; aps;EIef;wpfckedrfhaewmudk awGU&w,f}}[k 4if;uajymonf/

0dkif;0dkif;&efukef ar 4

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&dSaps;rsm;? Xmeqkdif;bkwfwyfqifxm;aom ysHusaps;rsm;rSvGJí rnfonfhvrf;ab;aps;onfudkrS aps;aumufaumufcHjcif;r&dSaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf/

vrf;ab;aps;onfrsm;xHrS aps;aumufaumufcHjcif;udk2011ckESpf ZGefvrSpwifí &yfqkdif;xm;cJhNyD; aps;a&mif;cs&mwGifvnf; tcsdefjzifha&mif;cscGifhjyKcJhonf/ ]]vrf;ab;aps;onfa&mif;cscGifhjyKxm;wJhtcsdefu nae 3em&Duaen8em&Dtxdyg/ pnf;urf;vdkufemrIr&dSwJhaps;onfawGudkawmhzrf;qD;ta&;,lNyD; ypönf;odrf;ygw,f}}[k pnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&dSolwpfOD;u ajymMum;onf/

&efukefNrdKUwGif; ajcmufNrdKUe,fvrf;rBuD;ay:ü a&mif;csaomvrf;ab;aps;onfrsm;udk tcsdefowfrSwfxm;aomfvnf;eHygwfwyfvrf;rsm;ESifhvrf;oG,fü a&mif;csaomaps;onfrsm;udkrl ywf0ef;usifwkdifMum;rIr&dSygu cGifhjyKay;xm;aMumif;od&onf/ vrf;ab;aps;onfrsm;a&mif;csaom pm;aomufukefypönf;rsm;udk usef;rma&;ESifhnDnGwfrI &dSr&dSudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&dSolrsm;u vdkufvHppfaq;aMumif; od&onf/vrf;ab;aps;onfrsm;xHrS tcGeftcaumufcHjcif;udk &yfqkdif;xm;jcif;aMumifh pnfyifom,ma&;aumfrwD\b@maiGxJrS 1 'or 3bDvD,Havsmhenf;vmaMumif; od&onf/ ]]aps;aumufqdkNyD; aumufwmr[kwfbJbmaMu;nmaMu;qdkNyD; vmaumufMuw,f/ray;&if a&mif;aewJhAef;udkodrf;oGm;w,f/ aps;aumuf&,fqdkNyD; aumufwmr[kwfbl;qdkawmh ajym&cufygw,f}}[k ausmufwHwm;NrdKUe,f&dS vrf;ab;aps;onfwpfOD;uajymonf/pnfyifom,ma&;aumfrwDrS aps;onfrsm;xHrS w&m;r0ifaiGaumufcHjcif;udkawGU&dSygu owif;ay;EkdifaMumif; twnfjyKxm;onf/

pGrf;tif? ukefxkwfvkyfrI? aqmufvkyfa&;ESifh0efaqmifrIu@rsm;wGif&if;ESD;jr§KyfESHvdkaom vkyfief;&Sifrsm;udk UOB rS t"duyHh ydk;rnf

jzLoif;cdkif&efukef ar 4

pGrf;tif? ukefxkwfvkyfrI?aqmufvkyfa&;ESifh0efaqmifrIu@rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHvdkaompD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udkUOB rS t"duyHhydk;ulnDoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYwGif &efukefbPfcGJzGifhvSpf&ef cGifhjyKcsuf&&SdrIowif;xkwfjyefcsuftwGif;xnfhoGif;azmfjyxm;onf/

United Overseas BankGroup(UOB) rSm ,aeYrS pwifí jynfwGif;ü bPfcGJpwifzGifhvSpfí ta&SUawmiftm&Sa'otwGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udkydkrdkjzefYMuufvkyfaqmifrnfjzpfNyD; toif;tzGJUrsm;udk acs;aiGxkwfay;jcif;? ukefoG,frIESifhpDrHudef;qdkif&maiGaMu;axmufyHhjcif;? aiGaMu;pDrHcefYcGJrIqdkif&menf;ynmrsm;yHhydk;jcif;ESifhjynf

wGif;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGufukefoG,frIqdkif&maiGaMu;ulnDyHhyd k;rIrsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

]]NyD;cJhwJhESpftwGif;rSm UOB

taeeJY jrefrmEdkifiHtwGif;udk vkyfief;csJUxGifvmwJh a'owGif;rdwfzufpD;yGm;a&;vkyfief;awGudk vdktyfwJhb@ma&;qdkif&m ulnDaxmufyHhrIawGay;cJhw,f/jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfuae tNyD;owfoabmwlnDcGifhjyKcsuf&&SdNyDqdkawmh EdkifiHjcm;pD;yGm;vkyfief;awGeJYtusKd;wlyl;aygif;vkyfudkifolawG tm;vHk;udkydkNyD;xda&mufwJh ulnDyHhydk;rIawGaqmif&Gufay;EkdifawmhrSmyg}}[k jrefrmEdkifiHUOB ½Hk;cGJ \Country Manager

Mr.Harry Loh uajymonf/UOB \ tm&SpD;yGm;a&;

okawoeavhvmawGU&Sdcsuf2014t&pGrf;tifukefxkwfvkyfrI?aqmuf

vkyfa&;ESifh0efaqmifrIu@av;ckrSm jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHvdkaom jynfypD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf qGJaqmifrIt&SdqHk;e,fy,fjzpfonfhtjyif Mic-

kinsey Globul Institute uvnf;aemifvmrnfh (15)ESpfumvtwGif; jrefrmhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef &if;ESD;jr§KyfESHrI yrmPpifumyla':vmoef; 6500 cefYvdktyfrnf[k cefYrSef;xm;onf/ jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfu&efukefNrdKUwGif bPfcGJzGifhvSpfcGifhudk EdkifiHjcm;bPfrsm;jzpfonfhOversea Chinese Banking Cor-

poration, Sumitomo Mitsui

Banking Corporation, Bank of

Tokyo Mitsubishi UFJ wdk Yud kbPfcGJzGifhvSpfcGifhjyKcJhNyD;jzpfum,ckav;ckajrmufbPfcGJtjzpfUnited Overseas Bank ud kcGifhjyKcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

OPINION ? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg12 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqE´ukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqE´utrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qE´xJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

C A R T O O N■

rkefYqDaMumfESifh

eDwdusihf0wfESihfpnf;urf;

ol&xdkuf

vnf;,l igvnf;,l0g'yJ/(rSwfcsuf -'guawmh tufppf

avmif;xm;wJhtqdk;jrif0g'yJAs)

ra&;csif;aomfvnf;^-ygwDtBuD;tuJrSvnf; txyfxyf

rSmxm;onf/olrsm;(EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;) olrsm;tzGJUtpnf;(ABCDEFG)

raumif;aMumif;rsm;ra&;ygESifh...vufnd§K;wpfacsmif;ESifh vufcv,f? vufol<u,f? vufoef;oHk;acsmif;OyrmudkMunfh-[k owday;ygonf/

owif;pmtBuD;tuJrSvnf;txyfxyfrSmonf/ olrsm;awGudk yk*¾dKvfa&;a&m ygwDa&;&myg rwdkufcdkufygESifh-[k/ udk,fhvrf;udk,f ayghayghyg;yg;avQmufoGm;zdkY tjrJowday;ygonf/

uRefawmfav;eufpGmemcHvsufyg.../1975cefU...taemf&xmvrf;ay:

&efukefNrdKUv,f vufzuf&nfqkdifBuD;wpfqkdifrSm...uAsmq&mrsm;...armifav;atmif? armifoif;cdkif? aeaoG;eD?

tar&dueftpdk;&u 2015udk apmifhMunfhaew,f/ w&m;rQwrIb,favmuf&dSrSmvJ? ormorwfb,favmuf&dSrvJ...tJ'DrSm trSwfay;r,f.../ 0g&SifwefNidrfaewmudk twdkuftcHawGu rBudKufbl;/ qef&Sifu y,fvdkufwmvnf;EdkifiHa&;upm;wm EdkifiHa&;rsufpypfwmyJ/ c½dkeDawG[m Political Reform

rSm yg0ifoifhw,f/ jrefrmjynfvmvnfwJh tqifhjrifhtar&dueft&m&dSawGuc½dkeDawGudk cifAsm;wdkYbmawGvkyfxm;ovJ? uREfkyfwdkYtukefodw,fvdkY ajymygowJh/

a&G;aumufyGJudkauseyf&if- tvGefumvrSm pD;yGm;a&;xJ tar&duefukrÜPDawG tifwdkuftm;wkduf0ifvmzdkYpOf;pm;ae.../ 'gtwGuf tar&duefuajcvSrf;jyifae.../ 'Dvdka&;ygw,f/ [Dvm&Duvifwef[mvnf; 'DavmufBuD;r[kwfygbl;/ olbmatmifjrifrIrS&rxm;bl;/ *Refu,f&DeJUuGmygw,f/*Refu,f&DuatmifjrifrItcsKdU&xm;w,f/[Dvm&DvufxufrSm bmrSavmufavmufvm;vm; jyop&matmifjrifrIr&cJhbl;/ [Dvm&D[m 2008zGJUpnf;yHkjyifqifa&;udkvnf; vufa&Smifaew,f/pdrf;um;vGef;tm;BuD;w,f/ or®wudpöEIwfydwfa&iHkaew,f/ ]pma&;BuD;}tqifhavmufygyJ? aejynfawmfqifuGufausmhuGif;xJ [Dvm&D[m 'Duwpfa,mufeJYtwl 0ifoGm;cJhNyD/ 'Dvdkvnf;a&;w,f/

wpfcg ]ajcmufyGifhqdkif}[mvnf;aphpyfnd§EdIif;rIaxmifacsmufyJ.../ 'Dvdka&;jyefw,f/ wpfzufu oydwfoHay;vkdufvdkY ]ajcmufyGifhqkdif} ay:vmwmvdkY bvdkif;tqdk;jrif0g'eJU a&;ygw,f/aphpyfnd§EdIif;a&;[m tkyfpdk;ol&JUqifuGufjr§KyfuGuf ½kef;xGufr&atmif vkyfxm;wJh ausmhuGif;awG axmifacsmufawGeJUjynfhaew,f 'Dvdk/ Optimism taumif;bufudk ESvHk;oGif;wm[mvnf; axmifacsmufyg;BuD;yJ/ Win Win qdkwm eif

vmao;w,f/ rQww,fqdkwJ h]tv,f}qdkwmr&dSygbl;wJh/

([kwfuJh-bk&m;a[mudkyg xdyg;aecsifovm;Asm...)

tmPm&SifawGudk avQmhay;zdkYrvdkbl;wJh ('guawmh ½k&Sm;uGefjrLepfpwmvif? emZD[pfwvmwdkY&JU tjrifrsKd;yJAs)

aphpyfnd§EdIif;yGJawG[m 4if;wdkY'DEdkifiHrSm w&m;0iftpdk;&jzpfaeaMumif; jyozdkYtwkduftcHtiftm;pkawGudk ]ckwHk;}vkyfwmrQ oufoufyJwJh/

oBuFef½kH;ydwf&ufawGrSm w&m;pcef;0ifaewJhuRefawmhfZeD;u w&m;pcef;xGuf&if uav;udkac:NyD;vmcJhygqdkvdkY olw&m;pcef;xGufawmhta&mufoGm;cJh&w,f/ olw&m;pcef; 0ifaewmu oefvsifausmufwef;rSmjzpfNyD; olwdkYw&m;pcef;eJYausmufwef;a&v,fbk&m;u um;rSwfwkdifwpfrSwfwdkifpmavmufyJa0;ygw,f/tJ'geJYausmufwef;a&v,fbk&m;udk a&mufoGm;w,fqdkygawmh/uRefawmfausmufwef;a&v,fbk&m;udk ra&mufjzpfwmvnf; (25)ESpfywf0ef;usif&SdNyDvdkYqdk&r,fxifyg&JU/ aemufqkH;a&mufcJhwJhtcsdefu oefvsif wHwm;awmifr&Sdao;ygbl;/ ykZGefawmifanmifwef;qdyfurf;uae oefvsifudkoabFmpD;NyD;oGm;cJh&wmyg/ tJ'DuaerSwpfqihfum;pD;NyD; ausmufwef;a&v,fbk&m;udkoGm;zl;cJh&w,f/

ra&mufjzpfwm tawmfMumcJhaygh/ ausmufwef;a&v,fbk&m;rSm jyKjyifwnfaqmufxm;

awGtawmfrsm;rsm;udkawGUcJh&w,f/ jcHKajym&&iftawmfuav;udkoefY&Sif;oyf&yfygw,f/ ig;pmauR;wJhae&mrSm ig;pmauR;aewJholawGudkawGU&w,f/ ig;pmqdkwmu zGJEkqkyfudkvkH;xm;wmyg/ tJ'Dig;pmzGJEkqkyfawGudk <uyf<uyftdwfav;awGeJYxnfhNyD;a&mif;ygw,f/ ig;pmauR;wJholawGu <uyf<uyftdwfxJu zGJEkqkyfawGudkxkwfNyD; ig;awGudkypfauR;Muw,f/ ig;awGpm;wmMunhfNyD; MunfEl;0rf;omp&maumif;ygw,f/ 'gayr,hf pdwfxJrSmb0ifrusp&mudk

awmh oGm;NyD;awGU&av&JU? ig;pmauR;wJhae&muodyfrus,f0ef;ygbl;/ tvGefqkH;&SdrS ay 20?30 yg/ tJ'Dae&mrSmvnf; tvG,fwul trdIufypfEdkifatmif trdIufykH;udkpDpOfay;xm;wm awGU&w,f/ 'gayr,hf ig;pmauR;wJholawmfawmfrsm;rsm;u trdIufykH;udktokH;rjyKwmawGU&w,f/ig;pmzGJEkqkyfxnfhwJh <uyf<uyftdwfawGudkNyD;pvG,fypfcsMuw,f/ uRefawmfvnf; bk&m;zl;&if;tukodkvfrrsm;csifwmeJY awGUwJh<uyf<uyftdwfawGudk aumuf,lNyD; trdIufykH;xJxnhfay;cJhw,f/

aemufwpfaeY ½kH;a&mufawmh tJ'DtaMumif;t&mudpöeJYywfoufNyD; pum;pjrnfajymMuwJhtcg uRefawmfhq&mu tckvdkajymygw,f/

]]tJ'gyJuG? eDwdusihf0wfudkrodawmh vdkufem&aumif;rSef;rodwm/ igwkYdi,fi,fwkef;uawmh ausmif;rSmjynfolYeDwdqdkwmoif&w,f/xrif;pm;&ifb,fvdkpm;&r,f/ toHxGufNyD;rpm;&bl;qdkwmrsdK;u tpaygh/ tJ'Dawmhb,fvdkaexkdifjyKrloifhw,fqdkwmudk i,fi,fuwnf;u odcJhw,fav}}

uRefawmfwdkYpmoifausmif;awGrSm tJ'DvdkrsdK;udpö&yfawGudk zdzdpD;pD;oifMum;ay;ovm;?roifMum;ay;zl;vm;qdkwmudkawmh uRefawmfh

taeeJYrod½dk;trSefyg/ 'gayr,hf trdIufykH;teD;tem;rSm&SdvsufeJY trdIufykH;xJudktrdIufrxnhfcsifavmufatmifjzpfaewJhpdwfaepdwfxm;rsdK;uawmh &SdoihfwJhpdwfxm;rsKd;r[kwfygbl;/

*syefEdkifiHrSm uav;awGudk (10)ESpft&G,ftxd pmar;yGJppfwJhtvkyfudk pmoifausmif;awGrSm rvkyfbl;wJh? jrefrmEdkifiHrSmqdk&ifawmh okH;wef;t&G,ftxd jzpfrSmaygh/ tJ'Duav;awGudktusifhpm&dwåaumif;rGefatmif oifMum;avhusifhrIawGyJ jyKvkyfay;owJh/ aemufydkif;t&G,fumvusrS pmoifausmif;rSm pmar;yGJppfowJh/t"duuawmh pdwf"mwfaumif;rGefatmif oifMum;avhusifhay;wJh oabmygyJ/

tifwmeufpmrsufESmawGudk vSefavSmzwf½I&if; owif;wpfyk'fudkawGUawmh uRefawmf&SufoGm;cJhrdw,f/ tJ'Dowif;u yk*Huowif;yg/uRefawmfwdkY&JU ,Ofaus;rIa&S;a[mif;NrdKUawmfyk*HrSm Plastic Compaign Day jyKvkyfowJh?rsufuG,futrIdufawG? yvwfpwpfawGudkvuftdwfawGtokH;jyKNyD; aumuf,l&Sif;vif;aewJholawGudk "mwfykHxJrSmawGUvdkuf&w,f/tJ'Dvdk yvwfpwpftrIdufawGudk vdkufvHaumuf,lodrf;qnf;aewJholawGu jrefrmawG

r[kwfygbl;/ Nagata Group of Co., u *syefvlrsKd;awGyJ jzpfMuygw,f/ uRefawmf&Suf&wJhtaMumif;&if;u uRefawmfwdkYypfvdkufwJh yvwfpwpfawGudk olwdkYu vdkufvHaumuf,l odrf;qnf;ay;aevdkYygyJ/

uRefawmfhtdrfem;rSm pmaya[majymyGJvkyfvdkYuRefawmfoGm;NyD; em;axmifrdw,f/ tJ'DrSma[majymwJ h pma&;q&mwpfO D ; jzp fwJ hq&marmifomcsKdu uRefawmfwdkYwpfawG qif;&JwJhtaMumif;w&m;ESpfcktaMumif; a[majymcJhw,f/ uRefawmfwdkYwpfawG[m pdwf"mwftm;jzifh qif;&Jw,fwJh/ 'kwd, twwfynmtm;jzifh qif;&Jw,fwJh/ tJ'gaMumifh uRefawmfwdkYtm;vkH; qif;&JaeMuwmjzpfw,fvdkYqdkw,f/pdwf"mwftaeeJ Y qif;&Jwmu txufuuRefawmfwifjycJhwJh erlemrsKd;aygh/ twwfynmtaeeJYqif;&Jw,fqdkwmu uRefawmfwdkYwpfawGtaeeJY b,fvdkypönf;udkrS aumif;aumif;rGefrGefxkwfEdkifrIr&SdwmbJjzpfygw,f/ uRefawmfpOf;pm;Munfhrdw,f/ uRefawmfwdk YtaeeJ Ypdwf"mwftm;jzifh rqif;&J&avatmif eDwdusifh0wfawGudk od&Sd&ygr,f/ vdkufemusifhokH;rIjyK&ygr,f/ twwfynm&yftaeeJYqif;&Jjcif;rjzpf&avatmif acwfrDtwwfynm&yfawGudkavhvmoif,lqnf;yl;rI jyKvkyf&ygr,f/ tJ'grSyJ uRefawmfwdkYwpfawG qif;&JwGif;uwufzdkYajcvSrf;jyifEdkifrSmjzpfw,f/

wpfqufwnf;ajym&&if pnf;urf;[mpnf;urf;eJYywfouf&if ]]jrefrmawG pnf;urf;azmufvdkY xD;eef;aysmufjzpfNyD}}qdkwJh tcsKyfwef;q&maz&JUaw;xyfudk vlwdkif;vdkvdk Mum;zl;?

pm 22 okdY ❍

pdk;jrifhodef;

jynfolhrsufESmESifUjynfolhtusKd;udkMunfUaumif;wmjzpfzdkh ajymif;vJMuygpdkh

,aeY jrefrmEdkifiHonf tvm;tvmaumif;rsm;? MuG,f0csrf;omrIrsm;ESifhjynfhpHkaeonfh urÇmopf\wHcg;0odkUa&muf&SdaeNyDjzpfonf/

EdkifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGtzGJUtBuD;tuJu ]]'DaeYjrefrmEdkifiH[m urÇmhpD;yGm;a&;rSm qef;opfwDxGif&SifoefrIt&SdqHk; tm&Sa'o&JU tonf;ESvHk;tjzpfudk,fhae&mrSefudk xdkufxdkufwefwefjyef,lEdkifcJhNyD; ordkif;pmrsufESmopfzGifhvSpfaeygNyD/ tm&S&JUom;aumif;wpfa,mufausmufaumif;wpfaphtjzpfvnf; umvwdktwGif;rSm c&D;wpfaxmufa&muf&SdaeygNyD/ tm&SpD;yGm;a&;eJY jrefrmEdkifiHaygif;qHkrdcsdef[m wu,fhudk tcgoifhtcGifhomcsdefvnf;jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH[murÇmrSmtvSqHk;EdkifiHwpfEdkifiHjzpfwmrdkU urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;twGuf tvm;tvmaumif;vsuf&Sdaeygw,f/ urÇmay:rSm tazmfa&GqHk;vlawGvnf; &SdaeMuygw,f/jrefrmEdkifiH[m wu,fhudka&Ta&mifvif;vufawmufyaewJh tem*wf&Sdaoma&TEdkifiHjzpfygw,f/ 'Dtm&Sa'o[m toifwdkU&JUurÇm? toifwdkU&JU"eOpöm?toifwdkU&JUuHMur®myJjzpfygw,f/ rdwfaqGwdkUtm;vHk;[m tJ'DuHMur®mawGudkykvJuHk;oDxm;ovdktwlxHk;aESmifxm;wmrdkU twl,SOfwGJwdk;wufatmifyl;aygif;yg0ifvkyfaqmifMu&rSmjzpfygw,f}}[lí okH;oyfajymMum;cJhonf/

jynfyvkyfief;&SifwpfOD;uvnf; ]]oufqdkifoltm;vHk; tajctaerSefudkoabmaygufzdkUvdkygw,f/ jrefrmEdkifiH[m urÇmhtBuD;qHk;pD;yGm;a&;tiftm;udkydkifqdkifxm;wJh w½kwfeJYtdEd,Mum;rSm&Sdaew,f/ toHk;rcs&ao;wJh ajrvGwfajr½dkif;awGvnf;&Sdw,f/ vHkavmufaom tvkyfvkyfEdkifwJhvlOD;a&vnf;&Sdw,f/&Snfvsm;pGmxdpyfaewJh yifv,furf;½dk;wef;udkvnf; ydkifqdkifxm;w,f/ w½kwf?tdE´d,eJY tmqD,Ha'oudk aygif;ul;qufpyfay;wJh yx0Dtaetxm;rSmvnf;wnf&Sdaew,f/ tJ'DtajccHaumif;awGudk pepfwustoHk;cswwfr,fqdk&if jrefrmEdkifiHtwGuf vSywJhtem*wf&SdaerSmyg/ ESpfaygif; 50 avmuf acwfopfurÇmBuD;eJYtqufjywfaecJhayr,fh jrefrmEdkifiH[m tHhrcef;avmufwJhpD;yGm;a&;wdk;wufrIawGudk&,lEdkifzdkUtwGuf toifh&SdaeygNyD}}[lí oHk;oyfajymMum;cJhonf/

tar&duefor®wtkdbm;rm;u ]]tckqdk&ifjrefrmEdkifiHrSm toGiful;ajymif;aeNyDjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH[m t&mtm;vkH;udkzGifhvSpfzdkYBudK;pm;aeygw,f/ jrefrmEdkifiHudkydkíydkí 'Drdku&ufwpfEdkifiHjzpfatmifaqmif&GufaeMuygw,f/ jrefrmEdkifiH[mvGefpGmrSyif &J&ifhvSwJhvkyfief;pOfudkjzwfoef;aewmjzpfygw,f/ 'gayr,fh'Drdkua&pDazmfaqmifa&;&JUtEÅ&m,f[m ,cktcgrSm jrefrmEdkifiHtwGif;rSm&SdwJhrwlnDwJhvlrsKd;pkawG? rwlnDwJhudk;uG,frIawGtwGif;rSmyJ&Sdaew,f/ w&m;rQwrI?w&m;Oya'pdk;rdk;rI? 'Drdkua&pDqdkwmawGeJY pkpnf;wnfaqmufxm;wJh pnf;rsOf;pnf;urf;awGudkqefYusifNyD; bmoma&;o½kyfvu©PmawGudk EdkifiHa&;xJoGwfoGif;r,f? 'grSr[kwf vlrsKd;a&;p½dkufvu©PmawGudk EdkifiHa&;xJ oGwfoGif;r,fqdk&if jrefrmEdkifiHudk vrf;aMumif;acsmfoGm;atmifqGJcsoGm;apEdkifwJhy#dyu©awGudkuRefawmfwdkYpjrifNyDvdkYqdk&rSmjzpfygw,f/ 'g[m jrefrmwpfEdkifiHwnf;rSm r[kwfygbl;/ rav;&Sm;EdkifiHqdk&if rlqvifvlrsm;pkEdkifiHjzpfygw,f/ 'gayr,fhvnf; rlqvifr[kwfwJhvlawG cGJjcm;cHae&wmawG? &efjyKjcif;cHae&wmawG&Sdaeygw,f/ uRefawmfwdkYtar&duefrSmqdk&ifvJ ordkif;eJYcsDwJhvlrsKd;a&; y#dyu©awG&SdcJhygw,f/ 'gaMumifhuRefawmfwdkY jynfwGif;ppfyGJBuD;jzpfcJh&w,f/ EdkifiHom;tcGifhta&;vIyf&Sm;rIawG qifETJcJh&ygw,f/ tmz&duefEG,fzGm;or®w wpfa,muftjzpf cifAsm;wdkYa&SUarSmufrSm uRefawmfvma&muf&yfwnfvmEdkifwJh ,aeYtxdrsKd;qufeJYcsDNyD; vkyfcJh&ygw,f/ 'gayr,fh 'Dvkyfief;pOf[mrNyD;ao;ygbl;/ tar&duefrSmudkyJ cGJjcm;qufqHrIawG?rrQwrIawG?vlrsKd;a&;y#dyu©awG&SdaeqJrdkY uRefawmfwdkYwdkufzsufae&wkef;ygyJ}}[lí ajymMum;cJhonf/

jrefrmEdkifiHtwGuf vSyaomtem*wf? a&Ta&mifvif;vufawmufyaomaeYopfrsm;&SdaeonfrSm trSefjzpfaomfvnf; trSefwu,f&,lydkifqdkifEdkifatmifvufawGUususvkyfaqmifMu&rnfholrsm;rSm jrefrmjynfom;rsm;omjzpfayonf/

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u 2012ckESpf azazmf0g&Dv 7 &ufjynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;wGif ]]rdrdwdkYjynfolYudk,fpm;vS,frsm;taejzifhudk,fhEdkifiHaumif;vmatmif? udk,fhtrsKd;om;rsm;ydkaumif;vmatmif? tusKd;pD;yGm;rsm;ydkrdkjzpfxGef;vmatmif trSefwu,fjyKjyifajymif;vJa&;vkyfMu&ygr,f/ cH,lcsuf(Concept)awG? pdwfxm;(Mindset)awG acwfrDzdkY? acwfESifhavsmfnDzdkYvJ vdkygw,f/aumif;wmjzpfzdkY ajymif;vJMu&atmifyg/ udk,fhEdkifiH? udk,fhEdkifiHom;udk wu,fcspfvQif ygwDpGJ? 0g'pGJ? a'opGJ? vlrsKd;pGJ? udk;uG,fonfhbmom t,ltpGJrxm;bJpDrHaqmif&GufMu&atmifyg/ jynfolvlxkBuD;\rsufESmESifhtusKd;pD;yGm;udk MunfhMu&atmifyg}}[lí aqG;aEG;wifjycJhygaMumif;a&;om;vdkuf&ygonf/

EdkifiHjcm;rSmxkwfa0ae&mrS...? ,ckjrefrmEdkifiHxJ w&m;0ifxkwfa0vsuf&dSaom... {&mr*sme,fBuD; pmrsufESm(4)rS (9)txd ajcmufrsufrSmwdwda&;om;csufBuD;rsm;jzpfonf/

]>cif;csuf}Ak'¨0g'onf 0dbZÆ0g' a0zefoHk;

oyfjcif;'óe"r®jzpfygonf/ wpfzufrS qJa&;wkdif;xGm? &THUoJtrdIufrsm;jzifhypfcwfvmaomtcg...rdrdrS rdrdw&m;rdrd&yfwnfcsufudk tomwMunfjyocGifh&dSygonf/ wHkUjyeftMurf;zufzdkYr[kwfyg.../

onf;cHjcif;ESifhtwl 4if;wdkY\rsufESmrsm;udk jyefíxifvif;pGm rD;armif;xdk;jyoifhygonf/ xdk;jyzdkYvdkygrnf.../ wdkufcdkufonfrrnfyg/

rkefqDaMumf b,faerSef;rodcif...?EIwfcrf;emudk MuHzefvkyfNyD; rD;½dIYvmcsifaom...tarSmifhoabmw&m;rsm;udka&ESifhzsef;yufzdkY uRefawmfwdkYrSm wm0ef&dSonf(xifygonf)/ xdkodkYuRefawmfxifjrifaomaMumifh ,ckpmpkudk jyKpkvkdufygonf/

vlBuD;rsm;qHk;rpum;udkvnf;ry,f&Sm;vdkyg/

oufa&mufrIwkdif;ü wefjyefoufa&mufrI&dSaMumif;...odyÜHynm&Sifwdk YvufcHxm;ygonf/ uRefawmf\ wefjyefoufa&mufrItwGuf uRefawmfwm0ef,lygonf/ uRefawmhrSmomwm0ef&dSygonf/

([kwfuJh-rD;wkwfrD;wkwf½IdU½dIUqdkwJhacwfa[mif;jyeft,ltqygyJ)

txufygpmom; TEXT rsm;rSm

rdrdrS rdrdw&m;

rdrd&yfwnfcsufudk

tomwMunf

jyocGifh&dSygonf/

wHkY jyeftMurf;zufzdkY

r[kwfyg.../

uRefawmfwdkYtaeeJY pdwf"mwftm;jzifh

rqif;&J&avatmif eDwdusifh0wfawGudk

od&Sd&ygr,f/ vdkufemusifhokH;rIjyK&ygr,f/

twwfynm&yftaeeJYqif;&Jjcif;

rjzpf&avatmifacwfrDtwwfynm&yfawGudk

avhvmoif,lqnf;yl;rI jyKvkyf&ygr,f/

rHk&Gmatmif&Sif? atmifodrf;OD;atmifausmfOD;? icg;uGrf;jcHukef;? ajyNidrf;? armifnDnGwf? wifarmf? pdk;jrifhodef;wdkYudk...uAsmq&mBuD; '*kefwm&mrS...olrsm;ajy;vrf;aMumif;xJ ajcxdk;rcHESifh? wHawmifESifhrwGufESifh...udk,fhvrf;udk,fajy;[k qHk;rvrf;nTefzl;ygonf/

abmyGJwpfyGJü t0guwf? teDuwfrsm;? 'dkifvlBuD;rS jyovmatmif...?

rMuHaqmifoif hyg/ MuHaqmifvQifMuHaqmifolrSm wm0ef&dSoGm;ygrnf/

uRefawmf q&morm;rsm;qHk;rwmcH,lNyD;? olrsm;raumif;aMumif; wrifoufoufa&;zdkYr&nf&G,fyg/ r&nf&G,fcJh½dk;trSefyg.../

odkYaomf...rkefqDaMumfrsm;? EIwfcrf;emrsm;{&mr*sme,fBuD;wpfapmifwGif...

EIwfcrf;emrsm;taMumif;

14 twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg ?NEWS

AA wyfzJGY0ifrsm;tm; &SmazGzrf;qD;rIr&&Sdao;

armifrsdK;&efukef ar 4

trsdK;om;'Drdkua&pDygwD(NDF)ygwDu EdkifiHvHk;qdkif&m A[dkaumfrwDtpnf;ta0;wpf&yfjyKvkyf&ef pDpOfaeNyDjzpfaMumif;trsdK;om;'Drdkua&pDygwD(NDF)u owif;xkwfjyefxm;onf/

,ckv16&ufESifh17&ufwGifusif;yrnfh tqdkygtpnf;ta0;wGif ygwDpnf;½kH;a&;ESifha&G;aumufyGJatmifEdkifa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; qufvufazmfjyxm;onf/

2015ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJwGif NDF ygwDtvHawmfatmufrS0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;u tpnf;ta0;odkU wufa&mufvdkolrsm;udk avhvmolrsm;tjzpfwufa&muf&ef zdwfMum;xm;onf[k trsdK;om;'Drdkua&pDygwD(NDF)u zdwfac:xm;onf/

tqkdygtpnf;ta0;ukd bdkuav;aps;vrf;&Sd YWCA wGifusif;yrnfjzpfNyD; jynfe,fESifhwdkif;a'oMuD;rsm;rS A[dkaumfrwD0if 100ausmf wufa&mufrnfjzpfaMumif; trsdK;om;'Drdkua&pDygwD(NDF)u ajymonf/

trsdK;om;'Drdkua&pDygwD (NDF)u EdkifiHvHk;qdkif&m A[dktpnf;ta0;udk ajcmufBudrfajrmufusif;yjcif;jzpfNyD; xkdtpnf;ta0;wGifwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf rJqEe,fajrrsm;ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm; twnfjyKa&;udkygxnfhoGif;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; trsdK;om;'Drdkua&pDygwD(NDF)

xHrSpHkprf;od&onf/

NDF ygwDEdkifiHvHk;qdkif&mA[kdaumfrwDtpnf;ta0;jyKvkyfrnf

aerif;rEÅav; ar 4

Royal Mandalar c&D;oGm;ukrÜPD\ESpfywfvnfpkHnDtpnf;ta0;udk ,refaeUeHeuf 9em&DwGifRoyal Mandalar ½Hk;cef;rüusif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wGif ukrÜPDOuú|utzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; refae*sif;'g½dkufwmOD;at;oefUu vkyfief;aqmif&GufaerIukd tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

ukrÜPDOuú|u Royal Mandalar ukrÜPDonf wpfESpfjynfhcsdefwGif tusdK;tjrwfrsm;pGm&&SdcJhaomaMumifh EdkifiHjcm;c&D;oGm;0efaqmifrIESifhywfoufí rEÅav;NrdKUwGifxifay:ausmfMum;vmrnf[k,kHMunfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí twGif;a&;rSL;OD;pdk;ydkifu aiGpm&if;&Sif;wrf;rsm;zwfMum;NyD; pm&if;Z,m;jyKxm;aompmtkyfrsm;ukd tpnf;ta0;wwfa&mufolrsm;tm; ay;a0cJhonf/ xdkYaemuf 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;ESifh&S,f,m&Sifrsm;tjyeftvSefaqG;aEG;MuNyD; Ouú|ued*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhonf/

Royal Mandalar c&D;oGm;vma&;ukrÜPDESpfywfvnfpkHnDtpnf;ta0;usif;y

rif;rif;aZmf(uav;)rEÅav; ar 4

bufpHkynmxl;cRefvli,ftyef;ajzpcef;(yk*H)rSbufpHkynmxl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm;onf tyef;ajzavhvma&;c&D;pOfwpf&yftjzpf ,refaeY eHeuf8emcGJwGif ykyÜm;awmifuvyfodkYa&muf&dS&m ykyÜm;tajccHynmtxufwef;ausmif;rSq&mq&mrrsm;?ausmif;om;ausmif;olrsm;uaomif;aomif;jzjzBudKqdkMuonf/

,if;aemufavhvma&;tzGJU

onfykyÜm;awmifO,smOfodkYa&muf&dSMu&m ykyÜm;awmifO,smOfESifhpyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;?aq;zuf0iftyifrsm;ESihfoufqdkifonhftcsuftvufrsm;?O,smOfESifhywfoufonfh todynmay;jycef;rsm;udk O,smOfwm0efcHa':cifrsdK;axG;u vdkufvH&Sif;jyonf/

tqdkyg ykyÜm;awmifO,smOfudktylydkif;a'oa*[pepfxdef;odrf;&ef?Muufarmufawmifqnfa&&SnfwnfwHhtoHk;jyKEdkif&ef? ZD0rsdK;pHkrsdK;uGJxdef;odrf;a&;ynmay;a&;ESif hokawoevkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef?ywf0ef;usifa'oodkY aomufoHk;a&udk pdrfhprf;a&xGufrsm;rS xm0pOf&&SdEdkif&efESifhobm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;wkd;jr§ifhaqmif&GufoGm;&efponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifh owfrSwfaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]ykyÜm;awmifO,smOfeJUywfoufvdkY {nfhonfawGvmwJhtcgtodynmawGay;Edkifatmifaqmif&Gufygw,f/ wpfvwpfcg tyifawG?iSufawG?vdyfjympm&if;aumuf,ljcif;? opfcGrsdK;pdwfpm&if;aumuf,ljcif;udk okawoevkyfief;tjzpf aqmif&Gufaeyg

w,f/ bufp H kynmxl;cRe fausmif;om;ausmif;olawGudkykyÜm;awmif O,smOftaMumif;odaumif;p&mawG? iSufawG½kyfvHk;oGif;wJhtaMumif;awG? opfcGrsdK;pdwfawG b,fvdkaumuf,l&w,fqdkwJh taMumif;awGeJUaq;zuf0iftyifawGtaMumif; pwJhobm0ywf0ef;usifeJYywfoufwJhxdef;odrf;a&;vkyfief;awGudk &Sif;vif;ajymjyoGm;rSmjzpfygw,f}}[k ykyÜm;awmifO,smOfwm0efcHa':cifrsdK;axG;uajymonf/

,if;aemufbufpHkynmxl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm;onf ykyÜm;awmifO,smOfem;aepcef;rsm;udk avhvmcJhMuonf/

xkdYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f trSwf(4) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS bufpHkynmxl;cRefausmif;om; armifol&rsdK;wifhu]]i,fi,fuykyÜm;a'oudka&mufzl;ygw,f/oli,fcsif;awGeJUtwlwuGavhvm&wmaysmfygw,f/obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;rIeJYywfoufwmawGudk vufawGUavhvm&vdk YygyJ/ awmifay:wuf&wmarmayr,fholi,fcsif;awGtrsm;BuD;eJ Yqdkawmh aysmfw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

t|rwef;bufpHkynmxl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm;ykyÜm;a'oodkhavUvma&;c&D;a&muf&dS

ausmfoljrifh&efukef ar 4

&cdkifjynfwyfrawmf AA wyfzJGU0if 60ausmfukdzrf;qD;&eftwGuf &SmazG&mwGif ,aeYtcsdeftxd rawGU&Sdao;aMumif; &cdkifjynfe,f&JwyfzJGUrS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft&od&onf/ &cdkifjynfe,fausmufawmfNrdKUtwGif; wyfrawmfESifh AA wyfzJGU0ifrsm;tMum; wdkufyJGrsm;jzpfyGm;NyD;aemuf AA pcef;wpfcktwGif;rSodrf;qnf;&&Sdonfh wyfzJGU0ifpm&if;ESifhudk,fa&;tcsuftvufrsm;ukd&cdkifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;odkY {NyDvukefydkif;uay;ydkYcJhNyD; &SmazGzrf;qD;rIrsm;pwifjyKvkyfaejcif;jzpfonf/

]]&cdkifjynfe,fae&mtEYHStjym;uvlawGygawmh NrdKUe,fwdkif;rSmawmh &SmazGrIawGvkyfaeygw,f/ zrf;qD;&rdwmawmhr&Sdao;bl;}}[ktqdkygwm0ef&Sdoluqdkonf/{NyDvaemufqHk;ywftwGif;u tqdkygta,muf 60ausmfpm&if;wGif wdkufyJGjzpfyGm;&m ausmufawmfNrdKUa'ocH&SpfOD;yg0ifaMumif; wyfrawmfrSay;ydkUonfhpm&if;t& tqdkygwm0ef&Sdoluajymonf/

wyfrawmfESifhwdkufyJGjzpfyGm;&mrS AA wyfzJGU0if12OD;zrf;qD;&rdNyD; vufeuf 19vuf odrf;qnf;&rdcJhaMumif;? 4if;wdkYukdppfaq;ar;jref;rIrsm;jyKvkyfaeNyD; Oya'ESifhtnDw&m;pJGqdkoGm;rnfjzpfaMumif; ausmufawmfNrdKUrS &Jt&m&SdwpfOD;uajymonf/

]]wyfrawmfeJYwdkufyJGawGjzpfawmholwdkY&JUudk,fa&;tcsuftvufawGusefcJhw,f/ olwdkYuaus;&GmawGrSm t&yfom;tjzpfeJY ykef;atmif;aewm}}[k ausmufawmfNrdKUrS&Jt&m&Sduqdkonf/ {NyDv wwd,ywftwGif;rS pwifjzpfyGm;cJhonfh wyfrawmfESifh AA wyfzJGUwdkUtMum;,cktcgwdkufyJGrsm;qufvufjzpfyGm;jcif;r&SdbJ a'otajctaewnfNidrfat;csrf;aeNyDjzpfaMumif; 4if;uajymonf/

xm;0,f ar 4xm;0,fNrdKUay: &yfuGuf

wcsdKUwGif a&wGif;rsm;cef;ajcmufNyD;a&jyóemMuHKawGUvmaMumif;NrdKUcHrsm;ESifhpufa&wGif;wl;onfhvkyfief;todkif;t0dkif;xHrSod&onf/

,ckESpfwGif NrdKUay:&yfuGufrsm;&Sd a&wGif;wcsdKUcef;ajcmufcJhNyD;t"dutm;jzifh Oó&H&yfuGuf?uajrmuif;vrf;wpfavQmuf&Sdaetdrfrsm;wGif a&wGif;rsm;vkH;eD;yg;cef;ajcmufcJhaMumif; uajrmuif;vrf;aexdkifolrsm;xHrS od&onf/

]]3 ESpfavmuf&SdNyD? a&wGif;pcef;wm/ 'DESpfuawmfawmfqdk;

w,f/ 'Dem;wpf0dkufu&SdorQa&wGif;tm;vkH;cef;Muwm}}[kuajrmuif;vrf;eHab;aexdkifoltrsdK;om;wpfOD;u ajymonf/

Oó&H&yfuGuf&Sda&wGif;rsm;cef;ajcmufjcif;onf NrdKUjypDrHudef;a&ay;a0a&;twGuf ajratmufa&tajrmuftjrm;udk Oó&H&yfuGufteD;ae&mwpfckwnf;rS xkwf,laejcif;aMumifhjzpfEdkifaMumif;Oó&H&yfuGufaexdkifolrsm;u xifaMu;ay;onf/

odkYaomf a&wGif;rsm;cef;ajcmufjcif;u NrdKUjypDrHudef;&Sd 0efBuD;rsm;tdrf&m? axGtkyf0efxrf;tdrf&mESifhppfrIxrf;a[mif;tdrf&mwdkYudkay;a0&efwl;azmfxm;jcif;ESifh rouf

qdkif[kpnfyifom,mXmerS ti,fwef;tif*sifeD,mwpfOD;uajymonf/

]]&moDOwkyljyif;vmwmeJYtrßStay:a&awGuwjznf;jznf;cef;ajcmufvmwmrsm;w,f}}[k4if;u ajymonf/

a&wGif;rsm;cef;ajcmufoGm;onfhtwGuf pufa&wGif;rsm;wl;azmfvdkuf&aMumif; uajrmuif;vrf;rBuD;eHab;aexdkifolrsm;xHrSod&onf/

]]a&wGif;(pufa&wGif;) uwpfESpfxufwpfESpfwl;&wmrsm;vmw,f}}[kvkyfouf tESpf 20ausmf&Sdonfh pufa&wGif;wl;olwpfOD;uajymonf/

wl;azmfonfha&wGif;wpfESpfxuf wpfESpfrsm;jym;vmonfhtjyif pufa&wGif;wl;olvnf;rsm;vmonfhtwGuf xm;0,fNrdKU\ESpfpOfa&wGif;wl;azmfrIEIef;rSmwpfESpfxufwpfESpfjrifhwufvmjcif;jzpfonf/

2005ckepfcefYu xm;0,fwGifpufa&wGif;wl;azmfonfhtzGJUig;zGJUcefYom&Sdaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGif tzGJU15 zGJUxufrenf;&SdaeNyDjzpfaMumif;4if;u ajymonf/

xm;0,fNrdKU\ wpfaeYwma&vdktyfcsufrSm *gvefaygif;15oef;ausmfjzpfNyD; vlwpfOD;vQif*gvef 20 EIef;jzifh wGufcsufxm;jcif;jzpfaMumif; xm;0,fNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUxHrS od&onf/a&vdktyfcsuf\ 5'or7&mcdkifEIef;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUujzefYa0NyD; 57&mcdkifEIef;rSmyk*¾vdua&ay;a0a&;vkyfief;rsm; jzefYa0onfha&ESifhtdrfokH;a&wGif;rsm;aomaMumifh usef&Sdaeonfh 37'or3&mcdkifEIef;rSma&tcuftcJMuKHawGUae&qJjzpfonf/

xm;0,fNrdK Uay:&yfuGufwcsdK Ua&wGif;rsm;cef;ajcmufvm

owif;wdkrsm;

ynma&;0efBuD;Xmeu 2015-2016ynmoifESpfrSpí rlvwef;rStxufwef;txdtajccHynma&;udk tcrJhynma&;ynma&;pepftjzpf taumiftxnfazmf&ef usyf 35bDvD,HausmfoHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; tajccHynmOD;pD;XmerS od&onf/

&efukefjynfolYaq;½kHBuD; ta&;ay:ESifh jyifyvlemtxl;ukXmeodkY a&mufvmonfhvlemrsm;tm;vHk;udk arvrSpí "mwfcGJprf;oyfrI 46rsdK;txd tcrJhvkyfaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; &efukefjynfolYaq;½kHBuD;rSod&onf/

? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg 15ART

Éá artdrfh'gvDrGefMusic Video awGzefwD;&m

rSm Romance qefqef zefwD;wwfwJh 'g½dkufwmatmifjrwfeJYqHkawGUcdkuf ol½dkufcJhwJh Music

Video av;awGtaMumif; tckvdkajymjzpfcJhygw,f/tpfudkupdkif;pdkif;&JUtvGrf;txmudk½dkufwJhae&mrSm t&ifueJYrwlbJykHpHav;ajymif;xm;ovm;vdkY/

tvGrf;txmudk½d kufxm;wm awmfawmfMumaeygNyD/ tJ'DoDcsif;p½dkufwmeJY tckjyef½dkufwm rwlawmhygbl;/ yHkpHajymif;oGm;w,f/ yHkpHMurf;Murf;av;vkyfcsifw,fqdkNyD; ajymif;oGm;wmyg/ uRefawmft&ifuawmhRomance jzpfwmav;awG ½dkufjzpfw,f/ t&rf;Murf;Murf;yHkpHr½dkufjzpfygbl;/ tvGrf;txmoDcsif;udkawmh yHkpHajymif;oGm;atmif ½dkufxm;ygw,f/

tpfudkwdkY&JU Dreamwalkerz

Media u tzGJUvdkufoGm;aewmqdkawmh tcsif;csif;nDñGwfrI&atmif b,fvdkn§dEIdif;MuvJ/

'Dvkyfief;u wpfa,mufwnf;vkyfwmr[kwfbJ tzGJUeJYoGm;MuwmjzpfwJhtwGuf wpfa,mufeJYwpfa,muf &if;ESD;cspfcifrI&Sdwmyg/ 'gu wpfa,mufwnf;em;vnfrI&SdaevdkYr&ygbl;/aemufrSajymrSmr[kwfbl;/ ckvJajymaeMuwmygyJ/ tzGJUuem;vnfrI&Sdaeawmh wdkufcdkufrIawGudktqifajyr,fvdkYxifygw,f/uRefawmfwkdYtzGJUu wpfa,mufpD avhvmrIawGvkyfcdkif;w,f/wpfywfwpfcg tpnf;ta0;rSmjyefajymjycdkif;w,f/ jyefa0rQw,f/ tzGJU&JUtm;enf;csufawGudk wkdifyifw,f/ avhvmrIawGjyefvkyfMuygw,f/ tJ'DvdkvkyfwJhtwGuf tzGJUuydkpnf;vHk;rI&SdNyD;

wdk;wufw,fvdkYxifygw,f/uRefawmfwdkYtzGJUu pmcsKyfr&Sdygbl;/ tm;vHk;u nDtpfudkarmifESrawGvdkygyJ/tzGJUemrnfudk Dreamwalkerz

vkdY trnfay;jzpfwmutdyfrufxJrSm avQmufvSrf;

aeolawGvdkY bmomjyefxm;ygw,f/ Dream udktdyfrufqdkwmxuf tkdif'D,mvdkY uRefawmfvufcHxm;w,f/ tdkif'D,m&SdrStvkyfvkyfzdkYvrf;pay:wmav/awG;rdwmudkvJvufawGUrvkyfbJae&if bmtvkyfrSjzpfrvmbl;av/

½dkuful;a&;p&dwfawGa&m uefYowfxm;wmrsKd;&Sdvm;/

tEkynmwpfckaumif;zdkYqdkwmyhHydk;rIvJvdkygao;w,f/ ckaemufydkif;awmh Producer awG?tqdkawmfawGu em;vnfoGm;ygNyD/ b,fvdkaumif;atmifvkyf&ifbmjyef&w,fqdkwm olwdkYvJodygw,f/ 'g½dkufwmaMu;owfrSwfxm;ayr,fh ukefusp&dwfawGuawmh vdktyf&ifvdktyfovdk jznfhay;&wmygyJ/uRefawmhftwGuf aiGaMu;rusefayr,fh tEkynmusef&ifauseyfygw,f/

aiGaMu;rusefayr,fU tEkynmusef&ifauseyfygw,fqdkwJh 'g½dkufwmatmifjrwf

á ,l'Daearmf',fik&nfoefY\touf(20)jynfh arG;aeUudk ,ckv

2 &uf nae 6 em&DcGJrSn 10 em&Dtxd &efukefNrdKU [Hom0wDt0dkif;teD;&Sd MORRIS GARAGES (MG) Car Showroom &

Hall wGifjyKvkyfcJhNyD; arG;aeYyGJodkU aw;qdk&defrdk;tygt0if aw;oH&Sifrsm;pGmwufa&mufcJhaMumif; od&onf/

]]orD;touf(20)jynfhygNyD/ tEkynmavmuxJudkp0ifvmwJhESpfu 2011ckESpfup0ifvmwmyg/ 10 wef;atmifNyD;NyD;csif;p0ifwmyg/ tEkynmeJYywfoufNyD; Show avQmufw,f/ r*¾Zif;½dkufw,f/ MTV ½dkufw,f/ Zmwfvrf;wdkeJY Sea

Game aMumfjimawG ½dkufjzpfw,f/ tEkynmavmurSm tcuftcJr&SdcJhayr,fhb,ft&m rqdkMudK;pm;&wmygyJ/ tEkynmavmurSm qkawGvJ 17 qk&SdygNyD/ armf',fqk? r,fqk? um,tvSr,fqk? Miss Title awGvJtrsm;MuD;&xm;ygw,f/ a&TjynfhpHkuaeMiss Title qkMuD;&xm;ygw,f}} armf',fik&nfoefYuajymonf/

armf',fik&nfoefYonf &efukef(ta&SUydkif;)wuúodkvfüwwd, ESpfocsFmbmom&yfudk wufa&mufynmoifMum;aeolwpfOD;jzpfNyD;½kyf&SifZmwfum;½dkuf&ef urf;vSrf;rIrsm;&Sdaomfvnf;ausmif;NyD;rSom vufcH½dkuful;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

armf',fik&nfoefYtouf(20) jynfharG;aeYusif;y

á rdpkrGef

&ckdifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f ajreDawmifü wnfxm;udk;uG,frnfh &efajy? rmefajy &yfawmfrljrwfpGmbk&m;BuD; yEéufwiftvSLawmf r*Fvmtcrf;tem;ü tEkynm&Sifrsm;u ,ckv1 &ufESifh 2 &ufaeYrsm;wGif yg0ifazsmfajzcJhMuonf/

tvSLawmf r*FvmBuD;udktvdkawmfjynfh q&mawmfa'gufwmb'EÅt&d,0Ho(Dr.Of Tripitaka-Inclia) Ph.D Philosophy

Italy u OD;aqmifusif;yum&cdkifaw;oH&SifudkudkEdkif(Asmv)?upDpOfusif;ycJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;\azsmfajzyJGüjrwfcdkif

ausmf? cdkifausmfvif;? udkudkEdkif(Asmv)? nDrif;cdkif? Ludkvif;?apmrif;odef;? nDaxG;? pdk;av;?armifudkudk? rsdK;&cdkif? &Sdef;Adkvf?Rom;? &Jvif;atmif? cdkifÓPfxGef;? qkyefxGm? &wem? 0wDpdk;rdk;? yef;cufa&TpifwdkYu ½dk;&m&cdkifoDcsif;rsm;eJY yg0ifazsmfajzcJhMuonf/

yg0ifazsmfajzcJhonfh aw;oH&Sif&wemu]]tckvdkvmazsmfajzwm 'DwpfacgufrS r[kwfygbl;/aus;Zl;awmf&Sif tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD;\ aus;Zl;aMumifh&cdkifjynfudk cPcPazsmfajzzdkYtwGuf a&mufw,f/ cufcJMurf;wrf;wJhae&mawGudk q&mawmfBuD;eJYtwla&mufw,f/NyD;rS

&efajy? rmefajy &yfawmfrl jrwfpGmbk&m;BuD; yEéufwiftvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;ü

tEkynm&Sifrsm;yg0ifazsmfajzcJhMu

á pdk;BuD;,ckv 4 &ufrS 10 &uftxdjyKvkyfrnfh ukvor*¾urÇmvkH;

qdkif&m,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; &ufowåywfvIyf&Sm;rItjzpf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme (wdkif;a'oBuD;½kH;-rEÅav;)wGif ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; taxmuftuljyKydkpwmrsm;? umwGef;rsm;? ,mOfarmif;olrsm;odoifYodxdkufaom trSwftom;rsm;? vu©Pmrsm;? Oya'rsm;ponfwdkYudk une½kH;(odyÜHvrf;)wGif cif;usif;jyoxm;onf/

rEÅav;jrdKUwGif armfawmf,mOf 82380 ESifh qdkifu,f 576260pD;&SdNyD; ,mOftpD;a&rsm;jym;vmrIaMumifh aeYpOfESifYtrQ,mOfwdkufrIrsm;jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tJh'Da'oawGu zGHUNzdK;wdk;wufvmw,f/&wemu q&mawmfBuD;udk aus;Zl;qyfwJhtaeeJYq&mawmfBuD;yJGwdkif;udk azsmfajzw,f/'DyJGrSmvJ &cdkifuy&dowfawGt&rf;udktm;ay;Muw,f/ tJ'DtwGuf tm;jzpfapw,f/ 'DyJGudk&wemu arwÅmeJYyJ oDqdkazsmfajzay;cJhygw,f}}[kajymonf/azsmfajzyJGudk rmefatmify&dowfig;aomif;ausmfvma&muftm;ay;cJhaMumif;od&onf/

ukvor*¾urÇmvkH;qdkif&m

,mOfESifhvrf;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;jyKvkyf

16 twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*FgART

jrefrmh b@ma&;e,fy,fjyK jyifajymif;vJa&;r[mAsL[mrsm;pmtkyfxGuf&Sd

tm&Sa'o ta&SUawmiftm&Sa'owGif&ifqdkifae&onfhEdkifiHa&;?pD;yGm;a&;ESif hr[mAsL[mta&;udpörsm;udk tav;xm;okawwejyKaeol Vikram Xlebru

\BANKING ON MYANM-AR (A Strategy) For Financial

Sector Reform pmtkyfudk q&mausmfoGifudku jrefrmhb@ma&;vkyfief;e,fy,fjyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mrsm;tjzpf jrefrmjyefqdkxkwfa0vdkufonf/

,aeYEdkifiHawmftpdk;&taejzifhjrefrmhb@ma&;e,fy,fudk wnfNidrfNyD; xda&mufjrefqefrIrsm;jzifhcsdwfqufvkyfudkif&ef azmfaqmifvsuf&Sd&m xdk&nf&G,fcsufodkYa&mufatmif r[mAsL[mtaejzifh rnfodkYoGm;oifhonfudk tMuHjyKxm;onfh pmtkyfwpftkyfjzpfonf/

]]A[kdbPfonftjcm;bPfrsm;xHrSb@ma&;qdkif&mtcsuftvufrsm;udkvufcH&,l&eftcsdefESifhwpfajy;nDcsdwfqufrIr&Sdyg/xkdYtjyifowif;tcsuftvufudkpdwfjzmoHk;oyf&efESifh xda&mufonfh BuD;MuyfuGyfuJrIay;tyf&efA[dkbPfwGifpGrf;aqmif&nfydkif;t& tuefYtowf&Sd&onf}}qdkonfh axmufjycsufrsdK;/

]]yk*¾vdubPftrsm;pkudkpD;yGm;a&;vkyfief;tkyfpkrsm;uydkifqdkifxm;MuNyD; oufqdkif&mpD;yGm;a&;tzJGUtpnf;rsm;udk acs;aiGyrmPtrsm;tjym;ay;tyfrnfqdkygu b@ma&;qdkif&m vdkaiGjyrI BuD;rm;pGmjzpfay:EdkifonfhtEÅ&m,f&Sdae&onf}}qdkonfh

oDtkd&Dt&tjrifrsdK;/jrefrmhb@ma&;vkyfief;e,f

y,fwGif acwfrDpm&if;&Sif;wrf;pepf?aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;? ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;?BuD;MuyfEdkifpGrf; ydkrdktm;aumif;onfh A[dkbPf?aiGaMu;?aps;uGuf?bPfcJGrsm;zGifhvSpfjcif;tay:tuefYtowfrsm;avQmhcsjcif;wdkYvdktyfaeonfqdkonfh tMuHKjyKcsufrsdK;/

]]A[kdbPftaejzifh twkd;\EIef;rsm;udk qufvufowfrSwfay;&rnfjzpfaomfvnf; tqdkygtwdk;EIef;rsm;onfrufc½dkabm*aA'tajctaersm;\awmif;qdkrIESifhtnDtwdk;tavQmhjyKvkyfoGm;&rnfqdkonfh tMuHKjyKcsufrsdK;wdkYudk a&;om;xm;onf/

EdkifiHom;wpfOD;taejzifh rdrdEdkifiH\b@ma&;vkyfief;e,fy,ftajctaersm;udkodxm;oifhay&m,ckpmtkyfrSm jrefrmhb@ma&;vkyfief;e,fy,ftaMumif;udk ½Iaxmifhrsm;pGmrSwifjyxm;aomaMumifh avhvmoifhaom pmtkyfwpftkyftjzpfnGef;vdkufygonf/

á ausmfrif;aomf'Drdkua&pDacwf yk*¾vduowif;pmwpfapmifjzpfaom pH

awmfcsdefowif;pmwGifyg0ifa&;om;Muaom pma&;q&m? aqmif;yg;&Sif?umwGef;ynm&Sifrsm; awGUqHk*kPfjyKyGJudk ,refaeYeHeuf11 em&DcGJurEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f D &

G Food Center ü usif;ycJhonf/awGUqHkyGJwGifpHawmfcsdefowif;pmxkwfa0ol OD;udkudkav;u

pHawmfcsdefowif;pm ESpfESpfjynfhESpfywfvnftcrf;tem;udk&efukefNrdKUwGifusif;y&m rwufa&mufEdkifcJhaom pma&;q&m?aqmif;yg;&Sif? umwGef;ynm&Sifrsm;tm; &if;ESD;pGmvma&mufawGUqHkjcif;jzpfaMumif;? wdrfjrKyfaysmufuG,fvkjzpfaeaom jrefrmhyef;(10)rsKd;azmfxkwfEdkif&ef Mumoyaw;aeYwGif tcsyfydku@azmfjyoGm;rnfjzpfaMumif;? 0w¬Kwdktcsyfydku@tjzpf Ak'[l;aeYwGifazmfjyrnfjzpf&m &opmaytm;enf;aerItay: xnfhcGifh&jcif;jzpfaMumif; rdwfqufajymMum;onf/ xdkYaemufwufa&mufvmaom pma&;q&m? aqmif;yg;&Sif? umwGef;ynm&Sifrsm;u0dkif;0ef;tMuHjyKMuNyD;yg0ifa&;om;olrsm;udk *kPfjyKvufaqmifrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

pma&;q&m? aqmif;yg;&Sifrsm;ESifUpHawmfcsdefowif;pmawGYqHk*kPfjyK

'g½dkufwmom;BuD;'Dum;av;½dkufwmuawmh

uRefawmf tefwDjrifhjrifhcdkifeJYAD'D,dkum;av;wpfum;½dkufjzpfcJhygw,f/ tJ'DrSmtefwDu olwdkY½kyf&Sifum;BuD;wpfum;avmuf½dkufcsifw,fqdkwmaMumifh uRefawmfhudk aAvk00w¬Kjyvdkufw,f/'Dum;av;urqdk;bl;/[movJjzpfw,f/aumif;vJaumif;w,fayghaemf/tJ'geJYoluBudKufw,fqdkwmaMumifh ½dkufjzpfoGm;wmyg/

'Dum;av;&J Uxl;jcm;rIuawmhvlwpfa,muf&JUEIwfaMumifh &Gmwpf&GmvHk; ,HkMunfrIawGvGJrSm;w,f/ NyD;awmhrjzpfoifhwmawGjzpfMuw,f/ aemuf 'Dum;rSmacgif;aqmifrif;om;uawmh aAvk0jzpfaewmygyJ/0w¬Kudk,fwdkifu aAvk0 0w¬KoleJYvJ Zmwfu

vdkufw,f/ uRefawmhudkvmjywkef;u olY0w¬Kudk½kyf&Sifum;BuD;½dkufrSa&mif;r,f/ oludk,fwdkifrif;om;tjzpfvkyfr,fqdkawmhZmwfukduRefawmfzwfvdkufawmhvJoleJ YuGwfwdjzpfaewmaMumifholeJY½dkufvdkufwmyg/

'Dum;BuD;u uRefawmfh&JUyxrqHk;½kyf&Sifum;BuD;yg/ a&SUrSmawmh AD'D,dkawGawmh qufwdkuf½dkufcJhzl;ygw,f/ tckum;udkvJ taumif;qHk;½dkufrSmyg/ 'Dum;BuD;udk uRefawmf&uf 20avmuftcsdef,lNyD;½dkufr,f/

pdrf;0geD½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rStu,f'rDjrifhjrifhcdkif

'Dum;BuD;u tefwDhqDuxkwfwJh ½kyf&Sifum;BuD; ajcmufum;ajrmufyg/ 'Dum;BuD;uwu,fudk Munfh&wJhy&dowf

awGaysmfaprSmyg/ NyD;awmh ynmay;av;awGvJygr,f/ 'Dum;udktefwDuudk,fwdkifaAvk0&JUtpfrae&muae o½kyfaqmifrSmyg/tefwD 'Dum;BuD;½dkufzdkY tefwhDtrsKd;om;a'gufwmomÓPfeJYrenf;wdkifyifNyD;rS ½dkuful;zdkYvkyfjzpfcJhwmyg/ a&SUrSmtefwDwdkYtEkynmaMu;taeeJYtjrwftpGef;r&SdcJhayr,fh tEkynmudkajymifajrmufatmifzefwD;EdkifcJhygw,f/q|*H½kyf&Sifum;rsKd;?qefa&Zmwfum;awGqdk tu,f'rDawGqGwfcl;cJhwJhtwGuf tEkynmorm;wpfa,muftaeeJYyDwdjzpf&yg

w,f/ tck'Dum;BuD;u [moum;qdkawmh tefwDwdkY xkwfvkyfa&;&JUyxrqHk;um;vdkY ajymvdkY&ygw,f/taumif;qHk;zefwD;oGm;rSmyg/

aAvk0trsKd;orD;tjzpfo½kyfaqmifrnfh cdkifESif;a0

tpfru udkaAvk0&JU trsKd;orD;ae&mu o½kyfaqmif&r,f/p½dkufuswJh olwpfa,mufum½dkufwmeJYjrif&rSmyg/ ydkufqHvJt&rf;rufwJholwpfa,mufyHko½kyfaqmif&rSmyg/'DZmwf½kyfu tpfr&JUyxrqHk;Zmwf½kyfyg/rvkyfzl;bl;/ 'DvdkZmwf½kyfrsKd;udk o½kyf

o½kyfaqmifaAvk0\0w¬KudktajccH½dkuful;rnfh

BudK;ESihfcsnfxm;aomAm&mPoD

aqmifzdkY udk,f&JU&Sufpdwfudk t&ifazsmufypf&w,f/ bmvdkYvJqdk&yfuGufxJrSm&efjzpf?ae&mwumygNyD; wu,fhudkp½dkufuswJholwpfa,mufqdkawmh udk,fhtckvuf&Sd aexdkifwwfwJhp½dkufudkrenf;azsmufNyD; o½kyfaqmif&rSmyg/&GmxJrSmewfuawmfa,mifaqmifNyD; &Gmol?&Gmom;awGudkvdrfnmpm;aomufwJholtjzpfvkyf&rSmyg/

bdk;awmfta,mifaqmif&rnfh cdkifoif;Munf

'DrSmuawmh rcdkifu aA'ifq&mrvdkvdk? ewfq&mvdkvdkZmwf½kyfav;o½kyfaqmif&rSmyg/'DZmwf½kyfuawmh rcdkifav;&JU

yxrqHk;Zmwf½kyfvdkYajymvdkY&ygw,f/ ½kyf&Sifum;BuD;rSmqdk&ifav/ tpfruawmh 'Dum;rSm [dkbufacwfu yHkpHrsKd;t0wftpm;utp ajymif;xm;ygw,f/ 'dkif,mavmhcfudkawmholwdkYay;wmudkrlwnfNyD; Zmwf½kyfudkzefwD;&rSmyg/

OD;aAvk0qdkwmuvJbDvl;½kyf&Sifum;BuD;eJY t&rf;atmifjrifcJhwmav/aemufrcdkifwdkY OD;aAvk0?OD;t½dkif;wdkYqdkwm om;tzZmwfum;awGrSmtwlvufwGJvkyfvmwmqdkawmh olwdkYeJYtwGJnDNyD;toGuftvuftajymtqdkawGudkufNyD; y&dowfBudKufwJhum;BuD;jzpfrSmyg/

á '*Hka0vif;pdrf;0geD½kyf&SifESifhAD'D,dkxkwfvkyfa&;rS xkwfvkyf½dkuful;rnfh

[moo½kyfaqmifaAvk0\ BudK;ESifhcsnfxm;aom Am&mPoD0w¬Kudk ½kyf&SifZmwfum;tjzpf ,ckv 7 &ufrSpwifum ykyÜm;ESifhyk*HanmifOD;NrdKUrsm;wGif 'g½dkufwmom;BuD;u ½dkuful;oGm;rnf[kod&onf/ tqdkygZmwfum;ESifhywfoufí yg0ifo½kyfaqmifxm;MuolwdkY\ pum;oHrsm;udkvnf; ,ckvdkMum;odcJh&onf/

olUESif;oD

? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg 17LOCAL

pdk;jrifh(prf;acsmif;)&efukef ar 4

prf;acsmif;&yfuGufvHk;qdkif&m&GmOD;oJykHapwDawmfjrwfMuD;\(157)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfESifh (32)MudrfajrmuftoHrpJr[my|mef;ylaZmfyGJukd trSwf(5)jrifhrdk&fvrf;&Sd &GmOD;oJykHapwDawmfwGif {jyD 24 &ufrSpwifíy&dwfw&m;awmfrsm;&Gwfqkdjcif;?y|mef;a'oemawmfjzifhylaZmfjcif;?0wftzGJUrsm;uylaZmfjcif;?yifrxD;awmfBuD;ESifh t&HxD;awmfrsm;udk&yfuGuftvdkuf ylaZmfcHjcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/

(1377ckESpfuqkefvjynfhaeU),ckv2&ufwGif&yfuGuftvdkufyifhaqmifylaZmfxm;aomyifrxD;awmfMuD;ESif t&HxD;awmfrsm;ukdprf;acsmif;&yfuGufrsm;twGif;tEÅ&m,fuif;ap&ef a'opm&DMuGcsDtylaZmfcHum &GmOD;oJykHapwDawmfwGif rkefY[if;cg;jzifh {nfhcHauR;arG;cJhMuaMumif;? ,refaeYu&GmOD;oJykHapwDawmfjrwfMuD;tm;

prf;acsmif;&yfuGufvkH;qdkif&m &GmOD;oJykHapwDawmf

(157)BudrfajrmufAk'¨ylZed,yGJawmfusif;y

oHCmawmfrsm;u Ak'¨gbdaoutaeuZmwifvSLjyD; oHCmawmftyg;50 udk qGrf;rsm;? vSLzG,f

rif;qufEkdif(rkH&Gm)rHk&Gm ar 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,f ausmuúmaus;&GmwGifwnfxm;udk;uG,faom ordkif;0if ausmuúma&T*leDqkawmif;jynhfbk&m;BuD;\ Ak'¨ylZed,yGJawmfudk ,ckv 6&ufrS 11&uftxd pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;a&T*leDqkawmif;jynhfbk&m;BuD;a*gyutzGJUxHrSod&onf/

ordkif;0if ausmuúma&T*leDqkawmif;jynhfbk&m;BuD;\ Ak'¨ylZed,yGJawmf usif;y&jcif;ESihfywfoufNyD; ]]cgwdkif;ESpfvdkyJ'DESpfrSm qdkifcef;tBuD; 4000ef;usifavmuf&Sdr,f/ ysHusaps;qdkifcef;awGu 300 avmuf&Sdr,f/tckqdkifcef;awG awmfawmfrsm;rsm;a&muf&Sd cif;usif;aeNyDjzpfygw,f/ bk&m;yGJawmfrSm 'Da'o&JUt"du emrnfausmfMum;onfh ausmuúm,Gef;xnfypönf;?oeyfcg;wHk;? pOfhxnfawG?ajrxnftrsdK;rsdK;?awmifoloHk;ypönf;awGjzpfwJh xGefwHk;? xGefwH

eJU ESD;ukeftrsdK;rsdK;ponfwdkUudka&mif;Muw,f/ bk&m;yGJwpfavQmufvHk; bk&m;zl;jynfolawGeJU aps;onfawGtwGuf oefU&Sif;aomaomufoHk;a&ESifh oefU&Sif;onfh oefUpifcef;rsm;udktcrJhtoHk;jyKEdkifatmif pDpOfxm;ygw,f/ 'DESpfbk&m;yGJ&moDu &moDOwkut&rf;ylawmhrdbjynfolawGudk tcrJhusef;rma&;apmifha&SmufrIay;EdkifzdkY NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeeJY e,fajrcHwyfawGuq&m0efawG?aq;cef;awGeJU tcrJhulnDaqmif&Gufay;rSmyg/ c&D;a0;u {nhfonfawGtaeeJUwnf;cdkzdkU tcuftcJr&Sdapa&;twGuf apwDawmf0if;rSm vGwfvyfpGm wnf;cdkEdkifatmifa*gyutzGJUu pDpOfxm;ygw,f/ ZmwfyGJokH;yGJuvJ wpfyGJudk ESpf&ufEIef;eJU ajcmufnujyazsmfajzrSm jzpfygw,f/aemufNyD; yGJMunhfy&dowfut&rf;rsm;awmh ZmwfyGJtjyifydwfum;axmif ½kyf&SifvJ tcrJhjyoay;rSmjzpfygw,f/ yGJawmfumvtwGif;rSm qdkifcef;BuD;awGtaeeJU t&ufaopm vHk;0

ordkif;0if rHk&Gmausmuúma&T*leDqkawmif;jynfUbk&m;BuD;

Ak'¨ylZed,yGJawmfaps;qdkifcef;rsm;jzifU pnfum;pGmusif;ya&mif;csjcif;rjyK&ygbl;/'ghtjyifausmuúmbk&m;yGJa&muf&if vHk;0&GmeJ U tquftoG,fjywfaeygap jrefrmjynft&yf&yfudka&mufaewJh 'Da'ou a'ocHawGyGJawmftrDvma&mufMuNyD;aqGrsdK;rsm; jyefqHkwJhyGJawmfwpfckjzpfygw,f/ xl;jcm;csufuvjynfhaeU paexyfwJhaeUawGqdk'DrSmt"d|mefatmifw,fqdkNyD;vma&mufwJholawGeJU wtm;pnfygw,f}}[k a*gyu tzGJU0ifwpfOD;u&Sif;jyonf/

ypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;uma&pufoGef;cstrQay;a0cJhMuaMumif;od&onf/

udkrdk;(a&Tjynfom)&efukef ar 4

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½kdif iykawmNrdKUe,f [dkif;BuD;wHwm;teD; armfwif-ykodrfum;vrf;rBuD;eHab;ausmufacsmif;tkyfpk oHBudK;vrf;&Gmxdyf aZ,sod'dukef;awmfajrwGif wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sdonfh atmifod'd"mwfaygif;pkapwDawmf XmyemydwfyGJESifh a&TxD;awmfwifvSLylaZmfyGJudk ,ckv 1&ufESifh2&ufwdkYü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/

atmifod'd¨"mwfaygif;pkapwDonf 27 awmif (49 ay)a&Twd*kHykHpHwlapwDjzpfNyD; apwD&H&Spfql? tus,f15ayywfvnf&ifjyifyg&Sdum &efukefNrdKU '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae{&m0Pfopfpufydkif&SifOD;atmifodef;? a':pdefpdefjrifhrdom;pkuwpfESpftwGif;wm0ef,lwnfxm;cJhNyD; ,cktcg XmyemydwfyGJESifha&TxD;awmfwifvSLylaZmfyGJudkusif;yay;cJhjcif; jzpfaMumif;od&onf/

atmifod'd¨"mwfaygif;pkapwDa&TxD;awmfwifvSL

Ak'¨gbdaour*FvmyGJusif;y

ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifñGefY)&efukef ar 4

yef;bJwef;NrdKUe,f AdkvfcsKyfvrf; Central Hotel ausmufpdrf;cef;rwGif ,ckv 1 &uf rGef;vGJ2 em&DwGif Myanmar Profes-

sional Sevice (MPS) Co., Ltd.

u BuD;rSL;usif;yaom Inter-

national Security & Office So-

vHkjcHKa&;qkdif&mypönf;rdwfqufjyyGJBuD;ESifh

½kH;okH;? vkyfief;okH;tDvufx&Gefepfypönf;rsm;jyyGJjyKvkyf

lution with Modern Electronic

Expo 2015 owif;pm&Sif;vif;yGJtcrf;tem;usif;yonf/

tqd kygtcrf;tem;od k Yowif;*sme,f 100 ausmfwufa&mufNyD; a&S;OD;pGm Myanmar

Professional Service Co.,Ltd.rSManaging Director Dr.Zar Ni

Mg Mg utzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif acwfopfurÇmwGifvkHjcHKpGmaexkdifEdkifzdkY vkHjcHKa&;qkdif&mypönf;rsdK;pkHudk Fisca

ukrÜPDu t"duwifoGif;jzefYcsdum Main Sponsor tjzpfyg0ifaqmif&Gufonf/ jyyGJusif;yjcif;&nf&G,fcsufrSm EkdifiHawmfrSwm0ef&Sdolrsm;ESihf trsm;

jynfolwpf&yfvkH;tm; urÇmhaemufqkH;ay: vkHjcHKa&;qkdif&mpDrHcefYcGJrIrsm;? enf;ynmrsm;?pufypönf;rsm;udkrdwfqufjyovdkjcif;? urÇmhvkHjcHKa&;qdkif&m uRrf;usifynm&Sifrsm;u rdwfqufa[majymjcif;wkdYjzihf trsdK;om;vkHjcHKa&;tqihftwef;jr§ihfwif&mwGiftaxmuftyHhjzpfapaMumif;tus,fw0ihfajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf Fisca Co.,Ltd .rS Senior General Manager

OD;0if;Edkifu vkHjcHKa&;qkdif&mudk&D;,m;vkHjcHKa&;pepf? IT

ypönf;rsm;tm; pmawGUvufawGUoifwef;rsm;jzihf jyyGJ&ufav;&ufvkH;ü oifwef;rsm; ydkYcsoGm;

rnfjzpfNyD; ,ckv 7 &ufrS 10&uftxd eHeuf 9 em&DrS nae5em&Dtxdwpf&uf One Course

oifwef;tjzpf ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onftrnfpm&if;?zkef;eHygwf?tvkyftudkif? ae&yfvdyfpmrsm;udk yl;wGJyg Form wGifazmfjyvsuf pm&if;ay;oGif;Edkifonf/ oifwef;wufa&muf&efqE&Sdolrsm;oifwef;wufa&mufEkdif&ef yl;wGJyg Form udk rdwåLul;í pm&if;ay;oGif;Edkifonf/wpfaeYwm Course tjynhfwufa&mufolrsm;tm; oifwef;qif;Certificate ay;tyfrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

wufa&mufvmaomrD'D,mrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;&m Fisca General Manager

OD;0if;Edkifu jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udknae 4 em&DwGif ½kyfodrf;vdkufonf/vkHjcHKa&;qdkif&mypönf;rsm;jyyGJudk,ckv 7 &ufrS 10 &uftxd '*kHNrdKUe,f OD;0dpm&vrf;wyfrawmfcef;rü eHeuf 9 em&DrSnae 5 em&Dtxd zGifhvSpfjyooGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

18 twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg ?LOCAL

xm;0,fNrdKU tdk;vkyf&yfuGuf rD;ab;oifhjynfolrsm;tm;

&yfeD;&yfa0;rSapwem&SiftvSL&Sifrsm; axmufyHUypönf;rsm;vSL'gef;xm;0,f ar 4

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;xm;0,fNrdKU tdk;vkyf&yfuGufwGif{NyD 30 &ufu jzpfyGm;cJhaomtkd;vkyf&yfuGuf rD;avmifrIwGifaetdrfypönf;OpömqHk;½HI;cJhonhf rD;ab;oihfjynfolrsm;udk xm;0,fNrdKU trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ,m,Du,fq,fa&;pcef;tjzpf xm;&Sdvsuf&Sdonf/

xdkUaemuf ,refaeY eHeuf10em&DcGJwGif xdkif;EdkifiH "r®udkif;ausmif;awmfBuD; q&mz&axh&f&ef; r[mrkedOD;aqmifonhf xdkif;jynfoljynfom;rsm;? xm;0,fNrdKU NrdKUr,Ofai;omoemh&dyfombkef;awmfBuD;ausmif;rS q&mawmfrsm;? wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfOD;jrwfudk? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;

tuJrsm;u rD;ab;oihfjynfolrsm;udk vdkufvHMunhf½I tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/

qufvufíaxmufyHhypönf;rsm;ay;tyfvSL'gef;yGJudk trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif;ynmAdrmefcef;rüusif;y&m xdkif;EdkifiH "r®udkif;ausmif;awmfBuD;q&m z&axh&f&ef;r[mrkedu

usyfodef; 40 wefzdk;&Sd axmufyhHypönf;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;&mwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrwfudku vufcH,lNyD;aus;Zl;wifpum;ajymMum;umwufa&mufvmolrsm;u rD;ab;oihfjynfolwpfOD;csif;tm;ay;tyfcJhonf/

rD;ab;oihfjynfolrsm;udk

&yfeD;&yfa0;rS apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u axmufyHhypönf;rsm;vma&mufvSL'gef;vsuf&Sd&m {NyD30&ufwGif aiGom;tvSLcH&&SdrIaiGusyf 3282000?,ckv 1&ufwGif aiGusyf 9767200? ,ckv2 &ufwGif aiGusyf 8510000pkpkaygif;aiGom;tvSLcH&&SdrIrSmaiGusyf 21559200 jzpfNyD;ypönf; tvSLcH&&SdrIrSm {NyD 30&ufwGif cefUrSef;wefzdk;aiGusyf4700000? ,ckv 1 &ufwGifcefUrSef;wefzdk;aiGusyf 11023000?,ckv 2 &ufwGif aiGusyf9988550 pkpkaygif;cefUrSef;wefzdk;aiGusyf 25711550 &SdaMumif;od&NyD; rD;ab;oihfjynfolrsm;tm; trSwf (3) tajccHynmtxufwef;ausmif; u,fq,fa&;pcef; uGyfuJa&;½Hk;wGifrnfolrqkd vma&mufvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

axmfvm*sD,mOf rD;&xm;oHvrf;jzwful;pOf

rD;&xm;ESifUcsdwfrdNyD; ESpfOD;aoqHk;

rl;,pfaq;0g;a&mif;0,foHk;pGJol[k,lq&ol

rdk;n§if;NrdKUe,fü tpkvdkuftjyHKvdkufzrf;qD;&rd

auqkdif;aemf(zm;uefU)rdk;n§if; ar 4

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,feef;rm;a'o awmiftif;aus;&Gmta&SUbuf tifqef;awmifajcürl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;csaeaMumif;owif;t& ,ckv2&ufeHeuf 1 em&DcGJu rdk;n§if;c½dkif

&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS &Jtkyfrif;MunfESifheef;rm;e,fajr&Jpcef;rS 'k&JtkyfaZmfrsKd;xGef;OD;pD;aom wyfzGJU0ifrsm;?rdk;n§if;ESifheef;rm;c&pf,mefbmoma&;tajcjyK rl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;tzGJU0ifrsm; yl;aygif;tiftm; 60 ausmfwdkYutqdkygae&mü uif;ykef;0yfapmifh

qkdif;NyD; ydwfqdkY&SmazGppfaq;cJh&mrl;,pfaq;0g;a&mif;0,foHk;pGJolrsm;[k,lq&aom rouFmzG,fawGU&Sdol 87 OD;udk tpkvdkuftjyHKvdkuf zrf;qD;&rdcJhonf/

tqdkygzrf;qD;&rdolrsm;teuf12 OD;rSm rl;,pfaq;0g;a&mif;cs&ef oufaocHypönf;rsm;ESifhtwlodrf;qnf;&rdí rdk;n§if;NrdKUe,feef;rm;e,fajr&Jpcef;u rl;^pdwfOya'yk'frt& toD;oD;trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;NyD; oufaocHypönf;rsm;rawGU&dSbJ rouFmzG,f&mawGU&dSol 75 OD;udk ynmay;a[majymaqG;aEG;um cH0efcsKyfcsKyfqdkí oufqkdif&m rdbaqGrsKd;rsm;xH vTJajymif;tyfESHoGm;rnf[k NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;[ef0if;armifxHrS od&onf/

jynfanmif(um;)aus;&Gm xl;bdvyfajrpuf½HkwGifvlowfrIjzpfarmifukd(ompnf)ompnf ar 4

ompnfNrdKUe,f ,if;rmyif&Jpcef;e,fajrESifh &SpfrdkifcefUa0;aom jynfanmif(um;)aus;&Gm&Sd xl;bdvyfajrpuf½Hk0if;twGif;

,ckv 1 &uf n 9 em&Dupuf½Hkpma&;ESifhvHkjcHKa&;0efxrf;wdkU pum;tacstwifrsm;MuNyD;vHkjcHKa&;0efxrf;\"m;csufaMumifhpuf½Hkpma&;rSm 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdNyD; ompnfjynfolUaq;½Hk

BuD;odkUwifydkUxm;pOf ,ckv 2&uf eHeuf 4 em&DcGJü aoqHk;oGm;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm jynfanmif(um;)aus;&Gm&Sd xl;bdvyfajrpuf½HkrSpuf½Hkpma&; rif;rif;armifESifh

atmifausmf0if;wdkU oli,fcsif;ESpfOD;onf ,ckv 1 &uf n9 em&DwGiftjyifrSpuf½HkodkY jyefvm&m *dwfayguf(4)odkUa&muf&SdpOf *dwfvHkjcHKa&;0efxrf; at;rif;xGef; touf(19)ESpfu ppfaq;ar;jref;&m rif;rif;armifESifhat;rif;xGef;wkdUpum;rsm; &efjzpfMuNyD; at;rif;xGef;u 4if;xHwGif&Sdaeonfh t½dk;toGm; 12vufrcefU "m;OD;cRefjzifh rif;rif;armifudkxkd;&m rif;rif;armif\

0JrsufcHk;txufwGif aygufjyJxkd;oGif;'Pf&m&&SdcJhonf/

tqdkygjzpf&yfESifhywfoufíxl;bdvyfajrpuf½HkpDrHcefUcGJa&;refae*smOD;wifatmifu w&m;vdkjyKvkyfí ,if;rmyif&Jpcef;odkUtcif;jzpfNyD; ESpfem&DcefUtMumwGif vma&mufwdkifwef;trIzGifhojzifh ,if;rmyif&JwyfzGJUpcef;u (y) 55 2015? jypfrIqdkif&myk'fr 326 jzifh at;rif;xGef;udktrIzGifhta&;,lNyD; rif;rif;armif

udk ompnfNrdKUe,fjynfolUaq;½HkBuD;odkU twGif;vlemtjzpf wifydkYcJhonf/ odkU&mwGif rif;rif;armiftouf(33)ESpfrSm ,ckv 2&ufeHeuf 4 em&DcGJwGif&&Sdxm;onfh"m;'Pf&mjzifh ompnfjynfolUaq;½HkBuD;ü aoqHk;oGm;cJhaomaMumifh ,if;rmyif&Jpcef;u rlvzGifhxm;onfh jypfrIqdkif&m yk'fr326 rS 302 odkU jyefvnfajymif;vJzGifhvSpfí at;rif;xGef;tm;ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

O,smOfaus;&GmwGif rkefYvufaqmif;aomufNyD;xef;oD;qefrsm; pm;oHk;olaus;&Gmjynfoludk;OD;

0rf;ysuf0rf;avQmjzpfyGm;ausmfaZ,s(rauG;)rauG; ar 4

ewfarmufNrdKUe,f O,smOfaus;&GmwGif aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif; y|mef;&GwfzwfylaZmfyGJü ukodkvfjzpfauR;cJhaom rkefYvufaqmif;udkaomufcJhNyD; ¤if;wdkYaetdrfrsm;&Sd xef;oD;qefrsm;udkqufvufpm;oHk;cJhol aus;&Gmaejynfoludk;OD; 0rf;ysuf0rf;avQmjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ,ckv 1 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu O,smOfaus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif; y|mef;&GwfylaZmfyGJwGif ukodkvfjzpfwdkufauR;aom rkefYvufaqmif;udkaomufoHk;cJhNyD; ¤if;wdkY\aetdrfrsm;&Sdxef;oD;qefrsm;udk qufvufpm;oHk;cJhol aus;&Gmae trsKd;om;av;OD;?trsdK;orD;ig;OD; pkpkaygif;udk;OD;wdkYrSm 0rf;ysuf0rf;avQmjzpfyGm;aMumif; aus;&GmaejynfolwpfOD;uajymonf/ ]]pdk;&drfzG,f&mr&Sdygbl;/ 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;ol udk;OD;teuftrsdK;om;wpfOD;rSm aysmfbG,fNrdKUe,f anmifukef;wkdufe,faq;½HkodkYwufa&mufukorIcH,laeygw,f/ usef0rf;ysuf vlem &SpfOD;udk tJ'Daus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;qGrf;pm;aqmifrSm ,m,Daq;ay;cef;zGifhvSpfNyD; aq;ukorIrsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f}}[k ,if;aus;&GmwGif aq;ukorIay;aeol pdkifaumif;aus;&Gm aus;vufaq;ay;cef;rS q&mra':0if;rmuajymonf/

ausmfausmf(rvdIif)rvdIif ar 4

rvdIifNrdKUe,fü axmfvm*sD,mOfu rD;&xm;oHvrf;udkjzwful;pOf rD;&xm;ESifhcsdwfrdNyD; ESpfOD; aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rvdIifNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; wifarmifoef;onfpcef;rSL;wm0efaqmif&GufaepOf{NyD 30&uf nae 4em&D 45rdepfcefUwGif axmfvm*sD,mOfu rD;&xm;oHvrf;udkjzwful;pOf rD;&xm;ESifhwdkufcsdwfrdNyD; vlESpfOD;

aoqkH;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m jrif;jcH-ompnfoGm; &xm;trSwf... tpkefonf rvdIifNrdKUe,f uHOD;aus;&Gmtaemufbuf wpfrdkifcefUtuGm&Sd rD;&xm;oHvrf; rdkifwdkiftrSwf345^14^15 ta&mufwGif a&xGuftkyfpk vufyHapmufaus;&GmrS yef;tdkiftkyfpk uHOD;aus;&GmbufokdYOD;wnfarmif;ESifvmaomaxmfvm*sD,mOf 8X^... ,mOfarmif; ausmfatmif touf(27)ESpf (b)OD;armifausmf trSwf(1)

&yfuGuf e,fajr (6) rvdIifNrdKUaeol armif;ESifvmNyD; ,mOf\a&SUcef;wGif rdk;0if;qdkol vdkufygvmaom,mOfonf tqdkygae&modkYta&muf rD;&xm;oHvrf;udkjzwful;pOf rD;&xm;ESifhcsdwfrdNyD;ESpfOD;vHk; aoqHk;oGm;aMumif;od&onf/

,if;jzpfpOfESifhywfoufNyD;rvdIifNrdKUr&Jpcef;u (y)136^2015? jypfrIyk'fr rD;&xm;tuf129jzifh trIzGifhvSpfxm;aMumif;od&onf/

C R I M E

? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2014) t*F g 19MINISTRY

cdkifxl;aejynfawmf ar 4

{NyD 30&ufuuarÇm'D;,m;EdkifiH zaemifyifNrdKUwGifusif;ycJhonfh tmqD,HrJacgifa'owGif;vlukeful;rIwdkufzsufa&;0efBuD;tqifhtpnf;ta0;ü tcsuf(9)csufygaMunmpmwrf;wpfapmifxkwfjyefaMunmvdkufaMumif;od&onf/

tqdkygtpnf;ta0;ü xkwfjyefcJhonfh aMunmpmwrf;wGif(1) urÇmhvlYtcGifhta&;aMunmpmwrf;ESifhtjcm;aomEdkifiHwumpmcsKyfpmwrf;rsm;wGifazmfjyyg&Sdonfh aus;uRefjyKrIyHkpHtm;vHk;udkwdkufzsufrnfhuwdu0wfudk cdkifrmapjcif;? Commit em;vnfrIpmcRefvTmwGifyg&Sdonfhvlukeful;rIESihfoufqdkifonfh EdkifiHwumpmcsKyfpmwrf;rsm;\ ta&;BuD;rIudk todtrSwfjyKjcif;? Com-

mit pDrHudef;tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum;wGifaomfvnf;aumif;?tjcm;a'orsm;ESifhaomfvnf;aumif;?(2)vlukeful;rIwdkufzsufa&;azmf&efrsm;wGifaomfvnf;aumif;?urÇmhtqifhwpfcktjzpf ykdrdkxda&mufapa&;twGuftawGUtMuHKaumif;rsm;zvS,fa&;qdkif&m&nf&G,fcsufudk cdkifrmapjcif;? (3)vlukeful;cH&olcGJjcm;owfrSwfrIvkyfief;pOfrsm;ydkrdkwdk;wufapa&;ESifhvlukeful;rIESifha&TUajymif;oGm;

vmrIoHo&mtwGif;&Sd rnfonfhae&mürqdk a&muf&SdaeMuaomvlukeful;cH&olESifh vlukeful;cH&EdkifzG,f&Sdolrsm;tm; umuG,fay;jcif;ponfwdkYtwGuf &nf&G,faqmif&GufrIrsm;rSwpfqifhvlukeful;jcif;ESifhqufpyftEÅ&m,frsm;udk BudKwifumuG,fEdkifa&;twGufvnf;aumif;? w&m;0ifvkyfaqmifay;rItm;vHk;onf vlukeful;cH&ol\ ab;uif;vHkjcHKrI*kPfodu©mESifhtcGifhta&;rsm;udkt"dutav;xm;aqmif&Gufay;Edkifa&;twGufvnf;aumif;?uwdu0wfjyKjcif;? (4) rJacgifa'owGif;&Sd ESpfEdkifiHMum;wGifaomfvnf;aumif;?rJacgifa'otwGif;&Sd EdkifiHrsm;tMum;wGifaomfvnf;aumif;? (oD;jcm;u@ESifhomrefu@)ESpfckvHk;EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;Mum;wGifaomfvnf;aumif;? tmqD,HuJhodkYaom a'owGif;tzGJUtpnf;rsm;Mum;wGifaomfvnf;aumif;?aygif;pyfvufwGJaqmif&Gufcsufrsm;ESifhESpfEdkifiH? ESpfzGJUESifhEdkifiHpHk?tzGJUpHkponfjzifhn§dEIdif;aqG;aEG;wdkifyifjcif;rsm; qufvufvkyfaqmifoGm;Edkifa&;twGuf cdkifrmonfh&nf&G,fcsufxm;&Sdjcif;?(5)Commit \rlabmift& n§dEIdif;csdwfqufrIrsm;taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh Commit

Taskforces rsm;ESifhoufqkdifonfh

at;csrf;rdk;&efukef ar 4

toa&zsufrIjzihfowif;rD'D,mtay: w&m;pGJqkdrIrsm;wGiftpkd;&ESihfwpfoD;yk*¾vjynfolrsm;upGJqkdjcif;xuf rD'D,mrsm;ESihfw&m;pGJqkdrIrSmykdrsm;aeNyD; jrefrmowif;avmuvGwfvyfcGihftwGuf aumif;aomtajctaer[kwfaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fu ,refaeYuusif;yonfhurÇmhpme,fZif;vGwfvyfcGihfaeY (World Press Freedom Day)

wGifajymMum;cJhonf/tpdk;&opfvufxufwGif jrefrmpme,fZif;avmutaejzifh

pdefac:rItopfrsm;ukd&ifqkdifae&ouJhodkY pme,fZif;orm;rsm;\wm0efrsm;ukdusifh0wfrsm;ESihftnD vkyfukdifEkdifpGrf;r&SdatmifaESmifh,SufrIrsm;onf ½kyfykdif;qkdif&momr[kwfbJpdwfykdif;qkdif&mzdtm;ay;rIrsm;vnf;&SdaeaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;uajymonf/

]]'DESpfawGtwGif;rSm pme,fZif;orm;rsm; vkHjcHKa&;xdckdufapwJhtjzpftysufawG&SdcJhygw,f/ b,fvkdyJajymajym tJhvkdtjzpftysufawG[m EkdifiH&JUykH&dyfawGukdxdckdufapygw,f/ ykdta&;BuD;wmuawmh a&SUqufrjzpfatmif umuG,f&efvkdtyfygw,f/owif;Oya'rSm owfrSwfpnf;urf;ESifhtnD tumtuG,fay;&efqdk&mrSmvJ uRefawmfwdkYtaeeJYenf;Oya'xGuf&Sda&;twGuf MuefYMumae&wmawGjzpfaeygw,f/ enf;Oya'tjrefqkH;ay:xGufEkdifa&;twGufvJ qufvufaqmif&GufoGm;rSmyg}}[k 4if;uqufvufajymMum;cJhonf/

w&m;pGJqkdrIrsm;wGif tpkd;&uowif;rD'D,mtay: pGJqkdrIESpfrIom&SdcJhNyD; wpfrIrSmw&m;½kH;jyifywGif ausat;NyD;jzpfaMumif;?rD'D,mwpfckrStjcm;rD'D,mwpfcktay: toa&zsufrIjzihf w&m;pGJqkdrIrSm trIaygif; 20 &SdaMumif;od&onf/ rD'D,mvGwfvyfcGihfESihfNcdrf;ajcmufrIESifhaemufenf;vrf;wpfckrSmvlrIuGef&ufrsm;rSwpfqifhrdrdwdkYESihftjrifoabmxm;rwlnDol pme,fZif;orm;rsm;ukdwkdufckdufrIrsm;onf rnfolYtwGufrStusKd;r&Sdí a&G;aumufyGJqkdif&mowif;a&;om;rIrsm;ukdxdckdufvmEkdifaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fuajymonf/

Stakehokder rsm;\pGrf;&nfxyfrHjr§ifhwifa&;tjyif ¤if;wdkYtay:üvnf;aumif;? ¤if;wdkYESifhvkyfief;tay:üvnf;aumif;?tpdk;&\ tjrifhqHk;tqifhrsm;rScd kifrmonfhtaxmuftyH hrsm;qufvuf&&Sdapa&;wdkYtwGufcdkifrmonfhoEéd|mefcsrSwfjcif;?(6) vlukeful;rIwdkufzsufa&;rl0g'rsm;tpDtpOf(Programmes)rsm;tm;'DZdkif;ykHpHxkwfjcif;? a&;qGJjcif;?apmihfMunhftuJcwfjcif;rsm;tygt0iftaumiftxnfazmf&mwGif t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;?vlukeful;rIcH&olrsm;?ulnDay;a&;tzGJUrsm;? vlukeful;jcif;cH&olrsm;ESihfyk*¾vduu@wdkYyg0ifapEdkifrnhf ppfrSefaomyl;aygif;aqmif&GufrIenf;vrf;wpfck&&Sdapa&;twGuf ckdifrmonhfuwdu0wfjyKjcif;? (7) rJacgifa'otwGif;&Sd Commit pDrHudef;tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ tpdk;&rsm;rSwm0efcGJa0ay;xm;onhf t&if;tjrpfrsm;? ydkrdktm;aumif;cdkifrmapjcif;jzihfa&&SnfwnfwHhcdkifjrJrnhf Commit vkyfief;pOfwpf&yf&&Sdapa&;twGuf aumif;rGefcdkifrmonhfvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? (8)rnfonhfvlukeful;rIOya'?vlukeful;rIrl0g'odkYr[kwfvlukeful;rIqkdif&mta&;,laqmif&GufrIrsm;wGifrqdk wpfoD;yk*¾vrsm;ESihf ol?olrwdkY\tcGifhta&;

tmqD,HrJacgifa'owGif; vlukeful;rIwkdufzsufa&;0efBuD;tqifh tpnf;ta0;ütcsuf(9)csufygaMunmpmwrf;wpfapmifxkwfjyefaMunm

rsm;udkt"duxm;aqmif&Gufay;aeonfhcsOf;uyfaqmif&GufrIwpfck\vufawGUqefonhfoauFwwefzdk;tay:ckdifrmaom,kHMunfrI&Sdjcif;ESihf (9) vlukeful;rIrsm;wGif yg0ifywfoufaeaomrnfonhf (Public) ESihf (Private)u@wdkYudkrqdkcGihfvTwfjcif;rjyKbJta&;,lrnhfrl0g'wpfckudk xdef;odrf;vdkufemjcif;[lí ,if;aMunmcsufwGifyg&Sdonf/

xkdodkYrJacgifa'owGif;vlukeful;rIwkdufzsufa&;0efBuD;tqifhtpnf;ta0;rsm;udkokH;ESpfvQifwpfBudrf rJacgifa'otwGif;EdkifiHrsm;tvSnhfususif;yMujcif;jzpfNyD;yxrtBudrftpnf;ta0;udk 2004ckESpf atmufwkdbmvwGif &efukefNrdKUüvnf;aumif;?'kwd,tBudrftpnf;ta0;udk2007ckepf'DZifbmvwGifw½kwfEdkifiH ayusif;NrdKUüvnf;aumif;?wwd,tBudrftpnf;ta0;udk2012ckESpf azazmf0g&DvwGif AD,uferfEdkifiH [EdGKif;NrdKUüvnf;aumif;usif;yEdkifcJhNyD; vlukeful;rIwdkufzsufa&;qkdif&m aMunmpmwrf;udk yxrtBudrftjzpf2007ckESpfwGifw½kwfEdkifiH 0efBuD;tqihftpnf;ta0;üvnf;aumif;? 'kwd,tBudrfaMunmpmwrf;udk 2012ckESpf AD,uferfEdkifiHtpnf;ta0;üvnf;aumif;xkwfjyefEkdifcJhaMumif;od&onf/

rD'D,mrsm;tjyeftvSefw&m;pGJqkdrIrsm;u

jrefrmowif;vGwfvyfcGihftwGuf

aumif;usKd;rjzpfxGef;Ekdif[kqdk

1/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) yefqef;NrdKUwGif jyKvkyfvsuf&Sdonfhwdkif;&if;om;vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm;\ acgif;aqmifrsm;tpnf;ta0;odkY jrefrmtrsKd;om;'Drdku&ufwpfr[mrdwfwyfrawmf(MNDAA)(udk;uefYaomif;usef;oltzJGU)wufa&mufvsuf&SdaMumif;od&ygonf/

2/ tqdkygudk;uefYaomif;usef;oltzJGU (MNDAA) udkEdkifiHawmftpdk;&rS rw&m;toif;tjzpf owfrSwfaMunmxm;&Sdojzifh yefqef;NrdKUwGifjyKvkyfvsuf&Sdaomtpnf;ta0;rSudk;uefYaomif;usef;oltzJGU(MNDAA) \xkwfjyefaMunmcsufrsm;udk owif;rD'D,mrsm;taejzifh ½kyfoHxkwfvTifhjcif;?yHkESdyfazmfjyjcif;rsm;vHk;0(vHk;0) rjyKvkyfa&; today;xm;&Sdyg&efESihfxkwfvTifhazmfjycJhygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; n§dEIdif;taMumif;Mum;tyfygonf/

wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzJGU

jrefrmEdkifiHpme,fZif;aumifpD(,m,D )

taMumif;t&m/ /udk;uefYaomif;usef;oltzJGU (MND-

AA) \xkwfjyefaMunmcsufrsm;udkowif;rD'D,mrsm;wGifxnfhoGif;azmfjyrIr&Sdapa&;

xm;0,f ar 4weoFm&Dwdkif;a'oBuD;2015

ckESpf(21)Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqdk?tu? ta&;?twD;NydKifyG JatmifEdkifa&;tvHay;tyfyGJtcrf;tem;udkxm;0,fNrdKU NrdKUawmfcef;rü ,refaeYuusif;y&m wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;jrwfudk?wdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú|?wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf?wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?NydKifyGJ0if 66OD;ESifhtkyfcsKyfol 26OD;wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;jrwfukdutrSmpum;ajymMum;&mwGifjrefrmh,Ofaus;rI\ tpOftvmaumif;rsm;udkxdef;odrf;NyD; tem*wfumvom;pOfajr;qufrsm;

txd vufqihfurf;ay;a0 vTJajymif;ay;Edkif&ef&nfrSef;NyD;jrefrmwdkif;&if;om;wdkU\½dk;&m,Ofaus;rItqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJrsm;udk usif;yay;aejcif;jzpfaMumif;? NydKifyGJwGif tEkynm&Sif0goem&SiftqihfjrifhESihftajccHynm ausmif;om; ausmif;olrsm;onfvnf;ordkif;tpOftvm

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJ atmifEdkifa&;tvHay;tyf

aumif;rsm;udk 0dkif;0ef;xdef;odrf;jcif;qdkaom &nf&G,fcsufESihf,SOfNydKifMujcif;jzpfí *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;? EdkifiHawmftqihfNydKifyGJwdkif;wGif a&TwHqdyf?aiGwHqdyfESihf aMu;wHqdyfrsm;xdkufxdkufwefwef&&SdcJhonhftpOftvmrsm;&Sdí ,ckoGm;a&muf,SOfNydKifrnhf (21)Budrfajrmuf

jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tqdk?tu?ta&;? twD;NydKifyGJBuD;rSmvnf; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;\*kPfudk ydkrdkjr§ihfwifEdkifatmif NydKifyGJ0ifMu&ef wdkufwGef;rSmMum;vdkaMumif;?acwfrDzGHYNzdK;wdk;wufNyD;pnf;urf;jynhf0aom'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfwnfaqmuf&mrSmtEkokckr*Dwynmjzihf yg0ifyl;aygif;aqmif&GufMu&efESifh pnf;urf;ao0yfNyD;pnf;vHk;nDñGwfaomNydKifyGJ0ifarmifr,frsm;tjzpfw&m;aom,SOfNydKifrIudktajccHumatmifjrifrIrsm;pGmjzihf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;\*kPfudkjr§ihfwifEdkifatmifBudK;pm;Mu&efvkdaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrwfudku weoFm&Dwd ki f;a'oBuD;udk,fpm;jyKtzGJUacgif;aqmifudkatmifEdkifa&;tvHtyfESif;onf/

&ufpGJ? 3-5-2015/

20 twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*FgUPPER MYANMAR

i

armifudk(ompnf)ompnf ar 4

aO,s"rfyd#uwfwdkufzGifhyGJudk ,ckv 2 &uf eHeuf 9em&Du trSwf (4)e,fajr rEÅav;-rdw¬Dvm-ompnf-awmifBuD;-wmcsDvdwfta0;ajy;um;vrf;rBuD;ay:&Sd tqdkygtaqmufttHkwGifjyKvkyf&m r*FvmtcsdefwGif aO,s"rfyd#uwfwkdufopfudk NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;pdk;? NrdKUe,fpDrHcefUcG JrIaumfrwDOuú|OD;nGefUaiGESifhNrdKUe,fomoema&;

ompnfNrdKYe,fwGif aO,s"rfyd#uwfwdkufzGifUvSpfrSL;wdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

,ckzGifhvSpfaom aO,s"rfyd#uwfwdkufwGif bk&m;a[mMum;xm;aom yd#uwfawmfrsm;?t|uxm? # Dum? A k' ¨0i fawmfrsm;? ayyk&ydkufawmfrsm;?r[maAm"dNrdKifq&mawmfBuD;a&;om;jyKpkawmfrlonfh usrf;pmrsm;? uAsmaygif;csKyf? eDwdaygif;csKyfESifhtxdrf;trSwf rSwfwrf;?o0PfvTmrsm;\vufa&;rlrsm;tjyif okw? &o? "r®ESifhynm&yfqdkif&m pmtkyfrsdK;pHk

tzHkzHkwdkUudkvnf; iSm;&rf;zwf½IEdkifonfhtjyif vSL'gef;vdkyguvnf;vSL'gef;EkdifaMumif;od&onf/

aO,s"rfyd#uwfwdkufudkteEÅaus;Zl;awmf&Sif r[maAm"dNrKdifq&mawmfBuD;\ Mo0g'ESifhtnD Ak'¨bmomomoem jyefUyGm;wdk;wufapa&;? jrefrmvli,fwdkU\ ESvHk;om;pdwf0,f Ak'¨pmayESifh omoemwdkU\ aumif;usdK;tjzmjzmudk a0zefydkif;jcm;odjrifvmEdkifapa&;ESifh trsdK;bmomomoem umuG,fxdef;odrf;apmifha&SmufEdkifa&;wdkUudk &nf&G,fí a&Tausmif;ukef;awmifomoemjyKtoif;u jrefrmjynfte,fe,ft&yf&yfrS vSL'gef;Muaom ukodkvf&Siftaygif;wdkU\ 'gerItpkpkwdkUjzifh wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

tqdkygtaqmufttHkudk ay60 ywfvnf RC ESpfxyftkwfywfvnfjzifh wnfaqmufxm;NyD;ukefusaiGrSm usyfodef;aygif;1500 ausmf&S daMumif; od&onf/

xGPf;vSatmif(rEÅav;)rEÅav; ar 4

rEÅav;NrdKUatmifajrompHNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih ftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeonf 2015ckESpf a&G;aumufyGJtwGuf touf(18)ESpfjynhfqErJay;ydkifcGihf&Sdolrsm;qErJay;Edkifa&;twGuf pm&if;jyKpkjcif;uGif;qif;aqmif&Gufay;rIudk {NyD29 &uf eHeufu jynfBuD;usufoa&taemuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;üjyKvkyfcJhonf/

tqdkyguGif;qif;aqmif&GufrIokd Y NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL;OD;xifatmif?vufaxmufv0urSL;OD;ausmfol&aX;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSjrihfESih f tuGufrSL;rsm;?touf(18)ESpfjynhf&ef vydkif;vdkolrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm OD;pD;rSL; OD;xifatmifu 2015ckESpf a&G;aumufyGJwGif qErJay;Edkif&ef vydkif;vdkaomjynfolrsm; rJay;ydkifcGihf&&SdE d ki fa&;twGuf uGif;qif;ípm&if;jyKpkjcif;ukd &Sif;jycJhonf/

a&G;aumufyGJrJpm&if;jyKpkjcif;

uGif;qif;aqmif&Guf

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f ZD;csKdukef;aus;&Gm "r®m½kHü ar 1 &uf eHeuf 7 em&Dua&S;½dk;&mrysuf qGrf;BuD;avmif;yGJ jyKvkyfpOf/ aumif;uifatmif

ukdae(ausmufyef;awmif;)ausmufyef;awmif; ar 4

Ak'¨&Sifawmfjrwfbk&m;\

b0jzpfawmfpOfwGif txifu&ESifh aeYxl;aeYjrwfjzpfaomuqkefvjynhf(Ak'aeY)wGif jrefrm

ausmufyef;awmif;NrdKY atmifr*Fvm&yfuGufvli,frsm;pkaygif;í(25)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJGESifU

pwkw¬tBudrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyJGtcrf;tem;usif;yEkdifiHwpf0ef;&Sd Ak'¨bmom0ifolawmfpifwkdif;Ak'¨yGifhawmfrl&maAm"dyifESifh a&Tykv’ifukd&nfrSef;í anmifa&oGef;avmif;jcif;?bk&m;apwDrsm;wGif y|mef;a'oemawmfrsm;&GwfzwfylaZmfMujcif;jzifh ukokdvf'gejyKolrsm;pnfum;vsuf&Sd&m rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f atmifr*Fvm&yfuGufr[maAm"d"r®m½kHwGif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;[Hvif;ESifh &yfrd&yfzrsm;OD;aqmifí &yfuGufol&yfuGufom;vli,frsm;\ (25)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJGESifh pwkw¬tBudrfajrmufoufBuD;ylaZmfyJGtcrf;tem;ukd,ckv 2 &uf eHeuf 7 em&DrSpwifusif;ycJhaMumif;od&onf/

(25)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJGokdY oHCmawmftyg; 50 <ua&mufawmfrlMuNyD; &yfuGufaejynfolrsm;uqGrf;qefrsm;? 0w¬KaiGrsm;ESifhtokH;taqmifypönf;rsm;qufuyfavmif;vSLMuNyD; "r®m½kHay:wGif vSL'gef;rItpkpkwkdYtwGufa&pufcsw&m;em,lMuonf/,if;aemuf eHeuf 8 em&DcGJwGifpwkw¬tBudrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyJGukd qufvufusif;y&mtouf(80)ESifhtxuf tbkd;tbGm; 45 OD;wkdYtm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh vli,farmifr,frsm;u MoumouefawmhcsdK;jzifh&Sdckd;OD;ckdufuefawmhMuNyD;tvSLaiG?qefESifhaq;0g;rsm;ukday;tyfvSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf uefawmhcHtbkd;tbGm;rsm;ukd,fpm;tbkd;wpfOD;uom"ktEkarm'empum;>rufMum;íqkawmif;arwåmykdYoNyD; tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufaMumif;od&onf/

txufjrefrmjynfNrdKYe,frsm;wGifuqkefanmifa&oGef;yGJawmfusif;y

rHk&GmNrdKUe,f

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU qkawmif;jynhfbk&m;BuD;0if;twGif;&Sd rHk&GmAk'¨jrwfpG,fawmf\(21)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfESihf uqkefvjynhfaeU anmifa&oGef;yGJawmfudk ,ckv2&uf eHeuf 7 em&Du tqdkygbk&m;0if;twGif;usif;ycJhaMumif;od&onf/ tcrf;tem;odkUwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if b@ma&;0efBuD; OD;wif0if;ESihf pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;wihfvdIifjrihf?wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;pdk;pdk;aZmfESihf wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?a*gyutzGJUrsm;? rHk&GmNrdKUay:rS ,Ofaus;vdr®moifwef;om;oifwef;olrsm;? "r®pMum0wf&Gwftoif;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;ESihf qkawmif;jynfhbk&m;BuD;a*gyutzGJUrsm;u rHk&GmAk'¨jrwfpG,fawmf? jy'g;bk&m;wdkUukdyihfaqmifum qkawmif;jynhfbk&m;BuD;tm; vuf,m&pfwpfywfvSnhfvnfum trsm;jynfolrsm; tylaZmfcHrnhfae&modkU yifhaqmifMuNyD;&wema&Trdk;aiGrdk;rsm;&GmoGef;NzdK;cJhonf/ rif;qufEdkif(rHk&Gm)

ppfudkif;NrdKUe,f

uqkefvjynhf(Ak'aeU)wGif ppfudkif;NrdKU yg&rD&yfuGuf&Sd r[mpnf;cHkBuD;apwDawmfü yOörtBudrfajrmuf anmifa&oGef;yGJawmfudk ,ckv 2 &uf nae 4 em&DcGJu usif;ycJh&m wyfr(33)rS'kwyfrrSL;\ZeD;OD;aqmifaome,f ajrcHwyf&if;wyfzGJUrsm;rSrdom;pk0ifrsm;ESifhNrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJUOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUay:&yfuGufaejynfolrsm;? bk&m;zl;vmolrsm;u aAm"danmifyiftm; oGef;avmif;rnfhanmifa&tdk;rsm;udk udkifaqmifNyD;apwDawmfBuD;ukdvuf,m&pf vSnfhvnfylaZmfMunfndKí bk&m;yk&d0kPftwGif;aAm"danmifyifESifhAk'qif;wkawmfudk a&pifoGef;avmif;ylaZmfcJhMuonf/ rsKd;0if;(ppfudkif;)

ykodrfBuD;NrdKUe,f

ykodrfBuD;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':auoDa&TESihftzGJU0ifrsm;onfuqkefvjynhf(Ak'aeY)ü ykodrfBuD;NrdKUe,f &efuif;awmifajc r[maAm"dausmif;0if;&Sd r[maAm"dyifESihfykodrfBuD;NrdKUe,f csrf;omvSapwD&ifjyiftwGif;&Sd r[maAm"danmifyifwdkYtm;a&oyÜm,fMuonf/ qufvufí r[maAm"danmifyif&ifjyifay:&SdtrIdufrsm; &Sif;vif;jcif;? bk&m;zl;{nhfonfrsm;ukdtat;wdkufauR; ukokdvf,ljcif;ponhf a0,sm0pö"r®ukokdvfaqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyfMuaMumif;od&onf/

aumif;uifatmif

? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg 21KNOWLEDGE

ausmfMum;olwdkYpum;

[Dvm&Duvifweftar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;a[mif;

wefzdk;tBuD;qHk;um;rsm;

2014ckESpfukefydkif;txd xkwfvkyfa&mif;cscJhNyD;aomum;rsm;xJwGif aps;tBuD;qHk;um;tjzpf rSwfwrf;0ifcJhaomum;rSm tDwvDNydKifum;ukrÜPD Lam-

borghini uxkwfvkyfonfh Veneno

Roadster jzpfonf/tar&duefa':vm 4 'or5 oef;

wefzdk;owf rSwfcJhaom Veneno Road-

ster onf 6500 pDpDpvif'g 12 vHk;wyftif*sifudktoHk;jyKxm;NyD; tif*sifpGrf;tm;rSmjrif;aumifa& 750 &Sdonf/wpfem&DjrefEIef; 62uDvdkrDwma&muf&efMumcsdef2'or9 puúefYom&Sdjcif;aMumifh

urÇmhtjrefqHk;um;rsm;xJwGifvnf;yg0ifaomum;jzpfonf/ um;\jrefEIef;ydkif;udk taxmuftuljzpfap&ef udk,fxnfudktMurf;cHEkdifaomumAGefzdkufbmtoHk;jyKxm;onf/ tjrefqHk;jrefEIef;tjzpfwpfem&DvQif221rkdifEIef;armif;Edkifonf/

tqifhESpfae&mwGif&Sdaomum;rSmBugatti Veyron 16.4 Grand Sport

Vitesse jzpfNyD; tif*sifpGrf;tm;rSm jrif;aumifa& 1200 &Sdum a&mif;aps;rSmtar&duef a':vm 2'or5 oef;jzpfonf/ tqifhoHk;ae&mwGifjrif;aumifa& 1030 tm;&Sdonfh qGD'ifEkdifiHxkwfKoenigsegg i Agera S u &yfwnfcJhNyD;a&mif;aps;rSmtar&duefa':vm1520000jzpfonf/

'DaeY

ordkif;xJu

1950 jynfhESpfar 5 &ufwGif

bk&ifblrdabmonfxdkif;awmf0ifxD;eef;

udk w&m;0ifvTJajymif;pdk;pHcJhonf/

1988 ckESpfar 5 &ufwGif

*&rfrDqkajcmufqktygt0if

*Dwxl;cRefqkrsm;pGmqGwfcl;xm;aomt*Fvdyftqdkawmf

t'Judk t*FvefEdkifiHvef'efNrdKUwGifarG;zGm;cJhonf/

*if;eufpfpHcsdefrSwfwrf; .....

*if;eufpfrSwfwrf;pmtkyfwGif tpdrf;vef;qHk;NrdKUawmftjzpfowfrSwfcH&aomNrdKUrSm ,lattD;EkdifiH tbl'gbDNrdKUwGif;&Sdrufpf'gNrdKUjzpfonf/

rufpf'gNrdKUudk NAdwdefemrnfausmfAdokumtzGJUjzpfaomFoster and Partners ua&;qGJay;cJhjcif;jzpfonf/ umAGefpGefYypfrIEIef;ESifhtrdIufpGefYypfrIEIef;tedrfhqHk;taetxm;rsdK;ydkifqdkifxm;onf/ xkdYtjyif NrdKUwGif;ütoHk;jyKaompGrf;tifrsm;udkvnf; ae? a&? avponfh oefY&Sif;aompGrf;tifrsm;rSxkwf,lxm;jcif;jzpfonf/ xGuf&SdaomtrdIufrsm;udkvnf; jyefvnftoHk;csrItjrifhqHk;taetxm;wGif&SdaeNyD; avmifpmpGrf;tiftpm; vQyfppfpGrf;tifESifh ESpfrsdK;pyfpGrf;tifrsm;udkomtoHk;jyKonf/ rufpf'gNrdKUudk vlOD;a& ig;aomif;aexkdifEdkif&efzefwD;cJhonf[kod&onf/

tpdrf;vef;qHk;NrdKU NG

wpfOD;csif;twGufawG;aewmawGudk&yfNyD;

vlYtzGJYtpnf;wpf&yfvHk;twGuftaumif;qHk;jzpfatmifOD;pm;ay;pOf;pm;&r,f/

jynfhNzdK;Ekdif

jrefrmEkdifiHtBudKordkif;

ouú&mZfpOf taMumif;t&m ouú&mZfpOf taMumif;t&m

200 bDpDcefY (tapmydkif;)ysLwdkUonf rdkif;arm(yifv,f)NrdKUa[mif;udkwnfaxmifcJhonf/

200 bDpDcefU(aESmif;ydkif;) AdóEdk;NrdKUudk 200bDpDaESmif;ydkif;wGif wnfaxmifcJhonf[kcefYrSef;&onf/

182 bDpD cef;avmif;rif;\om;awmf vufcdkifeef;wufonf/

148 bDpD vufcdkifrif;\om;awmf oD&dcefeef;wufonf/

120 bDpD oD&dcefrif;\om;awmf oD&d&mZfrif;eef;wufonf/(xdkrif;vufxufwGif 'Gwåaygifrif;quf (10)quf jynfhojzihfwaumif;rif;½dk;jywf\/)

111 bDpD oD&d&mZfrif; ewfjynfpHNyD;onfhaemuf Muufacgif;pm;(iwyg;rif;)rif;jzpfonf/

94 bDpD ,k*E&mZmrif;onf NrdKU&GmysufpD;

jcif;? v,f,mO,smOfudkif;uRef;ysufjcif;? jynfolwdkUqif;&Jjcif;wkdYaMumihfwdkuúvm;NrdKUa[mif;ae&mrS (ok"r®yl&-ok"r®0wD)oxHkodkYajymif;a&TUeef;pHcJhonf/NrdKUudkvnf; (ok0PÖblrd-ok"r®0wD)[kac:wGifapNyD; ,k*E&mZmrif;onf aZmwdygvbGJUudkcH,lonf/

at'D 1&mpk 2&mpk AdóEdk;NrdKUa[mif;wl;azmfrIukef;? ukef;trSwf(9)rSwl;azmfawGU&Sd&aom rD;aoG;udk "mwfcGJcef;prf;oyfcsuft& rD;aoG;ESihftwlawGU&SdonfhtaqmufttHkonfc&pfESpf 1&mpkESihf2&mpktMum;rD;avmifysufpD;aMumif;cefYrSef;&onf/

at'D 78 oa&acwå&mNrdKUwGifxD;eef;pkd;pHtkyf csKyfcJhaomokrkE´&Drif;onf omoemESpf622udkNzdKí t<uif;ESpfckxm;NyD; tdEd,EdkifiHoHk;ouESpfESihftnDjy|mef;cJhonf/

at'D 81 okwynmem*&qdE´rif;onf oa&acwå&mNrdKUüeef;wufonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

tcsKy fwef;q&mazonfjrefrmpmayordkif;wGif xif&Sm;ausmfMum;vSaom pavOD;yknESihfacwfNydKifpmqdkwpfOD;jzpfonf/OD;yknuJhodkY jyZmwf? arwåmpm?0w¬Kaygif;csKyfponfh pmBuD;ayBuD;rsm;udkrjyKpkcJhonfhwdkifatmifq&maz\ aw;xyf?vGrf;csif;?av;csKd;?Zmwfcsif;ponfwdkUonftqihftwef;aumif;jcif;aMumihfvnf;aumif; &Sif;&Sif;ESihfbGif;bGif;pyfqdkwwfaomowådaMumifhvnf;aumif; ,ckwkdif jrefrmh*E¦0ifwGif xifay:vsuf&SdaeMuao;onf/

q&maz\ zGm;&mZmwdonftif;0NrdKU[kqdkMuonf/ q&m

tcsKyfwef;q&maz(jrefrm 1200-1256)BuD;onf 1200jynfhESpf 0gacgifvqef; 5&uf (paeaeU)wGifarG;zGm;onf/ tzjzpfol yk*Hrif;vufxufawmftcgutoHk;awmfcH&mxl;jzihf xrf;&Guf&aom OD;a&mufjzpfonf/ trdjzpfolrSmrxif&Sm;íemrnfray:cJhay/ odkUaomf obifonfrsKd;[kqdkMuavonf/

&wemyHk aejynfawmfudkrif;wkef;rif;w&m;BuD; wnfaxmifNyD;aemufwGif 1222ckESpftwGif; rdbrsm;ESihftwl rEÅav;aejynfawmfodkY ajymif;a&TUvmMuonf/ ,if;odkYajymif;a&TUvmNyD;aemuf NrdKU½dk;awmifbuf usKH;xdyf&Sd jrif;ukef;ESD;wef;wGif

aexdkifMuonf/ jrif;ukef;ESD;wef;qdkonfrSm bk&ihfwyfrawmf jrif;wyftwGufukef;ESD;rsm; wifoGif;csKyfvkyf&m tcsKyfwef;t&yfjzpfonf/ ,if;odkY tcsKyfwef;&yfwGifaexkdifojzihf tcsKyfwef;q&maz[kac:a0:onf[lívnf;ajymqdkonf/

tcsKyfwef;q&maz[k ac:a0:Mu&mü 0d0g'trsKd;rsKd;uGJjym;aeonf/ tcsKdUuq&mazonf eef;oHk;t0wftxnfrsm;csKyfvkyfonfh tyfcsKyfawmfwef;wGif trIxrf;wpfOD;jzpfaomaMumihf ,if;odkYac:onf/ tcsKdUurl &mZ0wfom; w&m;pD&ifcsufrcsrD csKyfaESmifxm;aom

tcsKyfwef;wGif trIxrf;wpfOD;jzpfaomaMumihf tcsKyfwef;q&maz[kac:onf[lívnf;qdkMuonf/

odkYaomf ydkí cdkifvHkaomtaMumif;w&m;wpf&yf&Sdao;onf/q&mazonft*Fvdyfrsm;txufjrefrmjynftm;rsufapmif;xdk;aeonfudk odjrifoljzpfíi,fpOfuyift*Fvdyfrsm;udkrsufrkef;usKd;cJhonf/ &efukefu t*Fvdyfta&;ydkifume,fzdkufonfaejynfawmfvmpOfu a&TxD;aqmif;onfudk rauseyfcJholwpfOD;jzpfonf/ 1236ckESpfwGif tdE´d,bk&ifcHcsKyfudk bkef;rwefbJESihfxD;jzLESpfcsyfrdk;í pifumylESihfuyÜvDuRef;wGif wdkif;cef;vSnfhvnfaomaMumihf"m;xdk;cH&onf/xD;jzLav;csyfrdk;vQifacG;aoyifao&OD;rnfponfjzihf t"dyÜm,f

ygaom]]xD;jzL½Hkjymom'fESihf rtyf

onhft&m/.....}} [laomaw;xyfudka&;pyfonf/

xdktcgrEÅav;NrdKU&Sdt*Fvdyfudk,fpm;vS,f wGJzuf½Hk;u rcHr&yfEkdifjzpfum ta&;,ltjypfay;&ef wkdifwef;avQmufxm;onf/ rif;wkef;rif;w&m;BuD;onf r[mrdwfwdkUt*FgESihftnDt*Fvdyfrif;wdkYem;Mum;aumif;½HkrQ vTwfawmfuq&maztm;ta&;,ltjypfay;aponf/

q&mazonf vTwfawmf\tjypfay;csuft& tcsKyfcsxm;jcif;cH&aomfvnf;zGm;zufausmfwef;wGif csKyfxm;jcif;jzpfítvkyfMurf;rvkyf&bJ at;at;vlvl tus,fcsKyfoabmrsKd;rQomjzpfonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

22 twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg ?CURRENT

❍ pm 12 eDwdusifh0wf rS

odzl;ygvdrfhr,f/ 'Dhtjyif vl&JUwefzdk;[mpnf;urf;jzpfw,fqdkwmudkvnf; Mum;zl;Muygvdrfhr,f/ uRefawmfuawmhpnf;urf;qdkwmeDwdusifh0wfawGudkvdkufemusifhokH;rIeJY wpfqufwpfpyfwnf;jzpfw,fvdkY ,lqokH;oyfrdygw,f/

]pnf;urf;} qdkwJha0g[m&rSma,bk,stm;jzihf]pnf;}qkdwJhpum;vkH;eJY]urf;}qkdwJhpum;vkH;ESpfckyg0ifaewmukd awGU&ygvdrhfr,f/ wpfcgu uRefawmfvkyfwJhtvkyfrSm 'g½dkufwmwpfOD;uuRefawmfhukd tckvkdajymzl;ygw,f/ ]]at;Asm...uRefawmfwdkYvkyfief;rSmpnf;awmh&SdNyDAs/urf;&SdzkdYyJvkdawmhw,f/ urf;&Sdvmatmif qufNyD;BudK;pm;&rSmayghAsm}}wJh? olub,fvdkoabmt"dyÜm,feJYajymcJhwmvJqkdwmudkawmh uRefawmfrodcJ hygbl;/uRefawmfuawmh ]pnf;urf;}qkdwJh a0g[m&eJYywfoufNyD;avhvmMunfhrdw,f/

]pnf;urf;}qdkwJha0g[m&[m jrefrmh½dk;&m&ufuef;vkyfief;uae qif;oufvmwJha0g[m&jzpfw,fqkdwmukdavhvmawGU&Sd&w,f/ twdkifcsnfyifawG ryl;zkd Y csnfvrf;aMumif;rSefatmif&Sif;wmukd]pnf;}azmfw,fvkd Yac:owJh?]urf;} qdkwmuawmhtxnf&JUtem;om;awGaoaooyfoyfaumif;aumif;rGefrGef&SdaewmukdajymwmvdkYqdkygw,f/pnf;urf;aumif;w,fqkdwmuawmhtvkyfwpfckukdvrf;aMumif;rSefrSefaoaooyfoyfeJYvkyfwwf

udkifwwfwJht"dyÜm,fukdqkdvkdwmyJjzpfw,f/tJ'DawmhuRefawmfwdk YtaeeJY bmyJvkyfvkyfvrf;aMumif;rSefrSefukd aoaooyfoyfeJYpOf;pm;NyD; vkyfukdifMu&rSmjzpfw,f/

pnf;urf;qkdwmukd vlwcsKdUu wm;jrpfydwfyifcsufvdkYtxiftjrifrSm;wwfygw,f/ qkdMuygpkdY ]a&rul;&}qkdwJh qdkif;bkwfawGU&if ]bmaMumifh a&rul;&wmvJ}qdkwmrsKd;? ]ig;rrQm;&}qkdwJhqkdif;bkwfukdjrif&if ]bmaMumifhig;rrQm;&wmvJ}qkdwmrsKd;? ]jrufcif;ay:reif;&}qkdwJhqkdif;bkwfawGU&if ]bmaMumifhjrifcif;ay:reif;&wmvJ}qkdwmrsKd; twGefYwufcsifMuygw,f/a,bk,soabmqkd&&if a&rul;oifhwJhae&mjzpfvdk Y? ig;rrQm;oifhwJhae&mjzpfvkdY? reif;oifhwJhjrufcif;jzpfvkdY? pnf;urf;xkwfjyefxm;wmyJ jzpfygvdrhfr,f/ 'grsKd;usawmhapm'uwufzkdY cJ,Of;ygw,f/ 'gayr,fh]abmvkH;uGif;wGif abmvkH;rupm;&} qkdwmrsKd;uawmhpnf;urf;xufausmfvGefoGm;wJhwm;jrpfydwfyifcsufjzpfygw,f/apm'uwufvdkY&ygw,f/

tcsKyfqdkyg&ap? trIdufykH;ukdtrdIufypf&r,fh ae&mteD;tem;rSmxm;&Sday;NyD; ]]trIdufykH;xJokdYom trIdufypfyg}} vkdYpmwef;uyfxm;&w,f qdk&ifawmh uRefawmfwdkY&JUpdwf"mwfa&;&mtajctae[m eDwdusifh0wfvnf;rod? pnf;urf;qkdwmvnf; em;rvnfqkdwJh tajctaeukd taotcsmqkdufa&mufaeNyDyJ jzpfygawmhw,f/

á ausmzHk; jrodef;wefapwD rS

apwDawmfjrwfBuD;odkY ewfyef;&xm;jzifh yifhaqmifNyD; jrodef;wefapwDawmfjrwftxGwfodkY wyfqifylaZmf&m tqdkygxD;awmf?iSufjrwfem;wdkYudk &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0if jynfe,fvQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;OD;pdkif;xGef;&ifESifhtwl jynfcdkifNzdK;ygwDA[dkygwDaumfrwD0if jynfe,fygwDaumfrwD0if OD;pdkif;aZmfaZmf?OD;pdkif;vHkausmf? a'gufwmatmifoef;armif? awmifBuD;NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? tvSLU'g,umrsm;u wyfqifylaZmfNyD;pdefzl;awmfudk tifMuif;awm&q&mawmfBuD;u wyfqifylaZmfay;um eHeuf 11 em&DwGif pdefzl;awmfxD;wifyGJtcrf;tem;atmifjrifpGmNyD;qHk;cJhonf/

tqdkygtcrf;tem;udk tifMuif;awm&q&mawmfBuD;ESifhtwl&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0if vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;OD;pdkif;xGef;&if? A[dkygwDaumfrwD0if? jynfe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? 'g,um? 'g,dumrrsm;ESifha'ocHjynfolrsm; pkpkaygif;tiftm;2000cefY wufa&mufylaZmfcJhMuaMumif; od&onf/

● pm-2 EkdifiHawmfor®w rSyg0ifwJh udk,fpm;vS,ftzGJUudkapvTwfwufa&mufapcJhygw,f/

'DtzGJU[m ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf&JU jrefrmEdkifiHqdkif&m rdwfaqGrsm;tzGJUuae ajymif;vJzGJUpnf;cJhwmjzpfNyD; wufa&mufvmwJhrdwfzufEdkifiHrsm;taeeJY jrefrmEdkifiH&JUNidrf;csrf;a&;eJY jyKjyifajymif;vJa&;rsm;rSm wdk;wufjzpfxGef;rIrsm;&Sdaewmudk tm;ay;axmufcHcJhMuygw,f/ ,cifu tjrJwaptjiif;yGm;zG,fjzpfcJhwJh jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;qdkif&m tqdkrlMurf;udk qufvufwifoGif;zdkYroifhawmfawmhaMumif;eJY tJ'DvdkrwifoGif;zdkY qkH;jzwfjcif;[mjrefrmEdkifiH&JUjyKjyifajymif;vJa&;tay:rSm EdkifiHwum&JU xif&Sm;wJh? tjyKoabmaqmifwJh tm;ay;axmufcHrIudk jyo&ma&mufrSmjzpfaMumif; tpnf;ta0;wufa&mufvmwJhrdwfzufEdkifiHtrsm;pku axmufcHaqG;aEG;cJhMuygw,f/ uRefawmfwdkY taeeJYrdwfzufEdkifiHrsm;&JU tm;ay;rIudkBudKqdkNyD; EdkifiHwum&JU vufawGUuswJhtm;ay;rI[mvlYtcGifhta&;udpö&yfrsm;tygt0if jrefrmEdkifiH&JUjyKjyifajymif;vJa&;u@tpHkudk wkd;wufrI&&SdzdkYvkyfaqmif aewJhudpö&yftm;vHk;twGuftiftm;jzpfapygw,f/

wpfqufwnf;rSmyJ eDaygEdkifiHrSmjzpfyGm;cJhwJh 0rf;enf;wkefvIyfzG,fivsif'PfeJYywfoufNyD;tenf;i,fajymMum;vdkygw,f/obm0ab;tEÅ&m,f[m urÇmhvlom;xkwpf&yfvkH;udk ydkrdkNcdrf;ajcmufvmaeNyD; ae&ma'ora&G;rSmjzpfyGm;Edkifw,fqdkwmudk owdjyK&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSmvnf; em*pfrkefwdkif;vkdobm0ab;tEÅ&m,fqdk;BuD;udkMuHKawGUcJh&wJhxdwfvefYp&mtawGUtMuHK[m ,cktcsdefxd rkefwdkif;

'PfcHjynfolrsm;&JU pdwf"mwfydkif;qdkif&mawG jyefvnfukpm;EdkifzdkYeJY ½kyfydkif;qdkif&mawG jyefvnfxlaxmifEdkifzdkYBudK;pm;ae&qJjzpfygw,f/

tqdk;xJu taumif;vdkYqdk&r,fhtcsufuawmh uRefawmfwdkY[m 'DxdwfvefYwkefvIyfzG,fab;tEÅ&m,fawGudk&ifqdkif&wJhtcgrSm urÇmhvlom;xk&JU vlom;tcsif;csif;wefzdk;xm;rI? pmemaxmufxm;rIeJYaoG;csif;eD;rIawGudkjrifawGU&jcif;yJjzpfygw,f/

tckqdk&if EdkifiHwumueDaygEdkifiHudk vlom;csif;pmemwJhtultnDawG wzGJzGJoGm;a&mufaeNyDjzpfovdk uRefawmfwdkYtpdk;&taeeJYjrefrmjynfolrsm;udk,fpm;eDaygEdkifiHudk vdktyfwJhtultnDawGwwfpGrf;oavmufay;ydkYvsuf&SdaMumif;ajymMum;vdkygw,f/

uRefawmfwdk Y EdkifiHtaeeJY'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;pwifBudK;yrf;pOfuwnf;u azmfaqmifcJhwJhjyKjyifajymif;vJa&;jzpfpOfrsm;eJY jzpfxGef;wdk;wufrIawGaMumifh EdkifiHwumtodkif;t0dkif;rSmtodtrSwfjyKcH&rI? av;pm;rIeJY *kPfodu©mydkrdkwdk;wufvmcJhw,fqdkwm vuf&Sdtajctaersm;u oufaoxlvsuf&Sdygw,f/ tckvdk toGiful;ajymif;rIudkOD;aqmifcGifh&&Sdjcif;udkvnf;txl;*kPf,lrdygw,f/ odkYaomfvnf; uRefawmfwdkYEdkifiH&&SdwJhatmifjrifrIrsm;[m uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJU&JU atmifjrifrIoufoufr[kwfbJ wdkif;jynf&JUtrsKd;om;tiftm;pkjzpfwJh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? Ed ki fiHa&;tiftm;pkrsm;? ygwDrsm;? wyfrawmf? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;eJY jynfolvlxkwpfOD;csif;pD&JUwm0efausrIrsm;aMumifhjzpfw,fqdkwJhtcsufudk uRefawmfhtaeeJY tpOfcH,lxm;ygw,f/'Dvdktiftm;pkpnf;Edkifjcif;aMumifh

vnf; uRefawmfwdkYEdkifiH&JU 'Drdkua&pDtoGi ful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifr,fvdkY,HkMunfrdygw,f/

txl;jyKajymMum;vdkwJhtcsufuawmh 2015 taxGaxG a&G;aumufyGJrsm;[m uRefawmfwdkYEdkifiH 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;&JUt"duuswJhtvSnfhtajymif;BuD;jzpfw,fqdkwJh tcsufyJjzpfygw,f/ EkdifiHa&;tiftm;pktm;vkH;eJ Y jynfolrsm;taeeJ Y'Da&G;aumufyGJBuD;atmifjrifzdk YtwGuf vdktyfwJhtajccHawGudkrdrdwdkY&JUtcef;u@tvdkufyg0ifNyD;EdkifiHom;tm;vHk;vufwGJwnfaqmuftyfwJh 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;jzpfpOfBuD;jzpfzdk Y0dkif;0ef;BudK;yrf;MuygqdkwJhtcsuf

yJjzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJYvJ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;atmifjrif&r,fvdkY oEéd|mefcsxm;wmeJYtnD udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&SdorQ BudK;yrf;tm;xkwfoGm;rSmjzpfaMumif;vnf; uwdjyKtyfygw,f/

uRefawmfhtaeeJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&atmif? jynfolrsm;&JUpD;yGm;a&;jyefvnfzGHUNzdK;wdk;wufvmatmif? uRefawmfwdkY&JUrsKd;qufopfvli,fawGtwGuf ydkrdkaumif;rGefwJhtem*wfawGzefwD;ay;EdkifzdkY wpdkufrwfrwf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdwJhtaMumif;ajymMum;&if; ed*Hk;csKyfygw,f/

rdbjynfolrsm; udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;ESifh jynfhpkHMuygap/

rEÅav;ü NrdKU0ifaMu;ajymif;vJ aumufcHrI

,aeYrSpNyD; arvukefonftxd acwå&yfem;oGm;rnf

abbDjrifharmifrEÅav; ar 4

NrdKU0ifaMu;ajymif;vJaumufcHrI ,aeYrSpNyD; arv ukefonftxd acwå&yfem;oGm;rnfjzpfNyD;&yfem;pOfumvtwGif; rEÅav;NrdKUwGifaexdkifNyD;tjcm;wdkif;a'oBuD;^jynfe,f rSwfyHkwifxm;aom,mOfydkif&Sifrsm;taejzifhrEåav;NrdKU rSwfyHkwifajymif;vJ&rnf[k rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifwifuajymonf/

tjcm;jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;rS armfawmf,mOfrsm;rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; 0ifa&mufarmif;ESifajy;qGJrIrsm;twGufNrdKU0ifaMu;rsm;udk ,ckv 1&ufrSpwifum wpf&ufwmarmif;ESifcGifhtwGuf wpfwefatmuf,mOfusyf 2000? wpfwefrS 3wefxd,mOfusyf 4000? okH;wefrS ig;weftxd,mOfusyf 6000?ig;weftxuf,mOfusyf10000wdkYudk aumufcHcJhonf/

,if;odk YaumufcHcJ h&mwGifrEÅav;NrdKUwGifaexdkifNyD; tjcm;wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frSwfyHkwifxm;onfh ,mOfydkif&Sifrsm;twGufepfemonf[k ,lqonfhtwGuf ,ckv 4&uf rGef;vGJ12cGJrS pwifum ar 30&uftxd aumufcHrI&yfem;oGm;rnfjzpfonf[k twGif;a&;rSL;uqdkonf/

]]rEÅav;rSmaexdkifNyD; Oyrm(&efukefrSwfyHkwif) jzpfaewJholawGudk rEÅav;rSwfyHkwifajymif;

vJzdkY tcsdefay;wJhtaeeJY acwå&yfqdkif;vdkufjcif;jzpfygw,f}}[k 4if;u qdkonf/

owfrSwfxm;onfh ,ckv30&ufausmfvGefyguyHkrSeftwdkif;jyefvnfaumufcHoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NrdKUajymif;vJrSwfyH kwif&eftwGuf rEÅav;wdkif;a'oMuD;twGif;&Sd c½dkif½Hk;wkdif;wGif aqmif&GufEdkifrnfjzpfNyD; taumufcGefOD;pD;Xmetaejzifhvnf;aeUcsif;NyD;One Stop Service aqmif&Gufay;Edkif&efpDpOfxm;onf[kqdkonf/

rEÅav;wd ki f;a'oBuD;rSwfyHkwif,mOftjzpf e,f0if&mwGif trnfaygufolrsm;twGufydkif&SifavQmufvTm? rSwfyHkwifrl&if;? ur-3pmtkyfrl&if;?&yfuGufaxmufcHcsuf odkYr[kwftdrfaxmifpkZ,m;rdwåLwdk YjzifhavQmufxm;&rnfjzpfNyD; trnfaygufr[kwfygue,f0ifavQmufxm;ol\ jynfwGif;tcGefwGiftc G e f ay ;o Gi f ; Ny D ; a Mumi f ;taxmuftxm;ESifh tcGefyHkpH(1)rl&if;ESifhta&mif; t0,fpmcsKyfrl&if;wdkYxyfrHyg0if&rnf[k ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeuxkwfjyefxm;onf/

ydkif&Siftrnfaygufr&Sdonfholrsm;taejzifh rEÅav;wdkif;a'oBuD;rSwfyHkwif,mOftjzpfe,f0if&mwGif vdktyfonfh jynfwGif; tcGefwGiftcGefay;oGif;NyD;aMumif; tcGefyH kpH(1)&&S d&eftwGuf,mOfrSwfyHkwifpmtkyf?,mOfoufaocHpm&Guf? avQmufxm;ol\rSwfyHkwif? tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;rdwåLwdkYtjyif trnf

aygufydkifqdkifol\ tcGefay;aqmifNyD;aMumif;pm&Guf (tcGefpdrf;)ESifh oGif;ukefygrpf? ,mOfta&mif;0,fpmcsKyfESifh e,f0ifrnfh ,mOf\a&SU? aemuf? ab;"mwfyHkokH;ykH jynfhpHkpGmyg&Sd&rnf[k taumufcGefOD;pD;XmerS xkwfjyefxm;onf/

]]um;awGudkoabmFay:ucsNyD; eHygwfxkwfay;w,fqdkuwnf;utcGefaqmifxm;NyD;om;?ydkif&SifvTJajymif;wJhtcgrSm tcGefpdrf;pm&Gufuta&;rBuD;vdkYtrsm;pkrSmr&SdMubl;/ tck[mutcGefaqmifzdkYvmwJholudk t&ifydkif&SiftcGefaqmifwJhpm&Guf awmif;w,fqdkwm vHk;0t"dyÜm,fr&Sdbl;}} [k armfawmfum;ESifhywf

oufonfhaqmif;yg;rsm;a&;om;aeonfhaqmif;yg;&Sift&nfMudKu ajymonf/

xdktcGefpdrf;vdktyfcsuft&rEÅav;NrdKUwGifrNyD;bJ &efukefodkYoGm;a&muf&SmazG&rnfjzpfumtqifrajyvQif yG Jpm;rsm;\rSwfyHkwifiSm;onfhaps;uGufrsm;xGef;um;vmNyD; rEÅav;NrdKUwGifaexkdifaMumif; rrSefruefudpö&yfrsm;jzpfay:vmEdkifonf[k4if;uoHk;oyfonf/

]]rwwfEdkifwJhtqHk;awmhaqmif&awmhrSmaygh}}[krEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif aexdkifNyD;&efukefrSwfyHkwifxm;onfharmfawmfum;ydkif&SifudkausmfBuD;uajymonf/

23? twGJ 3? trSwf 25 (5-5-2015) t*Fg SPORTS

ar 25 &ufwGif trddk;zGifh um;jzifh csJvfqD;atmifyGJcHrnf

c&pöw,fyJavhpfukd 1-0 *dk;jzifhtEkdif&NyD;aemuf y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(35)tNyD; csefyD,Hzvm;qGwfcl;EkdifcJhonfh csJvfqD;onf ,ck&moDwGifzvm;ESpfvkH;atmifjrifrItwGuf ar 25 &ufwGif vef'efNrdKUawmifykdif;ü trdk;zGihfum;jzifhvSnfhvnfatmifyGJcHrnfjzpfaMumif;toif;ykdif0ufbfqkdufrSwpfqihf twnfjyKaMunmcJhonf/

rwf 1 &ufu pyg;udkESpf*dk;jywftEkdif,lum uufyDw,f0rf;zvm;qGwfcl;cJhonfh csJvfqD;onf ,ck&moDwGifzvm;ESpfvkH;&&SdcJhNyD; csJvfqD;enf;jyarmf&if[dkrSmvnf; 4if;ukdifwG,fonfhtoif;rsm;wGif 'kwd,&moDatmifjrifrI&&SdonfhtpOftvmaumif;udk qufvufxdef;odrf;EkdifcJhonf/ csJvfqD;onfvef'efawmifyk dif;&S d [rf;rm;prpf?zlvf[rf? uefqifwef? csJvfqD;&yfuGufrsm;\tkyfcsKyfolrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESifhaqG;aEG;n§dEIdif;rIatmifjrifcJhNyD;aemufvSnfhvnfatmifyGJcHcGifh&&SdcJhjcif;jzpfonf/trdk;zGifhum;jzifhvSnfhvnfatmifyGJcHrnfhtpDtpOftm; pwef;zdkY'fb&pfcsfuGif;rSpwifrnfjzpfNyD; bk&if hvrf;rwpfavQmuf csDwufatmifyGJcHrnfjzpfumtcsdefwpfem&DrQ MumjrifhzG,f&SdaMumif;a';vD;ar;vfowif;pmuazmfjyonf/zvm;ESpfvkH;& yxrtoif;BuD;ESihftwl,ltD;tufzfatvli,fzvm;? tufzfatvli,fzvm;ESpfvkH;qGwfcl;EkdifcJhonfhcsJvfqD;tu,f'rDtoif;vnf; yl;aygif;yg0ifatmifyGJcHrnfjzpfonf/

c&pöw,fyJavhpfudktEkdif,lumtoif;orkdif;wpfavQmuf ig;Budrfajrmufy&D;rD;,m;vd*fzvm;qGwfcl;ay;EkdifcJhNyD;aemuf csJvfqD;enf;jyarmf&if[dku 4if;wkdYtoif;udka0zefolrsm;tm;acG;jzifhckdif;EIdif;íwkHYjyefvkdufonf/ ,ck&moDwGif csJvfqD;toif;rSm &v'faumif;a&;udkomOD;pm;ay;onfhtwGufabmvkH;NydKifyGJ\pdwfvIyf&Sm;zG,faumif;onfh&oudk zsufqD;&ma&mufonf[l

aoma0zefrIrsm;xGufay:cJhonf/ tqkdyga0zefrIrsm;ESihfywfoufí armf&if[kd u]]cs JvfqD;toif; y&D;rD;,m;vd*fzvm;eJYrxkdufwefbl;vkdY a0zefaeolawG[m rsufESmBuD;BuD;&SdwJholawGyg/ uRefawmfwdkYay:wl*DrSm 'DvkdvlawGeJYywfoufNyD; ajymavhajymx&SdwJhpum;ykHuawmh acG;awGb,favmufa[mifa[mifc&D;oGm;awGuawmh olwkdYc&D;pOfudk&yfwefYMurSmr[kwfbl;qkdwmygyJ/ abmvkH;

tm;upm;cefYrSef;uRrf;usifolwpfOD;jzpfvmzkdYuvG,fygw,f/ abmvkH;a&;&muRrf;usifolwpfOD;taeeJY ukd,fa&G;wJhyGJwkdif;tEkdif&zkdYyJvkdygw,f/ ukd,fa&G;wJhyGJawGr½IH;bl;qkd&if xl;xl;jcm;jcm;vkyfjyEkdifwmygyJ/ 'gayr,fh uRefawmfuvuf&SdtcsdefrSm enf;jytjzpfaqmif&Gufaewmyg/ wpfyGJwpfavvJ½IH;wwfygw,f/ 'gayr,hf 'Dtvkyfu ydkcufw,f}}[kajymonf/

AefygpD yife,fwDuefcGifh&awmh rnfr[kwf[k

Aef[m;ajymref,lenf;jyAef[m;u wkdufppfrSL;

AefygpDudk yife,fwDuefcGifhay;awmhrnfr[kwfaMumif; 0ufpfb&Gef;udk½IH;cJhonfhyGJtNyD;ajymcJhonf/ ref,lonf0ufpfb&Gef;ESifhyGJwGif yGJNyD;&ef 10rdepftvdkü yife,fwDuefcGifh&cJhNyD; ,if;yife,fwDudk AefygpDuefcJh&mwGif *dk;orm;rkdifa[;vfykwfxkwfumuG,foGm;EkdifcJhonf/

AefygpDudk yife,fwDuefcGihfay;OD;rnfvm;[kar;jref;cJh&mwGif Aef[m;u ]]ol yife,fwDuefcGifh&awmhrSmr[kwfygbl;/ ol[m vrf;qkH;a&mufoGm;cJhygNyD/ 'g[m jzpfavhjzpfx&SdwJhudpöygyJ/ ½leDvJ yife,fwDvGJcJhwJhtwGuf yife,fwDuefoGif;olae&muae z,fay;cJ h&zl;ygw,f/ 'DtwGuf AefygpDtaeeJYvJ yife,fwDvGJwJhtwGuf ae&muae wpfausmhjyefz,fay;vkduf&wJhoabmygyJ}}[kajymonf/

upm;orm;b0wpfavQmuf 85 vkH;ajrmufzvm; zuf'&mqGwfcl;

pD;&D;atyGJpOf(34)

rdefhZf 1 - 2 [rf;bwf[mombmvif 1 - 2 *vmbwf

csJvfqD; 1 - 0 yJavUpfpyg; 0 - 1 refpD;wD;

vkdifvD 3 - 1 vef;pfrdkemudk 4 - 1 wl;avmUpfeefhpf 0 - 2 yDtufpf*sD

½kd;rm; 2 - 0 *sDEkdtmzDtkd&ifwD;em; 3 - 1 qufqemtifwmrDvef 0 - 0 csDa,Adk

twÅvEåm 1 - 1 vmZD,dkAD½kdem 0 - 1 tl'D;eD;pfemykdvD 3 - 0 atpDrDvef

tufpfyefndK 1 - 1 A,fvDumEdk*Dwmaz; 1 - 2 *&efem'g

AvifpD,m 3 - 1 tDbmrmvm*g 1 - 2 t,fvfcsD

bGef'ufpfvD*gyGJpOf(31)

vmvD*gyGJpOf(34)

vD*l;-1 yGJpOf(35)

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(35)

,refaeYyGJpOf&v'frsm;

urÇmhtqifh(2)qGpfZmvefwif;epform; a&mf*smzuf'&monf O½ka*G;wif;epform;ygbvkdul;Awfpfudk 6-3? 7-6(13-11)jzifhtEkdif,lum tpöwefblvftdk;yif;NydKifyGJAkdvfpGJcJhí upm;orm;b0wpfavQmuf qkzvm; 85vkH;txdykdifqkdifcJhonf/

urÇmhtqifh(23)owfrSwfcH&onfh ul;Awfpfonf 'kwd,yGJvwfwGif a&mf*smzuf'&mudk tcufawGUapcJhaomfvnf; vufaumuf0wf'Pf&mjyóemaMumifh yGJupm;aepOftwGif; ESpfBudrfwdkif

ukorIcH,lcJh&onf/ zuf'&mu ]]ajrap;uGif;NydKifyGJ(ruf'&pftdk;yif;)rSm AkdvfpGJcJhNyD;wJhaemufajrap;uGif;NydKifyGJawGrSm AkdvfrpGJEkdifcJhwmtcsdefawmfawmfMumcJhygNyD/ 'DtwGufaMumifh ajrap;uGif;NydKifyGJjzpfwJh tpöwefblvftkd;yif;rSm upm;cGifh&NyD; AkdvfpGJEkdifcJhwJhtwGuf awmfawmfauseyfrdygw,f}}[kajymonf/ zuf'&monf okH;ESpftwGif;ajrap;uGif;NydKifyGJwpf&yfwGif yxrqkH;tBudrfAdkvfpGJEkdifcJhjcif;jzpfonf/

ukorIcH,lcJh&onf/ zuf'&mu ]]ajrap;uGif;NydKifyGJ(ruf'&pftdk;yif;)rSm AkdvfpGJcJhNyD;wJhaemufajrap;uGif;NydKifyGJawGrSm AkdvfrpGJEkdifcJhwmtcsdefawmfawmfMumcJhygNyD/ 'DtwGufaMumifh ajrap;uGif;NydKifyGJjzpfwJh tpöwefblvftkd;yif;rSm upm;cGifh&NyD; AkdvfpGJEkdifcJhwJhtwGuf awmfawmfauseyfrdygw,f}}[kajymonf/ zuf'&monf okH;ESpftwGif;ajrap;uGif;NydKifyGJwpf&yfwGif yxrqkH;tBudrfAdkvfpGJEkdifcJhjcif;jzpfonf/

oHo,jzpfp&mzGifh vSpfrIrSm wl&ifom;wpfa,muftjzpfaexkdifjcif;

zdvpfykdiftoif;udkjrefrmtrsKd;orD;*dk;jywftEkdif,ltmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H

&SpfNydKifyGJtkyfpk'kwd,yGJpOftjzpfAD,uferfEkdifiH [dkcsDrif;NrdKUüupm;cJhonfhzdvpfykdiftoif;ESifhyGJpOfwGif jrefrmtrsKd;orD;toif; 1-4 *dk;jzifhtEkdif&cJhonf/ jrefrmtoif;rSm ,ckyGJpOfwGif yife,fwDrSwpfqifhtzGifh*dk;pay;cJh&NyD; jzwfwifabmrsm;vGJacsmfcJhjcif;aMumifhyxrydkif;wGif acsy*dk;jyefroGif;EkdifcJhay/ odkYaomf 'kwd,ykdif;wGif uGif;wpf0ufeD;yg;zdupm;cJhNyD; *dk;aygufuefoGif;cGifh 18Budrf&cJh&mrS av;*dk;oGif;,lEkdifcJhonf/ ,ckyGJwGif jrefrmtoif;0JawmifyHuGif;v,fvlaemftm;vkd0g;azmtxl;ajcpGrf;jycJhNyD; *dk;oGif;cGifhrsm;zefwD;EkdifcJhonfhtjyif ukd,fwdkifvnf;wpf*dk;oGif;EkdifcJhonf/

okH;ESpfeD;yg;twlwuGaexkdifcJhNyD;aemufrSm wkduf*g;0k'feJY uRefrvrf;cGJzdkYESpfOD;oabmwlqkH;jzwfvkdufygw,f/ twl&SdcJhwJhtcsdefawGrSm awGUMuHKcHpm;cJh&wmawGudk w,kw,wefzkd;xm;oGm;

rSmyg/ twl&Sdcsdefxuf wpfa,mufwpfae&mpDjzpfaecsdefu ydkrsm;wJhtwGuf tckvkdrsKd;vrf;cGJzdkYqkH;jzwfvkdufwmyg..... tar&duefESif;avQmpD;r,fvifaq;AGef;\zGifh[rI

]PREVIEW

ar 6 &uf jrefrmpHawmfcsdefeHeuf 1 em&D15 rdepfwGif ,ckESpfpD;&D;atcsefyD,H*sLAifwyfESifh &D;&Jvfwdk YcsefyD,Hvd*fqDrD;zkdife,fyxrtausmhtjzpf *sLAifwyftdrfuGif;wGif,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; tqkdygyGJpOftwGuf vuf&SdzGifhvSpfrIrSm &D;&Jvf(=-20)jzpfonf/ vuf&SdajcpGrf;t& &D;&Jvfudk *sLAifwyf,SOfEkdifrnfr[kwf[k

aumufcsufcs&rnfhtcsdefwGif ,ckuJhodkYzGifhvSpfxm;jcif;rSm oHo,jzpfp&maumif;onf/ &D;&JvfbufrS befZDrm? rkd'&pfwkdYyg0ifEkdifrnfr[kwfíwkdufppfykdif;tm;enf;oGm;zG,f&SdNyD; *sLAifwyfbufwGif ayghbmupm;Ekdifrnfr[kwfay/ ,ckyGJwGifcHppfupm;ykHaumif;onfh *sLAifwyftenf;qkH;oa&&rnf[kxifrdonf/

CURRENTtwGJ 3? trSwf 25 (5 -5-2015) t*Fg ?24

jrodef;wefapwDxD;awmfwifvSLyGJ&Srf;jynfe,fvQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;wufa&mufMunfndK

oef;xl;(awmifBuD;)awmifBuD; ar 4

awmifBuD;NrdKUe,f at;om,mNrdKUtrSwf(12)&yfuGuftwGif;&Sd tifMuif;awm&ausmif;y&0PfwGif jrodef;wefapwD xD;awmfwifvSLyGJtcrf;tem;udk ,ckv2&uf (uqkefvjynfhaeY) eHeuf9 em&DwGifusif;y&m a&S;OD;pGm jrodef;wefapwDawmfjrwfBuD;wGifwifxm;ylaZmfrnfh pdefzl;awmf? xD;awmf? iSufjrwfem;wdkYudktifMuif;awm&q&mawmfuOD;aqmifNyD; wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;ESifhtwlyifhaqmifNyD; apwDawmfjrwfBuD;udk vuf,m&pfoHk;BudrfylaZmfNyD; pm 22 odkY á

ref;pnfyifaumfrwD0ifa&G;aumufyGJ

e,fajrav;ckteuf okH;ckomtxajrmuf

pdk;BuD;rEÅav; ar 4

,refaeYujyKvkyfaom ref;pnfyifom,ma&;aumfrwD0if a&G;aumufyGJjyKvkyfonfh rJqE´e,fajrav;ckteuf csrf;jrompnfNrdKUe,fwGifjyKvkyfonfh a&G;aumufyGJrSmtxrajrmufaMumif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if a&G;aumufyGJaumfr&Sifu owif;xkwfjyefonf/

aumfrwD0ifa&G;aumufyGJudk rJqE´e,fajrav;ckü wpfNydKifeufusif;ycJh&m csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;wHcGefjrdKUe,f?tr&yl&jrdKUe,fwdkYwGif rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;\ 50&mckdifEIef;ausmfvma&mufrJay;onfhtwGuf a&G;aumufyGJtxajrmufaomfvnf;csrf;jrompnfNrdKUe,fwGifrl qErJay;ydkifcGifh&Sdol 27598OD;teuf13643 OD;om vma&mufrJay;onfhtwGuf &mcdkifEIef;tm;jzifh49 'or44 om&SdaomaMumifhtxrajrmufaom a&G;aumufyGJtjzpfowfrSwfaMumif; a&G;

aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyefaMunmjcif;jzpfonf/

csrf;jrompnfNrdKUe,fwGifa&G;aumufyGJrnfonfhtcsdef jyefvnfusif;yrnfvJ[k aumfr&Sif½kH;odkYar;jref;cJh&m vwfwavmwGiftajzray;Edkifao;aMumif;?,if;tcsufrSm tpkd;&tzGJU\oabmxm;tay:rlwnfaMumif;aumfr&Sif½kH;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;onf/ txrajrmufaom a&G;aumufyG J jzpfygu'kwd,tMudrfa&G;aumufyGJusif;yjcif;ESifh'kwd,tMudrfa&G;aumufyGJ&v'fonf twnfjzpfap&rnf

[krEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'wGif jy|mef;xm;onf/

r[matmifajrNrdKUe,fwGifa&G;aumufcHaumfrwD0if wpfOD;wnf;&Sdjcif;? atmifajrompHNrdKUe,fwGif owfrSwft&nftcsif;ESifhjynfhpkHaom aumfrwD0ifavmif; r&Sdjcif;wkdYaMumifYrEÅav; ajcmufjrdKUe,fteufav;NrdKUe,fwGifom usif;ycJhjcif;jzpfjyD; csrf;at;ompHjrdKUe,fwGif0ifa&muf,SOfNydKifonfh udk,fpm;vS,favmif;av;OD;wGifOD;atmifaX;utEdkif&&SdcJhum tr&yl&

NrdKUe,fwGif 0ifa&muf,SOfNydKifoludk,fpm;vS,favmif;okH;OD;teufOD;&JrGefutEdkif&&SdcJhNyD; jynfBuD;wHcGefwGif ,SOfNydKifolESpfOD;teufOD;wifarmifat;u tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/

tqdkyg a&G;cs,fwifajr§mufcH&onfhaumfrwD0ifavmif;rsm;udk uefYuGufvdkygu uefYuGufvkdonfh ,SOfNydKifa&G;cs,fcH&olonf a&G;aumufyGJusif;yonfh&ufrS ckepf&uftwGif; rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0if a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|xHjzpfap? 4if;uwm0efvTJtyfxm;aom twGif;a&;rSL;(odkYr[kwf)tzGJU0ifjzpfap tmrcHaiGusyfwpfodef;udk jrefrmhpD;yGm;a&;bPf bPfcGJ(2) ref;pnfyifaiGpm&if;trSwf H-1091okdYay;oGif;í ay;oGif;onfhcsvefrl&if;ESifhtwl ½kH;csdeftwGif;wifoGif;EdkifaMumif; od&onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

uGif;qif;aqmif&Guf

pdef0if;Edkif&efukef ar 4

awmifOuúvmyNrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifodef;vif;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifausmfrdk;ESifh wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsdK;rif;atmifwdkYonf ,refaeYu(10)&yfuGuf "r®&mZm(1)vrf;?(2) vrf;ESifh (3)vrf;&Sd vrf;olvrf;om;rsm;a&oHk;pJG&cufcJaejcif;udkwifjyMu&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u awmifOuúvmyNrdKUe,f pnfyifom,mOuú|a':&nfav;atmif? a&oefYXmerSOD;ausmfqifh? NrdKUe,fpnfyifom,mtzJGU0if OD;atmifoef;OD;?a':arololatmifwdkYESifhuGif;qif;Munfh½Ií a&&&SdEdkifa&;twGufn§dEIdif;aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf (12)&yfuGuf &wemvrf;oG,f&Sd a&oHk;pJGrIcufcJonfhae&mwGif ESpfvufrpufa&wGif;wpfwGif;udk tjrefqHk;wl;azmfEdkif&ef pDpOfñTefMum;cJhonf/

qufvufí vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtzJGUonf(11)&yfuGufoD&olvrf;rBuD;cif;aejcif;udk oGm;a&mufMunfh½Itm;ay;cJh&m vrf;wHwm;wm0efcHOD;ausmfol&vGifu oD&olvrf;rBuD; cif;usif;NyD;pD;rItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

yJcl;wkdif;a'oBuD;jynfckdifNzdK;ygwD

a&G;aumufyJGrJqG,fpnf;½kH;a&;refae*sm(qifhyGm;)oifwef;zGifh

atmifatmif(awmifil)yJcl; ar 4

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD a&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½kH;a&;refae*sm(qifhyGm;)oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeUeHeuf8 em&DwGif yJcl;NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtpnf;ta0;cef;rüusif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY yJcl;wkdif;a'oBuD;wm0efcH ygwDA[dktwGif;a&;rSL;OD;odef;aqG? yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;? yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? yJcl;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;OD;&JjrifhxGef;? opfawmESifhowåK0efBuD;OD;ausmfaX;? vlrIa&;0efBuD; a'gufwmausmfOD;ESifh

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? yJcl;wkdif;a'oBuD;jynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifrsm;?yJcl;c½kdif? awmifilc½kdifrStwGif;a&;rSL;ESihf ygwDaumfrwD0ifrsm;?NrdKUe,f 14 NrdKUe,frS NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;rsm;ESifh ygwDaumfrwD0ifrsm;? oifwef;om;oifwef;ol 101 OD;wkdYwufa&mufcJhonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDwm0efcHA[dktwGif;a&;rSL;OD;odef;aqGutzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD;yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsufESifhywfoufí & Si f ;vi f ;a jym Mum;umtcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhonf/

rEÅav;ü NrdKU0ifaMu;ajymif;vJaumufcHrI

,aeYrSpNyD;arvukefonftxdacwå&yfem;oGm;rnf

pm-22