prev
next
out of 23

Union daily 7-11-2014.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    1/23

    rSefaom

    owif;pum;

    aeYwdkif;Mum;NyD;

    ydkif;jcm;EdIif;,SOf

    t&Sdtwdkif;jrifzdkY

    tm&S tar&duef\OD;aqmifrIESihfywfoufNyD;G-20 tpnf;ta0;wGif

    tkdbm;rm;rdefYcGef;ajymrnf

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf1 &uf twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum

    aZ,smoD&dNrdKUe,fyxrtBudrfr[mbkHuxdeftcrf;tem;aZ,smoD&dNrdKYe,fjynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f

    jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref; wufa&mufMunfndKvSL'gef;

    aejynfawmfEdk0ifbm 6aZ,smoD&dNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;onf,aeYrGef;vGJ1em&DwGifaejynfawmf

    aumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;yonfhaZ,smoD&dNrdKUe,fr[mbkHuxdeftcrf;tem;odkYwufa&mufMunfndK uxdefvsmouFef;ESifhvSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/

    tar&dueforwtkdbm;rm;orwOD;odef;pdef?a':atmifqef;pkMunfESifhta&SUawmiftm&Svli,facgif;aqmifrsm;ukdawGUqHkrnf

    pm 2 okdY

    rdk;ukwfNrdKUodkYEkdifiHjcm;c&D;oGm;{nhfonfrsm;

    0ifa&mufcGifhay;&efpDpOfae

    &efukefEkd0ifbm 6,ckv 12 &ufrS14 &uftwGif; aejynfawmfwGifusif;y

    rnfhta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;ESihftar&duef-tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm ;odkY wufa&mufNyD;aemuf orwOD;odef;pdefESihftkdbm;rm;wdkYawGUqkHrnfjzpfaMumif; tdrfjzLawmf\owif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/

    ,ckv 14 &ufwGiftkdbm;rm;onf&efukefNrdKU NrdKUawmfcef;r ta&SUawmiftm&Svli,facgif;aqmifrsm;tzGJU(YSEALI)tzGJU\ tzGJU0ifvli,frsm;ESihfYangon Southeast Asian Lead-

    ership Initiative Town Halltcrf;tem;wGifawGUqkHrnfjzpfNyD;a':atmifqef;pkMunfESihfvnf; awGUqkHrnfjzpfaMumif; &efukefNrdKU&Sdtar&duefoHkH;\xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/

    pm 2 okdY

    udkygBuD;tavmif;&ifcGJppfaq;rI

    &v'fxGufay:&efESpfywfcefY MumEkdifrnf[kOya'tusKd;aqmifajymMum;

    &efukefEdk0ifbm 6&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)

    yifavmif;NrdKUe,ftwGif;bdef;pdkuf{ursm;udka'otmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;uatmufwdkbm 17 &ufrSpwifum0if a&mufz sufqD;vsu f&SdaMumif;od&onf/

    xkdodkYzsufqD;&mwGifNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKy fa&;OD;pD;Xme?e,fajrcH&JwyfzGJU?rl;,pfwyfzGJU?ajrpm&if;?pdkufysdK;a&;?opfawm? Oya'?ynma&;?

    usef;rma&;Xmersm;yg0ifMuNyD; e,fajrcHwyfrSvkHjcHKa&;,lay;cJhaMumif; od&onf/

    2014-2015 bdef;pdkuf&moD

    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)yifavmif;NrdKUe,fwGif

    bdef;pdkuf{u1000 ausmf

    zsufqD;NyD;

    pm 2 okdY

    &efukefNrdKYwGif rkd;&ufquf&GmoGef;?avjyif;wkdufcwfrIaMumifUopfyif?"mwfwkdifrsm;NydKvJrIESifUaetdrfysufpD;rIrsm;jzpfyGm;

    &efukefEdk0ifbm 6&efukefNrdKU vdIifNrdKUe,ftwGif; ,aeUeHeufykdif;u avjyif;wkdufcwfrIESifh&ufqufrdk;&GmoGef;rIrsm;

    aMumifhopfyifrsm;NydKvJrIESifhvrf;ab;"mwfwkdifrsm;NydKvJrItygt0ifaetdrftcsKdUysufpD;rIrsm;jzpfyGm;cJhonf/vdIifNrdKUe,f&efukef-tif;pdefvrf;rESifhA[dkvrf;Mum;&dSvlae&yfuGufrsm;twGif; pm 2 okdY

    jrefrmEkdifiHc&D;pOfwGif

    wkwfESifhtdEd,0efBuD;csKyfESpfOD;

    yxrqkH;awGUqkHrnf

    pm -2

    pm 2 okdY

    &efukefEkd0ifbm 6jrefrmEkdifiHwGifusif;yrnfh ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0; ESihf

    tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;okdYwufa&muf&ef jrefrmEkdifiHokdYvmrnfh&ufowywfwGifvma&mufrnfhc&D;pOf tdEd,0efBuD;csKyfeD&ef'&mrkd'Donf wkwf0efBuD;csKyfvDcusef;ESihf yxrqkH;tBudrfawGUqkHoGm;zG,f&Sdonf[kwkwftpkd;&wm0ef&Sdolrsm;u India To-

    dayowif;XmeokdYajymonf/tdEd,0efBuD;csKyfESihfwkwf0efBuD;csKyf\ yxrqkH;tBudrfawGUqkHrI

    twGufwkwftpkd;&bufrStxl;vkdvm;vsuf&SdNyD; tdEd,0efBuD;csKyftjzpfusrf;opmusdefqkdNyD;aemuf

    pm 2

    pm 11

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    2/23

    2 twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum ?TOP NEWS

    a&SUzHk; tar&dueforw rS,ckv 10 &ufrS16 &uftxdMumjrihfrnfhtkdbm;rm;\

    tm&Sa'oc&D;pOfwGifwkwf? jrefrmESihfMopaMw;vsokH;EdkifiHokdYtar&dueforwoGm;a&mufrnfjzpfonf/ ,ckv 10 &ufrS12 &uftxdwkwfEkdifiHwGifusif;yrnfhAPECacgif;aqmifrsm;tpnf;ta0;ESihfAPEC CEOxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;odkYtkdbm;rm;wufa&mufrnfjzpfonf/ APECacgif;aqmifrsm;tpnf;ta0;tNyD;wGiftdkbm;rm;onfwkwforw&SDusifhzsifESihfawGUqkHrnfjzpfonf/xkdYaemuf,ckv 15 &ufrS16 &uftxdMopaMw;vsEkdifiH

    b&pfpbdef;NrdKUwGifusif;yrnfhG-20acgif;aqmifrsm; xdyfoD;tpnf;ta0;okdYwufa&mufNyD; tm&S-ypdzdwfa'otwGif; tar&duef\OD;aqmifrItcef;u@ESihfywfoufNyD; rdefYcGef;ajymMum;rnfjzpfonf/ tdkbm;rm;wufa&mufrnfhtpnf;ta0;rsm;ESihftcrf;tem;rsm;taMumif;tao;pdwfukd tdrfjzLawmfuqufvufxkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/

    a&SUzHk; aZ,smoD&drStqdkyg bkHuxdef tcrf;

    tem;odkYEdkifiHawmfMo0g'gp&d,ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mraps;ukef ;y&d,wdpmoifwdkufy"meem,uq&mawmftbd"Zr[m&|*kkb'Eu0dom&trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmf

    rsm;~uGa&mufawmfrlMuNyD;jynfolYvTwfawmf jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|OD;armifOD;?trs dK;om;vTw fawm fudk,fpm ;vS,fOD;cifarmifaX;?aejynfawmfaumifp D0i fa' gu fwmydk ifp dk; ?jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm;avhvmqef;ppfokH ;oyfa&;aumf r&SiftzGJU 0if

    OD;cifarmifxGef;? OD;at;[efESifhOD;atmifjrif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd&yfuGuf? aus;&Gmrsm;rSa'ocHjynfolrsm ;ESifh jynfolYvTw fawm fk H;rSwm0ef&Sdolrs m;wufa&mufMunfndKMuonf/

    a&S;OD;p Gm tcrf ;tem;u dk

    earmw ok H;Budr f&Gwfq dkbk&m ;uefawmh zGifhv SpfNyD;EdkifiHawmfMo0g'gp&d,ysOf;rem;

    NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;y&d,wdpmoifwkdufy"meem,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*kkb'Eu0dom&xHrSjynfolYvTwfawmfOu|trSL;j yKaom {nfh

    y&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/

    xdkYaemufq&mawmf? oHCmawmfrsm;u orEmrSp arwokwfy&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm; csD;jrifhawmfrlMuonf/,if;aemufaZ,smoD&dNrdKUe,f

    taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme

    NrdKUe,ftky fcsKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;u aZ,smoD&dNrdKUe,fbkHuxdefESifhpyfvsOf; &Sif;vif;avQmufxm;onf/

    qufvuf jynfolYvTwfawmfOu|ESifh{nfhy&dowfrsm;uq&mawm f?o HCmawm frs m;xHuxdefvsmouFef;ESif hvSLzG,f

    ypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;Muonf/xdkYaemufr[m0dokwm&mr

    aps;ukef; y&d,wdpmoifwd kufy"meem,uq&mawmfxHr S{nfhy&dowfrsm;u uxdeftEkarm'emw&m ;em Mum; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0NyD; Ak'omoeH

    pd&Hwd|wkokH;Budrf&Gwfqdkqkawmif;um tcrf;tem;udk kyfodrf;vdkufonf/

    aejynfawmfaumifpDe,fajraZ,smoD&dNrdKUe,fr[mbkHuxdeftcrf;tem ;u dk ,c kE SpfwGi fyxrqkH;tBudrf pwifusif;yjcif;jzpfaMumif;od&onf/

    tm&Star&duef\OD;aqmifrIESihfywfoufNyD;G-20tpnf;ta0;wGiftkdbm;rm;rdefYcGef;ajymrnf

    ausmfoGifukd&efukef Ekd0ifbm 6

    MopaMw;vsEkdifiHwGif,ckv15 &ufESihf16 &ufwdkYwGifG-20xdyfoD;tpnf;ta0;usif;y&mtar&dueforwtdkbm;rm;onftm&S-ypdzdwfa'o tar&duef\OD;aqmifrIESihfywfoufNyD;rdefYcGef;ajymMum;rnfjzpfaMumif;tdrfjzLawmfwm0ef&Sdol\ ajymMum;csufukd ukd;um; MopaMw;vsEkdifi Htajcpk duf ABCowif;Xmeuazmfjyonf/

    G-20xdyfoD;tpnf;ta0;

    tpDtpOfESihftdkbm;rm;\ rdefYcGef;

    ajymMum;rIukd oD;jcm;pD pDpOfoGm;rnfjzpfaMumif; tdrfjzLawmfwm0ef&Sdolu ajymMum;onf/MopaMw;vsEkdifiH b&pfpbdef;NrdKUwGifusif;yrnfhG-20tpnf;ta0;rwkdifrDtm&S-ypdzdwfa'oonftdkbm;rm;\c&D;pOftwGif;t"dutmkHpkdufrIjzpfvmrnf[ktdkbm;rm;c&D;pOfwGif vkdufygvm rn fh Washington Postowif;axmufa';Apfemumrl&muajymonf/wpfurmvkH;qkdif&m ta&;

    udprsm;jzpfonfhtDbkdvma&m*g

    ESihfIStMurf;zuftzGJUwkdYukdukdif

    wG,fajz&Sif ;&eftwGuf G-20xdyfoD;tpnf;ta0;yGJwGifurmhacgif;aqmifrsm; aqG;aEG;oGm;vdrhfrnfjzpfNyD; pD;yGm;a&;udp&yfonfvnf; ,if;xdyfoD;tpnf;ta0;\ ta&;BuD;qkH;udp&yfjzpfvmEkdifaMumif; emumrl&muajymonf/ wkwfESihfjrefrmESpfEkdifiH\ tar&dueftusKd;pD;yGm;rsm;tay: oufa&mufEkdifrItajctaea Mu mi fh tk db m; rm ;\wkwfESihfjrefrmESpfEkdifiHc&D;pOfrsm;ukdtar&duefjynfolrsm;updwft0ifpm;qkH;jzpfvdrfhrnf[k

    owif;wGifazmfjyonf/

    aemfa0EdkifiHYouth SummittwGufudk,fpm;vS,fESpfOD;a&G;cs,frdk;pufvif;&efukef Edk0ifbm 6

    aemfa0EdkifiHatmhpvdkNrdKUwGif,ckESpf'DZifbm 9&ufrS11&uftxdusif;yjyKvkyfrnfhw,fvDaemjrefrmu OD;aqmifusif;yaomYouth SummitodkYjrefrmEdkifiHrSudk,fpm;vS,ftjzpfwufa&mufrnfholESpfOD;udkw,fvDaemjrefrm

    rSxkwfjyefaMunmcJhonf/tqdkyg Youth SummitodkYwufa&mufcGifh&&SdcJholESpfOD;rSmudktmumrif;atmifESifhudka0,Hrif;aX;wdkYjzpfMuNyD; udktmumrif;atmifonfvuf&SdwGifIOS

    DevelopertjzpfvkyfaqmifaeNyD; Web Applicationrsm;udk zefwD;a&;om;aeoljzpf udka0,Hrif;aX;onfjrefrmEdkifiH&Sdul;

    pufvG,faoma&m*grsm;ESifhywfoufNyD; wuf

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    3/23

    ? twGJ 2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum 3TOP NEWS

    armifrsdK;&efukefEdk0ifbm 6

    jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0iftiftm;wkd;jrifh&efa[majympnf;Hk;rIrsm;rMumrDjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;

    cdkif&JwyfzGJUrSL; OD;jrifhaxG;u

    ajymonf/ ,refaeYnydkif;wGifawmif'*HkNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk;jyKvkyfonfhowif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfwGif 4if;uxnfhoGif;ajymMum;cJh jcif;jzpfonf/

    ]]rIcif;usqif;a&;a&m &JwyfzGJY0ifopfpkaqmif;a&;twGufyg a[majymyGJawGvkyfoGm;r,f/toHcsJU pufawGoH k;r,f/ &yf

    vif;atmif&efukefEdk0ifbm 6

    xdkif;EdkifiHrJapmufNrdKUzGifhvSpfxm;onfhr,fawmfaq;cef;wGifvma&mufaq;ukooljrefrmEdkifiHom;trsm;pkrSm xdkif;EdkifiHwGifw&m;r0iftvkyfvkyfudkifaeolrsm;jzpfaMumif; r,fawmfaq;cef; wnfaxmifola'gufwmpifoD,marmifuajymonf/

    ]]tm;vHk;jcHKMunfh&ifawmhtrsm;pku20 &mcdkifEIef;avmufyJw&m;0iftvkyform;awGyg/w&m;0ifaexdkifcGifh&Sdw,f/ usefwJh80 &mcdkifEIef;avmufu vufrSwfr&SdMubl;}}[k a'gufwmpifoD,marmifuajymonf/ r,fawmfaq;cef;rSrJapmufaq;HkBuD;odkYvJTajymif;uko&onfha0'em&Sifrsm;twGufxdkif;EdkifiH\usef;rma&;tmrcHuwf&&Sd&efvdkaMumif;?jrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;taejzifhxdkif;EdkifiH\usef;rma&;tmrcH&&Sd&eftwGuf w&m;0iftvkyform;rSwfyHkwif&&Sd&efvdkaMumif; ,if;rSomusef;rma&;

    apmifha&SmufrIcH,lEdkifrnfjzpfaMumif;?aq;cef;taejzifhjrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;udktvkyform;rSwfyHkwifuwf&&Sd&efaqmif&Gufay;&jcif;rsm;&SdaMumif; if;uajymonf/

    ]]tvkyform;vufrSwf&SdrSusef;rma&;tmrcH&Sdr,f/ usef;rma&;tmrcH&SdrSolwdkYARV&Edkifr,f/ uRefrwdkYu usef;rma&;tmrcH&atmifjyefNyD;pDpOfay;&wmawG&Sdw,f/ qdkvdkwmu Work

    Permit&atmifvkyfay;&wm? Passportvkyfay;&wmwdkY&Sdw,f/usef;rma&;tmrcHr&Sd&ifvufcHvdkYr&wmjzpfoGm;wmaygh/ olwdkYrSmvnf;usef;rma&;tmrcH&SdwJholawGtwGufyJpDpOfxm;wmqdkawmhvlemtrsm;pkutvkyform;rSwfyHkwifr&SdMubl;/ usef;rma&;tmrcHvJr&Sdbl;qdkawmholwdkYbufuvufcHzdkYu tuefYtowf&Sdw,f}} [k if;uqdkonf/ ]]aq;cef;wGiftvkyform;rsm;xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;? uav;rD;zGm;jcif;? iSufzsm;? wDbDESifh

    HIVa0'em&Sifrsm;trsm;qHk; ukoay;&aMumif;od&onf/

    ]]aq;cef;uawmh2013 eJY2014 eJYEdIif;,SOf&ifawmhtjyifvlemta&twGufenf;oGm;w,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmhjynfwGif;rSmvJusef;rma&;tzJGUawGrsm;vmawmhtjyifvlemawmhenf;enf;en f;w,f/ 'gayr,fhtwGif;vlemawmhrusb l;}} [ka'gufwmpifoD,marmifuajymonf/ r,fawmfaq;cef;udk1989ckESpfwGifxdkif;EdkifiHrJapmufNrdKU pwifzGifhvSpfcJhNyD; xdkif;EdkifiHa&mufjrefrma&TUajymif;vkyfom;rsm;udk aq;ukoay;umEdkifiHwum INGOrsm;ESifhyl;aygif;vkyfaqmifaeaMumif;od&onf/

    r,fawmfaq;cef;wGifaq;ukooltrsm;pkrSmxdkif;EdkifiHtwGif;w&m;r0ifftvkyfvkyfudkifaeolrsm;[kqkd

    uGufawGxJtxdNrdKUe,frSL;awGa[m ajymzdk Y wm0ef ay;xm;w,f}}[k 4if;u&Sif;jyonf/

    jrefrmEdkifiHwGif&JwyfzGJU0iftiftm;ESifhaexkdifolOD;a&rrQwaomaMumifh 'kp dkufrIr sm;aejcif;tay: umuG,f&eft&nf

    tcsif;&Sdaom wyfzGJU0iftajrmuftjrm;vdktyfaeao;aMumif; 4if;uqufvufajymonf/]]rl;,pfaq;0g;trIq dk&if uRe fawm fa&mufwkef;uxufydkrsm;vmwmawGY&w,f/ t&ifuwpfvudktrI 20avmufyJ&Sdw,f/ tck50txufrSm&Sdw,f}}[krIcif;rsm;jym;vmyHkudk'k&JrSL;uajymonf/

    &efukefwkdif;a'oBuD;wGifoef;acgifpm&if;rsm;t& vlOD;a&ckepfoef;ausmf&SdNyD; &JwyfzGJUtiftm;rSmig;axmifausmfom&SdaomaMumifh &JwpfO D;vQifvlO D;a&wpfaxmifausmf xdef;odrf;ae&aMumif;4if;ujznfhpGufajymonf/

    EdkifiHwum&JwyfzGJUrsm;pHEIef;t&&JwpfOD;vQifvlOD;a& 400 omxdef;&aMumif;? tpdk;&opfvufxufw Gi f wy fzG JU 0i fr sm ;u dkaxmufyHhrIrsm;qufwdkufjyKvkyfvmNyD;jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUudkvnf;zGJYpnf;yHkrs m;ajymif;vJaeNy DjzpfaMumif; &JwyfzGJU\tcsuftvufrsm;t&od&onf/

    atm&rf;&efukefEdk0ifbm 6

    jrefrmEkdifiHodkY tar&dueforwtdkbm ;rm; a&muf&Sdcsde ftwGif; qEazmfxkwfrnfhtay:e,fy,ftoD;oD;rSyk*dKvftcsKdUua0zefajymqdkMuonf/

    tar&dueforwtdkbm;rm;aejynfawmfodkYa&mufrnfh &ufwGif&efukefNrdKU tar&duefoHHk;a&SUPRpepfESifhzGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;wdkYtwGufjynf

    olYvIyf&Sm;rIjrifhwifa&;uGef&ufrSqEazmfxkwfjzpfaMumif;od&onf/

    jrefrmEdkifiHa&SUaersm;uGef&ufrSw&m;vTwfawmfa&SUae OD;BuD;jrifhu ]]tar&duefrSm'Drdkua&pD

    &SdovdkuRefawmfwdkYqDrSmvJ&SdwmyJ/ Oya'eJYtnDjycsifjyaygh/'gayr,fh jywJhtaMumif;t&m&nf&G,fcsufu ta&;BuD;w,f/trsm;jynfoltusKd;twGufvm;udk,fusKd;twGufvm;qdkwm oHk;oyf&r,f/ tzGJUtpnf;wpf&yfuvkyfwJhudpwpfckudk aumif;w,fqdk;w,frSwfcsufrjyKcsifygbl;/ EkdifiHBuD;wpfEdkifiHu{nfhonfawmfBuD;vmwJhtcsdefrSmawmh c&D;vrf;omom,m,m

    at;at;csrf;csrf;yJjzpfapcsifygw,f}}[kajymonf/

    jynfolYvIyf&Sm;rIjrifhwifa&;uGef&ufonf,ckv 4 &ufuurm&GwfNrdKUr&Jpcef;wGifcGifhjyK

    jrefrmEkdifiHodkhtar&dueforwa&muf&SdcsdeftwGif;

    qEjyrnfh tay:a0zefrIrsm;&SdaecsufwifcJhaMumif;ESifh'Drdkua&pDta&;wuf

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    4/23

    4 twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum ?TOP NEWS

    '*HkarmifcsKd&efukef Edk0ifbm 6

    1376 ckESpfwefaqmifrkef;vqef; 14 &uf ,refaeY

    Ak'[l;aeYnae 4 em&DcGJwGifa&Twd*HkapwDawmf&m[kaxmifhatmifajrwGifrodk;ouFef;&ufNydKifyGJudkusif;y&m yGJawmfusif;ya&; aum frw DOu | a*gyuOD;jrifhtkef;u trSmpum;a jymMum; NyD; tvSnfhusa*gyuOD;wifodef;vl? OD;MuifatmifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/,if;aemuf rodk;ouFef;

    &ufvkyf,SOfNydKifyGJudk qufvufusif;y&maqmifawmful;pifawmf(we*FaEGnae)oefY&Sif;a&; bmoma&;udk,fpm;jyKtoif;? "r

    *kPfa&mif(udk,fpm;jyK pdefcs,fpifawmf? jrwfav;yef;pifawmf(t*Fgorm"dudk,fpm;jyKtoif;)?uHhaumfpifawmf(aAm"dr@dKifudk,fpm;jyKtoif;)? pG,fawmfpifawmf(apwem&Sifudk,fpm;jyKtoif;)? o&zDpifawmf(Ak'[l;nae udk,fpm;jyKtoif;)? rLoupifawmf(a&Topmudk,fpm;jyKtoif;) ?tifMuif;yef ;pifawmf

    a&Twd*HkapwDawmftm; tBudrf(30)ajrmufrodk;ouFef;&ufvkyfuyfvSLylaZmf

    (&SiftZa*gPudk,fpm;jyKtoif;)?cwmyef;pifawmf(a&Munfawmf0wfudk,fpm;jyKtoif;)wdkY,SOf

    NydKif&ufvkyfMu&m yxrqkudkaqmifawmful;pifawmf(we*FaEGnaeudk,fpm;jyKtoif;)? 'kwd,qkpdefcs,fpifawmf("r*kPfa&mifudk,fpm;jyKtoif;)?wwd,qkudkjrwfav;yef;pifawmf(t*Fgorm"dudk,fpm;jyKtoif;)wdkYu &&Sd&ma*gyursm;u aiGzvm;ESifhaiGom;qkrs m;ay;tyfMuNyD; usefNydKifyGJ0iftoif; ajcmufoif;udk

    ESpfodrfhqkaiGom;ESifh aiGzvm;rsm;ay;tyfyGJudka&Twd*HkapwDawmfajrmu fbufrkcf apwd,* FP

    wef;aqmif;wGifn 10 em&DcGJwGifusif;ycJhonf/

    qufvuf &ufvkyfNyD;pD;aom rodk ;ouFe f;vSn fhvnfylaZmfyGJudk 1376 ckESpf wefaqmi frkef ;vjynfhaeY (,aeY )eHeuf 3 em&DwGif&ifjyifawmf&m[kaxmifhatmifajrrSpwifa*gyursm;OD;aqmifNyD; bmoma&;toif;tzGJUrsm;? 0wftoif;

    tzGJUrs m;u ckoif;rIwfjci f;?pnfawmf&Grf;jcif;? atmifpnfatmifarmif;rsm;wD;cwf a&Twd

    *HkapwDawmfudk vuf0J&pfvSnfhvnfylaZmfNyD; a*gyuvlBuD;rif;rsm;u apwDawmfrkcfav;rkcf&SduukoH*Hk? uz*Hk? aumP*Hk?a*gwr*HkjrwfpGmbk&m;rsm;tm;rodk;ouFef;awmfrsm;udk uyfvSLylaZmf&m &moDOwkqdk;&Gm;pGmrdk; rsm ;onf ;xe fpGm&Gmo Gef;aeaomfvnf;Ak'bmom0iftajrmuftjrm; pnfum;odkufNrdKufp Gm

    vdkufygylaZmfMuNyD; Ak'omoeHpd&Hwd|wk oHk;Budrf&GwfqdkNyD;atmifjrifpGmuyfvSLylaZmfcJhonf/

    xdkYaemuf1376 ckESpfwefaqmi frkef ;vjynfhaeY (,aeY )Mumoyaw;aeYeHeuf5 em&DwGifqGrf;awmfBuD;wifuyfvSLylaZmfyGJESifh tkPfqGrf;qufuyfvSL'gef;ylaZmfyGJrsm;udk &ifjyifawmfawmifbufrkcf {nfhcHwefaqmif;ESi fh &if jyi fawmfawmifbufa&mifawmfzGifh wefaqmif;wdkYwGifusif;yNyD; eHeuf6

    em&DwGif&ifjyifawmfawmifbufa&S;a[mif;Ak' kyfyGm ;awmfrs m;wefaqmif;wGif a&pufcstE k

    arm'emtcrf;tem;usif;yonf/wefaqmifrkef;vjynfhrodk;

    ouFef;&ufvkyfuyfvSLylaZmfyGJusif;yaepOf apwDawmfBuD;\&ifjyifwGif qDrD;uyfvSLylaZmfMujcif;?pwk'domauR;arG;Mujcif;?0wftoif;rs m;u y|mef;& GwfylaZmfMujcif;rsm; bk&m;zl;rsm;pnfum;odkufNrdKufpGmvma&mufylaZmfaMumif;od&onf/

    "mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    5/23

    ? twGJ 2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS

    Reutersowif;XmeuazmfjyonfhAsia Inc Leads West in Business in Myanmarowif;aqmif;yg;ukd jyefqkdonf/ aqmif;yg;wGif jrefrmEkdifiH&Sd EkdifiHjcm;&ifESD;jrKyfESHrIe,fy,ftm&SpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;u taemufEkdifiHrsm;rSpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukdOD;aqmifvsuf&Sdjcif;tm; aqmif;yg;&Sif Jarde Ferrie u a&;om;wifjyxm;onf/

    taemufEkdifiHrsm;ukdOD;aqmifaeonfh tm&SpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm&Sa'o&SdpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

    onf Oa&myESihfajrmuftar&duwdkYrSpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;xufvsifjrefpGmjzifhjrefrmEkdifiHwGifajcukyf&,lvsuf&Sdonf/ vsifjrefpGmajymif;vJaeaomjrefrmEkdifiHwGif wnfaxmifvsuf&SdonfhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ xuf0ufeD;yg;onfwkwf? xkdif;? a[mifaumifESihfpifumylEkdifiHrsm;rSpD;yGm;a&;vky fief ;rs m;j zpfonf/ &if ;ES D;jrKyfESHrInTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefcsuft& ,ckESpfpufwifbmvukeftxd jrefrmEkdifiHwGif pD;yGm;a&;vkyfukdif&ef vufrSwfa&;xkd;xm;onfhukrPDrsm;wGifpifumylukrPD134ck? xkdif;ukrPD80 ? wkwfukrPD73 ckESihfa[mifaumifukrPD85 ck&SdaMumif;od&onf/tqkdygtm&SukrPDrsm;\ yrmP

    ukdEIdif;,SOfMunfhygu uae'gukrPD

    18 ck? tar&duefukrPD 18 ck?MopaMw;vsukrPD15 ck? e,fomvefukrPD10 ck? jyifopfukrPD3 ckESifh*smreDukrPD 2 ck&Sdaeonf/ vuf&Sdtcsdeftxd Oa&myukrPDrsm;teuf

    NAdwdoQukrPDrsm;onf pdwf0ifpm;rIt&SdqkH;jzpfaeNyD; pkpkaygif;ukrPD75ckjrefrmEkdifiHwGif&Sdaeonf/ jrefrmEkdifiHonf,if;\ tysHoifppD;yGm;a&;pepfwGif tptqkH;awmfvSefajymif;vJrIjyKvkyfaecsdefjzpfNyD; t&yfom;wpfykdif;jyKjyifajymif;vJa&;tpdk;&u xdef;ausmif;onfhvIyf&Sm;rIrsm;jzifh&if;ESD;jrKyfESHrIqGJaqmif&efaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

    obm0o,HZmw

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    6/23

    6 twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum ?LOCAL

    trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

    t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

    Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

    pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

    tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

    bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

    xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

    refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

    arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

    zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected]:01 8500749 Facebook:theuniondaily

    uav;NrdK UwGif acwfrDaps; opfBuD;wnfaqmu frnf

    v0ef;csdKuav; Edk0ifbm 6

    ppfukdif;wkdif;a'oBuD;uav;

    NrdKU vuf&SdNrdKUraps;BuD;ae&mwGifacwfrDaps;opfBuD;wnfaqmufEkdifa&;twGufuav;NrdKUpDrHcefUcGJrIaumfrwDOu|OD;a0vGifNzdK;? NrdKUe, ftaxmu ftultz GJ Ur sm ;?NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDwm0ef&Sdolrsm;ESifhaps;olaps;om;rsm; aqG;aEG;wkdifyifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

    ]]uRefawmfwkdUaps;olaps;om;rsm;uawmhtcsuf(12)csufwifjyxm;ygw,f/ t"duuawmhaps;tzGJUu zGJUpnf;xm;wJhaps;aumfrwDESifhoufqkdif&mpnfyif

    om,ma&;aumfrwDNrdK Ue,fpDrHcefUcGJrIaumfrwDNrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUwkdifyifaqmif&GufoGm;zkdUy g/aemufwpfc kuuRefawmfwkdUaps;tzGJUyg/ aps;wnfaqmufa&;aumfrwDtaeeJU NrdKUraps;BuD;

    topfaqmufNyD;vkdU aps;qkdifcef;awG jyefvnfae&mcsxm;onftxdoufqkdif&meJUuRefawmfwkdUvufwGJaqmif&Gufay;zkdU wifjy

    awmif;qkdwmjzpfygw,f}}[kaps;aumfrwDwpfOD;u ajymonf/

    uav;NrdKU NrdKUraps;BuD;onfjrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&NyD;csdef1950jynhfESpf0ef;usifu uav;NrdKU? uav;0? armfvkdufNrdKUrsm;wGif jrLeDp Dy,faps ;[lwnfaqmu fcJ hao maps ;j zp fon f/uav;NrdKU NrdKUraps;twGif;&Sdaps;kHBuD;onfoufwrf; 50 ausmf&Sdaps;kHBuD;jzpfonf/ uav;jrdKUUjrdKUraps;BuD;wGif(u.c.*.C.i.

    p.q.Z. ysHusaps;kH) [laps;kHaygif; udk; kH&Sdonf/ &Spfayywf

    vnfqkdifcef;aygif; 341 cef;?(8ay_6ay)qkdifcef; 64 cef;?vkdifpif& trnfaygufukefpdrf;wef;(3ay_3aycGJ)ckH&Sd390 pkpkaygif;qkdifcef;aygif; 759 cef;&Sdonf/

    txujrefatmif(18)BudrfajrmufuxdefyGJusif;yae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifEdk0ifbm 6

    {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;\ (18)BudrfajrmufuxdefvSnhfvnfylaZmfyGJESifh a&pufcsyGJudk ,refaeYeHeufu usif;ycJhonf/

    txujrefatmif\ ausmif;tkyfq&mrBuD;OD;aqmif eHeuf 7 em&Du txujrefatmifrS

    pwifumjrefatmifNrdKUwGif;okdYya'omyifrsm;vSnfhvnf&m q&mq&mrrsm;ESifhausmif;om;ausmif;olav;rsm; yg0ifcJhMuNyD; ausmif;om;av;rsm;u twD;trIwf? uRJ0kdif;wkdYjzifh vSnfhvnfazsmfajzwifqufcJhonf/ NrdKUwGif;wpfavQmufvSnfhvnfcJhNyD; uxdefa&pufcsyGJusif;y&m a&Tjrifwifausmif;wkdufodkYa&muf&SdNyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;? q&mq&mrrsm;ESifhausmif;om;ausmif;olav;rsm;ua&Tjrifwifausmif;wkdufq&mawmfxHwGifuxdefa&pufcsw&m;emMum;Muum ausmif;wkdufrSjyefvnf ausmif;om;ausmif;olav;rsm;tm; xrif;xkyfrsm; jyefvnfa0iSay;cJhMuonf/

    ,ckESpfusif;yaom uxdefyGJonf(18)Budrfajrmufusif;yonfhyGJjzpfaMumif;? tvSLaiGrsm;tjzpfwfya'omyifusyf588000? yOrwef;rSya'omyiftwGufvSL'gef;aiGusyf151600? q|rwef;usyf346500? owrwef; usyf260000? t|rwef;usyf279300?e0rwef;usyf386950?'orwef;usyf727000wkdYtoD;oD;vSL'gef;MuNyD; q&mawmfxHodkY a&pufcsvSL'gef;cJhaMumif;txufwef;jyq&mra':jyHK;jrifhuajymonf/

    acsmufNrdK he,fwGif tm&S-*syefaygif;ul;a&;tzGJh(BAJ)tif*sifyefhESifUrdkEdkyefhtajccHenf;Oya'oifwef;zGifU

    pm;okH;&efroifh aomtpm;tpmrsm; a&mif;csjcif;rjyKvkyf&efrvIdifNrdKUppfaq;atmifaX;(rvIdif)rvIdif Ekd0ifbm 5

    rvIdifNrdKUe,ftpm;taomufESihfaq;0g;BuD;Muyfa&;aumfrwDu okH;pGJ&efcGifhrjyKaom qkd;aq;rsm;yg0ifaomaMumifhpm;okH;&efroifhaom tpm;tpmrsm ;ukda&mif;csjcif;rjyK&efatmufwdkbm30 &ufu aps;qkdifrsm;ukdppfaq;cJhaMumif;od&onf/

    tqkdygaeYu rvIdifNrdKUr pnfyifom,maps;BuD;twGif;&SdrkefYqkdifrsm;? &yfuGuftwGif;&SdrkefYrsKd;pkHta&mif;qkdifrsm;ESihfausmif;rsm; ywf0ef;usifwGifa&mif;cs

    onfhrkefYrsKd;pkHqkdifrsm; pm;okH;&efroifhaomtpm;tpm 10 rsKd;

    ukda&mif;csjcif;&Sdr&Sdukdppfaq;cJhNyD;ra&mif;cs&efwm;jrpfcJhonf/

    ausmfaZ,s(rauG;)rauG; Edk0ifbm 6

    rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f aoG;eufaus;&GmtkyfpkaoG;eufaus;&Gmajrmufausmif;wGif,ckv 3 &ufeHeuf9em&Du aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom tm&S-*syefaygif;ul;a&;tzGJU(BAJ)u tif*sifESifhrdkEdkyefYtajccHenf;Oya'oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;usif;ycJhonf/zGi fhy GJtcrf;tem ;od kY acs mufNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmifoufESifh Xmeqdkif&mrsm;?rauG;NrdKU(BAJ)Hk;rS udk,fpm;

    vS,f*syefEdkifiHom; MR. AKI-KO MORI SHOJI ? rauG;

    (BAJ

    )Hk;rS tkyfcsKyfa&;t&m&Sda':ararat;ESifh0e fxrf;rsm; ?&yfrd&yfzrsm;? oifwef;om;rsm;wufa&mufcJhMuNyD; tcrf;tem;wGifMr.AKIKOMORI SHOJIu oifwef;zGifhtrSmpum; ajymMum; jcif;? NrdKU e,fpnfyi ftrIaqmift&m& Sd OD;xifatmi fuacsmufNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gmrsm;wGifa&wGif;topfwl;azmf&efvdktyfrIESif h pufa&wGif;ta[mif;rsm; jyKjyif&efvdktyfcsufrsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

    tqdkygoifwef;wGifBAJrS

    wGif;wl;ynm&SifO D;aZm fjrifhESi fhpufq&mrsm;u a&wGif;MuHHHhcdkif

    a&;? tif*sifMuHHhcdkifa&;? yefYMuHhcdkifa&; xdef;odrf;aqmif&Gufenf;rsm;ESifhpufa&wGif;aumfrwDpDrHcefYcGJjcif;q dkif&m vkyfief;rsm ;taMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;ydkYcsay;cJhaMumif;? xdkoifwe f;odkYacsmufNrdK Ue,ftwGif;&Sdaus ;&GmtoD;oD;rSpufa&wGif;aumfrwD0ifrsm;ESihfpufa&wGif;armif;rsm;pkpkaygif; oifwef;om; 34 OD;wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;udk,ckv 3 &ufrS5 &uftxdaeYpOfeHeuf9 em&DrS nae 5em&DtxdydkYcscJhaMumif; od&onf/

    pm;okH;&efroifhaom tpm;tpm 10 rsKd;rSm ikwfqD(yef;yGifhwHqdyf)? Energy drink 20 gmtrIefYxkyf (Red Sport) ? a0zmvkH; (a&mifpkH) trSwfwHqdyfryg?a0zmacsmif;(trSwfwHqdyfryg)?a&mifpkHa0zmacsmif;(trSwfwHqdyfryg)? *s,fvD(yef;a&mif)trSwfwHqdyfryg? a&mifpkHpyfusm;csKdcsOfjym;(trSwfwHqdyfryg)? ikwfoD;ykHcsKdcsOfacsmif;(trSwfwHqdyfryg)? csKdcsOfjym;(vdarmf) 0rf;0rf;trSwfwHqdyf? csKdcsOfjym;(tpdrf;)0rf;0rf;trSwfwHqdyfwdkYjzpfaMumif;od&onf/

    xD;cD;pcef;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tdwfzGifh wif'gzGifh yGJwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH;cef;rwGifusif;y

    rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)rkH&Gm Edk0ifbm 6

    ,ckESpfwGif aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIrsm;aeNyD; rkH&Gmaq;kHBuD;odkY aq;ukocHae&aomuav;i,frsm;rSm ,refESpfuxufrsm;jym;aeNyD; av;OD;aoqkH;cJhNyDjzpfaMumif; od&onf/,ckESpfwGifrkH&Gmaq;kHBuD;odkYaoG;vGefwkyfauG;jzpf wufa&mufukoaom uav;i,f285OD;

    &SdNyD; bkwvif? 'DyJ,if; ESifhueDNrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;rSuav;i,frsm;jzpfNyD; av;OD;aoqkH;cJh&aMumif;od&onf/ ,refESpfrdk;&moDu aoG;vGefwkyfauG;jzpfyGm;ojzifhrkH&Gmaq;kHBuD;uav;ukoaqmifwGifwufa&mufaq;ukooluav;i,f580&SdcJhNyD; aoqkH;olwpfOD;&SdcJhaMumif;od&onf/

    rkH&Gmaq;kHBuD;wGifaoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzifh aq;kHwuf&ol,refESpfxufrsm;jym;

    xm;0,fEdk0ifbm 6

    2014-2015 b@ma&;ESpfweoFm& Dwdki f;a'oBuD;tp dk;&tzGJU&efyHkaiGjzihfaqmif&Gufrnhf

    xD;cD;ul;oef;a&mif;0,fa&;pcef;wnfaqmufa&;vkyfief; &SpfrsdK;twGuftdwfzGihfwif'gzGihfyGJtcrf;tem;udk ,refaeUeHeuf10em&Duxm;0,fNrdKU tpdk;&tzGJUHk;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m tdwfzGihfwif'gp dppfa&;aumfrw DOu|wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifpDrHudef;ESih fpD;yGm;a&;0efBuD; OD;odef;vGi fu tzGihftrSmpum;ajymMum;N yD; wdki f;a'oBuD ;taxGaxGtky fcsKy fa&;O D;pD;rSL;OD;wifodef;u tdwfzGihfwif'gpnf;urf;csufrsm;ukd&Sif;vif;

    ajymMum;onf/qufvuf tdwfzGihfwif'g

    pdppfa&;aumfrwDwGJzuftwGif;

    a&;rSL; wdkif;a'oBuD;ukefoG,frIESihfjrihfwifa&;OD;pD;Xme wkdif;refae*smOD;ausmfpGm0if;u tdwfzGihfwif'gqdkif&mudp&yfrsm;ESihfpnf;urf;csufrsm;tm; &Sif;vif;NyD;ukrPDrsm;ESihfvkyfief;&Sifrsm;utdwfzGihfwif'gaps;EIef;rsm;, SOfNydKifMuonf/

    wif'gac:,l&mwGifLog(1)ajrae&m&Sif;vif;jcif; 38{u?ydkUukef^oGif;ukefppfpif(56ay_ay40_22ay)ESpfvHk ; oGyfrdk ;?ysOfum? ysOfcif;?Log(2) yifrHk;wnfaqmufjcif;(ay80_ay40_

    14ay) wpfxyf(RC)wpfvHk;?Log(3)tus,fESpfvufr?teufay800t0Dp da&wGif;? a&pi f

    OVER HEAD TANK(1600)GALa&uef(10ay_10ay_5'or5ay) a&ydkufay50oG,fwef;jcif;? a&pufvkyfief;? pcef;twGi f;vr f;azmuf jci f; (ay2700_12ay_17vufr)uw&mvrf;cif;jcif;? Log(4)vQyfppfrD;oG,fwef; OVER HEAD 400v

    LINE200ay?VIPtdrfomwpfvHk;(10ay_8ay_10ay)(oGyfrkd;^tkwfum^uGefu&pfcif;)?0efxrf;tdrfaqmif? wpfxyfRC(1)vHk;(ay60_ay30_12ay)ESihfpm ;&dyfom(oHZum^oGyfrdk;)(45ay_

    ay20_ 12ay) vkyfief;rsm;udkyGihfvif;jrifompGmjzihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

    ]]uRefawmfwkdUtaeeJU aps;opfBuD;aqmufNyD; aps;a&mif;raumif;bl;qkd&ifvJbmrSt"dym,fr&Sdygbl;/aemufNyD;aps;opf

    aqmufNyDqkdwmeJU uRefawmfwkdU'DrSma&mif;csaewJhaps;onfawGukd,fhae&mukd,fteD;pyfqkH;jyef&zkdUvkdygw,f/ uRefawmfwkdUaps;BuD; awGjyefaqmufvkdufwk dif;ae&mawGukd ajymif;vJypfwm?eD;pyf&mvlawGukdae&maumif;awGay;wm pwJhjyemawGrjzpfatmifvkyfay;zkdUvkdygw,f}}[k aps;olaps;om;rsm;u ajymonf/

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    7/23

    ? twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum 7LOCAL

    jrefrmhdk;&mavSavSmfNydKifyGJESihfavmif;avSNydKifyGJrsm;jzifharmfuRef; NrdKUOD;apwDyGJawmfpnfum;okdufNrdKufpGmusif;y

    tBudwfte,fywfvnf,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

    xkdYjyifavmif;avSNydKifyGJckepf

    armfuRef;jrihfatmifarmfvNrdKifuRef; Ekd0ifbm 6

    armfvNrdKifuRef;NrdKUwGifESpfpOf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yjrJjzpfaom(16)Budrfajrmufjynfawmfat; NrdKUOD;apwDAk'ylZed,yGJawmfESihf &SifOy*kwrax&fjrwfylaZmfyGJtxdrf;trSwf

    tjzpf jrefrmhkd;&mig;wufavSavSmfNydKifyGJrsm;ESihf jrefrmhdk;&mckepfwufavmi f;avSNydKify GJrsm;ukd ,refaeY eHeuf 8 em&DuarmfvNrdKifuRef;NrdKU awmifykdif;&yfwkH;vSJjrpftwGif; usif;yonf/

    ,if; jrefrmhdk;&mig;wufavSavSmfNydKifyGJyGJpOfrsm;rSm yGJpOf(1) anmifwkef;(1)toif;ESihfunifacsmif;(1)toif;? yGJpOf(2)wGifunifacsmif;(2)toif;ESihfanmifwkef;(3)toif;? yGJpOf(3)wGif anmifwkef;(2)toif;ESihfunifacsmif;(1)toif;?yGJpOf(4)wGifunifacsmif;(3)toif;ESifhanmifwkef;(3)toif;? yGJpOf(5)wGifanmifwkef;(1)toif;ESihfanmifwkef;(2)toif;? yGJpOf(6)wGifunifacsmif;(2)toif;ESihfunifacsmif;(3)toif;wdkY

    wufwGifarmfvNrdKifuRef;NrdKUe,fukd,fpm;jyK jynfBuD;armfavmif;avStoif;ESihfrtlyifNrdKUe,fESihf

    rkH&GmNrdKUordkif;0ifa&Tpnf;ckHbk&m;BuD;wGif

    (19)Budrfajrmufrodk;ouFef;uyfvSLylaZmfyGJESifh &ufuef;NydKifyGJusif;yrif;qufEdkif(rHk&Gm)

    rHk&Gm Edk0ifbm 6ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU ordkif;0ifa&Tpnf;ckHbk&m;BuD;wGifESpfpOfusif;yjrJjzpfaomrodk;ouFef;uyfvSLylaZmfyGJ? &ufuef;NydKifyGJudk(wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf),refaeU nydkif;wGif(19)Budrfajrmuftjzpfpnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif; od&onf/

    NydKifyGJusif;yrIESifhywfoufNyD;]]ESpfpOfusif;yvmwm (19)Budrfajrmuf&SdoGm;NyD/ 'DESpfNydKifyGJ0ifr,fhtoif; 12 oif; pm&if;vmay;w,f/ tJ'DtxJu rJpepfeJYig;oif;a&G;NyD;NydKifrSmyg/ yxrqktaeeJYaiGusyf150000? 'kwd,qk aiGusyf

    100000? wwd,qk aiGusyf80000? ESpfodrfh

    qktjzpfaiGusyf70000 EIef;eJYcsD;jrifhoGm;rSmyg/(18)BudrfajrmufNydKifyGJwkef;u yxrqkudk rPdpEmuef;pif(wkH-xefawmBuD;aus;&Gm &ufuef;tzGJU)? 'kwd,qkudk ol&d,0pompif(cdk;oef;aus;&Gm&ufuef;tzGJU)? wwd,qkudka'0pompif('gef;yifwJaus;&Gm&ufuef;tzGJU)wdkYu &&SdcJhygw,f}}[k a&Tpnf;ckHa*gyutzGJU wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

    ,ckESpfwGifvnf; rPdpEmuef;pif? ol&d,0pompif? a'0p&mpif? 0Pybmpif? "mwkuvsmpifig;pifjzifhNydKifyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/

    vGdKifaumfNrdKYwefaqmifwdkifrD;xGef;yGJawmfdk;&mtpOftvmrysufusif;y

    u,m; Edk0ifbm 6vGdKifaumfNrdKU wefaqmifwdkif

    rD;xGef ;yGJudk dk;&mtpOftvmrysufjyKvkyfvsuf&Sdonf/ ,ckv 4 &ufnydkif;u vGdKifaumfNrdKUe,fcsdu,faus;&GmESifha'gwr&yfuGufwdkYwGifdk;&mtpOftvmtwdkif; rD;MumcGufrsm;udkifaqmifNyD; vGdKifaumfNrdKUwGif; vSnfhvnf rdk;aumif;bk&m;tm; rD;ylaZmfjcif;? xif;SL;wdkifrD;jzifhylaZmfjcif;? rD;yHk;ysHwdkYjzifhylaZmfjcif;rsm;jyKvkyfMuonf/wefaqmifwdkifyGJawmfonf

    vGdKifaumfNrdKU\ txift&yGJawmfwpfckjzpfaMumif;? yGJawmfusif;yvmonfrSm ,ckESpftygt0if(89)Budrfajrmuf&SdNyDjzpfaMumif;?yGJawmfusif;y&onfh &nf&G,fcsufrSm bmoma&;v Iyf&Sm ;rItoGifwpf&yftaejzi fh NrdKUvHk;uRwfNrdKUrdNrdKUztygt0ifvli,farmifr,frsm;tm;vHk; yg0ifqifETJEdkifatmifpDpOfaqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;? &yfuGuf13&yfuGufESifhaus;&GmoHk;&GmwdkYtm; wpf&ufvQifESpfzGJU? oHk;zGJUcGJNyD; ckepf&ufwdkifwdkifusif;ycJhaMumif;? xif;SL;wdkifrD;jzifhrD;ylaZmfjcif;onf

    u,m;jynfe,fwGifom jrifawGU&onfhdk;&m"avhwpfckjzpfaMumif;rdk;aumif;bk&m;a*gyutzGJUtwGif;a&;rSL; OD;uHBuD;u ajymonf/

    ]]uRefawmfwdkY&yfuGuftaejzifhrD;SL;wdkifvkyfzdkYtcsdefwpfywfavmuf,lNyD; jyKvkyf&w,f/,rf;jcif;udkvkyfzdkYuRrf;usifwJhynm&SifeJY&yfuGufrS vli,fawGpkaygif;tm;eJYaqmif&Guf&w,f/xif;SL;wdkift&SnfcefYrSef; 18 aycefY&Sdw,f/ vHk;ywftaeeJYESpfay&Sdw,f/ tJ'D xif;SL;wdkifudk

    0g;ydk;0g;? xif;SL;qD? yumysOfawGeJYjyKvkyfxm;w,f/ ,rf;jcif;ydmcsdef20 rS25 ydmMum;tav;csdef&SdNyD; pkpkaygif;aiGusyfoHk;odef;cJGavmufukefusw,f/'DnrSm vli,farmifr,frsm;tm;vHk;pDwef;vSnfhvnfNyD; rdk;aumif;bk&m;tm; rD;Mumrsm;uyfvSLMuw,f/ xif;SL;wdkifudkvnf;rD;yef; awGeJY ylaZmfo Gm;rSm jzpfygw,f}} [k a'gwr&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifOD;u ajymonf/

    anmifwkef;NrdKUe,fukd,fpm;jyKatmi fjynfausmf avmi f;avStoif;wdkY ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/

    tqkdygNydKifyGJrsm;wGifig;wufjrefrmhkd;&mavSavSmfNydKifyGJyxrwHcGefpkdufqkukdaiGusyfokH;odef;?'kwd,qk aiGusyfESpfodef;ESihfwwd,qkaiGusyfwpfodef;csD;jrifh

    NyD; ckepfwufjrefrmhkd;&m avmif;avSNydKifyGJwGif yxrqkaiGusyfESpfodef;ESihf 'kwd,qkaiGusyfwpfodef;csD;jrihfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    touf(75)ESpfjynfh NyD;aomppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; axmufyHh aiGay;tyf

    0dkif;0dkif;&efukefEdk0ifbm 6

    jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU(A[dk)XmecsKyfu ar 30&ufwGif touf(75)E SpfjynfhNy D;aom ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm;axmufyhHai Gay;tyfjcif;tcr f;tem;udk ,ckv3&ufu jyKvkyfcJhonf/

    tcrf;tem;wGiftouf(75)

    ESpfjynfhNyD;olrsm;tm; trSwf(1)ppfaMuma&;ESifhwnf;cdka&;pcef;rSwyfrSL;ESifh NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;pnf;Hk;a&;aumfrwDOu|AdkvfrSL;jrifhwif(Nidrf;)wdkUuwpfOD;vQifaiGusyf20000EIef;jzifh13OD;tm; pkpkaygif;aiGusyf260000tm; ay;tyfcJhonf/

    trSwf(1) ppfaMuma&;ESifhwnf;cdka&;pcef;u EkdifiHawmfwm0efxrf;aqmifqJ rdrdwdkU\

    wyfrawmfom;rsm;onfwpfcsdefwpfcgu EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efudkxrf;aqmifcJhonfhppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;tm; vlrIa&;ESifhoufomacsmifcsda&;udp&yfrsm;udk wwfEkdiforQ yg0ifulnDaqmif&GufMu&efEkdifiHawmftBuD;tuJESifhwyfrawmftBuD;tuJrsm;u rsufjcnfrjywfulnDaxmufyHhaqmif&Gufvsuf&dSonfudkaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

    csif;wGif;om;rif;uif; Edk0ifbm 6

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUt0ifcsif;wGif;jrpfqdyfurf;a&aMumif;onfoJaomifjyifrsm; apmpD;pGmay:xGef;aejcif;aMumihfa&,mOfrsm; oGm;vmqdkufuyfEdkifa&;twGuf atmufwdkbm 18 &ufrSpwif aomifwl;pufjzihfjyKjyifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/csif;wGif;jrpfa&onf,ckESpfrdk;ukef&moDwGif,cifESpfrsm;

    xuf jrpfa&usqif;rIBuD;rm;vsuf&Sd&m a&vrf;aMumif;rsm;aumif;rGefap&efa&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;p D;Xme\ aomi fwl;oabFmpuf,E&m;BuD;rsm ;jzihfa&aMumif;&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; jyKjyifazmufvkyfjcif;jzpfNyD;csif;wGif;jrpfa&usqif;csdefaEG&moDumvwGifrHk&GmNrdKUrS[krvif;NrdKUtMum; a&aMumif;usyfonhfae&maygif; 40 ausmf&dS&m

    rif;uif;ESihfarmfvdkufqdyfurf;rsm;vnf;yg0ifaMumif; rif;uif;NrdKUa'ocHwpfOD;uajymonf/

    aqmif;t0if&moDjzpfonhfatmufwdkbmvukef&ufydkif;wGifrHk&GmNrdKUESihfuav;0NrdKUtMum; a&aMumif;usyfonhfae&m av;ae&m&SdNyD; rif;uif;NrdKUt0ifqdyfurf;onfa&,mOfoGm;vma&;tcufcJqHk;ae&mjzpf&m a&,mOfrsm; 0ifxGufoGm;vmqdkufuyfEdkifonftxdazmufvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; a&vrf;aMumif;azmufvkyfa&;wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& od&onf/

    csif;wGif;jrpfa&vrf;aMumif;aumif;rGefa&;aomifwl;pufjzihfjyKjyifaqmif&Guf

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    8/23

    8 twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum ?USDP

    wdkif;{&mjynfcdkifNzdK;ygwDvkyfief;ndEIdif;ykodrfudkudkvwfykodrfEdk0ifbm 6

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDwdkif;a'oBuD;ygwDaumfrwDESihfcdkif? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;rsm;? ygwD0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ (6^2014)

    vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk,refaeYrGef;vGJ1 em&Du trSwf(3)&yfuGufr[mAEKvvrf;ESifhaxmifukef;vrf;axmifh&Sdwdkif;a'oBuD; ygwDtpnf;ta0;cef;rusif;y&m tcrf;tem;odkYA[dktvkyftrIaqmifwdkif;a'oBuD;ygwDOu| 0efBuD;csKyfOD;odef;atmif?ygwD'kwd,Ou| OD;aX;OD;? wdkif;a'oBuD;ygwDem,u vTwfawmfOu|OD;wifpdk;ESifhcdkif? NrdKUe,frsm;rSygwDtwGif;a&;rSL;rsm;?ygwD0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif; 100 cefYwufa&mufcJhonf/

    tcrf;tem;wGifwdkif;a'oBuD;ygwDOu| OD;odef;atmifu2015 ckESpfa&G;aumufyGJatmifEdkifa&;pDrHcsuf? awmifolv,form;awGUq HkyGJpDrHcsufESifh tpm;xdk;wm0efay;tyfa&;wdkYudkoHk;ydkif;cGJ &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemufygwD'kwd,Ou|OD;aX;OD;u ygwD0ifrsm;udk twrqef&ef? pmemrIrsm;xm;&Sd&ef?rw&m;rIrvkyf&e fvdktyfaMumif;? {&m0wDwdkif;om;wdkYonfygwDtay: em;vnfrIt&SdqHk;wdkif;jzpfaMumif;? rdrdwdkYudk,fwdkif

    a&;qG Jaqmif& Gufxm;onfhvrf; aMumif ;twdkif; 'Drdkua&pDvrf;pOfodkYcsDwufaeaMumif;? xdkvrf;pOfudkrBudKuf vrf;pOfajymif;aqmif&Gufygu wdkif;jynfom zdkz&JESifha&SUra&mufbJjzpfrnfjzpfaMumif;? tajccHrSp aumif;atmifv kyfMu&efvdktyfaMumif;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemufwdkif;a'oBuD;ygwDem,u vTwfawmfOu| OD;wifpdk;u jznfhpGufajymMum;NyD;wdkif;a'oBuD;ygwDOu|OD;odef;atmifu ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;um tcrf;tem;udk n ae 3 em&Drdepf40 wGifkyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

    A[dkaumfrwD0if vGdKifaumfNrdKYe,fpnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifUawGhqHku,m;av;(vdGKifaumf)vdGKifaumfEdk0ifbm 6

    u,m;jynfe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifjynfe,fArmwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;pdefOD;vGdKifaumfNrdKUe,fygwDwm0efcHonf,ckv 5 &ufeHeuf10 em&DuvGdKifaumfNrdKUe,fygwDHk;odkUa&muf&SdNyD; &yfuGufESifhaus;&GmtkyfpktoD;oD;rS pnf;Hk;a&;rSL;rsm;?tzGJU0ifrsm;ukdawGUqHk 2015atmifEdkifa&;ESifhpyfvsOf;vrf;nTeftrSmpum;ajymMum;onf/

    A[dkaumfrwD0ifu pnf;Hk;a&;rSL;rsm;onf ygwDtwGuf

    toufwrQta&;BuD;olrsm;jzpfaMumif; ? jynfol\tusKd;udkxrf;&Gufo,fydk;um jynfolcspfaomygwDtjzpf&&SdatmiftjrJBudK;

    pm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?,aeUtpdk;&aqmif&GufrIrsm;udkjynfolwdkU od&Sdoabmaygufvmatmifpnf;Hk;a&;rSL;rSwpfqifh

    ajym Mum; ay;Muapvd kaMumif;tus,fw0ifh&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

    qufvufA[dkaumfrwD0ifOD;vl&,fbdk;vlu pnf;Hk;a&;&mESihfywfouf &Sif;vif;wifjyonf/ xdkUaemufNrdKUe,faumfrwD0if OD;armifa&Tu &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk 25 ckwdkYtwGufatmufwdkbmv axmufyHhaiGusyf1250000udkay;tyfonf/tqdkygtcrf;tem;odkYjynf

    e,faumfrwD0ifrsm;? vGdKifaumfcdkif? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm; pkpkaygif;tiftm;60 wufa&mufMuonf/

    ausmufwHwm;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDpkaygif;pwk'domtvSLodkY vma&mufoHk;aqmifolrsm;jym;

    [oFmwNrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfcdkifNzdK;ygwD'kwd,Ou|

    anmifyif&yfbdk;odef;wefausmif;0if;&Sda&S;a[mif;apwDawmfBuD;tm;jyefvnfjyKjyif

    armif[oFm([oFmw)

    [oFmw Edk0ifbm 6[oFmwNr dKUe,f jyn folU

    vTwfawmfudk,fpm;vS,f jynfaxmifpkMu Hhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK; a&;ygwD'kwd,Ou| OD;aX;OD;onfZeD;a':eDeD0if;ESifhtwltrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;nGefYvdIif?{&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmodef;pkd;? [oFmapweme,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUOu| OD;oef;xGef;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;wifEdkifvif;ESifhtwlXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,f

    jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;nGe fYOD;? cdki f^NrdK Ue,faum frwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;kH;a&;rSL;rsm;? ygwD0i frsm; ? &Gmol&Gmom; 'g,um 'g,dumrrsm;ESifhtwl[oFmwNrdKU anmifyif&yfbdk;odef;wefy&d,wdpmoifwdkuftwGif; wnfxm;udk;uG,fcJhonfh ysufpD;,dk,Gif;aeaoma&S;a[mif; apwDawmfBuD;tm;jyefvnfjyifqifjcif; tkwfjrpfpDr*Fvmtcrf;tem;odkYwufa&mufMunfndKcJhonf/

    tcrf;tem;udk ,ckv3&uf

    rGef;vGJ 2 em&Du bdk;odef;wef

    y&d,wdpmoifwdkufwGifjyKvkyf&m tcrf;tem;udk earmw

    oHk;Budrf&Gwfqdk bk&m;uefawmhzGifhvSpfNyD; bdk;odef;wefy&d,wdpmoifwdkufy"me em,uq&mawmf b'E0dok't*r[m*E0gpuy@dw Edkifi HawmfA[ dkoHCmh0efaqmifq&mawmfxHrSig;yg;oDvcH,laqmufwnfNyD;apwDawmftkwfjrpfpD&eftwGufa&Ttkwf? aiGtkwf? ywjrm;tkwfrsm;udk q&mawmfBuD;r sm;xHqufuyfvSL'gef;onf/

    q&mawmfBuD;rsm;u y&dwfw&m;awmfrsm;csD;jrifhawmfrlNyD;Oygoumrsm ;u y&dwfyef; ?

    y&dwfa&? y&dwfcsnf? y&dwfoJ

    rsm;udk apwDawmf0wKuHwGifyufzsef;? MuJjzefY? csnfaESmifjcif;

    ESifha&Ttkwf? aiGtkwf? ywjrm;tkwfrsm;udk tkwfjrpfawmfwifrnfhapwDawmfae&modkYyifhaqmifjcif;rsm;jyKvkyfMuonf/xdkYaemufjynfolYvTwfawmf

    udk,fpm;vS,f OD;aX;OD;ESifhZeD;a':eDe D0if ;wd kYu uxdefvs mouFef;rsm;ESifhtwlbk&m;&SifESifh&[Emyk*dKvfrsm;\ "mwfawmfrsm;tm; XmyemoGif;ylaZmfEdkif&efq&mawmfrsm;xHqufuyfvSL'gef;onf/ vSLzG,f0wKtpkpkwdkYtwGuf arC0wDausmif;wdkufq&mawmfb'Eokrembd0Ho

    t*r[m*E0gpuy@dw EdkifiH

    awmfoHCr[mem,u q&mawmfu a&pufcsw&m;csD;jrifh&m

    wGifbk&m;&Sif\"mwkapwD? "rapwD? y&dabm*apwD? O'dapwDxdkufaom"mwfawmfarGawmfrsm;oDwif;oHk;&mapwDa[mif;rsm;udk jyKjyifjcif;onfouf&Sdxif&Sm;jrwfbk&m;\*Euk#dwdkufausmif;awmfBuD;tm; jyKjyifaeouJhodkYtusKd;&aMumif; a[mazmfnTefjyum a&pufcsw&m;csD;jrifhawmfrlonf/

    xdkYaemuf r*FvmtcsdefwGifaeYemrftvdkufq&mawmfBuD;rsm;ESifhtwltvSL&Sifbk&m;'g,umOD;aX;OD;wdkYu apwDawmfBuD;\

    tkwfjrpfpDr*Fvmudk jyKvkyfMuNyD;q&mawmfBuD;rsm;u Z,HawmaAm"d,mrlavtpc sD atmif*gxmudk usL;&ifhawmfrlNyD;vQiftcrf;tem;rSL;u ]ZdwHar}[kwdkifay; {nfhy&dowftaygif;u atmifNyD[k okH;Budrf&Gwfqdkum tcrf;tem;udk nae 3 em&DwGifkyfodrf;cJhaMumif;od&onf/

    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; vTwfawmftawGYtMuHK&Sif;oD[(av;rsufESm)

    av;rsufESm Edk0ifbm 6{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;

    rsufESmNr dKUe,f unifaomifaus;&Gmtkyfpk ukef;BuD;aus;&Gm&Srf;pkbkef;awmfBuD;ausmif;wGif,ckv 4 &ufrGef;vGJ2 em&DuvTwfawmftawGYtMuHK&Sif;vif;yGJusif;y&m jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0if trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gu fwmaX;0if; ?wdkif; a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD

    twGi f;a&;r SL; OD;odef ;xGe f;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrdk;

    ESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;?NrdKUe,fzGHU^axmufOu|ESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? a'ocHjynfol300ausmfwdkYwufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif A[dkaumfrwD0if trsK d;om;vTwfawm fudk,fpm;vS,fa'gufwmaX;0if;?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;xGef;wdkUu vTwfawmftawGYtMuHKrsm;&Sif;vif;NyD;a'ovdktyfcsufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjy&efaqG;aEG;&m

    a'ocHjynfolrsm;u ajrEkuRef;ajrae&mowfr Swfay; a&;? cGJ

    txu&Srf;&Gmjyifxdef;aqmif&Guf&ef? truZif>yef;ukef;ausmif;tE&m,fausmif;jzpf tjrefqHk;ausmif;aqmifop faqmu f&ef?a&&&Sda&; aqmif&Gufay;&efESifhvrf;wHwm;udprsm;ukdwifjyMu&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u wpfygwnf;aqmif&Gufay;Edkifonfrsm;udk aqmif&Gufay;NyD; tqifhqifhwifjy&rnfhudprsm;udk wifjyay;rnf[kaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

    armifpdef0if;&efukef Edk0ifbm 6

    &efuke fwd ki f ;a'oBuD;&efukeftaemufydkif;cdkifausmufwHwm;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkif

    a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD wwd,tBudrfajrmufpkaygif;pwk'domtvSLawmfr*FvmudkNrdKUe,fygwDHk;wnf&Sd&myef;qdk;wef;(tv,f)Hk;a&SU yvufazmif; &GufzsifwJxdk; ,ckv 5 &ufrGef;vGJ2 em&DrSpwifjyKvkyf&m vma&mufoHk;aqmifMuaomjynfolrsm;jzifhpnfum;cJhaMumif; od&onf/

    tqdkyg pkaygif;pwk'domtvSL{nfhcHauR;arG;&modkYausmufwHwm;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pdk;0if;? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yfuGufaumfrwD0ifrsm;ESifhygwD0ifrsm;u vrf;oGm;vrf;vm trsm;jynfolrsm;ESifhNrdKUe,fygwDHk;teD;tem;ausmif;rS ausmif;om;ausmif;olav;

    rsm;tm; {nfhcHauR;arG;cJhonf/NrdKUe,fygwDHk;teD;&Sdtru

    (6)ausmufwHwm;pmoifMum;aeaom 'kwd,wef;ausmif;olwpfOD;\rdcifu ]]uRefrwdkYom;trduESpfpOf'DygwDHk;ujyKvkyf

    wJhtvSLtauR;tarG;rSm oHk;aqmifaeusyg/ NyD;cJhwJhESpfuvJ'DvdkyJuav;awGausmif;vTwfcsdefeJYwdkufqdkifygw,f/ rESpfuawmhrkefY[if;cg;eYJqD;azsmf&nfoHk;aqmif&ygw,f/ausmif;om;ausmif;oluav;i,fawGvJoHk;aqmi f&wm oabmusaeygw,f}}[k ajymonf/

    vlrsKd;ra& G;? bmomra&G;oHk;aqmifEdkif&eftwGufvSL'gef;auR;arG;aom tqdkyg pkaygif;pwk'domtvSLwGifrkefY[if;cg;ydmcsdef130 ESifh tcsdK&nfrsm;udk naeydkif;ukefonftxdNrdKUe,fygwDHk;u {nfhcHcJhjcif;jzpfNyD; ,ck{nfhcHauR;arG;aomtpDtpOfrSm wwd,tBudrfjzpfaMumif;? ESpfpOfvGwfvyfa&;aeYtrSwfw&yGJESifhjrefrmESpfopful;

    aeYtcgor,&ufrsm;wGifvnf;,ckuJhodkY pDpOfjyKvkyfaeusjzpfaMumif; NrdKUe,fygwDaumfrwD0if(pDrHa&;&m) OD;armifarmifEdkif\ajymjycsuft&od&onf/

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    9/23

    ? twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum 9

    tDbkdvmwkdufzsufa&;taxmuftyHh rsm;r&Sd[k ukvwm0ef&Sdolajym

    tu&m Edk0ifbm 6vltr sm ;t jy m; aoapEd ki fonf h

    tDbdkvma&m*gESdrfeif;a&;twGufvdktyfaom taxmuftyHhrsm ;udkr&&Sdao;aMumif; tDbkdvma&m*gwkdufzsufa&;wm0efay;tyfxm;onfhukvrpf&Sif\tBuD;tuJ wdkeDbefbm&Du bDbDpDowif;XmeokdYajymonf/

    NAdwdef? wkwf? usL;bm;ESifhtar&duefEkdifiHwdkYrSBuD;rm;onfhtultnD

    taxmuftyHhrsm;&Sdaomfvnf; aemufxyftultnDr sm;ta&;ay:vkdtyfvsuf&SdaMumif; wdkeDbefbm&Du ajymonf/

    tDbdkvma&m*gjzpfyGm;rI'Pftqkd;&Gm;qHk;cH&onfhvdkufab;&D;,m;? qD&D

    ,mvD,GefESifh*DeD,mEdkifiHoHk;EdkifiHwdkYokdY

    INTERNATIONAL

    ayusif; Edk0ifbm 6wkwfEdkifiHtajcpdkufowif;tcsuf

    tvufjzefYa0a&;uGef&ufrSvmbfpm;rIwkdufzsuf&efpDrHcsufudk0dkif;0ef;axmufcHtwnfjyK&eftm&S-ypdzdwfa'o&SdEkdifiHrsm;u toifhjyifxm;aMumif; Wall

    Street Journal u azmfjyonf/wkwfuGefjrLepfygwD\ vmbfpm;

    rIwkdufzsufa&;xdyfwef;tzGJU\ avhusifha&;vufatmufcHtzGJUtpnf;wGiftajcpdkufrnfh tqdkyg Act-Nettrnf&SduGef&ufonf ygwDwm0ef&Sdolrsm;udk

    kH;wifw&m;pGJqkdrIr&SdbJpHkprf;ppfaq;NyD;axmifcsEkdifonfhtcGifhtmPm&SdaMumif;tqkdygtar&duefowif;pmu azmfjyonf/

    tm&S-ypdz dwfpD;yGm;a&;y l;aygif;aqmif&GufrItzGJU\ tzGJU0ifEkdifiHrsm;onftqkdygvmbfpm;rIwkdufzsufa&;uGef&ufudk wkwfEdkifiHwGiftajcpdkuf&efwkwf

    vmbfpm;rIwkdufzsufa&;axmufcH&ef

    tm&S-ypdzdwfEkdifiHrsm;toifh jyif

    k&Sm;orwESifheD;pyfolrsm;udktar&duef\ aiGc0gcsrIpHkprf;ppfaq;jcif; pwif

    e,l;a,muf Edk0ifbm 6k&Sm;orwAvm'Drmylwif\ twGif;pnf;xJrStzGJU0ifrsm;udk

    tar&dueftpkd;&a&SUaersm;\ aiGaMu;c0gcsrIpHkprf;ppfaq;jcif;pwifvkdufaMumif; tqkdygudp&yfESifheD;pyfolrsm;udk udk;um;NyD;

    Wall Street Journal u azmfjyonf/e,l;a,mufta&SUydkif;cdkiftar&duefa&SUaecsKyfkH;onfylwif

    ESifheD;pyfoljzpfonfhk&Sm;obm0"mwfaiGUa&mif;0,folbDvsHem*efae'Dwifcsefudku tar&duefb@ma&;pepfudk toHk;jyKNyD;vmbfpm;rIrsm;ESifhqufpyfonfhb@maiGaMu;rsm;udk vTJajymif;cJhjcif;&Sdr&SdpHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;wGifazmfjyonf/tar&duefw&m;a&;Xmeu tqkdygpHkprf;ppfaq;rIudk ulnDvsuf&Sdonf[k owif;wGifqufvufazmfjyonf/

    bDvsHemwifcsefudkwnfaxmifxm;onfh vloHk;ukefypnf;xkwfvkyfa&;vkyfief; Gunvor Grouponf k&Sm;EdkifiH&SdOAO

    RosneftukrPDrS a&eHrsm;0,f,lcJhNyD; tjcm;tzGJUtpnf;wpfckxHodkYa&mif;cscJh&mwGifb@maiGaMu;vufajymif;vufvTJjyKvkyfrIrsm;udk tar&dueftpdk;&a&SUaersm;u pHkprf;ppfaq;aejcif;jzpfaMumif; owif;pmuazmfjyonf/ ,ckESpfrwfvwGifwifcsefukd

    ESifhtjcm;olrsm;tm; ,lu&def;y#dyuESifhywfoufNyD; tar&duef\ta&;,lydwfqdkYrIrsm;rprD tqdkygb@maiGaMu;vufajymif;vufvTJjyKvkyfrIrsm; vkyfaqmifcJhaMumif;od&onf/ wifcsefudkonfk&Sm;EdkifiH\'kwd,tBuD;qHk; "mwfaiGUxkwfvkyfa&;vkyfief;

    Novatek udk yl;wGJydkifqkdifolvnf;jzpfonf/a&eHuJhokdYEkdifiHydkifypnf;rsm;udk a&mif;csjcif;ponfhw&m;

    r0ifaqmif&Gufcsufrsm;u &&SdvmonfhaiGaMu;rsm;jzpfaMumif;awGU&Sdygu w&m;r0ifaiGc0gcsonf[k Oya't&owfrSwfEdkifaMumif; owif;pmwGifazmfjyonf/

    KTK(Ref: Reuters))

    a[mifaumifEdk0ifbm 6

    a[mifaumifuRef;wGif 'Drdkua&pDvdkvm;aom qEjyolrsm;ESifh&JwyfzGJUonf,aeYwGifvlaexlxyfonfh Mong Kokcdkif xdyfwkduf&ifqkdifrI rsm;jzpfyGm;cJhonf/

    &ufowESpfywfausmf MumumvtwGif; qEjyyGJrsm;usif;y&mae&m oHk;ckteufwpfckwGifyxrqHk;tBudrfwif;rmrIrsm;jrihfwufvmcJhonf/

    &JwyfzGJU0iftrsm;tjym;onfqEjyol

    a[mifaumifqEjyolrsm; &JESifh y#dyuxyfrHjzpfyGm;&maygif;rsm;pGmpka0;aeonfhtqdkygae&m

    wpf0dkufodkY eHygwfwkwfrsm;ESifh'dkif;rsm;udkifaqmifum w&Murf;0ifa&mufvmNyD;aemufa'opHawmfcsdefeHeuf2 em&Daemufykdif;wGifxdyfwkduf&ifqkdifrIrsm; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

    t&if;&Sif0g'qefYusifa&;qEjyrIrsm;\ oauFwwpf&yfjzpfvmonfh Guy

    FawkesrsufESmzHk;rsm;0wfqifxm;onfhvl30 ausmfonf'Drdkua&pDydkrdk&&Sd&efawmif;qkdvsuf&Sdonfh qEjyolrsm;ESifh

    yl;aygif;cJhMuonf/ tqkdygrsufESmzHk;onf

    1605 ckESpfwGifNAdwdoQbk&ifwpfyg;udkowf&ef MuHpnfcJhonfh Guy Fawkesudk tpGJjyKemrnfay;xm;jcif;jzpfonf/

    wpfvausmfMumvmNyDjzpfonfhqEjyyGJrsm;aMumifha[mifaumifNrdKU\ pD;yGm;

    a&;ESifhEdkifiHa&;t& tcsuftcsmusqHk;cdkifrsm;wGifqEjyolrsm;u opfom;ESifhoHrPdtwm;tqD;rsm;csxm;um vrf;rsm;ydwfqkdYcJhMuonf/

    KTK(Ref: Reuters)

    tpkd;&\BudK;yrf;rIudk pdefac:zG,fr&SdEdkifaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

    vmbfpm;rI wkdufzsufa&;uGef&uf\ueOD;vkyfief;aqmif&GufrItcGifhtmPm

    onf2015 ckESpfwpfESpfwmvkyfaqmifEkdifcGifhtwGuf&&Sdxm;onf/

    w&m;r0ifpD;yGm;a&;tusK d;tjrwfrsm;&&SdNyD;aemufjynfyokdYxGufajy;wdrf;a&SmifoGm;onfhrouFmolrsm;udk4if;\vufwH&Snfonfhvmbfpm;rIwkdufzsufa&;vIy f&Sm ;rIwGif ta&;,loGm ;&e fwkwforw&SDusifhzsifu BudK;yrf;cJh

    onf/ tqkdyguGef&ufonf w&m;cHrsm;udk EdkifiHjzwfausmfvTJajymif;ay;jcif;?w&m;a&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIay;jcif;ESi fh vmbfpm;rIrS&vmonfhydkifqkdifrIrsm;u dk oufqkdif&mEdkifiHokdYjyefvnfvTJajymif;ay;jcif;wkdYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    KTK(Ref: Reuters)

    oGm;a&mufNyD;aemuf wkdeDbefbm&Dutxufygtwkdif ; ajym Mum; jcif; jzpfonf/

    tDbkdvma&m*gaMumifhaoqHk;&olOD;a&onf4818 OD;&SdNyDjzpfaMumif; urmhusef;rma&;tzGJUu xkwfjyefaMunm

    onf/ tqkdygaoqHk;olrsm;euf27 OD;rSvGJNyD; aoqHk;oltm;vHk;onftxufygtaemuftmz&duEkdifiH oHk;EdkifiHrSjzpfaMumif; od&onf/

    tDbdkvma&m*grjzpfyGm ;ao;aom fvnf; tqkdyga&m*gjzpfyGm;rI tqkd;&Gm;qHk;oHk;EdkifiHESifheD;uyfonfh*gemEkdifiH&SdtDbdkvmwkdufzsufa&;ukvkH;csKyfwGif

    rpwmbefbm&Du owif;axmufrsm;udkajymMum;&m tar&duef? wkwfESifh

    usL;bm;EdkifiHwkdYonfaq;0efxrf;rsm;ESifhppfom ;tr sm;tjym ;apv TwfcJh NyD; jzp faMumif;? NAdwdefEdkifiHuvnf; qD&D,mvD,GefwGif tDbdkvmukoa&;A[dkXmewpfck xyfrHzGifhvSpfcJhaMumif; xkwfazmfajymMum;onf/

    taemu ftmz& duwGif tDbdkvma&m*gwkdufzsufa&;ESifhtar&duefodkYa&m*gy sHUE SHYr Irjzpfay:apa&;twGufuefa':vm 6 'or2bDvD,Hudk uGef

    *&ufvTwfawmfxHrSorwtkdbm;rm;uawmif;q dkvdrfhrn fjzpfaMumif; tar&dueftpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

    a&m*gjzpfyGm;ol 13042 OD; &SdNyDjzpfaMumif; WHO uxkwfjyefonf/

    KTK(Ref: BBC)

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    10/23

    10 twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum ?BUSINESS

    &efukefpufoHk;qDaps;

    Diesel (1L) Ks 910

    Octane(92)(1L) Ks 900

    Octane (95)(1L) Ks 1130

    "mwfqD(1L) Ks 814Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    a&Taps;EIef;

    &efukef(16yJ) 1 usyfom; 640000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 603000 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1149 a':vm

    atmiform"da&TqkdifrS aumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

    aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1a':vm(odrfjzL) 1007 usyf 1014 usyf,ldk 1256 usyf 1274 usyfpifumyl 776 usyf 788 usyf

    odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    aiGvJEIef;rsm;

    jynfhNzdK;ausmf&efukef Edk0ifbm 6

    jrefrmEdkifiH&Sd EkdifiHjcm;&if;

    ESD;jrKyfESHrIrsm;rSm pufrIukefxkwfu@wGiftrsm;tjym;wdk;wuf

    vmjcif;aMumifh &efuke fpufrIZkefrsm;udk pDrHcefYcGJrIjyKvkyfvsuf&SdaMumif; vdIifom,mpufrIZkef

    Ou|OD;jrwfoif;atmifu ajymonf/

    ]]EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHolawGupufrIZkefawGrSmajraps;EIef;jrifh

    wufaewmaMumifh vma&muf&if;ESD;jrKyfESHEkdifjcif;r&SdvkYdpufrI

    ZkefrSmpufHkrwnfaqmufbJtoHk;jyKwJhajrawGudkjyefodrf;zdkYpDpOfae

    wmyg}}[kif;uqufajymonf/

    jrefrmEkdifiH\ EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPtm;vHk;wGifpufrIukefxkwfu@&Sd 2013 ckESpf

    twGif;&if;ESD;jrKyfESHrIrSmoHk;yHkESpfyHkcefYtx djrif hwufcJh NyD; t"dutcuftcJrSmajr,maps;jrifhrm;jcif;ESifh aiGaMu;tvG,fwul&&SdEkdifjcif;r&SdrIrsm;jzpfaMumif;urmhbPf\ ajcmufvywftpD

    t&ifcHpmwGifazmfjyxm;onf/&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&

    tzGJU\ pufrIZkefrsm;pDrHcefYcGJa&;aumfrwDutrSefwu,fvkyfief;aqmif&Gufjcif;r&Sdaom pufrIZkef

    ajrrsm;udkjyefvnfodrf;qnf;&efTefMum;csufxkwfjyefxm;NyD;jzpf

    &m t"du&nf&G,fcsufrSm EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; ydkrdk0ifa&muf

    vmap&efjzpfaMumif; vdIifom,mpufrIZkefOu| OD;jrwfoif;atmifuajymonf/

    ]]pufrIZkefawGeJY NrdKUjyeJYtdk;tdrfOya'awGrSmyg0ifwJhtcsufawGudkvdkufemjcif;r&SdbJajr0,f,lNyD; aps;upm;aewJhvkyfief;&SifawGudkxdef;odrf;EkdifzdkYpufrI

    ZkefajrawGudk jyefodrf;zdkYpDpOfaewmyg}}[kif;uqufajymonf/

    pufr IZkefrs m;& Sdajr,mrsm ;jyefvnfodrf;qnf;&mwGifajr,m

    0,f,lNyD;oHk;vtwGif; vkyfief;aqmif&Gufjcif;r&Sdaom vkyfief;

    &Sifrsm;udk EkdifiHawmfuw&m;0ifaygufaps;jzifhavsmfaMu;ay;tyfjyefvnfodrf;qnf;rnfjzpfNyD;Zefe0g&D1 &ufaemufqHk;xm;umaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;

    od&onf/EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm ;

    ydkrdkvG,fulpGmaqmif&GufEkdif&efpufrIZkefajr,mrsm;udk jyefvnfodrf;qnf;NyD; trSefwu,fvkyfudkifEdkifolrsm;udkay;tyf&efpDpOf

    vsuf&Sd&m 2015 ckESpftwGif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    tmqD,HvGwfvyfaomukefoG,frI{&d,m (AFTA)ESifh tm

    ukefxkwfvkyfrItajcjyKEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;twGuf&efukefpufrIZkefrsm;udkpDrHcefYcGJrIjyKvkyfjcif;jzpf[kqkd

    qD,HpD;y Gm;a&; todkuft0ef;(AEC)xlaxmifrItwGufvGwf

    vyfaomEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;0ifa&mufvmcsdefwGifajr,mu@tcuftcJrsm;ajyvnfpGm

    aqmif&GufEdkif&efvdktyfaMumif;pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm;uoHk;oyfonf/ pufrIZkef rsm;&Sdajr,mtrsm;pkrSm&efukefNrdKU\ aps;EIef;tjrifhrm;qHk;t"duajr,m trsKd;tpm;wGif&yfwnfvsuf&SdNyD;pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;tpDtpOfrsm;aMumifhEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ydkrdk0if

    a&mufvmEdkifaMumif;od&onf/

    yJwDpdrf;? qDajymif;ESifhyJaemufrsm;,refESpfuxufaps;aumif;&

    ZmZm(rauG;)rauG; Edk0ifbm 6

    rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,f&SdwefYuef? ykxdk;ykxdk;pyf?

    rBuD;uef? r,fvSawmif? pifom&Gmrsm;wGifwpfESpfvQifoD;ESHESpfrsKd; pdkufysKd;aMumif;od&NyD; ,ckrdk;aESmif;ydkif; yJwDpdrf;? yJaemuf

    rsm;MuJxm;&mrSm ,ckqdkvQifESpfvjynfh yJwDpDrf;? yJaemufrsm;udkaumuf,lodrf;qnf;ae&NyDjzpfaMumif; od&onf/

    yJaemufudkwpf{ucGJpdkufysKd;vQifwpfcgaumufav;wif;cGJ?ig;wif;&&SdNyD; yJaemufaumuf&ef tvkyform;ac:&onfrSmwpf{ucGJpdkufysKd;xm;onfhyJaemufcif;udk wpfcgaumufvQiftvkyform; 17 a,muf toHk;jyK&aMumif;? tvkyform;wpfa,mufvQif reufpmjyefvQifusyf1500 ay; ac:,l&aMumif;? yJwDpdrf;? qDajymif; wpfwif;vQif usyf 36000a&mif;&NyD; yJaemufwpfwif;vQif usyf 34000 EIef;txda&mif;cs&aMumif;od&onf/

    awmifolwpfOD;u ]]vuf&Sdtcsdef[m tvkyform;acwfvdkYvJ ajymvdkY&ygw,f/ wu,ftvkyfvkyfwJhol wu,fudk

    awmufawmufajymifajymifaeEdkifpm;Edkifygw,f/ vuform;wpfa,mufudkwpfaeYvkyftm;c usyf5000 &&SdNyD; yef;&efq&moHvufudkifwpfa,mufusyf5000 uae 7000 avmuf&aevkdY awmvkyfawmudkifvkyfr,fhtvkyform;udk awmfawmfcc,,ac:,l&ygw,f}} [k ajymonf/

    a'ocHawmifolwpfOD;uvnf; ]]awmfao;wmayghAsm/ 'DESpfyJaemufaps;uGufu usyf 34000 EIef;? yJwDpdrf;qDajymif;

    aps;u Gufuvnf;usyf 36000 txda&mi f;&vdk Yawmfao;/rESpfuyJaemufaps; usyf25000 uae 28000 txdyJ&w,f/'DE SpfomtJ'Dap s;E Ief; eJY uRe fawmfw dkY a&mif;&r, fqdkvQifuRefawmfwdkYawmfawmftcuftcJjzpfrSmyg/ 'DESpfyJwDpdrf;aps;?yJaemufaps;awGjrifhvmvdkY tckawmhuRefawmfwdkYawmifolawGeJY

    tvkyform;awG wpf0ufpDcGJpm;&vdkY awmfao;wmayghAsm}}[kajymonf/

    tmqD,HpD;yGm;a&;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrInDvmcHwGiftcsuf(12)csufudkt"duxnhfoGif;aqG;aEG;rnf

    jzLoif;cdkif&efukefEdk0ifbm 6

    tmqD,HpD;yGm;a&;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrInDvmcHwGiftcsuf(12)

    csufudk t"duxm;xnhfoGif;aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; ,ckv11 &ufrS13 &uftxdusif;yrnfhtmqD,HpD;yGm;a&;ESifh &if;

    ESD;jrKyfEHSrInDvmcHtBudKowif;pm&Sif;vif;yGJrSod&onf/jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;

    tBudrftdrf&SiftjzpfvufcHusif;yaom (11)BudrfajrmuftmqD,H

    pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrInDvmcHwGiftmqD,Ha'owGif;&Sdyk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

    rsm ;omru tmq D,Hq dki f&m,ci ftar&due foHtrwfBuD;

    David Carden, Singapore In-

    stitute of International Affairs

    rSOu| Simon TayESifhViennaCapital GrouprS CEO DonLamwdkYwufa&mufMurnfjzpf

    onf/ABISnDvmcHwGiftmqD,H

    a'owGif;&SdxdyfoD;awG;ac:olrsm;rStmqD,Ha'owGif;&SdpD;yGm;a&; zGH UNzd K;wdk ;wufrItvGef

    tm;vHk;yg0ifaomxdawGUqufqHrI? trsm;\tiftm;? wpfEdkifwpfydkiftao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;

    a&;v kyfie f;rsm ;? tmqD,Ha'owGif;pm;oHk;olrsm;\ tvm;tvm? uGm[csufrsm;enf;yg;atmifjyKvkyfjcif;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;ajymi f;vJrIr sm;twGuf

    tmqD,Ha'owGif; trsKd;orD;rsm ;\tce f;u@? tmqD, H'pf*sp fw,fe,fy,f? Nikkei

    Asia Review\b@ma&;yg0ifrItcGifhtvrf;rsm;rSwpfqifhzGHUNzdK;jcif;jyefvnfqef;ppfrI? tem*wftmqD,H\zGHUNzdK;w dk;wufrIA[dkXmersm;\ vmrnfhuarm'D;,m;? vmtdkESifhjrefrmEdkifiHwdkY\rl0g'ydkif;qdki f&mpde fac:r Irsm; ?

    Yoma Strategic Holdings ESihfy l;wG J tmqD,Ha'owGif;

    pGef YOD;wDxGifv kyfief; pep frs m;wnfaqmufrI ? 2015tv GeftmqD,Htp&Sdaom taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;oGm ;rnfjzpfonf/

    ABISwGi ftmqD, Ha'owGif;ESifhjyify&Sdyk*vduESifhjynfolydkiftzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&t

    oD;o D;rSu dk,fpm;v S,frs m;ESifhpufrIvkyfief;rsm;wGifvkyfudkifaeolrsm;u tmqD,Ha'owGif;pufrIvkyfief;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;wdk;wufap&efpkpnf;usif;yjcif;jzpfNyD;a'owGif;rSpD;yGm;a&;

    OD; aqmifynm&Si frs m;pka0;tmqD,Ha'o\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;

    wdk;wufrIqdkif&m taMumif;t&mrsm;udktMuHjyKwifjyrnfjzpfonf/jrefrmEdkifiHbufrSMyanmar

    Information Technology

    (MIT)rS CEOa'gufwmxGef;ol&oufu xdk;azmufvmaomtmqD, H DigitalpD;yG m;a& ;rStcGifhta&;rsm;ESifhpdefac:rIrsm;acgif;pOfjzifhaqG;aEG;rnfjzpfNyD;tmqD,HpD;yGm;a&;wdk;wufrIrsm;\uGm[csufrsm;udkenf;yg;atmifjyKvkyfay;jcif;acgif;pOfjzifhYGACapital LimitedrS 'gdkufwm

    OD;ol&udkESifhjrefrmEdkifiHaps;uGufudktmqD,Hpm;oHk;olaps;uGuf

    \tpdwftydkif;wpfcktjzpfvrf;Tefjcif;acgif;pOfjzifhMMRD Re-search ServicerS refae* sif;

    'gdkufwmOD;rdk;ausmfu aqG;aEG;wifjyrnfjzpfaMumif;od&onf/

    zdvpfydkiftajcpdkufSan Miguelpm;aomufukefvkyfief;jrefrmEdkifiHwGif &if;ESD;jrKyfESH&efjyifqif

    jynfhNzdK;Ekdif&efukef Edk0ifbm 6

    zdvpfydkifEkdifiHtajcpdkuftiftm;BuD;pm;aomufukefvkyfief;wpfck jzpfaom San MiguelonfjrefrmEkdifiHwGif&if;ESD;jrKyf

    ESH&efjyifqifaeonf[k atbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

    jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkifoHtrwf Anex Chuau 4if;ESifh San Miguel pm;aomufukefvkyfief; 'kwd,Ou| Os-

    car SanezwdkYonfjrefrmEkdifiHaps;uGufodkY0ifa&mufa&;qdkif&mtaMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;cJhonf[kajymonf/ Oscar Sanezu ]]jrefrmaps;uGuf[m t&rf;

    pdwf0ifpm;p&maumif;wJhaps;uGufjzpfygw,f/ ta&SUawmiftm&S

    a'orSm&SdaewJh uRefawmfwdkY&JUckdifrmwJhaps;uGufudkwdk;csJUrIvkyfzkdYtwGuf jrefrmEkdifiHaps;uGufudk0ifa&mufzkdYpDpOf&wmjzpfyg

    w,f}} [kajymonf/San Miguelpm;aomufukef

    vkyfief;udk1890 jynfhESpfupwifwnfaxmifcJhjcif;jzpfNyD; ukrPDxkwf pm;aomufukefrsm;xJtatmifjrifqHk;jzpfcJhaom pm;aomufukefrSm San Miguel Beerjzpfonf/ San Miguel Beer

    onfurmhtaumif;qHk;bD,mrsm;xJwGifwpfcktygt0ifjzpfNyD;tm&Sa'oomru urmt&yf&yfygta&mif;toGufqHk; bD,mjzpfcJ honf/ San Miguel\

    wpfESpfysrf;rQ0ifaiGrSm tar&duefa':vm 12 'or 371 bDvD,H&Sdonf[k od&onf/

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    11/23

    ? twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum 11BUSINESS

    "mwfykH-atmifjynfh

    t&efqef0,f,l&ef tpdk;&ESifhMAPCO ukrPDwdkYjyifqifjynfhNzdK;ausmf&efukefEdk0ifbm 6

    rdk;pyg;&dwfodrf;csdefwGifpyg;aps;usqif;aejcif;udkxdef;nd&efEdkifiHawmftpdk;&ESifhqefpyg;trsm;ydkifukrPD(MAPCO)wdkYrS jyifqifvsuf&SdaMumif; jrefrmEdkifiHawmifolv,form;toif;Ou|a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/

    ]]pyg;aps;EIef;usqif;oGm;&ifxkwfvkyfrIp&dwfjyefr&awmhwJh jyemjzpfay:vmwwfygw,f/ 'DtwGufEdkifiHawmfuaet&efqef0,f,lr ItpDtpOfu dkaqmif&Gufwmyg}}[ka'gufwmpdk;xGef;uajymonf/

    2014-2015b@mESpfwGifrdk;pyg;{uaygif; 16oef;&dwfodrf;aeNyDjzpf&m qefpyg;aps;EIef;

    onf xkwfvkyfrIukefusp&dwfatmufodkYa&muf&Sdygu awmifolrsm;epfemqHk;HI;rIrsm;jzpfyGm;Edkifajc&Sdojzifh{nfhrxwif; 100vQifusyfoHk;odef;ig;aomif;EIef;jzifh0,f,l&efpDpOfxm;aMumif;od&onf/

    ]] MAPCO&,f? EdkifiHawmft&efqefxm;&SdrI BuD;Muyfa&;aumfrwD&,f? jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyf&,fyl;aygif;NyD;EdkifiHawmftpdk;&udk qef0,f,lzdkY

    wifjycJhwmyg}}[k a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/

    qef0,f, lrItwGuf &dwfodrf;NyD;pyg;rsm;rSm pdkxdkif;rI18

    &mcdkifEIef;&Sd&efvdktyfaMumif;?usyfoHk;odef;ig;aomif;atmufaps;EIef;jzifh0,f,lrIrsm;&Sdvmyguawmifolv,form;rsm;taejzifha&mif;csjcif;rjyK&ef? xdkaps;EIef;r&&Sdygu jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyfESi fh awmifolv,form;toif;Hk;wdkYxHqufoG,fwdkifMum;&efxkwfjyefxm;aMumif;od&onf/

    pyg;0,f,l&mwGifpD;yGm;^ul;oef;0efBuD;XmeESifhEdkifiHawmf

    t&efqefxm;&Sd a&; aumfrwDtaejzifhvnf;aumif;? MAPCOrSe,fudk,fpm;vS,frsm;jzifh0,f,l&efvnfaumif; aqmif&Guf

    vsuf&SdNyD; jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif; MFCrSvnf; wyfrawmfpm;eyf&dumpyg;0,f,l&eftwGuf jyifqifvsuf&SdaMumif;od&onf/

    EdkifiHawmfrSt&efqef0,f,lrItpDtpOfpwifaeNyDqdkaomfvnf;jrefrmEdkifiHonf jynfyodkYqefwifydkY&efta

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    12/23

    OPINION ? twGJ 2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum 13

    b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

    ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

    qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

    tvS

    t,f'DwmUtmabmf

    ausmif;

    orkdif;ay;wm0efESifUjrefrmEkdifiH\yx0DEkdifiHa&;

    tm;xm;xdkufolrsm;\ykH&dyfpkdif;rif;&nf

    CARTOON

    trsKd;om;aeYESifhtrsKd;om;a&;pdwf"mwf armifcsKda0

    ,,

    jrefrmwdkhu oD;jcm;wuodkvfzGifUvSpfay;&efawmif;qdkcJUMuonf/ odkhtwGuf 1920 ckESpf

    ZGefvwGif e,fcsJYtpdk;&u jrefrmjynfwGifoD;jcm;wuokdvfwpfckzGifUvSpfay;&efpDpOfcJUonf/

    ,,

    OPINION

    ta&SUawmiftm&SrSjrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;rIjzpfpOfonfwdkYEkdifiHESifhjynfolrsm;twGufomru wpfurmvkH;twGufyg tvGefta&;BuD;

    om taMumif;jcif;&m jzpfaeonfudk txl;owdjyKrdonf/ jrefrmEkdifiH\ua&pDtajymif;tvJu tm&Sa'o yx0DEkdifiHa&;qkdif&mZmwfTef;opfudkxGef;vmaprnf[kqkdMuonf/ Ek difiHjcm;aqmif;yg;&SifwpfOD;uqkdvQiftm&So r[mAsL[mt& vTrf;rkd;rIydk&&eftNydKiftqkdifBudK;yrf;aeonfhtdEd,ESifhkwfwdkYtwGufjrefrmEkdifiHonftom;nyfqif;'0SpfcsfaygifrkefYwpfvkH;vkdjzpfaenfrSm trSefygyJ[kqkdonf/ta&SUawmift m&Sa'owGif ta&;ygon fhyx0Dtaetxm;wnf&SdNyD;

    rmhaemufqkH;xGef;opfpaps;uGuf[lonfhtvm;tvmaumif;rsm;udkykdifqkdifaenfhjrefrmEkdifiH\wnfNidrfat;csrf;rIESifhzGHUNzdK;wkd;wufrIonftm&Sa'o\yx0DiHa&;tpDtpOfudkjyefvnfcif;usif;apEkdifonftxdurmBuD;ESifhcsdwfqufrIeaMumif; avhvmqef;ppfolrsm;u BudKjrifxm;Muonf/vuf&SdtajctaewGif pkpkaygif; vlOD;a&oef; 2600 &SdonhfpD;yGm;a&;tm;BuD; wkwfESifhtdEd,? vlOD;a&oef; 600 ausmf&Sdonfh tmqD,Ha'oMum; ta&;tygqkH;ae&mwGifwnf&SdaeonfhtcGifhtvrf;aumif;udktokH;csrnfhtajctaersKd;qDokdYjrefrmEkdifiHOD;wnfaeonf[kvnf;wGufqaeMuonf/rmhacgif;aqmifrsm;taejzifhqif;&JrGJawrIwkdufzsufa&;? pD;yGm;a&;u@acwfrDESifh'Drdkua&pDtajymif;tvJrsm; taumif;bufodkYwkd;jrifha&muf&Sda&;twGufiHa&;apwemqE jyif;jypGmjzif h BudK;yrf;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; urmhif;aqmifrsm;ESihfEkdifiHwumynm&Sifrsm;u IjrifokH;oyfxm;Muonf/,if;odkYjynfyrSavhvmqef;ppfrIrsm;&SdouJhokdYjynfwGif;rSacgif;aqmifrsm;ESifh

    nm&Sifrsm;uvnf; ESpfaygif; 60 ausmfrnDrGwfjzpfcJh&onfhjrefrmhEkdifiHa&;ywfouf rSefuefaomtajzrsm;azmf xkwfay;aeaMumif; tm;vkH;todyifonf/ vGwfvyfa&;BudK;yrf;pOfumvuyifvuf0JnDGwfa&;? wkdif;&if;om;

    nf;vkH;nDGwfa&;? trsKd;om;oifhjrwfa&;wkdYtwGufAkdvfcsKyfatmifqef;udk,fwkdifzGzGajymMum;cJhzl;onf/EkdifiHa&;odyHynm&Sifq&maomif;xkdufu 4if;\yx0DEkdifiHa&;pmtkyfwGif

    EdifiHBuD;rsm;teD;aexkdif&onfhEkdifiHi,fuav;rsm;twGufta&;tBuD;qkH;rsKd;om;tusKd;pD;yGm;rSm tcsif;csif;a&yufr0ifonfhpnf;vkH;nDGwfa&;&atmifnfaqmufa&;jzpfavonf/ jrefrmEkdifiHvlOD;a&tajctaeESifhyx0DEkdifiHa&;udkvvmvQiftvGef&ifav;zG,ftcsufudkawGU&onf/ ajrmufbuf vlOD;a&ef;aygif; 1000 ausmf&Sdonfh wkwfEkdifiH&SdNyD; taemufbuf vlOD;a&ef; 800 &SdonfhtdEd,EkdifiH&Sdayonf/ taemufajrmufrS b*Fvm;a'h&Sfonfnf; vlOD;a&oef;aygif; 100 ausmfaeonf/ ,if;vlOD;a&xlxyfvSonfhiHBuD;okH;EkdifiHtMum;wGifvlOD;a&oef;aygif; 40 ausmfrQom&Sdaom jrefrmiH\tajctaerSm rnfrQ&ifav;zG,f&maumif;ygoenf;/ uJhodkYvlOD;a&ajctaewGifjrefrmvlrsKd;wkdY\pkdufvuPm(National Characteristics)udk

    nfhwGufvkdufygu tajctaerSmtvGefqkd;&Gm;vSonfudkawGUMu&rnf}}[lecJhaomq,fpkESpfuyifokH;oyfa&;xm;cJhonf/tm;rvkdtm;r&j zpf&onfESifhpyfvsOf; qufvufa&;om;xm;onfrSm

    jrefrmvlrsKd;wkdYonfwpfOD;csif;tvGefvGwfvGwfvyfvyfaeoGm;vkd\ (Indi-ualistic)/ xkdYaMumifhckdifrmpGrf;yum;&Sdonfhacgif;aqmifrsm;r&Sdonfhtcg jrefrmonfnDGwfpnf;vkH;rIvkH;0r&SdbJ0g;tpnf;ajyovkdolwpfvligwpfrif;omxkdifcJhMuonfukdawGU&onf/ xdkYaMumifh,aeYrsufarSmufacwfjrefrmEkdifiH\x0DEkdifiHa&;tajctaet& uREfkyfwkdY\tvkdtyfqkH;t&mrSm pnf;vkH;nDGwfa&;jzpfonf/ jrefrmEkdifiH\yx0DEkdifiHa&;udk av;av;eufeufawG;awmqifjcif;pm;vkdufvQif avmavmq,fjrefrmtcsif;csif;uGJjym;jcm;em;aeaomtcsuf;rSm omrntcsufrsm;? tao;trTm;rsm;omjzpfoGm;rnf/ uGJjym;jcm;em;aejcif;ab;csdwf jrefrmwkdif;&if;om;tcsif;csif;aoG;pnf;um a&yufr0ifonfhnf;vkH;nDGwfrIjzihfwkdif;jynfBuD;yGm;atmifvkyfvkdufMuvQif10 ESpftwGif;rmEkdifiHonfta&SUawmiftm&S xnfxnf0g0gEkdifiHBuD;wpfEkdifiHtjzpfay:xGef;mrnfrSm ajrBuD;vufcwfrvGJyif}}[l wkdufwGef;EId;aqmfcJhonf/jynfyaqmif;yg;&SifwpfOD;uvnf; jrefrmEkdifiHtaejzifhppfrSefonfhtoGif

    mif;jzpfpOfrsKd;udkvkdvm;onfqkdvQifEkdifiHa&;wGift"duusaomajymif;vJrIrsm;wD;ay;&efvkdtyfouJhodkYtrkef;w&m;ESihfy#dyursm;aMumihfjzpfay:vmonfh

    vdvm;tyfaomjyemrsm;udkacszsufEkdifatmifBudK;yrf;&rnf[krD;armif;xkd;jy;ygaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

    trsm;tusKd;? &Gufo,fydk;u cEdk;ceJY? qdkuJh&JUvnf;?r&GJUrapmif;?udk,fhvrf;aMumif;udk?pdwfaumif;ESifh,SOf? a&S;IESifavmh/ /

    (a&T[oFmq&mawmfBuD;)]jynfoludkA[dkjyKyg}qdkwJh vrf;Tefcsuf

    [m rsufarSmufacwfjynfcdkifNzdK;ygwDEdkifiHjyKokcrdefrsm;(Stakeholders)&JU Mo0g'trSmpum;ygyJ/ 'Dpum;udk taumiftxnfazmfonfh

    taejzifhaus;&Gm&yfuGuftwGif;a&;rSL; pnf;kH;a&;rSL;rsm;rSonfA[dkaumfrwDtxdygwD0if

    xkwpf&yfvkH; jynfolawGeJYtqufrjywfxdawGUaeMuygw,f/ jynfolYtoHawGem;axmifzdkY?jynfolawG&JUtcuftcJeJY vdktifqEawGjznfh

    qnf;ay;zdkY/2-11-2014&ufaeYu jynfcdkifNzdK;ygwDA[dk

    aumfrwDXmecsKyfrSA[dkaumfrwD0ifvnf;jzpf?rEav;wdkif;a'oBuD; e,fajrwm0efcHvnf;jzpfol OD;aZmfjrifhazESifhwuG wdkif;a'oBuD;

    aumfrwD0ifOD;oef;xGef;? wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0ifwcsKdU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmifjrifhoef; (cdkifygwDtwGif;a&;rSL;)?xdkYaemufcdkifaumfrwD0ifrsm;onfatmufajcygwD0ifxkeJYawGUq kH&ef ausmu fqnfNr dKUodkY

    a&muf&SdvmMuygw,f/xdkawGUqkHyGJodkYausmufqnfNrdKUe,fygwD

    twGif;a&;rSL;OD;oef;xGef;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;acgif;aqmifNyD; &yf^aus;pnf;kH;a&;rSL;rsm; tiftm;130cefYwdkYawGUqkHum pnf;kH;a&;tajctae? jynfolawG&JUtcuftcJESifhvdktifqErsm;udk ndEIdif;aqG;aEG;Muygw,f/ OD;aZmfjrifh

    azu rdepftenf;i,frQom rdwfqufpum;ajymMum;NyD; e,fajrtajctaeeJYvdktyfcsufawGwifjyzdkYzdwfac:ygw,f/

    'Dawmhwufa&mufvmMuwJhaus;vuf

    pnf;kH;a&;rSL;BuD;rsm;u rdrdwdkY&yf&Gm&JU ygwD0iftiftm;eJYvuf &Sdpnf;kH;a&;tajctae? 2010a&G;aumufyGJeJYvmrnfh2015 a&G;aumufyGJtwGuf jzpfEdkifajc? r drdwdkYygwD&JU vufawGUvlxktusKd;aqmif&GufrItm;omcsufrsm;eJYtm;enf;csuftcsKdUudkyGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;Muygw,f/ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; a&SUvkyfief;pOfckepf&yfrSmyg0ifwJh aomufokH;a&oefY&&Sda&;?pdkufysKd;a&? vQyfppfrD;vif;a&;? ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;tajctaersm;udk tkyfpkwpfckcsif;tvdkufwifjyMuwJhtwGuf

    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;tqifhXmeqdkif&mrsm;eJY wpfxdkifwnf;ndEIdif;jznfhqnf;ay;ygw,f/ wcsKdU&GmawGrSm aus;vufzGHUNzdK;rItaxmuftuljyKaumfrwDeJYjynfckdifNzdK;ygwDwdkYyl;aygif;aqmif&GufrIaMumifh aumif;rGefaom&v'f

    rsm;ay:xGef;vmaMumif;udkvJMum;od&ygw,f/qufvuf OD;aZmfjrifhazu ygwD0ifxkudk

    rSmMum;&mrSm oifwef;awG? zdk&rfawG? awGUqkHyGJawGjyKvkyfaejcif;[m ygwD0ifxktwGufOD;aESmuf

    bPfwdkufudk jznfhwif;ay;aejcif;omjzpfaMumif;?ausmufqnfNrdKUe,fonfwpfjynfvHk;wGifpnf;Hk;a&;tqifh(39) ae&mrSm&SdaMumif;? cdkiftaejzifhrl tqifh(6) ae&mjzpfaMumif;? ta&;BuD;

    onfhtcsufrSm ygwD0ifxkudktodynmjrifhrm;

    omvQif rwnfNidrfao;aom trdEdkifiHudkqufvufxdef;odrf;EkdifNyD; 'Drdkua&pDtjrpfwG,fcdkifcHhatmif? zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk qufvuf&Sifoefatmi f aqmif&GufEdkifrSmjzp faMumif;

    rSmMum;cJhyg\/wpfjynfaxmifvkH; typftcwf&yfpJa&;

    Unity Through DiversityrwluGJjym;rIrSwpfaoG;wnf;wpfom;wnf; nDGwfEkdifa&;? odkYrSomxm0&Nidrf;csrf; vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;wdk;wufrnf/ wkdif;jynftajctae rNidrfoufao;vQifjrefrmhEdkifiHa&;wGifwyfrawmfu rvGJraoG

    yg0ifae&ayOD;rnf/ bmoma&;tpGef;a&muf

    Nidrf;csrf;zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm; pOfqufrjywfqufvufvkyfudkifoGm;Ekdif&ef jynfckdifNzdK;ygwD\ EdkifiHa&;OD;aqmifrIonf vdktyfaeayOD;rnf/ tcsufrsm;onfa'owGif;EdkifiHrsm;ESifhrwl wpfrlxl;jcm;aom jrefrmEdkifiHordkif;\]vufiif;wm0efESifhawmif;qdkc sufrsm;} jzpf

    vdrfhrnf[k awGUqkH yGJuoifcef;pmay;cJhyg\/awGUqkHyGJwufa&mufcJhaom aus;vufau'g

    rsm;\ Ed kifiHa&;toduvnf; redrfh? 23-8-2014 ausmufqn fNrdKUe,f awmifolv, form;? tvkyform;ESifhvli,fzdk&rfusif;ypOf

    u tpnf;ta0;cef;r0ifaygufwGifoifykef;jzLBuD;wpfckcsxm;ay;NyD; wufa&mufaMumif;vufrSwfa&;xdk;cdkif;cJh\/ xdkoifykef;jzLay:wGif]aoG;aomufBuD; U YE } [l vufrSwf

    a&;xkd;xm;ao m aus;vufau' gwpfOD;uygwD0ifrsm;udkatmufygtwkdif;wkdufwGef;cJh\/

    (aoG;aomufBuD;\trnfrSm OD;&Jjzp fykH&ygonf/) xdkwdkufwGef;csufjzifhed*kH;csKyfyg&ap/

    tm;udk;xdkufoljzpfatmif BudK;pm;yg/,kHMunfxdkufoljzpfatmif kd;om;yg/av;pm;xdkufoljzpfatmifjzLpifyg/

    (ykH)OD;&J-aoG;aomufBuD;jynfckdifNzdK;ygwD0iftaygif;wdkYygwDtBuD;

    tuJrsm;\ vrf;TeftrSmpum;ESifhaoG;aomufBuD;OD;&Jvdkvm;aomt&nftcsif;rsm;udkaygif;pyfNyD; 2015 a&G;aumufyGJrSm w&m;rQwpGm jynfcdkifNzdK;ygwDtEdkif&&Sda&;udkBudK;pm;oGm;MuzdkYyefMum;&if; 'Daqmif;yg;udked*kH;csKyf&ygw,f/

    tm;udk;xdkufolrsm; jzpfMuygapaom0f / /

    vmap&ef tqufrjywfaqmif&GufoifhaMumif;?ta&twGufudkt&nftcsif;tjzpfajymif;vJay;&efvdkaMumif;? tb,faMumifhqdkaomfygwD0if

    xkonf jynfolESifhwdkufdkufxdawGUaeMu&olrsm;jzpfaMumif;? xdkYaMumifhygwD0ifxkt&nftcsif;&SdzdkYvdkaMumif;/

    jynfoludktav;xm;yg/ ygwDudk wefzdk;xm;yg/ 2015 rSm jynfckdifNzdK;ygwDrkcstEdkif&rS

    tMurf;zuform;rsm;\ Ncd rf;ajcmufrIrSm rrIavmufyg[kqdk&aomfjim;vnf; a>rayG;cg;ydkufydkufxm;&onfqdkvQif jiif;p&mr&Sd/ ckdifrm

    awmifhwif;aom tifpwDusK&Sif;wpfck]tjrKaw}&SdrSomvQifEdkifiH\aemifa&; vkHjcKHvSyEdkifayvdrfhrnf/ uRef jzpfcJh&wmawGvG,fvG,feJYarhvdkYrjzpfao;/

    wpfzefEdkifiHa&;rsufESmpmwGifwkdif;jynf\

    1920 jynhfESpftxdjrefrmEdkifiHwGifwuodkvfr&Sdao;yg/ &efukefaumvdyfESihf,k'oefaumvdyfaumvdyfausmif;ESpfausmif;&Sdaomfvn f; tdEd,EdkifiHumvuwm;wuokdvf\ vufatmuf

    cHrsm;jzpfonf/ umvuwm;wuokdvfrSjy|mef;xm;aom bmom&yfrsm;ukdomoifMum;&onf/ pmar;yGJar;cGef;rsm;ukdumvuwm; wuokdvfrSxkwfonf/jrefrmwdkYtzdkYwpfqifhcHuRefynmukdyif

    odrfodrfi,fi,f&,lMu&onf/ aumvdyfausmif;om;wpfOD;\ ynmoifp&dwfrSm wpfvvQifaiG'*Fg; 60 rQjzpfojzifhNAdwdoQt&m&SdBuD;rsm;\ om;orD;rsm;ESihfaiGaMu;wwfEdkifolrsm;\ om;orD;

    rsm;om &efukefaumvdyfodkU a&muf&SdEdkifonf/ ajctdwfESihfSL;zdeyfrpD;EdkifvQifpmoifcef;xJodkU zdeyfjzifh0ifcGifhrjyK/ ydef;wef;a&SUxdk;zdeyf0wfol jrefrmausmif;om;rsm;rSmrl zdeyfrsm;ukd tjyifwGifcRwfxm;&onf/ ol&d,? [Hom0wD?jrefrm htvif; ? ynmtvif;paom

    owif;pm rsm; xGuf&Sdaeaomf vnf;ausmif;om;ausmif;olrsm; owi f;pmzwfcGifhrjyKaomaMumihfjrefrmowif;pmrsm;&Sdaeonfukdyif rodMu[kqdkonf/pmoifcef;xJodkYa&mufonfESifhwpfNydKifeuf(a*smhwl)tp&SdaomoDcsif;ukdbk&ifa&Tbkef;aewEIef;yrm wlNydKifqdkMu&onf/

    xdkaumvdyfrsm;onfjrefrmhZmwdaoG; Zmwdrmefukdpepfwusqkwf,kwfapjcif;jyKygonf/ jrefrmwdkUu oD;jcm;wuodkvfzGifhvSpfay;&efawmif;qdkcJhMuonf/ odkUtwGuf1920 ckESpfZGefvwGife,fcsJUtpdk;&u jrefrmjynfwGifoD;jcm;wuokdvfwpfck zGifhvSpfay;&efpDpOfcJhonf/ xdkESpfwGifxdkwuokdvfOya'Murf;ukdxkwfjyefaMunmcJhonf/

    xdkOya'Murf;wGifyg0ifaom tcsuftvufrs m;rSm (1) jrefrmjyn fwGifwuokdvfwpfckwnf;om&Sd&rnf/ (2)xdkwuokdvfatmufwGifvnf; aumvdyfausmif;wpfausmif;wnf;om &Sd&rnf/(3) xdkwpfckwnf;aom aumv dyfukd&efukefwGifomxm;&Sd&rnf/ (4) xdk

    aumvdyfwGifoifMum;onhfausmif;olausmi f;om;r sm;on f ausmi f;tdy f?ausmif;pm;tjzpfaeMu&rnf/ (5) xdkaumvdyfodkU wufa&mufynmoifMum;

    Edkifap&ef wuodkvf0ifpmar;yGJomxm;&Sdrnf/ (6) 10 wef;atmifjrifonhfausmif;om;rsm;onfwuokdvf0ifcGihf&&Sd&eft*FvdyfbmomESihftjcm;bmom&yfwpfckckwGifxl;cRefpGmatmifjrif&rnf/

    (7) xdkodkYxl;cRefpGmatmifjrifNyD;onhfwdkifatmifwuokdvfbmom&yfrsm;ukdaumif; pGmvdk ufEdki fap&e f jyifq ifrItwef;wG if wpfESp foifMu m;cJhaomfvnf; wuokdvftmPmydkifq&mrsm;ut&nftcsif;rjynhf0ao;ygcsrSwfygu

    wuodkvf0ifcGifhrjyK/ (11)*kPfxl;wef;ESihf0dZmwef;pmar;yGJukd odyHwef;(Oya'wef;)atmifjrifNyD; oHk;ESpfMumNyD;rSajzqdk&rnf/ (12) *kPfxl;ESihf0dZmbGJUwef;ukdwpfcg0ifa&mufajzqdk ratmifjrifvQifaemufxyfajzqdkcGihfr&Sdponfjzihfjzpfonf/4if;tcsufrsm;tjyiftjcm;

    tcsufig;csufcefUvnf;yg0ifonf/&efukefwuokdvfOya'rSm uefUowf

    csKyfcs,frItrsdK;rsdK;ESihfjrefrmtrsdK;om;rsm;\ynma&;ukd ydwfyifrIrsm;yg0if

    aejcif;aMumifhqefUusifuefUuGufjcif;ukdpcJhMuonf/ jynfolwpf&yfvHk;u

    NrdKUvHk;uRwftpnf;ta0;BuD;rsm;ac:umvnf;aumif;? jrefrmowif;pmrsm;uvnf; a0zefa&;a qmif;yg;rsm;a& ;vnf;a umif; uefUuG ufcJhM uonf/okdUuefUuGufaeonhfMum;rSe,fcsJUtpdk;&u 'DZifbmv 1 &ufaeUwGif&efukefwuokdvfOya'ukd twnfjyK

    aMumif; aMunmcJhonf/xdkUaMumif h aumvdyfausmif;rsm;

    twGif; e,fcsJUwdkU\ uRefynma&;pepfrSm jrefrmvlrsKd;wdkUukd4if;wdkU\ AsLkdu&uf,E&m;wGif toHk;csEdkif&efESihfjrefrmynmwwfvlwef;pm;tm; 4if;wdkU\

    vufckyfwGif;rSa&vkyf&ef&nf&G,fa&;qGJxm;aom ynma&;Oya'taMumif;ukdaqG;aEG;cJhMuonf/ qefUusifuefUuGuf&efvQdKU0SufwdkifyifcJhMuonf/ odkU

    wpfOD;csif;b0ukda&m? jrefrmynma&;avmuukdyg tmrcHcsufr&SdawmhonhftajctaewGif aumvdyfausmif;om;

    rsm; pmoifcef;rSxGufcJhMuawmhonf/ordkif;0ifausmif;om; oydwfarSmufyGJBuD;usif;yonf/ udkvdkeDacwfwGifyxrqHk;

    ay:aygufcJhaom oydwfvnf;jzpfonf/oydw farS mufa usmi f;om; wdkY u

    ]]uRefawmfwdkYonfwpfwdkif;jynfvHk;uRefwGif;u rnfonhftcgrS rvGwfuif;rnfhAsLdku&ufwdkU\ odyHausmif;Oya'ukdxkajczsufqD;&efESihfckcHjcif;rSwpfyg;tjcm;enf;jzifhwdkif;jynfukdu,fq,fzdkU&efenf;vrf;r&SdNyD[k,HkMunfyg\/ uRefawmfwdkUonf*kPfoa&ukdapmifha&Smu fMuaomausmif ;om;rsm;jzpfonhftm;avsmfpGm wu,fhta&;&SdvmygvQifwdkif;jynftwGuftoufukdyifpGefUvTwf&ef toihf&SdMuygonf/

    uRefawmfwdkUckcHwdkufcdkuf&if;om aoygap? aemufqHk;txdckcHrnf[k pdwfukdydkif;jzwfxm;Muolrsm; jzpfygonf}}[laMunmcJhonf/

    udkvdkeDtpdk;&u 'DZifbmv 23&ufaeUwGifausmif;jyefrwufaom ausmif;om;rsm;tm; ausmif;xkwfyp frnf[kNcdrf;ajcmufon f/ yxrausmif;om;oydwfBuD;rSm BuD;onfxufBuD;vmNyD;aumvdyfausmif;om;rsm;omru te,fe,ft&yf&yfrS txufwef;? tv,fwef;ausmif;om;rsm;vnf; yg0ifvmMuonf/ jynfolvlxk\ axmufcHrIukdtjynhft0&cJhonf/

    ukdvdkeDacwfausmif;om;wdkU oydwfrSm wdkif;jynfukdb0rsm;&if; u,fwifjcif;jzpfonf/ oydwfarSmufoihf

    arSmufjcif;jzpfonf / xdkausmif;om;oydwfaMumifh&&SdcJhonhfEdkifiHa&;toD;tyGifhrsm;[k OD;vS&Sdefu 1966 ckESpf'DZifbmv 4&ufaeUxkwf*g;'D;,rf;owif;pmwGifatmufygtwdkif;azmfjyxm;onf/

    (1) rEav;NrdKUwGifusif;yaom e0r

    tBudrf*sDpDbDatnDvmcHwGifae&Sife,fOD;jrifh\ tqdkjyKcsuft& ausmif;om;rsm; oydwfarSmufaom wefaqmifrkef;vqkwf10 &ufaeUukdtrsdK;om;aeU[l vufcHtwnfjyKcJhonf/ 1921ckESpfrSp trsKd;om;atmifyGJpwifusif;ycJh&m trsdK;om;ynm0efOD;zdk;usm;ESihfOD;pdk;0if;wdkUu a&SUqHk;rSOD;aqmifcsDwufMuonf/

    (2) CNEac: trsdK;om;ynma&;aumifpDtzGJU zGJUpnf;cJh&m yxrOu|rSmOD;armifBuD;(trfat)jzpf twGif;a&;rSL;rSm OD;armifarmiftkef;cdkifjzpfonf/

    (3) A[ef;wGiftrsdK;om;wuokdvf

    pwifzGihfvSpf&m ocifudk,fawmfrdIif;(ac:)q &mvGef ; jrefrm pmyga rmu?'D;'kwfOD;bcsdKu jrefrmpmuxdutjzpfaqmif&GufcJhMuonf/

    (4) jrefrmjynfwpf0ef;wGiftrsKd;om;ausmif;aygif; 150 zGihfvSpfcJhonf/&efukefNrdKUwGif NrdKUrtrsdK;om;ausmif;

    xlaxmifa&;ukd OD;bdk;vyfu pwifwm0ef,lvkyfukdifcJhonf/

    (5) jrefrmwdkY\rsKd;cspfpdwfukday:

    vGifapaom ausmif;oHk;pmtkyftopfrsm;ukdq&mvGef;? OD;zdk;usm;ESihfOD;boef; (armfvNrdKif) polwdkYu jyKpkjzefUcsdEdkifcJhonf/

    (6) t*FvdyfpmrSty tjcm;bmom&yfr sm;ukd jrefrm bmomjye fqdkwuokdvfoifMum;a&; pwifwDxGifcJhonf/

    (7) a&Twd*Hkbk&m;odkU wufa&mufolwdkif; zdeyfcRwf&rnfqdkaom pnf;urf;ukdjrefrmjynf&Sdt*Fvdyfrsm;u rvdkuf

    emcJhMu/ odkUaomfaumvdyfoydwfjzpfay:csdefu &efukefodkY tvnfvmaomt*FvdyfygvDreftrwfrpwm0ufcsfZeD;armifESHwdkUu jrefrmxHk;pHukdav;pm;pGmzdeyfcRwfcJhMuonf/ oydwfausmif;om;rsm;ta&;ukdvnf; awGUqHkavhvmMuonf/ a&Twd*HkzdeyfcRwfa&;jyemrSmxdkZeD;armifESHwdkU\ erlemaMumihftvdkvdkajyvnfNyD;pD;oGm;onf/

    (8) a'gufwmbarmfu trsdK;om;aeUukdHk;ydwf&uftaejzihfowfrSwf&ef

    4if; ynma&;0efBuD;jzpfcsdefu trdefYxkwfcJhonf/

    (9) AdkvfcsKyfatmifqef;onfa&eHacsmi f;trsdK; om;ausmi f;xGufjz pf\/ukvor*twGif;0efcsKyfOD;oefUonfyef;waemfNrdKU trsdK;om;ausmif;tkyfBuD;jzpfcJh\/

    onfrQ qdkvQ if wufvl wdkUon fukdvkdeDacwfaumvdyfausmif;om;rsm;

    bmaMu mifh oydwf arSmuf cJhMuonfukdvnf;aumif;? jrefrmhvGwfvyfa&;ESifhjrefrmhynma&;wdkYwGifxdkoydwfu rnfrQ

    tusdK;jyKcJhonfukdvnf;aumif;? trsKd;om; aeUjzpfay:vmyHkukdvnf;aumif;wdwdyyodEdkifMuNyD[k,HkMunfygonf/

    tm;udk;xdkufoljzpfatmif BudK;pm;yg/

    ,kHMunfxdkufoljzpfatmifkd;om;yg/

    av;pm;xdkufoljzpfatmifjzLpifyg/

    "mwfyHk-zkd;csKd"mwfyHk-zkd;csKd

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    13/23

    14 twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum ?CURRENT

    OD;ausmfaX;anmifOD; Edk0ifbm 6

    rEav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;cdkifyk*HNrdKUwGifa&S;a[mif;,Ofaus;rItrsdK;om;jywdkufonfanmifOD;rSjrif;urmoGm; um;vrf;\ vuf,mbufwnf&Sdonf/

    tqdkyga&S;a[mif;,Ofaus;rItrsdK;om;jywdkufwGifAk'OD;acgif;awmfESifht*om0uOD;acgif;awmfjyuGufESpfckudk,SOfwGJyxrOD;qHk;jrifawGU&onf/ Ak'OD;acgif;awmfudk yk*HNrdKUa[mif;awmifbufrD;ndrf;ukef;*lbk&m; 1944^812 rSawGU&SdcJhonf/ tqdkyg OD;acgif;awmfjrwfonf11&mpkvuf&mjzpfNyD; oJausmufjzifhjyKvkyfxm;onf/

    rD;ndrf;*lbk&m;BuD;\ ta&SUbuftwGif;aqmifAk'kyfyGm;awmfBuD;&Sd&m *Euk#dwdkufrSjzpfonf/ Ak'OD;acgif;awmf? t*om0uOD;acgif;

    awmfwdkUudk udk,fwpfydkif;jzpfap? vnfyif;txdjzpfap oJausmufjzifhxkvkyfxm;onf/ cEmudk,fatmufydkif;udk tkwft*Fawjzifhxkvkyf

    xm;onf/ ,ckjyoxm;aomOD;acgif;awmfwGifqHawmfESifhauwkrmvmrPd ryg&Sdaomfvnf; rsufESmawmfrSm at'D11&mpkvuf&mjzpf

    onf/ OD;acgif;awmft&G,ftpm;rSm tjrifh56 pifwDrDwm&Sdonf/OD;acgif;awmfaemufydkif;rSm ausmufom;xktenf;i,fcsef aemufrDeH&HwGifjrKyfxm;onf/xdkodkUjrKyfxm;NyD; tav;csdefpD;rI0efudkavQmhonfhtaejzifhxkv kyfcJhMuonf/ t*om0uOD;acgif; awmfjrwfonf"r&HBuD;bk&m;awmifbuf&Sd bk&m;trSwf 7613645 rSm&Sdjcif;jzpfonf/ at'D11 &mpk oJausmufausmufqpfvuf&mjzpfonf/

    t&G,ftpm;tjrifh 61 pifwDrDwm&Sdonf/ tqdkyg t*om0uOD;acgif;awmfjrwfonfvnf; Ak'OD;acgif;awmfuJhodkYudk,fwpfydkif;ausmufqpfvuf&m jzpfonf/ tqdkygAk'OD;acgif;awmfjrw fESifht*om0uOD;acgif;awmfjrwfESpfckudk yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rItrsdK;om;jywdkufwGifa&S;a[mif;kyfyGm;awmfrsm;tjzpfxnfhoGif;jyoxm;onfudk ,ckwdkifawGU&SdEdkifonf/

    pkd;BuD;

    rEav; Edk0ifbm 6rEav;jrdKUay:&Sdtpkd;&txufwef;ausmif;om;ausmif;olrsm;tMum; wufwl;xkd;jcif;acwfpm;vm rdbrsm;udk ac:,ltaMumif;Mum;vsuf&SdaMumif; rEav;jrdKUay:&Sdtxufwef;ausmif;tkyfMuD;wcsdKUxHrS od&onf/

    vljrifomonfh vuf? vnf

    yif; ponfhae&mrsm;wGiftonf;

    ykHrsm;? pmwef;rsm; ponfhtkyfrsm;udk ausmif;teD;em;wGifvmzGifhxm;onfh wufwl;qdkifrsm; xdk;avh&SdonfhtwGuf rdbrsm;udkMuyfrwfay;Edkif&efac:,lowday;jcif;jzpfaMumif; rEav;jrdKU csrf;jrompnfjrdKUe,ftxu

    (26)ausmif;tkyfMuD; a'gufwmoef;xdkufpkd;uajymonf/

    ]]owday;cH0efcsufxdk;ckdif;

    vdkufygw,f/wcsdKUausmif;om;awGu tdrfrSmrdbawGrodatmift0wfawGeJYzkH;xm;awmYckvdkausmif;ac:jyD;aqG;aEG;wdkifyifawmYrSolwdkYo dMuw,f / rdbawGuv JoabmwlMuygw,f}}[kausmif;tkyfq&mMuD;u &Sif;jyonf/

    wufwl;xdk;jcif;omru vlrdkufqefqeftdk;acgif;ykHygonfh

    wD&Syfrsm; 0wfqifjcif;udkvnf;

    wm;jrpfxm;aMumif; ausmif;tkyfMuD;u jznfhpGufajymMum;onf/rdrdwdkYausmif;wGifvnf;wuf

    wl;xdk;xm;onfh ausmif;om;rsm;aygrsm;vmonfudkawGU&aMumif;?aps;aygaygESifhxdk;&onfhwufwl;qdkifrsm;?bk&m;yGJrsm;wGifvmxkd ;av Y&Sdonf h wufw l;qd kifrsm;wGif aq;xkd;tyftE&m,faMumifh usef;rma&;qdk;usdK;rsm;jzpfay:vmEdkifonfhtwGufi,f&G,fonfhtcsdefwGifwufwl;rxkd;

    oifhao;aMumif; &Sif;jyae&aMumif;r[matmifajrjrdKUe,ftwGif;&Sdq&mrwpfOD;uajymonf/

    wufwl;xdk;jcif;?rxkd;jcif;rSmvlwpfOD;csif;pD\tcGifYta&;jzpfrwm;jrpfvdkaomfvnf; touf(18)ESpfausmfrSom udk,fydkifqkH;jzwfcGifhay;oifhjyD; txufwef;

    ausmif;om;b0 i,f&G,fcsdefwGifrlrdrdwdkYtaejzifhtrkef;cHwm;jrpfae&aMumif; 4if;uqufNyD;

    ajymonf/abmvkH;orm;rsm;?ausmfMum;

    aomtEkynm&Sifrsm;? tqkdawmfrs m; wufwl ;x kd; jcif; "avhxGef;um;vm&mrS vli,fr sm;tMum; wufwl;xkd;&efpdwf0if

    pm; rIr sm; jym;vmaomaMumi fhwufwl;xkd;ay;onfhqdkifrsm;vnf;rEav;jrdKUtwGif;wdk;yGm;vmonfudkawGUjrifae&onf/ tkyftrsdK;

    tpm;ESifhtokH;jyKrnfhaq;udkvdkuf aps;EIef;rSmtrsdK;rsdK; uGJjym;jcm;em;jyD; tedrfYqkH;tm;jzifhusyf50000ef;usifukefusrnfjzpfum wufwl;qdkiftrsm;pkrSm wuokdvfausmif;om;rsm;pka0;&mjzpfonfhrEav;wuokdvfe,fajrtwGif;pka0;wnf&Sdvsuf&Sdonf/

    txufwef;ausmif;om;rsm; tMum;wufwl;xkd;jcif;acwfpm;vm

    rdbrsm;udkac:,ltaMumif;Mum;

    cs,f&D? 0dkif;0dkif;&efukefEdk0ifbm 6

    &efukefNrdKUwGif;ajy;qGJaeonfhrxo,mOfvdkif; 396vdkif;rS364vdkif;txdavQmhcscJhNyD;aemufy,fzsufcJhonfh,mOftpD;a&ESifhc&D;pOfpm&if;udk rxo(A[dk)\ xkwfjyefcsuft& od&onf/

    rxo,mOfvdkif;tzGJUtpnf;(32)ckrS ,mOfpD;a& 17pD;ESifhc&D;pOf 32cky,fzsufcJhNyD; rxo(awmifydkif;cdkif)? ,mOfvdkif;(cGJ-4)rS,mOfwpfpD;? (cGJ- 5)rSESpfpD;? (cGJ-6)rSajcmufpD;? (cGJ-7)rSESpfpD;? (cGJ-8)oHk;pD;? rxo(ajrmufydkif;cdkif) ,mOfvdkif; 136 (vwf)rSwpfpD;? 225 (vwf)rSwpfpD;ESifhjr0wD,mOfvdkif;rSwpfpD; pkpkaygif; 17 pD; y,fzsufcJhaMumif; od&onf/

    y,fzsufcJhaom c&D;pOfrsm;rSm 98 rDeD,mOfvdkif;rStif;pdef? ql;avc&D;pOf? 102 (pdrf;)rSqifzHk-oD&dr*Fvmaps;c&D;pOf? 103 oD;oefY(pdrf;),mOfvdkif;rSajcmufauGU? oD&dr*Fvmaps; c&D;pOf?107 oD;oefY(0g),mOfvdkif;rSvIdifom,m(ta0;ajy;)- Am;u&mc&D;pOf? 236 oD;oefY(jzL)rS0g,mvuf? tvkyform;aq;kHc&D;pOf? (cGJ-1) oD;oefYvdkif;rS oefvsif-ausmufwef; c&D;pOfponfjzifhc&D;pOf(32)rsKd; y,fzsufcJhonf/

    trsm;jynfoloGm;vmrItqifajyacsmarGUapa&;twGufEdkifiHawmforw\ vrf;nTefcsufESifhtnDaqmif&Gufvsuf&Sdum ,mOfaMumusyfwnf;rIavsmhenf;oGm;&efoHk;vtwGif;xl;jcm;rI&Sdatmifaqmif&Guf&rnf[k EkdifiHawmforwu rSmMum;xm;aMumif; rxo(A[dk)Ou| OD;vSatmifuajymonf/ ntcsdefoGm;vmvkyfudkifaeonfhjynfolrsm;tqifajyap&ef,mOfxdef;&JwyfzGJUrsm;ESifhrxo (A[dk)rSwm0ef&Sdolrsm;yl;aygif;um nydkif;wGifvnf; Busum; ajy;qGJcsdeftxdapmifhMunfh&ef&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGu vrf;nTefxm;aMumif;od&onf/

    rxo(A[dk)rSy,fzsufcJh onfh,mOfpD;a&ESifhc&D;pOfpm&if;xkwfjyef

    Ak'OD;acgif;awmfESifh t*om0uOD;acgif;awmfjyuGufudkyk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rItrsdK;om;jywdkufwGifawGU&SdEdkif

    tmqD,Htif*sifeD,mtoif;tzGJU\(32)BudrfajrmufnDvmcHjrefrmEdkifiHtdrf&Siftjzpf'kwd,tBudrfajrmufusif;yrnf

    0dkif;0dkif;&efukefEdk0ifbm 6

    Conference of Asean

    Federation of Engineering

    Organization (CAFEO-

    32)tmqD,Htif*sifeD,mtoif;tzGJU\(32)BudrfajrmufnDvmcHudkjrefrmEdkifiH 'kwd,tBudrf

    tdrf&Siftjzpf,ckv 10&ufrS

    12&uftxd&efukefNrdKU Sedona[dkw,f usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    tqdkygnDvmcHBuD;twGuf&nf&G,fcsuf(Theme)udktdrf&SifEdkifiHu a&G;cs,fowfrSwfay;&onfjzpf&m jrefrmEdkifiHtif*sif

    eD,mtoif;u ,ckESpftwGufThemeonf '' IntergratedSolution for Energy,? Trans-port and Infrastructure''

    jzpfaMumif; od&onf/]]pGrf;tiftajccHtaqmuf

    ttHk ? o,f,ly dkY aqmifa& ;

    u@awGrSm wpkwpnf;wnf;aqmi f&Gufz dkYv dkty fygw, f/'gawGudkrlwnfNyD; 'DThemeudkxm;jcif;jzpfygw,f/ nDvm

    cHrSm jrefrmEdkifiHtaeeJYpmwrf;

    tapmif50 cefYzwfMum;rSmjzpfygw,f/ pmwrf;awGudkvJThemeeJYudkufnDwJhpmwrf;

    awGa&G;cs,fxm;ygw,f}}[kjrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;

    'kw d,Ou |O D;atmifj rifhuajymonf/ jrefrmEdkifiHtaejzifhnDvmcHBuD; Ny D;ajrmufy gu

    Yangon Declaration (2)[l

    aMunmcsufxkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    ]]2004 ckESpfu jrefrmEdkifiHrSm CAFEOudk yxrqHk;

    tBudrfjyKvkyfcJhygw,f/ tJ'Dwkef;u Yangon Declaration

    (1)qdkNyD; aMunmcsufxkwfcJhygw,f/tckwpfBudrfu'kwd,

    tBudrfqdkawmhYangon Dec-laration(2)qd kN yD ;x kw fwmyg}}[kjrefrmEdkifiHtif*sifeD,m

    toif;'kwd,Ou|a':pDoef;uajymonf/

    ,if;nDvmcHudk tmqD,H

    10 EdkifiHwdkYrStvSnhfustdrf&SifEdkifiHtjzpfusif;yjcif;jzpf&m2014 ckESpfonf rav;&Sm;EdkifiHutdrf&Siftjzpfaqmif&Guf&rnfjzpfaomfvnf; ,ckESpf

    jrefrmEd ki fi Honf tmqD,HtvSnhfusOu|tjzpfaqmif&GufonfhESpfjzpfaomaMumifh

    rav;&Sm;EdkifiHESifhndEIdif;um,ckESpfwGifjyKvkyfjcif;jzpfaMumif;

    od&onf/nDvmcHodkYtmqD,H10

    EdkifiHtjyif*syef?a[mifaumif?Mopa Mw ;v s? ud k& D;,m ;?

    wkwf(wdkifay)? tdEd,EdkifiHwdkYrStif*sifeD,mynm&Sifrsm;wufa&mufMurnfjzpf&mwufa&mufMurnfh tif*sife D,mwpfOD;vQif0ifaMu;tar&duefa':vm 100ay;&rnfjzpfaMumif;od&onf/

    nDvmcHokdY,ckv 13&ufwGifwufa&mufvmaom EdkifiHwumtoD;oD;rSynm&Sifrsm;twGufjrefrmEkdifiH&SdpDrHudef;rsm ;jzpfaom yJcl; NrdK UteD ;&Sd

    Hydro Power Plant 120MW?ewfwvif;Nr dKU& Sd R.E Mini

    Hydro Power Plant

    anmifwkef;w Hwm;ESifh bk&ifhaemifwHwm;vkyfief;cGifr sm;odk Y ydkYaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

  • 8/10/2019 Union daily 7-11-2014.pdf

    14/23

    ? twGJ2? trSwf211 (7-11-2014) aomMum 15ART

    ]]tJ'guvJy&dowf&JUa&G;cs,frIeJUYyJqkdifr,fvkdYxifw,f/ uRefawmfwkdYrif;om;awG? tv,ftvwfrif;om;

    i,fawGrawmfbl;r[kwfbl; awmfygw,f/ rBudK;pm;bl;r[kwfbl; BudK;pm;Muygw,f/ tck aemufykdif;rSmajym&

    r,fqkd&ifvnfywfrItajctaeawGeJUvJtrsm;BuD;ygw,f/Oyrm-uRefawmfwkdYkyf&SifavmuxJp0ifvmwJh kyf&SifavmutajctaeeJU tckvuf&Sdkyf&Sifavmutajctaeu rwlawmhwmawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ rwlwmawGtrsm;BuD;&SdwJhtykdif;rSm aps;uGufusvmwJhtykdif;awGjzpfvmw,f/t&ifu AD'D,kdZmwfum;awGyJMunhfp&m&Sdw,f/wjcm;

    Munhfp&mbmrSr&Sdbl;/tJ'Dawmhy&dowfawGu AD' D,k dum; awGu kdy Jtm; jyKNyD;MunfhMuw,f/aemufykdif;rSmusawmhwjcm;a&G;cs,fp&mawGtrsm;BuD;&Sdvmw,f/ tifwmeufawG? wjcm;Munhfp&mabmvHk;yGJawG? pwdwfId;awGaygh/a&G;cs,fp&m tifwmwdef;refUawGursm;vmwJhtcg aps;uGufukd&S,fay;vkduf&wJhoabmyg/ aps;uGufa0pkukdcGJay;&


Union Daily (31-7-2014)

Union Daily (31-7-2014)

Documents
Union Daily (1-9-2014)

Union Daily (1-9-2014)

Documents
Union Daily (24-6-2014)

Union Daily (24-6-2014)

Documents
Union Daily (17-7-2014)

Union Daily (17-7-2014)

Documents
Union Daily 15-8-2014

Union Daily 15-8-2014

Documents
Union Daily (1-7-2014)

Union Daily (1-7-2014)

Documents
Union Daily 22-5-2014

Union Daily 22-5-2014

Documents
Union Daily (10-7-2014)

Union Daily (10-7-2014)

Documents
Union Daily 9-5-2014

Union Daily 9-5-2014

Documents
Union Daily 27-5-2014

Union Daily 27-5-2014

Documents
Union Daily 27-6-2014

Union Daily 27-6-2014

Documents
Union Daily 4-7-2014

Union Daily 4-7-2014

Documents
Union Daily (2-10-2014)

Union Daily (2-10-2014)

Documents
Union Daily (23-6-2014)

Union Daily (23-6-2014)

Documents
Union Daily 19-9-2014

Union Daily 19-9-2014

Documents
Union Daily (4-8-2014)

Union Daily (4-8-2014)

Documents
Union Daily (8-7-2014)

Union Daily (8-7-2014)

Documents
Union Daily 6-9-2014

Union Daily 6-9-2014

Documents
Union Daily (4-9-2014)

Union Daily (4-9-2014)

Documents
Union Daily 25-7-2014

Union Daily 25-7-2014

Documents
Union Daily (19-8-2014)

Union Daily (19-8-2014)

Documents
Union Daily 11-6-2014

Union Daily 11-6-2014

Documents
Union Daily (12-8-2014)

Union Daily (12-8-2014)

Documents
Union Daily 30-7-2014

Union Daily 30-7-2014

Documents
Union Daily (19-6-2014)

Union Daily (19-6-2014)

Documents
Union Daily 24-9-2014

Union Daily 24-9-2014

Documents
Union Daily 6-6-2014

Union Daily 6-6-2014

Documents
Union Daily (29-7-2014)

Union Daily (29-7-2014)

Documents
Union Daily (30-9-2014)

Union Daily (30-9-2014)

Documents
Union Daily (5-8-2014)

Union Daily (5-8-2014)

Documents