Unione Comuni Garfagnana manifestazioni in garfagnana e ...€¦ · estate 2015 manifestazioni in garfagnana Banca dell’identità e della memoria Unione Comuni garfagnana e s t

manifestazioni in garfagnana

estate 2015


Banca dell’identitàe della memoria

Unione Comunigarfagnana

estate

2015

i quaderni

Unione ComuniGarfagnana

maria pacini fazzi editore


Banc

a dell’Identità e della Memoria102004 - 2014

decennale

© Copyright: 2015 Unione Comuni GarfagnanaVia V. Emanuele II, 9 ~ 55032 Castelnuovo di GarfagnanaTel. 0583 644911 Fax 0583 644901e-mail: [email protected]

Cura editoriale: Maria Pacini Fazzi Editore

A cura della Direzione Attività Istituzionali, Amministrative, Finanziarie e Culturali:A. Patrizia PieroniMartina Masotti

In copertina foto di: Pietro GuidugliDaniele SaisiMauro Prontelli

La presente pubblicazione si inserisce nella collana editoriale “Quaderni” della Banca dell’Identità e della Memoria, istituita presso la sede della Unione Comuni Garfagnana.

Per eventuali informazioni circa la Banca dell’Identità e della Memoria può essere contat-tato il numero 0583.644911 o inviata una e-mail a [email protected]

3

Sagre gastronomiche durante le quali a farla da padrone sono i piatti tipici della tradizione locale, solennità religiose, spettacoli teatrali e folcloristici, tornei sportivi e feste medievali, mostre e incontri culturali sono i protagonisti dell’estate in Garfagnana, quando i borghi, dai più piccoli ai centri più popolosi, tornano a vivere e ad animarsi riempiendosi di turisti e di tanti garfagnini che tornano alle proprie radici.Le tante manifestazioni che animano le giornate e le serate estive trovano nel mondo del volontariato e dell’associazionismo, dinamico e attivo, un motore fondamentale che l’Unione sostiene e incentiva.Questo opuscolo vuole rappresentare una vetrina su quello che si può trovare in Garfagna-na per soddisfare le più svariate occasioni di divertimento e di conoscenza del territorio e della sua cultura. Giorno per giorno sarà possibile scegliere tra le tante proposte, un mix di cultura, ambiente, storia e tradizioni, in un clima di genuinità e ospitalità che non lascia indifferenti quanti vi si immergono.Queste pagine sono consultabili anche sui siti internet www.garfagnanaidentitaememo-ria.it, e www.turismo.garfagnana.eu e www.ucgarfagnana.lu.it dove saranno integrate da manifestazioni non ancora previste al momento della stampa e comunicate eventuali variazioni pervenute.

Il PresidentePaolo Fantoni

4

Le manifestazioni riportate sono state segnalate dai Comuni, dalle Pro Loco, dalle Associa-zioni della Garfagnana e da altri Enti; l’Unione Comuni non risponde di eventuali inesat-tezze, di cui ci scusiamo anticipatamente, o del mancato svolgimento delle stesse. Per ulte-riori e più dettagliate informazioni sulle manifestazioni e sulle possibilità turistico ricettive si riportano i seguenti numeri di telefono:

Unione Comuni Garfagnana 0583.644911Comune di Camporgiano 0583.618888Comune di Careggine 0583.661061Comune di Castelnuovo di Garfagnana 0583.6448301Comune di Castiglione Garfagnana 0583.699114Comune di Fosciandora 0583.662040Comune di Gallicano 0583.73071Comune di Minucciano 0583.610391Comune di Molazzana 0583.760151Comune di Piazza al Serchio 0583.696200Comune di Pieve Fosciana 0583.66821Comune di San Romano Garfagnana 0583.613181Comune di Sillano Giuncugnano 0583.616056/615066Comune di Vagli Sotto 0583.664053Comune di Fabbriche di Vergemoli 0583.764713/761944Comune di Villa Collemandina 0583.68046

Centro di Coordinamento del Turismo RuralePiazza delle Erbe 1, Castelnuovo di Garfagnana

tel. [email protected]

Sul sito della Unione Comuni Garfagnana (www.ucgarfagnana.lu.it) e della Banca dell’Iden-tità e della Memoria (www.garfagnanaidentitaememoria.it) potranno essere inserite nuove manifestazioni o eventuli modifiche al presente calendario.

5

giugno

1 lunedì Pieve Fosciana – SillicoMostra fotografica “Suggestioni di Garfagnana” di Simone Letari, Palazzo Carli (sabato, domenica e festivi, ore 16-19) fino al 12 luglio.

2 martedì FOSCIANDORACamminata delle tre terre: marcia podistica all’interno del territorio di Fosciandora

FOSCIANDORATorneo di Pallavolo. Presso il campo polivalente Don Natale Del Sarto. Ore 21

GALLICANO – BolognanaGita sul Monte Penna (Associazione paesana di Bolognana)

MINUCCIANO – GorfiglianoFesta della Repubblica. Con la partecipazione della Filarmonica G. Puccini di Minucciano. Dalle ore 11 per tutto il giorno.

CASTELNUOVO / PIAZZA AL SERCHIO – Sant’AnastasioMoto Tour Gastronomico della Garfagnana: Ritrovo in Via Vittorio Emanuele a Castelnuovo Garfagnana alle ore 8:30 e partenza alle ore 10 per Orecchiella e Sant’Anastasio con soste degustative di prodotti tipici. Rientro a Castelnuovo alle ore 16 (Auto Moto Club Garfagnana)

5 venerdì CASTELNUOVO GARFAGNANA1a Fiera Mercato di Merci e prodotti. Presso Tensostruttura, impianti sportivi (Comune di Castelnuovo Garfagnana, Menhir Music & Art Association)

CASTELNUOVO GARFAGNANA 1a Esposizione Internazionale di pittura, Scultura e design. Presso Tensostruttura, impianti sportivi (Comune di Castelnuovo Garfagnana, Menhir Music & Art Association)

6 sabato CASTELNUOVO GARFAGNANA1a Fiera Mercato di Merci e prodotti. Presso Tensostruttura, impianti sportivi (Comune di Castelnuovo Garfagnana, Menhir Music & Art Association)


GALLICANO – Turritecava6a Infiorata in occasione della festa del Corpus Domini: composizione floreale di tappeti. (Associazione La Campagna di Turritecava e Gruppo di Animazione Liturgica Cantiamo il Signore)

6

7 domenica CASTELNUOVO GARFAGNANA1a Fiera Mercato di Merci e prodotti. Presso Tensostruttura, impianti sportivi (Comune di Castelnuovo Garfagnana, Menhir Music & Art Association)


CASTIGLIONE GARFAGNANACelebrazione del Corpus Domini

GALLICANOMarcia dello Zappello. Marcia podistica non competitiva di km 2 – 5 – 11 – 18, inserita nel calendario podistico lucchese. Impianti sportivi. Ore 8/8,30 (Gruppo Podistico Marciatori, Donatori di Sangue Gallicano)

MOLAZZANA – SassiCronoscalata Piglionico – Rifugio Rossi. Attacco al nido dell’aquila: gara podistica com-petitiva di corsa in montagna di 2,5 km. Ore 8,30 ritrovo in loc. Piglionico, partenza alle ore 9,30 (A.S.D. Sassi Eglio, G.S. Orecchiella, [email protected], www.gsorecchiella.com)

PIAZZA AL SERCHIO – ColognolaIX Raduno Amici in Garfagnana: auto e moto storiche entro il 1995. Ritrovo ore 10 (Amici in Garfagnana – auto e moto storiche – [email protected])

9 martedì MOLAZZANA – SassiTorneo di Calcietto a otto. Campo sportivo dalle 19, pizza e bomboloni (A.S.D. Sassi Eglio)

12 venerdì MOLAZZANA – SassiTorneo di Calcietto a otto. Campo sportivo dalle 19, pizza e bomboloni (A.S.D. Sassi Eglio)

13 sabato CASTIGLIONE GARFAGNANA – PiandicerretoFesta del patrono Sant’Antonio con Messa. Sera

GALLICANOFesta Rionle del Borgo Antico. Piazzetta San Giovanni

MOLAZZANA – SassiConcerto di Primavera: Quintetto per clarinetto e attrice Siliana Fedi. Presso chiesa di San Frediano (Comune di Molazzana

SILLANO GIUNCUGNANO – Magliano1a Manifestazione equina in ricordo di Fabio Reali. Ritrovo a Magliano presso AC Ranch, ore 9 partenza per escursione a cavallo, ore 12,30 spuntino lungo il tragitto. Ore 20,30 cena aperta a tutti presso la struttura polivalente e a seguire serata danzante con Marco DJ e balli country con il gruppo “River Country”

7

13 sabato UNIONE COMUNI GARFAGNANACamminata storica da San Pellegrino in Alpe a Gallicano; partenza da San Pellegrino alle 8,30 e arrivo a Gallicano, Chiesa di Santa Lucia, ore 18 circa. Servizio di pullman il mattino da Gallicano per San Pellegrino su prenotazione. (Pro Loco di Gallicano con la collaborazione della Pro Loco di Castiglione Garfagnana e ASR Cascio)

14 domenica CASTELNUOVO GARFAGNANA – Piano PieveMercatino itinerante: Il Piano in Festa. Dalle ore 14. Possibilità di bus navetta gratuito da Piazza Umberto(Associazioni di volontariato del Piano Pieve)

CASTIGLIONE GARFAGNANACorsa podistica “Castiglione – San Pellegrino in Alpe”. Ore 9,30 (Gruppo Podistico Dilet-tantistico Parco Alpi Apuane)

GALLICANO – BolognanaCorri Corri… festa dei bimbi a Bolognana (Associazione paesana di Bolognana)

MINUCCIANO – GramolazzoTutti in moto – III Edizione: giornata di mototerapia per bambini disabili. Partecipano le principali associazioni del territorio che trattano le patologie infantili e non. Dalle ore 14 (Motoclub The Lake’s Bikers – [email protected])

MOLAZZANA Sagra della torta e del mondo contadino (Fratres Molazzana)

PIEVE FOSCIANA – Loc. BraccicortiScacchi al Golf: torneo promozionale di scacchi aperto a tutti. Categorie amatori e ra-gazzi 6 turni di gioco, 20 minuti a giocatore. Ore 14 (Associazione Garfagnana Scacchi – [email protected], www.garfagnanascacchi.it)

SILLANO GIUNCUGNANO – Magliano1a Manifestazione equina in ricordo di Fabio Reali. Ritrovo a Magliano presso AC Ranch, ore 9 partenza per escursione a cavallo, ore 12,30 rientro al ranch per il pranzo. Dalle 14 dimostrazione equina e dell’arte del maniscalco SILLANO–GIUNCUGNANO –SillanoFiera di Sant’Antonio (Comitato Paesano)

16 martedì MOLAZZANA – SassiTorneo di Calcietto a otto. Campo sportivo dalle 19, pizza e bomboloni (A.S.D. Sassi Eglio)

18 giovedì GALLICANO Il pane e le rose: ritmi e profumi dell’estate, con concerti musicali, gastronomia con piatti tipici, festa della birra, giochi e divertimento per grandi e piccoli. Presso impianti sportivi. (Fino al 28 giugno)

8

19 venerdì GALLICANO Il pane e le rose: ritmi e profumi dell’estate, con concerti musicali, gastronomia con piatti tipici, festa della birra, giochi e divertimento per grandi e piccoli. Presso impianti sportivi.

MINUCCIANO – Passo dei CarpinelliGS DAYS Garfagnana: evento di aggregazione (Motoclub The Lake’s Bikers [email protected])

MOLAZZANA – SassiTorneo di Calcio a otto (A.S.D. Sassi Eglio)

20 sabato GALLICANOConcerto di cori. Duomo di San Jacopo. Ore 21 (Corale Polifonica di Gallicano)

GALLICANO Il pane e le rose: ritmi e profumi dell’estate, con concerti musicali, gastronomia con piatti tipici, festa della birra, giochi e divertimento per grandi e piccoli. Presso impianti sportivi.


PIAZZA AL SERCHIODonne e motori: ritrovo dei motociclisti in piazza e apericena con vari punti di ristoro. Ore 18. Sfilata NEW EASY STYLE abbigliamento con la partecipazione di motociclisti e vari stand di moto e di auto d’epoca. Ore 21,30. Ballo con DJ Tacca. Ore 23 (Pro Loco di Piazza al Serchio, Easy Style, U.S. Piazza al Serchio)

SAN ROMANO GARFAGNANA – SillicagnanaMaccheron …aia: evento gustativo, cena itinerante tra le aie del paese

SILLANO GIUNCUGNANO – MaglianoFesta della Scuola dell’Infanzia con panigacci e ballo

VILLA COLLEMANDINA – CorfinoRaduno equestre Memorial Adriano Santini (Pro Loco di Villa Collemandina)

21 domenica GALLICANO – Colle AcinaiaFesta dei Bimbi: animazione, giochi e merenda per tutti (Associazione La Campagna di Turritecava)


MINUCCIANO – Monte ArgegnaRaduno Sezionale degli Alpini. Tutta la giornata (Sezione Alpini Pisa – Lucca – Livorno)


9

21 domenica PIAZZA AL SERCHIODonne e motori: Ritrovo in piazza. Ore10,30. Partenza “2° Memorial Marco Simoncelli. Ri-cordando un amico” con itinerario in alta Garfagnana con sosta per aperitivo. Ore 11.30. Rientro a Piazza al Serchio per pranzo presso le Piscine Comunali. Ore 13,30. Nel pome-riggio dimostrazioni di moto e quad. La giornata si concluderà con apericena e festa anni ’70. (Pro Loco di Piazza al Serchio, Easy Style, U.S. Piazza al Serchio)

PIEVE FOSCIANA – SillicoEstemporanea di Pittura e mostra di autori all’interno dello storico Palazzo Carli (Polis Sillico)

PIEVE FOSCIANADedicato a Valeria: cena su prenotazione per raccolta fondi a favore dell’AGBALT. Presso Tensostruttura di Piazza dei Bersaglieri. Dalle ore 19. (Associazione Vale ODV)

VILLA COLLEMANDINA – CorfinoRaduno equestre Memorial Adriano Santini (Pro Loco di Villa Collemandina)

22 lunedì GALLICANO Il pane e le rose: ritmi e profumi dell’estate, con concerti musicali, gastronomia con piatti tipici, festa della birra, giochi e divertimento per grandi e piccoli. Presso impianti sportivi.

MOLAZZANATorneo “Il Campetto” (Fratres Molazzana) Fino al 19 luglio.

23 martedì GALLICANO Il pane e le rose: ritmi e profumi dell’estate, con concerti musicali, gastronomia con piatti tipici, festa della birra, giochi e divertimento per grandi e piccoli. Presso impianti sportivi.

MOLAZZANA – SassiTorneo di Calcietto a otto. Campo sportivo dalle 19, pizza e bomboloni (A.S.D. Sassi Eglio)

24 mercoledì GALLICANO Il pane e le rose: ritmi e profumi dell’estate, con concerti musicali, gastronomia con piatti tipici, festa della birra, giochi e divertimento per grandi e piccoli. Presso impianti sportivi.

25 giovedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Concerto International Academy of Music: Prologo jazz “Liberty Collective” ensemble della Versilia sextet con Michela Lombardi – voce, Andrea Tofanelli – tromba e flicorno, Vittorio Alinari – sax e vibrafono, Riccardo Arrighini – piano, Andrea Fascetti – basso, Vla-dimiro Carboni – batteria. Piazza Umberto. Ore 21.15 (Scuola Civica di Musica)


10

26 venerdì GALLICANO Il pane e le rose: ritmi e profumi dell’estate, con concerti musicali, gastronomia con piatti tipici, festa della birra, giochi e divertimento per grandi e piccoli. Presso impianti sportivi.


PIAZZA AL SERCHIOAspettando la Notte Bianca 6a edizione: Piramide quiz in Piazza Giovanni XXIII. Dalle 21 (Pro Loco di Piazza al Serchio)

27 sabato GALLICANOConvegno dell’Istituto Storico Lucchese sez. di Gallicano. Presso CIAF. Ore 16

GALLICANO Palestra body mind: manifestazione di karate tradizionale e kumite. Area mercatale ai “Gogli”


FABBRICHE DI VERGEMOLI – Fabbriche di VallicoFesta Medievale

PIAZZA AL SERCHIO6a Notte Bianca: una serata all’insegna del divertimento, l’intero paese viene coinvolto nelle due piazze principali e nelle vie d’accesso alle stesse, con giochi, musica, buon cibo, animazione, mercatino dell’artigianato e apertura serale dei negozi (Pro Loco di Piazza al Serchio; [email protected])

28 domenica CASTIGLIONE GARFAGNANA – San Pellegrino in AlpeMotomessa: raduno delle moto e S. Messa. Mattino

GALLICANO – TrassilicoConcerto d’organo. Chiesa di San Pietro (Associazione paesana di Trassilico)


MINUCCIANO – GorfiglianoTrail delle Apuane: corsa podistica in montagna su tre distanze 45, 23, 13 km. Partenza ore 8:30 (Associazione Guarda Gorfigliano, G.S. Orecchiella, [email protected], www.traildelleapuane.com)

MOLAZZANACerimonia di premiazione del Premio di Poesia e Narrativa La Pania 2015. Ore 10 (Asso-ciazione Culturale La Pania)

11

28 domenica PIAZZA AL SERCHIOFiera patronale di San Pietro

VILLA COLLEMANDINA – Loc. ValligoriMotomessa

29 lunedì CASTIGLIONE GARFAGNANA Festa di San Pietro, con S. Messa e processione con Filarmonica Alpina. Sera

30 martedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Concerto International Academy of Music: W.A.Mozart: Sonata K 304 in mi minore con Francesca Girardi, violino, Rossella Piegaia, pianoforte. F.Mendelssohn Sonata n.2 op.58 in Re maggiore con Benjamin Capps, violoncello, Nata-lia Strelle, pianoforte. J. Brahms: Sonata per clarinetto e pianoforte in fa minore op.120 con Julian Milkis, clari-netto, Yuri Kim pianoforte. Chiesa dei Cappuccini. Ore 21,15 (Scuola Civica di Musica)


12

luglio 1 mercoledì GALLICANO – Cardoso

Concerto International Academy of Music: G.Kancheli: 20 miniature for Clarinet and Piano con Julian Milkis clarinetto, Natalia Strelle pianoforte.Arie di Beethoven, Brahms e Puccini con Nils Neubert tenore, Yuri Kim pianoforte. Ore 21,15 (Scuola Civica di Musica)

2 giovedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Concerto International Academy of Music: F. Schubert: Sonata in la minore D. 845 con Phillip Kawin, pianoforte, C.Saint Saens:. Introduzione e Rondo Cappriccioso – S. Prokofiev: Sonata n.2 in Re maggiore con Dmitri Berlinsky violino, Efrem Briskin, piano. Chiesa dei Cappuccini. Ore 21,15 (Scuola Civica di Musica)

3 venerdì CASTELNUOVO GARFAGNANAConcerto dell’Orchestra della Toscana, direttore Federico Ferri, flauto dolce Giulia Breschi, fagotto Paolo Carlini: A.VIVALDI – Sinfonia da “L’incoronazione di Dario” G.B.MARTINI – Concerto a 4 pieno in re magg. HH27/10, A.VIVALDI – Concerto per flauto dolce e orche-stra in fa magg. RV 442, G.F.TELEMANN – Concerto per flauto dolce, fagotto e orchestra, W.A.MOZART – Sinfonia n.38 K.504 “Praga”.Teatro Alfieri. Ore 21,15 (Scuola Civica di Musica)

FABBRICHE DI VERGEMOLI – CalominiFesta del Santo Patrono

FOSCIANDORASapori in piazza: serate di degustazione prodotti tipici locali, arte, musica e divertimento. Ore 19


PIAZZA AL SERCHIO12° Festival della Fisarmonica: esibizione di fisarmonicisti di fama nazionale e internaziona-le. Piazza Bechelli (Associazione Festival della Fisarmonica, Pro Loco di Piazza al Serchio)

PIEVE FOSCIANA – SillicoDi vini … e sapori: quando i prodotti gastronomici a km 0 incontrano i grandi vini toscani. A seguire assaggi di grappa, cioccolato e sigari. Ore 19 (Associazione Terre del Moro)

4 sabato CAMPORGIANOSpettacolando: rassegna internazionale di artisti di strada. Piazza San Giacomo, via SS. Trinità, Viale della Rimembranza, Piazza Roma e Piazza della Chiesa. A partire dalle ore 21 (Laboratorio Teatrale de “I Contafole”)

CASTELNUOVO GARFAGNANAInternationl Academy of Music: Concerti all’aperto. Loggiato porta e piazzetta Ariosto. Ore 21,15 (Scuola Civica di Musica)

13

4 sabato FOSCIANDORASapori in piazza: serate di degustazione prodotti tipici, arte, musica e divertimento. Dalle 19

GALLICANO –TurritecavaFesta annuale della chiesa della SS. Immacolata, con processione e cena in strada (Asso-ciazione La Campagna di Turritecava)

MINUCCIANO – GorfiglianoFesta Custodi del Piano (Associazione Custodi del Piano)

MOLAZZANA – Cascio Saggio Scuola di Musica. Chiesa di San Lorenzo (Comune di Molazzana)

PIAZZA AL SERCHIO12° Festival della Fisarmonica: finali delle selezioni per Miss Regione Toscana Italia e esi-bizioni di grandi musicisti nazionali. Cena di pesce con Associazione Arci–Pesca di San Vincenzo (LI) (Associazione Festival della Fisarmonica, Pro Loco di Piazza al Serchio)

PIEVE FOSCIANASagra del raviolo. Presso la tensostruttura di Piazza dei Bersaglieri. Dalle 19 (A.S.D. Pieve Fosciana)

PIEVE FOSCIANA – SillicoDi vini … e sapori: quando i prodotti gastronomici a km 0 incontrano i grandi vini toscani. A seguire assaggi di grappa, cioccolato e sigari. Ore 19 (Associazione Terre del Moro)

SILLANO GIUNCUGNANO – MaglianoSerata gastronomica e ballo

5 domenica CAMPORGIANOSpettacolando: rassegna internazionale di artisti di strada. Piazza San Giacomo, via SS. Trinità, Viale della Rimembranza, Piazza Roma e Piazza della Chiesa con esibizione dei bambini che hanno partecipato ai laboratori, spettacolo di burattini, sfilata con la street band Camillocromo. Dalle ore 17. Spettacolo della Brass Band Camillocromo “Musica per ciarlatani e ballerine” Ore 21Spettacolo di marionette della compagnia di San Pietroburgo Extraordinary voyage. Ore 22 (Laboratorio Teatrale de “I Contafole”)

CASTELNUOVO GARFAGNANAConcerto dell’Orchestra dell’Istituto Storico Boccherini, direttore G. Mazzoli. DI CATALA-NI: “A sera”, MASCAGNI: Intermezzo da Cavalleria RusticanaBARBER: Adagio per archi, S.RACHMANINOFF: Concerto n.2 per pianoforte e orchestra. Con Jonas Aumiller, Daniel Eras Saborio – Pianoforte. Teatro Alfieri. Ore 21,15 (Scuola Civica di Musica)

FOSCIANDORASapori in piazza: serate di degustazione prodotti tipici, arte, musica e divertimento. Dalle 19

GALLICANO Luglio Gallicanese: manifestazioni culturali, musicali e gastronomiche (Pro Loco di Galli-cano.) Fino al 26 luglioFesta della Pallavolo. Presso impianti sportivi.

14

5 domenica GALLICANO – BolognanaPasseggiata tra i vecchi mulini: marcia podistica non competitiva di km 3 – 6 – 12 – 20, in-serita nel calendario podistico lucchese. Partenza ore 8/8,30 (Gruppo donatori di sangue Fratres di Bolognana)

PIAZZA AL SERCHIO12° Festival della Fisarmonica: esibizione dei saggi di danza degli iscritti alla palestra Antares. (Associazione Festival della Fisarmonica, Pro Loco di Piazza al Serchio)

PIAZZA AL SERCHIO – BorsiglianaIniziano i pomeriggi domenicali Alla scoperta del pittore del 1400 Pietro da Talada e del Trittico del Maestro di Borsigliana. Chiesa di Borsigliana. Ore 15 (Civitas Borsigliana)

PIAZZA AL SERCHIO – BorsiglianaApertura della chiesa di Borsigliana dove è custodito il trittico del maestro Pietro da Talada (Civitas Borsigliana) Sono gradite le prenotazioni al n. 320 9615057

PIEVE FOSCIANASagra del raviolo. Tensostruttura di Piazza dei Bersaglieri. Dalle 19 (A.S.D. Pieve Fosciana)

SILLANO–GIUNCUGNANO – Capanne di SillanoFesta patronale (Comitato Paesano di Capanne di Sillano)

VAGLI SOTTO8° Lago di Vagli – Campocatino: corsa podistica in montagna competitiva e non competitiva di Km. 10. Ritrovo ore 9, partenza ore 10 (G.S. Orecchiella, [email protected] – www.gsorecchiella.com)

6 lunedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Concerto International Academy of Music: R.Schumann: Sonata op. 22 in sol minoreCon Alexander Braginsky pianoforteF.Poulenc: Sonata con Julian Milkis clarinetto, Gena Raps pianoforteF.Mendelssohn: Trio n.1 in re minore op. 49 con Irina Tseitlin violino, Eugene Briskin violoncello, Efrem Briskin pianoforte. Chiesa dei Cappuccini. Ore 21,15 (Scuola Civica di Musica)

7 martedì CASTELNUOVO GARFAGNANA International Academy of Music. Chiesa dei Cappuccini. Teatro Alfieri, Ore 21,15 (Scuola Civica di Musica)


10 venerdì FABBRICHE DI VERGEMOLI – Fornovolasco Montagna di sport. Sport di montagna praticati e praticabili nel bellissimo territorio delle Alpi Apuane (Ostello Alpi Apuane dell’Associazione Filo di Arianna). Fino a l26 luglio



15

11 sabato CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuo-vo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

CASTELNUOVO GARFAGNANA – Palleroso A cena dal contadino: cena tipica contadina con intrattenimento musicale (The Aristo-demo’s) e atmosfera anni ’20. Dalle ore 19 (Circolo La Tore Palleroso – [email protected] – pagina facebook https:// facebook.com/motomerennda.merendadalcontadino)

CASTIGLIONE GARFAGNANA – Cerageto 11a edizione della “Festa degli Orti”: gara dell’orto più bello. Mattino. Passeggiata de-gustativa. Dalle ore 19


GALLICANO – CardosoTour gastronomico (Gruppo Sportivo Robur Cardoso)

GALLICANO – TurritecavaFesta western. Loc. Le Spiagge (Associazione Aria Fresca)

PIAZZA AL SERCHIO – Sant’Anastasio e PetrognolaLe contee del farro IGP della Garfagnana: un salto nella passata cultura contadina, pas-seggiate mangerecce nelle vie del paese di Sant’Anastasio e Petrognola con degusta-zione di varie pietanze a base di farro IGP della Garfagnana, mercatino, mini zoo. Ore 16 inizio manifestazione. Dalle 18 lungo le vie e gli angoli del paese esperti artigiani faranno rivivere i mestieri di un tempo. Dalle 23 DJ Tacca Show. (Associazione PESACO)


12 domenica CAMPORGIANO 35a Rassegna Musicale: Gemellaggio con Filarmonica Friulana. Pazza San Giacomo. Ore 21 (Filarmonica “P. Mascagni” di Camporgiano)

CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuo-vo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

CASTELNUOVO GARFAGNANA – PallerosoMotomerenda – A merenda dal contadino: festa contadina e mercato con prodotti tipici e artigianato locale, musica dal vivo by Predarubia. Dalle ore 14 alle 20 (Circolo La Tore Palleroso – [email protected] – pagina facebook https:// facebook.com/motomerenda.merendadalcontadino)

FABBRICHE DI VERGEMOLI – FornovolascoSky Race delle Alpi Apuane. Ore 9,30 (Gruppo Podistico Dilettantistico Parco Alpi Apua-ne – www.skyrace.it)

16

12 domenica FOSCIANDORASapori in piazza: serate di degustazione prodotti tipici, arte, musica e divertimento. Dalle 19

MINUCCIANO – VerrucoletteFesta patronale con la partecipazione della Filarmonica G. Puccini di Minucciano. (Comi-tato paesano Verrucolette)

MINUCCIANO – GorfiglianoGimkana western sotto il Pisanino. Loc. Segheria

PIAZZA AL SERCHIO – Sant’Anastasio e PetrognolaLe contee del farro IGP della Garfagnana: un salto nella passata cultura contadina, pas-seggiate mangerecce nelle vie del paese di Sant’Anastasio e Petrognola con degusta-zione di varie pietanze a base di farro IGP della Garfagnana, mercatino, mini zoo. Ore 9,30 apertura mercatino, mostra fotografica e altre manifestazioni. Ore 12 passeggiata degustativa; Nel pomeriggio esibizione Filarmonica Toscanini di Piazza al Serchio e altre manifestazioni: ore 19,30 passeggiata mangereccia. (Associazione PESACO)

PIAZZA AL SERCHIO – BorsiglianaApertura della chiesa di Borsigliana dove è custodito il trittico del maestro Pietro Da Ta-lada. (Civitas Borsigliana). Sono gradite le prenotazioni 320 9615057


PIEVE FOSCIANA – SillicoTrebbiatura del grano: rievocazione storica in costume della trebbiatura del grano con metodi di un tempo. Ore 14,30 (Polis Sillico)

SAN ROMANO GARFAGNANA – SillicagnanaSagra dei Maccheroni, con la partecipazione dell’orchestra “Casadei”

SILLANO – Pradarena Progetto ParcoAppennino nel Mondo: “ Festa del Ritorno–L’Appennino nel cuore”, a cura del Parco Nazionale dell’Appennino Tosco Emiliano e dell’Unione dei Comuni dell’Alto Appennino Reggiano, nella splendida cornice del Rifugio di Carpe Diem sul passo di Pradarena. Animazione e conferimento della “cittadinanza affettiva” a persone originarie dell’Appennino che, trasferitesi altrove, hanno mantenuto un forte legame con il territorio o a coloro che, provenienti da altri luoghi, hanno trovato nell’Appennino un nuovo luogo di vita.

13 lunedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuovo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

14 martedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuovo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

17

15 mercoledì CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuovo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

16 giovedì FABBRICHE VERGEMOLI – VergemoliFesta del Santo Patrono

17 venerdì CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuo-vo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

CASTELNUOVO GARFAGNANAMostra serale di auto e moto storiche, nell’ambito di “Castelnuovo by night”. Via Farini. Ore 19 (Amici in Garfagnana– auto e moto storiche – [email protected])

CASTELNUOVO GARFAGNANA – GragnanellaPizza in Piazza: manifestazione di solidarietà per la raccolta fondi per Telethon. Si potrà gustare ottima pizza, polenta del gruppo polentai di Filecchio e prodotti tipici. La serata sarà allietata da musica dal vivo. Presso il campo polivalente. Dalle ore 20 (Circolo Ricre-ativo ANSPI di Gragnanella)


VILLA COLLEMANDINA – PianacciFestival de Il Serchio delle Muse 2015: Concerto Lirico con arie della tradizione napoletana. Recital dell’ensemble di chitarre diretto dal M° Ivan Livia, tenore Roberto Iuliano. Ore 21 (Associazione Il Serchio delle Muse – Direttore artistico M° Luigi Roni)

18 sabato CAMPORGIANODon Chisciotte – Il Muscal. Piazza San Giacomo. Ore 21,30 (Laboratorio Teatrale de “I Contafole”)


CASTELNUOVO GARFAGNANA – GragnanellaPizza in Piazza: manifestazione di solidarietà per la raccolta fondi per Telethon. Si potrà gustare ottima pizza e prodotti tipici. La serata sarà allietata da musica dal vivo. Presso il campo polivalente. Dalle ore 20 (Circolo Ricreativo ANSPI di Gragnanella)

CASTIGLIONE GARFAGNANAConcerto del Carmine, eseguito dalla Filarmonica Alpina. Ore 21

FABBRICHE DI VERGEMOLI – CalominiFestival de Il Serchio delle Muse 2015: con arie della tradizione napoletana. Recital dell’ensemble di chitarre diretto dal M° Ivan Livia, tenore Roberto Iuliano (Associazione Il Serchio delle Muse – Direttore artistico M° Luigi Roni)

18

18 sabato GALLICANO Prima uscita dei carri allegorici rionali (Pro Loco di Gallicano)

MINUCCIANO – SermezzanaPanigacci al chiaro di luna (Pro Loco di Sermezzana)

PIAZZA AL SERCHIOColor Vibe: gara non competitiva con l’obiettivo di non arrivare al traguardo prima degli altri, ma di divertirsi senza limiti e farsi colorare più degli altri. Percorso di 5 km. Da percor-rere camminando, correndo, saltando, in avanti, all’indietro o anche ballando. A seguire cibo e musica fino a notte fonda. Dalle ore 16,30 (Pro Loco di Piazza al Serchio e Color Vibe Italia) www.colorvibe.it



19 domenica CAMPORGIANOEsibizione del coro “Halleluja Band – Malawi”. Pazza della Chiesa parrocchiale. Ore 21 (Coro San Giacomo)

CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castel-nuovo Garfagnana)

CASTELNUOVO GARFAGNANA – GragnanellaPizza in Piazza: manifestazione di solidarietà per la raccolta fondi per Telethon. Si potrà gustare ottima pizza e prodotti tipici. La serata sarà allietata da musica dal vivo. Presso il campo polivalente. Dalle ore 20 (Circolo Ricreativo ANSPI di Gragnanella)

CASTIGLIONE GARFAGNANAFesta della Madonna del Carmine: S. Messa con processione. Ore 17

FABBRICHE DI VERGEMOLI – FornovolascoTrail del Forato a coppie. Ore 9,30 (Gruppo Podistico Dilettantistico Parco Alpi Apuane – www.gppparcoalpiapuane.it)

FOSCIANDORAPasseggiata al Saltello: camminata sulla vecchia mulattiera dalle Prade Garfagnine fino al Saltello

FOSCIANDORATorneo di Calcetto. Presso il campo polivalente Don Natale del Sarto. Ore 21

MINUCCIANO –GorfiglianoRaduno interregionale “In vespa sulle Apuane”. Ore 8 (Vespa club)

MINUCCIANO –GorfiglianoFesta del Donatore. Dalle ore 12 (Fratres Gorfigliano)

19

19 domenica MOLAZZANA – SassiGara di Cross Country MTB. Ore 9 (A.S.D. Sassi Eglio)



SAN ROMANO GARFAGNANA – Sillicagnana Corteo di apertura della corsa ciclistica I Trofeo della Garfagnana – Memorial Gino Bartali. Ore 10 (Amici in Garfagnana– auto e moto storiche – [email protected])

SILLANO–GIUNCUGNANO – MetelloFesta patronale (Comitato Paesano di Metello)

20 lunedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuo-vo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

CASTIGLIONE GARFAGNANAConcerto del Carminin eseguito dalla Filarmonica Alpina presso la “Porta Nuova”. A se-guire tombola della Pro Loco. Ore 21,00

GALLICANO – BolognanaFesta di Santa Margherita

21 martedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuovo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

22 mercoledì CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuo-vo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

MOLAZZANA – SassiApericena e musica dal vivo con DJ Riccardo Cioni. Ore 20 (A.S.D. Sassi Eglio)

23 giovedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuo-vo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

PIEVE FOSCIANAArte al plurale: esposizione di opere artistiche di autori vari. Palazzo Carli (Polis Sillico) fino al 30 agosto


20

24 venerdì CAMPORGIANO Tradizionale concerto in onore del Santo Patrono. Pazza San Giacomo. Ore 21,30 (Filar-monica “P. Mascagni” di Camporgiano)


CASTELNUOVO GARFAGNANA – GragnanellaFesta in onore del SS. Crocifisso: Santa Messa con riflessioni religiose. La sera (Circolo Ricreativo ASPI di Gragnanella) MOLAZZANA – Cascio Sagra delle Crisciolette: focacce di farina di grano con all’interno pancetta o formaggio, cotte tra due testi di ferro. Specialità gastronomiche locali, festa danzante, giochi vari www.criscioletta.it (Associazione Sportiva Ricreativa Cascio)

PIEVE FOSCIANAFestival de Il Serchio delle Muse 2015: concerto lirico con la partecipazione del M° Marco Podestà e della violinista Carla Mordan (Associazione Il Serchio delle Muse – Direttore artistico M° Luigi Roni)


25 sabato CAMPORGIANO40a edizione del Festival Internazionale del Folclore: serata di gala. Anfiteatro Comunale. Ore 21,30 (Gruppo Folclorico la Muffrina)

CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuovo Garfagnana) FINO AL 27 LUGLIO

CASTELNUOVO GARFAGNANA – GragnanellaFesta in onore del SS. Crocifisso: Santa Messa con riflessioni religiose. La sera. Alle ore 23 spettacolo pirotecnico (Circolo Ricreativo ASPI di Gragnanella)

CASTIGLIONE GARFAGNANA – Casone di Profecchia Festa della Nostra Signora della Montagna: S. Messa e processione con la partecipazione della Filarmonica Alpina di Castiglione Garfagnana. Ore 21

FABBRICHE DI VERGEMOLI – Fabbriche di VallicoLuminara e processione di San Giacomo

GALLICANO Seconda uscita dei carri allegorici rionali e assegnazione palio (Pro Loco di Gallicano)

MINUCCIANO – PuglianoFesta paesana con cena e ballo liscio (Gruppo Sportivo Don Bosco)

MINUCCIANO – Pieve San LorenzoPalla al Balzo – Coppa Italia. Dalle 9 alle 20 (ASPAB Pieve San Lorenzo)

21

25 sabato MOLAZZANA – Cascio Sagra delle Crisciolette: focacce di farina di grano con all’interno pancetta o formaggio, cotte tra due testi di ferro. Specialità gastronomiche locali, festa danzante, giochi vari www.criscioletta.it (Associazione Sportiva Ricreativa Cascio)

PIAZZA AL SERCHIO – San MicheleFesta Medievale: percorso enogastronomico, intrattenimento musicale, esibizione dei giocolieri “La stella infuocata” e spettacoli a tema medievale. Dalle ore 18,30 (Associazio-ne Culturale I Briganti del Ponte di San Michele)

PIAZZA AL SERCHIO – BorsiglianaApertura della chiesa di Borsigliana dove è custodito il trittico del maestro PietroDa Talada. (Civitas Borsigliana)

PIEVE FOSCIANA – SillicoFesta medievale I briganti del Sillico al tempo dell’Ariosto… all’ora di cena: passeggiata all’interno del paese dove figuranti rievocano la vita al tempo dell’Ariosto, sono ripro-poste vecchie botteghe artigiane e osterie dove consumare la cena a base di specialità medievali. Dalle ore 18,00 (Polis Sillico)


SILLANO–GIUNCUGNANO – Villa SoraggioA tutta Trota: cena con degustazione trota. Presso impianto ittico. (Cooperativa Frola Coop)

26 domenica CAMPORGIANOTradizionale fiera di Sant’Anna: per le vie del paese dalle ore 8,30.

CAMPORGIANO40a edizione del Festival Internazionale del Folclore: esibizione dei gruppi ospiti e della ban-da musicale “Mascagni” nelle piazze e nelle vie del paese. Ore 17. Serata danzante dell’ami-cizia tra i popoli. Presso l’ Anfiteatro Comunale. Ore 21,30 (Gruppo Folclorico la Muffrina)

CASTELNUOVO GARFAGNANA Celebrazioni del Centenario della Prima Guerra Mondiale. Mostra Le cartoline militari d’epoca che raccontano gli anni della trincea. Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castel-nuovo Garfagnana)

CASTELNUOVO GARFAGNANA – GragnanellaFesta in onore del SS. Crocifisso: Processione con partenza dal sacrato della chiesa per re-carsi al campo polivalente dove verrà celebrata una Messa alla presenza di S.E. Cardinale Baldisseri e ritorno. La processione viene fatta ogni 10 anni per ricordare il voto dei soldati partiti e ritornati dalla seconda guerra mondiale (Circolo Ricreativo ASPI di Gragnanella)

CASTIGLIONE GARFAGNANA – Casone di Profecchia Festa della Nostra Signora della Montagna

MINUCCIANO Festa della Madonna dei Cavatori: La statua viene portata a valle con processione. Par-tecipazione della Filarmonica G. Puccini di Minucciano. Ore 20,30 (Comitato Cavatori di Minucciano)

22

26 domenica MINUCCIANO – GramolazzoMotoraduno Nazionale di Eccellenza dei Laghi della Garfagnana: nell’ambito delle 10 prove italiane di Campionato Italiano Turismo (Motoclub The Lakes’s Bikers – [email protected])

MINUCCIANO Festa della Madonna dei Cavatori: Santa Messa. Ore 10. Nel pomeriggio la statua viene riportata nelle cave di marmo. Partecipazione della Filarmonica G. Puccini di Minucciano. (Comitato Cavatori di Minucciano)

MINUCCIANO – GramolazzoMotoraduno Nazionale di Eccellenza dei Laghi della Garfagnana: nell’ambito delle 10 prove italiane di Campionato Italiano Turismo (Motoclub The Lakes’s Bikers – [email protected])

MINUCCIANO – Pieve San LorenzoPalla al Balzo – Coppa Italia. Dalle 9 alle 20 (ASPAB Pieve San Lorenzo)

MINUCCIANO – Gorfigliano20a Corsa Podistica Ritroviamoci a Gorfigliano. Ritrovo alle ore 9,30 (Associazione Miseri-cordia di Minucciano)

MOLAZZANA – Cascio Sagra delle Crisciolette: focacce di farina di grano con all’interno pancetta o formaggio, cotte tra due testi di ferro. Specialità gastronomiche locali, festa danzante, giochi vari www.criscioletta.it (Associazione Sportiva Ricreativa Cascio)

PIAZZA AL SERCHIO – San MicheleFesta Medievale: nel pomeriggio giochi nel campo a squadre per grandi e piccini, esi-bizione dei balestrieri della Vicaria di Val di Lima e degli sbandieratori “Auree Fenici” di Pontremoli. La sera percorso enogastronomico, intrattenimento musicale e spettacoli a tema medievale. (Associazione Culturale I Briganti del Ponte di San Michele)

PIAZZA AL SERCHIO – BorsiglianaApertura della chiesa di Borsigliana dove è custodito il trittico del maestro Pietro Da Talada. (Civitas Borsigliana). Sono gradite le prenotazioni 320 9615057


VILLA COLLEMANDINA – PianacciFesta del Perdon. Ore 18

27 lunedì CAMPORGIANO40a edizione del Festival Internazionale del Folclore: Incontriamo la cultura dei popoli, esibizione di alcuni gruppi folcloristici ospiti e dei bambini de “La Muffrina”. Anfiteatro Comunale. Ore 21,30 (Gruppo Folclorico la Muffrina)

PIEVE FOSCIANA – Lame di Capraia Festa dei pastori: una giornata all’insegna della natura e del divertimento, messa al campo e possibilità di degustare piatti tipici o fare un pic nic nei campi circostanti. Si arriva in auto passando dal Passo delle Radici o da San Pellegrino in Alpe. (Pro Loco di Capraia)

23

28 martedì FABBRICHE DI VERGEMOLI – Vallico SopraNecci, migliecci e pitonca

30 giovedì CAMPORGIANO 35a Rassegna Musicale: Gemellaggio con Filarmonica Pomarolo – Trento. Pazza San Giacomo. Ore 21 (Filarmonica “P. Mascagni” di Camporgiano)

31 venerdì CAMPORGIANO 35a Rassegna Musicale: Gemellaggio con Filarmonica Pomarolo – Trento. Pazza San Gia-como. Ore 21 (Filarmonica “P. Mascagni” di Camporgiano)

CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: inaugurazione mostre. Incontro con i photo editor del GRIN. For-tezza di Montalfonso, Casa con gli archi. Ore 18 (Circolo Fotocine Garfagnana www.foto-cinegarfagnana.it, [email protected])

CASTELNUOVO GARFAGNANA Mostre fotografiche:Sala Suffredini dal 31 luglio al 9 agostoFortezza di Montalfonso, Casa con gli archi dal 31 luglio al 16 agosto(Circolo Fotocine Garfagnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])

CASTELNUOVO GARFAGNANAFestival de Il Serchio delle Muse 2015: Opera lirica La traviata di Giuseppe Verdi, con Alida Barti – Violetta, Michael Alfonsi – Alfredo, Marzio Giossi – Giorgio, Cristina Alunno – Flora, Claudio Sassetti – Gastone. Orchestra de Il Serchio delle Muse diretta dal M° Ste-fano Rabaglia. Corale Ponterosso – Pietrasanta diretta da Elisabetta Guidugli. Piazza delle Erbe (Associazione Il Serchio delle Muse – Direttore artistico M° Luigi Roni)Tensostruttura Piazza Chiappini: Baviera Fest: festa della birra

GALLICANORappresentazione teatrale “Pinocchio”. Piazzale Caponnetto. (Compagnia La Ribalta di Gallicano)

GALLICANO – CardosoFesta del Tordello. Presso il campo sportivo di Cardoso. (Gruppo Sportivo Robur Cardoso)

MINUCCIANO – AglianoTorneo di Briscola con ricchi premi. Ore 21 (Circolo paesano di Agliano)


PIAZZA AL SERCHIO La sbirrata: festa della birra con grigliata e a seguire musica live. Piazza Bechelli Dalle ore 20 (Pro Loco di Piazza al Serchio)

VILLA COLLEMANDINA – CorfinoXXIV Concorso nazionale di pittura estemporanea (Pro Loco di Villa Collemandina)

24

agosto 1 sabato CAMPORGIANO

Cena del gemellaggio e concorso canoro karaoke. Pazza San Giacomo. Ore 21 (Filarmo-nica “P. Mascagni” di Camporgiano)

CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Portfolio dell’Ariosto. Fortezza di Montalfonso, Porta Nord. Ore 15 – 18,30.Consegna premio Rodolfo Pucci “La fibula d’oro” a Gianni Berengo Gardin. Intervista al fotografo. Sala Suffredini. Ore 21,30 (Circolo Fotocine Garfagnana www.fotocinegarfa-gnana.it, [email protected])

CASTELNUOVO GARFAGNANA Baviera Fest: festa della birra. Tensostruttura Piazza Chiappini

CASTIGLIONE GARFAGNANA – San Pellegrino in Alpe Cerimonia del Cambio della Croce: visita guidata del percorso devozionale “Giro del Diavolo”. Ore 9. Cambio della Croce. Ore 11.

CASTIGLIONE GARFAGNANA – San Pellegrino in Alpe (Pradaccio)Omaggio al cippo di Alfredo Caselli, mecenate lucchese e grande amico di Giovanni e Mariù Pascoli: partenza dalla Piazza di San Pellegrino e passeggiata fino al Pradaccio, dove il Caselli morì nel 1921. Ore 17. Conferenza, lettura di poesie pascoliane e cena in attesa della stelle. Ore 18. (Associane Amici del Liceo Scientifico di Castelnuovo Garfa-gnana, in collaborazione con il comune di Castiglione Garfagnana)

CASTIGLIONE GARFAGNANA – ChiozzaSagra della Porchetta

FABBRICHE DI VERGEMOLI – San PellegrinettoFesta del Santo Patrono

GALLICANO – Turritecava Poesia & Musica Lamberto Pellin: artisti e autori locali declameranno poesie in memoria del poeta e compositore Lamberto Pellini, originario del piccolo borgo di Gallicano. Con-certo operistico del “Serchio delle Muse”. Dalle ore 17,30 (Associazione La Campagna di Turritecava).


MINUCCIANO – GorfiglianoFesta della Madonna dei Cavatori di Gorfigliano: la statua viene portata a valle con pro-cessione. Partecipazione della Filarmonica G. Puccini di Minucciano. Spettacolo di fuochi d’artificio. Ore 20,30 (Comitato Cavatori di Gorfigliano)

25

1 sabato MINUCCIANO – PuglianoFesta della Pizza e discoteca (Gruppo Sportivo Don Bosco)




SAN ROMANO GARFAGNANAFiera di una volta con cena enogastronomica itinerante

SILLANO GIUNCUGNANO – MaglianoPanigacci e ballo


VILLA COLLEMANDINA – MassasassorossoProgetto ParcoAppennino nel Mondo: “Festa del Ritorno: Da Massasassorosso a Mar del Plata: concerto sulle note del tango di Astor Piazzolla, musicista di fama internazionale con origini materne nel borgo. Conferimento delle Cittadinanze Affettive a emigrati di Massasassorosso e loro familiari che hanno mantenuto un forte legame con la terra di origine. Animazione e visita al percorso espositivo sulla famiglia Piazzolla–Manetti e alla vita artistica del Maestro, filo conduttore che racconta la speciale relazione dovuta al fenomeno dell’emigrazione tra Massa Sassorosso e Mar del Plata. A cura del Parco Nazionale dell’Appennino Tosco Emiliano, della Fundacion Astor Piazzolla di Buenos Aires e del Comune di Villa Collemandina. Ore 21.00

2 domenica CAMPORGIANO Cena del gemellaggio e concorso canoro karaoke. Pazza San Giacomo. Ore 21 (Filarmo-nica “P. Mascagni” di Camporgiano)

CAREGGINERaduno di mezza estate: Piazza del Comune. Ore 10 (Amici in Garfagnana– auto e moto storiche – [email protected])

CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Portfolio dell’Ariosto. Fortezza di Montalfonso, Porta Nord. Ore 9-18.Proclamazione vincitori Portfolio dell’Ariosto e presentazione lavori. Fortezza Montalfon-so, Casa con gli archi. Ore 21,30 (Circolo Fotocine Garfagnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])

26

2 domenica CASTELNUOVO GARFAGNANA Baviera Fest: festa della birra. Tensostruttura Piazza Chiappini

CASTELNUOVO GARFAGNANAMagiX: rassegna di magia e illusionismo (Pro Loco di Castelnuovo Garfagnana)

CASTIGLIONE GARFAGNANA – Casone di ProfecchiaSagra Pascoliana: manifestazione culturale in ricordo del poeta Giovanni Pascoli. Presso il passo delle Forbici. Mattina (Con la collaborazione dell’Associazione Amici del Liceo Scientifico di Castelnuovo Garfagnana)

CASTIGLIONE GARFAGNANA – ChiozzaSagra della Porchetta

FABBRICHE DI VERGEMOLI – Fabbriche di Vallico31a Passeggiata in Val di Turrite

FOSCIANDORA – Prade GarfagnineFesta dei pastori: in una zona immersa nel verde al fresco di faggi e castagni dove per tutta la giornata tra giochi sui prati e bicchieri di buon vino si possono degustare vari prodotti tipici locali (polenta, formaggi, grigliati)

GALLICANO – TrassilicoConvegno dell’Istituto Storico Lucchese sezione di Gallicano


MINUCCIANO – GorfiglianoFesta della Madonna dei Cavatori di Gorfigliano: Processione e Santa Messa. Il pome-riggio la statua viene riportata nelle cave di marmo. Partecipazione della Filarmonica G. Puccini di Minucciano. Ore 16,30 (Comitato Cavatori di Gorfigliano)

MINUCCIANO – PuglianoPizza, piano bar, karaoke e spettacolo teatrale (Gruppo Sportivo Don Bosco)

MINUCCIANO – GorfiglianoLa Corrida a Gorfigliano, 3a edizione. Ore 21 (Associazione Misericordia di Minucciano)




27

2 domenica SAN ROMANO GARFAGNANAFiera di una volta con cena enogastronomica itinerante


VILLA COLLEMANDINA – CorfinoProgetto ParcoAppennino nel Mondo: Conferimento delle Cittadinanze Affettive a emi-grati di Corfino e loro familiari che hanno mantenuto un forte legame con la terra di origine. A cura del Parco Nazionale dell’Appennino Tosco Emiliano e del Comune di Villa Collemandina. Ore 17.00

VILLA COLLEMANDINA – SassorossoUna giornata nel Borgo

3 lunedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostre fotografiche pressoSala Suffredini e Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfagnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])


4 martedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostre fotografiche presso Sala Suffredini e Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfagnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])


GALLICANOFestival de Il Serchio delle Muse 2015: opera lirica La traviata di Giuseppe Verdi, con Alida Barti – Violetta, Michael Alfonsi – Alfredo, Marzio Giossi – Giorgio, Cristina Alunno – Flora, Claudio Sassetti – Gastone. Orchestra de Il Serchio delle Muse diretta dal M° Stefano Rabaglia. Corale Ponterosso – Pietrasanta diretta da Elisabetta Guidugli. Piazza Capon-netto. Ore 21,15 (Associazione Il Serchio delle Muse – Direttore artistico M° Luigi Roni)

MINUCCIANO – AglianoSerata musicale. Ore 21,30 (Circolo paesano AICS Agliano)

5 mercoledì CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostre fotografiche pressoSala Suffredini e Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfagnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])


CASTIGLIONE GARFAGNANAFestival de Il Serchio delle Muse 2015: concerto lirico “La stagione del Verismo”: musiche di Giordano, Cilea, Mascagni, Leoncavallo. Soprano Gabriella Morigi, tenore Francesco Anile, mezzosoprano Laura Brioli, baritono Marzio Giossi. Al pianoforte M°Roberto Barrali. Ore 21,15 (Associazione Il Serchio delle Muse – Direttore artistico M° Luigi Roni)

28

5 mercoledì FABBRICHE DI VERGEMOLI – CampolemisiFesta del Santo Patrono “Madonna della Neve”

6 giovedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostre fotografiche presso Sala Suffredini e Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfagnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])


MOLAZZANAFesta Messicana (Fratres Molazzana)

VILLA COLLEMANDINAConcerto Bandistico. Ore 21

7 venerdì CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostre fotografiche pressoSala Suffredini e Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfagnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])


MINUCCIANO – Sermezzana A’magnar com’na olta (Pro Loco di Sermezzana)


PIEVE FOSCIANAPasseggiata del Villeggiante: classica gara di corsa non competitiva, aperta a tutti. Al termine pastasciutta e tombola finale. Ore 19 (Tennis Club Pieve Fosciana)

VILLA COLLEMANDINAConcerto bandistico

8 sabato CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostre fotografiche pressoSala Suffredini e Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfagnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])


CASTIGLIONE GARFAGNANAFesta Medievale: Dalle ore 19 gli ospiti potranno cenare nelle osterie delle vie del Bor-go o prenotare la suggestiva cena servita nel sagrato della chiesa di San Michele (tel. 0583/68508) Il paese immerso nell’atmosfera medievale sarà animato da nobili, popolani, cavalieri, corteggio storico, bancarelle di artigiani, spettacoli di giocolieri e artisti di stra-da (Pro Loco di Castiglione Garfagnana – [email protected])

FABBRICHE DI VERGEMOLI – Vallico SottoTorneo di palla elastica

29

8 sabato FOSCIANDORA – MiglianoMusica e gastronomia: una serata in compagnia di gastronomia e buona musica con “I ragazzi del Giglio”. Presso il campo polivalente Don Natale Del Sarto. Ore 20

GALLICANO – Trassilico Pane e biroldo: mercato artigianale, prodotti tipici, tour gastronomico con i prodotti della Garfagnana, visite alla Rocca, artisti di strada dal pomeriggio (Associazione Paesana di Trassilico)

GALLICANO – FiattoneConvegno dell’Istituto Storico Lucchese sezione di Gallicano

MINUCCIANO – Sermezzana A’magnar com’na olta (Pro Loco di Sermezzana)

MINUCCIANO – Gramolazzo Mostra fotografica (Centro Promozionale per la conoscenza e lo sviluppo della Garfagna-na) Fino al 16 agosto

MINUCCIANO – AglianoFesta con animazione comica “Fabiccio Clown”: spettacolo di burattini, clowneria, show comico di magie, baby dance, musica, gags, giochi di gruppo, palloncini, balli, trucca–bimbi e bolle di sapone giganti. Ore 15. (Circolo Paesano AICS Agliano). Pizzata, ore 19,30. Serata musicale, ore 21,30


PIAZZA AL SERCHIO – CognaLe Aie del Farro: percorso enogastronomico nelle vie del paese con vivande a base di farro della Garfagnana

SAN ROMANO GARFAGNANA – VillettaXXVI Festa della Porchetta.

VILLA COLLEMANDINA – SassorossoProgetto ParcoAppennino nel Mondo: “Festa del Ritorno: Da Massasassorosso a Mar del Plata: concerto sulle note del tango di Astor Piazzolla, musicista di fama internazionale con origini materne nel borgo. Conferimento delle Cittadinanze Affettive a emigrati di Massasassorosso e loro familiari che hanno mantenuto un forte legame con la terra di origine. Animazione e visita al percorso espositivo sulla famiglia Piazzolla–Manetti e alla vita artistica del Maestro, filo conduttore che racconta la speciale relazione dovuta al fenomeno dell’emigrazione tra Massa Sassorosso e Mar del Plata. A cura del Parco Nazionale dell’Appennino Tosco Emiliano, della Fundacion Astor Piazzolla di Buenos Aires e del Comune di Villa Collemandina. Ore 21.00

9 domenica CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostre fotografiche presso Sala Suffredini e Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfagnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])


30

9 domenica CASTIGLIONE GARFAGNANAFesta Medievale: dalle ore 16 il paese sarà animato da nobili, popolani, cavalieri, corteggio storico, bancarelle di artigiani, spettacoli di giocolieri e artisti di strada. Dalle ore 19 gli ospiti potranno cenare nelle osterie delle vie del Borgo (Pro Loco di Castiglione Garfagna-na – [email protected])

FABBRICHE DI VERGEMOLI – Vallico SottoTorneo di palla elastica

FABBRICHE DI VERGEMOLI – VergemoliConcorso di poesia estemporanea Il Boccabugia. Ore 15

GALLICANO – CardosoTriennale di Cardoso: Manifestazione religiosa che ricorda le antiche tradizioni del paese (Comitato Paesano di Cardoso)

MINUCCIANO – PuglianoGrigliata sotto le stelle e discoteca (Gruppo Sportivo Don Bosco)

MINUCCIANO – Gramolazzo Mostra fotografica (Centro Promozionale per la conoscenza e lo sviluppo della Garfagnana

MINUCCIANO – Gorfigliano località Segheria10a Rievocazione storica Parco del Marmo: un gruppo di anziani cavatori di marmo mostra come si taglia il marmo con il filo elicoidale con acqua e sabbia, inoltre verranno mostrate le varie tecniche del quadratore, del lizzatore, del filista e tanto altro per rievocare la dura vita del cavatore di Gorfigliano e dell’alta Garfagnana. Ore 15,00 (Associazione Paese Vecchio di Gorfigliano – www.gorfigliano.it – [email protected])

MOLAZZANA– SassiTrofeo Lino Micchi: gara podistica competitiva e non competitiva, gare giovanili, con pre-mi per tutti i bambini. Ritrovo ore 17, partenza ore 18. (A.S.D. Sassi Eglio, G.S. Orecchiella, [email protected] – www. gsorecchiella.com)

PIAZZA AL SERCHIO – CognaLe Aie del Farro: percorso enogastronomico nelle vie del paese con vivande a base di farro della Garfagnana


PIEVE FOSCIANAPasseggiata degustativa Formentone Otto file: attraverso le vie e le aie del paese dove la polenta fatta con farina di “Formentone otto file” viene proposta accompagnata da diversi contorni. Dalle ore 17 (A.S.D. Pieve Fosciana)

SAN ROMANO GARFAGNANA – VillettaXXVI Festa della Porchetta

SILLANO–GIUNCUGNANO – BricaFesta patronale (Comitato paesano di Brica)

31

9 domenica SILLANO-GIUNCUGNANO – VarlianoV Raduno Voitures Anciennes. Prato Grande. Ore (Amici in Garfagnana– auto e moto storiche – [email protected], in collaborazione con la Compagnia del SS. Sacramento di Varliano)

SILLANO–GIUNCUGNANO – Villa SoraggioFesta patronale (Comitato paesano di Villa Soraggio)

VILLA COLLEMANDINA – CorfinoConcerto Bandistico. Ore 21

10 lunedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostra fotografica Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfa-gnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])

CASTIGLIONE GARFAGNANA – CeragetoFesta del patrono San Lorenzo. S. Messa

MINUCCIANO – MetraStart la dolce estate Metra c’è. Discoteca dalle ore 22,30 (Pro Loco Metra C’è)


MINUCCIANO – Pieve San LorenzoPalla al balzo: rappresentazione gioco storico. Dalle 14 alle 19 (ASPAB Pieve San Lorenzo)

MINUCCIANO – Pieve San LorenzoFesta del patrono San Lorenzo con la partecipazione della Filarmonica G. Puccini di Mi-nucciano.

SAN ROMANO GARFAGNANA _VerrucoleFesta di San Lorenzo con musica dal vivo, fiera di beneficenza e bomboloni. (associazione Verrucole Insienme)

11 martedì MINUCCIANO – Gramolazzo Mostra fotografica (Centro Promozionale per la conoscenza e lo sviluppo della Garfagnana)

12 mercoledì CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostra fotografica Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfa-gnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected]

CASTELNUOVO GARFAGNANA 32a Settimana del Commercio

FOSCIANDORA Ferragosto insieme – 17a Sagra dei Cicerani: appuntamento gastronomico, musicale e di divertimento. Presso il campo polivalente Don Natale Del Sarto. Ore 19

MINUCCIANO – AglianoTorneo di ping pong. Ore 21 (Circolo paesano AICS di Agliano)

32

12 mercoledì MINUCCIANO – Gramolazzo Mostra fotografica (Centro Promozionale per la conoscenza e lo sviluppo della Garfagnana

VILLA COLLEMANDINA – CorfinoUn passo nel passato: passeggiata gastronomica e rappresentazione di antichi mestieri lungo le vie del paese (Associazione Sportiva e Filarmonica di Corfino)

13 giovedì CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostra fotografica Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfa-gnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected]



GALLICANO Festa del Rione Monticello. Loc. Monticello

MINUCCIANO – PuglianoFesta dei Bimbi e Cena con discoteca. Dalle ore15 (Gruppo Sportivo Don Bosco)


MOLAZZANA – Rifugio Rossi Pania della Croce Festival de Il Serchio delle Muse 2015: Concerto dei Cello4Ever, con la partecipazione del tenore Roberto Iuliano. Ore 17 (Associazione Il Serchio delle Muse – Direttore artistico M° Luigi Roni)

VILLA COLLEMANDINA – CorfinoXXIV Concorso di pittura estemporanea

VILLA COLLEMANDNA – Loc. Valligori Sagra della Trota (Pro Loco di Villa Collemandina)

VILLA COLLEMANDINA – CorfinoUn passo nel passato: passeggiata gastronomica e rappresentazione di antichi mestieri lungo le vie del paese (Associazione Sportiva e Filarmonica di Corfino)

14 venerdì CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostra fotografica Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfa-gnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])


CAMPORGIANO – CasaticoFesta del neccio. Campo Sportivo di Casatico – Vitoio. Dalle ore 15, Serata danzante pres-so il campetto di Casatico. Ore 21 (Associazioni Scempion Lig e Virtus Camporgiano)

33

14 venerdì FOSCIANDORA Ferragosto insieme – 17a Sagra dei Cicerani: appuntamento gastronomico, musicale e di divertimento. Presso il campo polivalente Don Natale Del Sarto. Ore 19


GALLICANO – Trassilico Pane e biroldo: manifestazione gastronomica con vari intrattenimenti (Associazione pae-sana di Trassilico)

MINUCCIANO –MetraLa festa al maialino. Ore 19. Discoteca dalle ore 23 (Pro Loco Metra C’è)

MINUCCIANO – Gramolazzo Mostra fotografica (Centro Promozionale per la conoscenza e lo sviluppo della Garfa-gnana)

MOLAZZANA – SassiFesta del Gattonero: stand gastronomici, a seguire musica dal vivo, bomboloni, necci, sangria … e la festa continua. Dalle 19 (A.S.D. Sassi Eglio)

PIEVE FOSCIANA – Pontecosi Festa sul Lago: festa sulle rive del lago con giochi d’acqua, giochi sull’acqua, animazione, intrattenimenti musicali, cabaret e serate danzanti. Aperto a pranzo dalle ore 12 e la sera dalle ore 19. (Associazione Lagosì)




15 sabato CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostra fotografica Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfa-gnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected])



34

15 sabato CAREGGINEFestival de Il Serchio delle Muse 2015: Serata italiana, recital del Baritono Bruno Caproni, al pianoforte Julia Evans. Ore 21,15 (Associazione Il Serchio delle Muse – Direttore arti-stico M° Luigi Roni)

CASTIGLIONE GARFAGNANA – San Pellegrino in AlpeFesta patronale di santa Maria. Tradizionale fiera di Santa Maria. Dal mattino.

CASTIGLIONE GARFAGNANA – CamporiFesta patronale di Santa Maria. S. Messa



GALLICANO – Trassilico Pane e biroldo: manifestazione gastronomica con vari intrattenimenti (Associazione pae-sana di Trassilico)

MINUCCIANO – PuglianoCorsa dei Micci, festa tradizionale. Dalle ore 15 (Gruppo Sportivo Don Bosco)

MINUCCIANO – Gramolazzo Mostra fotografica (Centro Promozionale per la conoscenza e lo sviluppo della Garfagnana)

MINUCCIANO – AglianoTorneo di biliardino. Ore 21 (Circolo paesano AICS Agliano)

MOLAZZANA – SassiFesta del Gattonero: Pranzo, dalle ore 12, poi il pomeriggio a passeggio per il paese di Sassi e di Eglio. Dalle 19 cena e a seguire, musica dal vivo, bomboloni, necci, sangria … e la festa continua (A.S.D. Sassi Eglio)

PIAZZA AL SERCHIO – BorsiglianaPaese in festa: religione, arte, giochi al campo (Civitas Borsigliana)



SILLANO – GIUNCUGNANO – PratomaletaMostra mercato e prodotti tipici (Associazione La Tana dell’Orso)


35

16 domenica CASTELNUOVO GARFAGNANA Garfagnana fotografia: Mostra fotografica Fortezza Montalfonso (Circolo Fotocine Garfa-gnana www.fotocinegarfagnana.it, [email protected]



CASTIGLIONE GARFAGNANA – MozzanellaFesta patronale di San Rocco. Distribuzione dei panini benedetti.

CASTIGLIONE GARFAGNANAConcerto del Villeggiante. Concerto della Filarmonica Alpina di Castiglione Garfagnana. Ore 21

FABBRICHE DI VERGEMOLI – CalominiFesta del Santo Patrono

FABBRICHE DI VERGEMOLI – FornovolascoFesta del Santo Patrono


MINUCCIANO – Pieve San LorenzoPalla al balzo: gara paesana. Dalle 14 alle 20 (ASPAB Pieve San Lorenzo)

MINUCCIANO – MetraDiscoteca. Dalle ore 23 (Pro Loco Metra C’è)

MINUCCIANO – Gramolazzo Mostra fotografica (Centro Promozionale per la conoscenza e lo sviluppo della Garfagnana)

MINUCCIANO – Agliano Serata musicale. Ore 21,30 (Circolo Paesano AICS Agliano)

MOLAZZANA – SassiFesta del Gattonero: Torneo di Briscola, musica, bomboloni, necci e sangria. Ore 16 (A.S.D. Sassi Eglio)

PIAZZA AL SERCHIO – BorsiglianaGiornata di incontro coni paesani emigrati (Civitas Borsigliana)

PIAZZA AL SERCHIO – BorsiglianaApertura della chiesa di Borsigliana dove è custodito il trittico del maestro Pietro Da Talada. (Civitas Borsigliana). Sono gradite le prenotazioni 320 9615057

36

16 domenica PIEVE FOSCIANA – Pontecosi Festa sul Lago: festa sulle rive del lago con giochi d’acqua, giochi sull’acqua, animazione, intrattenimenti musicali, cabaret e serate danzanti. Aperto a pranzo dalle ore 12 e la sera dalle ore 19. (Associazione Lagosì)

SAN ROMANO GARFAGNANA – VillettaXXVI Festa della Porchetta


VILLA COLLEMANDNA – Loc. Valligori Sagra della Trota

17 lunedì CASTELNUOVO GARFAGNANA 32a Settimana del Commercio


18 martedì CASTELNUOVO GARFAGNANA 32a Settimana del Commercio

MINUCCIANO – PuglianoAperiteatro. Dalle ore 19

19 mercoledì CASTELNUOVO GARFAGNANA 32a Settimana del Commercio

20 giovedì CASTELNUOVO GARFAGNANA 32a Settimana del Commercio

PIEVE FOSCIANAFesta della Bistecca: sagra gastronomica con la bistecca protagonista. Musica dal vivo e intrattenimenti per grandi e piccini. Presso la tensostruttura di Piazza dei Bersaglieri. Dalle ore 19 (A.D. River Pieve)

21 venerdì CASTELNUOVO GARFAGNANA 32a Settimana del Commercio

FABBRICHE DI VERGEMOLI – VergemoliFesta dla Beata Vergine

GALLICANOFesta del Rione Borgo Antico

MINUCCIANO – PuglianoFesta della Birra e Serata Ballo Liscio (Gruppo Sportivo Don Bosco)

37

21 venerdì MINUCCIANO – Gramolazzo Festival de Il Serchio delle Muse 2015: Concerto Le quattro stagioni di Antonio Vivaldi eseguito da I Solisti dell’Orchestra Archè, violino solista Antonio Aiello. Sala Congressi della Banca Versilia Lunigiana e Garfagnana (Associazione Il Serchio delle Muse – Diret-tore artistico M° Luigi Roni)


22 sabato CAREGGINEAlpi Apuane in festa. Il grande spettacolo della natura: tiro della forma, da 30kg. Ore 16,30. A cena con gli streghi. Ore 20,00. Serata danzante. Ore 21,30


MINUCCIANO – PUGLIANOFesta della birra e serata discoteca (Gruppo Sportivo Don Bosco)

PIAZZA AL SERCHIO – Gragnana Festa della patata: percorso enogastronomico nelle vie del paese con prodotti a base di patate della Garfagnana. (Pro Loco di Piazza al Serchio)


SILLANO GIUNCUGNANO – MaglianoFesta di fine estate: serata gastronomica e ballo

VILLA COLLEMANDINA – CorfinoScacchi in Piazza: simultanea di un maestro di scacchi che giocherà contemporaneamente più partite contro chiunque voglia sfidarlo. Inizio ore 21 (Associazione Garfagnana Scacchi – [email protected], www.garfagnanascacchi.it)

23 domenica CAREGGINEAlpi Apuane in festa – Il grande spettacolo della natura: la via dei pani e mercatini di prodotti tipici e artigianali. Esibizioni di gruppi folclorici. Dalle ore 10 alle 19. Il Borgo dei sapori. Ore 20. Serata danzante. Ore 21,30

CAREGGINE12° Trofeo Comune di Careggine: gara di corsa in montagna da Isola Santa a Careggine. (Gruppo Podistico Dilettantistico Parco Alpi Apuane – www.gppparcoalpiapuane.it)


GALLICANO – TurritecavaColoriamo la campagna: giochi e disegni per tutti. (Associazione La Campagna di Tur-ritecava)

38

23 domenica MINUCCIANO – MetraSagra del cinghiale e a seguire Revival Latino Americano. Dalle ore 19,30 (Pro Loco Metra C’è)

MOLAZZANA – SassiTorneo Amatoriale di calcio Memorial Paolo Setti “Il Paoletto”. Ore 17. Dalle 19 pizza e bomboloni (A.S.D. Sassi Eglio)



SILLANO–GIUNCUGNANO – CamporandaFesta patronale (Comitato paesano di Camporanda)

VILLA COLLEMANDINA – Corfino Parco OrecchiellaVisita a Corfino e al Parco Naturale dell’Orecchiella. Ore 10 (Amici in Garfagnana– auto e moto storiche – [email protected])

24 lunedì CASTIGLIONE GARFAGNANA – ChiozzaFesta patronale di San Bartolomeo. Santa Messa e processione con la Filarmonica Alpina i castiglione Garfagnana. La sera

SILLANO–GIUNCUGNANO – SillanoFesta patronale (Comitato paesano di Sillano)

27 giovedì PIEVE FOSCIANAFesta della Bistecca: sagra gastronomica con la bistecca protagonista. Musica dal vivo e intrattenimenti per grandi e piccini. Presso la tensostruttura di Piazza dei Bersaglieri. Dalle ore 19 (A.D. River Pieve)

28 venerdì GALLICANOFesta del Rione Borgo Antico


SAN ROMANO GARFAGNANA – Villetta11° Motoraduno della Porchetta

29 sabato MINUCCIANO – PuglianoPizza e Disco: serata di beneficenza a favore della scuola di Pieve San Lorenzo (Gruppo Sportivo Don Bosco)

39

29 sabato PIEVE FOSCIANAFesta della Bistecca: sagra gastronomica con la bistecca protagonista. Musica dal vivo e intrattenimenti per grandi e piccini. Presso la tensostruttura di Piazza dei Bersaglieri. Dalle ore 19 (A.D. River Pieve)


30 domenica MINUCCIANO – Gorfigliano Loc. SegheriaFesta di fine estate. Dalle ore 12.(Associazione Misericordia di Minucciano)

MINUCCIANO – Monte ArgegnaFesta della Madonna della Guardia (Comitato)

MOLAZZANA – Alpe di Sant’Antonio Loc. PiglionicoCommemorazione Caduti del Gruppo Partigiano Valanga (Comune di Molazzana)

PIAZZA AL SERCHIO – BorsiglianaApertura della chiesa di Borsigliana dove è custodito il trittico del maestro Pietro Da Ta-lada. (Civitas Borsigliana). Sono gradite le presentazioni 320 9615057



SAN ROMANO e VILLA COLLEMANDINA – Parco Orecchiella Trofeo Appennino Tosco Emiliano Memorial Dott. Umberto Poggi: corsa podistica com-petitiva e non competitiva di km 9, mini run per bambini e categorie giovanili. Centro Visitatori Parco Orecchiella. Ritrovo ore 8,30, partenza ore 10,00 (G.S. Orecchiella, [email protected] – www. gsorecchiella.com)

31 lunedì CASTELNUOVO GARFAGNANAIII edizione di Oltremoda – Il Reggiseno: mostra dedicata all’accessorio femminile per ec-cellenza, il reggiseno, nelle sue declinazioni artistiche. Sala Luigi Suffredini (Associazione Progetto Donna – [email protected])

40

settembre 1 martedì CASTELNUOVO GARFAGNANA

Mostra del formaggio. Loggiato Porta. Ore 10.

CASTELNUOVO GARFAGNANAIII edizione di Oltremoda – Il Reggiseno: mostra dedicata all’accessorio femminile per eccellenza, il reggiseno, nelle sue declinazioni artistiche. Sala Luigi Suffredini. (Associazione Progetto Donna – [email protected])

2 mercoledì CASTELNUOVO GARFAGNANAIII edizione di Oltremoda – Il Reggiseno: mostra dedicata all’accessorio femminile per eccellenza, il reggiseno, nelle sue declinazioni artistiche. Sala Luigi Suffredini. (Associazione Progetto Donna – [email protected])

3 giovedì CASTELNUOVO GARFAGNANAIII edizione di Oltremoda – Il Reggiseno: mostra dedicata all’accessorio femminile per eccellenza, il reggiseno, nelle sue declinazioni artistiche. Sala Luigi Suffredini. (Associazione Progetto Donna – [email protected])

4 venerdì CASTELNUOVO GARFAGNANAIII edizione di Oltremoda – Il Reggiseno: mostra dedicata all’accessorio femminile per eccellenza, il reggiseno, nelle sue declinazioni artistiche. Sala Luigi Suffredini. (Associazione Progetto Donna – [email protected])

5 sabato CASTELNUOVO GARFAGNANAIII edizione di Oltremoda – Il Reggiseno: mostra dedicata all’accessorio femminile per ec-cellenza, il reggiseno, nelle sue declinazioni artistiche. Sala Luigi Suffredini. (Associazione Progetto Donna – [email protected])

GALLICANOCampionati Toscani di Corsa in Montagna FIDAL gara giovanile a staffetta allievi – cadetti – ragazzi (G.S. Orecchiella, [email protected] – www. gsorecchiella.com)

PIEVE FOSCIANAFesta dei cacciatori. A cena con i cacciatori. Tensostruttura Piazza dei Bersaglieri

SAN ROMANO GARFAGNANAS – VerrucoleAssedio della Fortezza delle Verrucole (Associazione Cavalieri Ospitalieri)

6 domenica CAMPORGIANO – CasaticoPasseggiata del fungo: percorso nel bosco alla ricerca di funghi con esperti micologi del Gruppo Micologico di Lucca. Al ritorno possibilità di pranzare insieme all’aperto. Ritrovo ore 8.

CASTELNUOVO GARFAGNANATradizionale Tombola della Fiera in Piazza Umberto I. Ore 18 (Pro Loco di Castelnuovo Garfagnana)

41

6 domenica PIAZZA AL SERCHIO Mostra di bellezza canina

CASTELNUOVO GARFAGNANAIII edizione di Oltremoda – Il Reggiseno: mostra dedicata all’accessorio femminile per ec-cellenza, il reggiseno, nelle sue declinazioni artistiche. Sala Luigi Suffredini. (Associazione Progetto Donna – [email protected])

SAN ROMANO GARFAGNANAS – VerrucoleAssedio della Fortezza delle Verrucole (Associazione Cavalieri Ospitalieri)

12 sabato CASTELNUOVO GARFAGNANAXII Convegno di studi Storici “La Garfagnana: società, cultura materiale e territorio” Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuovo Garfagnana)

PIEVE FOSCIANAFesta della birra

13 domenica CAMPORGIANOLa polenta nella tradizione: giornata di cucina e tradizioni popolari (Gruppo Folclorico La Muffrina)

CASTELNUOVO GARFAGNANAXII Convegno di studi Storici “La Garfagnana: società, cultura materiale e territorio” Sala Luigi Suffredini (Pro Loco di Castelnuovo Garfagnana)

CASTELNUOVO GARFAGNANAArrocco in Rocca: torneo promozionale di scacchi aperto a tutti. Categorie amatori e ragazzi 6 turni di gioco, 20 minuti a giocatore. Ore 14 (Associazione Garfagnana Scacchi – [email protected], www.garfagnanascacchi.it)

MINUCCIANO – Eremo della Madonna del SoccorsoFesta della Madonna del Soccorso: con processione con la partecipazione della Filarmonica G. Puccini di Minucciano. Ore 15,30

14 lunedì SAN ROMANO IN GARFAGNANA – Parco dell’Orecchiella fino al 18 Progetto SCORE! Support to Capacities for tOurism of Retourning Emigrants. Primo soggiorno formativo per giovani discendenti di emigrati dall’Appennino Tosco Emiliano e giovani locali per la creazione della figura professionale di “Operatore nel campo del turismo di ritorno alle radici”. Ente capofila Unione Comuni Garfagnana. Progetto finanziato da Erasmus+ Programme dell’Unione Europea.

19 sabato CASTELNUOVO GARFAGNANA 8a edizione “Maria Rosa, un fiore da non dimenticare”: cena di beneficenza per raccolta fondi a favore della ricerca sul cancro. Presso tensostruttura, Piazza Chiappini. (CEFA Basket)

20 domenica PIEVE FOSCIANAFesta degli Alpini: per pranzare e passare una giornata con gli Alpini nel segno dell’ami-cizia. Presso tensostruttura di Piazza dei Bersaglieri.

42

26 sabato CASTELNUOVO GARFAGNANAFestival de Il Serchio delle Muse 2015: Concerto Lirico, con l’orchestra de Il Serchio delle Muse diretta dal M° Stefano Rabaglia. Musiche di Verdi, Rossini, Puccini, Mozart. Teatro Alfieri. Ore 21,15 (Associazione Il Serchio delle Muse – Direttore artistico M° Luigi Roni)

29 martedì CASTIGLIONE GARFAGNANA Festa patronale di San Michele. Santa Messa

Unione Comuni Garfagnana

Banca dell’Identità e della Memoria della Garfagnana

Iniziative nell’ambito delle celebrazioni per il decennale della “Banca”

Bandi e modalità di partecipazione sono pubblicati su:

www.garfagnanaidentitaememoria.it

Per informazioni: [email protected] tel. 0583 644908 - 644907 - 644926

DELLA BANCA DELL’IDENTITÀ E DELLA MEMORIA DELLA GARFAGNANA

Concorso per l’ideazione del logo

IMMAGINI DI IERI E DI OGGI Per documentare l’ambiente e il tessuto culturale, sociale ed umano

della Garfagnana

Concorso fotografico on line 1

2

Si invita a partecipare a...

45

la banca dell’ identità e della memoria

della garfagnana

La Banca dell’Identità e della Memoria, istituita dalla Comunità Montana della Garfagna-na nel 2004, presso la propria sede, è un centro di documentazione in cui vengono raccolti, organizzati e conservati materiali sulla storia, la cultura e le tradizioni della Garfagnana: libri, ricerche, tesi di laurea, documenti, giornali, fotografie, filmati e altro materiale utile per rico-struire la memoria del territorio. L’Unione Comuni Garfagnana, subentrata alla Comunità Montana per decreto regionale, dal gennaio 2012, prosegue questo progetto con un percorso di lunga durata, ampio e complesso, che comprende un lavoro di ricerca per recuperare le nu-merose testimonianze del passato che rischiano di andare perdute, che vengono organizzate e archiviate e realizza una serie di iniziative per il loro ritorno al territorio, alla popolazione, alle istituzioni e ai diversi soggetti che vi operano. La memoria storica è infatti importante per il singolo cittadino, in particolare per i giovani, come acquisizione della propria identità e senso di appartenenza alla propria terra, ma allo stesso tempo può essere un fondamentale elemento di sviluppo economico, è infatti oggi generalmente riconosciuta l’importanza delle radici di appartenenza di una comunità nel programmare politiche di sviluppo. Aperta al pubblico dal novembre del 2004, la Banca rappresenta un importante strumento di approfondimento per studenti, insegnanti, ricercatori e appassionati del territorio in genere che possono consultare ed eventualmente prendere in prestito i documenti e anche collaborare al potenziamento del centro di documentazione mettendo a disposizione propri sudi e vario materiale da riprodurre (foto, filmati, carte, ecc.). Particolarmente fornito è infatti l’archivio fotografico della Banca, in cui trovano spazio sia immagini a colori sulle peculiarità del territorio, come chiese, rocche, prodotti tipici e tradizioni popolari, sia le riproduzioni di foto risalenti agli inizi del ‘900, alla seconda guerra mondiale e all’economia del dopoguerra. La Banca promuove o commissiona ricerche e studi per approfondire alcuni temi di particolare interesse per documentare la storia del territorio, che spesso diventano oggetto di pubblicazioni. È nata così la Collana Editoriale della Banca dell’Identità e della Memoria che oggi ha al suo attivo, tra libri e quaderni, oltre 50 pubblicazioni. Si tratta testi che coniugano il carattere divulgativo con l’approfondimento scientifico e che stanno diventando un punto di riferimento irrinuncia-bile per chiunque voglia esaminare in profondità le mille sfaccettature di questa territorio. Recentemente la “Banca” ha realizzato il sito web, www.garfagnanaidentitaememoria.it, dove è possibile conoscere le iniziative, le pubblicazioni e i materiali di documentazione disponibili e si può diventare fan della pagina facebook SiAmoLaGarfagnana cliccando “mi piace”.

Il Direttore La Curatrice della CollanaFrancesco Pinagli Patrizia Pieroni

46

VOLUMI PUBBLICATI DALLA BANCA DELL’IDENTITà E DELLA MEMORIA

Sezione Libri1. «La paura è una beretta che si leva e che si metta». Luoghi, storie e figure della paura in Garfagnana2. «E vero proprio che Umberto a tirato la forma di venti libre?». Usanze, credenze, feste, riti e folclore in Garfagnana3. Dal Fascismo alla Resistenza. La Garfagnana tra le due Guerre Mondiali4. «Con la guerra negli occhi». Donne e uomini di Garfagnana raccontano5. Il castagno in Garfagnana. Storia e attualità6. La storia nel paesaggio. Economia nell’Appennino lucchese dal medioevo all’età moderna7. Corfino: un paese e la sua banda musicale. Cent’anni di ricordi8. La gente garfagnina dicea così… raccolta di proverbi, detti, credenze, conte e giochi, filastrocche, stornelli, ninne

nanne, befanate e preghiere della tradizione popolare garfagnina9. La Misericordia di Castelnuovo dal Medioevo al Duemila10. Il formentone otto file. Un sapore riscoperto in Garfagnana11. Prodotti tipici e cicli produttivi visti dagli alunni della Garfagnana12. Alpini di Garfagnana. Strage in Russia 1942-4313. «Allora vo’ séte il signor dottore?» La Sanità in Garfagnana prima e dopo… 14. Contesti sociali della Garfagnana. Studio sulle dimensioni sociali della Comunità Montana15. «Stasera venite a vejo Tere’?»16. Dizionario Garfagnino. «…l’ho sintuto di’»17. Castiglione Garfagnana città murata. Manuale per una visita guidata18. L’Onorevole. Loris Biagioni: Costituente, Parlamentare e Pubblico Amministratore19. Blasonario della Garfagnana20. Rappresentazioni e mappe del simbolico immaginario: Minucciano in Garfagnana21. Maestaine di Garfagnana22. Tra fiori, boschi e marmi. Un viaggio in cartolina nella Garfagnana del primo ’90023. Profili di uomini illustri della Valle del Serchio e della Garfagnana24. Cammini d’Europa e Via Francigena: la Via del Volto Santo in Garfagnana25. «Mi par centanni che vi hò lasciati». L’emigrazione dalla Garfagnana26. Il farro della Garfagnana tra coltura e cultura27. Salvaguardia della biodiversità28. Visite pastorali nella Garfagnana del ’60029. Religione e società dopo il Concilio di Trento in Alta Garfagnana30. Il Risorgimento che ci appartiene. Ideali, passioni e lotte per l’indipendenza, la libertà e l’Unità d’Italia nella Valle

del Serchio31. Aree di Montagna della Garfagnana. Territorio degli Alpeggi. Analisi e indicazioni per un possibile recupero32. Il sogno realizzato. Storia sociale e politica della ferrovia per la Garfagnana33. La Manifattura Tessile Valserchio di Castelnuovo di Garfagnana. Storia di una fabbrica e di una comunità34. La 34ª casa di Fosco Maraini35. E la poesia venne a cercarci... La Garfagnana ricorda Giovanni e Maria Pascoli36. La religiosità in Garfagnana negli ultimi cento anni37. Da Castelnuovo ad Auschwitz per non dimenticare38. Racconti di guerra vissuta. Garfagnana 1944-194539. Alberi monumentali della Garfagnana. Storia e mitologia

47

Collana Radici1. La Filarmonica Alpina di Castiglione Garfagnana. La tradizione delle bande musicali in Garfagnana2. Ramingo andò cercando. Tracce di storia sull’emigrazione della Comunità di Fosciandora3. Il movimento operaio in Garfagnana. Rivendicazioni sociali e politiche dei cavatori4. Note di un paese. Storia della Banda musicale di Pieve Fosciana5. Antonio Vallisneri. Dalla Garfagnana alla scienza 6. La nostra chiesa la nostra storia7. Il Gabriello8. Memorie storiche di Chiozza. Edifici, persone, eventi9. Quando l’arte diviene preghiera. I piccoli presepi di Pieve Fosciana10. Il Gruppo Alpini di Castelnuovo di Garfagnana 1929-2011. 82 anni di vita che si intrecciano con la storia civile e

sociale della Garfagnana11. Una scuola così12. Le ‘mie’ chiese di Castiglione Garfagnana13. Le ‘mie’ chiese di Fosciandora14. Silvano Valiensi. Faccio versi così come si canta, quando qualcosa dentro mi fa male15. Le ‘mie’ chiese di Molazzana

Sezione Quaderni1. Catalogo dei materiali bibliografici e audiovisivi 20072. Manifestazioni estive 20063. Manifestazioni estive 20074. Dopo il Diploma. Opportunità formative 20075. Obiettivo guida sicura6. Manifestazioni estive 20087. Le preghiere dei nostri nonni8. Manifestazioni estive 20099. Il Grifone «grifola frondosa»10. Catalogo degli audiovisivi 201011. Manifestazioni estive 201012. Il tiro della forma13. Il fantastico mondo di Amelia. Scuole in rete per un’ecofiaba14. Dai un volto alla Costituzione15. Manifestazioni estive 201116. Manifestazioni estive 2012 17. Tutti in strada. Il fantastico mondo delle regole18. Manifestazioni estive 201319. Manifestazioni estive 201420. Pietro Ivano Sarti. Una vita per la scuola e per lo sport21. Cinquant’anni del Circolo Fotocine Garfagnana

Sezione DVD1. La carbonaia – Antichi mestieri

Fondo DocumentarioContiene statuti della Comunità di Castelnuovo di Garfagnana, terrilogi e lettere autografe di Casa d’Este



Unione Comunigarfagnana

estate

2015

i quaderni

Unione ComuniGarfagnana

maria pacini fazzi editore


Banc

a dell’Identità e della Memoria102004 - 2014

decennale

Documents

Unione Comuni Garfagnana manifestazioni in garfagnana e ...€¦ · estate 2015 manifestazioni in garfagnana Banca dell’identità e della memoria Unione Comuni garfagnana e s t