16
Unit 27 Transportati on 交交交交 public transportatio n

Unit 27 Transportation 交通工具 ( public transportation )

Embed Size (px)

Citation preview

Unit 27 Transportation

交通工具( public

transportation )

Key Vocabulary1.limousine (limo)

加長型禮車10. sedan 四門轎車

2. ferry 渡船 12. chauffeur 司機 ( 尤指富人或重要人士的 )

3. subway 地下鐵 13. tour guide 導遊

5. convertible 敞篷車 14. cab driver 計程車司機

8. SUV

(sport utility vehicle)

運動型多功能車

15. token

代幣

Key Vocabulary 216.insurance 保險 19.train platform

(火車站)月台16.insurance policy

保險單20.dock 登船碼頭 ( pier )

17.rental car 出租車 (for rent)

21.fill-up charge 加油費

18.car rental agency 租車公司

22. ( fuel ) tank 油箱

P.364 Useful Expressions

Your tour guide will be waiting for you in the arrivals hall. 你的導遊會在入境大廳內等你。

Mr. Jackson ? I am the chauffeur, here to take you to your hotel.

您是傑克森先生嗎?我是司機,我來這兒是要載您去飯店。

P.364 Useful Expressions 2 The hotel we are staying at offers a

complimentary shuttle bus. 我們下榻的飯店提供免費的接駁巴士的服務。

Please sign on all the lines marked with an X and initial here and here. 請在所有標示 X 的線上簽名,並在這裡跟這裡簽上姓名的縮寫。

The machine accepts bills, credit cards, or debit cards. Just touch the vending-machine (販賣機) screen to get started.

這部機器可以接受紙鈔、信用卡或是記帳卡。買的時候只要照著販賣機螢幕顯示操作即可。

Taking a taxi into the city will cost you more than taking public transportation, but since you’re in a hurry, it’s really your only option (選擇 / choice ) .

搭計程車到市中心會比搭大眾運輸工具花更多錢,但既然你在趕時間,計程車實在是你唯一的選擇。

Would you like me to hail (招攬) a taxi for you ? 您需要我幫您叫輛計程車嗎?

P.364 Useful Expressions 3

Situational Dialogue 1(J→ Jessie; C→ Clerk) Jessie is on

holiday (在度假) in Italy. She is at a car rental agency. J: I’d like to rent a car. C: Yes, ma’am. What type of car would you

like to rent ? We’ve got everything from jeeps to minivans (箱型車) to sports cars.

J: Just something economical (經濟實惠) . C: Sure. We’ve got a basic, two-door

automobile. The daily rate (匯率) is 55 Euros. If you rent it for a week, we’ll give you a discount (折扣) and the total amount comes to 350 Euros.

Situational Dialogue 1 J: Does that include insurance (保險)? C: No, but it does include unlimited mileage            (不限里程數) . J: how much is insurance ? C: It’s an extra 25 Euros per day. However, if

you rent the car for a week, you can have the insurance for 150 Euros.

J: Okay. I’d like to rent the two-door car for a week with insurance.

C: That comes to (總額) 500 Euros. Please make sure to return the car with a full tank of gas.

J: Sure.

Situational Dialogue 2(S→ Shelley; B→ Bart; A→ Announcer)

Shelley and Bart traveling on a bullet train (新幹線) in Japan. S: What a great trip! We’re almost in Osaka now. I can’t wait. B: Me, neither. I love traveling by rail. You get to see more

scenery than when you fly. S: That’s true, and these bullet trains travel really fast, about

300 kilometers per hour.       B: Hey, why are we slowing down now ?

Situational Dialogue 2 A: Ladies and gentleman, I’m sorry, but we

are experiencing (遇到) a technical problem with the rail system.

B: Uh-oh! That doesn’t sound very good. A: Unfortunately, we will have to return to the

previous  (之前) station until repairs (維修) can be made. We are sorry for the inconvenience. Passengers who wish to continue to Osaka are asked to transfer (換車) to the bus.

S: What ? We’re not going to reach (到達) Osaka on the train!

B: Oh, well. I guess we’ll be seeing Japan by bus instead of (前者 A 取代後者 B ) high-speed rail.

Listening Practice

Listen to the following conversation and write T (true) or F (false) in the blanks below.

____ 1. The woman is hailing a taxi outside a department store.

____ 2. The woman is at the airport with her family.

____ 3. The airport monitors (銀幕) are broken.

____ 4. The woman will take a shuttle bus to her hotel.

____ 5. The woman’s name will be called over the PA system (廣播系統) .

P.373 Exercises ____1. Where should I meet the chauffeur (司機) ?(A) At the airport exit. (B) Next week, I think.(C) At around three o’clock. ____2. Can I pay with foreign currency (錢幣) ?(A) No, this is the currency exchange kiosk.(B) It comes to $254.(C) Yes, we accept US dollars, yen, and Euros. ____3. Is everyone staying at the same hotel?(A) Yes, we’ll all be at the Remove Inn this evening.(B) We’re waiting for everyone to arrive.(C) If you need to, you can.

Review :( A ) Listening

Listen to the conversation and fill in the blanks below.

I’m Rebecca, and I’ll be your __________. So, what’s first on the __________ __________? Once they’re here, we’ll board the

__________. Near the visitor information desk is a

__________. If you miss the bus, you’ll have to take a

__________!

( B ) Matching 1.__platform

2. __tour guide

3. __shuttle bus

4. __itinerary

5. __PA system

6. __token

7. __chauffeur

8. __ferry

9. __insurance policy

(a) a person who leads visitors on a vacation

(b) a list of places travelers plan to visit

(c) a long flat raised structure at a railway station, where people get on and off trains

(d) a boat that carries people, vehicles and goods across a river or across a narrow part of the sea

(e) a written contract between a person and an insurance company

( B ) Matching 1.__platform

2. __tour guide

3. __shuttle bus

4. __itinerary

5. __PA system

6. __token

7. __chauffeur

8. __ferry

9. __insurance policy

(f) a round piece of metal or plastic used instead of money to operate some machines or as a form of payment

(g) a small bus that brings people a short distance, such as from a hotel to a parking lot

(h) used to make announcements inside a building

(i) a person who drives a car professionally

( C ) Writing dock chauffeur shuttle bus sedan itinerary PA (public address) system

phone bank insurance policy platform

(1) Can you please spell the name you want called over the __________ ?

(2) The next __________ for your hotel will be arriving in 20 minutes.

(3) Visits to four different countries are included in your __________ .

(4) I took out a travel __________ before I boarded the plane.

(5) The train for Cambridge will depart from _________ 9.