UNIVERSAL FOLIO UK1050Setup Guide | 设置指南

2

3 ENGLISH

11 简体中文

3 English

KNOW YOUR PRODUCT1 Expandable holders2 Universal holder3 Hooks4 Battery holder

(two lithium coin batteries pre-installed)5 Lifting slots6 Hot keys7 Keyboard8 Stylus holder9 Closing band

10 Bluetooth® and battery status light11 On/off button12 Product documentation

Important Safety, Compliance and Warranty Information

Informations importantes concernant la sécurité, la mise en conformité et la garantie

EnglishRead Manual Before Product Use.

BATTERY WARNING!: Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion and personal injury. Mistreated rechargeable batteries may present a risk of fire or chemical burn. Do not disassemble or expose to conducting materials,

if it appears to be leaking, discolored, deformed, or in any way abnormal. Do not leave your battery discharged or unused for extended periods. Do not short circuit.

Battery life varies with usage. Non-operational batteries should be discarded according to local laws. If no laws or regulations govern, dispose of your device

WARNING! The power supply is for indoor use only. Only use the power supply included with your product. Do not attempt to repair or use a damaged power supply. Do not immerse the power supply in water or subject it to physical abuse. Inspect the power supply regularly for cable, plug, and casing damage.

Use Guidelines: Safe & Proper Use of Your Product• Do not open or modify the product except for battery removal and replacement.

Do not disassemble or attempt to service this product.• Use only Logitech-provided power supply devices with this product. Do not

modify the power supply. Do not charge your product during an electrical storm.• This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under

14 years old.• If product is operating improperly, call Logitech support.• Product must be returned to the manufacturer for any service or repair.• Long periods of repetitive motion using the product may be associated

with nerve, tendon or muscle injury in your hands, wrists, arms, shoulders, neck or back. See a qualified health professional for pain, numbness,

at www.logitech.com/comfort.• This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating

conditions. If the product is operating improperly, contact Logitech support. Product must be returned to Logitech for any service or repair.

• Any changes or modifications to the product that are not expressly approved by Logitech may void the user’s authority to operate the equipment and your warranty.

• Refer to product Quick Start Guide for use instructions.

Logitech Compliance. For Product Safety, EMC and RF information, go to www.logitech.com/compliance. Maintenance is not required for product compliance.

FCC statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates , uses and can radiate radio frequency energy. And, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.•

the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Warning: Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC. Changes or modifications to product not expressly approved by Logitech, Inc could void your right to use or operate your product by the FCC.

IC statement : CAN ICES003- (B) / NMB003- Class (B)This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.Cordless (Radio Transmitter) products: Section A. RSS27) 310- MHz transmitters and receivers): This Category II radio communication device complies with Industry Canada Standard RSS310-. Section B. RSS2.4) 210- GHz transmitters or transceivers): This Category I radio communication device complies with RSS210- of Industry Canada.

UNIVERSAL FOLIO uK1050 Setup Guide | 设置指南

2s

Universal Folio

1

4

2

5

3

6

1

4

2

3

6

7

8

9

10 115

12

4 English

SETTING UP THE KEYBOARD CASE

Getting started1 Pull the battery tab away

from the keyboard:

Check that the power button is set to “on” and the LED is blinking.

2 Open the keyboard case, insert the top corners of your tablet into the top hooks of the expandable holder:

If the tablet is too big, insert the left corner into the holder first, push it up a bit, then insert the right corner into the holder.

3 Push the whole tablet up and lock the bottom two corners into the holder:

4 Move the keyboard case into the typing position. Push the hooks on the holder into the lifting slots on the keyboard:

The hooks must be inserted into the lifting slots to allow lifting of the whole case.

5 English

Establishing connection with your tabletThe keyboard case links to your tablet via a Bluetooth connection. The first time you use the keyboard case, you must pair it with your tablet.The status light blinks blue to indicate that the keyboard is discoverable, ready for pairing with your tablet.

The first time you turn on the keyboard it remains discoverable for 15 minutes. If the status light turns red, replace the batteries. For more information, see “Replacing the keyboard batteries.”

To pair your keyboard case with your tablet:1 On your tablet:

– Make sure Bluetooth is on. Select Settings > Bluetooth > On.

– Select “Universal Folio” from the Devices menu.

2 If your tablet requests a PIN, enter it using the keyboard (not on your tablet). When successful connection is made, the status light turns solid blue for a short time, and then turns off.

Connecting to another tablet1 Move the keyboard case into

the typing position.2 On your tablet, make

sure Bluetooth is on. Select Settings > Bluetooth > On.

3 Press the Bluetooth connect button for 2 seconds until the status light blinks blue:

The keyboard is discoverable for 3 minutes.

4 Select “Universal Folio” from the Devices menu.

5 If your tablet requests a PIN, enter it using the keyboard (not on your tablet). When successful connection is made, the status light turns solid blue for a short time, and then turns off.

®

2s

6 English

USING THE KEYBOARD CASE

Two viewing positionsTyping positionThe keyboard case provides two viewing positions — one for typing and another for browsing. To type, move the keyboard case into the typing position, inserting the hooks into the lifting slots to secure it:

Check that the keyboard power is on by either checking the power button, the LED or press the Battery Check Hot Key (see Hot Keys). The LED will blink green if the keyboard is powered on.

Browsing positionTo browse, place the keyboard case in the browsing position:

The keyboard does not power off automatically. It is recommended that the keyboard power is turned off to conserve battery power.

Detaching your tablet1 Remove the tablet holder

hooks from the slots on the keyboard:

2 Lay the tablet holder flat and push the tablet upwards to release the bottom hooks from the tablet:

3 Lift the bottom of the tablet and remove it from the upper hooks:

7 English

Storing your tablet for travel1 Insert your tablet in

the tablet holder.2 Close the keyboard case.3 Wrap the elastic strap around

the front of the case to keep it from opening accidentally:

Stylus storageThere is a holder on the front of the case to store a stylus, if present. Slide the stylus into the holder to store:

STATUS LIGHT INDICATORSYour keyboard case’s status light provides information about the battery power and Bluetooth connection:

Light Description

Green The batteries have adequate charge.

Red Battery power is low (less than 10%). Replace the batteries.

Blinking blueFast: The keyboard is in discovery mode, ready for pairing.Slow: The keyboard is trying to reconnect to your tablet.

Solid blue Bluetooth pairing or reconnection is successful.

®

8 English

HOT KEYS

Key Android Windows iOS

Fn Fn Fn

+ Fn Lock Fn Lock Fn Lock

Android Home Internet Browser Home Page iOS Home

Android Menu Contextual Menu Hide/Show Virtual Keyboard

Android Back Internet Browser Back iOS Home

Search Windows Explorer Search Search

Previous Track Previous Track Previous Track

Play / Pause Play / Pause Play / Pause

Next Track Next Track Next Track

Mute Mute Mute

Volume Down Volume Down Volume Down

Volume Up Volume Up Volume Up

Screen Lock Sleep Screen Lock

Bluetooth Bluetooth Bluetooth

Battery Check Battery Check Battery Check

+ N/A Insert Battery Check

9 English

REPLACING THE KEYBOARD BATTERIES

If the status light is red the keyboard case batteries need to be replaced.1 Rotate your keyboard and

fold the tablet holder round to the back of the keyboard.

2 Using a fingernail or thumbnail, pry open the battery holder from the top of the keyboard.

3 Remove the old batteries and insert new batteries.

4 Close the battery holder.

Battery information – A set of new batteries provides about two years of use when the keyboard is used about two hours a day.*

– Replace the batteries if the status light turns red briefly after the keyboard turns on.

– When not in use, turn off the keyboard case to conserve power.

– The keyboard enters sleep mode automatically if not used for a while in the typing position. Press any key to wake it.

* Actual battery life will vary with use, settings, and environmental conditions.

VISIT PRODUCT SUPPORTThere’s more information and support online for your product. Take a moment to visit Product Support to learn more about your new Bluetooth keyboard.Browse online articles for setup help, usage tips, and information about additional features. If your Bluetooth keyboard has optional software, learn about its benefits and how it can help you customize your product.Connect with other users in our Community Forums to get advice, ask questions, and share solutions.

At Product Support, you’ll find a wide selection of content including:

– Tutorials – Troubleshooting – Support community – Online documentation – Warranty information – Spare parts (when available)

Go to: www.logitech.com/support/universalfolio

10 English

TROUBLESHOOTINGThe keyboard does not work

– Press any key to wake the keyboard from sleep mode. – Turn the keyboard off and then back on. – Replace the keyboard batteries. For more information, see “Replacing the keyboard batteries.”

– Re-establish the Bluetooth connection between the keyboard and your tablet.

– On your tablet, check that Bluetooth is turned on. (Settings > Bluetooth > On).

– Choose “Universal Folio” from the Devices menu on your tablet. The status light turns solid blue when Bluetooth connection is established.

11 简体中文

了解您的产品1 可伸缩夹2 通用夹3 托钩4 电池仓

(已预装两节钮扣型锂电池）5 竖直插口6 热键7 键盘8 触笔位置9 端挡

10 蓝牙™ 和电池状态指示灯11 开启/关闭按钮12 产品文档

Important Safety, Compliance and Warranty Information

Informations importantes concernant la sécurité, la mise en conformité et la garantie

EnglishRead Manual Before Product Use.

BATTERY WARNING!: Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion and personal injury. Mistreated rechargeable batteries may present a risk of fire or chemical burn. Do not disassemble or expose to conducting materials,

if it appears to be leaking, discolored, deformed, or in any way abnormal. Do not leave your battery discharged or unused for extended periods. Do not short circuit.

Battery life varies with usage. Non-operational batteries should be discarded according to local laws. If no laws or regulations govern, dispose of your device

WARNING! The power supply is for indoor use only. Only use the power supply included with your product. Do not attempt to repair or use a damaged power supply. Do not immerse the power supply in water or subject it to physical abuse. Inspect the power supply regularly for cable, plug, and casing damage.

Use Guidelines: Safe & Proper Use of Your Product• Do not open or modify the product except for battery removal and replacement.

Do not disassemble or attempt to service this product.• Use only Logitech-provided power supply devices with this product. Do not

modify the power supply. Do not charge your product during an electrical storm.• This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under

14 years old.• If product is operating improperly, call Logitech support.• Product must be returned to the manufacturer for any service or repair.• Long periods of repetitive motion using the product may be associated

with nerve, tendon or muscle injury in your hands, wrists, arms, shoulders, neck or back. See a qualified health professional for pain, numbness,

at www.logitech.com/comfort.• This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating

conditions. If the product is operating improperly, contact Logitech support. Product must be returned to Logitech for any service or repair.

• Any changes or modifications to the product that are not expressly approved by Logitech may void the user’s authority to operate the equipment and your warranty.

• Refer to product Quick Start Guide for use instructions.

Logitech Compliance. For Product Safety, EMC and RF information, go to www.logitech.com/compliance. Maintenance is not required for product compliance.

FCC statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates , uses and can radiate radio frequency energy. And, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.•

the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Warning: Where shielded interface cables or accessories have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC. Changes or modifications to product not expressly approved by Logitech, Inc could void your right to use or operate your product by the FCC.

IC statement : CAN ICES003- (B) / NMB003- Class (B)This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.Cordless (Radio Transmitter) products: Section A. RSS27) 310- MHz transmitters and receivers): This Category II radio communication device complies with Industry Canada Standard RSS310-. Section B. RSS2.4) 210- GHz transmitters or transceivers): This Category I radio communication device complies with RSS210- of Industry Canada.

UNIVERSAL FOLIO uK1050 Setup Guide | 设置指南

2s

Universal Folio

1

4

2

5

3

6

1

4

2

3

6

7

8

9

10 115

12

12 简体中文

设置键盘保护套

快速上手1 从键盘中拉出电池标签：

检查电源按钮是否已“开”，以及 LED 是否闪烁。

2 打开键盘保护壳，将平板电脑的上面两个角插入到可伸缩夹中：

如果平板电脑较大，不易操作，可先将左上角插入，向上推一段距离，然后再插入右上角。

3 将整个平板电脑上推，然后将下沿固定到托钩中：

4 将键盘保护套抬起到打字位置。 将托钩插入键盘上的竖直插口内：

托钩插入后才能将完全抬起到位。

13 简体中文

建立与平板电脑之间的连接键盘保护套与平板电脑之间通过蓝牙进行连接。 首次使用键盘保护套时，必须将其与平板电脑进行配对。状态指示灯闪烁蓝灯，表示键盘处于可被搜索状态，可与平板电脑进行配对。

首次开启键盘后，键盘将保持可被搜索状态 15 分钟。 如果状态指示灯变为红灯，请更换电池。 有关详细信息，请参见“更换键盘电池”。

将键盘保护套与平板电脑进行配对：1 在您的平板电脑上：

– 请确保蓝牙开启。 依次选择 “设置”>“蓝牙”>“开启”。

– 在设备菜单中选择“通用保护套”。

2 如果平板电脑要求输入 PIN，则使用键盘进行输入（不是在平板电脑上输入）。 成功连接后，状态指示灯将在短时间内变为稳定的蓝光，然后熄灭。

连接到其他平板电脑1 将键盘保护套抬起到打字

位置。2 确保平板电脑的蓝牙功

能已开启。 依次选择 “设置”>“蓝牙”>“开启”。

3 按住蓝牙连接按钮 2 秒钟，直到状态指示灯闪烁蓝灯：

键盘在 3 分钟内将处于可被搜索状态。

4 在设备菜单中选择“通用保护套”。

5 如果平板电脑要求输入 PIN，则使用键盘进行输入（不是在平板电脑上输入）。 成功连接后，状态指示灯将在短时间内变为稳定的蓝光，然后熄灭。

®

2s

14 简体中文

使用键盘保护套

两种放置方式打字位置键盘保护套提供两种位置模式：一种用于打字，一种用于浏览。 若要打字，请将键盘保护套抬起到打字位置，将托钩插入竖直插口来加以固定：

检查键盘电源是否已开启，可查看电源按钮来确定，也可通过LED灯来检查，按下电量检测热键 (见热键），如果键盘已通电，LED将闪烁绿色。

浏览位置如要浏览，请将键盘保护套置于浏览位置：

键盘不会自动关闭。 建议在使用完毕后关闭键盘，节省电池电量。

卸下平板电脑1 将平板电脑托钩从键盘上的插

口中拔出：

2 将平板电脑托架平放下来，上推平板电脑，将平板电脑下沿从托钩中取出：

3 将抬起的平板电脑从上面的夹子中退出。

15 简体中文

旅行时收纳平板电脑1 将平板电脑插入平板电脑

托架。2 合上键盘保护套。3 将弹力带绕过保护套正面，防止

意外打开：

触笔位置保护套下方提供了一个用来别触笔的位置。 如有触笔，可在此插入存放：

状态指示灯键盘保护套的状态指示灯能为您指示电池电量以及蓝牙连接的相关信息：

指示灯 说明

绿灯 电池电量充足。

红灯 电量不足（＜10%）。 更换电池。

闪烁蓝灯快速： 键盘处于可被搜索状态，已准备好可以进行配对。缓慢： 键盘正在尝试重新连接平板电脑。

稳定蓝灯 蓝牙配对或重新连接成功。

®

16 简体中文

热键

按键 Android Windows iOS

Fn Fn Fn

+ Fn 锁定 Fn 锁定 Fn 锁定

Android 主页 Internet 浏览器主页 iOS 主页

Android 菜单 上下文菜单 隐藏/显示虚拟键盘

Android 后退 Internet 浏览器后退 iOS 主页

搜索 Windows 资源管理器搜索 搜索

上一首曲目 上一首曲目 上一首曲目

播放/暂停 播放/暂停 播放/暂停

下一曲目 下一曲目 下一曲目

静音 静音 静音

调低音量 调低音量 调低音量

调高音量 调高音量 调高音量

锁屏 休眠 锁屏

蓝牙 蓝牙 蓝牙

电量检查 电量检查 电量检查

+ 不适用 插入 电量检查

17 简体中文

更换键盘电池

如果状态指示灯变成红灯，则说明键盘保护套的电池需要更换。1 旋转键盘并折叠平板电脑

支架，使之转到键盘背面。2 用手指甲或拇指指甲从键盘顶

部挑开电池架。3 取出旧电池并插入新电池。4 关闭电池架。

电池信息 – 如果键盘每天使用约两个小时，则新电池组可使用约两年时间。*

– 在开启键盘之后，如果状态指示灯短暂亮起红灯，请更换电池。

– 不使用时，请关闭键盘盖，节省电池电量。

– 在处于输入位置时，如果有一段时间未使用，则键盘会自动进入休眠模式。 按任意键即可将其唤醒。

*实际的电池寿命随使用情况、设置和环境条件而变化。

访问“产品支持”我们的网站提供有关于本产品的详细信息和支持服务。 请抽时间访问“产品支持”，了解关于新蓝牙键盘的更多信息。浏览在线文章，查看安装帮助、使用技巧以及关于更多功能的信息。 如果蓝牙键盘有可选软件，请了解其优点以及如何帮助对键盘进行自定义。通过“社区论坛”与其他用户交流，获得建议，提出问题，分享解决方法。

“产品支持”提供了广泛的内容选择：

– 教程 – 疑难解答 – 支持社区 – 在线文档 – 保修信息 – 备用部件（若有供应）

访问： www.logitech.com/support/universalfolio

18 简体中文

疑难解答键盘不工作

– 按任意键即可将键盘从休眠模式中唤醒。 – 将键盘关闭，然后再将其重新开启。 – 更换键盘电池。 有关详细信息，请参见“更换键盘电池”。 – 在键盘与平板电脑之间重新建立蓝牙连接。 – 确认平板电脑的蓝牙功能处于开启状态。 (“设置”>“蓝牙”>“开启”)。

– 在平板电脑的设备菜单中选择“通用保护套”。 蓝牙连接建立后，状态指示灯将变成稳定蓝灯。

© 2017 Logitech. Logitech, Logi, 罗技 and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.版权所有 © 2017 年罗技。罗技、Logi 和其他罗技商标均归罗技所有，并或已注册。所有其他商标均是其各自所有者的财产。

WEB-621-000873.002