UNIT 1 - WordPress.com€¦ · Web viewพยัญชนะ ภาษาไทย พยัญชนะตัวต้น ภาษาอังกฤษ พยัญชนะตัวสะกด

- 1 –

คำ�นำ�

เอกสารประกอบการเรยนการสอน วชาภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1(English for Communication) รหสวชา 2000-1201 เลมนเปนเอกสารประกอบการเรยนการสอนทไดเรยบเรยงเนอหาตรงตามจดประสงครายวชา มาตรฐานรายวชา และคำาอธบายรายวชา หลกสตรประกาศนยบตรวชาชพ (ปวช.) พทธศกราช 2545 (ปรบปรง พ.ศ.2546) กระทรวงศกษาธการ

เอกสารประกอบการเรยนวชาภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 แบงเนอหาออกเปน 6 หนวย แตละหนวยจะเกยวของกบกจกรรมในชวตประจำาวนของผเรยนจากสงใกลตว ไปสสงคมภายนอกทไกลตวออกไป มการบรณาการ 4 ทกษะไดแก การฟง การพด การอาน และการเขยนทประกอบดวยแบบฝกหดทเนนผเรยนสามารถเรยนรไดเอง โดยผจดทำาไดบรรจเนอหาทสามารถเรยนรไดเอง หรอนำาไปทบทวนหลงเรยน และสามารถทำาแบบฝกหด แบบทดสอบทมคำาเฉลยทสามารถเรยนรได ขอขอบคณคณะผบรหาร คณะคร และผมสวนเกยวของทกทานทไดใหขอเสนอแนะสำาหรบการปรบปรงแกไขเพอการพฒนาใหเอกสารประกอบการเรยนรายวชาภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 น มความสมบรณ เกดประโยชนแกครผสอนและตวผเรยนทหวงจะพฒนาภาษาองกฤษของตนเองเพอใชในการสอสารในชวตประจำาวนใหถกตองและเหมาะสมตอไป

น�งศรสภ�พ วรยทธกำ�จรแผนกวช�ส�มญ

ศรสภาพ วรยทธกำาจร วทยาลยการอาชพเชยงราย

- 2 –

วทย�ลยก�รอ�ชพเชยงร�ย

ส�รบญ หน�

คำานำา 1สารบญ 2จดประสงครายวชา 4มาตรฐานรายวชา 4คำาอธบายรายวชา 4กำาหนดหนวยการเรยนร 5ตารางวเคราะหเนอหาการจดการเรยนการสอน 7หนวยท 1: Welcome to English for Communication

12 สาระสำาคญ 12

จดประสงคการเรยนร 12

แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-Test)13เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน 14ใบความรหนวยท 1 15ใบกจกรรมหนวยท 1 26 แบบทดสอบหลงเรยน (Post-Test) 31เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน 33


- 3 –

หนวยท 2: Your life and work34 สาระสำาคญ 34

จดประสงคการเรยนร 34แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-Test)35เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน 37ใบความรหนวยท 2 38ใบกจกรรมหนวยท 2 42 แบบทดสอบหลงเรยน (Post-Test) 47เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน 49

หนวยท 3 : Your environment50 สาระสำาคญ 50

จดประสงคการเรยนร 50แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-Test)51เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน 52ใบความรหนวยท 3 53ใบกจกรรมหนวยท 3 57 แบบทดสอบหลงเรยน (Post-Test) 63เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน 64

หนวยท 4: Your equipment and machine 65

สาระสำาคญ 65จดประสงคการเรยนร 65แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-Test)66เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน 68ใบความรหนวยท 4 69


- 4 –

ใบกจกรรมหนวยท 4 73 แบบทดสอบหลงเรยน (Post-Test) 76เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน 78

หนวยท 5: Your customer 79 สาระสำาคญ 769

จดประสงคการเรยนร 79แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-Test)80เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน 82ใบความรหนวยท 5 83ใบกจกรรมหนวยท 5 89

แบบทดสอบหลงเรยน (Post-Test)93เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน 94

หนวยท 6: Your time 95 สาระสำาคญ 95

จดประสงคการเรยนร 95แบบทดสอบกอนเรยน (Pre-Test)96เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน 97ใบความรหนวยท 6 98ใบกจกรรมหนวยท 6 104แบบทดสอบหลงเรยน (Post-Test)110เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน 111

ภ�ษ�องกฤษเพอก�รสอส�ร 1(English for Communication )

รหสวชา 2000-1201 หนวยกต 2


- 5 –

หลกสตรประกาศนยบตรวชาชพ (ปวช.) พทธศกราช 2545 (ปรบปรง 2546)เวลา 2 ชวโมง/สปดาห รวม 36 ชวโมง-------------------------------------------------------------------------------------------------------

จดประสงคร�ยวช� (Course objective)1. เพอใหมความร ความเขาใจในการใชภาษาองกฤษเพอการ

สอสารในสถานการณตางๆ2. เพอใหเขาใจวฒนธรรม สงคมตามบรบททพบ3. เพอใชกลยทธในการเรยนเพอพฒนาทกษะทางภาษา4. เพอเหนประโยชนของการรภาษาองกฤษในการแสวงหา

ความรและเขาสสงคมม�ตรฐ�นร�ยวช� (Course Standard) :

1. สนทนาโตตอบในสถานการณตางๆ พดและเขยนแนะนำาตนเอง สมาชกในครอบครว เพอน สถานศกษา ฯลฯ

2. กลาวและตอบรบการทกทาย การกลาวลา ขอบคณ และขอโทษ พดแทรก พดเพอขอความกระจาง และขอใหพดซำา เลอกใชศพท สำานวน เลอกใชภาษาทาทางทเหมาะสมกบบคคลและกาลเทศะ

3. บอกใจความสำาคญ และรายละเอยดของเรองทฟงและอาน จากสอประเภทตางๆ โดยใชกลยทธในการฟงและอานทเหมาะสมกบบรบท

4. บรณาการการเรยนรในชนเรยนกบการเรยนรดวยตนเองในศนยการเรยน โดยมหลกฐานการเรยน บนทกการเรยนร การประเมนตนเอง

คำ�อธบ�ยร�ยวช�ศกษา ฝกปฏบตการฟง พด อาน เขยนเรองราวเนอหา สนทนา

เรองเกยวของกบชวตประจำาวน การแนะนำาตนเอง ครอบครว การถามและการใหขอมลบคคล วน เวลา เหตการณในอดต ปจจบน เสนอใหความชวยเหลอ การตอบรบ-ปฏเสธ การพดแทรกอยางสภาพ การ


- 6 –

ใชภาษาและทาทางสอสารไดอยางถกตองและเหมาะสมกบกาลเทศะ ศกษาความเหมอนและความแตกตางระหวางภาษาองกฤษและภาษาไทย การใชคำา การอาน สญลกษณ แผนท ฯลฯ ถายโอนขอมลจากเรองทอานและฟง เขาใจเกยวกบวนสำาคญและประเพณของเจาของภาษา การวางแผนการเรยนโดยใชสอเทคโนโลยทอยในศนยการเรยนรในสถานศกษา

กำ�หนดหนวยก�รเรยนรชอวชา ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 รหสวชา 2000-1201หลกสตรประกาศนยบตรวชาชพ (ปวช.) พทธศกราช 2545 (ปรบปรง 2546) เวลา 2 ชวโมง/สปดาห หนวยท

ชอหนวยก�รสอน (Topics) จำ�นวนชวโมง

1 Welcome to English for communication Classroom words Greeting and introductions Names and addresses The alphabets Numbers Telephone numbers

6

2 Your Life and Work Introductions Occupations Personal information

6

3 Your environment Places

6


- 7 –

Directions4 Your Equipment and

Machine Machines Instruction for machines Suggestions

6

5 Your customers Colors and Sizes Clothes Likes and Dislikes Refund and exchange Apologizing

6

6 Your time Numbers Times Days and Dates Schedules

6

รวม

36


- 8 –

ต�ร�งก�รวเคร�ะหเนอห�ก�รจดกจกรรมก�รเรยนก�รสอนรหสวชา 2000-1201 ชอวชา ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 ระดบชน ปวช.1ระยะเวลา 2 ชวโมง/สปดาห สถานศกษา วทยาลยการอาชพเชยงรายหนวย

ท(Unit

)

เรอง(Topic)

ทกษะ(Skill)

จดประสงคการเรยนร(Learnin

g Objectiv

e)

หนาททางภาษา (Langu

age Functio

n)

คำาศพท/สำานวน

(Vocabulary

Expression)

1 Welcome to \English forCommunication• Classroom words• Greeting and

Vocabulary

Listening

Readi

• บอกความหมายของคำาศพท สำานวนทใชในหองเรยน, การทกทาย,แนะนำาชอ-ท

• Greetings• Introduce friend to other• Asking about first name

Vocabulary• Classroom words: Listen to,Read, Talk, Repeat, Look,Point to, Circle,


- 9 –

introductions• Writing name and address

ng

Writing

อยได• ฟงและทำาตามคำาสงทใชในหองเรยนไดถกตอง• อานชอ ทอย เบอรโทรศพทได • เขยนชอ, ทอยและเบอรโทรศพทของตนเองและเพอนได

and last name.• Asking about spelling name.• Asking about address.Asking for the phone number.

WriteExpression• What’s your name please?• What’s your address?• What’s your phone number?• Hi, Mark. Nice to meet you.• Mark, this is Bruno. Bruno, this is Mark.

2 Your life and Work• Occupations• Makes introductions •

Vocabulary

Listening

Readi

• บอกความหมายของอาชพตางๆ ได• ฟง และสามารถสนทนาโตตอบ

• Asking for and giving name, occupation, country of origin•

Vocabulary• Occupations: a a plumber, a cook, a


- 10 –

Exchange personal information• Express sympathyGrammar• The present tense of be, singular forms: is, am, are

ng

Speaking

Writing

เกยวกบอาชพ ชอ และทอย• อานขอมลสวนตวบคคล และตอบคำาถามได• สนทนาโตตอบเรองชอ อาชพ และทอยได• เขยนขอมลสวนตว ไดแก ชอ อาชพ ทอยได

Making introductions• Introduces self

teacher etc.Expression• What do you do?• I’m a mechanic.• Right now I’m unemployed.• Oh, I’m sorry.• Well, Good luck!

3 Your environment• talk about places • ask for directions• give directionsGramma

Listening

Reading

• ฟงบทสนทนาการสอบถามบคคล,ทศทางแลวสามารถตอบคำาถามได • อาน

• Identifies places in the community• Initiate a conver

Vocabulary• Workplaces: a hospital, a bank, a school


- 11 –

r•The present tense of be, plural form: are

Speaking

Writing

ปายประกาศรบสมครงานและตอบคำาถามได• สนทนาโตตอบการสอบถามและใหคำาแนะนำาเรองเสนทางได • ดแผนทแลวสามารถเขยนบรรยายเรองเสนทางได

sation• Asks for and gives directions to a place• Expresses thanks• Clarifying

etc.• Places at work: a restroom, a supply room, an exit etc.Expression• Are Sandra and Elena here?• Excuse me?• Where are the restrooms?* Thanks.* You’re welcome etc

4 Your equipment and machine• talk about

Listening

• ฟงบทสนทนาการใหคำาแนะนำาการ

• Identifies common home

Vocabulary• Common machine


- 12 –

machines• understand and give directions for machine• make suggestionsGrammar• Suggestion with “Let’s..”• Imperatives

Reading

Writing

ใชอปกรณเครองมอแลวสามารถตอบคำาถามได• อานวธใชบตรเตมเงนโทรศพทและตอบคำาถามได• ดรปภาพและสามารถเลอกใชคำาศพทเพอเขยนบอกวธการใชเครองมอนนๆได

machines• Understand and gives instructions for using machine

s and machine parts: a coffee maker, a telephone, a button, a lid etc.• Verbs of machine and machine operation: open, close, turn etc.Expression• Well, maybe we need to call the manage


- 13 –

r.• Again? • How do I start the computer?• Good idea.• I don’t know.

5 Your customer• colors and sizes• problem with clothes• like and dislikes• refunds and ExchangeGrammar• The simple present tense• This, That, These and Those

Listening

Speaking

Reading

Writing

• ฟงบทสนทนาการซอขาย สอบถามขนาด ส และตอบคำาถามได• สนทนาโตตอบการสอบถามขนาด ส และการแลกคน /แลกเปลยนได • อานเอกสารการชแจงเรองการแลกคน-

• Offers service.• Responds to customer requests.• Apologizing• Complains about merchandise• Fill out the merchandise return form

Vocabulary • clothing: a tie, a dress, a shirtSize: small, medium, large,: and colors: red, green, orange etc.Expression* I like this shirt. • I need a uniform,


- 14 –

แลกเปลยนสนคาของบรษทและสามารถตอบคำาถามได • กรอกขอมลในแบบฟอรมการแลกคน-แลกเปลยนของบรษทได

please.• Oh, I’m sorry.• Yes, I think so.• These pants are the wrong size.

6 Your time• Numbers• Times• Days and Dates• Schedules

Grammar• Impersonal statement with “It’s”• Questions with “What time” and “When”

Listening

Speaking

Reading

Writing

• ฟงบทสนทนาการ สอบถามเรองวน เดอน ปและตอบคำาถามได• สนทนาโตตอบการสอบถามเรองวน เดอน ปได • อานปาย

*Asking for and giving times, day, and dates*Understands work schedules

Vocabulary• Times of day, month, days and yearExpression• What time is it?• It is 4:20.• What day is it?• It is Monday.


- 15 –

ประกาศ,ปายโฆษณาและตอบคำาถามเรองวน เดอน ป ได• เขยนตารางเวลาการทำางาน, เรยน, สวนตวของตนเอง

• What month is it?• It is June.• What year is it?• It is 2010.• When does school start?• In September• At noon, I think.• It is April 15.


- 16 –

Unit 1Welcome to English for Communication

1. ส�ระสำ�คญ การเรยนรคำาศพท และสำานวนทจะใชในการสอสารระหวางครและนกเรยนระหวางการเรยนการสอนภาษาองกฤษ อาทเชน read after me, listen to me, Point to the picture เปนตน นนมความจำาเปน เพราะการทครใชคำาศพท สำานวนภาษาองกฤษในการชแจง หรอสงการใหนกเรยนทำาสงใดๆ ในหองเรยน จะทำาใหการเรยนการสอนภาษาองกฤษเกดประสทธภาพสงสด 2. จดประสงคก�รเรยนร จดประสงคทวไป นกเรยนเขาใจคำาศพท การชแนะ คำาสง และสำานวนการทกทาย การแนะนำา ทใชในหองเรยน ภาษาองกฤษได จดประสงคเชงพฤตกรรม 1. นกเรยนสามารถระบคำาศพท สำานวนทใชในหองเรยนภาษาองกฤษไดอยางถกตอง 2. นกเรยนสามารถฟง พด อานและเขยนคำาศพท และสำานวนการทกทายและแนะนำาไดถกตอง3. คณลกษณะทพงประสงค ความมมนษยสมพนธ4. เนอห� Skill ; Listening , Speaking , Reading , Writing

Vocabulary : Listen to, Read, Talk, Repeat after, Look at, Point to, Circle, Write, a number, a letter, a word, a sentence, a picture, a book, a teacher, a class, a partner, classmates


- 17 –

Numbers : zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen fifteen, sixteen, eighteen, nineteen, twenty thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred

Function : 1.Greetings, introduce friend to other

2. Asking about first name and last name

3. Asking about spelling name 4. Asking about address 5. Asking for the phone number

Culture : การจบมอทกทายตามวฒนธรรมชาตตะวนตก

PretestUnit 1 :Welcome to English for

Communication1. “Eleven” is…………….

a) 7 b) 8 c) 11 d) 122. “a, b, c, d, …..” are …………

a) number b) word c) letter d) sentence3. A : What’s your address ? B : ………………………

a) I’m Maria b) Thanksc) You’re welcome d) 30 Green Street

4. A : …………………………. ? B : It’s 0-5377-4589.

a) What’s your name? b) What’s your last name ?

c) What’s your phone number ? d) What’s your address ?5. A : What ‘s your area code ? B : …………………………


- 18 –

a) 053 b) 57000 c) 0-5377-4598d) 01

6. A : ………………………… ? B : Nice to meet you too.

a) Thanks. b) Nice to meet you.c) And you? d) I’m Tata.

7. Write your name.Mr / Mrs/

Miss………………………………………………….8. Write your address.

No. ………. Moo ……. Tumbon……………….Ampher ……………… (zip code)………….Thailand Tel. …………9. Which is correct ?

a) Look to the picture. c) Repeat to me.b) Point to a book. d) Read to a book.

10. What is Mr. John Martin’s first name ?a) Mr. b) John c) Martin d) Dr.

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน (Pre test)


- 19 –

Unit 1: Welcome to English for Communication

ใบคว�มรหนวยท 1 Unit 1: Welcome to English for

Communication

Vocabulary1. Classroom action


1. c 2. c 3. d 4. c 5. a 6. b 7. …….. 8. ………. 9. b 10. b

- 20 –

Listen read talk repeat

look point circle write

ตวอย�งก�รใชคำ�ศพท1. Listen to the cassette. = ใหฟง เทปคลาสเซท2. Read the newspaper. = ใหอานหนงสอพมพ3. Talk to your friend. = ใหพดคยกบเพอนของคณ4. Repeat after me = ใหพดซำาตามฉน5. Look at the picture. = ใหดทรปภาพ6. Point to the television. = ใหชไปทเครองรบโทรทศน7. Circle the letter. = ใหวงกลมตวอกษร8. Write your name. = ใหเขยนชอของคณหมายเหต : ประโยค 1-8 ขนตนดวยกรยาชองท 1 จะใชเปนคำาสงใหทำา ใหนกเรยนจำาคำาทตามของแตละคำาดวย เชน Listen ตองตามดวย to, Look ตองตามดวย at เปนตน

1. a number = ตวเลข/หมายเลข 2. a letter = ตวอกษร 3. a word = คำา (มหลายตวอกษร) 4. a sentence = ประโยค (มหลายคำา)


- 21 –

5. a picture = รปภาพ 6. a book = หนงสอ7. a teacher = คณคร 8. a class = หองเรยน9. a partner = เพอน (คห)10. classmate = เพอนรวมหองเรยน

2.Classroom words

a number a letter a word a sentence

a picture a book a teacher a class

a partner a classmate


1 2 3 A b c A book

Read a book.

- 22 –

Number (ตวเลข)ในภาษาองกฤษมตวเลขอย 2 กลม ไดแก Cardinal

number (ตวเลขนบ) และ Ordinal number (ตวเลขเรยงลำาดบ)

Cardinal number (ตวเลขนบ) ไดแก one, two, three………. ยกตวอยางการใชเชน I have three brothers. = ฉนมพชายนองชายจำานวน 3 คน

Number 0 – 100 zero 4 four 8 eight1 one 5 five 9 nine2 two 6 six 10 ten3 three 7 seven

Number 11-10011 eleven 21 twenty-one 31 thirty-one12 twelve 22 twenty-two 40 forty13 thirteen 23 twenty-three 50 fifty14 fourteen 24 twenty-four 60 sixty15 fifteen 25 twenty-five 70 seventy16 sixteen 26 twenty-six 80 eighty17 seventeen 27 twenty-seven 90 ninety18 eighteen 28 twenty-eight 100 one hundred29 twenty-nine 29 twenty-


- 23 –

nine20 twenty 30 thirty

Ordinal number (ตวเลขเรยงลำาดบ) ไดแก first, second, third……ยกตวอยาการใชเชน My third brother is John. = พชายคนทสามของฉนคอ จอหน

Number 0 – 100 zero 4 fourth 8 eighth1 first 5 fifth 9 ninth2 second 6 sixth 10 tenth3 third 7 seventh

Number 11-10011 eleventh 21 twenty-first 31 thirty-first12 twelfth 22 twenty-second 40 fortieth13 thirteenth 23 twenty-third 50 fiftieth14 fourteenth 24 twenty-fourth 60 sixtieth15 fifteenth 25 twenty-fifth 70 seventieth16 sixteenth 26 twenty-sixth 80 eighty17 seventeenth 27 twenty-seven 90 ninety18 eighteenth 28 twenty-eighth 100 one hundredth29 twenty-ninth 29 thirty-ninth20 twentieth 30 thirtieth


- 24 –


- 25 –

เนอห�ส�ระ : Greeting and introduce oneself and others (ก�รทกท�ยและก�รแนะนำ�ตนเองและบคคลอน

1. Greeting (ก�รทกท�ย)1.1 Informal greetings (ก�รทกท�ยอย�งไมเปนท�งก�ร)

(Informal greeting)ก�รทกท�ยอย�งไมเปน

ท�งก�ร

(Informal response)ก�รตอบรบอย�งไมเปน

ท�งก�ร

Hi, Hello, HulloHow are you?How are you doing?How’s everything? (How’re things?)

Hi, Hello, HulloFine, thank you. And you?I’m very well, thanks.All right.OK.Very well, thank you.

Example A : Hi, Gordon. How are you? B : Hi, Frank. Fine, thanks and you? A : Good. Thanks. 1. 2 Formal greeting (ก�รทกท�ยอย�งเปนท�งก�ร)

Formal greetingก�รทกท�ยอย�งเปนท�งก�ร

Formal responseก�รตอบรบอย�งเปนท�งก�ร

Good morning / afternoon / eveningHow do you do?And how are you?

Good morning / afternoon / eveningHow do you do?I’m fine, thank you. And you?

Example A : Good morning Miss Susan? How do you do? B: Good morning Mr.John. How do you do? 1.3 Good morning is used from 05.00 a.m.-


- 26 –

12.00 (noon) สวสดตอนเชาใชตงแตเวลา 05.00-10.00 1.4 Good afternoon is used from 1.00 - 04.00 p.m. สวสดตอนบายใชตงแต 13.00 – 16.00 น. 1.5 Good evening is used from 5 p.m. onwards (or afterwards) สวสดตอนเยนใชตงแต 17.00 น. เปนตนไป 1.6. Good night is only used for saying goodbye, never for saying Hello. ราตรสวสดใชเฉพาะในการกลาวอำาลา ไมใชในการกลาวทกทาย

2. Introducing oneself and others (ก�รแนะนำ�ตนเองและบคคลอน)

Informal Self Introductions

(ก�รแนะนำ�ตนเองอย�งไมเปนท�งก�ร)

Responses (ก�รกล�วตอบ)

Hi, My name is Robert.Hi, I’m Pat Winston. What’s your name?Hello. My name is Paul.My name is Paul Simon.

Hi, I’m Edith.My name is Connie Francis.I’m glad to meet you. I’m Clare.Pleased to meet you. I’m Clare.Nice to meet you.

Formal Self Introductions

(ก�รแนะนำ�ตนเองอย�งเปนท�งก�ร)

Responses (ก�รกล�วตอบ)

I’d like to introduce How are you Mr…?


- 27 –

myself.I’m Clark Peterson. (Name / job)May I introduce myself? My name is John Smith.Let me introduce myself. John Smith, sales manager.First, let me introduce myself. I’m John Smith from London.

How do you do Mr….?It’s a pleasure to meet you. Mr….It’s very nice to meet you.I’m (very) glad to meet you.I’m delighted / pleased / happy to meet you.

Example 1. A : Hello. I’m Morris Kelly. B : Hi. I’m Clare Taylor. Glad to meet you. A : I’m glad to meet you, too.

2. A : Let me introduce myself. I’m Sally Roger. B : How are you Miss Roger. I’m Mark Jacob. It’s pleasure to meet you. A : Nice to meet you too.3. A : Uncle Tom. May I introduce David. David is an accountant at the bank. B : How do you do? I’m glad to meet you. A : How do you do? I’m glad to meet you, too.

Language Use1. คำาถามทควรถาม หลงจากทไดรบการแนะนำาใหรจกแลว ไดแก * Where are you from? * What do you do? * What is your job?2. การแนะนำาใหบคคลรจกกน ควรบอกชอ อาชพ หรอประเทศ / บรษททมาจาก ไดแก * This is Susan. She’s from Australia.


- 28 –

* This is Mr. Steve. He’s a famous journalist from the Bangkok Post.3. เมอไดรบการแนะนำาใหรจกบคคลใดๆ ควรกลาวแสดงความยนดทไดรจก ดงน * It’s nice to meet you. * It’s nice meeting you. * I’m very pleased to meet you. * I’m very pleased to have met you. * I’m very pleased to have the opportunity of meeting you.4. เมอตองการใหบคคลทเพงรจกหลงการแนะนำา เรยกชอของตนเองใหถกตอง ใหใชสำานวน ดงน * My name is Robert Jansen. * You can call me Bob. * Please call me Bob.

Questions (คำ�ถ�ม) Responses (ก�รตอบ)1. What is your name, please? = คณชออะไร กรณา(บอกฉนดวย)?2. What’s your last name? = ชอนามสกลของคณคออะไร?3. Is that your first name? = นนคอชอแรกของคณใชไหม?

1. I’m Nadia. = ฉนชอนาเดย2. My last name is Atwood. = นามสกลของฉนคอแอทวด3. Yes, it is. = ใช No, it is not. = ไมใช4. Nice to meet you too.


- 29 –

4. Nice to meet you. = ยนดทไดพบคณ5. What’s your address? = ทอยของคณคออะไร?6. Is that 30 or 13? = เลข 30 หรอ เลข 13?7. Thank you. = ขอบคณ8. Spell your name, please. = ชวยสะกดชอของคณดวย9. Maria. Is that m-a-r-i-a? = มาเรย สะกด m-a-r-i-a ใชใหม?10. What’s your telephone number? = เบอรโทรศพทของคณคออะไร?

= ยนดทไดพบคณเชนกน5. 13 Building road. = เลขท 13 ถนนบวดง

6. It is 30. = มนคอเลข 307. You’re welcome. = ดวยความยนด8. J-E-N-I-F-E-R

9. Yes, it is. = ใช

10. 053-721456 (zero-five-three-seven-two-one- four- five - six

การเทยบพยญชนะและสระ ระหวางภาษาองกฤษและภาษาไทยพยญชนะ

พยญชนะ ภาษา พยญชนะตวตน พยญชนะตวสะกด ภาษา


- 30 –

ไทย ภาษาองกฤษ องกฤษก k k

ข ค ฆ kh kง ng ng

จ ฉ ช ฌ ch tฐ y n

ด ฎ ฑ d tต ฏ t t

ถ ฐ ท ฑ ธ ฒ

th t

น ณ n nบ b pป p p

ผ พ ภ ph pฝ ฟ f p

ม m mย y -ร r n

ล ฬ l nว w -

ซ ทร ศ ษ ส

s t

ห ฮ h -


- 31 –

สระ

สระ ภาษาไทย สระ ภาษาองกฤษอะ อ อา a

อำา amด อ o

เอะ เอ เอ eอ อ อ อ u

แอะ แอ aeโอะ โอ เอาะ ออ oเออะ เอ เออ -เอ oe

เอยะ เอย iaเออะ เออ อวะ

อวua

ใอ ไอ อย ไอย อาย

ai

เอา อาว aoอย ui

โดย ออย oiเอย oei

เออย อวย uaiอว iu

เอว เอว eoแอว aeoเอยว ieo

ฤ (เสยง ร) ฤา ruฤ (เสยง ร) ri


- 32 –

ฦ ฦา lu


ขอสงเกตการผสมคำาจากคำาภาษาไทย เปนภาษาองกฤษ ใหคำานงถงเสยงทออกวาเปนพยญชนะใด ใหใชพยญชนะนนๆ ขนตน เชน 1. คำาวา หมาย = mai เพราะ m คอ ม และ ai คอ สระ อาย จะไมขนตนดวยเสยง ห เพราะไมไดอานวา หะ-มาย2. คำาวา แกลบ = klab เพราะเสยงแรกคอ ก จงขนตนดวย k ตามดวย l คอ ล ตามดวยสระ แอ (a) และตวสะกดคอ b= บ

- 33 –

ใบกจกรรม หนวยท 1

Note: Fill the correct meanings of these following words. (เตมคว�มหม�ยของคำ�ตอไปนใหถกตอง)

English words Thai words1. ………………..2. circle3. classmate4. ………………..5. look at6. a letter7. ………………..8. write9. a word10. …………………

1. พดซำา2. ………………..3. ………………..4. ฟง5. …………………6. …………………7. ประโยค8. ………………….9. ………………….10. พดคย

Conversations (บทสนทน�)A : Complete these conversation. (ทำ�บทสนทน�ตอไปนใหสมบรณ)1.


Hello.I’m Lina.

…………………….…………………….

Nice to meet you too.

………………I’m Mark.

- 34 –

2.

3.

4.


Hi, I’m Sandy. Sandy, …………..

S-A-N-D-Y?

Yes,……..

…………...Jenny.

Jenny. Is that J-E-N-Y?

No, it’s J-E-N-N-Y.

Mark, this is Bruno. Bruno, this is Mark

Hi, Mark.…………..…………..


- 35 –

5.

6.


…………your name, please?

Is that your first name?

And what’s your last name?

Hasan.

Yes, it is.

……………………is Ali.

Thank you. Mr.Ali.

What’s your ……………….

And what’s your ……………….?

914

085-2345677

- 36 –

ก�รสะกดคำ�(Spelling)

A : คำาชแจง : ใหนกเรยนเขยนคำ�อ�นเปนภ�ษ�องกฤษลงในชองว�งนใหถกตอง

เพลงรเหนเปนใจ วง Hyperจาก วน ท เขา เจอ เธอ ทก อยาง ก เรม เปลยน เปลยนไป แลว เยอใย ท เคย ให กน เธอ…………………………………………………………..แบง ปน ให เขา ทก คราว ท เจอะ กน มน เจบ และ ชำา ทก ครง ใน ใจ ใน วน ท เธอ เจอ…………………………………………………………..เขา ตาง คน ตาง มอง สบ ตา ซง ใจ ร เหน เปน ใจ กบ เขา ใช ไหม เธอ แอบ ม ใจ ให …………………………………………………………..กน อยา ปฏเสธ กบ ฉน วา มน ไม จรง ยง เธอ สบ ตา มอง กบ เขา จตใจ คง เบา โผ บน………………………………………………………….. ไม นาน ซก วน ความ จรง จะ กระ จาง ใจ บอก กบ ฉน วา เธอ จะ ม รกใหม ทน อย ………………………………………………………….ไปก ชำา รอย คำา ความ หวง ใย มน หมด ความ หมาย เมอไม ม กน ใน วน ท เธอ เจอ …………………………………………………………..เขา ตาง คน ตาง มอง สบ ตา ซง ใจ ร เหน เปน ใจ ร เหน เปน ใจ ยง เธอ สบ ตา มอง………………………………………………………….. กบเขา จต ใจ คง เบา โผ บน ไม นาน ซก วน ความ จรง จะ กระ จาง ใจ…………………………………………………………..


- 37 –

B : คำ�ชแจง : ใหนกเรยนเขยนคำ�คมตอไปนเปนภ�ษ�ไทย ใหถกตอง 1. Kam Pang Tee Sa Ad Muk Ja Pen Kra Dad Hai Kab Khon Ngo ……………………………………………………………………2. Jong Hai A Pai To Sad Tru Tae Ya Long Wai Jai ……………………………………………………………………3. Ruk Nuk Muk Nai Reo Ruk Tae Po Kuan Ja Yao Nan ……………………………………………………………………4. Jong Sa Nook Sa Nan Kab Ngan Tee Tam Laeo Tan Ja Pai Dai Dee ……………………………………………………………………… Kab Ngan Took Yang ……………………D : Read this form and answer these following questions. (อานแบบฟอรมน แลวตอบคำาถาม)

Questions:


Jean Heggi45 Main Street,

Queensland, Australia 098765(109) 555-2245

- 38 –

1. What is the name? = …………………………………………….2. What is the surname? = …………………………………………3. What is the address? = ………………………………………….4. What is the zip code? =………………………………………….5. What is the telephone number? = ……………………………….E: Writing 1. Write your name. ………………………………………………………………….2. Write your address. ……………………………………………………………….3. Write your zip code. ……………………………………………………………….

F: Write your name, surname, address in this form. (เขยนชอ นามสกล ทอยของคณลงในแบบฟอรมน)Name Mr./Miss/ Mrs. ……………………… Surname…………………………………….Address ……………………………………………………………………………………….Zip code ………………………Telephone number. ………………………..

Post test


- 39 –

Unit 1: Welcome to English for communication

1. Which are number ?a) 1, 2, 3, 4, ……. b) a, b, c, d, …….c) book, school, house d) I love you.,

This is a book.2. A : Thanks. B : …………………..

a) Nice to meet you. b) Bye.c) You’re welcome. d) Nice to meet

you too.3. Write your name.

Mr. / Mrs. / Miss ………………………………………………………4. Write your address.

No. ………. Moo ……. Tumbon ……………………………….

Ampher …………………. , ………………, (zip code)………….

Thailand Tel. …………………………………………………….5. “twenty” is …………….

a) 12 b) 20 c) 22 d) 306. Which is correct?

a) Repeat after me.b) Circle after a book.c) Read after a book.d) Point after a book.

7. A: What is your zip code? B: ……………………..

a) 57000 b) 053 c) 01 d) 0-5377 45898. A: ……………………………….? B: 13 Main Street.

a) What’s your phone number?b) What’s your address?c) What’s your zip code?


- 40 –

d) What’s your area code?

9. A: ………………………………? B: My name is Maria Crank.

a) What’s your name?b) What’s your first name?c) What’s your last name?d) What’s your area code?

10. A: Is that 13 or 30? B: ………………………….

a) 13 b) Yes, it is.c) No, it isn’t. d) You’re welcome

เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน (Post test)


- 41 –

Unit 1: Welcome to English for communication

Unit 2Your life and work

1. ส�ระสำ�คญ


1. a 2. c 3. ……….. 4. ……….. 5. b 6. a 7. a 8. b 9. a 10. a

- 42 –

ในชวตประจำาวน เรองงานนนถอวาเปนสวนหนงของชวต งานบงบอกถงคณคาของความเปนคนๆนนเปนหวขอสนทนาทนาสนใจ จงควรเรยนรคำาศพท สำานวนทเกยวของ เชน การถาม- ตอบอาชพ/งาน การแสดงความรสกเสยใจกรณทไมมงานทำา และการอวยพรตามมารยาทสงคม 2. จดประสงคก�รเรยนร จดประสงคทวไป นกเรยนสามารถเขาใจคำาศพท และสำานวนการทกทาย ชอ อาชพ และทอยได จดประสงคเชงพฤตกรรม 1. นกเรยนสามารถระบคำาศพท สำานวนทใชทกทายชอบคคล อาชพ และทอยไดอยาง ถกตอง 2. นกเรยนสามารถฟง พด อานและเขยนคำาศพท และสำานวนการทกทายชอบคคล อาชพและ ทอยไดถกตอง3. คณลกษณะทพงประสงค ความมมนษยสมพนธ ความเหนอกเหนใจ4. เนอห� Skill : Listening , Speaking , Reading , Writing Vocabulary : a plumber , a homemaker , a cook , a cashier , a manager , a housekeeper, a teacher , a student , a bus driver, a mechanic , an engineer , an electrician Functions : 1. Asking for and giving name, occupation, country of origin

2. Making introductions 3. Introduces self Culture : 1. Friendliness


- 43 –

2.Helpfulness

Pre testUnit 2 : Your life and work

1. What’s “a mechanic” in Thai ?a) ชางประปา b) ชางยนตc) ชางไฟฟา d) ผจดการ

2. Who work in school?a) an engineer b) a cookc) a cashier d) a teacher

3. A: What do you do? B: ……………………………

a) I’m a cashier. b) I’m Maria.c) Yes, I am. d) Good to meet you.

4. A: ……………………………. B: Yes, I am.

a) Is you a manager? b) Are you a manager?

c) Do you a manager? d) What’s your name?5. Ken and I ………from China.

a) is b) am c) are d) don’t6. A: May I help you, please. B: ………………………….

a) Yes, thank you. b) I’m a cashier right now.

c) OK., good. d) You’re welcome.7. A: What’s your occupation? B: …………………………….

a) I’m a plumber right now.b) I’m from Mexico.c) I’m Kathy Carton.


- 44 –

d) Well, good luck.

8. A: Is she a cook? B: ……………………………

a) Yes, I am. b) No, I am not.c) Yes, she is. d) No, she doesn’t.

9. A: ………………………………. B: Thanks so much.

a) Nice to meet you. b) OK. Bye.c) Good luck. d) What do you do ?

10. A: I’m unemployed right now. B: …………………………….

a) Oh, I’m sorry. Well, good luck. b) Yes, I am.

c) Thanks. d) No, I’m not. B


- 45 –

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน (Pre test)Unit 2: Your life and work

ใบคว�ม รหนวยท 2

Unit 2: Your life and work


1. b 2. d 3. a 4. b 5. c 6. a 7. a 8. c 9. c 10. a

- 46 –

Vocabulary (คำาศพท)

Occupations (อาชพ)1. a plumber = ชางประปา 7. a teacher = คร2. a homemaker = แมบาน 8. a student =

นกเรยน3. a cook = คนครว(ทำาอาหาร) 9. a bus driver = พนกงานขบรถประจำาทาง4. a cashier = พนกงานเกบเงน 10. a mechanic = ชางยนต5. a manager = ผจดการ 11. an engineer = วศวกร6. a housekeeper = พนกงานทำาความสะอาด 12. an electrician = ชางไฟฟา

Practice Conversations (บทฝกสนทนา)Model 1 and 2 Meet and greet other students. (โมเดล 1 และ 2 พบและทกทายนกเรยนอนๆ)A: Listen and read (ฟงและอ�น)B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)Model 1: A: Are you Henry? (คณคอ เฮนร ใชไหม?)

B: Yes, I am. (ใช ฉนคอ เคน วง) A: Oh, hi, Henry.( โอ สวสด เฮนร) Nice to meet

you.(ดใจทไดพบคณ ) I’m Leo. ( ฉนคอ ลโอ ไงละ)

Model 2: A: Are you Nany? (คณคอ แนนน ใชไหม?)


- 47 –

B: No, I’m not. I’m Risa. (ไมใช ฉนไมใชรสา) A: Oh, hi, Risa. (โอ สวสด รสา)

Good to meet you. I’m Nadia. (ดใจทไดพบคณ ฉนชอ นาเดย)Model 3 Where are you from?(โมเดล 3 คณมาจากไหน?)A: Listen and read. (ฟงและอ�น)B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A: Where are you from? (คณมาจากไหน?)B: Japan.(ประเทศญปน) What about you? (แลว

คณละ?) A: I’m from Russia. (ฉนมาจากประเทศรสเซย)

Model 4: What do you do?(โมเดล 4 คณมอาชพอะไร?)A: Listen and read. (ฟงและอ�น)B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)A: What do you do? (คณมอาชพอะไร?)B: I’m a mechanic. (ฉนเปนชางยนต) And you? (แลวคณละ?)A: I’m a cashier. (ฉนเปนพนกงานเกบเงน) But right now I’m unemployed*. (แตตอนน ฉนวางงานนะ) *unemployed = วางงานB: Oh, I’m sorry. (โอ ฉนเสยใจ) Well, good luck! (ไง กขอใหโชคดนะ)A: Thanks! (ขอบคณ)

Authentic practice 1 (บทฝก 1)


- 48 –

With words you know, you can talk to this clerk.(ดวยคำาทคณรจก คณจะสามารถพดคยกบเสมยนคนนได)A. Listen and in pairs read out the dialogue. (ฟงและจบคอ�น)B. In pair read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

Clerk: May I help you, please? (มอะไรใหฉนชวยไหม?)

You: Yes, thank you I’m Kathy Carter. (มคะ ขอบคณ ฉนชอ เคธ คารเธอร)

Clerk: Is that Kathy with a C or with a K? (เคธ ใชตว K หรอ ตว C )

You : A K. (ตว K )Clerk: And what’s your occupation, Ms. Carter?

(แลวคณมอาชพอะไร ?)You : I’m a cashier right now. (ปจจบน ฉนเปน

พนกงานเกบเงน)Clerk: And are you from Parkville? (คณมาจาก

เมองปารควว ใชไหม?)You: Yes, I am. (ใช )Clerk: OK, good. (ตกลง งนดเลย) Please fill out

this form. ( ชวยกรอก ขอความลงในแบบฟอรมนดวย)

Reading and WritingA: In pairs, read out this text and answer the questions.

New assistant manager for Bedford


- 49 –

Please welcome Tania Soto to the Bedford Hotel. Tania’s a new assistant manager. She’s from Puebla, Mexico. She speaks both Spanish and English. In Puebla. Tania was an assistant manager in the Palace Hotel. Tania says, “I’m really happy to be at the Bedford Hotel”

Good luck in your new job, Tania!

ยนดตอนรบ คณทาเนย โซโต สโรงแรมเบดฟอรด ทาเนย เปนผชวยผจดการคนใหม เธอมาจากเมองพลบา ประเทศเมกซโก เธอพดไดทงภาษาสเปนและภาษาองกฤษ ในเมองพลบา ทาเนยเปนผชวยผจดการทโรงแรมพาเลซ ทาเนยพดวา ฉนรสกมความสขจรงๆ“ (มากๆ) ทไดมาอยในโรงแรมเบดฟอรดน โชคดสำาหรบงานใหมของ”คณนะ ทาเนย

Vocabulary (คำาศพท)1. welcome = ยนดตอนรบ 6. really= จรงๆ2. assistant = ผชวย 7. Good luck = โชคด3. manager = ผจดการ4. Spanish = ภาษาสเปน5. Puebla = เมองพลบา ในประเทศเมกซโก

QuestionsNote: Read the sentences and check (/ )True or False. (อ�นประโยคตอไปน และทำ�เครองหม�ย ( / ) ถก หรอ ผด

Sentences True False

1. Tania is a woman.2. Tania is from Bradford Hotel.

……….

………..


- 50 –

3. Tania is an assistant manager.4. Tania can speak Spain and

English.5. Tania is happy in Bradford

Hotel.

………..………..………..

………..………..………..

Grammar The present tense be in singular form: is am areI am I amYou are You areHe is a cook He is not a teacherShe is She isMarta is Marta isI + am = I’mYou + are = You’reHe + is = He’sShe + is = She’sMarta + is = Marta’sQuestions and short answers with beAre you a cook? Yes, I am.Are you from Mexico? No, I’m not.Is she a teacher? Yes, she is / No, she’s not.Is he Yes, he is. / No, he’s not.ContractionsI am + not = I’m not.You are + not = You’re notHe is + not = He’s notShe is + not = she’s notMarta is + not = Marta’s not


- 51 –

ใบกจกรรม หนวยท 2VocabularyA : Rearrange these words correctly. (เรยงคำาตอไปนใหมใหถกตอง)1. emnichca = ………………. แปลวา เครองจกร2. aregmna = ……………… .แปลวา ผจดการ3. ttsedun = ………………..แปลวา นกเรยน4. prbulme = ………………..แปลวา ชางประปา5. rineenge = ……………….แปลวา วศวกร

Grammar (ไวยากรณ)A : Complete the sentences. Write is, am or are. (ใหเตมประโยคตอไปนใหสมบรณดวย is, am หรอ are)1. He………a plumber.2. Sunee and Somsak ………….from Mexico.3. Max and I …………not the teacher.4. She ……….unemployed.5. They………my sisters.B: Match the sentences in A with the appropriate meaning in B. ( ใหเชอมโยงประโยคในขอ A กบความหมายทถกตองในขอ B) ……..1. แมกและฉนไมใชคณคร……..2. เขาทงหลายเปนพสาวนองสาวของฉน……..3. เขาเปนชางประปา……..4. สนยและสมศกดมาจากเมกซโก


- 52 –

……..5. หลอนไมมงานทำา

C : Look at the picture and make sentences with is, am or are. (ใหดรปภาพ แลวแตงประโยคดวย is, am หรอ are)Example

He is a student.

1.

He ……………………

2.

I ………………….

3. Martin ……………………

4. Peter and Somchai

…………………….


…………………………………………………..

I’m from China.And you?

- 53 –

5.

Suree and Lucy ………….cashier.

6.

John …………………

Conversation (บทสนทน�) A : Complete these conversations correctly. (แตงประโยคตอไปนใหถกตอง) What do they say? (พวกเขาพดวาอะไร?)

1.

2.


Hi! What do you do?

………………………………………

………………………………


- 54 –

3.

4.

5.

Speaking and writing:A: Walk around the classroom, interview your friends about name, address and occupation. Write down below. Imagine that you are any occupations. - What is your name? - What do you do? - Where are you from?

Name Address Occupation1. …………………

……..2. …………………

…….3. …………………

……………………………..……………………………..…………………

…………………………….…………………………….…………………


OK. Good luck! Bye

Yes, please. I’d like some water.

- 55 –

…….4. …………………

…….5. …………………

…….

…………...……………………………..………………………………

………….……………………………..……………………………..

B: Match the words in Column A with the appropriate meaning in Column B (เชอมโยงคำ�ใน A กบคว�มหม�ยทถกตองใน B)

A B…….1. Are you Pepsi? ก) ดใจทไดพบคณ…….2. I’m unemployed right now. ข) คณคอ เปปซ ใชไหม?…….3. Where are you from? ค) คณมาจากไหน ?…….4. What do you do? ง) ตอนน ฉนไมมงานทำา…….5. Nice to meet you. จ) คณมอาชพอะไร ?

Reading (ก�รอ�น) A: Read the list of Bedford Hotel’s worker and check (/) Yes or No (อ�นร�ยชอพนกง�นของโรงแรม Bedford แลวตอบคำ�ถ�มตอไปน In pair, read out the list of Bedford Hotel’s worker. (จบคอ�นร�ยชอพนกง�นโรงแรม Bedford)


Bedford Hotel (โรงแรมเบดฟอรด)Current Employees (พนกง�นปจจบน)Cruz, Pilar driver Rahman, Lisa cookHong, Peggy cook Solano,Cristina housekepperLee, Min housekeeper Thomas, David driverMendoza, Ines housekeeper Vargas, Juan housekeeperMetz, Paul cook Yu, Bryan manager

- 56 –

Sentences YES NO1. Lee, Min is a cook.2. This list from the Bedford Hotel.3. There are 3 drivers in Bedford Hotel.4. Vargas, Juan and Mendoza, Lines are housekeepers.5. They are all the workers in Bedford Hospital.

……..……..……..…….…….

……….……….………………………

Post testUnit 2: Your life and work

1. My friends …………from Hong Kong.a) is b) am c) are d) don’t

2. Who work in the hospital?a) a doctor b) a teacher c) a cook d) a

mechanic3. A: ………………………? B: I’m unemployed right now.

a) What’s your address? b) Where are you from?

c) Are you Ana? d) What’s your occupation?4. A: Is Maria an engineer? B: ……………………………….

a) Yes, I am. b) No, I’m not.


- 57 –

c) No, she isn’t. d) Yes, he is.5. What is “วศวกร ” in English?

a) a manager b) an engineer c) a plumber d) a cashier6. A: …………………………….. ? B: Yes, I am.

a) Am I a student? b) Is she a student?c) Do you a student? d) Are you a

student?7. A: …………………………… B: Oh, I’m sorry. Well, good luck.

a) I’m a cashier b) I’m unemployed.c) Nice to meet you. d) I’m from Mexico.

8. A: Good luck. B: ………………………………..

a) Thanks. Bye. b) You’re welcome.c) Oh, I’m sorry. d) No, I’m not.

9. A: I’m from U.S.A. And you? B: ……………………………….

a) I’m from Japan. b) I’m unemployed.

c) I’m an engineer. d) I’m sorry.10. What’s “an electrician” in Thai? a) ชางไฟฟา b) ชางยนต c) ชางประปา d) วศวกร


- 58 –

เฉลยแบบทดสอบหลง

เรยน (Post test)Unit 2: Your life and work


1. a2. a3. d4. d5. b6. a7. b8. a9. a

10. a

- 59 –

Unit 3Your environment

1. ส�ระสำ�คญ ดวยนโยบายระดบประเทศทมงสงเสรมการทองเทยว กจะมนกทองเทยวชาวตางชาตเขามาทองเทยวเปนจำานวนมาก ดงนนการสนทนาเรองสถานทตางๆ เชน การสอบถาม การบอกทศทาง รวมทงวฒนธรรม ธรรมเนยมปฏบตทจำาเปนในวงสนทนา จงกลายมาเปนเรองสำาคญและจำาเปน หากคนไทยเจาของประเทศสามารถสนทนาและมมารยาททเหมาะสมกบวฒนธรรมของชาวตางชาต กจะชวยสงเสรมใหธรกจการทองเทยวเจรญยงๆ ขน2. จดประสงคก�รเรยนร จดประสงคทวไป นกเรยนสามารถเขาใจคำาศพท และสำานวนสอบถาม และการใหความชวยเหลอเรองสถานท ไดถกตอง จดประสงคเชงพฤตกรรม


- 60 –

1. นกเรยนสามารถระบคำาศพท สำานวนทใชสอบถาม และการใหความชวยเหลอเรอง

สถานท ไดอยางถกตอง 2. นกเรยนสามารถฟง พด อานและเขยนคำาศพท และสำานวนทใชสอบถาม และการใหความ ชวยเหลอเรองสถานทไดอยางถกตอง3. คณลกษณะทพงประสงค ความมมนษยสมพนธ ความเออเฟ อเผอแผ4. เนอห� Skill : Listening , Speaking , Reading , Writing Vocabulary : a hospital, a post office, a bank, a school, a restaurant, a supermarket, a parking lot, a restroom, a supply room, a meeting room, a hall, an office, an exit, an entrance, a person, people, old, new Functions : 1. Identifies places in the community

2. Asks for and gives directions to a place 3. Expresses thanks, clarifying

Culture : 1. Human Relationship 2. Friendliness

Pre test

Unit 3: Your environment1. A: I’m looking for the parking lot. B: ………………………………….

a ) It’s on Main Street. b) You’re welcome.c) No, it’s not. d) Yes, it is.

2. What’s “a post office” in Thai?a) ไปรษณย b) โรงพยาบาล c) ธนาคาร d)

หางสรรพสนคา


- 61 –

3. A: …………………………? B: No, they’re not.

a) Is Ana here? b) Is Maria here?c) Are Ana and Mark here? d) Excuse me?

4. Where……….the restrooms?a) do b) is c) am d) are

5. The hospital is on Klong Street……….the left.a) in b) on c) at d) to

6. A: ……..in the supply room? B: No, we’re not.

a) You’re b) Are you c) We’re d) Are we7. A: ……..in the bank? B: Maria.

a) What’s b) When’s c) Who’s d) Where’s8. A: …………………………… B: Sure. No problem.

a) Thanks. b) Hi ! c) Excuse me. d) Where is it?9. “Maria lives at 1121 West Street, Dollas, Texas 79402 Tel. (217) 555-75481”

What is her zip code?a) 1121 b) 79402 c) 217 d)

555-7548110. A: ……………………….. ? B: It’s next to the department.

a) What is it? b) When is it? c) Who is it? d) Where is it?

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน (Pre test)Unit 3: Your environment


- 62 –

ใบคว�มรหนวยท 3Unit 3: Your environment


1. a2. a3. c4. d5. b6. d7. c8. a9. b

10. d

- 63 –


Workplaces Rooms and other places

(สถานททำางาน) (หองตางๆ และสถานทอนๆ)1. a hospital = โรงพยาบาล 8. a restroom = หองนำา2. a post office = ททำาการไปรษณย 9. a supply room = หองเกบของ3. a bank = ธนาคาร 10. a meeting room = หองประชม4. a school = โรงเรยน 11. a hall = หองโถง5. a restaurant = ภตตาคาร 12. an office = หองทำางาน(สำานกงาน)6. a supermarket = หางสรรพสนคา 13. an exit = ทางออก7. a parking lot = ทจอดรถ 14. an entrance = ทางเขา

Practice Conversations (บทฝกสนทนา)Model 1 Ask about people. (โมเดล 1 สอบถ�มเกยวกบผคน)A : Listen and read. (ฟงและอ�น)B : In pair read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : Are Sandra and Elena here? (แซนดรา และเอลนา อยทนหรอปลาว?)


- 64 –

B : No, they’re not. (ไม พวกเขาไมไดอยทน) They’re in the office. (พวกเขาอย ในททำางาน)

A : Excuse me? (อะไรนะ?)B : They’re in the office. (พวกเขาอยในททำางาน)

Model 2 Ask about places. (โมเดล 2 สอบถ�มเกยวกบสถ�นท)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B : In pair read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : Where are the restaurant? (ภตตาคารอยทไหน?)B : They’re down the hall, on the right. ( เดนลง

ไปตามหองโถง อยทางขวามอ)Model 3 Ask for directions. Give directions. (โมเดล 3 สอบถ�มและตอบเรองทศท�ง)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B : In pair read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : Excuse me. (ขอโทษนะ) I’m looking for the post office. (ฉนกำาลงมองหา ททำาการไปรษณย)

B : The post office? (ททำาการไปรษณยเหรอ?) It’s on Main Street.(มนอยบน ถนน เมน) It’s next to the bank. (อยถดไปจากธนาคาร) A : Thanks. (ขอบคณ)

B : You’re welcome. (ดวยความยนด)


- 65 –

Preposition (คำาบรพบท)1. on หมายถง ขางบน จะใชนำาหนาชอถนน เชน on Paholyothin Road คอ บนถนนพหลโยธน และใชบอกทศทาง เชน on the right หมายถง ทางขวามอ, on the left หมายถง ทางซายมอ2. in หมายถง ขางใน ใชกบอาคารสงกอสราง เชน in the building หมายถง ขางในอาคาร3. across from หมายถง ตรงขาม เชน across from the bank คอ ตรงขามธนาคาร4. between หมายถง อยระหวางสงสองสง เชน between the school and the supermarket คอ อยระหวางโรงเรยนและหางสรรพสนคา5. next to หมายถง ถดไป เชน next to the hospital คอ อยถดไปจากโรงพยาบาล

Authentic practice 1 (บทฝก 1)With words you know you can talk to this man.(ดวยคำาทคณรจก คณจะสามารถพดคยกบผชายคนน)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B : In pair read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

Man : May I help you? (มอะไรใหฉนชวยไหม?)You : Yes. I’m looking for Manuel’s Restaurant.

(ม คะ/ครบ ฉนกำาลงมอง หา ภตตาคารมานเอล)

Man : Manuel’s? (มานเอลเหรอ?) It’s right around the corner. (มนอย


- 66 –

ดานขวา ตรงมม) On Hill Street. (บนถนน ฮลล) Do you know where that is? (คณรไหมวามนอยไหน?)

You : Hill Street? (ถนน ฮลล เหรอ?) Yes. (รจก / ใช)Man : Well, Manuel’s is down that street…in

the new building next to the parking lot. ๆ (มานเอล ไปตามถนนสายนนนะ อยในอาคารหลงใหม

อยถดไปจากลานจอดรถ) It’s on the right-hand side of the street. (มนอย ทางขวามอของถนน)

You : Excuse me? (อะไรนะ ?)Man : It’s on Hill Street. (มนอยบนถนน ฮลล) On

the right. (ทางขวามอ) Next to the parking lot. (ถดไปจากลานจอดรถ)

You : Thanks. (ขอบคณ)Man : Sure. (ไดเลย) No problem. (ไมมปญหา)

Grammar

คำ�ถ�มทขนตนดวย Wh ในทน ม 3 คำา คอ1. Where หมายถง ทไหน เชน Where are they? หรอจะเขยนลดรปประธาน ไดแก Where’re they? แปลวา เขาทงหลายอยทไหน ? คำาตอบตองเปนสถานท เชน They are in the post office. หรอ จะเขยนลดรปประธาน ไดแก They’re in the post office. แปลวา พวกเขาทงหลายอยในไปรษณย2. What หมายถง อะไร เชน What is your occupation? หรอ จะเขยนลดรปประธาน ไดแก What’s your occupation? 3. Who หมายถง ใคร เชน Who are they? แปลวา เขาทงหลายคอใคร ? คำาตอบตองเปนชอคน

Be: plural


- 67 –

We We You are in the supply room. You are not in the office.They TheyContractionsWe We’reYou + are = You’reThey They’re

We are + not = we’re not

Be : information questions and question wordsWhere’s the post office? It’s on Main Street.What’s your occupation? I’m a cashier in the new restaurant.Who are they? Mary and Carmen.

ReadingA: Read out this poster help wanted and answer these following questions.

Help Wanted (ตองก�รพนกง�น)Get a good job at CENTRAL HOSPITAL (ทำางานทโรงพยาบาลเซนทรล)

NOW HIRING (จางตำาแหนง)

Housekeepers (แมบาน) Open interviews (เปดการสมภาษณ)

Cooks (คนครว) Saturday, November 12 (วนเสารท 12

พฤศจกายน)

Pharmacist Assistants (ผชวยเภสชกร) 9 a.m. to 5 p.m. (เวลา 9.00-17.00 น.)

Cashiers (พนกงานเกบเงน)

Office manager (ผจดการสำานกงาน) Central Hospital (โรงพยาบาลเซนทรล)

Plumbers (ชางประปา) 1200 West Street (1200 ถนนเวสท)

Ambulance Drivers (คนขบรถพยาบาล) Dallas, Texas 79720 (ดอลลาส, เทกซส 79720)Bus Driver (คนขบรถประจำาทาง) (217) 555-7524 (รหสพนท) (เบอรโทรศพท)

Respiratory Therapists (เจาหนาทประจำา is รถพยาบาล Nurse’s Aides (ผชวยพยาบาล) .

The hospital is across from the Bank of Texas (โรงพยาบาลอยตรงขามกบธนาคารเทกซส) Park in the lot next to the bank.(สามารถจอดรถตรงขามกบธนาคาร)

Questions: YesNo


- 68 –

1. The name of the workplace is Central Hospital.( ) ( )

2. It’s on Dallas Street. ( ) ( )

3. The zip code is 75240.( ) ( )

4. Central Hospital is looking for office manager.( ) ( )

5. The hospital is next to the Bank of Texas.( ) ( )

Writing: Look at the map and complete the dialogue with the given words. on the right on the left next to across fromMan : May I help you?You : Yes’I’m looking for Fa-Thai’s restaurant.Man : Fa-Thai restaurant ? It’s right around the corner. On Rajchawong street. Do you know where that is?You : Rajchawong Street? Yes.Man : Well, Fa-Thai’s is down that street in the new building ………. the parking lot. It’s …………………..-hand side of the street.You : It’s …………….- hand side, …………….the parking lot. OK. Thanks.

Rajchawong Street

ใบกจกรรมVocabulary (คำ�ศพท) A : Match the words in Column A with the appropriate in Column B. (ใหเชอมโยงคำ�ในคอลมน A กบคว�มหม�ยทถกตองในคอลมน B)

A B……..1. a restaurant a) สำานกงาน


Hospital

You’re here

Fa-Thai restaurantParking lot

- 69 –

……..2. people b) หองโถง……..3. a supermarket c ) หองเกบของ……..4. a parking lot d) หองประชม……..5. a hospital e) ผคน/ ประชาชน……..6. an office f ) หางสรรพสนคา……..7. a meeting room g ) ภตตาคาร……..8. a supply room h ) ทางเขา……..9. a hall i ) ทจอดรถ……..10. an entrance j ) โรงพยาบาล

B : Fill the missing letters. (เตมตวอกษรทห�ยไปของคำ�ตอไปน)1. an e_i_ = ทางออก2. a p_st _ffi_ _ = ททำาการไปรษณย3. a k_tc_en = หองครว4. a sc_oo_ = โรงเรยน5. p_rs_n = บคคล

Grammar (ไวย�กรณ) A : Complete the conversations. Write We’re, You’re, They’re or they’re. (เตมบทสนทน�ตอไปนใหสมบรณ ดวยคำ� “We’re, You’re, They’re หรอ they’re”)1. A : Are Alex and Max in the hospital? B : No, ………..not. They’re in an office.2. A : Are they looking for a supermarket? B : Yes,………..3. A : Are we in the supply room? B : No, ……….not. We’re in the meeting room.4. A : Are the restrooms on the left? B : No, they’re not. ………..on the right.


- 70 –

5. A : Where are Mary and I ? B : …………in the restaurant.

B : Make sentences with We’re, You’re, They’re or they’re. (แตงประโยคตอไปนใหสมบรณดวย We’re, You’re, They’re หรอ they’re”

Example

They’re in an office.1.

We…... in a …………

2.

They…………………

3.

…………in a ………… room.

4.

We……in a …………


- 71 –

5.

You……in a …………….room.

Conversation (บทสนทน�)A : What they say. (พวกเข�พดว�อะไร?)

1.

2.

3.


Where is the rest room?

Excuse me. I’m looking for the parking lot.

……………………

…………………………………………

No, they’re not. They’re in the kitchen.

- 72 –

4.

5.

Reading (ก�รอ�น) A : Read out these advertisements and circle the occupations. (อานประกาศรบสมครงานน แลววงกลมลอมรอบคำาทมความหมายเปนอาชพ)


Thank you so much.

………………………………

Yes, it’s………………………………

Do you know where the post office is?

- 73 –

B : Read the job advertisements from A and answer these questions. (อ�นป�ยรบสมครง�นจ�ก Activity IV แลวตอบคำ�ถ�มตอไปน)No.

QUESTIONS Yes

No


SIAM ENGINEERING CO.,LTD.2145 New Petchaburi Rd., BangkokTel. 0-2356-3666 Fax :0-2548-1254

Sales Engineers 3 Positions* Male or female* High vocational to Bachelor’s degree in Engineer or related field.* Minimum 2 years experience

Manager 2 Positions* Minimum 2 years experience* Have their own transportation

Urgently RequiredPlumber

- Male, age 25-35 years- 2 years experienceContact Metallic Engineering Co.,Ltd.113/12 Bang Plee Rd., Samutlprakan 10540Tel. 0-2451-4588

RequiredEnglish TeacherNative speaker

Experienced-B.A. to teach a group of Engineers.

Contact : ABC Engineer group, next to Thai Bank at Tel. 251-1111,

251-3121 ext. 754

- 74 –

12345

ABC Engineer group is looking for the plumber.Siam Engineering is on New Petchaburi Road.The zip code of Metallic Engineering Co.,Ltd. Is 10540Siam Engineering requires Sales engineer and electrician.Sunee is 40 years old. She wants to apply for the plumber.

…………………………

……..…….……..……..……..

Writing: Look at the map and write down to describe. (ดแผนท แลวเขยนบรรย�ย)

Rajchawong Street

1. The hospital is ……………………the police station

2. The police station is on your…………hand side.3. Mae-Fa-Luang University is …………………the

hosipal.4. The hospital is …………………….hand side.5. The police station is on …………………

Post testUnit 3 : Your environment

1. The parking lot is ………the post office.a) between b) right c) next to d)

left2. A : Are Maria and Mark here ? B : ……………………………….

a) No, they’re not. b) No, he’s not.c) Yes, they do. d) No, they don’t.


Hospital

You’re here

Mae-Fa-Luang UniversityPolice station

- 75 –

3. A : I’m looking for the parking lot. B : …………………………………

a) Yes, it is. b) No, it’s not.c) It’s on Park Street. d) Excuse me.

4. A: ……..in the supply room? : No, we’re not.

a) You’re b) Are you c) We’re d) Are we5. A: ……………………….. ? B: It’s next to the department.

a) What is it? b) When is it?c) Who is it? d) Where is it?

6. What’s “a restaurant” in Thai?a) โรงพยาบาล b) หางสรรพสนคาc) ลานจอดรถ d) ภตตาคาร

7. A : ……….in the meeting room ? B : Maria.

a) What’s b) When’s c) Where’s d) Who’s8. What’s “ลานจอดรถ ” in English?

a) a post office b) a hospital c) a supermarket d) a parking lot9. The bank is next to the hospital,………..the right.

a) in b) on c) at d) between10. Do you know where that ………

a) is b) are c) do d) doe

เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน (Post test) Unit 3 : Your environment


- 76 –

Unit 4Your equipment and machine

1. ส�ระสำ�คญการทำางานจำาเปนตองเกยวของกบเครองมอ อปกรณตางๆ

ดงนนการเรยนรคำาศพท และสำานวนบทสนทนาเรองการสอบถาม และการแนะนำาการใชเครองมอ อปกรณทถกตองนน จงมความ


1. c2. a3. c4. d5. d6. d7. d8. d9. b10. a

- 77 –

จำาเปนตอการประกอบอาชพ เพราจะทำาใหการทำางานนนประสบความสำาเรจในทสด 2. จดประสงคก�รเรยนร จดประสงคทวไป นกเรยนสามารถเขาใจคำาศพท และสำานวนเกยวของกบเครองมอ อปกรณสำานกงานตางๆ จดประสงคเชงพฤตกรรม 1. นกเรยนสามารถระบคำาศพท สำานวนทใชสอบถาม และการใหความชวยเหลอเรองการใช เครองมอ อปกรณสำานกงานไดอยางถกตอง 2. นกเรยนสามารถฟง พด อานและเขยนคำาศพท และสำานวนทใชสอบถาม และการใหความ ชวยเหลอเรองเครองมอ อปกรณสำานกงานไดอยางถกตอง 3. คณลกษณะทพงประสงค ความมมนษยสมพนธ ความเออเฟ อเผอแผ4. เนอห� Skill : Listening , Speaking , Reading , Writing Vocabulary : : a copier, a computer, a telephone, a microwave, a coffee maker, a lawn mower, a cash register, a button, a key, a door, a lid, directions, open close, press, turn, unplug, call Functions: 1. Identifies common home machines

2. Understand and gives instructions for using machine Grammar : Suggestions with Let’s and imperatives Culture : 1. Human Relationship


- 78 –

2. Friendly

Pre testUnit 4: Your equipment and machines

1. A: ……….the on button to start the computer. B: OK.

a) Press b) Presses c) Pressed d) Pressing2. A: Oh, no. What’s the problem? B: ……………………………..

a) Yes. b) Good luck c) Good idea d) The computer is out of

order.3. A: Let’s ………the instructions. B: …………………………….

a) start b) read c) talk d) press4. A: ………………………………. B: I don’t know.

a) How do I start the engine?b) Good idea.c) Press the on button.d) Let’s call the manager.

5. A: ……….open the lid. B: OK. No problem.

a) Good b) Don’t c) How d) What6. What’s “a lawn mower” in Thai?

a) เครองคดเลข b) เครองตดหญา c) เครองถายเอกสาร d) เครองรบโทรศพท7. What is it ? a) Don’t smoke b) Don’t read

c) Don’t walk d) Don’t write


- 79 –

8. A: Is it on or off ? B: ………………………

a) It’s on. b) Yes, it is.c) No problem. d) OK.

9. A: …………………….. ? B: It’s extension 1122. I think.

a) Did you turn the key? b) Where is it?c) What’s the problem? d) What’s the

number?10.

What is it? a) a restaurant b) a hospital

c) a post office d) a school

-------------------------------------


- 80 –

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน (Pre test) Unit 4: Your equipment and machine

ใบคว�มรหนวยท 4Unit 4: Your equipment and machine



1. a2. d3. b4. a5. b6. b7. c8. a9. d10. a

- 81 –

Machines (เครองจกร) Parts of machines (ชนสวนของเครองจกร)1. a copier = เครองถายเอกสาร 8. a button = ปม2. a computer = เครองคอมพวเตอร 9. a key = กญแจ3. a telephone = เครองรบโทรศพท 10. a door = ประต4. a microwave = เครองไมโครเวฟ 11. a lid = ฝา (ปด/เปด)5. a coffee maker = เครองชงกาแฟ 12. directions = คำาสง / ทศทาง6. a lawn mower = เครองตดหญา7. a cash register = เครองคดเงนOthers ในบท Reading หนา 441. instruction = คำาสง 4. card number = หมายเลขบตร2. telephone card = บตรโทรศพท 5. country code = รหสประเทศ3. international = ระหวางประเทศ 6. follow = ใหปฏบตตามActions (การกระทำา)13. open = เปด 16. turn = หมน14. close = ปด 17. unplug = ถอดปลก15. press = กด 18. call = โทร / เรยก

Practical conversations (บทฝกสนทนา)Model 1 Make a suggestion. Get help. (โมเดล 1 ใหคำาแนะนำาเพอชวยเหลอ)


- 82 –

A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : Oh, no! (โอ ไมนะ ! )B : What’s wrong? (เกดอะไรขนเหรอ ?)A : The cash register is out of order*. ( เครองคด

เงนเสย)B : *Let’s call Ms. Rivas. (เรามาเรยก คณรวาส กน

เถอะ)A : Good idea. (ความคดดน)

* out of order แปลวา เสยหรอชำารด * Let’s + V1 เปนสำานวนทใชสำาหรบการชวนใหทำาสงใดๆ เชน Let’s go แปลวา ไปกนเถอะ, Let’s play football แปลวา เลนฟตบอลกนเถอะ เปนตน

Models 2 and 3 Give directions. Give a warning.(โมเดล 2 และ 3 การสงใหทำา และการเตอน) (warning = การเตอน)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B. In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : Press the on* button. (ใหกดปมเปด)B : OK. (ตกลง)A : Don’t press the off* button. (อยากดปม ปด)B : No problem. (ไดเลย ไมมปญหา)

* on เปนสญลกษณการใชไฟฟา หมายถง เปด สามารถใชในสำานวน


- 83 –

turn on หรอ switch on ซงแปลวา เปด เชน Turn on the television. แปลวา ใหเปดเครองรบโทรทศนดวย, Switch on the lamp. แปลวา ใหเปดไฟทโคมไฟดวย

* off เปนสญลกษณการใชไฟฟา หมายถง ปด สามารถใชในสำานวน turn off หรอ switch off ซงแปลวา ปด เชน Turn off the light. แปลวา ใหปดไฟดวย, Switch off the computer. แปลวา ใหปดเครองคอมพวเตอรดวยModel 4 Ask how to start a machine.(โมเดล 4 สอบถามวธการใชเครองจกร)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B. In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : How do I start the coffee maker? (ฉนจะเรมใชเครองชงกาแฟอยางไร? )

B : Press the on button. (ใหกดปม เปด ซ)A : OK. And how do I start the microwave?

(ตกลง แลวฉนจะเรมใชเครอง ไมโครเวฟอยางไร ?)

B : I don’t know. (ฉนไมทราบ)

Authentic practice 1 (บทฝก 1)With words you know, you can talk to this co-worker.(ดวยคำาทคณรจก คณจะสามารถพดคยกบ ผทำางานรวม ได) (co-worker = ผทำางานรวม)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B. In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยงและแสดงบทบ�ทสมมต)


- 84 –

Co-worker : Oh, no. (โอ ไมนะ) What’s the problem? (เกดอะไรขนนะ?)

You : The machine is out of order.(เครองจกรเสย)

Co-worker : Again? (อกทซ /อะไรนะ?) What’s wrong with it” (เกดอะไร ขนกบมน ?)

You : I don’t know. (ฉนไมร)Co-worker : Well, maybe we need to call the

manager. (ถางน เราอาจตอง โทรหาผจดการ)

You : OK. (ตกลง) Good idea.(เปนความคดทด) What’s the number? (หมายเลขอะไรละ ?)

Co-worker : It’s extension 3023, I think. (ฉนคดวา ตอไปทหมายเลข 3023 นะ)

You : Thanks. (ขอบคณ)

1. การใช Let’s + Verb ชองท 1 มความหมายถงการชวนทำาสงใดสงหนง เชน Let’s go. หมายถง เราไปกนเถอะ, Let’s play football. หมายถง เรามาเลนฟตบอลกนเถอะ ทสงเกตคอ Let’s จะตามดวยกรยาชองท 1 เทานน2. ประโยคทเปนคำาสง สามารถเขยนโดยขนตนดวย กรยาชองท 1 เชน Press the ON button. แปลวา ใหกดปม เปด จะสงเกตไดวาประโยคนไมมรปของประธาน แตกเปนทเขาใจวาประธานคอ You หรอ เธอ นนเอง3. ประโยคหามไมใหทำา สามารถขนตนประโยคดวย Don’t + Verb ชองท 1 เชน Don’t smoke. แปลวา หามสบบหร, Don’t turn the key. แปลวา หามหมนกญแจ เปนตน


- 85 –

ReadingA: Read out and answer the following questions. (อาน และตอบคำาถามตอไปน)

WORLDWIDE

TELEPHONE COMPANY (ชอบรษท)

INSTRUCTIONS (คำาชแจงวธการใช)

1. Call 1-800-555-0237 (โทร 1-800-555-0237)

2. Press the card number 182-508-0510 (กดหมายเลขบตร 182-508-0510)3. Press 1, the area code, and the number you want to call (For international

calls, press 011, the country code, and the number.) (กด 1 ตามดวยรหสพนท และหมายเลขทตองการโทร) (สำาหรบโทรตางประเทศ ใหกดเลข 011 ตามดวยรหสประเทศ และหมายเลข)

Prepaid Phone Card30 minutes (บตรโทรศพท ใชในเวลา 30 นาท)

Yes No1. The card is for telephone calls. ( )

( )2. The card gives instructions. ( )

( )

WritingA: Choose the word given and make a sentence to give instructions how to operate microwave.

1. ………the door.


open put close take wait

- 86 –

2. ………..food into.

3. ………for 5 minutes.

4. ………..food out of the microwave

ใบกจกรรม หนวยท 4Vocabulary (คำ�ศพท) A : Match the words in Column A with the appropriate in Column B. (เชอมโยงคำาในคอลมน A กบความหมายทถกตองในคอลมน B)

A B…….. 1. a button a ) กด……...2. a lawn mower b) คำาสง / คำาแนะนำา………3 unplug c) ฝา………4. a cash register d) ปม………5. a microwave e) เครองถายเอกสาร………6. press f) เครองตดหญา………7. a coffee maker g) หมน………8. a lid h) ดงปลก (ออก)………9. directions i) ไมโครเวฟ……...10. copier j) เครองคดเงน

k) เครองชงกาแฟ

Grammar (ไวย�กรณ)


http://www.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.fsis.usda.gov/OA/pubs/cfg/Color/jpg/10-microwave.jpg&imgrefurl=http://atlantike.blogspot.com/2006/08/atlantis-machines-who-invented.html&usg=__O9UaDChJ_h7556M_zUI-c8v9gQQ=&h=372&w=624&sz=92&hl=th&start=3&zoom=1&itbs=1&tbnid=m4z-qND4fSDJ_M:&tbnh=81&tbnw=136&prev=/images%3Fq%3Dhow%2Bto%2Buse%2Bmicrowave%26hl%3Dth%26gbv%3D2%26tbs%3Disch:1

- 87 –

A : Make these sentences in English with Let’s…..Example เรามาเปดคอมพวเตอรกนเถอะ = Let’s start the computer.1. เรามาโทรหาผจดการกนเถอะ= …………………………………………………..2. เราปดฝาเครองถายเอกสารกนเถอะ= ………………………………………………….3. เรามากดปม เปด กนเถอะ= ………………………………………………….4. อยากดปม ปด= …………………………………………………5. อยาหมนกญแจ= …………………………………………………B: Make these sentences in Thai. แปลประโยคตอไปนใหเปนภาษาไทย)1. Let’s unplug the computer.=………………………………………………2. Don’t start the copier.= ……………………………………………..3. Let’s open the door.= ……………………………………………..

C : Complete these conversations ( ทำ�ประโยคตอไปนใหสมบรณ)1.

2.


……………………………………………………………………….

How do we start the computer?

………………………………

Let’s call the manager.

- 88 –

3.

4.

5.

D : Read these instructions “how to use the cordless phone” translate into Thai. (อ�นคำ�แนะนำ�ตอไปน วธก�รใชโทรศพทไรส�ย ใหแปล“ ”เปนภ�ษ�ไทย)1. Pick up the handset. = ………………………………………………..


The cash register is out of order.

Oh, no! ……………………………

…………………………………

OK. Let’s call the manager

- 89 –

2. Slide the ON/OFF switch to ON = …………………………………..3. Press the number = …………………………………………………..4. Wait for the dial tone. = ……………………………………………..5. Enter the talk button = ……………………………………………….

Post testUnit 4: Your equipment and machines

1. A: …………………….. ? B: It’s off.

a) Is it on or off ? b) How do I start the computer ?

c) What’s wrong ? d) What’s the telephone number?2. A: Don’t ……….the copier. B: OK.

a) start b) call c) read d) write3.

What is it ? a) Don’t water b) Don’t drinking water.

c) Don’t drinks water. d) Don’t drink water


- 90 –

4. A: Oh, no. What’s the problem? B: ……………………………..

a) Yes. b) Good luck c) Good idea d) The computer is out of

order5. A: How do I open the door ? B: ………………………………

a) Good idea. b) I don’t know.c) Let’s call Mr. John. d) Yes, it is.

6. What’s “a copier” in Thai ?a) เครองรบโทรศพท b) เครองถาย

เอกสารc) เครองตดหญา d) เครองคดเงน

7.

What is it ? a) Glass b) Danger

c) Bone d) Path

8. A: Let’s ………..the door. B: No problem.

a) close b) closes c) closed d) closing9. A: Let’s call the manager. B: ……………………………..

a) Good idea. b) Thanks.c) It’s out of order. d) I don’t know.

10. A: What’s the number ? B: …………………………….

a) It’s extension 1234, I think. b) Mr. Harris.

c) Oh, yes. d) Good luck.

------------------------------------------------------------------


- 91 –

เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน(Post test) Unit 4: Your equipment and machine


1. a2. a3. c4. d5. b6. b7. b8. a9. a

10. a

- 92 –

Unit 5Your customer

1. ส�ระสำ�คญ การเรยนรคำาศพท และสำานวนบทสนทนาเรองการสอบถามราคา การตอรอง และการสนทนาเพอแลกเปลยนหรอแลกคนสนคาทไมถกตอง รวมทงการอานนโยบายการแลกคน/แลกเปลยนสนคาของรานคา หรอบรษท นน จะทำาใหการดำาเนนชวตประจำาวนและการทำางานเปนไปอยางราบรน และประสบผลสำาเรจ 2. จดประสงคก�รเรยนร จดประสงคทวไป นกเรยนสามารถเขาใจคำาศพท และสำานวนสอบถาม และการบอกลกษณะ ราคาสงของได ถกตอง จดประสงคเชงพฤตกรรม 1. นกเรยนสามารถระบคำาศพท สำานวนทใชสอบถาม และการใหความชวยเหลอเรอง ลกษณะ ราคาสงของไดอยางถกตอง


- 93 –

2. นกเรยนสามารถฟง พด อานและเขยนคำาศพท และสำานวนทใชสอบถาม และการใหความ ชวยเหลอเรองลกษณะ ราคาสงของไดอยางถกตอง 3. คณลกษณะทพงประสงค ความมมนษยสมพนธ ความเออเฟ อเผอแผ

4.เนอห�Skill ; Listening , Speaking , Reading , Writing

Vocabulary : : a shirt, pants, a shoes, a uniform, a suit, a tie, a dress, a skirt, a jacket, red, blue, yellow, white, black, green, orange, brown, a customer, a salesperson, a receipt, a store

Function : 1 Offers service. 2. Responds to customer requests. 3. Apologizing 4. Complains about merchandise 5. Fill out the merchandise return form

Culture : 1. Friendliness 2. Human Relationship

Pre testUnit 5: Your customers

1. What’s “ a receipt” in Thai ?a) ลกคา b) ใบเสรจรบเงนc) แลกเปลยน d)

แลกคน2. A: May I help you? B: ………………………

a) Yes, please. b) What color?c) What’s size? d) I’m sorry.

3. A: ……………….? B: Small.

a) May I help you? b) What’s size?


- 94 –

c) What’s color? d) Do you have the receipt?4. A: Do you have any small microwave ? B: …………………………………….

a) Yes, I think so. b) Great, thanks.c) It’s too large. d) That’s good.

5. A: Hi, I need some help ? B: ……………………………

a) Sure. b) It’s too large.c) That’s good. d) You’re welcome.

6. A: These shoes are the wrong size. B: ……………………………..

a) OK. This way please. b) Oh, I’m so sorry.

c) Yes, we do. d) May I help you?7. Maria …….medium T-shirts.

a) like b) likes c) to liked) liking

8. The manager ……….a copier in the meeting room.

a) doesn’t like b) don’t likec) doesn’t likes d) doesn’t likes

9. We don’t need blue pants. We have ……..blue pants.

a) this b) a c) or d) these10. A: ………you want this black skirt? B: No, I don’t. I want a red one.

a) Do b) Does c) Is d) Are

----------------------------------------------


- 95 –

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน (Pre test)Unit 5: Your customer

1. b2. a3. b4. a5. a6. b7. b8. a9. d10. a


- 96 –

ใบคว�มรหนวยท 5Unit 5: Your customer

Vocabulary (คำ�ศพท)

Clothes (เสอผา) Colors ( ส )1. a shirt = เสอเชท 6. a tie = เนคไท 10. red = สแดง 14. black =สดำา2. pants = กางเกงขายาว 7. a dress = ชดผหญง 11. blue = สฟา 15. green =สเขยว3. a shoe = รองเทา 8. a skirt = กระโปรง 12. yellow=สเหลอง 16.orange =สสม4. a uniform = ชดฟอรม 9. a jacket = เสอแจคเกต 13. white =สขาว 17. Brown = สนำาตาล5. a suit = ชดสท Other words (คำาอนๆ )18. a customer = ลกคา


- 97 –

19. a salesperson = พนกงานขาย20. a receipt = ใบเสรจรบเงน21. a store = รานคาPractical conversations. (บทฝกสนทนา)Model 1 Ask for service. Offer service. (โมเดล 1 สอบถ�มA. Listen and read.

A : I need a uniform, please.B : Sure. What size?A : Small.B : And what color?A : Green.B : OK. This way, please.

Size1. small = ขนาดเลก 2. medium= ขนาดกลาง

3. large = ขนาดใหญ

Model 2 Ask for a size. (โมเดล 2 สอบถามเรองขนาด)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : Do you have this shirt in large? (คณมเสอเชทขนาดใหญใหม?)

B : Yes, we do. (ม )A : Do you have these shoes in size 10? (คณม

รองเทา เบอร 10 ไหม?)


- 98 –

B : No, we don’t. (ไม เราไมม) I’m sorry. ( ฉนเสยใจดวย)

Model 3 Talk about problems with clothes.(โมเดล 3 พดคยเกยวกบปญหาเรองเสอผา)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : May I help you? (มอะไรใหฉนชวยไหม ?)B : Yes, please. (ม กรณาดวย) These pants are

the wrong size. (กางเกงขา ยาวนมนมขนาดไมถกตอง)

A : Oh, I’m sorry. (โอ ฉนเสยใจนะ) Do you have the receipt? (คณมใบเสรจ ไหม ?)

B : Yes, I think so. (ม ฉนคดวาอยางนนนะ)

Problems with clothes. (ปญหาเกยวกบเสอผา)1. the wrong size = ขนาดไมถกตอง คออาจเลก หรอใหญเกนไป2. the wrong color = สไมถกตอง คอไมไดตองการสทมอย3. too small = ขนาดเลกเกนไป4. too large = ขนาดใหญเกนไป

Grammar (ไวยากรณ)The simple present tense: have, want, need and like


- 99 –

I IYou need a uniform You don’t need a tie.We WeThey They

Questions and short answers

Do + you + like this tie? Yes, I No, I They we do we don’t

They they

Does he Yes, he No, he She like this tie? she does she doesn’t Bill Bill Bill

Information questions What size do you want? they This, that, these, thoseThis = น, that = นน, these = เหลาน, those = เหลานน

I like this shirt.I like that suit. I like these shoes.I like those shoes.

Present simple Tense คอ ประโยคทแสดงถงเหตการณทเกดขนในปจจบน เกดขนอยางตอเนอง สมำาเสมอ โดยมกฏวาประธาน (Subject ) + กรยา ชองท 1 (Verb1) + (กรรม, object) 1. ถาประธานเปนเอกพจน ไดแก He, She, It หรอ ชอคนๆ เดยว กรยาทตามมาตองเตม s หรอ es เชน He walks to the market. = เขาเดนไปตลาด ประโยคน ประธานคอ He (เขา) ซงเปนเอกพจน ดงนนกรยา walk จงตองเตม s

กฎก�รเตม es1. ถาคำาทลงทายดวยคำาตอไปน ใหเตม es ไดแก s, ss, sh, ch, x , oคำาทลงทายดวย s เชน a bus = buses แปลวา รถโดยสาร


- 100 –

ประจำาทางคำาทลงทายดวย ss เชน pass = passes แปลวา สงผานคำาทลงทายดวย sh เชน push = pushes แปลวา ผลก/ดนคำาทลงทายดวย ch เชน beach = beaches แปลวา ชายหาดคำาทลงทายดวย x เชน box = boxes แปลวา กลองคำาทลงทายดวย o เชน go = goes แปลวา ไป2. ถาคำานนลงทายดวย y ใหเปลยน y เปน i แลวเตม es เชน dry = dries (แหง) แตถาหนา y เปนสระ ไดแก a, e, i, o, u ไมตองเปลยน y เปน i แตใหเตม s ตอทายไดเลย เชน play = plays (เลน)

2. ถาประธานเปนพหพจน ไดแก I, We, You, They หรอ ชอคน 2 คนขนไป กรยาทตามมาไมตองเตม s หรอ es เชน We play tennis. ในทน ประธานคอ We แปลวา พวกเรา เปนพหพจน ดงนนกรยา play จงไมตองเตม s

Present simple tense ในรปประโยคปฏเสธ และคำาถามเมอตองทำา Present simple tense ในรปประโยคปฏเสธ

และคำาถาม ตองใช Verb to do ซงม do และ does เขาชวย โดย do จะใชกบประธานทเปนเอกพจน (He, She, It) สวน does ใชกบประธานทเปนพหพจน (I, We, You, They)

1. ประโยคปฏเสธ * เมอประธานเปนเอกพจน เชน He doesn’t need the uniform. ประธานคอ He แปลวา เขาผชายหนงคน เปนเอกพจน คำาวา doesn’t เปนตวยอของ does not แปลวา ไม และเมอม does อยในประโยค กรยาคอ need กไมตองเตม s

* เมอประธานเปนพหพจน เชน They don’t want black shoes.ประธานคอ They แปลวา เขาทงหลาย เปนพหพจน คำาวา don’t ยอมาจาก do not แปลวา ไม


- 101 –

2. ประโยคำาถาม ใหนำา do, does ไวหนาประโยค* เมอประธานเปนเอกพจน เชน Does he want

the uniform? ประธานคอ he แปลวา เขาผชายหนงคน เปนเอกพจน จงตองใช does นำาหนาคำาถาม และอยาลมเครองหมาย ? หลงประโยคคำาถาม เมอม does อยในประโยค กรยา want ไมตองเตม s

สวนคำาตอบจะตองตอบ Yes หรอ No เทานน เชน ตอบ Yes, he does. หรอ No, he doesn’t.Verb to have (ม)

ในรป Present simple tense ม 2 คอ have และ has แปลวา ม

1. have ใชกบประธานทเปนพหพจน (I, We, You, They) เชน We have some suits. = พวกเรามชดสท ในทน ประธานคอ We แปลวา พวกเรา เปนพหพจน, They have ten shoes. = พวกเขาทงหลายมรองเทา 10 ค ในทนประธานคอ They แปลวา พวกเขาทงหลาย เปนพหพจน เปนตน

2. has ใชกบประธานทเปนเอกพจน (He, She, It) เชน She has a red jacket.= หลอนมเสอแจคเกตสแดง ในทน ประธานคอ She แปลวา หลอน(เขาผหญงหนงคน) เปนตน

การทำาเปนประโยคปฏเสธDoes she have a suit? ในทน ประธานคอ she สวน

กรยาคอ have นนถกตอง เพราะในประโยคมคำาวา does กรยาทตามมาจงเปนรปเดม ไมตองเตม s, es หรอเปลยนแปลงใดๆ

ในประโยคคำาถามขางบนน หากตองการตอบสน คอ Yes, she does. หรอ No, she doesn’t. แตถาตองการตอบยาว คอ Yes, she has a suit. หรอ No, she doesn’t have a suit.

Authentic practice 1 ( บทฝก 1)


- 102 –

With words you know, you can talk to this customer.(ดวยคำาทคณรจก คณจะสามารถพดคยกบลกคาคนนได) (customer = ลกคา)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

Customer : Hi, I need some help.(สวสด ฉนตองการความชวยเหลอ) I need to return this microwave oven. (ฉนตองการแลกคนเตาไมโครเวฟ) It’s too large. (มนใหญเกนไป)

You: I’m sorry (ฉนรสกเสยใจ) ….Well. no problem. (ไดเลย ไมม ปญหา) Do you have the receipt? (คณมใบเสรจไหม ?)

Customer: Yes, I do. (ม ) Here it is. (นไงละ) Do you have any small microwaves? (คณมเตาไมโครเวฟขนาดเลกไหม ?)

You: Yes, I think so. (ม ฉนคดวาอยางนนนะ)

Customer: Oh, that’s good. (โอ งนดเลย) Where are they? (อยไหนละ?)

You: They’re across from the coffee makers. (มนอยตรงขามเครอง ชงกาแฟ)

Customer: Great, thanks. (เยยม ขอบคณ)

Reading


- 103 –

A: Read out this sign and answer the questions.

Bell office supplyREFUND AND EXCHANGE POLICY

No refunds (ไมรบแลกคน)

Exchanges for customers (แลกเปลยนได)

With receipt (ตองนำาใบเสรจมาดวย)

Question:This customer can refund but can’t exchange. ( ) Yes ( ) No

Writing:

Exercise: WritingSituation: You bought a new rice cooker. You don’t like color. The shop has a policy to exchange, not return. Write down your data in this return and exchange form.(สถานการณ: คณไดซอหมอหงขาวใบใหม คณไมชอบส รานมนโยบายใหแลกเปลยน แตไมแลกคน ใหเขยนขอมลของคณลงในแบบฟอรมแลกคน-แลกเปลยนขางลางน)


123 Office SupplyCustomer name ….Pannipa TachaiItem…Microwave….Reason for return…wrong size…(เหตผลทแลกคน...ขนาดไมถกตอง)

.

ชอลกคา

รายการสนคา

ชอรานคา

นโยบายการแลกคน-แลกเปลยนสนคา

Top Office SupplyCustomer name ……………………….Item………………………………..….Reason for return…………………..…

- 104 –


Vocabulary (คำ�ศพท)A : Rearrange these words correctly. (ใหเรยงคำ�ตอไปนใหมใหถกตอง)1. uimforn = ……………….. แปลวา เครองแบบ2. toucrems = …………….. แปลวา ลกคา3. gaerno = ………………… แปลวา สสม4. rwgno = ………………… แปลวา ผดพลาด5. ceertip = ………………… แปลวา ใบเสรจ

B : Look at the picture and fill the clothes and color in the blanks correctly. (ใหดรปภาพ และเตมคำาชอเสอผาและสลงในชองวางใหถกตอง ตามตวอยาง)


…………tie

a white shirt

- 105 –

Grammar (ไวยากรณ)A : Complete these sentences with the simple tense. (เตมประโยคตอไปนใหสมบรณ)1. He …………..(need, needs) some shoes.2. Mark and I …………...(want, wants) the green tie.3. They ……….(have, has) white T-shirt.4. Naree and John …….(need, needs) their suits.5. My mother ………..(need, needs) orange pants.6. She ……………(don’t like, doesn’t like) those shoes.7. His sisters………………..(don’t need, doesn’t need) my dress.8. The teacher………………(don’t like, doesn’t like) black shirt.9. You ………….(need, needs) your uniform.10. Their brother ………………(don’t want, doesn’t want) brown pants.

B : Rearrange these sentences. (เรยงประโยคตอไปนใหถกตอง)1. don’t / a red tie / you / have.= ……………………………………………………….2. want / does / Kathy / a jacket ?= ……………………………………………………….3. do / you / any / have / microwave / small ?= ……………………………………………………….4. are / across from / a shirt / the shoes.


…… shoes.

blue …….…….

- 106 –

= ……………………………………………………….5. need / to return / I / this / microwave oven.= ……………………………………………………….6. these / are / wrong / pants / the / color.= ………………………………………………………..7. need / Hi, / I / some / help.= ……………………………………………………….

Conversations (บทสนทนา)A : Complete these conversations. (เตมประโยคตอไปนใหสมบรณ) 1.

2.

3.

4.


……………………This shirt

is the wrong size.

Small !………………………………

…………….I’m sorry.

Do you have this in medium

I need a red uniform, please.

OK. ………………………………..

- 107 –

5.

Reading: Read out and answer the questions.

Question:1. What is the customer’s name? = ……………………………………………………………………………………………….2. What product is it?= ………………………………………………………………………………………………..3. What is the reason for return?= ………………………………………………………………………………………………4. What is the company’s name?


I need to return this.

Well, no problem. ………………

Saha Electric SupplyCustomer name …Rakchai ChaiklaItem….DVD Player…Reason for return…wrong color…

- 108 –

= ………………………………………………………………………………………………

Situation: You bought a new rice cooker. You don’t like color. The shop has a policy to exchange, not return. Write down your data in this return and exchange form.(สถานการณ: คณไดซอหมอหงขาวใบใหม คณไมชอบส รานมนโยบายใหแลกเปลยน แตไมแลกคน ใหเขยนขอมลของคณลงในแบบฟอรมแลกคน-แลกเปลยนขางลางน)

Post testUnit 5: Your customers

1. I want ……..shoes.a) a b) this c) an d) those

2. A: Do you have the receipt ? B: ……………………………….

a) Here it is. b) That’s good.c) This way, please. d) Yes, I do.

3. What’s “ a customer” in Thai ?a) ลกคา b) เสอแจคเกต c) ใบเสรจรบเงน d) การแลกคน

4. A: ………Mark and John need the red tie ? B: No, they don’t.

a) Do b) Does c) Is d) Are


Top Office SupplyCustomer name ……………………….Item………………………………..….Reason for return…………………..…

- 109 –

5. A: Hi, I need some help ? B: ……………………………

a) Sure. b) It’s too large.c) That’s good. d) You’re welcome.

6. A: ……………………… B: Oh, I’m sorry.

a) This tie is the wrong color. b) Here’s my receipt.

c) That’s good. d) You’re welcome.7. A: ………………………….? B: They’re across from the microwave.

a) Do you have the receipt? b) Where are the microwave ?

c) May I help you? d) What’s color, please?8. The cashier ………a new cash register.

a) need b) needs c) to need d) needing

9. I need an ………..shoes.a) help b) old c) has

d) receipt10. A: Does Maria ………..a uniform ? B: Yes, she does.

a) need b) needs c) this d) these

เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน ( Post test )Unit 5 :Your customer


- 110 –

1. d2. d3. a4. a5. c6. a7. b8. b9. b10. a

Unit 6Your time

1. ส�ระสำ�คญการเรยนรคำาศพท และสำานวนบทสนทนาเรองการสอบถามเวลา นนม

ความสำาคญและจำาเปนอยางมาก ถอไดวาเปนเรองทเกยวของทงในชวตประจำาวนและชวตการทำางาน

2. จดประสงคก�รเรยนร จดประสงคทวไป


- 111 –

นกเรยนสามารถเขาใจคำาศพท และสำานวนสอบถาม และการบอกเวลา วน เดอน ปได ถกตอง จดประสงคเชงพฤตกรรม 1. นกเรยนสามารถระบคำาศพท สำานวนทใชสอบถาม และการใหความชวยเหลอเรอง เวลา วน เดอน ปไดอยางถกตอง 2. นกเรยนสามารถฟง พด อานและเขยนคำาศพท และสำานวนทใชสอบถาม และการใหความ ชวยเหลอเรองเวลา วน เดอน ปไดอยางถกตอง 3. คณลกษณะทพงประสงค ความมมนษยสมพนธ ความเออเฟ อเผอแผ4. เนอห�

Vocabulary: Time :eight o’clock, ten oh five, two fifteen, eleven thirty, six forty-five Month : January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December Days : Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday Other words : a year, today, tomorrow Function: 1.Asking for and giving times, day, and dates

2. Understands work schedulesCulture : Human Relationship, Friendly

Pre testUnit 6: Your time


- 112 –

1. A: ……………….? B: It’s Monday.

a) What is it? b) What month is it?c) What time is it? d) What day is

today?2. What’s “วนพธ ” in English?

a) June b) May c) Thursday d) Tuesday3. Today is Monday. Tomorrow is ………………

a) June b) May c) Thursday d) Tuesday4. A: ………does the school start? B: In May.

a) What b) When c) Where d) Why5. A: ………June 15 or June 16? B: Neither! It’s June 17.

a) It’s b) Is it c) The d) That’s6. A: Can you start on Monday ,March 10 ? B: ……………………………….

a) No problem b) Thanks.c) I’m sorry. d) What’s time?

7. The work start at 8.00 a.m. Today Mark starts work at 7.45 a.m. Today Mark is ………….

a) early b) late c) in time d) on time8 A: What time does the movie start? B: ………………………………….

a) On time b) Bye c) At 4.30d) In June

9. A: What time …………? B: It’s 5.30.

a) is it b) it is c) is d) it10. It’s the second month of the year. What is it?


- 113 –

a) December b) January c) March d) February

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน (Pre Test)Unit 6: Your time

ใบคว�มรหนวยท 6Unit 6: Your time


1. d2. d3. d4. b5. b6. a7. a8. c9. a10. d

- 114 –


The time (เวลา) 6. Months of the year (เดอนตางๆ ในรอบป)1. 8:00 = eight o’clock January = เดอนมกราคม July = เดอนกรกฎาคม2. 10.05 = ten-oh-five February = เดอนกมภาพนธ August = เดอนสงหาคม3. 2:15 = two fifteen March = เดอนมนาคม September = เดอนกนยายน4. 11.30 = eleven thirty April = เดอนเมษายน October = เดอนตลาคม5. 6:45 = six forty-five May = เดอนพฤษภาคม November = เดอนพฤศจกายน

June = เดอนมถนายน December = เดอนธนวาคม7. Days of the week (วนตางๆ ในสปดาห) Other words (คำาอนๆ)Sunday (วนอาทตย) Thursday (วนพฤหสบด) 8. a year ( ป )Monday (วนจนทร) Friday (วนศกร) 9. today ( วนน )Tuesday (วนองคาร) Saturday (วนเสาร) 10. tomorrow (วนพรงน)Wednesday (วนพธ)

Practical conversations (บทฝกสนทนา)Model 1 What time is it?(โมเดล 1 มนเปนเวลากโมง ?)


- 115 –

A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : What time is it? (มนเปนเวลากโมง ?)B : It’s 3:15. (เวลา 3:15)A : 3:15 ? (3:15 เหรอ ?) Uh-oh. (โอะ โอ) I’m late.

(ฉนสายแลวละ) Bye.(ลา กอนนะ)

B : Bye. (ลากอน) See you later. (แลวเจอกนนะ)

Time (เวลา)1. a.m. ยอมาจาก Ante meridiem หมายถง เวลากอนเทยงวน เชน 6.00 a.m. หมายถง เวลาหกโมงเชา2. p.m. ยอมาจาก Post meridiem หมายถง เวลาหลงเทยงวน เชน 6.00 p.m. หมายถง เวลาหกโมงเยน3. noon หมายถง เวลาเทยงวน ใชกบบรพบทคอ at เชน at noon หมายถง เวลาเทยงวน4. midnight หมายถง เวลาเทยงคน ใชกบบรพบทคอ at เชน at midnight หมายถง เวลาเทยงคน

Model 2 Ask about schedules.(โมเดล 2 สอบถามเกยวกบตารางเวลา)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : When does school start? (โรงเรยนเรม /เปด เมอไร ?)

B : In September. (เดอนกนยายน)


- 116 –

A : And when does it end? (แลวมนจะสนสด / ปดเมอไร ?)

B : In June. (เดอนมถนายน)

Preposition of time (คำ�บรพบททใชกบเวล�)1. in แปลวา ใน ใชกบเดอน เชน in March คอเดอนมนาคม เปนตน2. on แปลวา บน ใชกบวนของสปดาห เชน on Wednesday คอวนพธ เปนตน3. at แปลวา ท ใชกบ เวลา เชน at 2:15, at noon เปนตน4. today แปลวา วนน5. tomorrow แปลวา วนพรงน

Model 3 Ask about opening and closing times.(โมเดล 3 สอบถามเกยวกบเวลาปดเปด)A. Listen and read. (ฟงและอ�น) B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยง และแสดงบทบ�ทสมมต)

A : What time does the post office open? (ไปรษณยเปดกโมง ?)

B : At 8:30 a.m. (เวลา 8.30 ตอนเชา)A : And when does it close? (แลวมนปดกโมง ?)B : I’m not sure. (ฉนไมแนใจ) At noon, I think.

(ฉนคดวาเวลาเทยงวน นะ)A : At noon? (เวลาเทยงวนเหรอ ?) That’s great!

(งน เยยมเลย)

Grammar (ไวย�กรณ)1. การใช It’s สำาหรบ วน, วนท, เวลา เชน


- 117 –

- It’s Monday. = มนเปนวนจนทร- It’s June 2, 2006. = มนเปนวนท 2 เดอน

มถนายน ป 2006- It’s 8:20. = มนเปนเวลา 8:20

2. การใช Is it……? ในการถามเรอง วน, วนท, เวลา เชน- Is it Friday? = มนเปนวนศกรใชไหม ?- Is it midnight ? = มนเปนเวลาเทยงคนใชไหม ?การตอบ Yes, it is. หรอ No, it isn’t.

3. การใช What time / When does..ประธาน.. ..กรยา...? เชน

- What time does the school open? = โรงเรยนเปดกโมง? ประธาน คอ the school สวนกรยา คอ open

- When does your work end? = งานของคณเลกเมอไร ?

ประธานคอ your work สวนกรยา คอ end 4. การใช What time / When is ..ประธาน...? เชน

- What time is it ? = มนเปนเวลากโมง ? ประธานคอ it สวนกรยา คอ is- When is your class? = หองเรยนของเธอเรม

เมอไร ? ประธาน คอ your class สวนกรยา คอ is


ขอสงเกตถาม Verb (กรยา) ในประโยคคำาถาม ใหใช What time / When does….?

What time = กโมงWhen = เมอไร

- 118 –

Ordinal numbers from 1to 31Write the date with a number. Say the date with an ordinal number.March 5, 2000. It’s March fifth.June 1, 2003. It’s June first.

Ordinal numbersFirst ninth seventeenthSecond tenth eighteenthThird eleventh nineteenthFourth twelfth twentiethFifth thirteenth twenty-firstSixth fourteenth twenty-secondSeventh fifteenth thirtiethEighth sixteenth thirty- first

Authentic practice 1 (บทฝก 1)With words you know, you can talk to this manager.(กบคำาทคณรจก คณจะสามารถพดคยกบผจดการได)A. Listen and read. (ฟงและอ�น)B: In pairs read out and role play. (จบคอ�นออกเสยงและแสดงบทบ�ทสมมต)

Manager : Good morning. (สวสดตอนเชา) Oh, it’s 9:00. (โอ เวลา 9.00) You’re right on time. (คณมาตรงเวลาพอด)That’s great. (เยยมเลย)

You : Thank you. (ขอบคณ)Manager : Well, let me tell you a little about

the job.(ถางน ฉนขอบอกเรอง งานใหคณเลกนอยนะ) Your shift start at 6:00. ( กะงานของคณจะเรม


- 119 –

เวลา 6 โมง)You : 6:00 a.m.? (หกโมงเชาใชไหม ?)Manager : Well actually no. At 6:00 p.m. (ออ

ไมใช เปนหกโมงเยน)You : Good. No problem. (ด ไมมปญหา)Manager : Can you start his Tuesday, March

5? (คณสามารถจะเรมงานไดใน วนองคาร วนท 5 เดอนมนาคม ไดไหม? )

You : I think so…Yes, that’s OK. (ฉนกคดอยางนน...ได ตกลง)

Manager : Terrific! (เยยม) See you on Tuesday. (แลวเจอกนวนองคารนะ) Please be a little early on your first day. (วนแรก ชวยมากอน เวลาหนอย นะ)

You : Sure. (ไดแนนอน) What time? (กโมงดละ ?)

Manager : How about 5:45? (เวลา 5.45 เปนไง ?)You : OK. (ตกลง)

early ( มาเรวกอนกำาหนด) late (มาสาย) on time (มาตรงเวลา)

ReadingWork schedule and time card (ตารางการทำางานและบตรลงเวลาทำางาน)

Work schedule (ต�ร�งก�รทำ�ง�น)

WORK SCHEDULE WEEK OF January 2010Monday 3:00 p.m. – 9.00 p.m.Tuesday 7: 00 a.m. – 3:00 p.m.Wednesday 6:00 a.m. – 2:00 p.m.Thursday 3:00 p.m. – 9:00 p.m.Friday 6:00 a.m. – 12:00 noon


- 120 –

คำ�แปลต�ร�งก�รทำ�ง�นตารางการทำางานประจำาสปดาหของเดอนมกราคม ป 2010วนจนทร 15.00 – 21.00 น.

วนองคาร 07.00 – 15.00 น.

วนพธ 06.00 – 14.00 น.

วนพฤหสบด 15.00 - 21.00 น.

วนศกร 06.00 – 12.00 น.

Time card (บตรลงเวลาทำางาน)Welcome Hotel

Name Mark MartinTIME CARDDAY InMonday January 24 2:45 p.m.Tuesday January 25 6:55 a.m.Wednesday January 26 6:04 a.m.Thursday January 27 2:30 p.m.Friday January 28 6:00 a.m.

โรงแรม เวลคมชอ (พนกงาน) Mark Martin

บตรลงเวล�วน เข� (ทำ�ง�น)

วนจนทร 24 มกราคม 14.45 น.

วนองคาร 25 มกราคม 16.55 น.

วนพธ 26 มกราคม 06.04 น.

วนพฤหสบด 27 มกราคม 14.30 น.

วนศกร 28 มกราคม 06.00 น.Exercise: Look at the work schedule and time card. Is Mark Martin early or late each day? Write “early” or “late” in the blanks.

(ดตารางการทำางานของเดอนมกราคม ป 2010 แลวดบตรลงเวลาทำางานของ Mark Martin

แลวพจารณาวา Mark Martin มาเรว (early) หรอ มาสาย (late) ใหเขยนคำาวา “early”

ในขอทมาเรว และเขยน “ late” ในขอทมาสายในชองวางขางลางน


- 121 –

1. Monday, January 24 …early...2. Tuesday, January 25 …………3. Wednesday, January 26 …………4. Thursday, January 27 …………5. Friday, January 28 …………..


Vocabulary (คำาศพท)A : Rearrange these days of week correctly, (ใหเรยงคำาศพทเกยวกบวนและเดอนตอไปนใหถกตอง)

1. yhrustda = …………………………แปลวา วนพฤหสบด


- 122 –

2. dayatsru = ………………………… แปลวา วนเสาร3. ruefryab = ………………………… แปลวา เดอน

กมภาพนธ4. ahcmr = ………………………….. แปลวา เดอน

มนาคม5. auutsg = ………………………….. แปลวา เดอน

สงหาคมB: Match the words in Column A with the appropriate meaning in Column B.

A B……..1. January 1. หาโมง ยสบ……..2. five thirty 2. เดอนมกราคม……. 3. five o’clock 3. หาโมงตรง……..4. tomorrow 4. วนพธ……..5. Wednesday 5. วนพฤหสบด

6. พรงนGrammar (ไวย�กรณ)A : Look at this calendar. (ใหดทปฏทนน)

เมษายน ๒๕๔๙ 2006 April อา จ อ พ พฤ ศ ส----------------------------------------------------------------------------- Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat ๑๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘๙ ๑๐ ๑๑ ๑๒ ๑๓ ๑๔ ๑๕ ๑๖ ๑๗ ๑๘ ๑๙ ๒๐ ๒๑ ๒๒ ๒๓/๓๐ ๒๔ ๒๕ ๒๖ ๒๗ ๒๘ ๒๙


- 123 –

B: Ask and answer the questions with It’s or Is it. (ใหถาม และตอบคำาถามดวย It’s หรอ Is it)1. What day is it ?= ……………………………………………………2. What month is it?= …………………………………………………..3. Is it Monday ?= ………………………………………………….4. What year is it?= …………………………………………………5. ……………………………. ?= Yes, it’s 2006.C : Write the questions with “What time is” or “What time does.” (เขยนคำาถามทขนตนดวย “What time is……?” หรอ “What time does….?”)1. A : ……………………………………………………….? B : The hospital opens at 8.00 a.m.2. A : ……………………………………………………….? B : The class starts at 10.00 a.m.3. A : ……………………………………………………….? B : The post office is 8.30 a.m.D: Write the questions with “When does” or “When is” (ใหเขยนคำาถามทขนตนดวย “When does…..?” หรอ “When is……..?)1. A : ……………………………………………………….? B : The police station is 9.00 a.m.2. A : ………………………………………………………? B : He sleeps at 10.30 p.m.3. A : ………………………………………………………? B : They work at 10.00 a.m.


- 124 –

Conversations (บทสนทน�)A : Complete these conversations. (ใหเตมบทสนทนาตอไปนใหสมบรณ)1.

2.

3.


……………………………………………..

It’s 12.30.

The market closes at 6.00 p.m.When………

…………………………

At 3.00 p.m. ……………………………..

The bank close at 3.00 p.m. I think.

- 125 –

4.

5.

B : Make the sentences with late, early or on time. (แตงประโยคตอไปน ดวยคำาวา “late”, “early” หรอ “on time) Late = สาย early = มากอน / เชา on time = ตรงเวลา1.


Can you start this Monday ?

…………………………

………………………………

You’re right on time. That’s great.

The work start at 8.00. Now it’s 8.40.

Oh, I’m sorry…………………………

- 126 –

2.

3.

Reading: A. Read the work schedule and time card then answer these questions below. (อานตารางการทำางาน และบตรลงเวลาทำางาน แลวตอบคำาถาม)

WORK SCHEDULE WEEK OF January 2010Monday 3:00 p.m. – 9.00 p.m.Tuesday 7: 00 a.m. – 3:00 p.m.Wednesday 6:00 a.m. – 2:00 p.m.Thursday 3:00 p.m. – 9:00 p.m.Friday 6:00 a.m. – 12:00 noon


Hush RestaurantName Jack FurTIME CARDDAY InMonday January 24 3:45 p.m.Tuesday January 25 6:55 a.m.Wednesday January 26 5:04 a.m.Thursday January 27 3:30 p.m.Friday January 28 6:00 a.m.

My work start at 10.00. Now it’s 10.00. I’m …….

Now it’s 07.00. My work start at 08.00. So I’m…..

- 127 –

Questions:1. Is Jack Fur late on Monday?= …………………………………………………………………………………….2. What day is Jack late?= …………………………………………………………………………………….3. How many day does Jack go to work in the

afternoon?= …………………………………………………………………………………….4. What day is Jack on time?= ……………………………………………………………………………………..5. What time does Jack’s work start on Thursday?= ……………………………………………………………………………………..

Writing:A. Write your class time per week in the table below. (เขยนต�ร�งเวล�เรยนตอสปด�หของนกเรยนลงในต�ร�งข�งล�งน)

Day Time Day Time Day TimeMonday1………….2………….3……

……………………………………..

Wednesday1………….2…………3………

…………..………….………….

Friday1………..2………..3……

…………….…………….…………….


- 128 –

…….Tuesday1. …………2. …………3………….

………………………………………

…Thursday1…………2…………3…………

………….……………………

…..

Post testUnit 6: Your time

1. A: ………June 15 or June 16 ? B: Neither ! It’s June 17.

a) It’s b) Is it c) The d) That’s

2. The work starts at 8.00 a.m. Today Mark starts work at 7.45 a.m. Today Mark is ………….

a) early b) late c) in time d) on time3. A: What time does the post office start? B: ……………………..

a) At 8.30 b) In May c) Today d) Tomorrow4. A: Bye. B: ……………………..

a) See you on Monday. b) Oh, hi. c) Thanks. d) Great5. A: Can you start on Monday ,March 10 ? B: ……………………………….

a) No problem b) Thanks. c) I’m sorry d) What’s time?6. A: What is today? B: ……………………….


- 129 –

a) It’s Monday 24. b) It’s 8.15. c) Is it May? d) Thanks7. It’s the fifth month of the year. What is it?

a) December b) May c) Juned) February

8. Tomorrow is Sunday. Today is ………………a) Monday b) Tuesday c) Saturdayd) Friday

9. A: …………………. ? B: 5.35

a) What is it? b) What month is it?c) What day is it? d) What time is it?

10. A: When ………your English class? B: It’s in June.

a) do b) does c) are d) isเฉลยแบบทดสอบหลงเรยน (Post test)

Unit 6: Your time

1. a2. b3. a4. a5. A6. A7. B8. a9. d10. d


- 130 –

บรรณ�นกรม

Helgesen, Marc. et al. (1999). English Firsthand 1. Hong Kong ,Longman.

Kahny, Jim. et al. (2000). First Hand Success Beginners’course 2. HongKong , Longman.

Rost, Micheal. et al. (2002). English Express 1. Hong Kong,Longman.

Potten, Heather and Potten, Jonathan. (2001). Clockwise. Elementary. Oxford, Oxford University Press.

Saslo, Joan and Cooins, Tim. (2002). Workplace Plus1. Longman.

http://www.clipart.com


http://www.clipart.com/

- 131 –

1


Documents

UNIT 1 - WordPress.com€¦ · Web viewพยัญชนะ ภาษาไทย พยัญชนะตัวต้น ภาษาอังกฤษ พยัญชนะตัวสะกด