499
1 UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES (DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGÍA Y TRABAJO SOCIAL) LAS RUTAS DE LA INCLUSIÓN SOCIAL DESDE LA CALLE INVESTIGACIÓN EN BASE A RELATOS DE VIDA DE PERSONAS SIN HOGAR EN CHILE TESIS PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO DE DOCTOR EN SOCIOLOGÍA CON MENCIÓN EN EXCLUSIÓN SOCIAL DIRECTOR: PROF. DR. D. PEDRO JOSÉ CABRERA CABRERA AUTOR: LCDO. D. BENITO BARANDA FERRÁN MARZO DEL 2013

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS

1

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES

(DEPARTAMENTO DE SOCIOLOGIacuteA Y TRABAJO SOCIAL)

LAS RUTAS DE LA INCLUSIOacuteN SOCIAL DESDE LA CALLE

INVESTIGACIOacuteN EN BASE A RELATOS DE VIDA DE PERSONAS SIN

HOGAR EN CHILE

TESIS PARA LA OBTENCIOacuteN DEL GRADO DE DOCTOR EN SOCIOLOGIacuteA CON MENCIOacuteN EN EXCLUSIOacuteN SOCIAL

DIRECTOR PROF DR D PEDRO JOSEacute CABRERA CABRERA

AUTOR LCDO D BENITO BARANDA FERRAacuteN

MARZO DEL 2013

2

ldquoYO VIVIacuteA EN EL LADO MAacuteS SOMBRIacuteO DEL CAMINO Y ME PASABA LA VIDA MIRANDO LOS JARDINES DE

LAS GENTES DEL OTRO LADO EMBRIAGAacuteNDOME EN EL SOL

ME SENTIacuteA POBRE Y ANDABA DE PUERTA EN PUERTA

CON MI NECESIDAD Y MIENTRAS MAacuteS ME DABAN LOS OTROS DE SU

CUIDADOSA ABUNDANCIA MAacuteS ME PESABA MI POBREZA

UNA MANtildeANA EL REPENTINO ABRIR DE MI PUERTA

ME DESPERTOacute Y TUacute ENTRASTE Y ME PEDISTE LIMOSNA

ROMPIacute DESESPERADO LA TAPA DE MI ARCA Y MI CORAZOacuteN ME HIZO HALLAR MI PROPIA

RIQUEZArdquo

RABINDRANATH TAGORE

3

AGRADECIMIENTOS Y RECONOCIMIENTOS

AL RECORRER A QUIENES ME DEBO COMO PERSONA Y A QUIENES LES DEBO ESTE TRABAJO SE

ME SUMAN CIENTOS ndashY QUIZAacuteS MILES- DE PERSONAS HOMBRES Y MUJERES SEGURO QUE

LLENARIacuteA VARIAS PAacuteGINAS DE ESTAS TESIS SI LO HICIERA POR ELLO ME LIMITAREacute A NOMBRAR

ALGUNAS PERSONAS QUE PARTICULARMENTE ME ACOMPANtildeARON EN ESTE TRABAJO A

AGRUPARLAS Y TAMBIEacuteN A AGRADECERLES DENTRO DE LAS INSTITUCIONES EN QUE LABORAN

SIN DESCONOCER CON ELLO A LAS CIENTOS DE PERSONAS QUE HAN AFECTADO Y AFECTAN

DIRECTAMENTE MI EXISTENCIA AGRADEZCO POR LO TANTO

A MI FAMILIA PARTIENDO POR LORENA MI COMPANtildeERA Y AMADA Y NUESTROS SEIS HIJOS MAGDALENA SANTIAGO ANTONIA IGNACIO CONSTANZA Y MANUEL VISITAS DE DIOS EN

NUESTRAS VIDAS A MIS PADRES HERMANAS Y HERMANOS A LA FAMILIA DE ORIGEN DE LORENA

Y MIacuteA Y A TANTOS FAMILIARES GENEROSOS ENTRE ELLOS LOS DE ECUADOR Y ESPANtildeA A LAS 32 PERSONAS QUE ME PERMITIERON ENTRAR EN SU INTIMIDAD Y CRECER JUNTO A ELLOS

EN EL TRABAJO DE ESTA TESIS POR ESAS HORAS DE DIAacuteLOGO PROFUNDO DE SINCERIDAD SIN

LIacuteMITE DE CONFIANZA Y CARINtildeO A PEDRO CABRERA Y SU FAMILIA POR LA AMISTAD ACOGIDA Y PERMANENTE CERCANIacuteA

A CARLOS PRIETO Y SU FAMILIA QUE ME COBIJARON EN SU MARAVILLOSO HOGAR A TODOS Y TODAS ESAS AMIGAS DE ESPANtildeA ITALIA Y ALEMANIA A LOS DE LA DE LA

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS Y DE TANTOS RINCONES RECORRIDOShellip AL HOGAR DE CRISTO AQUELLOS QUE CADA NOCHE PERNOCTAN EN LAS HOSPEDERIacuteAS Y EN

PARTICULAR LOS MAacuteS DE 40 NINtildeOS Y JOacuteVENES CON LOS CUALES TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE

CONVIVIR JUNTO A LORENA EN LA HOSPEDERIacuteA DE NINtildeOS A MEDIADOS DE LOS rsquo80 Y TODOS

QUIENES FORMAN ESA COMUNIDAD SOLIDARIA FUNDADA POR EL PADRE HURTADO SJ lsquoCOMPROMETIDOS CONSECUENTES Y SOLIDARIOSrsquo

A LAS ORGANIZACIONES Y QUIENES DESDE EL ESTADO TRABAJAN CON Y POR QUIENES VIVEN EN

SITUACIOacuteN DE CALLE A LA FUNDACIOacuteN PARA LA SUPERACIOacuteN DE LA POBREZA DE CHILE TODO ESE EQUIPO

COMPROMETIDO CON LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DESDE ELLOS Y ELLAS MISMAS A LOS

PROGRAMAS EN PARTICULAR A ESAS PERSONAS QUE SE ATREVEN A CAMBIAR LA HISTORIA

DESDE SUS VIDAS EN SERVICIO PAIacuteS POR SU COMPROMISO Y APOYO A TANTAS OTRAS ORGANIZACIONES EN LAS QUE HE COLABORADO Y ACOMPANtildeO AUacuteN EN EL

SERVICIO A LOS MAacuteS EXCLUIDOS ENTE EacuteSTAS EN PARTICULAR AL CIDEVI A AMEacuteRICA SOLIDARIA EXPRESIOacuteN CONCRETA DE ESE AMOR Y COMPROMISO POR LA GENTE

DE NUESTRO HERMOSO RICO PERO INJUSTO CONTINENTE POR ESA ENTREGA ANOacuteNIMA SILENCIOSA QUE CADA DIacuteA HACEN DESDE EL EQUIPO Y EN EL TERRITORIO DECENAS DE

PERSONAS PARA ENGRANDECER A OTROS PARA DERRIBAR MUROS Y CONSTRUIR VIacuteNCULOS A LAS PERSONAS QUE EN ECUADOR HAITIacute ESPANtildeA ITALIA ESTADOS UNIDOS Y ALEMANIA Y

OTROS TANTOS PAIacuteSES NOS HAN DONADO SU SABIDURIacuteA SUS TESOROS PERSONALES FAMILIARES Y CULTURALES SUS IDEAS Y SU CARINtildeO

A DIOS QUE NOS HA PERMITIDO JUNTO A LORENA Y A TANTOS Y TANTAS QUE SEGUIMOS SU

CAMINO VER JUZGAR Y ACTUAR DESDE EL AMOR Y LA JUSTICIA Y A TODOS LOS QUE ME REGALARON SUS RICAS PERSONAS SU EXCEPCIONALIDAD SU GRACIA Y

CARINtildeO GRACIAS

4

Iacutendice

Presentacioacuten 7 1 Introduccioacuten 16

11 Antecedentes 20 12 Objetivos 22

13 Relevancia 22 14 Metodologiacutea 23

2 Marco Teoacuterico Personas sin hogar (PSH) y exclusioacuten social 26

21 Dolores y exclusiones 30 22 Desintegracioacuten social-exclusioacuten y violencia 32 23 Desigualdad de oportunidades 35 24 Los quiebres existenciales que podemos reconstruir 36 25 Exclusioacuten social personas sin hogar e inclusioacuten 39 26 Inclusioacuten social de las PSH 47 27 Insuficiencias del enfoque de exclusioacuten 50 28 Aacutembitos de intervencioacuten con PSH y fundamentos 54

3 Los lsquomundos de bienestarrsquo y las lsquofamilias de estrategiasrsquo en la insercioacuten socio-laboral de las PSH 59 31 Influencias en los lsquoEstados de bienestarrsquo 60 32 lsquoRecursos de poderrsquo y poliacuteticas de bienestar 62 33 Comunidad poliacuteticas puacuteblicas y retroalimentacioacuten 65 34 Mundos de bienestar 66 35 Las lsquofamilias de estrategiasrsquo para la insercioacuten 70 36 Particularidades territoriales 72 37 Mirar los cambios experimentados 76 38 El camino el lsquorepensarrsquo y el de las nuevas formas 80

4 El modo de proceder en la insercioacuten socio laboral de las PSH 82 41 Contextualizacioacuten de la poliacutetica social para superar la exclusioacuten 83

411 El contexto anglosajoacuten 84 412 El contexto europeo 91 413 El contexto de Europa del sur 97

5

414 El contexto asiaacutetico 99 415 El contexto de los paiacuteses noacuterdicos 103 416 El contexto de Ameacuterica Latina 107

42 Las estrategias para la insercioacuten socio laboral de las PSH 116

421 Experiencias en Espantildea 117 422 Experiencias en Inglaterra y EEUU 130 423 Experiencia en Australia 141 424 Experiencia en Japoacuten 142 425 Experiencias en paiacuteses noacuterdicos 144 426 Experiencias en Meacutexico 147 427 Experiencias en Uruguay 150 428 Experiencias en Colombia 153 429 Experiencias en Brasil 156 4210 Experiencias en Argentina 159 4211 Experiencias en Chile 163

43 Siacutentesis 191

5 Trabajo de campo metodologiacutea resultados y anaacutelisis 193 51 Metodologiacutea y trabajo de campo 193

511 Los lsquorelatos de vidarsquo 194 512 Seleccioacuten de la muestra y recogida de la informacioacuten 199 513 Limitaciones metodoloacutegicas 202 514 Descripcioacuten de la muestra 204 515 Teacutecnicas e instrumentos 206 516 Modalidad de anaacutelisis de la informacioacuten 207 517 Dimensiones consideradas en el anaacutelisis 208

52 Resultados 208 521 Perfil general de los entrevistados 209 522 Situacioacuten vital de los entrevistados 212 523 Identificacioacuten de las variables que inciden en las trayectorias 214

53 Desde la exclusioacuten social a la vinculacioacuten con la estructura de oportunidades 229

531 Factores institucionales y sociales 229 532 Factores socio laborales 238 533 Factores afectivo-familiares 252

6

54 Proyecciones a futuro 256

55 Siacutentesis 262

6 Conclusiones y propuestas 273

7 Reflexiones finales 306

8 Bibliografiacutea 312

9 Anexos 334

Anexo 1 Guioacuten de entrevista 334 Anexo 2 Transcripcioacuten de entrevistas 337 Anexo 3 Poliacutetica para PSH de Portugal modelo de intervencioacuten 497

7

Presentacioacuten

iquestPor queacute me involucreacute en esta investigacioacuten iquestqueacute me llevoacute a acercarme a

este mundo de la exclusioacuten social y a dejarme tocar por eacutel Y iquestqueacute es lo que me

mueve interiormente para luchar contra la exclusioacuten social de las personas sin hogar

Las motivaciones se remontan a mi adolescencia en efecto bajo la lluvia friacutea

del mes de junio de 1975 (teniacutea 16 antildeos) llegaacutebamos con un grupo de compantildeeros de

secundaria a las puertas de la hospederiacutea del Hogar de Cristo de Santiago de Chile

lugar donde cada noche -en ese entonces- unos 400 hombres sin hogar dormiacutean

iacutebamos para tener una experiencia de servicio como voluntarios El fundador del Hogar

el jesuita Alberto Hurtado ya en el antildeo 1945 habiacutea impactado a la burguesiacutea catoacutelica

de la capital de Chile al acusarlos directamente como responsables de la vagancia y

mendicidad callejera debido a las injusticias sociales que provocaban miserables

condiciones de vida en los maacutes excluidos En ese diacutea oscuro del invierno del lsquo75 no

podriacutea haberme imaginado lo que luego me ocurririacutea coacutemo esas personas de aspecto

fracasado muchos alcoholizados y de rudos modales tocariacutean mi vida me dariacutean la

leccioacuten radical que se anidariacutea en mi alma y me abririacutean a la profundidad del dolor y de

la injusticia humana para que luego pusiera alliacute mis ojos mi espiacuteritu mi inteligencia y

mi voluntad Eso quedoacute para siempre grabado en miacute y testigo de ese tiempo es una

breve y sentida poesiacutea adolescente que escribiacute acerca de una de las personas que alliacute

conociacute

En el rsquo76 a finales de mi tiempo escolar y en un contexto social y poliacutetico de

feacuterrea dictadura militar y fuerte represioacuten en mi paiacutes ademaacutes de mis entrenamientos

deportivos y mis asiduas lecturas del Evangelio San Ignacio San Benito y San

Francisco de Asiacutes (y otros padres de la Iglesia) leiacute con atencioacuten admiracioacuten y sorpresa

los escritos de Paulo Freire Viacutector Frankl y Carl Rogers entendiacute alliacute que la riqueza del

ser humano es inconmensurable independiente de las condiciones y situaciones

existenciales en que se encuentre y que su dignidad debe ser respetada por sobre

todas las cosas y circunstancias Queriacutea estudiar Antropologiacutea y luego Sociologiacutea la

gran mayoriacutea de los profesores y profesoras de ese entonces en estas carreras habiacutean

sido expulsados por la dictadura de mi paiacutes algunos torturados y unos pocos

asesinados termineacute pues en Psicologiacutea donde la represioacuten habiacutea sido menor y su

escuela funcionaba con un buen nuacutemero de profesores anteriores

Mi familia me habiacutea marcado Mi padre y mi madre mis nueve hermanos mis

abuelos catalanes y castellanos con su fe su sencillez su osadiacutea y ese amor profundo

a la libertad me habiacutean impulsado a mirar desde la antropologiacutea cristiana a sentir y

vibrar con iexclla buacutesqueda de la dignidad Lo del rsquo76 era el resultado de cientos de

maestros diarios de la familia y del mismo colegio jesuita de las poblaciones y de la

8

realidad social Las comunidades de vida cristiana los trabajos voluntarios los

Ejercicios Espirituales y la vida de cada diacutea por alguacuten lado rendiriacutean frutos

Luego de 2 antildeos al teacutermino del otontildeo de 1978 un saacutebado con una espesa

neblina entraacutebamos cinco compantildeeros de psicologiacutea al hospital (asilo) psiquiaacutetrico El

Peral ubicado en la periferia de Santiago (a la usanza de los antiguos hospicios

psiquiaacutetricos) realizariacuteamos ese antildeo cada semana un voluntariado en medio de un

escenario de permanente violacioacuten a los derechos humanos donde viviacutean en

condiciones infrahumanas y asilares maacutes de 1300 personas castigadas por el mero

hecho de ser lsquodiferentesrsquo no estar en la lsquomedia de la normalidadrsquo Meses de trabajo en

el pabelloacuten de los hombres me llevaron a conocer y querer a Manuel de mi edad con

el cual estableciacute un rico viacutenculo que nos permitioacute abrirnos y generar una amistad

especial Comenzando la primavera de aquel antildeo Manuel fue destrozado por

descargas altiacutesimas de electroshock que seguacuten los psiquiatras eran necesarios para su

tratamiento nunca maacutes volvioacute a hablar su mirada se perdioacute para siempre en el

horizonte era un verdadero teatro del absurdo ya que fue violentado y torturado con el

fin de lsquosanarlorsquo Doblemente excluido y doblemente maltratado

Un tiempo despueacutes con mi mochila recorreriacutea Europa hasta llegar a Trieste

(Italia) para encontrarme con la psiquiatriacutea comunitaria de Franco Basaglia y sus

disciacutepulas y disciacutepulos su leccioacuten es clara la dignidad humana puede ser rescatada

salvaguardada y reconocida en cada persona la violencia y la opresioacuten terminan por

desfigurarla y nunca podraacuten ser un camino de sanacioacuten la participacioacuten es la uacutenica

posibilidad real de cura Hasta hoy diacutea Benedetto Saraceno uno de sus disciacutepulos me

ha seguido iluminando Las puertas abiertas del conocimiento de aquellos diacuteas en Italia

me dariacutean otro gran regalo Mariacutea Montessori tambieacuten psiquiatra (infantil) quien

conmovida iacutentimamente por el reconocimiento de la dignidad de cada persona

independientemente de su edad y situacioacuten logroacute desarrollar uno de los sistemas de

aprendizaje maacutes simples maacutes naturales y exitosos su precepto era muy sencillo

confiemos en cada persona Permiacutetanme un breve pareacutentesis hace unos antildeos en un

encuentro con el movimiento Solidarios para el Desarrollo en El Escorial (Espantildea) se

me acercoacute un estudiante italiano y me sentildealoacute que Basaglia y Montessori eran dos

lsquosantos laicosrsquo que la Iglesia Catoacutelica italiana nunca ha querido canonizar Algo de

verdad hay en ello el sesgo acerca de la excelencia de las contribuciones a la

dignidad humana sigue demostrando una gran ceguera eclesial

Seis antildeos maacutes tarde en el invierno de 1984 tuvimos el privilegio con mi

esposa Lorena Cornejo (ambos recieacuten egresados de psicologiacutea y casados) de vivir con

varias decenas de nintildeos y nintildeas en situacioacuten de calle del centro de Santiago la capital

de Chile gracias a una iniciativa del Hogar de Cristo Nuestra casa fue su albergue su

espacio vital su lugar de reconstruccioacuten de viacutenculos de reconciliaciones personales y

familiares de regreso a la escuela y de vida independiente de resignificacioacuten para dar

9

sentido a la vida y de relaboracioacuten de proyectos vitales La calle sus rostros nocturnos

que en el diacutea se transforman comenzoacute a hacer camino en nuestras vidas ellos y ellas

que la habitaban llegaron a nuestra existencia para quedarse el Tata el King Kong el

Pitufo la Margarita el Boca de Chauchera y tantos otros transformaron para siempre

nuestra existencia hasta ese entonces abierta al mundo pero con poco conocimiento

real y experiencial de eacutel El de peor pronoacutestico el maacutes violento el jefe de las pandillas

maacutes antisociales quien fue diagnosticado por mis colegas a los 14 antildeos de edad como

un lsquopeligroso psicoacutepata que debe permanecer recluidorsquo es hoy un hombre casado con

hijos quien cuida de su madre ademaacutes de su familia con grandes problemas y grandes

alegriacuteas No terminoacute en la caacutercel ni con electroshock ha retomado una vida nueva

Me acordeacute mucho de las lecciones de Paulo Freire pero tambieacuten de los

conocimientos de Erik Erikson Jean Piaget y Gerard Egan de los trabajos de Fritz

Perls y de Carl Rogers y sin lugar a dudas de los principios de la educacioacuten

personalizada que por primera vez escucheacute por boca de la espantildeola Carlota Lesmes

Inevitablemente lo aprendido en psicologiacutea de la Pontificia Universidad Catoacutelica de

Chile me habiacutea servido para servir tambieacuten el modelo de vida de maestros y

compantildeeros de esos antildeos de los aprendizajes obtenidos gracias al trabajo y la lucha

social por lo menos rastros de una antropologiacutea cristiana subyaciacutean a la visioacuten y accioacuten

que llevaba adelante y cientos de personas me dieron la oportunidad de aprender de

sus vidas de sus realidades existenciales infinitas ndashextraordinarias y excepcionales- y

de sus relatos luminosos desde la oscuridad de la exclusioacuten social

Nuevamente diez antildeos despueacutes ya trabajando como director social del Hogar

de Cristo una madrugada friacutea del invierno de 1995 en Santiago de Chile bajaba por la

avenida Alameda Bernardo OrsquoHiggins a la altura de la avenida General Velaacutezquez iba

al aeropuerto de Santiago para tomar un vuelo hacia Arica que debiacutea hacer junto con

el presidente de la Consejo para la Superacioacuten de la Pobreza Alberto Etchegaray y en

medio de la calle una mujer semidesnuda corriacutea el riesgo de ser atropellada detuve mi

auto y me bajeacute me acerqueacute a la mujer su rostro estaba ido sus pechos al desnudo y

caiacutedos una capa de suciedad urbana la cubriacutea le pediacute que me acompantildeara ya que era

muy riesgoso el lugar en que se encontrabahellipno se movioacute de alliacute y no me quedoacute otra

opcioacuten que acercarme y abrazarla caminar asiacute con ella hasta el auto y llevarla al

albergue cercano del Hogar de Cristo sus untildeas se enterraron en mi espalda y sentiacute en

miacute su miedo su eterno temor hacia los seres humanos No fui a Arica ese diacutea perdiacute el

vuelo esta mujer me conquistoacute Ella es Margarita y vive hoy luego de 15 antildeos en una

residencia semigestionada de personas sin hogar que presentan alguna enfermedad

mental (Fundacioacuten Rostros Nuevos) antes por maacutes de 20 antildeos habiacutea pasado largos

periacuteodos de calle alternados con hospitalizaciones muy deteriorantes Ella es mi amiga

las pocas veces que logramos vernos nos emocionamos juntos

10

Franco Basaglia no se me ha olvidado y Benedetto Saraceno

permanentemente se me viene a la mente Luego leeriacutea a Martha Burt a Pedro

Cabrera y a Virginio Colmegna la riqueza humana estaacute alliacute basta verla y dejarla

florecer podemos permitir que despierte en nosotros la anestesiada humanidad repleta

de sabiduriacutea hay mucha riqueza en la aparente pobreza Para ello ya comenzaba a

vislumbrar que era necesario reeducar la mirada relacionarme de verdad y asumir con

consecuencia mi existencia Fue justamente el profesor Pedro Cabrera el que me

invitariacutea antildeos maacutes tarde a esta Universidad gracias a mi amigo Carlos (lsquoPutxersquo) Prieto

y a la UP Comilla logreacute llegar a cursar mis estudios de doctorado en Madrid y se me

brindoacute el regalo de aprender reflexionar conocer pensar y rezar

Desde pequentildeo vi el dolor de los habitantes de los barrios segregados de

mi ciudad (Santiago de Chile) siendo parte de la burguesiacutea catoacutelica me costaba

comprender el lsquoporqueacutersquo habiacutea algo que no funcionaba bien Este sentimiento se

profundizoacute cuando estas personas y sus familias -a inicio de los antildeos rsquo80- fueron

sacadas por la fuerza de sus precarias viviendas y barrios marginalizados (que

quedaban cerca de los barrios maacutes acomodados donde viviacutea con mi familia de origen)

y fueron llevadas contra su voluntad y por lo tanto sin participacioacuten a la periferia de

Santiago (donde actualmente vivimos con Lorena y nuestra familia) conformando los

guetos maacutes brutales de nuestra historia republicana y dando inicio tambieacuten a una

estrategia y poliacutetica habitacional de segregacioacuten y exclusioacuten planificada Fueron

tratados como lsquodesechos humanosrsquo y despreciados1 alliacute se acumularon los dolores y

heridas maacutes profundas se les despojoacute abruptamente de un capital social acumulado

de redes y viacutenculos pero tambieacuten desde ese oscuro espacio salieron acciones

espectaculares y movimientos nuevos La luz de los escritos y de la vida de los jesuitas

Alberto Hurtado y Josse van der Rest junto con los agudos anaacutelisis y estudios de

Pierre Bourdieu2 y Rubeacuten Kaztman3 y la serena y profunda mirada de Bernardo

Kliksberg4 direccionaron mi reflexioacuten-accioacuten De la mano de la Fundacioacuten para la

Superacioacuten de la Pobreza5 y de su irrenunciable buacutesqueda de la justicia desde el

servicio y las garantiacuteas sociales y tambieacuten del Hogar de Cristo como espacio de

accioacuten promocioacuten y cercaniacutea con los excluidos fui aprendiendo diacutea a diacutea con

inteligencia amor responsabilidad y compromiso a colaborar por dar crecientes

espacios de libertad en aquellos lugares donde se habiacutea privado a miles de familias de

lsquodirigir sus vidas y construir su destinorsquo

1

Cfr Bauman Z ldquoVidas desperdiciadasrdquo 2 (1999) iquestLa miseria del mundo

3 (2001) ldquoSeducidos y abandonados el aislamiento social de los pobres urbanosrdquo Revista de la CEPAL 75 (2005) ldquoLa

Ciudad Fragmentada Mercado Territorio y Marginalidad en Montevideordquo (con Fernando Errandonea y Fernando Filgueira) en Urbanizacioacuten Latinoamericana a fines del Siglo Veinte Bryan Roberts y Alejandro Portes (eds) Buenos Aires Prometeo 4 (2000) ldquoLa lucha contra la pobreza en Ameacuterica Latinardquo BID-EFE Buenos Aires (2002) ldquoEacutetica y desarrollo la relacioacuten

marginadardquo Ed El Ateneo Buenos Aires 5 Ver httpwwwfundacionpobrezacl

11

Sentimientos vitales similares a aquellos de los excluidos de Santiago de

Chile teniacutean ndasha finales de los rsquo80- los obreros con oportunidades e ingresos

econoacutemicos en la Daimler Benz de Stuttgart (Alemania) algo muy parecido se

respiraba en la misma eacutepoca en los barrios perifeacutericos de Roma y unos antildeos maacutes tarde

me tocariacutea vivirlo sentirlo y escucharlo en los pobladores de la Cantildeada Real en Madrid

iquestpor queacute Todos se sentiacutean ndashen mayor o menor medida- oprimidos maltratados y

excluidos y si bien a un importante grupo su salario les permitiacutea vivir con lo

materialmente necesario y en condiciones de supuesta dignidad eso que les daba lo

justo para subsistir no era sin embargo suficiente para dar sentido a su existencia ni

menos auacuten para poner un contenido significante a un proyecto de vida motivador El

lsquotenerrsquo no necesariamente les permitiacutea lsquoserrsquo ni remplazaba el lsquoestarrsquo y el lsquohacerrsquo

Por el contrario la percepcioacuten existencial de injusticia y vulnerabilidad era

todaviacutea mayor en las sociedades maacutes desiguales con acentuacioacuten en la discriminacioacuten

y la exclusioacuten6 Lecturas tan diversas como las de Erik Fromm Jacques Maritain

Gustavo Gutierrez Zygmunt Bauman Ulrich Beck Roger Scruton Muhammad Yunus

Amartya Sen Leonardo Boff Antonio Saramago Thomas Merton Pablo de Rokha

Tomaacutes Hemerkem de Kempis Albert Camus Gabriela Mistral Teilhard de Chardin

Jean Vanier Martin Luther King Anthony di Melo Jon Sobrino Karl Rahner Humberto

Maturana Pablo Neruda Robert Castel Pierre Bourdieu Alberto Hurtado Carlo

Martini Anthony Giddens Mariacutea Montessori Manuel Castells y Joaquiacuten Garciacutea Roca

entre tantos otros me guiaron abriendo mi intelecto a la mirada diversa acerca de la

existencia humana Maacutes tarde en Universidad Pontificia Comillas gracias a los

acadeacutemicos y acadeacutemicas a las discusiones entre compantildeeros y compantildeeras a las

largas lecturas y escritos y a los textos de varios profesoras y profesores y

especiacuteficamente aquellos de Pedro Cabrera y Fernando Vidal las reflexiones y

lecciones se fueron consolidando y constituyendo aacutereas libres con miradas relaciones

y praacutecticas renovadas para servir iquestqueacute maacutes puede aspirar a conseguir quien estaacute en

este mundo para entregarse

Tuve la oportunidad a inicios de los lsquo90 gracias a la generosidad de la

organizacioacuten de EEUU Eisenhower Exchange Felowships de visitar contemplar y

conversar con personas sin hogar excluidas y con quienes trabajan junto a ellas en 21

de los Estados de la Unioacuten de ese paiacutes de Ameacuterica del Norte Pude ingresar a las

Universidades donde los equipos estudian y construyen programas y poliacuteticas sociales

participar de las hospederiacuteas y de los centros privativos de libertad estar en los barrios

maacutes complejos y amenazantes de esa nacioacuten ver las diferencias entre un Estado y

otro respecto a su mirada acerca de quien vive en exclusioacuten y comprobar luego coacutemo

las relaciones ciudadanas y la praacutecticas en poliacutetica social diferiacutean y alliacute tambieacuten

6 Cfr Para profundizar este punto son interesantes las investigaciones y los aportes efectuados por Wilkinson R W amp

Pickett K (2009) Desigualdad un anaacutelisis de la infelicidad colectivardquo Ed Turner

12

observar que los muros levantados habiacutean expulsado a millares de personas al olvido o

los estaban domesticando para hacerlos serviles insensibles consumistas y sumisos

No habiacutea huellas de felicidad y de dignidad en muchos lugares a pesar de los esfuerzos

honestos de tantas personas y organizaciones y de toda la riqueza que acumula ese

paiacutes mientras que en otros sin embargo se notaba que emergiacutea un tiempo nuevo

maacutes asociado a la participacioacuten al reconocimiento de derechos y a la autonomiacutea Con

el mismo dinero los estudios que se realicen pueden ser diversos y las acciones

llevadas a cabo diametralmente opuestas unas surgiraacuten en el extremo desde la mirada

de superioridad directivas e invalidantes mientras que otras se mezclaraacuten con la

realidad promoviendo la participacioacuten y el protagonismo para validar desde alliacute a

quienes saben muy bien por doacutende caminar

Ya en este nuevo siglo veintiuno la realidad se me fue manifestando con

mayor contundencia y cercaniacutea Desde las reflexiones profundas y oportunas de la

Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza y gracias a los interminables recorridos

desde mi cargo en el Hogar de Cristo por ese Chile oculto y negado a los que se

comenzaron a sumar con mayor frecuencia los viajes al resto de Ameacuterica Latina y el

Caribe (dada mi participacioacuten en Ameacuterica Solidaria7) Es una larga letaniacutea lo acumulado

pero tambieacuten una gigantesca procesioacuten de esperanzas Hace tres antildeos vivimos el

desastre de Haitiacute especialmente en Puerto Priacutencipe donde las existencias maltratadas

y marginadas -por deacutecadas y generaciones- de cientos de miles de personas fueron

sometidas a una experiencia liacutemite de dolor frustracioacuten destruccioacuten y desamparo

Esas personas ya ocupaban en mi vida un espacio (Muumlguett Ricardo y Osvaldo

iquestdoacutende estaraacuten) Soacutelo saldraacuten adelante con ellos y desde ellos es verdad que

nosotros siacute podemos acompantildearlos pero nunca remplazarlos Meses maacutes tarde le

tocariacutea a mi querido Chile el 75 de la poblacioacuten seriacutea azotada por el terremoto y

maremoto maacutes fuerte que nos ha tocado vivir en las uacuteltimas deacutecadas Mi patria soacutelida y

entrando orgullosa a la OCDE se derrumbaba y mostraba ese rostro negado del

abandono de las distancias de la falta de atencioacuten y compantildeiacutea Quedaba al desnudo

el vaciacuteo existencial provocado por el neo liberalismo aceacuterrimo intransigente e

hiperideologizado con sus barrios getificados y son zonas rurales pauperizadas

Pocos diacuteas despueacutes de este desastre ocurrido en Chile recorriacute junto a un

grupo de amigos de las organizaciones en que participo los lugares maacutes afectados La

zona con mayor miseria econoacutemica desigualdad social y bajos salarios habiacutea sido

golpeada en su corazoacuten Al terremoto socio econoacutemico existente previo al del 27 de

febrero del 2010 se le agregaba luego este otro de destruccioacuten material y no bastando

con ello se sumaba maacutes tarde el devastador saqueo y violencia es decir a la

dramaacutetica peacuterdida del capital material (econoacutemico) se adicionaba ahora el veloz

deterioro del capital social iquestQueacute hizo el modelo de desarrollo estos uacuteltimos 40 antildeos

7 Ver httpwwwamericasolidariaorg

13

para fortalecerlo poco o nada ya que no estaacute en su naturaleza el realizarlo el lsquootrorsquo

es uacutetil mientras me sirva para acumular bienes y disfrutarlos y la manera maacutes

estimulada de participar ha sido lsquoconsumiendorsquo Existe ademaacutes la idea en muchos que

han lsquotriunfadorsquo en este modelo y que controlan algunas de las empresas de que

siempre el eacutexito es fruto soacutelo de ellos mismos y no del colectivo humano que les

ayudoacute a construirlo las raiacuteces del individualismo son profundasiexcl Sin embargo alliacute

estaacuten las personas las familias y las comunidades heridas e insatisfechas ansiosas

de sentido de proyectos colectivos vitales con grandes energiacuteas y riquezas que

desatar de modo que en medio de todo el desastre un grupo no menor de ciudadanos

se levantaba haciendo de la solidaridad y la justicia su bandera de reconstruccioacuten

junto con empresas y organizaciones que entendieron por fin cuaacutel era el camino8

Hace soacutelo unos antildeos terminando el dolido verano chileno a causa del

terremoto me encontreacute en la puerta del Hogar de Cristo de Santiago con una joven

mujer que se autodefine como lesbiana que ha llevado por maacutes de una deacutecada una

dura y dolorosa vida callejera dantildeaacutendose mucho a siacute misma y a su familia

destruyendo varias veces las dependencias del mismo Hogar amenazando a sus

empleados y voluntarios La vida ha ido cambiando este uacuteltimo tiempo para ella y se

nota Su caacutelido saludo su mirada fija a los ojos y su paciacutefica sonrisa me conmovieron

lsquoestoy muy bienrsquo me sentildealoacute esa sola frase me estremecioacute Ella es nuestra amiga y es

querida y respetada por quienes la conocemos Hoy por lo visto se ha apropiado de su

destino y ya comienza la construccioacuten de su propia dignidad acompantildeada de muy

buenas amigas

El encuentro digno es fundamental el reconocer desde el inicio esa igualdad

nos da la humildad y nos desnuda frente al proacutejimo maacutes violentado y marginalizado

Eso nos hace vulnerables tambieacuten a nosotros lo he vivido recientemente aquiacute en la

peniacutensula ibeacuterica al visitar la Fundacioacuten Rais y la Fundacioacuten San Martiacuten de Porres en

Madrid Faisem en Sevilla y los Albergues en Bilbao la Fundacioacuten Arrels en Barcelona

y el maravilloso diacutea que me regalaron en sus tierras Fernando Fantova ndashcon un

excelente cafeacute- y Joaquiacuten Garciacutea-Roca en su modesto departamento lleno del Espiacuteritu

Santo tambieacuten lo he experimentado en el programa de acogida para personas sin

hogar del Hogar de Cristo cada mantildeana ndashmuy temprano- alguno de sus usuarios me

esperaban para conversar para reiacuter y llorar para aterrizar y sontildear y en maacutes de alguna

ocasioacuten para descargar en mi su frustracioacuten y desencadenar toda la agresividad

acumulada Me ha tocado vivirlo junto a los profesionales voluntarios de Ameacuterica

Solidaria en las poblaciones marginales de Lima Puerto Priacutencipe Tarapoto Potosiacute

Guayaquil Managua La Paz Bogotaacute Montevideo Tiraque Asuncioacuten San Rafael del

Sur San Juan de la Maguana Esmeralda Misiones El Alto Quito Lamas

Aquienhellipetc Por otra parte lo he experimentado tambieacuten con amigas y amigos o

8 Por ejemplo la campantildea lsquoChile ayuda a Chilersquo wwwteletoncl

14

junto a Lorena en Ciudad de Guatemala Valencia Paris Ginebra Ciudad de

Panamaacute Copenhague Ciudad de Meacutexico Madrid Stuttgart San Antonio (TX)

Chiapas Roma Boston Milaacuten Sevilla Tel Aviv Atenas Beleacuten Puebla Cuzco Viena

Bilbao Naacutepoles Seattle Florencia Hull San Francisco Mendoza Atenas Brindisi

Londres Sao Paulo Bilbao Philadelphia Velletri Alcalaacute de Henares Moscuacute La

Habana Ciampino Barcelona Maputo Washington Bruselas Parma Caacutediz Miami

Cartagena de Indias Los Aacutengeles Aacutemsterdam Palermo y Nueva York etc Y

finalmente por mi labor en el Hogar de Cristo durante maacutes de 20 antildeos asiacute como por

mi colaboracioacuten en la Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza y en una decena de

otras organizaciones he podido sentir vitalmente lo mismo en todas las ciudades y

pueblos de Chile y escucharlo de la boca de quienes estaacuten hoy excluidos o de

quienes desde el mismo Hogar o como profesionales Servicio Paiacutes comparten

cotidianamente sus vidas la humanidad es una extraordinaria excepcional irrepetible

y digna y su transgresioacuten y excusioacuten tiene tintes similares en todas las latitudes

Los uacuteltimos los olvidados los llamados por el padre Hurtado lsquovencidos por la

miseriarsquo tienen vida historias esperanzas dolores riquezas frustraciones derechos

y tienen por lo tanto desde doacutende construir el sentido y su proyecto de vida Sin

embargo por lo general las oportunidades son escasas el trato que reciben es vejatorio

e indigno y los mejores espacios en nuestra sociedad ya estaacuten reservados para los

que somos privilegiados Asiacute lo experimento al descender cada vez que piso tierra

haitiana su historias de lsquono humanidadrsquo esclavitud y negacioacuten de la dignidad me

sublevan el alma En Chile son tambieacuten muchos Alberto Margarita Manuel y Araceli

y tantos otros y otras son los mismos sobre los cuales existiacutea una orden de lsquono existirrsquo

un deseo ampliamente extendido en la comunidad de lsquodesecharlosrsquo lsquoesconderlosrsquo y

lsquoolvidarlosrsquo iquestQuieacuten desea vivir al lado de los maacutes excluidos Ellas y ellos han

despertado progresivamente en miacute en estas casi tres deacutecadas una imperiosa

necesidad de reconocimiento a sus existencias quebradas una constante aspiracioacuten a

buscar coacutemo hacer de sus vidas lo que ellos y ellas desean y suentildean coacutemo lograr junto

a ellos y ellas su empoderamiento derribando los muros de la exclusioacuten y tomando

conciencia creciente de su dignidad como personas libres y responsables Alberto

Hurtado sj no se cansaba de sentildealar que lsquouna de las primeras cualidades que

hay que devolver a nuestros indigentes es la conciencia de su valer de personas

de su dignidad de ciudadanos maacutes auacuten de hijos de Dios y hermanos nuestros

(hellip) el Hogar de Cristo debe ser un lugar donde se respire un ambiente de amor y

se aprenda a adquirir confianza alegriacutea y esperanzarsquo9

Esta es la raiacutez desde donde hablo y escribo y este es tambieacuten el horizonte

hacia el cual he dirigido este trabajo de investigacioacuten doctoral queriacutea sentildealarlo para

9 Hurtado sj Alberto (1995) ldquoHogar de Cristo 50 antildeos en el corazoacuten de Chilerdquo Revista Mensaje nordm 443 p 29 Santiago

octubre 1995

15

que comprendieran el por queacute a mi edad he dedicado un tiempo precioso a esto Pero

como a veces suele suceder ustedes se daraacuten cuenta de que no es mucho lo que yo

he hecho innovado o inventado con esta tesis sino que maacutes bien me he servido de los

conocimientos del trabajo y de la generosidad de muchos para poder aprender querer

y actuar en medio de la exclusioacuten social con la lsquocomplicidad del corazoacutenrsquo (P Hurtado)

la aplicacioacuten de la inteligencia y el compromiso vital intentando iluminar desde alliacute un

caminar diferente con una mirada nueva con relaciones de dignidad y praacutecticas

inclusivas y respetuosas de la diversidad Y principalmente se me ha permitido entrar

con prudencia y respeto en la vida de personas sin hogar ellos son aquiacute los principales

maestros sus trayectorias vitales esas horas de conversacioacuten y visitas y ese cafeacute y

pan que nos acompantildeoacute son todo ello el aula maacutes profunda de este doctorado Maacutes que

hablar escribir y estudiar las cifras de pobreza ndashlo que es necesario- resulta

fundamental referirnos a las lsquotrayectoriasrsquo a la riqueza de su existencia Espero

sinceramente que esto deacute frutos en mi vida ya que lsquoa quien mucho se le ha entregado

se le exigiraacute maacutes auacutenrsquo

16

1 Introduccioacuten LAS RUTAS DE LA INCLUSIOacuteN SOCIAL DESDE LA CALLE

LA PORFIacuteA10

DE LA DIGNIDAD HUMANA

ldquoEl mundo humano es un mundo social y estaacute construido socialmente Esto no quiere decir que deba construirse soacutelo de una manera Pero tampoco puede ser construido como nos plazca En la naturaleza humana hay constantes morales esteacuteticas y poliacuteticas que se pueden desafiar bajo nuestro propio riesgo y que debemos tratar de obedecerrdquo

Roger Scruton

En las sociedades occidentales econoacutemicamente maacutes desarrolladas con altos niveles educacionales y con una elevada esperanza de vida de su poblacioacuten auacuten continuacutean existiendo personas familias y colectivos humanos que viven en una situacioacuten de exclusioacuten social marginados y existiendo con indignidad11 La variedad de las situaciones e historias de estos individuos es amplia y no pueden ser soacutelo catalogados ni tampoco identificados seguacuten caracteriacutesticas mayoritarias comunes a todos ellos agrupaacutendolos simplemente entre lsquolos pobres y marginadosrsquo En nuestra trayectoria laboral dentro del Hogar de Cristo -junto con mi esposa Lorena Cornejo (tambieacuten psicoacuteloga)- doacutende transcurrioacute uno de los periacuteodos de mayor intensidad en contacto estrecho con personas y familias socialmente excluidas (por maacutes de 20 antildeos) pudimos constatar diariamente que cada persona familia y comunidad que experimenta esa situacioacuten de vida lsquoes un mundorsquo y tomamos conciencia directa de la inmensidad de experiencias transformaciones impactos traumas recuperaciones resilientes desafecciones energiacuteas desesperanzas etc de estos individuos uacutenicos e irrepetibles12 Los antildeos de conocimiento de las personas el viacutenculo con ellos y ellas la intimidad a la cual se nos ha permitido llegar nos han sentildealado con nitidez que las potencialidades y capacidades depositadas en cada persona son inconmensurables

10

ldquoEmpentildeo e insistencia en una accioacuten para cuyo logro se halla resistenciardquo wwwwordreferencecomdefinicionporfiacutea Se

acerca al concepto utilizado hoy en psicologiacutea que llamamos lsquoresilienciarsquo que se refiere a la capacidad que tienen las personas para sobreponerse a experiencias traumaacuteticas dolores abusos e injusticias de alto impacto en su psiquis y desarrollo (httpeswikipediaorgwikiResiliencia) 11

George S (1980) Coacutemo muere la otra mitad del mundo Ed Siglo XXI Meacutexico 12

Allport G W 1966 La personalidad Herder Barcelona ldquoNuestro propoacutesito es descubrir los principios generales del

desarrollo la organizacioacuten y la expresioacuten de la personalidad aunque subrayando el hecho de que la caracteriacutestica maacutes destacada del hombre es su individualidad Cada hombre es una creacioacuten uacutenica de las fuerzas de la naturalezardquo (19-20) Maier H 1969 Tres teoriacuteas sobre el desarrollo del nintildeo Erikson Piaget y Sears Amorrortu Ed Buenos Aires

17

maravillosas y cuentan con una riqueza generalmente oculta que es necesario lsquodesatarrsquo13 Desgraciadamente no siempre es asiacute muchas veces las iniciativas del Estado el Mercado y la Sociedad Civil terminan por generar mayor miseria y dependencia Con buenas intenciones pero con malas leyes poliacuteticas metodologiacuteas e instrumentos y con baja participacioacuten de los directamente afectados por las injusticias se arriesga un deterioro humano auacuten mayor en medio de una abundancia material nunca antes vista y se corre el peligro de contribuir a crear nuevas desigualdades poner barreras infranqueables y ahogar las iniciativas personales y colectivas de los ciudadanos14 Por lo tanto un camino seguro para evitar estos riesgos radica en asegurar la participacioacuten y el protagonismo de las mismas personas excluidas en los procesos de inclusioacuten como lo afirma la FEANTSA (2009) en relacioacuten a las personas sin hogar ldquola participacioacuten es un medio para garantizar que los servicios en el sector de la exclusioacuten por falta de domicilio actuacutean abiertamente valorando la experiencia de las personas que los usan Tomando en consideracioacuten la eficacia de los servicios asiacute como las ayudas que ofrecen a las personas sin domicilio pueden mejorar y los servicios seraacuten entonces maacutes eficacesrdquo (2009 p6) 15 Hay entre estas personas que experimentan a diario la exclusioacuten un grupo de hombres y mujeres que vive sin hogar en la calle de numerosas y opulentas ciudades de occidente (tambieacuten en el resto de las urbes del mundo) Los sin hogar que viven en situacioacuten de calle se mantienen en alto nuacutemero habitando en espacios puacuteblicos durmiendo algunas noches en albergues y alimentaacutendose en comedores populares yo gracias a la mendicidad concurren a bantildeos puacuteblicos y su aspecto suele delatarlos aunque no en tantas ocasiones como se cree Es evidente que en estas condiciones su dignidad se ve cotidianamente violentada por la misma situacioacuten de vida que padecen por la incomprensioacuten y el trato de algunos miembros de las sociedades que habitan por la actuacioacuten de las fuerzas de orden y en algunas naciones por la ausencia de poliacuteticas y programas ndashfundados en derechos- integrales coherentes y duraderos hacia ellos Desde el inicio de nuestro ejercicio profesional tuvimos la oportunidad de relacionarnos con nintildeos y joacutevenes que estaban en lsquosituacioacuten de callersquo y se nos manifestoacute en la existencia de cada uno de ellos y ellas la violencia que imperaba en sus viacutenculos con la sociedad Sin embargo alliacute tambieacuten pudimos experimentar los espacios que sus mismas vidas dejaban para poder nutrirse afectivamente entre ellos mismos y recibir de parte de algunos miembros de la comunidad maacutes cercana la confianza y seguridad necesarias para continuar existiendo La usurpacioacuten de derechos convive con una luz de esperanza puesta por la misma humanidad

13

ldquoBajo esos harapos y bajo esa capa de suciedad que los desfigura por completo se esconden cuerpos que pueden

llegar a ser robustos y se esconden almas tan hermosas como un diamanterdquo Padre Alberto Hurtado sj Diario Ilustrado de Chile 2 de julio de 1947 Sachs JD (2005) The end of poverty Penguin Press New York 14

Mendoza PA Montaner CA amp Vargas Llosa A (1998) Fabricantes de Miseria Plaza amp Janeacutes editores Barcelona 15

Feantsa (2009) Caja de herramientas participacioacuten wwwfeantsaorg

18

Es por ello que el trabajo realizado por numerosas personas y organizaciones (asiacute como por algunos Estados) con los sin hogar desde hace deacutecadas en muchas ocasiones motivado por sus creencias religiosas ha permitido que las condiciones de vida el trato por parte de la comunidad y las oportunidades de insertarse en la sociedad con dignidad continuacuteen estando auacuten presentes Todo lo cual se refleja en una amplia cantidad de programas sociales bastante diversificados en sus fines y en sus metodologiacuteas y apoyados en una nutrida participacioacuten ciudadana Cada diacutea son maacutes las personas y movimientos ciudadanos que han establecido relaciones de dignidad consideracioacuten e inclusioacuten con quienes inicialmente eran mirados como seres peligrosos amenazantes y fracasados Pero sabemos que aun eso no es suficiente para dar plena inclusioacuten reconocimiento y participacioacuten es decir queda un largo trayecto por recorrer en el camino hacia la autodeterminacioacuten de las personas en situacioacuten de calle Uacuteltimamente la preocupacioacuten hacia estas personas en algunos paiacuteses de occidente ha estado centrada en i) proveer de un viacutenculo ii) dar techo (vivienda) y iii) entregar alternativas para una ldquoinclusioacuten activardquo Esta tercera tarea ha generado una interesante variedad de programas alternativos de insercioacuten socio laboral como lo demuestra el informe elaborado por la Feantsa16 con participacioacuten de actores de distintas procedencias todos conscientes de que reconocer y recuperar la dignidad de ellos pasa sin lugar a dudas por su integracioacuten en la sociedad y en el mundo laboral de la manera maacutes normalizada posible pero respetando su diversidad Este desarrollo de modelos estrategias y programas ha llegado a diversos paiacuteses del mundo y ya se constatan iniciativas y experiencias que vale la pena revisar para luego aprender de ellas y poder extenderlas en la medida en que sean exitosas en sus logros aunque considerando obviamente los contextos socio-histoacutericos particulares de cada lugar La plena y activa inclusioacuten en la sociedad de las personas sin hogar se enfrenta de todos modos con muacuteltiples barreras y obstaacuteculos Es por lo tanto una tarea permanente frente a la cual no se puede claudicar ya que es un imperativo eacutetico luchar por el reconocimiento de la dignidad de cada ser humano especialmente de los que habitualmente son considerados como los uacuteltimos de la sociedad y son mirados con resignacioacuten temor malestar yo desprecio Ante esto se han desarrollado por todo el mundo estrategias de diversa iacutendole y con dispares resultados todas ellas de gran intereacutes y que han sido a su vez importantes fuentes de conocimientos y aprendizajes La voz de quienes hoy viven y pernoctan en la calle se ha hecho sentir y se requiere permanentemente volver a escucharla y a sentirla si queremos lograr que las acciones dirigidas hacia ellos sean pertinentes y ajustadas a su dignidad Son por lo tanto objetivos de esta tesis escuchar contemplar y sentir los lsquorelatosrsquo (obtenidos en las ciudades de Concepcioacuten Santiago y Antofagasta) que nos han ofrecido 32 personas sin hogar reconocer sus trayectorias y viajes hacia la

16

Ver en wwwfeantsaorg

19

inclusioacuten socio laboral analizarlas detenidamente y desde alliacute tratar de reconocer los elementos sustanciales de los itinerarios de vidarsquo de las personas en situacioacuten de calle en el Chile de hoy enriquecer las poliacuteticas programas y estrategias con que hoy se interviene en el aacutembito de las personas sin hogar Pensamos que esta sabiduriacutea acumulada por las propias personas sin hogar en la gestioacuten de sus vidas es un luz que puede permitir extender a otros lugares similares caminos exitosos de inclusioacuten logrando asiacute pergentildear un horizonte de dignidad en la integracioacuten social para las miles de personas que auacuten hoy habitan nuestras calles plazas puentes cabinas telefoacutenicas locales comerciales casas abandonadas y albergues viviendo diariamente en condiciones infrahumanas de exclusioacuten y grave inseguridad Para ello hemos buscado con ahiacutenco y respeto contemplar la existencia de estas 32 personas que nos dieron la oportunidad de ingresar a sus vidas rotas y resucitadas pobres y ricas pasivas y proactivas pero todas ellas sin lugar a dudas llenas de aprendizajes que nos pueden sanar e iluminar en este caminar hacia un mundo cohesionado socialmente Por lo tanto como objetivo general de esta tesis pretendo reflexionar ndasha partir de las evidencias contemporaacuteneas recogidas en distintos paiacuteses y de una investigacioacuten de campo realizada en el propio Chile- sobre un nuevo tipo de poliacutetica social orientada a las personas en situacioacuten de calle especialmente en lo que respecta a lograr su inclusioacuten socio laboral bajo un modelo de Estado de Bienestar dotado de una perspectiva renovada de caraacutecter relacional y puesta al servicio de esa realidad personal que consideramos mucho maacutes pertinente y adecuada que las poliacuteticas asistenciales o de encierrosegregacioacuten que se han venido llevando a cabo en el pasado Para alcanzar dicho objetivo analizareacute los distintos tipos de Estados de bienestar y sus correspondientes poliacuteticas sociales orientadas a mejorar las condiciones de vida de las personas en situacioacuten de exclusioacuten social y pobreza y procurareacute analizarlas desde las acciones desarrolladas por el Estado y la Sociedad Civil hacia las personas en situacioacuten de calle o lsquosin hogarrsquo Asiacute mismo describireacute la situacioacuten de la poliacutetica social en Chile desde la perspectiva de las personas en situacioacuten de calle y a partir de ahiacute propondreacute liacuteneas a trabajar en una propuesta de poliacutetica en insercioacuten socio laboral que respete su diversidad y reconozca asiacute su dignidad La metodologiacutea a utilizar para lograr estos objetivos fines comprenderaacute un anaacutelisis teoacuterico acerca del tema para presentar el lsquoestado del artersquo al respecto y posteriormente llevareacute a cabo un trabajo de campo que nos permita involucrarnos directamente con la realidad de las personas sin hogar finalmente presentareacute un anaacutelisis que buscaraacute articular ambos aspectos teoacuterico y aplicado para desde alliacute poder generar propuestas de poliacutetica social aplicables en este aacutembito

20

11 Antecedentes del tema a investigar

Sin lugar a dudas a partir de esta tesis pretendo rescatar lecciones de la vida real que nos haraacuten superar cegueras croacutenicas que impiden descubrirnos y crecer en dignidad para eso trabajamos y nos hemos esforzado en esta investigacioacuten para traer luz en medio de una oscuridad que nos impide reconocernos como humanos como hermanos y como parte de una sociedad que debe ser construida desde la diversidad el respeto y la justicia Ante las realidades de dolor y abuso que experimentan tantos que hoy viven en situacioacuten de calle no podemos dejar de contemplarlas indignarnos17 comprometernos y actuar para cambiarlas desde lo maacutes profundo partiendo por cierto desde nuestras propias actitudes valores estilos de vida y simultaacuteneamente movilizando una transformacioacuten mayor de toda la sociedad desde la misma arquitectura de la poliacutetica social hasta los programas y estrategias que luego la realizan Como veremos la situacioacuten actual para las miles de personas sin hogar de Chile y para los millones del mundo es de mucha vulnerabilidad en ocasiones con evidentes violaciones a los derechos fundamentales de las personas y frecuentemente con poco reconocimiento de su calidad de ciudadanos18 Es este el camino que porfiadamente recorren millones de personas sin hogar en el mundo es el camino para reconocer su propia dignidad y hacerla valer en la sociedad es el camino de la construccioacuten innovadora y humanizante de esa inclusioacuten socio laboral para que termine siendo un instrumento de dignificacioacuten y no de simple domesticacioacuten o mercantilizacioacuten y es en fin el camino necesario para una sociedad democraacutetica diversa y compleja y plenamente humana Siento creo y he aprendido luego de algunas deacutecadas de trabajo y servicio junto a los maacutes excluidos de la sociedad en Chile y en otros paiacuteses de Ameacuterica Latina que resulta imprescindible replantearse la forma de conducir las poliacuteticas y programas que buscan lsquoincluirrsquo a los lsquono excluidosrsquo para que efectivamente eacutestos permitan hacerlo desde el reconocimiento de la riqueza de la diversidad para enriquecer la sociedad y no desde la anulacioacuten de esa diversidad para supuestamente lsquonormalizar e integrarrsquo lo que nos llevariacutea a una uniformidad y pobreza mayor Desde mi experiencia de algunas deacutecadas con personas sin hogar inicialmente conviviendo con nintildeos y nintildeas junto a mi esposa Lorena en un albergue del Hogar de Cristo de Chile (1984) posteriormente desde el trabajo en el mismo Hogar de Cristo a cargo de la direccioacuten social nacional (1991-2011) con la riqueza de las visitas y estadiacuteas en programas de este aacutembito en Italia Alemania EEUU Suiza y Dinamarca y otras ciudades de paiacuteses europeos he constatado lo necesario que es el contar con

17

Hessel S 2011 ldquoiexclIndignaosrdquo Destino Barcelona ldquoA los joacutevenes les digo mirad a vuestro alrededor encontrareacuteis los

hechos que justifiquen vuestra indignacioacuten ndashel trato a los inmigrantes a los sin papeles a los gitanos- Encontrareacuteis situaciones concretas que os llevaraacuten a emprender una accioacuten ciudadana fuerte iexclBuscad y encontrareacuteisrdquo (35) 18

Basta identificar coacutemo son tratados por la prensa por ejemplo en Chile desde el periacuteodo de la Independencia nacional

ver en Fundacioacuten Superacioacuten de la Pobreza y Escuela de Periodismo Universidad Diego Portales 2011 Pobreza 200 antildeos en la prensa escrita Santiago Programa Comunicacioacuten y Pobreza

21

instrumentos que efectivamente permitan a las personas desencadenar sus capacidades desde la aceptacioacuten y valorizacioacuten de la misma comunidad Quienes hoy pernoctan en nuestras calles y transcurren una existencia sin hogar merecen esto y mucho maacutes han pasado ya mucho tiempo esperando pero no soacutelo eso el resto de la humanidad no nos podemos privar de su singular riqueza y del aporte de sus dones Espero aportar con este trabajo un grano de arena a esta senda de dignidad y justicia y que pueda responder a las eternas preguntas que rondan a quienes colaboramos con las personas sin hogar ojalaacute con la misma lucidez con que Pablo Neruda lo haciacutea en Canto General en el poema de Alturas de Machu Picchu19 y que podemos aplicar hoy a nuestra sociedad y en particular a los viacutenculos que generamos con quienes viven en situacioacuten de calle me permito transcribir algunos versos para abrir los cinco sentidos del alma y asiacute descubrir lo oculto que nos permitiraacute avanzar Estos son

ldquoPiedra en la piedra el hombre doacutende estuvo

Aire en el aire el hombre doacutende estuvo

Tiempo en el tiempo el hombre doacutende estuvo hellip

Piedra en la piedra y en la base harapo

Carboacuten sobre carboacuten y en el fondo la laacutegrima

Fuego en el oro y en eacutel temblando el rojo

Goteroacuten de la sangre

Devueacutelveme al esclavo que enterraste

Sacude de las tierras el pan duro

del miserable mueacutestrame los vestidos

del siervo y su ventana helliprdquo

19

Neruda P 1985 Canto General Oveja Negra Colombia

22

12 Objetivos Objetivo general

Proponer los lineamientos centrales de una poliacutetica social pertinente orientada a las personas en situacioacuten de calle especialmente en lo que respecta a su inclusioacuten socio laboral respetando su dignidad y diversidad que se enmarque en la construccioacuten de un Estado de Bienestar con una perspectiva relacional adquiriendo asiacute coherencia con una poliacutetica para superar la exclusioacuten Objetivos Especiacuteficos

Analizar los distintos tipos de estados de bienestar y sus correspondientes poliacuteticas sociales para promover la inclusioacuten social de las personas en situacioacuten de pobreza y exclusioacuten

Describir la situacioacuten en Chile en poliacutetica social abocada a las personas en situacioacuten de pobreza y exclusioacuten y en particular analizarlas desde la perspectiva de las personas en situacioacuten de calle

Caracterizar y analizar las trayectorias laborales de las personas en situacioacuten de calle en el caso chileno desde la experiencia vital de los individuos que se encuentran en esa situacioacuten

Proponer liacuteneas a trabajar en una propuesta de poliacutetica en insercioacuten socio laboral para personas en situacioacuten de calle que parta del reconocimiento de su dignidad y diversidad y que conforme una pieza maacutes de una poliacutetica mayor en el contexto de un estado de Bienestar relacional

13 Relevancia del estudio

Dado el contexto social y la situacioacuten actual de las personas sin hogar en especial en nuestro paiacutes (Chile) y de los obstaacuteculos culturales-sociales poliacuteticos econoacutemicos legales-programaacuteticos y metodoloacutegicos que deben diariamente enfrentar para poder integrarse resulta imprescindible efectuar un anaacutelisis maacutes reflexivo y un estudio de caraacutecter cualitativo (relatos de vida) que permita contar con claras estrategias ndasha diferentes niveles de la sociedad- para lograr esta integracioacuten social

El cuacutemulo de investigaciones en el mundo las legislaciones y programas

sociales que se han ejecutado y las experiencias de numerosas organizaciones de la sociedad civil son un precioso material para profundizar el tema sin embargo es oportuno que de una vez por todas eacuteste sea tratado dentro del contexto de la poliacutetica mayor del modo en que se conforma el Estado de Bienestar de cada nacioacuten (desde la

23

lsquoarquitecturarsquo de las poliacuteticas sociales y enfrentando el lsquomodelo de desarrollorsquo) de los paradigmas que subyacen ya que es desde eacutestos que se construye luego la lsquoforma de vincularsersquo con los maacutes excluidos en particular con las personas en situacioacuten de calle En efecto no basta con tener programas atractivos que lsquoseduzcanrsquo a las personas en situacioacuten de calle excluidas pero que luego no dejan de ser lsquobonitas experiencias pilotorsquo que nunca se transformaraacuten en poliacuteticas sustentables que afecten el mismo entramado de la sociedad sus miradas relaciones y praacutecticas cotidianas que son las que a fin de cuentas proveen de una cultura inclusiva respetuosa y reconocedora de la dignidad de cada cual

Por lo tanto profundizar sobre la inclusioacuten socio laboral de las personas

socialmente excluidas en situacioacuten de calle escuchaacutendolas a ellas y contemplando sus propios procesos de vida es una condicioacuten indispensable para abrir nuevas sendas de trabajo desde la intervencioacuten social en este aacutembito y para dar los pasos necesarios hacia una reflexioacuten maacutes profunda acerca de la manera en que hoy convivimos nos desarrollamos y existimos

14 Metodologiacutea e itinerario del estudio

Para alcanzar estos objetivos propuestos en esta tesis en una primera parte definireacute los conceptos a utilizar y contextualizareacute la situacioacuten actual de la sociedad occidental y su relacioacuten con la exclusioacuten social para luego avocarme especiacuteficamente a la realidad de las personas sin hogar o en lsquosituacioacuten de callersquo20 Desde un anaacutelisis teoacuterico el objetivo es dar una mirada a la realidad lsquosocial-existencialrsquo del ser humano en la sociedad actual para que desde esa comprensioacuten se pueda comprender de una manera maacutes real y pertinente aquello que sucede con las personas sin hogar es desde su propia realidad y de la cultura actual desde donde efectivamente podemos lograr una comprensioacuten maacutes integral

En una segunda parte destinareacute un espacio al anaacutelisis del estado de la inclusioacuten socio-laboral de estas personas desde las poliacutetica puacuteblicas agrupaacutendolas en parte ndashpara facilitar el anaacutelisis- en lsquofamilias de estrategiasrsquo seguacuten sus caracteriacutesticas comunes y que corresponden a concepciones acerca de las poliacuteticas e intervencioacuten social con personas excluidas (lsquoparadigmasrsquo) y a su vez unieacutendolas con los llamados lsquomundos de bienestarrsquo propuestos por Esping-Andersen21 para enriquecer la discusioacuten y darle una mayor integracioacuten a estas poliacuteticas especiacuteficas dentro de la poliacutetica social general La importancia de este punto es que la coherencia consistencia y permanencia de las intervenciones en este aacutembito dependen en gran medida de la arquitectura de las

20

Teacutermino utilizado en Ameacuterica Latina en el caso de Chile estaacute asiacute definido desde las poliacuteticas puacuteblicas y en los

programas del Estado (Chile Solidario) wwwmideplancl 21

Esping- Andersen G (1999) Fundamentos sociales de las economiacuteas postindustriales Barcelona Ariel cap 4 pp 69-

100

24

poliacuteticas sociales22 al respecto es decir de las concepciones y estrategias que estaacuten a la base de las acciones pragmaacuteticas que luego se ejecutan tanto para actuar con las personas en exclusioacuten social en general como con aquellas que se encuentran sin hogar en particular Con este fin ndashen el siguiente apartado- analizareacute y clasificareacute algunos programas de diversas partes del mundo aterrizando con ellos a la realidad concreta de lo que estos significan en teacuterminos de intervencioacuten social con las personas en situacioacuten de calle en el contexto social y cultural en que se desarrollan dichos programas particularmente en lo que respecta al objetivo principal de esta tesis que es la inclusioacuten socio laboral de estas personas y en el lsquomodorsquo en que es asumida por grupos o bloques de paiacuteses con concepciones bastante diversas

Posteriormente en el tercer apartado haciendo uso de los estudios existentes y de las conclusiones de numerosos seminarios al respecto efectuareacute una discusioacuten criacutetica en torno a la inclusioacuten socio laboral de las personas sin hogar La idea es ampliar la mirada acerca de esta realidad enriquecieacutendola con las experiencias y aprendizajes que ya se han obtenido buscando con ello afectar maacutes iacutentimamente la arquitectura de la poliacutetica los programas y las metodologiacuteas direccionadas a este colectivo socialmente excluido para que no soacutelo queden en buenas acciones lsquopilotorsquo o lsquosimboacutelicasrsquo que nunca logran generalizarse Suele suceder que muchas de las acciones que en el pasado fueron consideradas exitosas no se enmarcaron dentro de la poliacutetica mayor (en algunos casos no eran consistentes) o simplemente quedaron como lsquobuenas experienciasrsquo pero no se les otorgoacute continuidad permanencia ni un cuerpo teoacuterico-investigativo soacutelido

En la parte medular de la tesis estaacuten las 32 entrevistas a varones adultos de Chile que viven en situacioacuten de calle efectuadas bajo la modalidad de investigacioacuten social de lsquorelatos de vidarsquo Alliacute destinaremos espacio al anaacutelisis y al descubrimiento de lo que cada una de esas existencias nos reporta como novedad en su inclusioacuten socio laboral desde su singularidad llena de lsquomilagrosrsquo y es esa riqueza la que luego nutriraacute las conclusiones sugerencias y reflexiones que cerraraacuten esta tesis Gracias a eacutestas experiencias vitales se podraacute tambieacuten iluminar un paradigma diferente en la construccioacuten de la poliacutetica social abocada a la integracioacuten de personas sin hogar es decir uno donde efectivamente su construccioacuten refleje la dignidad de ellas su visioacuten y sentimiento acerca de lo que le ocurre su protagonismo e iniciativa su sabiduriacutea acumulada que le ha permitido salir adelante en medio de adversidades complejas y que por lo tanto refleje con profundidad el camino de los derechos para lograrlo

Finalmente en las conclusiones y comentarios abordareacute las lecciones aprendidas a partir de la contemplacioacuten y anaacutelisis de las entrevistas realizadas y lo vincularemos a lo investigado y practicado en estos antildeos acerca de la inclusioacuten socio laboral de las personas sin hogar fruto de los conocimientos y las experiencias

22

Filgueira F (2007) Cohesioacuten riesgo y arquitectura de proteccioacuten social en Ameacuterica Latina Cepal julio 2007 serie

Poliacuteticas Sociales ndeg 135

25

acumuladas por deacutecadas indicando campos de investigacioacuten-accioacuten sobre los cuales auacuten es pertinente avanzar y sentildealando los espacios de reflexioacuten que se requiere profundizar

26

2 Marco teoacuterico

Personas Sin Hogar (PSH) y exclusioacuten social la realidad socio-existencial contemporaacutenea

ldquoUn enfoque de la justicia y del desarrollo que centre la atencioacuten en las libertades fundamentales tiene que centrar de manera inevitable la atencioacuten en la agencia y el criterio de los individuos (hellip) Los adultos responsables deben encargarse de su propio bienestar son ellos los que deben decidir coacutemo utilizar sus capacidadesrdquo

Amartya Sen

A veces sucede que hay cosas que no queremos ver ya que introducen el temor en lo cotidiano23 nos cuestionan los modelos de intervencioacuten psicosocial y socio sanitario la rutina pedagoacutegica y las metodologiacuteas de insercioacuten e inclusioacuten social y ponen incertidumbre en el valor real para la sociedad de nuestras investigaciones trabajos y desvelos La realidad siempre nos sobrepasa sin embargo maacutes que tener temor acerca del mundo que viene tendriacuteamos que preguntarnos diariamente si las respuestas que damos son las que hoy requieren las personas y comunidades para gestionar su existencia dolida y marginada si son suficientes en calidad y cantidad para enfrentar tambieacuten lo que viene con mayores certezas y dignidad No pretendemos acaacute abarcar toda la existencia humana en esta seccioacuten simplemente nos abocaremos a reflexionar acerca de un grupo de personas y comunidades que viven fuera de esta sociedad no en sentido figurado sino real dentro pero fuera24 es decir unos marginados en la sociedad u otros incluidos pero en condiciones de desigualdad25 Son aquellos que no tienen ldquomorada fijardquo un techo donde cobijarse y que por lo general ocupan espacios puacuteblicos lugares ocultos abandonados cabinas de cajeros automaacuteticos portales etc26 Unos permanecen alliacute por antildeos otros y otras se vinculan a programas que les permiten iniciar un camino de reconocimiento de la propia dignidad y a maacutes de alguno o alguna le toca la desgracia de perecer en las calles por la violencia

23

Cooper D ldquoDeliriordquo (2007) Andreacutes Bello Santiago Chile 24

Banco Interamericano de Desarrollo (2007) ldquoiquestLos de afuerardquo Informe 2008 BID 25

Sen A amp Kliksberg B( 2007) Primero la Gente Bilbao Deusto 26

Cabrera P (1998) ldquoHueacutespedes del Aire sociologiacutea de las personas sin hogar en Madridrdquo Universidad Pontificia

Comillas ndash Madrid

27

impuesta por la indiferencia y el abandono o por aquella directamente ejecutada por la discriminacioacuten desquiciada27 Ellos y ellas son los excluidos es decir aquellos que gradualmente o de manera traumaacutetica y violenta han quebrado sus viacutenculos sociales y simboacutelicos aquellos que los unieron a una comunidad mayor (local y nacional) y en donde ademaacutes la misma sociedad ha instalado mecanismos dirigidos a esta separacioacuten divisioacuten y marginacioacuten que les dificulta luego su reintegracioacuten Las barreras se multiplican progresivamente con el paso del tiempo ya sean aquellas de caraacutecter social-mediaacutetico entre las cuales los prejuicios y la estigmatizacioacuten son los mecanismos maacutes poderosos de exclusioacuten o aquellas maacutes de caraacutecter poliacutetico-econoacutemico donde el desprecio a los excluidos estaacute en la base de las acciones del Estado dentro de los estrechos liacutemites del modelo econoacutemico-social imperante28 Bauman (200516) lo dice con dureza y claridad al hablar de los excluidos y asociarlos a los llamados ldquoresiduos humanosrdquo eacutel sentildeala que ldquo la produccioacuten de ldquoresiduos humanosrdquo o para ser maacutes exactos seres humanos residuales (los ldquoexcedentesrdquo y ldquosuperfluosrdquo es decir la poblacioacuten de aquellos que o bien no queriacutean ser reconocidos o bien no se deseaba que lo fuesen o que se les permitiese la permanencia) es una consecuencia inevitable de la modernizacioacuten y una compantildeera inseparable de la modernidad Es un ineludible efecto secundario de la construccioacuten del orden (cada orden asigna a ciertas partes de la poblacioacuten existente el papel de ldquofuera de lugarrdquo ldquono aptasrdquo o ldquoindeseablesrdquo) y del progreso econoacutemico (incapaz de proceder sin degradar y devaluar los modos de ldquoganarse la vidardquo antantildeo efectivos y que por consiguiente no puede sino privar de su sustento a quienes ejercen dichas ocupaciones)rdquo29 La exclusioacuten alimenta la alienacioacuten la separacioacuten y una nueva especie de esclavitud que es a fin de cuentas la peacuterdida de la experiencia del otro una ldquodesafiliacioacutenrdquo30 un distanciamiento que en las condiciones actuales de nuestra sociedad va provocando una creciente ndashpor momentos dramaacutetica- desintegracioacuten social Maacutes allaacute de la grosera desigualdad social en que vivimos de las otras muacuteltiples desigualdades asociadas a la inequidad en el acceso a las oportunidades que muchos sufren lo maacutes peligroso que se ha ido produciendo en el uacuteltimo decenio es un aumento de las distancias en los viacutenculos que generamos los diversos miembros

27

Recordemos las imaacutegenes ndashque dieron la vuelta al mundo- de Rosario Endrinal quien dormiacutea en las calles de Barcelona

y murioacute quemada intencionalmente por un grupo de joacutevenes el diacutea 16 de diciembre del antildeo 2005 iquestCuaacutentos deseariacutean hoy quemar a los ROM a los joacutevenes que delinquen y violan a las sin hogar a los africanos que buscan trabajo a los latinos que pernoctan en las calles el asesinato de Rosario es la expresioacuten del menosprecio y odio anidado en las mentes y corazones de muchas y muchos que miran hoy en el mundo a los ldquootrosrdquo como una permanente amenaza o como ldquono humanosrdquo ldquocomo no dignos de vivirrdquo que ldquosobranrdquo y ldquodesechablesrdquo ya que son nadie en esta sociedad En Estados Unidos se entrega un informe acerca de los ldquocriacutemenes del odiordquo contra las personas sin hogar elaborado por la National Coalition for the Homeless en los USA Ver httpwwwnationalhomelessorgpublicationshatecrimesindexhtml 28

Stiglitz J (2002) El malestar de la globalizacioacuten Ed Taurus Buenos Aires 29

Bauman Z (2005) ldquoVidas desperdiciadas la modernidad y sus pariasrdquo Paidoacutes 30

El teacutermino desafiliacioacuten lo emplea por primera vez Howard M Bahr Skid Row- An Introduction to Disaffiliation New York

Oxford University Press 1973 Posteriormente Robert Castel lo desarrolla maacutes ldquohay riesgos de desafiliacioacuten cuando el conjunto de las relaciones de proximidad que mantienen a un individuo sobre la base de una inscripcioacuten territorial que es tambieacuten una inscripcioacuten familiar y social tiene una falla que impide reproducir su existencia y asegurar su proteccioacutenrdquo( Castel R (1997) ldquoLa metamorfosis de la cuestioacuten socialrdquo Paidoacutes)

28

de nuestra comunidad lo que ha traiacutedo maacutes sufrimiento psiacutequico en medio de una sociedad maacutes opulenta31 Los uacuteltimos acontecimientos ocurridos en Haitiacute demuestran que no soacutelo son personas y comunidades las excluidas sino tambieacuten grupos de naciones discriminadas y despreciadas paiacuteses enteros que son considerados como lsquoresiduos humanosrsquo- En el caso de Chile hemos presenciado coacutemo despueacutes del terremoto hay grupos etarios marginados y escondidos como la personas mayores dependientes que viviacutean miserablemente A fin de cuentas hemos ido creando una sociedad getificada32 alimentada por prejuicios estigmatizaciones discriminaciones por ese deseo irrefrenable de buscar chivos expiatorios a las dramaacuteticas condiciones en que hemos construido nuestra convivencia diaria son espacios evidentemente donde muchos ven que su dignidad les ha sido usurpada Hoy nos enfrentamos con nuevas dificultades ndashy oportunidades- para constituir comunidad hay hambre y sed de algo nuevo nunca seguramente en la historia habiacuteamos estado tantos tan cerca sintieacutendonos tan lejos y diferentes33 La cadena que parte con la exclusioacuten social contribuye a acentuar la marginacioacuten y desintegracioacuten genera un quiebre de viacutenculos con ausencia de solidaridad creando asiacute las condiciones de injusticia y privacioacuten de libertad que nos asfixian Abrir los ojos a esta realidad que diariamente y en diversos aacutembitos nos golpea es de urgencia para nuestra vida social sin embargo suele suceder que se despierta un razonable temor ante esto nos puede lastimar puede herirnos exponernos a inseguridades incertidumbres y faltas de respuestas que nos lleven a mayor ansiedad o a un vaciacuteo existencia Pero no podemos esperar todo esto es necesario para avanzar con prontitud para recuperar el tiempo perdido para dar sentido a nuestra ensentildeanza ejercicio profesional investigacioacuten y aporte a las poliacuteticas puacuteblicas a la misma vida en la buacutesqueda de la verdad presente en cada ser humano y tantas veces negada y atropellada Como nos sentildeala Merton (1955) por maacutes que pueda parecer que el hombre y su mundo estaacuten en ruinas y no obstante que pueda haberse vuelto espantosa la desesperacioacuten del hombre mientras eacutel continuacutee siendo hombre su misma humanidad seguiraacute dicieacutendole que la vida tiene un significado34 Sin lugar a dudas para hacer este camino y trabajar por la inclusioacuten socio-laboral de quienes viven excluidos en la calle es necesario partir de nosotros mismos nuestra forma de servir y de vivir de ensentildear y de aprender nuestra manera de

31

Como recuerda Jilek (2000) en el siglo diecinueve algunos psiquiatras franceses fueron los primeros en percibir que la

raacutepida industrializacioacuten y urbanizacioacuten estaban asociadas con un aumento significativo de desoacuterdenes mentales Rev Psiquiatriacutea Facultad de Medicina Barcelona 2000 27(2) 80-85 Cfr OMS 2003 ldquoEl contexto de la Salud Mentalrdquo Edimsa 2005 Tambieacuten Foucault en lsquolos anormalesrsquo (1999 EFE 2009) se refiere a los lsquodispositivos de domesticacioacutenrsquo y a la asociacioacuten entre lsquopersona peligrosa y anormalrsquo 32

Bourdieu P ed (1999) La miseria del mundo Fondo de Cultura Econoacutemica Argentina Bauman Z (2008) Trabajo

consumismo y nuevos pobres Gedisa Barcelona Lewis O (1965) Los hijos de Saacutenchez Mortiz Meacutexico Alvarez J (1984) Los hijos de la erradicacioacuten PREALC Santiago-Chile Maacuterquez G amp colaboradores (2007) iquestLos de afuera BID Nueva York 33

Bauman Z (2003) hace referencia a los obstaacuteculos y contradicciones contemporaacuteneas para constituir comunidad

humana ldquoel problema es que la foacutermula a partir de la cual se construyen las ldquocomunidades realmente existentesrdquo soacutelo hace maacutes paralizante y difiacutecil de corregir la contradiccioacuten existente entre seguridad y libertadrdquo Comunidad en busca de seguridad en un mundo hostil Siglo XXI 3deg 2008 p IX 34

Merton T (1956) Los hombres no son islas Editorial Sudamericana 4ordf edicioacuten 1998 Espantildea p 11 Ademaacutes el autor

sentildeala que ldquoel hombre no puede encontrarse a siacute mismo en eacutel solo sino que ha de encontrarse en otros y por medio de ellosrdquo (p14)

29

mirarnos y de mirar nuestro estilo de vida y el de quienes nos rodean y para hacerlo es ineludible el salir al encuentro de los demaacutes soacutelo en ellos y por medio de ellos es que al final de cuentas nos encontraremos a nosotros mismos y lograremos conformar una verdadera comunidad humana A muchos nos sucede que la rutina diaria nuestros haacutebitos ya asentados nos terminan volviendo ciegos a otras realidades especialmente a aquellas que nos generan ansiedad culpa o temor Yunus (1988) deciacutea ndashal referirse a Daka la capital de su paiacutes- que para vivir alliacute habiacutea que volverse ciego a todo el sufrimiento humano que nos rodea35 Una perspectiva similar nos da Saramago (1995) en su novela Ensayo sobre la Ceguera donde concluye que ldquono nos quedamos ciegos creo que estamos ciegos ciegos que ven ciegos que viendo no venrdquo36 Recuperar la visioacuten es lo que permite romper los paradigmas que nos alienan innovar y crear dar un nuevo paso en el reconocimiento de la dignidad del otro eacutel logra ver maacutes allaacute-con el corazoacuten- la humanidad del otro Pero esto requiere un paso maacutes duro revisarnos ya que ldquola vida no examinada no vale la pena vivirlardquo nos recuerda Soacutecrates37 es decir reconocer nuestras propias miradas acerca del otro esas categoriacuteas con que clasificamos a las personas y las reprimimos encasillaacutendolas en un restringido espacio y con ello empobreciendo el viacutenculo que luego construiremos Respecto a las miradas desde la exclusioacuten es decir desde la arquitectura social del castigo al diferente y desde el no reconocimiento de la dignidad humana en medio de la diversidad varios autores nos han hecho mirar la existencia del otro de manera diversa creando tensioacuten y poleacutemica Es asiacute como personas con distintas visiones logran tocar la dignidad humana desde una visioacuten de mayor dignidad entre estos reconocemos a Basaglia Freire Hurtado Luther King Bourdieu Vanier Montessori Bauman Yunus Fromm Teresa de Calcuta Garciacutea Roca y Sen entre tantos otros38 Ellos han destruido paradigmas cuestionando verdades cientiacuteficas sagradas y ponieacutendonos en fin cuentas en el lugar del proacutejimo sin maacutescaras ni antifaces Por ese motivo es que consideramos necesario mirar primero maacutes allaacute de las variables sociodemograacuteficas psicosociales o econoacutemicas que mantienen a los sin hogar marginados Es fundamental ndashaunque sea brevemente- cuestionarnos el tipo de sociedad que estamos construyendo y en la que se desarrolla el fenoacutemeno del sinhogarismo sobre queacute valores se edifica hoy e identificar aquellos dolores que acentuacutean la exclusioacuten de unos y aiacuteslan a otros esto nos permitiraacute comprender con mayor profundidad el valor de la inclusioacuten social y nos entregaraacute importantes elementos que direccionen tambieacuten las estrategias para lograrla especiacuteficamente en las personas sin hogar

35

Yunus M (1998) Hacia un mundo sin pobreza Andreacutes Bello 36

Saramago A (1995) Ensayo sobre la ceguera Ed Alfaguara p 373 37

Dijo tambieacuten Soacutecrates ldquosoacutelo el conocimiento que llega desde dentro es el verdadero conocimientordquo algo que en este

apartado es muy aplicable por el anaacutelisis planteado 38

Todos ellos lograron vincularse con las personas en situacioacuten de exclusioacuten social desde el reconocimiento de su

dignidad de personas y gracias a ello nos entregaron una lsquonueva miradarsquo de aquellos que sufren la marginacioacuten abriendo las puertas para una relacioacutenacute de igualdad y lsquopraacutecticasrsquo sociales promocionales y liberadoras

30

21 Dolores y exclusiones39

iquestA queacute dolores nos vemos enfrentados hoy en este mundo que ha optado por un modelo de desarrollo basado en el eacutexito y la competencia y centrado en el bienestar material individual poniendo en segundo plano los intereses comunitarios Hay dolores de caraacutecter existencial que todos conocemos y sobre los cuales no nos detendremos ya que hay suficiente evidencia empiacuterica que nos invita a actuar pero pretendemos sentildealar algunos de ellos escuetamente ya que son claves luego para determinar la orientacioacuten de la accioacuten su sentido40 en especial con los maacutes excluidos y abandonados en la calle Estos dolores son

La soledad el individualismo nos ha separado ha traiacutedo consigo la depresioacuten el distanciamiento la disminucioacuten de amigos el aislamiento y sin lugar a dudas ha dado pie a un aumento del hedonismo el mundo comienza y termina en miacute Ha contribuido a esta dura realidad ndashdonde hemos presenciado un lamentable aumento de suicidios yo autoagresiones en joacutevenes- la tensioacuten sociopoliacutetica entre seguridad y libertad41 Se da una destruccioacuten sistemaacutetica de lo colectivo de la convivencia social y de su organizacioacuten menospreciaacutendola y descalificaacutendola42

El aburrimiento la peacuterdida de sentido de la vida se ha extendido se oscurece el horizonte y la chispa existencial se apaga (anomia) nacen fuertes alienaciones que nos encadenan e inclusive hoy se cambian vidas y personas por bienes placenteros que pierden raacutepidamente su poder de seduccioacuten algo que se ha acentuado en el occidente econoacutemicamente rico en el uacuteltimo quinquenio debido al desarrollo y extensioacuten creciente de una lsquosociedad de consumorsquo43

El materialismomercantilismo y la insatisfaccioacuten croacutenica ha invadido todos los espacios de la vida privando a nuestra existencia de las oportunidades de realizar acciones gratuitas Hoy casi siempre se espera la retribucioacuten econoacutemica y los bienes materiales aumentan su poder de seduccioacuten (que luego al obtenerlos pierden raacutepidamente produciendo nuevamente un ciclo de insatisfaccioacuten) Basta ver los pavorosos espectaacuteculos que estos uacuteltimos antildeos

39

Cornejo ML (1987) Familia escuela de humanidad Tesis para el Magister Instituto Juan Pablo II Pontificia

Universidad Lateranense de Roma pp1-43 40

Buber M (1984) iquestQueacute es el hombre Fondo de cultura econoacutemica Meacutexico Scruton R(1999) Filosofiacutea moderna

Cuatro Vientos Santiago de Chile 41

Bauman Z (2003) Comunidad SXXI tercera edicioacuten 2008 Bauman Z (2006) Confianza y temor en la ciudad vivir

con extranjeros Arcadia sexta edicioacuten 2009 42

Fromm E amp otros (1972) La soledad del hombre Monte Aacutevila Editores Caracas-Venezuela Garciacutea Roca J (2001) En

traacutensito hacia los uacuteltimos Sal Terrae Bourdieu P (1998) La esencia del neoliberalismo Le monde diplomatique 29 43

Grygiel S (1989) Anaacutelisis filosoacutefica de la Comunioacuten Interpersonal Apuntes de clases Instituto Juan Pablo II Pontificia

Universidad Lateranense de Roma

31

han dado ricos empresarios y altos ejecutivos que en medio de la crisis se han aprovechado para llenar maacutes auacuten sus bolsillos con los dineros de todos44

La tensioacuten existencial y el miedo al fracaso esto nos ha puesto a competir unos contra otros los espacios de colaboracioacuten real y cooperacioacuten se han reducido y un aire de tensioacuten invade los espacios laborales llenando de desconfianza los viacutenculos que alliacute se construyen Por ejemplo los avances cientiacuteficos son propiedad privada y con dificultad se comparten si no hay dinero de por medio (inclusive medicamentos que podriacutean salvar a millones de vidas humanas) Cada vez maacutes el uso de la inteligencia se asocia al poder dinero influencia y a esto se suma el creciente miedo al fracaso que termina por anidar un perverso temor paralizante en nuestras vidas45

Estos dolores existenciales tienen tambieacuten un intenso acento psicosocial y socioeconoacutemico y por lo tanto un fuerte impacto en la vida ordinaria de las personas familias y comunidades En efecto son dolores generales de marginacioacuten que conducen a excluir expulsar y botar a la calle los que sobran los desechables aquellos y aquellas que son calificados como no productivos o incompetentes son fuertemente discriminados al interior de nuestras sociedades occidentales Se los declara inviables terminologiacutea que trasladada al aacutembito de las relaciones internacionales lleva a hablar de lsquopaiacuteses inviablesrsquo o lsquoEstados fallidosrsquo La realidad ha cambiado y las expresiones maacutes dramaacuteticas de la pobreza y exclusioacuten tambieacuten en efecto ldquoencontramos ademaacutes de la falta de alimentos y el hambre la carencia e empleo la falta e vivienda y las necesidades baacutesicas no cubiertas otros elementos tales como la soledad tristeza desesperanza y vaciacuteo la falta de oportunidades y la discriminacioacuten social que tambieacuten son muy importantes para dar cuenta de la complejidad de la pobreza hoy en diacutea entendiendo eacutesta como multidimensional y compuesta de diferentes carasrdquo (Baranda 2008 210) En medio de la pobreza y marginacioacuten estos procesos de exclusioacuten social tienen a lo menos dos manifestaciones sociales culturales psiacutequicas y econoacutemicas que es pertinente analizar antes de continuar ya que ellas repercuten directamente en las personas sin hogar (ya sea en su origen yo en su vida ordinaria) estas son

La desintegracioacuten-exclusioacuten social46

La desigualdad en las oportunidades lo que impide una libertad real y un desarrollo ndashdesde las propias capacidades- maacutes soacutelido y permanente47 (baja movilidad social48

44

Schumacher EF (1974) Small is beautiful Abacus Gran Bretantildea Fromm E (1980) La condicioacuten humana Paidoacutes

Buenos Aires 45

Fromm E (1968) El miedo a la libertad Paidoacutes Buenos Aires Frankl V (1980) Ante el vaciacuteo existencial Herder

Barcelona 46

Fenoacutemenos sociales muy contemporaacuteneos ampliamente documentados por investigaciones y anaacutelisis desde las ciencias sociales tanto desde sus causas como en la observacioacuten de sus consecuencias Ver por ejemplo Goldsmith E (1971) Social disintegration causes The Ecologist Vol 1 No 13 July 1971

32

22 Desintegracioacuten social-exclusioacuten-violencia49

Las continuas privaciones de libertad en diferentes dimensiones de la existencia que experimentan quienes viven en pobreza y exclusioacuten llevan a separarlos irremediablemente del resto de la sociedad Inicialmente hay algunos y algunas que por su propia iniciativa tienden a vivir apartados del resto de la comunidad principalmente por verguumlenza sentimientos de culpa o indignidad y de poca valiacutea ante los demaacutes Sin lugar a dudas en el origen de la exclusioacuten social maacutes radical hay tambieacuten ndashen muchos casos- viacutenculos tempranos alterados dinaacutemicas familiares altamente patoacutegenas experiencias traumaacuteticas y relaciones sociales con fuerte discriminacioacuten y estigmatizacioacuten por diversas razones Pero esto no habla ni representa integralmente a la totalidad de quienes padecen hoy de los efectos de esta enfermedad social hay tambieacuten hechos de la historia que condicionan culturas que marginan y sociedades de exclusioacuten50 El aislamiento la falta de entramado social la violencia los malos tratos y el conflicto van ganando espacio en un mundo de excluidos que se encuentra cada diacutea maacutes encarcelado y que sufre los gigantescos costos sociales de la violencia econoacutemica Ya Basaglia (1968) lo repetiacutea en la deacutecada de los rsquo60 ldquola violencia y la exclusioacuten estaacuten a la base de cada relacioacuten que establecemos en nuestra sociedadrdquo51 y para revertirlo no queda otro camino que la participacioacuten auteacutentica y no un paternalismo infantilizante que esclaviza y tortura lentamente al ser humano agregando cuotas de sufrimiento auacuten mayores a las que ya padecen y acentuando la indignidad La desintegracioacuten la podemos hoy observar en lo urbano al menos en dos grupos de personas quienes viven en barrios de excluidos y quienes estaacuten sin hogar en las calles ambos sufren los efectos de la brutal marginacioacuten la desigualdad y el empobrecimiento En el primer grupo basta sentildealar los perniciosos efectos psicosociales que han tenido la poliacuteticas de vivienda en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica ya sea de erradicacioacuten o radicacioacuten52 de villas miserias campamentos favelas etc

47

Castillo M Bastiacuteas M amp Durand A comp (2011) Desigualdad legitimacioacuten y conflicto Ed Universidad Alberto

Hurtado Santiago de Chile 48

Del teacutermino usado en EEUU acerca de la movilidad social (social mobility) que principalmente habla de la movilidad social y econoacutemica intergeneracional Para Latinoameacuterica Azevedo V amp Bouillon C (2010) Movilidad Social en Ameacuterica Latina revisioacuten de la evidencia existente BID-EEUU En Chile ver Torche F amp Wormald G (2004) Estratificacioacuten y movilidad social en Chile entre la adscripcioacuten y el logro CEPAL Santiago de Chile En EEUU e Inglaterra hay hoy una controversia al respecto Blanden J Gregg P amp Machin ShttpceplseacukaboutnewsIntergenerationalMobilitypdf) Recientemente en Chile se ha discutido la tesis de la baja movilidad social ver Sapelli C (2011) Chile iquestmaacutes equitativo Ed Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile 49

Garciacutea Roca J (2006) El mito de la seguridad Ed PPC Madrid 50

Salazar G (2000) Labradores Peones y Proletarios LOM 2000 51

Basaglia F (1968) Lrsquoistituzione negata Baldini amp Castoldi 1998 52

Erradicacioacuten hace referencia al traslado de una poblacioacuten precaria a otro lugar por lo general muy distante y perifeacuterico

de las ciudades en cambio radicacioacuten implica que la poblacioacuten se queda en el lugar donde originalmente se encontraba

33

La gran mayoriacutea de estas poliacuteticas han conducido a una miserable ldquogetificacioacutenrdquo de los maacutes pobres53 Bourdieu (1999) ya destacaba que ldquola comunidad o el barrio estigmatizado degrada simboacutelicamente a quienes lo habitan los cuales a cambio hacen lo mismo con eacutel ya que al estar privados de todas las cartas de tiempo necesarias para participar en los diferentes juegos sociales no comparten sino su comuacuten excomunioacuten abandono y exclusioacutenrdquo (124) La concentracioacuten en un mismo lugar de poblacioacuten homogeacutenea en las faltas de oportunidades y en la desposesioacuten tambieacuten tiene el efecto de redoblar la marginacioacuten particularmente en materia de cultura y praacutectica cultural Asiacute coacutemo se elaboroacute la poliacutetica habitacional se ldquollevoacute a cabo una verdadera construccioacuten poliacutetica del espaciordquo (124)54 algo que se ha vivido en la mayoriacutea de las grandes urbes contemporaacuteneas generando barrios de alto riesgo y sectores de abandono extremo pobres en ciudades pobres55 Sobre las consecuencias de las masivas erradicaciones de los muros que dividen de las ldquonuevas ciudades miseriardquo hay abundante evidencia empiacuterica56 de las cada vez mayores barreras a la integracioacuten que este fenoacutemeno provoca y ndashdesgraciadamente- de los profundos problemas psicosociales que alimenta (conflictos inseguridad desconfianza aislamiento violencia intrafamiliar consumo de drogas y violencia callejera) Para poder llevar a cabo la bateriacutea de programas e intervenciones psicosociales en esta aacuterea de la inclusioacuten social resulta indispensable involucrarse personalmente construir viacutenculos significativos entre grupos sociales eacutetnicos culturales religiosos etc La exclusioacuten se comienza a romper cuando se retoma el ldquocontacto con el otrordquo57 cuando se reconoce su dignidad y se la respeta en la familia en el barrio en la Iglesia en la escuela en el trabajo en los parques etc Los viacutenculos permiten construir las confianzas desarrollar la autonomiacutea y generar interdependencia Muchos de los magniacuteficos esfuerzos de las mismas comunidades y de quienes con ellos colaboran en el sentido de la inclusioacuten social terminan por abortar tras sufrir las consecuencias de una desacertada poliacutetica de desarrollo urbano y habitacional padeciendo nuevamente la comunidad una intensa regresioacuten y deterioro en sus viacutenculos58 El segundo grupo de excluidos urbanos que podriacuteamos identificar son las personas sin hogar Como podemos observar en la tabla 1 se trata de una problemaacutetica extendida en distintitos rincones del mundo

53

Katzman R (2001) Seducidos y abandonados el aislamiento social de los pobres urbanos Revista CEPAL 75 pp171-

189 54

Bourdieu P (1999) La miseria en el mundo EFE Buenos Aires En esta misma direccioacuten hace unos diacuteas la prensa

mostraba los muros que se estaacuten construyendo alrededor de las favelas de Riacuteo de Janeiro (Brasil) por ldquorazones de seguridadrdquo estos traeraacuten nuevos sufrimientos y exclusiones para miles de familias ya estigmatizadas 55

Ponencias del I Congreso Internacional sobre Desarrollo urbano (2006) Pobres en ciudades Pobres Madrid Edita

Cyan 2009 Hay numerosos estudios al respecto entre ellos destacan los de Loiumlc Wacquant sobre las similitudes y diferencias entre el gueto americano y la segregacioacuten urbana en las ciudades europeas httpsociologyberkeleyedufacultywacquant 56

Bourdieu P (1999) op cit Katzman R (2001) op cit 57

Basaglia F (1968) Op Cit 58

Lechner N(1997) Tres formas de coordinacioacuten social En revista de la CEPAL (Chile) p 7 ndash 18

34

Tabla 1 Estadiacutesticas a nivel mundial de personas sin hogar Continente TerritorioPaiacutes Cantidad

(personas) Fuente

Total Mundial 100 millones Naciones Unidas Comisioacuten de Derechos Humanos 2005

EUROPA Europa 3 millones Red de Apoyo a la Integracioacuten Sociolaboral (RAIS) 2010

Espantildea 39654

personas

Red de Apoyo a la Integracioacuten Sociolaboral (RAIS) 2010

Beacutelgica 1200 personas

De Decker 2001

Finlandia 7600

personas

Federacioacuten Europea de Organizaciones Nacionales que

trabajan con Personas sin Hogar 2010

Paiacuteses Bajos

30000 personas

httpwwwfeantsaorgcodeencountryaspID=12ampPage=22

Alemania 254000

personas

Federacioacuten Europea de organizaciones nacionales

que trabajan con Personas sin Hogar

Reino Unido 10459 personas

Universidad de Western Ontario 2003

Francia 1 milloacuten personas

httpwwwemmaus-franceorguk 2007

Grecia 20000 personas

Observatorio Europeo sobre Personas sin Hogar 2010

Italia 17000 personas

httpwwwwantedinromecomnewsnewsphpid_n=3559

Lituania 1250 personas

Personas sin hogar en Lituania Un bosquejo de la situacioacuten de FEANTSA

Rusia 5 millones Ministerio del Interior de Rusia de 2008

ASIA Japoacuten 25296 personas

wwwstreet-papersorgcase-studies-asia 2006

AUSTRALIA Australia 105000 personas

httpwwwhomelessnessaustraliaorgau de 2009

AMEacuteRICA DEL NORTE

Canadaacute 200000 personas

Fuente Revista Internacional de Rehabilitacioacuten Psicosocial 2008

Estados Unidos

137 millones

Revista Internacional de Investigacioacuten Psicosocial 2008

AMEacuteRICA DEL SUR

Brasil 20 millones Fuente censo de Brasil 2000

Chile 12423 Ministerio de Desarrollo Social 2011

Fuente Estadiacutesticas Homeless httpwwwhomelessworldcuporgcontenthomelessness-statistics Aquellos que llamamos sin hogar en situacioacuten de calle los clochard o en una palabra ya universal los homeless son esos seres humanos ndashhombres mujeres joacutevenes y nintildeos- que han hecho de la calle su hogar han pasado a habitar esos espacios puacuteblicos o esos dormitorios nocturnos cargados de vidas rotas pero tambieacuten de ricas historias y nuevas amistades59 La cuna del capitalismo ndashEEUU- goza del

59

Recuerdo hace 20 antildeos en Ginebra luego de un diacutea de visitas y trabajo ndashjunto a mi esposa Lorena- fuimos invitados a un

comedor nocturno para personas sin hogar llegaron alliacute avergonzadas silenciosas y con sentimientos encontrados de diacutea no

35

record de joacutevenes que han abandonado su hogar (runaway) los datos hablan de cifras que van desde 13 millones a 22 millones de personas menores de 21 antildeos que hoy estaacuten en esa situacioacuten60 Para todas y todos ellos solo habraacute integracioacuten real recuperando el viacutenculo perdido valorizaacutendose a siacute mismo y al otro y derribando los prejuicios

23 Desigualdad de oportunidades61 privacioacuten de libertad y baja movilidad social

Las oportunidades son las que posibilitan la mayor libertad el progreso y la movilidad social oportunidades educacionales y laborales oportunidades de salud y de vivienda que favorezcan la inclusioacuten La carencia de oportunidades de calidad es una verdadera privacioacuten de libertad de hecho Sen (1999) sentildeala que existen buenas razones para concebir la pobreza como la privacioacuten de capacidades baacutesicas y no soacutelo como una renta baja62 La principal privacioacuten de oportunidades se da desde la cuna Asiacute uno de los aspectos maacutes dolorosos desde la eacutetica social son las injusticias causadas por la carencia de alimentacioacuten y estimulacioacuten temprana en los recieacuten nacidos en especial en los periacuteodos criacuteticos del crecimiento aprendizaje y desarrollo de las capacidades Seguacuten estimaciones internacionales cerca del 70 de los nintildeos de dos antildeos presentan alguacuten grado de deacuteficit en su desarrollo cognitivo producto de una ausencia de alimentacioacuten adecuada y de estimulacioacuten en los primeros antildeos de existencia63 Su vida asiacute se ve hipotecada se les cortan las alas y se los termina por alienar desde el momento de nacer Sociedades desiguales que coartan las libertades socio econoacutemicas y culturales de sus ciudadanos generando poliacuteticas y praacutecticas basadas en la injusticia y en la discriminacioacuten y ademaacutes no ejerciendo el rol rector del Estado en materia de poliacutetica social tienden a ser comunidades maacutes infelices territorios con baja cohesioacuten social y con alta tensioacuten psicosocial y cultural64 Algunas de las bienintencionadas poliacuteticas puacuteblicas que pretenden luchar contra la desigualdad y acciones ciudadanas y empresariales que tienen como objeto el mismo fin terminan por generar maacutes diferencias sociales acentuado el abismo entre clases y generando dantildeos a la misma base de la sociedad

habiacuteamos visto a ni una de ellas en las calles y por la noche llegaban a ser maacutes de un centenar de personas con vidas destrozadas 60

Toro PA et al 2007 Homeless youth in the United Status recent research findings and intervention approaches

National Symposium on Homelessness Research 61

Senado de Chile (2012) Retrato de la desigualdad en Chile Biblioteca del Congreso Nacional Valparaiacuteso 62

Sen A 1999 Development as Freedom Knopf New York 63

Unicef (2006) Excluidos e invisibles Estado Mundial de la Infancia 2006 Consejo Asesor Presidencial para la Reforma

de las Poliacuteticas de Infancia 2006 El futuro de los nintildeos es siempre hoy Chile 64

Wilkinson R amp Pickett K (2009) Desigualdad un anaacutelisis de la (in)felicidad colectiva Ed SL Madrid

36

Por lo tanto no hay libertad felicidad progreso y movilidad social sin oportunidades igualitarias para los ciudadanos65 Esto implica ndashen el caso de las poliacuteticas sociales- el desarrollo de un sistema de garantiacuteas sociales expliacutecitas que aseguren oportunidad y calidad para todos y especialmente para los maacutes desprotegidos66 En las dos uacuteltimas deacutecadas en el mundo se ha frenado la movilidad social que previamente se obteniacutea en muchos lugares gracias al incremento del nivel de escolaridad En estos veinte uacuteltimos antildeos los maacutes marginados han ganado poco terreno y las mujeres se han quedado estancadas en su proceso de involucramiento laboral y econoacutemico digno en especial en los paiacuteses en viacuteas de desarrollo y subdesarrollados causando con ello serias dificultades en este aacutembito67 Este fenoacutemeno golpea especialmente a la inclusioacuten laboral de los joacutevenes entre quienes menos logran sumarse al empleo suelen ser los joacutevenes de los sectores maacutes marginales con baja estabilidad y con menos desarrollo de sus propias capacidades De hecho para este grupo particular de joacutevenes excluidos hemos asistido con estupor durante el uacuteltimo decenio a un aumento de la inversioacuten y del gasto en lugares de reclusioacuten y a una disminucioacuten o por lo menos estancamiento de la inversioacuten y gasto en oportunidades de insercioacuten68 Aquiacute las visiones poliacuteticas tienen un fuerte peso y agregan tensioacuten social al reprimir castigar y encarcelar sin dar oportunidades69

24 Los quiebres existenciales70 que podemos reconstruir

Ante esta realidad los seres humanos hemos sufrido algunos ldquoquiebresrdquo de caraacutecter existencial queacute podemos identificar y que nos pueden ayudar en la buacutesqueda de una inclusioacuten socio-laboral plena de los maacutes excluidos y sin hogar ldquosiempre es la ruptura la que antecede a la callerdquo71 y ldquolas calles y albergues estaacuten llenos de familias rotasrdquo72

65

Wilkinson R 2005 The impact of inequality The New Press New York 66

Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza (2009) Umbrales sociales para Chile hacia una futura poliacutetica social Chile 67

wwweclacclmujerdireccioncumbres_generopdf wwweclacorgoig wwwpnudclareas6asp 68

Ver el caso de Chile en Informe de Unicef http wwwunicef-ircorgpotfoliosdocuments577 El mismo Wacquant

tiene abundantes reflexiones sobre la tensioacuten entre Welfare State y Penal State EEUU sigue siendo el paiacutes con mayor porcentaje de personas privadas de libertad 69

Bengoa J Maacuterquez F amp Aravena S (1999) La desigualdad Ed SUR Santiago 70

Cfr Kateb G 2011 Dignidad Humana Cambridge Massachusetts y Londres Harvard University Press (2011) Los

Obispos chilenos ante los atropellos a la dignidad de la personas ocurridos en la dictadura militar (1973-1990) sentildealaban que ldquola tortura produjo un quiebre existencial de muy difiacutecil superacioacuten en las viacutectimasrdquo documento ldquoMomento de dignidadrdquo noviembre del 2004 Santiago de Chile Me pregunto muchas veces si eso mismo no ocurre con al permanente violencia exclusioacuten y rechazo que experimentan las personas sin hogar iquestno seraacute que sus vidas persistentemente torturadas terminan con quiebres de envergaduras mayores a lo observable

71 Maacuterquez F amp Toledo P eds (2010) Vagabundos y andantes Etnografiacuteas en Santiago Valparaiacuteso y Temuco Ed

Universidad Academia de Humanismo Cristiano Santiago p 20 72

Liebow E (1993) Tell them who I am the lives of homeless women Simon amp Schuster p 82

37

Nos limitaremos a sentildealar cuatro de eacutestos que consideramos muy atingentes al aacutembito en el cual estamos investigando estos son

El quiebre de los ldquoviacutenculosrdquo73

El quiebre del ldquosentidordquo74

El quiebre de lo ldquocolectivordquo75

El quiebre de los ldquotestimoniosrdquo76

La sociedad contemporaacutenea la lsquolicuadorsquo los viacutenculos hacieacutendolos fraacutegiles vulnerables y en muchos casos traumaacuteticos Por otra parte el mismo proceso de lsquomercantilizacioacutenrsquo ha conducido a una lsquousurpacioacutenrsquo del sentido de la vida situaacutendolo solo en los beneficios inmediatos en la utilidad y eficiencia Esta doble peacuterdida de viacutenculos y de sentido se relaciona estrechamente con la negacioacuten del valor de la vida social de los lazos humanos y con la exacerbacioacuten de un individualismo riesgoso si se nos aleja lo colectivo y su riqueza el valor de la lsquovida bien vivida y dignamente realizadarsquo se esfuma y alliacute nos quedamos sin ejemplos de existencias plenas nos privamos de los testimonios que edifican y dan luces de lo auteacutenticamente humano Estos lsquoquiebresrsquo en su experiencia maacutes existencial son evidenciados con dramatismo por Ceacutesar Vallejo en su poema lsquoLos heraldos negrosrsquo77

ldquoHay golpes en la vida tan fuerteshellip Yo no seacute Golpes como del odio de Dios como si ante ellos

la resaca de todo lo sufrido se empozara en el almahellip Yo no seacute

Son pocos pero sonhellip Abren zanjas oscuras En el rostro maacutes fiero y en el lomo maacutes fuerte

Seraacuten tal vez los potros de baacuterbaros atilas o los heraldos negros que nos manda la Muerte (hellip)

Y el hombrehellipPobrehellip pobre Vuelve los ojos como cuando por sobre el hombro nos llama una palmada

vuelve los ojos locos y todo lo vivido

73

Paugam S (2008) Le lien Social PUF Paris 74

Frankl V (1979) El hombre en busca de sentido Herder Barcelona Hurtado A (1994) Humanismo Social Ed Los

Andes Santiago-Chile Mifsud T (2005) El sentido social el legado eacutetico del Padre Hurtado Centro Espiritualidad Ignaciana U Alberto Hurtado Santiago de Chile 75

Bauman Z (2009) Confianza y temor en la ciudad vivir con extranjeros Arcadia Barcelona 76

Garciacutea Roca J (2001) El traacutensito hacia los uacuteltimos Sal Terrae Bilbao 77

Vallejo C (1985) Obra poeacutetica completa Ayacucho ed Caracas

38

se empoza como charco de culpa en la mirada (hellip)rdquo (1985 3)

Ante esta realidad los seres humanos podemos y debemos dar respuestas coherentes y consistentes primero colaborando socialmente en la reconstruccioacuten de viacutenculos y facilitando experiencias de sentido que permitan retomar el camino de la dignidad Maturana (1991) nos recordaba al respecto que es el amor la emocioacuten que funda el fenoacutemeno social cada vez que uno destruye el amor desaparece la convivencia social por lo que el primer paso seraacute reedificar esas relaciones de sentido fundadas en el amor que va de la mano de la justicia78 Las personas podemos ayudarnos mutuamente en esta tarea por ejemplo a construir los viacutenculos sociales desde la temprana infancia formando comunidad y alimentando la vida social esto colabora sin lugar a dudas a generar desarrollo humano igualitario y por lo tanto movilidad social De los viacutenculos significativos nace el ldquohorizonte existencialrdquo de la vida de cada uno y es alliacute donde se entrama lo colectivo lo gregario de nuestra humanidad Asiacute como el sentido nace desde el viacutenculo es esta misma buacutesqueda de sentido la que nos lleva a tejer relaciones humanas que generan la red social que nos sostiene y de la cual tenemos una gran necesidad Es luego difiacutecil mantener vivo este entramado social si no buscamos la coherencia de vida la consistencia de nuestra propia vida ordinaria es decir sin el testimonio de entrega y compromiso de cada uno con el otro Es asiacute como cada uno de nosotros logra dar forma a una comunidad humana a un pueblo a una ciudad a una nacioacuten y a un mundo de personas Los procesos de inclusioacuten social de personas que subsisten sin hogar deben contemplar un anaacutelisis similar al precedente capaz de recuperar y actuar desde el mismo sufrimiento impuesto en nuestras ciudades que comporta un creciente malestar psiacutequico79 hasta esos dolores asociados maacutes a los quiebres de sentido de proyecto de vida y de porvenir80 En efecto Busquets (2007) plantea que ldquoen la situacioacuten de las personas sin hogar intervienen factores de tipo econoacutemico (falta de ingresos econoacutemicos) relacional (aislamiento y soledad) y vivencial (impotencia y desesperanza) Estos factores estaacuten ligados y actuacutean de manera conjuntardquo (2007 12) Las lsquorupturasrsquo o lsquoquiebresrsquo se asocian tambieacuten a los tres pero con mayor intensidad al lsquorelacionalrsquo y al lsquovivencialrsquo el autor sentildeala que estas personas ldquotienen una biografiacutea llena de rupturas en sus relaciones familiares sociales y laborales A menudo estas rupturas son traumaacuteticas no deseadas y les han conducido hacia la soledad (hellip) a menudo los individuos excluidos han perdido incluso la esperanzardquo (2007 13-14)81

78

Maturana H (1991) El sentido de lo humano Ed Hachette Ver tambieacuten en Maturana H (1993) Desde la biologiacutea a la

psicologiacutea Synthesis Editorial Vintildea del Mar Chile 79

Saraceno B( 2007) IL paradigma Della sofferenza Urbana Centro SOUQ Casa della Caritaacute Milano 80

Asociacioacuten Realidades y Fundacioacuten RAIS (2007) Construyendo Relaciones intervencioacuten psicosocial con personas sin

hogar Madrid 81

Busquets S (2007) Nuestros vecinos de la calle el rostro de una problemaacutetica social Cuadernos CJ nordm 150 Ed

Rondas Barcelona En la misma direccioacuten reflexiona el Padre Alberto Hurtado sj en el Chile de los rsquo40 al referirse a lsquolos vencidos por la miseriarsquo que han perdido la alegriacutea la confianza y la esperanza Ver en Revista Mensaje nordf 443 (1995) Hogar de Cristo 50 antildeos en el corazoacuten de Chile

39

Todas estas lsquopeacuterdidasrsquo lsquodoloresrsquo lsquotraumasrsquo lsquoviolenciasrsquo que se juegan en la vida diaria entre la familia la comunidad y el trabajo indudablemente acaban afectando sus deseos de vivir de crecer es decir su lsquosentido vitalrsquo82 Van minando progresivamente su entusiasmo por existir su propia voluntad para poder surgir y le entregan sentildeales equiacutevocas acerca de las propias capacidades y habilidades afectando con ello su autoestima y ndashpor lo tanto- impactando como corresponde su puesto en la sociedad tanto en lo que se refiere a su hogar como a su vecindario y a su entorno laboral Es en este contexto adverso donde se tejen las heridas maacutes profundas causadas por la exclusioacuten social de quienes estaacuten en situacioacuten de calle y precisamente por ello es este tambieacuten el principal aacutembito desde donde se puede y se debe gestar una trasformacioacuten

25 Exclusioacuten Social Personas Sin Hogar (PSH) e inclusioacuten socio laboral definicioacuten de conceptos

Subirats et al (2004)sentildealan que con el concepto de exclusioacuten social se desea abarcar y recoger aspectos de desigualdad propios de la esfera econoacutemica pero tambieacuten muchos otros como la precariedad laboral los deacuteficits de formacioacuten la falta de vivienda digna o de acceso a la misma las precarias condiciones de salud la falta de relaciones sociales estables y solidarias la ruptura de lazos y viacutenculos familiares etc83 Laparra y Peacuterez (2007) basaacutendose en Room (1995)84 destacan que este cambio del teacutermino exclusioacuten en sustitucioacuten al de pobreza es un salto conceptual que parte de una visioacuten maacutes amplia y compleja donde se identifican al menos cuatro dimensiones

De una concepcioacuten individual se pasa a una estructural en la que se tienen en cuenta las transformaciones sociales que han incidido en la capacidad protectora de la sociedad

De una concepcioacuten unidimensional (monetaria) basada en los ingresos o en los gastos se pasa a una multidimensional en la que se analizan otros aacutembitos como el empleo las relaciones sociales o el acceso a los sistemas de proteccioacuten social

De una concepcioacuten estaacutetica que entendiacutea a la pobreza como situacioacuten de bajos ingresos en un momento determinado del tiempo se pasa a una concepcioacuten que entiende la exclusioacuten como un proceso

82

Cabrera P (2002) Algunas notas sobre la exclusioacuten social en Espantildea VII Conferencia Anual de la Red Internacional de

Perioacutedicos de Calle (INSP) Rais-International Network of Street Papers VIDAL F (2009) Pan y rosas fundamentos de exclusioacuten social y empoderamiento Madrid Foessa 83

Subirats J (dir) 2004 84

Laparra M amp Peacuterez B (2007) Procesos de exclusioacuten e itinerarios de insercioacuten Coleccioacuten Estudios Foessa-Caacuteritas

Madrid pp 11-12

40

De una concepcioacuten dual en la que se entiende la pobreza como una situacioacuten que afecta a un colectivo diferenciado de la sociedad mayoritaria se pasa a la diferenciacioacuten de una heterogeneidad de espacios situados en el continuo entre integracioacuten y exclusioacuten

Los cambios han sido veloces en el mundo contemporaacuteneo la sociedad de consumo ha transformado el sentido del trabajo humano daacutendole otro espacio donde se menosprecia el aporte de las personas se sobrevalora el capital La eficiencia y la tecnologiacutea85 dejando fuera a un grupo significativo de personas comunidades y naciones con praacutecticas culturales sociales productivas y comerciales diferentes y esto sin lugar a dudas ha impactado a toda la humanidad por ello la importancia del desarrollo del concepto de exclusioacuten social (ver cuadro 1) A modo de ejemplo el reciente Informe Foessa 2008 sobre ldquoExclusioacuten y desarrollo social en Espantildeardquo86 efectuacutea una interesante subdivisioacuten donde comprende tres categoriacuteas al analizar la situacioacuten de Espantildea (y que podriacutea hacerse extensiva a otros paiacuteses de occidente) Estas son las siguientes

- la pobreza integrada (1) son los sectores integrados socialmente pero con ingresos insuficientes lo que les situacutea por debajo del umbral de pobreza

- los excluidos con dinero (2) presentan diversos problemas de integracioacuten social por lo que no deberiacutean quedar al margen de la intervencioacuten de los servicios sociales Su situacioacuten en este sentido les supone una mayor vulnerabilidad frente a un posible contexto de crisis de empleo por lo que la intervencioacuten con este sector tiene tambieacuten una dimensioacuten preventiva frente a la extensioacuten de la pobreza

- los excluidos pobres (3) estos hogares deberiacutean ser los destinatarios principales de las poliacuteticas de activacioacuten unidas a la garantiacutea de ingresos miacutenimos De ellos poco menos de la mitad se encontrariacutea en pobreza extrema y exclusioacuten social Es entre esta poblacioacuten donde encontramos en su mayoriacutea a las personas sin hogar

- Es asiacute como en este contexto de exclusioacuten podemos definir a las Personas Sin Hogar (PSH) como ldquotodas aquellas personas que no pueden acceder o conservar un alojamiento adecuado adaptado a su situacioacuten personal permanente y que proporcione un marco estable de convivencia ya sea por razones econoacutemicas u otras barreras sociales ya sea porque presentan dificultades personales para llevar una vida autoacutenomardquo (Avramov D 1995)87

85

Bauman Z (2008) Trabajo Consumismo y nuevos Pobres Gedisa 86

Foessa (2009) ldquoVI Informe sobre exclusioacuten y desarrollo social en Espantildea 2008rdquo Presentacioacuten en wwwfoessaes

p21 87

Ver en Cabrera P Rubio MJ amp Blasco J (2008) iquestQuieacuten duerme en la calle una investigacioacuten social y ciudadana

sobre las personas sin techo Fundacioacute Caixa Catalunya Barcelona p15

41

Busquets (20075) asumiendo la definicioacuten de la Federacioacuten Europea de Organizaciones Nacionales que trabajan con las Personas Sin Hogar (FEANTSA)88 sentildeala que ldquoes aquella persona que no puede acceder o bien conservarlo a un alojamiento adecuado adaptado a su situacioacuten personal permanente y que le proporcione un marco estable de convivencia ya sea por falta de recursos ya sea por dificultades personales o sociales para llevar una vida autoacutenoma Ser una persona en situacioacuten de sin hogar es una de las manifestaciones maacutes desgarradoras de la exclusioacuten socialrdquo Cabrera (1998) afirma que al definir el sinhogarismo se suele oscilar entre el uso de las definiciones maacutes restrictivas y el de las maacutes amplias Destaca que ldquolas definiciones maacutes restrictivas identifican el sinhogarismo con la situacioacuten que atraviesan las personas que literalmente carecen de un espacio propio para alojarse y al que poder tener acceso de modo permanente lo que significa referirse a las personas que residen en albergues refugios alojamientos de emergencia (Welfare hotels pensiones subvencionadas) o directamente en la calle en parques portales casas semi-derruidas etcrdquo89 Es un interesante anaacutelisis el de Cabrera ya que permite iluminar luego la intervencioacuten social para contextualizarla de manera apropiada (normalizada) y crear asiacute estrategias pertinentes (dignas) que respondan a las realidades de las personas sin hogar El mismo Cabrera (1998) al buscar un modelo maacutes comprehensivo que permita entender la realidad de las PSH utiliza el anaacutelisis en el cual identifica tres niveles diferentes el individual (caracteriacutesticas experiencias y conductas) el socio-grupal o de relaciones (redes sociales organizaciones) y el estructural o de contexto socioeconoacutemico (alojamientos empleo salarios ingresos pautas demograacuteficas normas sociales etc) Al verlo asiacute el autor sentildeala acertadamente que ldquomuchos de estos factores que se enumeran como desencadenantes del sinhogarismo son tambieacuten susceptibles de ser tratados como consecuencias potenciales de eacuteste por ejemplo el deterioro de la salud mental o la peacuterdida de apoyos socialesrdquo (Cabrera 1998 131) alliacute se aprecia el origen multicausado de este fenoacutemeno y causas y efectos se van mutuamente determinando y agravando dicha situacioacuten de vida Me resuenan aquiacute los versos del poeta chileno Jorge Teillier (Teillier amp Quezada 1998) en particular la uacuteltima parte del poema ldquoDonde una vezrdquo que dice Ahora solos Solitarios en el centro el espacio Los proscritos que auacuten no se conocen Velan al borde de las hogueras

88

wwwfeantsaorg 89

Cfr Op cit 1998 pp 126-127

42

Esperando que aparezcan las nuevas navidades Algunos autores han investigado en este aacutembito acerca del origen de la lsquovida en la callersquo los estudios longitudinales de Chamberlain amp Mackenzie (1994) y Mackenzie amp Chamberlain (2003) son un importante aporte para la posterior tarea de insercioacuten Ellos han desarrollado en Australia el concepto de la ldquocarrera del sin hogarrdquo (homeless career)90 estudiando el proceso por intermedio del cual se llega a abandonar el hogar y vivir luego en la calle (en algunos casos hasta adultos) identificando tres tipos de ldquocarrerasrdquo la del joven aquella del quiebre familiar y por uacuteltimo la de la crisis de vivienda Estos autores sentildealan que en el caso de los adolescentes que ya estaacuten en riesgo se reconocen como causa de las primeras partidas de la casa el maltrato y las tensiones familiares generalmente salen a vivir en familias de amigos sin dejar la escuela y con alguacuten contacto con su hogar de origen sin embargo con el paso del tiempo se desvinculan de estas amistades generaacutendose el primer gran quiebre van directamente a vivir a la calle (o a albergues) manteniendo un alto porcentaje de ellos su asistencia escolar Con el transcurso de los meses presentaraacuten nuevas dificultades de adaptacioacuten social y seraacuten expulsados o se retiran definitivamente de la escuela para transformarse en personas joacutevenes sin hogar y desempleados y desde alliacute los autores han identificado el paso hacia la vida adulta de muchos de ellos que terminan siendo individuos con problemas para reintegrarse a la comunidad y que croacutenicamente permaneceraacuten sin hogar A nivel general puede observarse que los oriacutegenes del abandono del hogar familiar o de un hogar sustituto (Foster care) por parte de los joacutevenes puede explicarse por numerosas causas algunas de las cuales analizaremos con mayor detalle maacutes adelante Sin embargo es importante reportar que la realidad demuestra dramaacuteticamente por ejemplo en EEUU ndashpaiacutes que ostenta la mayor cantidad de adolescentes que abandonan el hogar o son expulsados de eacutel- que la procedencia de estos joacutevenes se debe a dos grandes categoriacuteas de causas (1) Quiebre Familiar (pe violencia intrafamiliar consumo de drogas de los padres abuso abandono conflictos de parejahellipetc) o (2) Falla del Sistema Social (fracasan los sistemas de proteccioacuten de menores la adaptacioacuten escolar cuando hay dificultades el sistema judicial los tratamientos de salud mentalhellipetc) (NCTSN 2007) Se demuestra aquiacute que la exclusioacuten de quienes ingresan tempranamente a vivir en situacioacuten de calle se encarna en praacutecticas adversas o ineficientes llevadas a cabo desde las instituciones maacutes fundamentales de la sociedad como son la familia y el Estado Reconstruir este espacio dantildeado resultaraacute clave para el trabajo de reinsercioacuten comunitaria que debe vivir la persona sin hogar Esta labor de reconstruccioacuten seraacute un largo proceso que implicaraacute ndashentre muchas otras cosas- el recuperar la confianza en estas dos realidades institucionales que fallaron tempranamente en sus vidas y que no respondieron a los requerimientos de una existencia compleja

90

Es una reedicioacuten actualizada de la vieja categoriacutea de Sutherland sobre la carrera moral del ldquodesviadordquo

43

La National Alliance to End Homelessness91 ha identificado estas mismas categoriacuteas descritas anteriormente en sus anaacutelisis vinculaacutendolas a la permanencia luego en la calle cuando llegan a ser adultos en especial para el caso de los varones el enfoque sobre los ldquosucesos vitales estresantesrdquo92 comprueba parcialmente que este es un factor originario del problema afirmaacutendolo en la propia trayectoria biograacutefica de las personas sin hogar93 la que por lo general soporta fuertes impactos de las situaciones estresantes y traumaacuteticas causadas por la violencia callejera y por la misma situacioacuten de vida que representa en siacute ya una agresioacuten al desarrollo armoacutenico de los individuos94 Desde este aacutembito resultaraacute interesante ndashy una ventana de oportunidades- el ingresar a esta realidad desde el enfoque de la resiliencia95 ya que la experiencia los estudios de campo y la literatura en general estaacuten plagadas de testimonios de revitalizacioacuten recuperacioacuten y reinsercioacuten social desde las propias riquezas energiacuteas y capacidades de las personas desde sus propios aprendizajes y habilidades desde lo que a ellas les toca vivir en su existencia cotidiana y desde esas destrezas que han debido desarrollar al encontrarse en situaciones vitales tan extremas Seraacute interesante pues maacutes adelante generar una reflexioacuten que aporte nuevas luces desde los mismos lsquorelatos de vidarsquo de las personas en situacioacuten de calle en su itinerario hacia la inclusioacuten socio laboral es decir a partir de sus mismas trayectorias existenciales tan particulares y singulares Por todo ello resulta fundamental tomar conciencia de la realidad de lsquoorigenrsquo de la lsquosituacioacuten de callersquo y de la multidimensionalidad de la persona para considerarla luego en las estrategias de inclusioacuten socio-laboral en especial cuando la vida en la calle se ha prolongado desde la infancia o adolescencia hasta la edad adulta con sucesivas experiencias de fracaso en los viacutenculos confiables con la propia familia con el entorno y con los servicios del Estado Todo lo cual acaba generando con el tiempo una lsquodesconfianza croacutenicarsquo a la que se suma una dolorosa lsquodesesperanzarsquo Restablecer luego estos profundos viacutenculos fundados en la confianza se plantea ndashcomo veremos maacutes adelante- como uno de los objetivos fundamentales del trabajo por la insercioacuten social sin lo cual todo esfuerzo en esta liacutenea quedariacutea inconcluso y podriacutea experimentar en el futuro retrocesos inesperados llegado el momento en que la persona deba enfrentarse a las habituales crisis de la vida que se asocian tambieacuten a aquellas que la sociedad experimenta

91

National Alliance to End Homelessness (2006 May) Youth Homelessness Series Brief Ndeg 1 Fundamental issues to

prevent and end youth homelessness Washington DC httpwwwendhomelessnessorgfiles1058_file_youth_brief_onepdf 92

North CS Smith EM amp Spitznagel EL (1994) Violence and the homeless An epidemiologic study of victimization

and aggression Journal of Traumatic Stress 7 (1) 95-110 Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez JJ (2003) Los liacutemites de la exclusioacuten Teacutempora ed Madrid 93

Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez JJ (2003) op Cit 94

Daly G (1996) Homeless London New York Routledge 95

Vanistendael S (1995) Coacutemo crecer superando los percances Resiliencia capitalizar las fuerzas del individuo

Cuadernos Bice Ginebra

44

El proceso de exclusioacuten al que se ve abocada una PSH es parte de un continuo que queda suficientemente claro en el cuadro 1 dicho esquema elaborado por Cabrera (1998)96 muestra ndashbasaacutendose en los escritos de Castel (1995)- coacutemo se va gestando la no insercioacuten sociallaboral y coacutemo este agudo proceso de ldquodesafiliacioacutenrdquo que hace a la persona casi un ldquoextrantildeordquo para la misma sociedad entra en consonancia con la definicioacuten de PSH hecha por Avramov (1995) donde se sentildealan expliacutecitamente las dificultades para poder llevar una vida autoacutenoma y a su vez resulta muy coincidente con los tres niveles de anaacutelisis que presentan Shinn amp Weitzman (1990) En efecto este proceso de exclusioacuten social se acentuacutea dramaacuteticamente cuando la insercioacuten laboral y socio familiar estaacuten ausentes o extremadamente debilitadas y ndashpor el contrario- se potencia dicho proceso cuando la inclusioacuten en el trabajo y la integracioacuten en la comunidad y en el hogar transcurren positivamente como parte de la trayectoria vital de la persona que logra un grado adecuado de armoniacutea personal unida con una significacioacuten de su mundo social y laboral Por ello mientras maacutes alejada esteacute la PSH de la zona de integracioacuten y vaya encontraacutendose en aquella de la exclusioacuten (precaria y desprotegida) donde la no-insercioacuten socio familiar y la ausencia de trabajo son las caracteriacutesticas principales (aunque no exclusivas) resulta de mayor complejidad el trabajar con ella por su integracioacuten laboral y la recomposicioacuten de viacutenculos sociales yo familiares (a lo que se agregan en muchas ocasiones aspectos individuales de orden psicoloacutegico que necesitan ser tratados) Esto demuestra con claridad coacutemo experimenta la PSH esta pluridimensionalidad del fenoacutemeno de la exclusioacuten social y coacutemo es necesario tener presente dicha particularidad en el momento de disentildear y ejecutar las intervenciones sin dividirlas o fragmentarlas ya que es al final de cuentas a las mismas personas que terminamos dantildeando al no verlas integralmente de forma global y holiacutestica desde las diversas dimensiones de su existencia

96

Cabrera P 1998 Hueacutespedes del aire sociologiacutea de las personas sin hogar en Madrid UP Comillas p 151 El autor

hace un profundo anaacutelisis al respecto afirmando que ldquodesde los antildeos rsquo80 para acaacute se asiste a un proceso en el que es evidente que la zona de integracioacuten se fractura internamente el mercado del trabajo se segmenta la precarizacioacuten cada vez mayor de los empleos las altas tasa de paro los recortes en gastos sociales etc hacen que la zona de vulnerabilidad se encuentre en expansioacuten y que como consecuencia loacutegica de lo anterior cada vez maacutes personas vayan a engrosar la zona de desafiliacioacuten-exclusioacutenrdquo (p152)

45

Cuadro 1 Pedro Cabrera 1998

La exclusioacuten social en las PSH ndashque analizaremos maacutes detenidamente en los proacuteximos puntos- es un fenoacutemeno extendido en todo el mundo que repercute con mayor virulencia en los paiacuteses medianamente desarrollados y tambieacuten en aquellos desarrollados de occidente donde el modelo de crecimiento las poliacuteticas sociales y econoacutemicas el rol asignado a la familia y a la comunidad ha ido perdiendo terreno y se han establecido maneras de cohabitar con menores oportunidades de encuentro y relacioacuten interpersonal (quiebre de viacutenculos) con maacutes dificultades para construir el significado de vida (quiebre de sentidos) y con barreras crecientes para identificar compromisos y levantar mayor cohesioacuten social (quiebre de los testimonios y de lo colectivo) En el caso de las personas en situacioacuten de calle los lsquoquiebres existencialesrsquo asociados a la exclusioacuten social se dan en un contexto mayor de caraacutecter institucional ndashal cual hicimos referencia anteriormente- que conlleva rupturas familiares tempranas o situaciones traumaacuteticas derivadas de ambientes hogarentildeos disarmoacutenicos y una ausencia de instrumentos yo acciones desde la Administracioacuten (local y nacional) para hacer frente a estas situaciones y responder oportunamente con intervenciones pertinentes que permitan dar continuidad al desarrollo de estas personas Todo lo anterior representa una laguna de adversidades para quien viviendo en la calle habiendo hecho de ella su hogar o haacutebitat cotidiano recibe una oferta de reinsercioacuten social o es acogido por programas sociales bien intencionados que tienen como fin

El proceso de exclusioacuten social

POBREZA

ASISTIDA

TRABAJADORES

TEMPOREROS

INMIGRANTES

etc

ZONA DE

EXCLUSIOacuteN

ZONA DE

VULNERABILIDAD

ZONA DE

INTEGRACION

NO-INSERCION

Socio familiar y

relacional

NO-

TRABAJO

(No

integracioacuten

laboral

y econoacutemica)

TRABAJO

(Integracioacuten

laboral

y econoacutemica)

PROCESO DE

EXCLUSION SOCIAL

INSERCION

Socio familiar y

relacional

46

permitir otra vida a ellos y ellas Muchos de los pasos alliacute dados quedaraacuten truncados si no logramos una visioacuten maacutes integral una relacioacuten maacutes singular y una praacutectica maacutes inclusiva de estos colectivos de personas sin hogar Un interesante anaacutelisis al respecto es el efectuado por Bravo (2008) para el caso de Chile relacionando trabajo y exclusioacuten social en el caso de las personas en situacioacuten de calle y sentildealando ndashsiguiendo tambieacuten a Castel (2001)- que experimentan la desafiliacioacuten social a partir de la ruptura o fragilidad en el viacutenculo de los soportes laborales relacionales y familiares97 llegando a conclusiones similares a lo destacado por Cabrera en su anaacutelisis sobre las personas sin hogar en Madrid Desde este concepto de exclusioacuten social y a partir de la definicioacuten de PSH elaborada en el marco del European Observatory on Homelessness de FEANTSA se ha llegado a generar la tipologiacutea europea del sinhogarismo98 que considera las siguientes categoriacuteas Hacia una tipologizacioacuten Europea del sinhogarismo99

Dimensiones -Fiacutesica -Sin Techo -Sin Vivienda -Social -Vivienda Insegura -Vivienda Inadecuada -Legal Dicha clasificacioacuten Ethos es la que actualmente se aplica en el continente europeo y que encontramos por ejemplo claramente expuesta para Espantildea con los datos obtenidos hasta el 2003 y reportada recientemente por Cabrera Rubio y Blasco (2008)100 La FEANTSA101 ha desarrollado maacutes extensamente esta tipologiacutea extendiendo la clasificacioacuten a diversas realidades que se encuentran entre las personas

97

Bravo R (2008) Personas en situacioacuten de calle y trabajo Revista Trabajo Social nordm 75 noviembre 2008 pp 43-48 98

ETHOS European Typology On Homelessness 2005 Esto se puede encontrar en wwwfeantsaorg 99

Para una exposicioacuten de los fundamentos teoacutericos y de contexto en los que se basa ETHOS ver Doherty J (2005) El

origen del sinhogarismo perspectivas europeas en Documentacioacuten social Nordm 138 (Ejemplar dedicado a Vivienda y alojamiento) paacutegs 41-62 100

Cabrera Rubio amp Blasco (2008) Op Cit pp 22-23 101

httpwwwfeantsaesIMGpdfethos_spainpdf

47

sin hogar desde el punto de vista de su situacioacuten actual de alojamiento lo que permite a su vez delimitar los aacutembitos de accioacuten y delinear mejor las estrategias para abordarlo tanto desde el Estado (legislativo y programaacutetico) como desde las organizaciones de la sociedad civil (implicadas principalmente en la accioacuten) Esta tipologiacutea se presenta en el siguiente cuadro

Cuadro 2 TIPOLOGIacuteA EUROPEA DE SIN HOGAR Y EXCLUSIOacuteN RESIDENCIAL

A SIN TECHO (ROOFLESS) 1 Vivir en un espacio puacuteblico (sin domicilio) 2 Pernoctar en un albergue yo forzado a pasar el resto del diacutea en un espacio puacuteblico

B SIN VIVIENDA (HOUSELESS) 3 Estancia en centros de servicios o refugios (hostales para sin techo que permiten diferentes modelos de estancia) 4 Vivir en refugios para mujeres 5 Vivir en alojamientos temporales reservados a los inmigrantes y a los demandantes de asilo 6 Vivir en instituciones prisiones centros de atencioacuten sanitaria hospitales sin tener donde ir etc) 7 Vivir en alojamientos de apoyo (sin contrato de arrendamiento)

C VIVIENDA INSEGURA (INSECURE HOUSING) 8 Vivir en una vivienda sin tiacutetulo legal (vivir temporalmente con familiares o amigos de forma involuntaria vivir en una vivienda sin contrato de arrendamiento ndashse excluyen los ocupas- etc) 9 Notificacioacuten legal de abandono de la vivienda 10 Vivir bajo la amenaza de violencia por parte de la familia o de la pareja

D VIVIENDA INADECUADA 11 Vivir en una estructura temporal o chabola 12 Vivir en una vivienda no apropiada seguacuten la legislacioacuten estatal 13 Vivir en una vivienda masificada

La diferenciacioacuten efectuada por la FEANTSA da paso a una pertinencia mayor en la intervencioacuten centrando esta labor en la exclusioacuten residencial Es desde alliacute desde donde hay que dar los primeros pasos para trabajar la inclusioacuten social y laboral ya que es en ese espacio donde se logran reconstruir de mejor manera los viacutenculos consigo mismo con los demaacutes y con su entorno social Para los efectos de esta Tesis nos limitaremos al aacutembito estricto de los lsquosin techorsquo (roofless)

26 Inclusioacuten socio laboral de las PSH horizonte y sentido existencial

Luego de definir el concepto de exclusioacuten social y lo que entenderemos por personas sin hogar o en situacioacuten de calle queda ahora comprender a queacute nos referiremos al hablar de inclusioacutenintegracioacuten socio laboral por lo tanto delimitaremos dicho concepto para que sea coherente con lo que se expondraacute en los capiacutetulos siguientes

48

Es altamente complejo circunscribir un concepto con tantas acepciones donde los matices juegan un rol fundamental En efecto Cabrera (1998) realiza un crudo anaacutelisis al respecto y vale la pena citarlo Afirma que la ldquoverdadera lucha contra la exclusioacuten no consiste en tratar de insertar a los excluidos sino en luchar por una transformacioacuten de las condiciones generales de trabajo y de vida en suma (hellip) si de lo que se trata es de asistir a los excluidos mediante subsidios salario social empleos protegidos etc para proporcionarles una insercioacuten tutelada con caraacutecter maacutes o menos permanente ndashlo cual supone renunciar a la esperanza de reintegrarlos al mundo del trabajo en condiciones normales- este tipo de actuacioacuten corre el riesgo de hacer aflorar una especie de neo filantropiacutea seguacuten la cual el excluido asiacute ldquoinsertadordquo debe pagar a cambio de su insercioacutenhelliprdquo(1998 154)102 Para la vida humana resulta fundamental el trabajo es decir el que cada cual desde su aacutembito aporte y crezca entregando sus propias capacidades a los demaacutes En las sociedades contemporaacuteneas esto estaacute estrecha pero no exclusivamente asociado al empleo y tanto el primero (trabajo) como el segundo (empleo) son esenciales para que cada persona participe de la vida social con dignidad Por lo tanto este enfoque de integracioacuten (reinsercioacuten) inclusioacuten social y laboral supone trabajar por una participacioacuten activa en la vida corriente de la comunidad por parte de las personas excluidas a traveacutes de la actividad productiva que tenga la capacidad el deseo y la oportunidad de desempentildear libre y voluntariamente Para ello se requiere de una accioacuten simultaacutenea entre individuo y sociedad donde el rol del individuo consiste en prepararse formarse motivarse y desempentildear una actividad productiva y el de la sociedad en equiparar oportunidades para la integracioacuten de eacuteste en la vida social y en el mundo laboral en condiciones de normalidad e igualdad Es una integracioacuten desde la diversidad desde el respeto de la particularidad de cada cual Cabe aquiacute recordar las palabras de Juan Pablo II en la Enciacuteclica Laborem Exercens (1981) acerca de la importancia del trabajo en la vida humana y de lo trascendental que este resulta para su desarrollo y ldquohumanizacioacutenrdquo El Papa afirmaba en dicha Carta que ldquoel trabajo es un bien del hombre -es un bien de su humanidad- porque mediante el trabajo el hombre no soacutelo transforma la naturaleza adaptaacutendola a las propias necesidades sino que se realiza a siacute mismo como hombre es maacutes en un cierto sentido se hace maacutes hombrerdquo (Nordm 9)103

102

El texto continua ldquoy como no puede pagar con su trabajo se le pide que deacute pruebas de buena voluntad que participe

que se movilice por la buena causa La insercioacuten corre asiacute el riesgo de reactivar la vieja dicotomiacutea entre buenos y malos pobres El buen pobre seriacutea el que colabora con su trabajador social y se presta a participar en las actividades que eacuteste le sugiere a cambio del ldquoingreso miacutenimo garantizado el malo por el contrario pretenderiacutea exclusivamente limitarse a poner en praacutectica el tiacutetulo de aquella vieja peliacutecula ldquotoma el dinero y correrdquo lo que inevitablemente le convierte en un excluido indigno de recibir ayuda para la insercioacutenrdquo (p 154) 103

Juan Pablo II (1981) Carta Enciacuteclica Laborem Exercens

49

Desde esta mirada la intervencioacuten con las PSH estariacutea orientada a fomentar la lsquoinsercioacuten socialrsquo de los individuos y familias excluidos tarea que se realizariacutea reforzando los aspectos maacutes deacutebiles en poblaciones en situacioacuten de vulnerabilidad yo promoviendo las estrategias de insercioacuten social para los excluidos La labor social profesional tiende a basarse en los procesos de exclusioacuten-insercioacuten social donde el horizonte de la inclusioacuten es el que prima Por lo tanto en lugar de proporcionar soacutelo los recursos necesarios para la subsistencia (transferencias econoacutemicas) de solucionar aisladamente una deficiencia seguacuten un diagnoacutestico cliacutenico (modelo meacutedico) o de distinguir en categoriacuteas especiacuteficas para segmentar la atencioacuten (modelo hiperespecializado) lo que se busca es considerar a la persona como sujeto y protagonista de su vida con una riqueza y potencialidad uacutenica y en consecuencia se construyen acciones metodologiacuteas y programas que movilizan las capacidades del sujeto y de su comunidad para lograr salir de su situacioacuten de exclusioacuten de manera autoacutenoma articulando entre ambas una interdependencia digna (Castel 1990 Paugam 1996) Dentro de las poliacuteticas sociales en especial en su vertiente occidental este desarrollo tiene larga data y numerosos giros104 En efecto la concepcioacuten de exclusioacuten-insercioacuten social recorre desde los aacutembitos de la discapacidad hasta aquellos de la marginalidad social poniendo acentos diversos y profundidades variadas algunas de ellas de caraacutecter maacutes bien mercantil y otras que insisten en poner su acento en las modificaciones culturales y en la dignidad de las personas Un importante nuacutemero de estas intervenciones a nivel de los Estados se disentildearon pensando inicialmente en una insercioacuten por lo econoacutemico a traveacutes de la participacioacuten en el empleo o en alguacuten tipo de actividad laboral No fueron integrales ni coherentes ya que coexistiacutean en muchos casos con poliacuteticas de segregacioacuten y menoscabo -como la habitacional la salarial y la educacional- sin embargo partiacutean de la asuncioacuten del trabajo como el elemento baacutesico de pertenencia a la colectividad y de integracioacuten social La funcioacuten del empleo es importante en la vida de las personas adultas sin embargo eacutesta debe ir acompantildeada de un desarrollo del individuo de un trato digno y de un respeto igualitario a los derechos si efectivamente se logra esto seraacute maacutes faacutecil duradera y profunda la accioacuten realizada permitiraacute sortear las crisis econoacutemicas (con alto desempleo) y pondraacute el foco en el ser humano maacutes que en su productividad o rentabilidad Producto de la evolucioacuten que han tenido hoy estas estrategias el objetivo de la integracioacuten e inclusioacuten social no estaacute centrado soacutelo en solucionar el problema del desempleo sino que pretende buscar espacios disentildear estructuras flexibles normalizadas yo protegidas para la colocacioacuten de personas excluidas que sean consideradas como ciudadanas con iguales derechos y por lo tanto dignamente Esto implica hoy una verdadera revolucioacuten ya que es necesario cada vez maacutes poner los temas y los recursos de empleo en el centro de los esquemas de intervencioacuten acompantildeamiento y orientacioacuten de las personas excluidas Por otra parte la

104

Mishra R (1999) Globalization and de Welfare State Northampton Edward

Esping-Andersen G(1999) The Sustainability of Welfare States into the 21th Century Barcelona Fundacioacute Rafael Campalans

50

centralidad que ha adquirido el trabajo como contraprestacioacuten para acceder a ayudas econoacutemicas ha tenido histoacutericamente un caraacutecter de disciplinamiento y control social al menos desde la Revolucioacuten industrial y afirmado desde entonces en un modelo de desarrollo que exacerba la productividad personal como elemento imprescindible y necesario para poseer una verdadera lsquocarta de ciudadaniacutearsquo Este tipo de actuacioacuten focalizada exclusivamente en torno al objetivo de conseguir un empleo corre el riesgo por otra parte de convertirse en mero ocupacionalismo105 una activacioacuten sin reflejo productivo de colectivos que ya cargan con una fuerte estigmatizacioacuten y que no permitiriacutea a estas personas efectivamente reconstruir su dignidad verse como ciudadanos ni conducir autoacutenomamente sus vidas106 Ademaacutes cabriacutea preguntarse por el lsquovalor simboacutelicorsquo que en las sociedades contemporaacuteneas tiene el empleo como fuente de inclusioacuten social considerando que existe una gran cantidad de personas ndashmuchas de ellas mujeres- que durante deacutecadas se han sentido incluidas en la sociedad desde su rol domeacutestico principalmente focalizado en la crianza de los hijos Basta ver lo que ocurre hoy en Espantildea el alto nivel de desempleo y las tensiones sociales hacen justamente que tomen mayor relevancia otras fuentes para mantener el sentimiento de pertenencia e inclusioacuten maacutes allaacute de un trabajo productivo y remunerado surgen con fuerza las acciones gratuitas del voluntariado los viacutenculos solidarios la familia y el pueblo de origen entre otros Finalmente es necesario reflexionar con mayor profundidad acerca de la utilidad del trabajo entre las personas maacutes marginadas los maacutes pobres de los pobres iquestcambiaraacute efectivamente su vida con el tipo de trabajo al cual puede acceder o seraacute eacuteste una fuente maacutes tenue de nuevas exclusiones y sentimientos de indignidad En este sentido no podemos confundir lsquosentido y dignidad de vidarsquo con lsquoocupacioacuten laboralrsquo ambas pueden coincidir pero en los casos en que eacutestas se hallan divorciadas maacutes valdriacutea la pena probar otros caminos de inclusioacuten social a partir de una mirada maacutes global sobre el trabajo desde la participacioacuten y dignificacioacuten no soacutelo en teacuterminos de empleo asalariado y remuneracioacuten econoacutemica

27 Insuficiencias del enfoque de exclusioacuten

Asiacute mismo esta concepcioacuten de exclusioacuten social no ha logrado solucionar las limitaciones que se habiacutean sentildealado en otros conceptos destinados a denominar las situaciones y los procesos vividos por las personas en situacioacuten de exclusioacuten social Por una parte renueva una visioacuten de la pobreza como un fenoacutemeno que es superfluo y que tiene lugar fuera de los maacutergenes de la actividad social y econoacutemica Lejos de

105

Una forma de reduccionismo que mira la integracioacuten social y la salud humana soacutelo bajo el prisma del trabajo es decir de

estar lsquoactivo laboralmentersquo esto impacta fuertemente en las poliacuteticas y programas sociales con sensibilidad neo liberal Ver Zubero M (2001) Repensar el Empleo Repensar la Vida en Raventoacutes D (coord) La Renta Baacutesica Por una Ciudadaniacutea maacutes Libre maacutes Igualitaria y maacutes Fraterna Barcelona Ariel cap 4 106

El Padre Alberto Hurtado sj sentildealaba que ldquouna de las primeras cualidades que hay que devolver a nuestros indigentes

es la conciencia de su valer de personas de su dignidad de ciudadanos maacutes auacuten de hijos de Diosrdquo En op Cit (1995 29)

51

la pasividad y la retirada del mundo laboral las poblaciones en situaciones de exclusioacuten estaacuten recurriendo a otras actividades no formalizadas en mercados secundarios poco rentables pero no aislados de los procesos sociales (Laparra Gaviria y Aguilar 1996) Por otra parte la concepcioacuten de exclusioacuten social en ocasiones estaacute ocultando la diversidad de situaciones de los individuos o grupos de excluidos y de las formas de exclusioacuten y estaacute presentando un proceso irreversible en el que los sujetos han perdido la capacidad de hacer frente a su situacioacuten especiacuteficamente seguacuten la experiencia vital de cada cual La intervencioacuten social se plantea entonces como un proceso de integracioacuten o insercioacuten de los individuos en lugar de orientarse a un cambio social que posibilite distintas formas de participacioacuten social y la generacioacuten de espacios para hacerlas posible Esto uacuteltimo no deja de ser provocador iquestdomesticamos a las personas desde la misma sociedad con sus normas o transformamos la comunidad humana para dar espacio a la diversidad de personas y familias dentro de la dignidad Finalmente los nuevos programas de insercioacuten centrados en la activacioacuten corren el peligro de renovar las liacuteneas divisorias entre pobres dignos y pobres indignos entre aquellos que tienen valor y lograraacuten ndasho quieren- cambiar sus vidas y los otros que ya estaacuten habituados a vivir asiacute lo que tiene ciertos riesgos valoacutericos107 y operativos desde los programas sociales En tiempos de escasez de trabajo la asistencia social se destina a quienes carecen o han carecido de una relacioacuten estable con el empleo y que requieren ingresos Frente a ellos pierden su derecho a recibir ayuda aquellos que lsquoparecersquo que no realizan esfuerzos suficientes para insertarse laboralmente o que rechazan hacerlo teniendo capacidades para ello Esta divisioacuten refuerza valores como la lsquoeacutetica del trabajorsquo o la primaciacutea de la familia (Gans 1994) Tambieacuten tiene efectos estigmatizadores de quienes viven en situaciones de pobreza que se convierten en sospechosos de ser los responsables de su situacioacuten y se asocian con toda una serie de patologiacuteas sociales (Casado 1994 Casado et alii 1994 Alonso Torrens 1994)108 Hasta ahora he efectuado en este apartado una contextualizacioacuten socio cultural que impacta la vida de las personas sin hogar y ademaacutes se han entregado las definiciones de los conceptos principales en especial la exclusioacuten social y las personas sin hogar Ahora analizareacute la situacioacuten actual de la intervencioacuten social con las PSH sus fundamentos y caracteriacutesticas Teniendo a la vista los antecedentes que aportan las investigaciones sobre PSH en la uacuteltima deacutecada es de suma urgencia e importancia la creacioacuten de programas orientados a promover la participacioacuten y la insercioacuten socio laboral de las personas sin hogar y en riesgo de exclusioacuten Para ello es necesario que estas intervenciones tengan como caracteriacutesticas baacutesicas por lo menos

107

Podriacutean dar espacio para alimentar nuevos prejuicios volver tambieacuten a diferenciaciones como las de los lsquopobres falsosrsquo y

lsquopobres verdaderosrsquo propias de la prensa del siglo 19 y 20 Ver en Fundacioacuten Superacioacuten de la Pobreza amp Escuela de Periodismo Universidad Diego Portales (2011) Pobreza 200 antildeos en la prensa escrita Santiago programa comunicacioacuten y pobreza 108

Arriba G A(2002) El concepto de exclusioacuten en poliacutetica social Unidad de Poliacuteticas Comparadas (CSIC) documento de

trabajo 02-01 Madrid

52

la integralidad abarcando a la totalidad de la persona y su entorno maacutes cercano

que sean personalizados dada la enorme heterogeneidad de las personas sin hogar que cuenten con una clara planificacioacuten individual

y proporcionen acompantildeamiento y soporte emocional para afrontar la buacutesqueda de empleo y la continuidad en el mismo109

Si bien las experiencias de insercioacuten socio laboral de las personas excluidas son diversas a nivel internacional (ademaacutes las personas familias y comunidades en esa situacioacuten difieren en sus caracteriacutesticas y por lo tanto en la valoracioacuten social que reciben) de manera que seraacuten maacutes formales o informales dependiendo de las culturas con mayor o menor proteccioacuten o garantiacuteas dependiendo de la legislacioacuten de cada paiacutes o con una intensidad maacutes o menos acentuada en relacioacuten a los intereses de la sociedad es evidente que aquellas experiencias realizadas en puestos de trabajo normalizados han sido maacutes limitadas y se ha tratado en general de esfuerzos aislados y poco conectados entre siacute Soacutelo desde inicios de los rsquo90 se han aplicado metodologiacuteas estables y estructuradas sistemaacuteticas y continuadas en el tiempo inicialmente para personas discapacitadas lo que ha permitido que puedan ser evaluadas sobre la base de un seguimiento prolongado que ha permitido redisentildearlas e introducir mejoras en su metodologiacutea Todo ello se ha llevado a cabo especialmente en Canadaacute EEUU y el Reino Unido donde este tipo de programas basados principalmente en la metodologiacutea hoy llamada de Empleo con Apoyo (ECA)110 Las experiencias basadas en metodologiacutea ECA han pasado a ser parte integral de los proyectos destinados a personas sin hogar junto con las dimensiones de vivienda y salud (Hulchanski JA 2007 Chumir Foundation 2007 National Law Center on Homelessness and Poverty ndashNLCHP- 2008 National Project Homeless Connect ndash NPHC- 2007 OSW 2008) Los programas de empleo con apoyo basan su eacutexito ndashinicialmente con personas discapacitadas y hoy con PSH- en al menos seis principios -Son las mismas PSH las que escogen lo que van a hacer -El ECA forma parte de la estrategia integral (que incorpora tratamientos de salud mental si se requiere) -Es un empleo competitivo preferentemente local y con una jornada completa o medio diacutea para el cual recibe un sueldo a lo menos miacutenimo -Se basa en el intereacutes de la PSH en contar con un empleo (motivacioacuten)

109

Ver algo similar en wwwfeantsaorg 110

wwwworksupportcom

53

-Cuenta con un apoyo constante para darle continuidad al empleo hasta que la misma PSH sentildeale que ya no lo quiere -Una clave de los buenos logros del ECA estaacute en que se basa en las necesidades preferencias capacidades y habilidades de las PSH Estos programas en los cuales las personas excluidas son acompantildeadas y apoyadas les dan la oportunidad de optar a un empleo lsquonormal e inclusivorsquo (no protegido ni asistido) en un ambiente de trabajo viable y donde logren desencadenar sus propias riquezas personales sus fortalezas y habilidades siendo productivos Parten de la certeza de que las PSH tienen derecho a un trabajo y tambieacuten a ser apoyados en la buacutesqueda y mantenimiento de dicho empleo Para ello a la persona se le asigna un lsquomonitorespecialistaacutersquo que tiene primero como objetivo el juntar los deseo de trabajo de la PSH con las oportunidades que brinda el mercado y luego el estar junto a eacutel para ir resolviendo las tensiones de adaptacioacuten que esto implica Hurley111 desde su trabajo en los ECA con personas que presentan enfermedad mental sugiere que este trabajo requiere de un enfoque integral (social espiritual ocupacional y psicoloacutegico) y comienza en el momento en que la misma persona toma conciencia de ser ciudadano con derechos y no soacutelo un lsquoasistidorsquo requiere por tanto de un cambio radical de conciencia Desde alliacute parte un proceso creciente de integracioacuten activa a la sociedad y una mayor claridad de la importancia de su participacioacuten en la vida comunitaria donde tambieacuten tiene una funcioacuten clave que desempentildear como ciudadano no soacutelo desde su nuevo puesto de trabajo Por lo tanto las experiencias y posteriores estrategias ya consolidadas en los distintos paiacuteses ya sentildealados (y en programas particulares) demuestran con creces la importancia de adoptar una perspectiva integral en el trabajo con personas excluidas en especial con aquellas sin hogar donde la inclusioacuten socio laboral juega un rol fundamental pero sabiendo que este no es un aspecto aislado sino que debe ser trabajado integralmente junto con las otras dimensiones de la existencia en especial con el acceso a un alojamiento vivienda adecuado y con el soporte de los servicios y recursos sociales necesarios (especiacuteficamente los relacionados con la salud fiacutesica y la salud mental)112 y llevando a cabo todo ello de modo particular desde un trabajo con sentido dotado efectivamente de un horizonte claro y de un significado para la existencia de las personas sin hogar disentildeado desde y contando con su perspectiva social e individual

111

httpabilitymagazinecomSupportiveEmploymenthtml

112 Esteban B amp Jordaacuten de Urries F (2006) Empleo con apoyo para personas con discapacidad intelectual y para personas

con enfermedad mental Comparacioacuten metodoloacutegica en dos proyectos piloto Revista Siglo Cero 37(2) ndeg 218 63-78

54

28 Aacutembitos de intervencioacuten con PSH y fundamentos

Como ya lo hemos destacado en el apartado anterior los antecedentes recabados en la uacuteltima deacutecada son maacutes que suficientes para relevar la importancia de la creacioacuten de programas orientados a promover la insercioacuten socio laboral de las personas sin hogar y en riesgo de exclusioacuten que tengan caracteriacutesticas de integralidad personalizacioacuten y proporcionen acompantildeamiento y soporte emocional Uno de los ejemplos maacutes recientes son los ECA aplicados a personas en situacioacuten de calle con los que se han alcanzado buenos logros y una faacutecil adaptabilidad metodoloacutegica trasladando teacutecnicas y meacutetodos del campo de la discapacidad al de la exclusioacuten social Hoy los grandes movimientos sociales acerca de las PSH y de la defensa de sus derechos tienden a buscar con mayor intensidad la inclusioacuten social y laboral donde se haga evidente un trato digno respetuoso y justo de parte de la sociedad en general de sus organizaciones y de sus leyes Sin embargo la aplicacioacuten posterior de estos principios rectores variacutea de paiacutes en paiacutes y estaacute afectada en parte por la mirada que los miembros de esas sociedades tienen acerca de las PSH y por el paradigma que estaacute a la base de sus poliacuteticas sociales hacia los maacutes excluidos Una amplia mayoriacutea de las investigaciones y de las praacutecticas acerca de la exclusioacuten social y de las PSH en Europa EEUU Australia y en varios paiacuteses de Ameacuterica Latina identifican un fenoacutemeno comuacuten en estas personas que es el de la ldquoruptura de los viacutenculos vitales y socialesrdquo113 rupturas que por lo general son encadenadas traumaacuteticas y muy bruscas Por lo tanto la ruptura ndashcomo vimos al analizar los lsquoquiebres existencialesrsquo- se da al menos en tres dimensiones en el caso de las PSH como lo planteaacutebamos en un comienzo al referirnos a la exclusioacuten social y a la compleja situacioacuten socio cultural de estas personas estas son

Ruptura de los viacutenculos familiares y personales114

Ruptura de los viacutenculos comunitarios y sociales115

Ruptura de los viacutenculos econoacutemicos y laborales116 Debido a esto se plantea como fundamental considerar en los procesos de insercioacuten socio laboral de las PSH la ldquorelacioacuten de ayudardquo y el ldquoacompantildeamiento socialrdquo117 Las estrategias y las herramientas que se implementen deberaacuten considerar estos aspectos para lograr una accioacuten que efectivamente impacte en las vidas de las

113

Fundacioacuten San Martiacuten de Porres (2007) Actividad y empleo con personas sin hogar Ed Popular Garciacutea Roca J 1995

Responsabilidad poliacutetica e iniciativa social Sal Terrae 114

Paugam S (2008) Op Cit 115

Cabrera P (1998) Op Cit 116

Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez J M (2003) Los liacutemites de la exclusioacuten Ediciones Teacutempora Madrid 117

Asociacioacuten Realidades amp Fundacioacuten RAIS (2007) Construyendo relaciones intervencioacuten psicosocial con personas sin

hogar Ed A Realidades amp F RAIS

55

personas y que asegure posteriormente una permanencia en el tiempo En efecto no basta simplemente con la colocacioacuten laboral de las PSH dada su realidad es necesario que vaya de la mano de un trabajo en la revinculacioacuten personal familiar comunitaria y social En este sentido han quedado atraacutes las praacutecticas solamente asistenciales o el privilegio de los servicios de ldquohoteleriacutea o sanitariosrdquo por sobre aquellos que incentivan el viacutenculo y la inclusioacuten social Sin embargo los residuos lsquoasistencialistasrsquo continuacutean siendo parte de las estrategias de accioacuten en la intervencioacuten con PSH es decir alliacute donde las personas son vistas como inferiores dependientes y necesitadas maacutes auacuten cuando eacutesta es la matriz principal sobre la cual giran todaviacutea en muchos paiacuteses las poliacuteticas sociales el paradigma sobre el cual se construyen posteriormente las intervenciones y los viacutenculos entre profesionales y excluidos Asiacute la intervencioacuten se ve afectada directamente por la mirada que el resto de las personas tiene acerca de este fenoacutemeno y dicha perspectiva personal -y en un sentido tambieacuten colectiva- condiciona las relaciones cotidianas con quienes viven en la calle (tanto desde el mismo Estado como desde los programas de diversas asociaciones) y como consecuencia inevitable van modelando las praacutecticas es decir le dan cuerpo a una manera de trabajar particular que por lo general adquiere mayor peso que las mismas metodologiacuteas yo programas planificados Las miradas efectivamente condicionan las relaciones y modelan las praacutecticas algo de esto se ve con mayor radicalidad en el tratamiento entregado por la sociedad a las personas con lsquoretraso mentalrsquo al respecto Gracia (1996) destaca las ldquotres fases fundamentales de la historia del retraso mental la de la exclusioacuten la de la reclusioacuten y la de la integracioacutenrdquo (p 25)118 y podriacuteamos extender este anaacutelisis a lo que ocurre con las personas sin hogar (Cabrera 1998 pp17-90) El Eurobaroacutemetro del 2010119 sentildeala que hay una lsquopercepcioacuten mayoritariarsquo de parte de los ciudadanos europeos que las personas en situacioacuten de calle hay aumentado y entre sus principales causas estariacutea el desempleo y el elevado precio de las viviendas (pp 26-38) a eso agregan un anaacutelisis de el lsquoriesgo de caer en pobreza y exclusioacuten socialrsquo que indudablemente tambieacuten se observa en aumento y en particular aquello vinculado a si tienen lsquoriesgo de transformarse en personas sin hogarrsquo el 8 de los ciudadanos responde de manera afirmativa esto se distribuye de manera muy diversa por ejemplo en Holanda soacutelo lo afirma un 1 y en el otro extremo estaacute Lituania con un 17 (Italia con un 12) Los avances recientes en estas materias han permitido eso siacute orientarse hacia una consideracioacuten mayor de las PSH y por lo tanto en el comprender la complejidad de sus vidas y lo necesario de programas sociales que resguarden su dignidad y que les permitan una existencia digna En esto muchos actores han colaborado desde variados aacutembitos de la vida social en especial grupos de

118

Gracia D (1996) El retraso mental en la historia En Gafo J (Ed) (1996) La eacutetica del ante el trabajo del deficiente

mental PROMI-Universidad Pontificia Comillas Madrid 119

Acerca de las personas en situacioacuten de calle podemos aproximarnos a esta mirada que afecta las relaciones y modela

los programas desde las lsquopercepciones ciudadanasrsquo que se tiene de las PSH como por ejemplo lo podemos ver en el caso de Europa en el Eurobaroacutemetro httpeceuropaeupublic_opinionarchivesebsebs_355_enpdf

56

voluntarias y voluntarios que se han volcado a las calles para dar compantildeiacutea seguridad y confianza a miles de personas que viven solas y en muchos casos maltratadas y abandonadas En el caso de Espantildea existe desde hace algunos antildeos el grupo preferentemente universitario Solidarios120 y los voluntarios de Caritas Espantildeola en varias parroquias y dioacutecesis121 en el caso de Chile el grupo de voluntarios cercano a Don Orione llamado Cristo de la Calle122 y en todo Chile el voluntariado del Hogar de Cristo con su red de hospederiacuteas (albergues) y comedores fraternos123 Sus acciones cada diacutea estaacuten siendo mejor alimentadas por nuevos elementos teacutecnicos que se complementan con el intereacutes de colaborar y acompantildear a las PSH Son los mismos ciudadanos voluntarios los que se han movilizado para generar los espacios de dignidad dentro de sus comunidades para intentar que se abran simultaacuteneamente los caminos de inclusioacuten real En los programas de la sociedad civil antes destacados y en innumerables acciones similares llevadas a cabo en esos mismos paiacuteses y en todo el mundo se privilegia desde este aacutembito el contacto la relacioacuten directa con las personas sin hogar respetando a cada cual y proveyendo el espacio para el encuentro lo que en siacute es extremadamente transformador De manera que es desde ese primer viacutenculo donde luego nacen las iniciativas de cambio de vida y se consolidan los caminos para que esto ocurra Toda esta forma de hacer las cosas es sumamente importante cuando se trata de apuntar al reconocimiento de la dignidad de las personas sin hogar y a la toma de conciencia de parte de ellos mismos de su ser personas Esta uacuteltima perspectiva ha pasado a ser parte integral tambieacuten de las poliacuteticas sociales de la UE que sugiere a los Estados miembros el trabajar por la integracioacuten o ldquoinclusioacuten activardquo de quienes viven al margen de la sociedad y que se encuentran en situaciones de pobreza marginalidad abandono y exclusioacuten (cuadro 3)

Cuadro 3 ESTRATEGIA EUROPEA DE EMPLEO Ndeg 7

Los Estados miembros fomentaraacuten la integracioacuten de las personas que han de enfrentarse a dificultades especificas en el mercado de trabajo mdashtales como joacutevenes que abandonan prematuramente el sistema escolar trabajadores poco cualificados personas con discapacidad inmigrantes miembros de minoriacuteas eacutetnicasmdash desarrollando su empleabilidad aumentando las oportunidades de trabajo e impidiendo todas las formas de discriminacioacuten contra ellos Las poliacuteticas se centraraacuten en lograr de aquiacute a 2010 una reduccioacuten significativa en todos Ios Estados miembros de las diferencias en materia de desempleo entre las personas desfavorecidas y el resto de la sociedad seguacuten definiciones y objetivos nacionales

Fuente Fondo Social Europeo (FES)124

120

wwwsolidariosorges 121

httpwwwcaritases 122

wwwcristodelacallecl 123

wwwhogardecristoorg 124

EUROPEAN Social Network (ESN) (2006) Activation sociale et emploi Un briefing du reacuteseau social europeacuteen Brighton ESN (wwwsocialeuropecom) Ver tambieacuten en wwweuropemsiorg Comisioacuten Europea 2006

57

El trabajo sistemaacutetico con las PSH para lograr su insercioacuten socio laboral ha crecido con el tiempo y como ya sentildealamos estos programas han sido puestos en marcha preferentemente en el mundo anglosajoacuten donde partieron en forma de experiencias aisladas que posteriormente fueron adquiriendo cuerpo y dando lugar a correlatos cientiacuteficos claros para su posterior validacioacuten especialmente en EEUU Reino Unido Australia y Canadaacute desde donde se han extendido a otras partes de los mismos paiacuteses y a naciones de otros continentes Inclusive en los paiacuteses que originalmente comenzaron a trabajar con estas estrategias este tipo de programas han pasado a ser parte integral de los proyectos destinados a personas sin hogar junto con las dimensiones de vivienda y salud constituyendo muchas veces cuerpos legales estatales (regionales) yo nacionales (Hulchanski JA 2007 Chumir Foundation 2007 National Law Center on Homelessness and Poverty ndashNLCHP- 2008 National Project Homeless Connect ndash NPHC- 2007 OSW 2008) Hoy diacutea la extensioacuten de estos proyectos programas y estrategias se ha multiplicado y ha impactado a diversas naciones y continentes acumulando una interesante y rica evidencia cientiacutefica que es cada vez maacutes compartida y sobre la cual se estaacuten realizando cada vez maacutes seminarios y congresos125 Por lo tanto desde un aacutembito maacutes amplio y enriquecedor dada la experiencia internacional y los hallazgos en las investigaciones de campo (en especial en los recuentos censos o catastros encuestas de necesidades y grupos focales acerca de los intereses de las personas sin hogar) y en estudios especializados y focalizados (wwwfeantsaorg) para que estos programas resulten exitosos y respondan a las verdaderas necesidades de las personas acogidas al menos deben incluir entre sus categoriacuteas de intervencioacuten con PSH tres niveles126 (naturalmente manteniendo las diferencias socio-culturales y de la misma historia de poliacutetica social de cada paiacutes cultura o territorio en que deban aplicarse)

Alojamiento - vivienda127

Empleo ndash Ingresos econoacutemicos128

Acompantildeamiento psicosocial y sanitario129

125

Algunas de estas convocatorias se pueden rastrear por ejemplo a traveacutes de la web de la Fundacioacuten Emplea

wwwfundacionempleaorg 126

Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez JJ 2003 Op Cit 127

wwwfeantsaorg 2000-2001 amp 2008 Pons E amp Vives A 2008 Informe 2007 de la red de viviendas de inclusioacuten

Observatorio de la Inclusioacuten Social Ed Fundacioacuten Un Sol Moacuten de Caixa Catalunya Kaufman LM 2009 Vivienda como una intervencioacuten de salud Seminario internacional sobre estrategias de intervencioacuten en poblacioacuten en situacioacuten de calle Chile solidario Santiago de Chile octubre 2009 en wwwchilesolidariogovclprogramacalle 128

wwwfeantsaorg 2007 FUNDACIOacuteN SAN MARTIacuteN DE PORRES 2007 ACTIVIDAD Y EMPLEO CON PERSONAS SIN HOGAR

ED POPULAR

58

Teniendo presente a lo menos estaacutes tres dimensiones que involucran la existencia de las PSH y prolongan su permanencia en la calle cuando no son desarrolladas es decir aquella habitacional la laboral y la necesidad de relaciones sociales (a las que habriacutea que sumar tambieacuten la espiritual) se pueden elaborar estrategias y poliacuteticas pertinentes e integradas y que formen parte de un contexto mayor que son las poliacuteticas de inclusioacuten social Sin desconocer por lo tanto esta multidimensionalidad de la existencia de las PSH para efectos de este trabajo analizaremos los prioritariamente los aspectos socio laborales reconociendo que en la intervencioacuten social deben necesariamente incluirse todas las necesidades para que eacutesta obtenga los logros que se desean ya que se encuentran iacutentimamente interrelacionadas A este anaacutelisis se sumaraacute luego una revisioacuten donde se vincularaacuten los programas y modelos estudiados con los lsquomodelos de bienestarrsquo en las naciones investigadas lo que resulta fundamental para darle consistencia dentro de la poliacutetica general y dejen de ser soacutelo acciones esporaacutedicas de buena voluntad pero insostenibles en el marco global de la arquitectura de la poliacutetica social (por lo tanto muchas veces reversibles)

129

wwwfeantsaorg 2006 amp 2009 Asociacioacuten Realidades y Fundacioacuten RAIS 2007 Construyendo relaciones intervencioacuten

psicosocial con personas sin hogar Ed A Realidades amp F RAIS Madrid Para el caso del Reino Unido visitar httphomelessorguksupport-services

59

3 Los lsquomundos de bienestarrsquo y las lsquofamilias de estrategiasrsquo en la insercioacuten socio-laboral de las personas sin hogar

ldquoSea como fuere la exigibilidad de los derechos sociales y su proteccioacuten por parte de los poderes puacuteblicos obliga a que eacutestos los garanticen y consiguientemente a que se configuren poliacuteticas puacuteblicas y sistemas puacuteblicos en cada una de las grandes ramas de la accioacuten pro bienestar (hellip) Eso no quiere decir que en las diferentes ramas sea equivalente en cada caso particular el mix de bienestar es decir el reparto y articulacioacuten de papeles entre las esferas puacuteblicas mercantil voluntaria y comunitariardquo

Fernando Fantova

Luego de la segunda guerra mundial el mundo experimentoacute -por lo menos en las tres deacutecadas siguientes- una fuerte polarizacioacuten ideoloacutegica con un importante sustrato antropoloacutegico diferenciado que terminoacute creando Bloques de Estados divergentes con una concepcioacuten de la naturaleza humana parcialmente distinta y con una operacionalizacioacuten poliacutetica diversa desde la accioacuten del Estado el involucramiento de la familia la articulacioacuten con el mercado (privado) y la participacioacuten de la sociedad civil Las poliacuteticas que emanaron de estas naciones tomaron rumbos diversos con una tendencia a agruparse de acuerdo con sus opciones en relacioacuten al peso y rol de los actores sociales antes mencionados Los programas de intervencioacuten ndashy de insercioacuten social y laboral en muchos casos- con personas sin hogar fueron impactados por esta mirada acerca de la realidad mirada que luego construyoacute determinadas relaciones de la comunidad con ellos y ellas y que terminoacute creando praacutecticas sociales diferenciadas que se transformaron en poliacuteticas programas y metodologiacuteas de intervencioacuten No soacutelo las poliacuteticas sociales actuaron de manera diferente en este aacutembito tambieacuten los medios de comunicacioacuten y la misma cultura se vio impactada por ello130

130

La manera de lsquomirarrsquo a los maacutes excluidos se vincula sin lugar a dudas a los lsquomundos de bienestarrsquo que son tributarios de la forma en que levantaron las sociedades en la post guerra El impacto de estas lsquomiradasrsquo se refleja en el tipo de lsquorelacionesrsquo que el mundo del Estado de la Sociedad Civil y de la Empresa establecen con los colectivos y personas excluidas en su propia comunidad y eso modela luego los programas y las leyes sociales (lo que configura luego esa diversidad de Estados de Bienestar) En el Eurobaroacutemetro se observan esas diferencias en el comportamiento de la ciudadaniacutea de los distintos paiacuteses de la

60

En efecto al indagar sobre los oriacutegenes de los actuales Estados de Bienestar se identifican diversos lsquomundos de bienestarrsquo que tienen raiacuteces histoacuterico-culturales y poliacutetico-institucionales muy variadas en especial en Europa (Castles amp Mitchell 1993) y que sin lugar a dudas han impactado al resto del mundo Los toacutepicos comunes acerca del rol del Estado de la Religioacuten-Iglesia de la misma Ciudadaniacutea y de lo que hoy llamamos el Mercado (o el mundo de lo privado vinculado a los negocios y el comercio) en el desarrollo socio econoacutemico y en las poliacuteticas puacuteblicas sigue estando en la discusioacuten la poleacutemica y la investigacioacuten en especial al analizar cuan justas son las sociedades particulares en la distribucioacuten de sus bienes y de las oportunidades A esto se suma el continuo debate entre la mayor o menor efectividad pertinencia meacuteritos de las poliacuteticas sociales selectivas o universales131 (Castles amp Mitchell 1993 Moreno 2007)

31 Influencias en la configuracioacuten de los Estados de Bienestar iquestQuieacutenes tienen voz desde el poder y sin los excluidos

Sin lugar a dudas uno de los aspectos maacutes importantes en la poliacutetica puacuteblica hacia las personas en situacioacuten de calle radica en lsquocoacutemo cuaacutendo y cuaacutentorsquo ellos se involucran en eacutestas Es en este aacutembito en el que Korpi (1980) y Pierson (1993) dan una visioacuten acerca los oriacutegenes poliacuteticos de los modernos Estados de bienestar ciudadano de coacutemo estos se mantienen y generan sus poliacuteticas desde perspectivas diferentes preferentemente en las democracias capitalistas de occidente y de coacutemo estos Estados (Gobiernos ejecutivos y Parlamentarios) tienen un peso gravitante en este sentido visioacuten que seraacute interesante analizar desde la perspectiva de ambos autores Conscientes de que el gasto es una condicioacuten necesaria pero no suficiente para hablar y desarrollar los Estados de Bienestar es oportuno indagar con estos autores en el peso que toman aquiacute las visiones del mundo (las ideologiacuteas) coacutemo gravitan luego en la vida de los ciudadanos y especiacuteficamente en la praacutectica social con los maacutes excluidos Pierson (1993) llega a sentildealar que los ldquogobiernos ejercen una gran influencia en las relaciones sociales a traveacutes de un incuantificable pero persuasivo set de prohibiciones y requerimientosrdquo (p595) que tienen luego efectos significativos en la direccioacuten de las poliacuteticas y desarrollo social de los paiacuteses dado lo cual este

UE en relacioacuten a los homeless (mirar) y la exclusioacuten social y pobreza en general (httpeceuropaeupublic_opinionarchivesebsebs_355_enpdf ) 131

Una clara demostracioacuten de este permanente debate en poliacutetica social es la Reforma del Sistema de Salud que acaba de ser aprobada

por el Congreso de EEUU y que era una de las grandes promesas del presidente Obama (ldquosalud para todosrdquo) Ver enhhsgovenesdhealthreform Se puede consultar al certero anaacutelisis que se hace en el documento de la Fundacioacuten para la superacioacuten de la

pobreza (Chile) ldquoUmbrales sociales para Chilerdquo en su primer capiacutetulo lsquohacia una nueva arquitectura de poliacuteticas socialesrsquo se refiere a la

estructura de oportunidades para superar la exclusioacuten social eacutesta seriacutea entre el Estado la Sociedad Civil y la Empresa Privada (Mercado) (201011)

61

autor indaga acerca del feedback que reciben las poliacuteticas desde la comunidad hacia los poliacuteticos que las promulgan reconociendo alliacute una importante influencia (hace referencia a los grupos de poder)132 Korpi (1980) revisa ldquolos sentidos en los cuales las poliacuteticas sociales pueden variar entre paiacutesesrdquo y examina ldquoalgunas dimensiones de poliacuteticas sociales en las cuales se podriacutea esperar que reflejen influencias poliacuteticasrdquo (p297) El mencionado estudio de Korpi (1980) parte desde diferentes aproximaciones teoacutericas buscando identificar el viacutenculo existente entre los recursos y el uso del poder en poliacutetica y su efecto en la distribucioacuten del bienestar entre los ciudadanos de un paiacutes las consecuencias que esto tiene y las desigualdades que en estos diversos procesos tienden a enfrentarse Sus hipoacutetesis giran en torno a las diferencias en la distribucioacuten de los recursos del poder entre las democracias capitalistas y a coacutemo eacutestas a su vez se transforman en el tiempo ademaacutes se extiende en identificar si en estas democracias el control sobre los recursos del poder resulta ser el factor que maacutes afecta los procesos redistributivos en esa sociedad en particular cuaacuteles son los efectos de este proceso y queacute conflictos distributivos van emergiendo de eacutel en el tiempo donde seguramente los uacuteltimos y menos escuchados seraacuten los maacutes marginados y excluidos (en especial las personas sin hogar) En cambio Pierson (1993) logra documentar el estado actual de las investigaciones y discusiones acerca de los efectos de la retroalimentacioacuten en las poliacuteticas puacuteblicas (Policy feedback) en su agenda Afirma que eacuteste resulta ser uno de los maacutes importantes aacutembitos a estudiar al comparar las diferentes poliacuteticas entre los llamados estados de bienestar es decir el ver coacutemo los ciudadanos por intermedio de su propia participacioacuten satisfaccioacuten o malestar van retroalimentando a la clase poliacutetica y coacutemo se van gestando alliacute las modificaciones maacutes sustantivas a las poliacuteticas sociales133 Esto tiene consecuencias culturales intensas en las naciones ya que termina modelando el imaginario vinculado con el aprendizaje social y se consolida como haacutebito lsquocostumbrersquo donde sin lugar a dudas se generan procesos participativos serios que fortalecen la democracia y la ciudadaniacutea y que permiten construir poliacuteticas y programas sociales maacutes pertinentes y efectivos En este punto es interesante observar coacutemo los colectivos de personas sin hogar en algunos paiacuteses han logrado interesantes cambios poliacuteticos y programaacuteticos (pe en EEUU la llamada Homeless Coalition)134

132

Pierson (1993) afirma ldquopolicies produce politicsrdquo (p597) 133

Un claro ejemplo de este fenoacutemeno estaacute ocurriendo hoy en el mundo en particular en Europa con el movimiento de

protesta Indignados luego de estar adormecidos e indiferentes se vuelven a movilizar los ciudadanos 134

wwwhomelesscoalitionorg En 1979 una iniciativa legal contra el Estado y la ciudad de Nueva York Callahan contra

Carey establecioacute que el albergue era un derecho baacutesico que obligaba al estado a proporcionar alojamiento a las personas sin hogar Para mayores detalles ver en DALY G Homeless London New York Routledge1996 paacuteg 87 En Europa la incidencia poliacutetica va maacutes ligada a la labor de cabildeo de asociaciones y entidades sociales (pe Conferencia de Consensus Declaracioacuten del Parlamento Europeo de cara al 2015 etc)

62

32 Recursos de poder y su relacioacuten con las poliacuteticas de Bienestar Social iquesttendraacuten voz los sin hogar

Las personas deben ser escuchadas desde sus mismas realidades individuales y sociales para que el desarrollo llegue realmente a todos Para ello cada nacioacuten desarrolla sus propias poliacuteticas sociales tendientes a activar procesos distributivos que igualen las oportunidades de sus ciudadanos sin embargo maacutes allaacute de lo singular de eacutestos ndashenmarcados dentro de otros mayores como aquel histoacuterico cultural y sociopoliacutetico- Korpi (1980) logra encontrar algunas similitudes entre paiacuteses y agrupa a aquellos que han hecho elecciones similares en poliacuteticas de bienestar Para hacerlo parte de las dos principales teoriacuteas que desde la economiacutea lo explican la de la productividad marginal y aquellas del capital humano De hecho ndash dice Korpi- los ldquomayores recursos del poder en democracias capitalistasrdquo estaacuten relacionadas con la estructura de clases y se dividen en dos amplios tipos de ldquorecursos del poderrdquo una basada en el control sobre los medios de produccioacuten y la otra sobre la organizacioacuten del capital humano (pe sindicatos y partidos poliacuteticos con muy poco espacio para los pobres maacutes marginales) el resultado de este proceso distributivo puede ser visto como un patroacuten multidimensional acerca de la desigualdad en la distribucioacuten del bienestar Eacutel destaca coacutemo la composicioacuten poliacutetica de los gobiernos de Europa Occidental entre las dos guerras llevoacute a desarrollar los mayores programas de seguridad social que afectaron los procesos redistributivos aunque luego de la segunda guerra mundial estos efectos comenzaron a decrecer En estos espacios queda un lugar muy limitado a las personas maacutes excluidas y marginadas en particular a aquellas que viven en la calle ya que no representan un gran colectivo (desde el punto de vista numeacuterico) ni poseen una fuerte organizacioacuten reivindicativa Las leyes afectan directamente en este sentido y Pierson (1993) afirma que son las grandes poliacuteticas puacuteblicas las que ponen las reglas del juego alterando por lo tanto el desarrollo de las poliacuteticas de seguridad social Ademaacutes eacutestas actuacutean desde los programas en los diversos sectores de la vida humana (Korpi 1980 p301) Estas poliacuteticas son tributarias de ideas valores prejuicios y opiniones de la ciudadaniacutea con mayor poder lo que en variadas ocasiones termina dejando fuera a los lsquoindeseablesrsquo Es evidente que en el modelo econoacutemico imperante los ingresos de las personas son parte central de las poliacuteticas de redistribucioacuten estas son afectadas por los salarios y por los impuestos es decir el Estado con sus poliacuteticas laborales y econoacutemicas (tributarias) impacta directamente en las poliacuteticas la comunidad y las familias Las evaluaciones reportadas acerca de estas poliacuteticas sociales son diversas en sus efectos redistributivos sin embargo cada una en su campo tiene sus meacuteritos ya sea por lo eficiente y efectiva en subgrupos marginados en el caso de una o por lo universal que afecta positivamente ingresos y empleo pleno en el caso de la otra Sabemos que la marginal es maacutes caracteriacutestica de Estados Unidos y otros paiacuteses similares (liberales) que le asignan un rol maacutes fuerte al mercado aunque en dicha nacioacuten hay Estados que se acercan maacutes a la institucional en algunos periacuteodos parecieacutendose a aquellos de Europa del Norte (pe Minnesota con poliacuteticas sociales

63

universales de calidad) y aquella institucional es maacutes propia de los paiacuteses noacuterdicos (no exclusivamente) con poliacuteticas sociales donde el Estado asume un rol maacutes protagoacutenico desde una accioacuten solidaria organizada e institucionalizada135 A partir de los planteamientos precedentes Korpi (1980) efectuacutea un oportuno anaacutelisis del llamado ldquowelfare backlashrdquo donde demuestra entre otras cosas que la retroalimentacioacuten (feedback) de las poliacuteticas sociales hacia los poliacuteticos por parte de la ciudadaniacutea se ve afectada fuertemente por las elecciones estrateacutegicas que estos realizan al elaborar y promulgar estas poliacuteticas y van produciendo a su vez un ldquoaprendizaje socialrdquo dados los efectos percibidos por la comunidad que luego determinaraacuten su continuidad o su cambio (Pierson 1993 612) Este es un anaacutelisis pertinente a las estrategias poliacuteticas que pueden tomar las PSH y sus organizaciones en la buacutesqueda de nuevas leyes y programas que colaboren con su insercioacuten social y laboral Pero iquestqueacute es lo que condiciona y afecta directamente lsquola distribucioacuten del poderrsquo e impacta por lo tanto en las poliacuteticas de distribucioacuten de recursos y oportunidades iquestcoacutemo estas tambieacuten pueden afectar a las PSH en su anhelo de integracioacuten social y de buacutesqueda de empleo En el caso de las democracias capitalistas esto se manifiesta en dos indicadores claves organizacioacuten de la clase trabajadora (pe sindicatos) y el porcentaje del electorado que sostiene las poliacuteticas de izquierda (social-demoacutecratas) sin embargo Korpi (1980) basaacutendose en diversos anaacutelisis longitudinales concluye que lo central es el control estrecho y estable de la clase trabajadora organizada sobre el quehacer poliacutetico que de esa manera accede a usar las poliacuteticas puacuteblicas para intervenir en los procesos distributivos en la sociedad En este sentido y desde el tema de las PSH que es el intereacutes de este anaacutelisis los gobiernos socialdemoacutecratas han optado por bajas tasas de desempleo136 en cambio aquellos gobiernos maacutes de centro o conservadores han tenido como prioridad combatir la inflacioacuten y ldquodejar que los mercados funcionenrdquo obteniendo en muchos casos altas tasas de paro como es el caso hoy en Europa de Espantildea Grecia y Letonia (ver cuadro 4)

135

Esping-Andersen G (1999) The Sustainability of Welfare States into the 21th Century Barcelona Fundacioacute Rafael

Campalans 136

Cabe destacar que la mezcla de medidas de origen social demoacutecrata con liberales extremas ha llevado a Estados con

gobiernos de corte socialista a experimentar crisis dramaacuteticas en la actualidad es el caso de Espantildea y Grecia en la actualidad

64

Sin lugar a dudas por una u otra parte los gobiernos influyen en los procesos distributivos desde las poliacuteticas puacuteblicas de hecho la experiencia del Reino Unido con las consecuencias de las poliacuteticas sociales de la eacutepoca Thatcher y los hechos ocurridos en estos uacuteltimos dos antildeos en EEUU son una dramaacutetica evidencia que confirma con creces esta afirmacioacuten lo que indudablemente toca directamente la cantidad y calidad de poliacuteticas y programas destinados a las PSH con el fin de reinsertarlos en la sociedad La evidencia en Europa -y en la misma Latinoameacuterica- demuestra diferencias entre los paiacuteses en relacioacuten a las estrategias asumidas al tipo e poliacutetica sostenida una comparacioacuten dramaacutetica son las diferencias entre Espantildea y Letonia Es de destacar en este aspecto que la FEANTSA durante el antildeo 2009 dedicoacute sus estudios y anaacutelisis en Europa a la participacioacuten de las personas sin hogar a su empoderamiento y a que puedan hacer uso pleno de los servicios y programas dirigidos a ellos y ellas destinados por la UE137 algo que justamente va en la liacutenea de lo planteado es decir coacutemo las personas afectadas por determinadas poliacuteticas y programas sociales participan efectivamente de ellos en todo el proceso (disentildeo ejecucioacuten evaluacioacuten y redisentildeo)

137

wwwfeantsaorg 2009 ldquoSharing the power-working together participation as a tool to salve homelessnessrdquo

65

33 Comunidad poliacuteticas puacuteblicas y retroalimentacioacuten las barreras para las PSH

Para poder contar con poliacuteticas y programas pertinentes las PSH requieren dar a conocer los efectos de eacutestas en sus vidas y esta informacioacuten ndashmuchas veces de caraacutecter particular y con alta carga subjetiva- es necesario que llegue a quienes las disentildean aprueban y ejecutan Es por ello que en su anaacutelisis Pierson (1993) destaca la importancia del proceso de retroalimentacioacuten en la generacioacuten mantenimiento o cambio de las poliacuteticas puacuteblicas y sentildeala que es un campo poco estudiado donde ademaacutes de los poliacuteticos los grupos organizados y los buroacutecratas estaacuten los ciudadanos y ciudadanas que se ven afectadas por estas poliacuteticas y programas Ellos son cruciales ndashseguacuten Pierson- y tienen un impacto poliacutetico directo en el apoyo a los gobiernos Son las llamadas ldquoconsecuencias poliacuteticas de las poliacuteticas puacuteblicasrdquo138 por sus consecuencias cognitivas en las personas Para corroborarlo pone algunos ejemplos bien evidentes (recordando a Theda Skocpol con su Protecting Soldiers and Mothers)139 demostrando coacutemo aquellos que disentildean las poliacuteticas van creando nichos especiacuteficos para los emprendedores poliacuteticos al identificar temas latentes que estaacuten presentes en grupos de la comunidad de manera que con su compromiso acciones programas y leyes responden directamente a las necesidades de los ciudadanos de comunidades yo de grupos especiacuteficos en una nacioacuten Un camino que han tomado organizaciones ciudadanas y de involucrados en el caso de las PSH y que ndashespecialmente en los paiacuteses anglosajones- ha tenido efectos poliacuteticos140 Este anaacutelisis se relaciona estrechamente con el de Korpi (1980) al reconocer la influencia ldquocircularrdquo que ejerce la ciudadaniacutea sobre las poliacuteticas que le afectan Nos parece un acierto en tanto es la comunidad afectada por una poliacutetica o programa social la que luego tiende a retroalimentar esta misma algo que muchas veces los poliacuteticos descuidan sin darse cuenta que una poliacutetica puede estar causando efectos contrarios a los esperados (o algunos definitivamente no esperados) y una insatisfaccioacuten y evaluacioacuten ciudadana negativa (pe la poliacutetica habitacional para los excluidos que incentiva la conformacioacuten de barrios homogeacuteneos de marginalidad urbana) El entendimiento y comprensioacuten de las poliacuteticas de parte de la comunidad141 afectada por ellas juega un rol fundamental que podriacuteamos vincular al necesario

138

Pierson (1993) sentildeala ldquopolitical consequences of public policiesrdquo (p 597) 139

Skocpol Th 1992 Protecting Soldiers and Mothers The political origins of social policy in United States Harvard

University Press 140

wwwnationalhomelessorg es la National Coalition for the Homeless que realiza un fuerte lobby social y poliacutetico en los

Estados Unidos de Ameacuterica 141

Puede que no haya comunidad al menos comunidad articulada sino soacutelo un agregado disperso de afectados que ni se

conocen ni albergan ninguacuten sentido de pertenencia compartido alliacute con mayor razoacuten se deben trabajar los viacutenculos y las habilidades sociales claves para la inclusioacuten Aunque excede la definicioacuten estricta de PSH el actual movimiento de oposicioacuten a los desahucios (httpwwwstopdesahucioses) o a favor de la llamada ldquodacioacuten en pagordquo en Espantildea puede encerrar alguacuten germen de accioacuten comunitaria a favor del ldquotecho como derechordquo Ver tambieacuten la actuacioacuten del DAL (Droit au Logement) en Francia httpdroitaulogementorg

66

empoderamiento de las personas para lograr conducir libremente sus vidas en conjunto con los demaacutes142 Asiacute al tomar una decisioacuten con respecto a otros en poliacutetica debemos pensar si esa medida le permitiraacute a la persona tomar un poco maacutes de control sobre su vida y su destino si no es asiacute es una mala decisioacuten que causaraacute maacutes dantildeo que beneficio Esto es un elemento fundamental a trabajar en los colectivos particulares de PSH (pe de un mismo grupo eacutetnico de un continente etc) la toma de conciencia de las leyes y programas que les impiden integrarse y por el contrario de aquellas que lo facilitan puede llevarlos a adquirir un poder creciente para modificar las poliacuteticas e innovar en las estrategias143 Sin lugar a dudas esto requiere claras estrategias que permitan lsquoescucharlosrsquo y que a partir de esto sean ellos mismos los que vayan modificando su existencia abrieacutendose al mundo desde su particularidad y enriqueciendo la realidad desde su experiencia existencial

34 lsquoMundos de bienestarrsquo sentidos y significados

Resulta evidente que como pilares de las diversas acciones desde el Estado y la sociedad civil dirigidos a las PSH se encuentran los diferentes paradigmas de las poliacuteticas sociales para enfrentar la pobreza y exclusioacuten estos no son iguales y responden a aspectos maacutes profundos que vale la pena recordar en particular a la comprensioacuten de ser humano que se tiene a las causas de la exclusioacuten que se esgrimen y al valor que tienen el protagonismo que asumen los individuos y comunidades en las transformaciones que les afectan Es asiacute como diversos lsquomundos de bienestarrsquo se han ido configurando con el tiempo en occidente En las uacuteltimas deacutecadas han sido clasificados como sigue liberal conservador-lsquofamiliaristarsquo y social demoacutecrata (Cuadro 5) Recientemente han aparecido reflexiones interesantes acerca de nuevos planteamientos revinculaacutendose con la realidad humana cotidiana y sus necesidades entre ellos por ejemplo el ldquorelacionalrdquo (Mendoza 1996 Mota amp Vidal 2005) al cual dedicaremos un espacio maacutes adelante Lo medular aquiacute estaacute en reconocer que las poliacuteticas y programas que focalizan su accioacuten en el colectivo de PSH en cada uno de estos paiacuteses son tributarias del tipo de estado de Bienestar que han constituido y con el cual han ido construyendo su poliacutetica social maacutes universal por lo que se veraacute fuertemente reflejada esta visioacuten en la intervencioacuten y marcaraacute una determinada concepcioacuten del fenoacutemeno del sinhogarismo Esto no soacutelo impacta en la poliacutetica misma sino que construye en el imaginario social una comprensioacuten de la realidad que la vemos luego reflejada en las actitudes valores y comportamientos de los ciudadanos hacia las

142

En palabras de Pierson ldquoPolicies indeed allocate large quantities of resources and create powerful incentives but some

of their most important effects may be cognitive The massive scope of public policies assures that they play a significant role in our efforts to understand and act in a enormously complex political worldrdquo(1993 p 624) 143

Al respecto encontramos una experiencia en Beacutelgica que resulta ilustrativo indagar para quien desee profundizar en este

punto ver en Front Commun des SDF httpfrontsdfbe

67

PSH y se refleja a su vez en la presentacioacuten que los medios de comunicacioacuten hacen de estas realidades de exclusioacuten social e injusticia Sin embargo los autores nos aclaran que no hay que magnificar cada uno de estos lsquomundos de bienestarrsquo ni sus diferencias o singularidades en cada una de las naciones capitalistas ya que la gran mayoriacutea han evolucionado hacia sistemas mixtos pero continuando con acentos marcados en las caracteriacutesticas de alguno de los lsquomodelosrsquo manteniendo diferentes niveles de transferencias monetarias directas (algunas condicionadas) y servicios sociales maacutes o menos universalesfocalizados y con variaciones en el peso de cada uno y con cambios temporales de acuerdo con las condiciones sociales demograacuteficas econoacutemicas y poliacuteticas de las naciones A pesar de ello auacuten es posible distinguir naciones (EEUU Suecia y Alemania e Italia) por la capacidad variable de los Estados del bienestar para desmercantilizar y por los diferentes oriacutegenes ideoloacutegicos de sus gobiernos que marcan luego las poliacuteticas sociales (Esping-Andersen 1993 Castles amp Mitchell 1993) Esto golpea tambieacuten a las poliacuteticas y estrategias que se crean para las PSH de cada una de estas ldquofamilias de nacionesrdquo ya que el sello y caracteriacutestica estaacute en parte condicionado por el rol del Estado el mercado y la familia (en algunos casos la religioacuten) por la modalidad de ayuda y el espacio para el ejercicio de la solidaridad y por el tipo de solidaridad que al final ejercen144

Cuadro 5 Tres modelos de Estado del bienestar

Tipo de reacutegimen Liberal Socialdemoacutecrata Conservador

Papel desempentildeado por

Familia Marginal Marginal Central

Mercado Central Marginal Marginal

Estado Marginal Central Subsidiario

Modo de solidaridad predominante Individual Universal Parentesco

Corporativismo Estatismo

Lugar de solidaridad predominante Mercado Estado Familia

Grado de desmercantilizacioacuten Miacutenimo Maacuteximo Alto (para el cabeza

de familia)

Ejemplos modales EEUU Suecia Alemania Italia Fuente Esping- Andersen 2000 fundamentos sociales de las economiacuteas post- industriales Barcelona Ariel p 115

Esping-Andersen (1993) profundiza el significado y alcance de las poliacuteticas sociales desde la perspectiva de la ldquodesmercantilizacioacutenrdquo afirmando que ldquocuando la fuerza de trabajo se transformoacute tambieacuten en una mercanciacutea se puso en juego el derecho de la gente para sobrevivir fuera del mercadordquo (p57)145 Con ello se abre una puerta a la deshumanizacioacuten que puede ser combatida por la poliacutetica social con acciones para la desmercantilizacioacuten146 entendiendo esta uacuteltima coacutemo ldquoel grado en

144

No hay que menospreciar que el tipo de solidaridad tambieacuten se ve impactada por la comprensioacuten que de ella tiene la

ciudadaniacutea y por las visiones filosoacuteficas predominantes en un medio sociocultural particular Para profundizar este uacuteltimo punto recomiendo leer Figueroa M amp Michelini D (2007) Filosofiacutea y solidaridad Ediciones Universidad Alberto Hurtado Santiago de Chile 145

Recuerda en la misma paacutegina una idea de Marx referente a que la mercantilizacioacuten de la fuerza de trabajo implicaba

alienacioacuten 146

Sentildeala el autor el ldquopotencial desmercantilizador de las poliacuteticas socialesrdquo (p71)

68

el que los individuos o las familias pueden mantener un nivel de vida socialmente aceptable independientemente de su participacioacuten en el mercadordquo (p60)147 Haciendo la comparacioacuten entre los modelos socialistas conservadores y liberales el autor sentildeala que lo ldquoesencial de la desmercantilizacioacuten en el paradigma socialista es la emancipacioacuten de la dependencia del mercado (hellip) En contraste con los modelos conservadores la dependencia de la familia de la moralidad o de la autoridad no es un sustituto para la dependencia del mercado la idea es maacutes bien la de la independencia del individuo Y en contraste con el liberalismo el propoacutesito del socialismo es maximizar e institucionalizar los derechosrdquo (p71) Dichas visiones contrapuestas repercuten ndashcomo veremos maacutes adelante- directamente en las estrategias y modalidades de intervencioacuten que se disentildean e implementan para la reinsercioacuten socio laboral de PSH Esping-Andersen (1993 cuadro 5 p44) realiza un interesante anaacutelisis ndashque impacta directamente a las PSH- acerca de la ldquoestructuracioacuten de la ciudadaniacutea localrdquo desde la conformacioacuten de la clase y el status social que realizan los diversos modelos de Estados de bienestar Lo observa desde la poliacutetica social conservadora liberal y socialista En la primera ndashla conservadora- el elemento unificador es que las relaciones tradicionales de status deben ser conservadas para obtener la integracioacuten social En cambio para la segunda ndashliberal- la supresioacuten de la intervencioacuten del Estado y de otros grupos de poder en el funcionamiento de los mercados permitiriacutea la no existencia de clases ldquosoacutelo habriacutea una red de individuos actuando libremente tal vez atomizados pero iguales ante la ley ante el contrato y ante el flujo monetariordquo (p89) es decir un ideal basado en el individualismo competitivo Y por uacuteltimo en la poliacutetica socialista ndashpasando numerosos obstaacuteculos- el Estado de Bienestar se fundamenta en un ideal solidario e igualitario que universaliza los derechos y los iguala a los de la clase media El autor demuestra luego coacutemo esto marcoacute el sentido de la estratificacioacuten social de las naciones agrupadas bajo uno de los tres modelos de poliacutetica social modelando en parte las condiciones de mayor o menor igualdad social el trato social entre las clases las oportunidades y el viacutenculo con los maacutes marginados (en especial con las PSH)148 Aquiacute los Estados juegan un rol importante ldquoen la estructuracioacuten de la estratificacioacuten socialrdquo y se puede hablar de regiacutemenes en efecto las fuerzas poliacuteticas y los regiacutemenes del Estado de bienestar presentan una alta correspondencia Ademaacutes en los rasgos estructurales de los Estados de bienestar el poder poliacutetico con sus corrientes ideoloacutegicas manifiesta un alto impacto no asiacute en los rasgos no estructurales donde las variables econoacutemicas y demograacuteficas tienen un papel maacutes primordial

147

Un anaacutelisis similar encontramos en Bauman Z 2000 Trabajo consumismo y nuevos pobres Barcelona 148

Sin embargo para ser justos en la tradicioacuten marxista que inspira en buena parte a la socialdemocracia la visioacuten de los

maacutes marginados es terriblemente denigrante para Marx el lumpen carece de valor revolucionario al contrario habitualmente se presta a hacer el trabajo sucio a la clase dominante etc Su baja conciencia y su cercaniacutea con lsquoel animal no pensante ni reflexivorsquo hace que se lo margine de la sociedad y se lo mire con sospecha Al respecto se puede ver el rico anaacutelisis que nos provee Cabrera P (1998) op Cit pp 96-108

69

En un sentido maacutes amplio Castles amp Mitchell (1993) realizan un interesante aporte al analizar los mundos del bienestar desde las ldquofamilias de nacionesrdquo partiendo de la afirmacioacuten de que en las naciones con capitalismo avanzado hay dos maneras de intervencioacuten del Estado para proporcionar la proteccioacuten social entregar servicios sociales o tener una seguridad social con transferencia de dinero Al hacer la ldquotipologiacuteardquo estos autores efectuacutean inicialmente un anaacutelisis criacutetico de la presentada por Esping-Andersen (1990 ver en Castles amp Mitchell 1993 p101) donde clasifica a los paiacuteses seguacuten la profundidad de la desmercantilizacioacuten (considerando los tres programas de bienestar social maacutes importantes pensiones subsidios por enfermedad y por desempleo)149 y los principios de estratificacioacuten dados por las corrientes poliacuteticas predominantes (liberal conservadora y socialista) Ellos enriquecen este anaacutelisis proponiendo una nueva tipologizacioacuten con dos interesantes cruces de variables e indicadores de los 18 paiacuteses gastos en bienestar social y beneficios en igualdad y la segunda es gastos en bienestar social e impuestos A partir de ello nos hablan de los ldquocuatro mundos del bienestarrdquo150 demostrando con ello que las alternativas pueden aportar desde su aacutembito a una mejor distribucioacuten de los ingresos reconociendo luego de un riguroso anaacutelisis que el gasto es el mejor predictor de la redistribucioacuten Posteriormente al ver la configuracioacuten poliacutetica de los Estados de Bienestar en estos paiacuteses Castles amp Mitchell realizan nuevas observaciones a lo sugerido por Esping-Andersen especiacuteficamente en lo referente a los paiacuteses con un supuesto origen socialista Estos autores prefieren una nueva clasificacioacuten maacutes vinculada a los ldquoderechosrdquo llamando a este nivel Non-Right Hegemony (N-RH) Un especialista en sociologiacutea del trabajo como Imanol Zubero (2001) realiza una profunda reflexioacuten que cuestiona las bases y principios sobre las cuales se ha ido construyendo nuestra sociedad postindustrial Desde su perspectiva resulta complejo lo que hoy ocurre para el desarrollo del ser humano y coacutemo todo esto ha impactado tambieacuten nuestro modo de vida y en la concepcioacuten de un estado de bienestar El autor sostiene que en medio de estos cambios el trabajo nos ldquoincorpora a esta inmensa red de intercambios que es la sociedad moderna (hellip) El viacutenculo ciudadano el viacutenculo de los derechos y las responsabilidades desarrollado entre todos los miembros de una comunidad moral fue asiacute sustituido en la praacutectica por el viacutenculo de las actividades productivas por el trabajo para el mercado De esta manera el empleo se ha convertido en el mecanismo de inclusioacuten baacutesico en las sociedades de mercadordquo (p 111) Anaacutelisis que justifica con creces la preocupacioacuten por la insercioacuten socio laboral de las PSH como mecanismo de integracioacuten validacioacuten y dignidad Pero ese viacutenculo ciudadano comienza a romperse con la uacuteltima evolucioacuten que ha tenido el desarrollo econoacutemico social de occidente En efecto los acontecimientos sociales econoacutemicos y culturales citando a Giddens (1995) Beck

149

Esping-Andersen G 1993 p 74 150

Los autores clasifican a los paiacuteses en cuadrantes para ambos cruces destacan alliacute los del cuadrante D que se repiten en

ambos casos cuyos paiacuteses son Beacutelgica Dinamarca Noruega y Suecia con una mejor redistribucioacuten que el resto (pp 105-108)

70

(2000) Bauman (2000) y Castell (1997) Zubero (2001) han provocado la lsquodesregulacioacutenrsquo de las relaciones laborales su lsquoflexibilizacioacutenrsquo la fragilidad de la proteccioacuten el desempleo masivo la precarizacioacuten de las situaciones de trabajo y el empleo lsquointermitentersquo entre otras caracteriacutesticas ha llevado a una sociedad en la cual ldquotrabajadores sin trabajo se convierten asiacute en ciudadanos sin ciudadaniacutea en lsquoinuacutetiles para el mundorsquordquo (p115)151 Esto pone en duda profunda los sistemas de bienestar de occidente tal como han sido construidos sobre la base del empleo remunerado y con expresiones de solidaridad y seguridad colectiva En efecto cuando el discurso (y la accioacuten) se centran en lsquomaacutes mercado menos Estadorsquo en la competencia y la flexibilidad que sacrifica a millones de personas y la consigna de que lsquoel que tiene es porque vale porque es uacutetilrsquo resulta difiacutecil ndasho casi imposible- construir comunidad y constituir una nacioacuten de personas Ademaacutes agrega cierta incertidumbre a los planteamientos acerca del valor del trabajo en el desarrollo de las personas y sociedades en especial en nuestro tema que busca iluminar parte de ese camino hacia la sana y realizada vida comunitaria de las PSH Lo anterior lleva a cuestionar los actuales modelos y sistemas con los cuales los Estados o las lsquofamilias de nacionesrsquo habiacutean edificado su poliacutetica social y econoacutemica y abre una necesaria brecha de incoacutegnitas cuestionamientos reflexioacuten y anaacutelisis generando un espacio atractivo para el surgimiento de nuevos modelos como el lsquorelacionalrsquo o uno maacutes lsquomixtorsquo que respondan maacutes a las demandas agudas y latentes de la ciudadaniacutea global desde lo local como ocurre con las PSH y sus singulares caracteriacutesticas asociadas a contextos socio culturales y econoacutemicos especiacuteficos Dado este escenario en el proacuteximo punto buscaremos lsquodesenredarrsquo y visualizar la situacioacuten actual de los Estados de Bienestar y rescatar alliacute tambieacuten los lsquoagregados necesariosrsquo o simplemente los lsquonuevos rumbosrsquo que ya estaacute tomando la natural evolucioacuten de eacutestos a partir de las transformaciones sufridas en la economiacutea cultura sociedad-familia y en sus sistemas de valores aportando ademaacutes nuevos elementos para vislumbrar alguna novedad de modelo que implique un salto cualitativo desde una perspectiva actual y futura impactando en las estrategias y modelos de insercioacuten socio laboral de los sin hogar

35 Las lsquofamilias de estrategiasrsquo para la insercioacuten de los Sin Hogar iquesten queacute estamos y hacia doacutende vamos

Las cambiantes uacuteltimas deacutecadas desde el punto de vista social demograacutefico valoacuterico econoacutemico y poliacutetico han provocado una inflexioacuten reflexioacuten y anaacutelisis maacutes profundo de los sistemas de bienestar en Europa y un momento de revisioacuten tambieacuten para los tiacutemidos avances que se vislumbraban en Ameacuterica Latina

151

El autor nos recuerda que Andreacute Gorz en su texto lsquoMiseria del presente riqueza de lo posiblersquo (Paidos 1998) ha

calificado al capitalismo como contrabandista ya que lsquomediante la asociacioacuten entre ingreso y empleohellipha trasgredido una delicada frontera la frontera de los derechos humanos la frontera de la ciudadaniacutea y ha introducido en la esfera de los derechos el requisito de la utilidadrsquo (Zubero 2001 115)

71

Esto ha afectado directamente la estrategia de abordaje en el trabajo con el colectivo de PSH para lo cual es necesario contextualizar el presente y luego efectuar el anaacutelisis aplicado a nuestro tema central En la primera vertiente estaacute el agudo anaacutelisis de Esping-Andersen (1999) que evaluacutea el impacto que han tenido en los tres tipos de sistemas de bienestar los principales cambios sociales como lo son ndasha juicio del autor- el envejecimiento de la poblacioacuten la inestabilidad familiar la nueva estructura del mercado del trabajo y la globalizacioacuten Su anaacutelisis muestra las transformaciones de los sistemas los aacutembitos de ajustes y retiradas (en especial desde las bases de las estrategias de las reformas privatizacioacuten descentralizacioacuten y familiarizacioacuten) las incoacutegnitas que auacuten quedan sin responder y las aacutereas sociales centrales que deberiacutean considerarse en un modelo renovado que buscaraacute tener eacutexito satisfaciendo las demandas maacutes urgentes de la sociedad Esping-Andersen (1999) sentildeala que la crisis del actual sistema de bienestar tiene su raiacutez en tres shocks exoacutegenos que provienen de las mismas transformaciones econoacutemicas y sociales contemporaacuteneas estos son el impacto de la acelerada internacionalizacioacuten de la economiacutea (movilidad de capitales comercio global etc) el envejecimiento de la poblacioacuten a la que se suma el tardiacuteo ingreso al mundo laboral de los joacutevenes actuales (reduciendo por ejemplo los contribuyentes y aumentando los pensionados) y el tercer shock seriacutea provocado por los cambios experimentados en la familia y por el nuevo rol econoacutemico que ha asumido la mujer lo que conlleva tensiones entre eacuteste y las obligaciones familiares (pp 9-10)

Moreno (2004) con un anaacutelisis muy coincidente plantea que aparecen ldquonuevos riesgos socialesrdquo dada la transicioacuten que hoy vive la economiacutea lo que afecta al mercado laboral la conciliacioacuten entre vida familiar y laboral y otras que se vinculan con los ldquoviejos riesgos socialesrdquo como lo son el financiamiento de la atencioacuten sanitaria y las pensiones (pp2-3) El autor realiza una interesante siacutentesis de los estados de bienestar europeos identificando su ldquomodelo socialrdquo ldquocomo aquel basado en las solidaridad colectiva y que es el resultado del conflicto y la cooperacioacuten sociales en los tiempos contemporaacuteneosrdquo Este ha hecho posible ldquola cobertura de las necesidades baacutesicas de los ciudadanos mediante la provisioacuten de seguridad de rentas atencioacuten sanitaria vivienda y educacioacutenrdquo (p4) pero ldquodurante los antildeos 1980 y 1990 una ofensiva ideoloacutegica neoliberal cuestionoacute los principios y la legitimidad sobre los que se habiacutean desarrollado los estados de bienestar (hellip) En suma las crisis fiscales y la erosioacuten del consenso ideoloacutegico (hellip) provocaron una remodelacioacuten de los estados del bienestar en Europardquo (p5-6) En la actualidad un riguroso y propositivo anaacutelisis nos lo dan Navarro Torres y Garzoacuten (2011) justamente ellos sentildealan que en plena crisis es necesario rdquohacer que las personas sean lo primero supone que igualmente la sociedad asuma un imperativo eacutetico esencial e irrenunciable que obliga a rechazar cualquier asignacioacuten de los recursos que implique la desproteccioacuten de seres humanos su empobrecimiento y su

72

exclusioacuten asiacute como toda decisioacuten econoacutemica que quite a los que tienen menos para dar a quienes tienen maacutes y de sobrardquo(p195)152

A diferencia del hemisferio norte y en particular de Europa Filgueira (2007) nos plantea que en Ameacuterica Latina auacuten hay gran precariedad en la definicioacuten desde el Estado de sistemas sociales articulados Sin embargo dados los bruscos cambios de las uacuteltimas deacutecadas el gasto social y las poliacuteticas sociales se han transformado en forma sustantiva adquiriendo un peso relevante en la gran mayoriacutea de los paiacuteses inclusive en varios de ellos integrando poliacuteticas especiacuteficas para PSH153 Filgueira sentildeala que ello responde a un esfuerzo importante en materia fiscal y a un conjunto de transformaciones relevantes en la gestioacuten y organizacioacuten de los servicios sociales En efecto luego de la llamada deacutecada perdida y del reconocimiento de la deuda social de la regioacuten con mayor o menor entusiasmo casi todos los paiacuteses invirtieron maacutes aunque tal vez no siempre de la mejor manera en materia social A pesar de dichos esfuerzos sentildeala Filgueira en su anaacutelisis la percepcioacuten de la mayor parte de los observadores y especialistas y aun de la poblacioacuten en general dista de ser satisfactoria Sin lugar a dudas existe un largo camino auacuten por recorrer pero las condiciones hoy son maacutes favorables que en el pasado para hacerlo bien basta ver el ejemplo en las incipientes poliacuteticas implementadas y lideradas desde el Estado en materia de PSH que abren un espacio de esperanza por la perspectiva que han asumido154

36 Particularidades territoriales Estados de bienestar en el sur de Europa y en Ameacuterica Latina cercaniacuteas en su desarrollo

Muchos Estados han desarrollado sistemas sociales similares ya sea por herencia cultural yo por influencia directa de profesionales formados en Estados maacutes desarrollados que luego modifican las poliacuteticas de estas otras naciones en direcciones similares lo que ha ocurrido en parte entre Ameacuterica Latina y la Europa del Mediterraacuteneo Ferrera (1995) realiza un excelente trabajo en la misma liacutenea de Castles (1994) en efecto eacutel busca el modelo de bienestar de la Europa del Sur (Grecia Italia Portugal y Espantildea) con el fin de ldquorecopilar una lista preliminar y descriptiva de caracteriacutesticas maacutes que trazar un ldquotipordquo coherente y rigurosordquo (p86) En su anaacutelisis el autor reconoce un primer rasgo diferencial del resto de Europa que se refiere a que el mantenimiento de los ingresos de estos cuatro paiacuteses estaacute basado en el status ocupacional y que la existencia de regiacutemenes laborales pensiones muy

152

Navarro V Torres J amp Garzoacuten A (2011) Hay alternativas Attac ndashEspantildea d Sequitur ndash Madrid 153

Seminario Internacional sobre estrategias de intervencioacuten en poblacioacuten en situacioacuten de calle octubre 2009 Santiago de

Chile ver ponencias en wwwchilesolidariogovclprogramacalle 154

Ver en Seminario internacionalhellipidem cita 70 Se espera que con el nuevo Ministerio de desarrollo Social estas

poliacuteticas basadas en derechos y oportunidades se fortalezcan aunque siempre estaacute presente el fantasma de la construccioacuten de las poliacuteticas desde las transferencias monetarias Sin embargo las sentildeales del 2011 en relacioacuten a las PSH han sido en la liacutenea de proveer de un espacio efectivo de ejercicio de sus derechos ciudadanos y proporcionar alternativas de integracioacuten social desde la diversidad

73

diversos entre ellos ndashy al interior de ellos- hace que esto sea extremadamente fragmentado (especialmente en Italia y Grecia) producieacutendose un cierto dualismo que coloca por ejemplo a los sistemas de mantenimiento de ingresos sur-europeos no soacutelo aparte de los muy homogeacuteneos sistemas escandinavos basados en la inclusioacuten universal sino tambieacuten de otros sistemas continentales corporativos y basados maacutes en la familia que en el mismo Estado Esto tiene su repercusioacuten en el modo con el cual han sido implementadas las metodologiacuteas programas y poliacuteticas para PSH Sin lugar a dudas que las diferencias culturales son marcadas con los otros estados de bienestar del continente en efecto en los estados del sur ldquola familia meridional todaviacutea opera como una caacutemara de compensacioacuten social al mediar en las difiacuteciles relaciones que hay entre un mercado de trabajo y un sistema de mantenimiento de ingresos ambos muy abigarradosrdquo (p94) Al bajar con mayor detalle a los sectores de poliacuteticas sociales particulares Ferrera (1995) sentildeala ndashque guardando la peculiaridad de cada cual- ldquolos estados de bienestar del sur mientras muestran una elevada fragmentacioacuten institucional en sus sistemas de mantenimiento de ingresos se caracterizan por un enfoque universalista de sus sistemas sanitarios Esta mezcla de ocupacionalismo en las pensiones y universalismo en la sanidad es un segundo rasgo bastante peculiar de los estados de bienestar meridionalesrdquo (p95) Para su ejercicio tiene tambieacuten la particularidad de ser una mezcla entre ldquopuacuteblico y privadordquo algo propio de la salud meridional que ha traiacutedo maacutes de alguacuten problema de eficiencia y transparencia y donde las PSH han tenido poco y mal acceso a estos beneficios Un uacuteltimo rasgo que rescata el autor es la constitucioacuten de estados de bienestar clientelistas y particularistas con una fuerte influencia de los partidos poliacuteticos sin una soacutelida tradicioacuten ni raiacutez institucional independiente siendo usado generalmente con propoacutesitos electorales (ya sea por la penetracioacuten partidista en la administracioacuten del bienestar como por los comiteacutes y comisiones que actuacutean al margen de las leyes proveyendo de beneficios individuales) Ferrera (1995) presenta un interesante esquema de operacioacuten del mercado clientelista italiano recordaacutendonos que ya los cientiacuteficos sociales italianos en los antildeos rsquo80 acuntildearon la expresioacuten ldquomodelo de bienestar particularista y clientelistardquo (p102) Su conclusioacuten es bastante clara al indicar que ldquoel modelo meridional de bienestar constituye una combinacioacuten entre ocupacionalismo y universalismo solidaridades micro-corporativas en mantenimiento de ingresos y solidaridades nacionales o una buacutesqueda de ellas en el caso de la sanidad (hellip) este modelo estaacute arraigado en un entorno sociopoliacutetico donde por varias razones el universalismo cultural e institucional todaviacutea ha de madurarrdquo (p104) Bastante de ello han heredado nuestros modelos de bienestar en Ameacuterica Latina (dada la cercaniacutea con esos paiacuteses los convenios de cooperacioacuten y la formacioacuten de cuadros dirigenciales latinoamericanos en esas naciones) y enfrentamos hoy la misma crisis estructural a la que hace referencia Ferrera que seraacute difiacutecil de superar ya que ldquoun reequilibrio interno del sistema de mantenimiento de ingresos (hellip) y una reestructuracioacuten organizativa y financiera de los sectores sanitarios (hellip) son operaciones muy

74

delicadas que las crecientes presiones externas haraacuten difiacutecil llevar a cabo sin traumasrdquo (p108) Lo que estamos viviendo en Ameacuterica Latina con una mayor informalidad en el mercado laboral que dificulta la posibilidad de contar con estados de bienestar que apunten directamente a la redistribucioacuten va parcialmente en la misma direccioacuten de estos paiacuteses europeos Cabe recordar que somos el continente con mayores desigualdades de ingresos inequidades que no logran aminorarse significativamente luego de las transferencias econoacutemicas directas del Estado155 han sido de hecho mucho maacutes efectivas las poliacuteticas educacionales de empleo y salariales156 Sin embargo creemos a su vez que no es menos cierto que en las uacuteltimas deacutecadas la influencia de los EEUU se ha hecho sentir expliacutecitamente en sus alianzas ayudas y acuerdos comerciales (pe tratados de libre comercio ayudas militares acuerdos regionales o de poliacuteticas del Fondo Monetario Internacional del Banco Interamericano de Desarrollo o del Banco Mundial)157 e impliacutecitamente por intermedio de la formacioacuten de los nuevos cuadros dirigenciales de Ameacuterica Latina en las principales casas de estudios superiores de ese paiacutes del norte y sumado a ello por el influjo cultural debido a la globalizacioacuten de los medios de comunicacioacuten y del comercio iquestCoacutemo estos paradigmas de poliacuteticas sociales se reflejan hoy en Ameacuterica Latina y iquestde queacute manera estaacuten modelando las intervenciones con PSH Para responder a la primera pregunta Moreno (2007) y Martiacutenez (2007) hacen un breve anaacutelisis con una muestra de paiacuteses y programas acerca de la lucha para superar la miseria extrema y la pobreza en Ameacuterica Latina Moreno (2007) inicia su discusioacuten con una visioacuten criacutetica de las estrategias de bienestar basadas en derechos contributivos y busca una conjuncioacuten -difiacutecil para la poliacutetica social- entre las poliacuteticas de rentastransferencias condicionadas (cada vez maacutes extendidas en A Latina)158 y la implementacioacuten a partir de ellas de un universalismo baacutesico Su recorrido parte de una breve resentildea de las tensiones generadas a partir de las discusiones entre selectividad y universalismo en los sistemas de bienestar maduros dentro del capitalismo y posteriormente hace un examen de los programas de transferencia de rentas condicionadas en Ameacuterica Latina que se han transformado en centrales dentro de la poliacutetica social buscando alliacute si es posible extender eacutestos a poliacuteticas de prestaciones universales159 Su constatacioacuten de que ldquolos grados de institucionalizacioacuten de las poliacuteticas y servicios sociales en el continente sudamericano distan mucho de los alcanzados en

155

wwwmideplancl Casen 2006 Impacto distributivo del gasto social en Chile 156

CEPAL 2011 Panorama social de Ameacuterica Latina Santiago de Chile 157

Ver pe en Bloch R 2002 Mecanismos de Influencia de EEUU en Ameacuterica Latina Argentina Global 8 (Ene- Mar

2002) Centro Argentino de Estudios Internacionales Buenos Aires 158

Cohen E amp Franco R (2006) Transferencias con corresponsabilidad Flacso Meacutexico 159

Ver tambieacuten en Villatoro P 2004 Programas de reduccioacuten de la pobreza en Ameacuterica Latina Un anaacutelisis de cinco

experiencias Santiago CEPAL

75

los paiacuteses avanzados de los ldquomundos del capitalismo del bienestarrdquordquo (p6) es demostrada lapidariamente por el nivel de impuestos totales como porcentaje del PIB donde incluye a los paiacuteses europeos a Chile y Brasil Alliacute la diferencia es grande y esta alcanza tambieacuten una magnitud mayor luego en el gasto social El Estado ya no es soacutelo una arena donde actores poliacuteticos y sociales influyen y lo modifican ha pasado a ser un actor en siacute mismo con intereses propios algo que se ve con claridad en paiacuteses de alta estabilidad y profesionalismo en la gestioacuten Al revisar los programas de transferencias Moreno (2007) observa que estos asumen generalmente dos componentes fundamentales educacioacuten y salud (incluyendo alimentacioacuten) En su anaacutelisis reconoce los beneficios de estos programas en la reduccioacuten de la pobreza (en algunos casos tambieacuten de la desigualdad) y en el incremento del capital humano en el mediano largo plazo Sin embargo nos parece interesante sentildealar los riesgos que vislumbra en ellos ya que podriacutean serlo tambieacuten para las estrategias que incipientemente se han abierto para PSH Estos riesgos son

a privatizacioacuten social especialmente cuando no tienen incentivos para que las familias se integren a redes sociales o asociaciones de autoayuda

b agravio comparativo iquestcoacutemo discriminar y seleccionar a los beneficiarios en

los barrios marginados cuando sus situaciones son tan similares

c fragmentacioacuten y sectorializacioacuten dificultades para articular e integrar poliacuteticas transversales

d limitaciones administrativas contextuales dificultades maacutes de orden cultural

administrativo que impiden una ejecucioacuten apropiada de los programas Superando estos obstaacuteculos el autor propone que la tarea de trasformar los programas selectivos en universales es posible dependeraacute eso siacute de la capacidad de distribuir suficientes recursos al conjunto de la ciudadaniacutea En este sentido en Brasil algo se ha logrado con la garantiacutea de miacutenimos y algo parecido hoy estaacute ocurriendo en Chile160 Una alternativa es la construccioacuten de mallas de seguridad creemos en este punto que dependeraacute tambieacuten en parte importante de reformas legales que formalicen y regularicen el mercado del trabajo el que en sus condiciones actuales debilita fuertemente la constitucioacuten de poliacuteticas universales e incentiva aquellas maacutes selectivas algo clave que no ha sido abordado por Moreno y que representa una barrera importante a la hora de implementar por ejemplo poliacuteticas de insercioacuten socio laboral para PSH Este uacuteltimo tema siacute lo aborda con claridad Martiacutenez (2007) al analizar un limitado nuacutemero de paiacuteses y sus poliacuteticas sociales De este anaacutelisis concluye que ldquolos regiacutemenes de bienestar actuales en Ameacuterica Latina comparten un rasgo comuacuten son en gran medida informales es decir que a la luz de mercados laborales ineficientes

160

La implementacioacuten de las propuestas de la Fundacioacuten para la Superacioacuten de la pobreza en Chile en relacioacuten a los

Umbrales Miacutenimos Sociales (2006) ha modificado parte de las poliacuteticas sociales y es una clara tendencia hacia el universalismo

76

y poliacuteticas puacuteblicas deacutebiles o inexistentes el aacutembito domeacutestico desempentildea un papel centralrdquo (p85) Su investigacioacuten logroacute identificar tres tipos de regiacutemenes el primero con poliacuteticas puacuteblicas que enfatizan la productividad laboral el segundo aquellos que estimulan la proteccioacuten social asociada principalmente al trabajo formal asalariado (en estos dos el Estado tiene un papel relevante estatal-productivista y estatal-proteccionista) y un tercero que tiene estados deacutebiles o inexistentes y se caracteriza por la centralidad del aacutembito domeacutestico y de arreglos privados no mercantiles (reacutegimen de bienestar familiarista) La variacioacuten es amplia entre los paiacuteses y cada uno de ellos ha generado una institucionalidad particular para promover el bienestar de las personas (podriacutean ser agrupados precariamente en las categoriacuteas de Esping-Andersen) Afirma que en el horizonte de estos Estados para la inversioacuten puacuteblica seraacute necesario en el caso de los regiacutemenes estatales-productivistas el procurar que las personas que no son capaces de atender sus necesidades autoacutenomamente por los ingresos y el consumo ndashy que no estaacuten entre los maacutes pobres que reciben transferencias del estado- puedan contar con programas sociales que les ayuden a permanecer integrados en el caso de los regiacutemenes estatales-proteccionistas la gran tarea seraacute desestratificar161 la oferta social existente y por uacuteltimo resulta evidente que en el uacuteltimo caso ndashfamiliarista- hay que institucionalizar la produccioacuten del bienestar a traveacutes de los mercados laborales y de la poliacutetica puacuteblica (Martiacutenez 2007 89) Como consecuencia de estas necesidades de inversioacuten puacuteblica se crea tambieacuten un espacio para delinear una estrategia particular de trabajo con las PSH que implique lsquoabrir el abanicorsquo de las alternativas que se ajusten a las realidades de las individuos y no a las lsquomediasrsquo de los colectivos es decir que sea lo suficientemente pertinente a esas realidades particulares y que efectivamente les permita integrarse socialmente desde la diversidad Estas uacuteltimas afirmaciones abren un rumbo diferente a los modelos de Estados de Bienestar puesto que los llevan a replantearse y a aplicar nuevas mejoras que respondan a las demandas emergentes que ya se sienten en nuestras naciones entre las cuales ocupa un puesto no menor la realidad de exclusioacuten en que se encuentran las personas en situacioacuten de calle por ello es necesario ver las transformaciones con realismo y someter las poliacuteticas sociales a una revisioacuten maacutes profunda

37 Mirar los cambios experimentados el modelo de Estado que viene

El mundo ha cambiado los episodios sociales econoacutemicos y poliacuteticos del uacuteltimo antildeo que impactan no soacutelo al occidente desarrollado sino a todo el mundo han provocado replanteamientos fundantes del quehacer del Estado en materia de

161

Se refiere no solo entregar beneficios sociales en relacioacuten a los estratos socio econoacutemicos sino considerar una poliacutetica

menos focalizada y maacutes universal

77

inclusioacuten social162 Esping-Andersen (1999) plantea la emergencia de una nueva ldquoestructura de necesidadesrdquo en esta sociedad post-industrial en especial por las radicales transformaciones en la familia por los diversos tipos de familia por los aspectos vinculados al cuidado y responsabilidad hacia los hijos y por los cambios tambieacuten en la ldquoex piraacutemiderdquo etaria Esta nueva estructura societal pide una revisioacuten de la organizacioacuten del estado de bienestar Similar impacto se produce en el aacutembito de las PSH especialmente en lo relacionado con la edad y con la ausencia de redes familiares (desamparo) a lo que se suma en varios paiacuteses del mundo la poblacioacuten inmigrante El autor revisa los tres grupos tradicionales en los cuales eacutel dividioacute los sistemas de bienestar en Europa analizaacutendolos criacuteticamente dentro del contexto actual desde las adaptaciones que han tenido (la noacuterdica-escandinava la anglosajona y la continental de empleo y bienestar) y propone la buacutesqueda de una estrategia ganadora sustentable (win-win) Seguacuten eacutel lo nuclear en ella estariacutea en responder a tres objetivos fundamentales el crear empleo (especialmente para joacutevenes mujeres y personas con baja capacitacioacuten) el aumentar la fertilidad y proteger a las familias con nintildeos pequentildeos (p12) Del texto de Esping-Andersen se desprende una raacutepida revisioacuten de las estrategias singulares maacutes populares demostrando en cada una de ellas lo deficitario de sus respuestas La revisioacuten parte por la privatizacioacuten del bienestar social y por la desregulacioacuten de los mercados laborales concluyendo que difiacutecilmente seraacute un modelo ganador ya que el costo social de la pobreza en este caso es alto generando tambieacuten desigualdades y no necesariamente eficiencias mayores prueba de ello son las consecuencias que ha tenido entre la poblacioacuten joven de las PSH La segunda estrategia revisada es aquella que busca algunas maneras para garantizar ingresos a los ciudadanos que tiene como ldquotaloacuten de Aquilesrdquo el que toca grupos muy diferentes de ciudadanos reforzando su baja preparacioacuten favoreciendo en algunos casos su exclusioacuten sin estrategias integrales de trabajo (algo grave en el caso de las PSH cuya intervencioacuten no se acota a los ingresos) Por uacuteltimo el autor menciona la posibilidad de hacer del ldquotercer sectorrdquo una alternativa a la provisioacuten de bienestar social que por sus bondades y competencia podriacutea tener un mejor desempentildeo que el Estado sin embargo tiene tambieacuten sus evidentes debilidades Vuelve nuevamente los ojos hacia los paiacuteses noacuterdicos buscando alliacute algunas luces de solucioacuten en los tres objetivos centrales Moreno (2004) coincide con el anaacutelisis de Esping-Andersen (1999) y nos habla directamente de las poliacuteticas de ldquoreduccioacuten del bienestarrdquo en Europa que han afectado a las PSH en algunos de estos paiacuteses debido a las presiones demograacuteficas actitudes diferentes respecto a la fiscalidad neoliberalismo y globalizacioacuten Sin embargo el autor reconoce que en los uacuteltimos antildeos ldquose observa una confluencia general de los niveles de gasto social Y lo que es maacutes significativo tambieacuten es comuacuten en todos los estados miembros de la UE su preocupacioacuten por

162

Por ejemplo revisar Hessel S (2010) Op Cit Garciacutea Cotarelo R La crisis del Estado del bienestar y la sociedad civil

en wwwcuentayrazonorgrevistapdf031Num031_006pdf

78

impulsar nuevas reformas del bienestarrdquo (p9) Revisa los beneficios de las poliacuteticas europeas y su impacto en la seguridad y el bienestar de los ciudadanos pero sentildeala que actualmente ldquola extensioacuten de los criterios para la competicioacuten lsquoabiertarsquo de mercado auspiciada por la globalizacioacuten econoacutemica asiacute como la subsiguientes desregulacioacuten y flexibilidad han propiciado la emergencia de lsquonuevos riesgos socialesrsquo Estos se asocian con la transicioacuten a una sociedad postindustrial (postfordista) en base a cuatro desarrollos principales la mayor participacioacuten femenina en el mercado formal del trabajo el incremento del nuacutemero de personas mayores dependientes el aumento de la exclusioacuten social entre aquellos trabajadores con un menor nivel educativo y la expansioacuten de los servicios privados y la desregulacioacuten de las prestaciones y servicios puacuteblicosrdquo (p10) Esto tiene consecuencias en la vida ordinaria de las personas ndashademaacutes impacta frontalmente en las poliacuteticas sociales de los estados de bienestar- y abre un nuevo frente que se refiere a las nuevas necesidades de los ciudadanos maacutes vulnerables Por ejemplo hay aacutereas como el equilibrio entre el trabajo remunerado y las responsabilidades familiares que se ve impactado (atender a nintildeos pequentildeos personas mayores dependientes etc) o el que se carece de las habilidades yo competencias para un empleo estable y seguro o por uacuteltimo el utilizar medios privados que ofrecen servicios sociales insatisfactorios o pensiones inseguras o inadecuadas Aspectos todos estos que luego impactan tambieacuten en las vidas de los maacutes vulnerables y de aquellos y aquellas que terminan viviendo en la calle Joseacute Mariacutea Tortosa (1993) llega a hipotetizar que desgraciadamente esto es necesario para sostener el capitalismo moderno es como si los pobres fuesen y han sido necesarios -econoacutemica social poliacutetica moral religiosa y militarmente- para la supervivencia del mundo moderno163 Consecuente con la realidad de Ameacuterica Latina Filgueira (2007) declara que ldquoun modelo de welfare o una arquitectura de Estado social anclada en el empleo formal y en sus categoriacuteas de ocupacioacuten orientado al jefe de hogar masculino y apoyado en la hipoacutetesis de estabilidad del modelo biparental nuclear y de demandas estables en materia de capital humano por parte del mundo productivo se encuentra radicalmente disociado no soacutelo de la vieja estructura de riesgo latinoamericana que nunca fue similar a la conocida en los paiacuteses del primer mundo sino tambieacuten radicalmente disociada de esta nueva estructura de riesgos Ello no quiere decir que deba desestimarse el legado positivo del viejo modelo de proteccioacuten social en aquellos paiacuteses de Ameacuterica Latina en donde presenta un efectivo arraigo Este garantiza la proteccioacuten baacutesica de la tercera edad que hereda en su vejez las rentas de la vieja arquitectura de bienestar Pero es asiacute tambieacuten y en parte por este logro pasado que el riesgo se traslada en forma importante a las edades maacutes joacutevenes a los nintildeos y a las mujeres especialmente a las mujeres joacutevenes con hijos y muy especialmente a las jefas de hogar El Estado ha respondido a este cambio de la cantidad calidad y distribucioacuten del riesgo social en forma lenta fragmentaria y por momentos abiertamente equivocadardquo (p 15)

163

TortosaJ M 1993 La pobreza capitalista Sociedad empobrecimiento e intervencioacuten Madrid Tecnos

79

Efectivamente los Estados de Ameacuterica Latina han tenido dificultad para dar solucioacuten de manera maacutes consistente con una poliacutetica social articulada y que tenga una loacutegica integral y territorial sin embargo el autor constata que en dicho continente la capacidad del Estado ldquopara proteger en el pasado y para adaptarse en el presente a la estructura de riesgos sociales ha variado en forma importante entre paiacuteses Pero todos ellos presentan algunas caracteriacutesticas que hacen particularmente complejo el desafiacuteo de erigir sistemas de proteccioacuten social que permitan avanzar en sociedades con mayores niveles de cohesioacuten socialrdquo (p 15) Filgueira (2007) plantea que ldquosi bien Ameacuterica Latina comparte niveles de desarrollo con otras regiones del globo se separa de eacutestas ya que presenta en todos los niveles un tipo particular de desarrollo matriz que lo diferencia de otros paiacuteses y regiones Esta macro constelacioacuten estaacute constituida a nuestro juicio por tres grandes dimensiones socio-estructurales que separan la ruta de desarrollo de Ameacuterica Latina de otras rutas regionales los niveles de desigualdad la coexistencia de transiciones demograacuteficas en materia de dependencia infantil y de tercera edad y la profundidad de la urbanizacioacuten Estas dimensiones representan variables claves para entender el espacio y los vectores esenciales del desarrollo humano desde una perspectiva socioloacutegica y para identificar maacutes cabalmente las debilidades posibilidades y tipos de transformacioacuten que seriacutean necesarias en la arquitectura de bienestarrdquo (p16) El autor advierte que son a lo menos cuatro las transformaciones sociales que ldquohan afectado las fuentes de desigualdad y por ello el grado de desencuentro entre la vieja arquitectura de proteccioacuten social de los Estados latinoamericanos 164y la cantidad y distribucioacuten del riesgo social el incremento de la desigualdad originada en el mercado laboral los cambios en la estructura y arreglos familiares ndashincluida aquiacute la nueva divisioacuten sexual y social del trabajo remunerado y no remunerado- el desafiacuteo intergeneracional plasmado en las cambiantes tasas de dependencia infantil y de la tercera edad y en las estructuras de oportunidades y activos de estas diferentes generaciones y los cambios en la morfologiacutea urbana con sus correlatos de segregacioacuten y segmentacioacuten socio-espacial

A su vez tres transformaciones institucionales del Estado social interactuacutean con estas trasformaciones socio-estructurales afectando la progresividad y regresividad del gasto social en Ameacuterica Latina y su capacidad de enfrentar la viejas y nunca bien tratadas estructuras de riesgo asiacute como las nuevas vulnerabilidades derivadas de los procesos recientes mencionados su composicioacuten y evolucioacuten sectorial la cobertura y criterios de elegibilidad para el acceso a los sistemas de proteccioacuten social y el grado de colectivizacioacuten o privatizacioacuten plasmados en los prestadores y en el pago o grado de subsidio de dichos sistemasrdquo (p 28) Por ello es necesario identificar que ldquodicha realidad coloca problemas serios de bienestar cohesioacuten e integracioacuten social especialmente para los sectores

164

Un anaacutelisis que requiere de mayor complejidad dada la influencia diferenciada que ha ejercido EEUU en las poligraveticas

econoacutemicas culturales y sociales de los paiacuteses de Ameacuterica Latina influencia sin embargo que no ha impedido en la uacuteltima deacutecada una cierta sintoniacutea en materia de poliacuteticas de superacioacuten de la pobreza

80

que hemos identificado como los maacutes castigados en esta materia sectores bajamente calificados mujeres y joacutevenes La interseccioacuten de las tres caracteriacutesticas praacutecticamente garantiza la pobreza y exacerba el riesgo de exclusioacuten social Estos sectores vulnerables lo son en un sentido estaacutetico (bienestar seguridad e integracioacuten presente) y maacutes auacuten en un sentido dinaacutemico (bienestar seguridad e integracioacuten en el futuro) La actual arquitectura de los Estados sociales latinoamericanos y las reformas que se han venido ensayando en sus tres grandes pilares de educacioacuten seguridad social y salud no siempre dan cuenta de esta configuracioacuten de riesgos emergentes del transformado mercado laboralrdquo (p 30) algo singularmente importante en el caso de las PSH donde habriacutea que agregar un cuarto pilar que son los Servicios Sociales mismos aquellos a los que cotidianamente se deben ver enfrentadas las personas en situacioacuten de calle tanto en los gobiernos locales como en aquellos maacutes regionales y centrales Es en este uacuteltimo aacutembito donde se juega verdaderamente la eficacia y la eficiencia de las poliacuteticas puacuteblicas disentildeadas para las PSH

38 El camino del ldquorepensarrdquo y el de las nuevas reformas

En este contexto de inquietud social de exigencia ciudadana y de protestas hacia la actual configuracioacuten de las naciones y de su quehacer poliacutetico es urgente dar una nueva forma a la accioacuten desde lo puacuteblico en especial en medio de aquellas personas y colectivos con mayor exclusioacuten y marginalidad particularmente con las PSH Para Esping-Andersen (1999) el porvenir de los estados de bienestar europeos desde una estrategia sustentable y ganadora no se juega en la ldquoprivatizacioacuten ni en la familiarizacioacutenrdquo sino maacutes bien en una estrategia que optimice la fertilidad y el empleo y minimice los riesgos de pobreza donde nuevamente el autor vuelve su mirada a los paiacuteses noacuterdicos (en especial Suecia) considerando que es posible adaptar los sistemas de bienestar desde la ldquoruta escandinavardquo Es alliacute tambieacuten donde identificamos modelos interesantes de aproximacioacuten a las PSH y al proceso de inclusioacuten socio laboral que es necesario encaminar En esta direccioacuten es enriquecedor releer el anaacutelisis de Gomaacute (1996) y los aportes de Mishra (1999) Boeri (2002) Gough amp Wood (2004) y Sapir (2005) para efectivamente lograr un modelo coherente que responda a los planteamientos de las nuevas poliacuteticas sociales Desde su propia perspectiva enriqueciendo el debate y dando luces acerca del trabajo con PSH Moreno (2004) plantea que para ello es necesario disentildear ldquomallas de seguridadrdquo eficaces que permitan reducir los riesgos de la pobreza y exclusioacuten como agregado del bienestar y la descentralizacioacuten (dando fuerte valor a lo local) La participacioacuten de la sociedad civil organizada puede ser incluida acaacute como un actor importante en la constitucioacuten e implementacioacuten de estas ldquomallas de seguridadrdquo El autor se atreve a plantear que esto podriacutea ldquocontribuir a facilitar la renovacioacuten del contrato social entre los ciudadanosrdquo (p16) minimizar los riesgos dados los continuos cambios en especial en el mercado del trabajo evitando asiacute el

81

empobrecimiento de la poblacioacuten maacutes excluida y hacer maacutes responsable a la comunidad en esta tarea Dichas ldquomallasrdquo pueden tener una evidente aplicacioacuten en el colectivo tan diverso de PSH donde cada persona representa un mundo particular con necesidades individuales especiacuteficas tendiendo con ellas a acentuar su inclusioacuten en la comunidad y la apertura de oportunidades que permitan el desarrollo de sus capacidades desde lo laboral lo cultural y lo recreativo Se abre un espacio interesante de ejercicio ciudadano que bien conducido dariacutea mayor cabida a las PSH aceptaacutendolas desde su evidente diversidad y permitieacutendoles su participacioacuten social desde esa misma singularidad ldquoLos nuevos desafiacuteos implican abrir los ojos a la realidad e identificar las pobrezas y exclusiones emergentes no soacutelo aquellas maacutes groseras y evidentes sino principalmente aquellas maacutes ocultas y dantildeinas que privan silenciosamente de libertad a las personas usurpaacutendoles su dignidad y negaacutendole el ejercicio de sus derechoshellipPongamos en praacutectica lo aprendido e innovemos sin temor maacutes vale equivocarse que quedarse inmovilizados o aferrados a praacutecticas antiguasrdquo (Baranda 2006 p 10-11) iquestCoacutemo se han desarrollado hoy estos modelos iquestqueacute caminos han tomado en el caso del acompantildeamiento y trabajo junto a las PSH iquestqueacute pasa entre Europa y Ameacuterica Latina al respecto En el proacuteximo apartado luego de ver los modelos de los Estados de Bienestar y sus derivados contemporaacuteneos analizareacute sus efectos en las estrategias acerca de las PSH que han debido ser lsquorepensadasrsquo en vistas de las nuevas liacuteneas de poliacuteticas sociales implementadas en ambos continentes y en el contexto del creciente malestar ciudadano que aspira sociedades maacutes integradas respetuosas y justas

82

4 El modo de proceder en la insercioacuten socio laboral de las PSH realidades territoriales y praacutecticas sociales

ldquoLa ciudadaniacutea activa se despliega en participacioacuten social en voluntad de transformacioacuten en organizaciones solidarias iquestPodemos crear nuevas poliacuteticas desde la implicacioacuten ciudadana Los ciudadanos fortalecen sus capacidades activan sus potencialidades y abren juntos metas cruzadas para un mundo posible y mejor Flexibles y renovadoras las organizaciones sociales inventan nuevas formas de cooperacioacuten y ofrecen soluciones alternativas para una sociedad inclusiva Los profesionales sociales potencian el poder de la poblacioacuten e iniciativas sociales en vistas a un desarrollo con justiciardquo

Joaquiacuten Garciacutea Roca

A consecuencia de los cambios draacutesticos que se han producido en todo el mundo en las uacuteltimas deacutecadas debido a muacuteltiples fenoacutemenos encabezados por la globalizacioacuten asociados a transformaciones culturales sociales y poliacuteticas165 los Estados de Bienestar europeos y del resto del mundo han experimentado grandes transformaciones En efecto el reequilibrio de poderes las consecuencias de los procesos democraacuteticos la creciente participacioacuten y protagonismo ciudadano y la demanda acuciante acerca de la construccioacuten de sociedad lsquodesde la gentersquo han modificado el escenario sociocultural econoacutemico-poliacutetico valoacuterico y religioso de nuestras naciones Los modelos de sociedad surgidos son bastante singulares mixtos y con particularidades sin embargo contienen algunos rasgos comunes modelados desde las propias culturas Por ejemplo Espina (2007) nos plantea al respecto una mirada desde la realidad latinoamericana pero relacionaacutendola estrechamente con la influencia de Espantildea de hecho habla de modelo ldquolatino de modernizacioacutenrdquo Hay que recordar que este subcontinente tambieacuten se ha visto afectado por las raacutepidas modificaciones demograacuteficas del mercado laboral del rol de la mujer en la familia y la sociedad y por la veloz globalizacioacuten de la economiacutea (Sunkel 2006) Aquiacute ha jugado un rol preponderante la sociedad civil en conjunto con el Estado con grados de protagonismo diferenciado dependiendo de la realidad socio poliacutetica de cada paiacutes donde las PSH con organizaciones auacuten fraacutegiles e instituciones de apoyo con miradas limitadas han ido tomando crecientemente nuevos espacios hay una nueva

165

Bauman Z (2000) Trabajo consumismo y nuevos pobres Gedisa Ed Garciacutea Roca J (2001) En traacutensito hacia los

uacuteltimos Sal Terrae

83

generacioacuten de Organismos no gubernamentales (ONGs) que parten de una mirada diferente acerca de las PSH y por lo tanto luego ejecutan praacutecticas que salvaguardan su dignidad

41 Contextualizacioacuten de la poliacutetica social para superar la exclusioacuten

Las poliacuteticas sociales evolucionan con el tiempo dados los conocimientos acumulados las realidades en desarrollo y las propias dinaacutemicas socio culturales de las comunidades humanas Existe eso siacute una tendencia de las naciones a mantener miradas y ciertos patrones de comportamiento relaciones y praacutecticas en el viacutenculo con los maacutes pobres que se sostienen en el tiempo o que viven ciclos de mayor y menor dignidad Hay antiguas poleacutemicas166 y discusiones que han marcado con fuego los cimientos del actual modelo de desarrollo y alliacute se vislumbran cambios que en la actualidad generan dolor exclusioacuten y marginalidad en una poblacioacuten en muchas ocasiones menospreciada Resulta fundamental involucrarse de lleno en este aacutembito para comprender con claridad el origen y la evolucioacuten de la intervencioacuten con PSH es decir el lsquoqueacutersquo el lsquocoacutemorsquo el lsquopara queacutersquo y el lsquodesde dondersquo Las ciudades y naciones han buscado histoacutericamente desde que se organizaron como tales (en territorios delimitados con gobierno unificado) mejorar las condiciones de vida de sus habitantes Sin embargo en ellas ldquoel hombre siempre ha insistido en construir un mundo teniendo como meta final el mundo del rico un mundo de abundancia en el que lo tengamos todo Los resultados estaacuten a la vista Cada diacutea el nuacutemero de personas que viven en la miseria aumenta en proporciones preocupantes y hacia el futuro las perspectivas son auacuten peoresrdquo (Carrasquilla 2000) Por otra parte hay que reconocer tambieacuten que varias naciones han centrado parte de sus acciones en crear maneras de entregar bienestar social a la mayor cantidad de personas que viven dentro de sus fronteras y alcanzar asiacute grados mayores de seguridad confianza y paz social En algunos casos motivados por deberes morales como fruto de sus creencias167 otros sumaron a aquello el orden y la seguridad de sus ciudades168 y hubo tambieacuten aquellos que generaron importantes poleacutemicas que abrieron a nuevas reflexiones169 Teniendo presente la existencia de grandes diferencias entre las culturas tradiciones e idiosincrasias de estos pueblos la gran mayoriacutea estaba tras la paz social y en parte importante se sabiacutea que eacutesta no soacutelo proveniacutea de buenas alianzas y acuerdos poliacuteticos militares limiacutetrofes religiosos etc sino que se alimentaba tambieacuten de los avances que se

166

En el caso espantildeol es paradigmaacutetica la vieja poleacutemica en tono a la legitimidad o no de la limosna y el derecho a pedir de

los pobres que mantuvieron en el Siglo XVI Domingo de Soto y Juan de Robles poleacutemica que de alguna forma pervive todaviacutea en el imaginario colectivo Ver en Garraacuten JM (2004) La prohibicioacuten de la mendicidad la controversia entre Domingo de Soto y Juan de Robles en Salamanca (1545) Ed U De Salamanca 167

Mollet M (1998) Pobres humildes y miserables en la edad media Ed Efe 168

Vives JL (2007) El socorro de los Pobres La comunicacioacuten de bienes Ed Tecnos 169

Garraacuten JM (2004) op cit

84

percibieran en la justicia social es decir no habriacutea una paz social duradera sin justicia prueba de ello son en gran medida los mismos argumentos y consignas de la posterior Revolucioacuten Francesa Hoy contamos con una sociedad multiconfigurada desde los aacutembitos personales culturales sociales econoacutemicos poliacuteticos y religiosos con historias ricas y diversas que estaacuten maacutes proacuteximas con encuentros y desencuentros pero con una densidad de intercambios nunca antes existente en el mundo Mirar la historia del ejercicio de las poliacuteticas sociales recorrerla y revivirla nos permite identificar las raiacuteces razones y justificaciones de procesos y medidas que auacuten hoy impactan en nuestra convivencia humana una de las aacutereas maacutes interesantes es aquella de los modelos de desarrollo o de las formas generales de vida que cada sociedad toma el ver coacutemo se interrelacionan entre las naciones y los impactos que luego tienen en los ciudadanos Es obligatorio el hacerlo para contextualizar el desarrollo de modelos y estrategias de intervencioacuten social especiacuteficamente en aacutereas tan complejas como aquella de las personas sin hogar (PSH) y que son sin lugar a dudas consecuencia de miradas relaciones y praacutecticas de la poliacutetica social hacia quienes viven en situaciones extremas de exclusioacuten y marginacioacuten frente a los cuales por lo general se han levantado muacuteltiples barreras fruto de prejuicios y discriminaciones histoacuterico-culturales

411 El contexto anglosajoacuten sus huellas en Inglaterra y Estados Unidos

En varios de los documentos acciones leyes y procedimientos de occidente acordados en los aacutembito poliacutetico-sociales desde comienzos del 1500 ya se vislumbra una preocupacioacuten maacutes sistemaacutetica que sobrepasa la mera caridad promovida por la Iglesia y se comienza a hablar acerca del rol de la ciudadaniacutea el Estado y del mercado al respecto generando en periacuteodos posteriores discusiones que derivariacutean en marcadas diferencias ideoloacutegicas que fueron implementadas como sistemas poliacuteticos con singulares caracteriacutesticas en la operacionalizacioacuten de dichas ideas Efectivamente hasta el diacutea de hoy recibimos los impactos de estas discusiones Una demostracioacuten es el encargo que recibe en el 1526 Luis Vives para disentildear una poliacutetica social que beneficie a los ldquomaacutes pobresrdquo de la ciudad de Brujas (Vives 2007)170 y otra lo ocurrido en Inglaterra171 A continuacioacuten damos cuenta de ambos casos cabe mencionar que late en ellos la reforma protestante y la crisis de

170

Vives JL (2007) El Socorro de los Pobres La Comunicacioacuten de los bienes Ed Tecnos Madrid 171

Mackenney R (1996) La Europa de siglo XVI expansioacuten y conflicto Ed Akal Espantildea ldquoAl suprimirse los monasterios

tambieacuten desaparecieron con ellos la caridad que eacutestos dispensaban porque el ataque al clero fue tanto institucional como espiritual la dureza de las Leyes de los Pobres inglesas nos hace evocar lo mucho que tuvieron que sufrir las personas que se vieron obligadas a abandonar sus lugares de origen debido a las rentas exorbitantes los cerramientos de campos las malas cosechas y las otras muchas causas de la terrible andrajosa penuria que padeciacutean En un Act de 1531 el gobierno de Enrique VIII establecioacute una coacutemoda conexioacuten entre la pobreza y la ociosidadhelliprdquo (paacuteg 83)

85

la beneficencia medieval ligada preferentemente a monasterios oacuterdenes religiosa y a la mendicidad El lsquocaso de Brujasrsquo es notable de analizar por su argumentacioacuten En efecto alliacute quedan evidenciadas las visiones acerca de la responsabilidad y accioacuten del estado y de la sociedad en relacioacuten a los maacutes abandonados e indigentes En el texto el autor sentildeala que ldquoes deber de sus gobernantes el preocuparse y poner todo su empentildeo en que unos ayuden a los otros que nadie sea oprimido que nadie reciba ninguacuten dantildeo por injusticia cometida contra eacutel que el maacutes poderoso ayude al maacutes deacutebil para que por la caridad crezca cada diacutea maacutes la concordia entre los ciudadanos y permanezca eternamente (hellip) no conviene que en vuestra ciudad rica ciertamente los magistrados permitan que alguien pase hambre o sea atormentado por la miseriardquo (Vives 2007 4) La propuesta de Vives (2007) a las autoridades de Brujas para aliviar la pobreza y miseria de maacutes de un tercio de sus ciudadanos pasa por ejercitar la justicia y la caridad cediendo voluntariamente parte de los bienes de los ricos a los maacutes necesitados (propuestas desde la moral cristiana) siendo estos administrados por instituciones de beneficencia controladas por las autoridades de la ciudad En la obra el autor realiza en una primera parte un anaacutelisis de las causas de la pobreza (asociaacutendola al pecado original y al pecado personal) describe la situacioacuten social y moral de Brujas y de la sociedad de su eacutepoca e insta a cumplir con la funcioacuten social de los bienes recibidos y de la propiedad para compartirlos con los que maacutes lo necesitan de una manera organizada y eficiente Involucra en ello fuertemente al Estado (Gobierno de la Ciudad de Brujas) a los lsquoempresariosrsquo privados y a la comunidad con diferentes roles y tareas Es esto uacuteltimo lo que propone en la segunda parte de su obra que es maacutes normativa y con claras propuestas de organizacioacuten social y poliacutetica anticipaacutendose a programas propios de los Estados de Bienestar contemporaacuteneos (salvaguardando las diferencias de enfoques) desde los fundamentos de la accioacuten y sus beneficios para la ciudad pasando por la identificacioacuten de los maacutes pobres (censo) y por la obligacioacuten del trabajo separando los maacutes fraacutegiles (enfermos y discapacitados) y los nintildeos abandonados o hueacuterfanos (centraacutendose en la instruccioacuten) y por uacuteltimo creando una especie de colegio de censores que procuraran acompantildear esta tarea y ver su organizacioacuten y financiamiento (el que estaraacute a cargo de los recursos de la ciudad y de los donantes) Por un lado los argumentos y propuestas de Vives se asocian a lo que hoy llamamos lsquopoliacuteticas sociales progresivas redistributivasrsquo es decir aquellas que dan apoyo social y econoacutemico a los lsquomenesterososrsquo de todas las edades seguacuten su desmejorada condicioacuten con transferencias de recursos materiales directos e indirectos por los servicios sociales y con un innovador procedimiento de lsquofocalizacioacutenrsquo similar en su concepcioacuten a las fichas sociales contemporaacuteneas aplicadas en algunas naciones con poliacuteticas de caraacutecter lsquoresidualrsquo Los recursos

86

econoacutemicos para aplicar estas poliacuteticas provendriacutean de los tributos de los habitantes de Brujas y de las donaciones de particulares Aparecen tambieacuten indicios notables de lsquopoliacuteticas sociales activadorasrsquo coacutemo la lsquoinstruccioacutenrsquo de los nintildeos maacutes abandonados y la obligacioacuten del trabajo que seraacute coincidente con uno de los periacuteodos de las poliacuteticas sociales implementadas por la misma eacutepoca en Inglaterra y ademaacutes se asemeja a los lsquoprogramas de inclusioacuten activarsquo propuestos por la Unioacuten Europea a partir de los lsquo90172 La referencia anteriormente mencionada es un interesante texto que anticipa reflexiones y soluciones tensiones entre las responsabilidades del Estado y los ciudadanos del Mercado y de la Iglesia principalmente en la determinacioacuten de dos nociones principales la voluntad o la obligatoriedad las condiciones de la ayuda y las normas y estrategias para ir en auxilio de los que maacutes sufren y aquellos que estaacuten excluidos de los beneficios del desarrollo y el crecimiento econoacutemico Por ejemplo iquestqueacute rol le cabe a quienes gobiernan la ciudad son soacutelo ellos los responsables lo debe hacer el Estado o las Organizaciones de Caridad de la eacutepoca con recursos de la comunidad y del Estado etc La experiencia anglosajona es descrita por Polanyi (1993) quien hace un anaacutelisis en este aacutembito especiacutefico desde Inglaterra y sus leyes con coincidencias por la misma eacutepoca del lsquocaso Brujasrsquo Se extiende en su diagnoacutestico para vislumbrar coacutemo llegamos a la situacioacuten actual Y realiza un agudo recorrido de lo que ha sido el sistema mercantil destacando inicialmente que en el sistema feudal y en el de las corporaciones ldquola tierra y el trabajo estaban en funcioacuten de la organizacioacuten socialrdquo (p123) de hecho el mercantilismo en Inglaterra durante la Edad Media no puso en duda las ldquogarantiacuteas que protegiacutean al trabajo y a la tierra esos dos elementos fundamentales de la produccioacuten e impidioacute que se convirtiesen en artiacuteculos de comerciordquo (p124) donde existioacute una gran intervencioacuten del Estado Durante el siglo XVI hasta finales del XVIII el sistema mercantil de Inglaterra organizaba el trabajo a partir de la Ley de Pobres (conjunto de disposiciones promulgadas entre el 1536 y el 1601) el Estatuto de los Artesanos (1563) y la posterior Ley de Domicilio (1662) que restringioacute la movilidad de las personas En lo esencial habiacutea una obligacioacuten de trabajar un periacuteodo de aprendizaje y evaluacioacuten por parte del estado para las modificaciones salariales localmente se ayudariacutea a los maacutes pobres sin trabajo y para hacer efectiva esta poliacutetica se daba casi una prohibicioacuten de movimiento residencial Posteriormente con la revolucioacuten industrial ya en marcha la Ley Gilbert (1782) facilitoacute la unificacioacuten de los territorios (parroquias) para crear unidades administrativas maacutes eficientes conjugando los socorros a domicilio con los complementos salariales lo que la Ley Speenhamland maacutes adelante desequilibrariacutea con consecuencias sociales nefastas En este contexto tan adverso la ldquoigualdad y la

172

European Social Network (ESN) (2006) Activation Social et emploi ESN UK

87

libertad fundamento del estatuto juriacutedico de los individuos estaban por consiguiente sometidas a limitaciones draconianasrdquo (p152) Si bien ldquola sociedad del siglo XVIII resistioacute inconscientemente a todo aquello que pretendiacutea reducirla a un simple apeacutendice del mercadordquo (p135) resultaba difiacutecil en Inglaterra continuar con las transformaciones sociales producidas por el mercado si no se incluiacutea el mercado del trabajo lo que afectariacutea fuertemente a la poblacioacuten rural y es alliacute donde surge la famosa Ley de Speenhamland o ldquosistema de socorrosrdquo (1795-1834) que frenoacute y postergoacute el desarrollo en ese tiempo de dicho mercado generando una contradiccioacuten vital ya que se enfrentoacute a una poliacutetica industrial que eliminoacute el mismo antildeo la ley de domicilio creando un grupo de trabajadores de ldquoreservardquo para disponer de ellos que viviriacutean con su salario173 Esta Ley nace como una defensa al ldquoderecho a vivirrdquo compensando los bajos salarios en los sectores ruralesagriacutecolas con subsidios directos a los pobres aseguraacutendoles unos ldquoingresos miacutenimosrdquo174 Anteriormente la llamada ley isabelina (1601) obligaba a los pobres a trabajar independiente de cuaacutento ganasen y se consideraba con derecho a recibir un subsidio del Estado soacutelo aqueacutel que no encontrara trabajo por lo tanto no habiacutea ldquocomplementos salarialesrdquo (p138) con la nueva ley de Speenhamland (1795) se consideraba un ingreso miacutenimo familiar de acuerdo a un baremo por lo que la ayuda llegariacutea a cada hogar que tuviese ingresos inferiores a eacuteste incluyendo a aquellos donde las personas estaban empleadas Evidentemente esto estimuloacute el desintereacutes por el trabajo afectando fuertemente la productividad y provocando al final de cuentas una ldquodegradacioacuten humana y socialrdquo (p139) como efecto de este sistema de subsidios comprobaacutendose que ese llamado ldquoderecho a vivirrdquo era al final de cuentas ldquouna trampardquo (p137) que deterioraba auacuten maacutes a medio plazo la vida los pobres generando una dependencia que terminaba por usurpar su propia dignidad de personas175 Aquiacute estamos frente a un ldquoretorno al espiacuteritu de reglamentacioacuten y a un paternalismo a ultranzardquo (p 153)

reforzando peligrosamente la autoridad del squire y del pastor y consiguiendo una ldquobeneficencia indiscriminada del poderrdquo (p 163)

Polanyi (1993) indaga con mayor profundidad sobre el origen de la Ley Speenhamland llegando a la conclusioacuten de que ldquoel sistema de socorros aparece como un dispositivo urdido por el poder de los propietarios de tierras para responder a una situacioacuten en la que la movilidad fiacutesica ya no podiacutea ser negada a la mano de

173

Como sentildeala textualmente el autor ldquola Ley de Speenhamland coincidioacute por lo tanto en el tiempo con la desaparicioacuten de

la Ley de domicilio La contradiccioacuten resulta flagrante la ley de domicilio era abolida porque la Revolucioacuten industrial exigiacutea una reserva nacional de obreros que se ofreciesen a trabajar a cambio de un salario mientras que Speenhamland erigiacutea en norma general que ninguacuten hombre debiacutea tener hambre y que la parroquia lo mantendriacutea a eacutel y a su familia cualquiera fuese la escasez de sus recursosrdquo (p153) 174

Recuerda el autor que el 1795 los magistrados de Berkshire ldquodecidieron que era necesario conceder subsidios

complementarios de acuerdo a un baremo establecido a partir del precio del pan si bien era necesario asegurar a los pobres unos ingresos miacutenimos independiente de sus gananciasrdquo (p136) 175

Profundiza el autor este argumento con una reflexioacuten maacutes aguda ldquola subvencioacuten de los salarios era portadora de un vicio

especiacutefico puesto que como por milagro perjudicaba a aqueacutellos mismos llamados a beneficiarserdquo (p142)

88

obra mientras que el squire deseaba evitar esa conmocioacuten de las condiciones locales ndashaumento de salarios incluido- que suponiacutea la aceptacioacuten de un mercado nacional libre del trabajordquo (p154) Es un periacuteodo complejo que encuentra parte de su explicacioacuten tambieacuten en las tendencias de la economiacutea mundial en esa eacutepoca con muchas fluctuaciones que llevaban a periacuteodos de desempleo prolongados e incentivaban el subempleo ldquoExistiacutea una relacioacuten entre el paro y el comercio globalrdquo (p157) la que repercutiacutea luego en el sector agrario ya que alliacute regresaban muchas de las personas sin trabajo y evidentemente el ldquopropietario agriacutecola no podiacutea competir con los salarios urbanoshellipdonde la Ley Speenhamland fue el instrumento apropiado (p161)rdquo para defenderse pero al final representoacute un ldquocruel paso atraacutesrdquo (p162) El anaacutelisis histoacuterico social y poliacutetico de Polanyi (1993) permite avanzar maacutes y encontrar en eacutel luces que explican en parte lo que hoy ocurre en nuestra sociedad efectivamente si la Ley Speenhamland llegoacute a ser considerada ldquoun instrumento fatal de la desmoralizacioacuten popularrdquo (p168)176 su abolicioacuten terminoacute por dar inicio a una nueva clase de trabajadores la llamada clase obrera moderna y esto se produce gracias a una clase social poderosa y preferentemente urbana la burguesiacutea inglesa En efecto la Reform Hill (1832) y la Poor Law Amendment Hill (1834) ponen fin ldquoal reinado del terrateniente caritativo y a su sistema de socorrosrdquo (p139) y son las que marcan el comienzo del capitalismo que transformaraacute a toda la sociedad en una economiacutea de mercado Es asiacute como la ldquonueva ley estableciacutea que en el futuro no se concederiacutea ninguacuten socorro a domicilio La administracioacuten de los socorros deberiacutea ser racional y diferenciadardquo (p172) La historia es ya conocida en lo que va ocurriendo hasta la edad moderna con una economiacutea de mercado que abarca todas las dimensiones de la vida donde este caraacutecter mercantil se infiltra hasta en las relaciones humanas maacutes iacutentimas de forma que todo pasa a ser considerado una ldquomercanciacuteardquo donde evidentemente se incluyen la tierra y el trabajo (las personas que lo realizan) Esto se entiende porque este tipo de economiacutea ldquoes un sistema econoacutemico regido regulado y orientado uacutenicamente por los mercadoshelliplo que se espera es que los seres humanos se comporten de modo que pretendan ganar el maacuteximo de dinero posiblerdquo (p122) y dando por supuesto que se autorregula por lo que no se puede intervenir en eacutel ldquono se debe permitir nada que obstaculice la formacioacuten de los mercadosrdquo (p123) Sin lugar a dudas esto uacuteltimo es una radical transformacioacuten de la sociedad mientras anteriormente el Estado regulaba protegiendo los intereses generales de los ciudadanos en esta nueva loacutegica de mercado autorregulador es necesario producir por primera vez en la historia un sistema econoacutemico separado de la sociedad en efecto se crea una divisioacuten institucional ldquode la sociedad en una esfera econoacutemica y una esfera poliacuteticardquo (p125)

176

El autor es expliacutecito en reiterar las contradicciones esta ley ldquobajo Speenhamland la sociedad estaba desgarrada por dos

influencias opuestas una emanaba del paternalismo y protegiacutea el trabajo contra los peligros del sistema de mercado la otra organizaba los elementos de la produccioacuten ndashincluida la tierra- en un sistema de mercado despojaba asiacute al bajo pueblo de su antiguo estatuto y lo obligaba a ganar su vida poniendo su trabajo en venta ndashy ello suprimiendo al trabajo su valor mercantil-rdquo(p140)

89

Esto tiene consecuencias en todo el acontecer ciudadano tambieacuten afecta directamente el rol del Estado y la implementacioacuten de las poliacuteticas puacuteblicas algo que en la actualidad ndashdada la crisis econoacutemica- evidencia sus efectos maacutes devastadores La radicalidad de esta transformacioacuten supone ldquotodos los elementos de la industria ndashtrabajo tierra y dinero- aglutinados En una economiacutea de mercado el dinero constituye tambieacuten un elemento esencial de la vida industrial y su inclusioacuten en el mecanismo del mercado tiene consecuencias institucionales de gran alcance Incluir al trabajo y a la tierra entre los mecanismos del mercado supone subordinar a las leyes del mercado la sustancia misma de la sociedadrdquo (p126) El trabajo la tierra y el dinero son considerados por tanto como mercanciacuteas sin haber sido ldquoproducidos para la venta por lo que es totalmente ficticio describirlos como mercanciacuteashellip Esta ficcioacuten permite organizar en realidad los mercados de trabajo de tierra y de capital Estos son de hecho comprados y vendidos en el mercadohelliprdquo (p128) y sobre eacuteste no se puede intervenir ya que hay que dejarlo que se autorregule a siacute mismo como sistema He aquiacute la peligrosidad y la mayor debilidad de este nuevo sistema econoacutemico ldquopermitir que el mecanismo del mercado dirija por su propia cuenta y decida la suerte de los seres humanos y de su medio natural e incluso que de hecho decida acerca del nivel y de la utilizacioacuten del poder adquisitivo conduce necesariamente a la destruccioacuten de la sociedadrdquo(p129) En numerosas naciones la vida social en su conjunto en el uacuteltimo siglo ndashy preferentemente en esta deacutecada- se ha visto fuertemente impactada y de manera global por este reduccionismo y tiraniacutea del mercado lo que se ha extendido tambieacuten a la esfera del ejercicio de las poliacuteticas puacuteblicas por intermedio de los servicios sociales minimizando la accioacuten del Estado e ignorando frecuentemente el relevante rol de la sociedad civil Las consecuencias son evidentes las palabras de Polanyi (1993) son extremadamente elocuentes eacutel afirma que en este contexto ldquoen nombre de la autoridad de estas leyes (las del rsquo32 y del rsquo34) desaparecioacute de los corazones la compasioacuten y una determinacioacuten estoica a renunciar a la solidaridad humana (hellip) El mecanismo del mercado se fortaleciacutea y reclamaba a grandes voces la necesidad de alcanzar su culmen era necesario que el trabajo de los hombres se convirtiese en una mercanciacutea (hellip) Liberados de los horrores de Speenhamland los hombres se precipitaron ciegamente hacia el refugio de una utoacutepica economiacutea de mercadordquo (p173) Ya se vislumbraban alliacute tanto en el anaacutelisis y aportes de Vives (1526) como en el efectuado casi cinco siglos maacutes tarde por Polanyi (1993) las ambiguas y profundas contradicciones que marcaban el desarrollo de los Estados anglosajones y sus responsabilidades sociales con los ciudadanos desde el inicio de la modernidad y luego con mayor acentuacioacuten en la edad contemporaacutenea los diversos rumbos que tomariacutean las naciones en la buacutesqueda del bienestar ciudadano unos centrados en el rol preponderante de la familia yo la solidaridad espontaacutenea de la sociedad civil algunos de ellos con una fuerte preponderancia de los valores heredados desde las

90

creencias religiosas otros insistiendo ndashcon mecanismos diversos- en el papel central del Estado y en su responsabilidad ciudadana universal para controlar administrar y direccionar la convivencia y el desarrollo social y finalmente un grupo cada vez maacutes influyente y poderoso que insistiacutea en la libertad de los individuos -en manos del mercado- en su capacidad para construir por siacute solos este desarrollo y convivencia y por lo tanto en que seriacutea mejor dejar la generacioacuten de dicho bienestar en manos del mercado llegando estos uacuteltimos a afirmar que la mejor estrategia de conformacioacuten de una comunidad nacional deberiacutea realizarse bajo la maacutexima ldquomenos Estado y maacutes Mercadordquo177 Los mismos vaivenes institucionales de las naciones entre las monarquiacuteas revoluciones independencias democracias dictaduras y cruentas guerras fueron tambieacuten delineando y condicionando el desarrollo de modelos de crecimiento y de gestioacuten nacional diversificados todos ellos en una buacutesqueda de mayor bienestar para la ciudadaniacutea pero desde perspectivas en un comienzo bastante diferentes que afectaron de muacuteltiples formas al rol de los ldquotres actoresrdquo es decir Estado Mercados y Sociedad Civil en esta construccioacuten singular A cada una de estas orientaciones gruesas le han seguido maneras diversas de enfrentar los desafiacuteos poliacuteticos sociales culturales y econoacutemicos de sus naciones ndashy del rol en ellos de los ldquotres actoresrdquo- conformando en buena medida una especie de lsquoclustersrsquo del desarrollo inicialmente bastante diferenciados e identificables Esto es lo que se ha llamado lsquoregiacutemenes de bienestarrsquo o de manera maacutes completa y realista lsquomundos de bienestarrsquo178 sobre los que ya hemos ahondado en secciones anteriores No resulta banal esta preocupacioacuten por el desarrollo econoacutemico poliacutetico y social de una nacioacuten y de sus ciudadanos de ello depende en parte importante su bienestar y sus grados de satisfaccioacuten y felicidad En este contexto anglosajoacuten heredado hoy en la poliacutetica social de Inglaterra y EEUU con sus aciertos y fracasos179 el centro estaacute en la inclusioacuten viacutea trabajo ndashempleo- y en limitar los servicios del estado promoviendo la llamada inclusioacuten activa principio que modelaraacute parte importante de las poliacuteticas del Estado y de las acciones de la sociedad civil en relacioacuten a las PSH En esta misma aacuterea de paiacuteses relacionados es posible incluir el modelo de estado de bienestar Australiano que corresponde a uno de tipo liberal Junto con Estados Unidos y Canadaacute Australia es parte de este modelo de estado en el que el mercado es la estructura fundamental y dominante de bienestar Bajo este modelo las poliacuteticas sociales se focalizan en la entrega de subsidios modestos a personas

177

ldquoLos ldquoglobalizadoresrdquo no soacutelo pretendiacutean alcanzar una situacioacuten dominante sino hegemoacutenica los mercados

perfectamente acompantildeados por la gregarizacioacuten de las masas mediante un colosal poder mediaacutetico fueron debilitando progresivamente la capacidad de decisioacuten poliacutetica Los Estados no soacutelo transfirieron cuantiosos recursos de toda iacutendole a los grandes consorcios supranacionales sino que con el apoyo y apremio de las ldquoburbujasrdquo y la deslocalizacioacuten productiva cedieron tambieacuten responsabilidades propias de las instituciones democraacuteticas ejecutivas a escala nacional y mundialrdquo afirma Federico

Mayor en la Revista Fusioacuten del 18 de julio del 2011 (httpfedericomayorblogspotcom201107mas-mercado-y-menos-estado-el-ciclohtml) 178

Esping- Andersen (1993) Op Cit 179

Duncan GJ(1984) Years of Poverty Years of Plenty EdUniversity of Michigan Ann Arbor Michigan Gilder G(1982)

Riqueza y Pobreza Ed Sudamericana Buenos Aires

91

que se encuentran viviendo en la pobreza o en situacioacuten de calle Ademaacutes se caracteriza por discretas transferencias universales y por limitar el alcance de los derechos sociales mediante un acceso asistencial a las prestaciones para lo cual hay que dar o cumplir con ciertos requisitos

Pese a la clasificacioacuten sentildealada hay algunas personas como Castles y Mitchell (1990) que sostienen que el caso de Australia corresponderiacutea a un nuevo modelo caracterizado por un sistema de asistencia social mucho maacutes amplio e inclusivo denominado como lsquomodelo radicalrsquo Este se concentrariacutea en la lucha contra la pobreza y la igualdad de ingresos privilegiando otros instrumentos redistributivos maacutes que altos niveles de gasto puacuteblico social

En relacioacuten a las personas en situacioacuten de calle el modelo australiano se ha caracterizado por estar orientado a solucionar la falta de oportunidades en la obtencioacuten de un lugar donde vivir La preocupacioacuten del estado australiano por las personas en situacioacuten de calle aumentoacute a mediados de la deacutecada de los 90rsquo luego de que se identificara la existencia de aproximadamente 25579 personas en situacioacuten lsquoirregular de viviendarsquo o residiendo en casas improvisadas180 23299 personas viviendo en pensiones 12926 personas viviendo en alojamientos pertenecientes a los programas de asistencia del estado (SAAP Supported Accommodation Assistance Program) y 48500 personas viviendo con amigos o familiares Si se suman todos estos grupos se observa la existencia en Australia un paiacutes con 22 millones de habitantes de 105304 personas viviendo en situacioacuten de calle o sin hogar (un 48 )

Finalmente junto a las poliacuteticas destinadas a la solucioacuten habitacional el estado australiano tambieacuten provee cierto margen de ayuda en otras aacutereas relacionadas a beneficios sociales y de salud dentro de su sistema de servicios sociales Destacan aquellas iniciativas destinadas a reducir el abuso de drogas a mejorar las relaciones familiares y a reducir los iacutendices de criminalidad mediante trabajo directo individual y comunitariobarrial

412 El contexto europeo la diversidad que busca coordinacioacuten y consistencia

A partir del estudio del Eurobaroacutemetro 2010181 que busca conocer la opinioacuten de los europeos sobre la pobreza y exclusioacuten social se puede tener un panorama sobre lo que piensa los europeos acerca de la pobreza y los homeless En primer lugar el 26 de los encuestados entiende la pobreza se produce porque ldquosus recursos son tan limitados que no pueden participar plenamente

180

httpwwwaphgovaulibraryintguidesphomelesshtmHousingandHomelessnessLinks 181 Eurobarometer Poverty and Social Exclusion Report Diciembre 2010

92

en la vida de sociedad en la que vivenrdquo Otro grupo el 24 definen a la pobreza como ldquodepender de organizaciones beneacuteficas o de subsidiosrdquo otra proporcioacuten (18) indica que se es pobre cuando ldquoestaacute bajo el umbral (Nacional) de la pobreza para vivir en el mesrdquo y el 17 piensa que las personas son pobres cuando no son capaces de pagar los bienes baacutesicos necesarios para vivir La comprensioacuten de los europeos de la pobreza difiere mucho entre paiacuteses De la seleccioacuten de paiacuteses seguacuten sus sistema de bienestar se obtiene que maacutes suecos (48) y daneses (39) creen que las personas son pobres cuando sus recursos son tan limitados que no pueden participar plenamente en la sociedad que viven Por el contrario alrededor de cuatro de cada diez encuestados de Italia (40) y Portugal (38) sentildealan que la pobreza se define como no poder pagar los bienes de primera necesidad para vivir mientras que maacutes de un tercio de los encuestados griegos (36) lo definen como tener menos de la pobreza umbral para vivir La tabla siguiente muestra dichos resultados por paiacutes

Cuadro 6 Resultados Eurobaroacutemetro en relacioacuten a la comprensioacuten de la pobreza

Paiacutes Sus recursos son tan limitados que no pueden participar plenamente en la vida de sociedad en la que viven ()

Depender de organizaciones beneacuteficas o de subsidios ()

Cuando ldquoestaacute bajo el umbral (Nivel de Pobreza Nacional) de la pobreza para vivir en el mes ()

Piensa cuando no son capaces de pagar los bienes baacutesicos necesarios para vivir ()

Italia 15 12 12 41

Portugal 18 21 12 38

Grecia 21 11 36 26

Espantildea 31 31 19 5

Inglaterra 25 27 8 18

Suecia 48 32 18 4

Dinamarca 39 23 14 6

Alemania 30 33 19 5

Se consideroacute las respuestas con maacutes alta frecuencia Sobre la percepcioacuten de las ldquopersonas sin hogarrdquo en la Unioacuten Europea el estudio primero analiza la opinioacuten de los europeos sobre la disponibilidad de viviendas decentes a precios razonables Ellos consideran que ello es un grave problema en torno a dos de cada tres (65) considera que la vivienda es muy cara mientras que menos de un tercio (30) creen que es faacutecil encontrar una vivienda digna a un precio razonable en su aacuterea La opinioacuten puacuteblica sobre el costo de la vivienda sigue siendo bastante constante en todos los grupos sociales aunque en las personas desempleadas con maacutes frecuencia tienden a consideran que es difiacutecil encontrar una vivienda asequible en su zona

Sobre la pregunta ldquoen la zona donde vive por favor diacutegame si hay personas ldquosin techordquo iquestdiriacutea que hay muchas personas algunas personas pocas

93

personas o ninguna persona sin hogarrdquo soacutelo el 3 dice que muchas personas en su aacuterea no tienen hogar Poco maacutes de una cuarta parte (26) estima que hay unas pocas personas que no tienen hogar en su aacuterea y el 18 cree que hay algunas personas sin hogar

Cuadro 7 Personas sin hogar en su barrio ()

Mucha algo Poco No hay

Italia 2 25 24 32

Portugal 1 22 27 46

Grecia 2 17 33 44

Espantildea 3 16 27 48

Inglaterra 4 18 31 34

Suecia 1 6 27 59

Dinamarca 1 9 33 52

Alemania 1 13 20 54

Los encuestados son maacutes propensos a contestar que hay maacutes personas sin hogar en las zonas urbanas que en las zonas rurales En estas uacuteltimas el 60 de los encuestados dicen que no hay personas sin hogar comparado con el 28 de las personas que lo sentildealan que viven en las grandes ciudades Las opiniones tambieacuten difieren en funcioacuten de la situacioacuten econoacutemica de los encuestados el 36 de los encuestados que tienen dificultades para pagar sus cuentas a tiempo dicen que hay muchas o algunas personas sin hogar en su aacuterea lo mismo sentildeala el 33 de quienes llegan con dificultades a fin de mes el 32 de los desempleados y el 30 de los que viven con un pobre en el hogar En relacioacuten al riesgo de la pobreza y exclusioacuten social los europeos son maacutes propensos a creer que los desempleados son quienes tienen mayores probabilidades de sufrir la pobreza (56) mientras que los ancianos son considerados el segundo grupo maacutes vulnerable (42) Tres de cada diez europeos consideran a las personas con baja nivel de educacioacuten formacioacuten o habilidades las personas con empleos precarios o con discapacidad o aquellos que sufren de alguacuten tipo de enfermedad a largo plazo como de mayor riesgo

Cuadro 8 Percepcioacuten de riesgo de caer en la pobreza ()

Personas en situacioacuten de desempleo

Gente Mayor

Personas con trabajo

precario

Discapacitados y con enfermedades prolongadas

Nivel Bajo de educacioacuten

Personas con problemas de salud mental

Italia 70 47 35 23 19 7

Portugal 67 59 28 35 12 15

Grecia 74 45 34 30 23 18

Espantildea 54 39 24 21 20 10

Inglaterra 37 43 15 25 33 24

Suecia 59 15 11 47 32 28

Dinamarca 51 17 13 35 47 30

Alemania 53 46 34 22 39 10

Respuestas maacutes frecuentes a nivel del conjunto de la Unioacuten Europea

Ademaacutes la encuesta muestra que seis de cada diez desempleados europeos creen que corren mayor riesgo de pobreza pero este punto de vista es

94

igualmente generalizado entre otros grupos socio-demograacuteficos como los joacutevenes y los trabajadores (ambos con 60) Mientras tanto los europeos de maacutes edad (mayores de 55 antildeos) tambieacuten son maacutes propensos a considerar a los desempleados como el grupo que corre mayor riesgo (54) iquestQuieacuten se siente en riesgo de pobreza Al igual que en 2009 los resultados del 2010 muestran que aunque la pobreza se percibe como generalizada y en aumento los europeos tienden a no sentirse en peligro de caer en ella De acuerdo con una serie de preguntas que miden el riesgo de los encuestados sobre la pobreza tales como ser capaz de ganarse la vida y la capacidad para pagar las cuentas el riesgo de sobre-endeudarse la esperanza de permanecer en el trabajo y el riesgo percibido de peacuterdida de la vivienda parece que la mayoriacutea de los europeos confiacutean en sus propia situacioacuten personal Sin embargo habriacutea hoy que realizar una observacioacuten al respecto ya que la crisis social en el continente europeo se ha profundizado y los habitantes de Grecia Espantildea Portugal y en parte Italia enfrentan serias dificultades en particular los maacutes pobres y aquellos cercanos a la liacutenea de la pobreza En todo caso conviene recordar que como deciacutea el famoso axioma de WI Thomas (1928) si la gente cree que algo es real termina teniendo consecuencias reales182 Si los europeos se sienten mayoritariamente a salvo de la pobreza (o al reveacutes) se comportaraacuten en consecuencia a la hora de votar consumir ahorrar ser solidarios etc lo que podriacutea auacuten sostener una actitud maacutes proactiva y positiva una lucha maacutes efectiva por sus derechos desde las movilizaciones ciudadanas

El riesgo de sobreendeudamiento En 2010 una cuarta parte de los europeos se sienten en riesgo de sobreendeudamiento Sin embargo 72 se siente poco (31) o nada (41) en situacioacuten de riesgo Estos resultados son muy similares a los obtenidos en la encuesta de 2009 El riesgo de retrasarse en los pagos La encuesta de 2010 confirma lo que ya se ha sentildealado en 2009 es decir que muchos de los que luchan financieramente sienten que podriacutean retrasarse en los pagos Alrededor de la mitad de las personas de este grupo sentildealan sentirse en riesgo de atrasarse en el pago de alimentos u otros artiacuteculos de consumo diario

Sin embargo como en 2009 la mayoriacutea de los europeos no se sienten en riesgo de quedarse atraacutes cuando se trata de pagar por alimentos u otros artiacuteculos de consumo diario (84) cuentas de servicios (78) la renta (74) o los preacutestamos de consumo (70) mientras que alrededor de dos terceras partes dicen que no tienen problemas para pagar su hipoteca a tiempo Sin embargo menos personas (38) confiacutean en ser capaces de hacer frente a un gasto inesperado

El riesgo de quedarse sin hogar Aunque en teacuterminos porcentuales la percepcioacuten de riesgo de la falta de vivienda es muy baja entre los ciudadanos de la

182

Thomas WI (1928) The child in America Behavior problems and programs New York Knopf

95

UE (8 piensa que podriacutea en alguacuten momento quedarse sin hogar) cuando se traduce en nuacutemeros este porcentaje significa que maacutes de tres millones de europeos se sienten enfrentados a dicho riesgo

En general las evaluaciones de riesgo maacutes alto son reportadas por los europeos que han tenido dificultades para pagar sus facturas a tiempo (26) o para cubrir sus gastos (20) Los desempleados (17) tienen el doble de probabilidades que los sectores medios de sentirse en riesgo de quedarse sin hogar Es evidente que el impacto de la crisis social econoacutemica poliacutetica y moral que sufre hoy Europa sobre el riesgo percibido de verse desahuciado o sin techo ha debido crecer mucho en algunos paiacuteses europeos

Cuadro 9 Percepcioacuten de riesgo de quedarse sin hogar o techo ()

Es proba

ble

NO proba

ble

Italia 12 82

Portugal 9 83

Grecia 7 90

Espantildea 9 88

Inglaterra 8 90

Suecia 1 98

Dinamarca 3 97

Alemania 2 95

Por queacute las personas se quedan sin techo o sin hogar Si bien se expresa con menos fuerza que en el 2009 el perder el trabajo y no poder encontrar otro sigue siendo la causa maacutes comuacutenmente percibida para perder la vivienda (48) Las siguientes tres razones son mencionadas por alrededor de dos de cada cinco encuestados las personas gente se quedan sin hogar porque no pueden permitirse el lujo de pagar el alquiler (41) estaacuten sobreendeudados (39) o sufren de la adiccioacuten (38) Al igual que en 2009 las otras razones incluidas en el cuestionario son mencionados por menos de uno de cada cinco

96

Cuadro 10 Razones para que las personas se queden sin techo o sin hogar ()

Han perdido su trabajo y

no puede encontrar otro

No pueden permitirse el lujo de pagar

el alquiler

Estaacuten sobre endeudados

Sufren de adiccioacuten

Han pasado por una ruptura o han perdido

un pariente cercano

No pueden acceder a

prestaciones sociales

adecuadas para servicios de

apoyo

Eligen vivir de esta manera

Sufren de problemas de salud mental

Inmigrantes sin papeles

Italia 51 51 28 17 14 17 15 7 18 Portugal 43 39 23 36 12 18 16 15 7 Grecia 48 47 48 22 4 19 10 15 25 Espantildea 57 38 37 33 10 18 13 9 21

Inglaterra 42 39 33 45 20 14 14 24 6 Suecia 32 36 36 78 13 12 7 39 17

Dinamarca 24 25 24 71 28 12 34 36 18 Alemania 51 40 44 48 19 20 16 14 10

Se consideroacute las alternativas con maacutes alta frecuencia iquestQuieacuten debe recibir la asistencia social Un breve examen respecto a este tema muestra que el 65 de los europeos creen que los nintildeos abandonados son una prioridad mientras que el 58 dice que las personas discapacitadas tambieacuten deben serlo Maacutes de la mitad de los europeos creen ademaacutes que los ancianos (57) y que viven solos (51) deberiacutean ser receptores prioritarios de asistencia social Ademaacutes muchas personas creen que los desempleados (49) y las personas sin hogar (48) deben recibir asistencia En menor proporcioacuten se

considera como grupos prioritarios a quienes sufren de adicciones (21) los joacutevenes delincuentes (16) o a los inmigrantes (14) Cuando se trata de acceso a la vivienda social las personas sin hogar los ancianos y quienes viven solos son los tres grupos prioritarios (54 cada uno) mientras que maacutes de la mitad de los europeos considera tambieacuten que las personas con discapacidad deben recibir prioridad en el acceso (53) Para los europeos tienen algo menos de prioridad los padres desempleados (45) y joacutevenes (41) mientras que los inmigrantes (14) y estudiantes (20) son los menos vistos como un grupo prioritario Del mismo modo la opinioacuten de la mayoriacutea de los europeos (64) es que los gobiernos no gastan mucho o nada para ayudar a las personas sin hogar Ademaacutes el 57 tienen la misma opinioacuten con respecto a la cantidad de dinero gastado por las autoridades locales o regionales para ayudar a las personas sin hogar Los datos aportados por Eurobaroacutemetro nos sirven para dar un marco general desde la percepcioacuten de la opinioacuten puacuteblica respecto al desarrollo de las poliacuteticas sociales en las distintas aacutereas de Europa A continuacioacuten describimos el contexto especiacutefico de Europa del sur que nos interesa luego vincular al fin y aplicacioacuten de esta investigacioacuten por su cercaniacutea e influencia en el aacutembito latinoamericano y chileno en particular

97

413 El contexto de la Europa del sur (mediterraacutenea) desde Espantildea

El desarrollo histoacuterico de las poliacuteticas sociales en la Europa del sur (mediterraacutenea)183 ha seguido derroteros comunes muy influenciados por los contextos socio-cultural y religioso de los siglos recientes y que impactan auacuten en la concepcioacuten elaboracioacuten y ejecucioacuten de eacutestas Como describimos anteriormente Ferrera (1995) y Castles (1994) hacen el trabajo de definir un modelo de bienestar de la Europa del Sur (Grecia Italia Portugal y Espantildea) Es bueno insistir para nuestra labor que en ese anaacutelisis se reconoce un primer rasgo diferencial del resto de Europa que hace referencia a que el mantenimiento de los ingresos de estos cuatro paiacuteses estaacute basado en el status ocupacional con un fuerte peso lsquofamiliaristarsquo y que la existencia de regiacutemenes laborales y de pensiones muy diversos entre ellos ndashy al interior de ellos- hace que esto sea extremadamente fragmentado producieacutendose un cierto dualismo que coloca por ejemplo a ldquolos sistemas de mantenimiento de ingresos sur-europeos no soacutelo aparte de los muy homogeacuteneos sistemas escandinavos basados en la inclusioacuten universal sino tambieacuten de otros sistemas continentales corporativosrdquo (p92) Esto puede ser fuente de una brecha de inequidad que luego seraacute una barrera difiacutecil de superar Los sistemas del norte de Europa han logrado combinar impuestos y provisioacuten de servicios sociales -con reconocimiento efectivo de derechos universales- de una mejor manera que en la Europa mediterraacutenea lo que ha tenido sus efectos en las poliacuteticas y programas para PSH en efecto la concentracioacuten de iniciativas vinculadas maacutes a las transferencias monetarias en la Europa mediterraacutenea que al reconocimiento y ejercicio de derechos baacutesicos (pe educacioacuten vivienda salud) con el consiguiente aseguramiento de los servicios termina por constituir una poliacutetica social altamente fraacutegil y muy vulnerable a los ciclos poliacutetico-econoacutemicos Es preciso sentildealar sin embargo que incluso desde los paiacuteses noacuterdicos surgen voces criacuteticas al Estado de bienestar seguacuten algunos autores por una falta de eficiencia del Estado que hace bajar el nivel de calidad de vida de los ciudadanos A medida que el Estado aumenta su compromiso de asegurarles a todos un alto nivel de ingresos y servicios el sector puacuteblico se vuelve vulnerable porque requiere un alto nivel de impuestos y una relacioacuten equilibrada entre la poblacioacuten activa y pasiva Mauricio Rojas sentildeala ldquoen lo que se refiere a los impuestos y otras cargas al trabajo Cuando esta carga tributaria se hace sustancial y a la vez se ofrecen sistemas asistenciales con niveles relativamente altos de ingresos se llega raacutepidamente a una situacioacuten en que el incentivo para trabajar especialmente entre los sectores de remuneraciones maacutes bajas se reduce draacutesticamente o incluso desaparece (paacuteg

183

El uso de este teacutermino mediterraacuteneo es bastante abusivo ya que Portugal es parte de este contexto de poligraveticas puacuteblicas

ndashal igual que Irlanda- y no dan al Mar Mediterraacuteneo por ello se habla tambieacuten de lsquoestados familiaristas-catoacutelicosrsquo

98

7)184Ademaacutes se plantea la problemaacutetica demograacutefica de aumento de adultos mayores poblacioacuten pasiva) y la disminucioacuten de la fuerza de trabajo (poblacioacuten activa)

Asiacute el Estado se vuelve vulnerable a cualquier crisis por ejemplo el caso de Suecia que se vio enfrentado a un considerable aumento del desempleo en la deacutecada de los noventa incrementando el gasto del Estado por pago del seguro de cesantiacutea y la disminucioacuten de ingresos viacutea tributarias llevando a un importante deacuteficit fiscal y la necesidad de ajustar el gasto social Otro aspecto que se criacutetica al Estado de Bienestar es la estandarizacioacuten estilos de vida y sin posibilidad de elecciones vitales junto con la politizacioacuten de las vidas de los ciudadanos Sin lugar a dudas que las diferencias culturales son marcadas con los otros estados de bienestar del continente en efecto en estos del sur ldquola familia meridional todaviacutea opera como una caacutemara de compensacioacuten social al mediar en las difiacuteciles relaciones que hay entre un mercado de trabajo y un sistema de mantenimiento de ingresos ambos muy abigarradosrdquo (p94) Al bajar con mayor detalle a los sectores de poliacuteticas sociales particulares Ferrera (1995) sentildeala ndashque guardando la peculiaridad de cada cual- ldquolos estados de bienestar del sur mientras muestran una elevada fragmentacioacuten institucional en sus sistemas de mantenimiento de ingresos se caracterizan por un enfoque universalista de sus sistemas sanitarios Esta mezcla de ocupacionalismo en las pensiones y universalismo en la sanidad es un segundo rasgo bastante peculiar de los estados de bienestar meridionalesrdquo (p95) Para su ejercicio tiene tambieacuten la particularidad de ser una mezcla entre ldquopuacuteblico y privadordquo algo propio de la salud meridional que ha traiacutedo maacutes de alguacuten problema de eficiencia y transparencia (pp98-97) En el actual contexto de crisis se da eso si un fenoacutemeno contrario ya que ante el doloroso ndashy a veces brutal- desmantelamiento de la solidaridad social organizada fundamentalmente desde lo puacuteblico viacutea impuestos resulta maacutes difiacutecil ndashcasi imposible- desarmar mediante un decretoley la solidaridad social vehiculada culturalmente a traveacutes de la familia y las relaciones maacutes informales (de parentesco deportivas barriales religiosashellipetc) Aquiacute el discurso y la praacutectica neoliberal tiene poco que hacer par lsquoimpedirrsquo o lsquoprohibirrsquo que los padres ayuden a sus hijos o viceversa al menos legalmente en todo caso siempre estaacute presente la penetracioacuten lenta y persistente del individualismo que termina por erosionar este estilo de ayuda mutua y acompantildeamiento Un uacuteltimo rasgo que rescata el autor es la constitucioacuten de Estados de bienestar clientelistas y particularistas con una fuerte influencia de los partidos poliacuteticos sin una soacutelida tradicioacuten ni raiacutez institucional independiente siendo usado generalmente con propoacutesitos electorales (ya sea por la penetracioacuten partidista en la administracioacuten del bienestar como por los comiteacutes y comisiones que actuacutean al margen de las leyes proveyendo de beneficios individuales) Ferrera (1995) presenta

184

Rojas M (2004) Suecia despueacutes del modelo sueco del estado benefactor a la sociedad del bienestar Estudios Puacuteblicos

nordm96 Santiago Chile

99

un interesante esquema de operacioacuten del mercado clientelista italiano recordaacutendonos que ya los cientiacuteficos sociales italianos en los antildeos rsquo80 acuntildearon la expresioacuten ldquomodelo de bienestar particularista y clientelistardquo (p102) Su conclusioacuten es bastante clara al indicar que ldquoel modelo meridional de bienestar constituye una combinacioacuten entre ocupacionalismo y universalismo solidaridades micro-corporativas en mantenimiento de ingresos y solidaridades nacionales o una buacutesqueda de ellas en el caso de la sanidad (hellip) este modelo estaacute arraigado en un entorno sociopoliacutetico donde por varias razones el universalismo cultural e institucional todaviacutea ha de madurarrdquo (p104) Ferrera (1995) habla de una crisis estructural que seraacute difiacutecil de superar ya que ldquoun reequilibrio interno del sistema de mantenimiento de ingresos (hellip) y una reestructuracioacuten organizativa y financiera de los sectores sanitarios (hellip) son operaciones muy delicadas que las crecientes presiones externas haraacuten difiacutecil llevar a cabo sin traumasrdquo (p108) Si bien nos extenderemos maacutes adelante acerca de las PSH en la Europa mediterraacutenea y del marco en que se han construido las poliacuteticas y programas puacuteblicos y privados convendriacutea sentildealar que estos no han estado ajenos a los mismos vaivenes de las poliacuteticas generales de superacioacuten de la exclusioacuten social y pobreza en efecto siguen siendo tributarias de la misma arquitectura de eacutesta Cabrera (1998) hace una magistral resentildea al respecto a traveacutes de la historia destinando un capiacutetulo completa al respecto y mencionando particularmente lo ocurrido en Espantildea (Capiacutetulo 1 pp 19-90) pasando por las categoriacuteas de lsquopobres mendigos y vagabundosrsquo a aquellas que los lsquoclasificanrsquo (vergonzante solemnidad y marginados) las que posteriormente los dividen entre lsquorealesrsquo y lsquofingidosrsquo luego los lsquorecluyenrsquo lsquopersiguen reprimen y regulan y agregando la evolucioacuten que tuvieron los servicios sociales hacia las personas sin hogar

414 El contexto Asiaacutetico desde Japoacuten

El modelo japoneacutes de Estado de bienestar no encontroacute las condiciones necesarias para su surgimiento hasta los uacuteltimos antildeos del siglo XX La deacutecada de los 80rsquo fue un periacuteodo de fuerte crecimiento y desarrollo para la sociedad nipona tanto a nivel econoacutemico como en la generacioacuten de nuevos avances tecnoloacutegicos Con la llegada de los 90rsquo Japoacuten veriacutea frenada su etapa de crecimiento producto de una fuerte crisis econoacutemica malas decisiones macroeconoacutemicas altas tasas de desempleo y la paulatina peacuterdida de confianza en las autoridades encargadas de disentildear e implementar las poliacuteticas puacuteblicas Las autoridades de este paiacutes denominaron la deacutecada de los 90rsquo como lsquola deacutecada perdidarsquo

El fuerte impacto de la crisis de los 90rsquo obligoacute a los gobiernos locales sobre todo a los de las ciudades maacutes afectadas a tomar las medidas necesarias para enfrentar tanto la creciente tasa de desempleo como la gran cantidad de personas caiacutedas en condicioacuten de pobreza y en situacioacuten de calle A nivel de gobierno central destaca la existencia de soacutelo un instrumento de ayuda el Seikatsu hogo Eacuteste se encontraba dirigido a personas lsquoempobrecidasrsquo y consistiacutea baacutesicamente en el

100

traspaso de 80000 yenes por mes (unos 1000 $ 800euro al cambio actual) a los beneficiados para que eacutestos pudieran mantener cierto estaacutendar de vida La crisis experimentada durante esos antildeos dejoacute en evidencia la poca preocupacioacuten existente en Japoacuten hacia las personas maacutes desprotegidas y desamparadas de la nacioacuten Ello se reflejaba en la casi nula existencia de una poliacutetica de proteccioacuten social destinada a ayudar a la poblacioacuten maacutes vulnerable El duro momento vivido durante los 90rsquo obligoacute a los japoneses a revisar y reformular su poliacutetica destinada a este grupo de la sociedad con el propoacutesito de ir en ayuda y dar solucioacuten a la creciente pobreza y a las personas en situacioacuten de calle El nuevo modelo de estado de bienestar adoptado por el gobierno japoneacutes durante los uacuteltimos antildeos de los 90rsquo y principios del siglo XXI ha resultado bastante similar al caracterizado por los paiacuteses del sur de Europa (mediterraacuteneo) y al igual que eacutestos el modelo nipoacuten puede ser clasificado siguiendo el anaacutelisis realizado por Esping-Andersen (1990) como una subcategoriacutea del sistema de bienestar conservador distinguieacutendose en eacutel una inclinacioacuten al reacutegimen lsquoliberalrsquo185 En este nuevo modelo los gobiernos locales han jugado un rol protagoacutenico en la lucha contra las problemaacuteticas antes sentildealadas elaborando implementando y llevando adelante distintas alternativas orientadas a ir en ayuda de la poblacioacuten afectada Por el contrario el gobierno central soacutelo se ha remitido a respaldar las iniciativas a traveacutes de la asignacioacuten y traspaso de presupuesto para su implementacioacuten

Pese al cambio evidenciado en el modelo de estado de bienestar japoneacutes las medidas disentildeadas y llevadas adelante por las autoridades no han logrado un impacto positivo en la lucha contra la pobreza y la superacioacuten de la situacioacuten de calle Por el contrario la experiencia nipona ha estado marcada por el fracaso de estas medidas lo que se refleja en el aumento de la poblacioacuten que se encuentra viviendo en situacioacuten de calle en un 18 llegando a 25296 personas en el antildeo 2006186 Un elemento caracteriacutestico del nuevo modelo de aproximacioacuten a las problemaacuteticas antes sentildealadas es el restringido presupuesto destinado a los programas sociales (welfare) la que constituye una importante similitud con los modelos de los paiacuteses del sur de Europa El bajo porcentaje de recursos orientados a estos programas no se debe al poco desarrollo y crecimiento de la economiacutea japonesa vivido durante los 90rsquo maacutes bien se explica por la manera tradicional de aproximarse y entender el trabajo con este tipo de problemaacuteticas sociales por parte del estado japoneacutes El modelo de desarrollo econoacutemico imperante en dicho paiacutes simplemente no iba lsquode la manorsquo con la generacioacuten de un programa de proteccioacuten social orientado a la superacioacuten de estos fenoacutemenos Esta mentalidad recieacuten comenzoacute a cambiar durante los uacuteltimos antildeos de la deacutecada del 90rsquo y principios del 2000

185

Uzuhashi Takafumi ldquoJapanese Model f Welfare State How it was changed throughout lsquothe lost decadersquo of the 1990rsquos p

1 186

httpbased-p-hinfoptfichesdphfiche-dph-8495html

101

El limitado presupuesto asignado por el estado para el financiamiento de las alternativas de proteccioacuten social disentildeadas por los gobiernos locales tuvo como principal consecuencia la dificultad experimentada tanto por el gobierno central como por los gobiernos locales para la generacioacuten a gran escala de puestos de trabajo destinados a cubrir o satisfacer la creciente cantidad de mano de obra disponible

Junto a lo anterior otra de las consecuencias del nuevo modelo de bienestar japoneacutes fue la falta de una poliacutetica de vivienda clara y amplia en cobertura por parte del Estado La mayoriacutea de las soluciones habitacionales han sido provistas por la empresa privada pues estas se encuentran destinadas a las personas que logran conseguir trabajo como empleados de ellas El estado soacutelo ha construido un nuacutemero reducido de viviendas que resultoacute insuficiente para dar solucioacuten a una necesidad y demanda creciente que sumada a los estrictos criterios de seleccioacuten ha dificultando el acceso a eacutestas por parte de una gran mayoriacutea de las personas que se encuentran en situacioacuten de calle

Luego de las fuertes criacuteticas por parte de la sociedad civil y las constantes movilizaciones de las mismas personas en situacioacuten de calle187 algunos gobiernos locales como el de Tokyo junto al apoyo financiero del gobierno japoneacutes desarrollaron e implementaron una nueva poliacutetica social ndash esto se da a partir de 1998 hasta hoy - para enfrentar la pobreza y apoyar a las personas sin hogar Eacutesta consideroacute la construccioacuten de lsquorefugiosrsquo puacuteblicos temporales conocidos como Sakura ryo en las grandes ciudades los que proveiacutean entre otras cosas un lugar para pernoctar alimentacioacuten proteccioacuten abrigo y ropa A las personas que haciacutean uso de estos refugios soacutelo se les permitiacutea quedarse 14 diacuteas al mes

En una segunda etapa ndashdesde el 2002 hasta ahorandash se decidioacute lsquomejorarrsquo este programa De esta manera surge el centro Jiritsu shien programa que se inicia en la ciudad de Tokyo ndashque es la ciudad que concentra la mayor cantidad de personas viviendo en esta situacioacuten- que ademaacutes de proveer los mismos servicios que Sakura ryo estaacute destinado a trabajar acompantildear y orientar a las personas en situacioacuten de calle en la buacutesqueda de empleos Todo esto a traveacutes de la recuperacioacuten de la autoestima y confianza en si mismos por parte de las personas sin hogar

Finalmente en una tercera etapa a partir del 2004 hasta la fecha el estado japoneacutes implementoacute en la ciudad de Tokyo un tercer programa destinado a apoyar a las personas en situacioacuten de calle y que se encontraban viviendo en los cinco parques maacutes grandes de la ciudad Dicho programa consistiacutea en trasladar a 2000 personas desde estos parques a pequentildeos apartamentos para lo cual se destinaron 600 millones de yenes incluyendo 380 millones para ayudar con el arriendo de eacutestos Las personas beneficiadas solo tendriacutean que aportar la suma total de 3000

187

La situacioacuten de Japoacuten es preocupante al respecto httpbartjapanworldblogspotcom201204personas-sin-hogar-en-japonhtml Algo que va aumento con la crisis en Europa por ejemplo en Espantildea en los uacuteltimos meses se han

multiplicado las protestas de personas sin hogar httpwwwlaverdadesalicantev20121123elchecritas-protesta-personas-hogar-20121123html httpperiodismoalternativoblogwordpresscom20121122espana-personas-sin-techo-piden-dignidad-y-oportunidades-para-poder-superar-la-pobreza-actual

102

yenes por el arriendo del apartamento de un total de 50000 yenes siendo el resto cubierto por el estado El beneficio se extendiacutea por dos antildeos y luego de ese periacuteodo las personas debiacutean comenzar a costear por sus medios el arriendo de dicho apartamento Adicionalmente el gobierno local de Tokyo proveeriacutea de un trabajo a las personas durante seis meses con la finalidad de que eacutestas pudiesen asegurar un estilo de vida e ingresos suficientes para cubrir los gastos asociados luego de los dos antildeos de asignado el beneficio

Desde la perspectiva del estado japoneacutes el tipo de intervencioacuten realizado en esta tercera etapa ayuda de mejor manera a las personas en situacioacuten de calle pues los provee de un espacio propio y privado en el cual desarrollarse en la misma liacutenea de lo que plantea la corriente actual llamada lsquohousing firstrsquo Este programa estaacute uacutenicamente destinado a aquellas personas que viviesen en los parques en una lsquotienda o carparsquo ya que ellas eran maacutes difiacuteciles de convencer para ser trasladadas fuera de eacutestos Aquellas personas que no tuviesen una lsquotienda o carparsquo eran beneficiadas solo por el centro Jiritsu shien

A pesar de la asimilacioacuten de esta renovada forma de aproximarse y comprender estas lsquonuevas problemaacuteticasrsquo por parte de los gobiernos locales y respaldados econoacutemicamente por el estado nipoacuten los resultados obtenidos durante los primeros antildeos de implementacioacuten no han sido los esperados Por el contrario y como ya se ha sentildealado anteriormente se ha evidenciado un aumento de las personas que viven y se encuentran en condicioacuten de calle en todo Japoacuten

Frente a lo expuesto se vislumbran tres grandes problemas en esta forma de aproximacioacuten al fenoacutemeno sentildealado El primero tiene relacioacuten con que la poliacutetica de proteccioacuten social no consideroacute el alto promedio de edad - 559 antildeos - de las personas en situacioacuten de calle tanto en Tokyo como en casi todo Japoacuten Ello dificulta el acceso a trabajos de calidad y de larga durabilidad en el tiempo que pudieran permitir a las personas superar finalmente la situacioacuten en la que han estado viviendo Junto a esto las personas beneficiadas por el centro Jiritsu shien han manifestado su malestar en relacioacuten a la ayuda acompantildeamiento y orientacioacuten recibida en la buacutesqueda de un trabajo pues seguacuten lo que indican el centro no les garantiza la obtencioacuten de un trabajo y en muchos casos la calidad de estos empleos no es la mejor188

Un segundo elemento que pasoacute por alto la nueva poliacutetica de proteccioacuten social fueron los cambios estructurales experimentados por el modelo de desarrollo en el paiacutes luego de la crisis de los antildeos 90rsquo Respecto a este punto el fortalecimiento de los procesos de globalizacioacuten a nivel global contribuyoacute para que Japoacuten tomara la decisioacuten de trasladar parte importante de su industria y sus inversiones a paiacuteses en desarrollo como Malasia e Indonesia en buacutesqueda de mano de obra y produccioacuten maacutes barata Esto modificoacute su estructura econoacutemica que pasoacute de estar basada en la

188

En general en Japoacuten se remarca mucho en los programas en lsquotrabajorsquo esto rememora esa visioacuten lsquocalvinistarsquo de lsquosolo si

estas dispuesto a trabajar tiene sentido ayudartersquo

103

industria a una cuyos cimientos se consolidaron en la prestacioacuten de servicios y en las tecnologiacuteas de la informacioacuten

Por uacuteltimo la nueva poliacutetica social no ha considerado el cambio experimentado por las mismas personas que hoy en diacutea dan forma a la poblacioacuten que se encuentra en situacioacuten de calle

Las personas que se encontraban viviendo en esta condicioacuten a principio de los 90rsquo en su gran mayoriacutea proveniacutean de sectores industriales en los que el empleo era inestable y se daba diacutea a diacutea Estos sectores eran conocidos como lsquoYosebarsquo Por el contrario despueacutes del 2000 el perfil de la persona sin hogar cambia considerablemente pues suele provenir de familias de clase media y por lo general ha trabajado en compantildeiacuteas u oficinas189 De acuerdo a lo sentildealado por los medios de comunicacioacuten esta nueva clase de personas en situacioacuten de calle se caracteriza por ser correcta educada y limpia no son sucias ni alcohoacutelicas

Este nuevo perfil de la persona que vive en situacioacuten de calle plantea el desafiacuteo de idear una nueva mirada y un replanteamiento de la foacutermula de aproximacioacuten a su realidad por parte del estado Debiera significar una mirada profunda primero al modelo de desarrollo que se desea instaurar como paiacutes y al consecuente modelo de estado de bienestar que se implementa y en segundo lugar al fenoacutemeno de la calle sus implicancias elementos que lo determinan y queacute es lo que las personas sin hogar esperan del estado del mercado y de la sociedad civil para poder integrarse desde su diversidad El cambio en el perfil de la persona en situacioacuten de calle debiera motivar una reformulacioacuten de la poliacutetica de proteccioacuten social con planes integrales y una mirada holiacutestica de la realidad de eacutestas personas entendiendo su complejidad e implementando soluciones de acuerdo a sus necesidades es por ello que se justifica con creces una revisioacuten criacutetica de los pilares que soportan los estados de bienestar en todos nuestros paiacuteses iquestresponden ellos a la realidad multicausada y multivariada de los colectivos y de las personas en situacioacuten de calle Indudablemente un nuevo paradigma se requiere nuevas poliacuteticas y programas que permitan incluir socialmente a las personas sin hogar que las hagan participes del desarrollo obtenido en ese paiacutes y que les permita sentirse ciudadanos con plenitud de derechos

415 El contexto de los Paiacuteses Noacuterdicos Suecia Dinamarca Finlandia y Noruega

Los paiacuteses del norte de Europa se han caracterizado por contar con niveles maacutes altos de proteccioacuten social que el resto de los paiacuteses del orbe Los modelo de estado de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos a diferencia de los modelos de la Europa anglosajona y mediterraacutenea han basado su poliacutetica social en elementos lsquoactivadoresrsquo

189

Visetpricha B ldquoThe Tokyo Homeless in the Globalization Agerdquo P 3

httphumansecurityconfpolscichulaacthDocumentsPresentatiosBoonlertdoc

104

maacutes que lsquoresidualesrsquo buscando la reinsercioacuten raacutepida en el mercado del trabajo de los desempleados siguiendo la lsquoculturarsquo del trabajo e insistiendo en su valor como elemento fundamental en el momento de salvaguardar la dignidad de las personas y de incluirlos socialmente

El modelo de estado de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos se ha nutrido en su desarrollo y crecimiento largamente de los gobiernos socialdemoacutecratas La permanencia en el poder de esta corriente poliacutetica complementada por el fuerte poder e influencia depositada en los sindicatos ha generado las condiciones necesarias para el fortalecimiento y evolucioacuten de los complejos sistemas de impuestos que forman la base de sus modelos de estado de bienestar Dichos modelos comenzaron a afianzarse durante las deacutecadas del 50rsquo hasta los 70rsquo con la universalizacioacuten de la educacioacuten primaria y la atencioacuten baacutesica de salud para luego continuar con las jubilaciones nacionales y luego las subvenciones por hijo190

Siguiendo a Esping-Andersen (1990) el modelo de estado de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos puede ser catalogado como lsquosocialdemoacutecratarsquo en el que predomina el criterio lsquouniversalistarsquo en la distribucioacuten y acceso a las poliacuteticas sociales Bajo este modelo se promueve la redistribucioacuten y equidad social En eacutel la idea que subyace es que la sociedad a traveacutes del Estado se hace cargo a lo largo de la vida de los ciudadanos protegieacutendolos de los riesgos econoacutemicos y sociales

La proteccioacuten antes indicada se llevariacutea a cabo por medio de una atencioacuten razonable educacioacuten y hogares decentes para casi todos los ciudadanos Junto a esto el estado redistribuye los ingresos entre los hogares a traveacutes de impuestos y transferencias Por uacuteltimo la universalidad antes sentildealada es importante en el sistema de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos todos tienen derecho a los mismos servicios y a los mismos sistemas de proteccioacuten La elegibilidad no depende del ingreso y la riqueza sino de la edad o las necesidades que las personas tengan

Cuando se hace referencia al bloque de los paiacuteses noacuterdicos que configuran los lsquoregiacutemenes de estados de bienestar social demoacutecratarsquo Esping-Andersen (1990 1999) hace referencia a un grupo de paiacuteses maacutes pequentildeo Estos son Dinamarca Noruega y Suecia que se caracterizan hasta la fecha por altos estaacutendares de calidad de vida bajos niveles de pobreza y altos grados de igualdad entre los grupos socioeconoacutemicos El modelo de estado de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos se ha caracterizado a diferencia de otros paiacuteses europeos por un alto gasto puacuteblico especialmente el destinado al gasto social y al consumo puacuteblico La diferencia en el porcentaje de gasto promedio del PIB entre los paiacuteses noacuterdicos y los del resto de Europa es considerable (ver cuadro 11) Definitivamente los primeros destinan un mayor porcentaje que los segundos

190

Kiander J ldquoCrecimiento y Empleo en los Estados de Bienestar noacuterdicos en la deacutecada de 1990 Una historia de crisis y

reivial P 4 httpwwwoitorgarWDMSbidpubllibrosglobalizacion_desarrollopdf

105

Como ya se ha sentildealado el gasto social en los paiacuteses noacuterdicos incluye la provisioacuten puacuteblica de guarderiacutea educacioacuten gratuita desde la baacutesica hasta la universitaria atencioacuten de salud y medidas de poliacutetica lsquoactivasrsquo del mercado laboral Los ingresos se redistribuyen a traveacutes de los impuestos y transferencias por medio de subsidios como jubilaciones puacuteblicas a la vejez y discapacidad prestaciones familiares para la vivienda a estudiantes al desempleo y por maternidad La idea de esto es minimizar los riesgos de caer en condicioacuten de pobreza y es por ello que el centro de la poliacutetica social son las poliacuteticas universales y no las transferencias monetarias

Cuadro 11El gasto en proteccioacuten social por habitante191 (euros) PPs Habitante

Paiacutesantildeo 2005 2006 2007 2008 2009

Unioacuten Europea (27 paiacuteses) 608391 630059 642635 (p)

6683315 (p) 6934967(p)

Unioacuten Europea (17 paiacuteses) 678573 701619 728336

7450737 (p) 7695321(p)

Unioacuten Europea (16 paiacuteses) 679447 703380 730124 746800 7712661(p)

Dinamarca 839642 857848 880372 912934 949659

Noruega 943430 981444 1021330 1061492 1085609

Suiza 875971 898170 957106 9451192(p)

Finlandia 685795 712893 744601 775669 812855

Suecia 851822 882781 912325 909093 9004662(p)

Luxemburgo 1239793 1306592 1324661 1408503 1449464

Paiacuteses Bajos 818153 893036 935662 949875 9699401(p)

Beacutelgica 735573 754052 774424 812154 835012

Alemania 781566 789449 801958 808670 8505291(p)

Austria 807945 841235 858037 882365 900933

Reino Unido 719315 741404 675084(p) 7488292(p) 7723852(p)

Irlanda 584056 631921 692884 736119 837712

Francia 778857 789476 823259 821019 8305648(p)

Italia 621042 655948 691922 7217596

(p) 7282888(p)

Portugal 437952 458281 469171 474110 508612

Grecia 506165 539477 557869 606142 608560

Espantildea 471405 507011 541228 5730304(p) 6086658(p)

Letonia 138778 154377 156419 178269 2050330(p) (p) Datos provisionales Fuente Eurostat

191

httpeppeurostateceuropaeutgmrefreshTableActiondotab=tableampplugin=1amppcode=tps00100amplanguage=en El

gasto en proteccioacuten social contener beneficios sociales que consisten en transferencias en efectivo o en especie a los hogares e individuos para aligerar la carga de un conjunto definido de contingencias o necesidades costos de administracioacuten que representan los costes imputados con el esquema de su gestioacuten y administracioacuten otros gastos que consisten en gastos diversos de los sistemas de proteccioacuten social (pago de rentas de la propiedad y otros)

106

El eacutexito de las poliacuteticas sociales de los paiacuteses noacuterdicos se evidencia en las mediciones realizadas por las Naciones Unidas a traveacutes del Iacutendice de Desarrollo Humano (IDH) que generalmente les asigna un alto puntaje a estos paiacuteses (ver cuadro 12) Ademaacutes cabe destacar que los estados de bienestar noacuterdicos han generado sociedades igualitarias con distribuciones de ingresos relativamente similares y con bajos iacutendices de pobreza En el caso que se quiera considerar el coeficiente de Gini para una medicioacuten se observaraacute que en principio la inequidad de los factores es similar al resto de los paiacuteses con los cuales se puede comparar esta realidad Pese a esto una vez consideradas las transferencias de ingresos recibidas por los hogares y los impuestos pagados por ellos la distribucioacuten resultante del ingreso familiar disponible se distribuye de manera relativamente pareja192

Cuadro 12

193 Respecto a los mecanismos de ayuda y a las poliacuteticas orientadas al apoyo de las personas que se encuentran en situacioacuten de calle los estados de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos a traveacutes sus poliacuteticas sociales se han orientado a la solucioacuten habitacional del problema especialmente en paiacuteses como Dinamarca Noruega Suecia y muy especialmente Finlandia Estas cuatro naciones han basado su estrategia de trabajo en solucionar la necesidad de vivienda existente por parte de estas personas tratamientos de salud (fiacutesica y mental) e insercioacuten laboral (con diferentes modalidades) Ahora bien en los cuatro paiacuteses la discusioacuten se ha centrado en determinar el lsquomejorrsquo modelo de intervencioacuten para resolver esta problemaacutetica

192

Kiander J ldquoCrecimiento y Empleo en los Estados de Bienestar noacuterdicos en la deacutecada de 1990 Una historia de crisis y

reivial P 9 op Cit 193

Fuente Iacutendice de Desarrollo Humano (IDH) HDRO calculations based on data from UNDESA (2011) Barro and Lee

(2010) UNESCO Institute for Statistics (2011)

107

Las estrategias de trabajo han oscilado entre dos modelos El primero de ellos considera que la necesidad de dar solucioacuten a los problemas de vivienda es lo primero (normalising model) Una vez asegurada eacutesta el tratamiento y superacioacuten de otras problemaacuteticas es lo siguiente El segundo modelo sostiene y se basa en la lsquoescala de logrosrsquo (starcaise of transition model) es decir un programa basado en la superacioacuten y cumplimiento de distintas etapas en la que al final una vez superada cada una de ellas la persona resulta elegible para el otorgamiento de una solucioacuten habitacional Posteriormente se suma un tercer modelo (tiered model)194 que reuacutene elementos de los primeros dos modelos para configurar una estrategia de trabajo e intervencioacuten Este flexibiliza la asignacioacuten de la vivienda para la cual no necesariamente se debe esperar hasta el final de la lsquoescalera de logrorsquo para ser elegible para una

416 El contexto de Ameacuterica Latina195 desde Chile

Desde una perspectiva histoacuterica se puede plantear una evolucioacuten en las poliacuteticas sociales Latinoamericanas condicionada por elementos ideoloacutegicos econoacutemicos y de poliacutetica contingente Es el continente maacutes desigual del mundo donde las barreras a la integracioacuten social han sido histoacutericas en medio de sociedades clasistas con baja movilidad social y con una estructura social altamente segmentada Por lo menos hay cinco periacuteodos marcados que es conveniente destacar196

(1) Desde la eacutepoca colonial hasta el final de las independencias (entre los siglos 16 e inicios del 19) la poliacutetica social teniacutea nula importancia dentro de la estructura del Estado y un limitado espacio en las acciones desde la misma sociedad civil salvo las que realizaba desde una perspectiva maacutes compasiva la Iglesia (2) Una vez conseguidas y consolidadas las independencias (1850) hasta los inicios del siglo 20 (1930) se institucionalizan las acciones de la sociedad civil en materia de poliacutetica social (por ejemplo salud y educacioacuten) y a su vez se fortalecen las instituciones de caridad en algunos lugares apoyadas desde el mismo Estado (3) Posteriormente desde los antildeos rsquo30 hasta finales de los rsquo70 el Estado asume un rol maacutes preponderante en la entrega de los servicios puacuteblicos Los efectos se logran ver en poliacuteticas sociales como la atencioacuten de salud al parto

194

Dyb (2005) Basado en Harvey (1998) y Sahlin (1996) Benjaminsen Lars y Dyb Evelyn ldquoThe Effectiveness of Homeless

Policies ndash Variations among the Scandinavian Countries P 55 195

Universidad Pontificia Comillas amp Fundacioacuten Superacioacuten de la Pobreza (2011) Bicentenarios de Independencia en

Ameacuterica Latina construir el presente y el futuro FUSUPO-UPC Santiago 196

Cfr Gacituacutea-Marioacute Georgieva amp Moreno (2009) Democratic Governance and Institution Building for Inclusive Social

Policy The Latin America Experience Cap 3 En Building equality and opportunity through social guarantees Gacituacutea-Marioacute Norton amp Georgieva (Editores) The World Bank

108

la lucha contra la mortalidad y la desnutricioacuten infantil las tasas de escolarizacioacuten la provisioacuten de agua potable etc (4) La crisis de inicios de los rsquo80 marcoacute (por lo menos por una deacutecada) el tiempo de los ajustes estructurales de un Estado replegado (en muchos casos quebrado) esto fue ocurriendo progresivamente hasta mediados de los lsquo90 Por un poco maacutes de una deacutecada se marcoacute una diferencia clara donde el Estado asumioacute un rol maacutes bien subsidiario generando grandes vaciacuteos en poliacuteticas universales pero a su vez dejando espacios para las organizaciones de la sociedad civil (5) Las consecuencias de la crisis y las estrategias de salida se hicieron sentir en la sociedad y asiacute desde mediados de los rsquo90 hasta hoy la sociedad civil y sus organizaciones han buscado un rol maacutes protagoacutenico que equilibre los poderes del Estado y del Mercado Hay una mayor descentralizacioacuten en la ejecucioacuten de la poliacutetica social con participacioacuten privada en su provisioacuten y con un sistema de transferencias condicionadas en efectivo como parte de la proteccioacuten social

Recientemente con este nuevo escenario en poliacutetica social la compilacioacuten de Carpio amp Novacovsky (1999) -acerca del desafiacuteo del Estado ante los nuevos problemas- logra identificar aquellas urgencias sociales que impactan hoy en Ameacuterica Latina y que van trayendo nuevas respuestas Entre eacutestas estaacuten

1 la degradacioacuten de la condicioacuten salarial y la informalidad 2 la tensioacuten entre la equidad y el crecimiento 3 la exclusioacuten social y las desigualdades 4 la marginalidad y la integracioacuten social

Estas necesidades sociales apremiantes se vinculan estrechamente con la realidad que experimentan los colectivos de PSH La actual trayectoria en poliacutetica social no ocurre de manera aislada en Ameacuterica Latina y se relaciona con la que otras naciones hoy -con desafiacuteos similares y en medio de la globalizacioacuten- llevan tambieacuten adelante197 Sin lugar a dudas esta evolucioacuten de la poliacutetica social Latinoamericana y las prioridades contemporaacuteneas estaacuten determinadas de manera contundente por las formas de gobierno que han predominado en los diferentes periacuteodos ya sea en sus inicios cuando se conformaron los Estados independientes con muy baja representatividad democraacutetica e la ciudadaniacutea pasando luego por las propias tensiones internas y externas (guerras entre naciones vecinas para configurar liacutemites geograacuteficos y guerras civiles o revueltas populares) para luego desencadenar una serie de gobiernos autoritarios que se alternaron con gobiernos democraacuteticos ampliando por uacuteltimo la base democraacuteticaelectoral (mujeres y personas de todas las

197

Autores Varios (2003) Globalizacioacuten Metropolizacioacuten y Desigualdades Sociales Revista del doctorado en el estudio de

las sociedades latinoamericanas nordm 3 2003 ARCIS Bauman Z (2000) Trabajo consumismo y nuevos pobres Gedisa

109

clases sociales) y generando en la eacutepoca contemporaacutenea nuevas movilizaciones sociales centradas especiacuteficamente en la igualdad (justicia) Estas eacutepocas diversas han marcado y afectado directamente el quehacer de la poliacutetica social que se dirige a los maacutes excluidos En lo referente a las poliacuteticas sociales contemporaacuteneas el interesante anaacutelisis de Espina (2007) vincula lo ocurrido con los cambios en los sistemas sociales en Espantildea y lo que es necesario ndashurgente- y que falta por hacer en este aacutembito en Ameacuterica Latina buscando con ello claves que permitan aprender de los errores y aciertos del proceso espantildeol para poder llevar adelante una evolucioacuten sin caer en una crisis similar a la que hoy en diacutea viven especialmente los estados de la Europa mediterraacutenea y en particular la misma Espantildea198 Efectivamente el estudio destaca la ldquocorrespondencia entre el disentildeo de las principales poliacuteticas de proteccioacuten social y la creacioacuten de un marco consensuado de relaciones industriales y negociacioacuten colectiva capaz de producir grandes acuerdos sociales y sostenerlos en el tiempo y la construccioacuten de cuatro grandes pilares de bienestar de caraacutecter universalista y con estructura federal los sistemas educativo sanitario de garantiacutea de renta miacutenima y de dependenciardquo (p 31) Espina (2007) sentildeala que ldquoen la medida en que se acepte la existencia de una variedad latina en el proceso de modernizacioacuten la pertenencia a ella facilita la utilizacioacuten de experiencias compartidas dentro del grupordquo (p 33) Un aacutembito donde esta variedad latina ndasho singularidad de modelo- se logra apreciar con dramatismo es en la fragilidad con la que la mujer se ha integrado y participa del mercado laboral El ejemplo de Espantildea con sus dificultades y retrasos poliacuteticas deficientes e inapropiadas ha demostrado en estos antildeos las barreras auacuten existentes para una inclusioacuten en condiciones de igualdad y una conciliacioacuten entre la vida laboral-familiar que implique para la mujer un desarrollo satisfactorio de su vida laboral extra hogar Los anaacutelisis de Salido (2006) y Sunkel (2006) sobre este punto son coincidentes sin lugar a dudas con mayores avances legislativos en Espantildea por su contexto europeo pero con similares obstaacuteculos que por lo visto son peculiares de este modelo y tendriacutean raiacuteces maacutes bien culturales En el estudio de Espina (2007) se ve que el ldquorasgo maacutes sobresaliente del primer intento de modernizacioacuten del modelo latino en teacuterminos histoacutericos consiste en la resistencia a avanzar hacia la diferenciacioacuten de subsistemas sociales y en la propensioacuten al dirigismo ejercido desde el sistema poliacutetico sobre los demaacutesrdquo (p 34) Ello ha llevado a una debilidad institucional casi croacutenica con inestabilidad constitucional y un brusco cambio en la direccioacuten de las poliacuteticas econoacutemica y social en casi todo los paiacuteses debido a giros ideoloacutegicos radicales y nos recuerda que en ausencia de poliacuteticas de fortalecimiento institucional las probabilidades de convergencia econoacutemica y de crecimiento a largo plazo resultariacutean muy limitadas

198

La Poliacutetica Econoacutemica Espantildeola en tiempos de crisis ver en

wwwcesesservletnoxmlid12pdfampmime=applicationpdf

110

por la sencilla razoacuten de carecer quien sostenga formalmente dichas poliacuteticas Es el dramaacutetico caso de Haitiacute en las uacuteltimas deacutecadas y algo similar en Bolivia y Ecuador en deacutecadas pasadas donde la fragilidad institucional y la accioacuten lsquosatelitalrsquo de la sociedad civil y el lsquoestado paralelorsquo de los organismos internacionales terminan por socavar auacuten maacutes la dignidad de los maacutes excluidos vulnerando sus derechos y coartando su desarrollo integral La principal caracteriacutestica distintiva del fracaso histoacuterico del modelo latino ndashreconoce Espina (2007)- radica en la insuficiencia fiscal que produjo una incapacidad endeacutemica para aplicar poliacuteticas de bienestar y condujo a la buacutesqueda de fuentes espurias de financiacioacuten que dantildearon el crecimiento y produjeron inflacioacuten elevando la aversioacuten al riesgo de los individuos Es por esta razoacuten que con el retorno de los gobiernos democraacuteticos ha resultado loacutegico emular ndashen mayor o menor medida desde la propia idiosincrasia- lo realizado por Espantildea en el retorno a la democracia a traveacutes de los llamados Pactos de la Moncloa En siacutentesis los Pactos apuntan a

1) Devolver la centralidad a la imposicioacuten sobre la renta 2) Acometer el disentildeo de un ldquosistema tributariordquo con transparencia y

perseverancia 3) Vincular los impuestos a las actuaciones de gasto y las poliacuteticas puacuteblicas

sobre las que existe amplio consenso para elevar el apoyo social a las reformas tributarias

4) Centrar las reformas sobre la ampliacioacuten de la base tributaria y de los sujetos obligados a tributar maacutes que sobre el aumento de las tasas de los gravaacutemenes

5) Mejorar los procedimientos para hacer efectivos los tributos En Latinoameacuterica varios paiacuteses lo estaacuten efectuando algunos de los cuales estaacuten ya en etapas bastante avanzadas (el caso de Chile Costa Rica y Colombia por ejemplo)

Esto da pie luego para reformas poliacutetico-sociales de fuerte impacto al estilo de las ejecutadas por Espantildea en las uacuteltimas deacutecadas sin embargo ndashtanto como para Espantildea y maacutes auacuten hoy para los paiacuteses de Ameacuterica Latina- el llamado lsquodesaacutenimo fiscalrsquo (por baja confianza en el Estado yo corrupcioacuten) la baja calificacioacuten educacional de los ciudadanos en el caso de varios estados el mismo aislacionismo (o individualismo) la peacutesima foacutermula de expansioacuten artificial que hipoteca el futuro y la incongruencia y desarrollo desigual entre los diferentes subsistemas sociales juegan en contra de los procesos de modernizacioacuten necesarios para asegurar un bienestar de dignidad para los ciudadanos Al analizar la experiencia espantildeola en este sentido parece interesante considerar ndashcomo ensentildeanza para Ameacuterica Latina- la utilizacioacuten del lsquoMeacutetodo Abierto de Coordinacioacutenrsquo ndashMAC- en la Unioacuten Europea y que colaboroacute estrechamente con la modernizacioacuten institucional de Espantildea199 Los importantes

199

Espina A (2007) ldquola experiencia espantildeola permite evaluar muy positivamente la aportacioacuten a la modernidad

institucional derivada de la cooperacioacuten y la asistencia teacutecnica sucesiva y cada vez maacutes es trecha del Banco Mundial () de la

111

avances obtenidos en este periacuteodo hoy sin lugar a dudas se encuentran en un serio riesgo de desaparecer por ello es urgente crear mayor conciencia de la necesidad de los impuestos (en articular de la clase media y alta) para generar una poliacutetica social que transforme y avance en condiciones de mayor justicia lo que implica tambieacuten de parte del Estado una fiscalidad amplia y extensa En lo uacuteltimo la experiencia espantildeola y las distintas fases por las que ha debido pasar el desarrollo de su actual Estado de Bienestar nos ensentildea la importancia de las relaciones industriales de la poliacutetica salarial y de la regulacioacuten del mercado del trabajo (las negociaciones y consensos que son necesarios) que son aacutembitos muy desarticulados en Ameacuterica Latina con lsquopoliacuteticas salariales dirigistasrsquo y con frecuente lsquointervencioacuten en el tipo de cambio de la monedarsquo que termina por afectar radicalmente el bienestar social de los ciudadanos al debilitar su poder de compra y precarizar auacuten maacutes el trabajo desde la peacuterdida del poder adquisitivo Es indiscutible en este aacutembito de desarrollo socio poliacutetico que la familia en Latinoameacuterica ha estado en el centro de las poliacuteticas sociales desde hace varias deacutecadas sufriendo ndashal igual que Europa- profundas transformaciones en el uacuteltimo tiempo Sunkel (2006) afirma que entre eacutestas se pueden destacar las siguientes se han diversificado las formas familiares se ha transformado el modelo de hombre proveedor-mujer cuidadora se ha desarrollado una tendencia creciente a las familias con jefatura femenina y se ha reducido el tamantildeo promedio de las familias Sin embargo la familia se mantiene como un pilar clave en el reacutegimen de bienestar El reacutegimen tiene una orientacioacuten ldquofamilistardquo que no libera a la mujer de las responsabilidades familiares y en el sistema de proteccioacuten social persiste el modelo tradicional de hombre proveedor mujer cuidadora Por su parte ante las insuficiencias del sistema de proteccioacuten social las familias juegan roles claves en la produccioacuten y reproduccioacuten del bienestar En respuesta a situaciones adversas las familias movilizan sus activos En las familias maacutes pobres se moviliza el trabajo - de la mujer de los hijos o bien se opta por la inmigracioacuten - que es comuacutenmente considerado su maacutes importante activo Ademaacutes en la deacutecada del rsquo90 ha aumentado la demanda social sobre la familia Procesos de distinto tipo ndashcomo el envejecimiento de la poblacioacuten la permanencia de los hijos en la familia de origen y la fecundidad adolescente ndash han tenido impacto sobre las estructuras familiares generando nuevas responsabilidades en la proteccioacuten de sus miembros Todo ello muestra la ldquosobrecargardquo de funciones que la familia se ha visto llamada a asumir producto en buena medida de las insuficiencias del sistema de proteccioacuten social Pero indica tambieacuten que se requieren nuevas opciones de poliacutetica hacia la familia que superen los modelos de familia que han existido tradicionalmente en Ameacuterica Latina se adecuen a las nuevas estructuras y dinaacutemicas familiares y ademaacutes se enmarquen en una orientacioacuten lsquoamistosarsquo con la familia (rdquofamily-friendlyrdquo) Hay que relevar ademaacutes dos aacutereas que son claves en una agenda de poliacuteticas para

OCDE de la OIT de la adopcioacuten del derecho privado (hellip) de la cooperacioacuten entre iguales en el seno de la UE a traveacutes del lsquoMeacutetodo abierto de coordinacioacutenrsquo (MAC)rdquo (p 43)

112

la familia aquellas relacionadas con la organizacioacuten del trabajo y la denominada economiacutea del cuidado (Sunkel 2006 pp 6-7) En definitiva a diferencia del reacutegimen de bienestar que predominoacute en Ameacuterica Latina hasta los antildeos ochenta donde el Estado teniacutea un rol protagoacutenico en la provisioacuten de servicios sociales en el paradigma que emerge en la deacutecada del rsquo90 el Estado pierde ese protagonismo mientras el mercado se constituye en un pilar central de la triacuteada Por su parte se mantiene la orientacioacuten ldquofamilistardquo en tanto el reacutegimen no absorbe el peso de la proteccioacuten familiar ndashno libera a la mujer de las responsabilidades familiares ni promueve su participacioacuten en el mercado del trabajo- La masiva incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo se ha producido sin que el Estado haya generado las condiciones para el desarrollo de este proceso Ademaacutes se ha producido un desplazamiento hacia las familias de provisiones que antiguamente proveiacutea el Estado lo que constituye a la familia en el otro pilar central de la triacuteada (Sunkel 2006 p24) En este sentido Barrientos (2004) ha planteado una continuo en las uacuteltimas deacutecadas que ha hecho pasar a Ameacuterica Latina de Estados de Bienestar conservadores-familiaristas (como en la Europa Mediterraacutenea) a unos maacutes Liberales e informales (por influencia de EEUU en particular de los economistas de Chicago) manteniendo rasgos claros del lsquofamiliarrsquo y centrando alliacute muchas de las poliacuteticas de transferencias Las transformaciones profundas han llevado a plantearse nuevos programas desde la Administracioacuten Puacuteblica a mirar lo que se habiacutea realizado en los diferentes regiacutemenes de bienestar (liberal conservador familiar mediterraacuteneo social demoacutecrata) y a producir un modelo maacutes pertinente renovado y adaptado a las realidades sociales culturales econoacutemicas poliacuteticas y presupuestarias Sin embargo es posible identificar un sello tiene profundas raiacuteces de influencias europeas mediterraacuteneas mezcladas con catolicismo y cultura indiacutegena En efecto ldquolos programas del Estado cuentan con una interlocutora preferencial que estaacute integralmente a cargo de la lsquocasarsquo Lo anterior se debe por una parte a que en paiacuteses con alto gasto social el acceso a programas y subsidios requiere de la dedicacioacuten de un tiempo que no es menor de parte de las mujeres a la lsquorecoleccioacutenrsquo de eacutestos en diversas lsquoventanillasrsquo estatales a lo que hay que sumar el traslado de los hijos a las escuelas los centros de saludhelliprdquo (Schkolnik 2004 113) El ldquomale breadwinner modelrdquo -el modelo basado en el varoacuten como sosteacuten econoacutemico- tambieacuten sigue presente en los nuevos programas de proteccioacuten social asistencial implementados en la regioacuten desde la deacutecada del rsquo90 Entre estos programas destacan aquellos que entregan transferencias condicionadas a la acumulacioacuten de capital humano en educacioacuten salud y alimentacioacuten (como Bolsa Escola en Brasil Oportunidades en Meacutexico Red de Proteccioacuten Social en Nicaragua Familias en Accioacuten en Colombia Chile Solidario)

113

Los programas de transferencia condicionada (PTC)200 cuya raiacutez pareciera ser maacutes de origen liberal estrechamente vinculado al mercado de los incentivos que han marcado un cambio importante en teacuterminos de disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas se proponen la transformacioacuten de ciertas conductas familiares mediante el cumplimiento de metas a traveacutes de ciertas performances (en un enfoque de caraacutecter un tanto conductista)201 Dichos programas han invadido con contundencia las estrategias definidas para el trabajo con PSH poniendo una vertiente que va adquiriendo cada diacutea maacutes peso en la aplicacioacuten de los programas ejecutados yo financiados por el Estado202 recientemente estaacuten a la base de la poliacutetica del Ingreso Eacutetico Familiar al que apuesta Chile para sacar de la extrema pobreza a unas 170000 familias a partir del antildeo 2012 hasta el 2014203 Asiacute los programas establecen condiciones para la entrega de asistencia De esta manera se generan incentivos a las familias que deben producir cambios significativos en su comportamiento los cuales deben impactar de manera estrateacutegica en las causas de la pobreza Entre las principales caracteriacutesticas de los programas destaca que son intervenciones multidimensionales lo que implica que todas las iniciativas agregan a la complementacioacuten de los ingresos monetarios en el corto plazo objetivos de acumulacioacuten de capital humano en al menos una de sus dimensiones Las diferencias radican en las dimensiones seleccionadas para la intervencioacuten (educacioacuten salud yo alimentacioacuten) y su combinacioacuten En otra dimensioacuten con diferentes aacutereas de desarrollo los programas para PSH en Ameacuterica Latina son hoy herederos de estrategias similares204 La unidad baacutesica de intervencioacuten de los PTC es la familia y maacutes precisamente la mujer Si bien las PTC tratan de ampliar el capital humano de todos los miembros de la familia el rol de administracioacuten y gestioacuten de los beneficios recae preferentemente en las mujeres En algunos programas las mujeres han llegado a ser las destinatarias directas de estos las que ademaacutes han debido desempentildearse como promotoras sociales de este tipo de beneficios con las consecuencias que esto trae aparejado en teacuterminos de tiempo y de relaciones familiares La entrega de transferencias a las mujeres hace que en las familias participantes de los PTC sean ellas quienes asumen el rol de provisioacuten familiar205 Ello implica un mayor reconocimiento de su papel al interior de la familia y un creciente empoderamiento psicoloacutegico de eacutestas (Sunkel 2006 p25) Investigaciones recientes indican que la individualizacioacuten y la desregulacioacuten han provocado en los uacuteltimos antildeos un aumento en la demanda social a la familia (Guumlell 1999) A la inversa de lo que plantea la teoriacutea de la modernizacioacuten

200

Cohen E amp Franco R 2006 Transferencias con corresponsabilidad una mirada latinoamericana Flacso Villatoro P

2004 Programa de reduccioacuten de la pobreza en Ameacuterica Latina Un anaacutelisis de cinco experiencias CEPAL 201

Esto resulta similar a lo que se efectuacutea hoy en la Unioacuten Europea como la lsquorenta activa de insercioacutenrsquo (que tiene otros

nombres dependiendo del paiacutes) httpwwwempleogobesesguiatextoguia_9contenidosguia_9_23_4htm 202

httpwwwministeriodesarrollosocialgobcl ver Chile Solidario 203

Ingreso Eacutetico Familiar en una primera etapa ha sido llamada Asignacioacuten Familiar httpwwwministeriodesarrollosocialgobcl 204

httpwwwministeriodesarrollosocialgobcl 2009 (en el caso de Chile) 205

Villatoro P 2004 Op Cit

114

esta perspectiva ndash desarrollada en algunos informes recientes del PNUD206 - sostiene que la familia estariacutea operando como ldquoamortiguadorrdquo o ldquofusiblerdquo de la modernizacioacuten asumiendo responsabilidades que antantildeo asumiacutea el Estado ldquoHoy diacutea se vuelve a insistir en que para superar el problema de la droga y la delincuencia la clave y responsabilidad baacutesica radica en la familia Lo mismo se oye respecto de la delincuencia de la educacioacuten o de la sexualidad Ante la dificultad de generar un discurso de responsabilidad puacuteblica por ejemplo frente a la sexualidad independiente del derecho a la autonomiacutea en el campo de la intimidad se renuncia a ello afirmando que se trata de un tema privado Y cuando en una sociedad con puacuteblicos y ciudadaniacuteas lsquodeacutebilesrsquo se dice lsquoprivadorsquo en la praacutectica se estaacute diciendo lsquofamiliarsquo Es sin duda bueno que la familia asuma mayores responsabilidades en este campo pero iquestacaso la sociedad le otorga los recursos necesarios para el ejercicio de estas responsabilidadesrdquo (Guumlell 1999 7) La hipoacutetesis es que mientras por una parte surgen nuevas demandas de la sociedad hacia la familia eacutesta no cuenta con nuevos recursos para enfrentarlas lo que genera tensiones e incertidumbre al interior de ella iquestSeraacute esta una nueva fuente de expulsioacuten del hogar que llevaraacute a vivir a maacutes personas en las calles de nuestras ciudades Un dato relevante es el que nos entregan los censos catastros o recuentos de PSH en diferentes ciudades del mundo que indica que entre las ldquocausasrdquo de permanencia en la calle estaacute aquella de la ldquoruptura afectiva-familiarrdquo y a esto se suma lo precoz que ha comenzado a ser la partida del hogar207 Las poliacuteticas familiares208 deben ubicarse en este marco tendiente a asegurar la equidad en el acceso a las oportunidades de modo que favorezcan la inclusioacuten social Para ello se requieren nuevas opciones de poliacutetica que a) superen los modelos de poliacutetica familiar que han existido tradicionalmente en Ameacuterica Latina b) se adecuen a los cambios en las estructuras familiares y a la diversidad creciente de arreglos familiares y c) tengan una orientacioacuten amistosa con la familia (ldquofamily-friendlyrdquo) y con la mujer ldquoAmistosordquo es entendido aquiacute en el sentido de que buscan apoyar a las familias en sus intentos precarios por hacer frente a un aumento creciente de los conflictos y de las demandas sociales que aportan nuevas tensiones y crisis ldquoAmistosordquo se asocia tambieacuten a la nocioacuten de ldquodesfamiliarizacioacutenrdquo utilizada por Esping-Andersen (2001ordf) para referirse a aquellos sistemas de proteccioacuten que incentivan la independencia econoacutemica de la mujer liberaacutendola de las responsabilidades familiares que restringen su participacioacuten en el mercado laboral

206

PNUD 2001 Informe Desarrollo Humano de Chile 207

Cabrera P Rubio MJ amp Blasco J 2008 iquestQuieacuten duerme en la calle Caixa Catalunya Obra Social Mideplan 2005

Habitando la Calle Catastro nacional de personas en situacioacuten de calle Santiago (Chile) 208

En este mismo contexto hay tres tipos de

demandas sobre la familia que han cobrado particular fuerza en la deacutecada del noventa el tema de los adultos mayores producto de la tendencia demograacutefica hacia el envejecimiento de la poblacioacuten la prolongacioacuten de la permanencia de los hijos en su familia de origen asociado al ldquosiacutendrome de autonomiacutea postergadardquo y el caso de las madres adolescentes que representa un caso especial dentro de una tendencia general de descenso de la tasa de fecundidad Lo que se intenta dar cuenta es el impacto que estas demandas tienen sobre la estructura familiar el que se encuentra asociado a las nuevas responsabilidades de proteccioacuten que la familia se ha visto llevada a asumir (Sunkel 2006 pp 37-38)

115

donde el estado juega un rol fundamental Por esa viacutea se incorpora tambieacuten el objetivo de la equidad de geacutenero pero se deja abierta una duda para la poliacutetica social iquestnos acercamos a un modelo de poliacuteticas maacutes individualistahellip iquestseraacute tan lsquoamistosorsquo un sistema asiacute para la construccioacuten de la lsquovida socialrsquo desde la cuna familiar es una duda real que el tiempo iraacute respondiendo y se podraacute comprobar si efectivamente ha sido favorable o no Por ahora identificamos algunos rastros de las consecuencias de estos draacutesticos cambios que se explicitan tambieacuten en las personas y familias sin hogar que habitan nuestras calles parques y lugares puacuteblicos ademaacutes se comprueba la dificultad severa que en el marco social actual tienen las PSH para insertarse laboralmente Es desde estas realidades sobre las cuales hoy se estaacuten construyendo nuevos lsquomodelosrsquo lsquosistemasrsquo lsquopoliacuteticasrsquo y lsquoprogramas socialesrsquo en tiempos en los que las amenazas de una nueva crisis pueden fragilizar maacutes auacuten el tejido social en el mundo en Ameacuterica Latina y en especial en las zonas de mayor exclusioacuten Lo que podriacutea ser un verdadero drama lo podemos utilizar como una nueva oportunidad de aprendizaje y de innovacioacuten en los mismos lsquomodelosrsquo de bienestar social en las poliacuteticas econoacutemicas y culturales209 Tomando en cuenta esta realidad diversa podemos mirar con mayor certeza lo que hoy hacemos por los maacutes abandonados y especiacuteficamente con las PSH partiendo por identificar desde doacutende lo hacemos y posteriormente coacutemo lo hacemos Para esta parte del trabajo nos limitaremos a analizar brevemente lo que ocurre en algunos paiacuteses vinculaacutendolo a los lsquomodelos de bienestarrsquo para ver tambieacuten coacutemo se articulan eacutestos con la poliacutetica social maacutes general de los Estados En ese espacio esperamos obtener las luces para acercarme al final a una postura que permita avanzar en una estrategia maacutes abierta y muacuteltiple que responda maacutes a las necesidades reales de las PSH considerando la diversidad personal en el contexto socio cultural en que se desenvuelven y que pueda distanciarse en parte de la rigidez de los modelos de Estados de bienestar adoptados por las naciones Para tener una visioacuten concreta de las intervenciones con las PSH que nos aporte mayor riqueza y diversidad en la seccioacuten siguiente analizaremos brevemente la realidad de tres zonas geograacuteficas diferentes (i) Espantildea (en particular dos programas Fundacioacuten RAIS y Fundacioacuten San Martiacuten de Porres) (ii) luego algunos ejemplos extraiacutedos de la experiencia anglosajona (EEUU ACE e Inglaterra OSW) y (iii) por uacuteltimo la de Chile (donde se revisaraacute dos experiencias Nuestra Casa y el Hogar de Cristo) Es claro que esta es una pequentildea muestra de las numerosas

209

La palabra crisis viene del latiacuten crisis y esta del griego κρίσις que significa juicio decisioacuten Seriacutea por lo tanto el momento

ideal para tomar decisiones (la decisioacuten de cambiar de modelo econoacutemico por ejemplo Pero no parece que vayan por ahiacute auacuten los

nuevos lsquorumbosrsquo tendremos que trabajar maacutes duro para lograrlo

116

iniciativas desde la sociedad civil y las administraciones puacuteblicas que buscan resolver acoger e intervenir en el campo social con las PSH sin embargo lo que se pretende es ilustrar el impacto de los lsquomodelos de bienestarrsquo en eacutestas y coacutemo contamos hoy con la oportunidad de zafarnos de esas cadenas para servir mejor a quienes habitualmente viven en una situacioacuten de calle

42 Las estrategias para la insercioacuten socio laboral de las PSH experiencias de Espantildea Inglaterra EEUU Japoacuten Australia Meacutexico Brasil Uruguay Argentina Colombia y Chile

Desde sus oriacutegenes en el trabajo con PSH ha sido una preocupacioacuten el integrarlos a la sociedad sin embargo esta integracioacuten ha tomado diversos perfiles y ha partido de miradas algunas veces complicadas210 La verdad es que resulta complejo hoy reconocer lo positivo de la visioacuten y trato que se les daba a las PSH en la Edad Media o durante toda la modernidad dado que el trato ha ido pasando de una marginacioacuten severa de la vida social transitando por un periacuteodo de reclusioacuten e institucionalizacioacuten hasta hoy ndashen la eacutepoca contemporaacutenea- por una buacutesqueda de inclusioacuten social laboral econoacutemica y cultural211 Sin embargo estos paradigmas se siguen poniendo en juego constantemente desde las ciencias sociales en su interpretacioacuten del fenoacutemeno del sinhogarismo o desde la poliacutetica social que vive esa tensioacuten entre seguridad orden limpieza social-eacutetnica de las ciudades y por otra parte integracioacuten respeto y dignidad En el caso de Europa desde el mundo de las organizaciones no gubernamentales es la FEANTSA y particularmente el Grupo de trabajo sobre Empleo la entidad que cuenta con la maacutes extensa red continental de entidades implicadas que incluye actualmente a 32 naciones (las 25 de la UE incluidas) con maacutes de 100 asociaciones miembros y ha resultado ser un importante interlocutor de los Estados de la UE sobre este particular Los intercambios de experiencias y el compartir herramientas y metodologiacuteas de trabajo han sido dos de los grandes objetivos praacutecticos de esta organizacioacuten Anualmente ha definido una serie de temas de intereacutes sobre los cuales con el apoyo de la UE efectuacutea un diagnoacutestico en los mismos Estados y propone soluciones para avanzar en esos asuntos especiacuteficos A modo de ejemplo durante el antildeo 2006 la preocupacioacuten de las entidades integradas en FEANTSA se centroacute en el derecho a la salud para el 2007 se analizaron las barreras y soluciones para poder acceder al empleo en el 2008 la vivienda fue su foco de atencioacuten y en el 2009 lo fue

210

De hecho el concepto mismo de ldquointegracioacuten socialrdquo continuacutea siendo ampliamente debatido al interior de las ciencias

sociales tanto por lo que concierne a su significacioacuten teoacuterica como en lo que atantildee a su concrecioacuten praacutectica y empiacuterica El estudio de las migraciones internacionales por ejemplo al tener que lidiar con los problemas de adaptacioacuten de los migrantes a la sociedad receptora esto es con la integracioacuten del ldquoextrantildeordquo ha reavivado el debate socioloacutegico en torno a la pregunta iquesten queacute cons iste estar socialmente integrado 211

Cabrera P(1998) op cit

117

la cuestioacuten de coacutemo estimular e impulsar la participacioacuten de las propias personas sin hogar en las entidades asociaciones y proyectos que les afectan su lugar dentro de la sociedad y el protagonismo que les cabe en la elaboracioacuten de las poliacuteticas que les afectan directamente desde la perspectiva de que son ciudadanos activos que van teniendo grados crecientes de libertad y a los cuales las sociedades deben proveer de derechos similares al resto de la comunidad La intencioacuten de este apartado es identificar en los Estados mencionados los efectos de una determinada poliacutetica social (y de la legislacioacuten existente) en las estrategias que se asumen para la inclusioacuten social y laboral de las PSH por intermedio de las organizaciones de servicio seleccionadas todas ellas vinculadas a las organizaciones de la sociedad civil que han tomado como eje central la buacutesqueda de una vida digna para las PSH y la construccioacuten de una sociedad tolerante a ellos y ellas La finalidad no es analizar la poliacutetica social general de los Estados y zonas geograacuteficas donde estos programas funcionan ya que tendriacuteamos suficiente con ello para este trabajo es maacutes bien vincular las opciones de esta poliacutetica que han hecho las Naciones (bajo un determinado paradigma de desarrollo que conlleva caracteriacutesticas singulares) ndashen particular aquellas relacionadas con las PSH- y como eacutestas son heredadas de un determinado modelo de lsquoEstado de Bienestarrsquo para luego identificar estos rasgos en las acciones de los mismos programas de las organizaciones de la sociedad civil organizada Detraacutes de todas ellas estaacuten generalmente una mirada singular acerca de las PSH que posteriormente se reproduce en una relacioacuten como consecuencia de esa visioacuten y por uacuteltimo vemos que esto impacta directamente en las praacutecticas poliacuteticas y acciones sociales Lo anterior nos permitiraacute vislumbrar una accioacuten maacutes contundente desideologizada y centrada en las PSH como colectivo validando su propio protagonismo y proactividad y ademaacutes limitando las acciones que dantildean auacuten maacutes su propia dignidad y promoviendo aquellas que efectivamente los humanizan Como se comprenderaacute dedicareacute un espacio mayor al anaacutelisis de las poliacuteticas sociales de Chile y de su impacto en los programas para personas en situacioacuten de calle detenieacutendome maacutes tiempo en el impacto que ha tenido en la uacuteltima deacutecada en las personas sin hogar las modificaciones a la arquitectura de la poliacutetica social

421 Experiencias en Espantildea (Estado de Bienestar Conservador lsquofamiliaristarsquo)

El contexto actual de Espantildea desde el punto de vista social y econoacutemico es de alta complejidad en nuestro aacutembito de estudio se hace maacutes difiacutecil debido a las altas tasas de paro que afectan maacutes fuertemente a las personas de menores ingresos con maacutes bajo nivel educacional y con redes socio familiares fraacutegiles212 Su

212

FOESSA 2008 VI Informe sobre exclusioacuten y desarrollo social en Espantildea Foessa-Caacuteritas

118

Estado de Bienestar posee un matiz propio dentro de la Europa mediterraacutenea con fuerte acento en lo familiar y con menor intervencioacuten del Estado Hoy el efecto del desempleo (paro) en Espantildea (cuadro 13) ha sido devastador de la realidad socio familiar en especial de los maacutes vulnerables afectando al corazoacuten tambieacuten de los programas que han luchado histoacutericamente por los derechos de las PSH de continuar asiacute la situacioacuten ndashla que se estaacute acentuado y profundizando en estos uacuteltimos meses- sin lugar a dudas la desesperacioacuten de estas personas y comunidades seraacute auacuten mayor y tendraacuten que activarse redes solidarias que permitan soportar un tiempo de aguda crisis social y econoacutemica Algo de esto ya estaacute ocurriendo en toda Espantildea en particular en las autonomiacuteas del sur donde las condiciones de vida se han puesto extremadamente duras y la misma sociedad ha tomado un rol protagoacutenico en acompantildear luchar y solidarizar con quienes maacutes sufren los efectos de este brutal ajuste Cuadro 13 Evolucioacuten del nuacutemero de desempleados

En el aacutembito de las PSH ya en el antildeo 2004 se publicoacute el primer informe elaborado sobre las personas sin hogar por la agencia estadiacutestica oficial espantildeola el Instituto Nacional de Estadiacutestica (INE 2004) En ese estudio se realizoacute una encuesta a toda la red de atencioacuten a personas sin-techo de Espantildea Previamente en el antildeo 2000 se habiacutea realizado una la investigacioacuten auspiciada por Caacuteritas y realizada por Cabrera213 En este estudio entre otras conclusiones se habla de la escasez de recursos y la falta de responsabilidad por parte de las administraciones La red era

213

Cabrera P 2000 La accioacuten social con personas sin hogar en Espantildea Madrid Foessa-Caacuteritas

119

entonces y sigue siendo auacuten mayoritariamente privada (67 en el 2010)214 siendo Caritas la institucioacuten que maacutes porcentaje de centros gestiona el 40 Tal y como ya se habiacutea comprobado en anteriores estudios se confirma que el conjunto de la atencioacuten que se ofrece se encuentra centrada en prestaciones de caraacutecter asistencialista y de atencioacuten para la subsistencia la mayor parte de los centros ofrecen Alojamiento de uno u otro tipo (739) restauracioacuten (697) y ropero (438) ademaacutes de informacioacuten y acogida (796) mientras que las prestaciones maacutes encaminadas a abrir procesos de reinsercioacuten continuacutean siendo relativamente escasas y las ofrecen soacutelo un pequentildeo porcentaje de los centros actualmente existentes como por ejemplo talleres ocupacionales (ofrecidos en un 225 de los centros) o talleres de insercioacuten laboral (153) Los centros maacutes modernos innovadores y orientados a la insercioacuten se concentran en las grandes ciudades Curiosamente se da una mayor presencia de todas aquellas acciones que van maacutes allaacute de la atencioacuten para la subsistencia (talleres actividades formativas y artiacutesticas etc) entre los centros de titularidad privada que entre los puacuteblicos Estos uacuteltimos en general ofrecen en la mayor parte de los casos una atencioacuten de miacutenimos y son los que en mayor proporcioacuten se limitan a ofrecer alojamiento de muy corta duracioacuten En cuanto a la evolucioacuten de las plazas en los centros de alojamiento en Espantildea eacutestas se han ido incrementando en un 61 de 9765 plazas en 1999 a 15778 en el 2010 Pero tambieacuten durante este periodo se ha elevado el nuacutemero de personas sin hogar existente en un diacutea cualquiera de 16650 a 27700 personas en un 664 Cuadro 14Evolucioacuten de la capacidad de alojamiento de la red espantildeola

Fuente Cabrera 2000 INL200320052010 sin datos para los antildeos 2004 y 2005

214

Cabrera P 2007 INE de Espantildea 2007

120

Cuadro 15Evolucioacuten del nuacutemero diario de personas sin hogar

Fuente elaboracioacuten Cabrera 2000 INE2003200520072010 Sin datos para los antildeos 2004 y 2005

Ademaacutes cabe destacar que el nuacutemero de plazas ofrecidas por los centros en entre el 2003 y 2010 se incrementaron de 11839 a 15776 En el 2003 estas plazas correspondiacutea en un 851 a Albergues 133 pisos de acogidas y un 16 En el 2010 los albergues bajaron su concentracioacuten de plaza pero sigue siendo el maacutes importarte (795) en cambio los pisos de acogidas subieron su importancia al 181 y las pensiones suben a 24(cuadro 16)

2003 2010

Pisos de acogida 1580 133 2850 181

Pensiones 186 16 385 24

Albergues 10073 851 12543 795

Total 11839 100 15778 100

En relacioacuten al personal que trabaja en la red hubo un aumento de 12757 personas en el 2003 a 14082 en el 2010 Tambieacuten se incrementa el personal que lo hace asalariadamente de 289 a 384 en el mismo periodo mencionado anteriormente Por otro lado disminuye los voluntarios de 647 a 559

121

a) Situacioacuten actual de los servicios de empleo para PSH

Como ya hemos dicho anteriormente la mayor parte de las iniciativas de empleo para PSH y en general para personas en situacioacuten de exclusioacuten social son desarrolladas por el tejido asociativo no lucrativo muchas de ellas vinculadas a la Iglesia Catoacutelica si bien en los uacuteltimos tiempos han surgido iniciativas desde los Ayuntamientos y Comunidades Autoacutenomas pero la crisis ha debilitado mucho estas intervenciones En muchos servicios de atencioacuten a PSH hay proyectos yo programas orientados a apoyar y acompantildear a estas personas en su proceso de insercioacuten laboral Estos han estado presentes desde los oriacutegenes de las intervenciones pero han sido por lo general fruto de iniciativas personales loables y no tanto de sistemas profesionales probados que garantizan cierto grado de eacutexito en esta labor Los servicios generales maacutes frecuentes son la buacutesqueda de empleo con el acceso a Internet prensa especiacutefica ayuda en la elaboracioacuten de curriacuteculos asiacute como facilitar la realizacioacuten de llamadas telefoacutenicas y recepcioacuten de mensajes para aquellas personas que no dispongan de un teleacutefono personal orientando dicha buacutesqueda y colaborando con el acceso raacutepido a las ofertas laborales En el estudio de Caacuteritas de 2000 antes citado hay 85 centros de atencioacuten a PSH con servicios de buacutesqueda de empleo los que en este tiempo se han multiplicado En la actualidad casi la totalidad de estos proyectos estaacuten en coordinacioacuten con centros especializados en empleo (puacuteblicos y privados) La historia de los servicios para PSH en Espantildea es larga y tiene diferentes acentos de acuerdo con el periacuteodo de la historia seleccionado Asiacute mismo los actores relevantes van tambieacuten cambiando en distintos momentos el Estado toma un protagonismo maacutes acentuado y en otras eacutepocas es la Iglesia yo la misma sociedad civil que se organiza para crear financiar y administrar dispositivos que presten ayuda a las PSH215 Sin embargo hay una clara impronta dada por la huella de la Iglesia Catoacutelica que afecta no soacutelo a los ciudadanos y sus asociaciones al respecto sino tambieacuten a las determinaciones que en poliacutetica y programas sociales toma el mismo Estado ya sea a nivel local o nacional y su influencia sigue siendo hasta el diacutea de hoy crucial en este campo (pe la relevancia que auacuten tiene la accioacuten de Caacuteritas Espantildea)216 Las uacuteltimas deacutecadas han visto surgir grupos organizados ndashinicialmente con alta participacioacuten juvenil- que van consolidando un trabajo maacutes persistente pertinente y diverso con las PSH Entre estos destacan por ejemplo Realidades RAIS Solidarios y ARRELS La riqueza de estos aportes ha permitido indagar en nuevas modalidades de trabajo en la constitucioacuten de redes y en investigaciones de campo que han facilitado la claridad en las estrategias de accioacuten permitiendo a su vez una mayor sensibilizacioacuten de la comunidad y de los Ayuntamientos y gobiernos

215

Cabrera P (1998) Op Cit 216

FOESSA (2008) Op Cit

122

regionales Autoacutenomos colaborando con una estrategia de caraacutecter europeo e influyendo en una mirada de respeto a los derechos de las PSH de oportunidades laborales e insercioacuten social (en especial en las aacutereas de vivienda empleo y salud) y tensionando un anaacutelisis y discurso desde los medios de comunicacioacuten maacutes respetuoso realista e integrador217 Sin ambicionar abarcar la totalidad de estas buenas historias que se han ido construyendo en paacuteginas posteriores haremos una descripcioacuten general muy sucinta y luego nos abocaremos a analizar la experiencia de la Fundacioacuten RAIS y la Fundacioacuten San Martiacuten de Porres Existen actualmente en Espantildea experiencias donde se han desarrollado servicios especializados de empleo dentro de las mismas estructuras de acogida a PSH y desarrollan acciones de acompantildeamiento orientacioacuten intermediacioacuten laboral y mantenimiento de empleo generalmente realizado por voluntariado pero uacuteltimamente con equipos maacutes profesionalizados Estos servicios de empleo especializado trabajan con estos procesos Acogida y Diagnoacutestico Intervencioacuten Socio laboral Seguimiento y Acompantildeamiento en la buacutesqueda de empleo Mantenimiento yo Mejora de Empleo Transversalmente tambieacuten involucran Formacioacuten Intermediacioacuten Laboral Grupos de buacutesqueda activa de empleo y nuevas tecnologiacuteas aplicadas a la buacutesqueda de empleo Lo maacutes complejo luego resulta sostener dicho puesto laboral es decir desarrollar habilidades y tener eacutexito en el desempentildeo de la tarea lo que le permite mantenerse por un tiempo maacutes prolongado en dicho puesto

Empleo acompantildeado Para responder a las dificultades antes planteadas se ha comenzado a desarrollar la estrategia de empleo acompantildeado es decir de empleo con apoyo de alguna persona que le ayude de manera semi estable a mantenerse en su lugar de trabajo Habitual en Espantildea para personas discapacitadas este tipo de proyectos ahora se extiende a PSH Suelen darse en los talleres de empleo en donde se combina de manera eficaz el empleo la formacioacuten y el seguimiento social y personal durante la duracioacuten del proyecto Cuando el empleo acompantildeado se produce en las empresas normalizadas suele funcionar mejor con personas que presentan discapacidad Para colectivos en exclusioacuten las iniciativas innovadoras que se han realizado suelen tener una carga estigmatizadora pero recientes estudios sentildealan que es superable en la alianza que se genera con el empleador y el resto de la comunidad laboral ademaacutes de destinar mayor cantidad de horas durante la capacitacioacuten a las llamadas ldquohabilidades blandasrdquo218

217

Contreras B amp Saacutenchez A (2008) Las Personas Sin Hogar en la prensa escrita wwwenredpshorg 218

Se las conoce como soft skills (habilidades blandas) al conjunto de habilidades que permiten que una persona se

relacione mejor en el trabajo tenga una actitud adecuada respete a quienes le rodean cumpla con los compromisos establecidos genere buen ambiente laboral mantenga un comportamiento eacutetico y que logre un trabajo en grupo Evidentemente son complementarias a las habilidades duras (hard skills) que corresponden a la formacioacuten maacutes teacutecnica para el desempentildeo en la tarea especiacutefica

123

Empleo en empresas sociales La diversidad de ofertas laborales es positiva en el trabajo pro empleo entre las personas maacutes excluidas y pobres especialmente en las PSH Dicha diversidad hoy se ha visto afectada en Espantildea por los altos iacutendices de desempleo (maacutes de 45 millones de personas desempleadas) donde los maacutes excluidos con menos capacitacioacuten extranjeros y joacutevenes tienen barreras maacutes duras que superar219 Sin embargo es tambieacuten este tiempo una gran oportunidad para innovar y buscar soluciones articuladas y coordinadas con los diferentes actores de la comunidad Una de las estrategias extendidas en medio de la marginalidad y pobreza en especial en las zonas de mayor exclusioacuten es la de autoemplearse o crear empresas sociales ya sea por intermedio del microcreacutedito o de la conformacioacuten de colectivos laborales con apoyo estable En Espantildea la creacioacuten de empresas de insercioacuten es reciente y muchas de ellas han tenido su origen en la implantacioacuten de las poliacuteticas de rentas miacutenimas en las distintas Comunidades Autoacutenomas En este marco se han iniciado proyectos de integracioacuten para colectivos en situacioacuten de exclusioacuten que se han ido transformando en experiencias productivas y han ido adoptando foacutermulas Incorporan dentro de su actividad tres elementos o factores claves de integracioacuten psicosocial Formacioacuten Ocupacional Acompantildeamiento Social y Empleo Otra modalidad cada vez maacutes comuacuten en Espantildea son las Empresas de Insercioacuten (EI) con mayor acento en la colocacioacuten laboral donde comparten por lo general con personas no excluidas ni discapacitadas al respecto un reciente estudio220 logra cuantificar el impacto de eacutestas en el mundo social es asiacute como existen en Espantildea un total de 189 de empresas de insercioacuten el 29 estaacuten ubicadas en Cataluntildea el 26 en el Paiacutes Vasco el 9 en Madrid y el 8 en Andaluciacutea Del total de las empresas el 4974 realizan actividades de reciclaje y recuperacioacuten el 4444 en el sector servicios y el 2963 en construccioacuten ocupando 1681 trabajadores en la estructura y 2382 de insercioacuten Las EI tienen una media de 21 trabajadores el 60 de los cuales son trabajadores en proceso de insercioacuten aproximadamente la mitad de la plantilla son mujeres y el 58 tiene menos de 25 antildeos El 25 de ellos y ellas son de origen inmigrante el 46 provienen de Ameacuterica Latina el 31 de Magreb y el 18 de Aacutefrica subsahariana Ademaacutes el 45 de las EI tienen voluntarios Estos datos son interesantes para analizar una estrategia cada diacutea maacutes extendida en Espantildea y que se ajusta al perfil de algunas de las personas que viven en situacioacuten de exclusioacuten social donde sin lugar a dudas resulta maacutes complejo y con

219

Estudio IESE amp ADECCO 2009 220

Veciana B P (coord) 2007 Las Empresas de Insercioacuten Fundacioacuten Un Sol Moacuten Caixa Catalunya

124

mayores barreras para aquellos que viven en las calles y ha resultado maacutes beneficioso para las personas con alguacuten grado de discapacidad mental o fiacutesica Uacuteltimamente las estrategias se han centrado en la formacioacuten para la vida autoacutenoma con el objetivo de proporcionar servicios laborales en especial para las PSH que ndashteniendo experiencia de trabajo en su gran mayoriacutea- presentan mayores dificultades en sus haacutebitos laborales En algunos casos se colabora con aspectos baacutesicos de insercioacuten social (vivienda y haacutebitos de relaciones con vecinos) y en otros directamente con el apoyo en el mismo lugar de trabajo Finalmente otras experiencias significativas son los

Centros Especiales de Empleo destinados inicialmente a las personas minusvaacutelidas para promover su insercioacuten laboral

Centros de baja exigencia (por lo general de Caritas) son lugares de acogida y contacto que facilitan los primeros pasos de la insercioacuten social para PSH

La multiplicidad de programas se ha expresado tambieacuten en Espantildea en numerosas iniciativas de ciudadanos y colectivos de organizaciones sin fines de lucro y centros de estudio que han buscado en las uacuteltimas deacutecadas dar un vuelco en el reconocimiento de la dignidad de las PSH entre cuyas exigencias estaacute sin lugar a dudas su integracioacuten socio laboral

b) Fundacioacuten RAIS (modelo conservador-mixto-relacional)

En el antildeo 1988 naciacutea en la ciudad de Madrid (Espantildea) una iniciativa de accioacuten social al servicio de las personas maacutes excluidas en particular hacia aquellas que viviacutean en situacioacuten de calle es decir a personas sin hogar A esta iniciativa ndashde la mano de un grupo de profesionales voluntarios y otros colaboradores- se la llamoacute RAIS nombre que resumiacutea su suentildeo crear una Red de Apoyo a la Integracioacuten Sociolaboral Su fin era cooperar con las personas excluidas la gran mayoriacutea sin hogar desde diferentes aacutembitos desarrollando programas y proyectos que permitieran integrarlos a la comunidad dado el abandono yo marginacioacuten en que se encontraban Dado el valor de su accioacuten y la necesidad existente de un servicio similar su labor se comenzoacute a extender a diferentes partes de la Comunidad de Madrid y de Espantildea convocando a profesionales y voluntarios a una tarea que busca que las PSH lsquoden sentidorsquo a sus propias vidas Sin embargo RAIS tiene como horizonte maacutes amplio aportar a edificar un nuevo mundo provocando transformaciones sociales que permitan un trato maacutes justo y respetuoso Esto no implica dejar de lado la intervencioacuten directa sino que complementarla con una presencia fuerte para impulsar

125

cambios socioculturales incentivando el protagonismo de todos De aquiacute que busque con intensidad la conformacioacuten de un movimiento ciudadano contra la exclusioacuten social y para ello trabaja en proyectos de sensibilizacioacuten social llamando a su vez a voluntarios comprometidos que se dejen afectar por la exclusioacuten y cooperando en la configuracioacuten de redes de solidaridad entre personas e instituciones puacuteblicas y privadas RAIS convoca para este objetivo a los medios de comunicacioacuten partidos poliacuteticos empresas sindicatos profesionales universidades etc a asumir su corresponsabilidad colaborando activamente en los procesos de integracioacuten Es por ello que la Fundacioacuten estando de acuerdo con la irrenunciable responsabilidad puacuteblica en el aacutembito social busca activamente colaborar con las distintas administraciones puacuteblicas alliacute donde desarrolla su actividad ofrecieacutendose para trabajar conjuntamente en la lucha contra la exclusioacuten sin renunciar por ello a la constante reivindicacioacuten de sus principios de cambio social En la intervencioacuten social directa con las PSH RAIS reconoce que cada persona es uacutenica e irrepetible que posee ricas capacidades a desarrollar con un gran potencial y un buen cuacutemulo de recursos no necesariamente materiales y que en los programas se debe buscar que eacutestos se desencadenen Hay una confianza baacutesica desde la Fundacioacuten en cada persona que llega independiente de su situacioacuten personal y de su historia y aun en medio de procesos de deterioro personal grave hay una luz de esperanza para reconstruir el propio proyecto de vida Para llevar a cabo su misioacuten RAIS parte de un marco valoacuterico que permite dar sentido y orientacioacuten a la labor que realiza con personas excluidas o en riesgo de exclusioacuten siendo coherente y consistente en la estrategia Una siacutentesis de los principales valores de esta intervencioacuten es

Respeto a la persona Entender que cada persona es uacutenica e irrepetible y mostrar una actitud constante de respeto a las diferencias y las decisiones individuales aunque eacutestas no se correspondan con la liacutenea de intervencioacuten marcada Exigir de cada persona atendida el mismo respeto hacia los demaacutes y hacia la labor profesional

Vinculacioacuten Favorecer la creacioacuten de viacutenculos que permitan el acercamiento y ofrezcan confianza y seguridad a las personas atendidas

Relacioacuten Utilizar la relacioacuten como la herramienta fundamental en la intervencioacuten social Favorecer una relacioacuten profesional honesta flexible y cercana pero que incluya la comprensioacuten de los distintos roles y liacutemites claros que permitan conocer a la persona el alcance de nuestra intervencioacuten

Flexibilidad Adaptar las intervenciones los recursos teacutecnicos los espacios y los tiempos a la situacioacuten individual de cada persona

Globalidad Reconocer a la persona como un ser completo y complejo que trasciende ampliamente los procesos de exclusioacuten que puedan afectarles o las patologiacuteas que pueda sufrir Actuar en consecuencia realizando anaacutelisis

126

que tengan en cuenta la globalidad y la complejidad e intervenciones consistentes en acompantildear a las personas y no a sus problemas

Autonomiacutea Asumir como objetivo uacuteltimo de toda intervencioacuten la consecucioacuten de niveles mayores de autonomiacutea que permitan a las personas atendidas tomar decisiones sobre su proceso y emprender las acciones oportunas para avanzar en eacutel

Empoderamiento Incluir como punto de partida de todo anaacutelisis las capacidades y los recursos personales que cada persona atendida posee Dirigir la intervencioacuten derivada de ese anaacutelisis hacia el reconocimiento y la activacioacuten de esos recursos y esas capacidades independientemente del grado de desestructuracioacuten

Baja exigencia Asumir la asistencia y la reduccioacuten de dantildeos como objetivos de la intervencioacuten para aquellas personas maacutes gravemente afectadas sin renunciar por ello a trabajar intensamente por el reconocimiento y la activacioacuten de las capacidades personales En ninguacuten caso realizar acciones que contribuyan a negar que existen o a sustituirlas

Creatividad Tener la actitud constante de buscar nuevas y mejores formas de intervenir arriesgarse a poner en praacutectica nuevos meacutetodos modelos y actividades

Transformacioacuten social Entender la tarea de la intervencioacuten social aquiacute descrita como una aportacioacuten en el contexto maacutes amplio de contribuir modesta pero significativamente a la consecucioacuten de las transformaciones sociales necesarias para conseguir una sociedad sin excluidos mas justa democraacutetica y participativa

Siguiendo estos postulados se desarrollan distintos programas y proyectos de intervencioacuten el Programa de Acceso a los Recursos Programa de Acompantildeamiento Social Programa de Alojamiento Programa de Inmigrantes los que se describen a continuacioacuten

1 Programa de Acceso a los Recursos incluye dos iniciativas

El Rincoacuten del Encuentro Es un lsquoCentro ndash diacutearsquo de baja exigencia y acceso libre en el que las PSH pueden encontrar un espacio acogedor y un contexto de seguridad para pasar un rato con los demaacutes recuperando la capacidad de relacioacuten con el otro de escucha de conversacioacuten A traveacutes de la relacioacuten con profesionales y personas voluntarias y de talleres imaginativos se recuperan las habilidades perdidas en la calle y se motiva para el cambio Existe un Rincoacuten del Encuentro en Madrid otro en Moacutestoles un tercero en Valencia y bajo su traduccioacuten al euskera (Topa leku) uno maacutes en Donosti

Trabajo de Calle Los Equipos de profesionales de la Fundacioacuten RAIS salen a las calles de Madrid Moacutestoles San Sebastiaacuten de los Reyes Alcobendas y Donosti para encontrarse con las personas que habitan en ella escucharles

127

hablarles ofrecerles apoyo y motivarles para iniciar el cambio a traveacutes de pequentildeas mejoras en sus estilos de vida

2 Programa de Acompantildeamiento Social Es un programa en el que desde la aceptacioacuten incondicional y la escucha activa el equipo de la Fundacioacuten RAIS proporciona a cada persona un profesional de referencia para iniciar un proceso de acompantildeamiento social individual En muchas ocasiones este proceso comienza por la tramitacioacuten de la documentacioacuten baacutesica como el DNI o la tarjeta sanitaria Este proyecto se desarrolla en todos los territorios donde trabaja la entidad (y en el Paiacutes Vasco a traveacutes de la Asociacioacuten RAIS Euskadi) En Madrid incluye - a traveacutes de un convenio con el Ayuntamiento de Madrid - la tramitacioacuten de la Renta Miacutenima de Insercioacuten

3 Programa de Alojamiento La Fundacioacuten RAIS cuenta con una pensioacuten

social un piso supervisado y cinco pisos unipersonales en Madrid dos pisos supervisados en Moacutestoles y un piso de alojamiento para inmigrantes en Valencia Todos ellos estaacuten organizados como recursos complementarios de alojamiento temporal y de rehabilitacioacuten que permite el desarrollo de las habilidades y capacidades para la convivencia y organizacioacuten domeacutestica Hoy se estaacute ejecutando un proyecto de alojamiento modelo en Las Tablas (Madrid)

4 Programa de Activacioacuten Desde este Programa se aboga por la participacioacuten

como herramienta eficaz para activar a quienes cayeron en la desmotivacioacuten y a traveacutes de lo vivencial motivar para el cambio Como base se desarrollan actividades tales como la huerta ecoloacutegica el equipo de fuacutetbol calle la viajateca o el grupo de teatro Es el programa estrella en Madrid y en Bilbao

5 Programa de Empleo Este programa facilita la integracioacuten Sociolaboral de

las personas en situacioacuten de exclusioacuten mediante acciones de acompantildeamiento integral y la facilitacioacuten de instrumentos y estrategias para la buacutesqueda y el mantenimiento de empleo Asimismo cuenta con una empresa de insercioacuten dedicada a la produccioacuten y distribucioacuten de productos de huerta ecoloacutegica Se desarrolla en Madrid en Moacutestoles en Valencia y en Bilbao

6 Programa de Inmigrantes Ofrece apoyo a inmigrantes para prevenir que

caigan en un proceso de desestructuracioacuten personal RAIS ofrece un Programa de Acompantildeamiento Social seguimiento individual informacioacuten y trabajo en grupo

En el corazoacuten de la misioacuten estrategia y de los programas de la Fundacioacuten RAIS se encuentra un lsquomodelo conservador-mixto-relacionalrsquo donde las PSH encuentran un espacio para fortalecer sus redes sociales su sentido de comunidad y desde alliacute se insertan en la sociedad El nuacutecleo de la accioacuten estaacute en la relacioacuten que se establece con la PSH en el lsquoencuentrorsquo donde la familia ocupa un rol central (en la medida de lo posible) al estado le cabe un rol subsidiario y la solidaridad predominante es aquella propia del corporativismo si es factible la del parentesco y con huellas estatistas

128

c) Fundacioacuten San Martiacuten de Porres (FSMP) (modelo mixto - conservador-liberal)

La Fundacioacuten San Martiacuten de Porres se dedica desde 1969 a la atencioacuten promocioacuten y desarrollo de acciones en favor del colectivo de personas marginadas sin hogar y en general a la poblacioacuten carente de recursos econoacutemicos para poder subsistir por siacute misma a traveacutes de la puesta en marcha de centros de acogida proyectos de integracioacuten e insercioacuten social y cualquier otro medio que permita una autonomiacutea e integracioacuten social del colectivo

La FSMP trabaja con PSH en la ciudad de Madrid con el fin de movilizar recursos voluntades proyectos y programas para darles acogida e insercioacuten La finalidad uacuteltima de la intervencioacuten es que las PSH adquieran independencia y sean capaces de vivir de manera autoacutenoma que pueda insertarse en la comunidad y hacer ejercicio en ella de sus derechos Sus valores y filosofiacutea de trabajo son ndashpor lo tanto- el respeto a la intimidad de cada persona y el creer en la posibilidad de una vida mejor por lo cual se propone un camino hacia el cambio de vida desde el mismo individuo

En su estrategia pone en marcha recursos y proyectos favoreciendo la acogida digna y la insercioacuten social activa de las personas sin hogar (PSH) El objetivo general de la Fundacioacuten San Martiacuten de Porres se centra en el disentildeo de Itinerarios personalizados de insercioacuten laboral y en el acompantildeamiento individualizado de los participantes en su recorrido hacia la insercioacuten yo reinsercioacuten Sociolaboral de alliacute su flexibilidad y adaptabilidad a diversas vidas e historias laborales

Desde la metodologiacutea llevada a cabo en los procesos de insercioacuten se pretende abordar de manera transversal otros aspectos que interactuacutean a distintos niveles dificultando especialmente el acceso al mercado laboral de este colectivo a priori definido como poco ldquoocupablerdquo pero que cuenta generalmente con una experiencia laboral anterior a la vida en la calle (o en ella misma ha mantenido importantes viacutenculos laborales) Debido a esto se enfrentan las estrategias de empleo desde diferentes niveles atendiendo a las necesidades y posibilidades de cada persona a lo largo del proceso de inclusioacuten levantando con ellos las posibilidades reales de acuerdo a su propio perfil laboral y a las ofertas existentes en el mercado del trabajo

Con la finalidad de llevar adelante esta tarea y conseguir los objetivos propuestos la FSMP cuenta con dos aacutembitos de accioacuten alojamiento y programas de empleo a continuacioacuten se detallan brevemente ambos

Espacios para el Alojamiento Desde la fundacioacuten se desarrollan varios programas de alojamiento El Albergue San Martiacuten de Porres acoge a un gran nuacutemero de personas que no disponen de vivienda propia ni tienen los medios

129

para conseguirla Existen tambieacuten otros alojamientos que nos ayudan a consolidar procesos de insercioacuten social Generalmente el trabajo se inicia en el Albergue y desde alliacute las PSH yo en situacioacuten de exclusioacuten social se integran a los programas de empleo con que cuenta la Fundacioacuten

Por otra parte se han desarrollado estrategias de lsquoAlojamientos alternativosrsquo como los arriendos de piso las viviendas fiscales (puacuteblicas) y residencias colectivas (pisos) estos son usados a su vez como espacios de integracioacuten social de aprendizaje de habilidades para convivir y de insercioacuten comunitaria

Estrategias para facilitar el Empleo Las experiencias son muy variadas en esto hay cuatro caminos indagados por la Fundacioacuten que es pertinente resaltar

(1) Primero la Empresa de Insercioacuten El Zaguaacuten que hasta el antildeo 2001 fue un taller de carpinteriacutea formativo-productivo para personas con mayores dificultades para el empleo y a partir del antildeo 2004 se ha convertido en una Empresa de Insercioacuten en donde estaacuten contratados 5 personas y 2 alumnos en praacutecticas Se cuenta con el apoyo de una monitora y una pedagoga

(2) La segunda es el Taller pre laboral de Creacioacuten y Montajes iniciado a finales del antildeo 2000 con taller con trabajos sencillos que no requieren formacioacuten previa y que son repetitivos fundamentalmente manipulados y montajes Este taller permite incorporar a las PSH inmediatamente en actividades de apresto laboral en un entorno de baja exigencia

(3) Una tercera experiencia es el CAIL San Martiacuten de Porres es este es un Centro de Intermediacioacuten Laboral con empresas que comenzoacute en el antildeo 2003 y ha permitido generar una base de datos de demandantes de empleo creando asiacute una bolsa de empleo y gestionando hasta hoy maacutes de 150 puestos de trabajo

(4) Por uacuteltimo el Trabajo en Red resulta gravitante en esta tarea de insercioacuten socio labora de las PSH para ello se creoacute el Servicio de Orientacioacuten Laboral que es un recurso que se puso en marcha con Horizon II se afianzoacute con la Iniciativa INTEGRA y que en estos dos uacuteltimos antildeos se ha apoyado desde el Gobierno local Se dispone de 25 plazas para el acompantildeamiento apoyo y seguimiento hacia la insercioacuten laboral En la actualidad se cuenta con una pequentildea bolsa de empleo o grupo de empresas con colocacioacuten laboral tambieacuten de discapacitados Aquiacute estaacute un nuevo proyecto llamado ldquoRed Sur-Norte para el Empleordquo tiene la finalidad de desarrollar nuevas estrategias que faciliten la incorporacioacuten laboral de personas que se encuentran alejadas del mercado de trabajo dicha red ha sido constituida por 3 entidades (FSMP LAKOMA LA KALLE) con experiencia en la insercioacuten laboral Las acciones en este proyecto tienen una doble finalidad a) Por un lado crear una red de entidades formada por organizaciones sociales y empresariales y b) estudio de competencias las que son claves para el eacutexito de la insercioacuten laboral

130

El modelo de intervencioacuten de la FSMP es una mezcla que contiene algunos aspectos conservadores (relacionales) y crecientemente ha incluido una mirada de intervencioacuten maacutes liberal (laborales praacutecticos) Desde esta mirada maacutes pragmaacutetica han iniciado importantes iniciativas de insercioacuten laboral para las personas excluidas yo sin hogar conformando un espacio de mucha vitalidad en la buacutesqueda de alianzas concretas que faciliten la integracioacuten de estas personas en la vida social ordinaria desde el empleo La realidad socio laboral se ha ido transformando la introduccioacuten de una economiacutea de mercado liberal ha tocado a toda la economiacutea y sus aacutereas productivas y comerciales lo que implica ndashdesde esta Fundacioacuten- un ajuste en los programas de insercioacuten socio laboral que deben acentuar este contenido maacutes personal y adiestrar en habilidades para un escenario social transformado

422 Experiencias en Inglaterra y EEUU (Estado de Bienestar liberal)

De las numerosas y exitosas experiencias internacionales en programas de insercioacuten laboral con personas sin hogar y especialmente en el aacuterea del Empleo con Apoyo se puede destacar en el mundo anglosajoacuten la notable labor de la OSW (Off the streets and into work)221 en Inglaterra y la ACE (Association of Community Employment)222 en EEUU La historia de ambas naciones es similar en relacioacuten a los programas de insercioacuten laboral para PSH Las viejas discusiones relacionadas con los subsidios o estiacutemulos al trabajo han continuado presentes sin embargo el peso mayoritario en las estrategias lo ha tenido la participacioacuten ciudadana e iniciativa personal las organizaciones sociales y en menor medida la intervencioacuten del Estado En el caso de Inglaterra los programas y normas del Estado se han hecho presentes desde antantildeo bajo diferentes perspectivas matices pero con un acento liberal interesante223 La cantidad de organizaciones al servicio de las PSH se han multiplicado en el uacuteltimo tiempo surgiendo con fuerza en esta deacutecada aquellas donde las PSH han asumido un rol protagoacutenico yo se han sumado activamente al voluntariado224 Las leyes nacionales y aquellas locales han ido dejando espacio al trabajo con las PSH y el cuacutemulo de investigaciones e iniciativas ndashmuchas de ellas emanadas de las mismas universidades- al respecto ha colaborado fuertemente dando espacio alliacute tambieacuten a los especialistas por ejemplo de salud mental y adicciones dejaacutendose ver una seria preocupacioacuten por dotar de servicios y acogida a las PSH en todo el Reino Unido225

221

httpwwwosworguk 222

httpwwwace4homelessorg 223

224

Bowgett K (2005) Personas Sin Hogar y Voluntariado UK 225

Sample E (2009) Emergency accommodation a survey of provision in areas with no direct access hostel Homeless

Link

131

Las praacutecticas asociadas a la insercioacuten social de las PSH en general en Inglaterra estimulan una raacutepida vuelta al trabajo con menor tiempo destinado a recrear viacutenculos significativos y bastante energiacutea dirigida a la capacitacioacuten y habilitacioacuten laboral de las personas entregando con celeridad alojamiento o vivienda estable buscando a su vez la red de atencioacuten socio sanitaria requerida para la persona en especial en los aacutembitos de la salud mental y de la dependencia a drogas o alcohol

a) La tarea de OSW en Inglaterra (modelo liberal)

Entre las organizaciones dedicadas a esta tarea estaacute la OSW (Off the Streets and into Work Londres)226 ampliamente conocida en Europa que ha logrado evolucionar con rapidez en las metodologiacuteas de insercioacuten laboral integraacutendolas junto al trabajo en las otras aacutereas vitales de necesidades entre quienes se encuentran viviendo en la calle con una mirada integral y flexible obteniendo buenos y demostrados resultados con su estrategia Recientemente ha desarrollado una guiacutea de buenas praacutecticas al respecto es la ldquoOSW good practice guide to work placement schemesrdquo227 un excelente instrumento que incluye exitosas intervenciones facilitadoras de la integracioacuten socio laboral para PSH

Su misioacuten nace del contacto con las PSH buscando trabajar con otros para aliviar la falta de vivienda las muacuteltiples carencias y la pobreza de las personas En este contexto su visioacuten se rige por el ayudar a las a personas pasar de una posicioacuten de exclusioacuten a una de inclusioacuten En consecuencia los valores que guiacutean su actuar

Planificar los servicios para garantizar los puntos de vista y aspiraciones de las personas sin hogar o en riesgo de exclusioacuten es fundamental salvaguardar su autonomiacutea

Busca ser un programa inclusivo y diverso en conexioacuten con el resto de la red que trabaja con PSH

Tiene como estrategia de trabajo el involucrar a otros Su intereacutes es agregar valor en la accioacuten no duplicar los trabajos y esfuerzos

Los objetivos estrateacutegicos y operativos que se han planteado son cinco

(a) apoyar y sostener la formacioacuten y el empleo de las PSH buscando satisfacer sus aspiraciones y necesidades (igualmente para las personas en riesgo de quedarse sin hogar o muy vulnerables)

(b) trabajar efectivamente con individuos organizaciones y todos los sectores y organismos para mejorar el acceso la entrega la progresioacuten y la sostenibilidad del empleo

226

WWWOSWORGUK 227

wwwosworguk

132

(c) abordar las causas fundamentales de las personas sin hogar la pobreza y el desempleo de manera integral utilizando lo aprendido para influir y mejorar la poliacutetica y la praacutectica (evaluar copiar adaptar y mejorar)

(d) hacer sostenible el trabajo privilegiando la diversidad siendo una organizacioacuten bien dirigida que aspira a mejorar continuamente lo que hace

(e) aumentar la capacidad de atencioacuten para tener un impacto medible positivo y sostenible en las personas y organizaciones que utilizan los servicios

La OSW es concretamente una organizacioacuten beneacutefica que se ocupa de capacitar a las PSH para que puedan acceder a la capacitacioacuten educacioacuten formacioacuten gracias al voluntariado y desde alliacute tener oportunidades de empleo e insercioacuten social Ademaacutes apoya a estas PSH en la obtencioacuten de un alojamiento permanente que les deacute estabilidad Para cumplir con esto su labor se divide

principalmente en tres aacutembitos (ver cuadro 11)

Prestacioacuten de servicios a las personas sin hogar o en riesgo La OSW ofrece una amplia gama de servicios directos para ayudar a las PSH especialmente en las aacutereas del empleo yo la formacioacuten para el trabajo lo hace en torno a un modelo personalizado y con una decidida orientacioacuten hacia la inclusioacuten laboral de las PSH Seguacuten el uacuteltimo informe de la red dependencias para las personas sin hogar en Inglaterra del 2012 sentildeala que el 94 de los centros y servicios existentes para personas sin hogar ofrecen servicios especializados educacioacuten formacioacuten y empleo228 Ademaacutes el 92 de los centros entrega servicios de salud mental Tambieacuten trabaja en red con una variedad de otros organismos especializados (estatales y de la sociedad civil organizada) que prestan servicios a las PSH y busca coordinarse y potenciarse en el trabajo conjunto como parte de nuclear del programa de intervencioacuten

Llevar a cabo investigacioacuten y la poliacutetica de la influencia Basaacutendose en investigaciones y en la experiencia de la prestacioacuten de servicios OSW pretende influir en los responsables de poliacuteticas proveedores de servicios y personas sin hogar a siacute mismos de modo que los individuos pueden trazar una clara y coordinada - con el apoyo de las personas sin hogar- ruta hacia la independencia y participacioacuten ciudadana

228

HOMELESSORG (2012) ldquoSurvey of needs amp provision 2012 Homelessness services for single people and couples

without dependents in Englandrdquo England March 2012 htppwwwhomelessorguk

133

Programas y Planes Piloto innovar y desarrollar buenas praacutecticas La OSW prueba nuevos enfoques y genera nuevas ideas para dignificar a las PSH y luego las da a conocer ampliamente a los responsables poliacuteticos los proveedores de servicios y a las mismas personas sin hogar para que a partir de ellas se modifiquen aquellas que no colaboran con la insercioacuten social de las PSH

En sus programas habituales la OSW ofrece una amplia gama de oportunidades de formacioacuten y servicios de empleo para las personas que no tienen hogar o en riesgo de quedarse sin hogar Los servicios estaacuten disentildeados para crear una ruta clara y flexible en el voluntariado la formacioacuten educacioacuten o trabajo que sea personal y con acompantildeamiento de acuerdo a las necesidades de cada individuo Pretende por otra parte estar a la vanguardia en la gama de servicios que proporciona y su ambicioacuten ndashdesde su creacioacuten- es una continua evolucioacuten acerca de las necesidades de las PSH adaptaacutendose a ellas por lo que tratan de asegurar que el desarrollo de los servicios sea imaginativo participativo y siempre experimental con el fin de proporcionar nuevas soluciones a nuevos problemas y desafiacuteos

Partiendo de la base de que para las PSH a menudo hay muchos obstaacuteculos interrelacionados229 que se deben superar si se quiere asegurar y mantener el empleo y la vivienda y asiacute volver a conectarse e integrarse con la sociedad con satisfaccioacuten eacutexito personal y un grado de autonomiacutea suficiente que les devuelva la seguridad y confianza perdida una parte importante del trabajo de OSW estaacute centrado en el probar nuevos enfoques para ayudar a las personas a superar estos obstaacuteculos Esto se hace por intermedio del pilotaje de programas innovadores que permitan mirar maacutes allaacute de las praacutecticas ordinarias ya establecidas (y tal vez riacutegidamente arraigadas) y que al final pueden terminar ignorando las necesidades reales de las PSH

El horizonte de accioacuten de la organizacioacuten OSW con las PSH se basa en que las lecciones aprendidas de estos programas se informen y puedan decididamente influir en las praacutecticas de trabajo futuro en el sector de las PSH y maacutes ampliamente en las poliacuteticas sociales que les afectan y con las que se pretende modificar su realidad tanto a nivel de las administraciones puacuteblicas locales como nacionales para que efectivamente estas personas tengan la oportunidad de vivir procesos de inclusioacuten social adecuados permanentes estables y ajustados a sus necesidades reales (cuadro 16)

229

Feantsa (2009) Employability and Homeless News from across Europe Issue 1 2009

Singh P (2005) No home no job moving on from transitional spaces OSW httpwwwcrisisorgukdatafilesadmin_uploadsWILLOWno_home_no_jobpdf

134

Cuadro 16 OSW (ldquoOff the Streets and into Workrdquo) httpwwwosworguk

Un notable trabajo en tan poco tiempo ha realizado la OSW ya con resultados a la vista y con una gran inquietud por colaborar con otras organizaciones dentro de Europa Ademaacutes ha instaurando modalidades de intervencioacuten maacutes flexibles singulares con protocolos claros y con un flujo de insercioacuten socio laboral determinado (ver cuadro 19)

b) Experiencia en EEUU la trayectoria de ACE (modelo liberal)

El empleo de las PSH en EEUU ha sido una preocupacioacuten permanente de las organizaciones sociales y de los diferentes Estados (ademaacutes en las uacuteltimas deacutecadas del Gobierno Central)230 efectuaacutendose desde alliacute importantes estudios que han ido naciendo de los mismos censos de PSH en los diferentes condados estados y en el paiacutes Con una mirada de inclusioacuten a partir del trabajo que invade las relaciones y praacutecticas sociales de intervencioacuten en espacios de libertad sin restricciones y con bajas transferencias econoacutemicas en efectivo a las PSH se han ido construyendo las poliacuteticas y programas locales y luego aquellos nacionales 1 Los esfuerzos maacutes consistentes del Gobierno de EEUU para integrar socialmente

a las PSH se construyeron desde finales de los rsquo70 y durante los rsquo80 dando un gran paso con el lsquoMcKinney Actrsquo de 1987 donde se decidioacute pasar recursos federales a los albergues de PSH iniciativa que se consolidoacute en 1988 con el lsquoJob Training for the Homeless Demostration Programrsquo (1988-1995) Posteriormente numerosas iniciativas han surgido ya en el antildeo 2003 para colaborar con el

230

Acta por el empleo de homeless en USA ver en Department of Labour Employment and Training Administration

(1993)

135

objetivo de terminar con la pobreza y vida en la calle croacutenica Asiacute el Departamento del Trabajo y el de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU instaloacute la iniciativa Ending Chronic Homelessness through Employment and Housing (ECHEH)

2 En todo esto como resulta caracteriacutestico en EEUU le ha cabido un rol maacutes que

protagoacutenico a la sociedad civil organizada que ha hecho lsquosentir su vozrsquo movilizaacutendose para conseguir erradicar el sinhogarismo croacutenico

Al respecto brevemente sentildealaremos algunos de los uacuteltimos hallazgos de dichas investigaciones indicando las recomendaciones que emanan de ellas (National Coalition for the Homeless-NCFH EEUU 2009)231 Los resultados aquiacute reportados son relevantes para EEUU y marcan una tendencia comuacuten con las investigaciones de campo anteriores en el mismo colectivo de PSH del paiacutes del norte por ello tambieacuten la NCFH los ha considerado en sus informes

3 Una investigacioacuten efectuada recientemente en el Estado de California en la ciudad de Sacramento (que se podriacutea extrapolar a toda la nacioacuten) nos permite conocer en detalle las caracteriacutesticas principales de las PSH en EEUU (Acuntildea J amp Erlenbusch B 2009) Las principales conclusiones se podriacutean sintetizar como sigue (ver cuadro 17)

Cuadro 17 Caracteriacutesticas sociodemograacuteficas

Edad

21-50 antildeos 69

Origen racial

Personas de color 60

Sexo

Hombres 60

Mujeres 40

Causa de quedarse sin hogar

Razones de caraacutecter econoacutemico 70

Ingresos Insuficientes 39

Perdida de empleo 31

Discapacidad 261

Otras respuestas 29

Abuso de sustancias 20

Permanencia en la calle por maacutes de 2 antildeos 40

Personas sin hogar por seis meses o menos 295

231

Acuntildea Jamp Erlenbusch B (2009) Inspirado por la Encuesta de Personas sin Hogar de empleo llevada a cabo por la Casa de las Personas sin Hogar Inc en diciembre de 2007 que condujo a la 21 de mayo 2009 Foro de todo el estado Lets Get to Work Forum y la iniciativa el Comiteacute de Empleo de Sacramento Ending croacutenica sin hogar Iniciativa [ECHI] decidioacute administrar un experto similares bases El Comiteacute de Empleo tiene una meta de 500 encuestas sobre los hombres sin hogar mujeres y familias Este informe incluye los resultados de las primeras 182 encuestas a hombres y mujeres sin hogar en el 2009 Sacramento Homeless Connect que se celebroacute el 29 de mayo de 2009

136

Caracterizacioacuten general

a) Trabajo y empleo Maacutes del 90 no estaban trabajando sin embargo 874 queriacutea trabajar ya fuera a tiempo completo (709 de este total) o parcial (20 de este total) Hay algunos obstaacuteculos que impiden el ingreso al trabajo entre ellos el 65 citoacute a una enfermedad (376) o problema de salud (373) como barreras significativas para acceder al empleo 60 declararon que no podiacutean encontrar trabajo o han dejado de buscar el 43 citoacute una combinacioacuten de falta de formacioacuten y la educacioacuten como barreras para el trabajo maacutes del 40 indicoacute que era un obstaacuteculo importante el ser PSH el 40 manifestoacute que la falta de ropa apropiada y o la apariencia era una barrera mientras que un tercio (30) declaroacute la falta de transporte como un obstaacuteculo para encontrar trabajo En cuanto a las habilidades para el trabajo se observa que el 40 poseiacutea alguacuten tiacutetulo o certificado de capacitacioacuten En efecto se constatoacute que maacutes del 40 de los encuestados teniacutean habilidades laborales para trabajar en cualquier almaceacuten mientras que maacutes de un tercio habiacutea trabajado en equipo la construccioacuten y o ventas al por menor Esto se reflejoacute en el sector laboral que preferiacutean un cuarto prefieren ser empleados en la de la construccioacuten almaceacuten o el sector de los servicios de la industria alimentaria

b) Educacioacuten y formacioacuten el 81 sentildealoacute que deseaba volver a la escuela para

completar su educacioacuten yo recibir formacioacuten adicional un 28 desean asistir a una universidad y un 22 a una escuela teacutecnica y a maacutes de un tercio le gustariacutea ir a la universidad de la comunidad

c) Agencias de la administracioacuten puacuteblica y de la comunidad soacutelo un 22

sentildeala a las agencias de servicios de PSH como las maacutes uacutetiles un tercio dijo que la oficina de asistencia social (Departamento de Asistencia Humana DHA) ha sido uacutetil dividida entre la Asistencia General (19) y la Cal Works232 (14) seguida por la Administracioacuten Social de Seguridad (18) y los One-Stop Centros de Empleo (173) El Departamento de Desarrollo de Empleo y la Administracioacuten de Veteranos fueron los menos uacutetil (14 y 10 respectivamente)

d) Razones que explican falta de utilidad de las Agencias se observan varios

obstaacuteculos para recibir asistencia en el empleo por ejemplo el 31 indicoacute que se les negoacute el servicio porque estaban sin hogar a un 306 declararon que no teniacutean conocimiento de los servicios disponibles para las PSH mientras que aproximadamente el 25 sentildealoacute la falta de transporte era un obstaacuteculo importante para el empleo Otros obstaacuteculos importantes que se

232

httpes-printdisabilitybenefits101orgcaprogramsincome_supportcalworksresourceshtm

137

incluyen se debe a personas de movilidad reducida o que tengan antecedentes penales Las barreras burocraacuteticas incluyen largas listas de espera la burocracia y la falta de organismo de seguimiento yo acompantildeamiento

A partir de ello el mismo documento nos entrega algunas recomendaciones

1 Expandir permanentemente la vivienda asequible como esta encuesta indica claramente uno de los principales obstaacuteculos a los hombres y mujeres sin hogar para encontrar empleo seguro decente y asequible es una vivienda permanente

2 Multiplicar las esfuerzos para proveer a las PSH alternativas de empleo planes de lsquotrabajo ndash capacitacioacutenrsquo o lsquoempleo con apoyorsquo (se sugiere una lsquocumbre del empleorsquo)

3 Expandir la atencioacuten de la salud asequible y accesible para PSH y personas de bajos ingresos

4 Inicio de una educacioacuten maacutes masiva con una campantildea de relaciones puacuteblicas para difundir los datos reales y comprometer a la comunidad dado que esta encuesta reveloacute casi un 90 de las PSH quieren trabajar el 40 tiene alguacuten tiacutetulo y ademaacutes tienen experiencia laboral y desean la gran mayoriacutea capacitarse (80) Por lo tanto es pertinente aumentar las oportunidades de educacioacuten y de formacioacuten para el trabajo

5 Para dar mayores espacios de empleo es tambieacuten necesario crear un servicio moacutevil de Empleo que llegue a todos y todas las PSH Ademaacutes seriacutea recomendable expandir el correo correo electroacutenico y los servicios de correo de voz para la buacutesqueda individual de trabajo

6 Ampliar ndashen el caso de Sacramento- el actual Plan Decenal para poner fin a la falta de techo que se ha hecho croacutenica incluyendo los joacutevenes las familias el empleo y tambieacuten recomendaciones en relacioacuten a las ayudas econoacutemicas (ingresos)

Las organizaciones comparten este diagnoacutestico y trabajan en la misma liacutenea de las recomendaciones alliacute contempladas en algunos casos comprendiendo integralmente las intervenciones o especializaacutendose en un aacutembito de ellas Una de las organizaciones en EEUU que ha logrado avanzar en esta aacuterea maacutes especiacutefica ndashespecializaacutendose en la insercioacuten laboral de PSH- es la Association of Community Employment Programs for Homeless (ACE) con sede en Nueva York (cuadro 18) La misioacuten y objetivo de ACE es colaborar para que las mujeres y hombres que viven en la calle en la ciudad de Nueva York puedan reingresar a la fuerza laboral y lograr asiacute una autosuficiencia econoacutemica en el largo plazo este trabajo incluye un acompantildeamiento y apoyo individual a personas que se enfrentan a duras

138

barreras para emplearse que consumen drogas que tienen historias criminales y diagnoacutesticos psiquiaacutetricos La ACE ha logrado conformar dos interesantes programas de insercioacuten laboral uno de ellos con empleo maacutes protegido llamado ldquoProject comebackrdquo para trabajos a tiempo completo por lo general involucrados en servicio a la comunidad (partioacute inicialmente en el antildeo 1992 con aseo de las calles y barrios) El segundo (al cual se pasariacutea luego del primero) con un meacutetodo de empleo con apoyo se llama ldquoProject stayrdquo con una metodologiacutea clara y que insiste particularmente en el acompantildeamiento individual de modo especial en el post-empleo para permitir una permanencia mayor en el trabajo Los resultados de estas dos acciones han sido notables logrando porcentajes de inserciones estables por encima del 70 en las personas sin hogar y excluidas233 Ademaacutes la accioacuten de la ACE pretende afectar positivamente a toda la comunidad circundante con iniciativas locales de insercioacuten laboral y compromisos de los mismos vecindarios estos son las iniciativas SoHo TriBeCa y NoHo Bowery Partnerships Alliacute se involucran los clientes de los servicios que son los mismos vecinos que alaban el que sus aacutereas histoacutericas de la ciudad se mantengan limpias gracias a estas iniciativas y que se contribuya a fortalecer el sentido de comunidad y preocupacioacuten mutua Esto beneficia tambieacuten el entrenamiento vocacional de las PSH motivaacutendolos a permanecer en dicho empleo Como se ve es un programa dinaacutemico centrado en la insercioacuten y activacioacuten laboral para la buacutesqueda de ingresos en el camino hacia la activacioacuten personal e inclusioacuten social

Cuadro 18 ACE (Association of Community Employment Programs for the Homeless) httpwwwsohonycorg

233

wwwsohonycorg

139

Las claves del eacutexito de estos programas de empleo cuando se aplican al trabajo con personas en situacioacuten de exclusioacuten social y sin hogar las podemos encontrar claramente definidas y desarrolladas en algunos de los estudios y sistematizaciones efectuadas por FEANTSA Uno de ellos ha sido publicado junto con la OSW que se centra en el anaacutelisis de las barreras para acceder el empleo y en sus posibles soluciones en Europa ha sido publicado por Butcher (2006) La otra obra de referencia sobre el mismo tema ha sido publicada por FEANTSA (2007) con apoyo de la UE234 y recoge el resultado de los informes anuales elaborados en cada uno de los Estados miembros de la UE durante el antildeo 2007 En este uacuteltimo informe se recoge un diagrama de flujos en donde se resume el modelo de trabajo de OSW (muy similar al de ACE y al de una amplia mayoriacutea de los programas bajo la oacuteptica lsquoliberalrsquo) Eacuteste se desarrolla a traveacutes de siete fases (ver cuadro 19)

(1) Captacioacuten (2) Anaacutelisis de necesidades (3) Plan de Accioacuten Individual (4) Apoyo de caraacutecter global flexible y adaptado a cada caso en diversas

aacutereas como vivienda salud educacioacuten tutoriacutea ingresos emocional financiero todo ello encaminado a elevar su empleabilidad y a apoyarle en la buacutesqueda de empleo

(5) Preparacioacuten para la incorporacioacuten al mercado de trabajo (6) Apoyo en el puesto de trabajo y (7) Mantenimiento del empleo

Ambos programas el de ACE y aquel de la OSW responden a un modelo de caracteriacutesticas maacutes liberales propias de los paiacuteses donde han sido generados y se fundan en esa mirada anglosajona que busca la insercioacuten social por intermedio del trabajo maacutes pragmaacutetica con menor intensidad puesta en el viacutenculo social y con mayor trabajo hacia una estrategia de activacioacuten social desde el empleo con ciertos rasgos de mayor individualismo y de menores esfuerzos colectivos En las estrategias de ambos programas queda suficientemente claro que el vehiacuteculo de integracioacuten social maacutes soacutelido es el empleo (sumado a la necesidad de alojamiento) por lo que eacuteste necesariamente en el modelo de accioacuten va quedando

234

Butcher L(2006) Muacuteltiples barreras y muacuteltiples esfuerzos barreras al empleo y soluciones para las personas sin hogar

OSW-Feantsa (Europa) Feantsa (2007) Multiple barriers multiple solutions inclusion into and through employment for people who are homeless Annual Theme 2007

140

en manos del mercado dado lo cual al final la posibilidad de lsquoconsumirrsquo gracias al trabajo es la que facilitariacutea la inclusioacuten social

Cuadro 19 Etapas de la empleabilidad (OSW citado en FEANTSA 2007 Multiple Barriers Multiple Solutions p 45)

141

423 Experiencia en Australia (modelo liberal)

El principal proyecto del gobierno australiano destinado a trabajar con las personas sin hogar o en situacioacuten de calle durante los uacuteltimos antildeos de los 90rsquo y principios del 2000 es el SAAP o Supported Accommodation Assistance Program (Programa de Asistencia para Apoyar el Alojamiento) Este programa consiste baacutesicamente en proporcionar apoyo financiero para 1200 agencias destinadas a proveer servicios y asistencia a personas que se encuentran en situacioacuten de calle o en peligro de caer en esta condicioacuten

Otros proyectos impulsados por el gobierno australiano son el lsquoAcuerdo por la viviendarsquo y el lsquoPrograma de Crisis de Alojamientorsquo El primero apunta a ayudar y asistir tanto al comprador como al arrendatario en la obtencioacuten de un lugar adecuado donde vivir Esta tarea se ha transformado con el tiempo en uno de los ejes centrales de la tarea del estado con el propoacutesito de asegurar sobre todo a las familias o personas de bajos ingresos un lugar donde vivir El segundo proyecto que se encuentra bajo la tutela del primero consiste en la asignacioacuten o traspaso de recursos para la compra de una casa por parte de las personas que se encuentran en situacioacuten de calle o en riesgo de caer en esta condicioacuten

Junto a los programas ya sentildealados se da la existencia de un tercer programa conocido como la lsquoAsistencia al Arriendorsquo Este programa proporciona asistencia para el arriendo por parte de aquellas personas con bajos ingresos en el mercado privado de viviendas Recientemente uno de los proyectos maacutes importantes llevado adelante por el gobierno australiano en conjunto con los representantes territoriales y gobiernos locales es el conocido como lsquoUn lugar para ser llamado casarsquo235 Dicho programa consistioacute en la construccioacuten de 600 casas nuevas para individuos o familias en situacioacuten de calle y significo una inversioacuten de $150 millones (USD) por parte del estado australiano

Este programa inicioacute en Julio del 2008 y estaraacute en vigencia hasta el 30 de Junio del 2013 Junto con la construccioacuten de las viviendas el programa provee de recursos para

La renovacioacuten o perfeccionamiento de viviendas con el objetivo de hacerlas maacutes durables en el tiempo

Proveer apoyo y servicios para ayudar a las personas a romper con el ciacuterculo de la pobreza y salir definitivamente de la situacioacuten de calle

En la actualidad el foco de atencioacuten del modelo de estado de bienestar del estado australiano se ha ampliado levemente Una muestra de esto es el programa

235

httpwwwfahcsiagovausahousingprogservhomelessnessPagesplace_to_call_homeaspx

142

Reconectar236 Este programa presta ayuda y asistencia a todos los joacutevenes en situacioacuten de calle o en riesgo de serlo de entre 12 a 18 antildeos y a sus familias El programa Reconectar asiste a los joacutevenes en la tarea de estabilizar su situacioacuten de vida y a mejorar su relacioacuten y nivel de compromiso con sus familias trabajos educacioacuten y comunidad

Para el gobierno de Australia el programa Reconectar rompe con el ciacuterculo de la pobreza y con la situacioacuten de calle pues provee apoyo grupos de trabajo mediacioacuten y apoyo praacutectico a toda la familia

424 Experiencia en Japoacuten Centro Jiritsu Shien

La poliacutetica de proteccioacuten social asumida por el gobierno local de Tokyo es un buen ejemplo de lo expuesto hasta ahora A principios de la deacutecada de los 90rsquo los residentes de la ciudad de Tokyo comenzaron a experimentar y evidenciar el fenoacutemeno de las personas en situacioacuten de calle quienes frente a sus ojos aumentaban en cantidad de manera sostenida y comenzaban literalmente a tomarse los principales centros y lugares de la ciudad Todo esto como consecuencia tanto del permanente aumento del desempleo como por los cambios estructurales sufridos por el paiacutes luego de la crisis econoacutemica de esos antildeos

La falta de empleo y de oportunidades obligaron a las personas a migrar Provenientes desde zonas industriales de Tokyo ndash Yoseba - comenzaron a llegar una gran cantidad de personas a los centros maacutes importantes de la ciudad en buacutesqueda de alimentos vivienda y trabajo Ya para el antildeo 1993 los habitantes de Tokyo estaban bastante preocupados por la situacioacuten de estas personas pues ya resultaba imposible ocultar lsquosursquo realidad y su presencia ya era visible incluso en Shinjuku station principal y maacutes importante centro de negocios de la ciudad y la estacioacuten maacutes transitada en ella La llegada de las personas en situacioacuten de calle a zonas de importancia y centros neuraacutelgicos de la ciudad forzoacute a las autoridades a tomar cartas en el asunto Bajo este contexto el gobierno local de Tokyo disentildea e impulsa la reformulacioacuten de la poliacutetica de proteccioacuten social focalizaacutendose en dar solucioacuten a la cruda realidad que comenzaban a vivir gran cantidad de personas residentes en dicha ciudad

Las alternativas llevadas adelante por esta ciudad se han focalizado en la construccioacuten de refugios (primera etapa refugios Sakura ryo) luego la construccioacuten de centros de acogida y atencioacuten (segunda etapa centros Jiritsu shien) restringida construccioacuten de viviendas y subsidios para el arriendo de pequentildeos apartamentos (tercera etapa) Pese a las medidas sentildealadas la forma de abordar esta temaacutetica ha estado marcada por soluciones que no han sabido llegar a la raiacutez del problema respondiendo a miradas asistencialistas y cortoplacistas Los

236

Ibid

143

resultados obtenidos han estado lejos de ser positivos maacutes bien lo que se ha observado es un aumento de las personas viviendo en esta condicioacuten

Paralelamente a la implementacioacuten de estas medidas el gobierno metropolitano de Tokyo ha realizado constantes desalojos de determinados espacios puacuteblicos usados para vivir por parte de las personas en situacioacuten de calle Parques y calles cercanas a los principales centros de negocios han sido los espacios que con maacutes frecuencia experimentan este tipo de ataques Acciones de este tipo responden a una poliacutetica sistemaacutetica del gobierno local por hacer un lsquouso correctorsquo de estos espacios puacuteblicos

A partir de este tipo de acciones y medidas tomadas por el gobierno local de Tokyo maacutes la movilizacioacuten de las personas en situacioacuten de calle es que la sociedad nipona comenzoacute a mostrar mayor preocupacioacuten por el estado de estas personas demandando maacutes apoyo y mejores soluciones para este sector Es por ello que las distintas medidas adoptadas han ido mostrando cierta intensioacuten a mejorar en su calidad y recursos Se espera que eacutestas de aquiacute a un tiempo puedan finalmente traer buenos resultados para las personas que se encuentran viviendo en condicioacuten de calle En la buacutesqueda de mejorar las poliacuteticas de proteccioacuten social destinadas a este grupo de la poblacioacuten la participacioacuten de ONGs fundaciones y colectivos ha sido clave maacutes auacuten en lo que respecta a la lucha reivindicadora del derecho de vivienda Para algunas de estas ONGs no se debe tratar a las personas sin hogar como nintildeos que necesitan proteccioacuten sino que el trabajo debe estar orientado a apoyarlos para que tejan relaciones sociales saludables dentro de sus propias comunidades y asiacute superar la exclusioacuten social Al mismo tiempo y de manera organizada se exige y demanda su derecho a una existencia decente y contra la negacioacuten de los derechos humanos Luchan por el derecho a una vivienda decente pero tambieacuten por el derecho a no ser desalojados237

Un ejemplo de esta lucha es el caso de la Asian Coalition for Housing Rights ACHRrdquo238 (Coalicioacuten Asiaacutetica por los Derechos a la Vivienda) que agrupa a una gran cantidad de fundaciones y colectivos que luchan constantemente por soluciones habitacionales para las personas en situacioacuten de calle De esta manera y pese a las dificultades experimentadas durante este tiempo la labor llevada adelante por el gobierno local de Tokyo siembra las esperanzas para un futuro mejor para las personas en situacioacuten de calle tanto a nivel local como a nivel paiacutes La preocupacioacuten por su condicioacuten es compartida por la sociedad civil acadeacutemicos y medios de comunicacioacuten lo que sin duda hace maacutes favorable la buacutesqueda y reivindicacioacuten de sus derechos

237

httpbased-p-hinfofrfichesdphfiche-dph-8495html 238

httpwwwachrnet

144

425 Experiencias en paiacuteses noacuterdicos (Suecia Dinamarca Noruega y Finlandia)

En el caso de Suecia los modelos de intervencioacuten local han estado basados en el modelo de lsquoescalera de logrosrsquo Esto ha propiciado el surgimiento de ciertas criacuteticas enfocadas en que este tipo de intervencioacuten no ha dado buenos resultados pues ha aumentado el riesgo de perpetuar a los beneficiados en el sistema de ayuda en vez de empoderarlos y motivarlos a lograr una vida independiente y de auto sustentacioacuten

Evaluaciones realizadas entre aquellas Municipalidades que han utilizado este modelo y otras que han trabajado con modelos menos riacutegidos han evidenciado mejores resultados en las segundas que en las primeras Junto a lo anterior las mediciones mostraron que una cantidad menor de personas en situacioacuten de calle han logrado salir adelante y llegar a la lsquocimarsquo de la lsquoescalera de logrosrsquo mientras que la mayoriacutea se mantendriacutea en distintas etapas de cumplimiento Dado este contexto se hace maacutes urgente una alteracioacuten al modelo original y se propaga el de la lsquocasa primerorsquo llegando hoy a contar con una metodologiacutea clara y con demostrados logros239

En contraposicioacuten al caso sueco en Noruega el modelo de trabajo e intervencioacuten ha estado focalizado en el modelo lsquonormalrsquo es decir en la entrega de la solucioacuten habitacional primero para luego superar las otras dimensiones afectadas en la persona El principio baacutesico que explica este modelo es que las personas no necesitariacutean ser normalizadas (propuesta de la escala de logros) pero si requeririacutean de cierto apoyo para comenzar a participar y funcionar en la sociedad

En el caso daneacutes se da la particularidad de que coexisten distintos modelos de intervencioacuten En algunas ciudades como Aalborg y Odense se observa la utilizacioacuten del modelo de lsquocasa primerorsquo (housing first) Pese a esto dicho modelo no se encuentra establecido como la poliacutetica central de intervencioacuten haciacutea las personas en situacioacuten de calle El modelo de trabajo maacutes comuacuten en Dinamarca es el tiered model es decir una poliacutetica de vivienda maacutes una poliacutetica social combinadas En este modelo de intervencioacuten las personas tienen derecho a acceder a una solucioacuten habitacional luego de haber estado o ser partiacutecipes de alguna instancia de ayuda o cooperacioacuten social por ejemplo haber estado en uno de los refugios destinados a las personas en situacioacuten de calle Este modelo combina elementos de los dos modelos anteriormente indicados pero de una manera maacutes flexible En Finlandia en el 2008 parte el Programa Nacional para reducir el sinhogarismo de larga duracioacuten Su objetivo es erradicar esta problemaacutetica para el 2015 Esta iniciativa hace un cambio de paradigma en la forma de intervenir su eacutenfasis estaacute en la prevencioacuten y la reduccioacuten de las personas sin hogar en vez de

239

Hay una iluminadora presentacioacuten de Suzanne Fitzpatrick titulada ldquoHousing First In the European Contextrdquo presentada

recientemente en el Finnish national seminar on homelessness Tampere on 18th October 2011 ver en httpwwwhousingfirstfifiles1455Fitzpatrick_20111018pdf

145

fomentar la creacioacuten de recursos de alojamiento colectivo y temporales al margen del mercado de la vivienda Finlandia cambia el enfoque de los servicios sociales de vivienda de los lsquomodelos escalerasrsquo a el lsquoprincipio de la primera viviendarsquo como primer paso como una base y una condicioacuten previa para el inicio y el eacutexito del proceso de rehabilitacioacuten social 240

Estas unidades han alojado con eacutexito a largo plazo de las personas sin hogar con trastornos mentales graves y problemas de abuso de sustancias que han estado viviendo en las calles durante mucho tiempo

El programa ha creado maacutes de 1600 unidades residenciales independientes en cuatro antildeos Los albergues han sido reconvertidos en edificios de apartamentos

Otro aspecto distintivo de Finlandia es contar a partir del antildeo 1987 con estadiacutesticas consolidadas en la medicioacuten de personas sin hogar El Centro de Financiamiento de la Vivienda y Desarrollo de Finlandia (ARA) tiene la responsabilidad de producir un informe anual sobre la falta de vivienda y de su perfil basado en un estudio de mercado estadiacutestico La encuesta se lleva a cabo por los municipios Esto permite contar con herramientas para evaluar los efectos de las poliacuteticas sobre el tema241

Lo que tambieacuten caracteriza a Finlandia es una buena dotacioacuten econoacutemica y voluntad poliacutetica para resolver el tema del sinhogarismo reflejado primero en el Programa Nacional de Finlandia para reducir la falta de vivienda a largo plazo implementado entre los antildeos 2001 y 2005 El objetivo del programa era para interrumpir el crecimiento de las personas sin hogar que requirioacute la construccioacuten adquisicioacuten de cerca de 1000 nuevas viviendas al antildeo La ejecucioacuten de los programas y los resultados fueron considerados como bastante eacutexito Pero requeriacutea mejoras a partir de un comiteacute experto este programa fue remplazado en el 2008 por una estrategia para reducir la falta de vivienda denominada Housing first esta liacutenea de trabajo se divide en dos periacuteodos 2008-2011 y 2012-2015 que contiene componente similares Durante el 2011 se efectuoacute un Seminario Nacional que profundizoacute dicha estrategia la riqueza de las evidencias y lo novedoso de las metodologiacuteas han permitido avanzar fuertemente al Estado y a las organizaciones de la sociedad civil que se preocupan de este aacutembito de la poliacutetica social y en particular han abierto un nuevo espacio donde la inclusioacuten social parte efectivamente por aquel derecho que inicialmente habiacutea sido vulnerado242

240

Cabrera P (2011) Presentacioacuten Las personas sin hogar soluciones centradas en la vivienda Jornada de refkexioacute

Mambreacute Barcelona 23 de noviembre del 2011 241

Housing first in Finland (2012) httpwwwhousingfirstfienhousing_firsthousing_first_in_finland2012 242

wwwhousingfirstfienhousing_firstinfo_newssite_news

146

Programa para reducir la falta de vivienda a largo plazo 2008-2011

Programa para reducir la falta de vivienda a largo plazo 2012-2015

Objetivos Reducir a la mitad la falta de vivienda

a largo plazo para el antildeo 2011

Intensificar las medidas para prevenir

la falta de vivienda

Eliminar a largo plazo la falta de vivienda

en 2015

Reducir el riesgo a largo plazo de las

personas sin hogar mediante el uso maacutes

eficiente del parque de viviendas de

alquiler social para reducir la falta de

vivienda

Intensificar las medidas destinadas a

prevenir la falta de vivienda

Cuadro 20 Fuente Elaboracioacuten propia a partir Housing first in Finland httpwwwhousingfirstfienhousing_firsthousing_first_in_finland2012

Las medidas generales consideran para ambos periodos reducir la vivienda a largo plazo se considera la elaboracioacuten de planes de accioacuten por parte de los municipios identificando las necesidades de vivienda y de apoyo de medidas preventivas Ademaacutes la elaboracioacuten de cartas de intencioacuten que define la participacioacuten del Estado en la financiacioacuten de las medidas Esta liacutenea es financiada por el Fondo de la Vivienda del Finlandia (ARA) del Ministerio de Asuntos Sociales y Salud (MSAH) La segunda liacutenea de trabajo es la prevencioacuten de personas sin hogar este tiene como propoacutesito entregar apoyo para el acceso de vivienda a joacutevenes en colaboracioacuten del Estado empresa iglesia y otras organizaciones

En siacutentesis mientras en Suecia el modelo de lsquoescalera de cumplimiento de logrosrsquo ha sido el modelo imperante en las poliacuteticas sociales en gran parte de los gobiernos locales en Dinamarca el modelo de trabajo orientado a la superacioacuten de la situacioacuten de calle se ha caracterizado por una combinacioacuten de elementos de los modelos de lsquoescalera de logrosrsquo y el de lsquocasa primerorsquo teniendo en cuenta que para la asignacioacuten de una vivienda las personas deben haber estado o haber sido partiacutecipe de alguna instancia de ayuda o cooperacioacuten como refugios o casas de acogida Finalmente el caso noruego ha utilizado el modelo de lsquocasa primerorsquo considerando que eacutesta es fundamental como punto de partida en la superacioacuten de otras problemaacuteticas asociadas a la situacioacuten de calle

Por uacuteltimo evaluaciones realizadas a cada una de las implementaciones de estos modelos indican que las tasas de personas en situacioacuten de calle se encuentran estrechamente relacionadas con los modelos implementados De esta manera se establece que la implementacioacuten del modelo de lsquoescalera de logrosrsquo en Suecia tiene una relacioacuten directa con los indicadores referidos a la cantidad de personas viviendo en situacioacuten de calle En dicho paiacutes estos indicadores resultan considerablemente superiores a los evidenciados en Dinamarca y Noruega donde el

147

modelo de intervencioacuten estaacute basado en la obtencioacuten de una vivienda en el maacutes corto plazo que el primero

426 Experiencia en Meacutexico Programa ldquoDe la Calle a la vidardquo Fundacioacuten Soacutelo por Ayudar y Ministerios de Amor

La experiencia de Meacutexico en cuanto a las estrategias elaboradas e implementadas para apoyar y trabajar con las personas en situacioacuten de calle han hecho algo maacutes que continuar con la tendencia en la implementacioacuten de programas que responden al modelo de los PTC que ha sido el paradigma del Estado en esta liacutenea En efecto a partir del antildeo 2001 bajo el alero del IASIS243 (Instituto De Asistencia e Integracioacuten Social) donde se ubica el CAIS (Centro de Asistencia e Integracioacuten Social) que cuenta hoy con 10 Centros de atencioacuten en Meacutexico DF (dos de ellos llamados lsquofiltrorsquo ndashde hombres y mujeres- donde llegan preferentemente personas en situacioacuten de calle contando con alojamiento)

Ademaacutes de describir brevemente el valor del programa del CAIS encabezado por el Gobierno Federal en Meacutejico DF nos abocaremos a revisar tres experiencias que si bien son de una edad menor demuestran la manera de abordar esta problemaacutetica estos son el programa estatal ldquoDe la Calle a la vidardquo y los de dos Fundaciones Soacutelo por ayudar y Ministerios de Amor

a) Programa ldquoDe la Calle a la Vidardquo

El programa denominado ldquoDe la Calle a la vidardquo244 es un claro ejemplo de lo expresado anteriormente Dicho programa es elaborado e implementado por el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (SNDIF) Este organismo forma parte de la Secretariacutea de Salud y su principal objetivo es conducir las poliacuteticas puacuteblicas de asistencia social que promuevan el desarrollo integral de la familia y la comunidad para de esa manera hacer frente a las causas y efectos de la vulnerabilidad

En esta labor resulta vital la coordinacioacuten con los Sistemas de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) estatales y municipales e instituciones puacuteblicas y privadas con el fin de generar capital social El SNDIF por ende es un organismo puacuteblico encargado de disentildear implementar y proporcionar el apoyo y soporte necesario a las poliacuteticas puacuteblicas orientadas a la asistencia social

El programa ldquoDe la Calle a la vidardquo a grandes rasgos consiste en la implementacioacuten de actividades orientadas a promover y atender la reinsercioacuten social de las nintildeas nintildeos y joacutevenes en situacioacuten de calle algo indudablemente no frecuente

243

httpwwwiasisdfgobmx 244

httpdifsipgobmxpage_id=517

148

en los paiacuteses de Europa donde la presencia de menores de edad en situacioacuten de calle (sin hogar) es muy escasa y en casos muy extraordinarios se relaciona con poblaciones inmigrantes y unas ocas auacuten noacutemadas

A traveacutes de este programa el gobierno mexicano busca impulsar el enlace y la coordinacioacuten entre los sectores puacuteblicos y privados para la prevencioacuten y atencioacuten del fenoacutemeno de la nintildeez en situacioacuten de calle Se configura como una coordinacioacuten de acciones y voluntades para construir una solucioacuten integral al problema por medio de la asesoriacutea teacutecnica especializada la investigacioacuten y el desarrollo de modelos de intervencioacuten de la sensibilizacioacuten y difusioacuten en los medios y de la capacitacioacuten del personal en los sistemas estatales y municipales y de las organizaciones privadas incorporadas al programa

Uno de los elementos fundamentales de este programa es el constante diaacutelogo y trabajo coordinado con instituciones dedicadas al trabajo con este sector de la poblacioacuten en particular con aquellas que realizan labores cuyo objetivo principal son los nintildeos nintildeas y joacutevenes en situacioacuten de calle Con este propoacutesito el SNDIF desarrolla constantemente talleres y consultas con las instituciones puacuteblicas y privadas que operan programas y servicios destinados a este sector Junto con esto trabaja en la elaboracioacuten de propuestas de reformas legislativas a nivel estatal y nacional realiza visitas de asesoriacutea y seguimiento a los sistemas estatales de DIF Bajo este contexto y ya de manera maacutes detallada el programa tiene por objetivo el prevenir la incorporacioacuten de las nintildeas nintildeos y joacutevenes a la calle a traveacutes de acciones afirmativas dentro del nuacutecleo familiar asiacute como atender de manera oportuna a los que actualmente se encuentran en esa situacioacuten mediante acciones articuladas de salud educacioacuten alimentacioacuten capacitacioacuten y reintegracioacuten familiar Este programa iniciado en 2001 durante el periacuteodo 2007-2009 se ha orientado a mejorar los mecanismos de formacioacuten del personal a cargo de su atencioacuten ndashtanto en centros y albergues a cargo de instituciones puacuteblicas como aquellos administrados por organizaciones de la sociedad civil- en las ocho entidades donde opera (Baja California Chihuahua Guanajuato Jalisco Meacutexico Nuevo Leoacuten Puebla y el Distrito Federal)

El Programa de Atencioacuten a Nintildeas Nintildeos y Joacutevenes en Situacioacuten de Calle ldquoDe la Calle a la Vidardquo cuenta con la colaboracioacuten de Sistemas Estatales y Sistemas Municipales DIF asiacute como con organizaciones de la sociedad civil para proporcionar servicios de alimentacioacuten educacioacuten y cuidados diarios en instalaciones como albergues casas hogar e internados

De septiembre de 2008 a agosto de 2009 el programa beneficioacute a 23 516 nintildeas y nintildeos a traveacutes de 101 esquemas de becas principalmente de tipo alimenticio y 101 proyectos vinculados a esquemas y modelos de atencioacuten operados por las

149

organizaciones de la sociedad civil siendo los maacutes comunes los referentes al otorgamiento de albergue o de atencioacuten diurna245

b) Experiencia de la Fundacioacuten Soacutelo por Ayudar

Soacutelo por Ayudar es una institucioacuten que nace durante el antildeo 1985 cuya finalidad es ayudar a los damnificados de los seiacutesmos producidos durante ese antildeo en la ciudad de Meacutexico Soacutelo por Ayudar fue fundada por un grupo de personas preocupadas por el bienestar de la sociedad246 Esta institucioacuten es parte de la red de apoyo del programa estatal ldquoDe la Calle a la vidardquo correspondiente al SNDIF

Esta institucioacuten se encuentra dedicada a ofrecer apoyo a las personas que se encuentran en desventaja buscando mejorar su calidad de vida y aliviar el sufrimiento de quienes menos tienen Dentro de sus muacuteltiples programas existe uno en particular que se encuentra destinado a trabajar con personas en situacioacuten de calle Esta iniciativa es la lsquoCasa Hogarrsquo que se encuentra orientada a proporcionar refugio y acogida a 200 nintildeos y joacutevenes de escasos recursos en situacioacuten de calle Hasta el diacutea de hoy la lsquoCasa Hogarrsquo se encuentra administrada y operada en alianza con lsquoMinisterios de Amorrsquo que es una asociacioacuten civil pionera en su ramo cuyo objetivo principal es rescatar y transformar la vida de los nintildeos en situacioacuten de calle yo condiciones vulnerables

c) Ministerios de Amor

Es una asociacioacuten altruista fundada en 1987 con la misioacuten de rescatar transformando a traveacutes del amor y la atencioacuten integral a nintildeos de la calle o en condiciones vulnerables247

La labor de esta asociacioacuten es proporcionar a los nintildeos adolescentes y joacutevenes una mejor opcioacuten de vida recibieacutendolos desde recieacuten nacidos hasta los 15 antildeos de edad En ella los nintildeos y adolescentes reciben una atencioacuten y apoyo integral que considera desde el alojamiento hasta la alimentacioacuten balanceada atencioacuten psicoloacutegica meacutedica actividades deportivas culturales y educacioacuten acadeacutemica

En la actualidad esta asociacioacuten atiende a maacutes de 400 nintildeos a traveacutes de 9 casas hogar en el interior de la Repuacuteblica Mexicana contando con programas

245

Material entregado por MIDEPLAN (Ministerio de Planificacioacuten del Gobierno de Chile) 246

httpwwwsoloporayudarorgindexphpoption=com_contentampview=articleampid=92ampItemid=53 247

httpportalministeriosdeamororgmxindexphpoption=com_contentampview=articleampid=55ampItemid=60

150

especiacuteficos para apoyar a nintildeos en situacioacuten y riesgo de calle asiacute como tambieacuten a hijos de madres que se encuentran cumpliendo una sentencia larga en centro de reclusioacuten

De acuerdo a datos entregados por la institucioacuten eacutesta ha logrado hasta el diacutea de hoy rescatar y reintegrar a la sociedad de manera exitosa a maacutes de 4000 nintildeos y joacutevenes

Dicha asociacioacuten cuenta con casas de acogida en cuatro ciudades Guadalajara Monterrey Cuernavaca e Iztapalapa

427 Experiencia de Uruguay Programa PASC Hogar ldquoPosada de Beleacutenrdquo y Casa del Inmigrante ldquoCesar Vallejordquo

a) Programa PASC (PAST) 248

El Programa de Atencioacuten a las Situaciones de Calle (PASC) (antiguamente llamado Programa de Atencioacuten a los Sin Techo PAST) es la alternativa disentildeada y ejecutada por el Estado uruguayo Este se encuentra y funciona dentro de la Direccioacuten Nacional de Integracioacuten Social (DINIS) dependiente del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES)249

Este programa ofrece a las personas y familias en situacioacuten de calle un refugio para descansar ademaacutes de cena y desayuno cama ropa y posibilidad de ducharse Este programa cuenta con alrededor de 1000 cupos (camas) distribuidos en 18 establecimientos en Montevideo Canelones San Joseacute Paysanduacute Maldonado Rivera y Rocha Ademaacutes en Montevideo existen dos centros diurnos el MacuteBorayu destinado a personas con trastornos psiquiaacutetricos y Cecrece que asiste a mujeres con hijos y asegura que nintildeas y nintildeos participen de diferentes servicios educativos y sociales Los centros nocturnos funcionan durante todo el antildeo cada lugar cuenta con un equipo teacutecnico que trabaja para encontrar alternativas que les permitan a estas personas salir de la situacioacuten de calle y poder ejercer sus derechos Entre sus tareas estaacute el articularse con los otros servicios del Estado destinados a personas en situacioacuten de exclusioacuten social y pobreza ademaacutes de coordinar sus acciones e intervenciones con otras organizaciones de la sociedad civil que colaboran en este trabajo

248

httpguiaderecursosmidesgubuymidestextjspcontentid=4033ampsite=1ampchannel=mides

wwwelpaiscomuySupleQuePasa080705quepasa_355947asp 249

wwwmidesgubuy

151

Un elemento a destacar de este programa es la existencia de un equipo ldquoEquipo Callerdquo dedicado a entrevistar y acompantildear a las personas que elijen no ingresar a los refugios de esta manera se pretende sostener y respaldar de alguna manera su estrategia de vida en la calle Recientemente el Gobierno Uruguayo a determinado duplicar el presupuesto para este programa trabajando con mayor intensidad en la reintegracioacuten social de las personas en situacioacuten de calle con mayor excusioacuten250

b) ldquoPosada de Beleacutenrdquo

La ldquoPosada de Beleacutenrdquo es un hogar que proporciona servicios de atencioacuten integral de tiempo completo es decir las 24 horas del diacutea a nintildeos y adolescentes varones que se encuentran en situacioacuten de calle Junto a esto busca potenciar sus capacidades su red familiar y social a fin de revertir la situacioacuten de vulnerabilidad

La metodologiacutea de trabajo que emplea la ldquoPosada de Beleacutenrdquo se basa en el desarrollo de un proyecto personal por parte de las personas (el que incluye el nuacutecleo de convivencia) y desde ahiacute se monitorea el proceso los logros y se evaluacutea el posible egreso

Este programa es gestionado y administrado en convenio con la ONG Iglesia Anglicana y con el gobierno de Uruguay

c) Casa del Inmigrante ldquoCesar Vallejordquo

La Asociacioacuten Cultural y Casa de los Inmigrantes ldquoCesar Vallejordquo (ACCICEV) es una organizacioacuten sin fines de lucro que brinda asesoramiento alojamiento alimentacioacuten y apoyo psicoloacutegico a inmigrantes de bajos recursos econoacutemicos y a uruguayos en situacioacuten de calle Esta organizacioacuten trabaja en asociacioacuten con agentes del Estado como en INAU municipalidades e intendencias

Esta organizacioacuten cuenta con dos liacuteneas de trabajo y apoyo con inmigrantes y con personas en situacioacuten de calle

i) Con los inmigrantes se trabaja en la buacutesqueda de alternativas para

lograr la insercioacuten social laboral y cultural el acceso a los sistemas de salud y educativo En un primer momento la organizacioacuten acoge a las personas y les proporciona servicio de alimentacioacuten y hospedaje para luego focalizarse en los elementos ya mencionados

250

wwwuypressnethnnoticiaj1aspx3013664

152

Con el propoacutesito de dar cumplimiento a los objetivos antes indicados la casa ldquoCeacutesar Vallejordquo desarrolla talleres foros y seminarios todo esto en coordinacioacuten con diversos organismos gubernamentales y privados Junto a esto apoya el surgimiento y desarrollo de emprendimientos a traveacutes de asesoramientos de manera coordinada con otros organismos Finalmente presta apoyo y trabaja en el mejoramiento de la autoestima de las personas con el objetivo de lograr una buena integracioacuten a la sociedad

Un aspecto a destacar de esta instancia es que a pesar de trabajar en coordinacioacuten con agentes del estado la Casa no recibe aportes monetarios desde el gobierno Esta se autofinancia de manera independiente Los mismos beneficiados por la casa abonan dinero para cubrir los gastos que ella incurre En los casos que las personas no puedan aportar a traveacutes de dinero lo hacen mediante la realizacioacuten de ciertas tareas en la casa como mantenimiento limpieza etc

ii) Con las personas en situacioacuten de calle se trabaja en la regulacioacuten de

su situacioacuten personal con las autoridades De esta manera se apoya la regularizacioacuten de la Ceacutedula de Identidad tramitacioacuten del carneacute de asistencia meacutedica de la tarjeta de Instituto Nacional de Alimentacioacuten (INDA) asiacute como tambieacuten se brinda asesoramiento ante el Banco de Previsioacuten Social (BPS) para que se acojan a los beneficios que tienen por derecho como la jubilacioacuten y la pensioacuten por discapacidad En eacuteste tipo de casos el asesoramiento se realiza en coordinacioacuten con la Facultad de Derecho de la Universidad de la Repuacuteblica

Ademaacutes de lo anterior el apoyo que presta la casa se orienta a elevar la autoestima de las personas que se encuentran en situacioacuten de calle proveer alojamiento y alimentacioacuten Junto a estos planes la casa desarrolla y lleva adelante talleres y seminarios de formacioacuten laboral y cursos sobre informaacutetica todo esto para mejorar la empleabilidad de las personas

153

428 Experiencia de Colombia Programa Modelo Distrital y Programa Familias en Accioacuten

a) Programa Modelo Distrital

En el caso particular de la ciudad de Bogotaacute el gobierno central de Colombia desarrolloacute un proyecto denominado Modelo Distrital para abordar de mejor manera el problema que enfrentan las personas en situacioacuten de calle251

Dicho programa surge luego del uacuteltimo censo realizado en el antildeo 2007 el que arrojoacute la existencia de 8385 personas en situacioacuten de calle en esta ciudad Algunas de las causas que explican la caiacuteda en esta condicioacuten guardan relacioacuten con la violencia intrafamiliar el temprano inicio en las praacutecticas de consumo drogas el micro y macro traacutefico de drogas el desplazamiento forzado la falta de oportunidades educativas la violencia armada entre otros El objetivo principal de este programa es contribuir al desarrollo humano integral de las personas habitantes de la calle desde una perspectiva de derechos ciclo vital y territorios para el mejoramiento de su calidad de vida mediante el fortalecimiento de su autonomiacutea ejercicio de sus roles familiares y sociales y la participacioacuten en los procesos poliacuteticos que faciliten su inclusioacuten social cultural y econoacutemica

Junto a este objetivo el programa se plantea los siguientes objetivos adicionales

1 Contribuir al desarrollo de las capacidades humanas de las personas habitantes

de la calle mediante la satisfaccioacuten de sus necesidades baacutesicas abordaje interdisciplinario y multidimensional fortalecimiento de redes familiares y sociales formacioacuten para el trabajo construccioacuten de ciudadaniacutea y ampliacioacuten de oportunidades que faciliten su inclusioacuten social

2 Articular acciones intersectoriales que permitan la atencioacuten integral de las

personas habitantes de la calle desde sus necesidades y no desde las disponibilidades para la restitucioacuten de sus derechos y el mejoramiento de su calidad de vida

3 Articular acciones en los territorios entre las autoridades locales y las fuerzas

vivas de la sociedad para el abordaje de la habitabilidad de y en la calle que permita transformar imaginarios colectivos a partir del reconocimiento de las potencialidades de las personas habitantes de la calle sujetos poliacuteticos plenos de derechos e identidad cultural

251

wwwintegracionsocialgovcomoduloscontenidodefaultaspbuscar=habitantes+de+la+calleampidmodulo=4

154

4 Sistematizar experiencias de abordaje de la habitabilidad de calle y desarrollar actividades de investigacioacuten del fenoacutemeno que permitan generar conocimiento para la toma de decisiones

5 Levantar mapas de servicios sociales en los territorios poblaciones especiacuteficas

en el distrito capital y liderar censos perioacutedicos de habitantes de la calle

6 Aportar para la construccioacuten colectiva del Modelo de Abordaje a la Habitabilidad de calle construccioacuten de poliacuteticas puacuteblicas y reforma a la justicia que permita cada vez mejores oportunidades para las personas habitantes de la calle

De esta manera el gobierno local de la ciudad de Bogotaacute asumioacute el compromiso de ser garante de los derechos de las personas en situacioacuten de calle para llevar adelante un proceso de ciudadaniacutea poliacuteticamente emancipada y por lo tanto capaz de reivindicar sus derechos Este compromiso fija las bases para avanzar en la construccioacuten de una ciudad de derechos y proyectar la disputa por el derecho a la ciudadrdquo252 Bajo este contexto surge la necesidad de fijar estrategias de restitucioacuten de derechos que se han perdido debido al trato que se les ha dado a las personas en situacioacuten de calle (inclusive en aquellos que deben ser asegurados por el Estado como salud vivienda ingresohellip) acceso a servicios baacutesicos y de posibilidades claras de inclusioacuten social Con estos elementos en la mira el programa Modelo Distrital establece y fortalece el requerimiento de acompantildear a las personas sin hogar en un proceso de rehabilitacioacuten que les permita aprender a utilizar las herramientas que les sean uacutetiles para una vida digna permitieacutendoles generar actitudes de convivencia y seguridad en siacute mismos y respetando las diferencias con los demaacutes El esquema de trabajo del programa establece las siguientes etapas de intervencioacuten

- Una primera etapa en la que da a conocer el proyecto a la comunidad se realizan actividades de sensibilizacioacuten para de esa manera llegar al grupo objetivo Por medio de este procedimiento se busca formalizar el ingreso al programa

- La segunda etapa surge una vez dentro del programa En esta se

produce la caracterizacioacuten de la poblacioacuten a traveacutes de la cual se identifican rasgos propios del individuo necesidades habilidades fortalezas y dificultades Con esta informacioacuten se repiensa el proyecto de vida de las personas participantes

252

SDID (2009) Construyendo la ciudad de derechos httpwwwintegracionsocialgovcomoduloscontenidodefaultaspidmodulo=1280

155

- En un tercer momento se establece con las personas beneficiadas el replanteamiento de su proyecto de vida buscando identificar aquellos elementos que les permitan trazarse propoacutesitos y metas concretas encontrar los medios para dar cumplimiento a estas identificar recursos y estrategias de aprendizaje y de habilidades sociales que les permitan concretar una inclusioacuten social acorde a sus capacidades y el mejoramiento en su calidad de vida

- Finalmente se da un cuarto momento que es la etapa de egreso (o salida)

del programa La salida del programa se da a partir del momento en que la persona en situacioacuten de calle comienza la implementacioacuten de su nuevo proyecto de vida

Paralelamente y como un elemento complementario a las etapas antes sentildealadas el programa Modelo Distrital cuenta con elemento cuyo objetivo es generar acciones artiacutestico-culturales que contribuyan al reconocimiento del fenoacutemeno de vivir en situacioacuten de calle y de lo que significa esto Estas representaciones se denominan Acciones Culturales en Calle y se orientan a dignificar a las PSH de manera que se fortalezca la atencioacuten hacia eacutestas y se sensibilice su percepcioacuten

A partir del antildeo 2008 el programa Modelo Distrital es asumido por el nuevo proyecto denominado lsquoAdultez con Oportunidadesrsquo253 Pese al cambio experimentado el nuevo programa sigue haciendo partiacutecipe a las personas en situacioacuten de calle Bajo el nuevo programa se han manteniendo las condiciones propicias para un desarrollo humano integral por medio de la capacitacioacuten y la formacioacuten de las personas en situacioacuten de calle Finalmente no queda maacutes que sentildealar que durante el 2009 y el 2010 este programa logroacute la participacioacuten de 1800 personas en los procesos de formacioacuten para el trabajo ademaacutes de integrar en otras actividades a maacutes de 5000 personas en situacioacuten de calle sus logros sin embargo auacuten han sido modestos seguacuten las evaluaciones disponibles254

b) Programa Familias en Accioacuten

El programa Familias en Accioacuten255 es una iniciativa del gobierno central de Colombia que consiste en la entrega de subsidios de alimentacioacuten o educacioacuten a los nintildeos menores que pertenezcan a las familias pertenecientes al nivel 1 del Sistema de Identificacioacuten de Potenciales Beneficiarios de Programas Sociales (SISBEN) familias en condicioacuten de desplazamiento o familias indiacutegenas Abarca tambieacuten

253

httpwwwintegracionsocialgovcoanexosdocumentosProyectos501ADULTEZ-ACTUALZIACION9MARZO2010pdf 254

httppqrcontraloriabogotagovcointranetcontenidoinformesAuditoriaGubernamentalSaludPAD_2010CicloIISECRETARIA20DE20INTEGRACION20SOCIALpdf 255

httpwwwaccionsocialgovcocontenidocontenidoaspxcatID=204ampconID=157

156

familias que pasan por situacioacuten de calle en particular las desplazadas y que ven afectada su vida de hogar por las precarias condiciones en que se encuentran

Ademaacutes el programa presta apoyo monetario directo a la madre beneficiaria el que se encuentra condicionado al cumplimiento de compromisos por parte de la familia por ejemplo en educacioacuten al garantizar la asistencia escolar de los menores y en salud con la asistencia de los nintildeos y nintildeas menores a las consultas meacutedicas de control de crecimiento y desarrollo programadas

El programa opera bajo criterios de corresponsabilidad es decir bajo la verificacioacuten del cumplimiento de un conjunto de compromisos adquiridos por las familias involucradas en el programa El programa estaacute orientado al complemento de la inversioacuten en capital humano de los menores De esta forma se contribuye al incremento del ingreso de las familias en condicioacuten de pobreza extrema con el fin de que puedan vincularse e insertarse de mejor manera en la sociedad y al mejoramiento de sus condiciones de vida

429 Experiencias en Brasil256 Bolsa Familia y Cooperativa COOPAMARE

La pobreza y excusioacuten social en Brasil fueron histoacutericamente fenoacutemenos masivos mayoritarios y violentos afectando a millones de personas y familias Progresivamente esto ha ido cambiando en las uacuteltimas deacutecadas de la mano de las poliacuteticas sociales del Estado y del crecimiento econoacutemico la situacioacuten hoy es diferente257 pero sin lugar a dudas este es un paiacutes donde los movimientos ciudadanos desde la pobreza han sido descomunales en particular por el surgimiento de ellos en contextos sociopoliacuteticos complejos de la deacutecada de los rsquo80 como lo analizan C B Moljo y P L Domingues 2008)258 Estos movimientos no necesariamente se dedican a las personas en situacioacuten de calle pero impactan fuertemente la preocupacioacuten ciudadana por las muacuteltiples formas y rostros que adquiere la exclusioacuten social en los uacuteltimos antildeos la fuerza de la autorganizacioacuten de las movilizaciones de las personas en situacioacuten de calle lo que ha permitido que ocupen hoy un puesto en la poliacutetica puacuteblica y dentro de los planes de superacioacuten del hambre la pobreza y exclusioacuten social del Estado de Brasil259

256

Dentro de los movimientos sociales que se han auto organizado para exigir el derecho a vivienda estaacute el famoso

Movimiento de los Trabajadores Sin Techo estas familias en su gran mayoriacutea viven en poblaciones marginales (favelas o villas

miseria) en la periferia de las grandes ciudades de Brasil para mayor informacioacuten httpwwwmtstorg 257

httpwwwmdsgovbrbrasilsemmiseriasesep-2013-acoes 258

httprabidauhuesdspacebitstreamhandle102722187b15506745pdfsequence=1 259

httpjornalalajewordpresscom20120512i-congresso-do-movimento-da-populacao-de-rua-e-realizado-em-salvador

157

a) Bolsa Familia

La experiencia de Brasil en el trabajo e implementacioacuten de poliacuteticas sociales orientada a los grupos maacutes desprotegidos ha sobresalido por sobre las demaacutes existentes en el continente marcando un hito y pauta incluso a nivel mundial

Durante la uacuteltima deacutecada Brasil ha basado su lucha contra la extrema pobreza a traveacutes de la mejoriacutea en la distribucioacuten del ingreso Para ello a redireccionado su poliacutetica social a programas de transferencia monetaria condicionada (PTC) los que han tenido como consecuencia la caiacuteda sostenida de su coeficiente de Gini260

El programa de transferencias monetaria condicionada con mejor impacto en Brasil es sin duda la Bolsa Familia pues ha producido un fuerte impacto en teacuterminos de la mitigacioacuten de la pobreza extrema en comparacioacuten con otros programas debido a sus caracteriacutesticas de focalizacioacuten Bolsa Familia establece diferentes formas de apoyo al ingreso baacutesico de las familias que se encuentran en situacioacuten de pobreza y extrema pobreza Centra su atencioacuten en las familias pobres con hijos y combina el apoyo al ingreso y las funciones de desarrollo humano (OIT 2009)

Bolsa Familia se aboca a la reduccioacuten inmediata de la pobreza junto con la promocioacuten del desarrollo a largo plazo del capital humano Al igual que el programa de Familias en Accioacuten de Colombia aquiacute la transferencia monetaria al ingreso de las familias pobres se encuentra sujeto al cumplimiento de ciertas obligaciones tales como la asistencia escolar de los nintildeos y adolescentes control meacutedico y participacioacuten en los programas de alimentacioacuten y vacunacioacuten De esta forma el programa combina la asistencia social tradicional con la inversioacuten social

Para una correcta y mejor implementacioacuten del programa el gobierno central hace partiacutecipe a las autoridades locales es decir a las municipalidades Es a traveacutes de ellas que las familias que cumplan con los requisitos de elegibilidad deben inscribirse para ser partes del programa

Pese a los buenos resultados evidenciados por Bolsa Familia llama la atencioacuten la ausencia de una arista o subprograma que haga partiacutecipe o considere a las personas sin hogar como beneficiarios

La realidad de las PSH en Brasil resulta bastante compleja pues no se constata la existencia de un programa o poliacutetica social desde el gobierno central que los considere como posibles beneficiarios Por el contrario dichas alternativas de cooperacioacuten y ayuda se derivan en las autoridades locales de cada estado o municipio y en organizaciones de la sociedad civil Tal es el caso de la ciudad de Sao Paulo donde la incipiente labor de las autoridades locales obligoacute a ciertos sectores

260

Bolsa Familia en Brasil Contexto Concepto e Impacto OIT Ginebra Marzo 2009 Paacutegina 4

158

de la ciudadaniacutea a emprender instancias de cooperacioacuten y ayuda para las personas en situacioacuten de calle De esta manera surgieron albergues y centros de acogida para este grupo de la poblacioacuten

Junto a esto se suma la tarea realizada por las algunas ONGs sobre todo aquellas que responden a motivaciones de caraacutecter religioso fundamentalmente los de la iglesia catoacutelica como la ONG OAF (Organizacioacuten de Auxilio Fraterno) orientadas a proveer ayuda asistencial a las personas en situacioacuten de calle por medio de alberges y refugios

Sin embargo una de las tareas fundamentales realizadas por organizaciones como la ya mencionada es la de organizar a las personas que viven en la calle para luchar y exigir respuesta hacia el estado o autoridad local a sus demandas sociales y organizarse en cooperativas de trabajo

Uno de sus proyectos emblemaacuteticos de trabajo con las PSH fue la formacioacuten de la cooperativa de cartoneros denominada COOPAMARE (Cooperativa Autoacutenoma de recolectores de papel desechos y materiales reutilizables)

La formacioacuten de eacutesta no fue tarea faacutecil para la OAF y las PSH principalmente por dos razones La primera fue la prohibicioacuten por parte de las autoridades de Sao Paulo a las personas en situacioacuten de calle sobre la posibilidad de realizar tareas de recoleccioacuten de papeles plaacutesticos y cartones por el centro de la ciudad persiguieacutendolos y reprimieacutendolos constantemente La segunda razoacuten que dificultoacute la formacioacuten de esta cooperativa fue la complejidad misma de las personas sin hogar que muchas veces presentan problemas de drogadiccioacuten y alcoholismo lo que obstaculiza el trabajo con ellos261

b) Trabajo de la Cooperativa COOPAMARE262

Como ya sentildealamos la cooperativa COOPAMARE es una organizacioacuten sin fines de lucro que reuacutene a recolectores y recicladores de materiales reciclables como cartoacuten papeles y plaacutesticos Este proyecto surgioacute en 1989 por la necesidad de apoyar y dar trabajo a las personas en situacioacuten de calle en la ciudad de Sao Paulo Brasil Esta cooperativa surge bajo el alero de la Organizacioacuten de Auxilio Fraterno (OAF)

Una vez formada la cooperativa con un nuacutemero de veinte recicladores la prefectura de Pinheiros les cedioacute un terreno para que pudieran establecer un centro de acopio Junto a esto otro de los beneficios obtenidos por medio de la cooperativa fue el lograr mejores precios de venta ya que a traveacutes de ella se logroacute llegar

261

Ver tambieacuten acciones similares enhttpglobalrecorg y httpwwwredrecicladoresnet 262

httpwwwcoopamareorgbr

159

directamente a las empresas compradoras del material reciclable saltaacutendose y evitando a los agentes intermedios de la cadena de valor

Sin duda que uno de los logros maacutes importantes alcanzados por las personas en situacioacuten de calle gracias a la cooperativa COOPAMARE fue el reconocimiento legal de este tipo de ocupacioacuten por parte del Municipio e Intendencia de la ciudad de Sao Paulo bajo la categoriacutea de trabajo profesional Ello permitioacute garantizar a los trabajadores dedicados a esta labor derechos laborales Ademaacutes de lo anterior los trabajadores del reciclaje recibiriacutean capacitacioacuten y formacioacuten conjuntamente a un salario fijo por los servicios prestados a COOPAMARE

Por medio de la organizacioacuten y formalizacioacuten de su actividad las personas en situacioacuten de calle dedicadas a esta labor tienen mayores posibilidades de romper con esta y enfrentar de mejor manera los ciclos de vida Finalmente al ser parte de esta cooperativa los trabajadores ganan legitimidad frente a las empresas compradoras duentildeas de casas y la comunidad en general

Actualmente la cooperativa cuenta con 80 recolectores y con maacutes de 120 personas asociadas Desarrolla proyectos da cursos de capacitacioacuten y formacioacuten a sus asociados con el objetivo de continuar aumentando su valorizacioacuten y profesionalismo

4210 Experiencias en Argentina Gobierno Provincia de Buenos Aires Programa JefesJefas de Hogar y Programa Federal de Emergencia Habitacional

La experiencia de trabajo de Argentina con y para las personas sin hogar o en situacioacuten de calle no ha sido diferente a la de la gran mayoriacutea del continente pues se evidencia la existencia de una poliacutetica social lsquofamiliaristarsquo y conservadora a traveacutes de los ya conocidos PTC (programas de transferencia condicionada) En este modelo las alternativas orientadas a las personas en situacioacuten de calle se caracterizan por apuntar a una solucioacuten momentaacutenea del problema Este uacuteltimo punto se evidencia auacuten maacutes en la labor que desarrollan los gobiernos locales de cada provincia como por ejemplo el gobierno de la provincia de Buenos Aires el que se ha preocupado de construir y proveer servicios de lsquohogares de traacutensitorsquo lsquoparadores nocturnosrsquo programas de apoyo para las familias en situacioacuten de calle263 iniciativas que revisaremos a continuacioacuten

263

httpwwwbuenosairesgovarareasdes_socialatencion_inmediatasin_techophpmenu_id=23344

160

a) Programas para personas en situacioacuten de calle impulsados por el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires

El programa lsquoBuenos Aires presentersquo (BAP) busca atender y apoyar a personas y familias en condicioacuten de riesgo social afectadas por situaciones de emergencia o con derechos vulnerados y a la poblacioacuten en situacioacuten de calle con necesidad de orientacioacuten informacioacuten y asesoramiento sobre servicios sociales

- Los Hogares de Traacutensito eacutestos tienen por objetivo brindar a las personas sin

hogar un aacutembito de contencioacuten y atencioacuten institucional que promueva la reinsercioacuten social de ciudadanos en situacioacuten de vulnerabilidad socioeconoacutemica Junto a esto provee de albergue comida atencioacuten y tratamiento profesional a las personas que hacen uso o acceden a estos hogares de traacutensito

Las personas que pueden acceder son todos aquellos hombres solos de 18 a 60

antildeos y mujeres de 18 a 60 antildeos solas o con hijos menores de edad - Los Paradores Nocturnos son baacutesicamente centros de acogida que al igual

que los hogares de traacutensito se encuentran orientados a brindar con un caraacutecter inmediato y de emergencias refugio y proteccioacuten mientras se pasa la noche Ademaacutes provee de alimentacioacuten y atencioacuten profesional de asistencia social Psicoloacutegica y meacutedica

Los lsquoparadores nocturnosrsquo benefician a todas aquellas personas que

sean mayores de edad tanto hombres como mujeres A diferencia de los lsquohogares de traacutensitorsquo los lsquoparadores nocturnosrsquo se clasifican en aquellos destinados soacutelo para hombres y aquellos dirigidos para mujeres las que pueden quedarse en ellos siempre y cuando el hijo sea menor de edad y se encuentre en situacioacuten de calle sin recursos y que requieran solucioacuten provisoria con caraacutecter de emergencia

En la provincia de Buenos Aires existen hasta ahora tres lsquoparadores nocturnosrsquo lsquoparadorrsquo de Retiro y el lsquoparadorrsquo Beppo Ghezzi ambos reciben soacutelo hombres y el lsquoparadorrsquo Azucena Villaflor que soacutelo recibe a mujeres con sus hijos menores de edad

- El programa de Atencioacuten para familias en situacioacuten de calle estaacute dirigido a

brindar asistencia a familias en situacioacuten de calle fortaleciendo el ingreso familiar con fines habitacionales Ademaacutes de lo anterior orienta a las familias en la buacutesqueda de distintas estrategias de solucioacuten a su problema habitacional Este programa otorga subsidios econoacutemicos a fin de brindar asistencia a las familias en situacioacuten de calle fortaleciendo el ingreso familiar exclusivamente con fines habitacionales y en el marco de la orientacioacuten a las familias en la buacutesqueda de distintas estrategias de solucioacuten a sus problemas de vivienda

161

Desde el gobierno central como se ha mencionado al principio del anaacutelisis del modelo argentino las propuestas se encuentran dirigidas a aquellos sectores y familias maacutes desprotegidas y vulnerables de la sociedad Este hecho increiacuteblemente deja fuera de los beneficios a las personas sin hogar Los programas elaborados e implementados desde el gobierno central dirigidos a las familias que se encuentran sumergidas en la extrema pobreza y en estado de alta vulnerabilidad son variados Dentro de esto se destacan los siguientes

b) Programa JefesJefas de Hogar264

El programa JefesJefas de hogar tiene por objetivo promover la cultura del trabajo y mejorar la empleabilidad e insercioacuten laboral de las personas involucradas en el programa

Este programa comenzoacute a realizarse a principios del antildeo 2002 como respuesta a la inclusioacuten social para maacutes de dos millones de mujeres y hombres afectados por la crisis econoacutemica que afecto al paiacutes durante esos antildeos

En la actualidad la recuperacioacuten econoacutemica del paiacutes ha llevado un mejoramiento paulatino de las fuentes de trabajo en el sector formal con la consecuente demanda de mano de obra desde el sector puacuteblico y privado

Bajo este contexto resulta indispensable proveer una red de servicios de empleo que opere inclusivamente hacia aquellas personas con una desvalorizada calificacioacuten en el mercado del trabajo proporcionaacutendoles las herramientas necesarias para su correcta y competente insercioacuten laboral

De esta manera el gobierno central de Argentina tomoacute la decisioacuten de reorientar la atencioacuten a la emergencia social y ocupacional con miras al logro de maacutes y mejor empleo para los trabajadores desocupados especialmente para aquellos que reciben un subsidio del estado a traveacutes del programa

c) Programa Federal de Emergencia Habitacional265

El programa federal de emergencia habitacional busca solucionar la emergencia habitacional y laboral a traveacutes de la participacioacuten de los beneficiarios del Plan Jefes y Jefas de Hogar y desocupados organizados en forma de Cooperativas

264

httpwwwtrabajogovarjefesdehogar 265

httpwwwviviendagovaremergenciadescripcionhtml

162

de Trabajo para la construccioacuten de viviendas De esta forma el programa resuelve simultaacuteneamente problemas habitacionales y laborales permitiendo aplicar fondos a la generacioacuten de un proceso productivo que permita la reinsercioacuten social y laboral

El programa de emergencia habitacional persigue los siguientes objetivos

Contribuir al desarrollo y mejoramiento de las condiciones del haacutebitat vivienda e infraestructura baacutesica de los hogares con ingreso por debajo del nivel de indigencia y grupos vulnerables en situacioacuten de emergencia o marginalidad

Generar la inclusioacuten social de desocupados y beneficiarios del Programa JefesJefas de Hogar y de la poblacioacuten en emergencia habitacional y laboral a traveacutes de la formacioacuten de Cooperativas de Trabajo

Concretar proyectos sustentables por medio de la construccioacuten de viviendas nuevas con su correspondiente infraestructura

Dejar instalada una salida laboral a traveacutes del Programa

Movilizar los mercados locales de materiales tanto en su comercializacioacuten como en su produccioacuten

Los destinatarios o beneficiarios del Programa son aquellas personas que se encuentren en situacioacuten NBI (Necesidades Baacutesicas Insatisfechas) pertenezcan al Programa Jefes y Jefas de Hogar o sean desocupados como tambieacuten aquellas personas que hasta el momento no cuenten con una vivienda propia Un elemento a considerar respecto a la experiencia de Argentina es que a finales del antildeo 2010 la legislatura portentildea habiacutea aprobado la Ley de Proteccioacuten y Restitucioacuten de los Derechos de las Personas en Situacioacuten de Calle y en Riesgo de Situacioacuten de Calle266 lo que resultaba todo un avance en materia de poliacutetica social Sin embargo a principios del antildeo 2011 en febrero especiacuteficamente la ley fue vetada parcialmente

La ley expresaba que la situacioacuten de calle seriacutea considerada como la forma maacutes extrema y maacutes visible de exclusioacuten Junto a esto la ley garantizaba la restitucioacuten de los derechos consagrados constitucionalmente y su posterior garantiacutea de continuidad respecto de las personas en situacioacuten de calle entre otros aspectos

Referente a los deberes del Estado la normativa indicaba que eacuteste deberiacutea garantizar la proteccioacuten de los derechos fundamentales y tambieacuten formular e implementar poliacuteticas puacuteblicas en materias de salud educacioacuten vivienda trabajo

266

httpwwwredsemlacnetwebindexphpoption=com_contentampview=articleampid=900argentina-personas-en-situacion-de-

calle-la-vulneracion-multiplicadaampcatid=52poblacion--sociedadampItemid=71

163

ocio y cultura Ademaacutes sentildealaba que todas estas poliacuteticas deberiacutean estar elaboradas y coordinadas intersectorial y transversalmente entre los distintos ministerios

Finalmente todo lo bueno y positivo que pudo significar esta ley ha quedado en nada luego que eacutesta resultara vetada a principios de este antildeo quedando las personas sin hogar o en situacioacuten de calle totalmente desamparadas legalmente y habitacionalmente

4211 Experiencias en Chile (Estado de Bienestar mixto-conservador) Programa Calle Chile Solidario Corporacioacuten Nuestra Casa y Fundacioacuten Hogar de Cristo267

El desarrollo en Chile de las iniciativas en pro de las PSH presenta una historia y evolucioacuten similar a lo ocurrido en la Europa mediterraacutenea con Estados conservadores (lsquofamiliaristarsquo) estrechamente vinculados a perspectivas de intervencioacuten social propias de la Iglesia Catoacutelica centrados en la beneficencia voluntaria desde instituciones de caridad con una mirada de asistencia y proteccioacuten En el caso de Chile la vagancia y la mendicidad fueron entendidas como un delito en el Coacutedigo Penal En el antildeo 1934 se calculaba en 43000 los nintildeos que viviacutean en completa vagancia y por esas deacutecadas el Estado ndash encabezado por Gobiernos Radicales- comienza a tener un rol maacutes protagoacutenico Ya en el antildeo 1944 el jesuita Alberto Hurtado tocaba las conciencias de los ciudadanos para quejarse de la indignidad de la existencia de quienes viviacutean en la calle en Santiago A ellos y ellas dedicoacute su actuar es decir ldquoa los que nada tienen los que no cuentan con propiedad ni con pensioacuten ni tienen un seguro ni educacioacuten y muchos ni siquiera salud Son esos miles de vagabundos que ni Santiago ni el paiacutes pueden ocultar aunque quieran porque son demasiado numerosos esos miles de seres que a primera vista nos inspiran horror por su decadencia fiacutesica sus harapos y por su ruina moral que en ellos se adivina No son los pobres sino los vencidos por la miseriardquo (Padre Alberto Hurtado sj 1951) La extensioacuten de los albergues los comedores populares y los hospicios marcoacute las siguientes deacutecadas con tareas maacutes asistenciales que promocionales y con un actuar del Estado muy dubitativo donde las leyes siguieron penalizando al vagabundo y asociaacutendolo a delincuencia vicio y maldad La historia social y poliacutetica de Chile sufriraacute fuertes transformaciones que haraacuten variar radicalmente estas miradas y produciraacuten serios cambios en las leyes y en la ejecucioacuten de las poliacuteticas sociales La preocupacioacuten por las poliacuteticas sociales destinadas a los maacutes excluidos soacutelo se hizo realidad a partir del siglo XX extendieacutendose desde la vivienda y la

267

El Ministerio que ha llevado adelante la poliacutetica social en las uacuteltimas deacutecadas en Chile es el Ministerio de Planificacioacuten

Nacional (Mideplan) sin embargo desde el antildeo 2011 se ha constituido el Ministerio de Desarrollo Social (MDS) que ha asumido estas tareas y la evaluacioacuten-monitoreo de las poliacuteticas del Estado

164

educacioacuten a la infancia y la salud luego a los sistemas previsionales y a las oportunidades laborales dignas con una activa participacioacuten del estado Los ciclos de poliacuteticas sociales268 se sucedieron desde un primer momento en que el Estado tiene un papel opresor y controlador (con represioacuten y control sobre los maacutes pobres en especial sobre aquellos que mendigaban) posteriormente se vislumbroacute un Estado maacutes activo y fuerte con un rol proteccionista y directivo (pre 1973) a un rol maacutes tarde subsidiario y con una profunda participacioacuten del mercado (donde el Estado se repliega y las poliacuteticas sociales se lsquomercantilizanrsquo entre el 1973 y 1990)) Recientemente se ha pasado a la buacutesqueda de un modelo mixto con participacioacuten del Estado como regulador y actor relevante pero con espacios importantes para el mercado y la sociedad civil organizada de manera tal que se habla de lsquoEstado integradorrsquo(a partir de 1990) Los cambios que se producen son acompantildeados de asignaciones presupuestarias significativas En efecto el gasto fiscal social chileno que en 1925 representaba un 21 del PIB pasoacute a ser un 105 en 1970 Ademaacutes el gasto fiscal pasoacute en el mismo periacuteodo de un 121 a un 425 en la actualidad ese aumento ha continuado subiendo progresivamente en efecto el gasto fiscal social equivale hoy a cerca de un 20 del PIB y el gasto puacuteblico general ya sobrepasoacute el 60 algo que se ha manifestado de manera similar en la mayor cantidad de los paiacuteses Latinoamericanos269 En este contexto de lsquonovedadrsquo poliacutetica se va construyendo una preocupacioacuten social maacutes activa por los maacutes excluidos primero con poliacuteticas focalizadas que tienden a universalizarse y luego con la identificacioacuten de grupos prioritarios maacutes marginados Entre estos uacuteltimos habitualmente acogidos y acompantildeados por grupos de la sociedad civil (de las Iglesias y de otras organizaciones sin fines de lucro) se instaloacute una mayor conciencia puacuteblica acerca de la indignidad que sufriacutean los maacutes pobres y excluidos y desde alliacute a inicios de los rsquo90 se activaron redes y programas que disentildearon nuevas intervenciones Los primeros signos de una verdadera preocupacioacuten por parte del Estado chileno por desarrollar poliacuteticas sociales destinadas directamente a las PSH comienzan a surgir a finales de los antildeos rsquo90 y principios del siglo XXI cuando nace y se consolida el Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario270

Como resultado de las poliacuteticas econoacutemicas y sociales aplicadas durante la deacutecada de los lsquo90 nuestro paiacutes logroacute importantes avances en materia de reduccioacuten de la pobreza e indigencia ubicaacutendolo en una posicioacuten privilegiada dentro de la regioacuten La buena situacioacuten se evidencia en los datos recogidos a traveacutes de la

268

Raczynski D ver en httplanicutexaseduprojectlaoapclaspodt0005pdf 269

Para obtener mayor detalle de lo aquiacute expuesto es recomendable consultar el Panorama Social 2011 de la CEPAL

httpwwweclacclcgi-bingetProdaspxml=publicacionesxml145171P45171xmlampxsl=ddstplp9fxslampbase=ddstpltop-bottomxsl En la Unioacuten Europea supone un gasto medio del 295 del PIB Oscilando entre el 334 de Dinamarca y el 17 de Rumaniacutea o Letonia ver en httpeppeurostateceuropaeustatistics_explainedindexphpGovernment_finance_statisticses 270

httpwwwchilesolidariogobcl

165

Encuesta de Caracterizacioacuten Socioeconoacutemica del antildeo 2003 los que reflejan una importante reduccioacuten de la pobreza pasando de un 386 en el antildeo 1990 a un 188 en el antildeo 2003 y de la indigencia que evolucionoacute del 129 al 47 durante el mismo periacuteodo271

Paralelamente a las reducciones experimentadas en materia de pobreza e indigencia el paiacutes avanzoacute en el disentildeo e implementacioacuten de diversos instrumentos de poliacutetica puacuteblica destinados a lograr un monitoreo sistemaacutetico y un impacto redistributivo del gasto social Al mismo tiempo el conocimiento y experiencias adquiridas en materia social permitieron reconocer y transmitir una creciente prioridad al abordaje de la extrema pobreza y vulnerabilidad psicosocial y aunar los esfuerzos para configurar un dispositivo institucional que hiciera posible la coordinacioacuten de los servicios y beneficios disponibles

Pese a los destacados logros alcanzados en la reduccioacuten y lucha contra la pobreza durante los lsquo90 a principios del antildeo 2000 surge la necesidad de reorientar las estrategias para su abordaje Lo anterior luego de identificarse el estancamiento en los iacutendices de reduccioacuten de la indigencia desde 1996 hasta el 2000 en torno al 57 Esta cifra evidenciaba la creciente dificultad por lograr reducir la cantidad de personas y hogares con ingresos inferiores a la liacutenea de indigencia

El estancamiento identificado en los iacutendices de reduccioacuten de la indigencia reflejaba que el progreso y los beneficios derivados de este crecimiento no estaban llegando ndash o no estaban siendo bien distribuidos - a todos los sectores por igual determinando asiacute la necesidad y urgencia por continuar avanzando en la erradicacioacuten y superacioacuten de las problemaacuteticas antes sentildealadas

Junto a esto evaluaciones realizadas por MIDEPLAN272 (actualmente denominado Ministerio de desarrollo social MDS)273 a la amplia oferta puacuteblica existente de programas sociales dirigidos a atender las necesidades de las personas maacutes pobres del paiacutes permitioacute identificar que los beneficios sociales eran percibidos en mayor medida y con mayor intensidad por aquellas familias pobres no indigentes Este hecho fortalecioacute la conviccioacuten de las autoridades de dar sentido de urgencia y prioridad al abordaje de la extrema pobreza focalizando su atencioacuten en el grupo de los extremadamente pobres

El dirigir y orientar la atencioacuten al grupo de los extremadamente pobres obligoacute a las autoridades del Estado a revisar los esquemas vigentes de administracioacuten y provisioacuten de la oferta puacuteblica la que hasta esos antildeos era asignada seguacuten la demanda existente por parte de potenciales beneficiarios a los servicios puacuteblicos respectivos Bajo esta forma de operar el manejo y acceso a la informacioacuten de los muacuteltiples programas y beneficios por parte de la ciudadaniacutea era fundamental La

271

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 5 272

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 5 273

wwwministeriodesarrollosocialgobcl

166

demanda efectiva sobre estos servicios y beneficios soacutelo se concretaba en la medida que personas y familias tuvieran alguacuten grado de vinculacioacuten con las redes institucionales

Justamente uno de los argumentos que explicariacutea la poca llegada de los programas sociales a los sectores maacutes pobres es el aislamiento la desinformacioacuten y la fuerte desvinculacioacuten que experimentan estos sectores de las redes de ayuda

Bajo este contexto el disentildeo institucional y la dispersioacuten programaacutetica existente no habiacutean permitido enfrentar el problema de la extrema pobreza desde una perspectiva integral Cada aacutembito de la oferta puacuteblica habiacutea estado marcado por sus loacutegicas de configuracioacuten internas y con sellos asistenciales o promocionales seguacuten fuera el caso sin lograr una integracioacuten virtuosa de ambos enfoques como parte de una misma estrategia274

En mayo de 2002 el gobierno de turno bajo la presidencia de Ricardo Lagos confirmaba la intensioacuten de continuar avanzando en la superacioacuten de la extrema pobreza en la que estaban viviendo 225000 familias chilenas Con este propoacutesito durante los meses siguientes a este anuncio se da inicio a una estrategia gubernamental orientada a la superacioacuten de esta problemaacutetica incluyendo una serie de esfuerzos por consolidar una red institucional destinada a generar mecanismos para la ampliacioacuten de las oportunidades de las personas a lo largo del territorio

Con esta nueva perspectiva de trabajo el Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario amplioacute su cobertura progresivamente generando iniciativas para atender diversas situaciones de vulnerabilidad que afectan a la poblacioacuten Esta nueva forma representoacute una nueva etapa en el desarrollo de las poliacuteticas sociales tanto en teacuterminos de apoyo psicosocial a las personas como a las familias y territorios que se encuentran en situacioacuten de vulnerabilidad

El nuevo Sistema de Proteccioacuten asumioacute que ldquopara llevar a cabo una poliacutetica efectiva de proteccioacuten social a familias en situacioacuten de extrema pobreza es necesario asumir una perspectiva de derechos y de acceso igualitario a oportunidades que obliga al reconocimiento de esta perspectiva como base para la formulacioacuten de medidas relativas a la integracioacuten Por ello resulta esencial definir aquellos miacutenimos sociales que deben ser asegurados al conjunto de la poblacioacuten Esto se aplica en particular a la proteccioacuten de aquellas personas que no tienen capacidad de provisioacuten autoacutenoma de los recursos necesarios para la satisfaccioacuten de sus necesidades baacutesicas esto es que tienen un desenvolvimiento limitado en los mercados donde se efectuacutean las transacciones para el acceso efectivo a satisfactores asociados a la sobrevivencia y al bienestarrdquo275

274

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 6 275

Ibiacuted

167

El nuevo Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario se encuentra a cargo del Ministerio de Planificacioacuten del Gobierno de Chile (actualmente Ministerio de Desarrollo Social) Este es el organismo gubernamental encargado de coordinar el nuevo Sistema de Proteccioacuten orientado a brindar apoyo psicosocial personalizado a cada familia y asegurar su acceso preferente a subsidios monetarios y a programas sociales gubernamentales El sistema Chile Solidario se convierte en un dispositivo de coordinacioacuten de caraacutecter transitorio destinado a organizar la oferta para apoyar a las familias velando por el cumplimiento del reacutegimen de garantiacuteas y propiciando la instalacioacuten local del sistema

El nuevo modelo se ha consolidado como una poliacutetica amplia donde la perspectiva de derechos se implementa a traveacutes de aacutereas tan centrales de la poliacutetica social como la educacioacuten la salud y la seguridad social y previsional En lo praacutectico es un modelo de gestioacuten que coordina a las instituciones responsables de entregar prestaciones sociales y ejecutar una amplia gama de programas con apoyo estatal De esta manera el Sistema de Proteccioacuten Social permite visualizar la existencia en el paiacutes de una gran red de proteccioacuten social

Frente a lo expuesto hay que sentildealar que el Sistema de Proteccioacuten del Estado chileno se basa en una serie de principios eacuteticos poliacuteticos y sociales que orientan su implementacioacuten entre los que se consideran276

a La Igualacioacuten de capacidades baacutesicas277 Este enfoque promocional reconoce

la libertad de las personas de buscar sus propios destinos pero procura que todos se inicien desde lsquoel mismo punto de partida en otras palabras que todos puedan acceder a un miacutenimo de capacidades baacutesicas Este enfoque pretende favorecer la creacioacuten de activos y capital que reviertan permanentemente las condiciones de vulnerabilidad y precariedad Por lo tanto incorporar este enfoque de capacidades traslada el eje de demandas desde medios hacia fines

b Enfoque de derechos278 Este enfoque pretende expresar en un conjunto de

objetivos normas y sistemas el compromiso a garantizar los derechos sociales econoacutemicos y culturales creando y consolidando capacidades y oportunidades para que las personas incrementen su bienestar cuenten con mayor libertad e influyan en las decisiones que las afectan De esta forma se entiende que una poliacutetica social debe ser entendida en base a un marco eacutetico poliacutetico amplio que incorpore como criterio prioritario de disentildeo ejecucioacuten y evaluacioacuten de esa poliacutetica su contribucioacuten al respeto garantiacutea y exigibilidad en el cumplimiento de ciertos derechos reconocidos como baacutesicos para la gestioacuten estrateacutegica de un Gobierno en el marco de una apuesta de desarrollo nacional

276

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 7 277

Ibiacuted 278

Ibiacuted 2

168

c Integralidad de las acciones279 Este principio rector entiende que aquellas personas y grupos que se encuentran en situacioacuten de mayor vulnerabilidad requieren recibir los apoyos necesarios para hacer uso efectivo de la estructura de oportunidades disponible Estos suponen el uso de estrategias tanto asistenciales como promocionales para la restitucioacuten de las capacidades de funcionamiento de las personas y el desarrollo de funcionalidades y praacutecticas necesarias para su insercioacuten social efectiva Para lograrlo se requiere un sistema de provisioacuten de servicios y beneficios oportuno y pertinente a las necesidades de cada una de las familias y personas sujetos de proteccioacuten

d Equidad y manejo de la vulnerabilidad280 Este principio actuacutea como regulador

de los accesos y distribucioacuten de servicios y beneficios sociales de acuerdo a la priorizacioacuten de los grupos sociales maacutes vulnerables en base a la solidaridad y no discriminacioacuten La nocioacuten de equidad asume que para lograr un modelo de desarrollo humano y sustentable se debe procurar el goce universal de los beneficios del crecimiento Por lo tanto promueve la generacioacuten de condiciones y mecanismos redistributivos que basados en la igualdad de oportunidades apliquen estrategias de apoyo psicosocial sobre aquellos que no cuentan con condiciones suficientes para lograr un desenvolvimiento autoacutenomo y sostenible y que requieren de recursos auxiliares para su promocioacuten social efectiva Por su parte la vulnerabilidad surge en el contexto de visualizar el fenoacutemeno de la pobreza no soacutelo desde la perspectiva de las condiciones de ingreso econoacutemico sino tambieacuten desde las dimensiones psicosociales educacionales laborales y familiares que se expresan en desigualdad de oportunidades

e La familia como nuacutecleo de desarrollo humano281 Se considera a la familia

como un sistema de relaciones sociales que cumple una funcioacuten protectora respecto de sus integrantes y que cuando cuenta con las condiciones baacutesicas para su buen funcionamiento es capaz de cumplir eficiente y eficazmente este rol Teniendo esto en mente se asume que en ella se pueden incentivar valores conductas y praacutecticas favorables a proyectos de desarrollo individual y grupal De esta forma se considera responsabilidad del Estado contribuir a restituir las capacidades de funcionamiento que han sido suspendidas o dantildeadas y dirigir hacia ellas diversos apoyos para aportar al bienestar de la familia y sus miembros

f Desarrollo local y la participacioacuten ciudadana282 Este principio entiende que

para que una estrategia social resulte maacutes eficiente en su propoacutesito de integracioacuten debe operar en los espacios sociales e institucionales maacutes cercanos a sus destinatarios Es por ello que los recursos son puestos a disposicioacuten en los territorios donde las familias residen de manera de revertir las barreras de

279

Ibiacuted 3 280

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 8 281

Ibiacuted 282

Ibiacuted 2

169

accesibilidad De igual forma la potenciacioacuten de procesos de desarrollo en el nivel local se ve facilitado y fortalecido por la participacioacuten de las personas y grupos que son sujetos de proteccioacuten en las distintas formas y en los distintos niveles en que esto puede ocurrir La incorporacioacuten de la perspectiva de los usuarios es un eje central en la gestioacuten de soluciones oportunas y pertinentes Y deben ser eacutestos quienes efectuacuteen los controles de calidad correspondientes en procesos de evaluacioacuten y contraloriacutea social que tenga consecuencias sobre el desempentildeo de la institucionalidad

El nuevo instrumento es un sistema descentralizado que funciona en estrecho viacutenculo con los gobiernos locales y las municipalidades quienes se encuentran a cargo de llevar adelante las principales funciones del sistema Con este meacutetodo Chile Solidario complementa y fortalece su tarea por medio del traspaso de recursos teacutecnicos metodoloacutegicos y financieros que aseguren la atencioacuten oportuna y de calidad de las familias y personas maacutes vulnerables de los territorios Con el objeto de ir generando las condiciones necesarias para que las personas que se encuentren en situacioacuten de mayor vulnerabilidad tengan acceso efectivo a los recursos que les permitan sostener un nivel baacutesico de bienestar el Sistema de Proteccioacuten Chile Solidario ha ido generando dispositivos de vinculacioacuten y acompantildeamiento psicosocial para que la incorporacioacuten de los usuarios a la red de proteccioacuten social impacte en un uso efectivo y eficiente de la estructura de oportunidades dispuestas a traveacutes de programas servicios y prestaciones monetarias

Un elemento a destacar en el modelo de trabajo del Sistema de Proteccioacuten Social es justamente la existencia de servicios especializados de apoyo psicosocial a los usuarios De esta forma los respectivos beneficiarios del sistema deben contar desde el principio con el apoyo psicosocial de un profesional a cargo de generar procesos motivacionales con las familias y apoyar su disposicioacuten y compromiso al cambio

Evaluaciones realizadas por MIDEPLAN han demostrado que el componente de apoyo psicosocial ha hecho posible el logro de otros objetivos de la proteccioacuten social Ademaacutes opera como un servicio estructurante que permite que otros programas se organicen en torno a una misma cobertura llegando simultaacutenea y complementariamente a la misma poblacioacuten Esta convergencia de oferta y demanda de programas servicios y prestaciones con mecanismos de acompantildeamiento psicosocial personalizados han sido bien evaluados por los usuarios quienes reconocen en esta estrategia una forma distinta de atender las necesidades de proteccioacuten de las personas maacutes vulnerables283

El Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario consideroacute desde sus inicios la conformacioacuten de programas de apoyo psicosocial a los que con los antildeos se han ido

283

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 10

170

sumando nuevos programas Actualmente el sistema cuenta con los siguientes programas de apoyo psicosocial Puente Viacutenculos Abriendo Caminos y Chile Solidario Calle (en la actualidad llamado Programa Calle Chile Solidario284) los que describiremos brevemente para contextualizar adecuadamente doacutende se ubica la poliacutetica para las personas en situacioacuten de calle en Chile

a) Programa PUENTE285

Este Programa fue implementado a partir del antildeo 2002 se encuentra dirigido

a familias en situacioacuten de extrema vulnerabilidad y es ejecutado por las municipalidades Es administrado y asistido teacutecnicamente por el Fondo de Solidaridad e Inversioacuten Social (FOSIS)286 El objetivo del programa es apoyar a las familias a dejar el estado de indigencia para pasar a mejores condiciones de vida Se trata de familias que no han tenido acceso a los beneficios que ofrecen diversas instituciones porque no tienen su carnet de identidad sus documentos o porque simplemente desconocen los beneficios De esta manera ha sido la puerta de entrada al Sistema de Proteccioacuten Social Chile solidario de cientos de miles de familias en situacioacuten de extrema vulnerabilidad

b) Programa VIacuteNCULOS287

Este Programa consiste en un conjunto de acciones orientadas a dar una

respuesta directa a las necesidades de las personas adultosas mayores de hogares unipersonales de manera de generar las condiciones para acceso a la red comunitaria de proteccioacuten social conectaacutendolos con los servicios puacuteblicos y redes sociales de la comunidad Para tal efecto se han determinado un conjunto de condiciones miacutenimas de calidad de vida a lograr con las personas mayores solas atendidas a traveacutes de este programa Se ha encargado la operacioacuten del Programa a las municipalidades seleccionadas a traveacutes de la suscripcioacuten de un convenio de transferencia de recursos entre el Ministerio de Planificacioacuten MIDEPLAN y cada una de ellas Paralelamente se encargoacute al Servicio Nacional del Adulto Mayor SENAMA la tarea de brindar asistencia teacutecnica y supervisioacuten especializada a las municipalidades ejecutoras del Programa

284

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml Programa de Apoyo a la Integracioacuten

Social de Personas en Situacioacuten de Calle en adelante Programa Calle Chile Solidario es un programa de apoyo psicosocial dirigido a brindar acompantildeamiento personalizado a personas en situacioacuten de calle para ayudarles a restituir sus capacidades funcionales y vinculares 285

Ibiacuted 286

httpwwwfosiscl 287

Ibiacuted 2

171

c) Programa ABRIENDO CAMINOS288

Siguiendo la misma liacutenea que los Programas anteriores el Programa Abriendo

Caminos es ejecutado por organizaciones no gubernamentales e instituciones puacuteblicas y su disentildeo y soporte metodoloacutegico se encuentra a cargo de MIDEPLAN

Se orienta a entregar acompantildeamiento psicosocial personalizado a nintildeos

nintildeas adolescentes y joacutevenes que son hijos o dependen de personas privadas de libertad para asegurar su desarrollo en condiciones oacuteptimas y con control adecuado de riesgos a traveacutes de tutores capacitados en reparacioacuten y prevencioacuten

Junto con ello el programa tambieacuten proporciona un sistema de consejeriacutea

familiar y tutoriacuteas socioeducativas destinado a mejorar las condiciones de vida del nintildeo nintildea y su entorno familiar previniendo o controlando factores de riesgo y potenciando factores protectores

Frente a lo expuesto sobre estos tres programas cabe sentildealar que las poliacuteticas de proteccioacuten social elaboradas e implementadas por el estado chileno mantienen cierta similitud a los modelos de programas implementados en otros paiacuteses de la regioacuten pues las alternativas chilenas tambieacuten se han enmarcado dentro de la liacutenea de los programas de transferencia monetaria condicionada (PTC) dirigidos en su totalidad a apoyar y asistir a las familias chilenas Ello se refleja en algunos de los programas que conforman el nuevo Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario Finalmente y en relacioacuten a los objetivos de este trabajo uno de los avances maacutes importantes logrados en el caso chileno a traveacutes del Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario es la institucionalizacioacuten y reconocimiento por parte del Estado de la problemaacutetica de las PSH o personas en situacioacuten de calle Esto se ha hecho realidad y evidenciado en el reconocimiento de estas personas como sujetos de derecho y por ende con acceso a los servicios y beneficios de la proteccioacuten social Maacutes importante auacuten es la generacioacuten de un programa espacialmente orientado a prestar apoyo a las personas que se encuentran en esta condicioacuten como es el lsquoPrograma Calle Chile Solidariorsquo cuya descripcioacuten ofrecemos a continuacioacuten (tambieacuten llamado Plan Calle)289

288

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 10 289

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml

172

d) Programa Calle Chile Solidario

A mediados del antildeo 2006 el Estado de Chile impulsa el disentildeo e implementacioacuten de una iniciativa gubernamental para la integracioacuten social de personas en situacioacuten de calle a traveacutes del Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario Este Programa se concreta a menos de un antildeo de la realizacioacuten del Catastro Nacional de Personas en Situacioacuten de Calle cuyos resultados generales identificaron a 7254 personas viviendo en la calle en un paiacutes de 15 millones de habitantes Una nueva versioacuten de este Catastro se realizoacute en 2011290

Los resultados de este segundo catastro de personas en situacioacuten de calle 2011 indican 12467 personas viven en dicha situacioacuten El 84 son hombres y el 7 son menores de 18 antildeos

Cuadro 21 Rango de edad de las PSC

Rango de edad

Menores de 18 7

18 a 29 antildeos 11

30 a 39 antildeos 19

40 a 49 antildeos 25

50 a 59 antildeos 20

Mayores de 60 19

Cuadro 22 Rango de edad de las PSC menores de 18 antildeos obtenemos

Rango de edad Hombre Mujer Total

Menos de 6 antildeos 10 9 19

6 a 11 antildeos 74 52 126

12 a 17 antildeos 414 203 617

La distribucioacuten por regioacuten de las personas en situacioacuten de calle indica que se concentran principalmente en la Regioacuten Metropolitana con 5713 personas que representa el 469 del total catastrado luego en Valparaiacuteso con 968 personas (79) Regioacuten del Biobiacuteo con 870 personas (71) la regioacuten de Antofagasta con 705 personas (58)

290

El catastro de personas en situacioacuten de calle realizado en el 2011 tuvo como objetivo levantar y sistematizar informacioacuten

en distintos aacutembitos Este catastro fue encargado por el actual Ministerio de Desarrollo Social (ex MIDEPLAN) a la Universidad Alberto Hurtado

173

En cuanto al punto de ubicacioacuten al momento del levantamiento del catastro el 372 de las PSC catastradas estaba en la viacutea puacuteblica el 278 en hospederiacuteas solidarias y el 139 en albergues de invierno

Cuadro 23 Punto de ubicacioacuten de las PSC al momento de la encuesta

Punto de ubicacioacuten

Viacutea Puacuteblica 372

Hospederiacutea solidaria 278

Hospederiacutea commercial 29

Residencia 63

Albergue de invierno 139

Centro de SENAME o su red de colaboradores

32

Casa o departamento abandonado 34

Otro 54

Total 100

N 12331

Sin dato 136

174

En relacioacuten a las razones que llevan a vivir en la calle un importante porcentaje de las PSH sentildealan los problemas familiares (39) los problemas econoacutemicos (15) el consumo de alcohol (16) y el consumo de droga (9) Esto como veremos en secciones posteriores coincide por lo levantado en el trabajo de campo realizado en el marco de esta tesis

Cuadro 24 Razones que llevan a vivir en la calle

Razoacuten Principal

Problemas con su familia 39

Consumo de alcohol 16

Problemas economic 15

Otro motive 14

Consumo de drogas 9

Problemas de salud 5

Problemas con la justicia 2

Total 100

N 10865

Sin dato 1602

Cuadro 25 Causas del sinhogarismo

El 25 de las personas catastradas sentildeala que cuando nintildeos vivioacute en alguacuten centro u hogar de nintildeos

175

Sobre la insercioacuten la laboral el 69 indica que trabaja o tiene una actividad que le genera ingresos lo que es extremadamente importante y refleja con creces la realidad de lo que le sucede a las PSH poseen habilidades y capacidades para insertarse en el mundo laboral y muchos logran hacerlo de manera natural Tambieacuten es relevante indicar que el 44 son menores de 18 antildeos y trabaja

Cuadro 26 Trabaja o tiene una actividad que le genere ingresos

Rango de edad Si No Total N

Menores de 18 44 56 100 729

18 a 29 74 26 100 1319

30 a 59 77 23 100 7359

Mayores de 60 48 52 100 2049

Total 69 31 100 11456

N 7939 3517 11456

Sin dato 1011

El objetivo central del lsquoPrograma Calle Chile Solidariorsquo es lograr el mejoramiento de las condiciones de bienestar de las personas en situacioacuten de calle (hombres y mujeres mayores de 18 antildeos que se encuentran en situacioacuten de calle) Mediante su ingreso al Programa las personas se incorporan al Sistema Chile Solidario y por ello gozan de los beneficios que eacuteste les ofrece en particular aquellos vinculados a subvencioacuten para obtener identificacioacuten civil acceso al sistema puacuteblico de salud y acceso a la seguridad social mediante la asignacioacuten de transferencias monetarias cuando corresponda Bajo el Programa Calle Chile Solidario291rsquo las personas en situacioacuten de calle son incorporadas a la red de prestaciones de Chile Solidario a traveacutes de un programa especialmente disentildeado por el MIDEPLAN en conjunto con la red de organizaciones no gubernamentales que trabajan con las personas en esa condicioacuten Su principal caracteriacutestica es un programa de apoyo psicosocial dirigido a brindar acompantildeamiento personalizado a personas en situacioacuten de calle para ayudarles a restituir sus capacidades funcionales y vinculares

Este programa cuenta con profesionales encargados de efectuar el acompantildeamiento a las personas involucradas en el programa durante los ciclos de intervencioacuten denominados Gestores de Calle Estos encargados deben intermediar entre las necesidades principales de asistencia de las personas y los servicios especializados disponibles en la red de intervencioacuten Esta labor se realiza una vez realizado el diagnoacutestico especiacutefico de cada caso y la formulacioacuten de un plan de trabajo ajustado al perfil expectativas y requerimientos de cada usuario

291

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml

176

A partir del antildeo 2009 el Programa comenzoacute a ser ejecutado en 8 regiones del paiacutes Tarapacaacute Antofagasta Valparaiacuteso Coquimbo OlsquoHiggins Bio Bio Los Lagos y Metropolitana La incorporacioacuten de las personas en situacioacuten de calle al Programa Calle Chile Solidario implica para la persona292

a Ser reconocido como sujeto de accioacuten preferente por parte de la red social

Despueacutes de largo tiempo de haber contado soacutelo con el apoyo solidario de voluntarios redes de la sociedad civil y organizaciones de iglesia hoy existe un instrumento de poliacutetica puacuteblica que hace visibles a estas personas y se hace cargo de la situacioacuten de calle como un factor de extrema vulnerabilidad

b Recibir apoyo psicosocial por parte de un profesional que se encarga de

informar orientar mediar gestionar y acompantildear procesos de mejoramiento del bienestar La oportunidad de contar con el apoyo personalizado de un agente externo constituye un beneficio inestimable para personas que se encuentran totalmente excluidas de cualquier circuito institucional Es a partir de esta nueva relacioacuten de ayuda que se busca generar capacidades baacutesicas de funcionamiento y aumentar el grado de autonomiacutea de las personas para que mejores sus condiciones de vida aun estando en la calle

c Recibir las prestaciones sociales que estando disponibles en el sistema

ahora estaacuten garantizadas Significa que se reducen tiempos de espera para recibir una prestacioacuten y se ampliacutean los periacuteodos de cobertura de algunos beneficios (prestaciones monetarias)

d Por uacuteltimo significa que los usuarios pueden optar a oportunidades y

recursos que pueden suplementar o fortalecer su capacidad generadora de ingresos no soacutelo por las prestaciones monetarias a las que pueden optar sino tambieacuten por las oportunidades que les permitiriacutean impulsar o fortalecer emprendimientos econoacutemicos

Otro elemento importantiacutesimo del lsquoPrograma Calle Chile Solidariorsquo es que cuenta con una liacutenea de servicios complementarios para la poblacioacuten en situacioacuten de calle Dichos servicios son implementados a traveacutes de instituciones ejecutoras en las distintas regiones del paiacutes las que reciben recursos para fortalecer su accioacuten regular con estos usuarios privilegiando el trabajo directo de profesionales en terreno quienes conocen las principales necesidades de asistencia y gestionan los servicios complementarios con la red local de intervencioacuten

De esta manera el Programa Calle Chile Solidario involucra y hace partiacutecipe en el trabajo y apoyo a aquellas instituciones que ha desarrollado una larga trayectoria de trabajo con la gente que se encuentra en esta condicioacuten

292

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 36

177

aprovechando asiacute la gran cantidad de conocimiento adquirido que hay detraacutes de cada una de ellas La estrategia de intervencioacuten del Programa considera como expectativa miacutenima de resultados generar alguna conexioacuten a la red institucional de servicios a fin de que las personas puedan recibir aquellas prestaciones y servicios que aporten a la satisfaccioacuten de sus necesidades Es por ello que el Programa ha definido como un resultado de su intervencioacuten que las personas en situacioacuten de calle accedan a los servicios sociales disponibles en la red de intervencioacuten convocada y organizada para prestar asistencia acorde al perfil y necesidades de estos usuarios

La loacutegica de esta estrategia es tender a la complementariedad de acciones a fin de generar el maacuteximo rendimiento posible en las acciones que se van a realizar Asiacute mientras que el primer componente pone eacutenfasis en el acompantildeamiento que se espera realizar con los usuarios en el proceso de fortalecimiento de habilidades funcionales para la revinculacioacuten con redes este segundo componente desarrolla las acciones de habilitacioacuten que generen el acceso efectivo de los usuarios a las instituciones y sus programas Ambos componentes pueden reforzarse y complementarse de manera tal que esta intermediacioacuten logre que los servicios disponibles aporten significativamente al mejoramiento de las condiciones de vida de los usuarios

La metodologiacutea de trabajo del Programa Calle contempla ocho aacutereas de intervencioacuten 1) Vinculacioacuten socio-afectiva Acciones orientadas a fortalecer el viacutenculo entre la

persona en situacioacuten de calle y su familia acceso a redes comunitarias y desarrollo personal con el fin de estimular el abandono de su situacioacuten

2) Atencioacuten integral de salud Acciones destinadas a mejorar la salud de la poblacioacuten mejorando tanto la calidad como el acceso a la salud lo que supone intervenciones vinculadas a la derivacioacuten de las personas en situacioacuten de calle al sistema puacuteblico de salud u otras instituciones y al mejoramiento en la atencioacuten de la poblacioacuten en aacutembitos que abarcan desde el fomento y proteccioacuten de la salud la prevencioacuten de la enfermedad hasta su recuperacioacuten y rehabilitacioacuten

3) Integracioacuten y fortalecimiento de capacidades sociales En este tipo de acciones el eacutenfasis estaacute centrado en el desarrollo de habilidades personales y grupales en materias de informacioacuten gestioacuten participacioacuten y organizacioacuten de la comunidad proporcionando herramientas para acercar a los usuarios a las oportunidades que se abren con la accioacuten puacuteblica y que favorezcan especialmente la integracioacuten social de grupos y comunidades que por diversas razones se encuentran en condiciones de mayor exclusioacuten

4) Nivelacioacuten de estudios Aquiacute se encuentran los programas y servicios orientados a mejorar el acceso a la educacioacuten la reinsercioacuten de los nintildeos que han

178

desertado del sistema escolar y la nivelacioacuten de estudios para adultos que no hayan terminado la educacioacuten baacutesica y superior

5) Capacitacioacuten e insercioacuten laboral El eacutenfasis estaacute orientado en aumentar el capital humano de las personas e incrementar su probabilidad de insercioacuten en el mercado laboral (capacitacioacuten laboral para la insercioacuten en el mercado del trabajo de grupos prioritarios capacitacioacuten para la reconversioacuten entre otros)

6) Acceso a prestaciones sociales Destinado a entregar las condiciones miacutenimas de identificacioacuten para lograr acceder a ciertos beneficios sociales Corresponde tambieacuten a la necesidad de generar efectivas oportunidades de acceso a la justicia para los sectores maacutes desprotegidos de la poblacioacuten y entregar informacioacuten fiable y oportuna de las posibilidades de acceso a diferentes programas y beneficios sociales disponibles tanto en el sector puacuteblico como en el privado

7) Habitabilidad Corresponde a la necesidad de asegurar un techo en una hospederiacutea a aquellos que se encuentran en una situacioacuten de mayor vulnerabilidad nintildeos y nintildeas mujeres con nintildeos adultos mayores personas con discapacidad personas con discapacidad psiquiaacutetrica

8) Subsidios Garantizados Destinados a garantizar miacutenimos baacutesicos de bienestar y seguridad social como son subsidios monetarios directos pensiones asistenciales eacutestos estaacuten dirigidos a los sectores que se encuentran en situacioacuten de calle que presentan mayor exclusioacuten y vulnerabilidad

Una oferta maacutes acotada dirigida a la misma poblacioacuten objetivo es el llamado Plan Calle 2011 Consiste en acompantildeamiento de las personas en situacioacuten de calle mediante rondas que permiten identificar y prevenir problemas de salud de la persona entrega de alimentos kits de aseo y frazadas Contempla una invitacioacuten a la persona a integrarse voluntariamente a los albergues especialmente habilitados En caso de que no quieran recibir este beneficio se les seguiraacute acompantildeando con las rondas y la entrega de rucos293 para su proteccioacuten De este modo el Plan contempla dos ejes fundamentales

1) Alojamiento Temporal Contempla el aumento de cupos diarios en hospederiacuteas existentes y la instalacioacuten de 19 albergues transitorios En estos lugares se entrega el servicio de alojamiento alimentacioacuten y acompantildeamiento de voluntarios

2) Rondas de Atencioacuten en Calle Accioacuten que contempla la visita y

acompantildeamiento de las personas en los puntos calle que habitualmente

293

Pequentildeo lugar improvisado donde duerme la persona en situacioacuten de calle (sin hogar) muchas veces a base de

plaacutesticos cartones y desechos recogidos de la calle

179

pernoctan A traveacutes de estas rondas se busca identificar y prevenir problemas de salud de la persona entrega de alimentos kits de aseo y frazadas294

Complementariamente se habilita una liacutenea telefoacutenica llamada Fono Salud Responde que permite a personas o vecinos dar aviso de personas en situacioacuten de calle pernoctando y que dadas las friacuteas noches podriacutean exponer su vida Este aviso permite la accioacuten coordinada de las Rondas de Calle que otorgan frazadas e invitan (si es que la persona accede) a uno de los albergues habilitados Ambas iniciativas es enmarcan en la Ley Nordm 19949 normativa que establece el Sistema de Proteccioacuten Social para Familias en Situacioacuten de Extrema Pobreza denominado Chile Solidario Una vez descritas en general las iniciativas en apoyo a las PSH de acuerdo a los objetivos planteados por este estudio focalizaremos nuestra atencioacuten en aquellas estrategias que posee el Programa Calle destinadas a lograr la reinsercioacuten socio laboral de las personas en situacioacuten de calle sin desmerecer el gran aporte que realizan las otras aacutereas de intervencioacuten en el mejoramiento de la calidad de vida y capacidades de las PSH

El lsquoPrograma Callersquo se implementa a traveacutes del trabajo que 25 Entidades Ejecutoras desarrollan a lo largo del paiacutes Cada institucioacuten cuenta con un equipo de profesionales capacitados para desplegar iniciativas de apoyo a personas en situacioacuten de calle en variados aacutembitos como microemprendimiento integracioacuten comunitaria habilidades socio laborales entre otras Algunas de estas instituciones son el Hogar de Cristo Fundacioacuten Educere Corporacioacuten Moviliza A continuacioacuten describimos sucintamente sus experiencias

Trabajo Asociado con la Fundacioacuten Educere295

La gran mayoriacutea de las personas en situacioacuten de calle realiza alguna actividad por la cual percibe un ingreso que le permite subsistir Sin embargo las actividades en que se desempentildean habitualmente son de baja calidad e implican un alto riesgo para quienes las ejecutan

El proyecto ldquoHabilitacioacuten Socio Laboralrdquo desarrollado por Educere estaacute orientado a aumentar las posibilidades de insercioacuten laboral de los usuarios del Programa Calle Chile Solidario de la comuna de Puente Alto a traveacutes de la praacutectica del reciclaje Se ha desarrollado un modelo que ha probado ser exitoso296

294

Mantas para cubrirse 295

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml 296

Educere (2011) Modelo de Habilitacioacuten Socio Laboral Programa Chile Solidario Personas en Situacioacuten de Calle

Santiago agosto del 2011

180

La iniciativa les permite a los participantes acercarse al mundo del trabajo pero desde una experiencia protegida donde ejercitan la importancia de cumplir rutinas horarios y funciones y a la vez generan recursos econoacutemicos de acuerdo al esfuerzo y tiempo invertido

La recoleccioacuten y el reciclaje297 les permiten ademaacutes relacionarse con otras personas que no viven en la calle y aprender de su ejemplo de emprendimiento lo que les permite resignificar su historia laboral y emprender acciones de cambio

Trabajo en conjunto con la Corporacioacuten Moviliza298

La Corporacioacuten Moviliza con el apoyo del Programa Calle Chile Solidario realiza un trabajo que apunta a desarrollar conocimientos necesarios para favorecer una buena insercioacuten y mantencioacuten en el mundo laboral Junto a esto tambieacuten trabaja en las personas el fortalecimiento de habilidades cognitivas y psicosociales que permitan desempentildearse adecuadamente en dicha materia

Asiacute a traveacutes del Proyecto ldquoServicios de Formacioacuten Sociolaboral299rdquo se busca aumentar las posibilidades de los usuarios del Programa de acceder y mantener sus puestos de trabajo o iniciar actividades productivas asociadas al microemprendimiento que les permitan obtener y mejorar sus ingresos

La metodologiacutea de trabajo se divide en dos etapas En la primera el proyecto se implementa a traveacutes del desarrollo de una serie de 4 talleres formativos donde se revisaraacuten aspectos de intereacutes De forma complementaria se provee un Servicio de Consejeriacutea y Asistencia Teacutecnica destinado a orientar en materia laboral y desarrollar un plan de insercioacuten laboral para quienes lo soliciten Este plan es acompantildeado por profesionales e incorpora derivaciones yo acciones conjuntas con otras instituciones En una segunda etapa los participantes deben optar de acuerdo a sus intereses entre 2 talleres i) Taller de Formacioacuten de Promotor de Salud orientado a combinar formacioacuten en prevencioacuten de salud y habilidades de microemprendimiento Ii) Taller de Formacioacuten de Promotores Culturales destinado a la promocioacuten de actividades culturales en espacios puacuteblicos y privados con el objetivo de fomentar la integracioacuten y participacioacuten social de los participantes

297

httpwwweducereclareastrabajohtml 298

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml Al referirnos a Corporacioacuten en el caso de Chile se hace mencioacuten a una organizacioacuten social sinfines de lucro destinada al servicio de la comunidad y donde sus sociosaportantes eligen democraacuteticamente sus dirigentes (a diferencia de la Fundacioacuten donde son puestos por el lsquoFundadorrsquo) 299

httpmovilizachilewordpresscompersonas-en-situacion-de-calle

181

Apoyo al trabajo desarrollado por la Corporacioacuten para el Desarrollo de los Joacutevenes - SEDEJ300

Otra de las instituciones que orienta su trabajo a prestar ayuda y apoyo

para una reinsercioacuten socio laboral para las PSH es la Corporacioacuten para el Desarrollo de los Joacutevenes ndash SEDEJ Esta Corporacioacuten basa su modelo de trabajo considerando que el quehacer de las personas estaacute condicionado socialmente y tiene una fuerte relacioacuten con sus experiencias y grupo al cual pertenece Puede a su vez favorecer su desarrollo detenerlo o modificarlo asiacute como tambieacuten impacta fuertemente en su entorno

La metodologiacutea de trabajo de la Corporacioacuten considera que muchas veces las personas que viven en situacioacuten de calle han aprendido nuevas formas ocupacionales asiacute como tambieacuten han debido adaptar o desarrollar nuevas rutinas de vida lo que no necesariamente responde a sus necesidades y a las expectativas que la sociedad en su conjunto tiene de ellas Su condicioacuten e historia muchas veces no les han permitido contar con espacios de participacioacuten social u oportunidades de desarrollo

El desarrollo de una actividad productiva permite a quienes la desarrollan enfrentar de mejor manera los riesgos a los que se estaacute expuesto Por ello el proyecto ldquoDesarrollo de Iniciativas Emprendedoras y Habilitacioacuten en Oficiosrdquo301 estaacute orientado a brindar a las personas en situacioacuten de calle que desarrollan un oficio un capital econoacutemico inicial para fortalecer su actividad econoacutemica y ademaacutes un servicio de apoyo integral para brindar orientacioacuten en el desarrollo del negocio

De esta manera se potencia entre los usuarios del Programa Calle Chile Solidario el desarrollo de estrategias de generacioacuten de ingresos que le permitan tener mayor control sobre los riesgos a los que estaacuten expuestos Ademaacutes de estas tres iniciativas y junto a la accioacuten del Estado han surgido diversas iniciativas de accioacuten social en Chile orientadas hacia las PSH y que han complementado ndash y en la mayoriacutea de los casos trabajan en conjunto con eacutel - la tarea realizada por el Estado Para efectos de nuestro anaacutelisis hemos escogido una reciente que no tiene maacutes de una deacutecada de existencia (Corporacioacuten Nuestra Casa) y otra de maacutes larga data que impulsoacute gran parte de las iniciativas existentes en el paiacutes desde mediados del siglo pasado (Fundacioacuten de Beneficencia Hogar de Cristo) Ambas organizaciones sin fines de lucro partieron en Santiago aunque la segunda tiene hoy una extensioacuten en todo el territorio nacional

300

httpwwwsedejcl 301

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml

182

Corporacioacuten Nuestra Casa (modelo mixto conservador-relacional)302

En Nuestra Casa se trabaja para superar la exclusioacuten social que lleva a muchas personas a llegar y permanecer en situacioacuten de calle a traveacutes del encuentro verdadero entre personas es decir entre las PSH y aquellas que intervienen y se encuentran en el territorio en que viven mediante la accioacuten social y el viacutenculo personal Por ello dicha Corporacioacuten plantean que como sociedad no hemos podido respetar la diversidad y eso ha provocado que nos excluyamos mutuamente cuando mostramos algo diferente a ldquolo normalrdquo algo propio de las PSH dada su existencia Desde esa perspectiva somos excluidos cuando desconocemos realidades sociales como la pobreza o la situacioacuten de calle y nos quedamos soacutelo en el nicho riacutegido en el cual la sociedad nos quiere tener sin mirar maacutes allaacute Asiacute la exclusioacuten social no tiene que ver necesariamente con ser pobre es maacutes una accioacuten de quien se pone en un puesto diferente (superior) al otro desde donde lo mira como un ser inferior y peligroso es decir como una amenaza que le hace peligrar su integridad personal especialmente con las personas que viven y pernoctan en la calle En su trabajo e intervencioacuten social parten del principio de que muchas veces el miedo a la pobreza nos impide abrirnos a las personas que la viven a conocerlas a visitarlas en su realidad a compartir con ellas y a integrarlas efectivamente en nuestras vidas En la medida que este mal segrega a las personas se convierte en una especie de lsquocaacutencer socialrsquo cortando los lazos entre los grupos e individuos impidiendo la construccioacuten de una comunidad y paiacutes verdaderamente de todos y para todos Especiacuteficamente con las PSH nos aleja pone barreras y obstruye finalmente el desarrollo de una vida maacutes digna Por lo general en sociedades como la chilena a las PSH se les excluye hasta violar sus derechos humanos usurpaacutendoles su dignidad A nivel ciudadano por el solo hecho de vestir diferente de vivir en la calle o no tener papeles de identificacioacuten estas personas quedan fuera de la mayoriacutea de los beneficios sociales que entrega el Estado Usualmente al no contar con residencia fija no pueden acceder a servicios baacutesicos de salud educacioacuten vivienda etc y con ello estamos en presencia de una clara y masiva vulneracioacuten de sus derechos ponieacutendolas en un espacio de pseudociudadanos de una especie de individuos a medias Asiacute no es de extrantildear que los prejuicios sumados a los atropellos a los derechos de las PSH generen en ellos (maacutes auacuten que en nosotros) un ldquono sentirse parterdquo de esta sociedad En ellos no hay identificacioacuten (ser chileno santiaguino etc) porque sienten rechazo no se consideran parte de esta sociedad porque los signos que reciben son de desprecio y molestia De alliacute que para Nuestra Casa la identidad es la necesidad de desarrollo humano maacutes vulnerada en el lsquoPueblo en Calle303rsquo La segunda maacutes vulnerada es la libertad porque sienten que no pueden ser ellos mismos vivir de tal o cual manera

302

httpwwwnuestra-casacl actualmente cuentan con una nueva sede en Concepcioacuten (sur de Chile) ademaacutes de Santiago 303

Es muy similar al termino utilizado por Wresinski le peuple du quart-monde httpwwwatd-quartmondeorg

183

sin ser excluidos como hombres no pueden mostrar sus afectos como mujeres no se pueden plantear como ldquovalientesrdquo o ldquoemprendedorasrdquo como familias no pueden ascender socialmente se ven limitados y alienados etc

Aquiacute se considera que es posible romper barreras y acortar distancias acercar los mundos divididos y unirlos reconocernos y respetarnos mutuamente y esto es considerado baacutesico en la metodologiacutea Para superar las mutuas exclusiones se busca crear una cultura de integracioacuten social a traveacutes de procesos de desarrollo y superacioacuten personal grupal y ciudadana Se quiere ser puente de esta nueva cultura Esta integracioacuten social consiste en el encuentro humano entre personas de distintas experiencias de vida quienes reconociendo sus diferencias (dadas por el caraacutecter uacutenico de cada persona sus historias y oportunidades distintas) que se relacionan y caminan juntas en el marco de una igualdad en dignidad Desde esa perspectiva las PSH juntas pueden recuperar libertad e identidad por medio de la participacioacuten y el afecto del involucrarse y contactarse del compartir

Residentes y participantes del programa de Santiago a la puerta de Nuestra Casa

Escenarios Nuestra Casa cuanta con cuatro escenarios en los que se atienden a aproximadamente 200 personas que viven en la calle buscando entregarles las herramientas para que den pasos de superacioacuten Se dan en un contexto de modestia en cuanto a los bienes materiales disponibles sin embargo esto no obstaculiza el eacutexito de su trabajo Estos escenarios se complementan entre siacute y son

184

Residencia Solidaria donde las PSH conviven de manera interdependiente con reglas mutuamente acordadas y voluntariamente aceptadas y donde se dan espacios para los encuentros con otras personas que tienen intereacutes

Alrededor de treinta hombres con edades que fluctuacutean entre los 18 y 60 antildeos se encargan de mantener la casa en la que pueden permanecer por un periacuteodo que va desde los seis meses hasta un antildeo y medio Sus particularidades de accioacuten son dinaacutemicas ya que responden a las caracteriacutesticas singulares de quienes componen esa comunidad y desde alliacute se va configurando el trabajo

Las personas que habitan la casa cuentan con un constante apoyo de profesionales y voluntarios quienes contribuyen al desarrollo individual y humano en comunidad Se privilegia su participacioacuten activa en el mismo gobierno de la casa con una directiva y protagonismo directo de los usuarios del programa

Centro Comunitario Trampoliacuten donde concurren las personas durante el diacutea (centro diurno ambulatorio) y trabajan la convivencia diaria junto a otros con talleres planificados y actividades que favorezcan su necesaria insercioacuten social desde sus propias acciones

Mediante este escenario se busca promover el acceso a las redes sociales de personas que auacuten se encuentran en situacioacuten de calle

Actualmente se genera una instancia de compartir en torno a la satisfaccioacuten de necesidades baacutesicas y la orientacioacuten en temas sociales y laborales Es un centro de baja exigencia que busca dar acogida diurna a quienes viven habitualmente en la calle y a algunos de ellos que participan tambieacuten en la residencia

Voluntariado en Calle se trata de un trabajo diario de viacutenculo con las PSH desde los mismos voluntarios que desean establecer relaciones de igualdad Semanalmente visitan y acompantildean a aproximadamente 60 personas entre quienes se encuentran hombres mujeres nintildeos y ancianos que habitan en la viacutea puacuteblica

El principal propoacutesito es promover sus derechos y deberes sociales y ciudadanos Tambieacuten es una importante labor el acompantildeamiento a personas que viven en Hospederiacuteas (Santiago Centro) y en la Vega Central (Recoleta) lugar donde cada martes y jueves acude un grupo de voluntarios (Jueves Solidario) a entregar afecto y compantildeiacutea siendo el pretexto de encuentro entregar alimentos y bebidas a quienes maacutes lo necesitan Esto permite a su vez activar las redes solidarias de los servicios disponibles para las PSH y a su vez impele a presionar a los servicios del Estado (salud educacioacuten

185

municipios etc) para que hagan efectiva las promesas de atencioacuten respetando los derechos de las PSH

Fuacutetbol Calle iniciativa vinculada a las actividades internacionales del fuacutetbol calle y que buscan dignificar a las PSH por intermedio del deporte Por medio de esta actividad semanalmente se entrega a unas 30 personas la oportunidad de desarrollo formacioacuten expresioacuten interaccioacuten e integracioacuten social fomentando al mismo tiempo la disciplina y el orden de la praacutectica del futbol con sus reglas y maneras de convivir El equipo de Nuestra Casa ya ha participado en tres ocasiones en el Mundial de Fuacutetbol para Personas en Situacioacuten de Calle (Homeless Word Cup304)

Las caracteriacutesticas de la intervencioacuten de Nuestra Casa la acercan mucho a un modelo mixto conservador ndash relacional algo que tiene una huella clara en las poliacuteticas sociales contemporaacuteneas chilenas donde los aspectos relacionales son maacutes relevados y con menor intensidad aquellos de viacutenculos maacutes comunitarios y laborales Las acciones son muy variadas y dinaacutemicas pero por lo general tienen un sustrato comuacuten que lo representa el lsquoencuentrorsquo es decir el viacutenculo que se logra crear entre quienes son PSH y aquellos y aquellas que colaboran con los programas acentuando por lo tanto las caracteriacutesticas de un modelo relacional

Fundacioacuten Hogar de Cristo305 (modelo conservador-relacional)

Desde su creacioacuten en el antildeo 1944 de la mano del Padre Alberto Hurtado sj el Hogar de Cristo ha permanecido trabajando junto a las PSH de la gran mayoriacutea de las ciudades de Chile contando para ello actualmente con cerca de 50 albergues nocturnos (para un poco maacutes de 2000 personas) y con lsquoprogramas callersquo en especial en las grandes ciudades del paiacutes En el antildeo 1951 su fundador delineaba con claridad para quienes iba dirigido el Hogar (como lo sentildealamos anteriormente) ldquohelliplos que nada tienen los que no cuentan con propiedad ni con pensioacuten ni tienen un seguro ni educacioacuten y muchos ni siquiera salud Son esos miles de vagabundos que Santiago ni el paiacutes pueden ocultar aunque quieran porque son demasiado numerosos esos miles de seres que a primera vista nos inspiran horror por su decadencia fiacutesica sus harapos y por la ruina moral que en ellos se adivina No son los pobres sino los vencidos por la miseriardquo Su misioacuten estaacute centrada en ldquola dignidad del pobre es Cristo a quien sirvehellipque se trabaje por crear un clima de verdadero amor y respeto al pobrerdquo Hoy el Hogar de Cristo se extiende por todo Chile en maacutes de 120 comunas con una amplia variedad de programas que hoy se agrupan en 8 aacutereas de atencioacuten entre las cuales se cuenta con una dedicada a PSH aunque otras 4 tambieacuten se relacionan con este grupo de personas Diariamente en estos programas sociales son acogidos unos 50000 usuarios y usuarias de una amplia gama de edades y

304

httpwwwhomelessworldcuporg 305

httpwwwhogardecristocl

186

caracteriacutesticas Esto le da un intenso dinamismo a la tarea de la Fundacioacuten una capacidad inagotable de innovacioacuten por la misma presioacuten que ejercen las dolorosas realidades vividas por quienes solicitan apoyo

Hospederiacutea el Hogar de Cristo de Talca recientemente inaugurada al ser reconstruida luego del terremoto del 2010

La tarea del Hogar de Cristo se lleva adelante gracias a la ayuda de la comunidad quienes por un lado ofrecen su trabajo voluntario en todas las aacutereas en las que interviene la Fundacioacuten (maacutes de 8000 voluntarios estables tiene en la actualidad) y por otro lado esta misma comunidad financia gran parte de la accioacuten social (sobre un 50 de su presupuesto durante el 2011 fue aportado por maacutes de 550000 personas que son socias y contribuyen con una donacioacuten mensual)306 Ademaacutes esto es posible dado el alto compromiso de un grupo de profesionales y teacutecnicos que componen los cuadros permanentes de trabajadores y que en conjunto con Consejeros y Directores voluntarios conducen el diacutea a diacutea de la Fundacioacuten Los valores que guiacutean su actuar parten de las cuatro dimensiones de su misioacuten que son Trabajar por la dignidad de los maacutes excluidos establecer un puente en la sociedad entre los diferentes grupos que la componen convocar a toda la sociedad en esta tarea y aportar el espiacuteritu de justicia y solidaridad que legado por el Padre Hurtado sj Asiacute como la misioacuten pone un foco para la accioacuten los valores constituyen el modo caracteriacutestico de hacer las actividades De esta manera se genera un marco normativo para la accioacuten social Los valores institucionales definidos para el Hogar de Cristo son Solidaridad Compromiso Espiacuteritu Emprendedor Respeto Justicia Transparencia y Trabajo en Equipo Estos valores en la praacutectica diaria ndashdesde el

306

httpwwwhogardecristocl

187

punto de vista teacutecnico- se concretizan en los siguientes ejes transversales fundamentales en todas las aacutereas de accioacuten pero principalmente claves en el trabajo con PSH

(i) desarrollo de capacidades Se considera como el primero de los ejes transversales para las diversas iniciativas realizadas el hecho que tradicionalmente las poliacuteticas y accioacuten social han sido concebidas como dispositivos orientados a mejorar el estaacutendar de vida de los maacutes pobres La posibilidad de participar en la vida econoacutemica y social estaacute determinado esencialmente por las capacidades de los individuos y no por los bienes que tienen o por la utilidad que experimentan (Sen 1984) De este modo las capacidades son inherentes a las personas y las habilitan para usar sus activos en modos diferentes para incrementar su bienestar Eacutestas incluyen por ejemplo la buena salud educacioacuten las relaciones de confianza un sentido de identidad valores que dan sentido a la vida y la capacidad de organizacioacuten (ii) fortalecimiento de viacutenculos e integracioacuten social El segundo eje transversal es considerar que en sociedades caracterizadas por altos niveles de desigualdad existe el riesgo de que aumente la fragmentacioacuten social y erosioacuten de los lazos sociales Tradicionalmente para los maacutes pobres han sido fundamentales los mecanismos informales de apoyo mutuo basados en la familia el parentesco y las relaciones de amistad Las redes pueden tener un papel fundamental en el enfrentamiento de las crisis especialmente entre los maacutes vulnerables adultos mayores discapacitados fiacutesicos y mentales enfermos croacutenicos que no estaacuten cubiertos por la proteccioacuten social formal El Hogar de Cristo lleva maacutes de una deacutecada desarrollando intervenciones que fomentan la permanencia en su medio natural la restitucioacuten de los viacutenculos familiares y comunitarios y la integracioacuten social de las personas atendidas lo que se debe profundizar De igual modo la experiencia del Hogar de Cristo indica que los lazos y relaciones sociales y los patrones de integracioacuten en las instituciones sociales convencionales que sostienen las personas que participan en procesos de cambio son fundamentales en el logro de determinados resultados conductuales (iii) proteccioacuten y promocioacuten de derechos Tambieacuten para la realizacioacuten de los diversos programas sociales se considera la aplicacioacuten de la perspectiva de derechos la cual significa considerar al derecho internacional sobre los derechos humanos econoacutemicos sociales y culturales como un sistema de principios y reglas que fundamenta las intervenciones sociales La premisa baacutesica de este enfoque es que todos los seres humanos en cuanto tales son portadores de derechos que pueden exigir y demandar derechos que los Estados deben procurar y las organizaciones deben promover y

188

facilitar Esta perspectiva define estaacutendares a alcanzar en las capacidades humanas maacutes criacuteticas para el bienestar y desarrollo (iv) participacioacuten y el empoderamiento finalmente se considera el hecho que las personas excluidas tienen una profunda conciencia de que su falta de voz poder e independencia los expone a situaciones de precariedad y desventaja Los PSH a menudo sentildealan que tienen poca influencia sobre sus representantes sociales y poliacuteticos Por lo general las PSH opinan que las instituciones formales carecen de eficacia son inaccesibles y les anulan su propio potencial donde prevalece la desconfianza la corrupcioacuten la intimidacioacuten la impotencia la desesperanza y a menudo la ira El desafiacuteo es generar mecanismos de participacioacuten y empoderamiento para que las personas puedan acceder al control de su propio proyecto de vida desarrollando la auto-fortaleza el auto-poder la auto confianza la decisioacuten propia la vida digna y de acuerdo con los valores personales la capacidad de luchar por sus derechos la independencia la toma de decisiones personal el sentirse libre consciente y capaz

La nueva hospederiacutea del Hogar de Cristo en la ciudad austral de Punta Arenas

Se pueden identificar 4 liacuteneas de accioacuten (programas) del Hogar de Cristo con personas en situacioacuten de calle eacutestas son

Hospederiacuteas las cuales permiten entregar un techo y proteccioacuten para que las PSH puedan dormir y recibir una alimentacioacuten baacutesica con un trato digno Cuenta actualmente con 35 albergues en todo Chile donde se realiza una incipiente labor social de reinsercioacuten En el mapa adjunto se ven las regiones

189

de Chile la concentracioacuten de hospederiacuteas se relaciona directamente con la poblacioacuten y ciudades de cada regioacuten pe en el caso de la Regioacuten Metropolitana se cuenta con 5 hospederiacuteas tres de las cuales estaacuten en el aacuterea central poniente y en la II regioacuten (Antofagasta) estaacuten las de Calama y Antofagasta Desde el extremo norte (Arica) hasta el sur maacutes austral (Magallanes ndash Punta Arenas) se pueden encontrar hospederiacuteas

Cuadro 27

Programa acogida calle el cual consiste en un acompantildeamiento psicosocial que busca generar un vinculo de confianza con las PSH y de esta forma generar agendas de trabajo y revinculacioacuten social a partir de un consenso de trabajo delimitando en un compromiso mutuo El objetivo de dicho programa por tanto es ampliar las oportunidades de inclusioacuten social de las personas

190

respetando sus propias preferencias tiempos y evolucioacuten a partir de la motivacioacuten el empoderamiento y la capacidad de autodeterminacioacuten de las personas Dicho programa estaacute en las ciudades maacutes grandes vinculado al Promueve307 que es la iniciativa del Estado enmarcada dentro del programa Chile Solidario En varias ciudades juega un rol fundamental el voluntariado por la relacioacuten que se establece cada noche con aquellas personas que viven en la calle en esto resulta central la calidad de dicha relacioacuten

Centros diurnos que buscan generar espacios de encuentro y la posibilidad de un reconocimiento del otro como un legitimo otro con experiencias compartidas Estos estaacuten maacutes limitados y se cuenta con menos espacios formales hoy para desarrollarlos

Comedores abiertos que entregan prestaciones baacutesicas de alimentacioacuten y encuentro

La tarea del Hogar de Cristo con las PSH se ha enmarcado histoacutericamente dentro de un lsquomodelo conservadorrsquo muy familiarista y en el uacuteltimo tiempo con un fuerte acento en la lsquorelacioacutenrsquo que se establece con las PSH Sin embargo en el uacuteltimo bienio ha experimentado una transformacioacuten poniendo un acento creciente en la integracioacuten socio laboral de las PSH introduciendo elementos maacutes liberales y de mercado que justifican nuevos modelos y estrategias de intervencioacuten Su modelo estaacute variando hacia una caracteriacutestica maacutes bien lsquomixtarsquo con huellas conservadoras estrategias lsquorelacionalesrsquo y hoy en diacutea intervenciones maacutes lsquoliberalesrsquo Como se aprecia en este apartado en los uacuteltimos antildeos en Chile ha existido una accioacuten maacutes contundente y planificada hacia las personas en situacioacuten de calle con un alto dinamismo puacuteblico-privado inicialmente con un fuerte movimiento desde la sociedad civil y en conjunto con la movilizacioacuten de las mismas personas en situacioacuten de calle y posteriormente con un rol maacutes activo desde el Estado buscando disentildear poliacuteticas maacutes pertinentes y profesionalizar a su vez las intervenciones ademaacutes de dotar de mayor financiamiento a este aacutembito de la poliacutetica social contra la exclusioacuten Los recientes avances al respecto han permitido los cinco uacuteltimos antildeos una labor maacutes articulada entre los servicios puacuteblicos con el fin de respetar la dignidad de las personas en situacioacuten de calle haciendo valer sus derechos como cualquier otro ciudadano y se ha coordinado un trabajo maacutes profesional planificado y dialogado entre los organismos de la sociedad civil dedicados a este grupo de personas y el Ministerio de Desarrollo social donde se ubica el Programa calle de Chile Solidario (httpwwwchilesolidariogobclprogramacalle) La solidez teacutecnica con que se ha actuado en este tiempo y la rigurosidad creciente en la intervencioacuten considerando la participacioacuten de las mismas personas en estas estrategias puede augurar un transito maacutes digno y es efectivamente una luz de esperanza para una

307

Programa Promueve para Personas en Situacioacuten de Calle del Hogar de Cristo en convenio con el anterior MIDEPLAN

(hoy Ministerio de Desarrollo Social MDS) en el contexto del Programa Calle Chile Solidario

191

nueva generacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas enfocadas en la superacioacuten de la exclusioacuten social

43 Siacutentesis El anaacutelisis desarrollado en este capiacutetulo acerca de la situacioacuten actual -a nivel mundial- de la insercioacuten socio laboral de las personas sin hogar y su relacioacuten con los modelos de desarrollo y de poliacuteticas sociales que los Estados escogen resulta baacutesico para poder luego discutir con profundidad y en un contexto real los resultados obtenidos de la investigacioacuten de las trayectorias laborales a las que se refiere esta Tesis En efecto una mirada a la variopinta realidad que tenemos en este aacutembito de las poliacuteticas y programas sociales demuestra con creces la necesidad de una atencioacuten mayor llevamos siglos discutiendo observando y actuando con quienes auacuten viven en situacioacuten de calle y el cuacutemulo de intervenciones realizadas nos aportan algunas ensentildeanzas desde la misma experiencia vital de las personas sin hogar que hoy pernoctan en nuestras calles No es necesario seguir haciendo de eacutestas un lsquolaboratorio socialrsquo hoy maacutes que nunca antes urge el comprender de una manera multidimensional la exclusioacuten social producida por la permanencia en la calle hay suficiente informacioacuten para ello y el creciente protagonismo de las mismas personas en dicha situacioacuten son un aliciente para orientarnos en el sentido correcto con las miradas de respeto las relaciones de dignidad y las praacutecticas de justicia que se requieren Este dinamismo de acciones que pudimos brevemente describir es en parte importante producido por la misma sociedad civil como ha quedado evidenciado en este capiacutetulo son las mismas organizaciones de ciudadanos comunes las que se han involucrado desde diferentes miradas con este mundo de las personas en situacioacuten de calle y al estar junta ellas han estructurado iniciativas en algunos casos de acompantildeamiento en otros de simple alivio maacutes de alguno con un caraacutecter maacutes asistencial y los hay tambieacuten con una complicidad mayor y con una buacutesqueda de dignificacioacuten y promocioacuten social Tambieacuten en las tres uacuteltimas deacutecadas la autorganizacioacuten de los colectivos de personas en situacioacuten de calle han marcado el avance y la innovacioacuten en las poligraveticas y programas desde el Estado como de la sociedad civil haciendo de ellos acciones maacutes pertinentes y ajustadas a las necesidades reales de las personas Esta es la riqueza de sociedades donde los espacios de empatiacutea y participacioacuten auacuten se conservan aunque sea miacutenimamente lo que da esperanza y promueve el que profesionales se afanen por un aacuterea de trabajo similar y apuesten a un horizonte de dignidad Bajo todas las intervenciones maneras de vincularnos y acciones esporaacutedicas con personas sin hogar subyace un modelo de bienestar una manera o un paradigma a partir del cual se mira analiza planifica y actuacutea y desde el cual

192

generalmente se terminan construyendo programas poliacuteticas y leyes sociales Es por este motivo principal que conviene ser rigurosos y relacionar con veracidad estas lsquomiradas acerca de las personas en situacioacuten de callersquo con las estrategias y metodologiacuteas utilizadas y desde alliacute poder dar un paso maacutes consciente hacia formas de intervenir que efectivamente permitan a las personas tomar mayor control sobre sus vidas y su destino y hacer valer con seguridad sus propio derechos como ciudadanos En general los paiacuteses Latinoamericanos fuertemente influenciados por la Europa mediterraacutenea y con una antigua influencia cristiana han replicado inicialmente el modelo de Estados de Bienestar de paiacuteses como Espantildea y Portugal maacutes de la vertiente lsquofamiliarista-conservadorrsquo sin embargo en las uacuteltimas cuatro deacutecadas se sumaron sucesivamente ndashy con cambios bruscos- elementos social demoacutecratas con un acento maacutes estatista luego liberales (en algunos paiacuteses en un extremo neo liberal con gobiernos autoritarios-dictaduras-) Toda esta mezcla que implicoacute en varias oportunidades cambios bruscos y traumaacuteticos para la sociedad fue creando un modelo con caracteriacutesticas propias en cada paiacutes pero auacuten con fuertes rasgos lsquofamiliaristas-conservadoresrsquo y en el presente con una incidencia de un modelo maacutes lsquorelacionalrsquo En esta misma liacutenea podriacuteamos sentildealar que paiacuteses como Argentina Uruguay y Brasil se acercan maacutes a ese modelo de la Europa mediterraacutenea mientras que Meacutexico y Chile ya presentan una influencia maacutes liberal sin embrago en estos cinco paiacuteses lo lsquorelacionalrsquo ha adquirido un fuerte peso en la superacioacuten de la exclusioacuten social El camino de estos lsquoEstados de Bienestarrsquo va en la liacutenea de lsquomodelos mixtosrsquo con un fuerte acento liberal en el uacuteltimo decenio insistiendo en transferencias condicionadas y promoviendo la inclusioacuten social con un acento muy fuerte puesto en el empleo Por ello dada la necesidad de partir de la realidad viendo y escuchando lo que ella ya nos relata y evidencia es que en el capiacutetulo siguiente procederemos a analizar la informacioacuten recabada en el trabajo de campo que forma parte de esta investigacioacuten de manera que desde sus resultados poder analizar con rigurosidad su impacto en los programas y en las poliacuteticas puacuteblicas

193

5 Trabajo de campo metodologiacutea resultados y

anaacutelisis

ldquoEn la vida del pobre y en razoacuten de su pobreza no hay solamente destruccioacuten y muerte eacutel desarrolla todo un humanismo y no por el hecho de ser pobre sino justamente por ser pobre Mi experiencia evangeacutelica al lado de los pobres me ha llevado a repensar coacutemo miroacute Jesuacutes el mundo pobre y he concluido que para Jesuacutes el pobre es el representante del hombre auteacutentico el que posee los verdaderos valoresrdquo Federico Carrasquilla308 Luego de revisar someramente el escenario contemporaacuteneo de la exclusioacuten social y la existencia de las personas en situacioacuten de calle en diversos contextos socio culturales observando la arquitectura de la poliacutetica y de los programas sociales que pretenden responder hoy a esa realidad de marginacioacuten dolor y desintegracioacuten destinareacute los proacuteximos capiacutetulos a la descripcioacuten anaacutelisis y conclusiones a partir del trabajo de campo de mi investigacioacuten en Chile (haciendo siempre referencia a los apartados anteriores) y posteriormente vereacute las consecuencias programaacuteticas y poliacuteticas de eacutestos Para cumplir con mi propoacutesito inicialmente describireacute el estudio realizado y las caracteriacutesticas metodoloacutegicas de eacuteste y posteriormente me abocareacute al anaacutelisis de los resultados y a las consecuencias que eacutestos tienen en los programas y poliacuteticas sociales para que las lsquorutas de la inclusioacutenrsquo y las lsquotrayectorias laboralesrsquo que tienen que existir para las personas en situacioacuten de calle sean pertinentes normalizadas efectivas y eficientes que reconozcan la dignidad de ellas y las promociones socialmente

51 Metodologiacutea y trabajo de campo

Para llevar adelante este estudio se optoacute por una metodologiacutea de

caraacutecter eminentemente cualitativo Las razones para ello son al menos dos primero las personas en situacioacuten de calle en Chile constituyen un aacutembito poco estudiado sobre el cual no se sabe suficiente si bien como hemos puesto de relieve en el capiacutetulo anterior contamos con una aproximacioacuten cuantitativa bastante soacutelida gracias a los datos recogidos mediante las operaciones nacionales de recuento que hemos presentado en cambio queda mucho por indagar desde el punto de vista

308

El Padre Federico Carrasquilla es reconocido en Colombia y en Ameacuterica Latina como un sacerdote dedicado al servicio

de los maacutes excluidos cuya mirada ndashfundada en una antropologiacutea teoloacutegica muy profunda- es de dignidad autonomiacutea protagonismo y por lo tanto de lsquoescucharsquo y respeto a las personas en situacioacuten de pobreza material Nacido en 1935 cercano a la Teologiacutea de la liberacioacuten Entre sus escritos ndashnumerosos en artiacuteculos y charlas- los maacutes significativos para esta Tesis son lsquoLa otra riquezarsquo 1997 Ed Prensa Creativa y lsquoEscuchemos a los pobresrsquo 2000 Ed Tierra Nueva

194

cualitativo en segundo lugar la metodologiacutea cualitativa nos permite profundizar maacutes en las dimensiones subjetivas y de sentido que nos interesa trabajar junto y desde los mismos protagonistas309

Se ha optado por trabajar con una metodologiacutea que se aproxima a los lsquorelatos de vidarsquo310 en este caso de personas que viven o han vivido en situacioacuten de calle y que cuentan con una ocupacioacuten que les genera ingresos econoacutemicos en la actualidad Se busca con ello recoger informacioacuten de primera fuente subjetiva y vital para identificar las trayectorias laborales y de inclusioacuten social que han tenido yo tienen las personas en situacioacuten de calle generando desde alliacute un anaacutelisis con el fin de determinar si hay elementos en la praxis real de los sujetos en situacioacuten de exclusioacuten que pudiesen indicar un camino a seguir en este aacutembito utilizable luego en la intervencioacuten social y que nos permita modificar las estrategias actuales que se llevan a cabo desde los programas y planes oficiales de lucha contra la exclusioacuten mediante el empleo

Con el fin de aclarar los principales aspectos metodoloacutegicos de este estudio se efectuaraacute una breve resentildea de los que se entiende por lsquorelatos de vidarsquo y el uso que ha tenido dentro de la investigacioacuten en ciencias humanas especialmente socioloacutegica Posteriormente se explicaraacute la seleccioacuten de la muestra el perfil de ella y los procedimientos utilizados para convocarla ademaacutes se sentildealaraacute coacutemo fue recogida la informacioacuten de campo (tiempos y lugares)

Con el objetivo de realizar un anaacutelisis que permita obtener lo esperado en el estudio se ha decidido implementarlo en base a las llamadas lsquodimensiones de vidarsquo ampliamente documentadas en este tipo de trabajos Luego se dejaraacuten en evidencia las teacutecnicas e instrumentos aplicados adjuntaacutendolos en los anexos correspondientes para finalizar con una corta resentildea acerca del anaacutelisis de la informacioacutenrsquo (coacutemo fue realizado)

511 Los lsquorelatos de vidarsquo una estrategia pertinente

La vida de cada ser humano tiene un devenir particular propio y singular

maacutes auacuten el de aquellos que por periacuteodos maacutes o menos prolongados han soportado la exclusioacuten de la calle el menosprecio y por momentos la humillacioacuten y la violencia de manera tal que sus historias existenciales son inevitablemente exclusivas Sin lugar a dudas no existe peor violencia que la intimidad expuesta311 pero cuando eacutesta se expone para relatar la vida y producir desde ella riqueza aprendizajes y conocimiento la violencia desaparece y se construye a partir de ella esperanza alegriacutea y confianza La vida ndashpor dolorosa y traumaacutetica que sea- narrada por su

309

Taylor S D y Bogdan R (1996) Introduccioacuten a los meacutetodos cualitativos de investigacioacuten Paidoacutes Barcelona 310

Bertaux D (2005) ldquoLos relatos de vida perspectiva etnosocioloacutegicardquo Ed Bellaterra 311

Cooper D ldquoDeliriordquo op Cit

195

protagonista posee un valor inconmensurable para las ciencias sociales que procuran crear instrumentos para revertir la exclusioacuten social312

Para dar cuenta de estas multifaceacuteticas existencias no bastan los instrumentos objetivos cuantitativos y dogmaacuteticos es necesario abrir la mirada hacia instrumentos cualitativos que logren capturar la subjetividad presente en estas vidas para ello han surgido desde hace unas deacutecadas las metodologiacuteas de investigacioacuten social cualitativa basadas en el meacutetodo lsquobiograacutefico-narrativorsquo313 o de los lsquorelatos de vidarsquo desde una visioacuten etnosocioloacutegica314 Eacutestos muy comunes en una eacutepoca han vuelto a recuperar terreno hoy en la investigacioacuten de las ciencias sociales y ldquose valora su capacidad de dar cuenta de procesos sociales que no son aprehendidos por los meacutetodos y teacutecnicas tradicionalesrdquo (Valdeacutes 1988 295)

Contrario pues al positivismo ndashcuantitativo y pragmaacutetico- que sentildeala habitual y mantildeosamente que ldquolo que no se mide no existerdquo la mirada humanista que encarna esta perspectiva etnosocioloacutegica busca ldquoestudiar un fragmento de la realidad social-histoacuterica un objeto social comprender coacutemo funciona y coacutemo se transforma haciendo hincapieacute en las configuraciones de las relaciones sociales los mecanismos los procesos la loacutegica de accioacuten que le caracteriza lleva a orientar los relatos de vida hacia la forma de relatos de praacutecticas en situacioacuten en los que prevalece la idea de que a traveacutes de los usos se puedan comenzar a comprender los contextos sociales en cuyo seno han nacido y a los que contribuyen a reproducir o a transformarrdquo (Bertaux 2005 10-11) Por lo tanto la prioridad de este tipo de estudios estariacutea maacutes centrada en las relaciones y en los procesos sociales estructurales desde las praacutecticas recurrentes de las personas en este caso aquellas que estaacuten en situacioacuten de calle con experiencias de inclusioacuten laboral Es soacutelo en este tipo de investigaciones donde se puede dar cuenta efectiva de los fenoacutemenos de cambio social (Pujadas 2002)315 Por todo lo anterior es que el relato de vida es un enfoque de trabajo donde la orientacioacuten estaacute en la vivencia singular de lo social Se mira lo cotidiano del individuo que permite ver la expresioacuten colectiva de un fenoacutemeno social316 Como dice V de Gaulejac ldquoel relato de vida es asiacute la expresioacuten de tres dimensiones esenciales de la identidad los deseos y las angustias inconscientes (dimensioacuten psiacutequica) la sociedad a la cual pertenece la persona (dimensioacuten de individuo social) y la dinaacutemica existencial que lo caracteriza (dimensioacuten del sujeto)rdquo (citado por Maacuterquez 2002 1)

312

ldquoLos relatos tienen una forma de captar la dimensioacuten humana de la pobreza La pobreza es y siempre seraacute un fenoacutemeno humano A pesar de todos los esfuerzos por reducirla a datos estadiacutesticos o a un concepto su rostro humano nunca se podraacute ocultar(hellip) el valor del relato como marco metodoloacutegico vaacutelido para interpretar el contextohelliprdquo (Jayakumar Ch 2012 19) 313

Van Mannen M 1990 Researching Lived Experience NY Suny Press Connelly F M y Clandinin J 1990 Relatos de experiencia e investigacioacuten narrativa En J Larrosa y Otros Deacutejame que te cuente 11-59 Barcelona Laertes 314

Heinritz C amp Rammstedt A 1991 Pujadas JJ 2002 Valles MS 2009 315

Ver tambieacuten en Conde F 2009 lsquoAnaacutelisis socioloacutegico del sistema de discursosrsquo CIS 316 Maacuterquez F Sharim D Del testimonio al relato de vida [Artiacuteculo] En Proposiciones Vol29 Santiago de Chile

Ediciones SUR 2002 Obtenido desde httpwwwsitiosurclrphpid=577 [Consultado en 05-11-2011]

196

El relato de vida como enfoque permite escuchar la voz de grupos y personas que por su condicioacuten de invisibilidad social no tienen espacios para usar la palabra en la sociedad La narracioacuten de las vidas de las personas o grupos que viven en el margen permiten revelar sus praacutecticas de sobrevivencia trayectorias coacutemo enfrentan sus dificultades desde la totalidad de su persona e impiden que eacutesta sea escindida por necesidad o deseo del investigador Por ello el relato de vida es la aproximacioacuten metodoloacutegica usada en este estudio para dar cuenta de la vida en sentido amplio de las personas en situacioacuten de calle es decir desde los aspecto acerca de su infancia y de las diferentes etapas de su desarrollo la experiencia de vivir en la calle y principalmente sus trayectorias familiares sociales y laborales

Otro elemento a considerar en relacioacuten a este enfoque es que el discurso relatado de los sujetos sobre sus vidas tiene un caraacutecter maacutes interpretativo de siacute mismos que una reconstruccioacuten de hechos histoacutericos La historia de vida nunca se recopila siempre se inventa La inventa el que la cuenta y la reinventa el que la escucha ambos interpretan Quien habla de siacute mismo construye una imagen317 una imagen de siacute una imagen de familia escoge algunos recuerdos y desecha otros selecciona y olvida318 (Pintildea 1988)

Tambieacuten es necesario precisar que toda indagacioacuten de la vida de una persona es parcial asiacute la elaboracioacuten de una historia de vida se centra en algunos aspectos y por lo general tiende a dejar otros afuera Este aspecto es una limitacioacuten de la metodologiacutea ya que pasa a ser una necesidad en el disentildeo metodoloacutegico el tener un foco de investigacioacuten como es el caso de este estudio

El relato de vida es una narracioacuten escrita u oral de una persona sobre su vida o parte de ella rdquoA traveacutes del conocimiento y anaacutelisis de la versioacuten que da una persona de siacute misma es posible aprehender ciertos procesos colectivos y compartidos de atribucioacuten de significadordquo (Pintildea 1988 paacuteg 22)

Los antecesores de los lsquorelatos de vidarsquo que han sido las lsquohistorias de vidarsquo yo las lsquobiografiacuteasrsquo han marcado toda una escuela en los estudios socioloacutegicos y antropoloacutegicos e inclusive en el anaacutelisis de realidades histoacutericas319 Por ejemplo por nombrar algunos en sociologiacutea destaca la Escuela de Chicago en especial durante la deacutecada que va del 1920 al 1930 donde se abocan a los estudios etnograacuteficos de campo en sociologiacutea urbana en la misma ciudad320 Asiacute mismo maacutes recientemente un grupo de socioacutelogos entre los que se cuentan Wacquant L Balazs G Lenoir R Broccolichi S y Bourdieu P (ldquoLa miseria del mundordquo 1999) han utilizado los relatos de vida desde un aacutembito maacutes cercano a las biografiacuteas

317

Goffman Erving (1987) La presentacioacuten de la persona en la vida cotidiana Buenos Aires Amorrortu 318

Pintildea C 1988 ldquoLa construccioacuten del lsquosiacute mismorsquo en el relato autobiograacuteficordquo Doc de Trabajo Nordm 383

Santiago Flacso 319

Lo maacutes notable y antiguo al respecto lo representan los innumerables reportes biograacuteficos de diversas tribus en el

mundo especialmente en EEUU durante el siglo 19 (pe ldquoPortraits of North American Indians Stanley JM 1852) 320

Anderson N1923 The Hobo the Sociology of the Homeless Man University of Chicago Press

197

En antropologiacutea auacuten se nombra a Oscar Lewis con su popular estudio llamado ldquoLos hijos de Saacutenchezrdquo (1961 discutido y criticado en especial por su concepto de subcultura de la pobreza) donde la biografiacutea familiar y la descripcioacuten del contexto barrial asumen un protagonismo inusual para ese tipo de estudios Tambieacuten es importante destacar que de las propias lsquohistorias de vidarsquo han surgido otras importantes iniciativas para superar la exclusioacuten como por ejemplo la experiencia de caraacutecter econoacutemico liderada hasta hace poco por Muhammad Yunus en Bangladesh llamada Grameen bank (ldquoHacia un mundo sin pobrezardquo 1998) Hoy la antropologiacutea social ha retomado con fuerza la utilizacioacuten del meacutetodo de lsquorelatos o biograacuteficorsquo para la investigacioacuten maacutes de caraacutecter cualitativo dando un contenido auacuten mayor al anaacutelisis de las culturas sociedades y coacutemo eacutestas se ven impactas por la poliacutetica y la economiacutea

Otros aacutembitos han sido tambieacuten impactados por una manera particular de aproximarse a las personas excluidas entre eacutestos destaca el avance efectuado por Franco Basaglia por intermedio de la psiquiatriacutea comunitaria sentildealando que ldquola violencia y la exclusioacuten estaacuten en la base de cada relacioacuten que se instaura en nuestra sociedadrdquo (ldquoLrsquoistituzione negatardquo 1998 115) y promoviendo una lsquonuevarsquo forma de vinculacioacuten terapeacuteutica ya no fundada en el poder y la sumisioacuten sino en la horizontalidad de la relacioacuten para lsquoescuchar y verrsquo al otro en su singularidad

En el caso de Chile se destacan dos mundos de exclusioacuten que han sido investigados desde esta perspectiva de lsquorelatos o historias de vidarsquo las personas en los campamentos urbanos de erradicacioacuten forzosa y el pueblo mapuche En el primer mundo estaacute el estudio de Jorge Aacutelvarez (PREALC 1988) titulado ldquoLos hijos de la erradicacioacutenrdquo y que indaga en una decena de lsquohistorias de vidarsquo de personas que sufrieron ndashsiendo ya previamente excluidos sociales- una nueva marginacioacuten al ser erradicados a guetos de pobreza otros textos maacutes recientes han aplicado metodologiacuteas similares de investigacioacuten desde la antropologiacutea321 En el caso de las mujeres socialmente excluidas viviendo en barrios marginales urbanos estaacute el excelente trabajo de Teresa Valdeacutes basado justamente en lsquorelatos de vidarsquo buscando que las lsquorutinas y los suentildeosrsquo de ellas sean rescatados a partir de sus propios testimonios (ldquoVenid benditas de mi Padrerdquo 1988) Asiacute mismo desde el pueblo mapuche hay numerosos estudios y textos notables (como el ldquoTestimonio de un cacique mapucherdquo de Pascual Contildea 1930) y un importante trabajo de campo ha efectuado en las uacuteltimas deacutecadas Joseacute Bengoa (pe ldquoHistoria del Pueblo mapucherdquo 2000 ldquoHistoria de los antiguos mapuches del surrdquo 2003)

El uso de los lsquorelatos de vidarsquo en la investigacioacuten social y la posterior

aplicacioacuten de la informacioacuten relevante en la praacutectica de la intervencioacuten social tienen la raiacutez comuacuten de la participacioacuten y del protagonismo de quienes son efectivamente los actores maacutes relevantes en estas realidades los mismos excluidos Eacutesta parte de la vida normal de las personas y de sus propias herramientas de adaptacioacuten y superacioacuten nos da las luces para alimentar programas y poliacuteticas pertinentes que

321

Cordero V amp Rocca M (2007) Relatos silenciadoshellippobreza y exclusioacuten social Ed Forja Santiago

198

favorezcan la inclusioacuten social Asiacute tambieacuten lo ha hecho la misma literatura y las investigaciones periodiacutesticas donde sin lugar a dudas nos encontramos con exponentes contemporaacuteneos de la envergadura de Kapuscinski especialmente en su obra lsquoEacutebanorsquo en la que logra rescatar la historia de dolores abusos y esperanzas de los pueblos africanos desde el relato y el protagonismo de sus propios habitantes322 Algo menor han sido otros trabajos con miradas maacutes limitadas de la realidad y con prejuicios del autor que contaminan finalmente los relatos experienciales alimentando prejuicios dando maacutes espacio para nuevas discriminaciones y poniendo nuevos obstaacuteculos a la inclusioacuten social323

Los estudios cualitativos en aacutembitos de pobreza marginalidad y exclusioacuten social han ido en aumento en las uacuteltimas deacutecadas (muchos investigadores se cansaron de la poca confiabilidad y validez de estudios cuantitativos que no daban cuenta de las realidades maacutes subjetivas claves para explicar la exclusioacuten) y lo mismo las diversas orientaciones que eacutestos han tomado324 Al respecto en la claacutesica obra de Denzin y Lincoln (1994)325 se describen la historia de este tipo de investigaciones en el aacuterea social y las caracteriacutesticas que fue tomando en los tiempos modernos

Hay antecedentes de muacuteltiples estudios de este tipo con personas en situacioacuten de calle en el mundo en particular podemos destacar que en las dos uacuteltimas deacutecadas han sido caracteriacutesticos de EEUU (Liebow 1993 2003 Blan J 1993 Snow amp Anderson 1993 Hopper K 2003 Kozol J 2006) entre otros en Chile estaacuten los recientes estudios de Montecino (2008) y la recopilacioacuten efectuada por Maacuterquez y Toledo (2010) En el caso de Espantildea encontramos en la uacuteltima deacutecada maacutes lsquorelatosrsquo (Saacutenchez 2003 2007 Fundacioacuten Arrels 2004) en este contexto es de destacar el estudio realizado en la ciudad de Barcelona por Tejero E amp Torrabadella L (2008 ldquoVides al descobert Els mons viscuts del fenomen lsquosense sostrersquordquo326) donde con alta calidad y delicadeza las autoras se involucran en entrevistas biograacuteficas (relatos de vida) con 14 personas sin hogar vislumbrando el mundo de los afectos su lugar de vida y ocupacioacuten sus recorridos y viacutenculos con la institucionalidad Las autoras sacan importantes conclusiones de caraacutecter programaacutetico sociopoliacutetico y cultural a las que haremos referencia maacutes adelante al sostener la discusioacuten de los resultados y las conclusiones

Desde es mismo Estado en el aacutembito del Programa Calle del Chile

Solidario la utilizacioacuten de las lsquohistorias de vidarsquo ha sido clave para la determinacioacuten de las actuales estrategias de trabajo ya en el antildeo 2010 se publico un interesante estudio basaacutendose en lsquoHistorias de vida de Personas en Situacioacuten de Callersquo327

322

Kapuscinski R 2000 lsquoEacutebanorsquo Anagrama 323

Por ejemplo un texto muy ambiguo al respecto es de Vollmann W T 2011 ldquoLos pobresrdquo Ed Debate Barcelona 324

Cfr Conde F 2009 op Cit 325

Denzin NK amp Lincoln YS 1994 lsquoHandbook of Qualitative Researchrsquo Sage 326

Actualmente ya contamos con traduccioacuten al castellano Tejero E amp TorrabadellaL (2010) Vidas al descubierto historias

de vida de acutelos sin techoacute Barcelona Icaria 327

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalledocpdf01_presentacion_hvpdf

199

En Chile los relatos de vida tuvieron mayor fuerza en la deacutecada de los ochenta Fueron estudios testimoniales de los ldquosin vozrdquo de pobladores y campesinos En los noventas constituyen principalmente un meacutetodo de investigacioacuten para diagnoacutesticos Formulacioacuten ejecucioacuten y valuacioacuten de poliacutetica social

En todos estos estudios de campo de caraacutecter etnosocioloacutegico (biograacuteficos de relatos o historias de vida) se toma en cuenta la diversidad de las personas y se busca captar a partir de su relato su uacutenico mundo social Desde alliacute se abarca los diferentes aacutembitos de existencia en los cuales se mueve el sujeto (eacutel no es una isla) y que articulados al fin de cuentas le permiten existir y dar sentido a sus diacuteas Los aacutembitos de la existencia maacutes reconocidos son las relaciones familiares e interpersonales las experiencias de socializacioacuten en la escuela y en la formacioacuten de adulto la insercioacuten laboral y el empleo328 Estas se trasformaraacuten luego en las categoriacuteas de anaacutelisis de los relatos de vida lo que permitiraacute dar una loacutegica comparable entre las personas que componen la muestra del estudio y desde alliacute reconocer aspectos comunes o cercanos de los cuales aprender y organizar de manera productiva la riqueza de la informacioacuten recogida

512 Seleccioacuten de la muestra y recogida de la informacioacuten

Se entrevistaron 32 personas varones adultos que viven o han vivido en situacioacuten de calle y que se encuentran realizando alguacuten tipo de trabajo que les genere ingresos econoacutemicos (formal o informal)329 Para escoger a las personas se consideraron algunos criterios y se utilizaron ciertos procedimientos

Entre los criterios de homogenizacioacuten de las personas en situacioacuten de calle

que fueron incluidas en la muestra estaba su sexo se optoacute por que fuesen varones dado el nuacutemero superior de ellos que hoy vive dicha situacioacuten en Chile y en general en todos los paiacuteses desarrollados asiacute mismo ndashpor los objetivos del estudio- el que estuviesen hoy percibiendo ingresos autoacutenomos como fruto de su trabajo (y no como transferencia del Estado) por otro lado se buscoacute tambieacuten cierta diversidad en edad experiencias vitales y territorio geograacutefico de procedencia esto con el fin de observar si habiacutea diferencias o experiencias singulares que valiacutea la pena reportar (y que se diferenciaban sustantivamente de las demaacutes) y por uacuteltimo que tuviesen alguacuten tipo de viacutenculo o contacto actual con el Hogar de Cristo (con el fin de asegurar que efectivamente su trayectoria en calle se correspondiacutea con la poblacioacuten que participariacutea en el estudio y porque al estar vinculados a esta entidad seriacutea maacutes faacutecil poderles contactar inicialmente y con posterioridad a la primera entrevista)

328

Bertaux D 2005 329

El estudio se circunscribioacute solo al sexo masculino dada que la mayoriacutea de la poblacioacuten en calle es de dicho geacutenero

ademaacutes estamos conscientes que la inclusioacuten de alguacuten caso femenino no hubiera bastado para realizar un anaacutelisis comparado en teacuterminos de geacutenero sin duda muy importante y necesario pero que hubiera excedido los liacutemites y el alcance de esta investigacioacuten orientada a descubrir pistas de cara a la insercioacuten por el empleo Indudablemente maacutes adelante habriacutea que hacer una pesquisa en dicho sentido

200

Se les contactoacute por intermedio de tres hospederiacuteas (albergues nocturnos) de

la Fundacioacuten Hogar de Cristo de Chile en las ciudades de Concepcioacuten Santiago y Antofagasta330 El rango de edad aceptado va desde los 21 antildeos hacia adelante (sin liacutemite superior mientras cumpliera con los requisitos previamente sentildealados) Escogimos individuos de sexo masculino dado que representan el mayor porcentaje de personas en situacioacuten de calle con los tiempos maacutes elevados de permanencia y actualmente no existen programas universales validados dedicados a esta tarea331 Se analizaron los antecedentes de las personas escogidas y se decidioacute optar por 32 de ellos de los que efectivamente teniacuteamos constancia que estaban con alguna ocupacioacuten y recibiendo ingresos econoacutemicos por ella

Como ya lo destacamos previamente nos interesa investigar en particular a

aquellas personas en situacioacuten de calle que han hecho el recorrido de la lsquorevinculacioacutenrsquo laboral y social en particular dado que en la mayoriacutea de los censos y catastros de individuos sin hogar aparece una elevada cifra de ellos que trabajan que no mendigan y que han resuelto al menos de manera transitoria su alojamiento nocturno entendiendo que para nuestros objetivos resultariacutea central ver queacute tipo de factores determinan y acompantildean estos ldquoeacutexitosrdquo es decir queacute es lo que ha permitido que hayan salido adelante y a su manera acabaran reintegraacutendose al mundo del trabajo

Por todo ello nos preguntamos al analizar los programas y luego al

escuchar los relatos de vida iquestqueacute han hecho coacutemo han conseguido participar en alguna actividad laboral y cuaacutel ha sido la clave o las claves para lograrlo Por otro lado como elemento de intereacutes adicional para el desarrollo de nuestros programas nos preguntaacutebamos iquestse pueden replicar estas trayectorias de dignidad iquestqueacute nos ensentildean a nuestras comunes praacutecticas y a las estrategias maacutes habituales que se repiten en tantas partes del mundo El contemplar escuchar y sentir la vida de ellos dentro de su lsquonormalizacioacutenrsquo en la insercioacuten social y laboral inevitablemente nos traeraacute aprendizajes nuevos

Por lo tanto en siacutentesis para seleccionar la muestra de la investigacioacuten

se puso como requisito que fuese una persona en situacioacuten de calle o que hubiera estado por un periacuteodo largo en ella de sexo masculino mayor de edad y que a diacutea de hoy contase con alguna actividad laboral Para tal efecto se contactaron las hospederiacuteas del Hogar de Cristo y se dejoacute en manos de la asistente social de cada una de ellas la tarea inicial de identificar a una decena de personas con estas caracteriacutesticas baacutesicas lo que luego fue revisado por el investigador

330

Buscamos realizar las entrevistas en Hospederiacuteas que tuvieran una existencia superior a 20 antildeos donde existiacutea un

conocimiento y seguimiento prolongado de las personas que han pasado por alliacute a lo largo de los antildeos y que en estos momentos estaacuten insertas laboralmente de modo que fuera factible ubicarlas para asiacute poder entrevistarlas (y en algunos casos visitarlas directamente en su empleo) ademaacutes de poder proporcionarnos datos certeros acerca de su vida como resultado de una relacioacuten de ayuda de largo recorrido Por otra parte se buscaron ciudades medianas y grandes para ver si el comportamiento era similar o por el contrario diferiacutea como consecuencia de alguna peculiaridad del contexto local 331

El Ministerio de Desarrollo Social a finales del antildeo 2011 realizoacute una capacitacioacuten en el Modelo de Empleo con Apoyo

para operadores y planificadores de sus programas e implementoacute un Plan Piloto al respecto

201

Comedor Hospederiacutea Hogar de Cristo de Santiago

Curso de capacitacioacuten en Hospederiacutea del Hogar de Cristo de Antofagasta

202

Fachada Hospederiacutea del Hogar de Cristo de Concepcioacuten 513 Limitaciones metodoloacutegicas

Entre las limitaciones estaacute aquella del lsquoefecto autoridadrsquo que he podido provocar como doctorando tanto en los equipos profesionales que fueron mandatados por miacute para seleccionar la muestra de personas en situacioacuten de calle incluidas en la investigacioacuten (chequeada luego por mi mismo) y tambieacuten como entrevistador en las personas escogidas (a varios de los cuales conociacutea previamente) en particular por mi cargo en ese entonces de director nacional del Hogar de Cristo (lo que conllevaba un alto nivel de exposicioacuten puacuteblica y mediaacutetica) Si bien dicho lsquoefectorsquo no ha sido medido para el fin de esta investigacioacuten ni por lo tanto tampoco ha podido ser controlado creo que su impacto es menor o relativo dado el tipo de entrevista las caracteriacutesticas de las personas y su actual situacioacuten de vida inclusive creo que abrir este tipo de diaacutelogo con ellas podriacutea derivar por el contrario en una visioacuten maacutes criacutetica y en opiniones maacutes negativas es decir ser aprovechado por los entrevistados como un espacio de evaluacioacuten del servicio recibido en la Fundacioacuten

203

Acerca de la seleccioacuten de las personas entrevistadas y del condicionamiento que podriacutea haber provocado mi presencia en el equipo profesional que los seleccionoacute es un elemento difiacutecilmente identificable y con una alta carga subjetiva confiacuteo no obstante en el profesionalismo con que llevaron adelante el encargo las personas que se desempentildean como trabajadoras sociales dentro de las hospederiacuteas y la honestidad y transparencia con que actuaron tambieacuten los mismos entrevistados Otra posible limitacioacuten es el hecho de haber efectuado una sola entrevista a cada una de las personas en situacioacuten de calle pudiendo esto afectar la calidad y cantidad de la informacioacuten recogida al no profundizar sobre aspectos relevantes de la vida de las personas que seriacutean cruciales para esta investigacioacuten Lo mismo en relacioacuten a captar en mayor profundidad su contexto socio cultural sus redes de amistades y familiares y en entorno social y laboral actual Considero que siempre es mejor maacutes tiempo y por supuesto maacutes informacioacuten en el caso de estos estudios basados en lsquorelatos de vidarsquo (inclusive darle un peso mayor a lo etnograacutefico) destinar sin embargo espacio en la investigacioacuten a la integracioacuten de varias personas en las entrevistas y el hecho de que eacutestas se ubicaban en tres ciudades diferentes332 es una limitacioacuten sin duda pero a su vez representa una gran oportunidad y riqueza para el anaacutelisis y las conclusiones posteriores ya que nos entrega informacioacuten particular y general que permite a lo menos dar un a estructura maacutes orgaacutenica y real a los programas que a partir de ello se pueden elaborar Por todo ello es que de esta eventual debilidad nace tambieacuten una fortaleza que espero poder aprovechar en plenitud y me parece que la informacioacuten recogida aporta muchos elementos para efectuar un anaacutelisis y una reflexioacuten relevante respecto al tema tratado y entregarnos luces para caminar en el sentido apropiado

332

Y muy distantes entre siacute Pensemos que Antofagasta y Concepcioacuten distan entre siacute casi dos mil kiloacutemetros

204

514 Descripcioacuten de la muestra

El cuadro 28 a continuacioacuten presenta las principales caracteriacutesticas de los entrevistados

Nordm Regioacuten de origen Comuna Edad

Estado Civil

1

Estado civil 2

Hijos Nivel

educacional Perfiles de trayectorias

1 OHiggins Peumo 48 Casado Con Si Sin estudios Intermitente

2 Metropolitana Santiago 46 Separado Sin Siacute Educ Sup Compl Reformado

3 Arica Parinacota Arica 20 Soltero Sin No Media com Reformado

4 Metropolitana La Florida 27 Soltero Sin No Educ Sup Inc Intermitente

5 Maule Linares 45 Soltero Sin Si Baacutesica inc Intermitente

6 Metropolitana Santiago 51 Soltero Sin No Media inc Reformado

7 Metropolitana Santiago 61 Soltero Sin No Baacutesica inc Calle modo de vida

8 Biobiacuteo Concepcioacuten 46 Separado Con Siacute Media com Reformado

9 Biobiacuteo Chillaacuten 50 Separado Sin Si Baacutesica inc Reformado

10 Biobiacuteo San Rosendo 55 Separado Sin Si Media com Reformado

11 Metropolitana Santiago 58 Separado Sin Si Educ Sup Inc Reformado

12 Antofagasta Antofagasta 43 Soltero Sin Siacute Media Inc Reformado

13 Antofagasta Antofagasta 47 Separado Sin Si Baacutesica com Intermitente

14 Metropolitana Santiago 42 Soltero Sin Si Baacutesica inc Intermitente

15 Atacama Vallenar 48 Soltero Sin Si Media com Intermitente

16 Tarapacaacute Iquique 42 Conviviente Con Si Media com Intermitente

17 Antofagasta Chuquicamata 29 Soltero Sin No Media com Intermitente

18 Valparaiacuteso Quillota 35 Separado Sin Si Media com Intermitente

19 Coquimbo La Serena 55 Separado Sin Si Media inc Reformado

20 Antofagasta Mariacutea Elena 74 Separado Sin Si Baacutesica com Intermitente

21 Biobiacuteo Chillaacuten 37 Separado Sin Si Media com Intermitente

22 Metropolitana Renca 32 Conviviente Con No Baacutesica com Intermitente

23 Metropolitana Santiago 33 Conviviente Con Si Media com Reformado

24 Arica Parinacota Arica 50 Separado Sin Si Educ Sup Compl Reformado

25 Los Riacuteos Valdivia 35 Soltero Sin Si Media com Reformado

26 Araucaniacutea Temuco 48 Soltero Sin No Media com Reformado

27 Antofagasta Chuquicamata 75 Viudo Sin No Media Inc Intermitente

28 Biobiacuteo Talcahuano 65 Separado Sin No Media com Reformado

29 Metropolitana Santiago 71 Conviviente Con No Media inc Intermitente

30 Biobiacuteo Concepcioacuten 40 Separado Sin Si Media inc Intermitente

31 Biobiacuteo Concepcioacuten 64 Viudo Sin Si Sin estudios Intermitente

32 Biobiacuteo Chiguayante 52 Separado Sin Si Baacutesica inc Reformado

Cuadro 28

205

Como se observa en el cuadro 29 la mayor

cantidad de entrevistados provienen de las regiones del Biobiacuteo y Metropolitana seguidas de Antofagasta a las que se puede identificar en el mapa adjunto no obstante creemos que existe una amplia dispersioacuten geograacutefica en los lugares de origen de nuestros entrevistados

Regioacuten de origen

Ndeg entrevistados

Arica Parinacota 2

Tarapacaacute 1

Antofagasta 5

Atacama 1

Coquimbo 1

Valparaiacuteso 1

Metropolitana 9

OHiggins 1

Maule 1

Biobiacuteo 8

Araucaniacutea 1

Los Riacuteos 1

Total general 32

Cuadro 29

El promedio de edad de los entrevistados alcanza a los 47 antildeos La mayor parte de ellos (el 84) se encuentra sin pareja (27 de los 32) aunque un 69 tiene hijos (22 de 32) (ver cuadro 28)

En cuanto al nivel educativo se observa (cuadro 30) que 16 de las 32 personas tienen la educacioacuten escolar incompleta (sin estudios baacutesica completa e incompleta y media incompleta) nivel que en Chile estaacute asegurado por ley Por su parte la otra mitad de la muestra entrevistada (media completa educacioacuten superior incompleta y educacioacuten completa) siacute ha logrado completar o ir maacutes allaacute de este nivel educacional Aunque conviene precisar que apenas

206

un 125 llegaron a la universidad y soacutelo la mitad de ellos consiguioacute un tiacutetulo universitario

Cuadro 30 Distribucioacuten de los entrevistados seguacuten Nivel Educativo

Nivel educativo Ndeg entrevistados

Sin estudios 2

Baacutesica incompleta 5

Baacutesica completa 3

Media incompleta 6

Media Completa 12

Educacioacuten superior incompleta 2

Educacioacuten superior completa 2

Total general 32

Finalmente en cuanto a su trayectoria de vida (cuadro 31) y como luego

profundizaremos soacutelo uno de los 32 entrevistados ha adoptado la calle como modo de vida Casi en igual medida la mayor parte de ellos tienen trayectorias que en el lenguaje de los profesionales que han trabajado con ellos se denominan como ldquointermitentesrdquo (16) o ldquoreformadasrdquo (15)

Cuadro 31 Distribucioacuten de los entrevistados seguacuten Trayectoria

Perfiles de trayectorias Ndeg de entrevistados

Calle modo de vida 1

Intermitentes 16

Reformados 15

Total general 32

515 Teacutecnicas e instrumentos

Como se ha venido anticipando y tomando en consideracioacuten otros estudios

similares efectuados con anterioridad333 y el instrumento alliacute utilizado se optoacute por emplear la teacutecnica cualitativa de los ldquorelatos de vidardquo334 que permiten escuchar de boca del protagonista la historia realmente vivida Ademaacutes aplicaremos esta teacutecnica desde una perspectiva etnosocioloacutegica lo que facilita el estudio ldquode un fragmento particular de la realidad social histoacuterica un objeto social comprender coacutemo funciona y coacutemo se transforma haciendo hincapieacute en las configuraciones de las relaciones

333

Cabrera P FSMP ECA Madrid 2009 334

Bertaux D op cit

207

sociales los mecanismos los procesos la loacutegica de accioacuten que le caracterizardquo335 Ya en el 511 fue presentada una justificacioacuten maacutes extensa de las ventajas de utilizar este tipo de anaacutelisis y se demuestra la utilidad y pertinencia de este meacutetodo cualitativo de investigacioacuten social para los fines de la presente investigacioacuten

El poeta Jorge Teillier (Teillier amp Quezada 1998) por intermedio de uno de

sus versos del poema ldquoLos dominios perdidosrdquo nos rescata el valor de la historia personal de la existencia particular y lo excepcional de esa vida estos son

Pues lo que importa no es la luz que encendemos Sino la que alguna vez apagamos Para guardar la memoria secreta de la luz Lo que importa no es la casa de todos los diacuteas Sino aquella oculta tras un recodo de los suentildeos Lo que importa no es el carruaje Sino sus huellas descubiertas por azar en el barro Lo que importa no es la lluvia Sino su recuerdo tras los ventanales en pleno verano

Para llevar a cabo nuestras entrevistas se elaboroacute previamente una guiacutea

pauta de preguntas que permitiera facilitar el desarrollo de las mismas con la que se esperaba que pudiera promover la conversacioacuten y permitir expresarse libremente a las personas que se entrevistaran (ver anexo 1) La recogida de la informacioacuten se efectuoacute a lo largo de un periacuteodo de tiempo de seis meses (desde el mes de agosto del 2009 hasta el mes de febrero del 2010) siendo un uacutenico investigador el que realizoacute personalmente la totalidad de las entrevistas (ver anexo 2) La duracioacuten de las mismas osciloacute entre 45 minutos y 1 hora 12 minutos

516 Modalidad de anaacutelisis de la informacioacuten

En el anaacutelisis cualitativo de la informacioacuten se ha trabajado con un procedimiento de lsquoanaacutelisis textual de relatosrsquo (contenido frecuencias categoriacuteas) Se utilizoacute como herramienta de apoyo para desentrantildear el texto de las transcripciones el programa de anaacutelisis de contenido especialmente disentildeado para datos cualitativos QSR NIVO 8336 con el que se facilita enormemente el largo y tedioso trabajo del

335

Bertaux D op Cit p 11

Un significativo texto Latinoamericano que va en esta misma liacutenea y que demuestra lo fundamental que es un tipo de anaacutelisis de estas caracteriacutesticas entre las personas excluidas par luego direccionar adecuadamente las intervenciones sociales lo representa ldquoGeronimardquo de Jorge Pellegrini el relato de vida de una mujer indiacutegena mapuche-argentina completamente excluida junto a sus hijos donde al intervenir la institucionalidad vigente se la dantildea auacuten maacutes y se la inhabilita (ldquoGeronimardquo 2008 San Luis Libro) 336

QSR NIVO 8

208

recuento de palabras la deteccioacuten codificacioacuten y comparacioacuten de significados seguacuten categoriacuteas analiacuteticas prestablecidas o generadas a medida que se van identificando los temas el anaacutelisis de redes semaacutenticas y la elaboracioacuten o reconstruccioacuten de los mapas cognitivos de los entrevistados

517 Dimensiones consideradas en el anaacutelisis337

Las dimensiones que se consideran en el estudio de las lsquopersonas sin hogarrsquo son tomadas de los estudios de Cabrera y otros338 y tienen como sentido final considerar a la persona de manera integral como una unidad incluyendo las dimensiones maacutes fundamentales de su vida personal social e institucional (cuadro 32) Todas ellas son trascendentales para describir las trayectorias laborales y de inclusioacuten social de las personas en situacioacuten de calle En el siguiente cuadro se explica sinteacuteticamente que categoriacuteas incluyen dichas dimensiones

Cuadro 32 Dimensiones y categoriacuteas analiacuteticas

CONCEPTO DIMENSIONES CATEGORIAS

PERSONAS SIN HOGAR

PERSONAL

Experiencia Familiar

Comprensioacuten y relacioacuten con el entorno

Proyecciones Personales

SOCIAL Participacioacuten e integracioacuten social

Insercioacuten laboral

INSTITUCIONAL

Percepcioacuten hacia el Hogar de Cristo y otras instituciones ndashpe municipalidad- que hayan afectado su vida de calle

52 Resultados anaacutelisis y discusioacuten de la informacioacuten obtenida

Para el trabajo de campo realizado se escogioacute un grupo de individuos con algunas experiencias similares cuyos criterios de seleccioacuten fueron ya presentados dado lo cual inicialmente en este apartado se presentaraacute el perfil general de las personas en situacioacuten de calle entrevistadas luego se describiraacute su actual situacioacuten vital (tanto en lo individual como en lo familiar y social) y por uacuteltimo se procederaacute a identificar a grandes rasgos las variables mayores que inciden en sus trayectorias existenciales

337

Cabrera 1988 338

Cabrera 1988

209

521 Perfil general de los entrevistados

A continuacioacuten se presentaraacuten los resultados del anaacutelisis de contenido de

las entrevistas realizadas a los varones que han vivido en situacioacuten de calle A modo de perfil general de los entrevistados puede sentildealarse que son varones de en promedio 47 antildeos de edad aunque la mayoriacutea tienen entre 30 y 64 antildeos es decir son adultos (cuadro 33)

Cuadro 33 Composicioacuten por edades En su mayoriacutea son separados o solteros con hijos y provienen de comunas

urbanas (cuadros 34 35 y 36)

Cuadro 34 Estado civilSituacioacuten de convivencia

210

Cuadro 35 Hijos Cuadro 36 Tipo de haacutebitat Gran parte ha iniciado su trayectoria en la calle siendo ya mayor de edad

(53 considerando los joacutevenes) pero un porcentaje tambieacuten lo ha hecho como adolescente y joven (25) y otro igualmente significativo estaacute en ella desde nintildeo (el 26) Si nos concentramos en el rango que va desde la infancia temprana hasta la juventud comprobaremos que la mayoriacutea de las personas entrevistadas inicioacute su vida en situacioacuten de calle antes de los 25 antildeos (51) (Cuadro 37)

Cuadro 37 Momento vital de salida a la calle

211

Edad actual

Nordm Estado

Civil Nordm Hijos Nordm

Comuna de

Origen Nordm

Ciclo de la vida en que salioacute a la

calle Nordm

gt de 65 antildeos

4 13 Casado 1 3 No tiene 10 32 Urbana 31 97 Infancia (lt15) 8 26

46 ndash 64 15 46 Conviviente 4 12 Si tiene 22 68 Rural 1 3 Adolescencia (15-18)

2 6

30 -45 antildeos

10 32 Separado 14 43 Juventud (18-25)

6 19

lt de 30 antildeos

3 9 Soltero 11 36 Adulto (gt25)

11 34

Promedio 47 Viudo 2 6 No estaacute claro 2 6

Paso directo a hospederiacutea

3 9

Cuadro 38 Caracteriacutesticas baacutesicas de la muestra

Hay que sentildealar como posible sesgo del presente anaacutelisis que todos los entrevistados residen actualmente en el Hogar de Cristo (o lo han hecho en un pasado reciente) de modo tal que probablemente cuentan ya con un haacutendicap a favor en la medida en que de alguna manera ello da cuenta de cierta disposicioacuten positiva a iniciar un camino de revinculacioacuten social339 Otros posibles sesgos estaacuten dados por el hecho de ser todos varones de manera tal que no tendremos aquiacute luces sobre coacutemo se da el fenoacutemeno de la situacioacuten de calle en el caso de mujeres340 ni tampoco estaremos en condiciones de iluminar gran cosa en el caso de los joacutevenes ni los adultos mayores dado que en la muestra hay soacutelo 3 y 4 de ellos respectivamente No obstante estos casos en los extremos de la piraacutemide de edad pueden servirnos como contraste frente a los tramos etarios que de hecho son mayoritarios entre las personas en situacioacuten de calle

El trabajo de campo fue efectuado en un periacuteodo de 6 meses en los cuales

me trasladeacute personalmente a cada uno de las ciudades hospederiacuteas y lugares donde fui recibido para efectuar mi tarea de despertar estos lsquorelatos de vidarsquo La acogida fue excelente por parte de ellos y de quienes trabajan junto a ellos su motivacioacuten era alta al hablar de las experiencias de vida de sus historias maacutes relevantes y de quienes los afectaron maacutes directamente

El anaacutelisis que aquiacute se realiza se organiza en 2 secciones en la primera se presenta la situacioacuten vital (individual y socio familiar) actual de los entrevistados tipologizada en 3 categoriacuteas y en la segunda se identifican las variables que inciden en que las personas decidan ldquosalir a la callerdquo y ldquosalir de ellardquo

339

Se identifica 7 personas entrevistadas que no viven en el Hogar de Cristo 340

Seguacuten el Catastro Nacional de Personas en Situacioacuten de Calle (MIDEPLAN 2005) soacutelo el 15 de las personas que

viven en la calle son mujeres el resto el 85 son hombres

212

522 Situacioacuten vital de los entrevistados (individual y socio familiar)

A partir de las entrevistas se ha identificado una tipologiacutea de situaciones

vitales actuales relacionaacutendolas con situaciones clave vividas en sus ciclos de vida

Es importante sentildealar que estos tipos no son puros Se ha tratado de identificar ciertos patrones con el objetivo de visibilizar que las personas que viven en la calle tienen maacutes de un relato maacutes de una trayectoria y por tanto requieren tambieacuten de apoyos diferenciados Los tipos de situacioacuten vital actual son 3 que hemos denominado ldquoreformadosrdquo ldquointermitentesrdquo -ambos con aspiraciones cumplidas o por cumplir de dejar la calle- y aquellos que consideran ldquola calle como una opcioacuten de vidardquo A continuacioacuten profundizamos en cada uno de ellos para luego detenernos en las variables que los llevan a estas situaciones

a Reformados se trata de sujetos que habiendo estado en situacioacuten de calle ya han salido de ella y de la hospederiacutea Tienen una conducta activa para cambiar su estilo de vida especialmente en lo que se refiere a evitar el consumo de alcohol o droga a revincularse con sus familias y a aprovechar las oportunidades de las redes Ademaacutes tienen proyectos a futuro que se anclan fuertemente en el trabajo aspecto que constituye un elemento central en su nueva situacioacuten

ldquohellip De ahiacute ya comenceacute la vida como teniacutea que comenzarla a vivirla a buscar trabajo a buscar un nuevo horizonte lo cual encontreacute un trabajo en la

construccioacutenrdquo (Entrevista 6) Lograr salir de la calle y cambiar cualitativamente el modo de vida es un paso que seguacuten declaran soacutelo puede darse en base a la propia conviccioacuten

ldquoLos vecinos hoy en diacutea me miran y no se lo pueden creer este es un milagro pero uno tiene que hacer los lazos para volver a su casa no

comprometerse con nadie ni decirle a uno voy a cambiar sino que salga del corazoacuten de la personardquo (Entrevista 6)

Por otra parte cuando se logra salir de la calle resulta importante la revinculacioacuten a las redes de apoyo como un soporte importante para en caso de crisis no volver a la situacioacuten de calle

- iquesty con tu polola llevan como un antildeo viviendo juntos - siacute

- iquestse han entendido bien

213

- siacute bien (hellip) Pero en todo caso si alguacuten diacutea llego a fracasar con ella yo creo que no me voy para abajo Yo sigo mi vida (hellip) yo seacute para donde voy y

puedo seguir solo y si necesito el apoyo de mis viejos se los pido y yo seacute que mis viejos ya me dijeron que siacute que cualquier cosa iban a estar en uacuteltimo

caso de irme a vivir con ellos No yo creo que ahora no me voy para abajo como la vez pasada y yo no podiacutea salir (Entrevista 8)

b Intermitentes son personas que auacuten viven en la calle o en la hospederiacutea Pese a tener ganas de salir de estas condiciones su situacioacuten de calle estaacute enlazada al consumo de drogas y alcohol y aunque logran moderarlo no pueden auacuten dejarlo y por tanto no pueden salir definitivamente de la calle Asiacute cuando dejan temporalmente el consumo pueden trabajar y arrendar un espacio para vivir pero cuando recaen en la droga o el alcohol vuelven a la calle o la hospederiacutea - iquestY hace cuaacutento tiempo ha estado en la calle y viviendo en la hospederiacutea - llevo sus antildeos ya (hellip) Pero cuando me pongo a trabajar me arriendo una

pieza chica pero como le digo a usted vuelvo a recaer me empiezo a acordar de repente la soledadhellip no seacute (Entrevista 15)

Algunas de estas personas manifiestan rechazo a posibles tratamientos de rehabilitacioacuten basados en la creencia de que eacutestos consisten en cambiar una adiccioacuten por otra

- yo tengo mi problema con el alcoholismo Aquiacute quieren que haga un tratamiento con pastillas Pero yo les digo que voy a salir del alcoholismo pero voy a quedar con la adiccioacuten a las pastillas porque yo he visto eso

Sabe por ejemplo yo puedo estar sin tomar como 5 diacuteas No duermo casi porque el salto me deja volando por allaacute en las nubes Pero no utilizo asiacute

como dicen que de a poquito que de a poquito que un vasito y otro vasito para dormir tranquilo La sufro harto siacute pero vuelvo como le digo a lsquobuscar

pegarsquo341 (Entrevista 4)

c La calle como ldquoopcioacuten de vidardquo se trata de personas que viven actualmente en situacioacuten de calle y que no aspiran a cambiar de situacioacuten Para ellos la vida en la calle ha sido una experiencia llevadera Aunque dentro de la muestra de entrevistados se trata soacutelo de un caso es un discurso interesante de destacar en tanto la calle tiene un eacutenfasis de opcioacuten de estilo de vida que se aprende y que puede ser tolerable Eacutel trabaja y recibe ingresos (es cajero en un restoraacuten posee una pensioacuten de invalidez y presenta VIH) como otros que estaacuten en la misma situacioacuten e igualmente se encuentran ocupados como lo demuestra el Catastro Calle 2011342

341

Buscar trabajo httpwwwmainframecldiccionariodiccionariophp 342

wwwministeriodesarrollosocialgobcl

214

- he sabido vivir en la calle nunca me ha pasado nada Donde he ido me ha

ido bien nunca me han asaltado porque no soy atrevido con nadie (Entrevista 26)

- iquestcoacutemo fueron los primeros momentos en la calle

- Fueron difiacuteciles He perdido todo en mi casa Yo praacutecticamente no saliacutea me costoacute ser libre pero tuve el apoyo de varios amigos que me tendieron una mano La primera amiga que conociacute trabajaba en [la locomocioacuten colectiva] y ella me ensentildeoacute a trabajar en las ldquomicrosrdquo343 Asiacute comenceacute (Entrevista 26) Como se observa dentro del proceso de aprendizaje se resalta la importancia de ldquono ser atrevidordquo lo que interpretamos como no entablar relaciones que puedan ser potencialmente peligrosas y por otra parte que existen otras personas que actuacutean como maestros en este aprendizaje

523 Identificacioacuten de las variables que inciden en las trayectorias

El objetivo de la presente seccioacuten es identificar aquellos aspectos que seguacuten los

entrevistados actuacutean como detonadores primero de la salida a la calle y luego para iniciar un proceso de integracioacuten social

a Factores que inciden en la salida a la calle

Como sentildealamos al inicio de esta seccioacuten gran parte de los entrevistados ha

iniciado su trayectoria en la calle como adultos pero un nuacutemero no menor lo han hecho como joven o nintildeo Los factores que los han llevado a tal situacioacuten son variados y difieren seguacuten se trate de trayectorias que se inician en la infancia adolescencia o adultez Los periacuteodos histoacutericos estaacuten en la deacutecada de los rsquo70 y rsquo80 (ambos en plena dictadura) en eacutesta uacuteltima hubo un aumento explosivo de nintildeos y adultos en situacioacuten de calle debido a la crisis econoacutemica (la llamada lsquocrisis cambiaria y el fin de los petrodoacutelaresrsquorsquo344) que provocoacute un alto desempleo Para los que viven en la calle de nintildeos o desde su juventud su paso a la edad adulta ndashen muchos aspectos- fue brusco en alguacuten caso asociado a violencia y malos tratos profundos sentimientos de abandono y rechazo inevitablemente esto marca con fuego sus vidas En el caso de

343

Autobuses urbanos 344

La crisis de inicios de los lsquo80(1983) fue originada por un endeudamiento interno y externo excesivo y por la mantencioacuten

de un tipo de cambio fijo (un doacutelar a $39 pesos chilenos) por un periacuteodo de tres antildeos Estas poliacuteticas fueron llevadas adelante por los economistas llamados chicago Boys (de la escuela de economiacutea de Chicago) con una mirada neoliberal lo que llevoacute a Chile a una profunda crisis donde su pib disminuyoacute en maacutes de un 10 y esto provocoacute la quiebra de la banca y el derrumbe del sector de la construccioacuten El desempleo llegoacute a cerca de un 30 generaacutendose programas de empleo de emergencia (PEM) y programas de empleo para jefes de hogar (POJH)

215

los maacutes adultos sus quiebres tienen otras motivaciones sin embargo algunas se acercan tambieacuten a las anteriores

En nuestro estudio de campo vimos que estos factores pueden ser afectivo-familiares desercioacuten escolar o de salud mental y fiacutesica tal como se especifica en la siguiente tabla (cuadro 39) donde cada X representa un caso predominante

Cuadro 39 Motivos de salir a la calle seguacuten etapas vitales

Factores afectivos familiares

Al utilizar la categoriacutea analiacutetica que forma parte de la dimensioacuten personal del

concepto de Personas sin Hogar es decir ldquoexperiencia familiarrdquo se buscaraacute identificar i) el impacto que la familia y la historia familiar ha resultado tener en la vida de los entrevistados ii) coacutemo eacutesta ha influido en la construccioacuten de la seguridad y confianza en si mismos y iii) coacutemo esta historia familiar y personal ha determinado la manera en que las personas en situacioacuten de calle se imaginan y relacionan con su entorno y demaacutes actores sociales Sin duda que la familia es a traveacutes de la relacioacuten y lazos que se establecen maacutes las vivencias que se dan a su interior la que configura y orienta a los individuos en su accionar desarrollo personal emocional y social asiacute como en su constante relacioacuten con su entorno Los factores afectivo familiares aluden en general a experiencias de familias por una parte con poco viacutenculo hacia dentro ndashrelaciones deacutebiles entre madres padres e hijos y entre hermanos- y hacia fuera -relaciones deacutebiles de la familia nuclear con la familia extendida asiacute como con otros posibles agentes de la red social informal- En estos casos las crisis que en familias maacutes vinculadas pueden ser superadas se traducen en salidas extremas como el abandono del hogar por parte de uno de sus miembros para vivir en situacioacuten de calle

ldquoYo llegueacute a la calle cuando todo esto se disolvioacute eacuteramos una buena familia y despueacutes cuando murioacute la mamaacute la mamaacute murioacute alcohoacutelicahelliprdquo (Entrevista 6)

Se evidencia a traveacutes de las entrevistas que la ldquoexperiencia familiarrdquo tuvo un

impacto negativo traumaacutetico en el estado actual en el que se encuentran las vidas de

Tipo de factor declarado

Afectivo familiar

Desercioacuten escolar

Salud mental y fiacutesica

Etapa del Ciclo

Vital en que salioacute a la calle

Infancia (lt15) X X

Adolescencia (15-18) X X

Juventud (18-25) X

Adulto (gt25) X X

216

los entrevistados Un gran nuacutemero de ellos sentildealoacute provenir de familias que experimentaron ldquoquiebres familiaresrdquo dado en la relacioacuten de pareja de los padres que llevoacute a la separacioacuten de eacutestos por el abandono del hogar y la familia por parte de alguno de los dos y en uacuteltimo caso por el fallecimiento del padre o la madre lo que significoacute que uno o el otro quedara a cargo del hogar o se produjera la llegada de un tercero para subsanar la falta del primero En otros casos y pese a la existencia del matrimonio el quiebre con la familia o con parte de ella estuvo dado por la completa carencia de amor respeto y compleja relacioacuten entre sus integrantes

- ldquoSoy hijo uacutenicohellip - iquesty solo con tu mamaacute en la casa

- mi mamaacute teniacutea una pareja que era como mi padrastro Yo a mi padre nunca lo conociacute O sea lo conociacute pero como a los 18 que fue como un regalo que me hizo mi mamaacute que me dijo quieacuten era porque siempre me lo ocultoacute pero nunca me reconocioacute Conversamos lo conociacute pero no seacute si alguacuten diacutea sentireacute ese intereacutes Aparte a todo esto no creo que eacutel quierahelliprdquo (Entrevista 4)

Seguacuten los relatos el quiebre experimentado en su experiencia familiar significoacute para muchos el inicio de un distanciamiento con la vida familiar y sus seres queridos que con el correr del tiempo se acrecentoacute cada vez maacutes La dinaacutemica familiar se vio alterada a tal punto que eacutesta ya no fue vista como un lugar de apoyo respaldo y seguridad para el desarrollo de cada uno de los entrevistados Por el contrario ldquola familia de origenrdquo se convirtioacute en la fuente y razoacuten de los problemas de la cual habiacutea que alejarse si se queriacutea estar mejor

- ldquoiquestY no tienes contacto con ninguacuten familiar

- nohellip - iquestCon tu ex sentildeora - tampoco No seacute nada de mi hijohelliprdquo (Entrevista 9)

La experiencia familiar sumada al ambiente generado por el quiebre existente al

interior de eacutesta o la compleja relacioacuten dentro de algunas familias propicioacute las condiciones necesarias para el surgimiento de adicciones principalmente de alcohol y drogas al interior de las familias por parte de uno o varios de sus miembros y como se constata en alguno de los relatos incluso por parte de maacutes de uno de los entrevistados

ldquoEs que son cosas que no me gusta recordar porque yo me crieacute en el alcoholismo No tuve el amor de familia Para mi hermana era todo para mi hermano era todo y para miacute eran las sobras Entonces carintildeo de mamaacute no me daban asiacute que busqueacute en otros ladosrdquo (Entrevista 16)

Junto a esto en algunas familias el quiebre trajo consigo la llegada o el surgimiento de relaciones basadas en el abuso de unos con y hacia otros generalmente centralizado en la figura del maacutes deacutebil de la familia De esta manera es

217

que padres madres padrastros madrastras hermanastrosas convivientes etc por lo general no se mencionan ni se repiten con una connotacioacuten positiva en el relato de los entrevistados Maacutes bien llevan consigo una carga emotiva de fuerte pesar que explicariacutea en gran medida junto a la dinaacutemica de las adicciones las motivaciones para tomar la decisioacuten de ldquosalir a la callerdquo y dejar hogar y familia Suele suceder que desde una mirada maacutes bien burguesa yo de una clase social mediaalta dado el ambiente cultural y social que alliacute se vive cuesta comprender que esta lsquosalida a la callersquo puede ser tan solo una eleccioacuten racional una estrategia de supervivencia afectiva moral o incluso fiacutesica que protege cuida y termina salvando a la persona de una `percepcioacuten de dantildeo mayor

ldquoSiacute de chico Nosotros pensamos fugarnos permanentemente de la casa por mi padrastro que era un hombre alcohoacutelico violento y ex presidiario Entonces se apoderoacute de mi mamaacute de mi casa y le daba mala vida a mi madre entonces nosotroshelliprdquo (Entrevista 1)

En siacutentesis en familias poco vinculadas los quiebres familiares dados por la

separacioacuten o la muerte de uno de los progenitores son un factor que al parecer termina por sepultar el escaso viacutenculo interno que une a sus miembros de manera tal que algunos de ellos optan por desvincularse saliendo a la calle

- iquesty se criaron con la mamaacute o el papaacute - con la mamaacute

- iquesty el papaacute - mi papaacute fallecioacute - iquestqueacute edad teniacutean

- cuando yo teniacutea como un antildeo de edad (Entrevista 32)

Otra modalidad de crisis familiar se produce cuando padre o madre tratan de rearmar la familia con otra pareja Cuando ello ocurre sin generar lazos entre todos los miembros de la familia o por el contrario generando conflictos algunos miembros pueden sentirse ajenos y vulnerables

- De hecho creo que Berta se cambioacute ahora a vivir sola pero hasta hace poco tiempo estuvo viviendo con la mamaacute lo cual produjo problemas tambieacuten Ella tambieacuten tiene como ciertas lsquotrancasrsquo345 porque se crioacute sin su mamaacute tuvo que hablarle de cosas de mujer con mi mamaacute que le iba a llegar sus diacuteas Yo creo que el peor error fue hacer como ldquoestos son los miacuteos y estos son los tuyosrdquo no se hizo como ldquoestos son los miacuteos los tuyos los nuestrosrdquo y como yo era 1 y los otros eran 5 obviamente la mayoriacutea ganardquo (Entrevista 32)

El caso de la violencia intrafamiliar (VIF) es maacutes especiacutefico y merece un

anaacutelisis aparte Los entrevistados que dan cuenta de situaciones de VIF en sus familias de origen sentildealan que eacutesta es un factor fuertemente detonante de la salida a la calle en contextos donde fuera de la familia nuclear no hay otras opciones de soporte La

345

Se refiere a que presenta lsquoproblemas no resueltosrsquo que afectan su personalidad y su relacioacuten con los demaacutes

218

VIF puede darse asociada a alcoholismo pero no necesariamente estaacute supeditada a eacuteste como se observa en la cuarta cita a continuacioacuten

- uy Yo me acuerdo de muchas cosas Por ejemplo que mi papaacute llegaba

curado346 a veces golpeaba a mi mamaacute A veces estaacutebamos acostados y mi papaacute teniacutea que pescar y saliacuteamos nosotros en la noche Entonces yo creo que ni a mi hermana le afectoacute tanto Yo todaviacutea lo tengo grabado y no me lo puedo sacar y me pongo a tomar Siacute yo ando solo en todos lados ando solo (Entrevista 13)

- Nosotros pensamos fugarnos permanentemente de la casa por mi padrastro

que era un hombre alcohoacutelico violento y ex presidiario Entonces se apoderoacute de mi mamaacute de mi casa y le daba mala vida a mi madre (Entrevista 1)

- Era pareciera que no era hermano hermano no seacute si era hermanastro de nosotros no seacute pos Siempre fue diferente a nosotros (hellip) nos pegaba nos sacaba la cresta y media347 y curado348 todos los diacuteas y despueacutes todos los diacuteas llegaba no se podiacutea dormir porque llegaba haciendo boche349 Ahiacute decidiacute volviacute a irme de la casa (Entrevista 5)

- iquesty quieacuten te ha tratado maacutes mal iquestTu papaacute o tu mamaacute - Ambos pero mi mamaacute era la que fue maacutes maltratadora conmigo De hecho

hubo un tiempo que por cosas menores Por ejemplo hasta con chalas350 fui al colegio en invierno Todos mis compantildeeros con zapatitos y yo era el uacutenico que andaba con chalas Me iban a acusar por cosas que eran peleas de nintildeo y ella me encerraba en la ducha y con el cordoacuten de la plancha me sacaba ldquocresta y mediardquo llegaba todo marcado al colegio Maacutes encima yo las justificaba en el colegio les deciacutea a mis profesoras que me habiacutea pegado con volantines351 o cualquier cosa El cuello las piernas y andaba todo marcado Los profesores despueacutes se fueron dando cuenta que no era normal (Entrevista 25)

La VIF como forma de abuso de poder se expresa tambieacuten como abuso

sexual situacioacuten que tambieacuten detona la salida a la calle

- (hellip) sufriacute muchos abusos sexuales de poder autoritario (hellip) en miacute casa si de hecho ha pasado ldquoNrdquo tengo ya asiacute que no me cuesta verbalizarlo pero mis hermanos no se relacionaban de otra forma conmigo que no fuera de una forma sexual Y al ser una relacioacuten sexual escondida impediacutea mucho maacutes que nos relacionaacuteramos como hermanos De hecho tengo 2 hermanos una mujer

346

En estado de ebriedad 347

Era golpeado fuertemente 348

Embriagado 349

Haciendo ruido 350

Tipo de calzado que deja los pies al descubierto 351

Cometas

219

que es 4 meses mayor que yo que me reconocen como hermanos los demaacutes no (Entrevista 25)

Las entrevistas muestran que estos factores afectivo familiares se traducen en

una autoimagen deteriorada que posteriormente puede contribuir a explicar el consumo problemaacutetico de alcohol o drogas

- Eso fue lo que originoacute en miacute el tema de la drogadiccioacuten La falta de carintildeo Yo me crieacute con mi mamaacute nomaacutes y ella nunca me dio un consejito nunca se detuvo a conversar conmigo a preguntarme para donde iba yo queacute estaba haciendo algo Entonces eso fue lo que me faltoacute Me faltaron las decisiones y como cabro352 tomeacute las decisiones (Entrevista 32)

- (hellip) darse cuenta que ninguno de tu familia no estaacute ni ahiacute contigo que uno se

estaacute haciendo dantildeo y a ellos no les importa Eso es muy doloroso saber que no fuiste querido Son temas que son muy profundos claro que son temas que uno los puede verbalizar pero son temas muy difiacuteciles (Entrevista 25)

Caracteriacutesticas de quienes salen a la calle durante su infancia

En todos los casos ndashen mayor o menor intensidad- la vida familiar estuvo marcada por problemas y dificultades durante la infancia Los relatos dan cuenta de un ambiente adverso e impredecible donde el consumo de alcohol y drogas sirvieron de refugio y viacutea de escape frente a la difiacutecil situacioacuten para sus miembros La falta de apoyo y sustento familiar en las distintas etapas de la vida marcaron el desarrollo de los individuos generando y acrecentando la soledad y distancia con los seres queridos sumergieacutendolos cada vez maacutes en una espiral de exclusioacuten soledad y desamparo

- ldquoY antes de salir a la calle cuando estabas con tu familia iquestcoacutemo era el ambiente antes que muriera tu mamaacute

- uy Yo me acuerdo de muchas cosas Por ejemplo que mi papaacute llegaba curado a veces golpeaba a mi mamaacute A veces estaacutebamos acostados y mi papaacute teniacutea que pescar y saliacuteamos nosotros en la noche Entonces yo creo que ni a mi hermana le afectoacute tanto Yo todaviacutea lo tengo grabado y no me lo puedo sacar y me pongo a tomar Siacute yo ando solo en todos lados ando solohellip

- iquesty tu hermana sigue viviendo aquiacute en Antofagasta - siacutehellip - iquesty la ves de repente iquestNo

- pasa por al lado miacuteohellip - iquesty nunca maacutes - como 18 o 15 antildeos ahora Puedo estar lsquobotado en la callersquo353 y nohelliprdquo (Entrevista

13)

352

Cuando nintildeo o joven 353

Abandonado y solo en la calle

220

Frente a lo expuesto cobra sentido y valor lo sentildealado por Subirats354 cuando expresa que uno de los elementos que detona y fortalece la exclusioacuten social y la desigualdad es justamente la ruptura y peacuterdida de lazos y viacutenculos familiares pues en la gran mayoriacutea de los casos las personas quedan desvalidas de su principal fuente de soporte y respaldo que les permitiriacutea salir adelante en tiempos y situaciones adversas como el planteado en los paacuterrafos anteriores

Lo experimentado familiarmente no significa solamente un quiebre al interior de la familia sino que tambieacuten implica un quiebre a nivel del individuo en el que la configuracioacuten de su persona identidad autoestima y la forma de comprender su entorno y relacionarse con eacutel sufren fuertemente Hay un fuerte impacto en lo que se refiere a la seguridad y confianza en siacute mismo lo que se evidencia en la alta dependencia al alcohol y a las drogas y en el abandono del hogar o en la salida temprana a la calle por parte de alguno de los individuos entrevistados

- ldquoy iquestte fuiste a la calle directo

- Si no si me fui ahiacute no queriacutea maacutes con la vida no queriacutea seguir viviendo y todas las cuestiones y en esos 12 antildeos pasaron muchas cosas en la calle poshellip

- iquestQueacute cosas pasaron ahiacute

- Conociacute delincuencia alcoholismo drogadiccioacuten conociacute de todo pero esas etapas no las paseacute paseacute la etapa de la borrachera posrdquo (Entrevista 6)

Al negativo impacto que tiene la experiencia familiar en la seguridad y confianza de los entrevistados se suma el fuerte golpe que significa lo experimentado en materia de escolaridad en la mayoriacutea de los individuos considerados para este estudio Salvo unas pocas y destacadas excepciones en las que resaltan algunos profesionales y entrevistados con formacioacuten teacutecnica el grueso de los participantes soacutelo completoacute la educacioacuten secundaria y soacutelo unos pocos cuentan con antildeos de estudios cursados o con la educacioacuten baacutesica completa por lo que estaacuten por debajo del promedio nacional355

Se infiere de las entrevistas que el bajo nivel educacional tiene directa relacioacuten con lo experimentado en la familia con la forma en que eacutesta ldquoapoyardquo (o no lo hace) los estudios de cada uno de sus miembros y el nulo reconocimiento e importancia que le asigna a ella el grupo familiar especialmente los padres El bajo nivel educativo impacta negativamente en la seguridad y confianza de los individuos pues merma su capacidad de integracioacuten a la vida social al mercado del trabajo y limita y restringe sus posibilidades de progreso y movilidad social

ldquoNunca tuve buena educacioacuten ni el Colegio nunca nunca Lo uacutenico que tuve antipatiacutea un ladrillo en cada mano arrodillado arriba de granos de trigo y a

354

Cfr Op Cit 355

Seguacuten datos de la Encuesta de Caracterizacioacuten Socioeconoacutemico Nacional Casen 2009 el promedio nacional de

escolaridad alcanza a los 104 antildeos

221

guascazo356 que me iba a dejar mi mamaacute con una varilla de mimbre y puro mal tratordquo(Entrevista 5)

La baja escolaridad y formacioacuten de las personas consideradas para este estudio ha significado que su insercioacuten y participacioacuten en el mundo laboral y productivo de nuestro paiacutes sea del tipo maacutes precario Se reiteran a lo largo de las entrevistas las ocupaciones de limpiador de autos pioneta357 pintor artesano etc(no tenemos datos sobre los oficiosprofesiones de padres hermanos o familiares) Lo anterior deja en evidencia que el factor educacional se constituye en un elemento fundamental a la hora de propiciar mejores perspectivas y posibilidades de superacioacuten de situaciones adversas como la de situacioacuten de calle

ldquoNo yo cuando llegueacute al poco tiempo comenzamos a trabajar en el tema de las estructuras Fue una experiencia suacuteper potente pero bonita Estoy suacuteper agradecido de esta casahellip Yo Ella es comohelliptenemos proyectos de vida distintos A los 45 ya tienes otros proyectos que tienen que ver con temas sociales Por eso digo esta casa me dio mucho en teacuterminos que a los 45 antildeos me hizo feliz lo que quiero con mi vidardquo (Entrevista 2)

Es por ello que un elemento central caracteriza las trayectorias de quienes han

salido a la calle durante su infancia la desproteccioacuten entendida aquiacute como el peregrinaje del nintildeo entre diversos agentes familia nuclear de la que escaparon varias veces conocidos u otras personas que prestan proteccioacuten instituciones de proteccioacuten y la calle

- iquestpero queacute recuerdos tienes iquestCoacutemo a la edad de 7 antildeos ya estabas en la calle

- a los 6 antildeos ya me empeceacute a arrancar Mi mamaacute estaba en vida mi papaacute y todo y me pillaban Despueacutes ya pasoacute maacutes allaacute las cosas (Entrevista 25)

- iquesty usted se crioacute con su mamaacute iquestCon quieacuten se crioacute - yo me crieacute solo Saliacute a los 7 antildeos de mi casa

- iquesty doacutende vivioacute ese periacuteodo iquestEn la calle - en la calle (Entrevista 28)

- Bueno en ese tiempo trabajaba cuando nintildeo en la feria a llevar bolsas Hasta que un diacutea conociacute a una sentildeora del almaceacuten y me llevoacute para su casa Estuve como 5 antildeos ahiacute hasta como los 18 maacutes o menos De ahiacute me mandaron a un caballero que haciacutea muebles Vendiacutea muebles de tronco de terrazas y despueacutes a los 18-19 en la construccioacuten (Entrevista 31)

356

Se golpea a una persona con alguacuten elemento generalmente con el cinturoacuten del pantaloacuten 357

Ayudante del chofer de un camioacuten que realiza principalmente la tarea de cargar y descargar la mercaderiacutea que llevan

222

En varios relatos aparece presente el trabajo infantil que ilustra la situacioacuten de desproteccioacuten y desapego y en el caso de la entrevista de roles inadecuados a la edad dado que el nintildeo es el ldquofinancistardquo358 del hogar

Asociada a la situacioacuten de desproteccioacuten aparece ndashcoacutemo lo sentildealamos anteriormente- la desercioacuten yo fracaso escolar El nivel de escolaridad de los entrevistados se presenta en el siguiente graacutefico y muestra que aproximadamente la mitad de ellos tiene ensentildeanza media completa o maacutes antildeos de estudios Sin embargo la otra mitad de los entrevistados no terminaron la ensentildeanza media y algunos de los que terminaron lo hicieron en la caacutercel u otro programa de estudio Las personas no centran sus preocupaciones en el estudio a pesar de que no fue consultado directamente en la entrevista sin embargo aparecen otros factores y elementos como preponderantes (cuadro 40)

Cuadro 40 Nivel educativo

Desde la mirada de la poliacutetica puacuteblica este nivel de desercioacuten cercano al 50 de las personas entrevistadas refleja la ausencia de un sistema de alerta temprana a nivel de la escuela y tambieacuten da cuenta de la inexistencia de otros mecanismos de proteccioacuten del nintildeo359

Baacutesica

incompleta Baacutesica

completa Media

incompleta Media

Completa

Educacioacuten superior

incompleta

Educacioacuten Superior completa

Total

Reformados 2 0 3 7 1 2 15

Intermitentes 2 3 3 5 1 0 14

Calle modo de vida 1 0 0 0 0 0 1

Total 5 3 6 12 2 2 30

Cuadro 41 Nivel educativo seguacuten Trayectoria

358

Sostenedor principal 359

Cfr En la Tesis capiacutetulo 2 ndeg 5

Nivel educacional de los entrevistados (Ndeg de casos)

2

5

3

6

12

21

0

2

4

6

8

10

12

14

Sin estudios Baacutesica

incompleta

Baacutesica

completa

Media

incompleta

Media

completa

Educacioacuten

superior

incompleta

Educacioacuten

superior

completa

223

De hecho aunque al tratarse de un estudio cualitativo el nuacutemero de casos es muy pequentildeo y por tanto no se pueden extraer relaciones estadiacutesticas concluyentes siacute que es posible observar una mayor carga educativa entre los que finalmente han conseguido ldquoreformarserdquo comparados con los ldquointermitentes (ver graacutefico 42) Podemos obviar la ldquocalle modo de vidardquo en donde solo existe un caso aunque eso siacute con el menor nivel educativo posible

CUADRO 42 Trayectoria seguacuten el Nivel educativo alcanzado

Factores de salud mental y fiacutesica

Desde el aacutembito de la salud mental donde se juega gran parte de la relacioacuten con

uno mismo y con los demaacutes seguacuten los entrevistados la calle proporciona elementos que facilitan su deterioro Son por lo general fenoacutemenos psico-sociales que afectan progresivamente a la salud mental y fiacutesica de las personas sin hogar sin muchas veces tener clara conciencia de ello de manera que a los pocos meses de permanecer en la calle aparecen enfermedades que luego los acompantildearaacuten por mucho tiempo

- ldquoDifiacutecil porque el dormir algunos ni pueden dormir porque andan deambulando robando y si uno se descuidahellip tercera vez que me dejan sin ropa Teniacutea un bolso con ropa y ropa que uno usa se la llevan asiacute que duermo de diacuteahellip

- iquestY no andas con un grupo de gente

- No Prefiero que me pase solo a que me pase por culpa de otrosrdquo (Entrevista 18)

Una vez en situacioacuten de calle los entrevistados para este estudio expresaron

que con el inicio de esta nueva etapa de sus vidas sobrevino todo un mundo nuevo para el cual no estaban ldquopreparadosrdquo y del cual ldquono sabiacutean nadardquo salvo que siempre

224

fue mejor mantenerse lejos de ella Una vez inmersos en ella la calle resultoacute ser un ambiente totalmente abrumador para los entrevistados desafiando sus principios y valores que regiacutean hasta lo que era en ese momento su forma de vida

ldquoTeniacutea como 20 antildeos Estaba jovencito Claro que me costoacute vivir en la calle porque siempre vine de la casa formal todo eso me costoacute para adaptarme en la callerdquo (Entrevista 7)

- ldquoAh siacute Pero cuando habiacutea gente en las calles le haciacutea el quite360 no maacuteshellip

- iquestTe daba verguumlenza - No me daba susto Porque habiacutea mucha gente tomando en la calle en algunas

plazas donde pasabardquo (Entrevista 1)

La experiencia de calle expuso - y expone - a los individuos de manera directa sin anestesia ni paliativo a una realidad y ambiente en los que experimentan momentos de soledad y abandono A traveacutes de los relatos se confirma que la situacioacuten de calle sobre todo en sus inicios resulta ser una etapa solitaria en sus vidas donde la desconfianza el temor y la inseguridad hacia los otros ndashque estaacuten en su misma condicioacuten ndash es la forma de entender y relacionarse con ese nuevo contexto

- ldquoiquesty coacutemo fue el primer tiempo en la calle coacutemo lo recuerdas tuacute - Horriblehellip - iquestQueacute recuerdas de ese tiempo

- Tuve que pelear Tuve malos momentos Lo que ahora veo Hay cabros que andanhellip les digo yo que yo viviacute eso Ahora es peor porque ahora estaacute la cuestioacuten de la droga y yahelliprdquo (Entrevista 13)

Este fuerte sentimiento de soledad y abandono experimentado por los individuos en esta nueva etapa responde directamente a la falta de personas en las cuales poder confiar y apoyarse Como se analizoacute previamente las personas en situacioacuten de calle entrevistadas para este estudio sentildealaron haber sufrido un fuerte distanciamiento con sus familiares y seres queridos como consecuencia del quiebre familiar experimentado al interior de ella y posterior abandono del hogar quedando en situacioacuten de desamparo frente al mundo exterior

Junto a lo anterior se suma el desconocimiento que se da en muchos casos de aquellas instituciones dedicadas a trabajar y prestar apoyo a las personas que se encuentran en condicioacuten de calle

- ldquoComo en el 87 No como el 90 maacutes o menos Entonces yo me metiacute en la calle Empeceacute a trabajar como cargadorhellip desde el 90 que anda en la calle entonceshellip claro Me empeceacute a meter al alcohol Entonces un amigo miacuteo me dijo que existiacutea una parte asiacute Yo no teniacutea idea que existiacutea el Hogar de Cristo

360

ldquoHacer el quiterdquo se refiere a evitar una situacioacuten o a personas

225

Nunca por mi mente se me imaginoacute que iba a llegar a un lugar tan diferente tan bonitohellip

- iquestY hace cuaacutento tiempo llegoacute acaacute - Ya perdiacute la cuenta Deben ser sus 7-8 antildeosrdquo (Entrevista 20)

- ldquoMe siento muy solo pero tengo amigos nos juntamos Obviamente no los llevo

para allaacute pero a veces nos juntamos en la semana con amigas tambieacutenhellip es que hasta ahora no he tenido dificultadeshellip

- iquestO tienes amigos y amigas con los cuales te juntas - iquestCuaacutendo yo tengo problemas No Ellos ni siquiera saben que estoy acaacutehellip - iquestSabe la gente que estaacute acaacute no maacuteshellip - Siacute Nadie maacutes sabe (Entrevista 4)

Otro elemento que explicariacutea el fuerte sentimiento de soledad y abandono es el

surgimiento con bastante iacutempetu del sentimiento de ldquoverguumlenzardquo en los individuos maacutes auacuten en aquellos que llevan maacutes tiempo en situacioacuten de calle Esta nace y se fortalece a medida que maacutes pasa el tiempo La verguumlenza obstaculiza a los individuos el retomar el contacto con sus familiares seres queridos amigos o cercanos para solicitar apoyo y compantildeiacutea por temor o cobardiacutea de mostrarles las condiciones en las que se encuentran Es eacutesta la que entorpece a los sujetos el asumir y enfrentar la difiacutecil realidad en la que se estaacute viviendo

- ldquoNo seacute nada de mi hijohellip

- No sabe nada del Matiacuteashellip - Tampoco me gustariacutea llamarlo para estas fechas porque tampoco los nintildeos

quieren ver a los papaacutes para estas fechas y no quiero que me vea en esta condicioacutenrdquo (Entrevista 18)

Bajo esta realidad y ambiente de soledad y abandono la desconfianza temor

e inseguridad marcan la pauta en la relacioacuten y entendimiento con este nuevo mundo y la verguumlenza obstaculiza e impide retomar el contacto con los familiares y seres queridos y la dependencia a las adicciones como el alcohol o las drogas se hace cada vez maacutes fuerte Si bien en varios de los casos analizados el alcoholismo o la drogadiccioacuten ya estaban presentes desde antes de llegar a la calle - y de manera bastante fuerte - es en ella donde se produce una caiacuteda profunda en la dependencia y abuso de estos estupefacientes casi de manera libre y sin liacutemite

- ldquoiquesty te da verguumlenza presentarte asiacute - Siacutehellip ya - iquestPor eso no has vuelto a tomar contacto

- Por eso no he vueltohellip - iquestY estariacuteas dispuesto a ir a una comunidad terapeacuteutica - Son largos los tratamientos ahiacutehellipsiacute De todas manerasrdquo (Entrevista 14)

La exacerbacioacuten en el consumo de estos elementos se explica en el intento por

hacer maacutes llevadera la nueva realidad constituyeacutendose en una viacutea de escape refugio y

226

en algunos casos de negacioacuten u olvido de lo que se estaacute pasando de lo que les ha tocado vivir

- ldquoY iquestte fuiste a la calle directo - Si no si me fui ahiacute no queriacutea maacutes con la vida no queriacutea seguir viviendo y todas

las cuestioneshellip

- O sea que llevas hartos antildeos viviendo en la calle - Yo cumpliacute 12 antildeos iexcliexcl12 Y en esos 12 antildeos pasaron muchas cosas en la

calle poshellip - iquestqueacute cosas pasaron ahiacute - conociacute delincuencia alcoholismo drogadiccioacuten conociacute de todo pero esa etapas

no las paseacute paseacute la etapa de la borrachera posrdquo (Entrevista 6)

Una vez que los involucrados comprenden el entorno y la situacioacuten en la que estaacuten inmersos la reflexioacuten por lo general arroja dos resultados la primera es de reproche y lamento principalmente por darse cuenta en la situacioacuten en la que se encuentran de la forma como llegaron a ella y de lo difiacutecil y complicado que les ha significado salir adelante Peor resulta este reproche cuando la permanencia en la situacioacuten de calle se debe a constantes recaiacutedas en alguna de sus adicciones y a la falta de aprovechar de mejor manera las oportunidades que se les han ido presentando

ldquoSiacute triste y de repente darme cuenta que al 2ordf o 3ordf diacutea ya no teniacutea nada y arrepentido de haberme ido de mi casa porque yo podriacutea haber hecho otra cosa No haberme ido de un diacutea para otro Haber dicho lsquoah yo me voy ahelliprsquo Haber dejado todo botado Y dejeacute todo botado Muy arrebatado y de puro tonto de no haber vuelto al otro diacutea haberme puesto a buscar una pieza solo o arrendar Haberme llevado mis cosas y haber seguido trabajando Pero no fue una decisioacuten muy ldquoa la locardquo Eso fue a los 10 antildeos y despueacutes mireacute para atraacutes y ya estaba ldquola media361rdquo (Entrevista 8)

Dentro de los entrevistados tambieacuten hay trayectorias donde las crisis que los

llevan a la calle ocurren en la adultez Pueden incluso provenir de familias sin quiebres evidentes haber logrado estudios superiores un trabajo estable y haber formado un hogar Sin embargo en alguacuten momento ocurren crisis asociadas al consumo problemaacutetico de drogas que constituyen un problema de salud mental que da cuenta de un proceso de desintegracioacuten

El consumo problemaacutetico de drogas se asocia al abandono de los empleos separaciones y en general a la peacuterdida de recursos materiales y afectivos Tiene un impacto especiacutefico cuando se trata de sujetos con trayectorias anteriores de cierta estabilidad representa el inicio del proceso de desvinculacioacuten que luego lleva a la calle en cambio cuando se trata de trayectorias de calle que parten en la infancia el consumo es un factor que aunque dificulta la revinculacioacuten y el camino a

361

ldquoLa mediardquo se refiere a que habiacutea dejado ldquola media embarradardquo modo de decir que apunta a una crisis muy grande

muy difiacutecil de resolver

227

la integracioacuten social no es el elemento que da inicio a la situacioacuten sino una maacutes de las expresiones de desintegracioacuten y ruptura social-comunitaria Esto quiere decir que seguacuten haya sido la etapa vital en que aparezcan (infancia juventud o ya en la calle) y el papel que hayan jugado en su vida los consumos abusivos (como razoacuten precipitante o no seguacuten la visioacuten subjetiva del protagonista) nos encontraremos con que el rol que desempentildeen posteriormente estos consumos en el proceso de recuperacioacuten seraacute diferente (obstaacuteculo principal a remover o circunstancia antildeadida pero no de erradicacioacuten prioritaria) daacutendole asiacute un peso relativo y no absoluto a la abstinencia total y poniendo la rehabilitacioacuten dentro del contexto maacutes amplio de la reconstitucioacuten personal y de la revinculacioacuten social

La siguiente cita ilustra la primera situacioacuten del sujeto que sale a la calle como adulto tras caer en las drogas

- iquestY coacutemo llegaste a la hospederiacutea - Por un tema de meterme de lleno al consumo Estar metido completamente

no ver luces sino que solo consumo y empeceacute a vender todas las cosas que teniacutea Yo arrendaba suacuteper bien lo uacutenico que me faltaba era un refrigerador y empeceacute a vender todo hasta que me di cuenta que lo uacutenico que me quedaba era la cama hasta la cama la vendiacute Termineacute durmiendo como 6 meses durmiendo en el hospital Barros Luco362 y mi mundo era La Vega363 entrar a un supermercado dar vuelta adentro comiendo cualquier cosa y salir con el estoacutemago lleno (Entrevista 25)

Otro caso de presencia de factores de salud es aquel que se da cuando tras

eventos catastroacuteficos de salud las personas pierden su capacidad de generar ingresos364 y en un contexto de falta de redes familiares que los sostengan llegan a la hospederiacutea

- Entonces ganaba bien y lamentablemente empeceacute a tener problemas despueacutes que me enfermeacute me empezaron a dar licencias365 y empeceacute a tener problemas con mis licencias porque fueron a la fiscalizacioacuten y quedeacute en la calle porque no podiacutea cumplir con el compromiso del arriendo (hellip)

- iquestY viviste mucho tiempo en la calle - No en la calle no alcanceacute a vivir porque en el mismo hospital sabiacutean de este

hogar y como no podiacutea estar sin alimentacioacuten entonces ellos mismos se comunicaron para acaacute y acaacute me recibieron A miacute nunca me ha faltado nada en el sentido de que he vivido en la calle o en la caacutercel o me ha faltado queacute comer (Entrevista 24)

- Es que en realidad hablar de calle para miacute es como raro porque yo nunca he

362

Explicar el papel que juegan las salas de espera hospitalarias en Chile como cuasi albergues 363

La Vega es un mercado importante en Santiago donde se distribuye y comercializa frutas verduras y alimentos en

general muchos de ellos se venden lsquoal por mayorrsquo 364

Ademaacutes de las pensiones y del seguro de cesan como ayuda comenzaraacute a regir durante el 2012 el lsquoingreso eacutetico

familiarrsquo que busca enfrentar esta adversidad 365

Permisos para ausentarse del trabajo debido principalmente a enfermedad

228

estado en la calle Si yo estoy en la hospederiacutea por una trombosis estuve hospitalizado aquiacute A miacute me conoce mucho el Bueras366 somos amigos los dos y ellos decidieron meterme en la hospederiacutea (Entrevista 32)

b Factores que inciden en (re)tomar hacia el camino de la inclusioacuten social

En esta seccioacuten se presentan las dimensiones que ayudaron a la persona a

cambiar su vida de calle por un proceso de vinculacioacuten con la sociedad Seguacuten los entrevistados hay un primer momento de despertar en que se dan cuenta de su estado actual lo evaluacutean negativamente y a continuacioacuten deciden hacer un cambio en sus vidas El acceder a formacioacuten capacitacioacuteneducacioacuten para el trabajo en oficios y en las lsquohabilidades blandasrsquo (lsquodiplomasrsquo) es un factor que incide en el mediano y largo plazo en el acceso y la permanencia laboral

- Yo pareacute hace 2 antildeos Entonces por eso mehellip eso fue lo maacutes fuerte que me ha pasado en la vida Yo penseacute que nunca iba a poder parar pero la cuestioacuten es que elegiacute otra cosa Decidiacute pedir ayuda y ahiacute empeceacute a conocer el Hogar de Cristo (Entrevista 32)

- (hellip) yo me estaba quedando pegado367 y un diacutea me di cuenta Un diacutea me dije ndash no esto no puede ser yo no soy de aquiacute si yo soy un compadre joven seacute hartas cosas yo me voy a ir- Y me lo propuse y me mejoreacute me costoacute pero lo logreacute Yo seacute hartas cosas hice varios cursos y me fue bien tengo como 4 diplomasrdquo (Entrevista 32)

Algunos de los entrevistados ponen eacutenfasis en que la decisioacuten de cambiar y la

voluntad movilizadora que de ella surge son estrictamente personales

- Si pues esto parte por uno Yo siempre lo he dicho delante de la capilla lo dije delante de todos que yo creo que todo parte por miacute porque me quiero Si yo me quiero el equipo van a aportar el 10 y el 90 tengo que ponerlo yo porque o si no no voy para ninguacuten lado (Entrevista 32)

- Ahiacute dije que estaba mal en miacute y decidiacute darle un giro a la vida Porque encontraba que nada teniacutea sentido me comiacutea un pan y hasta sentiacutea que no teniacutea sabor Nada teniacutea ese gusto que lo tiene ahora En ese tiempo nada teniacutea sabor comiacutea porque teniacutea que comer me bantildeaba porque teniacutea que saber andar limpio pero era eso solamente (Entrevista 25)

En esta decisioacuten de cambio juega un rol importante la recomposicioacuten de la

autoimagen especiacuteficamente frente a los hijos

366

Apellido de un amigo del entrevistado que ha vivido un tiempo prolongado en situacioacuten de calle 367

Se refiere a lsquoquedarse estancadorsquo y no poder progresar ya sea en la misma calle o dentro de la hospederiacutea (donde se

podriacutea dar una situacioacuten de comodidad y relajo)

229

- Ahiacute dejeacute todo de lado porque a uno tambieacuten lo invade la verguumlenza de que

los hijos lo vean mal a uno Porque si bien es cierto mi hija tiene 16 antildeos hoy en diacutea no seacute cuaacutel va a ser su impresioacuten cuando me vea (Entrevista 25)

Como es evidente este proceso es maacutes claro en aquellos entrevistados que han

logrado reformar sus vidas Quienes estaacuten en situacioacuten de intermitencia o estancamiento se esfuerzan por mantenerse alejado de las adicciones y de los consumos abusivos de alcohol y otras drogas (inclusive algunos restringen ciertos ciacuterculos de amistades yo conocidos) pero auacuten estaacuten vulnerables a caer y lo hacen cada cierto tiempo

A continuacioacuten revisaremos los factores que influyen seguacuten los entrevistados en este punto de inflexioacuten vital en que ellos deciden iniciar el camino hacia la inclusioacuten socio-laboral alejaacutendose de la calle

53 Desde la exclusioacuten social a la vinculacioacuten con la estructura de oportunidades

Los factores que inciden en que los sujetos (re)tomen el camino hacia la integracioacuten social que se han identificado en las entrevistas son de 3 tipos institucionales laborales y afectivo familiares

531 Factores institucionales

Las personas en situacioacuten de calle viven en una constante exclusioacuten social

estaacuten excluidos de las oportunidades y proteccioacuten que pueda brindarles el Estado lo estaacuten tambieacuten del mercado de trabajo formal y tambieacuten estaacuten excluidos de la red de soporte afectivo de su familia nuclear y extendida

iquestCoacutemo se rompe la exclusioacuten Los entrevistados del presente estudio tienen la caracteriacutestica de iniciar un proceso de vinculacioacuten con la sociedad desde la esfera institucional (reconexioacuten a redes del Estado y la sociedad civil en particular con la red del Hogar de Cristo368) pasando por la insercioacuten laboral para al final recomponer relaciones familiares y sociales

Sin embargo como son un segmento altamente vulnerable cuando logran obtener un trabajo arrendar una pieza y alcanzar cierto grado de autonomiacutea en sus vidas la ocurrencia de crisis dadas por enfermedad o falta de trabajo o incluso depresioacuten (trastornos psico afectivos) pueden traducirse en una vuelta a la calle Lo anterior estariacutea evidenciando lo precaria que seriacutea ese tipo de lsquosalida de la callersquo de las insuficiencias que presentan los programas de apoyo y soporte maacutes allaacute de los

368

wwwhogardecristoorg

230

medios institucionales que les han permitido a lo menos transitoriamente reinsertarse De hecho muchos de estos confiacutean excesivamente en que una vez logrado un techo y un trabajo la cosa ya estaacute resuelta o al menos encaminada cuando precisamente ahiacute empiezan los desafiacuteos los nuevos problemas y se hace maacutes imprescindible ndashcomo en todo ser humano- el refuerzo y el acompantildeamiento profesional personalizado que le permite construir una manera de lsquoestar en el mundorsquo renovada

Estos riesgos se relacionan con la precariedad del empleo al que acceden que no les permite ingresos regulares seguro de salud etc A lo anterior se suma la precariedad de las relaciones con las que cuentan o simplemente con las que no cuentan que se traducen en una muy baja predisposicioacuten a pedir ayuda a familiares y a instituciones

- Yo jamaacutes penseacute que esta era la hospederiacutea del Hogar de Cristo Yo nunca he

ocupado una ayuda estatal ni nada parahellip (Entrevista 23)

Hay factores que inciden negativamente en el camino a la integracioacuten que podriacuteamos llamar pasivos Se trata de conductas predisposiciones o factores culturales que obstaculizan el enganche con la estructura de oportunidades problemas de alcoholismo drogadiccioacuten ndashque ya hemos mencionado- y estados emocionales depresivos

Al reverso de la moneda podemos tambieacuten encontrar activos es decir conductas conocimientos actitudes que permitiriacutean a estos sujetos aprovechar la estructura de oportunidades Entre estos activos uno fundamental es el conocimiento de un oficio la capacidad de generar redes y de adaptacioacuten en situaciones adversas

Como sentildealamos antes los entrevistados del presente estudio tienen la caracteriacutestica de iniciar un proceso de vinculacioacuten con la sociedad desde la esfera institucional369

Las instituciones maacutes mencionadas son de la sociedad civil en parte

importante esto se puede atribuir a la insuficiencia en los programas de apoyo y soporte maacutes allaacute de los medios institucionales de las organizaciones no estatales (eacutestas actuacutean poco directamente y lo hacen en la actualidad maacutes bien por intermedio de Fundaciones u organizaciones de ayuda a la comunidad manejadas por los ciudadanos) La maacutes nombrada y reconocida es el Hogar de Cristo su importancia radica en la extensa red nacional de programas para personas en situacioacuten de calle y en particular en su visioacuten de dignidad y promocional del trabajo que se busca realizar ello resulta natural tambieacuten en la medida en que todos los entrevistados provienen de eacuteste Ademaacutes reconocen la labor de capacitacioacuteneducacioacuten del Instituto de Formacioacuten y Capacitacioacuten Popular (Infocap) y del Centro educacional Casa Azul el apoyo del Ejeacutercito de Salvacioacuten y de la Fundacioacuten Rostros Nuevos (especializada en atencioacuten y acompantildeamiento de personas con enfermedades mentales) Por uacuteltimo desde este

369

A diferencia de lo que se muestra en el estudio ldquoVoces de la Pobrezardquo de la Fundacioacuten para la Superacioacuten de la

Pobreza donde la presencia de la sociedad civil era muy baja y estaba muy presente el Estado

231

aacutembito de la sociedad civil hay algunos que reconocen la importancia del apoyo de particulares (la gran mayoriacutea voluntarios conocedores de esta realidad)

Por otra parte los entrevistados mencionan tambieacuten diversas instituciones

agencias o programas estatales tales como programas del Fondo de Solidaridad e Inversioacuten Social (FOSIS)370 donde maacutes de alguno ha recibido apoyo para emprender varios de ellos a la municipalidad ndashnecesaria para buscar beneficios371 como jubilacioacuten o postulacioacuten a la vivienda social- e instituciones del aacuterea de la salud en particular los consultorios comunales y los hospitales (donde algunos han pernoctado en alguacuten momento) (cuadro 43)

Se debe poner atencioacuten a la fragilidad de los viacutenculos territoriales con los

municipios de origen yo con aquellos donde se encuentran los lugares donde pernoctan (hospederiacutea o calle) se demuestra que en aquellos que han efectuado iniciativas propias o articuladas con otras organizaciones su rol es maacutes preponderante en la vida y apoyo a las personas sin hogar no asiacute en aquellos que tienen una estrategia maacutes de rechazo represiva o de lsquolimpieza de las callesrsquo El municipio puede ser un excelente articulador de iniciativas ciudadanas al respecto no necesariamente se debe desempentildear en un rol ejecutor (que lo podriacutea complicar con aquel de control y represioacuten) promoviendo que los mismos habitantes de un territorio tengan un rol protagoacutenico en el trabajo de acogida apoyo acompantildeamiento y revinculacioacuten de las personas sin hogar

370

El Fondo de Solidaridad e Inversioacuten Social FOSIS es un servicio del Gobierno de Chile creado el 26 de octubre de

1990 Cuenta con 15 direcciones regionales y 20 oficinas provinciales y se relaciona con la Presidencia de la Repuacuteblica a traveacutes

del Ministerio de Planificacioacuten (a partir del 2011 Ministerio de Desarrollo Social) Su misioacuten es trabajar con sentido de

urgencia por erradicar la pobreza y disminuir la vulnerabilidad en Chile El FOSIS financia programas destinados a personas

familias y organizaciones que necesitan una oportunidad para superar situacioacuten de pobreza en que viven y tambieacuten a la

poblacioacuten maacutes vulnerable del paiacutes es decir aquellas personas que sin vivir en situacioacuten de pobreza necesitan ayuda cuando han perdido el trabajo tienen pocos ingresos estaacuten enfermos ellos o alguien de su familia o no tienen estudios entre otros

httpfosiswebcolabraclopensite_20070212193132aspx [En liacutenea 4 noviembre de 2011] 371

Prestaciones econoacutemicas

232

Cuadro 43

En la siguiente seccioacuten ahondaremos en el modo en que el Hogar de Cristo facilita el proceso de cambio de las personas en situacioacuten de calle lo que puede aportar a estrategias maacutes pertinentes y ajustadas a las necesidades y realidades singulares de estas personas

- ldquoY de los apoyos que ha recibido iquestdoacutende lo han ayudado maacutes iquestDoacutende le han dado mayor cantidad de ayuda En este tiempo que ha estado en la hospederiacutea la municipalidad el Hogar de Cristohellip

- No Yo nunca he ido a la municipalidad a pedir nada ni he ido a ninguacuten otro lugar Al uacutenico lugar al que he ido es al Hogar de Cristo y estoy agradecido inmensamente porque yo recibiacute un apoyo enormerdquo (Entrevista 27)

El rol del Hogar de Cristo

El primer elemento que se rescata de las entrevistas realizadas es que las personas que pasaron por la Hospederiacutea del Hogar de Cristo sienten un profundo agradecimiento con la institucioacuten En todos los casos se expresa una fuerte gratitud y reconocimiento hacia la Hospederiacutea por el apoyo cooperacioacuten y respaldo proporcionado durante los tiempos de calle ya fuese por la ayuda alimenticia refugio o trabajo y acompantildeamiento en la superacioacuten de la dependencia al alcohol o las drogas

Instituciones donde han sido apoyados

Hogar de Cristo

Apoyo de personas part iculares

Rostros Nuevos

Caleta Azul

Ejercito de Salvacioacuten

Infocap

FOSIS

Hospital

M unicipalidad

Consultorio

233

En este sentido la Hospederiacutea del Hogar de Cristo ha resultado tener un gran impacto en sus usuarios pues ellos han sabido valorar y reconocer el aporte que ha significado en sus vidas haber estado en eacutesta institucioacuten

ldquoDe los uacutenicos que he recibido ayuda es del Hogar de Cristo Que me consiguioacute una mediagua372 que no me la han podido instalar porque no he tenido plata para pagar Me ha ayudado harto el Hogar de Cristohellip iquesty la municipalidad nadardquo (Entrevista 7)

En algunos casos es tal el sentimiento de agradecimiento hacia la institucioacuten y

sus funcionarios y profesionales que las personas entrevistadas reconocen sentirse orgullosos por haber estado en la Hospederiacutea del Hogar de Cristo

ldquoAlgunos critican pero ellos no saben no han estado aquiacute Yo les digo que tienen que vivirlo para opinar en contra o a favor tienen que vivirlo Yo me siento orgulloso de decir que vivo en el Hogar de Cristo No he tenido algo donde me han apoyado tanto A miacute no me gusta hablar de esto porque como que me emocionordquo (Entrevista 20)

Junto a lo anterior hubo personas que expresaron que el haber pasado por la

Hospederiacutea fue lo mejor que les ha pasado en la vida pues les permitioacute darse cuenta que ldquosusrdquo problemas muchas veces ldquono son nadardquo en comparacioacuten con los que experimentan otras personas Ello les habriacutea permitido madurar y crecer como personas descubriendo que estaacute en ldquouno mismordquo el superar las dificultades a las que se enfrenta Reconocen que el apoyo y acompantildeamiento por parte de otros es necesario pero depende de cada uno el superarse y salir adelante en los momentos de dificultad

ldquoiquestQueacute maacutes puedo decir Puedo decir que fue lo mejor que me ha pasado en mi vida semi-adulta por decirlo asiacute porque me ayudoacute a madurar porque pude ver que los problemas que uno tiene son mejor o peor pero estaacute netamente en uno y el pasar por acaacute me hizo tambieacuten decirme a miacute mismo que no queriacutea estar acaacuterdquo373 (Entrevista 23)

372

Hace referencia a una vivienda provisoria (de emergencia en muchos casos) que estaacute prefabricada de 18 metros

cuadrados muy popular en Chile (fabricada principalmente por la Fundacioacuten Viviendas wwwhcviviendacl) ver foto adjunta

373

Una aparente paradoja que ayuda a las personas a desear lsquosalir adelantersquo el ambiente de la hospederiacutea no resulta

acogedor para la gran mayoriacutea de quienes llegan alliacute por lo tanto permanecer alliacute no es deseado y en el comuacuten de quienes llegan resulta un incentivo para salir lo antes posible

234

Por medio de las entrevistas se aprecia la existencia de un gran sentimiento de respeto y satisfaccioacuten hacia la institucioacuten en particular con los funcionarios374 y profesionales que en ella se desempantildean Destacan el haber experimentado y sentido un gran apoyo y constante disposicioacuten por parte de eacutestos pues siempre estuvieron cerca para escucharlos ayudarlos acompantildearlos durante su estancia procesos de rehabilitacioacuten y superacioacuten de adicciones y determinadas etapas o momentos de crecimiento personal Los funcionarios y profesionales de la Hospederiacutea fueron siempre una fuente de apoyo y amor muy importante para las personas que llegaban a la Hospederiacutea

- iquestQuieacutenes te han apoyado maacutes - Mire de hecho no es que esteacute usted acaacute pero la uacutenica que me ha ayudado es el

Hogar de Cristo la tiacutea375 Marcela la tiacutea Lorena Porque en otros lados si tuacute no llevabas plata no te dejaban entrarrdquo (Entrevista 13)

Por otro lado los entrevistados sentildealan que el hecho de haber estado en la

Hospederiacutea del Hogar de Cristo ha significado para ellos una experiencia de ldquogran amorrdquo que les ha permitido enfrentar con ldquonuevos ojosrdquo la vida

ldquoY cuando estuvo en la hospederiacutea iquestqueacute es lo que encontroacute acaacute encontreacute mucho amor en los funcionarios Encontreacute mucho amor mucho carintildeo y harto que lo necesitaba porque bien que las lloreacuterdquo (Entrevista 29)

A traveacutes de esta experiencia de amor las personas en situacioacuten de calle han

encontrado el apoyo y valoracioacuten que les hizo falta en muchos momentos de su vida Para gran parte de los entrevistados la Hospederiacutea del Hogar de Cristo ha significado una nueva oportunidad en sus vidas para salir adelante redescubrirse y comenzar a reorientar su camino

ldquoAquiacute cuando llegueacute llegueacute mal pos Llegueacute como todos llegamos con copete376 mal y aquiacute me ensentildearon muchas cosas me ensentildearon a ser persona a vivir de nuevo y a tener un complemento de la vida y que era si uno teniacutea que tener sus reglas tambieacuten existe y ahiacute comenceacute yo a tomar forma de la vida en este lugar Existiacutea Alcohoacutelicos Anoacutenimos377 De ahiacute ya comenceacute la vida como teniacutea que comenzarla a vivirla a buscar trabajo a buscar un nuevo horizonte lo cual encontreacute un trabajo en la construccioacutenrdquo (Entrevista 6)

374

Al nombrar a los lsquofuncionariosrsquo se refiere a los educadores que trabajan en la hospederiacutea (con contrato laboral) las

personas que le han acogido y acompantildean (de una Fundacioacuten como el Hogar de Cristo) En Espantildea la palabra ldquofuncionariordquo se reserva soacutelo para los empleados de la Administracioacuten puacuteblica y no para todos sino soacutelo para los que han obtenido su plaza en oposicioacuten puacuteblica y gozan de un determinado estatuto legal y laboral el resto son empleados puacuteblicos 375

La lsquotiacutearsquo o lsquotiacuteorsquo es un amanera de referirse a las personas que trabajan como educadores o auxiliares de servicio en los

internados de nintildeos los centros abiertos y en las mismas hospederiacuteas Es una manera carintildeosa y proacutexima de nombrar a quien colabora en su vida ordinaria ante una situacioacuten de exclusioacuten yo abandono 376

Embriagado 377

La manera maacutes comuacuten y extendida en Chile para lsquorehabilitarrsquo a las personas que consumen de manera abusiva alcohol

es el meacutetodo de los Alcohoacutelicos Anoacutenimos (AAAA) y sus infinitos derivados wwwalcoholicosanonimoschilecl

235

Finalmente se puede establecer y extrapolar para todos los entrevistados que la Hospederiacutea del Hogar de Cristo se transformoacute en un momento determinado de sus vidas en una gran familia en la que encontraron cabida apoyo carintildeo comprensioacuten y una nueva oportunidad de crecer y madurar como individuos Es compartido por todos que la ayuda y acompantildeamiento de esta institucioacuten les ha permitido reorientar su vida y reencantarse con ella

ldquoPor eso le digo que me siento orgulloso de pertenecer a esto He sentido una nueva familia acaacuterdquo (Entrevista 20)

Desde una mirada de la pobreza se podriacutean clasificar los aportes que ha

realizado una institucioacuten como el Hogar de Cristo seguacuten los entrevistados en distintos niveles cubre las necesidades materiales baacutesicas entrega acogida afectiva apoyo psicoloacutegico y posibilidad de rehabilitacioacuten (ser) entrega capacitacioacuten (hacer) y deriva en caso necesario para posibilitar el acceso a servicios de salud mental y fiacutesica (estar) A continuacioacuten especificamos coacutemo se concretizan seguacuten los entrevistados cada uno de estos aportes

1 Cubre las necesidades baacutesicas este es el primer paso de la intervencioacuten que realiza el Hogar de Cristo Atiende las necesidades baacutesicas bioloacutegicas entregando los elementos baacutesicos para la vida del ser humano abrigo alimento y un techo

- con agua caliente te bantildeay te acostay con tus saacutebanas limpias y en la calle botado cochino sin bantildearse Digo yo si la gente quisiera realmente cambiar lo hariacutea (Entrevista 5)

- Vaacutemonos donde estoy yo mejor al Hogar de Cristo ndash pero yo teniacutea en

mi corazoacuten que el Hogar de Cristo era un lugar sucio cochino por las personas que veiacutea Pero eacutel me dijo ndash no es limpiecito hay duchas y para que coma ropa le cambian las saacutebanas una vez a la semana y usted de seguro va a dormir donde estaacuten los viejitos y cosas asiacute ndash le dije yo- iquestqueacute voy a hacer- me dijo ndash vamos nomaacutes- Fuimos a tomar la ldquomicro378rdquo nos demoramos maacutes que caminando llegamos y nos bajamos y seguimos a la vuelta Pero cuando yo llegueacute me vio el tiacuteo que abre la puerta y dijo que trajeran una silla Me dijeron ndash don Clemente iquestquiere ir a acostarse al tiro379 Le llevamos la comida- porque me sentiacutea mal (hellip) Al uacutenico lugar al que he ido es al Hogar de Cristo y estoy agradecido inmensamente porque yo recibiacute un apoyo enorme La tiacutea Alejandra una mujer joven tiene 3 hijos una mujer joven que se dedica a hacer todo a los ancianos Les corta el pelo los afeita los bantildea les cambia de ropa si estaacuten enfermos se dedica a eacutel

378

Microbuacutes 379

Inmediatamente

236

los lleva al hospital etceacutetera Una persona del Hogar de Cristo muy responsable en todos aspectos (Entrevista 27)

2 Entrega acogida afectiva el Hogar de Cristo tambieacuten resguarda otras necesidades que se pueden denominar axioloacutegicas (Neef M Elizalde A amp Hopenhayn M 1994)380 Al respecto los entrevistados mencionan el apoyo del Hogar de Cristo en cuanto a la contencioacuten desde los afectos Se reconoce en la entrevista el trato y acompantildeamiento carintildeoso de sus funcionarios

- (hellip) fue una ayuda fundamental la que obtuve acaacute porque en un

momento que estuve muy achacadohellip Patricio Ricardo Molina o se me olvida siempre uno flaquito con bigotes el apoyo el mismo Ale Bilma Yo creo que si tal vez no hubiese llegado a la hospederiacutea no hubiese cambiado mi vida y no hubiera podidohellip (hellip) yo estoy agradecido eternamente porque la tiacutea Vilma ha sido una de las personas que me apoyoacute en el tiempo que permaneciacute en la calle Cuando yo estuve en la calle mis amigos me dieron la espalda (Entrevista 27)

3 Apoyo psicoloacutegico rehabilitacioacuten (ser) en la entrevistas tambieacuten aparecen

necesidades que fueron satisfechas desde el punto de vista existencial381 de reconocer atributos personales La oportunidad de rehabilitacioacuten y apoyo psicoloacutegico (desde el ser) para los entrevistados ha sido relevante para su recuperacioacuten y tomar conciencia de siacute mismo

- Aquiacute cuando llegueacute llegueacute mal pos Llegueacute como todos llegamos con

copete mal y aquiacute me ensentildearon muchas cosas me ensentildearon a ser persona a vivir de nuevo y a tener un complemento de la vida y que era si uno teniacutea que tener sus reglas tambieacuten porque uno estaba acostumbrado a vivir en la calle y las reglas acaacute eran no chupar382 si chupaba o se iba a meter a un lugar una picada383 que hay que aquiacute lo mandaban para allaacute pero ahora no existe y ahiacute comenceacute yo a tomar forma de la vida en este lugar (Entrevista 6)

- Ahora no fumo maacutes Ademaacutes he estado muchas cosas y de ahiacute

hablando con amigos entreacute a robar pos Y llegueacute al hogar y se me abrieron las puertas De ahiacute empeceacute con terapia de rehabilitacioacuten por

380

Max Neef et al (1994) clasifican las necesidades como existenciales y axioloacutegicas las segundas se refieren al afecto la

identidad subsistencia entendimiento proteccioacuten participacioacuten creacioacuten y libertad Las necesidades humanas fundamentales son finitas pocas y clasificables son las mismas en todas las culturas y en todos los periacuteodos histoacutericos Lo que cambia a traveacutes del tiempo y de las culturas es la manera o los medios utilizados para la satisfaccioacuten de las necesidades 381

Max Neef et al(1994) considera las necesidades existenciales ser (atributos personales y colectivos) tener

(Instituciones normas mecanismos herramientas) hacer (acciones personales) y estar (espacios y ambientes) 382

Chupar consumir bebidas alcohoacutelicas 383

Picada es un chilenismo que se refiere a un lugar barato y de buena calidad generalmente se refiere a lugares para

comer y beber en este caso puede ser restoraacuten o bar

237

el alcohol Y como le digo nunca drogas Nunca me gustaron esas cosas (hellip) yo creo que el Hogar de Cristo me ha ayudado harto Lo mismo que con la terapia Yo creo que eso no maacutes Mi familia no porque nunca le he pedido ayuda a ellos a mis hermanos a nadie Nunca me gustoacute molestar a mi vieja (Entrevista 8)

4 Capacitacioacuten (hacer) Si bien aparece en pocas oportunidades los

entrevistados lo destacan como un aspecto valorable Algunos tuvieron cursos de capacitacioacuten con organismos del Estado vinculados a sus habilidades (cocina guardias aseohellipetc) y otros recibieron cursos informales dentro de la misma hospederiacutea

- (hellip) el Hogar de Cristo [me ha ayudado] Por un lado estoy haciendo

unos traacutemites para venir a los programas de capacitacioacuten aseo y he asistido al de aseo por ahora (Entrevista 8)

5 Derivacioacuten a instituciones que prestan servicios en materia de salud

mental y fiacutesica (estar) La derivacioacuten al centro de salud es relevante porque en su mayoriacutea de los entrevistados presentan alguna enfermedad croacutenica VIH presioacuten problemas cardiacuteacos etc Tambieacuten tiene su importancia ya que permite la revinculacioacuten con otras redes y oportunidades que entrega el Estado

- De hecho una de las grandes cosas que valoro de haber aceptado el

paso por las instituciones desde el Hogar de Cristo Fundacioacuten Rescate384 y esas cosas fue la posibilidad de abrirme a descubrir redes y utilizarlas Imagiacutenate tengo 30 antildeos y recieacuten hace 2 o 3 antildeos es que estoy empezando a tocar todas las puertas que se me ponen enfrente Soy portador hace 15 antildeos y recieacuten el antildeo pasado me inscribiacute para conseguir leche queso y cecinas en la cliacutenica La Familia me inscribiacute el 2008 y recieacuten apareciacute a buscarlas porque en ese sentido nunca he sido no autosuficiente porque jamaacutes me he considerado autosuficiente porque o si no jamaacutes hubiese recurrido a estas instancias (Entrevista 3)

En relacioacuten a los apoyos recibidos no hay mayor diferencia entre lo que sentildealan

los entrevistados clasificados como reformados e intermitentes Las uacutenicas variaciones radican en que los intermitentes mencionan maacutes recurrentemente las necesidades baacutesicas y de apoyo y contencioacuten mientras en el grupo de los reformados las menciones son un poco maacutes diversificadas y son ellos quienes valoran el descubrir las redes por ejemplo el vincularse con las atenciones de salud y la busqueda de apoyo en los servicios locales estatales

384

wwwasosidaclsitioorganizacionesrmrescatehtml ONG que presta servicios de acogida a personas con VIH sin redes comunitarias ni familiares

238

En suma las instituciones en este caso especiacuteficamente el Hogar de Cristo que atiende las necesidades de diverso tipo pueden constituir un espacio donde sea factible que las personas en situacioacuten de calle vivan el despertar antes mencionado tomando conciencia de su negativa situacioacuten actual y predisponieacutendose a cambiar Este despertar nuevamente nos recuerda que la labor fundamental con las personas en situacioacuten de calle lsquovencidas por la miseriarsquo es que ellos vuelvan a tomar conciencia de que valen como personas es decir de su dignidad como seres humanos dignidad que debe ser reconocida y respetada por el resto de la sociedad por lo tanto estaacute vinculado a la persona misma y es favorecido por el estilo de la mirada y la relacioacuten que establecen las personas que lo acompantildean en este proceso Se requiere tambieacuten de otros apoyos para poder darle sostenibilidad a estos procesos personales de cambio y de integracioacuten Estos apoyos deben actuar fundamentalmente en el sentido de revincular a los sujetos con la estructura de oportunidades tarea en la que el Estado debe tener una poliacutetica clara y donde tambieacuten son agentes importantes el mercado y la sociedad civil

532 Factores laborales

Como venimos defendiendo desde el comienzo de este trabajo uno de los

ejes relevantes para la superacioacuten de la pobreza es el acceso un empleo de calidad La insercioacuten laboral es una de las expresiones maacutes claras de la integracioacuten de las personas a la sociedad que por una parte permite recibir parte de los beneficios del crecimiento y desarrollo econoacutemico del paiacutes y por otra desde el enfoque de Amartya Sen385 es una fuente de realizacioacuten y desarrollo de capacidades

Actualmente la situacioacuten laboral en Chile tal y como se puede observar desde

diferentes aacutengulos es bastante favorable aunque contradictoria por un lado el desempleo se ha mantenido bajo (71 durante el 2011 y lo que va del 2012 de aproxima a un 6)386 lo que es una noticia positiva ya que una mayor cantidad de personas han podido sustentarse con el fruto de su esfuerzo dando estabilidad a sus hogares sin embargo la otra cara es que el trabajo precario por tiempo limitado subempleo o lsquotercerizadorsquo ha aumentado fuertemente en esta deacutecada387 Eacutestos uacuteltimos empleos son precisamente los espacios de trabajo a los cuales acceden con mayor frecuencia los maacutes excluidos dada su situacioacuten de vida y su nivel de escolaridad siendo frecuentemente el empleo informal o aquel maacutes precario (temporal con bajos salarios y con condiciones poco dignas y seguras) al que acuden

385

Sen Amartya (2004) Nuevo examen de la desigualdad Alianza Editorial SA 386

httpwwwoecdorgdocument 387

httpwwwfundacionsolcl

239

Prueba de lo anterior es el resultado obtenido en el reciente Catastro Calle-Chile 2011 donde el 68 de las personas en esa situacioacuten trabajan388 (76 de las personas entre los 25 y 59 antildeos) Entre los hombres que viven en situacioacuten de calle hay un 16 que trabaja como vendedor ambulante (callejero) un 9 cuida autos un 88 trabaja en aseo industrial o de la calle un 77 recolecta cartones y otros (reciclador) un 76 carga o descarga un 59 se emplea en la construccioacuten un 56 en tareas agriacutecolas y un 77 en empleos esporaacutedicos389 Esta realidad coincide con la situacioacuten general de las personas maacutes excluidas en situacioacuten de mayor pobreza material y marginacioacuten como lo demostroacute la Encuesta de Caracterizacioacuten Socioeconoacutemica en su identificacioacuten del perfil laboral y de ingreso autoacutenomo de las personas y familias del primer decil390

En el contexto de este escenario social y econoacutemico vinculado al mercado laboral

en el cual se involucran los maacutes excluidos es que en la presente seccioacuten se analizaraacute las trayectorias laborales de los entrevistados primero dando una mirada general y luego describiendo algunos tipos de trayectorias Finalmente se haraacute una breve reflexioacuten sobre la importancia de las motivaciones y los obstaacuteculos para acceder al empleo

Trayectoria social-laboral

A traveacutes del anaacutelisis de la dimensioacuten social y laboral de las PSH entrevistadas se intentaraacute establecer coacutemo estas personas logran relacionarse insertarse y participar socialmente Esencial seraacute identificar si el haber estado en situacioacuten de calle condicionoacute dicha insercioacuten cuaacuteles fueron las maneras bajo las cuales se dio dicha participacioacuten queacute actores sociales contribuyeron y apoyaron el logro de esta integracioacuten y cuaacuteles fueron finalmente las principales dificultades a las que se vieron enfrentados en la buacutesqueda de dicha integracioacuten

El anaacutelisis estaraacute centralizado en las categoriacuteas analiacuteticas de ldquoParticipacioacuten e integracioacuten a la sociedadrdquo e ldquoInsercioacuten Laboralrdquo de los entrevistados En estas categoriacuteas se prestaraacute especial atencioacuten a los aspectos relacionados a la sociabilidad lograda por las personas elemento que guarda estrecha relacioacuten con la participacioacuten efectiva en la sociedad Para el caso de la categoriacutea ldquoInsercioacuten laboralrdquo se tendraacute en

388

Este porcentaje de trabajadores es enormemente alto para que nos hagamos una idea en el uacuteltimo recuento nocturno

celebrado en Madrid en febrero de 2010 solamente el 16 de las personas sin hogar deciacutean que su trabajo era la fuente principal de ingresos Y distinguiendo entre poblacioacuten sin hogar albergada o contactada directamente en la calle los autores del informe final indicaban que ldquopor teacutermino medio las personas que estaacuten en la calle muestran una mayor capacidad para valerse por siacute mismas ganaacutendose la vida mediante alguacuten tipo de actividad sea o no un empleo en el sentido convencional de la palabra o alguacuten tipo de actividad econoacutemica maacutes o menos irregular De hecho cuando preguntamos si cuentan con alguacuten tipo de trabajo nos encontramos con que la gente que estaacute en la calle responde afirmativamente en un porcentaje superior al 30 mientras apenas lo hace asiacute un 10 de los albergados (ver graacutefico adjunto) Es verdad que en el caso de estos uacuteltimos la posibilidad de que se trate de un empleo regular es mucho mayor (uno de cada tres) que entre la gente de la calle (uno de cada quince)rdquo (MUNtildeOZ SAacuteNCHEZ y CABRERA 2010) iquestTrabajaCentrosCalleRegularIrregularRegularIrregularSi32264621283No90326961 389

wwwcatastrocallecl 390

wwwministeriodesarrollosocialgobcl casen2009

240

cuenta la experiencia laboral de las personas y la manera en que se ha llevado adelante la praacutectica del oficio por parte de ellos

Participacioacuten e integracioacuten a la sociedad

Al utilizar esta categoriacutea analiacutetica se busca identificar y establecer la relacioacuten

que logran generar con su entorno las PSH Hace alusioacuten a la incorporacioacuten y participacioacuten real y concreta de estas personas ya sea en agrupaciones sociales colectivos o distintas instituciones que pudiesen haber facilitado su accionar e integracioacuten social Este es un paso fundamental para la inclusioacuten laboral de las PSH

Siguiendo la tendencia evidenciada hasta ahora las personas sin hogar o en situacioacuten de calle se han caracterizado por llevar y establecer una relacioacuten y experiencia social bastante solitaria y distante con su entorno Este hecho sin duda responde a factores tales como la ya mencionada verguumlenza que entorpece a los individuos el acercarse a otros para apoyarse y acompantildearse en la dificultad ya fuese por inseguridad o temor de asumir frente a los demaacutes las condiciones en las que se vive y en el estado en el que se encuentra cada uno

- ldquoSe trata sobre mi familia - y me dijeron ndash y tu familia en queacute te aporta- y yo digo ndash bueno ellos en que me aportan si yo quiero aportarles a ellos si ellos creen que ando en Europa si es verdad Ellos creen que me fui a Europahellip

- iquestEso creen elloshellip

- Si pues Yo estoy en Europa eso deben creerrdquo

A lo anterior se suma el ldquopoco intereacutesrdquo por parte de muchas personas sin hogar por hacerse partiacutecipes e involucrarse mayormente en el trabajo llevado adelante por determinadas agrupaciones o instituciones A esto se agrega como sucede en muchos casos el total desconocimiento por parte de las personas de la existencia de aquellos espacios que privilegian e impulsan una mayor integracioacuten de las personas

ldquoEl Hogar de Cristo Yo le voy a decir la verdad y soy medio ermitantildeo para mis cosas Aquiacute hacen actividades grupales y yo no participo porque no me gusta andar en grupo Como que me encierro un poco Como he estado todo el tiempo solo me cuesta compartir con la genterdquo (Entrevista 16)

En tercer lugar la experiencia solitaria y distante con la sociedad se explicariacutea a

traveacutes de ldquola debilidad en los lazos generadosrdquo con otras personas que comparten la condicioacuten de calle los que generalmente se basan en la afiliacioacuten al grupo por la dependencia al alcohol y a las drogas y no por la intencioacuten de superar en conjunto la precaria situacioacuten en la que se encuentran dejando al individuo sin un real apoyo y soporte que le permitiese enfrentar el complejo escenario en el que se encuentra

241

ldquoPuro trago no maacutes Con la misma gente limpiaacutebamos autos Y que vamos tomando y tomando y de a poco se armoacute este grupo Hace poco se murioacute uno por mucho copete Teniacutea ya 51 antildeos siacuterdquo (Entrevista 12)

Finalmente otro factor que explicariacutea esta forma de involucrase con el entorno

social por parte de las personas en situacioacuten de calle es la ldquofalta de espacios y condicionesrdquo acordes que propicien buenas formas de participacioacuten e integracioacuten de estas personas a la sociedad Esto uacuteltimo queda al descubierto en la precariedad y falta de recursos con los que cuentan las instituciones tanto puacuteblicas como privadas que se dedican a trabajar y apoyar a las personas sin hogar restringiendo y limitando su campo de accioacuten e intervencioacuten a la solucioacuten de ciertas necesidades sobre todo las alimenticias y las de refugio durante la noche mientras que son muy escasos los talleres ocupacionales o prelaborales y praacutecticamente no existen las empresas sociales o de insercioacuten De hecho hoy no existe una regulacioacuten legal para este tipo de empresas o centros de empleo protegido por lo que tiene dificultades de insercioacuten luego en el mundo laboral formal donde efectivamente se les respeten los derechos como trabajadores y reciban los incentivos que por justicia les corresponden

Frente a esto se evidencia a traveacutes de los testimonios recogidos que salvo en contadas excepciones los entrevistados no se encuentran participando activamente en ninguna institucioacuten colectivo o agrupacioacuten determinada en pos de lograr una mayor integracioacuten e involucramiento con el entorno Por ende se puede inferir que el nivel de participacioacuten es bastante escaso solo unos pocos han logrado establecer y generar viacutenculos por medio del trabajo en Fundaciones o casas de acogida Sin participacioacuten ni protagonismo es lejana la transformacioacuten y la mayor conciencia de la propia dignidad391 ademaacutes son los lsquomecanismos de vozrsquo (Korpi 1980 Pierson 1993) desde con mayor efectividad y eficiencia se construyen las poliacuteticas y programas sociales

ldquoYo actualmente he trabajado con nintildeos trabajeacute en la fundacioacuten Margen con nintildeos con situacioacuten de calle trabajeacute con gente de la callerdquo (Entrevista 3)

En este escenario no sorprende que uno de los espacios de integracioacuten social

maacutes privilegiados por los entrevistados en situacioacuten de calle fuese la Hospederiacutea del Hogar de Cristo considerando que en ella los individuos encuentran en primera instancia apoyo alimenticio refugio cierta seguridad y proteccioacuten durante la noche En una segunda instancia para los que opten por ella la Hospederiacutea ofrece y proporciona acceso a apoyo y acompantildeamiento psicoloacutegico para trabajar en la solucioacuten y superacioacuten de sus adicciones y otras problemaacuteticas asociadas

ldquoEntonces si les da la oportunidad del Hogar de Cristo es como una mano tendida de Dios o de la sociedad de quien sea es para que nosotros la tomemos y nos levantemos Seamos uacutetiles a nosotros mismos a la sociedad mismardquo (Entrevista 29)

391

Freire P (2005) Pedagogiacutea del oprimido Ed Siglo XXI Meacutexico

242

De esta manera la Hospederiacutea del Hogar de Cristo se configura como un lugar en el que las personas en situacioacuten de calle interactuacutean y participan con sus similares hasta donde sus voluntades y conveniencias lo estimen necesario No existe la obligacioacuten de relacionarse con un colectivo de formar comunidad para tener acceso a los beneficios que ella provee En ella las personas encuentran la opcioacuten de participar en distintas instancias a las cuales pueden acceder libremente

- ldquoY las primeras relaciones iquestCoacutemo era el ambiente de la calle para ti - No No soy de muchos amigos en la calle no me gusta Ando siempre solo Los

que maacutes he conocido los he conocido aquiacute en el Hogar de Cristo y en la calle los saludo pero de que comparta algo con alguien un espacio no Siempre ando solordquo (Entrevista 14)

Insercioacuten laboral

Continuando con el anaacutelisis y ahora ya en el aacutembito del trabajo cabe destacar que la categoriacutea de anaacutelisis de la insercioacuten laboral se ha constituido casi por excelencia en ldquoelrdquo medio de relacionarse e integrarse socialmente que han utilizado las personas que se encuentran en situacioacuten de calle Sin embargo la insercioacuten laboral en el mercado del trabajo de la que han estado siendo partiacutecipes los entrevistados se ha caracterizado por enmarcarse en la precariedad absoluta de las condiciones laborales las que en la mayoriacutea de los casos se da en altos grados de informalidad carentes de toda relacioacuten contractual sueldo fijo y estable y otros beneficios Bajo este marco se repiten en los relatos las ocupaciones de limpiador de auto pintor mesero ldquomaestrordquo obrero de la construccioacuten chofer de camiones cocinero encargado de aseo mueblista etc

- ldquoY hoy diacutea trabajas en el mercadohellip - Siacute trabajo de vendedor captadorhellip - y tienes contrato ahiacute

- Nohellip - iquestTe pagan diario - Siacute Como se dice oscuro (risas) contrato oscurohellip - Y el pago diario iquestcuaacutento es - iquestEl pago diario son 10 mil pesos392rdquo (Entrevista 1)

Pese a lo anterior es reiterado a lo largo de las entrevistas el anhelo de las

personas de lograr en un futuro cercano la obtencioacuten de una situacioacuten laboral maacutes estable y segura En lo posible que sea ldquoapatronadordquo es decir bajo un contrato que les deacute estabilidad confianza y mejores perspectivas de vida Es generalizado el deseo de alcanzar la seguridad financiera y laboral para de esa manera salir de la situacioacuten de calle

392

Equivale aprox 143 Euros

243

Sin duda que la insercioacuten e integracioacuten al mercado laboral en las condiciones antes sentildealadas se explica en gran medida por el bajo nivel educacional y la compleja historia de vida ndash el ldquohistorial de vidardquo - que persigue a muchas de las personas en situacioacuten de calle consideradas para este estudio Los dos elementos mencionados han actuado obstaculizando y restringiendo sus posibilidades de acceso a mejores oportunidades laborales y de superacioacuten de las condiciones actuales de vida

ldquoO sea que los papeles son el obstaacuteculo mayorhellip los papeles393 Tener los papeles limpios Estariacutea trabajando apatronado y tranquilordquo (Entrevista 22)

Junto a lo sentildealado anteriormente en muchos de los relatos se vislumbra que esta

insercioacuten laboral acarrea y significa una fuerte frustracioacuten para los individuos pues les significa un constante recordatorio de su historia de vida y las dificultades que les ha tocado enfrentar durante eacutesta394 Ademaacutes la frustracioacuten surge y se fortalece en la medida que esa precariedad en la insercioacuten les impide a las personas generar las condiciones necesarias para poder salir adelante y enfrentar con ldquootros ojosrdquo la vida

ldquoHice un curso de computacioacuten a traveacutes de la hospederiacutea y he hecho varios cursos como insercioacuten laboral de Fosis tambieacuten que fue lo uacuteltimo que hice un taller con respecto a eso para hacer de voluntario para trabajar en situacioacuten de calle y como hasta hace 4 meses 5 meses maacuteximo trabajeacute en la Fundacioacuten gente de la calle durante 1 antildeo y 2 mesesrdquo (Entrevista 3)

Otro elemento que caracteriza esta forma de integracioacuten y participacioacuten en el mundo

laboral es la escasa o difiacutecil posibilidad de acceder a oportunidades de capacitacioacuten y perfeccionamiento de calidad para las personas que se encuentran en situacioacuten de calle Un elemento importante en relacioacuten a este tema es la pertinencia de las herramientas que se quieren traspasar o fortalecer en los individuos pues en muchos casos estos cursos de perfeccionamiento o capacitacioacuten no responden a las verdaderas inquietudes y necesidades de las personas Por esta razoacuten terminan desmotivando y desalentando la participacioacuten de los individuos en este tipo de instancias

ldquoY capacitartehellip Claro La frustracioacuten siempre ha sido eso porque cuando me presentaba a una empresa siempre me deciacutean ndash ya iquesty queacute maacutes sabes hacer ndash y siempre quedaba estancado y ahiacute veniacutean las frustraciones y ya no quiero que esas frustraciones me pasen la cuenta y de hecho me estoy movilizando para esordquo (Entrevista 25)

393

Los papeles se refieren a la hoja de antecedentes penales que entrega el Registro Civil de Chile que cuenta con un

Registro General de Condenas Para postular a un trabajo generalmente el futuro empleador solicita un documento llamado ldquocertificado de antecedentesrdquo que informa sobre la situacioacuten penal del postulante Esto constituye una peculiaridad chilena ya que para las personas en situacioacuten de calle o exclusioacuten es un enorme obstaacuteculo para la insercioacuten social para la gran mayoriacutea de ellas es muy difiacutecil remover esa etiqueta ese estigma que tiene un apoyo oficial de parte del Estado (me recuerda el libro lsquoLos Miserablesrsquo de Viacutector Hugo) 394

Aquiacute tocamos los liacutemites estructurales de la insercioacuten que estaacuten muy presentes en el mundo actual maacutes mercantilizado y

lsquoliacutequidorsquo la pregunta es iquestcoacutemo reinsertarse en una sociedad que expulsa y mantiene estructuralmente un mercado de trabajo secundario y precario Creo que por ello hay que replantearse lo del modelo de desarrollo y por lo tanto la lsquoarquitecturarsquo de la poliacutetica social vinculada por cierto a lo econoacutemico cultural y poliacutetico Buscareacute dar algunas luces de esto en las conclusiones

244

ldquoPero por ejemplo antes la Municipalidad estaba haciendo unos cursos y estaba haciendo un curso dehellip iquestCoacutemo se llama esto de capacitacioacuten O sea coacutemo llevar los negocios y esas cosashellip yahellip y quedamos hasta la mitad no mas porque todos los que iacutebamos del Hogar no fallaacutebamos y todos los que eran de las otras empresas empezaron a fallar y cortaron el curso Si nos faltaban 4 diacuteasrdquo (Entrevista 13)

Respecto a lo sentildealado llama la atencioacuten coacutemo esta precariedad en la insercioacuten

laboral manifiesta la falta de apoyo existente y la necesidad de un mayor compromiso por parte del Estado las grandes empresas y gobiernos locales a traveacutes de los Municipios para promover respaldar y fortalecer el trabajo que distintas Fundaciones casas de acogida y ONGs tratan de llevar adelante con las personas en situacioacuten de calle Ejemplo de ello son los programas de capacitacioacuten desarrollados por las Municipalidades los que en muchos casos responden a las ldquonecesidades e intereses comunalesrdquo identificados por los encargados de dichos departamentos en la Municipalidad

- ldquoEn ese aspecto aquiacute en la municipalidad hicimos un curso para sacar el octavo baacutesico pero fue un montaje un montaje no maacutes395 porque era para darle un trabajo al alcalde y el servicio de educacioacuten ldquotiroacuterdquo como que salgo de octavo baacutesicohellip

- Pero iquestno lo tienes

- No Y despueacutes me iban a dar un trabajohellip - iquestY no te lo dieron - No no me lo dieronrdquo (Entrevista 1)

En estos teacuterminos todos los entrevistados destacan la falta de apoyo desde las

Municipalidades lo que constituye lo opuesto al caso de otras organizaciones tales como Fundaciones casas de acogida Ejeacutercito de Salvacioacuten u ONGs que entregan ayuda de manera sistemaacutetica y donde ellos han recibido apoyo y respaldo para enfrentar la situacioacuten de calle y a traveacutes de ellas mismas posibilitan recibir el apoyo de algunos programas estatales como FOSIS y Chile Solidario

ldquoTuve el apoyo incondicional del Seba del Ale Vilma y aquiacute tambieacuten estaba ldquoChile Solidariordquo (Entrevista 23)

Resumiendo los trabajos en los que se han desempentildeado los entrevistados han sido diversos y en su mayoriacutea de baja calificacioacuten lo que es coherente con sus bajos niveles de educacioacuten si bien existe tambieacuten un grupo con mayor calificacioacuten a nivel de profesional El cuadro siguiente muestra los oficios menos y maacutes calificados (cuadro 44)

395

Desgraciadamente auacuten existen organismos capacitadores del Estado o intermediarios de la sociedad civil que tienen

como funcioacuten manifiesta o latente el realizar cursos y praacutecticas de insercioacuten que toman a la gente como excusa para otra cosa (poliacutetica populista u obtencioacuten de beneficios econoacutemicos por subsidios del Estado)

245

Cuadro 44 Oficios de los entrevistados

Menos calificados Maacutes calificados

1 Aseador396

(1) 9 Ejecutivo de Banco (1)

2 Ayudante de cocina (1) 10 Operario de faacutebrica de calzado (2)

3 Cargador en la vega (2) 11 mecaacutenico (1)

4 Chofer (1) 12 Minas minero (1)

5 Comerciante (2) 13 Monitor del Hogar de Cristo (2)

6 Obrero de la Construccioacuten (2) 14 Pescador (1)

7 Cuidador limpiador de autos (5) 15 Profesor (1)

8 Cuidador o Guardia (1) 16 Temporero (1)

Es relevante destacar que a pesar de la baja calificacioacuten397 existen algunos que tienen un oficio como de carpintero especialista en construccioacuten y maestro de cocina

En los relatos se puede leer la importancia del trabajo como pilar de la autonomiacutea factor fundamental para salir de la hospederiacutea del Hogar de Cristo y la calle

- (hellip) yo he arrendado tambieacuten Varias veces y en varias partes Ahora estoy arrendando hace 1 antildeo y 3 meses Porque yo llegueacute a trabajar al Santa Baacuterbara en una familia que trabajeacute 5 antildeos Les haciacutea el aseo y todo eso Despueacutes nos vinimos a Santa Baacuterbara hubo problemas en el matrimonio Es con los nintildeos pos Estuve en Los Aacutengeles y de ahiacute me vine con unos amigos acaacute Tambieacuten llegueacute aquiacute a la hospederiacutea Empeceacute a trabajar y a trabajar y abriendo piezas Estaba recieacuten en los traacutemites de pensionados398 Pero el trabajo paga mi estadiacutea ahiacute aunque hay diacuteas buenos y diacuteas malos Cuando se puede yo igual me ando dando vueltas con moneditas para poder comer tambieacuten para vestirme para lavar y todo eso (Entrevista 7)

Las entrevistas tambieacuten revelan una discontinuidad laboral especialmente en el

grupo de los intermitentes por razones de recaiacuteda a las drogas o al alcohol

- Pero cuando me pongo a trabajar me arriendo una pieza chica pero como le digo a usted vuelvo a recaer me empiezo a acordar de repente la soledadhellip no seacute (Entrevista 15)

- Esta es la 2deg vez que llego acaacute porque despueacutes saliacute hace como 2 meses atraacutes y estuve como 2 semanas porque estaba trabajando pintando una casa en villa sur Ahiacute donde estaacute el club hiacutepico al lado hay una poblacioacuten que se llama Villa Azul y de ahiacute estuve 2 semanas y luego me desapareciacutea porque como tuve plata para arrendar para hacer mis cosas normales pero despueacutes

396

Se refiere a personas que trabajan en empresas de limpieza (aseo) 397

En este punto la indagacioacuten realizada en el marco de esta tesis coincide con lo sentildealado por la profundizacioacuten

cualitativa realizada como parte del Catastro Calle del 2005 Alliacute se destaca el quiebre de las trayectorias laborales las personas no pueden acceder a los trabajos aunque tengan calificacioacuten para ello las posibilidades de trabajo estable disminuyen y soacutelo pueden acceder a lo que el estudio llama ldquotrabajos de la callerdquo como vendedores ambulantes en la locomocioacuten colectiva en la construccioacuten etc 398

Es para el logro de la jubilacioacuten (pensioacuten)

246

llegueacute a la misma situacioacuten porque ya no seguiacute con mi continuidad con el trabajo (Entrevista 21)

Teniendo en cuenta lo anterior se puede identificar a grandes rasgos los siguientes

tipos de trayectorias laborales

1 Trayectorias estancadas en trabajos precarios son los sujetos que se mantienen en empleos precarios Este grupo es la mayoriacutea y no hay mucha diferencia entre el grupo de los entrevistados reformados e intermitentes

- Gasfiteriacutea399 tintoreriacutea muebleriacutea electricidad he sido pioneta400 de

gas he estucado fierrador soldador

- iquestY queacute trabajo estaacutes haciendo ahora - Cuido autos (Entrevista 17) - Comenceacute a limpiar los vidrios de los autos (hellip) limpiaba joyeriacuteas (hellip)

realiceacute de todo tipo de trabajo Hay personas que necesitan que le hagan trabajos especiacuteficos Lo que pasa es que yo voy a todas las casas de los que tienen plata (Entrevista 18)

- He trabajado de todo De ayudante de pioneta de todo Tengo experiencia para regalar (hellip) Ahora estoy trabajando (hellip) en un hotel (hellip) bueno el aseo de pisos o de bantildeosrdquo (Entrevista 19)

- La precariedad del trabajo estaacute dada no soacutelo por la baja calificacioacuten y los bajos ingresos sino tambieacuten por la falta de contrato lo que se traduce en inestabilidad laboral y falta de previsioacuten para la vejez y seguro meacutedico Esto muchas veces se presta para verdaderos abusos de parte de los empleadores De esta manera las personas se encuentran en situacioacuten de vulnerabilidad por el trato laboral recibido yo ante crisis de salud o de otro tipo y sin capacidad de realizar planes a futuro dado el escenario de altiacutesima inestabilidad al que se ve enfrentado

- iquestY queacute otros trabajos maacutes ha desarrollado Me deciacutea que con camiones

- En Arica trabajeacute en Ariztiacutea con don Manuel Ariztiacutea401 Con los 2 el hijo y el papaacute Despueacutes trabajeacute en Pedro de Valdivia el Coquimbo en Arica En Antofagasta no he tenido un trabajo asiacute trabajo con libreta402 y sueldo fijo No nunca he trabajado acaacute asiacute He trabajado siempre en las tiendas comerciales en Batardquo (Entrevista 2)

399

Fontaneriacutea 400

Ayudante de camioacuten de carga que le corresponde subir y bajar la mercaderiacutea 401

Empresa nacional que comercializa pollos 402

Con libreta es decir con contrato de trabajo esto implica que tiene previsioacuten social y salud

247

2 Trayectorias ldquodescendentesrdquo que van del empleo decente al precario se

refiere principalmente aquellos entrevistados afectados por la droga que pasaron de tener puestos de trabajos de alta calificacioacuten ingresos y estabilidad a una situacioacuten de cesantiacutea y trabajos esporaacutedicos Tambieacuten estaacuten en este grupo aquellos afectados por alguna enfermedad que les impide volver a su oficio

- Entonces la jubilacioacuten me la dieron en un 70 la comisioacuten meacutedica

Porque yo tengo 24 millones en mi AFP403 entonces la aseguradora apeloacute y recieacuten la semana pasada vieron mi caso y me lo van a comunicar ahora en Enero Entonces despueacutes de trabajar como profesor en el 2007 entreacute a trabajar en una empresa de guardia lo cual ganaba maacutes que como profesor porque como no teniacutea familia en Santiago haciacutea dobles turnos 3 turnos Entonces ganaba bien y lamentablemente empeceacute a tener problemas despueacutes que me enfermeacute me empezaron a dar licencias y empeceacute a tener problemas con mis licencias porque fueron a la fiscalizacioacuten y quedeacute en la calle porque no podiacutea cumplir con el compromiso del arriendo (Entrevista 11)

- A miacute por ejemplo me mandaron a captacioacuten despueacutes cuentas

corrientes despueacutes fiscales Roteacute por todas las secciones del banco En lo que maacutes dureacute fue en captaciones que ahiacute fue donde empeceacute a madurar porque empeceacute a quitarle clientela a otros bancos poderosos llaacutemese Falabella y apellidos rimbombantes empezaron a traspasar sus cuentas La cosa es que yo tuve un Peugeot 404 arrendaba un departamento en Las Condes arrendaba un BMW Mercedes404 con chofer

- iquestY ahora estaacutes manejando un colectivo405 me deciacuteas - Claro - iquestY hace cuaacutento que estas manejando colectivos

- 2 antildeos Estuve en camiones igual (Entrevista 11)

- iquestY queacute tipo de trabajos teniacutea

- Yo estaba en una empresa de construccioacuten Era el capataz maestro mayor

- iquestY ahora en queacute estaacute trabajando - Ahora estamos haciendo un trabajo ahiacute nomaacutes En remodelacioacuten de

casas

- iquestY para alguna empresa constructora - No Trabajamos de forma particular (Entrevista 19)

403

AFP Administradora de Fondos de Pensiones Son las instituciones que en el marco del sistema previsional chileno son

las encargadas de recaudar y pagar los fondos que financian la pensioacuten de retiro o jubilacioacuten 404

Automoacutevil Mercedes Benz 405

Taxi colectivo que transporta pasajeros con un recorrido determinado y tarifas establecidas

248

- Si yo trabajo acaacute en los camiones Trabajaba de chofer antes que me enfermara

- iquestY hoy diacutea estaacutes solo en la calle iquestNo estaacutes con nadie iquestNo tienes pareja

- No Es que hay veces que estoy 2 o 3 diacuteas que no puedo caminar Tengo un virus a la meacutedula tengo artritis tengo osteoporosis tengo varias cuestiones que es producto de lo mismo

- De la misma vida que has llevado - Siacute Mucho hielo406 y maacutes encima que una tiacutea tambieacuten lo teniacutea Creo

que es hereditaria esa cuestioacuten Pero eso es lo uacutenico que quiero yo Tener una pieza porque no te dan trabajo asiacute Siacute limpio autos a veces yo iquestpero queacute En los paraderos407 no dejan por culpa de algunos que se ponen a robar (Entrevista 13)

-

3 Trayectorias ldquoascendentesrdquo de reconversioacuten laboral Otro grupo de entrevistados estaacute maacutes cercano al grupo de los entrevistados reformados Han tenido oportunidades de capacitaciones y han logrado cambiar de actividad incluso apoyando el trabajo que realiza el Hogar de Cristo Han encontrado una actividad que les agrada realizar

- Ya Y ahora iquesten queacute trabajas

- Tengo mi taller de artesaniacuteas en mi casa donde arriendo - iquestY queacute haces ahiacute

- Hago cosas con papel mache - Hago aseo408 Trabajo medio diacutea lo cual me permite reforzar mi

ingreso maacutes seguro para poder dedicarme maacutes relajado las artesaniacuteas para ya no tener que vender desesperadamente mis cosas a precio huevo para sobrevivir De hecho empeceacute con eso hace 3 semanas recieacuten (Entrevista 3)

- He trabajado en varias cosas Yo cuando me inicieacute en el trabajo empeceacute en una faacutebrica de calzado como maestro trabajeacute varios antildeos como 25 antildeos en calzado (hellip) Despueacutes empeceacute a trabajar como pintor Tambieacuten me hice adicto y en corto tiempo (hellip) yo hace muchos antildeos que estoy en esto Bueno he trabajado como ayudante en varias cosas y ligerito me empiezo a destacar porque me gusta aprender

- Y ahora estaacutes como monitor de hospederiacutea (hellip)

- De ahiacute he pasado por varias cosas en la hospederiacutea yo Luis la otra

vez me pidioacute que pintara unas salas ndash Ya pues ndash dije yo Iba a la

406

Debido los friacuteos acumulados se ha agudizado la enfermedad 407

Son las detenciones de los microbuses urbanos en plena calle 408

Trabajo como aseador

249

roperiacutea y me pediacutean y claro deciacutea yo pudiendo hacer las cosas las haciacutea Entonces anduve con todo el mundo ahiacute me hice conocido y me quieren harto Yo seacute que me quieren que es un carintildeo que me lo hacen saber

- iquestY te hace bien eso - Siacute me hace bien Ese fue lo que originoacute en miacute el tema de la

drogadiccioacuten La falta de carintildeo Yo me crieacute con mi mamaacute no maacutes y ella nunca me dio un consejito nunca se detuvo a conversar conmigo a preguntarme para donde iba yo queacute estaba haciendo algo Entonces eso fue lo que me faltoacute Me faltaron las decisiones y como cabro tomeacute las decisiones Entonces ahora estoy recibiendo el carintildeo que nunca recibiacute

- iquestEn el Hogar de Cristo - Siacute estoy recibiendo todo ese carintildeo y eso me llena a miacute Porque los

jefes que tengo como ya me conocen ya ellos me tienen confianza a miacute (Entrevista 32)

4 Cesantiacutea o estar sin trabajo (desempleado) maacutes que un tipo de trayectoria

es una situacioacuten recurrente que se da tanto entre reformados e intermitentes y donde los entrevistados de todas maneras recurren a estrategias de sobrevivencia tales como hacer ldquopololos409rdquo o trabajar como ldquocolero410rdquo

- Ahora estoy sin pega411 Como se dice estoy cesante Ahora tengo ganas de trabajar pero tambieacuten tengo mis cosas porque me ha ido como mal porque la otra vez estaba haciendo un curso y no lo termineacute porque donde estaba yo dejeacute mis herramientas y se me fueron Entonces a quieacuten le voy a pegar a nadie Mejor quedarse calladito nomaacutes (Entrevista 30)

- Actualmente estoy cesante (hellip) Trabajeacute en la construccioacuten pero

actualmente estaba haciendo unos traacutemites para la municipalidad de Santiago lo cual no dio resultado porque no hay permisos municipales (hellip) Pero estoy trabajando en la feria y luego tambieacuten me aprendiacute muchas cosas en la calle las aprendiacute para bien pos (hellip) Yo vendo ropa usada vendo todas esas cosas que me traen mis recuerdos

- iquestTe pones en la cola iquesteres colero - Si en la cola si se vende (Entrevista 6)

- iquestY actualmente en queacute estaacutes trabajando - Pololos no maacutes Ahora tengo que hacer un carro con doble eje

409

Pololo en Chile denota a un trabajo corto y eventual generalmente informal 410

Coleros personas que realizan actividades de comercio sin pagar la patente municipal como allegados en los liacutemites de

las ferias libres Este espacio dentro de las ferias es conocido como ldquocolardquo y las personas que trabajan en ese lugar son identificadas como coleros 411

Estar sin trabajo

250

- iquestY hay alguacuten trabajo especial con los pololos - Soldadura Hago tambieacuten mecaacutenica pero actualmente estoy

trabajando maacutes en lo que es soldadura (Entrevista 10)

Motivaciones para el trabajo

El trabajo y la decisioacuten de trabajar tienen tambieacuten un elemento subjetivo No se trata solamente de una estrategia de sobrevivencia sino tambieacuten de una instancia que en alguna medida ldquogustardquo o ldquodisgustardquo a quien la realiza Cuando los sujetos sienten que ldquoles gustardquo lo que hacen obtienen una motivacioacuten extra para hacerlo Estas motivaciones son personales como los hijos ndashsalir adelante por ellos- y el desarrollo personal ndashreconocer que se tienen habilidades que son uacutetiles o apreciadas-

- Y el limpiar autos iquestte agrada a ti - Si No es desagradable porque aprendiacute a hacerlo bien y me gusta Aparte

que me gustan los autos Siempre me gustaron los vehiacuteculos En el mall412 sobretodo que habiacutea que limpiar los autos modernos Hubo un tiempo que los manejaba Todo eso me atraiacutea (Entrevista 14)

- Yo era ayudante de cocinero y despueacutes empeceacute a trabajar en lo mismo como

2 antildeos Siempre yo he trabajado como ayudante de cocina Me gusta la cocina (Entrevista 7)

- iquestY queacute cosas te ayudan para trabajar

Mis hijas el conocerme a miacute mismo Porque antes preguntaban quien era el Sergio y yo no teniacutea idea quieacuten era el Sergio y ahora siacute lo seacute seacute que el Sergio tiene debilidades y fortalezas y que puede cargar con ellas ya no es el impulsivo sino el que piensa y analiza las cosas y ya no hace las cosas apuradas porque siento que las cosas apuradas no salen bien (Entrevista 25)

- Ya estoy ldquocabriadordquo413 quiero puro descansar (hellip) Ya no tengo ni ganas de

hacer el aseo ldquocabriadordquo de estar para acaacute y para allaacute todo el rato Pero hay que trabajar para sobrevivir o si no Si yo no tengo apoyo de nadie (Entrevista 7)

Obstaacuteculos para acceder a trabajos

Los relatos de los entrevistados indican que las principales dificultades para acceder a empleos de calidad tal y como son percibidas por los protagonistas son la falta de educacioacuten y capacitacioacuten las enfermedades inhabilitantes y los antecedentes delictuales o ldquopapeles manchadosrdquo 412

Mall es un centro comercial estilo shopping 413

En Chile estar ldquocabriadordquo es estar aburrido y cansado de aguantar una determinada situacioacuten

251

Falta de nivel educacionalcapacitacioacuten los entrevistados sentildealan necesitar

capacitacioacuten en varios aacutembitos blandos como habilidades para buscar trabajo o para generar emprendimientos propios y tambieacuten en aquellos maacutes duros como aprender oficios o certificarlos

- Tambieacuten trabajeacute de guardia Lo malo es que ahiacute salen las cuestiones de los avisos pero no tengo el curso Si ahora a todo estaacuten pidiendo el curso (Entrevista 30)

- La frustracioacuten siempre ha sido eso porque cuando me presentaba a una empresa siempre me deciacutean ndash ya iquesty queacute maacutes sabes hacer ndash y siempre quedaba estancado y ahiacute veniacutean las frustraciones y ya no quiero que esas frustraciones me pasen la cuenta y de hecho me estoy movilizando para eso Lo estoy haciendo He ido a todos estos institutos y siempre me dicen que las lucas414 y las lucas no las tengo pero tengo la confianza de que vamos a salir (Entrevista 25)

Enfermedades inhabilitantes para trabajar Las enfermedades han sido un

obstaacuteculo importante para la continuidad de trabajos y el acceso a nuevos empleos Se observa que los entrevistados no han generado nuevas estrategias que les permitan desempentildearse de manera ldquoajustadardquo en sus mismos oficios o bien buscar una nueva actividad que se ajuste a su situacioacuten de salud o en uacuteltimo caso recurrir a las redes institucionales correspondientes que certifiquen su inhabilidad y les entreguen la pensioacuten correspondiente

- Yo soy panadero Allaacute en Colina aprendiacute a trabajar en panaderiacutea porque por buena conducta me trasladaron a insercioacuten laboral Pero no puedo dedicarme a eso por mi problema al pulmoacuten no puedo estar cerca del humo ni hacer esfuerzo Me lo tiene prohibido el doctor (Entrevista 16)

- Siacute yo trabajo acaacute en los camiones Trabajaba de chofer antes que me enfermara

- iquestY hoy diacutea estaacutes solo en la calle iquestNo estaacutes con nadie iquestNo tienes pareja

- No Es que hay veces que estoy 2 o 3 diacuteas que no puedo caminar Tengo un virus a la meacutedula tengo artritis tengo osteoporosis tengo varias cuestiones que es producto de lo mismo (Entrevista 13)

Antecedentes delictuales (lsquoPapeles Manchadosrsquo) Tener antecedentes delictuales es un fuerte obstaacuteculo para acceder a trabajos que se traduce en que el circuito laboral se reduce al trabajo precario Ademaacutes ldquolimpiarrdquo los papeles parece ser un procedimiento largo y que tiene un costo econoacutemico que no es faacutecil de solventar

414

Una ldquolucardquo se refiere al billete de mil pesos chilenos (aproximadamente 14 euros) El geneacuterico ldquolucasrdquo alude al dinero en

general

252

- Es que la verdad iquestcoacutemo decirle Yo no estoy trabajando apatronado Estoy trabajando como part time nomaacutes Estuve un tiempo en que me mandeacute mis ldquocagadas415rdquo y la misma situacioacuten de calle y ahora me salieron los papeles manchados y estoy trabajando como part time nomaacutes y fui al tribunal a consultar con mi pareja para limpiar luego mis papeles Le dije cuaacutento me cobraban por limpiarlo y ahiacute me dijeron que teniacutea que aparecer el diacutea lunes y ver bien como es y si me dicen cuaacutento me cobran voy a tener que pagarlos Si igual me siento preocupado Porque cuando estoy en la calle a miacute me consultan los carabineros los ldquoratis416rdquo y nada y cuando yo saco mis papeles me salen manchados y esa es la cuestioacuten donde tengo el atado417 (hellip) me hace falta en realidad es limpiar mis papeles y trabajar tranquilo Ya no estar trabajando siempre como part time

- O sea que los papeles son el obstaacuteculo mayor

- Los papeles Tener los papeles limpios Estariacutea trabajando apatronado y tranquilo (Entrevista 22)

- Cuando el 2007 saliacute en libertad lo habiacutea perdido todo y teniacutea que pagar una pena accesoria una multa y me ha costado encontrar trabajo por lo mismo Todaviacutea yo he tratado de sacar esa pena y se ha demorado maacutes de 2 antildeos y eso lo encuentro increiacuteble Que a una persona de por vida la estigmatizan y como no aparece en los expedientes una jueza del 10deg juzgado que tiene todas las causas antiguas no puede limpiar los antecedentes para poder acceder al asunto laboral Porque por eliminar esa multa tengo que firmar por 5 antildeos y solo lo puede hacer un juez eso pero no lo pueden hacer porque no aparece el expediente Y eso es de Septiembre del 2009 A septiembre del 2010 va un antildeo y tanto y todaviacutea no hay respuesta Ya me aburriacute de ir a la unidad penal Ahiacute en Agustinas se lo pasan a un abogado de estos estudiantes que estaacuten por salir y despueacutes a otro y ahora no he sabido porque me he dedicado a trabajar nomaacutes (hellip) Me ha costado mucho encontrar trabajo he tenido que trabajar sin contrato (Entrevista 26)

533 Factores afectivos familiares

Las relaciones afectivas de los entrevistados en el presente son uno de los temas maacutes delicados e interesantes del anaacutelisis Al inicio de este documento vimos que los entrevistados en su mayoriacutea eran separados o solteros con hijos Al respecto hay diferencias entre los entrevistados ldquoreformadosrdquo e ldquointermitentesrdquo en tanto estos uacuteltimos muestran estar maacutes emparejados que los reformados Sin embargo en cuanto a sus viacutenculos con hijos madre y hermanos los reformados tienen relaciones maacutes cercanas que los intermitentes (cuadro 45)

415

Se refiere a errores en este caso comisioacuten de delitos u otros que estaacuten registrados en la hoja de vida penal del sujeto 416

Se refiere a la Policiacutea de Investigaciones de Chile 417

Tener un ldquoatadordquo es tener un problema

253

Cuadro 45 Relaciones actuales de pareja

Reformados Intermitentes

Calle modo

de vida

Total

Soltero 5 5 1 11

Casado 0 1 0 1

Conviviente 1 3 0 4

Separado 8 5 0 13

Viudo 0 2 0 2

La vinculacioacuten con la familia de origen y con los hijos tiende a reactivarse tras dejar la calle Al parecer cuando ello ocurre los sujetos se sienten en condiciones de retomar las relaciones familiares que refuerzan el paso dado

En la siguiente cuadro (46) se grafica la tendencia en cuanto al contacto con los familiares Se han dejado fuera los padres o padrastros ya que no se encontroacute un patroacuten lo que se puede deber a que muchos perdieron el contacto con sus padres en la infancia o su relacioacuten era conflictiva

Cuadro 46 Relaciones actuales con la familia (tendencia a mantener contacto)

Hijos Hermanos Madre

Reformados Intermitentes Reformados Intermitentes Reformados Intermitentes

Nota En el cuadro no se ha incorporado a la categoriacutea ldquola calle como opcioacuten de vidardquo dado que se trata de soacutelo un caso por lo cual no se puede observar tendencia En este caso el entrevistado mantiene relacioacuten con su hermana no tiene hijos y su madre murioacute

A continuacioacuten profundizamos en las relaciones con integrantes de las familias de los entrevistados ilustradas en el cuadro 46

Relacioacuten con la madre las entrevistas dan cuenta de tres tipos de relaciones con la madre a) el primer tipo es una ldquono relacioacutenrdquo dado que la madre estaacute fallecida b) relacioacuten cercana que puede o no ser esporaacutedica y c) falta de contacto por relacioacuten compleja y conflictiva con la madre donde el entrevistado se siente no querido o rechazado Este uacuteltimo caso refleja una herida abierta en lo afectivo y se da con mayor frecuencia entre los entrevistados ldquointermitentesrdquo y en cuyas familias de origen sus miembros mantienen adicciones lo que provoca que los entrevistados no quieran visitarlas La siguiente cita da cuenta del caso b) y las siguientes de c)

- iquestCada cuaacutento tiempo hablas con tu mamaacute iquestLa llamas por teleacutefono

- Siacute Del mes pasado de septiembre que estuve allaacute no en Octubre estuve allaacute de ahiacute que no la he llamado Es que yo soy reacio con los teleacutefonos

- iquestY duermes en la casa de ellos cuando vas o no

- Siacute Duermo en la casa de mi mamaacute Estuve una semana allaacute

254

- iquestTienes un cuarto allaacute

- Un dormitorio Una cama una tele estaacute todo lo que es miacuteo ahiacute (Entrevista 7)

- iquestY tu mamaacute nunca te ha mandado un mensaje

- No Desde que estoy desaparecido nunca me ha buscado o me ha mandado algo nada Al contrario lo uacutenico que ha hecho es poner denuncias de que yo no me acerque a la casa Entonces eso da luces para no acercarse Sin querer de frente darse cuenta que en realidad no te quieren ver el no ser querido que es la palabra como tiene que ser y no hay doble lectura Es o no es (hellip) Uno de repente dice ndash me gustariacutea haber nacido en otra familia- pero es lo que le tocoacute a uno vivir como experiencia de vida (hellip) darse cuenta que ninguno de tu familia no estaacute ni ahiacute contigo que uno se estaacute haciendo dantildeo y a ellos no les importa Eso es muy doloroso saber que no fuiste querido Son temas que son muy profundos claro que son temas que uno los puede verbalizar pero son temas muy difiacuteciles (Entrevista 25)

- Yo no voy a Renca porque para queacute voy a ver a mi mamaacute Me hace mal porque ella estaacute metida en la drogadiccioacuten de la pasta base(hellip) Tiene 48 antildeos

- Ah Y es joven todaviacutea

- Si pos y yo le dije pos Cuando fallecioacute mi papaacute no fui maacutes para allaacute Yo era maacutes apegado a eacutel y ahora estoy con mi pareja Gracias a dios he estado bien (Entrevista 22)

-

Relacioacuten con hermanos en la mayoriacutea de los casos los entrevistados provienen de familias con numerosos hermanos (entre 2 y 11) En los relatos de los reformados se muestra una buena relacioacuten con algunos de ellos y en general los entrevistados se sienten apoyados por sus familias Por su parte en el caso de los intermitentes frecuentemente tienen una relacioacuten lejana o inexistente con los hermanos El primer caso se ilustra en las primeras tres citas el segundo en las tres siguientes

- Nosotros eacuteramos 6 Ahora quedamos 4 Ahora todos estaacuten casados tienen su vida y claro yo los visito igual pero poco Son visitas esporaacutedicas (hellip) a miacute nunca me han dejado botados porque yo no los molestaba Ellos siempre estaban preocupados por miacute porque no sabiacutean queacute iba a pasarme a miacute pero ellos sabiacutean que andaba en las tomas y en las malas juntas418 y yo no iba para donde ellos porque no queriacutea que descubrieran la vida miacutea y tampoco darle problemas a ellos Soy de esa manera Despueacutes una vez que ya me repuse ahora me tienden la mano cualquier cosa me pasan plata (Entrevista 28 reformado)

- iquestY te vinculas con ellos iquestCon alguacuten miembro de la familia

418

Se refiere a emborracharse y estar con amigos o gente de mala influencia

255

- Con mis hermanas Ellas estaacuten siempre conmigo estaacuten en todas conmigo (Entrevista 32 reformado)

- Actualmente yo vivo con la familia (hellip) Volviacute a casa (hellip) Actualmente vivo con mi hermana (hellip) Lo cual me hizo volver Nosotros mi hermana tuvo 4 hijos y mi cuntildeado se fue pos se fue de la casa eacutel pos Se fue en busca de otra vida ahora tiene otro hijo y yo tengo 2 sobrinos que estaacuten detenidos y yo teniacutea que hacer un esfuerzo para volver a casa para ayudar a mi familia (hellip) Y actualmente yo soy el tutor del hogar lo cual me ha hecho maacutes firme

- iquestCoacutemo te llevas con tu hermana hoy en diacutea

- Muy bien muy bien excelente (Entrevista 6 reformado)

- Y de la familia tuya iquestno tienes ninguacuten contacto aparte de tu hermana

- No ninguno

- iquestY tu hermana doacutende vive

- Estaacute en Iquique supe la uacuteltima vez Pero no seacute donde vive allaacute Yo la veo cuando viene para acaacute no maacutes Es la uacutenica no maacutes que la veo (hellip) No sabe mi nuacutemero Yo teniacutea un teleacutefono y ella teniacutea mi nuacutemero pero despueacutes ese teleacutefono me lo robaron Curado419 me quedeacute dormido y me lo robaron y de ahiacute no la vi maacutes No de repente una vez al antildeo no a veces maacutes a veces menos (Entrevista 36 intermitente)

- iquestY hace cuaacutento tiempo no ves a tu familia

- Antildeos (Entrevista 15 intermitente)

- iquestY tuacute hablas con tu hermana

- No nada No hablo con ella no tengo contacto con ella nada No seacute donde vive donde estaacute no estaacute preocupada de miacute yo tampoco de ella No nos hemos visto para nada (Entrevista 16 intermitente)

Viacutenculos con los hijos Un proceso valorado por los entrevistados es retomar los viacutenculos con los hijos quienes se convierten en fuente de apoyo y motivacioacuten para dejar la calle Ello es evidente entre los reformados Por su parte los intermitentes no mantienen viacutenculos con sus hijos La desvinculacioacuten se da porque la madre no permite las visitas o bien porque los mismos sujetos no se sienten en condiciones adecuadas para ser vistos por los hijos Las primeras tres citas corresponden al primer caso las restantes al segundo

- Y el diaacutelogo con tus hijas iquestellas te tratan bien iquestEs un buen diaacutelogo

- No Las primeras veces eran solo laacutegrimas y yo trataba de calmarlas ya terminaba llorando yo y es fuerte porque se supone que uno debe ser el pilar fuerte para darle fortaleza a los hijos y hacerlos crecer para adelante pero en este caso han sido ellas las que han ido retroalimentando en varias cosas

- iquestY la que te ha apoyado es la maacutes grande Es bien fuerte ella

419

Embriagado

256

- Si ella siempre ha dicho que es igual a su papaacute Las ganas de salir adelante no se las bajo y ella siempre ha sido asiacute Yo siempre le he dicho que venga lo que venga y pase lo que pase que nadie le quite el suentildeo de querer conseguir cosas Entonces cuando yo estaba en esto ella me dijo lo mismo Me dijo ndash acueacuterdate papi que tu una vez me dijiste que pase lo que pase que nadie te baje las ganas de ser alguien- entonces queacute maacutes motivador que escuchar de mis hijos eso y ahiacute estaacuten ellas (Entrevista 25 reformado)

- Hay diferentes tipos de eacutexitos Yo ya me siento exitoso de haber podido recuperar a mi sentildeora y a mis hijos (Entrevista 24 reformado)

- Tengo 2 hijos Uno de 21 y una nintildea de 19 antildeos (hellip) todos los diacuteas hablo con ellos por teleacutefono y me comunico por computador mail (Entrevista 25 reformado)

- No seacute nada de mi hijo (hellip) tampoco me gustariacutea llamarlo para estas fechas (hellip) no quiero que me vea en esta condicioacuten (Entrevista 19 intermitente)

- iquestCoacutemo te ves coacutemo te gustariacutea verte en tu vida

- Como estaba Tal vez no volver a tener lo mismo que tuve pero estar mejor Poder estar con mi familia (hellip) De hecho primera vez que no he visto a mi hijo en tanto tiempo Siempre yo he estado ahiacute (hellip) teniacutea buena relacioacuten hasta ahora Ahora queacute pensaraacute de esto

- iquestY te da verguumlenza presentarte asiacute

- Siacute (hellip) Por eso no he vuelto (Entrevista 14 intermitente)

54 Proyecciones a futuro personales y sociales

Los puntos sentildealados en el anaacutelisis de la categoriacutea anterior sirven de pie para comenzar a trabajar sobre los resultados obtenidos respecto a las proyecciones personales y sociales de las personas en situacioacuten de calle entrevistadas para este estudio

Como se dio a conocer anteriormente una vez asumida la situacioacuten de calle e identificados aquellos elementos que la han perpetuado hasta ahora las personas entrevistadas han expresado el fuerte deseo y esperanza de lograr una mejor calidad de vida que les permita finalmente dejar atraacutes la situacioacuten de calle en la que se encuentran hasta ahora Sus suentildeos y proyectos son tan lsquonormalesrsquo como los del resto de la ciudadaniacutea

- ldquoiquestY coacutemo te ves maacutes adelante iquestQueacute es lo que suentildeas lo que piensas

257

- Yo suentildeo con tener una casita Una casita con un patio420 Allaacute tengo unahellip debe estar echaacutendome de menosrdquo (Entrevista 15)

Crucial para el cumplimiento y buen teacutermino de las proyecciones personales sobre

todo en la buacutesqueda de una mejor calidad de vida es el logro en el acceso a un lugar propio - reflejado en la obtencioacuten de la ldquocasa propiardquo una mediagua o lograr arrendar una casa - que les de seguridad refugio e intimidad permitieacutendoles volver a compartir con su familia la formacioacuten de una nueva o en uacuteltimo caso terminar de pasar sus uacuteltimos antildeos tranquilamente y sin las urgencias que han significado hasta ahora las experimentadas en la calle

- ldquoiquestY estaacutes viviendo ahora allaacute

- Siacute Es una casa por el sistema de Chile hogar421 donde yo no pago nada Habiacutea que tener en ese momento $180000- No me imagineacute nunca que el Hogar tambieacuten apoyaba econoacutemicamente a ese nivel la mitad del dinero me la colocoacute el Hogar y la otra mitad la presidenta a traveacutes de la intendencia y la gobernacioacutenhellip aparte felices de tener una casa propia tener bantildeo propio y todo ahiacute De hecho yo no me podiacutea acostumbrar Habraacute pasado un par de meses para poder adaptarme de que era mi casa Es que fue mucho el cambio y fue todo de repenterdquo (Entrevista 10)

Otro elemento importante relacionado a las proyecciones personales es la

esperanza a futuro de poder retomar y fortalecer los lazos familiares Para muchos de los entrevistados el poder reestablecer el contacto con sus hijosas padres hermanos esposas etc es un punto prioritario en sus vidas que se encuentra estrechamente ligado a la superacioacuten de la situacioacuten de calle y las distintas problemaacuteticas asociadas a ella como la dependencia y abuso del alcohol y las drogas Es decir para volver a estar en contacto con ldquosu genterdquo los individuos deben superar y dejar atraacutes la dependencia del alcohol o las drogas y el vivir en la calle relegando en el pasado la verguumlenza y frustracioacuten que eacutestos elementos significaban en sus vidas

Finalmente otro elemento importante que se distingue en las proyecciones personales y que junto al logro de un lugar propio se podriacutea sentildealar como uno de los elementos principales para el logro de una mejor calidad de vida y superacioacuten de la situacioacuten de calle es la obtencioacuten de un buen trabajo Un gran nuacutemero de entrevistados se refirioacute con esto a la necesidad de encontrar un trabajo que se tradujera en seguridad laboral y financiera es decir fuentes laborales que garanticen

420

Hay diferencias importantes en el imaginario chileno para vivir el suentildeo es la casa con terreno en el caso de los

espantildeoles esto es un piso o apartamento Ver imagen adjunta

421

Ministerio de Vivienda y urbanismo programa de vivienda Fondo Solidario 1 wwwminvucl

258

trabajo permanente y en lo posible bajo reacutegimen de contrato ndash o ldquoapatronadordquo - como sentildealaron algunos y que ademaacutes se traduzca en un ingreso fijo y constante

ldquoSiacute Eso me gustariacutea Volver a trabajar apatronado tener buen sueldordquo (Entrevista 14)

Es interesante sentildealar ndashcomo se aprecia- que la mayoriacutea de los entrevistados

tienen suentildeos proyectos y proyecciones acerca de su vida y eacutestas se centran en los viacutenculos afectivos tanto en los entrevistados reformados como en los intermitentes lo que demuestra lo necesario que es trabajar desde sus suentildeos es decir a partir de sus proyectos (cuadro 47)422 Un segundo tipo de proyecto corresponde a la insercioacuten laboral lo que se da con mayor eacutenfasis entre el grupo de los intermitentes Tambieacuten se menciona poder tener una vivienda o un espacio digno para vivir Maacutes marginalmente aparece la expectativa de poder estudiar el ldquoestar tranquilordquo y otras aspiraciones maacutes trascendentes como ser educador comunitario En siacutentesis podriacuteamos sentildealar que los tres primeros elementos del cuadro 47 aparecen con mayor frecuencia y son consistentes con investigaciones similares a continuacioacuten explicaremos y analizaremos brevemente cada uno de ellos

Cuadro 47 Proyecciones a futuro

Reformados Intermitentes Total

Conformar o recuperar la familia 5 4 9

Trabajar 3 6 9

Tener una vivienda o un lugar digno

2 2 4

Estudiar 1 1 2

Tranquilidad 1 0 1

Empezar de nuevo 0 1 1

Otro (ser educador comunitario) 1 0 1

Conformar o recuperar la familia La conformacioacuten de la familia apunta a la posibilidad de compartir con una pareja tener hijos y construir un grupo familiar o bien contribuir a la familia de origen de modo de superar la soledad asociada a la situacioacuten de calle dependeraacute mucho de la edad y situacioacuten vital del entrevistado Ello se da tanto en reformados como e intermitentes

- iquestY queacute es lo que te gustariacutea hacer para ti maacutes adelante

- Formar una familia para no seguir solo Si todaviacutea puedo hacer hijos y eso Alcanzar a educarlos antes que me muera (Entrevista 12 reformado)

422

Esto esta lleno de contradicciones que no siempre son favorables para los verdaderos protagonistas (las personas en

situacioacuten de calle) en efecto a menudo la intervencioacuten social se realiza desde los proyectos del profesional y no incorpora las ilusiones del protagonista descartaacutendolas como irreales fantasiosas prematuras etc

259

- Yo lo uacutenico que deseo en mi vida es esperar que me salga la jubilacioacuten irme a mi casa estar con mis hijos y lo que maacutes me preocupa es mi mamaacute que en esto momentos es una viejita que tiene 84 antildeos (Entrevista 24 reformado)

- Cuando miro para adelante lo uacutenico que me importa es limpiar mis papeles y de ahiacute yo sigo trabajando para seguir con mi pareja al tiempo tener un hijo y ya si ella se quiere casar Ahora se quiere casar ella pero yo le digo que se espere a que yo me afirme para afirmarme bien porque no puedo llegar y hacer las cosas raacutepidas Ahiacute limpio mis papeles y puedo seguir adelante como tiene que serhellip (Entrevista 22 intermitente)

- iquestY coacutemo te ves a futuro trabajando en queacute te ves

- Tengo 27 ya veo arrojada mi vida Deberiacutea tener una familia A veces siento envidia cuando veo cabros chicos con hijos No seacute

- iquestTe gustariacutea formar una familia

- Siacute (Entrevista 4 intermitente)

Trabajar el deseo de tener un trabajo apunta tanto a lograr proyecto independiente como a obtener ingresos estables que permitan sobrevivir Es un proyecto que se da maacutes en los intermitentes que en los reformados a quienes les cuesta maacutes lograrlo porque se enfrentan tambieacuten al consumo de drogas o alcohol que dificulta su insercioacuten

- Quiero dedicarme al zapato porque tengo un compantildeero que estaacute conmigo en las mismas condiciones que yo Eacutel es mueblista y yo como soy zapatero queremos arrendar una casa eacutel con su taller y yo con el miacuteo Eso es lo que queremos Estamos tratando de hacer lo posible por arrendar una casa porque nos cobran $100000 a $200000 que nos cobran para poder arrendar y empezar a trabajar (Entrevista 28 reformado)

- Eso me gustariacutea Volver a trabajar apatronado tener buen sueldo

- iquestY estaacutes consumiendo mucho

- Ahora en este uacuteltimo tiempo siacute (Entrevista 14 intermitente)

- Y cuando piensas a futuro iquestcoacutemo te gustariacutea estar a ti

- Me gustariacutea estar trabajando estar ganando mi plata mensualmente quincenalmente Porque la construccioacuten harto me ensentildeoacute Me ensentildeoacute lo que es cerradura lo que es pintura lo que es albantildeil todas esas cosas me ensentildearon (Entrevista 30 intermitente)

- Asiacute que como me habloacute del trabajo y del taller le dije- ahiacute siacute que me gustariacutea trabajar porque a miacute me falta trabajo porque yo consumo y consumo y no seacute queacute

260

hacer macheteo423 y voy a la vega y cargo con verduras y si hay que hacer algo lo hago Ahora lo que quiero es tener una casa para poder trabajar afuera (Entrevista 31 intermitente)

Tener una vivienda o un lugar digno es otro de los proyectos de los entrevistados Algunos piensan en postular a una vivienda otros se conforman con una pieza limpia y acogedora Esta aspiracioacuten se da por igual en reformados e intermitentes

- Y cuando tuacute miras hacia delante iquestcoacutemo te gustariacutea vivir De lo que te queda de vida iquestqueacute es lo que te gustariacutea hacer

- Me gustariacutea como le dije quiero trabajar tener mi pieza salir de mi trabajo y llegar a la pieza Porque donde duermo con los ratones y cuestiones asiacute entonces no Es la uacutenica parte donde estoy solo (Entrevista 13)

- Tener mi propio espacio Tener mi buen dormitorio cocina y bantildeo (Entrevista 10)

- Cuando miras hacia adelante iquestcoacutemo te ves a futuro iquestQueacute proyectos te ves haciendo

- Por ejemplo el asunto de la vivienda Porque el asunto de la vivienda es algo que estoy postulando siacute o siacute (Entrevista 25)

Estudiar especiacuteficamente estudiar una carrera teacutecnica es una aspiracioacuten que se da en menor medida pero por igual entre reformados e intermitentes

- Tengo hartos proyectos por hacer Quiero estudiar y de hecho anduve buscando el creacutedito estatal424 el cuaacutel se desarrolla hasta el 20 de diciembre y que me quedeacute afuera de eso La otra que queda es la del nuevo milenio pero tampoco creo que la tenga porque piden un rango especial de notas y yo tengo un 50 nomaacutes de nota y piden un 5 y algo(hellip) Yo soy muy responsable y muy trabajador para mis cosas y siempre que he querido ir surgiendo siempre me preguntan ndash Ya y iquestqueacute mas sabes hacer iquestqueacute otro estudio tienes- entonces mi meta es estudiar disentildeo graacutefico Estoy concentrado en eso Igual he pedido ayuda aquiacute en la casa y toda la onda para ver queacute se puede hacer (hellip) Para poder trabajar juntar mi platita y estudiar algo teacutecnico no muy largo 2 antildeos nomaacutes y lo otro es ser un profesional trabajando en lo que a miacute me gusta que es la graacutefica y disentildear y no seacute con mis hijas mi casa (Entrevista 25)

423

Pedir dinero en la viacutea puacuteblica sinoacutenimo de limosna 424

Para los estudios superiores (universitarios) en Chile hay un mecanismo de creacuteditos que entrega el Estado por

intermedio de entidades privadas (bancos) en esa eacutepoca con un alto costo (intereses superiores al 8) lo que hay a descendido (a un 2) Las personas deben postular para optar a este creacutedito

261

Empezar de nuevo se trata de cambiar una aspiracioacuten de un entrevistado intermitente

- Queacute es lo que no me gustariacutea hacer Me gustariacutea irme a la esquina pegarme en la cabeza y olvidarme de todo lo que he vivido Nacer de nuevo Empezar de nuevo pero que la gente que estaacute conmigo siga Pero empezar de nuevo He intentado cambiar (Entrevista 18)

Otros proyectos ser educador de comunidad Se trata en el fondo de ldquodevolver la manordquo ayudando a otras personas rehabilitarse

- Y cuando miras para adelante iquestcoacutemo te imaginas lo que viene ahora despueacutes de salir de la hospederiacutea

- (hellip) Yo me estoy recuperando para viajar a Santiago a hacer como una pasantiacutea a una comunidad para aprender aunque yo las seacute pero ellos quieren que se haga eso

- iquestY te gustariacutea ser educador de comunidad

- Siacute Me encanta mucho eso Va conmigo Yo me prometiacute converseacute con Dios y le dije ndash tuacute me ayudas en este concepto de rehabilitacioacuten y esto me va a servir a miacute para ayudar al resto y ahora yo con todos los que tienen el problema que yo tuve una vez yo trato de estar con ellos y seacute manejar esos temas porque yo los viviacute Estuve mucho tiempo metido en eso (hellip)Yo seacute llegar a la gente y eso es lo que le gusta a los chiquillos tengo paciencia porque yo les doy carintildeo a los cabros porque eso es lo que a miacute me faltaba Yo creo que me van a extrantildear cuando yo me vaya Me van a extrantildear harto voy a dejar mi huella

- iquestY la idea es que te quedes varios meses capacitaacutendote

- No si es raacutepido esto Es que nosotros queremos hacer algo acaacute en Concepcioacuten una casa como de acogida Y ese es el tema yo tengo que ir a ver coacutemo funciona la comunidad coacutemo soy comunitario ahiacute (hellip) Entonces se me va a hacer maacutes faacutecil Son cositas insignificantes pero sirven las normas de convivencia que existen entre una comunidad y otra no debe ser mucho y como yo estuve 1 antildeo y medio en comunidad seacute manejar a la gente Entonces para miacute yo creo que eso me va a dar mucha vida a miacute Esta persona estaacute superaacutendose asiacute que dale nomaacutes y ser asiacute siempre y hay hartos chiquillos que estaacuten trabajando en la hospederiacutea y llegaron muy mal Se han hecho amigos en la hospederiacutea y hoy estaacuten trabajando otros estaacuten postulando a trabajar Asiacute que nos queremos todos (Entrevista 32)

262

55 Siacutentesis Este anaacutelisis maacutes detallado de los resultados de las entrevistas con sus particulares observaciones y tambieacuten con sus aacutembitos comunes (de acuerdo con las tres dimensiones escogidas personal social e institucional) nos ha permitido acercarnos con normalidad y desde la experiencia vital personal al proceso de exclusioacuten socia y posterior inclusioacuten familiar social y laboral de las 32 personas en situacioacuten de calle consideradas en la investigacioacuten De la informacioacuten recogida se obtienen significativos datos acerca de las personas sin hogar ya sea de su experiencia familiar relaciones sociales y suentildeos futuros como tambieacuten su participacioacuten en el trabajo e inclusioacuten social-laboral y de los viacutenculos y percepciones en relacioacuten a instituciones relevantes para su vida Desde el aacutembito personal (1) como era de esperar la mayor cantidad de los entrevistados provienen de las regiones Metropolitana y del Biobiacuteo (la primera y tercera ciudad de Chile con maacutes PSH) y luego de Antofagasta (la quinta ciudad de Chile con PSH) sin embargo existe una amplia variedad geograacutefica de los lugares de origen de los entrevistados El promedio de edad de ellos alcanza los 47 antildeos cercano al observado en el catastro calle 2011 (fue de 44)425 La mayor parte de estas personas se encuentra sin pareja (84) aunque un porcentaje significativamente alto tiene hijos (68) lo que representa un factor importante en la determinacioacuten de las estrategias a trabajar dado el peso existencial que esto tiene en estos individuos Otro elemento central para el fin de esta investigacioacuten es el nivel educativo se observa que el 50 de las personas tienen la educacioacuten escolar obligatoria incompleta (la que deberiacutea ser por lo menos 12 antildeos hasta egresar de la ensentildeanza media) sin embargo la contrapartida es que el otro 50 tiene por lo menos la media completa algunos educacioacuten superior incompleta y dos educacioacuten superior completa) lo que permite a lo menso con este grupo un proceso inicialmente maacutes expedito de integracioacuten socio laboral Para facilitar el anaacutelisis y luego dar elementos para las conclusiones he decidido dividir en tres los tipos de lsquosituacioacuten vitalrsquo en la que se encuentran los entrevistados estos seriacutean ldquoreformadosrdquo ldquointermitentesrdquo y los que consideran ldquola calle como una opcioacuten de vidardquo Las personas en su mayoriacutea son lsquointermitentesrsquo (50) seguido muy de cerca por los lsquoreformadosrsquo (47) y a gran distancia se queda la lsquocalle como opcioacuten de vidarsquo (3) Entre los intermitentes hay un mundo de trabajo interesante que implica eso si un gran esfuerzo interdisciplinario

Es en la lsquoexperiencia familiarrsquo donde dimensioacuten personal de quienes viven en situacioacuten de calle se manifiesta con mayor dramatismo asiacute lo demuestran las investigaciones entregadas en los primeros capiacutetulos y asiacute tambieacuten lo verificamos en estos 32 relatos de vida La familia y en particular la historia familiar de estas personas estaacute marcada por un profundo lsquoquiebrersquo ya sea originado por fraacutegiles viacutenculos afectivos o por radical abandono en contextos de

425

wwwministeriodesarrollosocialgovcl

263

violencia o de ausencia de los padres yo el ingreso de un tercero en la dinaacutemica familiar De alliacute se entiende lo precoz de la partida de un 26 de ellos y la salida tambieacuten temprana de otro 25 la expulsioacuten o escape del hogar tiene su evidente origen en esta tensioacuten y desarmoniacutea familiar muchas veces con una temprana historia de desvinculaciones

Las evidencias al respecto se relacionan con los obstaacuteculos que el mismo

nuacutecleo familiar crea para evitar la seguridad y confianza baacutesica tan necesarias desde la temprana infancia426 es la misma trayectoria en el hogar de origen la que influye profundamente en la vida de las personas sin hogar creando ya una manera de percibir y concebir el entorno social Las vidas y los itinerarios que hemos conocido nos corroboran lo anterior cada individuo entrevistado y lo que las constataciones empiacutericas nos demuestran es que la intimidad de esta vida familiar pone las bases de un desarrollo herido criacutetico y vulnerable tanto en lo emocional como lo cognitivo comportamental social y valoacuterico

Por lo observado en los relatos nos encontramos frente a hogares con

intensas rupturas familiares donde los conflictos pasan ser algo normal en algunas de las personas asociados a la violencia intrafamiliar yo al abuso sexual lo que termina por detonar la salida y la permanencia en la calle En este escenario adverso desde la infancia yo la adolescencia la autoimagen se va deteriorando dando lugar a la autoagresioacuten y al consumo abusivo y problemaacutetico de alcohol y drogas Por lo general se sienten desprotegidos desde la nintildeez con nulo apoyo en las diferentes etapas del desarrollo debiendo por ejemplo varios de ellos trabajar tempranamente (trabajo infantil) abandonando la escuela y experimentando la exclusioacuten social La desercioacuten yo el fracaso son caracteriacutesticos de un nuacutemero significativo de estas personas entrevistadas un 50 no lora completar la escolaridad miacutenima lo que pone nuevas barreras a la integracioacuten futura La salida a la calle y el quedarse un tiempo prolongado en ella conlleva efectos en la salud personal de los individuos tanto en lo fiacutesico como en lo mental la exposicioacuten al dolor a la violencia a las situaciones de abandono al consumo abusivo de drogas y a periacuteodos de soledad prolongados tienen un fuerte impacto biopsicosocial en las personas que han compartido estos relatos de vida Ademaacutes del progresivo deterioro fiacutesico con acentuacioacuten de algunas enfermedades (inclusive aquellas catastroacuteficas) se pone una nota de mayor cuidado en torno a la salud mental de las personas sus efectos se hacen notar en la desconfianza temor e inseguridad que paulatinamente invaden sus vidas y en los fuertes sentimientos de verguumlenza que crean un abismo entre ellos y las personas maacutes significativas (familiares hijos y amigos) Para varias de las personas entrevistadas lo anterior tiene como consecuencia el buscar refugio y escape de la realidad a traveacutes del consumo problemaacutetico de drogas yo alcohol generaacutendose dependencias que en unos son un permanente sabotaje a sus esfuerzos por reconstruir su existencia

426

Lecanneier F 2006 Apego e intersubjetividad influencias de los viacutenculos tempranos en el desarrollo humano y la salud

mental Ed Lom Santiago Chile

264

Los resultados del anaacutelisis tambieacuten nos llevan a ver los efectos de la calle en la lsquodimensioacuten socialrsquo (2) Sin lugar a dudas este mosaico de adversidades en el plano personal se ven claramente reflejados luego en los aacutembitos de la vida en comunidad de su participacioacuten social y de su inclusioacuten laboral El deterioro personal que relatamos anteriormente como fruto de las experiencias transmitidas por las personas en situacioacuten de calle se convierte en el corto y mediano plazo en rupturas sociales relacionadas con el empleo y con los compromisos y responsabilidades como ciudadano mientras maacutes temprana ha sido la partida de casa mayor complejidad adquiere el trabajo de inclusioacuten esas trayectorias suelen estar plagadas de heridas en sus mismo inicio y luego en su desarrollo

Entendemos que es difiacutecil poder hablar de reinsercioacuten yo inclusioacuten en el caso de quien no ha estado nunca verdaderamente ldquoinsertordquo al menos como adulto independiente y autoacutenomo y quien ha debido enfrentar obstaacuteculos demoledores desde la temprana infancia El desenlace que evidencian estos individuos es un lento pero persistente aislamiento social que se alimenta por la propia autoimagen deteriorada y es asiacute como se van perdiendo importantes nichos afectivos capacidades y habilidades Sus trabajos suelen ser maacutes informales precarios e inestables sin embargo hay un deseo permanente de generar ingresos como fruto de su esfuerzo y no de las dadivas de otros De las entrevistas se evidencia a su vez el deseo de transformacioacuten de lsquodespertarrsquo como un movimiento personal interno que busca una vida donde se sienta a gusto donde su persona sea respetada tanto por eacutel mismo como por los demaacutes Dicho esfuerzo va acompantildeado tambieacuten de la aspiracioacuten a una mejor formacioacutencapacitacioacuten Aquiacute ya se delatan los primeros factores que permitiriacutean una inclusioacuten socio laboral exitosa a lo menos se logran identificar tres aacutereas institucional laboral y afectivo-familiar simultaacuteneamente con ello juega un rol fundamental aquiacute ndashen la vida de cada uno de ellos- la vinculacioacuten a la estructura de oportunidades Los factores institucionales pasan a ser neuraacutelgicos dada la precaria condicioacuten individual social y laboral en que por lo general se encuentran En efecto la exclusioacuten social provoca un distanciamiento de los servicios del Estado una imposibilidad de relacionarse al mercado laboral estable y ndashcomo comprobamos- una lejaniacutea con la red de soporte familiar Dado este escenario desde donde se rescatan aprendizajes pertinentes la lsquodimensioacuten institucionalrsquo (3) juego un rol preponderante en estas trayectorias de inclusioacuten socio laboral En efecto la mayor cantidad de las personas aquiacute entrevistadas gracias a instituciones de la sociedad civil (pe Hogar de Cristo) y del Estado (pe FOSIS) parten sus reaprendizajes desde la reinsercioacuten laboral para luego llegar a lo social y familiar Sin embargo sabemos de las condiciones de vulnerabilidad permanente que muchos de ellos viven lo que implicariacutea acciones maacutes personalizadas y de una integralidad mayor para asegurar cierto grado de estabilidad (en esto el Programa de Empleo con Apoyo se vislumbra como una excelente alternativa)

265

Lo institucional adquiere un peso relevante en esta acuterevinculacioacutenrsquo dado lo cual es en ese espacio donde lo que corresponde hacer se debe realizar de manera cuidadosa delicada y aprovechando los aprendizajes ya logrados sobre todo estar atentos a los momentos de crisis que pueden significar un retroceso severo en quienes ya han iniciado un proceso de inclusioacuten social (pe es el caso de los que hemos llamado los lsquointermitentesrsquo) Como sentildealamos en el anaacutelisis de los resultados hay factores pasivos que pueden obstaculizar el proceso de integracioacuten y el aprovechamiento de la estructura de oportunidades entre los que se observan a traveacutes de los lsquorelatos de vidaacute entre otros estaacuten problemas adictivos a drogas o alcohol trastornos psicoafectivos (particularmente depresivos) Asiacute mismo podemos contar con activos entre los que mejor aprovechan las oportunidades estaacuten el conocimiento de un oficio la capacidad de generar redes y la tolerancia y superacioacuten de situaciones adversas estos son de un inmenso valor tanto en lo social como en lo laboral y familiar Las instituciones de acogida son un muy buen punto de partida para este trabajo tanto por lo investigado en los diversos continentes desde modelos de bienestar diversos es eacuteste un lugar al parecer no amenazante para las personas entrevistadas y es ndashcoacutemo lo destacamos en los paacuterrafos anteriores- un espacio privilegiado para hacer bien lo que hay que hacer para conducir este proceso de vinculacioacuten con la sociedad desde la esfera institucional Para tal efecto habriacutea que activar una red que respondiera a la multidimensionalidad de esta realidad y tuviese la extensioacuten territorial necesaria (prueba de este valor es el reconocimiento que los entrevistados dan a la multifaceacutetica labor del Hogar de Cristo en todo el territorio nacional) Desde una mirada de la exclusioacuten social se podriacutea clasificar los aportes que ha realizado una institucioacuten como el Hogar de Cristo (que es percibida por ellos como una lsquogran familiarsquo) seguacuten los entrevistados en distintos niveles cubre las necesidades materiales baacutesicas entrega acogida afectiva apoyo psicoloacutegico y posibilidad de rehabilitacioacuten (ser) entrega capacitacioacuten (hacer) y deriva en caso necesario para posibilitar el acceso a servicios de salud mental y fiacutesica (estar) y esto lo hace en red especialmente con el Estado (nacional regional y local)

Teniendo en cuenta la pluridimensionalidad de la existencia de las

personas en situacioacuten de calle tan claramente retratada en las experiencias de vida de los 32 relatos analizados se entiende que en estas rutas de insercioacuten socio laboral le ha tocado tambieacuten un rol preponderante a lsquodimensioacuten socialrsquo es decir a la lsquoparticipacioacuten e integracioacuten a la sociedadrsquo y la lsquoinsercioacuten laboralrsquo propiamente tal Derribar los muros de la exclusioacuten implica por lo menos activar todo el capital humano y social de cada una de las personas Para esto es oportuno el contar con teacutecnicas apropiadas que partan de la realidad de las personas que asuman sus propios aprendizajes y que potencie sus activos y fortalezca la superacioacuten de sus pasivos soacutelo asiacute es posible aprovechar la estructura de oportunidades

iquestQueacute factores se manifestaron como los maacutes preponderantes en este aacutembito

Las consecuencias de la calle y las razones de la permanencia en ella ndashque ya

266

analizamos- han puesto un manto de verguumlenza427 sobre las personas que les impide en ocasiones realizar el esfuerzo de participacioacuten por ello la percepcioacuten de la lsquofalta de intereacutesrsquo (desmotivacioacuten mezclada en algunos con lsquodesesperanzarsquo) la lsquofragilidad de los viacutenculos creadosrsquo en la calle con personas en la misma situacioacuten y la lsquocarencia de lugares para apropiarse y que cuenten con lo necesariorsquo para alcanzar este fin son desafiacuteos a trabajar ya que casi la totalidad de los individuos entrevistados de una u otra manera apuntoacute a estos elementos La realidad es que hoy no se encuentran participando activamente lo que los hace maacutes vulnerables auacuten si realizan actividades laborales y no cuentan con las redes para sostenerse en ellas de manera autoacutenoma maacutes auacuten si no han desarrollado o entrenado las habilidades para tener eacutexito luego en la vida social Es este un llamado de atencioacuten para quienes disentildean las estrategias de intervencioacuten ellas deben contemplar la participacioacuten activa de las personas sin hogar (recordemos aquiacute nuevamente el valor general de esta posicioacuten en la elaboracioacuten de las poliacuteticas y programas sociales ver Korpi 1980 Pierson 1993)

De las entrevistas se desprende que las instituciones tienen en esto su rol de facilitadoras de esta integracioacuten no de protectoras e inhabilitadoras de estas personas lo peor seriacutea desprotegerlos y alienarlos al interior de alguacuten programa supuestamente con el loable fin de hacerles un bien pero aislaacutendolos y privaacutendolos de la oportunidad de crecer Hoy por lo relatado en las entrevistas el Hogar de Cristo se ha constituido en un punto de encuentro y de viacutenculos que colaboran efectivamente en la insercioacuten social laboral e incipientemente familiar

El contexto de la insercioacuten laboral presenta sus dificultades seguacuten se lee y

escucha de los mismos protagonistas indudablemente para ellos hay una grave precariedad en las condiciones laborales por lo general asociadas a grados elevados de informalidad con ausencia de relacioacuten contractual ni con sueldo fijo o estable ni menos auacuten con otros beneficios Es en este escenario donde se

427

La lsquoverguumlenzarsquo es un lsquoestado existencialrsquo de un buen nuacutemero de las personas sin hogar algo no nuevo en la historia de

la humanidad (Vives 1526) y que personalmente me ha tocado experimentar en estos antildeos de trabajo y frente a lo cual quede muy sorprendido en una visita que hice a Albergues en Ginebra a mediados de los rsquo80 las personas teniacutean los mismos sentimientos profundos Es como si el mundo les hubiese hecho sentir que su situacioacuten actual se debe a su exclusiva responsabilidad que es fruto de lsquosus vicios y flojerarsquo y que lsquodeberiacutean avergonzarrsquo (se los llena de sentimientos de culpa con sentencias moralizantes y llamados voluntaristas que los hacen decaer maacutes) El Padre Alberto Hurtado sj sentildealaba que eran los lsquovencidos por la miseria que habiacutean perdido la confianza la alegriacutea y la esperanzarsquo (ldquoHogar de Cristo 50 antildeos en el corazoacuten de Chilerdquo Revista Mensaje nordm 443 1995) Hilando maacutes fino ndashdada mi experiencia al respecto- se podriacutea sentildealar que tanto por parte de los que sufren en la calle como por parte de la sociedad o incluso de los profesionales que intervienen con ellos el efecto de la culpa de la verguumlenza del exceso de atencioacuten y de memoria puestas sobre los errores cometidos es un enorme obstaacuteculo a remover si queremos dejarnos orientar afectar y guiar en nuestro trabajo a partir de la experiencia misma de los que sufren Como reflexionan algunos teoacutelogos tambieacuten el cristianismo habiacutea pasado de poner la atencioacuten en el sufrimiento de las viacutectimas (Buen Samaritano) para volcar su intereacutes sobre el pecado (la culpa el temor el castigohellipetc) Jon Sobrino en un texto el que habla a Monsentildeor Romero recuerda una interesante y atingente reflexioacuten efectuada por JB Metz lsquosin decir nada lo dijiste todo y sin exigir nada lo exigiste todo ldquoNo se olviden que somos seres humanos No pasemos de largo ante el sufrimiento de los seres humanosrdquo A tu modo y sin saberlo te adelantabas a la intuicioacuten de un gran teoacutelogo de nuestros diacuteas Juan Bautista Metz Pensando en coacutemo ha cambiado el cristianismo y coacutemo hay que volver a lo fundamental suele decir rdquoEl cristianismo de una religioacuten sensible al sufrimiento se convirtioacute cada vez maacutes en una religioacuten sensible al pecado Su mirada no se dirigioacute primero al sufrimiento de la criatura sino a su culpa Esto entumeciacutea la sensibilidad por el sufrimiento ajeno y oscureciacutea la visioacuten biacuteblica de la justicia de Dios que despueacutes de Jesuacutes habiacutea de valer para toda hambre y sedrdquo Las palabras pueden extrantildear pero nos recuerdan lo fundamental de Jesuacutes y recalcan con gran fuerza lo que tuacute deciacuteas ldquoUna cosa les pido no

se olviden de los hombres y mujeres sufrientes de nuestro pueblordquorsquo( httpeclesaliablogiacom2006032301-entranasphp )

267

desenvuelven en las ocupaciones de limpiador de auto pintor mesero428 ldquomaestrordquo obrero de la construccioacuten chofer de camiones cocinero encargado de aseo mueblista etc todas ellas con caracteriacutesticas precarias y con espacios de alta vulnerabilidad Esto no limita para nada el entusiasmo de las personas en el trabajo en obtener ingresos a partir de su esfuerzo de sus habilidades y capacidades pero agrega en algunos elementos de frustracioacuten que los desmotivan o deprimen por momentos la verdad es que ellos deseariacutean hacerlo en condiciones de mayor seguridad estabilidad y proteccioacuten Un factor que juega en contra de esto es el nivel de escolaridad y en varios de los entrevistados algunos pocos tormentosos episodios de su vida pasada que los afectan auacuten hoy dado el peso legal que eacutestos han adquirido y que los persigue casi permanentemente (lsquopapeles manchadosrsquo)429 lo que acentuacutea la desesperanza en que como consecuencia del esfuerzo individual no necesariamente saldraacuten adelante por las barreras sentildealadas

Un factor que representa una gran oportunidad para facilitar este proceso

radica en las instancias de capacitacioacuten perfeccionamiento formacioacuten y nivelacioacuten escolar Soacutelo gracias a una mayor habilitacioacuten para el trabajo seraacute posible lograr condiciones maacutes estables esto implica recuperacioacuten escolar y capacitacioacuten teacutecnica vinculada a oficios (que muchos de ellos han aprendido de manera autodidacta Si bien esta responde hoy escasamente a los intereses habilidades y posibilidades de las personas en situacioacuten de calle eacutesta es una herramienta disponible para ser utilizada de manera pertinente y flexible en este colectivo Lo mismo se podriacutea sentildealar en relacioacuten a la aplicacioacuten de nuevas estrategias de insercioacuten laboral como por ejemplo la ya sentildealada que hace referencia al Empleo con Apoyo (probado y validado en otros paiacuteses)430 Asiacute pues tanto para la capacitacioacuten como para el caso de las metodologiacuteas de insercioacuten existen hoy las instancias y la institucionalidad para poder avanzar en este aacutembito abriendo un camino maacutes seguro y efectivo en la consolidacioacuten de la accioacuten en el lsquoaacutembito socialrsquo Una de las aacutereas o aacutembitos en donde manifiestamente se podriacutea avanzar maacutes es en el de los gobiernos locales es decir los Municipios y estos de la mano de la sociedad civil organizada (Fundaciones Corporaciones Asociaciones de vecinoshellipetc) A nuestro modo de ver todo esto seriacutea deseable hacerlo desde el principio en alianza con las empresas para que brinden los espacios de insercioacuten laboral

Las entrevistas evidencian una baja calificacioacuten laboral y educacional431 de caraacutecter formal sin embargo se constata por otra parte que en muchos de los casos entrevistados el tiempo vivido en situacioacuten de exclusioacuten no ha sido totalmente esteacuteril desde un punto de vista laboral sino que ha habido un aprendizaje informal de oficios

428

Camarero de un bar o restoraacuten 429

Se refiere al registro de infracciones y delitos que queda evidenciado en el lsquoPapel de Antecedentesrsquo que se exige al

buscar trabajo sin lugar a dudas esto en parte importante se evitariacutea ndashcomo se hizo en Espantildea- si los antecedentes se borraran con mayor facilidad una vez cumplidas condenas o sanciones respectivas 430

wwwworksupportcom 431

En este punto la indagacioacuten realizada en el marco de esta tesis coincide con lo sentildealado por la profundizacioacuten

cualitativa realizada como parte del Catastro Calle del 2005 Alliacute se destaca el quiebre de las trayectorias laborales las personas no pueden acceder a los trabajos aunque tengan calificacioacuten para ello las posibilidades de trabajo estable disminuyen y soacutelo pueden acceder a lo que el estudio llama ldquotrabajos de la callerdquo como vendedores ambulantes en la locomocioacuten colectiva en la construccioacuten etc

268

como por ejemplo aquellos que se desempentildean en la construccioacuten los carpinteros y tambieacuten los maestros de cocina (algunos de los cuales se han capacitado un poco maacutes en el uacuteltimo tiempo) lo que una vez maacutes demuestra la fuerza y empuje de estas personas Como se esperaba y como sostienen numerosos autores la importancia del trabajo radica preferentemente en que este es un pilar de la autonomiacutea clave que en efecto a muchos les permite la vida independiente dejando atraacutes los tiempos en la calle y en las hospederiacuteas Pero los relatos de vida de las 32 personas nos muestran una cara maacutes compleja en este aacutembito eacutesta es aquella de la discontinuidad laboral lo que afecta a su insercioacuten social maacutes permanente Tal y como se observa en el anaacutelisis de las entrevistas esto es evidentemente maacutes intenso en aquellas personas que no logran dejar de consumir de manera abusiva alcohol yo drogas por un tiempo prolongado siendo el grupo de los intermitentes el de mayor prevalencia Los aspectos psicosociales y el trabajo de rehabilitacioacuten en estas personas adquieren una centralidad uacutenica para que las trayectorias de insercioacuten social y laboral resulten gratificantes y exitosas Dado el actual escenario laboral de Chile (casi pleno empleo sin embargo cada vez maacutes precario e inestable y para muchos que trabajan no alcanza la remuneracioacuten como para salir de la pobreza) y la crisis que vive parte de Europa (con altos iacutendices de desempleo) las adversidades para aplicar este tipo de programas son mayores en especial desde el aacutembito de la intervencioacuten social con personas en situacioacuten de calle Sobre esto se ha reflexionado en particular en lo que atantildee al rol central que juegan los empleos (y los trabajadores) precarios y mal remunerados en el seno de las economiacuteas ldquomodernasrdquo donde lejos de ser un fallo transitorio y momentaacuteneo del sistema parecen erigirse como un componente estructural y permanente de su mercado de trabajo que excluye auacuten maacutes y horada la vida personal y comunitaria

En continuidad con el anaacutelisis anterior y para efectos de nuestro objetivo principal de investigacioacuten la identificacioacuten de diversos tipos de trayectorias laborales puede iluminar la diferenciacioacuten de estrategias seguacuten la situacioacuten de las personas y los contextos en los cuales viven son por lo menos cuatro las que podemos reconocer (1) Trayectorias estancadas en trabajos precarios (2) Trayectorias ldquodescendentesrdquo que van del empleo decente al precario (3) Trayectorias ldquoascendentesrdquo de reconversioacuten laboral y (4) Cesantiacutea o estar sin trabajo (pero que sin embargo realizan trabajos muy informales e inestables donde perciben ingresos)

Sabemos de la existencia de lsquobarrerasrsquo para la inclusioacuten social y en torno a ellas hay bastante literatura investigaciones y resentildeas ademaacutes hay variadas propuestas para superarlas432 algo similar rescatamos de los relatos de vidas de las personas en situacioacuten de calle incluidas en este estudio desde su visioacuten hay tres factores que son los que maacutes dificultan su integracioacuten al mundo laboral (1) carencias en formacioacuten educacioacuten y capacitacioacuten (2) problemas de salud croacutenicos con enfermedades muchas veces inhabilitantes y (3) el historial de delitos o

432

wwwfeantsaorg

269

comportamientos violentos del pasado que les lleva a tener lsquoantecedentes delictualesrsquo (que se registran) o lsquopapeles manchadosrsquo Sobre cada una de estas adversidades es factible armar una intervencioacuten que permita ir progresivamente aminorando su impacto en las personas y esto se puede levantar desde el mismo Estado en conjunto con las Organizaciones de la Sociedad Civil y de la mano de las mismas personas que son viacutectimas de esta doble exclusioacuten hay suficientes experiencias acerca de ello en paiacuteses del hemisferio norte433

Al analizar las entrevistas y auscultar en ellas los itinerarios laborales tanto aquellos maacutes estables como los esporaacutedicos (intermitentes) constatamos que la gran mayoriacutea ha trabajado y que hoy tambieacuten un nuacutemero altamente significativo lo hace y su obtencioacuten de empleo ndashcomo es de esperar-ocurre dentro de los aacutembitos de la misma calle y de en varios casos de combina de manera virtuosa con las habilidades particulares de las personas Las viacuteas que han utilizado para conseguirlo estaacuten por lo tanto estrechamente relacionadas con su circuito de amigos o conocidos que estaacuten en situacioacuten de calle con antiguos cercanos que lo siguen acogiendo y en menor medida con cursos o acciones de las instituciones ndashprivadas o puacuteblicas- con las cuales se vinculan La combinacioacuten entre trabajo motivante cierto grado de libertad (a veces asociado a la informalidad) buen trato y habilidades propias para realizarlo abren un camino de eacutexito en la gran mayoriacutea de quienes hoy lo hacen de manera estable sin embargo eacuteste ndashpara permanecer- debe ir acompantildeado de importantes soportes sobre los cuales hemos insistido y lo haremos nuevamente maacutes adelante esto permite por lo general conservar el empleo (ademaacutes de la propia predisposicioacuten y buenas relaciones) queacute ha propiciado ese ldquoeacutexitordquo y coacutemo podriacuteamos replicarlo en otros casos Si bien los factores educacionales referidos a la capacitacioacuten y aquellos laborales propiamente tal son de una gran relevancia para el tema del estudio no menor peso se observa al analizar los afectivo-familiares De lo ya sentildealado acerca de las razones por las cuales se abandona el hogar y se termina en la calle ndashy de los conocimientos acumulados en el mundo presentados con anterioridad- se desprende indudablemente el impacto que tienen las crisis y rupturas familiares en estas personas lo que sale con contundencia en los lsquorelatos de vidarsquo y se refleja en los datos cuantitativos del Catastro Calle Chile 2011434 Los grupos eso siacute se diferencian en el contacto la cercaniacutea y la intensidad del viacutenculo con sus familias es asiacute como los lsquoreformadosrsquo presentan relaciones maacutes estrechas con sus hermanos madre e hijos que los lsquointermitentesrsquo En las trayectorias de inclusioacuten socio laboral que han surgido desde los lsquorelatos de vidarsquo se aprecia la transformacioacuten del viacutenculo familiar cuando las personas comienzan a dejar la calle dicha relacioacuten con la familia de origen y con los hijos adquiere una nueva vida en la medida que la persona se integra laboralmente tienen un alojamiento estable y restablece relaciones con su medio en la vida afectiva de cada individuo todo lo que ocurre estaacute muy interrelacionado por lo tanto al avanzar

433

FEANTSA(2007) Multiple Barriers Multiple Solutions httpwwwfeantsaorg 434

wwwcatastrocallecl

270

estas personas en el reconocimiento de su propia dignidad naturalmente estaacuten maacutes disponibles permeables y necesitadas para recuperar los afectos familiares

Justamente lo anteriormente sentildealado provoca que los que presentan mayor tendencia al contacto con la familia son los lsquoreformadosrsquo tanto en relacioacuten con los hijos como con los hermanos y la madre no asiacute los lsquointermitentesrsquo cuya tendencia es un mayor distanciamiento y contactos maacutes lsquofriacuteosrsquo Los progresos en el aacutembito socio laboral se soportaraacuten y seraacuten sustentables en la medida en que existan tambieacuten avances significativos de caraacutecter personal gracias a una mayor salud afectiva ndashpsicosocial- se potenciaraacuten a su vez las maacutes importantes habilidades blandas que son hoy tan exigidas en el campo laboral y debido a las cuales triunfan o fracasan las personas que viven hoy en exclusioacuten social

Las relaciones yo contactos con los integrantes de las familias de las personas entrevistadas son por lo tanto variables con intensidades diferentes y muy singulares debido a las realidades personales y a las configuraciones familiares disiacutemiles entre si Por ejemplo en la lsquorelacioacuten con la madrersquo se observaron a lo menos tres tipos de relaciones a partir de las cuales se puede comenzar a trabajar de manera pertinente y efectiva eacutestas son a) una ldquono relacioacutenrdquo (madre fallecida) b) relacioacuten cercana (puede ser esporaacutedica) y c) relacioacuten compleja y conflictiva con la madre (contacto lejano se siente no querido o rechazado) Sobre esta realidad es posible trabajar para avanzar en la cicatrizacioacuten de profundas heridas que siguen afectando la vida presente de estas personas

Algo similar ocurre en la lsquorelacioacuten con los hermanosrsquo aquellos lsquoreformadosrsquo mantienen viacutenculos sanos y frecuentes los lsquointermitentesrsquo se encuentran maacutes distantes o simplemente no se relacionan Finalmente en el lsquoviacutenculo con los hijosrsquo es apreciado y deseado por las personas entrevistadas los consideran de una gran ayuda y un buen apoyo para abandonar la calle Un proceso valorado por los entrevistados es retomar los viacutenculos con los hijos quienes se convierten en fuente de apoyo y motivacioacuten para dejar la calle siendo maacutes frecuente en los lsquoreformadosrsquo que en los lsquointermitentesrsquo Ello es evidente entre los reformados no asiacute entre los intermitentes que por lo general no mantienen viacutenculos con sus hijos La vida personal social laboral y familiar que se desvela en los lsquorelatos de vidarsquo concluye con las proyecciones a futuro que tienen las personas en situacioacuten de calle entrevistadas sus suentildeos o deseos hacia el porvenir tanto aquellos personales como sociales Se comprueba que una vez asumida la situacioacuten de calle e identificados aquellos elementos que la han perpetuado hasta ahora las personas entrevistadas expresan con realismo su fuerte deseo y esperanza de lograr una mejor calidad de vida que les permita finalmente dejar atraacutes la situacioacuten de calle en la que se encuentran hasta ahora Sus suentildeos y proyectos son tan lsquonormalesrsquo como los del resto de la ciudadaniacutea y aquiacute se evidencia esa capacidad de resiliencia que les permite recuperarse y contar con las energiacuteas para recomenzar

271

Para lograr que efectivamente las proyecciones personales los suentildeos y deseos tiendan hacia un horizonte maacutes esperanzador resulta fundamental hacer frente a cuatro demandas que surgen de los lsquorelatos de vidarsquo contar con un lugar propio donde vivir retomar y fortalecer los lazos familiares superar las dependencias y consumos abusivos de alcohol y drogas (y pasar asiacute la verguumlenza y frustracioacuten experimentada) y lograr un trabajo decente digno donde lo valoricen como persona

De la informacioacuten obtenida gracias a estos lsquorelatos de vidarsquo se abre una

verdadera lsquohoja de rutarsquo pertinente y sencilla que nos puede inducir determinadas acciones en el marco de un nuevo modelo de intervencioacuten social con un paradigma que considera la dignidad de la persona como elemento central de la poliacutetica social donde eacutestas pasan a ser protagonistas de sus vidas y no receptores de intervenciones subsidios y asistencias En particular de aquellas personas que tuvieron una inclusioacuten socio laboral exitosa podemos aprender mucho consideramos que un paso clave para todos ellos ha sido el contar con un alojamientovivienda estable no transitoria ni masiva (colectiva) que genere cierto grado de apropiacioacuten del espacio y desde donde alcance un nivel adecuado de seguridad tranquilidad y privacidad Por lo sentildealado anteriormente se fragua aquiacute una esperanza maacutes concreta que es la de restablecer y estrechar los viacutenculos con los miembros de la sociedad y tambieacuten ndashen la medida de lo posible- de su familia de origen este aacutembito es descomunal un motivador interno que empuja a las personas a sostener sus deseos de dejar la calle Por lo tanto es una mirada relacioacuten e intervencioacuten multidimensional

Se comprende a partir de estas dos primeras demandas y deseos que ellos

aspiren a ser apoyados profesionalmente para dejar el consumo abusivo de drogas y alcohol que los llena de verguumlenza y alimenta una frustracioacuten personal cotidiana los aleja de sus amistades y familiares y en varias ocasiones los hace perder oportunidades laborales atractivas y satisfactorias Es en este contexto personal y social desde donde surge con energiacutea la aspiracioacuten de un trabajo estable digno con seguridad y sentido que les permita obtener una remuneracioacuten para vivir sin daacutedivas ni subsidios sino con el fruto de su propio esfuerzo siempre apoyados e integrados socialmente buscando crecer y conformar comunidad

La gran mayoriacutea de las personas en situacioacuten de calle que participaron de esta investigacioacuten manifestaron tener proyecciones (ilusiones) estar mirando hacia adelante y desear algo lsquonuevorsquo donde efectivamente puedan encontrar paz armoniacutea satisfaccioacuten personal y estabilidad Por ello la familia el contar con un trabajo digno el lograr una vivienda propia y el estudiar aparecen como los lsquoenergizantesrsquo que les permiten remirar el futuro poner la intencioacuten y la voluntad para salir adelante aprovechando las oportunidades que se le brinden y es en este marco claro y preciso donde se pueden revisar las estrategias actuales de trabajo con las personas en esta situacioacuten y por supuesto disentildear las maacutes apropiadas que consideren estos aacutembitos neuraacutelgicos de la existencia

272

Para concluir este anaacutelisis me gustariacutea destacar que si bien no lo manifiestan concretamente ya que soacutelo uno de ellos lo hizo subyace a estos lsquorelatos de vidarsquo la aspiracioacuten de comenzar una nueva vida lsquonacer de nuevorsquo buscar cambiar para ser lo que se desea y suentildea con realismo y con un apoyo oportuno para lograrlo Este es un aspecto no menor que deberaacute ser considerado en el trabajo a realizar con las personas en situacioacuten de calle para no acentuar posteriormente los espacios de frustracioacuten desilusioacuten y desesperanza el acompantildear desde su propia realidad a las personas en esta situacioacuten manteniendo este horizonte de un lsquocamino nuevorsquo seraacute constructivo y reconfortante en la medida en que sea lsquosu sendarsquo y no la impuesta por quien interviene en su vida y que sea llevada adelante muy anclada en su experiencia existencial sin generar falsas expectativas inmediatas ni alentar ilusiones poco asentadas en los ritmos personales y contextos socio familiares de cada individuo Por ello el suentildeo de este lsquonuevo rumborsquo puede transformarse en un gran impulsor de la lsquovida dignarsquo o en un lsquoterroriacutefico saboteadorrsquo de eacutesta misma dependeraacute en parte importante de la mirada de quien acompantildea de las relaciones que establece a partir de ella y de las estrategias de accioacuten que emplea para facilitar este desencadenamiento de potencialidades deseos y motivaciones interiores llenas de riquezas No solo es necesario que esteacute presente el dese de una lsquovida nuevarsquo en quien hoy experimenta la exclusioacuten estando en situacioacuten de calle es imprescindible que quien se vincula desde la lsquono exclusioacutenrsquo (pero siendo parte del mundo lsquoexclusorrsquo) sea capaz de transformar su propia vida en este lsquoencuentro reciacuteprocorsquo Se comprende con mayor profundidad el deseo de lsquonacer de nuevorsquo que manifiestan literal o simboacutelicamente los entrevistados hay que convertir o en deseo suentildeo y proyecto que sea lsquobidireccionalrsquo tambieacuten quienes excluyen ndashen particular los que intervienen en estos programas con personas en situacioacuten de calle- estaacuten llamados a lsquonacer de nuevorsquo

273

6 CONCLUSIONES Y PROPUESTAS

Proyectar construir y sontildear para dignificar

ldquoMuchas obras de caridad puede ostentar nuestra sociedad pero

todo ese inmenso esfuerzo de generosidad muy de alabar no logra

reparar los estragos de la injusticia La injusticia causa enormemente

maacutes males que los que puede reparar la caridadhellipLa caridad comienza

donde termina la justiciardquo

Alberto Hurtado sj

Al iniciar el trabajo de esta tesis y de poder desarrollar la investigacioacuten ha estado en mi horizonte profesional la buacutesqueda de lineamientos para una poliacutetica de insercioacuten socio laboral de las personas en situacioacuten de calle que se construya desde sus propias trayectorias de vida con el fundamento de esos ricos itinerarios existenciales (sociales y laborales) que son el principal activo ndashcomo lsquocapitalrsquo de capacidades explicitadas- que podemos tener para el elaboracioacuten de las poliacuteticas estrategias y metodologiacuteas El capturar estas experiencias es central y es a partir de ellas donde se pueden identificar los grandes pilares de la arquitectura de una poliacutetica social que efectivamente reconozca la dignidad de los ciudadanos y facilite su desenvolvimiento y realizacioacuten respetando su singular identidad y por lo tanto su diversidad una poliacutetica en definitiva que sea portadora de justicia social Dar un nuevo aliento a esta mirada estaacute en la senda de la buacutesqueda de la igualdad de los ciudadanos no teoacuterica ni romaacutentica sino aquella praacutectica de manera que los espacios de inequidad se reduzcan y las acciones efectuadas por el Estado la sociedad civil y los ciudadanos en general tiendan cada diacutea maacutes hacia el reconocimiento y ejercicio de sus derechos Para lograr el fin expuesto recorrimos los lsquomodosrsquo en que las naciones han enfrentado la resolucioacuten de la exclusioacuten social de la marginacioacuten y la pobreza lo que se han llamado los lsquoestados de bienestarrsquo entendiendo que alliacute tambieacuten se encierra una singular mirada de la sociedad hacia quien vive y experimenta la exclusioacuten y por lo tanto es eacutesta la que determina la manera de convivir y las estrategias que se definen en cada sitio para tratar de lsquoincluir e integrarrsquo Sin lugar a dudas las riacutegidas formas del pasado se han ido desdibujando y los modelos son bastante maacutes mixtos hoy que en el pasado gracias principalmente al intercambio de conocimientos experiencias y realidades si bien los acentos particulares todaviacutea perduran y permiten diferenciar los lsquomodos de procederrsquo de las diferentes naciones maacutes auacuten se vislumbra en ellos la

274

arquitectura de la poliacutetica social general que luego se reflejaraacute en la manera en que se enfrenta cada paiacutes al colectivo de personas en situacioacuten de calle En este contexto indudablemente luego del extenso anaacutelisis efectuado en la tesis y los resultados obtenidos en el estudio de campo la manera de comprender la situacioacuten de las personas sin hogar y la posterior construccioacuten de una poliacutetica es tributaria de unos fundamentos coherentes que tengan sentido y que resistan tanto los anaacutelisis de consistencia teacutecnica como aquellos eacutetico-antropoloacutegicos maacutes allaacute de los tan recurridos argumentos basados en consideraciones de costo-efectividad435 necesarios pero insuficientes Sin lugar a dudas preocuparse solo del coste-beneficio de estas estrategias no abarca todas las dimensiones imprescindibles para la inclusioacuten social y laboral de las personas sin hogar pero esto no se puede despreciar ya que si debe ser evaluado en un contexto maacutes integral de hecho programas tradicionales como las Hospederiacuteas u otras alternativas de atencioacuten social muchas veces no lo contemplan y sus costos terminan siendo muy elevados sin contar con la efectividad que estos justifican Una demostracioacuten de lo afirmado aquiacute se puede encontrar en el modelo lsquopathwaystohousingrsquo (httpwwwpathwaystohousingorgcontentour_model)436 Dado este escenario es que compartimos plenamente lo planteado por Cabrera (1998) y tantos otros autores que presentan un modelo maacutes comprehensivo para sintonizar con la realidad del colectivo de personas en situacioacuten de calle en efecto su mirada multidimensional nos propone a lo menos tres aacutembitos de anaacutelisis individual (caracteriacutesticas vivencias haacutebitos sentimientos experiencias y conductas) relacional (redes sociales organizaciones colectivos) y el de contexto socioeconoacutemico (alojamientos empleo salarios ingresos pautas demograacuteficas normas sociales programas poliacuteticas etc) La evidencia empiacuterica recogida en esta investigacioacuten corrobora con creces esta lsquomiradarsquo consolidando asiacute un paradigma de la multicausalidad que se va haciendo circular en el tiempo ya que se retroalimenta y solidifica generando nuevos comportamientos afectando la estructura de la misma personalidad de los individuos influyendo en sus viacutenculos sociales y codeterminando a su vez su mismo contexto social econoacutemico y poliacutetico Los acuterelatos de vidaacute aportados por los entrevistados acentuacutean esta concepcioacuten es lo que Chamberlain amp Mackenzie (1994) y Mackenzie amp Chamberlain (2003) y numerosos investigadores han ampliamente documentado especiacuteficamente al referirse a la ldquotrayectoria vital del sin hogarrdquo (la llamada homeless career) y destacando tres fenoacutemenos que se combinan y repiten el quiebre familiar (desapego temprano violencia maltrato tensioneshellipetc) la ausencia o fragilidad de las redes sociales (familia extendida amistades vecindariohellipetc) o el fracaso de la institucionalidad del sistema social (salud educacioacuten seguridad social justiciahellipetc) y por uacuteltimo la de la

435 Existe un dicho popular en Chile que sentildeala que lsquolo barato termina costando carorsquo en materia de poliacutetica social para superar la exclusioacuten los procesos de deterioro han sido tan descomunales y

profundos que ameritan un grado de consistencia alto que aseguren el respeto a la dignidad de la persona y el desencadenamiento de su desarrollo permitieacutendole efectivamente tomar control sobre su vida y

destino

436 Culhane DP Metraux S amp Hadley T (2002) Public Service Reductions Associated with Placement of Homeless Persons with Severe Mental Illness in Supportive Housing University of

Pennsylvania Scholarly Commons Departmental Papers (SPP) School of Social Policy and Practice 1-1-2002 Ver en httprepositoryupenneducgiviewcontentcgiarticle=1067ampcontext=spp_papers

275

crisis de vivienda-empleo (ausencia de hogar es decir de nuacutecleo vital y de rutinas laborales con sentido) Al escuchar a las personas en situacioacuten de calle que participaron de esta investigacioacuten se explicitan itinerarios comunes ndashno ideacutenticos ni completamente homologables- que tocan estos fenoacutemenos y que se conjugan en ellos de manera singular estas experiencias nos hablan de un sustrato claramente identificable y por lo tanto realiacutesticamente abordable Prueba indeleble de lo anterior es la coincidencia al respecto con la misma National Alliance to End Homelessness437 de los EEUU y con la multiplicidad de estudios similares a eacuteste basados en meacutetodos biograacuteficos (Liebow 1993 2003 Blan J 1993 Hopper K 2003 Kozol J 2006 Montecino 2008 Tejero E amp Torrabadella L 2008 Maacuterquez amp Toledo 2010) Por ejemplo profundizando en el enfoque sobre los ldquosucesos vitales estresantesrdquo438 se identifica alliacute un potente elemento que radica justamente en la propia trayectoria biograacutefica de los individuos en situacioacuten de calle439 alimentaacutendose simultaacuteneamente de las continuas experiencias estresantes y traumaacuteticas de la vida en calle ya sea por la violencia o por el desprecio y rechazo en el que viven que les lleva a cargar con fuertes estigmas y discriminaciones440 Sin embargo maacutes allaacute de la adversa realidad que enfrentan a diario las personas en situacioacuten de calle en diferentes latitudes del mundo lo cierto es que son ellas quienes han logrado sobrevivir pese a la persistente exclusioacuten y a la dura carga vital que acarrean las historias reportadas en este estudio dan fe de una lucha titaacutenica de adecuaciones admirables que nos permiten ingresar en una mirada nueva coincidente con la perspectiva que han abierto en deacutecadas recientes quienes han investigado acerca del fenoacutemeno de la resiliencia441 iquestCoacutemo resulta factible para un ser humano que a pesar de acontecimientos traumaacuteticos en su vida y de recientes ndashy frecuentes-sucesos de marginacioacuten maltrato y humillacioacuten logre mantenerse vital y le sea posible dar sentido a su existencia es esto lo que se rescata de los testimonios recogidos es lo que en parte se concluye de estos itinerarios recorridos por cada uno de ellos y que indican sendas de inclusioacuten socio laboral desde los propios aprendizajes gracias a sus ricas capacidades ndashen muchos casos tempranamente sofocadas- y que de una u otra manera han sido liberadas han acogido oportunidades y han recibido los apoyos requeridos La resiliencia nos permite indagar en esa capacidad de las personas en situacioacuten de calle para superar y enfrentar tiempos ndashmuchas veces prolongados- de sufrimientos yo fuerte estreacutes en ocasiones con episodios evidentemente traumaacuteticos producto de la violencia y el abuso y ademaacutes en los comportamientos positivos que

437

National Alliance to End Homelessness (2006 May) Youth Homelessness Series Brief Ndeg 1 Fundamental issues to

prevent and end youth homelessness Washington DC httpwwwendhomelessnessorgfiles1058_file_youth_brief_onepdf 438

North CS Smith EM amp Spitznagel EL (1994) Violence and the homeless An epidemiologic study of victimization

and aggression Journal of Traumatic Stress 7 (1) 95-110 Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez JJ (2003) Los liacutemites de la exclusioacuten Teacutempora ed Madrid 439

Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez JJ (2003) op Cit 440

Daly G (1996) Homeless London New York Routledge 441

wwwacademiaperuanadepsicologiaorgtrauma20resilienciapdfwwwsantiagolondonouribeorg wwwhogardecristoclestrategias-de-resilienciawwwcuignacianouahurtadoclPROPUESTAS-MESAS-HURTAD wwwcihamorgCIHaM20FADU-UBA_filesDTC2025pdf wwwucclcienciassocialesceesdocsPerspectivas_CEES-UC-7

276

logran forjarse en ellos lo que claramente se manifiesta en varios de los lsquorelatos de vidarsquo de este estudio donde los individuos reportan que a pesar de los eventos negativos o adversos logran construir una adaptacioacuten constructiva con su entorno y lo consiguen gracias a las potencialidades presentes en todos los niveles del ser humano (psicoloacutegico bioloacutegico fiacutesico neuroloacutegico espiritual)442 El anaacutelisis anterior tiene consecuencias directas sobre el tipo de relacioacuten que se debe establecer con las PSH para facilitar su insercioacuten socio laboral y dada la riqueza presente en eacutestas ndashy con la complicidad de lo entregado por las personas entrevistadas- podemos reconocer elementos claves en este proceso Lo primero es reconocer y partir desde las potencialidadescapacidades de las personas y no desde sus carencias superando asiacute la barra de la estigmatizacioacuten de los prejuicios y de las generalizaciones segundo trabajar para acompantildear y no para sustituir es decir colaborar al ritmo de la persona en su proceso de toma de conciencia de su dignidad de su valor como ser humano de sus riquezas y tercero construir un viacutenculo de confianza no paternalista es decir donde ellos sean protagonistas con sus propios suentildeos necesidades como personas uacutenicas irrepetibles Estos sencillos y profundos aprendizajes no necesariamente pasan desde el nivel de los principios generales faacutecilmente manifestados y proclamados hasta empapar las estrategias y acciones particulares de intervencioacuten en ocasiones se quedan como fantaacutesticos enunciados que no se condicen luego con la pobreza de las praacutecticas En realidad existiendo una gran variedad de programas de insercioacuten socio laboral para PSH como quedoacute evidenciado en la tesis no siempre a la raiacutez de eacutestos se ven con claridad dichos fundamentos o principios generales de actuacioacuten y con frecuencia los disentildeadores de poligraveticas y estrategias en este aacutembito suelen complicarse en la traduccioacuten de eacutestos en cuerpos legales poliacuteticas y metodologiacuteas de trabajo

Los modelos de intervencioacuten descritos en la tesis especialmente aquellos analizados con mayor detencioacuten de EEUU Inglaterra Espantildea y Chile parten de una mirada multidimensional ndashcon algunos acentos particulares- y a la base de eacutestos hay sin lugar a dudas una perspectiva resiliente Desde este enfoque ya se puede ir delineando un paradigma que considere efectivamente al ser humano de manera integral es decir que parta de una nueva mirada sobre las personas en situacioacuten de calle contemplaacutendoles ya no como meros carentes y necesitados sino como seres humanos con capacidades sobresalientes que han demostrado una gran fortaleza sobreviviendo en condiciones extremas en todo sentido Para dar consistencia teoacuterica a una visioacuten de esta naturaleza Zulueta (2008)443 utiliza la Matriz de Necesidades y Satisfactores que desarrollaron Max-Neef Elizalde amp Hopenhayn (1994)444aplicada a la realidad de las personas en situacioacuten de calle

442

Rutter (1992) Vanistendael (1994) Luthar (2000) Kotliarenco amp Caacuteceres (2011) 443

Zulueta S 2008 Poliacuteticas puacuteblicas y privadas para personas en situacioacuten de calle Revista Trabajo Social de la

Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile nordm 75 pp 27-36 444

Max-Neef M Elizalde E amp Hopenhayn M 1994 Desarrollo a escala humana Conceptos aplicaciones y algunas

reflexiones Ed Nordan-comunidad Montevideo Uruguay

277

Coherente con las afirmaciones anteriores los autores sentildealan que las necesidades revelan la doble condicioacuten experimental del ser humano como carencia y como potencialidad si bien lsquofalta algorsquo al carecerlo es esa misma necesidad la que nos mueve nuestras propias potencialidades motivaacutendonos e impulsaacutendonos a actuar (necesitamos afecto y a la vez eso nos activa para entregarlo) En dicha matriz se catalogan las necesidades seguacuten categoriacuteas existenciales (ser tener hacer y estar) y axioloacutegicas (subsistencia afecto proteccioacuten entendimiento participacioacuten ocio creacioacuten identidad y libertad) El ejercicio realizado por Zulueta (2008) y sus colaboradores445identificoacute la preminencia de cuatro necesidades axioloacutegicas en las personas en situacioacuten de calle que acompantildeaban identidad libertad participacioacuten y afecto En la propuesta final de acompantildeamiento de las PSH (lsquoencuentrorsquo) retomareacute esta Matriz dado el nivel de correspondencia con la mirada que ha surgido desde los mismos lsquorelatosrsquo y su posterior anaacutelisis y seraacute la base teoacuterica sobre la cual realizareacute las sugerencias La teoriacutea del desarrollo a escala humana y su consiguiente matriz de necesidades y satisfactores son muy pertinentes dado el escenario cultural sociopoliacutetico y econoacutemico que estamos viviendo ademaacutes responde tambieacuten al anaacutelisis que numeroso especialistas de la sociedad realizan hoy Autores como Bauman (2000) Beck (2000) Castel (1997) y Giddens (1995) han llamado la atencioacuten sobre la vulnerabilidad de las personas en la sociedad contemporaacutenea y de coacutemo eacutesta no responde a las necesidades maacutes iacutentimas de desarrollo del ser humano privaacutendolos al fin de cuentas de su verdadera ciudadaniacutea Los procesos de lsquomercantilizacioacutenrsquo de precarizacioacuten laboral y la acentuacioacuten de la desproteccioacuten social como consecuencia de la crisis econoacutemica han acentuado los espacios de exclusioacuten afectando por lo tanto a las personas en situacioacuten de calle de manera directa Chile no es ajeno a estas transformaciones culturales sociales y econoacutemicas sin embargo cabe destacar que del mismo anaacutelisis y descripcioacuten de la realidad chilena de las personas en situacioacuten de calle considerando ademaacutes las importantes iniciativas que se llevan hoy adelante en este aacuterea tanto en el aacutembito puacuteblico como privado la coherencia con la mirada que he propuesto en el paacuterrafo anterior es alta basta escuchar a las mismas personas que experimentan diario esta situacioacuten a quienes trabajan codo a codo desde la sociedad civil y el Estado para darse cuenta que un cambio de paradigma es necesario y que eacuteste debe estar a la base de la nueva estrategia por ello es fundamental repensar que modelo de bienestar es maacutes cercano a esta visioacuten del ser humano y de su lugar en el mundo y responde con mayor proximidad a quienes hoy experimentan la exclusioacuten marginacioacuten y pobreza en especial a las personas en situacioacuten de calle Efectivamente la caracterizacioacuten y la posterior discusioacuten de las trayectorias laborales de las personas en situacioacuten de calle en Chile con la contrastacioacuten de los resultados con aquellos obtenidos en otras partes del mundo nos aproximan a este marco de anaacutelisis Es en este mismo contexto apoyado en los hallazgos de nuestra

445

wwwnuestra-casacl

278

investigacioacuten y siendo coherentes con aquellos del exterior en el que se identifican ciertas categoriacuteas de intervencioacuten imprescindibles estas son acompantildeamiento psicosocial y sanitario alojamiento-vivienda y empleo-ingresos econoacutemicos entonces cabe preguntarse iquestcoacutemo hacerlo desde la lsquomatriz de necesidades y satisfactoresrsquo

Es necesario partir por lsquodevolver la vozrsquo a las personas en situacioacuten de calle Korpi (1980) profundiza acerca de este aacutembito y de su influencia positiva en el eacutexito de las poligraveticas puacuteblicas un ejemplo de es el llamado ldquowelfare backlashrdquo donde demuestra entre otras cosas que la retroalimentacioacuten (feedback) de las poliacuteticas sociales hacia los poliacuteticos por parte de la ciudadaniacutea se ve afectada fuertemente por las elecciones estrateacutegicas que estos realizan al elaborar y promulgar estas poliacuteticas y van produciendo a su vez un ldquoaprendizaje socialrdquo dados los efectos percibidos por la comunidad que luego determinaraacuten su continuidad o su cambio (Pierson 1993 612) pudiendo al final causar el efecto contrario al deseado y perdiendo ademaacutes el apoyo de los electores Justamente una de las lsquonecesidades axioloacutegicasrsquo es la participacioacuten y la forma de satisfacerla determinaraacute el grado de involucramiento de las PSH en su propio proceso de inclusioacuten social Cabe recordar aquiacute la complejidad de esta tarea en un paiacutes como Chile donde maacutes del 60 de las personas de menores ingresos econoacutemicos considera que su vida estaacute lsquodirigida por las circunstanciasrsquo y no por ella misma446 lo que repercute directamente en el grado de participacioacuten que hoy alcanzan para definir las poliacuteticas sociales que les afectaraacuten para las PSH y sus organizaciones los espacios de intervencioacuten y aporte en el disentildeo de las leyes y programas que les afectan son nulos y menos auacuten son consultados para que colaboren en el disentildeo la gestioacuten y evaluacioacuten de las estrategias que permiten su insercioacuten social y laboral447 A nivel europeo buscando subsanar esta ausencia de participacioacuten en el transcurso del antildeo 2009 FEANTSA promovioacute la participacioacuten de las mismas PSH en cada uno de los paiacuteses para que se involucren y sean efectivamente consultados en las leyes poliacuteticas y programas elaborados en la UE448 Lamentablemente la reciente crisis europea ha puesto un manto de duda acerca de estos importantes procesos es de esperar que estos aprendizajes no se ignoren ni las praacutecticas de participacioacuten ciudadana sean ignoradas o sofocadas tendriacuteamos maacutes obstaacuteculos en la superacioacuten de la exclusioacuten social y se acentuariacutean las inseguridades la ruptura de viacutenculos y las privaciones de libertad producto de la misma alienacioacuten de la exclusioacuten y marginalidad Los estados han experimentado dificultades histoacutericas para dar cabida a la lsquovoz ciudadanarsquo en especial en las economiacuteas emergentes y en los paiacuteses catalogados como subdesarrollados lo que se manifiesta con mayor crudeza en el colectivo de personas sin hogar Es asiacute como en materia de poliacuteticas sociales para superar la exclusioacuten se ha jugado entre la lsquocriminalizacioacuten de los pobresrsquo la lsquodomesticacioacuten de los marginadosrsquo la lsquoseduccioacuten de ellos por intermedio de los bienes materialesrsquo (hacieacutendolos participes desde el consumo y midieacutendolos de acuerdo a sus ingresos

446

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) 2001 Informe de desarrollo humano de Chile ONU 447

Bravo R 2008 Personas en situacioacuten de calle y trabajo Revista de Trabajo Social Pontificia Universidad Catoacutelica de

Chile nordm 75 pp 43-48 Baranda B 2008 Voz y ciudadaniacutea para las personas en situacioacuten de calle tiempo de escuchar y actuar Revista de Trabajo Social Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile nordm 75 pp23-26 448

wwwfeantsaorg 2009 ldquoSharing the power-working together participation as a tool to salve homelessnessrdquo

279

econoacutemicos) y en contadas excepciones desde poliacuteticas lsquobasadas en derechos y con acceso a oportunidades igualitariasrsquo En muchas ocasiones las mismas poliacuteticas que fueron disentildeadas supuestamente para superar la exclusioacuten terminan por exacerbarla es el ejemplo de las poliacuteticas habitacionales que terminaron en las naciones latinoamericanas por conformar guetos que profundizaron la desintegracioacuten social y amplificaron la violencia449 Dada la manera en que hemos estructurado el funcionamiento de nuestras sociedades poliacuteticamente en base al ejercicio de lo que llamamos democracia en eacuteste y otros colectivos de personas en situacioacuten de exclusioacuten social resulta esencial lsquoescucharlosrsquo como sentildeala Amartya Sen (2009) ldquola democracia debe juzgarse no soacutelo por las instituciones formalmente existentes sino tambieacuten por el punto hasta el cual pueden ser realmente escuchadas voces diferentes de sectores distintos del pueblordquo (p17)450

En la actualidad se han puesto de moda las poliacuteticas sociales direccionadas a los maacutes marginados que ponen condiciones para la entrega de asistencia y beneficios (algunas inclusive se han copiado en paiacuteses de occidente) es decir que no parten de un paradigma de derechos sino que se basan en el intercambio de incentivos que persiguen cambios comportamentales los llamados Programas de Transferencias Condicionadas (PTC) Como analizamos anteriormente se crean incentivos a las familias que deben producir cambios significativos en su comportamiento los cuales se espera afecten positivamente en la eliminacioacuten las causas que multiplican la pobreza iquestSeraacuten tan efectivos para estimular la urgente necesidad de promocioacuten social de facilitacioacuten de la autonomiacutea y de fortalecimiento de la cohesioacuten social hay una duda al respecto en particular por su liviandad en la consistencia eacutetica-teoacuterica Estos programas ya estaacuten llegando a modificar las estrategias de trabajo con las personas en situacioacuten de calle invalidando en muchas ocasiones procesos individuales que requieren intervenciones diversificadas con tiempos y ritmos prolongados y diversos451

Una de las preocupaciones maacutes frecuentes ante los PTC se refiere a la sobrecarga que tiene la mujer como receptora preferente de las transferencias y por lo tanto como interlocutora y responsable del complimiento de las condiciones (o por lo menos de que los otros miembros del grupo familiar lo hagan) causando no pocos problemas ya sea al interior de la dinaacutemica familiar o directamente en las mismas mujeres452 ya que se le asigna maacutes poder y control sobre todos los aacutembitos del hogar (Sunkel 2006) Como destacamos en el anaacutelisis estudios contemporaacuteneos sentildealan que la individualizacioacuten y la desregulacioacuten han puesto sobre la familia una carga mayor (Guumlell 1999) este enfoque de lo que ocurre pone en el nuacutecleo familiar tareas y responsabilidades que antes asumiacutea el Estado y ademaacutes hoy la familia es el receptaacuteculo de un cuacutemulo de tensiones sociales que debe tratar de resolver (PNUD453)

449

Las poligraveticas sociales no deberiacutean ser medidas uacutenicamente por los lsquoproductosrsquo sino principalmente por sus lsquoefectosrsquo

iquestcuaacutento contribuyen a la integracioacuten social y en que medida le permiten alas personas dirigir sus vidas de manera autoacutenoma 450

Sen A (2009) La idea de la justicia Taurus Madrid 451

httpwwwministeriodesarrollosocialgobcl 2009 (en el caso de Chile) 452

Villatoro P 2004 Op Cit 453

PNUD 2001 Informe Desarrollo Humano de Chile

280

Dado el tipo de desarrollo que llevamos adelante con la exigencia cultural creciente del trabajo femenino fuera del hogar sin lugar a dudas aquellas familias maacutes deacutebiles con desarmoniacuteas maacutes marcadas no contaraacuten con la capacidad para llevar a delante esta tarea y existiraacute una alta probabilidad que de ellas salgan las nuevas personas sin hogar nuevos nintildeos joacutevenes y adultos -que no encontraraacuten en ella lo que necesitan- que directamente son expulsados del hogar454 Las tensiones sociales contemporaacuteneas que han llevado a manifestaciones masivas que expresan el malestar de los ciudadanos en Europa Rusia China India Indonesia Centroameacuterica Sudameacuterica los paiacuteses Aacuterabes Aacutefrica y en menor medida en Oceaniacutea y Norteameacuterica tienen en parte su origen en la ambicioacuten de un desarrollo maacutes humano y justo pero tambieacuten se deben al nuevo patroacuten de produccioacuten y los anhelos de consumo -casi ilimitados- de las personas (y sobre estimulados por el mismo mercado455) Esto ha traiacutedo frustraciones profundas crisis familiares y laborales y es el origen de nuevas y maacutes sutiles ndashpero no por eso menos radicales- maneras de privacioacuten de libertad de expulsar y excluir del desarrollo a personas comunidades y naciones ocupando entre estos lsquonuevos pariasrsquo un puesto aquellos que viven en situacioacuten de calle que son vistos como una amenaza un riesgo y un estorbo para las ambiciones del modelo imperante Se van reacomodando los protagonistas del desarrollo el Mercado de la mano de las grandes transnacionales ndashcon poco identidad y privilegiando en anonimato en su propiedad- el Estado aprisionado por la misma especulacioacuten y el juego de los mercados y la Sociedad Civil junto a la familia con una presioacuten desmedida hacia el consumo que los seduce brutalmente augurando felicidad y hacieacutendola cada diacutea maacutes fraacutegil La auteacutentica preocupacioacuten por el bienestar de los ciudadanos de cada nacioacuten y su articulacioacuten equilibrada con el desarrollo econoacutemico poliacutetico y social debe implicar ahora un nuevo trato un reequilibrio de poderes y una reasignacioacuten de roles en el marco de sociedades maacutes maduras educadas y que ambicionan la justicia Es un momento de crisis (tiempo de eleccioacuten separacioacuten y decisiones) de la cual auacuten no nos damos cuenta de su magnitud por ello es tambieacuten un tiempo de construccioacuten y por lo tanto una oportunidad (en China toda crisis es lsquoun peligrorsquo que encierra una lsquooportunidad favorablersquo) para reeducar la mirada hacia quienes nos circundan para reconfigurar nuestras relaciones en base al reconocimiento de una dignidad igualitaria entre los ciudadanos de este planeta y para acordar de manera consensuada praacutecticas sociales ndashleyes y poliacuteticas- que aseguren el ejercicio de los derechos Pueden llegar nuevos aires para quienes hoy estaacuten sumidos en el abandono y exclusioacuten para las personas en situacioacuten de calle que han visto usurpada su dignidad y menguada sus posibilidades de inclusioacuten

454

Cabrera P Rubio MJ amp Blasco J 2008 iquestQuieacuten duerme en la calle Caixa Catalunya Obra Social Mideplan 2005

Habitando la Calle Catastro nacional de personas en situacioacuten de calle Santiago (Chile) 455

En la uacuteltima Encuesta de Caracterizacioacuten Socio Econoacutemica Nacional (CASEN 2011) se identifica el sobre

endeudamiento al cual estaacuten expuestas las familias de los hogares maacutes modestos y como ven limitados su desarrollo y aumentada la tensioacuten familiar

281

Resulta evidente que los modelos contemporaacuteneos de los estados de bienestar no responden a la realidad sociocultural y poliacutetico-econoacutemica que enfrentan las naciones en este momento histoacuterico Si somos coherentes y buscamos dar una respuesta consistente a este nuevo escenario es urgente avanzar en un nuevo modelo de estado de bienestar que se haga cargo de la complejidad y multidimensionalidad de la existencia habriacutea que evolucionar hacia un modelo mixto que deacute roles de peso paritario a los tres principales actores de la estructura de derechos y oportunidades Familia-sociedad Estado y Mercado Dicho nuevo modelo que deberiacutea soportar una renovada arquitectura en poliacutetica social es necesario que tenga un fuerte acento relacional procurando equilibrar las prioridades vinculadas a las necesidades existenciales como son el ser el tener el hacer y el estar Con ese fundamento o por lo menos caminando hacia eacutel las respuestas para las personas que hoy soportan la exclusioacuten social y especiacuteficamente para aquellas que viven en situacioacuten de calle seraacuten maacutes integrales con consistencia y coherencia y ademaacutes perduraraacuten en el tiempo sin violentar nuevamente la dignidad de las personas En siacutentesis un nuevo Estado de Bienestar con un modelo mixto que deacute valor y roles igualitarios ndashcada uno en su aacutembito- a los tres actores relevantes en esta materia y que disentildee sus estrategias desde una perspectiva relacional es un oasis de esperanza cuando pareciera ser que todo lo anterior se derrumba y que los maacutes vulnerables nuevamente deberaacuten soportar la profundizacioacuten de sus exclusiones dolores y alienaciones

61 Confrontacioacuten de los resultados con los contenidos del marco teoacuterico y con la contextualizacioacuten en poliacutetica social

Con el planteamiento de la necesidad de un modelo de Estado de bienestar con raiacuteces maacutes bien mixtas y un enfoque relacional contamos con la arquitectura inicial para proponer liacuteneas a trabajar en el aacutembito de la poliacutetica de insercioacuten socio laboral para personas en situacioacuten de calle que parta desde su dignidad y diversidad y que conforme una pieza maacutes de una poliacutetica mayor en el contexto de un Estado de Bienestar coherente Dado este fin es que utilizareacute las categoriacuteas de anaacutelisis basadas en las dimensiones consideradas dentro de la metodologiacutea del estudio vinculaacutendolas brevemente con la lsquomatriz de necesidades y satisfactoresrsquo y asiacute en el punto siguiente poder plantear la propuesta de acompantildeamiento a las PSH en su insercioacuten socio laboral Desde el aacutembito personal (1) como era de esperar la mayor cantidad de los entrevistados provienen de las regiones Metropolitana y del Biobiacuteo (la primera y tercera ciudad de Chile con maacutes PSH) y luego de Antofagasta (la quinta ciudad de Chile con PSH) sin embargo existe una amplia variedad geograacutefica de los lugares de origen de los entrevistados El promedio de edad de ellos alcanza los 47 antildeos cercano al observado en el catastro calle 2011 (fue de 44)456 La mayor parte de estas personas

456

wwwministeriodesarrollosocialgovcl

282

se encuentra sin pareja (84) aunque un porcentaje significativamente alto tiene hijos (68) lo que representa un factor importante en la determinacioacuten de las estrategias a trabajar dado el peso existencial que esto tiene en estos individuos Otro elemento central para el fin de esta investigacioacuten es el nivel educativo se observa que el 50 de las personas tienen la educacioacuten escolar obligatoria incompleta (la que deberiacutea ser por lo menos 12 antildeos hasta egresar de la ensentildeanza media) sin embargo la contrapartida es que el otro 50 tiene por lo menos la media completa algunos educacioacuten superior incompleta y dos educacioacuten superior completa) lo que permite a lo menso con este grupo un proceso inicialmente maacutes expedito de integracioacuten socio laboral La vida personal social laboral y familiar que se desvela en los lsquorelatos de vidarsquo

concluye con las proyecciones a futuro que tienen las personas en situacioacuten de calle entrevistadas sus suentildeos o deseos hacia el porvenir tanto aquellos personales como sociales Se comprueba que una vez asumida la situacioacuten de calle e identificados aquellos elementos que la han perpetuado hasta ahora las personas entrevistadas expresan con realismo su fuerte deseo y esperanza de lograr una mejor calidad de vida que les permita finalmente dejar atraacutes la situacioacuten de calle en la que se encuentran hasta ahora Sus suentildeos y proyectos son tan lsquonormalesrsquo como los del resto de la ciudadaniacutea y aquiacute se evidencia esa capacidad de resiliencia que les permite recuperarse y contar con las energiacuteas para recomenzar

Es en la lsquoexperiencia familiarrsquo donde la dimensioacuten personal de quienes

viven en situacioacuten de calle se manifiesta con mayor dramatismo asiacute lo demuestran las investigaciones entregadas en los primeros capiacutetulos y asiacute tambieacuten lo verificamos en estos 32 relatos de vida donde queda refrendada una trayectoria repleta de desarmoniacuteas conflictos y experiencias traumaacuteticas La familia y en particular la historia familiar de estas personas entrevistadas estaacuten marcadas por un profundo lsquoquiebrersquo ya sea originado por fraacutegiles viacutenculos afectivos o por un radical abandono muchas veces en contextos de violencia o de ausencia de los padres yo el ingreso de un tercero en la dinaacutemica familiar (y posteriormente con ausencia de apoyo institucional) De alliacute se entiende lo precoz de la partida de un 26 de ellos y la salida tambieacuten temprana de otro 25 la expulsioacuten o escape del hogar tiene su evidente origen en esta tensioacuten y en relaciones patoloacutegicas en el aacutembito familiar

Coacutemo lo comprueban numerosos estudios de campo y queda evidenciado en

los relatos de vida aquiacute recogidos las dinaacutemicas insanas dentro del hogar influyen en la construccioacuten de la inseguridad y desconfianza en si mismos que se detecta en las personas en situacioacuten de calle de este estudio lo que indudablemente se levanta como una barrera en el trabajo de inclusioacuten social ya que eacuteste parte justamente desde la misma persona sus capacidades seguridades y habilidades En el mismo sentido y como tambieacuten lo reporta la literatura especializada457 esta historia familiar y personal determina claramente la manera en que las personas en situacioacuten de calle se imaginan

457

Satir V 1978 Relaciones humanas en el nuacutecleo familiar Ed Pax Meacutexico

283

y relacionan con su entorno y demaacutes actores sociales reproduciendo los viacutenculos de inseguridad desconfianza y a veces de temor

Sin duda que la familia es a traveacutes de la relacioacuten y lazos que se establecen

maacutes las vivencias que se dan a su interior la que configura y orienta a los individuos en su accionar en su desarrollo personal emocional y social y en su constante relacioacuten con el medio458 por lo tanto este es contexto especialmente relevante para estas personas que han vivido en su gran mayoriacutea experiencias traumaacuteticas que han dejado profundas huellas en su personalidad

Desde otra perspectiva los factores institucionales pasan a ser neuraacutelgicos dada la precaria condicioacuten individual social y laboral en que por lo general se encuentran En efecto la exclusioacuten social provoca un distanciamiento de los servicios del Estado una imposibilidad de incorporarse al mercado laboral estable y ndashcomo comprobamos en muchas ocasiones- una lejaniacutea con la red de soporte familiar que les debilita y les vuelve particularmente vulnerables Dado este escenario desde donde se rescatan aprendizajes pertinentes la lsquodimensioacuten institucionalrsquo (3) juega un rol preponderante en la reorientacioacuten de estas trayectorias de inclusioacuten socio laboral En efecto la mayor cantidad de las personas aquiacute entrevistadas gracias a instituciones de la sociedad civil (pe Hogar de Cristo las Iglesias y el voluntariado organizado) y del Estado (pe FOSIS los Centros de Salud y los Municipios) parten sus reaprendizajes desde la reinsercioacuten laboral para luego llegar a lo social y familiar Sin embargo sabemos de las condiciones de vulnerabilidad permanente en las que viven muchos de ellos lo que implicariacutea llevar a cabo actuaciones maacutes personalizadas y de una integralidad mayor para asegurar cierto grado de estabilidad (en esto el Programa de Empleo con Apoyo se vislumbra como una excelente alternativa dada su pertinencia y realismo) Lo institucional adquiere un peso relevante en esta acuterevinculacioacutenrsquo dado que es en ese espacio donde lo que corresponde hacer se debe realizar de manera cuidadosa delicada y aprovechando los aprendizajes ya logrados sobretodo estando atentos a los momentos de crisis que pueden significar un retroceso severo en quienes ya han iniciado un proceso de inclusioacuten social (pe es el caso de los que hemos llamado los lsquointermitentesrsquo) Como sentildealamos en el anaacutelisis de los resultados hay factores pasivos que pueden obstaculizar el proceso de integracioacuten y el aprovechamiento de la estructura de oportunidades entre los que se observan a traveacutes de los lsquorelatos de vidaacute hemos encontrado entre otros los siguientes problemas adictivos a drogas o alcohol y trastornos psicoafectivos (particularmente depresivos) Asiacute mismo podemos contar con la presencia de factores activos entre los que mejor aprovechan las oportunidades estaacuten el conocimiento de un oficio la capacidad de generar redes y la tolerancia y capacidad para superar situaciones adversas Todos ellos son de un inmenso valor tanto en lo social como en lo laboral y familiar

458

Cornejo M L 1987 Familia Escuela de humanidad Pontificia Universidad Lateranense Instituto Juan Pablo II Roma Elsner P Montero M L Reyes C amp Zegers B 1994 La Familia una aventura Ed Universidad Catoacutelica de Chile Santiago

284

Las instituciones es decir aquellas que prestan servicios locales de la Administracioacuten (principalmente municipales) y las organizaciones de la sociedad civil (Fundaciones corporaciones etc) son un muy buen punto de partida para este trabajo tanto por lo investigado en los diversos continentes desde modelos de bienestar diversos es eacuteste un lugar al parecer no amenazante para las personas entrevistadas y es ndashcoacutemo lo destacamos en los paacuterrafos anteriores- un espacio privilegiado para hacer bien lo que hay que hacer para conducir este proceso de vinculacioacuten con la sociedad desde la esfera institucional Para tal efecto y aplicaacutendolo al caso concreto de un paiacutes como Chile habriacutea que activar una red que respondiera a la multidimensionalidad de esta realidad y tuviese la extensioacuten territorial necesaria (prueba de este valor es el reconocimiento que los entrevistados dan a la multifaceacutetica labor del Hogar de Cristo en todo el territorio nacional) Desde una mirada de la exclusioacuten social se podriacutean clasificar los aportes que ha realizado una institucioacuten como el Hogar de Cristo (que es percibida por ellos como una lsquogran familiarsquo) seguacuten los entrevistados en distintos niveles cubre las necesidades materiales baacutesicas entrega acogida afectiva apoyo psicoloacutegico y posibilidad de rehabilitacioacuten (ser) entrega capacitacioacuten (hacer) y derivacioacuten en caso necesario para posibilitar el acceso a servicios de salud mental y fiacutesica (estar) y esto lo hace funcionando en red especialmente con el Estado (nacional regional y local en Espantildea se refiere a la Administracioacuten puacuteblica)

Teniendo en cuenta la pluridimensionalidad de la existencia de las personas

en situacioacuten de calle tan claramente retratada en las experiencias de vida de los 32 relatos analizados se entiende que en estas rutas de insercioacuten socio laboral le ha tocado tambieacuten un rol preponderante a la lsquodimensioacuten socialrsquo es decir a la lsquoparticipacioacuten e integracioacuten a la sociedadrsquo y a la lsquoinsercioacuten laboralrsquo propiamente tal Derribar los muros de la exclusioacuten implica por lo menos activar todo el capital humano y social de cada una de las personas Para esto es oportuno el contar con teacutecnicas apropiadas que partan de la realidad de las personas que asuman sus propios aprendizajes y que potencien sus activos mientras fortalecen la superacioacuten de sus pasivos soacutelo asiacute es posible aprovechar la estructura de oportunidades que tienen ante ellos

Para lograr que efectivamente las proyecciones personales los suentildeos y deseos tiendan hacia un horizonte maacutes esperanzador y realizable resulta fundamental hacer frente a cuatro demandas que surgen de los lsquorelatos de vidarsquo contar con un lugar propio donde vivir retomar y fortalecer los lazos familiares yo comunitarios superar las dependencias y consumos abusivos de alcohol y drogas (y pasar asiacute la verguumlenza y frustracioacuten experimentada) y lograr un trabajo decente digno donde lo valoricen como persona y pueda realizar sus capacidades en este uacuteltimo el modelo ECA ha resultado ser una buena respuesta para un nuacutemero no menor de personas sin hogar

De la informacioacuten obtenida gracias a estos lsquorelatos de vidarsquo se abre una

verdadera lsquohoja de rutarsquo pertinente y sencilla que nos puede inducir determinadas acciones en el marco de un nuevo modelo de intervencioacuten social con un paradigma

285

que considera la dignidad de la persona como elemento central de la poliacutetica social donde eacutestas pasan a ser protagonistas de sus vidas y no receptores de intervenciones subsidios y asistencias Dicha lsquohoja de rutarsquo contempla algunas aacutereas neuraacutelgicas que la misma literatura ha reportado ndashy a las cuales nos referiremos inmediatamente- sin embargo convendriacutea enmarcar dichas recomendaciones en dos constataciones que nacen a partir del anaacutelisis de los relatos y que colaboran con el eacutexito de esta tarea primero la persona sabe mejor que nadie el camino que debe tomar este es uacutenico individual y con caracteriacutesticas singulares segundo dicho camino debe ser construido o reconstruido desde el entorno habitual normalizador de cada individuo desde aquello que reconoce y ha experimentado como sus propias habilidades y que ya las ha puesto en juego en maacutes de una ocasioacuten

Se deduce de lo anterior que tanto el comprender a cada persona como lsquoseres

excepcionalesrsquo(Leacutevinas)459 y el buscar partir de su propia vida e intereacutes (lsquonormalizaacutendolarsquo) (Mosher)460 son dos elementos que atraviesan las vidas relatadas a partir desea misma conciencia los individuos entrevistados cuentan su propio itinerario de insercioacuten socio laboral sin grandes o magniacuteficas intervenciones pero con un fuerte peso en el respeto hacia siacute mismo obtenido por aquello que los otros han dispensado en los diversos servicios Por ello hay que partir por vincularnos y tratar a cada una de las personas en situacioacuten de calle como lsquoseres excepcionalesrsquo uacutenicos irrepetibles singulares y con su riqueza particular y buscar en las intervenciones la lsquonormalizacioacutenrsquo (la vida ordinaria de la persona) el reconocer el origen lsquofamiliar yo comunitariorsquo de la vida que lleva y el lsquocontextualizarrsquo las acciones

Dentro de las aacutereas identificadas en los relatos como fundamentales un paso

clave es contar con un alojamientovivienda estable no transitoria ni masiva (es decir residencias y alojamientos colectivos con un gran nuacutemero de persona lo que llamamos hospederiacutea o albergue) que genere cierto grado de apropiacioacuten del espacio y desde donde se alcance un nivel adecuado de seguridad tranquilidad y privacidad Por lo sentildealado anteriormente se fragua aquiacute una esperanza maacutes concreta que es la de restablecer y estrechar los viacutenculos con los miembros de su familia de origen yo con la comunidad maacutes proacutexima este aacutembito es tambieacuten un motivador interno que empuja a las personas a sostener sus deseos de dejar la calle

Se comprende a partir de estas dos primeras demandas y deseos que ellos

aspiren a ser apoyados profesionalmente para dejar el consumo abusivo de drogas y alcohol que los llena de verguumlenza y alimenta una frustracioacuten personal cotidiana los aleja de sus amistades y familiares y en varias ocasiones los hace perder oportunidades laborales atractivas y satisfactorias

Es en este contexto personal y social desde donde surge con energiacutea la

aspiracioacuten de un trabajo estable digno con seguridad y sentido que les permita obtener una remuneracioacuten para vivir sin daacutedivas ni subsidios sino con el fruto de su

459 Gutieacuterrez C (2003) Emmanuel Leacutevinas o lo excepcional como eacutetica Universiteacute Paris 8 VicennesSaint Denis 2003

httppersonalesupvessacuestapagsnotas_archivoslevinaspdf 460

Mosher L (2000) Two alternative viewpoints Psychotropic Drugs and Crises httpwwwmoshersoteriacomarticlespsychotropic-drug-and-crises

286

propio esfuerzo siempre apoyados e integrados socialmente buscando crecer y conformar comunidad Dicho trabajoempleo ndashde acuerdo con las ricas trayectorias laborales aquiacute conocidas- es maacutes faacutecil Pertinente duradero y motivador si se da en el entorno de lo que habitualmente la persona ha desempentildeado (como oficio) y si eacuteste efectivamente responde a habilidades propias (y no es impuesto a la fuerza lo que puede terminar en una frustracioacuten mayor yo con nuevos sentimientos de culpa y verguumlenza) La gran mayoriacutea de las personas en situacioacuten de calle que participaron de esta investigacioacuten manifestaron tener proyectos estar mirando hacia adelante y desear algo lsquonuevorsquo donde efectivamente puedan encontrar paz armoniacutea satisfaccioacuten personal y estabilidad Por ello la familia el contar con un trabajo digno el lograr una vivienda propia y el estudiar aparecen como los lsquoenergizantesrsquo que les permiten remirar el futuro poner la intencioacuten y la voluntad para salir adelante aprovechando las oportunidades que se le brinden y es en este marco claro y preciso donde se pueden revisar las estrategias actuales de trabajo con las personas en esta situacioacuten y por supuesto disentildear las maacutes apropiadas que consideren estos aacutembitos neuraacutelgicos de la existencia Asiacute mismo es de destacar que si bien no lo manifiestan concretamente ya que soacutelo uno de ellos lo hizo subyace a estos lsquorelatos de vidarsquo la aspiracioacuten de comenzar una nueva vida lsquonacer de nuevorsquo buscar cambiar para ser lo que se desea y suentildea con realismo y disponiendo del apoyo oportuno para lograrlo Se evidencia con claridad la sintoniacutea con una mirada desde la teoriacutea del desarrollo econoacutemico a escala humana en especial la pertinencia del anaacutelisis desde la matriz de necesidades y satisfactores dado que las personas por intermedio de sus relatos ndashy en lo reportado en los estudios- ponen un fuerte acento en las necesidades existenciales del ser estar y hacer y con menor intensidad en aquella del tener

62 Contenidos para las nuevas propuestas de inclusioacuten socio laboral de las PSH

La consistencia que nos aporta un modelo de Estado de bienestar lsquomixto con enfoque relacionalrsquo (cuadro 48) permite avanzar en una propuesta que tenga alguacuten grado de coherencia interna y que efectivamente como un lsquotodorsquo busque superar la exclusioacuten social Teniendo como teloacuten de fondo la teoriacutea del desarrollo a escala humana ya sentildealada la finalidad de este apartado es plantear brevemente en un primer momento la arquitectura de esta poliacutetica social para personas que viven en situacioacuten de calle luego desarrollar las ideas maacutes gruesas de la estrategia que derivariacutea de esta poliacutetica y finalmente hacer un esbozo metodoloacutegico que seriacutea la consecuencia natural de lo anterior Con ello pretendo responder al anaacutelisis inicial donde sentildealeacute que era necesario forjar una nueva mirada de las personas sin hogar fundada en su dignidad como ser humano para que eso desencadene relaciones de reconocimiento ciudadano y respeto social y como corolario esto impulse el disentildeo de praacutecticas promocionales fundadas en derechos

287

Cabe sentildealar que no cualquier modelo ni menos cualquier poliacutetica o programa logra obtener resultados de caraacutecter integral con personas en situacioacuten de calle de hecho los hay en abundancia que pretenden resolver la vida particular de cada una de estas personas sin tocar su contexto ni afectar la cultura y la sociedad esas intervenciones son las que provocan mayor segregacioacuten social o acentuacutean la exclusioacuten o en fin se transforman en nuevos fragmentadores de vidas No basta con tener buenas intensiones o con desear un bien particular movidos por la compasioacuten hay que ir maacutes allaacute La complejidad de la tarea donde estaacuten implicadas las vidas de personas y su entorno social poliacutetico cultural y religioso justifica con creces el dar una mirada de mayor profundidad en efecto para ser plenamente responsables del camino a emprender es obligatorio el enfrentar la realidad de la sociedad contemporaacutenea el coacutemo y desde doacutende se construyen las poliacuteticas y hacia que espacio se desea mover la comunidad en este aacutembito Pero iquestqueacute significa en la praacutectica levantar una arquitectura de poliacutetica social fundada en un lsquomodelo mixto-relacionalrsquo de bienestar social En primer termino implica reconocer la participacioacuten de una gran variedad de lsquosujetos socialesrsquo en la vida de cada ser humano en este contexto implica partir de la comprensioacuten de la exclusioacuten social como un fenoacutemeno multicausado y reconocer que la salida de esta exclusioacuten soacutelo es posible en la participacioacuten es decir en el involucramiento activo de la persona que ha sufrido la marginacioacuten y gracias a la relacioacuten lsquonuevarsquo que entorno y eacutel mismo logran recrear

288

Cuadro 48 Modelo Mixto de Estado del Bienestar461

621 Umbrales Sociales y estructura de oportunidades

Para que efectivamente las personas en situacioacuten de calle sean consideradas escuchadas e incluidas en la sociedad se respeten sus derechos y se les permita participar como ciudadanos es necesario acordar ciertos lsquoumbrales de dignidadrsquo bajo los cuales ni uno solo de ellos o ellas deberiacutea vivir Los lsquoumbrales sociales garantizadosrsquo ldquoson aseguramientos con que la sociedad compromete a todos sus miembros solo por el hecho de formar parte de ella es un conjunto acotado de oportunidades bienes y servicios claves en las aacutereas de educacioacuten salud vivienda trabajo participacioacuten e ingresos y que resguardan el desarrollo humano de las personas en especial de aquellas que viven en pobreza y vulnerabilidad socialrdquo (Fundacioacuten superacioacuten de la pobreza 2010 p 13)462 Fundados en aquellos derechos humanos de segunda generacioacuten los llamados lsquoeconoacutemicos y socialesrsquo esta concepcioacuten de la poliacutetica puacuteblica aplicada a las personas en situacioacuten de calle ndashque impacta de lleno los programas y sus estrategias- permite aplicar en lo concreto aquellas ideas derechos y principios basados en la dignidad y libertad de cada persona humana Al respecto Amartya Sen (2009) avanza en una reflexioacuten sobre el

461

Garciacutea Roca J (1992) op Cit 462

Fundacioacuten superacioacuten de la pobreza 2010 Umbrales sociales para Chile Santiago 2010 wwwfundacionpobrezacl

289

sentido de esta tarea destacando que ldquola inclusioacuten de los derechos de segunda generacioacuten hace posible integrar las cuestiones eacuteticas que subyacen a las ideas generales sobre desarrollo global con las exigencias de la democracia deliberativa de tal manera que unas y otras conectan con los derechos humanos y muy a menudo con un entendimiento de la importancia de impulsar las capacidades humanasrdquo(p413)463 Dichos umbrales presentan por lo menos seis bondades para una poliacutetica social fundada en derechos y oportunidades gozan de estabilidad en el tiempo establecen las vigas maestras del proceso de superacioacuten de la pobreza priorizan los recursos aseguran igualdad de oportunidades disminuyen la discrecionalidad y empoderan a las personas maacutes excluidas de la sociedad Dadas estas caracteriacutesticas son un excelente punto de partida para la construccioacuten de una soacutelida poliacutetica social para la inclusioacuten socio laboral de las personas en situacioacuten de calle permitiraacuten que los enunciados de igualdad y justicia puedan ser bajados concretamente a la realidad de las praacutecticas sociales a los programas y a las estrategias de intervencioacuten Para darle coherencia a esta propuesta de lsquoarquitectura de la poliacutetica socialrsquo para las personas sin hogar y constituir una base sobre la cual armar la poliacutetica de insercioacuten socio laboral habriacutea que definir los umbrales sociales inicialmente a lo menos en las aacutereas que se reportan como prioritarios en los estudios que fueron presentados como claras necesidades (y oportunidades) en los lsquorelatos de vidarsquo de la investigacioacuten y que son fundamentales para activar la estructura de oportunidades (cuadro 49) Estos son educacioacuten salud vivienda trabajo ingreso participacioacuten justicia y conectividad todos ellos aacutembitos que se vinculan estrechamente con las lsquonecesidades` planteadas en la lsquoMatriz de necesidades y satisfactoresrsquo de la teoriacutea del desarrollo a escala humana La construccioacuten de esta poliacutetica de umbrales sociales se basa en la lsquoestructura de oportunidadesrsquo que debe ser activada para lo cual hay que derribar las barreras que lo impiden dichos obstaacuteculos se ven acentuados en las personas socialmente excluidas que se encuentran en situacioacuten de calle como lo refrendan numerosas investigaciones citadas con anterioridad Para dar una comprensioacuten maacutes acabada al respecto se presenta en el cuadro 49 el lsquoproceso de reduccioacuten de la exclusioacuten socialrsquo que es facilitado por la unioacuten de los lsquoactivosrsquo presentes en las personas sin hogar junto con las oportunidades en las aacutereas antes sentildealadas como queda claro en el esquema adjunto Como se observa es clave aquiacute el rol que juegan los tres actores estado sociedad civil y empresa (mercado)

463

Sen A (2009) op Cit

290

Cuadro 49 Proceso de reduccioacuten de la exclusioacuten social

464 Dicho proceso de reduccioacuten de la exclusioacuten toca de lleno las dimensiones fiacutesicas sociales y legales de las personas sin hogar planteadas por los organismos europeos abocados a este aacutembito de la poliacutetica social y pone umbrales claros para ser cumplidos en cada aacuterea por parte de la sociedad y que estaacute llamado asegurar el Estado pero donde le cabe un rol preponderante tambieacuten a la sociedad civil y a la empresa privada la articulacioacuten equilibrada y la accioacuten coordinada de eacutestos permitiraacute que las oportunidades sean efectivamente aprovechadas y los derechos ejercidos

464

Fundacioacuten para la superacioacuten de la pobreza 2010 Op Cit p 11 Las alianzas entre el Estado la Sociedad Civil y el

sector Privado (mercado) resultan ser cada diacutea maacutes fundamentales para la ampliacioacuten de las oportunidades y el efectivo ejercicio de los derechos de los maacutes excluidos Ver Banco Interamericano de Desarrollo amp David Rockefeller Center of Latin American Studies Harvard University (2005) Alianzas sociales en Ameacuterica Latina BID Nueva York

Activos

Identificacioacuten Visibilizacioacuten y fortalecimiento de Recursos Propios

Acercamiento vinculacioacuten con la Estructura de Oportunidades

MINIMOS SOCIALES GARANTIZADOS

291

622 La estrategia de implementacioacuten el encuentro socio-cultural

Para que se logre ejecutar un modelo como el planteado en el colectivo de las personas sin hogar luego de la definicioacuten de los umbrales y la adecuada implementacioacuten de las oportunidades en particular para obtener una insercioacuten socio laboral que no vulnere su dignidad y que permita su desarrollo humano respondiendo asiacute cabalmente a las necesidades y potencialidades de ellas es necesario definir a lo menos una estrategia que sea consistente con los pilares sostenidos Las estrategias presentadas en este anaacutelisis en particular las de las organizaciones de la sociedad civil incluidas demuestran lo fundamental que resulta el lsquoviacutenculo inicialrsquo en el trabajo con PSH coacutemo a traveacutes de eacutel se crea la confianza que permite luego sobrellevar un proceso de crecimiento y de liberacioacuten Con el fin de que efectivamente esto suceda de manera correcta y exitosa se plantea un modelo que parte de un encuentro socio-cultural encuentro que implica horizontalidad y reciprocidad ldquoDifiacutecilmente hoy en diacutea alguien puede sostener que la pobreza es fruto de una distribucioacuten desigual sustentada en principios naturalistas o trascendentales Cada vez se comprende maacutes el caraacutecter social arbitrario y contingente de eacutesta Por eso es que no nos gusta hablar de lsquopobreza durarsquo ya que en la medida en que la solidaridad social se comprenda como una forma de acercamiento a la realidad del otro seraacute maacutes faacutecil hacer materiales los principios de justicia tan necesarios para un desarrollo que nos convenga a todos y que permita conformar una sociedad libre y respetuosa donde cada ser humano sea respetado de acuerdo a su propia dignidadrdquo (Baranda 2008 211) Dicha estrategia elaborada a partir de la experiencia de la Fundacioacuten para la superacioacuten de la pobreza (2010) en el contexto de las intervenciones sociales con personas familias y comunidades en situacioacuten de exclusioacuten social resulta altamente pertinente para los objetivos de nuestra investigacioacuten Su argumentacioacuten principal es que hay que provocar un lsquoencuentro socio culturalrsquo no una intervencioacuten social invalidante y aplacadora ni una accioacuten asistencialista ni paternalista Es un trabajo que implica la valoracioacuten del otro que estimula su protagonismo y participacioacuten en una realidad que requiere de la iniciativa y apropiacioacuten de quienes experimentan la exclusioacuten social y estaacuten en situacioacuten de calle y que tiene como fundamento el reconocimiento de la dignidad de ellos y la finalidad de que esto se concretice en acciones basadas en los derechos La base de esta lsquoestrategiarsquo estaacute en una comprensioacuten del ser humano lsquoen viacutenculo con el otrorsquo que vive en sociedad y se construye a partir de la relacioacuten con las otras personas y si efectivamente este viacutenculo se ha roto o estaacute fraacutegil se debe reconstruir como lo sentildealan ndashentre tantos otros- Basaglia (1998) Yunus (1998) Carrasquilla (2000) Castel (2009) y Garciacutea Roca (2012) es a partir del lsquoencuentro socio-cultural bidireccionalrsquo (Garciacutea Roca 1994) desde donde se reestablecen las

292

oportunidades de dignidad de reconocimiento de la igualdad y de ejercicio efectivo de los derechos Todo esto resulta coherente con el diagnostico inicial de nuestra sociedad y el posterior anaacutelisis e la realidad de las personas sin hogar y es altamente consistente y pertinente con su necesidad de reconocimiento valoracioacuten e integracioacuten En este sentido lo analiza con profundidad Vidal (2009) reconociendo a la exclusioacuten como la violacioacuten de la alteridad y por lo tanto colocando en la recuperacioacuten de eacutesta la puerta de entrada a una superacioacuten de las miserias la exclusioacuten y el abandono en efecto llega a afirma que ldquonecesitamos una reforma del Estado de Bienestar desde dos claves las poliacuteticas de solidaridad y las poliacuteticas de sentidohellipSoacutelo desde una fuerte solidaridad de sentido y un radical sentido de solidaridad lograremos erradicar la exclusioacuten de las presencias y activar las potencias del hacer el tener y el ser de modo que seamos sociedades civiles maacutes densas soacutelidas e internacionalmente cruzadas capaces de afrontar los fetos de lograr encontrar y legar la sostenibilidad y el sentidordquo (p 589) iquestPodemos plantearnos una estrategia que no rompa con las cadenas de la exclusioacuten social que no se atreva a recuperar la alteridad y a reconocer en el otro un ser excepcional si efectivamente compartimos lo planteado en los lsquorelatos de vidarsquo lo analizado en el marco teoacuterico y lo discutido posteriormente acerca de eacutesta realidad y los estudios efectuados a cerca de ella y reconocemos en cuacutemulo de experiencias ndashensayos y errores- en esta materia partiremos una accioacuten renovada desde las raiacuteces y seraacute factible hablar de un lsquonuevo Estado de Bienestarrsquo con lsquonuevasrsquo poliacuteticas y programas de inclusioacuten social y laboral de PSH Es decir es necesario por lo tanto situarnos en el lsquoparadigma del encuentrorsquo de la lsquorelacioacuten horizontalrsquo e igualitaria En los cuadros siguientes 50 y 51 se ha esquematizado dicho encuentro que parte de la lsquoreconstruccioacuten del viacutenculorsquo y que dadas sus caracteriacutesticas permite una transformacioacuten social y cultural que derriba muacuteltiples barreras

293

Es una experiencia bidireccional donde no soacutelo se produce una transferencia lsquohaciarsquo el mundo de la exclusioacuten social sino que tambieacuten lsquohaciarsquo el mundo de la inclusioacuten Reconstruccioacuten del viacutenculo

Cuadro 50

Estrategia de inclusioacuten socio laboral de personas en situacioacuten de calle ENCUENTRO SOCIO-CULTURAL (I)

Modifica sus representaciones de

mundo

Modifica sus representaciones de

mundo

Modifica sus repertorios de

viacutenculos sociales

Refuerza e incrementa sus

activos humanos y sociales

Amplia su repertorio de oportunidades para el Desarrollo

Incrementa sus habilidades y competencias

laborales

Persona sin hogar excluida

Persona no

excluida

294

Cuadro 51 En esta estrategia es el encuentro entre personas iguales dispuestas a enriquecerse mutuamente lo que permite desencadenar las capacidades de cada cual en especial de la persona excluida que se ha visto privada del desarrollo y explicitacioacuten de sus capacidades Este encuentro aporta beneficios bidireccionales como aparece en el cuadro 51 y se relaciona con tres dimensiones existenciales desde las necesidades estar ser y hacer

LOS ACTORES DE ESTA RELACIOacuteN DESPLIEGAN SUS DIMENSIONES EXISTENCIALES Y ABREN NUEVAS OPORTUNIDADES PARA

ESTAR SER HACER

Experimentan un nuevo contexto Modifican su propia identidad Desarrollan nuevas acciones

y autoconcepto y funcionamientos

En la experiencia de re-vinculacioacuten ellos pueden realizarsatisfacer necesidades humanas vinculadas a la identidad pertenencia creatividad etc

Persona no excluida

Persona sin hogar

excluida

RECONSTRUCCIOacuteN DE UN VIacuteNCULO

ENCUENTRO SOCIO-CULTURAL (II)

295

La reconstruccioacuten del viacutenculo quebrado con la accioacuten de excluir permite a su vez satisfacerrealizar necesidades humanas relacionadas a la participacioacuten identidad afecto pertenencia creatividad libertad entendimiento etc Esta estrategia del encuentro implica como reiteramos recientemente el reducar la mirada acerca de la otra persona para que gracias a esa mirada renovada puedan fraguarse relaciones igualitarias y como consecuencia de este proceso seraacute posible disentildear praacutecticas sociales ndashprogramas y poligraveticas- inclusivas con espacios laborales dignos y oportunidades accesibles para todos Esta seraacute la base sobre la cual se pueda aplicar una metodologiacutea de inclusioacuten socio laboral para las personas sin hogar que asegure pertinencia permanencia e integralidad con el fin de un desarrollo humano pleno Dicha lsquoestrategiarsquo se evidencioacute durante este estudio en el trabajo de campo al realizar las entrevistas visitar los lugares de residencia tomar desayuno o almorzar con algunos de ellos compartir sus espacios laborales al estar en sus lugares de estudiohellipetc maacutes allaacute de las preguntas ha sido el contacto con las personas lo que ha permitido que ellos relaten con libertad y confianza sus trayectorias de vida sus alegriacuteas y dolores sus eacutexitos y fracasos iquestPuede uno renunciar a lo que el mismo diagnoacutestico de la realidad de la exclusioacuten social nos presenta como principal fuente de sufrimiento marginacioacuten y violencia imposible La reconstruccioacuten del viacutenculo desde el Encuentro es un deber eacutetico que es necesario enfrentar en cualquier estrategia yo metodologiacutea que se pretenda aplicar en este aacutembito esto implica en primer teacutermino construir una relacioacuten en base a la confianza para luego trabajar juntos en la autonomiacutea y la interdependencia es alliacute donde se produce la lsquomutua transformacioacutenrsquo desde el enriquecimiento que es posible solo en el reconocimiento de la propia existencia y en el ponerla en relacioacuten con el lsquootrorsquo Como nos lo sentildeala Thomas Merton (1998) ldquodebemos encontrarnos a nosotros mismos mediante nuestra entrega a otrosrdquo (p18) Es este Encuentro la respuesta y el punto de partida maacutes contundente a lo que nos manifiestan todos los lsquorelatos de vidarsquo aquiacute reportados a sus necesidades maacutes apremiantes desde la perspectiva existencial es aquello que nos indican grandes investigadores y pensadores al respecto como Paugman (2008)465 Carrasquilla (2000)466 recientemente -ante la crisis despiadada de Espantildea- el mismo Garciacutea Roca (2012)467 y Castel (2009)468 Como lo destacaba recientemente Subirats (2012)

465

Paugam S (2008) Le lien social Ed PUF France ldquoDrsquoune facon plus geacuteneacuterale les nouveaux defies du lien social

conduisent acirc penser la solidariteacute non pas comme un systecircme bureaucratique tirant sa seule leacutegitimiteacute du pouvoir absolu de lrsquoEacutetat mais au contraire comme un systegraveme comprenant des formes multiples et compleacutementaires de lasolidariteacute lesquelles correspondent en reacutealiteacute agrave lapluraliteacute des liens sociaux le lien de filiation le lien de participation eacutelective le lien de participation organique et le lien de citoyenneteacuterdquo (p122) 466

Carrasquilla F (2000) Escuchemos a los pobres Ed Tierra Nueva Quito ldquoPor lo tanto el futuro estaacute en construir un

mundo desde el pobre partiendo de sus valores y teniendo como objetivo eliminar en todos los pueblos la destruccioacuten que ocasiona la pobrezardquo (p81) 467

Garciacutea Roca J (2012) Reinvencioacuten de la exclusioacuten social en tiempos de crisis Ed Caacuteritas-Foessa Madrid ldquoEl desafiacuteo

mayor que tiene la solidaridad hoy es conciliarse con la diversidad con los que no son de los nuestros con los lejanos social cultural poliacutetica y religiosamenterdquo (p200)

296

ldquocreemos que el factor esencial de la lucha contra la exclusioacuten hoy en diacutea pasa por que los sujetos reconquisten sus destinos vitales que se ven afectados por esas dinaacutemicas o esos procesos de exclusioacuten social Esto supone armar un proceso colectivo que les permita acceder a formar parte del tejido de actores sociales y por tanto no se trata solo de un camino solitario de cada uno hacia una hipoteacutetica inclusioacuten Es decir no consiste uacutenicamente en estar con los otros sino en estar entre los otros Devolver a las personas el control de su propia vida significa devolverles sus responsabilidades Y dado que entendemos las relaciones vitales como relaciones sociales de cooperacioacuten y conflicto esa nueva asuncioacuten de responsabilidades no implica solo sentirse responsable de uno mismo sino sentirse responsable con y entre los otrosrdquo (p 30)469

63 Una propuesta de metodoloacutegica basada en la promocioacuten de las capacidades

Como consecuencia del anaacutelisis teoacuterico realizado precedentemente en extenso maacutes la revisioacuten de los modelos de estados de bienestar y su correlato en las estrategias de insercioacuten socio laboral para PSH sumado a los frutos de los 32 lsquorelatos de vidarsquo de personas en situacioacuten de calle estudiados incluimos el enfoque de la resiliencia y la visioacuten que nos da la teoriacutea de desarrollo a escala humana dada su coherencia con la mirada que hemos ido elaborando Por ello consideramos importante la determinacioacuten de los lsquoumbrales socialesrsquo en las aacutereas sentildealadas y el uso de la lsquomatriz de necesidades y satisfactoresrsquo para construir la estrategia propuesta Como correlato natural de lo anterior hemos propuesto una estrategia de acompantildeamiento (encuentro) a las personas sin hogar para su insercioacuten socio laboral coherente y fundada ahora centraremos dicho trabajo -para los objetivos de esta tesis- en la lsquopromocioacuten de las capacidadesrsquo Desde este enfoque se postula que maacutes libertad y maacutes capacidad de eleccioacuten tienen un efecto directo sobre el bienestar incrementaacutendolo y logrando con ello que la persona saque lo mejor de siacute misma desarrolle su autonomiacutea y logre generar espacios de interdependencia para su vida en sociedad El bienestar humano consiste en desarrollar las capacidades de las personas y esto ocurre en la medida en que se provean las oportunidades y se vinculen a los activos de las personas En esta perspectiva es posible hablar de desarrollo integral cuando las personas son capaces de hacer maacutes cosas de ser maacutes y de poder estar donde logran realizarse no soacutelo cuando eacutestas son capaces de comprar y

468

Castel R (2009) Las metamorfosis de la cuestioacuten social Paidoacutes Buenos Aires ldquoDe alliacute la posibilidad de construir lo que

yo llamariacutea metafoacutericamente lsquozonasrsquo de cohesioacuten social Entonces la asociacioacuten lsquotrabajo estableinsercioacuten relacional soacutelidarsquo caracteriza a una zona de integracioacuten A la inversa la ausencia de participacioacuten en alguna actividad productiva y el aislamiento relacional conjugan sus efectos negativos para producir la exclusioacuten o maacutes bien como tratareacute de demostrarlo la desafiliacioacuten La vulnerabilidad social es una zona intermedia inestable que conjuga la precariedad del trabajo y la fragilidad de los soportes de proximidadrdquo (p 15) 469

Subirats J 2012 Relaciones comunitarias y poliacuteticas de inclusioacuten proacutelogo al libro Psicologiacutea comunitaria y poliacuteticas sociales de Alfaro J Saacutenchez A amp Zambrano A 2012 ed Paidoacutes

297

acumular maacutes bienes o servicios470 sino cuando logran ser hacer y estar en plenitud controlando sus vidas y guiando sus decisiones Garciacutea Roca (1994) se explaya al respecto sentildealando que ldquolos procesos por los que se adquieren ciertos bienes son tan importantes como las metas a alcanzar Si los bienes que se adquieren para vivir son soacutelo un medio y no una meta se trata de poner por delante no soacutelo si se vive o no sino la manera de vivir de actuar de ser aunque un miacutenimo de cosas sean sin duda absolutamente indispensables e impostergables471rdquo(p256) Las personas en situacioacuten de calle viven en un espacio de exclusioacuten que limita sus posibilidades de optar y los lsquopriva de libertadrsquo (en algunos casos alienaacutendolos) Se ven restringidos por problemas de salud por falta de conocimientos y habilidades relevantes para la sociedad y tienen dificultades para acceder a trabajos que les permitan un estaacutendar de vida digno La propuesta de los umbrales sociales y la estrategia del lsquoencuentro socio culturalrsquo van justamente en la direccioacuten de subsanar las injusticias que ponen barreras a su desarrollo Sin embargo de alliacute hay que pasar a la activacioacuten de las capacidades de la persona en situacioacuten de calle y ese es el paso que deseamos proponer ahora al presentar esta metodologiacutea A continuacioacuten presentamos por lo tanto una propuesta de apoyo surgida desde la investigacioacuten con elementos de lo expuesto en el marco teoacuterico y fundada en el modelo antes explicitado cuyo objetivo es que las personas esteacuten preparadas para poder hacer uso de la estructura de oportunidades cambiando su actitud y promoviendo sus capacidades Dicha propuesta tiene como sustento tambieacuten lo realizado exitosamente por los programas reportados y permite facilitar el circuito de superacioacuten de la exclusioacuten social en que viven las personas en situacioacuten de calle (cuadro 52)

Cuadro 52 fuente Voces de la Pobreza Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza 2010 Chile

470

Alkire S (2010) Introduccioacuten al Enfoque de Capacidades de Sen Presentacioacuten en el curso sobre Medicioacuten de la

Pobreza Multidimensional OPHI CEPAL Santiago 2010 471

Iguiacutentildeez J (1993) Propuestas de accioacuten inmediata por parte de sectores populares En Neoliberales y pobres Santa Fe

de Bogotaacute

298

Esta propuesta se basa en el apoyo a la insercioacuten laboral pertinente y contextualizada desde la realidad de la persona en situacioacuten de calle y como parte de un acompantildeamiento mayor personalizado (cuadro 52) En este aacutembito es justo insistir en que el trabajo es de relevancia para estas personas no soacutelo en cuanto fuente de ingreso tambieacuten de autorrespeto de autovaloracioacuten y de promocioacuten de una autonomiacutea que termine siendo una madura interdependencia social es decir una insercioacuten comunitaria desde la seguridad de la propia identidad Sin embargo hay una serie de obstaacuteculos para ella el principal de los cuales es no contar con estudios teacutecnicos ensentildeanza media terminada Recordemos que si bien entre los entrevistados hay diversidad de niveles educativos el 50 de ellos no terminoacute los estudios y como se vio en el estudio ldquoVoces de la Pobrezardquo472 la escolaridad completa es un miacutenimo para conseguir un empleo lsquocon sentido y valorrsquo Considerando la importancia de la insercioacuten socio laboral (inclusioacuten activa desde los propios intereses y habilidades) como pivote para dejar la calle o para evitar caer en esa situacioacuten es importante generar propuestas de apoyo diferenciadas seguacuten ciclo de vida Esto es importante porque como hemos visto no todas las personas en situacioacuten de calle tienen el mismo perfil he alliacute su riqueza y la singularidad que no puede ser capturada por programas generalistas ni descontextualizados En el cuadro 53 sentildealamos los distintos ciclos de vida de la que se puede identificar a partir del estudio Luego avanzaremos en una propuesta que responda a la especificidad de cada ciclo

Cuadro 53 Momentos vitales de las personas en situacioacuten de calle

Ciclo de vida Descripcioacuten

1 Situacioacuten anterior a la calle

En esta etapa se incuban los procesos que va a desembocar a una salida a la calle Cuando se trata de nintildeos deberiacutea actuar un sistema de proteccioacuten ad hoc redes familiares extendidas redes locales el sistema educativo el Estado En la etapa adulta que se genera por las drogas

2 Situacioacuten de calle

Etapa donde la exclusioacuten tiene su mayor expresioacuten los sujetos se adaptan al medio y hay un alto riesgo de caer en la droga y el alcohol

3 Estado de intermitencia

Etapa donde la persona trata de salir de la situacioacuten de calle pero auacuten estaacute entre la calle la hospederiacutea y arrienda pieza cuando trabaja

4 Proceso de reformado

Etapa en donde la persona se estabiliza limitando o superando el consumo de alcohol o droga Hay una decisioacuten personal de cambiar y los apoyos como la rehabilitacioacuten son centrales Se abre la posibilidad de vincularse con la familia

5 Adulto mayor o enfermedad inhabilitante

Aquiacute la insercioacuten laboral es maacutes compleja Se requiere jubilacioacuten para asegurar un ingreso miacutenimo y capacitaciones en actividades productivas para generar espacios de autorrespeto

472

Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza estudio ldquoVoces de la Pobrezardquo de la Fundacioacuten para la Superacioacuten de la

Pobreza 2010

299

Se realiza esta clasificacioacuten que si bien no es precisa y solamente se enmarca en los resultados obtenidos en el estudio y en la experiencia del investigador junto a los conocimientos acumulados al respecto sirve para sentildealar que una poliacutetica puacuteblica dirigida a este grupo objetivo no puede ser uniforme sino que debe considerar los distintos ciclos de vida los factores de riesgos a los que estaacuten expuestos y debe aportar medidas de proteccioacuten sobre todo en el caso de los infantes- y mitigacioacuten de manera tal que las personas siempre tengan la posibilidad de una cama alimentacioacuten y apoyos de reparacioacuten y de insercioacuten Asiacute ha sido la experiencia de las entidades analizadas y es como tambieacuten las mismas personas sin hogar que participaron en la investigacioacuten con sus lsquorelatos de vidarsquo han logrado levantar un itinerario exitoso de insercioacuten social y laboral desde realidades existenciales bastante diversas Como hemos sentildealado se bosqueja a continuacioacuten una propuesta para promover la insercioacuten laboral de las personas en situacioacuten de calle Para ello hay que tener en cuenta sus motivaciones conocimientos estado de salud y predisposicioacuten actitudes para el trabajo dependiente o si tiene un perfil emprendedor La propuesta de intervencioacuten se focaliza en los individuos y se divide en tres etapas con una etapa cero primero se identifica el ciclo de vida del sujeto para poder definir la estrategia a utilizar luego se trabaja en la generacioacuten de una actitud hacia el cambio y el trabajo despueacutes se entregan los conocimientos para la insercioacuten laboral y por uacuteltimo se promueve la insercioacuten laboral Cada etapa seraacute necesaria seguacuten en el ciclo y condiciones en que esteacute la persona pero no es necesariamente lineal ya que cada individuo es singular y se requiere reconocer en eacutel sus propias ndashy por lo general bastante ricas- trayectorias sociales y laborales Por ejemplo una persona que recieacuten llega a la hospederiacutea necesitaraacute primero un techo y ndashsi es necesario- resolver su situacioacuten de salud mientras que otra persona que ya ha salido del Hogar de Cristo y ha logrado arrendar una pieza - y eventualmente se ha revinculado con su familia- requeriraacute capacitacioacuten u oportunidades de empleo maacutes estable con un trato respetuoso que le permita retomar una senda de dignidad A continuacioacuten se describen cada una de las etapas que tomaraacuten los tiempos intensidades y ritmos que la persona vaya definiendo ademaacutes es oportuno aclarar que no siempre se dan de manera continua y progresiva prueba es que del resultado de los lsquorelatos de vidarsquo aquiacute estudiados demuestran que las estrategias y viacuteas que optan las personas son muy variadas y particulares respondiendo inclusive en maacutes de alguna ocasioacuten a lsquohechos fortuitosrsquo

300

Metodologiacutea Encuentro Conocimiento Facilitacioacuten y Desarrollo473

Paso 1 ENCUENTRO Contacto inicial e identificacioacuten de la trayectoria socio laboral y perfil de la PSH con el fin de ubicar la estrategia maacutes pertinente En esta etapa se establece el viacutenculo mutuo logrando un encuentro que permite la confianza por ello la estabilidad de los interlocutores en este periacuteodo es crucial Se identifica el ciclo de vida en que se encuentra la persona y cuaacuteles son sus activos motivaciones conocimientos habilidades necesidades suentildeos (sean proyectos o fantasiacuteas) ademaacutes se reconocen las trayectorias laborales anteriores con el fin de encontrar en ellas elementos que puedan orientar las acciones actuales

Paso 2 CONOCIMIENTO Seguridad confianza y generacioacuten de una actitud

proclive a la insercioacuten socio laboral Antes de promover la insercioacuten socio laboral es necesario despertar en la persona sin hogar una actitud positiva hacia la insercioacuten socio laboral esto es la autoconfianza en que se es capaz de dar un giro a su vida de que ha demostrado que tiene la potencialidad y la riqueza para hacerlo Se trabaja en desarrollar las ganas de actuar desde el enfoque de capacidades desarrollando la capacidad de lsquoagenciarsquo474 donde autoacutenomamente la persona se hace responsable de sus determinaciones y va resolviendo las tensiones propias de la vida En esto ayuda la convivencia diaria con otras personas que han vivido procesos similares y tambieacuten es indispensable la seguridad de vivienda-alojamiento475 Se requiere que la persona se sienta bien afectiva fiacutesica y mentalmente de manera que se requieren medidas como

a Derivaciones para la mitigacioacuten estructural es necesario derivar a consultorios u hospitales para detectar yo mantener controladas posibles enfermedades fiacutesicas o mentales

473

Los elementos que la componen se nutren de las trayectorias laborales de las personas entrevistadas de las

experiencias relatas en varios paiacuteses en particular la ACE OSW (cuadro 12) y el Modelo Distrital de Bogotaacute Ademaacutes considera el modelo del Programa Calle de Mideplan-Chile (Ministerio de desarrollo social) 474

El gozar de agencia se refiere a la libertad de actuar en buacutesqueda de lo que uno valora y tiene razones para valorar Lo

contrario de una persona que goza de agencia es alguien que es cohesionado oprimido o pasivo La agencia es una variable recurrente que es de valor intriacutenseco y tiene importancia instrumental para las comunidades empobrecidas lsquoUna mayor libertad realza la habilidad de las personas de ayudarse a siacute mismas y tambieacuten de influir en el mundo y eacutestos son temas centrales para el proceso del desarrollorsquo Amartya Sen 2000 a httpwwwrevistadesarrollohumanoorgmod=detalleampid_categ=4ampid_subcatego=23ampid_contenido=645 475

En este sentido cabe una reflexioacuten maacutes profunda acerca del funcionamiento habitual de los alojamientos que ponen condiciones tiempos plazos y asocian eacutestos a premios y castigos como si los hospedados fuesen unas lsquoratitas de Pavlovrsquo en un laboratorio Los lsquorelatos de vidarsquo incluidos en este estudio demuestran que la no-condicionalidad es un factor afectivo-cognitivo-existencial relevante en la revinculacioacuten Es decir el que no existan plazos de estancia predeterminados la posibilidad de que se produzcan avances y retrocesos sin que se traduzcan en castigo o retirada del alojamiento etc son aspectos cruciales Establecer umbrales miacutenimos que no pueden perderse o desaparecer es una garantiacutea que proporciona una fuente de seguridad ontoloacutegica

profunda

301

b Apoyo legal para lsquolimpiar los papeles` sacar documentos arreglar otros

traacutemites judiciales como propiedades pensiones alimenticias o herencias

c Trabajo en la actitud talleres donde la persona pueda conectarse con su esfera espiritual enfrentaacutendose a los obstaacuteculos que le impiden revincularse con la estructura de oportunidades Para los entrevistados la participacioacuten en un proceso de rehabilitacioacuten fue un factor importante para reelaborar su autoimagen y sentirse capaz del cambio

d Apresto laboral integral (Preparador Laboral) otra liacutenea se centra en la entrega de herramientas y estrategias para fortalecer el proceso de insercioacuten al mercado laboral permitiendo que sea pertinente y no una nueva fuente de frustraciones para la persona Hay variadas experiencias en esta aacuterea que han sido relativamente exitosas476

I Autoevaluacioacuten identificar el itinerario laboral tomar conciencia de lo que ha hecho recoger alliacute elementos para constituir un proyecto de vida iquestpor queacute deseo trabajar identificar necesidades adaptacioacuten a las exigencias del trabajo (se puede ejercitar con el lsquojuego de rolesrsquo)

II Reconocer las motivaciones maacutes iacutentimas iquestqueacute le gusta hacer iquestdoacutende se sentiriacutea mejor iquesttiene relacioacuten con lo trabajado en el pasado iquestqueacute expectativas tiene son realistas en que contexto social se dan

III Facilitar la buacutesqueda de empleo `formal o informalrsquo (no remplazarlo en esta tarea) lectura de perioacutedicos internet lsquoresucitarrsquo contactos laborales anteriores construccioacuten de curriculum entrenamiento en entrevistas de trabajo (postura corporal actitud presentacioacuten)

IV Desarrollar las lsquohabilidades blandasrsquo como por ejemplo las competencias comunicativas actitudes corporales contacto visual saludohellipetc muchas veces deterioradas por el prolongado tiempo que se ha vivido en situacioacuten de calle

V Entregarle informacioacuten acerca de la legislacioacuten laboral

contratos fondos de pensiones y programas de salud y en caso de teacutermino laboral que conozca sus derechos los pasos a seguir y el seguro de cesantiacutea

476

CONACE Taller de Apresto Laboral para personas Drogodependientes Abriendo Puertas 2005

302

VI Prevencioacuten de recaiacutedas identificar sentildeales de alerta

estresantes estrategias de afrontamiento

e Acompantildeamiento (Colocador Laboral) realizado por un profesional del aacuterea de las ciencias sociales trabajando en las personas en situacioacuten de calle los procesos de rehabilitacioacuten de revinculacioacuten social de apresto laboral477 y facilitando el apoyo psicoloacutegico en el proceso de insercioacuten laboral especiacuteficamente en competencias sociolaborales (fortalecimiento de la identidad y proyeccioacuten laboral) psicosociales (factores protectores) educacionales (mediacioacuten de aprendizajes) Por otra parte colaborando con el empleador en las orientaciones baacutesicas para la relacioacuten y en la resolucioacuten de conflictos si los hubiese anticipaacutendose En este aacutembito las estrategias implementadas en los Programas de Empleo con Apoyo seriacutean muy uacutetiles ya que aseguran una insercioacuten oacuteptima y han comprobado ser efectivas

f Considerar las derivaciones a otras instituciones (red social e institucional) que puedan brindar soporte a la insercioacuten de las personas en situacioacuten de calle tanto en relacioacuten a instituciones puacuteblicas como a organizaciones sin fines de lucro que trabajen en el aacuterea

Paso 3 FACILITACIOacuteN Desencadenar las capacidades Esta etapa se focaliza en desarrollar capacidades entregando conocimientos y habilidades uacutetiles a la insercioacuten laboral

a Capacitaciones vinculadas a las potencialidades y habilidades de la persona y a las necesidades del mercado Esto implica conocer a fondo las ldquonecesidades del mercadordquo diferenciar entre unas y otras ofertas laborales (no todas son portadoras de dignidad) mantener ese conocimiento y los contactos actualizados (en especial los viacutenculos con aquellos que efectivamente lsquocreenrsquo en la integracioacuten social) etc Desde la intervencioacuten social muchas veces se ha dado la espalda al ldquomercadordquo laboral real y en el conocimiento profundo de sus luces y sus sombras para centrarse casi exclusivamente en los individuos ldquodeficitariosrdquo En otros casos se da tambieacuten con frecuencia una cierta lsquoempleabilitisrsquo que lleva a los programas de integracioacuten socio laboral a proveer cualquier tipo de trabajo a las personas sin hogar excluidas solo para cumplir con indicadores que exigen los financistas (Gobiernos nacionales o locales empresas organismos internacionaleshellipetc) sin importarles mucho los aspectos psicosociales y la integracioacuten en el largo plazo

477

El lsquoapresto laboralrsquo hace referencia a la preparacioacuten para el trabajo desde el ejercicio laboral mismo

303

b Acceso a capacitacioacuten que permita mejorar las condiciones de empleo o la reconversioacuten por temas de enfermedad Esto implica un conocimiento acabado de las trayectorias vitales de las personas en situacioacuten de calle en particular aquellas vinculadas a los aspectos sociales y laborales si efectivamente se desea contribuir con su desarrollo como ser humano es necesario darse el tiempo para reconocer estas riquezas experiencias y aprendizajes y de alliacute desencadenarlos y permitirles evolucionar con la capacitacioacuten pertinente

Paso 4 DESARROLLO Insercioacuten laboral vincularlo con las oportunidades

I Apoyo psicoloacutegico durante el proceso de insercioacuten laboral especialmente a aquellos sujetos sin viacutenculos afectivos y con baja probabilidad de reinsercioacuten familiar ya que tienen mayor riesgo de no controlar adecuadamente sus impulsos o caer en la droga o el alcoholismo

II Crear grupos de apoyo y contencioacuten con el objetivo de acompantildearlos y disminuir la soledad estimular las redes personales de amistad con aquellos que han vivido el proceso yo con redes anteriores

III Formarlos y capacitarlos continuamente en los oficios o puestos de trabajo concretos para los cuales tienen mayores capacidadeshabilidades y oportunidades laborales Una alternativa puede ser en lsquoservicios comunitariosrsquo para apoyar al Estado Municipalidades otras instituciones478

IV Realizar convenios con las empresas por varios antildeos que apoyen en el proceso de insercioacuten socio laboral y resulten de intereacutes para los empleadores por razones estrictamente empresariales y de negocio Soacutelo de esta forma acabaraacuten siendo relaciones bilaterales uacutetiles para ambas partes estables y sostenidas en el tiempo

V Seguimiento permanente con diversos grados de intensidad y periodicidad (dependiendo de cada persona)

VI Autoevaluacioacuten y evaluacioacuten del proceso por parte de la persona sin hogar que ha accedido al servicio sumar a

478

Programa Servicios Comunitarios wwwfundacionpobrezacl

304

eacutesta tambieacuten la mirada del empleador y de quien lo acompantildea

Es fundamental que una propuesta de intervencioacuten para superar la situacioacuten de calle que se base en el enfoque de capacidades debe considerar a la insercioacuten socio laboral como un de los pivotes de la integracioacuten y reconocer especificidades y ciclos de vida distintos de las personas en situacioacuten de calle de modo de aportarles de manera pertinente a sus procesos de integracioacuten dichas estrategias y metodologiacuteas estaacuten al servicio de las personas y su existencia se juega en que les sean realmente uacutetiles para ser reconocidos en su dignidad y tomando conciencia de su valer de personas Recientemente hemos presenciado un interesante desarrollo de alternativas en este sentido por nombrar dos que requieren ser seguidas y tomadas como ejemplos por un lado se encuentra el trabajo de Project HOME en Philadelphia (EEUUU)479 y en otro aacutembito ha construido una propuesta atractiva y llena de sentido Homeless Outcomes en Londres (Inglaterra)480 Project HOME ha logrado sobrepasar hitos interesantes primero poniendo la vivienda como prioritaria simultaacuteneamente interviniendo localmente en los barrios de origen de las personas en situacioacuten de calle (vivienda educacioacuten salud capacitacioacuten mejoramiento del haacutebitat de los espacios puacuteblicos empleohellipetc) Philadelphia paso de ser una de las ciudades de EEUU con el mayor porcentaje de personas en situacioacuten de calle a uno en al actualidad de los maacutes bajos Pero ademaacutes los ciudadanos se activaron se lsquopreocuparon y ocuparonrsquo por construir un camino de real dignidad de manera multidimensional y no asistencial acercaacutendose de manera praacutectica a una lsquoperspectiva de derechosrsquo La misma orientacioacuten ha sido el admirable y riguroso trabajo que llevan adelante Homeless Outcomes entregando aprendizajes para que efectivamente se trabaje por la integracioacuten social y laboral de las personas sin hogar desarrollando las herramientas estrateacutegicas que han demostrado ndashcon clara evidencia empiacuterica en articular el Outcomes Star481- que han tenido eacutexito en esta aacuterea respetando y promoviendo la integralidad del ser humano482 es decir considerando a cada uno de ellos y de ellas desde su diversidad con igual dignidad y por lo tanto en el marco de los derechos econoacutemicos y sociales La mirada las relaciones y las praacutecticas de estos dos proyectosprogramas son una fuerte luz de esperanza que demuestra con claridad que ya no seraacuten maacutes ejercicios aislados estos trabajos de justicia FEANTSA ha demostrado que es posible la consolidacioacuten de un modelo inserto en las poligraveticas nacionales y en coherencia con

479

httpwwwprojecthomeorg 480

httpwwwhomelessoutcomesorguk 481

httpwwwoutcomesstarorguk 482

La Asociacioacuten Realidades en Espantildea ha comenzado ya a trabajar con estas herramientas httpwwwasociacionrealidadesorg

305

los principio de asociados al reconocimiento efectivo de los derechos de segunda generacioacuten (econoacutemicos y sociales)para las personas sin hogar Explorar para avanzar mantenieacutendose en estrecho contacto con las personas y colectivos en situacioacuten de calle es una maacutexima no transable que podemos aprender y recoger tambieacuten todos los aprendizajes y evidencias empiacutericas acumuladas por deacutecadas que nos permiten identificar aquello que efectivamente permite la dignificacioacuten autonomiacutea y desarrollo de eacutestas personas diferenciando aquello que deteriora maacutes su vidas usurpa su dignidad y obstruye su crecimiento Menuda es la tarea que nos queda por delante pero las expectativas dado este escenario parecen ser maacutes auspiciosas que en eacutepocas pasadas y la ambicioacuten de dar un pilar maacutes soacutelido desde la misma poliacutetica social a este cuacutemulo de estrategias y programas apremia maacutes hoy que en el pasado fundado justamente en la perspectiva de derechos La vida de cada una de las personas incluida en esta investigacioacuten que nos permitieron recorrer parte de esa intimidad singular demuestra de manera demoledora que los caminos no son uniacutevocos ni pueden ser abarcados desde una sola dimensioacuten de la existencia en efecto nos indican que las metodologiacuteas de intervencioacuten ndasho maacutes bien de Encuentro- estaacuten al servicio de las personas en particular en una sociedad con mayores riesgos producidos por esta acelerada globalizacioacuten que ha acentuado los procesos de lsquoindividuacioacuten negativarsquo483 y de lsquodesafiliacioacutenrsquo484 lo que implica reconocer las injusticias y las evidentes privaciones de libertad de los maacutes excluidos Dado estos antecedentes y los anaacutelisis aquiacute efectuados aquel modelo de Estado de Bienestar que maacutes se acerca a una comprensioacuten del ser humano y de la sociedad en esta direccioacuten es el Estado de Bienestar Mixto ndashradicado en una perspectiva de derechos- con acento en lo Relacional es de este paradigma de la poliacutetica social puacuteblica que se pueden sostener efectivamente un camino de dignidad que repercutiraacute positivamente en el reconocimiento e integracioacuten de las personas en situacioacuten de calle Como sentildeala Garciacutea Roca (2012) ldquosolo la conciencia de que las injusticias manifiestas pueden superarse justifica las praacutecticas solidarias Este enfoque permite comprometerse en el avance de la justicia cunado luchamos contra la opresioacuten (hellip) La solidaridad sin embargo se resiste a la renuncia del mundo ideal y avanza diferenciando la justicia perfecta en los fines y la evitable imperfeccioacuten en los medios (hellip) La recreacioacuten actual de la solidaridad exige conciliar la justicia y la amistad aquella no pierde nada cuando avanza a ritmo humano en relaciones de confianza entre los seres humanosrdquo (p 204) Avanzando en esta direccioacuten coconstruyendo un nuevo Estado de Bienestar como marco de una nueva poliacutetica y programas para las personas en situacioacuten de calle no hay que perder de vista que ldquola inclusioacuten solo puede entenderse a traveacutes de la proximidad la integralidad de poliacuteticas y partiendo de una loacutegica que permita y refuerce la implicacioacuten social en el procesordquo (Subirats J 2012 31)

483

Castel R (2009) op Cit pp 465-478 484

Castel R (2009) op Cit

306

7 REFLEXIONES FINALES

ldquoSube a nacer conmigo hermano Dame la mano desde la profunda zona de tu dolor diseminado No volveraacutes al fondo de las rocas No volveraacutes del tiempo subterraacuteneo No volveraacute tu voz endurecida No volveraacuten tus ojos taladrados Miacuterame desde el fondo de la tierrahellip Dadme el silencio el agua la esperanza Dadme la lucha el hierro los volcanes Apegadme los cuerpos como imanes Acudid a mis venas y a mi boca Hablad por mis palabras y mi sangrerdquo Pablo Neruda

Para lograr eacutexito en la tarea del reconocimiento de los derechos de las PSH que permita alcanzar una verdadera insercioacuten socio laboral se requiere equilibrar el rol de la sociedad civil del Estado y del mercado para ello es fundamental facilitar el protagonismo la voz y el rol activo de las personas en situacioacuten de calle y de su comunidad Algo complejo de difiacutecil aplicacioacuten con poca sistematizacioacuten teoacuterica y deacutebil investigacioacuten praacutectica sin embargo los caminos difiacutecilmente pueden ser otros sin el involucramiento activo de aquellos que experimentan a diario el vivir en situacioacuten de calle y sufrir la exclusioacuten social seraacute una utopiacutea su dignificacioacuten Es desde la experiencia vital de ellos y ellas desde donde se construye un camino de dignidad que requiere de tiempo diaacutelogo e implica reeducar la mirada reestablecer relaciones igualitarias y construir praacutecticas de promocioacuten y justicia social para ello el paradigma desde donde partimos debe ser profundamente revisado Existe evidencia experiencial y empiacuterica suficiente ndashcomo ha quedado demostrado a lo largo de esta Tesis- para levantar un modelo de trabajo que promocione y ampliacutee las libertades de las personas en situacioacuten de calle y desde ese nuevo estado se incluyan con identidad singular y con sus riquezas uacutenicas a la comunidad Esto es extensivo tambieacuten a las personas y colectivos que se hayan en una situacioacuten de exclusioacuten social similar y el modelo de Estado de Bienestar que se acerca a dicho paradigma en aquel Mixto-Relacional ya que permite ndashmanteniendo como prioritario la loacutegica de los derechos econoacutemicos y sociales- poner el centro en la

307

reconstitucioacuten del viacutenculo proporcionado por supuesto los soportes sociales y as oportunidades para que efectivamente la persona logre la lsquoconciencia de su propia dignidadrsquo Hay una contemplacioacuten de la realidad de la exclusioacuten social en el contexto de las personas en situacioacuten de calle que se debe realizar con mayor detencioacuten y profundidad no vaya a ser peor el remedio que la realidad de hoy con sus violentas y silenciosas agresiones con sus usurpaciones de derechos cotidianos y con sus sometimientos teacutecnicos agobiantes que pretenden muchas veces resolverse con transferencias econoacutemicas lsquocondicionadasrsquo a planes y tareas o se limitan a las lsquolimpiezas de callesrsquo con soluciones inmediatistas y con una fuerte carga mediaacutetica (maacutes estigmatizadora y promotora de prejuicios) no es ese el camino de la dignidad Como sentildeala Castel (2009) ldquoquien no puede pagar de otro modo tiene que pagar continuamente con su persona y eacuteste es un ejercicio agotador El mecanismo se advierte en los procedimientos de contractualizacioacuten del ingreso miacutenimo de insercioacuten el solicitante soacutelo puede aportar el relato de su vida sus fracasos y carencias y se escruta ese material pobre para perfilar una perspectiva de rehabilitacioacuten a fin de lsquoconstruir un proyectorsquo definir un lsquocontrato de insercioacutenrsquo Los fragmentos de una biografiacutea quebrada constituyen la uacutenica moneda de cambio para acceder a un derecho No es cierto que eacuteste sea el trato adecuado para un individuo que es un ciudadano integralrdquo (p 477) Por lo tanto un primer aspecto a reflexionar con mayor rigurosidad dice relacioacuten con que una poliacutetica basada en los derechos de segunda generacioacuten de las personas en situacioacuten de calle en el mundo y en Chile en particular significa fortalecer su protagonismo el control por parte de cada uno de ellos de su propia vida y destino y el reconocimiento expliacutecito y concreto de parte del Estado de la igualdad de las personas reconocida en los derechos irrenunciables Para ello no basta con buenos programas excelentes acciones desde la sociedad civil o un financiamiento y lineamientos adecuados desde el Ministerio de Desarrollo Social es necesario avanzar maacutes de manera integral con un abanico de poliacuteticas sociales que proporcione sustentabilidad a una estrategia basada soacutelidamente en la dignidad de las personas y en esto queda bastante por avanzar485 De acuerdo con lo anterior se requiere por ejemplo con suma urgencia una ley de Vivienda que favorezca la integracioacuten social (que incluya -permanentemente y en barrios que permitan esta integracioacuten- subsidios de arriendo viviendas colectivas con instituciones asignaciones transitorias de viviendahellipetc) una ley del Trabajo particular que deacute un lugar central a la persona que asuma la necesidad del fomento empresarial autoacutenomo (empresas sociales) de la educacioacuten- capacitacioacuten y la posterior colocacioacuten y acompantildeamiento laboral con estrategias inclusivas una ley de salud que efectivamente considere a las PSH y sus necesidades y que eacutestas sean asumidas realmente en la atencioacuten ambulatoria (en salud fiacutesica y mental) e incluidas

485

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml

308

en el AUGE486 y por uacuteltimo que sean parte de una ley antidiscriminacioacuten donde se asegure su respeto inclusioacuten y participacioacuten democraacutetica487 Pero no basta con todo lo anterior Un segundo aspecto relevante que no podemos seguir obviando es que para la construccioacuten de la dignidad es necesaria la comprensioacuten integral del ser humano lo que implica considerar tambieacuten su espiritualidad es decir su mundo interior y sus creencias de orden religiosa reportadas en varias ocasiones en lo relatos de vida de los entrevistados y manifestadas en numerosos estudios al respecto Efectivamente muchos hacen mencioacuten a Dios o Jesuacutes y reportan un lsquocambio interiorrsquo un lsquonacer de nuevorsquo que estariacutea influenciado por estas creencias y por su vida iacutentima

Siendo tan importante ese movimiento interior esa conversioacuten de la conciencia ese cambio espiritual (sea o no trascendente) en busca del sentido488 resulta sorprendente que se trabaje tan poco esa dimensioacuten durante la intervencioacuten profesional que quede un poco al libre arbitrio de los lsquointerventoresrsquo lsquoeducadoresrsquo o lsquofacilitadores Hay literatura referida a este aacutembito de la existencia de las PSH recientemente Concepcioacuten Herreros (2012)489 investigoacute en esta dimensioacuten de la existencia de las personas en situacioacuten de calle partiendo de que la espiritualidad es constitutiva de los lsquodinamismos vitalesrsquo del ser humano y que eacutestos incluyen a la confianza autoestima seguridad e iniciativa y detectoacute en la lsquopercepcioacuten de espiritualidadrsquo de las personas sin hogar la profundidad de las convicciones y coacutemo eacutestas movilizan a las personas su vida de fe (asociada a una religioacuten) y su sentido de vida y planes futuros

Dado este contexto existencial de la personas en situacioacuten de calle seriacutea altamente recomendable sostener una liacutenea de investigacioacuten acerca de la dimensioacuten espiritual de su relacioacuten con la resiliencia y de las praacutecticas que en este aacutembito favoreceriacutean la toma de conciencia de la dignidad personal y de como esto seriacutea movilizador de las grandes riquezas ndashaplacadas y sometidas- de estas personas Maacutes aun constatando el escenario en que se mueven muchas de estas personas muy vinculados a las Iglesias a organizaciones de caridad con raigambre religioso o ha personas voluntarias con profundas motivaciones espirituales y sociales obviar esta

486

Se refiere a la reforma de salud en Chile que se convirtioacute en ley en el antildeo 2004 llamado Plan de Acceso Universal de

Garantiacuteas Expliacutecitas o Reacutegimen de Garantiacuteas Expliacutecitas en Salud (Ges) Ver wwwminsalcl ver tambieacuten en

siteresourcesworldbankorgEXTSOCIALDEVResources3177394-11686154041413328201-1192042053459Chilepdfresourceurlname=Chilepdf 487

Es interesante analizar on profundidad el texto de Volker Busch-Geertseman William Edgar Eoin OrsquoSullivan y Nicholas

Pleace (2009) acerca de ldquoLas poliacuteticas para personas lsquosin hogarrsquo en Europardquo(Feantsa) alliacute queda muy clara la multidimensionalidad del fenoacutemeno y la necesidad de actuar con prioridades y de manera coordinada entre los actores relevantes pero con una regulacioacuten y protagonismo del Estado 488

FRANKL V (1989) ldquoEl hombre en busca de sentidordquo 10ordf edicioacuten Herder Barcelona 489

Herreros C (2012) Aproximacioacuten al sentido vital y la espiritualidad en las personas sin hogar y su relacioacuten

con el trabajo social Trabajo de fin de grado no publicado U Pontifica de Comilla Madrid

309

dimensioacuten de la vida parece un verdadero teatro del absurdo lo mejor seriacutea dar pasos en el abarcarla de una manera multicultural-religiosa Acerca de este neuraacutelgico tema hay aprendizajes acumulados que podriacutean aprovecharse como el que ha forjado la renombrada Comunidad de Sant rsquoEgidio nacida en Roma (Italia) en el 1968 ndashhoy presente en otros paiacuteses del mundo- ha avanzado en una reflexioacuten interreligiosa interesante y su vertiente espiritual la ha vinculado a lo que llaman lsquoamistad con los pobresrsquo490

Como tercer aspecto fundamental surge la necesidad de una urgente articulacioacuten territorial de la poliacutetica social donde los actores principales de la estructura de oportunidades puedan nuevamente entrar en juego trabajar juntos por el bien de la sociedad completa Es decir los ministerios y servicios del Estado de economiacutea trabajo educacioacuten social salud vivienda y los Municipios es apremiante que trabajen mancomunadamente y en coordinacioacuten lo mismo las ONGs Fundaciones colectivos comunitarios Servicios de voluntarios y organizaciones auto gestionadas por las mismas PSH491 Paiacuteses como aquellos de Europa del Norte (Finlandia Dinamarca Suecia y Noruega) han logrado sostener un trabajo con las personas sin hogar sobre las bases de un modelo de Estado de Bienestar Social Demoacutecrata con derechos reconocidos y oportunidades aseguradas con articulaciones adecuadas entre el Mercado y la Sociedad Civil en el contexto de acuerdos que aseguran la integracioacuten social de las personas en situacioacuten de calle En el uacuteltimo tiempo un ejemplo notable de este esfuerzo de coordinacioacuten maacutes profunda y no solo instrumental lo representa la poliacutetica y estrategia de integracioacuten para personas sin hogar de Portugal para el periacuteodo 2009-2015492 En efecto ellos han logrado desarrollar un modelo de articulacioacuten de la responsabilidad puacuteblica (leyes programas y estrategias) con las iniciativas de la sociedad civil organizada y del sector privado productivo (mercado) Su disentildeo metodoloacutegico permite una coordinacioacuten entre los diversos niveles y estamentos actores y espacios en efecto desde al administracioacuten puacuteblica el sector privado y los organismos de la sociedad civil hasta los lugares directos de intervencioacuten en el espacio local ya sea desde lo municipal o desde los Organismos de al Sociedad Civil todo construido bajo una perspectiva de derechos En particular conviene observar y analizar la riqueza de esta poliacutetica de Portugal y el trabajo planteado de manera integral interdisciplinaria y multidimensional ademaacutes con articulacioacuten multisectorial y social todo ello se sintetiza en los flujos de trabajo ilustrados en los diagramas 1 y 2 (pp 35-36) donde esta evidenciado el Modelo de intervencioacuten y acompantildeamiento y las maneras en que eacuteste se articula para favorecer efectivamente la integracioacuten social (ver anexo 3 pp 487-488) Sin lugar a dudas es este uno de los esfuerzos maacutes rigurosos que se han efectuado en paiacuteses

490

httpwwwsantegidioorg 491

httpwww2seg-socialptleftasp0306070302 492

httphabitacaocm-lisboaptrsquono=405000100206012

310

dentro del Modelo de estado de Bienestar maacutes familiarista y conservador transformaacutendose en uno maacutes bien mixto con acento en lo relacional Por la proximidad de la realidad de Portugal ndashy de la peniacutensula Ibeacuterica- con lo que ocurre en Ameacuterica Latina y particularmente en Chile es recomendable hacer un seguimiento a esta Estrategia Nacional de Portugal para ir reconociendo en ella los aciertos y defectos lo que permite de verdad una integracioacuten a mediano y largo plazo aquello que agrega mayores obstaacuteculos y amplia posteriormente las adversidades Si dicha Estrategia va logrando los objetivos planteados en la nacioacuten lusa es un excelente ejemplo para ser observado copiado adaptado y mejorado en nuestros paiacuteses y especiacuteficamente en Chile Sin lugar a dudas estamos llamados a aportar en el marco de una poliacutetica social que sea fruto de un nuevo paradigma de superacioacuten de la exclusioacuten para las PSH desde el reconocimiento de su dignidad desde una relacioacuten de igualdad efectiva y real con exigencias claras y que se sustente en aquellos derechos de segunda generacioacuten denegados y olvidados en el caso de estas y otras personas que viven en situaciones similares La articulacioacuten nacional regional y local pronto tendraacute un horizonte internacional las personas en situacioacuten de calle ndashdada la globalizacioacuten de la economiacutea y el comercio- comenzaraacuten a transitar con mayor frecuencia por nuestros paiacuteses de Latinoameacuterica y con ello nos exigiraacuten poligraveticas comunes de respeto y trato igualitario poligraveticas basadas en ese reconocimiento de los derechos como ser humano al cual nos hemos referido con anterioridad Es necesario que descubramos y entendamos la riqueza presente en la pobreza y exclusioacuten en la diversidad y que al reconocerla comprendamos y ejercitemos en ejercicio y respeto a os derechos de manera igualitaria En esta senda de una auteacutentica promocioacuten social estamos invitados a trabajar con mayor ahiacutenco en la reeducacioacuten de la mirada hacia las personas en situacioacuten de calle en la configuracioacuten de relaciones y de un vinculo que tenga a la base esta nueva mirada y en la renovacioacuten de las praacutecticas sociales para que efectivamente sean parte de este renacimiento Esto implica un cambio socio cultural maacutes iacutentimo y radical que solo es posible obtenerlo en el encuentro con el lsquootrorsquo con el llamado lsquodiversorsquo con aqueacutel que habita anoacutenimamente nuestras calles y hospederiacuteas ldquoTambieacuten en esto de intentar construir un futuro maacutes justo y hecho a la medida del hombre la distancia a recorrer por personas con y sin hogar no es tan insalvable como a veces parece Maacutes bien al contrario de su parte puede venirnos a nosotros los lsquocontechorsquo una pequentildea fraacutegil remota si se quiere ndashpero mil veces autentificada por la desesperacioacuten de que se nutre- llamada a la esperanzardquo (Cabrera 1998 480) Las cosas si pueden ser diferentes y las podemos construir desde ahora los conocimientos estaacuten ya disponibles y la tarea resulta ser apasionante seductora y sin lugar a dudas de un duro caminar Sin embargo como uacuteltima reflexioacuten hay que trazar

311

un camino aunque inicialmente sea pequentildeo y poco transitado como diriacutea Eduardo Galeano ldquoson cosas chiquitas No acaban con la pobreza no nos sacan del subdesarrollo no socializan los medios de produccioacuten y de cambio no expropian las cuevas de Aliacute Babaacute Pero quizaacutes desencadenen la alegriacutea e hacer y la traduzcan en actos Y al fin y al cabo actuar sobre la realidad y cambiarla aunque sea un poquito es la uacutenica manera de probar que la realidad es transformablerdquo493 Cabrera (1998) lo afirma con energiacutea ldquola realidad solo cambiaraacute si uno se empentildea en ellordquo (p 480) La uacutenica derrota es no seguir luchando por eso este es un tiempo de profunda y activa ESPERANZA ldquoPor eso ando asiacute como ando Y a gentes y a aire preguntara Si no temiese a lo que mira A lo que toca y a lo que habla Porque asiacute no era lo que fue Ni los mirares ni las hablas Y hay que aprenderse sin morir Ahora mesa y almohada Y hay que ensayar como los nintildeos Sin que se rompa en cuerpo y alma Con gemido como de herido Y miedos de resucitadardquo Gabriela Mistral ldquoAsiacute no me quisieron antesrdquo

493

httpwwwliteratoespMjM1MQ

312

8 Bibliografiacutea y documentacioacuten

ALIENA R (2008) Los equilibrios del tercer sector una filosofiacutea del pluralismo de funciones Cuadernos de Debate nuacutem 9 Fundacioacuten Luis Vives (PDF)

ALLPORT G W 1966 La personalidad Herder Barcelona

ALONSO J (2012) El diaacutelogo de la vida cotidiana el testimonio de Teresa Losada Cuadernos CJ Barcelona

ALVAREZ J (1984) Los hijos de la erradicacioacuten PREALC Santiago-Chile

AMENTA E (1993) ldquoThe State of the Art in Welfare State Research on Social Spending Efforts in Capitalist Democracies since 1960rdquo American Journal of Sociology 3750-763

ARARTEKO (2006) Respuesta a las necesidades baacutesicas de las personas sin hogar y en

exclusioacuten grave Informe extraordinario de la institucioacuten del Ararteko al Parlamento Vasco SL

Ararteko

ARRIBA A(2002) El concepto de exclusioacuten en poliacutetica social Unidad de Poliacuteticas

Comparadas (CSIC) documento de trabajo 02-01 Madrid

ASOCIACIOacuteN REALIDADES amp FUNDACIOacuteN RAIS (2007) Construyendo relaciones intervencioacuten psicosocial con personas sin hogar Ed A Realidades amp F RAIS Madrid

AUTORES VARIOS (2003) Globalizacioacuten Metropolizacioacuten y Desigualdades Sociales Revista del doctorado en el estudio de las sociedades latinoamericanas nordm 3 2003 ARCIS

AZEVEDO V amp BOUILLON C (2010) Movilidad Social en Ameacuterica Latina revisioacuten de la evidencia existente BID EEUU

BAHR HM (1973) Skid Row- An Introduction to Disaffiliation New York Oxford University Press

BALDWIN P (1990) The Politics of Social Solidarity Class Bases of the European Welfare State 1875-1975 Cambridge Cambridge University Press

BACHILLER Santiago (2008) Exclusioacuten social desafiliacioacuten y uso del espacio una etnografiacutea

con personas sin hogar en Madrid Madrid Universidad Autoacutenoma de Madrid [Tesis doctoral]

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO amp DAVID ROCKEFELLER CENTER OF

LATIN AMERICAN STUDIES HARVARD UNIVERSITY (2005) Alianzas sociales en Ameacuterica

Latina BID Nueva York

313

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) (2007) Informe 2008 iquestLOS DE AFUERA patrones cambiantes de exclusioacuten en Ameacuterica Latina y el Caribe BID Washington

BANERJE A amp DUFLO E (2011) Poor Economics a radical rethinking of the way to fight global poverty Public Affairs Perseus Books Group New York

BARANDA B (1994) Dimensiones de la pobreza en Chile En Seminario Nacional de Obispos ldquoSuperacioacuten de la pobreza en Chilerdquo Aacuterea Pastoral Social de la Conferencia Episcopal de Chile Comisioacuten Nacional Justicia y Paz Santiago marzo 114

BARANDA B (2006) Proacutelogo del libro de AA VV La nueva realidad de la pobreza en Chile Pp 7-11 Libertad y Desarrollo Santiago de Chile

BARANDA B (2008ordf) Pobreza urbana y rural antiguos problemas nuevos debates En Anales del Instituto de Chile La pobreza en Chile II vol XXVII pp 181-212

BARANDA B (2008) Voz y ciudadaniacutea para las personas en situacioacuten de calle tiempo de escuchar y actuar En Revista Trabajo Social Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile nordm 75 noviembre 2008 pp 23-26

BARRIENTOS A (2004) Latin America towards a liberal-informal welfare regime en Gough I amp Wood G (eds) Insecurity and welfare regimes en Asia Africa and Latin America Social Policy in development contexts Cambridge Cambridge University Press pp 121-168

BASAGLIA F (1998) Lrsquoistituzione negata Baldini amp Castoldi

BAUMAN Z (2005) Vidas desperdiciadas la modernidad y sus parias Paidoacutes

BAUMAN Z (2008) Trabajo consumismo y nuevos pobres Gedisa

BAUMAN Z (2008a) Comunidad SXXI tercera edicioacuten (ORIGINAL 2003)

BAUMAN Z (2009) Confianza y temor en la ciudad vivir con extranjeros Arcadia

BECK U (1998) La sociedad del riesgo Hacia una nueva modernidadrdquo Ed Paidoacutes

BENGOA J MAacuteRQUEZ F amp ARAVENA S (1999) La desigualdad Ed SUR Santiago

BERTAUX D (2005) Los relatos de vida perspectiva etnosocioloacutegica Ed Bellaterra

BERTAUX D amp THOMPSON P (ed) (1993) Between Generations Family Myths and memories en Internacional Yearbook of Oral History and Life Stories Volume II Oxford University Press

BERTAUX WIAME I (1986) Movilizaciones femeninas y trayectorias familiares un traacutemite etnosocioloacutegico en Relatos de vida D DESMARAIS y P GULL (direccioacuten) Ed Saint Martin Montreal

BERTAUX WIAME I (1993) The Pull of Family Ties International Relationships and Life Paths en Between Generations Family Myths and memories en Internacional Yearbook of Oral History and Life Stories Volume II Oxford University Press

314

BLAIS A BLAKE D y DION S (1993) ldquoDo Parties Make a Difference Parties and the Size of Government in Liberal Democraciesrdquo American Journal of Political Science 140-62

BLAN J (1993) The homelessness in visible the United States Poor Oxford University Press

BLOCH R 2002 Mecanismos de Influencia de EEUU en Ameacuterica Latina Argentina Global 8 (Ene- Mar 2002) Centro Argentino de Estudios Internacionales Buenos Aires

BOERI T (2002) ldquoLet Social Policy Models Compete and Europe Will Winrdquo presentacioacuten para la Conferencia de la John F Kennedy School of GovernmentUniversidad de Harvard 11-12 Abril del 2002

BOLSA FAMILIA EN BRASIL Contexto Concepto e Impacto (2009) OIT Ginebra marzo del 2009

BOLLEN K y JACKMAN R (1985) Political Democracy and the Size Distribution of Income American Sociological Review 50438-457

BONOLI B GEORGE V y TAYLOR-GOOBY P (2000) European Welfare Futures Cambridge Polity Press

BORDERIAS C (1991) Las mujeres autoras de sus trayectorias personales y familiares a traveacutes del servicio domeacutestico En Historia y Fuente Oral nordm 6 Barcelona 1991

BOURDIEU P (ed) (1999) La miseria del mundo EFE Buenos Aires

BOVONE L (1987) Socialization and Composite Life a Generational Ideal Type Supported by Life Stories Biography and Society Newsletter Nov 1987

BOWGETT K (2005) Personas Sin Hogar y Voluntariado UK

BRAVO R (2008) Personas en situacioacuten de calle y trabajo Revista Trabajo Social nordm 75 noviembre 2008 pp 43-48 BUBER M (1984) iquestQueacute es el hombre Fondo de cultura econoacutemica Meacutexico BUSQUETS S (2007) Nuestros vecinos de la calle el rostro de una problemaacutetica social Cuadernos CJ nordm 150 Ed Rondas Barcelona BUTCHER L(2006) Muacuteltiples barreras y muacuteltiples esfuerzos barreras al empleo y soluciones para las personas sin hogar OSW-Feantsa (Europa) CABALLOL Joseacute Manuel (Coord) (2004) Un despacho sin puertas Trabajo de calle con

personas sin hogar Madrid Fundacioacuten RAIS-Obra Social Caja Madrid

CABRE C GOacuteMEZ P SAacuteNCHEZ M (2006) ldquoPersones sense sostre a Barcelona Perfil dels

usuaris atesos als serveis municipalsrdquo Barcelona i Societat Nuacutem 6

315

CABRERA P (1998) Hueacutespedes del aire sociologiacutea de las personas sin hogar en Madrid UP Comillas

CABRERA P (1998) Hacia una sociologiacutea de la exclusioacuten extrema el caso de las personas

sin hogar Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (10) 25-60

CABRERA P (2000) La accioacuten social con personas sin hogar en Espantildea edn Madrid

Foessa-Caacuteritas

CABRERA P (2000) ldquoExclusioacuten desviacioacuten pobrezardquo en Miradas en el Encuentro acortando

distancias construyendo relaciones Madrid RAIS Fundacioacuten Caja Madrid

CABRERA P (2001) ldquoLa realidad social de las personas sin hogarrdquo en La Coordinacioacuten

desafiacuteo del trabajo con transeuacutentes y colectivos sin techo para el siglo XXI (Jornadas estatales

sobre transeuacutentes y colectivos sin techo Valencia 1516 y 17 de diciembre de 1999) Valencia

Ayuntamiento de Valencia Aacuterea de Servicios Sociales

CABRERA P (2001) ldquoHomeless women in Spainrdquo en Women and Homelessness in Europe

Bill Edgar Doherty Bristol The Policy Press

CABRERA P MALGESINI G amp LOacutePEZ JA (2002) Un techo y un futuro buenas praacutecticas

de intervencioacuten social con personas sin hogar Icaria Editorial Barcelona

CABRERA P (2002) Algunas notas sobre la exclusioacuten social en Espantildea VII Conferencia

Anual de la Red Internacional de Perioacutedicos de Calle (INSP) Rais-International Network of

Street Papers

CABRERA Pamp RUBIO MJ (2003) Personas sin techo en Madrid Diagnoacutestico y propuestas

de actuacioacuten edn Madrid Dir Gral Servicios Sociales Comunidad de Madrid

CABRERA P (Coord) (2005) ldquoVivienda y Alojamientordquo Documentacioacuten social (Nuacutem Monogr)

(138) Madrid Caritas Espantildeola

CABRERA P (2007a) ldquoExclusioacuten social contextos para un conceptordquo RTS Revista de Treball

Social 1809-21

CABRERA P (2007b) ldquoExclusioacuten residencial de los inmigrantes entre la precariedad y la callerdquo

SOS RACISMO Informe Anual 2007 Sobre el racismo en el Estado Espantildeol Barcelona

Icaria Pp 160-167

CABRERA P RUBIO MJ amp BLASCO J (2008) iquestQuieacuten duerme en la calle una

investigacioacuten social y ciudadana sobre las personas sin techo Fundacioacute Caixa Catalunya

Barcelona

CABRERA P (2010) Innovacioacuten frente a la crisis programas de empleo con apoyo para

personas socialmente excluidas Miscelaacutenea Comillas 68(132) 313-343

316

CABRERA P (2011) Presentacioacuten Las personas sin hogar soluciones centradas en la vivienda Jornada de refkexioacute Mambreacute Barcelona 23 de noviembre del 2011

CAMUS A (1994) El Primer Hombre Tusquets Barcelona

CARPIO J amp NOVACOVSKY I (comp) (1999) De igual a igual el desafiacuteo del Estado ante los nuevos problemas sociales EFE Meacutexico

CARRASQUILLA F (2000) Escuchemos a los pobres EDITA Ecuador

CASTILLO M Bastiacuteas M amp Durand A comp (2011) Desigualdad legitimacioacuten y conflicto Ed Universidad Alberto Hurtado Santiago de Chile

CASTEL R (2009) La metamorfosis de la cuestioacuten social una croacutenica del salariado Paidoacutes Buenos Aires

CASTLES F (1986) Social Expenditure and the Political Right A Methodological Note European Journal of Political Research 14669-676

CASTLES F (1993) Social Security in Southern Europe a Comparative Overview Canberra Australian National University

CASTLES F y MCKINLAY N (1979) Does Politics Matter An Analysis of Public Welfare Commitment in Advanced Democratic States European Journal of Political Research 7169-186

CASTLES F y MITCHELL D (1992) ldquoIdentifying Welfare State Regimes The Links Between Politics Instruments and Outcomesrdquo Governance 1 1-26

CASTLES F G Y MITCHELL D (1993) ldquoWorlds of Welfare and Families of Nationsrdquo en Castles F G (ed) Families of Nations Patterns of Public Policy in Western Democracies Aldershot Dartmouth Publishing Company cap 3

CASTLES F G (1994) ldquoOn Religion and Public Policy Does Catholicism Make a Differencerdquo European Journal of Political Research nordm 25 pp 19-40

CENTRO ANDALUZ DE PROSPECTIVA (2000) Estudio sobre la poblacioacuten sin hogar

Estimacioacuten del nuacutemero de personas sin hogar Sevilla CANP

CEPAL (2011) Panorama social de Ameacuterica Latina 2011 Santiago de Chile

COHEN E amp Franco R 2006 Transferencias con corresponsabilidad una mirada latinoamericana Flacso Meacutexico

CONSEJO ASESOR PRESIDENCIAL PARA LA REFORMA DE LAS POLITICAS DE INFANCIA (2006) El futuro de los nintildeos es siempre hoy Santiago de Chile

317

CONSEJO ASESOR PRESIDENCIAL TRABAJO Y EQUIDAD-CHILE (2008) Hacia un Chile

maacutes justo Trabajo Salario Competitividad y Equidad Social Santiago de Chile

CONSEJO GENERAL DEL TRABAJO SOCIAL (2011) Crisis Revista Servicios Sociales y

Poliacuteticas Sociales nordm 93 Madrid

CONSEJO GENERAL DEL TRABAJO SOCIAL (2011) Intervencioacuten social en situaciones de

emergencias sociales II Revista Servicios Sociales y Poliacuteticas Sociales nordm 94 Madrid

COOPER D (2007) Delirio Ed Andreacutes Bello Santiago Chile

CORNEJO L (1987) Familia escuela de humanidad Tesis para el Magister Instituto Juan

Pablo II Pontificia Universidad Lateranense de Roma

CORNEJO L amp BARANDA B (2012) Nuestra vida y sus itinerarios de inclusioacuten En Lo

inclusivo es lo nuevo y en Chile es posible Ed Por Es posible otro Chile Santiago

CORTAacuteZAR R amp VIAL J (Eds) (1985) Construyendo opciones propuestas econoacutemicas y

sociales para el cambio de siglo Cieplan-Dolmen Santiago

CRUZ TERAacuteN J (2006) Vivir en la calle Un estudio psicosocial sobre las personas sin hogar

Granada Caacuteritas diocesana

DALY G (1996) Homeless London New York Routledge

DEFENSOR DEL PUEBLO DE ANDALUCIacuteA (2006) Vivir en la calle Informe especial sobre la

situacioacuten de las personas sin techo en Andaluciacutea Informe especial al Parlamento Sevilla

Oficina del Defensor del Pueblo Andaluz

DEPARTMENT OF LABOUR EMPLOYMENT and Training Administration USA (1993) Acta por el empleo de homeless en EEUU

DIVISIOacuteN DE ORGANIZACIONES SOCIALES (DOS) (2002) Gobernar los cambios Chile maacutes allaacute de la crisis DOS Santiago de Chile

DOHERTY J (2005) El origen del sinhogarismo perspectivas europeas En Documentacioacuten Social nordm 138 pp 41-62 (temas centrales vivienda y alojamiento)

DOWNS A (1973) Teoriacutea Econoacutemica de la Democracia Madrid Aguilar

DRAIBE SM (1994) Neoliberalismo y poliacuteticas sociales Desarrollo Econoacutemico vol 34 nordm 134 julio-septiembre 1994

DUNCAN GJ(1984) Years of Poverty Years of Plenty Ed University of Michigan Ann Arbor Michigan

EGENAU P OSSA L LOWICK-RUSSELL J amp LOacutePEZ E (2005) Personas en situacioacuten de calle y discapacidad psiacutequica o mental reflexiones Hogar de Cristo-Red Calle 2ordm Encuentro

318

Enfermedad mental DDHH y exclusioacuten social Universidad Central Santiago Chile pp 107-126

ESCUDERO CARRETERO Mariacutea J (2003) Mujeres sin hogar en Granada Un estudio

etnograacutefico Granada Universidad de Granada

ESPINA A (2007) ldquoEstado de bienestar empleo y competitividad el caso de Espantildea y la agenda latinoamericanardquo Pensamiento Iberoamericano nuacutem 1 (PDF)

ESPING-ANDERSEN G (1985) Politics against Markets The Social democratic Road to Power Princeton NJ Princeton University Press

ESPING-ANDERSEN G (1992) Budgets and Democracy Towards a Welfare State in Spain and Portugal 1960-1986 Florence (mimeo)

ESPING- ANDERSEN G (1993) ldquoLa Macrosociologiacutea Comparativa de los Estados del Bienestarrdquo en Moreno L (comp) Intercambio Social y Desarrollo del Bienestar Madrid CSIC pp 145-161

ESPING-ANDERSEN G (1994) ldquoAfter the Golden Age the future of the Welfare State in the New Global Orderrdquo Occasional Paper no 7 World Summit for Social Development Geneva United Nations Research Institute for Social Development

ESPING-ANDERSEN G (1999) The Sustainability of Welfare States into the 21th Century Barcelona Fundacioacute Rafael Campalans

ESPING-ANDERSEN G (1999) Fundamentos sociales de las economiacuteas postindustriales Barcelona Ariel cap 4 pp 69-100

ESPING-ANDERSEN G (2001a) ldquoRestructuracioacuten de la proteccioacuten social Nuevas estrategias de reforma en los paiacuteses adelantadosrdquo en Franco R (coord) Sociologiacutea del Desarrollo Poliacuteticas Sociales y Democracia CEPAL-Siglo XXI editores Meacutexico

ESPING-ANDERSEN G (2001) Un Estado de Bienestar Europeo para el Siglo XXI Revista L Factoriacutea enero 2001 13 httpturevistarevistalafactoriaeu

ESTEBAN B amp JORDAacuteN DE URRIES F (2006) Empleo con apoyo para personas con discapacidad intelectual y para personas con enfermedad mental Comparacioacuten metodoloacutegica en dos proyectos piloto Revista Siglo Cero 37(2) ndeg 218 63-78

ESTIVILL J (comp) (2004) Pobreza y Exclusioacuten en Europa Ed Hacer

ETHOS (2005) European Typology On Homelessness httpwwwfeantsaorg

EUROBAROMETER (2010) Poverty and Social Exclusion Report Diciembre 2010

EUROPEAN SOCIAL NETWORK (ESN) (2006) Activation Social et emploi ESN UK Brighton (wwwsocial europecom)

319

FANTOVA F (2005) Manual para la gestioacuten de la intervencioacuten social Editorial CCS Alcalaacute de Henares Espantildea

FANTOVA F (2008) Sistemas puacuteblicos de servicios sociales nuevos derechos nuevas respuestas Cuaderno Deusto de Derechos Humanos nordm 49 Universidad de Deusto Bilbao Espantildea

FEANTSA-FACIAM-FUNDACIOacuteN SAN MAERIacuteN de PORRES (2007) Muacuteltiples barreras soluciones muacuteltiples la insercioacuten en y a traveacutes del empleo de las personas sin hogar en Europa Informe anual Estado Espantildeol

FEANTSA (2007) Multiple barriers multiple solutions inclusion into and through employment for people who are homeless Annual Theme 2007

FEANTSA (2009) Caja de herramientas participacioacuten wwwfeantsaorg

FEANTSA (2009) Employability and Homeless News from across Europe Issue 1 2009

FERNAacuteNDEZ S (2012) Escritos de San Alberto Hurtado BAC Madrid

FERRERA M (1995) ldquoLos Estados de Bienestar del Sur en la Europa Socialrdquo en Sarasa S y Moreno L (comp) El Estado de Bienestar en la Europa del Sur Madrid CSIC pp 85-112

FERRERA M y RHODES M (eds) (2000) Recasting European Welfare States Londres Frank Cass

FERRERA M (ed)( 2005) Welfare state reform in Southern Europe Londres Routledge

FIGUEROA M amp MICHELINI D (2007) Filosofiacutea y solidaridad Ediciones Universidad Alberto Hurtado Santiago de Chile

FILGUEIRA F (2007) Cohesioacuten riesgo y arquitectura de proteccioacuten social en Ameacuterica Latina Serie Poliacuteticas Sociales nuacutem 135 Divisioacuten de Desarrollo Social CEPAL Santiago de Chile (PDF)

FITZPATRICK S (2011) ldquoHousing First In the European Contextrdquo presentada en el Finnish national seminar on homelessness Tampere on 18th October 2011 ver en httpwwwhousingfirstfifiles1455Fitzpatrick_20111018pdf

FOESSA (2008) ldquoVI Informe sobre exclusioacuten y desarrollo social en Espantildea 2008rdquo Ed Caacuteritas-Foessa Tambieacuten en httpwwwfoessaes

FOUCAULT M (2006) Los anormales EFE Buenos Aires

FRANKL V (1979) El hombre en busca de sentido Herder Barcelona

FRANKL V (1980) Ante el vaciacuteo existencial Herder Barcelona

FROMM E (1968) El miedo a la libertad Paidoacutes Buenos Aires

320

FROMM E amp otros (1972) La soledad del hombre Monte Aacutevila Editores Caracas-Venezuela

FUNDACIOacuteN ARRELS (2004) La casa de la luna vivir en la calle Cristianisme i justicia 130 CJ Barcelona 112004

FUNDACIOacuteN EDUCERE (2011) Modelo de habilitacioacuten socio laboral Programa Chile Solidario Personas en Situacioacuten de Calle Reciclando Suentildeos Santiago de Chile

FUNDACIOacuteN PARA LA SUPERACIOacuteN DE LA POBREZA (2005) Umbrales Sociales 2006 propuesta para una futura poliacutetica social Ed Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza Santiago de Chile

FUNDACIOacuteN PARA LA SUPERACIOacuteN DE LA POBREZA (2009) Umbrales sociales para Chile 2010 Hacia una futura poliacutetica social Ed Fundacioacuten Superacioacuten de la Pobreza Santiago de Chile

FUNDACIOacuteN SUPERACIOacuteN DE LA POBREZA amp ESCUELA DE PERIODISMO UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES (2011) Pobreza 200 antildeos en la prensa escrita Santiago Programa Comunicacioacuten y Pobreza Ver tambieacuten en httpwwwfundacionpobrezacl

FUNDACIOacuteN SAN MARTIacuteN DE PORRES (2007) Actividad y empleo con personas sin hogar propuestas desde experiencias europeas Editorial Popular Madrid

GACITUacuteA-MARIO E NORTON A amp GEORGIEVA SV (2009) Building Equality and Opportunity Through Social Guarantees World Bank Washington DC USA

GACITUacuteA-MARIOacute E GEORGIEVA SV amp MORENO L (2009) Democratic Governance and Institution Building for Inclusive Social Policy The Latin America Experience Cap 3 En Building equality and opportunity through social guarantees Gacituacutea-Marioacute Norton amp Georgieva (Editores) The World Bank

GARCIacuteA R La crisis del Estado del bienestar y la sociedad civil en wwwcuentayrazonorgrevistapdf031Num031_006pdf

GARCIacuteA ROCA J (1992) Puacuteblico y privado en la accioacuten social Del Estado de bienestar al Estado Social Madrid Editorial Popular caps 34 y 5

GARCIacuteA ROCA J (1994) Solidaridad y voluntariado Sal Terrae Cantabria

GARCIacuteA ROCA J (1995) Responsabilidad poliacutetica e iniciativa social Sal Terrae

GARCIacuteA ROCA J (2001) El traacutensito hacia los uacuteltimos Sal Terrae Bilbao

GARCIacuteA ROCA J (2004) Poliacuteticas y programas de participacioacuten social Siacutentesis Madrid

321

GARCIacuteA ROCA J (2006) El mito de la seguridad Ed PPC Madrid

GARCIacuteA ROCA J (2012) Reinvencioacuten de la exclusioacuten social en tiempos de crisis Caacuteritas-Foessa Madrid

GARRAacuteN JM (2004) La prohibicioacuten de la mendicidad la controversia entre Domingo de Soto y Juan de Robles en Salamanca (1545) Ed U De Salamanca

GEORGE S (1980) Coacutemo muere la otra mitad del mundo Ed Siglo XXI Meacutexico GILDER G(1982) Riqueza y Pobreza Ed Sudamericana Buenos Aires

GINER S y SARASA S (eds) (1997) Buen gobierno y poliacutetica social Barcelona Ariel Ciencia Poliacutetica

GOFFMAN E (1987) La presentacioacuten de la persona en la vida cotidiana Buenos Aires Amorrortu

GOLDSMIT E (1971) Social disintegration causes The Ecologist Vol 1 No 13 July 1971

GOMAacute R (1996) La reestructuracioacuten de los sistemas de bienestar en Europa Revista Internacional de Sociologiacutea (RIS) 15 septiembre-diciembre 1996 pp-95-120

GONZAacuteLEZ F (Editor) (2009) Iberoameacuterica 2020 Retos ante la crisis Ed Fundacioacuten Carolina y Siglo XXI

GOODIN R E HEADY B y MUFFELS R (1999) The Real Worlds of Welfare Capitalism Cambridge Cambridge University Press

GORZ A (1988) Metamorfosis del trabajo y demanda del sentido Paidoacutes

GORZ A (1998) Miseria del presente riqueza de lo posible Paidoacutes

GOUGH I amp WOOD G (eds) (2004) Insecurity and welfare regimes en Asia Africa and Latin America Social Policy in development contexts Cambridge Cambridge University Press

GRACIA D (1996) El retraso mental en la historia En La eacutetica ande el trabajo del deficiente mental Javier Gafo (Ed) Promi U pontificia Comillas Madrid

GREEN D (2008) De la pobreza al poder Oxfam Espantildea

GREGG P amp MACHINShttpceplseacukaboutnewsIntergenerationalMobilitypdf GRYGIEL S (1989) Anaacutelisis filosoacutefica de la Comunioacuten Interpersonal Apuntes de clases Instituto Juan Pablo II Pontificia Universidad Lateranense de Roma

GUumlELL P (1999) ldquoFamilia y modernizacioacuten en Chilerdquo Exposicioacuten ante la Comisioacuten de Expertos en Temas de Familia SERNAM Santiago

322

HALL P (1986) Governing the Economy The Politics of State Intervention in Britain and France New York Oxford University Press

HESSEL S 2011 ldquoiexclIndignaosrdquo Destino Barcelona

HIBBS D (1977) ldquoPolitical Parties and Macroeconomic Policyrdquo American Political Science Review 7141467-87

HIBBS D (1987) The Political Economy of Industrial Democracies Cambridge Harvard University Press

HICKS A y SWANK D (1992) ldquoPolitics Institutions and Welfare Spending in Industrialized Democracies 1960-82rdquo American Political Science Review 3658-674

HOMELESSORG (2012) ldquoSurvey of needs amp provision 2012 Homelessness services for single people and couples without dependents in Englandrdquo England March 2012 htppwwwhomelessorguk

HOPPER K (2003) Reckoning with homeless Cornell University Press

HUBER E y STEPHENS J (1993) ldquoPolitical Parties and Public Pensions A Quantitative Analysisrdquo Acta Socioloacutegica 36 309-325

HUBER E RAGIN C y STEPHENS J (1993) ldquoSocial Democracy Christian Democracy Constitutional Structure and the Welfare Staterdquo American Journal of Sociology 3711-749

HURATDO A (1994) Humanismo Social Ed Los Andes Santiago de Chile

HURTADO A (1995) Hogar de Cristo 50 antildeos en el corazoacuten de Chile Revista Mensaje nordm 443 Santiago Octubre de 1995

IGUIacuteNtildeEZ J (1993) Propuestas de accioacuten inmediata por parte de sectores populares En Neoliberales y pobres Santa Fe de Bogotaacute

JANSAacute J M et al (1999) La salud de la poblacioacute sense sestre a la ciutat de Barcelona

Barcelona Societat revista drsquoinformacioacute i estudis socials 10 46-54

JAYAKUMAR Ch (2012) El Dios de los desposeiacutedos Ediciones Puma Lima

JILEK WO (2000) Civilizacioacuten moderna occidentalizacioacuten y salud mental En revista de

psiquiatriacutea de la Facultad de Medicina de Barcelona antildeo 2000 vol 27 nordm2 pp 80-87

JORDAacuteN DE URRIES FB VERDUGO MA amp VICENT (2003) Anaacutelisis de la evolucioacuten del empleo con apoyo en Espantildea Madrid Real Patronato sobre Discapacidad

JUAN PABLO II (1981) Carta Enciacuteclica Laborem Exercens Vaticano Roma

KATEB G (2011) Dignidad humana Harvard University Press

323

KANGAS O (1991) The Politics of Social Rights Studies on the Dimensions of Sickness Insurance in OECD Countries Stockholm Swedish Institute for Social Research

KAUFMAN LM 2009 Vivienda como una intervencioacuten de salud Seminario internacional sobre estrategias de intervencioacuten en poblacioacuten en situacioacuten de calle Chile solidario Santiago de Chile octubre 2009 en wwwchilesolidariogovclprogramacalle

KAZTMAN R (2001) Seducidos y abandonados el asilamiento social de los pobres urbanos Revista de la Cepal 75 171-189

KAZTMAN R ERRANDONEA F amp FILGUEIRA F (2005) La ciudad fragmentada mercado territorio y marginalidad en Montevideo En Urbanizacioacuten Latinoamericana a fines del Siglo Veinte Roberts B amp Portes A (eds) Prometeo Buenos Aires

KIANDER J (2005) ldquoCrecimiento y Empleo en los Estados de Bienestar noacuterdicos en la deacutecada de 1990 Una historia de crisis y reivial OIT Buenos Aires Ver en httpwwwoitorgarWDMSbidpubllibrosglobalizacion_desarrollopdf

KLIKSBERG B (ed) La lucha contra la pobreza en Ameacuterica Latina deterioro de las clases medias y experiencias de las comunidades judiacuteas EFE-BID-Congreso Judiacuteo Latinoamericano EFE-Buenos Aires

KLIKSBER B (ed) (2002) Eacutetica y desarrollo la relacioacuten marginada Ed Ateneo-BID Buenos Aires

KORPI W (1980) ldquoSocial Policy and Distributional Conflict in the Capitalist Democracies A Preliminary Comparative Frameworkrdquo West European Politics vol 3 nordm 3 pp 296-314

KORPI W (1989) ldquoPower Politics and State Autonomy in the Development of Social Citizenship Social Rights during Sickness in Eighteen OECD Countries since 1930rdquo American Sociological Review 3309-328

KOZOL J (2006) Rachel and her Children Three River Press

KUHNLE T (ed)( 2000) The survival of the European welfare state Londres Routledge

LAPARRA M amp PEacuteREZ B (2007) Procesos de exclusioacuten e itinerarios de insercioacuten Coleccioacuten Estudios Foessa-Caacuteritas Madrid

LECANNELIER F (2006) Apego e intersubjetividad Editorial Lom Santiago de Chile

LECHNER N (1997) Tres formas de coordinacioacuten social En Revista CEPAL nordm 61 1997 7-17

LEGRAND J (1982) The strategy of equality London Allen and Unwin

LE GRAND J (1997) La Nueva Economiacutea del Bienestar En Moreno L (comp) Unioacuten Europea y Estado de Bienestar Madrid CSIC pp 99-116

LEIBFRIED S (1993) ldquoTowards a European Welfare Staterdquo en Jones C (ed) New Perspectives on the Welfare State in Europe London Routledge pp 133-156

324

LEWIS J (2001) ldquoThe decline of the male breadwinner model the implications for work and carerdquo Social Politics vol 8 nordm 2 pp 125-170

LEWIS O (1965) Los hijos de Saacutenchez Ed Mortiz Meacutexico

LIEBOW E (1993) Tell them who I am the lives of homeless women Simon amp Schuster Ed

LIEBOW E (2003) Tallyrsquos corner Rowman and Little Field

MACKENNEY R (1996) La Europa de siglo XVI expansioacuten y conflicto Ed AKAL

MAIER H (1969) Tres teoriacuteas sobre el desarrollo del nintildeo Erikson Piaget y Sears Amorrortu Ed Buenos Aires

MANK D (1998) Valores y empleo para personas con discapacidad Siglo Cero 29(4) 5-10

MAacuteRQUEZ F amp TOLEDO P Eds (2010) Vagabundos y andantes etnografiacuteas en Santiago Valparaiacuteso y Temuco Universidad Academia de Humanismo Cristiano Santiago

MARTIacuteNEZ J (2007) Regiacutemenes del bienestar en Ameacuterica Latina Documentos de Trabajo nuacutem 7 Fundacioacuten Carolina (PDF)

MATURANA H (1991) El sentido de lo humano Ed Hachette MATURANA H (1993) Desde la biologiacutea a la psicologiacutea Synthesis Editorial Vintildea del Mar Chile MAYOR F (2011) Revista Fusioacuten del 18 de julio del 2011 ver en httpfedericomayorblogspotcom201107mas-mercado-y-menos-estado-el-ciclohtml

MENDOZA X (2006) ldquoLas transformaciones del sector puacuteblico en las sociedades avanzadas del estado de bienestar al estado relacionalrdquo Papers de Formacioacuten Municipal nuacutem 23 Diputacioacuten de Barcelona (PDF)

MENDOZA PA MONTANER CA amp VARGAS LLOSA A (1998) Fabricantes de Miseria Plaza amp Janeacutes editores Barcelona

MERTON Th (1998) Los hombres nos son islas Sudamericana Buenos Aires

MIDEPLAN (2005) Habitando la Calle Catastro nacional de personas en situacioacuten de calle Santiago (Chile) MIFSUD T (2005) El sentido social el legado eacutetico del Padre Hurtado Centro Espiritualidad Ignaciana U Alberto Hurtado Santiago de Chile

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE CHILE (2012) Informe de poliacutetica social 2012 MDS Santiago

325

MISHRA R (1984) The Welfare State in Crisis Social Thought and Social Change New York St Martinrsquos

MISHRA R (1994) Estado de Bienestar en la Sociedad Capitalista Desmantelamiento y Conservacioacuten en Europea Estados Unidos y Australia Madrid Ministerio de Asuntos Sociales

MISHRA R (1999) Globalization and the Welfare State Northampton Edward

MOLJO C B ampDOMINGUES JR PL (2008) LOS SIN TECHO Y LOS MOVIMIENTOS

SOCIALES EN SAN PABLO BRASIL Portularia Vol VIII Ndeg 12008 [275-283) ISSN 1578-

02360 Universidad de Huelva

MOLLET M (1998) Pobres humildes y miserables en la edad media Ed Efe

MONTECINO L (2008) Personas en situacioacuten de calle en Santiago de Chile identidad y futuro Discurso y sociedad 2 (2) 2008 330-356

MORENO L (ed) (1993) Social Exchange and welfare development Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientiacuteficas

MORENO L (ed) (1995) Estado del Bienestar en la Europea del Sur Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientiacuteficas

MORENO L (ed) (1997) Unioacuten Europea y Estado de bienestar Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientiacuteficas

MORENO L (ed) (2001) Pobreza y Exclusioacuten la ldquoMalla de Seguridadrdquo en Espantildea Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientiacuteficas

MORENO L (2004) Reforma y restructuracioacuten del Estado del Bienestar en la Unioacuten Europea Documento de Trabajo 04-09 Unidad de Poliacuteticas Comparadas CSIC Madrid (PDF)

MORENO L (2007) Lucha contra la pobreza en Ameacuterica Latina iquestSelectividad y Universalismo Documento de Trabajo 07-05 Unidad de Poliacuteticas Comparadas CSIC Madrid (PDF)

MORENO J L MUNtildeOZ J amp PASCUAL A (2003) Estudio sobre la Poblacioacuten de Personas

Sin Hogar Sevilla Centro Andaluz de Prospectiva Junta de Andaluciacutea

MUNtildeOZ M (1994) Epidemiologiacutea psicopatoloacutegica de las personas sin hogar Madrid

Departamento de Psicologiacutea Cliacutenica UCM (Mat Fot)

MUNtildeOZ M et al (1995) Personas sin hogar en Madrid Informe Psicosocial y Epidemioloacutegico

Madrid Facultad de Psicologiacutea Universidad Complutense DL

MUNtildeOZ M VAZQUEZ C amp CRUZADO J A (1995) Personas sin hogar en Madrid Informe

psicosocial y epidemioloacutegico Madrid Consejeriacutea de Integracioacuten Social Comunidad de Madrid

326

MUNtildeOZ M amp VAacuteZQUEZ C (1998) Las personas sin hogar aspectos psicosociales de la

situacioacuten espantildeola Intervencioacuten Psicosocial 7 (1) 7-26

MUNtildeOZ M et al (1998) Differential patterns of mental disorders among homeless in Madrid

(Spain) and Los Angeles (CA USA) Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 33

514520

MUNtildeOZ M C Vaacutezquez M Vaacutezquez J J (1999) Stresful life events among homeless people

Quantity types timing and perceived causality Journal of Community Psychology 27 73-87

MUNtildeOZ M VAacuteZQUEZ C VAacuteZQUEZ JJ (1999) Atrapados en la calle Testimonios de

personas sin hogar con problemas de salud mental Madrid Comunidad Autoacutenoma

MUNtildeOZ M amp PANADERO S (2002) Utilidad de las intervenciones para personas sin hogar

con trastornos mentales y 10 abuso de sustancias psicoactivas Psicologiacutea conductual 10(2)

305-327

MUNtildeOZ M VAacuteZQUEZ C y VAacuteZQUEZ JJ (2003) Los liacutemites de la exclusioacuten Estudio sobre

los factores econoacutemicos psicosociales y de salud que afectan a las personas sin hogar en

Madrid Madrid Ediciones Teacutempora Obra Social Caja Madrid

MUNtildeOZ M SAacuteNCHEZ MORALES R CABRERA PJ (2010) INFORME DE

INVESTIGACIOacuteN V Recuento Nocturno ndash Febrero 2010 Madrid Ayuntamiento

[Mat Fot]

MUNtildeOZ Manuel y Sonia PANADERO (2002) Utilidad de las intervenciones para personas sin

hogar con trastornos mentales y 10 abuso de sustancias psicoactivas Psicologiacutea conductual

10(2) 305-327

NATIONAL ALLIANCE TO END HOMELESSNESS (2006 May) Youth Homelessness Series Brief Ndeg 1 Fundamental issues to prevent and end youth homelessness Washington DC

NAVARRO V( 2004) El Estado de bienestar en Espantildea Barcelona Ariel

NAVARRO V TORRES J amp GARZOacuteN A (2011) Hay alternativas Attac ndashEspantildea d Sequitur ndash Madrid

NERUDA P (1985) Canto General Ed Oveja Negra Colombia

NORDHAUS W (1975) ldquoThe Political Business Cyclerdquo Review of Economic Studies 42169-190

NORTH CS SMITH EM amp SPITZNAGEL EL (1994) Violence and the homeless An epidemiologic study of victimization and aggression Journal of Traumatic Stress 7 (1) 95-110

ORGANIZACIOacuteN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) (2005) ldquoEl contexto de la Salud Mentalrdquo Edimsa 2005

327

ORLOFF A S (1993ordf) The Politics of Pensions A Comparative Analysis of Britain Canada and the United States 1880-1940 Wisconsin University of Wisconsin Press

ORLOFF A S (1993b) ldquoGender and the Social Rights of Citizenship the Comparative Analysis of Gender Relations and Welfare Staterdquo American Sociological Review 58303-328

PALMER J SMEEDING T and BOYLE TORREY B (1998) The Vulnerable Washington The Urban Institute Press

PAMPEL F y WILLIAMSON J (1985) ldquoAge Structure Politics and Cross-National Patterns of Public Pension Expendituresrdquo American Sociological Review 50782-799

PAMPEL F y WILLIAMSON J (1989) Age Class Politics and the Welfare State Cambridge Cambridge University Press

PANADERO S (2004) Evaluacioacuten de programas psicosociales para personas sin hogar en

Madrid Madrid Universidad Complutense de Madrid Facultad de Psicologiacutea [Tesis doctoral]

PAUGAM S (2008) Le lien social Puf Pariacutes

PIERSON P (1991) Beyond the Welfare State The New Political Economy of the Welfare Pennsylvania The Pennsylvania State University Press

PIERSON P (1993) ldquoWhen Effect Becomes Cause Policy Feedback and Political Changerdquo World Politics nuacutem 45 pp595-628

PIERSON P y CASTLES F (eds)( 2000) The Welfare State Reader Cambridge Polity Press

PIVEN F F y CLOWARD R A (1971) Regulating the Poor New York Vintage

PNUD (2001) Informe Desarrollo Humano de Chile 2001 Pnud-Santiago de Chile

POLANYI K (1993) La Gran Transformacioacuten Criacutetica del Liberalismo Econoacutemico Madrid Ed La Piqueta caps 6 ndash 8

PONCE DE LEOacuteN M (2011) Gobernar la pobreza praacutecticas de caridad y beneficencia en la ciudad de Santiago 1830-1890 Editorial Universitaria-Dibam-Centro de investigaciones Diego Barros Arana Santiago de Chile

PONS E amp VIVES A (2008) Informe 2007 de la red de viviendas de inclusioacuten Observatorio de la Inclusioacuten Social Ed Fundacioacuten Un Sol Moacuten de Caixa Catalunya Barcelona

QUADAGNO J (1988) The Transformation of Old Age Security Class and Politics in the American Welfare State Chicago University of Chicago Press

RAIS (Red de Apoyo a la Insercioacuten Sociolaboral) (2000) Miradas en el encuentro Acortando

distancias construyendo relaciones Madrid RAIS- Fundacioacuten Caja Madrid

328

RHODES M y MEacuteNY Y (eds) (1998) The future of European Welfare A new social contract Basingstoke Macmillan

ROBERTS E (1996) Women and Families an Oral History (1940-1970) Blackwell Publisher Cambridge USA

RODRIacuteGUEZ A amp CRUZ TERAacuteN J (1999) Exclusioacuten social y personas sin techo en el

umbral del siglo XXI Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (15) 67-85

RODRIacuteGUEZ A (1998) Rehabilitacioacuten e insercioacuten social de enfermos mentales croacutenicos sin

hogar iniciativa innovadora del programa europeo Pobreza 3 Poliacuteticas sociales en Europa 3

83-105

RODRIacuteGUEZ A JOUROacuteN F FERNAacuteNDEZ Mordf V (1998) Rehabilitacioacuten e insercioacuten social

de enfermos mentales croacutenicos sin hogar Intervencioacuten Social 7 (1) 75-96

ROGOFF K (1990) ldquoEquilibrium Political Budget Cyclesrdquo American Economic Review 121-36

ROJAS M (2004) Suecia despueacutes del modelo sueco del estado benefactor a la sociedad del bienestar Estudios Puacuteblicos nordm96 Santiago Chile

ROMERO M et al (2002) Perfil de los joacutevenes transeuacutentes Dificultades para la utilizacioacuten de

los servicios socio sanitarios y propuestas de mejora Norte de Salud Mental 4 (14) 21-30

RUIZ J (2007) Informe sobre la violencia directa estructural y cultural contra las personas en

situacioacuten de sin hogar en Espantildea 2006 Barcelona Fundacioacute Mambreacute

SACHS J (2005) The End of Poverty The Penguin Press New York USA

SALAZAR G (2000) Labradores Peones y Proletarios LOM 2000

SALIDO O (2006) ldquoLa participacioacuten laboral de las mujeres un reto para el bienestar socialrdquo Working Paper 06-09 Unidad de Poliacuteticas Comparadas Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas (PDF)

SAMPLE E (2009) Emergency accommodation a survey of provision in areas with no direct access hostel Homeless Link

SAacuteNCHEZ Mordf del R (1999) La poblacioacuten ldquosin techordquo en Espantildea Un caso extremo de exclusioacuten

social Madrid Sistema

SAacuteNCHEZ Ma del R amp TEZANOS S (2004) ldquoLas personas sin hogar en la Espantildea de

principios del siglo XXI tendencias y escenarios de futurordquo en TEZANOS Joseacute Feacutelix

Tendencias en desigualdad y exclusioacuten social Madrid Sistema

329

SAacuteNCHEZ M (2003) A ciegas Milhistorias de la calle Madrid Fundacioacuten RAIS

SAPELLI C (2011) Chile iquestmaacutes equitativo Ed Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile

SAPIR A (2005) Globalisation and the Reform of European Social Models Bruegel Bruselas

SARACENO CH (2002) Social assistance dynamics national and local poverty regimes Bristol Policy Press

SARACENO B (2007) IL paradigma Della sofferenza Urbana Centro SOUQ Casa della Caritaacute Milano

SARAMAGO A (1995) Ensayo sobre la ceguera Ed Alfaguara

SCHKOLNIK M (2004) ldquoTensioacuten entre familia y trabajordquo en Arriagada I y Aranda V (comp) Cambio de las Familias en el Marco de las Transformaciones Globales necesidad de poliacuteticas puacuteblicas eficaces Serie Seminarios y Conferencias DDS CEPAL Santiago

SCHUMACHER EF (1974) Small is beautiful Abacus Gran Bretantildea Fromm E (1980) La condicioacuten humana Paidoacutes Buenos Aires

SCRUTON R (2003) Filosofiacutea Moderna Ed Cuatro Vientos Santiago de Chile

SDID (2009) Construyendo la ciudad de derechos Bogotaacute Colombia Ver en httpwwwintegracionsocialgovcomoduloscontenidodefaultaspidmodulo=1280

SEN A (2000a) Desarrollo y libertad Editorial Planeta Bogotaacute

SEN A (2000) Nuevo examen de la desigualdad Madrid Alianza Editorial

SEN A (2010) La idea de justicia Editorial Taurus Madrid

SEN A (2011) Desarrollo y crisis global Editorial Complutense Madrid

SEN A amp KLIKSBERG B (2007) Primero la gente Deusto

SENADO DE CHILE (2012) Retrato de la desigualdad en Chile Biblioteca del Congreso Nacional de Chile Valparaiacuteso

SIacuteNDIC DE GREUGES DE CATALUNYA (2005) El fenomen sense llar a Catalunya Persones

Administracions y Entitats Informe Extraordinari Barcelona (httpwwwsindicorg)

SINGH P (2005) No home no job moving on spaces OSW httpwwwcrisisorgukdatafilesadmin_uploadsWILLOWno_home_no_jobpdf

SKOCPOL T (1992) Protecting Soldiers and Mothers The Political Origins of Social Policy in the United States Cambridge Belknap Press of Harvard University Press

330

SKOCPOL T y AMENTA E (1986) ldquoStates and Social Policiesrdquo Annual Review of Sociology 12131-157

SKOCPOL T (1988) Comparing National Systems of Social Provision A Polity ndash Centered Approach Paper for Presentation at the Session on ldquoComparing National Institutions Theoretical Approachesrdquo Washington International Political Science Association (mimeo)

SNOW D y ANDERSON L (1993) Down on their luck A study of homeless street people University of California Press Los Aacutengeles

STIGLITZ J (2002) El malestar en la globalizacioacuten Editorial Taurus Buenos Aires

SUBIRATS J (dir) (2004) Pobreza y Exclusioacuten Social Un anaacutelisis de la realidad espantildeola y europea Fundacioacuten La Caixa Barcelona

SUBIRATS J (2012) Redes comunitarias y poliacuteticas sociales de inclusioacuten En Psicologiacutea comunitaria y poliacuteticas sociales Alfaro J Saacutenchez A amp Zambrano A (comps) ed Paidoacutes pp 23-31

SUNKEL G (2006) ldquoEl papel de la familia en la proteccioacuten social en Ameacuterica Latinardquo Serie Poliacuteticas Sociales nuacutem 120 Divisioacuten de Desarrollo Social CEPAL Santiago de Chile (PDF)

SYKES R PAULINE P y PALIER B (Eds) (2001) Globalization and European Welfare States Challenges and Changes Basingstoke Palgrave

TAYLOR S D y BOGDAN R (1996) Introduccioacuten a los meacutetodos cualitativos de investigacioacuten Paidoacutes Barcelona

TAYLOR-GOOBY P (2001) Welfare states under pressure Londres Sage

TAYLOR-GOOBY P (ed) (2004) New Risks new welfare The transformation of European Welfare Oxford Oxford University Press

TEILLER J amp QUEZADA J (1998) Por un tiempo de arraigo Lom ed Santiago de Chile

THOMAS WI (1928) The child in America Behavior problems and programs New York Knopf

THOMPSON Paul Historias de vida y anaacutelisis del cambio social en Historia Oral Jorge ACEVES LOZANO (comp) Antologiacuteas Universitarias Universidad Autoacutenoma Metropolitana Meacutexico 1993

TORCHE F amp WORMALD G (2004) Estratificacioacuten y movilidad social en Chile entre la adscripcioacuten y el logro CEPAL Santiago de Chile

TORO PA et al (2007) Homeless youth in the United Status recent research findings and intervention approaches National Symposium on Homelessness Research

TORTOSAJM(1993) La pobreza capitalista Sociedad empobrecimiento e intervencioacuten Madrid Tecnos

331

TUFTE E (1978) Political Control of the Economy Princeton Princeton University Press

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS (Espantildea) amp FUNDACIOacuteN SUPERACIOacuteN DE LA POBREZA (Chile) (2011) Bicentenarios de Independencia en Ameacuterica Latina construir el presente y el futuro FUSUPO-UPC Santiago de Chile

UZUHASHI T (2003) Japanese Model of Welfare State How it was changed throughout lsquothe lost decadersquo of the 1990rsquos The Japanese Journal of Social Security Policy vol 2 nordm 2 Diciembre del 2003 pp 1-11

VALDES T (1988) Venid Benditas de mi Padre Flacso Chile

VALLEJO C (1985) Obra poeacutetica completa Ayacucho ed Caracas

VANISTENDAEL S (1995) Coacutemo crecer superando los percances Resiliencia capitalizar las fuerzas del individuo BICE Ginebra

VANISTENDAEL S (2003) Resiliencia y espiritualidad el realismo de la fe BICE Ginebra

VAacuteZQUEZ C SANZ J MUNtildeOZ M (1997) Lifetime and 12-month prevalence of DSM-III-R

mental disorders among the homeless in Madrid A European study using the CIDI Acta

Psychiatrica Scandinavica 95 523-530

VAacuteZQUEZ J J (2003) Los recursos baacutesicos de atencioacuten a las personas sin hogar en Madrid

desde la perspectiva de los usuarios Madrid Consejo Econoacutemico y Social de Espantildea

VECIANA P (coordinador) (2007) Las empresas de insercioacuten en Espantildea Observatorio de la Inclusioacuten Social Ed Fundacioacuten Sol Moacuten de Caixa Catalunya

VERDUGO amp JENARO (1993) Una nueva posibilidad laboral para personas con discapacidad Siglo Cero 24(3) 5-12

VIDAL F (ed) (2006) La exclusioacuten social y el Estado del bienestar en Espantildea V Informe FUHEM de poliacuteticas sociales Barcelona Icaria

VIDAL F (2009) Pan y rosas fundamentos de exclusioacuten social y empoderamiento Madrid Foessa

VILLATORO P (2004) Programas de reduccioacuten de la pobreza en Ameacuterica Latina Un anaacutelisis de cinco experiencias Santiago CEPAL

VISETPRICHA B (2005) The Tokyo Homeless in the Globalization Agerdquo httphumansecurityconfpolscichulaacthDocumentsPresentatiosBoonlertdoc

VIVES J L (2007) De subventione pauperum en ldquoEl Socorro de los pobres y la Comunicacioacuten de bienesrdquo 1526 Ed Tecnos Madrid

332

VIVES J L (2007) De communione rerum en ldquoEl Socorro de los pobres y la Comunicacioacuten de bienesrdquo 1535 Ed Tecnos Madrid

WEIR M ORLOFF A S y SKOCPOL T (1988) The Politics of Social Policy in the United States Princeton Princeton University Press

WILENSKY H (1981) Leftism Catholicism and Democratic Corporatism The Role of Political Parties in Recent Welfare State en Flora P y Heidenheimer A (eds) The Development of Welfare States in Europe and America New Brunswick Transaction Books pp 345-382

WILKINSON R (2005) The impact of inequality The new press New York

WILKINSON R amp PICKETT K (2009) Desigualdad una anaacutelisis de la (in)felicidad colectiva Ed SL Madrid

YUNUS M (1998) Hacia un mundo sin pobreza Andreacutes Bello Chile-Espantildea

ZUBERO I (2001) Repensar el Empleo Repensar la Vida en Raventoacutes D (coord) La Renta Baacutesica Por una Ciudadaniacutea maacutes Libre maacutes Igualitaria y maacutes Fraterna Barcelona Ariel cap 4

ZULUETA S (2008) Poliacuteticas puacuteblicas y privadas para personas en situacioacuten de calle En Revista Trabajo Social Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile nordm 75 noviembre del 2008 pp 9-16

333

Relacioacuten de Paacuteginas WEB maacutes consultadas Instituto Nacional de Estadiacutestica (Espantildea) httpwwwinees Fundacioacuten FOESSA httpwwwfoessaes Universidad de Salamanca (Espantildea) httpwwwinicousales Comisioacuten Europea Empleo Asuntos Sociales e Inclusioacuten httpeceuropaeusocial Feacutedeacuteration Europeacuteenne dAssociations Nationales Travaillant avec les Sans-Abri httpwwwfeantsaorg US Department of Labor Office of Disability Employment Policy httpwwwdolgovodep US Substance Abuse and Mental Health Services Administration httpwwwsamhsagov University of Illinois at Chicago Department of Psychiatry httpwwwpsychuicedueidpeidptoolkithtm Virginia Commonwealth University | Worksupportcom httpwwwworksupportcom Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza httpwwwfundacionpobrezacl Fundacioacuten Ameacuterica Solidaria httpwwwamericasolidariaorg Teletoacuten Chile httpwwwteletoncl

334

ANEXOS

Anexo 1 Pauta que orientoacute las entrevistas

9 PAUTA DE ENTREVISTA Personas en situacioacuten de calle Inclusioacuten socio laboral Chile (Santiago Concepcioacuten y Antofagasta)

I IDENTIFICACIOacuteN

Cueacutentame un poco de ti de doacutende vienes cuaacutentos antildeos tienes algo de tu familia de origen y si tienes familia ahora

Edad

Sexo

Estado Civil

Educacioacuten

Ciudad comuna y poblacioacuten de origen

Origen y crianza familiar

Situacioacuten familiar actual

lsquoOtrosrsquo importantes de la vida anterior a la calle

Haacuteblame de cuantos antildeos llevas en la calle a queacute edad llegaste

II LA HISTORIA DE CALLE La vida previa a estar en situacioacuten de calle 1 Haacuteblame de coacutemo era tu vida antes de vivir en situacioacuten de calle

335

Cueacutentame doacutende y con quieacutenes viviacuteas antes haacuteblame un poco coacutemo era la situacioacuten habitacional y el ambiente hogarentildeo

Descriacutebeme tu familia tu barrio y escuela a queacute te dedicaste despueacutes y si trabajabas que era lo que haciacuteas y si te permitiacutea vivir bien (descriacutebeme tu ocupacioacuten)

Coacutemo llegaste a la calle haacuteblame un poco de que fue pasando en tu vida que terminaste en la calle

LOS PRIMEROS MOMENTOS EN LA CALLE 2 Haacuteblame de tus primeros diacuteas en la calle

Cueacutentame coacutemo te fue cuando llegaste a dormir a la calle doacutende te quedaste y con quien compartiacuteas quienes te recibieron y compartiacutean contigo

Haacuteblame de las hospederiacuteas que visitaste si conociacuteas antes alguna descriacutebemelas y cueacutentame quienes te acogieron alliacute

LA REALIDAD QUE ENCONTRASTES EN LA CALLE y la vida alliacute 3 Cueacutentame queacute encontraste en la calle con queacute personas comiacuteas y andabas

durante el diacutea y que lugares frecuentaban maacutes

Haacuteblame de tu vida en la calle estaacutes con alguien maacutes con pareja o hijos cuaacutel es tu rutina diaria

Cueacutentame coacutemo conseguiacuteas el alojamiento el alimento y lo necesario para vivir diariamente antes de trabajar y estando en la calle que lugares frecuentabas maacutes

RELACIOacuteN CON LA FAMILIA Y COMUNIDAD DE ORIGEN 4 Haacuteblame de tu familia de origen los ves de vez en cuando lo mismo con tus

amigos de infancia y con la gente del barriociudad donde te criaste

Cueacutentame un poco cada cuanto tiempo vez a alguacuten familiar queacute haces con eacutel o ella lo mismo de tus amigos y amigas

336

III LOS TRABAJOS Y SUS TRAYECTORIAS

5 Haacuteblame maacutes de coacutemo han sido tus trabajos en queacute te has desempentildeado y lo que haces ahora descriacutebeme tu actual empleo

iquestEn queacute habiacuteas trabajado antes de salir a la calle iquesttuviste alguna capacitacioacuten especiacutefica en lo laboral

iquestQueacute trabajos has tenido estando en la calle (formales e informales) iquestcuales te han gustado maacutes y cuales te has sentido bien tratado

iquestTe han dado alguacuten curso especial para capacitarte antes o durante el empleo

iquestCuaacutel es tu trabajo hoy iquestrecibiste capacitacioacuten para realizarlo

iquestQueacute dificultades has tenido para encontrar trabajo te has sentido discriminado o que desean aprovecharse de ti

iquestQueacute trabajo desempentildeas hoy cuaacutel es tu jornada laboral y remuneracioacuten iquestsientes que tienes estabilidad alliacute (iquestte preocupa)

Cueacutentame de esa vida laboral que llevas hoy de los amigos y de las cosas que te gustan de los que no te gusta tanto y de lo que te preocupa

REDES SOCIALES Y ESTADO EN APOYO LABORAL 6 Haacuteblame de las distintas instituciones con que te has relacionado por

ejemplo de las empresas del Estado y de las organizaciones a las que has tenido que recurrir (municipalidades salud servicios sociales educacioacuten fundaciones Ong hospederiacuteas etc)

Cueacutentame si te han servido para encontrar trabajo y si has tenido alliacute alguacuten tipo de capacitacioacuten descriacutebeme lo que han hecho alliacute y en queacute cosas te han ayudado

iquestTe han dado dinero o distintos bienes

iquestHas usado albergues comedores etc En este periacuteodo trabajando

Haacuteblame de tus empleadores y los compantildeerosas de trabajo

Cueacutentame si participas de alguacuten grupo credo religioso club deportivo etc

ORIENTACIOacuteN DE VIDA 7 Para concluir me has contado parte de tu vida y me gustariacutea escucharte y que

me hables de que te parece esta vida que llevas ahora y lo que te gustariacutea hacer para adelante

337

Anexo 2 Transcripcioacuten de entrevistas (todas fueron grabadas y posteriormente transcritas) Para efectuar las entrevistas se siguioacute la pauta anterior en algunos casos con mayor libertad dependiendo siempre del desarrollo de la misma y de la facilidad y deseos de comunicar que teniacutea el entrevistado Se completoacute una ficha por cada entrevistado por lo que no todos los datos de ellos salieron en la entrevista dependiacutea de coacutemo se iba dando el ambiente y de la motivacioacuten que presentaba cada uno y al inicio se comenzaba sin grabar la entrevista por ello la gran mayoriacutea de las transcripciones no contienen el paacuterrafo inicial de saludo agradecimiento y explicacioacuten del objetivo de la investigacioacuten Entrevista 1 BB iquestCuaacutel es tu nombre MJ M J F C BB iquestestaacutes casado MJ en estos momentos casado Estuve separado 13 a 14 antildeos BB ya perfecto y iquesttienes hijos del matrimonio anterior MJ si tengo 3 BB son grandes ya ellos verdad MJ siacute son mayores de edad BB me dijeron que nunca fuiste a la escuela MJ (asiente) BB iquesty de queacute ciudad o poblacioacuten vienes MJ de Peumo sexta regioacuten En ese aspecto aquiacute en la municipalidad hicimos un curso para sacar el octavo baacutesico pero fue un montaje un montaje no maacutes porque era para darle un trabajo al alcalde y el servicio de educacioacuten ldquotiroacuterdquo como que salgo de octavo baacutesico BB pero iquestno lo tienes y MJ no Y despueacutes me iban a dar un trabajo BB iquesty no te lo dieron MJ no no me lo dieron BB cueacutentame un poquito iquestustedes dos viven solitos acaacute CR no vivimos con mi hermana mi sobrino el esposo de ella BB entonces dos familias viven acaacute MJ siacute CR hay una abuelita que tambieacuten vive acaacute que es del campo De Curepto BB ah ya

338

CR allaacute les tocoacute duro BB si pos si yo estuve allaacute para el terremoto Me tocoacute ir tres veces Para inaugurar un centro del hogar de Cristo allaacute tambieacuten y por unas medias aguas tambieacuten CR si que terrible MJ iquesthay hogares enhellip BB siacute pero para abuelitos Atienden durante el diacutea Pero allaacute en Curepto la gente se acompantildea harto entre ellos Cueacutenteme un poquito y haacutebleme MJ de tu historia de coacutemo llegaste a la calle tu familia de origen Cueacutentame un poquito de coacutemo fue esa parte de tu historia ahiacute iquestSaliste de chiquitito de tu casa MJ si de chico Nosotros pensamos fugarnos permanentemente de la casa por mi padrastro que era un hombre alcohoacutelico violento y ex presidiario Entonces se apoderoacute de mi mamaacute de mi casa y le daban mala vida a mi madre entonces nosotroshellip BB iquesteran maacutes en tu casa MJ eacuteramos cuatro hombres BB ya MJ pero a la edad de 6-7 antildeos 5 antildeos eacuteramos chicos entonces tuvimos que salir a la calle Dormiacuteamos debajo de un puente o queacute seacute yo BB iquesty con todos pasoacute asiacute MJ siacute con todos pasoacute asiacute BB iquestqueacute edad teniacuteas cuando saliste de ahiacute MJ yo teniacutea como 6 antildeos BB iquesty de ahiacute te viniste a Santiago o te quedaste allaacute MJ no me quedeacute allaacute en la sexta regioacuten Despueacutes creciacutehellip BB yahellip MJ trabajamoshellip BB iquesty en queacute cosa trabajaba MJ cortando fruta cosecha agriacutecola BB iquesty andaban juntos o se separaron MJ andaacutebamos la mayoriacutea juntos Nuestros hermanos BB iquesty cuando comenzaste a vivir en la calle aquiacute en Santiago porque te cazaste primero allaacute iquestcierto MJ siacute me caseacute allaacute En San Vicente BB iquesty en queacute antildeo fue eso MJ en el 87acuteparece BB y viviste allaacute por un tiempo MJ 10 antildeos Bueno viviacute en distintos lados Viviacute en Peumo en la comuna de Rengo BB y despueacutes de eso iquestse separaron ustedes MJ siacute porque yo teniacutea un problema de celotipia maacutes el alcoholismo Como a los13 antildeos empeceacute a probar el alcohol Soy alcohoacutelico desde los 13 antildeos BB iquesty cuaacutendo llegaste a Santiago MJ llevo 7 antildeos ya BB o sea como desde el 2003 maacutes o menos MJ si maacutes o menos BB y en Santiago iquestviviacuteas en la calle MJ en el hogar

339

BB en la hospederiacutea iquestDesde que llegaste MJ siacute BB ahiacute te conociacute cantando (risas) MJ si al principio me fui a la hospederiacutea de adultos BB la de General Velaacutesquez MJ siacute y de ahiacute me tuve que venir a pie para acaacute buscando BB iquestno habiacuteas venido nunca MJ siacute si habiacutea venido antes pero conociacutea algunas partes solamente como la Alameda hasta llegar a la Universidad de Chile el centro no maacutes meterse a los interiores no ahiacute me compliqueacute BB pero preguntandohellip MJ ah siacute Pero cuando habiacutea gente en las calles le haciacutea el quite no maacutes BB iquestte daba verguumlenza MJ no me daba susto Porque habiacutea mucha gente tomando en la calle en algunas plazas donde pasaba BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste ahiacute MJ iquesten la hospederiacutea BB siacute MJ mmm CR no mucho BB iquestustedes se conocieron acaacute en Santiago CR en Santiago BB ya iquestFue al poquito tiempo que llegaste cuando se conocieron CR antes En una carpa y llegoacute (risas) BB y los primeros diacuteas que estuviste allaacute en la hospederiacutea iquestestabas muy intranquilo MJ siacute por mi problema con el alcoholismo como le dije Pero me ayudaron bastante Me mandaron a psicoacutelogos BB iquestal consultorio de ahiacute al de calle andes MJ mmmhellip BB a uno que estaacute en Av Matta CR siacute Estaacute en el 25 o algo asiacute no me acuerdo BB iquesty cuaacutento tiempo llevan juntos CR 6 antildeos BB iquestCoacutemo te llamas tuacute CR C BB iquesthan vivido acaacute todo este tiempo CR siacute BB ya Haacutebleme un poco sobrehellip tuacute iquesthas mantenido comunicacioacuten con tu familia de origen con tus hijos MJ siacute BB iquestviven allaacute todaviacutea MJ viven en San Vicente de Tagua Tagua Estoy hablando de mi familia no de mi ex matrimonio BB siacute MJ eh sido solicitado para firmar parte de poder para recibir herencia ya Pacto para recibir dinero como para vender propiedades

340

BB iquestlos has vuelto a ver a ellos MJ siacute Si los eh vuelto a ver Mi hijo estuvo el fin de semana conmigo M estuvo un diacutea BB iquestqueacute edad tiene M MJ tiene 21 BB ya Cueacutentame de los trabajo que has desempentildeado Antes trabajaste en trabajo agriacutecola me contabas iquestcierto MJ siacute Como temporero tambieacuten Llaacutemese en la fruta llaacutemese cosechando choclos cosechando tomates etc CR cuidando parcelas MJ siacute Estuve trabajando 5 antildeos encerrado solo BB iquestsolo MJ siacute 5 antildeos encerrado BB iquestahiacute te alcoholizaste MJ ahiacute me alcoholiceacute maacutes todaviacutea Un vecino me compraba alcohol para miacute BB iquestestabas solo ahiacute MJ siacute en la soledad BB iquesteso fue cuando estabas en Peumo MJ no era en la 6deg regioacuten pero en otro lado que se llama ldquoLa candelariardquo hacia el interior donde tienen una planta Ahiacute cuidaba parcelas de agrado Ahiacute me estaba volviendo loco ya BB y ahiacute viviacuteas sin tu familia MJ siacute Solo solo La paseacute mal ahiacute BB iquestdesde cuaacutendo estaacutes trabajando ahora Porque estuviste en la hospederiacutea estuviste poco tiempo y despueacutes te viniste para acaacute MJ siacute Ahiacute trabajeacute en construccioacuten y en aacutereas verdes BB y en construccioacuten estuviste trabajandohellip iquest1 antildeo 2 antildeos MJ no tanto Un tiempo no maacutes meses BB iquesty en aacutereas verdes MJ antildeos BB iquestdesde el 2005 o 2006 estaacutes trabajando en aacutereas verdes MJ 2007 o 2008 BB iquestpor dos antildeos MJ siacute BB y ahora en el 2010 estaacutes trabajando en el mercado MJ 2009 y 2010 Desde que me cambieacute de negocio BB iquestdesde aacutereas verdes te cambiaste al mercado MJ ah no tambieacuten estuve trabajando en el hogar Santa Veroacutenica de la unioacuten Santa Clara Ahiacute estuve haciendo relevos tambieacuten Somos muy amigos con ellas BB iquestqueacute es lo que haciacuteas ahiacute MJ haciacutea el aseo Mantencioacuten Barriacutea enceraba limpiaba vidrios etc BB y hoy diacutea trabajas en el mercado MJ siacute trabajo de vendedor captador BB y tienes contrato ahiacute MJ no BB iquestte pagan diario

341

MJ siacute Como se dice oscuro (risas) contrato oscuro BB y el pago diario iquestcuaacutento es MJ iquestel pago diario son 10 mil pesos BB iquesty desde que hora trabajas ahiacute MJ de domingo a jueves desde las 10 hasta las 5 y viernes y saacutebado de 9 a 6 de la tarde Hasta ahiacute paro de vender porque despueacutes hay que desmontar entrar las mesas y esas cosas BB iquestcuaacutenta gente trabaja contigo MJ trabajan 3 garzonas 2 cocineras y mis 2 jefes Trabajamos 8 personas BB ya MJ o sea 6 empleados y los 2 jefes BB iquesty coacutemo te has sentido en este trabajo que estaacutes ahora MJ bien BB iquestte ah gustado este trabajo MJ siacute me gusta Me gusta esta r con la gente pero es estresante Como la mayoriacutea que trabajamos en el mercado no digo todos tenemos poco estudio poca educacioacuten entonces somos groseros somos violentos tenemos peleas a veces se forman peleas porque el local del frente empieza a hablar a espaldas miacuteas O sea viene un cliente y el otro vendedor le empieza a hablar al cliente por detraacutes de miacute a mis orejas me trata de sacar iquestme entiende para que no venda A mis espaldas tengo otro restaurant que tiene otro vendedor que tambieacuten estaacute hablando cuando estoy consiguiendo clientes y lo mismo yo hago cuando ellos lo hacen Entonces es estresante de repente pero me gusta Me gusta el contacto con la gente con el puacuteblico Ademaacutes el trabajo en siacute no es pesado es liviano bajo techo a la sombra Son como 3 horas fuertes que es a la hora del almuerzo En la mantildeana a veces aparece alguien pero de las 12 hasta como las 3 y media hay que ponerle bueno BB iquestva mucha gente por sector ahiacute tambieacuten MJ siacute BB tienen colacioacuten y esas cosas MJ siacute sirven comida o bebestible(risashellippausa) CR iquestllega mucha gente allaacute a la Hospederiacutea del Hogar de Cristo BB siacute en invierno sobre todo en verano la gente comienza a buscar trabajo como son unos pocos de la construccioacuten otros por la temporada agriacutecola Se supone que empiezan maacutes reconstrucciones de edificios por los que hay maacutes construccioacuten y llegan menos personas Pero en Gral Velaacutesquez donde estaacuten los abuelitos hay muchos CR si pos si cuando nosotros hemos ido hay muchos abuelitos MJ no le pusiste palta Benito BB muchas gracias estaacute muy rico Pero no se preocupe que no iraacute a ninguacuten periodista (risas) CR de faraacutendula (risas) MJ yo eh ido hartas veces a cantar al hogar BB si pos te eh visto ahiacute Allaacute en el trabajo te toca cantar tambieacuten o no MJ a veces siacute Cuando alguacuten cliente lo requiere canto si no quiero no canto Normalmente no me gusta cantar BB pero iquestlos duentildeos no tienen problemas

342

MJ no a ellos les encanta que yo le cante una cancioacuten al cliente no obstante a mi no me gusta No me gusta cantar asiacute si no estoy producido (risas) CR si es verdad Una vez fuimos a un programa de televisioacuten y el conductor le dijo que teniacutea que cantar a capela y el no quiso cantar BB iquesten queacute programa era CR en el 3 por 3 de canal 13 BB ya MJ despueacutes me llevaron 2 veces CR si les gustoacute BB te tiraron a capella494 MJ no en la entrevista que era como un casting Que era lo mismo que me estaacute haciendo usted pero con respecto al canto cuando empeceacute si canto bien o canto mal Queriacutean que cantara para la tele y no quise pero me llamaron igual Estuve dos veces en un programa CR estuvo en una entrevista de canal 13 que hicieron aquiacute Fue imitador de Fabio en Chile BB iquestalguna vez estuviste en alguacuten curso de capacitacioacuten MJ no BB y aquiacute tampoco cuando sacaste el 8vo iquesttampoco te hicieron nada MJ no Los que me llevaron al colegio ahiacute me preguntaron cosas que ya se me olvidaron ya CR de historiahellip MJ de hartas cosas y como habiacutean cabros chicos yo les preguntaba a los chicos y ellos me ayudaban a hacer las pruebas Si yo no seacute ni escribir seacute escribir mi nombre Tengo serios problemas aprendiacute a leer solo casi porque a miacute me ensentildearon a leer hasta 1deg baacutesico pero no terminamos nosotros BB o sea con tu hermano alcanzaron a ir MJ no ninguno alcanzoacute a ir Ellos son analfabetos Yo por ejemplo puedo tomar una micro y puedo saber para donde va la micro pero tengo hermanos que no saben BB te guiacuteas por los nuacutemeros tambieacuten MJ siacute con los nuacutemeros tambieacuten Bueno mis hermanos saben bien los nuacutemeros Tengo un hermano que tiene un minimarket BB iquesten doacutende MJ en Peumo Le ah hijo bien gracias a Dios Tiene un hijo que es militar a mi sobrina que estaacute estudiando pedagogiacutea pero mi hermano es analfabeto y ella estaacute viviendo acaacute con nosotros Estaacute en la Universidad San Sebastiaacuten y tiene un hijo que ya es profesional Trabaja en el ejeacutercito Es mi sobrino mi ahijado BB y tu sobrina iquesten queacute antildeo estaacute MJ 1deg antildeo universitario BB iquestle gusta la pedagogiacutea MJ le gusta es buena para matemaacuteticas BB va a ser profesora de matemaacuteticas que bueno Van a bajar las horas de matemaacuteticas y van a aumentar otras CR van a bajar la de historia Eso estaba yo escuchando un poquito Un poquito del estudio y sobre el sistema neuroloacutegico

494

Sin preparacioacuten

343

BB y a ti Manuel iquestqueacute te pasa con el sistema neuroloacutegico MJ mi familia me tienehellip la madre de mis hijos me tiene un poco nervioso BB ya MJ entonces fui la otra vez yo estoy llano a afinar todo lo que es el tema de la separacioacuten entonces me eh llevado al final me ah llamado para poder retirar la palta de la AFP495 de mi suegro me ah llamado para vender la casa lo eh hecho Entonces ahora me llama para la separacioacuten sobre la misma y la uacuteltima vez que fui tuve una mala experiencia Me recaiacute y estuve mal me maree y todo Y ahora me llama porque tengo que tener un abogado para tramitar la separacioacuten entonces no me dejan ni descansar en estos momentos Y yo quiero descansar de la uacuteltima experiencia que tuve cuando fui y eh estado esperando como 15 antildeos para la separacioacuten y ahora no entiendo como no puede esperar un tiempo maacutes y si el abogado me cobroacute 200 mil pesos que guarde la plata y cuando se decida que vaya si yo no tengo ninguacuten problema y ademaacutes yo tambieacuten quiero separarme Es maacutes conveniente para miacute y para ella a futuro Porque no tiene ninguacuten sentido ninguna razoacuten estar amarrados A lo mejor ella quiere rehacer su vida quiere casarse que se yo Entonces a ella le conviene y a miacute tambieacuten me conviene estar libre BB claro Ademaacutes tuacute ya rehiciste tu vida MJ si pos no puedo ser egoiacutesta Yo en ninguacuten momento eh sido egoiacutesta y pesar que le voy a hacer la vida imposible No BB y eso te pone nervioso MJ si BB y iquestcoacutemo te das cuenta que estaacutes nervioso MJ nada ando intranquilo BB pero iquesten el trabajo se te olvida eso o tambieacuten MJ no cuando no estoy vendiendo mucho y hay como una ansiedad de estar esperando gente ahiacute empiezo a pensar y me empiezo a estresar Cuando llego a la casa me relajo prendo la televisioacuten y veo las noticias y ahiacute tambieacuten me pongo a pensar que tengo que ir para allaacute otra vez que queacute me va a esperar ahora BB iquestvas solo para allaacute CR iquesta hacer los traacutemites BB si CR si habiacutea ido solo pero me llamo mi cuntildeada y tuve que ir para allaacute Una persona que ah sido analfabeta y con el problema del alcoholismo que lo ah agarrado todo y con la vida en siacute los golpes y eso es inmenso entonces si tuacute no te pones en el lugar del otro no entiendes Entonces el otro diacutea llego la hija y el estaba durmiendo y que se yo y a puro cachetazos diciendo que te imaginas y bla bla bla Entonces ahiacute estaacuten los problemas Los adultos somos los problemas y se los pasamos a los hijos Entonces fue terrible mi cuntildeado intervino y todo pegaacutendole y gritaacutendole en la callehellip MJ a miacute me da lo mismo en todo caso y yo deciacutea ya vamos vamos Ademaacutes yo estaba pasadito de tragos como le digo cuando me caiacute CR como yo estaba durmiendo no sabiacutea que estaba pasando BB claro la despertaron bruscamente CR claro MJ yo tomo el teacute si azuacutecar

495

Administradora de Fondos de Pensiones

344

BB yo tambieacuten MJ es maacutes rico sin azuacutecar BB a miacute me pasa lo mismo con el cafeacute Me gusta el sabor a teacute y a cafeacute MJ toma tecito pos Benito come pan BB si comiacute harto ya CR usted iquestcuaacutentos hijos tiene BB 6 CR iquestseis BB siacute todos adoptados CR ah queacute bueno BB iquesty te piensas quedar en este trabajo te ah gustado MJ si Me gusta el trabajo BB iquestsiacute iquest y tienes buen trato ahiacute con la gente con los duentildeos MJ sobre todas las cosas trabajo con buen trato Yo tengo conciencia trabajo tranquilo y seacute lo que tengo que hacer Yo me manejo solo afuera me dejan trabajar solo BB iquestlos clientes te dan propina de repente o no MJ de repente como yo soy el que los atiendo ahiacute a veces las nintildeas me preguntan cuaacutento te dieron Y me dicen que me voy a quedar con la propina (risas) BB pero es bonito ese lugar CR si es lindo la historia tambieacuten BB yo trabajaba cuando chico en Bandera con San Pablo En la esquina teniacuteamos una tienda con mi padre que era los ldquoAlmacenes Barandardquo con mi abuelo y ahiacute iba cuando chiquitito MJ a miacute lo maacutes lindo que me gusta hacer es cantar CR le gusta mucho Lo otro es maacutes para pasar la vida no maacutes BB deberiacuteas cantar te hariacuteas famoso cantando en el mercado Ademaacutes que van tantos turistas para allaacute pos MJ ahora hay un bingo el 1deg Hay buenos premios donde me invitaron a cantar BB ahiacute va harta gente si es un mundo allaacute adentro MJ es que a miacute no me gusta pedir monedas No eh sido machetero BB pero haz lo que hacen los artistas Pones un pantildeito no maacutes asiacute no molestas a nadie y si alguien te quiere apoyar que lo haga porque hay gente que no tiene los recursos entonces asiacute no obligas a nadie CR cuando estaba parado sin trabajo ahiacute iba a la salida del metro porque una vez estaba la fundacioacuten para el sida y probo y se lleno de gente BB si pos si hay mucha gente que canta asiacute y no solo en chile en otras partes del mundo tambieacuten en las calles se ven que los chiquillos joacutevenes cantan en el metro con violines o guitarras MJ incluso me compre un equipo para cantar BB allaacute en Europa andan unos chiquillos con maletas donde ponen la bateriacutea y todo hacen las mezclas y cantan CR tal vez si fuera en otro paiacutes lo hariacutea pero como es aquiacute Lo que pasa es que somos muyhellip BB pero la gente trata bien a los que cantan en la calle MJ no si los trata bien CR claro

345

MJ la otra vez iacutebamos por el paseo Ahumada y un colega me dice compadre quieres pegarte una cantadita y yo dije ya y canteacute La gente me recibioacute suacuteper bien Para la teletoacuten siempre actuacuteo ya son 30 antildeos iquestCuaacutento tiene la teletoacuten BB casi 30 MJ siacute Todos los antildeos eh cantado en diferentes lugares En Concepcioacuten en Puerto Montt en Talca Rancagua Togo San Vicente en todos lados BB iquestTe ha tocado cantar en tu pueblo ya MJ en mi pueblo siacute BB Ha que bonito CR si el antildeo pasado le hicieron un homenaje hermoso MJ cuando llegueacute a Santiago busqueacute en varios lugares para mostrar lo que yo haciacutea entonces hice harta televisioacuten y ademaacutes que eh trabajado a nivel internacional BB Ha salido en varios canales CR en el 13 el 4 el 9 MJ He estado en muchas municipalidades como Leonardo Fabio chileno Por ejemplo estuve en Calbuco me llamaron de allaacute y yo siempre hablo de mi pueblo Pueblo chiquitito y siempre digo que soy orgulloso de ser pueblino entonces vez que estaba en una municipalidad llamaban al alcalde de Peumo ndash oye tienes un artista de Leonardo Fabio se acuerda de usted y habla de los paltos los limones - Y le cuenta todo lo que yo haciacutea en el escenario Entonces cuando yo llegaba me deciacutea oye gatito porque a miacute me deciacutean gatito desde chico estuviste en tal parte Y yo pregunto coacutemo supo Y resulta que una vez la seleccioacuten seacutenior de Peumo gano un campeonato entonces declararon hijo ilustre a esos campeones a la mayoriacutea de los jugadores y aprovecharon de homenajear a algunas personas y yo estaba dentro de esas personas con un galvano bonito Entonces a mi me destacaron por mi trayectoria en otras partes por representar a Fabio me dieron ese homenaje y el antildeo pasado me fui a buscar la gaviota de oro que es la Cruz de mayo porque en Peumo tenemos un cerro donde estaacute la cruz de mayo y ahiacute me la regalaron en la semana pueblina que es el carnaval de verano y ahiacute me teniacutean prepararon ese homenaje Me sorprendieron no me lo esperaba Entonces como a miacute me vieron durmiendo en las tinajas de la iglesia cuando eacuteramos chiquititos entonces ellos conocen toda mi biografiacutea BB y tus otros hermanos iquestqueacute es de ellos MJ mi hermano Efraiacuten estaacute en Concepcioacuten Ese tambieacuten es comerciante tiene locales en la vega de frutas y verduras y tengo una sobrina que va a ser matrona y los otros no seacute que van a estudiar BB que bonito MJ siacute mi hermano Carlos y yo somos la oveja negra Eacutel estaacute con su familia en Rengo pero es trabajador BB pero las ovejas nunca son negras o blancas son grises todas (risas) MJ la oveja maacutes negra soy yo BB pero ademaacutes el maacutes reconocido a quieacuten maacutes le han entregado la cruz de oro MJ si CR yo soy media cruel con eacutel porque eacutel es muy depresivo entonces yo le levanto el aacutenimo porque me dice a veces que no sirve para nada que no quiere existir en este mundo y cosas asiacute

346

MJ nunca me ha gustado robar Yo creo que por eso la gente lo quiere a uno BB claro porque es gente honrada MJ en ese aspecto incluyo a todos mis hermanos Cuando a nosotros nos veiacutean en las calles durmiendo en las bodegas de las casas patronales como por ejemplo las de Don Agustiacuten Olea hermano de Don quico Olea que son gente pudiente y que tienen parcelas iquestme entiende ellos nos daban comida y nos dejaban ocupar las bodegas de ellos para dormir en la noche y cubrirnos del invierno y esa gente nos cuidaba yo creo porque nos veiacutean con buenos ojos no eacuteramos maldadosos como la gente habraacute pensado ndash a lo mejor estos van a ser drogadictos o que se yo- Gracias a Dios no BB iquesty tu madre MJ murioacute hace 5 antildeos BB iquesty tu padrastro MJ mi padrastro sigue viviendo en la casa de mi mamaacute Ahiacute tiene un ejemplo nosotros podriacuteamos habernos vengado haber cometido una locura con los padres maltratadores Ahiacute el sigue viviendo en la casa de nosotros BB iquesty tuvieron maacutes hermanos MJ 2 hermanas BB iquesty con ellas se ven MJ siacute todaviacutea O yo llego a la casa de ellas Yo no llego a la casa de mi madre porque siento un vaciacuteo que no o sea los uacuteltimos antildeos estaacutebamos reconciliados con mi madre estaacutebamos bien BB iquesty tu padre bioloacutegico MJ mi padre bioloacutegico murioacute cuando yo teniacutea 10 antildeos Era un abuelito Es que mi madre teniacutea 24 antildeos y mi padre era jubilado ya iquestme entiende mi padre teniacutea hijos Yo tengo hermanos acaacute en Santiago como de 90 antildeos Si tengo sobrinos que son mayores que yo asiacute que es una historia bien compleja Tengo sobrinos que tienen como 60 antildeos Y se ponen orgullosos cuando me ven en la tele BB iquestqueacute edad tienes tuacute MJ yo tengo 48 soy del antildeo 1963 BB bueno yo creo que voy andando porque tengo que ir a hacer otra entrevista asiacute que muchas gracias MJ ya pues BB estuvo buena la entrevista Gracias Entrevista 2 EN haciendo un trabajo de detalle los domingos BB ya EN bueno es frustrante Esos todos somos personas un par de curas metidos por ahiacute pero que estuvimos en situacioacuten de calle y estamos todos tratando de generar proyectos de comunidad terapeacuteutica pero con desarrollo micro empresarial pero nos hemos dado cuenta de que tomamos a personas de la calle con problemas por lo general de alcohol o drogas por ende la reinsercioacuten tiene que ver con el tiempo que

347

permanecen luacutecidos como a traveacutes de eso les generamos un proyecto micro empresarial BB iquestson franciscanos ahiacute EN trinitarios Ellos tienen esta comunidad y otra en San Carlos Chillaacuten Asiacute que bien pues bonito trabajo BB oye E iquesttu edad cuaacutel es EN 46 recieacuten cumplidos BB felicidades te traje un regalo no seacute si lo tienes este que son textos escogidos espirituales del Padre Hurtado que es unos de los libros maacutes lindos del punto de vista de la espiritualidad EN por favor si me lo firmas que es uno de los regalos maacutes lindos que he recibido No lo conociacutea este BB tienes 46 iquesthas estado casado en alguacuten momento EN 22 antildeos divorciado hace 2 BB iquesttuviste hijos ahiacute EN 2 hijos BB son grandes ya EN V de 22 y la P de 17 BB y tuacute iquesteres originario de acaacute de Santiago EN de Santiago BB iquesten queacute comuna EN ahora estoy viviendo en Providencia pero antes desde siempre en Ntildeuntildeoa BB iquesty estudiaste EN soy profesor de filosofiacutea BB y antes de llegar a la situacioacuten de calle iquesten que estabas queacute haciacuteas EN trabajaba en la Coca-Cola que alcanceacute a trabajar un antildeo en el tiempo en que me separeacute pero antes trabajeacute con los legionarios de Cristo yo fui novicio de los legionarios de Cristo BB iquestviviste en Calera de Tango donde tienen la casa EN no ellos tienen la apostoacutelica en el paradero 27 de la florida ahiacute estaba yo que es el centro menor como el centro de convencioacuten BB iquestcuaacutentos antildeos estuviste con ellos EN 3 antildeos BB y iquestcoacutemo llegaste estudiaste en el colegio EN yo fui novicio de legionarios de Cristo la primera generacioacuten BB iquesty coacutemo llegaste a ellos EN iquestcuando entreacute al seminario BB siacute EN teniacutea 17 antildeos el padre R que saliacutea a los colegios a dar charlas y en una de esas charlas lo conociacute y estuve con ellos en el primer refugio noviciado que teniacutean acaacute Bueno ahora ya no lo tienen aquiacute en Chile lo tienen en Brasil y de ahiacute nunca perdiacute el contacto con ellos hasta ahora que tuvieron un problema con sus fundadores en donde cambio el escenario de ellos De ahiacute me fui a la Coca-Cola BB iquesty queacute tipo de trabajo realizabas con ellos EN iquestcon los legionarios Yo era el administrador del centro vocacional y era del apostoacutelico

348

BB iquesthasta queacute antildeo fue eso EN el 2008 BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste ahiacute EN 3 antildeos Antes de eso trabajeacute en el primer proyecto machituacuten a lo mejor no se acuerda fue en el 2001 que fue la postulacioacuten de Nicanor Parra al premio nobel de literatura Ahiacute tambieacuten trabajeacute harto tiempo BB y antes de haber vuelto a los legionarios iquesttrabajaste como profesor tambieacuten un tiempo EN siacute en la Pintana trabaje en el colegio X trabajeacute harto antildeos ahiacute BB ah mi comuna Mi querida comuna EN siacute siacute seacute (risas) BB iquestcuaacutento tiempo trabajaste allaacute EN como 5 antildeos BB y en lo tuyo iquesten filosofiacutea EN no yo empeceacute con clases de religioacuten porque despueacutes estuve que saliacute estuve 3 antildeos en el pontificio BB iquesty en queacute antildeo estuviste ahiacute EN desde el 82 al 85 BB nosotros llegamos el 89 a hacer clases EN iquestsiacute BB siacute EN bueno yo hasta el diacutea de hoy fui A miacute me haciacutea clases Cristian Contreras496 BB nosotros haciacuteamos el seminario familia que teniacutean los alumnos de 2deg antildeo o algo asiacute EN no conociacutea eso yo partiacute en la casa las rosas en el 31 BB esa la comproacute la municipalidad de Puente Alto EN claro Ahiacute se haciacutea el 1degantildeo y despueacutes uno pasaba ahellip BB nosotros le haciacuteamos al 2deg que estaba en la Florida EN de hecho S M yo acaacute me entereacute eacutel me reconocioacute eacutel tambieacuten estuvo allaacute pero poquito tiempo Fue menos duro que yo Ahiacute con P O BB iquesty le tocoacute I D en alguacuten momento EN tambieacuten Eacutel era de mi generacioacuten y J C C que fallecioacute Eacutel despueacutes que salioacute se fue a trabajar a la red Fue una gran generacioacuten esa BB si pues Lindo porque ademaacutes I es Obispo EN claro BB Lorena mi sentildeora estuvo con I Nosotros iacutebamos a la capilla cuando eacutel estaba a cargo en Las Rosas entre el 88 y el 92 y despueacutes se fue al Seminario Mayor EN A M que ahora estaacute como prefecto de Teologiacutea eacutel fue compantildeero miacuteo A eacutel tambieacuten lo veo de repente BB A es un 7 Eacutel estuvo a cargo de la pastoral juvenil y todo EN claro Siacute BB y en ese periacuteodo que pasaste en la calle iquestcoacutemo llegaste porque tu estuviste hasta el 2008 con los legionarios y el 2009 con la Coca-Cola EN claro que fue justo en el periacuteodo en que me separeacute BB iquestqueacute haciacuteas en la Coca-Cola

496

Actual Obispo Auxiliar de Santiago

349

EN auditor interno de logiacutestica BB ya iquesty era la Embotelladora Andina EN Embotelladora Andina Ahiacute me separeacute y me fui a los Vilos en una casa que tiene mi mamaacute en los Vilos Estuve como un antildeo y trabajaba en los Vilos vendiendo VTR pero no aguanteacute estar lejos de los nintildeos y ahiacute a partir de una licencia que nunca me pagaron me viene a Santiago Ademaacutes que mi ex sentildeora arrastra con un problema de saldo Bueno ahora estaacute hospitalizada estaacute con un tumor cerebral un caacutencer Asiacute que ha sido re complicado BB iquestY la tienes en Neurocirugiacutea EN Estaacute en el Salvador determinando si la pueden operar o no porque el tumor estaacute alojando en un sitio bien complicado Entonces esta situacioacuten de salud lo arrastra hace bastante tiempo y para los nintildeos estaba siendo bastante difiacutecil Entonces me fui a Santiago esperando cobrar esta licencia que nunca me pagaron y de repente me vi en la calle como 3 diacuteas Me vine acaacute al parque O`Higgins y luego voy a General Velaacutesquez y ahiacute me dieron el dato de esta hospederiacutea por el tema de la edad BB Y iquestcuaacutento tiempo estuviste acaacute EN 4 meses BB iquestTe tocoacute armar a ti esto EN No esto estaba armado S H profesor de Biologiacutea creo que eacutel armoacute la biblioteca Creo que ya no estaacute acaacute BB No EN No yo cuando llegueacute al poco tiempo comenzamos a trabajar en el tema de las estructuras Fue una experiencia suacuteper potente pero bonita Estoy suacuteper agradecido de esta casa BB Y estuviste 4 meses iquesty despueacutes de los 4 meses EN Ahiacute un diacutea conversando con C C bueno el me ganoacute me casoacute y conoce todo mi proceso Me dice _ por queacute no te vas a la Parroquia X Por esta idea que teniacutea el PadreCC y como ya veniacutea arrastrando seguacuten una experiencia acaacute yo le deciacutea que praacutecticamente yo vivo en la calle que es distinto Me dijo -a lo mejor ahiacute te vas a sentir bien - Yo soy malo para vivir solo Para miacute la soledad me golpea muy fuerte Entonces me fui para allaacute con el Padre M y desde ahiacute estoy bastante coacutemodo ahiacute BB Y iquestcuaacutento tiempo llevas ya EN 3 meses BB Y iquestes una comunidad de 7 personas EN 7 personas Siacute BB iquesten queacute estaacutes trabajando ahora EN En el CONACE estoy como encargado de vocacioacuten en L C las Previene Yo trabajo con C L los programas de CONACE de prevencioacuten del Colegio de M BB iquestCoacutemo llegaste a ese trabajo EN Una vez iba saliendo y me encontreacute con EH que fue secretario del Diputado C M Pero a eacutel lo conociacute antildeos atraacutes cuando estaba con los Legionarios de Cristo Iba a la casa de los curas siempre y le conteacute que estaba sin pega y si habiacutea alguna posibilidad A eacutel lo habiacutea contratado la persona encargada ahiacute en el Previene y en una semana ya estaba trabajando fue raacutepido Eacutel hizo una gran gestioacuten ahiacute BB Y iquestcuaacutento tiempo llevas ahiacute EN 4 meses desde que saliacute de acaacute No 6 meses Empeceacute estando trabajando acaacute

350

BB Y iquestcoacutemo te sientes en este trabajo EN Siento que es una labor muy grande la que hay que hacer Yo creo que uno despueacutes comienza a confundir el tema de la prevencioacuten Yo creo que hay que apostar maacutes la reduccioacuten de dantildeos pero no hay plata no hay recursos O sea el tema al final es si tenemos la capacidad como para tomar una persona que tiene problemas de adiccioacuten Y rehabilitarla y cuesta mucho insertar a la gente en comunidades terapeacuteuticas porque son muy restringidas Bueno nosotros tenemos el mismo problema Hay que hacer un circuito largo y al final no pasa nada Y ademaacutes por razones poliacuteticas me incomoda un poco en lo personal BB Y tu relacioacuten con la gente con la cual trabajas iquestCoacutemo es EN No bien Mi relacioacuten con orientadores y directores del Colegio mmm no con ellos bien El CONACE497 entrega todas los programas y mi trabajo es el acompantildeamiento teoacuterico de los programas Pero es una actividad maacutes dentro del proceso Estaacuten los programas de formacioacuten valoacuterica hasta programas de transito estaacuten aplicados en los colegios y no existe un hilo conductor que trabaje con ese proceso sino que se aplica muchas veces dependiendo de la voluntad de la calidad de operacioacuten del programa Pero en teacuterminos de relaciones bien Es un trabajo simple Bueno el CONACE tiene problemas de plata ahora Son muchos pagadores somos todos honorarios no contratan gente Entonces tambieacuten es una dificultad praacutectica Y bueno yo con la situacioacuten econoacutemica no lo he hecho difiacutecil pero por lo menos estoy trabajando estoy contento Uno se acomoda digamos BB Y iquestcuaacutento te paga a ti iquesttrabajas jornada completa ahiacute EN Yo estoy contratado en 2 jornadas Son $380000- por jornada menos el 10 y toda esa plata se me va en el tema meacutedico Bueno yo soy beneficiario de la tarjeta Price Mi ex sentildeora tambieacuten pero hay exaacutemenes tan complejos que hay que hacerlo raacutepido De hecho ayer le hicieron un o que soacutelo se hace en la cliacutenica Las Condes Creo que era uacutenica manera de hacerlo raacutepido Ella tiene un seguro meacutedico por lo tanto pagamos soacutelo el 20 y eso es una porrada de plata El tema de la salud es un tema suacuteper complejo pero estamos dando la pelea que es lo importante asiacute que bien BB Y iquesttus hijos que hacen EN Mi hijo mayor estudia disentildeo graacutefico y la menor estaacute en el colegio estaacute pasando y a 4ordm medio BB Y iquestdoacutende estudia EN En el D P Estaacute con beca Conozco al Director del D P Ahora ellos viven en la Florida en el paradero 21 BB y iquestactualmente tu sentildeora Estaacute hospitalizada o sea viven solo ellos EN Yo Ella es comohelliptenemos proyectos de vida distintos A los 45 ya tienes otros proyectos que tienen que ver con temas sociales Por eso digo estaacute casa me dio mucho en teacuterminos que a los 45 antildeos me hizo feliz lo que quiero con mi vida yo creo que he arreglado el servicio pero en la relacioacuten familiar por la estructura familiar de ella el tema era distinto y eso nos hizo crisis Incluso yo estuve 3 oacute 4 meses metido en empeceacute a consumir cocaiacutena y cosas asiacute hasta que un diacutea me levanteacute y me mireacute al espejo y me digo perdona vida la agresioacuten hellip Entonces fue una crisis maacutes o menos grande

497

Servicio del Estado abocado a la prevencioacuten y rehabilitacioacuten de personas con consumo abusivo de drogas hoy se llama

SENDA

351

Y cuando nos separemos ella toma conciencia del proceso pero yo ahiacute estaba en otra hora Si mas Si nos hemos reencontrado harto ahora Peleamos no funcionamos como pareja y ella se fue enojada y al mes estaacutebamos concentrados en los nintildeos Y ahora estamos casi 2 antildeos sin hablarnos y enojados al maacuteximo pero ya se reconstruyoacute la relacioacuten humana En ese sentido estamos tranquilos BB Y la relacioacuten con tus suegros iquestcoacutemo es EN No es muy buena Hasta el diacutea de hoy Es que yo siempre fui distinto a la estructura familiar que teniacutean ellos y ella es la 1ordm hija que separa Por eso yo tomeacute la decisioacuten de divorciarnos al antildeo para hacer el cierre raacutepidamente y asumir lo que habiacutea pasado Y ellos claro no aceptan que alguien le haya dicho que no a la hija Son una familia especial muy buenas personas eso siacute BB iquestAspiras a otros tipos de trabajo iquesthas pensado doacutende ingresar EN Buscar no pero siacute Derechamente me interesa mucho el tema de la prevencioacuten o sea maacutes que la prevencioacuten es la reduccioacuten de dantildeos Bueno tuacute que lo conoces muy bien Los espantildeoles lo inventaron por lo demaacutes Porque siento que el trabajo de calle hoy diacutea me quita el suentildeo Quiero orientarme en ese sentido Lo que pasa es que por ejemplo salimos de acaacute a la posta 3 vamos a la vega La posta 3 para mi es bien significativa porque se encuentran las mismas cosas Chiquillos con los que yo estuve acaacute hace 4 meses y uno los empieza a ver limpios y se los encuentra de nuevo ahiacute en donde la realidad no cambia Entonces hay algo que no seacute hay ahiacute un trabajo por hacer y claramente yo quiero eso para mi vida Asiacute que ahiacute estamos pero no seacute coacutemo hacerlo si no soy hombre muy inteligente (risas) BB y el espacio en que estaacutes viviendo iquestle facilita eso EN Bueno estamos derechamente metieacutendonos al trabajo De ahiacute las 7 personas el caso maacutes significativo el C V un hijo fantaacutestico Eacutel estuvo 18 antildeos preso pero es un tipo muy comprometido por el tema de calle Se mueve perfectamente en La Vega498 conoce a todo el mundo Hemos rescatado a muchas personas pero topamos en el tema de recursos O sea las parroquias tienen problemas de financiamiento Nosotros bueno aportamos en teacuterminos de comedor para 90 personas y la famosa ruta de la cuchara estaacute incorporada Pero ahiacute estaacute el tema de hecho yo conociacute a M L usted lo debe conocer le puse un correo a ver si no s puede ayudar con mercaderiacutea porque queremos suspender el comedor ahiacute y salir a entregar comida a la calle pero nos damos cuenta que muchas instituciones salen a dar cafeacute Pero yo digo un cafeacute a las 2 de la mantildeana Al final dejamos maacutes despiertos a los viejos con 1 oacute 2 cafeacute Y yo cuando estuve en la calle te digo cuesta mucho dormirse en la calle Entonces yo digo que mejor lleveacutemosle sopa algo otra estrategia Asiacute que en eso estamos queremos salir a darle comida a la calle BB Y tuacute quieres trabajar en eso a futuro EN Me encantariacutea Maacutes que gustarme o no yo soy suacuteper catoacutelico siento que Dios hace proyectos con uno lo va poniendo en situaciones dolorosas a ver si uno es capaz de entender o no Yo creo que Eacutel ha trabajado brillantemente porque yo soy bien duro de entender BB Y tu sentildeora iquestcoacutemo lo ve esto

498

Mercado mayorista hortofrutiacutecola de Santiago Centro-Norte

352

EN Mal pero Si mi mejor eacutepoca fue cuando trabajaba en la Coca Cola y ganaba mucha plata Eso es lo que ella esperaba de uno BB Y iquestquieacuten era tu jefe tuyo EN Yo trabajeacute con F B en logiacutestica y auditoriacutea Estaacute embotelladora Andina y transportes Andina BB Yo estuve encargado de Logiacutestica allaacute en (No se entiende) Ahora es secretario de Vivienda Fue hace tiempo Y iquestcoacutemo llegaste ahiacute a la Coca Cola EN Fui un diacutea a dejar mi curriacuteculum y en la puerta me agarroacute un contratista de la Coca Cola que estaba de servicio de control de sanidad y me dijo - yo tengo una vacante- y al otro diacutea estaba trabajando Ahiacute conociacute en el patio iban pasando los camiones y vi a este F H porque yo soy re metido soy intruso y ahiacute le hice un par de observaciones con las salidas de los camiones y la produccioacuten Y me dijo ndash Oye y por queacute no le vas contar las botellas allaacute en la produccioacuten y estuve un mes contando botellas y ahiacute el jefe me dijo que queriacutea que trabajara para ellos Asiacute que ellos me contrataron BB Bueno quieres agregar algo maacutes Enrique del tema laboral de las redes de repente te pueden ayudar la ONG con funciones o el Estado EN Mi opinioacuten personal no he conocido hasta el de hoy ninguacuten proyecto que no resulte Todos los proyectos resultan Todos son muy buenos pero raya hasta ahiacute Para miacute esto que hacemos los domingos es incluso doloroso porque son las mismas cosas la misma realidad la realidad no cambia Entonces veo yo que el tema estaacute en las personas en que se hagan funcionar todo este proceso Ahiacute hay algo que no estaacute funcionando Muchas veces la gran discusioacuten que tengo yo en el CONACE es que mientras maacutes compleja es la intervencioacuten maacutes difiacutecil es el hombre que hay que colocarle entonces creo que la cuestioacuten es maacutes simple y se trata de acompantildear pero resulta que cuando acompantildea a una persona y hay 4 pacientes Y hay lugares especiacuteficos donde colocarlos acaacute para eso yo siento que la gente cumple su ciclo Es maacutes 3 a 4 meses y estaacuten y vuelven a la misma realidad y la uacutenica forma de sobrevivir en la calles meterte en su loacutegica de consumo es autodestruirse y despueacutes vuelven acaacute Porque hay personas que han estado 10 veces acaacute entonces como a la 3ordm oacute 4ordm y le decimos cual es el tema de fondo que podemos hacer coacutemo lo hacemos para estar en su propia historia porque tengo claro que es una lucha personal BB y el hecho de haberte ido a unir a otro lugar iquestcontribuye o no un lugar maacutes pequentildeo maacutes en una comunidad de 2 o de lo mismo unir aquiacute o allaacute EN No O sea ahora claramente estoy maacutes coacutemodo porque estas cosas tienen la dificultad BB Ahiacute estaacute lo que tuacute planteabas de mirarse a siacute mismo EN En teacuterminos de visioacuten vivirlo y luego mirarlo desde afuera es un aporte uno empieza a mirarlo como de arriba Yo no seacute creo que todaviacutea estoy en ese proceso BB Lo mejor seriacutea que reflexionaacuteramos bien en ese proceso EN Como entenderlo BB A lo mejor la coronacioacuten de la permanencia sin la situacioacuten de lo habitual aminora todo al final Entonces a lo mejor el traacutensito no es a la calle sino que el traacutensito es a una alternativa habitacional que corresponda maacutes a las aspiraciones que tenga la persona en ese momento que ya no es el dormitorio colectivo que ahora lo mire de una manera distinta

353

EN Siempre hay que darle un enfoque distinto estando de acuerdo con eso no creo que sea solo un temahellip creo que cada proyecto es de vida que se quiere hacer con la vida y si uno sale claro con eso se facilitan las cosas Para mi es este momento bueno salgo con el de que fallezca mi esposa tengo que ver el tema de donde me voy a ir a vivir con mis hijos y no estaacute dentro de mis posibilidades arrendar una pieza o que necesito una casa esto o lo otro pero todos somos proceso distintos Lo que yo si veo es que no encuentro con muchoshellip de acaacute y se han ido a arrendar su pieza pero si no hay un proyecto de o que se quiere hace con mi vida vuelven a lo mismo BB Si necesito maacutes informacioacuten se le voy a llamar Muchas gracias Entrevista 3 BB iquestQueacute edad tienes tuacute C CR 20 BB Y iquesttienes pareja tuacute actualmente CR No BB Y iquesttuviste pareja iquestHas tenido pareja CR Siacute hace rato Casi 2 antildeos estoy sin pareja BB Y iquestcoacutemo se llamaba CR E BB Y iquestlo has vuelto a verla eacutel CR Lo he visto un par de veces pero eso BB Y iquestviviste con eacutel CR Vivimos 4 meses pero fue de esas cosas fugaces que se prometen el cielo la tierra y despueacutes de 2 meses resulta que no es la persona con la que se queriacutea hacer todas esas cosas BB Y iquestcuaacutento estudiaste tuacute CR Hice un curso de computacioacuten a traveacutes de la hospederiacutea y he hecho varios cursos como insercioacuten laboral de Fosis tambieacuten que fue lo uacuteltimo que hice un taller con respecto a eso para hacer de voluntario para trabajar en situacioacuten de calle y como hasta hace 4 meses 5 meses maacuteximos trabajeacute en la Fundacioacuten gente de la calle durante 1 antildeo y 2 meses BB Ah iquesttambieacuten trabajaste ahiacute CR Si haciendo cursos de mosaico BB Y iquesttrabajaste en la Vega o tambieacuten allaacute en Franklin CR En las 2 casas de hecho en Franklin hice tambieacuten como educador en loshellip estuve a cargo de la casa Bonita experiencia en todo caso BB Si cueacutentame un poquito tu familia de origen cueacutentame de doacutende son CR Es una familia bien revuelta es que mi mamaacute se juntoacute con mi padrastro cuando me teniacutea a miacute y eacutel teniacutea 5 hijos lo cual fue suacuteper complicado porque mi mamaacute tuvo que abocarse a los hijos de eacutel y la menor teniacutea 4 antildeos maacutes que yo y eso hizo que mi hermano que nacioacute 2 antildeos despueacutes quedara casi en situacioacuten de abandono BB Y tuacute iquesteras hijo uacutenico cuando se juntoacute tu mamaacute con tu padrastro

354

CR Si De hecho mi mamaacute me tuvo aquiacute en elhellip BB Y tienen iquest1 hijo en comuacuten CR Tienen 3 hijo en comuacuten ellos BB Entonces iquestson 8 CR Si 5 teniacutea eacutel de otro matrimonio BB Ah 5 teniacutea eacutel maacutes tuacute 6 o sea 9 CR Si BB Y tu mamaacute iquestdoacutende te tuvo CR Aquiacute en Santiago De hecho despueacutes nos fuimos cuando yo teniacutea 2 antildeos llegamos ahellip Llevo ya 10 antildeos aquiacute en Santiago BB Y iquestcoacutemo llegaste a Santiago CR A ver Para resumir con la misma dinaacutemica compleja que habiacutea de que eacutel no era mi papaacute ellos no eran mis hermanos y yo no me sentiacutea parte de la familia era suacuteper complejo y ademaacutes sumaacutendole a eso mi opcioacuten sexualhellip fue muy notoria Cuando nintildeo yo era una nintildeita Yo siempre lo digo asiacute para que se entienda que no es una cosa que abusaran de miacute o transformeacute mi vida no Yo siempre fui femenino muy sensible BB Y iquestte molestaban CR Un montoacuten Mira todas las teleseries que hubieron durante mi infancia era yo en el colegio Hasta 4ordm baacutesico tuve un sobrenombre digno que en gato M porque me andaba subiendo arriba de los aacuterboles Pero de ahiacute en adelante era que T que G o cualquier hija que apareciera en la tele era yo por forma de burla Entonces eso hizo que yo me aislara de mi familia Mi familia no sabiacutea queacute hacer conmigo me llevaron al psicoacutelogo me llevaron a COSAM499 mi familia es muy pobre econoacutemicamente culturalmente y socialmente tambieacuten entonceshellip BB Y iquestellos viven allaacute todaviacutea CR Si de hecho llevo 4 antildeos dicieacutendole a mi mamaacute que nos iriacutea mucho mejor si vivieacuteramos todos juntos aquiacute porque hay maacutes oportunidades y sin embargo no ha pensado asiacute BB iquestEn queacute viven allaacute en Arica CR Creo que ahora viven en la poblacioacuten Cardenal Silva Henriacutequez que queda en 11 de septiembre cerca de la liacutenea del tren hacia arriba donde hicieron maacutes casas de colores que le dicen las casa lsquochubirsquo500 Ahiacute y debido a eso sufriacute muchos abusos sexuales de poder autoritario BB Pero no en tu casa iquesto en tu casa CR En mi casa si de hecho ha pasado ldquoNrdquo tengo ya asiacute que no me cuesta verbalizarlo pero mis hermanos no se relacionaban de otra forma conmigo que no fuera de una forma sexual Y al ser una relacioacuten sexual escondida impediacutea mucho maacutes que nos relacionaacuteramos como hermanos De hecho tengo 2 hermanos una mujer que es 4 meses mayor que yo que me reconocen como hermanos los de maacutes no BB iquestY los otros son de tu edad CR no son mayores De hecho de las mujeres la menor teniacutea 4 antildeos maacutes que yo asiacute que imagiacutenate BB ya O sea por eso abusaban de ti tambieacuten

499

Centro ambulatorio para atender a personas con problemas de salud mental 500

Casas de dudosa calidad pintadas con colores similares a unos dulces de nombre lsquochubirsquo

355

CR claro O sea yo teniacutea 7 antildeos y el mayor teniacutea 14 Entonces cuando llegueacute yo a su nuacutecleo familiar fue como ser el hijo de la empleada porque mi mamaacute llegoacute como empleada a la casa de eacutel BB ya CR entonces se fueron dando las cosas de otra manera y terminaron juntos Pero fue complejo BB y era una empleada puertas adentro iquestLlegoacute a vivir ahiacute CR claro porque eacutel teniacutea que trabajar y su esposa lo habiacutea dejado con 5 hijos y estaba la embarrada BB entonces su esposa abandonoacute a tu padrastro CR exacto Imagiacutenate que su hija la vino a conocer cuando tuvo 18 antildeos que fue cuando tuvo la posibilidad de viajar a Santiago y conocerla BB iquesty la sentildeora se vino para acaacute CR ella siempre estuvo acaacute Nunca viajoacute a Arica entonces se conocieron cuando la menor teniacutea 18 antildeos Ahora actualmente viven juntas ellas dos BB iquestaquiacute en Santiago CR siacute De hecho creo que B se cambioacute ahora a vivir sola pero hasta hace poco tiempo estuvo viviendo con la mamaacute lo cual produjo problemas tambieacuten Ella tambieacuten tiene como ciertas trancas porque se crioacute sin su mamaacute tuvo que hablarle cosas de mujer con mi mamaacute que le iba a llegar sus diacuteas Yo creo que el peor error fue hacer como ldquoestos son los miacuteos y estos son los tuyosrdquo no se hizo como ldquoestos son los miacuteos los tuyos los nuestrosrdquo y como yo era 1 y los otros eran 5 obviamente la mayoriacutea gana BB y los 3 iquestqueacute edad tienen ahora los 3 maacutes chicos CR los 3 maacutes chicos el que me sigue tiene 28 creo que el que lo sigue tiene 19 y el otro tiene 14 BB ya y iquestqueacute relacioacuten tienen contigo CR buena BB es diferente a la de los otros CR si por supuesto O sea me molestan me dicen que soy Santiaguino porque soy el uacutenico de los 4 que naciacute acaacute BB iquesty a ellos no les perturba tu opcioacuten sexual CR no de hecho la uacuteltima vez que compartiacute con ellos con mis hermanos fue casual imagiacutenate que voy en el metro y de repente se acerca alguien como decidido hacia miacute y lo quedo mirando y era mi hermano Imagiacutenate que habiacutean pasado 6 antildeos BB y andaba en Santiago CR andaba en Santiago claro BB Ah y te reconocioacute Mira queacute bueno CR iexclsiacute me dijo - iexclhuevoacuten mi mamaacute te ha estado buscando todo este mes vino a Santiago para ubicarte y bla bla bla y ahora se fue y te vengo a encontrar aquiacute BB y tu mamaacute iquestella se relaciona bien contigo CR siacute Mi mamaacute es como un caso especial Yo digo que es como muy blanda muy fraacutegil ella en su estructura porque su mamaacute murioacute cuando teniacutea 9 antildeos y casi enloquecioacute se tuvo que hacer cargo de una casa y yo creo que buscando como un escape se fue a hacer cargo de otra casa con maacutes hijos Es un ciacuterculo vicioso que tiene mi mamaacute en ese sentido

356

BB iquesty tu papaacute estaacute vivo todaviacutea CR siacute De hecho tiene 78 antildeos y mi mamaacute tiene 51 Con eso te digo todo O sea mi mamaacute siempre buscoacute como una proteccioacuten buscoacute como formar una estructura nueva porque la que teniacutea de base no era como la que idealizaba Con eso me lo transmitioacute a miacute tambieacuten porque como yo una vez que vi que las cosas no eran como yo las necesitaba tambieacuten emigreacute BB claro iquesty con tus medios hermanos no te vinculas o algo con tu media hermana CR me llama de vez en cuando pero con los otros no De hecho tengo a uno agregado al Facebook y no me escribe nunca y yo tampoco le escribo BB y los que abusaron contigo iquestno tuviste maacutes alguna relacioacuten con ellos CR son ellos mismos BB ok CR lo que pasa es que fue suacuteper confuso porque para miacute fue como un juego y se da mucho Yo lo fui entendiendo con el tiempo cuando compartiacutea experiencias con otros amigos no precisamente homosexuales sino tambieacuten heterosexuales y se da mucho el tema de los juegos sexuales entre hermanos BB los nintildeos del Hogar de Cristo tambieacuten ha pasado CR es algo que se da Tiene todo que ver con el descubrirse sexualmente y todo eso Ahora lo fuerte es cuando se margina la relacioacuten solamente a eso Cuando tienes contacto con tus hermanos que no son tus ldquopartnersrdquo que no te protegen no te ensentildean a jugar trompo a andar en bicicleta no te presentan como hermano iquestcachay BB claro Se avergonzaban de ti como hermano CR claro Ese es el tema BB iquesty asiacute te sentiacuteas tuacute CR siacute fue ldquoheavyrdquo De hecho fue como muy viciado De hecho como que hay muchas cosas que yo creo que las fui bloqueando Tengo como lagunas Por ejemplo me haciacutean pelear con mi hermano de 6 que era el que me seguiacutea Yo tengo estrabismo lo teniacutea muy notorio antes de que me operaran entonces yo era el patito feo Soy el uacutenico moreno y alto Todos mis hermanos son robustos bajitos y de ojos claros iquestcachay entonces se produciacutea esta suerte de que era muy notorio en muchos aspectos Era notorio por mi opcioacuten sexual notorio que no era hermano de ellos notorio que teniacutea un caraacutecter diferente Yo no conozco a mi papaacute pero por lo que se era un hombre humilde entonces yo no tengo como lahellip BB iquestno conoces a tu papaacute CR no Vi una foto de eacutel una vez BB pero iquestestaacute vivo eacutel CR yo creo La vi hace como 5 antildeos BB iquesty eacutel es de Arica tambieacuten CR no Es de Santiago BB ah de Santiago CR siacute pos si como te digo yo naciacute aquiacute en Santiago BB ah no era que tu mamaacute era originaria de Arica y se fuera a Santiago sino que era de acaacute CR no mi mamaacute es de Punta Arenas BB ah de Punta Arenas

357

CR mi mamaacute nacioacute en Punta Arenas su familia se vino a Santiago se radicaron aquiacute su mamaacute murioacute aquiacute cuando teniacutea 9 antildeos de un accidente automoviliacutestico lo cual la dejoacute muy mal a ella Ademaacutes un perro la mordioacute un brazo y casi le molioacute medio brazo asiacute que eso tambieacuten la dejoacute suacuteper mal De hecho tuvo que ser ambidiestra uf un cuento suacuteper mal Ademaacutes su papaacute es feroz Imagiacutenate que mi abuelo llevo 10 antildeos acaacute en Santiago y auacuten no lo conozco porque cuando le dije ndash abuelo estoy acaacute- me dijo- ven pos- Pero no me dijo como llegar ni la direccioacuten nada BB y eacutel aquiacute iquesttiene un bienestar econoacutemico acaacute CR siacute yo creo que siacute porque el perteneciacutea a la agrupacioacuten de trabajadores ferroviarios en los tiempos mozos de los ferrocarriles iquestcachay entonces teniacutea sus buenas lucas y todo pero nunca nos conocimos De hecho mi tiacutea abuela mi tiacutea L tampoco la pude conocer porque es muy viejita BB iquesty tu mamaacute tiene maacutes hermanos CR tiene 2 hermanos Su hermano discapacitado Luis Alberto que de hecho es el uacutenico que yo conozco porque mi tiacuteo Mario Eduardo no lo conozco lo escuche una vez por teleacutefono BB iquesteacutel vive acaacute en Santiago tambieacuten CR siacute tambieacuten vive en Santiago De hecho eacutel es como parte de la gerencia de Herbalife entonces es comohellip Pero no me molesta de hecho yo creo que una de las cosas maacutes sanas que he hecho en mi vida es no envidiarle nada a nadie no arrepentirme de lo que no tuve Porque tal vez si hubiese tenido maacutes peor hubiese sido De hecho con decirte a los 15 antildeos un tecnoacutelogo meacutedico con el cual yo mantuve una relacioacuten me ofrecioacute operarme y a los 15 antildeos me asusteacute porque me dije ndash mi identidad es lo uacutenico que tengo si me transformo en algo que no veniacutea de nacimiento me pierdo- Entonces siempre como que he tenido bien claro para donde voy O sea yo prefiero ser como les molesto a mis amigos prefiero ser un animal en viacuteas de extincioacuten algo ldquomestizordquo por decirlo de alguna forma antes que ser algo que no soy O sea yo puedo ser afeminado verme algo ambiguo o todo lo que tuacute quieras pero yo no voy a hacer algo para tener maacutes trasero para tener maacutes piernas o tener maacutes pechugas Eso no lo voy a hacer porque no corresponde porque no es justo para miacute porque donde queda el amor propio O sea puede tener muchas lecturas Puede ser que no me amo y por ende no me doy lo que necesito para estar maacutes coacutemodo u otra persona podriacuteas decir que ndash no lo que pasa es que el tiene miedo y por eso no lo quiere hacer- y otra persona podriacutea decir ndash siacute en verdad se valora y se acepta como es y no necesita hacerse otras cosas- Puede que esas 3 cosas juntas sean la razoacuten por la cual no lo hago pero es asiacute Ya tengo 30 antildeos iquestcachay ademaacutes a los 15 antildeos me entereacute que era portador de VIH y eso marcoacute mucho mi vida penseacute que me iba a morir al otro diacutea BB iquestpero eres solo portador no maacutes CR siacute gracias a Dios quedeacute solo en fase 2 debido a mi tratamiento Entonces nunca me pasoacute nada nunca he estado hospitalizado o he tenido una crisis nada Imagiacutenate que ni siquiera he tenido indigestiones o coacutelicos y esas cosas BB iquestte atiendes acaacute en el San Borja CR siacute me atiendo en el San Borja Asiacute que bien me ha ido bien BB Cristian y desde el punto de vista de calle iquestcoacutemo llegaste a la calle Cuando llegaste de Arica iquestinmediatamente llegaste a la calle o no

358

CR no Mira me invitaron para el 4deg evento de personas viviendo con VIH Viaje en avioacuten y todo y me quedeacute enganchado en Santiago no me quise volver a Arica BB iquesty eso en queacute antildeo fue CR fue en el 2000 BB ya CR de hecho fue suacuteper fuerte porque yo llegueacute con una asimetriacutea facial notoria Teniacutea una paraacutelisis facial casi trombosis Por eso tengo el ojo izquierdo maacutes chico BB iquestnaciste asiacute CR no A los 20 antildeos me dio una paraacutelisis facial Yo estaba a cargo de una casa para personas con VIH y llegoacute una persona a la casa que era profesor de ingleacutes y no le gustaba como cocinaba no le gustaba mi pelo mi cara no le gustaba nada de miacute Entonces eacutel queriacutea a toda costa hacerse cargo de la casa Yo teniacutea 19 antildeos y como te dije antes teniacutea poco caraacutecter En mi casa hasta los 15 antildeos yo no podiacutea gritar no podiacutea decir que no que siacute y eso mehellip BB iquesty eso te marcoacute mucho CR siacute Al punto que un diacutea llego de trabajar estaba haciendo el aseo en la casa de una vecina cerca y me estaba cambiando de ropa me quedeacute dormido y eacutel teniacutea la costumbre de abrir todas las ventanas todas las puertas por todos lados entonces me agarroacute una corriente de aire y me dio una paraacutelisis facial y como teniacutea que viajar una semana despueacutes en Santiago en Arica me trataron de ayudar me pusieron electroterapia pero sin medicamentos Entonces eso produjo un espasmo lo que hizo que ahora no puedo levantar mi ceja izquierda y perdiacute parte de la elasticidad de los muacutesculos del lado izquierdo Ahora igual que fue a traveacutes de una fundacioacuten que fue la fundacioacuten Rescate que trabaja con personas con VIH el hermano C E BB Siacute el trabajoacute en el Hogar de Cristo C CR siacute si me dijo Gracias a ellos termineacute mi 4deg medio gracias a ellos pude aminorar la secuela que habiacutea traiacutedo ese espasmo porque me mandaron donde una terapeuta una gringa que no le entendiacutea mucho lo que me hablaba pero que me hizo muy bien Eso siacute como todas las cosas no pueden ser perfectas porque de hecho ninguno lo es hablamos sobre la posibilidad de estudiar me presenteacute en el ENAC hice una prueba para ser asistente social y me pidieron contar mi historia y no pude mentir Asiacute que me dijeron que debido a mi historia no era muy conveniente que yo trabajara de asistente social porque eran casos muy fuertes me iban a tocar muchas cosas muchos casos que me iban a recordar y me iban a traicionar en momentos de emitir juicios o tomar decisiones y me propusieron que trabajara con menores o como asistente juriacutedico lo cual yo no queriacutea hacer yo no queriacutea hacer de asistente juriacutedico y me interesaba trabajar maacutes con nintildeos y como no teniacutea una imagen sexual definida C E me dijo que no era posible y ahora lo pienso y digo ndash pucha si se hubiese tenido un poquito maacutes de apertura de mente habriacutea sido mucho maacutes faacutecil preguntarme iquestrealmente te interesa eso iquestestaacutes dispuesto a hacer un cambio en tu vida ordenarla de otra manera cosa que tuacute puedas trabajar con nintildeos- Entonces se impusieron los prejuicios antes que mis capacidades BB claro CR yo actualmente eh trabajado con nintildeos trabajeacute en la fundacioacuten Margen con nintildeos con situacioacuten de calle trabajeacute con gente de la calle nunca eh abusado de un nintildeo y valoro mucho la inocencia de un nintildeo iquestcachay porque yo perdiacute mi inocencia muy

359

luego yo teniacutea como 7 antildeos cuando inicie mi vida sexual si es que no menos iquestcachay y por ende valoro la inocencia de los nintildeos iquestcachay inclusive hice talleres en el CIAM (no se a que se refiere) Oye en todo caso antes que se me olvide sin ninguacuten afaacuten de salameriacutea y piropo falso me da mucho gusto haberte conocido porque habiacutea escuchado mucho de ti pero nunca habiacutea hablado contigo asiacute que bien BB igualmente pues (risas) Tuacute dijiste que llegaste el 2000 a Santiago iquesty estuviste en la calle al poco tiempo CR lo que pasa es que yo llegueacute y decidiacute quedarme despueacutes de una semana llamo al aeropuerto para cancelar mi vuelo y pedirle que lo re extendiera porque tuvieron un retraso como de 4 horas entonces para justificar que me queriacutea quedar llameacute y dije ndash oye necesito 2 diacuteas maacutes o 3 diacuteas maacutes porque llegue muy tarde acaacute y no alcanzo a hacer todos los tramites yhellip fue un cuento pos Entonces para quedarme un poco maacutes tratando de pensar si me quedaba o me iba porque estaba muy indeciso Porque de hecho yo aquiacute me sentiacute suacuteper coacutemodo imagiacutenate que veniacutea con una paraacutelisis facial horrible teniacutea mi boca toda hacia el lado derecho y mi ojo izquierdo no lo podiacutea cerrar y auacuten asiacute encontreacute gente que me acogioacute que me recibioacute gente que le importoacute un raacutebano y que me deciacutean que se me iba a pasar y me abrieron las puertas asiacute Imagiacutenate que viviacute en la casa de una familia evangeacutelica que su hijo era homosexual portador de VIH y ni un problema Y asiacute me fui topando con gente Yo creo que nada es casualidad porque lo que yo he logrado aquiacute en Santiago en 10 antildeos no lo hubiese logrado en Arica ni en 20 O sea la experiencia el curriculum de vida que tengo en este momento no se parece en nada al que teniacutea en Arica BB claro CR de hecho volviacute a Arica hacer 3 antildeos y medio atraacutes y Arica me parecioacute triste Triste porque vi a mi mamaacute vendiendo ropa en la feria vi a gente que conociacutea igual fiacutesica y econoacutemicamente igual viacute gente que en sus antildeos tuvo recursos y me acogioacute y ahora estaba vaga vendiendo sus cosas en las calles cuidando autos porque no habiacutean tenido oportunidades porque ya eran mayores y no habiacutea mucho trabajo para gente mayor y asiacute Entonces yo me dije fue lo mejor que pude haber hecho Aparte en Arica yo estaba estigmatizado yo era el huacho de la Sra Susana porque me faltoacute vivir en la punta del cerro allaacute en Arica BB iquesty viviacuteas en la calle CR viviacutea en la calle viviacutea en casa de personas que me acogiacutean Teniacutea como 200 mamaacutes y como 200 papaacutes con eso te digo todo Hermanos para que te cuento BB iquesty a queacute edad partiste CR a los 15 me tuve que ir a internar yo solo a los 7 me internoacute mi familia y al antildeo la asistente dijo que no habiacutea causales porque en ese tiempo en el 87 no se hablaba de violencia intrafamiliar Entonces como no habiacutea problemas de consumo de drogas de prostitucioacuten y nada en la casa no habiacutean causales como para que yo no estuviera viviendo en miacute casa BB iquesty coacutemo llegaste a esta hospederiacutea CR casualmente estaba en el parque de los reyes conversando con unas chiquillas y una dice ndash no ya voy a ir comer- Me dijo uno de ellos BB iquesteso en queacute antildeo fue

360

CR fue si no me equivoco en el 2002 o 2001 algo asiacute Entonces me dice ndash voy a ir a comer y a bantildearme a la hospederiacutea Y yo estaba arrendando cerca de acaacute pero estaba asiacute era entrar a mi pieza y ver como pasaba el hambre como pasaba el tiempo No habiacutea tele no habiacutea muchas cosas BB iquesty estabas solo no teniacuteas un grupo tampoco CR exacto De hecho una de las grandes cosas que valoro de haber aceptado el paso por las instituciones desde el Hogar de Cristo Rescate y esas cosas fue la posibilidad de abrirme a descubrir redes y utilizarlas Imagiacutenate tengo 30 antildeos y recieacuten hace 2 o 3 antildeos es que estoy empezando a tocar todas las puertas que se me ponen enfrente Soy portador hace 15 antildeos y recieacuten el antildeo pasado me inscribiacute para conseguir leche queso y cecinas en la cliacutenica La Familia me inscribiacute el 2008 y recieacuten apareciacute a buscarlas porque en ese sentido nunca he sido no autosuficiente porque jamaacutes me he considerado autosuficiente porque o si no jamaacutes hubiese recurrido a estas instancias BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste acaacute CR muchas veces 3 veces de periacuteodos largo 6 meses De hecho desde el 2002 hasta el 2007 en periacuteodos largos El primero fue corto porque me ofrecieron un trabajo y me fui Ahiacute casi paseacute inadvertido penseacute por ser la primera vez pero la segunda se acordaban de miacute y todo y me dieron oportunidades valiosas pese a que como no todo es perfecto habiacutean problemas con la estructura porque en ese tiempo estaba don F O a cargo de la hospederiacutea y eacutel teniacutea un problema serios con los homosexuales iquestcachay BB ya CR y te digo problemas serios porque yo fui abusado aquiacute por un tipo y eacutel se enteroacute de esa situacioacuten me culpoacute a miacute Me dijo que yo era responsable de lo que me habiacutea pasado por ser como era entonces en el fondo fue como quieacuten te manda a existir fue lo uacutenico que faltoacute que me dijera No me gritoacute ni me dijo garabatos pero me insultoacute de otra manera BB iquesty tuacute te has sentido bien con otras personas homosexuales dentro de este recinto CR Siacute de hecho una de las cosas que yo hasta ahora agradezco cuando visito porque de hecho yo tengo la fortuna si se pude decir asiacute es que cada vez que yo necesito reforzar mi alimentacioacuten vengo para acaacute y me reciben la gente nueva me trata con mucho respeto la gente antigua habla bien de mi porque dentro de todo trato de hacer las cosas lo mejor posible Yo creo que el uacutenico secreto de la vida el maacutes baacutesico es tratar de hacer las cosas lo mejor posible porque errores vamos a tener siempre iquestcachay entonces ha sido suacuteper importante De hecho yo aquiacute descubriacute habilidades que yo no sabiacutea que teniacutea habilidades que ademaacutes de saber que las teniacutea pude enterarme para saber usarlas Tuacute no sacas nada con brillar como loro si no tienes idea que eso es asiacute y aquiacute seme mostroacute Por ejemplo hay letreros que estaacuten en las paredes para sentildealizar que hay que lavarse las manos lo hice yo cuando estuve acaacute Hicimos una actividad en Lampa hace como 4 o 5 antildeos atraacutes en la que trabajamos como 2 o 3 meses pintando haciendo letreros y pancartas y todo para decorar allaacute y estuve yo ahiacute metido para ayudar Tambieacuten se hizo un fiesta de la primavera aquiacute en donde trabajamos como 2 meses maacutes tambieacuten haciendo maacutescaras de papel macheacute para los usuarios Los despertaacutebamos en la mantildeana con la guitarra vestidos de S R BB ya Y ahora iquesten queacute trabajas CR tengo mi taller de artesaniacuteas en mi casa donde arriendo

361

BB iquesty queacute haces ahiacute CR hago cosas con papel mache BB perdona pero iquestvives en una pieza arrendada en una pieza iquestcierto CR siacute Hace 3 antildeos arriendo BB iquesthace tres antildeos la misma CR no Hace 1 antildeo y medio arriendo ahiacute y hace un antildeo y medio atraacutes viviacute en recoleta pero en total 3 antildeos arrendando BB perfecto CR de hecho si no hubiese sido por la hospederiacutea yo no estariacutea arrendando porque desde que llegueacute a la hospederiacutea la tiacutea W que en ese tiempo era asistente social de la hospederiacutea me deciacutea ndash C tuacute deberiacuteas postular a la pensioacuten Tienes todos los requisitos para postular a la pensioacuten pero yo teniacutea que estar murieacutendome paraqueacute me dieran la pensioacuten yo lo asumiacutea asiacute Entonces queacute pasoacute y queacute increiacuteble como es la vida porque me un diacutea me enfermeacute Tuve una fisura intestinal porque siempre sufriacute de uacutelceras y todo y los condimentos me estaban haciendo mal y me llevaron a la sala San Joseacute Me recupereacute en menos de un mes y estuve como 3 meses iquestpor queacute porque la tiacutea Bilma se puso en contacto con la sala y con rostros nuevos que me estaban apoyando porque 2 + 2 son 4 No tengo vicios no me prostituyo no tengo problemas para comprender educacionales tampoco no me manejo mal y sin embargo esta situacioacuten de calle Entonces habiacutea algo que no estaba funcionando Teniacutea que haber con un dantildeo ahiacute para que yo no pudiera salir adelante Entonces me contactaron con rostros nuevos Ahora antes de la hospederiacutea yo estuve con Margen haciendo talleres para nintildeos con situacioacuten de calle Tambieacuten hubo un periodo cortito donde estuve haciendo dibujos para nintildeos en un centro abierto que teniacutea el Hogar de Cristo para nintildeos en situacioacuten de calle que estaba en la calle Balmaceda501 BB en Balmaceda siacute CR bueno yo iba y les haciacutea dibujos para que ellos los pintaran Imagiacutenate cuanto tiempo del que te estoy hablando BB entonces iquesttienes el taller artesanal hoy diacutea y trabajas CR hago accioacuten Moviliza que es una corporacioacutenhellip BB siacute la conozco El antildeo pasado estuve allaacute CR y en ese tiempo estaba trabajando en gente de la calle cuando me llamoacute en Moviliza BB iquesty vas a hacer el aseo allaacute en moviliza CR hago aseo Trabajo medio diacutea lo cual me permite reforzar mi ingreso maacutes seguro para poder dedicarme maacutes relajado las artesaniacuteas para ya no tener que vender desesperadamente mis cosas a precio huevo para sobrevivir De hecho empeceacute con eso hace 3 semanas recieacuten BB iquesten Moviliza CR en Moviliza BB siacute Cuando llegueacute habiacutea otra persona haciendo aseo CR el F BB me acuerdo que lo vi Bueno eso era pues C Si necesito maacutes antecedentes te llamo te aviso CR iquestte doy mi correo por si acaso

501

Antiguo centro de Santiago aledantildeo a la legendaria Estacioacuten de Trenes Mapocho

362

BB ya Daacutemelo CR en todo caso puedes llamar a Moviliza Yo estoy allaacute de lunes a jueves ahiacute BB bueno muchas gracias Espero que pueda salir algo bueno que pueda ayudar a tus compantildeeros

Entrevista 4 BB iquestcuaacutentos antildeos tienes tuacute C CR 27 BB iquesty estaacutes casado CR no soltero BB iquesty hasta queacute curso llegaste CR bueno llegue hasta la universidad pero no la he completado BB iquesty queacute estudiaste en la universidad CR disentildeo graacutefico BB iquestcuaacutento estuviste CR 2 antildeos Hasta el 2005 BB iquestde doacutende eres tuacute CR de Santiago BB iquestde queacute comuna CR La Florida BB iquesty tu familia de origen CR mi familia de origen tambieacuten es de Santiago pero la mayoriacutea estaacute en Arica BB iquesty tuacute has vivido siempre en Santiago CR siacute siempre BB iquesty coacutemo llegaste a la calle CR fue en el 2003 Por las drogas BB iquesty coacutemo era tu realidad familiar en ese entonces iquestViviacuteas con tu familia CR viviacutea con mi mamaacute BB iquestsolo con tu mamaacute iquestTeniacuteas maacutes hermanos CR soy hijo uacutenico BB iquesty solo con tu mamaacute en la casa CR mi mamaacute teniacutea una pareja que era como mi padrastro Yo a mi padre nunca lo conociacute O sea lo conociacute pero como a los 18 que fue como un regalo que me hizo mi mamaacute que me dijo quien era porque siempre me lo ocultoacute pero nunca me reconocioacute Conversamos lo conociacute pero no seacute si alguacuten diacutea sentireacute ese intereacutes Aparte a todo esto no creo que eacutel quierahellip BB no crees que eacutel quiera abrazarse contigo CR siacute porque eacutel es como muyhellip no quiere perder los grados por tener un hijo fuera de la familia Ahora los castigan y yo tampoco voy a agrandarlo porque es un atado Lo pierdo BB iquestlo pierdes como papaacute CR no lo pierdo viacutea juicio No tengo coacutemo comprobarlo BB iquesty coacutemo era tu vida antes del 2003 cuando llegaron a la calle

363

CR me las ldquofarrieacuterdquo502 BB iquestpor queacute iquestTuviste muchas posibilidades CR siacute he tenido muchas posibilidades O sea yo no he aprovechado las oportunidades que se me dieron BB pero iquestte iba bien en el colegio CR no no bien pero podriacutea haberlo hecho mejor Pero no pasaba mucho en la casa pasaba con los amigos BB iquesty tu mamaacute trabajaba CR siacute BB ya iquesty tu padrastro tambieacuten trabajaba ambos trabajaban CR siacute BB ya y de la calle cuando comenzaste a consumir droga iquestcuaacutendo llegaste a la hospederiacutea CR el 2003 BB iquestllegaste el 2003 CR siacute BB ya iquesty cuaacutento tiempo estuviste CR ha sido como un accidentado porque desde el 2003 hasta ahora eh ido y salido No me he podido mantener Ahora recieacuten me fui BB iquesty coacutemo cuaacutentas veces has venido CR como 5 o 6 veces y lo que duro son como 4 o 5 meses BB iquesty ahora estaacutes trabajando CR siacute Ahora estoy trabajando BB iquesty en queacute estaacutes trabajando CR en un hotel BB iquesty queacute haces ahiacute CR bueno el aseo de pisos o de bantildeos BB iquesty cuaacutento tiempo llevas ahiacute CR llevo como 5 meses BB iquesty antes en queacute habiacuteas trabajado CR en hartas cosas BB iquestsiacute CR siacute He trabajado de todo De ayudante de ldquopionetardquo de todo Tengo experiencia para regalar BB iquesty has tenido alguna capacitacioacuten especiacutefica ademaacutes de tus estudios CR siacute Claro hice algunos cursos de AutoCAD para hacer planos arquitectoacutenicos pero nunca he podido trabajarlo Ahora tambieacuten me habiacutea ganado un proyecto en el Fosis pero tampoco pude ir porque en el trabajo no me dieron permiso asiacute que lo perdiacute BB iquesty de queacute era el proyecto CR era parahellip como yo soy disentildeador era hacer dibujos para tatuajes Entonces me faltaban las maacutequinas y todo eso Era en Renca Teniacutea que ir a un curso de induccioacuten para contabilidad y hacer libros BB iquesty doacutende estaacutes viviendo ahora CR en Santa Rosa En el 45 maacutes o menos En el Mariscal BB yo vivo en e 36 iquesty doacutende vives ahiacute

502

Desperdiciar

364

CR en Los Nogales Es como en Santa Rosa con Eyzaguirre BB iquesty con quieacuten vives ahiacute CR solo BB iquesty arriendas una pieza CR es una casa BB arriendas una casa CR siacute Una casa del fondo que estaacute en una parcela BB iquesty no vives con pareja iquestNo te sientes muy solo CR me siento muy solo pero tengo amigos nos juntamos Obviamente no los llevo para allaacute pero a veces nos juntamos en la semana con amigas tambieacuten Pero pareja no estable no BB iquesty has tenido pareja estable CR siacute siacute he tenido pareja estable BB iquesty coacutemo se llamaban CR mi uacuteltima pareja estable se llamaba Y y lo uacuteltimo que seacute es que entroacute a estudiar y que estaba enferma BB iquestestaba enferma CR siacute pos Yo le ayudaba y despueacutes nunca maacutes me habloacute Teniacutea una enfermedad media rara BB iquesty tuviste varias parejas estables en tu vida o poquitas CR o sea no podriacutea decir estable Duraacutebamos no maacutes Pero asiacute estable que me pudiera proyectar no BB iquesty tienes alguna relacioacuten hoy en diacutea con tu mamaacute CR no mi mamaacute murioacute BB tu mamaacute murioacute CR siacute En el 2006 Desde ahiacute que yo estoy solo BB iquesty tu padrastro CR mi padrastro Bueno eacutel tiene hijos mayores BB iquesty tienes tiacuteos o abuelos CR siacute Lo que pasoacute es que cuando mi mamaacute murioacute me dejoacute una herencia En ese momento mi mamaacute teniacutea 5 hermanos 3 mujeres y 2 hombres y uno de sus hermanos que vive en Lo Espejo503 me dijo que me fuera para allaacute BB iquestuna de sus hermanas CR claro Una de mis tiacuteas Entonces me fui para allaacute pero era solamente porque queriacutean que yo reclamara la herencia como yo no maacutes podiacutea hacerlo eso queriacutean Teniacutea que cumplir 25 antildeos Entonces estuve allaacute 2 antildeos y ellos me engantildearon para que construyera una casa en la playa tratando de que yo me quedara allaacute Pero ellos no me lo dijeron asiacute Me dijeron ndash tuacute vas a estar acaacute y cuando quieras te puedes ir a la casa en la playa vas a estar con nosotros- Al final se construyoacute Ahora estaacute en Pichidangui504 y despueacutes de unas peleas me echaron y de ahiacute no tengo maacutes contacto con la familia y si Dios quiere con la de Arica BB iquesty no tienes contacto con nadie CR no con nadie

503

Comuna del sector sur poniente de Santiago una de las que concentra la mayor cantidad de hogares con pobreza por

ingreso econoacutemico 504

Balneario costero del centro norte de Chile

365

BB iquesty perdiste la herencia CR siacute porque estaacute en la casa de Pichidangui construida Lo uacutenico que tengo son los muebles que cuando viviacutea con mi mamaacute Refrigerador tele y esas cosas BB eso lo tienes tuacute en tu casa CR siacute conmigo BB iquesty la casa en la playa no te pertenece a ti CR no Porque ellos compraron el terreno Yo solamente la construiacute con mi plata BB iquesty con ellos hace cuaacutento tiempo que no tienes viacutenculos CR desde el 2008 BB iquestcuaacutel es tu lugar donde tuacute te relacionas Por ejemplo si tienes dificultades iquestvienes para acaacute iquestEste es tuacute espacio donde vienes CR es que hasta ahora no he tenido dificultades BB iquesto tienes amigos y amigas con los cuales te juntas CR iquestcuaacutendo yo tengo problemas No Ellos ni siquiera saben que estoy acaacute BB sabe la gente que estaacute acaacute no maacutes CR siacute Nadie maacutes sabe BB iquesty coacutemo te ves a futuro trabajando en queacute te ves CR tengo 27 ya veo arrojada mi vida Deberiacutea tener una familia A veces siento envidia cuando veo cabros chicos con hijos No seacute BB iquestte gustariacutea formar una familia CR siacute BB iquesty te da mucha pena eso CR siacute porque uno quiere salir de las drogas y todo pero cada vez que logro salir adelante llego acaacute logro encontrar un trabajo salgo pero de nuevo todo llego hasta ahiacute no maacutes Postuleacute a una casa no me llamaron porque estaban con el tema de la reconstruccioacuten del terremoto entonces esta todo ocupado Abriacute mi libreta hace 2 meses la apure con los puntajes pero no tengo nada Lo uacutenico que me han dicho es que por ahora con lo del terremoto hay gente que tiene prioridades que habiacutean 8 mil cupos y habiacutean 10 mil esperando asiacute q asiacute estaacute la cosa BB claro pero la casa no te va a solucionar el problema de pareja iquestcierto CR no pero tampoco quiero estar arrendando BB y donde arriendas iquestcoacutemo te tratan CR bien No tengo muchos problemas Tengo mi privacidad mis cosas Es que antes teniacutea todas mis cosas repartidas en casas de amigos que me guardaban la tele el refrigerador y todas las cosas Ahora no ahora tengo todas las cosas yo BB iquesty cuaacutento pagas de arriendo CR 100 BB iquesty cuaacutento ganas CR como 220 liacutequido BB iquesty doacutende te queda la pega CR aquiacute en el Crown Plaza Aquiacute en Plaza Italia Me dan almuerzo cuando salgo tarde me van a dejar BB iquesty con los 100 te cobran el agua y la luz CR va todo incluido Agua y luz BB y en el mundo donde te mueves tuacute iquesttienes posibilidad de encontrar pareja CR siacute

366

BB iquestte gusta alguien ahora iquestEstaacutes saliendo con alguien CR siacute O sea nos juntamos BB iquestes del trabajo CR no una porque en el trabajo somos casi la mayoriacutea hombres Las camareras no maacutes son mujeres BB iquestes con una persona de tus amistades anteriores CR siacute BB iquesty ella queacute es lo que hace CR ella es enfermera O sea se va a titular de enfermeriacutea Bueno ahora tiene la praacutectica en el Hospital Dipreca505 En Marzo se titula BB iquesty a ella le interesariacutea tener algo contigo maacutes adelante o no lo han hablado CR Mmm somos buenos amigos la familia me conoce En realidad no seacute no tengo mucho que ofrecerle tampoco Lo que ella hace con lo que yo hago no son muy parejas BB pero por lo menos tuacute trabajas Pero seriacutea que no trabajaras CR si pero si lo miramos maacutes real ella tiene posibilidades con otra persona es profesional va a ganar mucho Mis otras amistades sonhellip bueno ellos ya tienen todos armada su vida ya Cuando nos juntamos tienen que pedir permiso para no tener atados en la casa BB iquesta ti te gustariacutea estar viviendo como tus otros amigos CR claro sin preocupacioacuten Acaacute a uno le gusta llegar y que le tengan la comida y esas cosas BB iquesty hechas mucho de menos a tu familia a tu mamaacute CR siacute estas fechas duelen 18 de septiembre navidad y antildeo nuevo BB iquestqueacute haces en navidad CR trabajo BB y en la casa de esta amiga iquestte invitan vas para allaacute tambieacuten CR siacute Siempre BB iquesty tienes otro amigos que te invitan tambieacuten CR iquestpara navidad y antildeo nuevo BB o para otras ocasiones CR bueno nos juntamos antes o despueacutes Si es que hay alguno que tenga auto nos juntamos en la misma noche porque no hay locomocioacuten BB bueno yo creo que ya me has contado harto Cristian Te agradezco harto iquestCoacutemo lo pasaste en la calle en ese periacuteodo que estuviste CR mal BB iquestsiacute iquestY queacute recuerdos tienes de ese periacuteodo de la calle CR yo no sabiacutea que existiacutea el Hogar de Cristo Yo una vez me fui a quedar a un jardiacuten infantil y me pilloacute el rondiacuten Es que estaba durmiendo en la casa de muntildeecas en ese tiempo BB iquesty doacutende era eso CR en La Florida Estaba lloviendo fuerte y me escondiacute en la casa de muntildeecas El rondiacuten me pilloacute y me dio un pan y un cafeacute Me dijo que me viniera para acaacute BB iquesty de ahiacute te viniste para acaacute CR claro ahiacute conociacute acaacute

505

Hospital perteneciente a Carabineros de Chile

367

BB iquesty eacutel conociacutea acaacute CR claro Eacutel era socio Me deciacutea que el daba plata y todo BB iquestestabas consumiendo droga en ese momento CR si ahiacute ya no teniacutea plata lo habiacutea vendido todo BB iquesty consumes droga de repente o alcohol CR no no eh consumido hace tiempo Tampoco tengo amigos que le hacen asiacute que me siento mejor BB estas en otra compantildeiacutea ahora iquestTu amiga no consume droga CR no nada De hecho cuando eh estado enfermo me pincha y me vacuna y todo bien BB bueno Cristian Muchas gracias si necesito algunas cosas te voy a llamar

Entrevista 5 BB te llamas M R iquesty cuaacutel es tu otro apellido MR B BB iquestQueacute edad tienes M MR 45 BB iquestestaacutes casado separado MR soltero BB iquesttienes hijos MR 1 hijo BB iquestde queacute edad es tu hijo MR el jueves que viene cumple 14 BB iquesty vives con ellos o no MR no BB iquesthasta queacute curso llegaste MR 1deg baacutesico BB iquesten queacute ciudad naciste o has vivido MR Linares BB iquestvienes de Linares MR siacute BB iquesty toda tu familia es de allaacute de Linares MR siacute Toda Lo poco y nada que queda Mis padres fallecieron BB iquesty cuaacutentos hermanos tienes MR quedan 4 5 conmigo BB bueno haacuteblame un poquito de coacutemo llegaste a la calle queacute te paso en tu historia familiar y como fuiste llegando MR a los 12 antildeos me fui de Linares porque nunca vi nada bueno en mi familia Nunca vi un aacuterbol de pascua nunca vi que mi mamaacute me diera un beso que mi papaacute me abrazara que me sacaran a pasear Siempre se veiacutean peleas copete peleas copete lluvia el viento se llevaba el techo y habiacutea que salir a buscar los pedazos de fonolas506 que quedaban por ahiacute Dormiacuteamos5 en una cama y no me gustoacute Entonces me fui yo

506

Techumbre econoacutemica de viviendas de emergencia hecha de cartoacuten y alquitraacuten

368

de la casa Me fui a Valdivia creyendo que para allaacute quedaba Santiago No sabiacutea Me subiacute al primer tren que salioacute de la estacioacuten En ese tiempo saliacutea el econoacutemico y me fui y llegueacute a Valdivia Toda una noche y todo el otro diacutea llegueacute a Valdivia Y me iba a internar allaacute Un caballero que conociacute en el tren me iba a internarme en un hogar y penseacute internarme en un hogarhellipno y de Valdivia me vine para acaacute para Santiago BB iquesten queacute antildeo fue eso MR tengo 45 a los 12 O sea fue 33 antildeos atraacutes BB 33 antildeos atraacutes MR claro Asiacute empeceacute con un cajoacuten de mano a lustrar zapatos BB o sea como en el 1987 partioacute todo esto MR yo creo que por el 82 81 maacutes o menos Ahiacute me recogioacute una familia en Linares BB o sea te devolviste a Linares MR de Valdivia me devolviacute a Linares Porque me imagineacute que SantiagoCuando me vine de Valdivia yo pregunteacute ndash iquestPara doacutende va este tren- - me dijeron para Santiago- a no le dije yo yo voy maacutes allaacute yo voy a Linares yo sabiacutea para el norte Me quedeacute en Linares pos BB ya MR y por ahiacute empeceacute a lustrar zapatos le caiacute bien a una familia muy bien parada que teniacutea almaceacuten se llamaba ldquoAlmaceacuten el Prdquo eran 2 hijos G y J y la mamaacute se llama I el papaacute habiacutea muerto Me recogieron como hijo fueron hablar con mi mamaacute no seacute queacute hablariacutean pos El hecho es que yo no queriacutea volver para allaacute no me gustaba porque nunca vi un carintildeo como cabro chico que me compraran un calzoncillo bueno tambieacuten era sufrido esos antildeos era sufrido teniacutea un hermano que era inteligente yo que se tiroacute al tren le cortoacute la mano lo tiroacute puente abajo pero no murioacute y eacutel teniacutea un triciclo y con un chonguito saliacutea a fletar a la feria y nos daba de comer a todos pero despueacutes empezoacute a tomar a tomar empezoacute a tratar mal a mi mamaacute - que ldquotal por cualrdquo que pelea y pelea y a nosotros nos sacaba la crema nos pegaba por cualquier cosa no nos retaba nos pegaba BB Era un hermano tuyo MR Era pareciera que no era hermano hermano no seacute si era hermanastro de nosotros no seacute pos Siempre fue diferente a nosotros porque era rubio de ojos azules blanco bien derechito el hombre pero nos pegaba nos sacaba la cresta y media y curado todos los diacuteas y despueacutes todos los diacuteas llegaba no se podiacutea dormir porque llegaba haciendo boche Ahiacute decidiacute volviacute a irme de la casa Ahiacute llegue como le digo a donde la sentildeora esta y me puse a vivir con ella empleada habiacutean 2 empleadas 2 casas como lahellip iquestno seacute si usted vio la peliacutecula ldquoLos petroleros Edwinrsquosrdquo BB Siacute siacute MR Si era una serie erahellip BB Si si MR Que teniacutean 2 casuchashellip lo mismo la misma entrada el antejardiacuten grande asiacute con ruedas de carreta de carboacuten y cosas asiacute igual que en los petroleros Edwinrsquos grande era de plata era de plata la gente esa pero con carintildeo asiacute yo viviacutea con ellos todo me vestiacutean todo BB iquestHasta queacute edad viviste con ellos

369

MR No seacute hasta como los 16 15 - 16 antildeos pero me dieron de todo de todo de hecho entraba a una tienda y solamente decir vengo de la familia G P me vestiacutean y no pagaba ni uno ellos pagaban y todo lo que uno deseariacutea tener cuando cabro no la supe aprovechar por queacute porque mi mente no estaba bien coacutemo se puede decir bien construida parte por parte el respeto ldquocompoacutertate en la mesa asiacuterdquo nunca tuve buena educacioacuten ni el Colegio nunca nunca Lo uacutenico que tuve antipatiacutea un ladrillo en cada mano arrodillado arriba de granos de trigo y a guascazo que me iba a dejar mi mamaacute con una barilla de mimbre y puro mal trato y a miacute me dio vino mi hermano cuando era cabro un vaso de medio litro y me cureacute y de ahiacute no pareacute maacutes de tomar me volviacute alcohoacutelico BB Ya MR Me vine para acaacute para Santiago me volviacute drogo me vine para acaacute para Santiago delincuente Me vine para acaacute para Santiago y conociacute lo malo y lo bueno llegueacute a este hogar y me sacoacute la venda BB Y a Santiago iquesta queacute edad llegaste a Santiago iquestCuaacutentos antildeos teniacuteas MR Me tocoacute hacer el servicio militar en Apoquindo con Ameacuterico Vespucio BB Ya y ahiacute te quedaste MR El 86 parece que fue BB Ya MR Algo asiacute en el antildeo 85 - 86 hice el servicio ahiacute y ahiacute me quedeacute pos y de ahiacute drogo y todo y preso nunca supe valorizar un papel de antecedentes nunca me informoacute mi familia quehellip BB iquestCuaacutento tiempo estuviste asiacute MR Antildeos Anduve artos antildeos BB iquestEn la ldquopenirdquo507 MR En la ldquopenirdquo a usted lo vi varias veces BB Me viste allaacute cuando iba iexclah mira MR Cuando estaba en el hospital estuve hospitalizado tambieacuten BB Claro si pos yo iba a todos los hospitales a las calles a repartir mate nos tocoacute ir MR Si BB Con la gente con VIH tambieacuten MR Tambieacuten BB y con los discapacitados mentales trabajamos arto estaban como en un rincoacuten los sacaacutebamos de ahiacute MR coco liso Si con todos ellos BB Con los que teniacutean esquizofrenia retardo mental con todos ellos MR Estuve alliacute artos meses se sufriacutea ahiacute pero gracias a Dios es que Dios me dio la capacidad para elegir cuando eso debiacutea haberlo hecho antes por parte de mi familia y mostrarme el camino angosto y el camino ancho Lo vine a descubrir gracias a Dios cuando ya paseacute por todo por todo por todo viene a descubrir que este era el camino miacuteo no hacerle dantildeo a nadie no andar metido en cosas turbias andar con mi frente en alto que nadie me apuntara con el dedo ahora aquiacute en este hogar aprendiacute BB Y iquestcuaacutendo llegaste a este hogar acaacute MR Llegueacute en junio aquiacute llegueacute el antildeo pasado y me fui a internar por una sobre dosis de droga

507

Penitenciariacutea (caacutercel) de Santiago

370

BB Y iquestdoacutende te internaste MR En el hogar en el hospital del hogar BB En la sala de enfermos MR Ahiacute estuve 2 meses mas para allaacute que para acaacute teniacutea tengo todaviacutea una arteria tapada en al corazoacuten por drogarme no por tomar siacute puedo perohellip BB Ya MR Sin plata BB Y iquestdoacutende estaacutes durmiendo ahora MR Estoy en una cancha de baby futbol estoy cuidaacutendola BB Cuidas una cancha de baby iquestEse es tu trabajo actual MR No lustro zapatos pos en Ahumada con Hueacuterfanos tambieacuten lo he visto pasar por ahiacute BB Mira MR y al padre Nicolaacutes Nicolaacutes se llamaba BB Nicolaacutes si si MR Si pos tambieacuten pasaba por ahiacute BB Ja ja MR Y cuando lo veo no me acuerdo el nombre BB Nicolaacutes Vial MR Si pos ahiacute estaacute padre Vial BB y estaacutes en doacutende MR En Hueacuterfanos con Ahumada ahiacute estoy lustrando zapatos Un amigo me pasa el cajoacuten se va a las 4 eacutel BB Quieacuten te lo pasa MR Un amigo Carlos Valenzuela BB Carlos Jaime Jaime y el hermano que estaacuten por ahiacute afuera del cafeacute iquestno los cachai508 Son 2 hermanos MR Pero no por Ahumada BB Si estaacuten por Ahumada yo los veo en el cafeacute MR No no conozco a toda la gente de Ahumada pos BB y Carlos cuaacutento ese que hay Carlos MR Valenzuela BB ya MR El otro tiene que estar acaacute en Bandera BB Unos que vivieron en la calle y que estuvieron en el Hogar de Cristo de chiquititos que eran 2 hermanos y volvieron a lustrar ahora MR En Bandera con Hueacuterfanos tiene que ser BB y la cancha iquestdoacutende queda MR Ahiacute en poblacioacuten Santa Olga BB Santa Olga MR Matamoro con Guanajuato y ahiacute yo cuido voy a hacerle aseo BB y iquestcuaacutento tiempo llevas viviendo ahiacute MR de que me fui de aquiacute pos BB Y iquestcuaacutentos meses MR Llevo cuaacutento de aquiacute que me fui en agosto cumpliacute un antildeo ya

508

Entiendes

371

BB En agosto te fuiste MR Cumpliacute un antildeo ya aquiacute cumpliacute un antildeo BB Un antildeo estuviste acaacute MR En rehabilitacioacuten muy bueno todo muy bueno aprendiacute hartas cosas empeceacute a hellip Dios empezoacute a bendecirme y yo empeceacute tambieacuten a poner lo que pide eacutel el 1 de mi parte para poder salir adelante porque el que quiere puede pero siempre y cuando no se suelte de la mano de Dios pos BB Claro MR ahiacute estaacute la viveza BB y iquestvive con alguien o vives solito MR solo BB ya MR y como le digo BB y iquestcoacutemo te ha ido en el trabajo oye MR bien bien me va BB y iquestcuaacutento te haces ahiacute MR relativo de repente sin pega no se lustra ahora es malo empieza el verano las chalas las zapatillas BB Ahora yo uso puras chalas uso zapatos para el friacuteo ja ja ja MR Ahora baja el trabajo pero gracias a Dios no me falta BB ya MR para darle a mi hijo para vestirme yo para comer yo BB y le mandas a Linares a tu hijo MR No si eacutel estaacute aquiacute BB Estaacute aquiacute MR Estaacute aquiacute estaacute aquiacute con la mamaacute pos BB ah MR Ahiacute estoy porque mi tiacuteo Sebastiaacuten me dijo que viniera porque iban a hacer una entrevista como agradecimiento a lo que uno ha logrado pos BB Claro MR Lo que yo he logrado gracias a todos los tiacuteos gracias a Dios aquiacute he logrado hartas cosas muchos no las ven pos salen de aquiacute y pierden ldquola vaca lecherardquo pos` no saben apreciar Bueno yo igual no supe apreciar hartas cosas cuando estuve maacutes joven pero igual ahora hay gente de edad que no sabe aprovechar esta ayuda pos BB ya MR creen que esto es gratis si es gratis pos pero uno tiene que demostrar saliendo adelante BB Con el esfuerzo de ellos MR Con el esfuerzo si aquiacute estaacute la oportunidad de salir adelante eacutel que no quiere es porque solamente Dios sabe el por queacute pos pero a lo personal yo encuentro que este es un centro rehabilitacioacuten mejor que cualquiera pos Tienes libre albedriacuteo para salir a trabajar y llegar a dormir y el libre albedriacuteo lo usan como que es obligacioacuten no lo aprovecha en el sentido de economizar juntar la plata ir guardaacutendola y en momento que tenga para arrendar una pieza o salir a una parte superior donde no haya consumo de droga como estaacute aquiacute pero individual no lo hace lo hacen para ir a tomar para ir a drogarse despueacutes destruido tropezado embarrado cochino revuelto en barro

372

aparecen por acaacute y esa no es la idea es salir de aquiacute sacar pecho yo viviacute en el Hogar de Cristo yo a todos les digo yo viviacute en el Hogar de Cristo BB Y cuaacutendo tu miras hacia delante te vez haciendo lo que estaacutes haciendo te gusta lo que estaacutes haciendo MR Si pos me quiero si pos BB Y iquesttienes buenos clientes ahiacute MR si pos Mucha gente importante que se lustra vienen del Banco de Chile y asiacute pos con gente de perfumes de $500000- BB ja ja ja MR Zapatos de 800000 lucas509 Los de la Piccola Italia510 eran todos clientes miacuteos se datearon el papaacutehellip tambieacuten tienen buen corazoacuten ellos pos Asiacute que a miacute en lo personal agradecido de Dios primeramente y de este hogar aquiacute ldquoestaacute la papa mismardquo para salir adelante no tienes para queacute hacer terapia Asiacute no maacutes BB Y tuacute iquestte relacionas con tu hijo MR Siacute y bien BB se juntan de repente MR si pos BB Y iquestcon tu sentildeora iquesttu ex pareja MR Si bien conversamos todo bien BB iquestNunca has vivido con ella MR No porque no he tenido un hogar para ir a vivir donde BB Pero te gustariacutea vivir con ella MR Si pos BB iquestTe gustariacutea vivir juntos MR Tener una familia o sea la familia estaacute BB iquestNo te has casado nunca MR la familia estaacute pero falta vivir en un solo terreno en un solo terreno donde yo le demuestre BB Tu hijo es grande MR si tiene 14 BB y llevas 14 antildeos con la misma pareja MR si si maacutes pos BB Maacutes de 14 MR maacutes de 14 como 20 y tantos BB y ella es de acaacute de Santiago MR Si BB Y iquestdoacutende se conocieron MR En el centro ella macheteaba teniacutea una hija saliacutea a machetear con lo que ella macheteaba nos quedaacutebamos en un hotel yo tambieacuten vendiacutea Kino511 o cualquier cosa BB O sea la hija debe estar grande ya MR si pos 24 20 y tanto BB o sea tiene una hija y un hijo contigo MR no pos Un hijo no maacutes

509

Cada lsquolucarsquo es equivalente a $ 1000 en moneda chilena (pesos chilenos) 510

Restoraacuten Italiano 511

Juego de azar

373

BB pero la hija la tuvo con otra persona MR si si con un par de lustradas se puede decir ja ja ja y me quiere caleta la hija BB ya MR todos me quieren y ahora como me ven BB y iquesten queacute comuna viven ellas MR en Macul BB En Macul MR Ahora como me ven que no tomo no me drogo se oscurece y estoy acostado sea domingo sea viernes sea igual pos BB ya MR nada nada nada me sale dehellip BB o sea estaacute maacutes cerca de tu familia MR si pos siacute y como le digo luchador pos tengo incluso cuando estaacute aquiacute el tiacuteo Sebastiaacuten me dijo que pusiera una libreta de ahorro para ver si el diacutea de mantildeana puedo sacar una casita y tengo 250000 depositados BB y su suentildeo en el futuro es poder vivir todos juntos ahiacute MR Si claro y tener en queacute direccioacuten gastar el dinero porque cuando tambieacuten cuando no tienes ni un ser querido y tienes trabajo te enganchas en la droga pos BB claro MR yo no pos en cambio yo la miro por mi hijo me gustariacutea esto y esto pero Puras cosas buenas entonces no es la misma mentalidad de antes y yo me he notado tambieacuten caleta de cambios tambieacuten porque antes era morboso Mi mente estaba atrofiada Creiacutea que veiacutea y no veiacutea nada ldquoentre maacutes miras menos vesrdquo- me deciacutea mi mamaacute y no seacute por queacute me deciacutea eso Y como le digo me gustariacutea que alguna vez el gobierno tomara en cuenta la gente que sale de estos lugares y que demuestre no importa meses antildeos no importa pero que demuestre que aquiacute hay harta ayuda BB Queacute vale la pena MR Si por $400- te bantildeay512 con agua caliente BB ja ja ja MR con agua caliente te bantildeay te acostay con tus saacutebanas limpias y en la calle botado cochino sin bantildearse Digo yo si la gente quisiera realmente cambiar lo hariacutea BB entonces estaacutes contento tuacute por la ayuda que has recibido acaacute y por la compantildeiacutea MR si pos yo naciacute acaacute pos BB y vienes de repente para acaacute MR si vengo el otro diacutea anduve por acaacute pos y me encontreacute con Sebastiaacuten y me dijo ndash oye ven para acaacute a dar una charla di tu testimonio como fueron los meses en que viviste aquiacute ya pos Pero aquiacute estaacute la oportunidad de salir adelante no te piden nada pos BB claro MR Que te quieras tuacute no maacutes pos y el resto lo pone Dios BB Listo don Mario estaacute excelente si necesito alguna otra cosa te voy a llamar te aviso ya MR En Hueacuterfanos con Ahumada Ahiacute estoy yo pregunte por M me conocen todos me quieren caleta antes no me queriacutean BB ja ja ja

512

bantildearse

374

MR cuando andaba cuando me creiacutea vivo Cuando pestantildeaba y los bajaba de la torre mire malacatoso 513 y me creiacutea vivo BB iquestCuaacutel es tu celular para tenerlo anotado MR es 98 te lo voy a dar directamente aquiacute Claro me creiacutea vivo en el sentido que le estaba robando al que me estaba dando de comer me creiacutea vivo pos pero es lo mismo que nosotros estamos compartiendo unas galletas y usted se descuide pero entonces eso no es viveza es maldad pos pero a miacute no me la ensentildearon BB le causa dantildeo MR No me la ensentildearon pos Ahora la aprendiacute cuando llegueacute aquiacute BB claro MR aquiacute aprendiacute eso y nadie no maacutes que gracias a Dios BB Te ayudoacute abrir los ojos MR Un cambio que todos como le digo los que no me queriacutean me quieren todos allaacute en el centro confianza anda a comprar cigarros 200 lucas 300 lucas un milloacuten y tanto y no me dan ganas de irme para el monte pos Si esa plata no es miacutea y me va a durar menos que un chicle porque me llegoacute faacutecil y el diablo me la va jugar BB Ja ja ja Ya pos M muchas gracias Entrevista 6 BB Para que tu sepas quehellip E No se preocupe BB iquestCuaacutentos antildeos tienen M A E 50 antildeos 51 BB Estamos a la misma eres del 59 E Si 27 de julio del 59 BB Igualito estamos iquestestuviste casado iquestviviste con alguna persona E No BB Solo no tienes hijos E No no tengo hijos BB Estudiaste iquestalcanzaste a estudiar algo en alguacuten colegio en la escuela E Paseacute por la escuelas alcanceacute a 2ordm humanidades como era antiguamente BB Ya que debe ser 8ordm baacutesico hoy diacutea ya pero iquestterminaste 2ordm humanidades E No alcanceacute a terminar con la cosa BB Ya terminaste 1ordm humanidades E 1ordm humanidades BB Y iquesteres de Santiago E Si de acaacute de Santiago BB iquestDe queacute poblacioacuten E De la Villa Francia BB Y iquesttu familia coacutemo es E iquestActualmente BB No la familia que teniacuteas en aquella eacutepoca iquestson varios hermanos ustedes

513

Una persona que estaacute desordenada sucia poco cuiadada por siacute misma

375

E Si eacuteramos 5 hermanos BB ya E somos 5 BB y iquestviviacutean con el papaacute y la mamaacute E el papaacute y la mamaacute con la mamaacute no maacutes porque el papaacute se fue antes que la mamaacute BB iquestel papaacute se fue de la casa o murioacute E Fallecioacute BB Fallecioacute ya iquesty queacute edad teniacuteas cuaacutendo murioacute tu papaacute E Yo teniacutea 16 17 antildeos BB Haacuteblame iquestcoacutemo llegaste a la calle E Yo llegueacute a la calle cuando todo esto se disolvioacute eacuteramos una buena familia y despueacutes cuando murioacute la mamaacute la mamaacute murioacute alcohoacutelica BB Murioacute alcohoacutelica tu mamaacute y iquestqueacute edad teniacuteas tuacute E Yo en ese tiempo teniacutea 22 antildeos BB Ya iquesty que pasoacute ahiacute E Ahiacute pasoacute las cosas que queriacutean vender el sitio que esto que el otro yo quise mucho a mis padres no queriacutea que pasaran estas cosas (Interrumpen la entrevista) BB ya y a los 22 antildeos murioacute el papaacute y ahiacute quedoacute el desastre E claro ahiacute quedoacute el desastre unos se fueron otros eran buenos para el copete yo me fui de la casa BB y iquestte fuiste a la calle directo E Si no si me fui ahiacute no queriacutea maacutes con la vida no queriacutea seguir viviendo y todas las cuestiones BB o sea que llevas hartos antildeos viviendo en la calle E Yo cumpliacute 12 antildeos BB 12 E y en esos 12 antildeos pasaron muchas cosas en la calle pos BB iquestqueacute cosas pasaron ahiacute E conociacute delincuencia alcoholismo drogadiccioacuten conociacute de todo pero esa etapas no las paseacute paseacute la etapa de la borrachera pos BB ya E De andar tomando en la calle comiendo de lo que veniacutea en los tarros la hospederiacutea en la iglesia en todos lados en donde se da el desayuno se daba la vuelta y uno buscaba no maacutes pos BB y iquestcuaacutendo llegaste acaacute E Yo llegueacute hace 3 antildeos atraacutes BB y iquestqueacute pasoacute acaacute cuando llegaste E Aquiacute cuando llegueacute llegueacute mal pos Llegueacute como todos llegamos con copete mal y aquiacute me ensentildearon muchas cosas me ensentildearon a ser persona a vivir de nuevo y a tener un complemento de la vida y que era si uno teniacutea que tener sus reglas tambieacuten porque uno estaba acostumbrado a vivir en la calle y las reglas acaacute eran no chupar si chupaba o se iba a meter a un lugar una picada que hay que aquiacute lo mandaban para allaacute pero ahora no existe y ahiacute comenceacute yo a tomar forma de la vida en este lugar Existiacutea alcohoacutelicos anoacutenimos BB ya

376

E y ahiacute comenceacute yo a venir a vivir a venir acaacute las reuniones a todo BB iquestcuaacutento tiempo estuviste aquiacute en la hospederiacutea E 3 meses BB y iquestde aquiacute donde te fuiste E De aquiacute me fui allaacute al otro lado a donde estaacuten los adultos BB iquestA General Velaacutesquez E A General Velaacutesquez BB iquestCuaacutento tiempo estuviste ahiacute E Ahiacute estuve 3 meses maacutes BB iquesty despueacutes E De ahiacute ya comenceacute la vida como teniacutea que comenzarla a vivirla a buscar trabajo a buscar un nuevo horizonte lo cual encontreacute un trabajo en la construccioacuten BB me contaste tuacute claro E Si encontreacute trabajo en la construccioacuten trabajeacute 2 antildeos en esa empresa BB iquesty doacutende iquestArrendaste pieza E siacute arrendeacute pieza si arrendeacute una piececita en General Velaacutesquez frente al Hogar de Cristo BB y ahora iquestdoacutende estaacutes viviendo E actualmente yo vivo con la familia BB iquestCon tu familia E Siacute Volviacute a casa BB y allaacute iquesten la Villa Francia E Si esta es una historia maravillosa que nos pasoacute porque pienso quehellip BB y iquesten la misma casa tuya E en la misma casa miacutea BB iquesty con quieacuten vives ahiacute E Actualmente vivo con mi hermana BB Tu hermana E Lo cual me hizo volver Nosotros mi hermana tuvo 4 hijos y mi cuntildeado se fue pos se fue de la casa eacutel pos Se fue en busca de otra vida ahora tiene otro hijo y yo tengo 2 sobrinos que estaacuten detenidos y yo teniacutea que hacer un esfuerzo para volver a casa para ayudar a mi familia BB iquestY hace cuaacutento que estaacute en la casa E hace 2 antildeos BB ya iquesty tienes tu pieza ahiacute E Si yo tengo mi pieza todo la asistente social conoce mucho mi vida la de acaacute ellas fueron la casa a visitar a mi familia todo Y actualmente yo soy el tutor del hogar lo cual me ha hecho maacutes firme BB Ya E Los vecinos hoy en diacutea me miran y no se lo pueden creer este es un milagro pero uno tiene que hacer los lazos para volver a su casa no comprometerse con nadie ni decirle a uno voy a cambiar sino que salga del corazoacuten de la persona BB iquestCoacutemo te llevas con tu hermana hoy en diacutea E Muy bien muy bien excelente BB iquestcuaacutentos hermanos son ustedes E 5 hermanos

377

BB Contando contigo son 5 E 4 que hay y 5 que son los otros tienen su buen pasar BB y solo una mujer E Una mujer BB Y tuacute iquestqueacute lugar tienes E Yo soy el uacuteltimo BB y cuaacutentos sobrinos viven en la casa E Son 5 sobrinos Hay 2 en la casa y los otros estaacuten detenidos los otros estaacuten presos pero yo los voy a ver siempre trato de ayudarlos BB Estaacuten por temas delictuales todos E Actualmente siacute pero hemos tenido mucha ayuda de la municipalidad mi hermana estaacute en un programa Puente BB Ahiacute en Estacioacuten Central E Claro Nos han ayudado mucho Entonces habiacutea que no comprometerse con elhellip a veces uno le echa la culpa al sistema eso no es asiacute poshellipy eso es lo que quise hacer siempre yo volver a casa la calle me aburrioacute me aburrioacute todo me aburrioacute vivir estar ahiacute en la calle invierno verano BB iquestEn queacute estaacutes trabajando ahora E Actualmente estoy cesante BB iquestTrabajaste en la construccioacuten E Trabajeacute en la construccioacuten pero actualmente estaba haciendo unos traacutemites para la municipalidad de Santiago lo cual no dio resultado porque no hay permisos municipales BB Ya E Lo cual los Alcaldes no estaacuten otorgando los permiso para trabajar Pero estoy trabajando en la feria y luego tambieacuten me aprendiacute muchas cosas en la calle las aprendiacute para bien pos BB y que es lo que haces en la feria E Yo vendo ropa usada vendo todas esas cosas que me traen mis recuerdos BB ya E y eso yo compro cosas para el hogar compro papitas compro de todo BB iquestY en queacute feria vendes E en la feria de Taitao 5 de abril en todas esas ferias que estaacuten alrededor de mi hogar BB iquestTe pones en la cola iquesteres colero E Si en la cola si se vende BB Eso es pos E Ha sido un gran pasar de este Hogar de Cristo porque eacutel dijo ldquoContento Sentildeor contentordquo BB Es tu pasar tienes que ponerle E Lo que bueno que tienes que ponerle bueno y creo que yo siempre cuando ando por la calle me encuentro con los mismos chiquillos y me encuentro maacutes con ellos Lo que pasa Benito es que esto es un pasar y esto es como un pescador de hombres A uno le ensentildean a pescar y uno tiene que aprender a pescar porque en el camino hay muchos maacutes pos BB Bueno gracias E

378

Entrevista 7 BB iquestCoacutemo se llama usted LA L A S S BB y iquestqueacute edad tiene LA 61 BB iquestEstaacute casado LA No soltero BB y iquesttiene hijos LA No BB iquestHasta queacute curso llegoacute LA 3ordm Baacutesico BB y iquestes de Santiago usted LA De Santiago BB y iquestahora vive doacutende LA Yo arriendo una pieza aquiacute en Bulnes BB O sea cerca de aquiacute en Concepcioacuten iquestCuaacutendo llegoacute aquiacute a Cochrane LA Alrededor de2 antildeos maacutes o menos 2 antildeos y 3 meses BB Cueacutenteme un poco don Luis iquestLuis o Alejandro le dicen LA Alejandro BB Alejandro ja ja ja Cueacutenteme don Alejandro iquestcuaacutel fue su crianza familiar iquestdoacutende viviacutea acaacute en Santiago su familia LA De mi familia no tengo nada que decir una familia formada yo empeceacute a ser de patiperro514 no maacutes BB Ya LA Todos todos fuimos bien educados BB Y iquestcuaacutentos hermanos son ustedes LA 4 3 casados y uno soltero BB y iquestcuaacutentos de ellos fallecieron LA El papaacute la mamaacute estaacute viva BB el papaacute la mamaacute estaacute viva LA Si la mamaacute estaacute viva BB la mamaacute estaacute viva ya LA el papaacute hace 2 antildeos y 4 meses que fallecioacute hace poco BB y usted iquestlos ve de repente a ellos LA Si porque yo estuve para despueacutes del 18 viajeacute a Santiago a ver a mi madre yo fui a verla Hay un sobrino y una hermana que estaacuten con ella porque ella queda solita porque hace 61 antildeos que vivioacute con mi papaacute Por ejemplo mi hermana vive en Vicuntildea Mackenna en el paradero 5 Ahiacute tiene su casa BB ya LA llevaban 61 antildeos casados nunca un mal ejemplo nada nada BB Y usted es el mayor

514

Persona que recorre muchos lugares vagando y trabajando conociendo y compartiendo

379

LA No hay otro hermano Joseacute nos llevamos por un antildeo yo tengo 48 y el tiene 49 y la otra persona son maacutes distanciada para la edad todos estudiamos en colegio de monjas Ademaacutes soy carpintero pero no tengo los antecedentes Nada nada Siempre trabajando BB ya LA teniacutea cualquier trabajo Ahora estoy accidentado me atropellaron en el 86 y despueacutes no pude trabajar maacutes ya me daban pega Me gusta la cocina a miacute BB siacute le voy a preguntar harto del trabajo de ahiacute para que me cuente todo lo que estaacute haciendo Mientras usted estuvo con su familia y todo eso iquestusted teniacutea amigos iquestteniacutea una red de amigos o viviacutea allaacute en la calle allaacute en Santiago LA No yo por problemas de familia me tuve que retirar de la casa a los por problemas porque yo soy homosexual y cuando supo mi mamaacute ya que como que se preocupoacute maacutes BB ya LA toda la vida trabajando nunca robando nada nada nada BB Y la mamaacute se preocupoacute maacutes cuando supo que era homosexual LA Claro como que ahora no pos ahora me adoran ahora que ya tengo edad ya me adoran BB Y iquesta queacute edad tuvo que salir de la casa LA Teniacutea como 20 antildeo Estaba jovencito Claro que me costoacute vivir en la calle porque siempre vine de la casa formal todo eso me costoacute para adaptarme en la calle BB y iquestel papaacute queacute deciacutea en ese momento LA El papaacute nunca opinoacute nada era muy reservado mi papaacute Eacutel no se metiacutea en las cosas pero nunca dio un mal ejemplo al contrario buen papaacute perohellip En una pura faacutebrica duroacute 44 antildeos lo premiaron por el mejor compantildeero y el maacutes antiguo que habiacutea BB Y iquesten queacute faacutebrica LA Trabajaba en Tricot515 en Pedro de Valdivia BB claro que si LA ahiacute trabajoacute 44 antildeos trabajoacute en la cristaleriacutea Chile tambieacuten artos antildeos nunca nos dio problemas el papaacute no fue atrevido nada nada nada Era de esas familias de campo BB ya LA Viviacutea en el sur Se vino de nintildeo para acaacute para Santiago Eacutel teniacutea 18 antildeos cuando se casoacute con mi mamaacute mi mamaacute teniacutea 15 BB Uy que jovencitos iquesty ella era de Santiago LA No mi mamaacute era de los Andes BB De los Andes y iquestera del campo tambieacuten o era de la ciudad LA De la ciudad si el papaacute del campo empezaron de nada Nos dejaron una casa bien bonita Bien bonitos recuerdos de mi viejito BB O sea que llevas arto tiempo en la calle porque saliste a los 20 antildeos LA Si arto eh sabido vivir en la calle nunca me ah pasado nada Donde eh ido me ah ido bien nunca me han asaltado porque no soy atrevido con nadie BB y en Santiago iquestdoacutende dormiacuteas LA En la hospederiacutea allaacute 2 calles antes de llegar al Hogar de Cristo BB iquesten queacute sector te moviacuteas tuacute

515

Tienda que vende ropa

380

LA yo trabajaba en el centro comerciante empeceacute a trabajar con una nintildea BB y iquestdoacutende dormiacuteas LA en la hospederiacutea Una que estaacute en Aldunate516 BB iquesten esa tambieacuten te quedabas LA siacute iquestTodaviacutea estaacuten Porque yo no voy para allaacute desde ldquobuurdquo BB en invierno como habiacutea mucha gente nosotros les pagaacutebamos al Aldunate Entonces arreglamos un poco los dormitorios y todo LA claro si alliacute dormiacutean varios BB iquesty estuviste varios antildeos durmiendo ahiacute LA no porque ya despueacutes empeceacute a trabajar Empeceacute a trabajar en el comercio en las calles en las micros Yo trabajeacute en el Nuria en varias partes En Isla negra BB y iquestestabas contratado en el Nuria LA yo era ayudante de cocinero y despueacutes empeceacute a trabajar en lo mismo como 2 antildeos Siempre yo eh trabajado como ayudante de cocina Me gusta la cocina BB iquesty has tenido alguna estabilidad para vivir en alguacuten lugar iquesthas arrendado algo o siempre ah sido la hospederiacutea LA no yo eh arrendado tambieacuten Varias veces y en varias partes Ahora estoy arrendando hace 1 antildeo y 3 meses Porque yo llegueacute a trabajar al Santa Baacuterbara en una familia que trabajeacute 5 antildeos Les haciacutea el aseo y todo eso Despueacutes nos vinimos a Santa Baacuterbara hubo problemas en el matrimonio Es con los nintildeos pos Estuve en Los Aacutengeles y de ahiacute me vine con unos amigos acaacute Tambieacuten llegueacute aquiacute a la hospederiacutea Empeceacute a trabajar y a trabajar y abriendo piezas Estaba recieacuten en los traacutemites de pensionados Pero el trabajo paga mi estadiacutea ahiacute aunque hay diacuteas buenos y diacuteas malos Cuando se puede yo igual me ando dando vueltas con moneditas para poder comer tambieacuten para vestirme para lavar y todo eso BB iquestcon quieacuten vives ahora LA solo BB iquesty has vivido con pareja iquestHas tenido pareja LA siacute BB iquesten Santiago LA tambieacuten en Santiago y aquiacute tambieacuten BB cueacutentame un poquito coacutemo era tu familia aquiacute en Santiago iquestCoacutemo era la relacioacuten con tus hermanas LA siacute nunca les faltamos al respeto nunca fui atrevido porque me ensentildearon asiacute Respetar a los hermanos al papaacute y a la mamaacute Asiacute que nunca las eh maltratado sino que bien queridos BB iquesty sobrinos tienes LA por parte de mi hermana tengo 4 por parte de la hermana que sigue de miacute tengo 1 y por parte de la menor son 2 Hayo sobrino nieto Mi mamaacute es taacutetara abuela ya BB ya LA mi mamaacute tiene 78 antildeos A los 16 nacioacute mi hermana y a los 17 naciacute yo Y las otras un poco maacutes distanciados de edad BB iquestcoacutemo fueron los primeros momentos en la calle LA fueron difiacuteciles Eh perdido todo en mi casa Yo praacutecticamente no saliacutea me costoacute ser libre pero tuve el apoyo de varios amigos que me tendieron una mano La primera

516

Hospederiacutea privada ubicada en el centro sur de Santiago (cercano a Avda Matta)

381

amiga que conociacute trabajaba en las ldquomicrosrdquo y ella me ensentildeoacute a trabajar en las ldquomicrosrdquo Asiacute comenceacute A miacute me atropellaron tengo las dos piernas quebradas y sigo trabajando BB iquestqueacute es lo que vendiacuteas ahiacute LA en esos antildeos cuando la conociacute a ella empeceacute vendiendo calendarios y pediacutea cooperacioacuten Despueacutes empeceacute con el comercio a trabajar en las en las calles Ahumada trabajando con manteles BB cubriendo por si llegaban los carabineros LA me ldquocabrieacuterdquo porque habiacutea perdido todo ya y me dije ndash no trabajo maacutes para los carabineros yo- Asiacute que de ahiacute empeceacute a trabajar en las ldquomicrosrdquo En las ldquomicrosrdquo me atropellaron trabajando en las ldquomicrosrdquo porque ya me ldquocabrieacuterdquo de darle a los carabineros me quitaban toda la mercaderiacutea Yo trabajaba en el sector puras cosas asiacute de monederos billeteras todas esas cosas asiacute y habiacutea que tener plata para trabajar BB claro LA habiacutea que tener capital Yo calculo como $80000- en mercaderiacutea y no era para andar regalaacutendola a los carabineros y andar arrancando entonces empeceacute a trabajar en las ldquomicrosrdquo BB iquestqueacute es lo que vendiacuteas en las ldquomicrosrdquo LA confites repartiacutea calendarios todas esas cosas Ahora por ejemplo estoy con cosas de navidad O sea esas estampas que se ponen en los regalos de esos reparto a los autos y pido una cooperacioacuten Ahiacute hago las monedas a veces me alcanza para puro pagar la pieza Ahiacute en el Hogar de Cristo me la ah pedido harto seriacutea mal agradecido porque me han ayudado mucho me han ayudado bastante BB cuando saliste a la calle iquestcoacutemo la describiriacuteas la primera vez que la viste iquestCoacutemo viviacutea la gente Ahiacute conociste distintas personas LA me hice muchos amigos y gracias a dios como yo he sabido mucho vivir y respetar Estuve viviendo como en 3 casas de comerciantes si es que se le puede decir casa y nunca me echaron Yo me retiraba porque yo queriacutea De ahiacute arrendaba y siempre he arrendado Si cuando yo estaba aquiacute no conociacutea ldquoConcerdquo517 Yo llegueacute con unos amigos aquiacute BB y cuando estabas en la calle ese primer tiempo iquestqueacute es lo que haciacuteas durante el diacutea iquestDormiacuteas te ibas a alojar comiacuteas en alguacuten lugar en particular LA yo almorzaba en el Mapocho juntaacutebamos a unos compantildeeros e iacutebamos a almorzar a Mapocho o a Franklin Habiacutea comidas baratas en ese tiempo Y despueacutes llegaba en la noche a la hospederiacutea Aldunate ahiacute comiacutea y despueacutes me acostaba y al otro diacutea la misma rutina Saliacutea a trabajar A veces compartiacutea unos tragos con algunos comerciantes BB iquesty te acuerdas de alguno con el cual te juntabas mucho alguacuten comerciante LA la mayoriacutea estaacuten muertos BB iquestsiacute LA siacute a uno lo atropellaron otro murioacute calcinado Hay varios que estaacuten muertos ya BB iquesthay alguno que te acuerdes mucho de eacutel LA por ejemplo de la que maacutes me acuerdo era de mi comadre ahora Ella me ensentildeoacute la calle Pero ahora no la veo hace como 5 antildeos no seacute si estaraacute muerta o viva no seacute

517

Ciudad de Concepcioacuten

382

BB iquesttuacute diriacuteas que tienes buena relacioacuten con tu familia original LA siacute no tengo nada que decir de ellos Con mis hermanos nunca nos hemos tratadohellip siempre con un respeto uacutenico Nosotros los 4 estudiaacutebamos en un colegio de monjas Mi familia es muy catoacutelica tambieacuten BB iquestcada cuaacutento tiempo hablas con tu mamaacute iquestLa llamas por teleacutefono LA siacute Del mes pasado de septiembre que estuve allaacute no en Octubre estuve allaacutede ahiacute que no la he llamado Es que yo soy reacio con los teleacutefonos BB iquesty duermes en la casa de ellos cuando vas o no LA siacute Duermo en la casa de mi mamaacute Estuve una semana allaacute BB iquesttienes un cuarto allaacute LA un dormitorio Una cama una tele estaacute todo lo que es miacuteo ahiacute BB ya LA ahiacute han vivido mis hermanos mis sobrinos con las sentildeoras Ahiacute ocupan mi dormitorio Pero yo cuando llego es como llegar a mi casa BB y hacia a donde queda iquestdoacutende estaacute la calle LA iquesttuacute ubicas donde estaacute Otto Krause BB siacute donde hay una Universidad hoy en diacutea La Federico Santa Mariacutea LA siacute ahiacute hay una calle que se va a pasear por La Legua BB por donde estaacute la Inacap518 pero para el otro lado LA por ahiacute vive mi mamaacute Estaacute bonito ahora como estaacute el metro estaacute todo elegante ahora BB iquesty esa la construyoacute tu papaacute LA siacute yo teniacutea 5 antildeos cuando llegamos ahiacute nosotros Dormiacuteamos en una ruquita519 de lata yo todaviacutea me acurdo de estos tendedores que usaban en la feria de mimbre ahiacute me haciacutean dormir De ahiacute empezaron a fabricar las casas los mismos vecinos de ahiacute BB iquestlos mismos vecinos ayudaron LA siacute los mismos vecinos Despueacutes mi papaacute la amplioacute le puso paredes BB iquesty era bonita la casa teniacutea un patio LA bonita teniacutea patio Hizo ampliaciones para atraacutes con bantildeo y cocina BB iquestY tiene aacuterboles jardiacuten o es chiquitito ahiacute LA es chiquitito ahiacute Tiene una parritas y lo demaacutes estaacute todo con cemento El comedor con parquet y hay una sola pieza la que ocupo yo que es con tablas El bantildeo es bonito con ceraacutemica BB tuacute trabajas iquestcierto LA siacute BB y partiste trabajando en la calle LA siacute BB iquesty coacutemo fuiste cambiando de trabajo iquestQueacute otros trabajos tuviste LA yo trabajeacute en el restoraacuten Nuria Despueacutes me fui para a la costa y trabaje ahiacute trabajeacute en Isla negra Cartagena trabaje en particulares tambieacuten trabajeacute en (no se entiende) de ayudante de cocina tambieacuten en el casino BB o sea todo es cocina LA siacute todo es cocina BB iquesty en la coro tambieacuten hay casino

518

Instituto de capacitacioacuten teacutecnica 519

Pequentildea vivienda precaria hecha de plaacutestico y madera viene de la palabra RUCA

383

LA siacute tambieacuten hay casino BB ah En Santiago iquesty doacutende quedaba eso LA en Bulnes con Olivares Una tiacutea me consiguioacute trabajo ahiacute tambieacuten estaacute fallecida ella Si cuando murioacute mi papaacute en menos de dos meses murieron 4 en la familia Murioacute mi tiacutea un tiacuteo una prima y despueacutes el papaacute En menos de 2 meses BB y ahora iquesttuacute estaacutes vendiendo en las ldquomicrosrdquo LA no yo lavo autos Pero ya me ldquocabrieacuterdquo520 Me gano alliacute en Prat con Carrera Ahora me gano en Serrano con Carrera BB iquestcuaacutento te sale la pieza LA $60000- BB $60000- al mes LA siacute $2000- diarios Ahora estoy atrasado porque enfermo los diacuteas del 18 despueacutes viajeacute a Santiago Cuando me va bien pago de 2 diacuteas ldquoal tirordquo Ahora con los traacutemites de la pensioacuten ojalaacute dios quiera que me vaya bien BB iquestcuaacutendo comenzaste los traacutemites LA hace como un mes Ahora tengo hora para el traumatoloacutegico para el 16 y 17 Ojalaacute dios quiera que me salga todo bien BB haacuteblame un poquito de queacute ayuda has recibo tuacute ya sea del estado municipalidades y organizaciones como el Hogar de Cristo iquestDe doacutende has recibido ayuda LA de los uacutenicos que eh recibido ayuda es del Hogar de Cristo Que me consiguioacute una media agua que no me la han podido instalar porque no eh tenido plata para pagar Me ha ayudado harto el Hogar de Cristo BB iquesty la municipalidad LA nada BB iquestnada iquesty el traacutemite de la pensioacuten donde la estaacutes haciendo ahora LA en la AFP521 BB iquestestuviste en la AFP LA estuve en la AFP pero ya no me queda plata BB iquestya te la gastaste LA no porque estuve enfermo Estuve 1 antildeo en el hospital Antes que me atropellaran me fui a pensionada y la caja me comioacute toda la plata Entonces ahora tengo que hacer los traacutemites porque como queda una porqueriacutea de plata tengo que hacer los traacutemites con la AFP y despueacutes pasar a la municipalidad BB iquesty queda plata en tu a AFP LA siacute queda como $4500- no alcanzan a ser $5000- y tengo que empezar con eso o si no se borra esa plata BB claro Y luego ahorrar Y eso lo estaacutes haciendo con la municipalidad LA no con la AFP BB con la plata que me dices tuacute que presentas los papeles a la AFP con la pensioacuten iquestte lo hace todo la AFP LA todo la AFP BB iquesty estaacutes postulando a una pensioacuten baacutesica solidaria LA a una de invalidez

520

Cansancio molestia o aburrimiento 521

Administradora del Fondo de Pensiones

384

BB ya iquesty cuaacutento ingreso vas a tener ahiacute LA mmmhellip BB iquestno sabes LA no Si seacute para cuando va a salir Si recieacuten ahora tengo hora para el meacutedico para el 16 y 17 de enero Ojalaacute dios quiera que salga todo bien Ya estoy ldquocabreadordquo522 quiero puro descansar BB quieres descansar LA claro Ya no tengo ni ganas de hacer el aseo ldquocabreadordquo de estar para acaacute y para allaacute todo el rato Pero hay que trabajar para sobrevivir o si no Si yo no tengo apoyo de nadie BB iquesty porqueacute abandonaste el colegio tan chiquitito LA era muy inquieto BB iquesty queacute hiciste todo ese tiempo LA en la casa con mi mamaacute BB cuando miras hacia adelante te gustariacutea iquestte sientes capaz de alcanzar la pensioacuten LA o sea como para sentirme maacutes desahogado tener la plata para lo que me queda Igual que un negocio BB iquesty te gustariacutea quedarte acaacute o irte a Santiago LA me gusta acaacute BB iquesty tienes pareja ahora acaacute LA no BB y si miras para adelante iquestNo te va a alcanzar la pensioacuten para vivir LA no Voy a tener que seguir trabajando BB iquestno tienes problemas para seguir trabajando LA no Hay que hacerlo para seguir daacutendose vueltas BB iquestAlgo maacutes que quieras agregar LA no BB iquestestaacute bien asiacute LA siacute BB bueno mucho gusto don L A iquestTus papaacutes como te deciacutean iquestL o A LA J BB le voy a poner J aquiacute para acordarme Si me faltan algunos datos te los voy a pedir LA no hay problema BB Gracias Entrevista 8 BB vamos a hablar con don E A H M de Concepcioacuten Tuacute tienes una hija de 25 antildeos actualmente iquesty ella vive acaacute tambieacuten en la regioacuten EA siacute vive con mis papaacutes Trabaja en el Liacuteder523 Le va bien BB iquesthasta queacute curso llegaste

522

Cansado agotado o frustrado 523

Supermercado muy popular

385

EA hasta 4deg medio BB iquesteres originario de Concepcioacuten EA de Concepcioacuten BB tu familia donde tuacute te criaste iquestcoacutemo eran iquestCuaacutentos hermanos son EA a mis papaacutes los tengo vivo y tengo 3 hermanos acaacute 2 hombres y una muchacha Yo soy el mayor de los hermanos BB iquesty te vinculas con tu familia actualmente EA iquestcon mis papaacutes BB siacute EA siacute Pasaron cosas pero ahora suacuteper bien Yo problema que tuve me alejeacute de mis padres pero ya cuando me sentiacute bien o estuve acaacute en el Hogar yahellip BB volviste a vincularte con ellos EA claro Eh estado bien BB iquesty a queacute edad te fuiste a la calle EA fue 4 antildeos atraacutes Teniacutea 42 antildeos Fue un tiempo un lapso corto un tiempo en donde despueacutes tuve que recurrir al hogar BB iquesty hace cuaacutento tiempo saliste de la calle EA Saliacute de la calle hace como 2 antildeos Es que me fui del hogar diacuteas despueacutes del terremoto BB antes de que salieras de la calle iquestCoacutemo era tu vida familiar iquestTuacute estabas casado iquestCon quieacuten viviacuteas o estabas separado EA bueno con mi ex sentildeora mamaacute de mi hija estaacutebamos casados legalmente pero ahora estamos separados Pero tiempo antes de llegar a la calle conviviacutea BB ya EA y no se dieron las cosas me fue mal y todo Perdiacutea la pega me fui donde unos amigos y me fue mal tuve que dejar el trabajo Son cosas que no me gusta mucho contar pero igual mala Mis viejos igual mal Tuve ahiacute casi 8 meses dando vueltas No eh tenido nunca para consumir trago porque droga no le eh hecho nunca siacute fumo o bueno fumaba y trago el cigarro llevoacute a todo Me dio un paro cardiacuteaco hace poquito y llegue ayer al hospital BB entonces tienes que cuidarte mucho EA siacute Ahora no fumo maacutes Ademaacutes he estado muchas cosas y de ahiacute hablando con amigos entreacute a robar pos Y llegueacute al hogar y se me abrieron las puertas De ahiacute empeceacute con terapia de rehabilitacioacuten por el alcohol Y como le digo nunca drogas Nunca me gustaron esas cosas BB y con la pareja que conviviacuteas iquestno es la misma pareja que tienes ahora EA era otra pareja BB iquesty ella teniacutea hijos EA Siacute teniacutea hijos mayores La hija menor era como la hija miacutea Ya mayor ella BB iquesty en queacute trabajabas tuacute EA yo trabajaba en el aeropuerto Y despueacutes tuve que dejarlo por mi presencia Las camisas blancas ya me las teniacuteas que conseguir Las camisas bien planchadas con corbata y esas cosas Entonces tuve que dejar el trabajo Pero ahora lo estoy recuperando de harto tiempo tuve que conversar BB iquesty trabajaste harto tiempo en el aeropuerto EA 17 antildeos

386

BB entonces te tocoacute todo el cambio del aeropuerto iquestEse aeropuerto cuanto tiene EA como 6 antildeos BB o sea te tocoacute el viejo a ti EA mi papaacute es jubilado de allaacute Mis hermanos trabajan allaacute Mi hija hizo la praacutectica allaacute Asiacute que yo fui a hablar con el jefe y justo me dio esto del paro cardiacuteaco por el tabaquismo Pero no se queacute vamos a hacer Capaz que me vaya a Villarrica mis papaacutes tienen un terreno allaacute y a ellos ya los enterraron entonceshellipyo lo hago por eacutel Pero aquiacute estoy pos pero bien BB cuando saliste a la calle la primera vez y te fuiste de tu casa iquestcuaacutel fue la experiencia de estar en la calle iquestQueacute fue lo que sentiste en ese primer momento Te pusiste medio triste estabas como mediohellip EA siacute triste y de repente darme cuenta que al 2ordf o 3ordf diacutea ya no teniacutea nada y arrepentido de haberme ido de mi casa porque yo podriacutea haber hecho otra cosa No haberme ido de un diacutea para otro Haber dicho ndash a yo me voy a haber dejado todo botado- Y dejeacute todo botado Muy arrebatado y de puro tonto de no haber vuelto al otro diacutea haberme puesto a buscar una pieza solo o arrendar Haberme llevado mis cosas y haber seguido trabajando Pero no fue una decisioacuten muy ldquoa la locardquo Eso fue a los 10 antildeos y despueacutes mireacute para atraacutes y ya estaba ldquola media cagaacuterdquo524 BB y ella no te habiacutea permitidohellip EA Despueacutes estuve en varias partes y de ahiacute llegueacute al hogar estuve en la terapia y de ahiacute conociacute hartas cosas BB iquestdoacutende te haciacutean la rehabilitacioacuten EA aquiacute al lado pero antes estaba en ejeacutercito Igual bueno sirve mucho Igual uno se pegaba sus ldquocondorosrdquo525 pero ya no era como antes Ahora es otra vida ya no consumo trago Ya no son cosas que me llamen la atencioacuten Ya no me junto con nadie no tengo amistades Ademaacutes uno como que tiende a quedarse pegado en esto Tiende a quedarse pegado porque tiene la comida el alojamiento y si uno puede se hace sus monedas los funcionarios sacan sus cigarros o cualquier cosa entonces uno tiende a quedarse pegado yo me estaba quedando pegado y un diacutea me di cuenta Un diacutea me dije ndash no esto no puede ser yo no soy de aquiacute si yo soy un compadre joven seacute hartas cosas yo me voy a ir- Y me lo propuse y me mejoreacute me costoacute pero lo logreacute Yo seacute hartas cosas hice varios cursos y me fue bien tengo como 4 diplomas Yo tambieacuten me caiacute O sea no puedo decir- iexclno es que esta mujer- ni esas cosas porque yo tambieacuten tuve la culpa Ambos tuvimos la culpa pero la decisioacuten miacutea la tonta fue cuando mi mamaacute y mi hermano me dijeron ndash Tani no te vayas con esa yegua no esteacutes con ella porque te va a ir mal BB iquesty cuaacutento duraste con ella EA casi un antildeo no maacutes La misma nada BB iquesty tu hija hace cuanto vive con tu mamaacute EA hace poquito es que ella viviacutea con su abuelita Su abuelita murioacute la mamaacute de la mamaacute de ella Murioacute entonces se fue donde mi mamaacute Pero es como si fuera hija de ellos y con mi pareja que tengo ahora se llevan suacuteper bien con mi hija mis viejos igual la quieren harto Es que ella ya es una mujer madura BB y la otra no la has vuelto a ver maacutes

524

Situacioacuten desastrosa 525

Equivocaciones errores o actos voluntarios que dantildean a terceros

387

EA siacute si la eh vuelto a ver pero ya no BB iquesty estuviste en alguacuten otro lugar aparte de la hospederiacutea EA si estuve con amigos pero queacute amigos los fui conociendo con el camino Pero pasan tantas cosas no seacute yo si pudiera escribir un libro lo escribiriacutea Lo escribiriacutea con llanto porque yo eh vivido un caacutencer muy difiacutecil Para una persona que ha sido de una buena familia ser una buena persona y haber pasado por esto ldquochutardquo quien me vio y quien me hubiese visto en ese momento no lo hubiese podido creer Me desapareciacute en ese tiempo andaba escondido de todo De ahiacute cuando me metiacute a terapia ya levantaba la cabeza empeceacute a asomar la cabeza en mi mundo donde yo queriacutea estar Empeceacute a trabajar paacuterale centro bien vestido y todo total en el centro nadie me conoce porque en el aeropuerto yo conozco casi a todo Concepcioacuten a todos Si yo conozco el aeropuerto desde que tengo 9 antildeos BB Dino Gordillo526 estaacute acaacute en la 8ordf regioacuten pos EA si pos si a todos los conozco Yo al Dino Gordillo lo he retado 2 veces en el aeropuerto porque es pesado el compadre es pesado O sea yo lo retaba en mi puesto de trabajo porque yo trabajaba en la balanza de todo lo que tiene que ver con el equipaje o los kilos Nada que ver con el centro por eso yo estuve como desaparecido allaacute en el centro pero cuando apareciacutea en el centro ya teniacutea que empezar a saludar a toda la gente saludando a medio mundo Varias cosas echeacute a perder Mi imagen que ahora la he vuelto a recuperar Lo del paro cardiacuteaco fue terrible BB si los infartos entre los 46 y 50 antildeos son terribles EA y me hicieron la operacioacuten ldquoal tirordquo BB ah te hicieron la operacioacuten ldquoal tirordquo EA un bypass me pusieron Asiacute que quedeacute suacuteper bien ahora puro cuidarme no maacutes BB te ves con tu familia iquestcon tus hermanos tambieacuten te ves EA siacute con todos mis hermanos y mis viejos mi hija A mi hija la adoro BB iquesttu hija tiene 25 antildeos EA 25 antildeos BB iquestcoacutemo se llama ella EA Cintia BB cueacutentame un poco de los trabajos que has realizado EA eh trabajado en hartas partes Trabajeacute de guardia hace poco en el muelle San Vicente BB iquestcuaacutento tiempo duraste ahiacute EA estuve casi 5 meses pero a mi no me gustoacute No me gusta de guardia BB iquestno te gusta trabajar de guardia EA no lo que pasa es que soy muy alterado Si estuve amenazado de muerte Tengo mis arrebatos soy alterado y eso como guardia no sirve BB puedes quedar agarrado ahiacute EA si pos pero esa tolerancia la he trabajado harto pero igual todaviacutea me queda BB iquesttuacute eres el mayor EA si BB iquesty por queacute crees que esa tolerancia es tan baja crees tuacute iquestte formaste asiacute

526

Conocido comediante chileno oriundo de la octava regioacuten

388

EA no seacute yo creo que por mi papaacute Es de la raza debe haber sido esa cuestioacuten Porque con mi papaacute eacuteramos amigos saliacuteamos a jugar brisca juntos fumaacutebamos juntos eacuteramos como amigos y cuando veiacutea que yo llegaba se botaba a choro con los compadres Igual a veces tuve que defenderlo porque yo llegaba y varias veces jugando pool Entonces yo creo que esta cuestioacuten viene por la sangre Y el que maacutes se parece a mi viejo soy yo Mi papaacute es suacuteper mantildeoso Peor igual lo quiero BB iquesty actualmente no estaacutes trabajando EA no BB y vas a tratar de volver al aeropuerto me deciacuteas EA siacute tengo todos los papeles listos lo que pasa que ahora tengo que cambiar mi vida Por el momento tengo que hacer reposo estar maacutes tranquilo rehacer mi vida no hacer fuerza O sea es un reposo relativo estoy entre el si y el no que me tengo que esforzar y no Pero por le momento despueacutes puedo hacer mi vida normal Pero despueacutes quien me va a tener acostado aquiacute si a mi no me gusta que me hagan las cosas o que vayan a comprarme algo No yo parto solo a comprar cuando me dicen Eduardo yo ya voy en el portoacuten ya Y eso pero de repente no me gusta recordar algunas cosas No son cosas malas pero no me gusta recordar porque quiero vivir el presente y el futuro Claro que a veces igual pego una mirada para atraacutes Cuando de repente me dan ganas de pegarme una descarrilada Bueno hace poco tiempo atraacutes miraba para atraacutes y deciacutea ndash no mejor no- Es que uno con el tiempo ya sabe el camino que le sirve Y si no es porque a uno le gusta el trago Si a mi me gusta el trago y el cigarro que son los 2 vicios que tengo pero lamentablemente las dos cosas me hacen mal Porque no puedo O sea me puedo tomar un trago 2 tragos y bien pero me tomo 2 o 3 y me los tomo todos y si no termino embriagado no es tomar BB por eso tienes que cuidarte EA claro entonces a mi me encanta el trago y el cigarro pero no puedo consumirlos porque me hacen mal y si lo sigo haciendo no voy a lograr nada BB exacto EA entonces las cosas hay que mirarlas asiacute no maacutes Es lo mismo que por ejemplo a mi antes me encantaba ir a jugar pool y si no teniacutea plata ahiacute me las arreglaba entonces llego un punto que dije- no esto no puede ser- Asiacute que chao no maacutes y lo mismo con el trago Yo soy suacuteper desordenado pero con trago me voy para abajo no hago nada de nada BB increiacuteble como que te deprime EA si me deprime hay gente que se les sube el aacutenimo pero yo soy todo lo contrario BB y del trabajo me deciacuteas que antes que te viniera lo del corazoacuten estabas de guardia EA si En todo caso hago todo lo que sea Yo seacute electricidad seacute carpinteriacutea pintura Soy como el Mentolatum527 le hace a todo Medias aguas medias casas haciacutea de todo Hay que colocarle marcadores BB hay que cobrarle el arriendo (risas) EA si yo soy un compadre inteligente no he sabido sacarle provecho a mi vida no maacutesme he dejado llevar mucho por mis amigos tiempo atraacutes Y ahora me hubiese

527

Marca de una crema utilizada para muchas enfermedades a la piel se dice que una persona es un lsquomentolatunrsquo cuando

hace diversas cosas y sabe varios oficios

389

gustado tener unos 30 antildeos ahiacute todo seriacutea diferente pero nunca es tarde soy joven todaviacutea BB no si estas joven todaviacutea Imagiacutenate que antes nos moriacuteamos a los 60 y ahora nos morimos a los 80 Asiacute que te queda la mitad de la vida EA mi papaacute tiene 75 BB si pos imagiacutenate De todas las organizaciones haacuteblame un poquito de cuales te han ayudado del estado las municipalidades organizaciones como el Hogar de Cristo hospitales iquestDe doacutende has recibido maacutes ayuda EA yo creo que el Hogar de Cristo me ah ayudado harto Lo mismo que con la terapia Yo creo que eso no maacutes Mi familia no porque nunca le eh pedido ayuda a ellos a mis hermanos a nadie Nunca me gustoacute molestar a mi vieja Como yo deciacutea ndash soy un compadre que se la puede- Y allaacute arriba me las ganaba por allaacute por el cementerio Cargaba camiones con fierro ahiacute trabajaba con camisa blanca y quedaba todo empolvado nunca me eh quedado chico con nada En abril andaba sin plata y me dijeron ndash sabes que hay un camioacuten con palos pagan 20 lucas cada uno- Y yo dije que bueno Y ahiacute trabajaba hasta las 4 de la tarde Tambieacuten trabajeacute en la vega descargando Ahiacute ganaba $30000- diarios y nos daban almuerzo aparte Pero era pesada esa pega siacute La de camiones con fierro BB iquesty en ese tiempo no estabas haciendo nada EA siacute pero yo no voy a andar robando no eso si que no Tambieacuten me tocoacute ir a dormir al hospital regional en 3 oportunidades Cuando llegaba tarde acaacute no me dejaban entrar BB cuando miras hacia delante iquestqueacute es lo que te gustariacutea hacer de tu vida EA no seacute Llevar la vida que eh llevado ahora Sana vivir tranquilo y una vida sin alcohol no fumar nunca maacutes cigarro Tener a mi mujer que siga todo tal cual como estaacutebamos Yo creo que eso seriacutea lo mejor y tener un trabajo que me deacute para sobrevivir y para vivir como para terminar mi vida bien yo creo Yo creo que eso Yo creo que igual merezco otra oportunidad BB iquesty con tu polola llevan como un antildeo viviendo juntos EA siacute BB iquestse han entendido bien EA siacute bien Ella tiene un hijo tambieacuten de 15 antildeos Nos entendemos suacuteper bien El cabro hace purashellip si parece hijo miacuteo (risas Es igual que yo Pero en todo caso si alguacuten diacutea llego a fracasar con ella yo creo que no me voy para abajo Yo sigo mi vida BB claro porque ademaacutes estuviste en terapia EA yo tengo mi cana bien cerradita yo seacute para donde voy y puedo seguir solo y si necesito el apoyo de mis viejos se los pido y yo seacute que mis viejos ya me dijeron que siacute que cualquier cosa iban a estar en uacuteltimo caso de irme a vivir con ellos No yo creo que ahora no me voy para abajo como la vez pasada y yo no podiacutea salir BB ya pues iquestquiere agregar algo Capaz que me llamen de nuevo y voy a volver a Concepcioacuten EA yo ninguacuten problema teniendo tiempo a la hora que sea ninguacuten drama lo uacuteltimo que quiero decirle es que yo soy muy agradecido del Hogar de Cristo muy agradecido Ellos me abrieron las puertas si estoy asiacute como estoy tambieacuten Saliacute hasta con mujer de

390

acaacute Yo la conociacute acaacute en la hospederiacutea Pero aquiacute no pasoacute nada eso fue despueacutes cuando terminoacute acaacute Pero imagiacutenese que saliacute hasta con mujer que maacutes puedo pedir BB maacutes regalado no puede ser EA es una buena mujer maacutes encima Entonces queacute maacutes puedo pedir Ademaacutes yo creo que la terapia me sirvioacute bastante Alguna gente puede decir- que sihellip BB pero si los alcohoacutelicos anoacutenimos salen adelante EA si pues esto parte por uno Yo siempre lo eh dicho delante de la capilla lo dije delante de todos que yo creo que todo parte por miacute porque me quiero Si yo me quiero el equipo va a aportar el 10 y el 90 tengo que ponerlo yo porque o si no no voy para ninguacuten lado Antes me serviacutean todas las micros ahora me sirve una sola micro y si no tomo esahellip BB te vas para otro lado EA si me subo en la parte trasera ya estoy mal tengo que subirme por la parte delantera BB bueno Eduardo que esteacutes bien y que te mejores bien para que esteacutes sano Gracias por haber entregado el testimonio acaacute EA no un gusto en conocerlo Cuando vuelva me dice no maacutes y aquiacute estamos Entrevista 9 BB iquestcuaacutel es tu nombre completo EM E M M G BB iquesty queacute edad tiene EM 50 antildeos BB iquesty estuviste casado o estaacutes casado EM estoy separado BB y iquesttienes hijos EM 2 BB iquesty queacute edad tienen EM 24 y 13 BB iquesty actualmente convives con alguien EM estoy conviviendo con alguien pero no es algo que vaya sucediendo BB iquesty hasta queacute curso llegaste EM yo solo estuve en primaria BB iquesthasta queacute curso llegaste EM 6ordf maacutes o menos BB iquesten queacute ciudad naciste EM en Chillaacuten BB iquesty cuaacutento tiempo llevas viviendo en Concepcioacuten EM aproximado como 4 antildeos ya BB y tu familia de origen iquestDoacutende viven ellos EM en Chillaacuten BB iquesty cuaacutentos hermanos tienes EM 11

391

BB 11 hermanos iquestqueacute lugar ocupas tuacute EM el uacuteltimo soy el menor BB iquesty a tu familia la ves de repente EM siacute ahora en este uacuteltimo tiempo me empezaron a revalorizar Antes no me valoraban no me cotizaban porque yo cuando llegueacute aquiacute al Hogar veniacutea totalmente mal con una depresioacuten demasiado grande Aquiacute me empezaron a ayudar con medios y queacute se yo Pero aquiacute voy a ser honesto BB siacute dale no maacutes EM aquiacute con las juntas empeceacute a beber a entrar en malos pasos pero solamente entrando en malos pasos con el alcoholismo con el alcohol Entonces igual siempre eh andado con el espiacuteritu de buscar trabajo y ahora no seacute pobre de Dios calculo yo dios puso la mano encima de miacute y por fin conociacute a un equipo de gente que preparan para el trabajo con el curso de generacioacuten de empleo Son (no se entiende) y participeacute con ellos en un seminario y asiacute partioacute todo esto En el seminario participeacute en un seminario 3 seminarios Me acuerdo de uno que hice un curso llamado ldquocreacioacutenrdquo que yo podiacutea crear durante esa vigencia podiacutea crear algo novedoso Lo penseacute en la semana fui a las clases y todo Y se me ocurrioacute intentar un masetero de concreto Empeceacute a buscar las cualidades y buscando buscando encontreacute en el (no se entiende) para piedra cuarzo y lo enchapeacute todo eso en cuarzo La sentildeora me dio permiso para continuar el curso asiacute que le dije ndash Sra Susana invente un invento gringo y quiero que me diga que me de el visto bueno queacute le va a parecer que si que no que esto que lo otro quiero una criacutetica exclusivamente suya- Y quedoacute preocupada por lo que le dije Asiacute que lo fuimos a ver y yo le dije ndash saque el saco que esta encima- y dijo ndash o que le quedo bueno yo nunca habiacutea visto una preciosura tan bonita sabes tuacute que con esto te podriacuteas hacer cualquier plata- Ya en la segunda de vuelta al curso invente una jardinera en cuarzo la envolvimos en un paquete A todos les gustoacute Despueacutes la sentildeora Susana me pidioacute que le hiciera dos grandes y yo le dije que siacute Asiacute que le hice un molde de tarro y el segundo se lo hice de 40 de alto por 60 de ancho BB que bonito EM era casi la mesa Ese lo pusimos en (no se entiende) y uno le dijo a la Sra Susana ndash oiga de donde saco eso tan bonito que tiene allaacute afuera- y la Sra Susana le responde_ ese que Hestia el es el responsable Y viene y me dice ndash oiga por que no me hace unos a mi 2 como esos asiacute grandes- y que dije que ya pos Fui a comprar los metales y despueacutes queriacutean unos aquiacute otros allaacute con tal que empeceacute a vender Las sentildeoras me queriacutean harto ahiacute Me ayudaron Una de ellas un diacutea me dijo- sabe que Enzo en Infocap estaacuten dando carreras como gastronomiacutea electricidad gasfiteriacutea peluqueriacutea y todo eso Entonces yo por las miacuteas fui Me presente me pidieron unos requisitos los presenteacute y me dijeron que en tal fecha habiacutea que ir a postular porque era por lista Y cuando veo que estaba en la lista no lo podiacutea creer No podiacutea creer que iba a entrar en la Universidad teniacutea casi 50 antildeos y mira las cosas asiacute faacutecil pero la verdad de las cosas es que la carrera era dura fue bastante dura porque en primer lugar habiacutean maacutes de 30 antildeos que no estudiaba y habiacutean ramos como geometriacutea que eran para miacute Las matemaacuteticas no eran lo mismo que restar multiplicar y dividir Eran en cierto tipo de matemaacuteticas Entonces las cosas se pusieron como cuesta arriba BB ya iquestquieres un cafeacute EM ya

392

BB iquesty coacutemo llegaste aquiacute al hogar EM yo llegueacute a este hogar por todo lo que me ah pasado afuera Fui a trabajar me estafaron y de la noche a la mantildeana mi Sra me echoacute a la calle incluso no me devolvioacute ni la cama Fue cruel BB iquesty hace cuaacutento tiempo maacutes o menos fue esto EM hace aproximadamente maacutes de un antildeo si yo estuve un poquito maacutes de un antildeo acaacute en el hogar Entonces partioacute de eso la soledad que estaba llevando ahiacute partioacute el trago Pero en el momento en que entreacute a la universidad me dije que mi vida podiacutea cambiar y entreacute con entusiasmo con garra y no fallaba ninguacuten diacutea aquiacute me esperaban con la comida porque yo teniacutea un diacutea especial de clases Despueacutes como al 3ordf semestre hubo cambios de materia y se puso pesada despueacutes que habiacutea superado matemaacuteticas fue ingleacutes y ramos en donde ahiacute se puso resbalosa la losa y ahiacute iba con el ramo con un 32 casi a las finales Entonces resulta que me quedaba una uacuteltima prueba y la uacuteltima la supere con un 56 y levante la nota mala y paseacute BB iquesty andas trayendo los tiacutetulos ahiacute iquestY estas estudiando instalaciones sanitarias EM estudieacute instalaciones sanitarias en esa eacutepoca Ahiacute estaacute el certificado tambieacuten BB bueno felicitaciones EM despueacutes participeacute en un concurso literario Porque hace mucho tiempo viviacutea en la cordillera mucho tiempo yo calculo que unos 20 antildeos estuve en la cordillera en varios lugares La cordillera la conozco bastante desde Temuco hasta Talca BB iquesty queacute haciacuteas allaacute arriba EM trabajeacute en bancos de cerradero ldquomotosierristardquo528 las paseacute por todas BB iquesty en cuaacutel pasaste maacutes tiempo EM en el que paseacute maacutes tiempo fue en el interior de parral para arriba Donde estuve tres antildeos encerrado Trabajeacute como ermitantildeo Es duro y bonito a la vez porque uno tiene que estar preparado para la soledad usted estaacute arriba solo y cuando hay nevazoacuten agua cero barro todo se tiene que soportar y todas esas cosas la logre y cuando estuve a punto de retirarme la universidad porque no me sentiacutea capaz hable con mi coordinador y me dice- E tuacute ahiacute lograste muchas cosas cosas fuertes y te falta tan poquito traes muy buenas notas ademaacutes ya no te queda nada ya llevas 7 meses y te quedan 2 meses maacutes si tuacute dijiste que pudiste derrotar la nieve el barro y no te rendiste nunca no te rindas aquiacute ahora Entonces participeacute y me puse a escribir hasta que un diacutea la Sra Susana me dijo ndash maestro lo he visto harto escribir iquestse puede saber que estaacute escribiendo- y yo le dije ndash yo estoy relatando parte de la historia de mi vida- me dijo- ah eso suena interesante- Y yo le dije- no seacute tampoco como me ira a salir pero cuando lo termine si usted se interesa en alguacuten momento si lo pude leer- ndash me encantariacutea ndash me dijo Asiacute que lo termineacute lo traje a la universidad y don Pablo me lo pasoacute a computacioacuten Este es mi primer tiacutetulo literario BB iquesteso es cuando estaba escribiendo EM siacute BB iquestY pusiste tu vida en la cordillera EM claro gran parte de la vida miacutea en la cordillera BB si iquesty es muy largo ese texto EM no es muy largo BB me lo podriacuteas mandar iquestlo tienes tuacute

528

Quien tiene el oficio de cortar aacuterboles con la motosierra

393

EM aquiacute varios lo teniacutean Tengo una copia si incluso acaacute me la pediacutean cuando les leiacutea un poco Me deciacutean ndash oiga iquestpor queacute no me la regala me deciacutean que era interesante y bonito BB aquiacute le sacan fotocopia y me la mandan BB y esto es recieacuten EM si fue una historia de la vida real Entonces cuando yo se lo mostreacute asiacute a Susana y se emocionoacute realmente no sabiacutea el hecho que una persona que queriacutea que le habiacutea agarrado harto carintildeo a mi me tratan con carintildeo me tratan como hijo les hago trabajos y todo pero cada vez en el tiempo yo les iba dando sorpresas (No se entiende) BB iquestestabas en julio EM siacute me felicito (No se entiende) Porque al verme en las mantildeanas que trabajaba y todo y con el que estudiaba Eran cosas que se complican en la vida pero fui haciendo maacutes cosas en el camino que se iban abriendo en paso El paso maacutes importante que fue estar en el hogar BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste acaacute en el hogar EM harto tiempo casi el antildeo que estuve en la universidad BB y cuando llegaste a la calle iquestcoacutemo viviste ese primer momento iquestTe fue mal y terminaste en la calle EM me vine de inmediato para acaacute BB iquestsiacute EM si no anduve vagando BB iquesttuacute ubicabas ya el hogar EM no tambieacuten habiacutea un compantildeero de trabajo y cuando a mi me echaron a la calle yo fui a dormir al auto de eacutel De ahiacute me dijo ndash iquestsabes en el hogar de cristo que queda en tal parte anda a darte una vuelta Asiacute que vine y dormiacute en la mantildeana me hice hartos logros aquiacute instale los muebles en la mantildeana y sus cosas Entonces vi que podiacutea estudiar trabajarhellip BB para salir adelante iquestY sigues haciendo los trabajos con cuarzo iquestTe pagan bien EM tengo que entregar uno y con un amigo de Infocap familiares de la Infocap me hicieron unos contacte de gente que trabaja el cuarzo en Santiago asiacute que fue y empezaron a mandar entregas directo Ahora me empeceacute a hacer moldes metaacutelicos herramientas en madera moldes metaacutelicos que son palabras mayores y es mucho maacutes gasto pero es mayor duracioacuten Esto ah servido para cambiar mi vida pero mi vida sentimental ah tenido muchos porrazos BB iquesty hoy diacutea coacutemo te ah ido en la vida sentimental EM mira estoy como se dice ldquoentre Tongoy y los Vilosrdquo529 Pero nosotros lo miramos del punto de vista ella lo mira del punto de vista que la llegada miacutea a su casa la tiene entre la espada y la pared Porque Dios influye mucho ahiacute porque ella necesitaba una persona estima y es pobre ella es consejera tiene su buen auto Pero en el fondo ella es pobre BB es consejera iquestde doacutende EM financiera Ella se rodeaba de pura gente de alta sociedad Que tiene reuniones con municipales tribunaleshellip BB iquesty estaacutes contenta con ella tuacute

529

Dicho popular que sentildeala que estaacute como a lsquomitad de caminorsquo Hace referencia a dos localidades costeras del norte de

Chile que estaacuten relativamente cercanas

394

EM no la verdad de las cosas que no Ella sea preocupado mucho por miacute pero a la vez me estaacute utilizando mucho me siento utilizado BB iquesty por queacute te utiliza BB porque yo creo me eh fijado que yo no soy para ella ella como necesita mucha fuerza mucho trabajo en la casa y yo como tengo todas las cualidades como para hacer todo me ah hecho hacer harto en la casa y yo me eh dado cuenta que no hay amor hay intereacutes Fuera de eso yo le pago el arriendo BB iquesttuacute le pagas el arriendo EM le pago el arriendo igual Ayudo con las cosas las compras para la casa EM iquesty ella no gana mucho dinero EM no gana mucho dinero generalmente son distintas entradas hermanas que le ayudan el banco Pero ellas no cooperan el que coopera soy yo Entonces me siento que estoy al mando de ella Entonces unas personas que son pareja yo pienso que en una pareja las decisiones la toman entre ambos BB claro EM no es de una sola persona Entonces como que ella se quedo pegada como tuvo tanta plata tuvo cualquier plata y cuando conocioacute el camino de dios dio todo para seguir el camino de dios BB y iquesttuacute lo has hablado con ella esto EM si conversamos Ella me dice que dedico mi vida a mi familia y yo le digo que como tengo un hijo tengo que verlos Entonces la vida miacutea es ella ahiacute estamos como redije ldquoentre Tongoy y los Vilosrdquo Entonces ella cree que por preocuparse un poco de miacute Yo desde el principio le dije que me interesaba su casa que no me interesaba su auto BB iquesty es muy buena la casa EM no ni tanto Es que le hecho muchas reparaciones ella Tiene el papaacute que vive en mi cama Yo barniceacute ahiacute y el caballero teniacutea que recorrer mucho para ir al bantildeo pero ahora lo tiene ala puerta su propio bantildeo Ella sontildeaba con tener su bantildeo en el segundo piso arriba Entonces yo creo que ellos comparten cama conmigo para que yo les preste ayuda Y ella cuando quiere si y cuando no no Eso es lo que pasahellip BB asiacute que eso es lo que sientes que te estaacuten utilizando iquesty ella es de tu edad EM siacute tiene 5 antildeos mayor que yo BB iquesty tiene hijos EM si tiene una hija que trabaja en el banco de ella y a la hija la ayuda un poco pero es chocante ahiacute cuando llega el ex esposo seguacuten ella llevan como 30 antildeos separados y para mi es chocante estar ahiacute porque lo atiende bien es muy amable Entonces no seacute si lo hace por querer BB iquesty eacutel sabe que tu eres pareja de ella EM no sabe Entonces yo soy una persona directa no me gusta estar con rodeos yo lo que siento lo digo Yo antes de anoche le dije- por miacute con lo que yo gano no quiero maacutes ayuda de nada porque si vamos a ser una pareja para que lo queremos a eacutel Con los que ganamos entre los dos nos pedimos mantener bien Para queacute queremos maacutes Entonces esa parte no le gusta me dice pero es que tuacute eres de la familia Entonces para miacute hay gato encerrado BB iquesty piensas terminar la relacioacuten EM siacute Pienso terminar yo digo un plazo ojala hasta diciembre

395

BB pero si ella cambia iquestte gustariacutea seguir con ella EM si cambia lo hago Es que yo aquiacute antes de conocerla a ella yo erahellip (Se interrumpe la entrevista) y hay otras partes con maacutes sorpresas Allaacute una vez llegaron afirmar de un canal un local que tiene la sentildeora allaacute es un cafeacute BB iquesta ti te toca atender tambieacuten EM no yo ahiacute no Yo ahiacute hago mas reparaciones detalles Es que no me llama la atencioacuten trabajar de garzoacuten Es que queacute saco con trabajar de garzoacuten si no se va a tener maacutes ingresos Pero la verdad de las cosas es que me falta mucho me faltan herramientas para las cosas Y me una de las periodistas me dice ndash oye iquestpuede darme una informacioacuten Lo que pasa es que nosotros andamos por todas partes y jamaacutes hemos visto algo tan lindo como eso Y luego me dijo ndash oye te pareceriacutea que hicieacuteramos un trato los dos que yo te hiciera un reportaje hazte una cosita chiquitita ahiacute y yo te voy a filmar La cosa es que pasaron como 2 meses y no estaba en condiciones para enfrentarme a la televisioacuten pero ahora que me cambieacute acaacute ya teniacutea materiales y un diacutea me llama y yo le digo que estaba en condiciones y me dice- iquestqueacute te parece mantildeana en la mantildeana Queda en Vicuntildea Mackenna 2024 si no conoces bien para acaacute te ubicas con el paradero de la 502 Ya estaba todo listo y al otro diacutea en la mantildeana llego nos saludamos y la cosa que empezaron ha hacer filmaciones del macetero hicimos las filmaciones en la casa y se me ocurre la brillante idea de mostrar los maceteros que le habiacutea hecho a la Sra Susana y redije- oiga que le pareceriacutea que los de la televisioacuten vinieran y filmaran todo esto Y me dijo ya tu arreglas y todas estas cosas y haces las cosas que quieras entonces me puse a arreglar todo Asiacute que le dije que estaba todo listo y luego terminamos de filmar ahiacute Habiacutea salido todo bien Y despueacutes me llaman por teleacutefono y me preguntan si sabiacutea instalar piletas con motores y yo le dije que siacute Y me preguntoacute si podiacutea ir a arreglarle la pileta Y despueacutes estuve como 2 horas recibiendo llamadas Llegue a la casa y me puse a estudiarlo y le instale la pileta despueacutes incluso me llamaron unos gringos que quede pagando porque el ingleacutes no lo entendiacute me llamaban de todas partes y me compraban maseteros Despueacutes fui a contestar el teleacutefono el otro diacutea y le dije- oiga iquesty queacute Saliacute al aire libre y usted no me avisoacute- y ella me dice ndash no te puedo creer y iquesttienes una copia para verla Es que yo no eh visto nada Creo que llegoacute hasta en la universidad y me han dicho oiga yo vi un programa suyo en televisioacuten Despueacutes andaba por la calle y me preguntaban lo mismo Pero estaba bien preparada la entrevista incluso ayer me llamoacute la periodista y me dijo si podiacutea ir en la mantildeana al canal y me entregaban mi video Entonces a las 9 de la mantildeana podiacutea ir a buscar el video Entonces eso son logros importantes pero aquiacute de todos estos logros todo se lo debo al hogar y me siento orgullosos que de aquiacute yohellip habiacutean dos cosas una era quedarme en el hogar o teniacutea que pensarlo porque una persona que me llevoacute todo yo teniacutea fe en dios porque una persona que se lleve todo incluido su cama es una persona que no tiene escruacutepulos y eso que es una persona que tiene Entonces pasoacute que el nintildeo de la Sra Susana es psicoacutelogo ese diacutea le dije yo que iba a trabajar medio diacutea porque no tengo ganas de trabajar Y eacutel me dijo ndash tuacute no andas en buenos pasos y yo te veo como profesional iquestCuaacuteles son las pretensiones que tienes tuacute ahora A ti te conozco desde que llegaste asiacute y tu no andas en buenos pasos (no se entiende) Ella me dejoacute con la media deuda en movistar como de 300 lucas me llevo mi equipo de teleacutefono maacutes la plata que le habiacutea pasado por fuera y de la noche a la mantildeana me echa

396

con todo para fuera y eso fue lo que me hizo llegar al Hogar de Cristo sin ni uno Nada Entonces yo cuando estaba pensando eso eacutel me dijo ndash mira uno la rabia la acumula es la que te destruye no es una rabia momentaacutenea iquesty queacute es lo que va a pasar tu vas a ir a su casa te vas a encontrar con eacutel y te digo ldquoal tirordquo tu vas a terminar preso lo cual se te vas a perder a nosotros que te queremos mucho aquiacute todas te adoran vas a perder todo esto eres una persona suacuteper inteligente El mejor consejo es que dejes que se quede y olviacutedate de eso Ahora para que tuacute esteacutes tranquilo yo ahora te voy a dejar plata anda a comprarte un par de bebidas unos cigarros y anda a fumar y tomaacutertelas por ahiacute Cuando se te pase si quieres vuelves a trabajar o si quieres no vienes y el diacutea te lo voy a pagar igual Pero el uacutenico consejo que te doy es que no lo hagas Te vas a eliminar y lo vas a pasar mal Asiacute yo lo penseacute entre el Hogar de Cristo y volver Porque todo esto sucedioacute de la noche a la mantildeana BB el Sentildeor actuoacute antes Bueno terminamos con esto Hay otra persona esperando afuera Gracias Entrevista 10 BB iquestcuaacutel es tu nombre competo PE P E R R BB iquestQueacute edad tienes iquestCoacutemo le dicen a usted PE P Tengo 55 antildeos BB iquestestaacute casado PE separado BB iquesty tiene hijos PE 2 BB iquestqueacute edad tienen PE la mayor30 y el menor 26 BB iquesthasta queacute curso estudioacute PE 4ordf medio industrial BB iquestdoacutende nacioacute PE San Rosendo BB iquesty desde cuaacutendo vive en Concepcioacuten PE del antildeo 63 BB iquestpor ahiacute partioacute el Hogar de Cristo PE no partioacute despueacutes BB iquesty en queacute antildeo fue eso Como en el 67 PE maacutes o menos Si yo viviacutea aquiacute cerca Trabajaba con el curita nos quitaba la pelota era muy buena persona BB iquesty su familia iquestcuaacutentos hermanos son PE son 4 mujeres y yo BB iquesty los papaacutes de ustedes fallecieron PE siacute los 2 BB Ya PE los 2 eran socios del Hogar de Cristo

397

BB iquesty actualmente tiene alguna relacioacuten con alguna de tus hermanas PE no ni quiero tenerlas tampoco BB iquesty hace cuaacutento tiempo no tienes relacioacuten con ellas PE hace maacutes de un antildeo BB iquesty por queacute no quieres tener relacioacuten con ellas iquestTuviste alguna dificultad PE siacute problemas graves BB ya PE O sea de hecho ellas nunca se preocuparon por miacute BB iquestcuaacutendo saliste de la casa y llegaste a la calle PE esto fue el antildeo pasado O sea yo aquiacute completo un antildeo en Junio BB iquesty era primera vez que saliacuteas a la calle o lo habiacuteas hecho antes PE primera vez BB o sea como hace 53 antildeos nohellip PE claro BB iquestcoacutemo llegaste a la calle PE es que yo vivo cerca y entraron a robar La casa permaneciacutea todo el diacutea solo A las 7 de la mantildeana yo no estaba en la casa llegaba en la noche y entraron a robar echaron la chapa abajo y por eso la noche la pase ahiacute y en la noche entro un tipo con un cuchillo y casi me matoacute Se llamoacute a carabineros y no pasoacute nada Al otro diacutea lo mismo y el diacutea saacutebado empeceacute a sacar mis cosas porque me queriacutean mata le habiacutean dicho a los vecinos BB iquesty por queacute te queriacutean matar PE porque me (no se entiende) si destrozaron toda la casa y ahiacute tuve que partir porque a los tipos no los conociacutea Porque usted sabe quien le va a pegar pero yo aquiacute salgo a la calle y no seacute con quieacuten me voy a encontrar De ahiacute me fui a vivir a la casa de un amigo me fui a vivir en el suelo y me dijo que no me podiacutea quedar maacutes asiacute que partiacute acaacute al hogar BB haacuteblame un poco de coacutemo llegaste a la calle iquestcoacutemo te sentiste en la calle iexclCuaacutel fue el impacto que te provocoacute estar en la calle PE la depresioacuten porque me encontreacute en un mundo en donde no estaba preparado Estaba acostumbrado a estar en mi cama y ahiacute estaba acostado en el suelo tapado con diarios llenarme de piojos y acostarme a la hora que la persona dice y no comercien entonces estaba en la incertidumbre iquestTienes alguna relacioacuten con alguacuten familiar hoy en diacutea PE con mis hijos BB iquestsolo con ellos PE siacute BB iquesty ambos viven aquiacute en Concepcioacuten BB si BB iquesty tienes alguacuten amigo de cuando eras maacutes joven o tienes otros amigos PE de acaacute del barrio siacute Incluso cuando estaba ahora acaacute conociacute a un amigo compantildeero de una hermana pero la palabra amistad es el hijo con el tengo maacutes la confianza BB iquesty queacute hace tu hijo hoy en diacutea PE trabaja en una empresa Y mi hija trabaja en un correo privado BB iquestqueacute tipo de trabajo has tenido tuacute desde que comenzaste a trabajar

398

PE de mecaacutenica y soldadura mecaacutenica automotriz y mecaacutenica industrial BB iquesty actualmente en queacute estaacutes trabajando PE pololos no maacutes Ahora tengo que hacer un carro con doble eje BB iquesty hay alguacuten trabajo especial con los pololos PE soldadura Hago tambieacuten mecaacutenica pero actualmente estoy trabajando maacutes en lo que es soldadura Trabajeacute en montaje de industrias En Constitucioacuten Laja San Pedro Nacimiento Huachipato530 BB iquesty cuaacutento tiempo alcanzaste a estar en el que maacutes estuviste PE En Huachipato Es que son trabajos cortos Huachipato era de dos antildeos O sea terminoacute el proyecto y fuera BB iquestQuieacutenes te han ayudado para salir adelante PE el Hogar de Cristo BB iquesty hay otra gente que te ah ayudado afuera PE no BB iquesty tus hermanas nunca te han ayudado PE no BB iquesty por queacute iquestTuvieron una pelea muy grande PE no seacute queacute pasa entre ellos y yo Yo era bombero y teniacutea unas medallas y un diacutea se perdieron y me echaron la culpa a miacute entonces queriacutean mandarme preso y yo dije que no fui y de ahiacute empieza la discusioacuten Hay una hermana que no visito hace 10 antildeos A otra hermana casi la mateacute esa mina fue a parar al hospital BB y cuando miras para adelante iquestcoacutemo te gustariacutea vivir Mirando hacia delante iquestQueacute es lo que esperas de la vida PE Tener mi propio espacio Tener mi buen dormitorio cocina y bantildeo BB listo Pablo ya terminamos Si necesito te voy a pedir ayuda despueacutes Gracias Entrevista 11 BB no soy periodista solo te voy a tomar unos datos Bueno tu entiendes esto por tu formacioacuten asiacute que nohellip iquestcuaacutel es la edad que tuacute tienes Ivaacuten IV 58 BB y me deciacuteas que tienes hijos iquesty estaacutes separado IV de mi primera sentildeora no maacutes Despueacutes yo viviacute conhellip BB iquesty los hijos son de la primera IV siacute BB iquestqueacute edad tienen ellos IV uno tiene 30 el es psicoacutelogo BB somos colegas yo tambieacuten IV estudio en la U Chile y tiene un posgrado BB iquesty la otra IV y mi hija es obstetra trabaja en el Hospital Naval BB iquestqueacute edad tiene ella

530

Todas ciudades o localidades de la regioacuten del Biacuteo Biacuteo sur de Chile octava regioacuten del paiacutes

399

IV 27 Son 2 BB iquesty hoy diacutea estaacutes con otra persona casado IV espeacuterese despueacutes mi primera sentildeora es que yo teniacutea otro trabajo y viviacutea otro mundo Conociacute muchas personas poderosas no me gusta mucho recordar lo bonito que fue un tiempo iquestse fija vivir en un mundo irreal en el fondo para lo que uno despueacutes empieza a pasar Yo antes me relacionaba con personas de Las Condes Vitacura personas de Plaza Italia para arriba Nunca olvide mis raiacuteces muy joven tuve auto en esos tiempos yo teniacutea auto y en esos tiempos el que teniacutea auto era un ldquopaltoacutenrdquo iquestse fija y se me abrieron muchas puertas y en esas aperturas de puertas conociacute a mi esposa y fue una clienta que trabaja en el Banco Edwards y yo fui bancario por accidente tambieacuten porque yo nunca penseacute en ser bancario Hoy en diacutea soy colectivero y nunca penseacute en tener autos o si no hubiese tenido 20 autos si hubiese querido Pero nunca penseacute Y fue un cargo por accidente porque yo estaba cursando 4ordm antildeo a punto de terminar 4ordm antildeo fallecioacute mi papi Entonces como mi papaacute tiene un apellido Vasco que es Vaho y saliacutea como Vahos en el registro civil se demoroacute un mundo un mundo la atencioacuten de mi mamaacute 2 antildeos o 3 antildeos el traacutemite por una ldquosrdquo y todo el liacuteo Lo noto cansado si yo tambieacuten estudieacute psicologiacutea Entonces mi mamaacute me dijo ndashtuacute eres el mayor de la familia vas a tener que trabajar- Y fue un mundo yo siempre fue un alumnohellip BB iquesty tuviste que dejar de trabajar IV claro Yo siempre fui un alumno aventajado de todos mis hermanoshellip BB iquestcuaacutentos hermanos eran ustedes Ivaacuten IV 10 BB 10 hermanos igual que nosotros iquestY tuacute eras el mayor IV el mayor Entonces yo si le contarahellip por eso que de repente me encerreacute sufriacute pero todos me deciacutean -iquestPor queacute te aiacuteslas si se te pueden abrir puertas con gente que conoces- Yo deciacutea no no no estos son puros gallos interesados yo tengo esa amistad por puro intereacutes de amistad Entonces la verdad es que yo no hice ni el 6ordm baacutesico imagiacutenese yo no teniacutea 5 antildeos cuando entre al colegio porque yo sabiacutea leer y escribir Usted pensaraacute que estoy loco pero es verdad Yo creo que usted hoy en diacutea me hace una ecuacioacuten que los cabros chicos quedan impresionados cuando yo se las hago de trigonometriacutea de cualquier cosa porque era mi campo mi habilidad que de cabro chico nunca maacutes se me olvidoacute Como aprendiacute a los 13 antildeos a manejar nunca maacutes se me olvidoacute Entonces yo tuve que empezar a trabajar Yo hice 6ordm baacutesico porque de primero estuve como oyente y si no pasaba la comisioacuten de aquiacute a que yo cumpliera los 2 antildeos no tuve suerte y partiacute a los 5 antildeos pasando 1ordm baacutesico Entonces desde 1ordm hasta 5ordm yo saqueacute los primeros lugares Entonces pasoacute que llamaron a mis papaacutes porque yo era el gallo que hablaba cabro chico y agrandado como los mocosos que hay en la televisioacuten hoy en diacutea porque yo teniacutea un desplante impresionante y todo el liacuteo Entonces hablaron con mi papi para que fuera al ministerio de educacioacuten no seacute si ahora se podraacute hacer para que no hiciera el 6ordm porque era como un repaso de los otros antildeos Entonces mi papi fue al ministerio de educacioacuten Mi papaacute trabajaba con Juan (no se entiende) Despueacutes trabajoacute con Allende estaba metido en la poliacutetica La cosa es que me tocoacute dar un examen en el ministerio de educacioacuten y lo aprobeacute Entonces con un papel del ministerio me mandaron al liceo En el liceo me volvieron a tomar exaacutemenes porque no es como era como la educacioacuten de ahora Me tomaron el traacutemite y lo volviacute a

400

aprobar y ahiacute quedeacute Y de ahiacute comenceacute a sacar los primeros lugares Yo era becado y resulta que despueacutes que saliacute yo fui el 3ordm puntaje maacutes alto de la prueba de aptitud acadeacutemica a nivel nacional Cuando vino la prueba nacional de coacutemo llegueacute al instituto nacional porque yo estudieacute en el instituto nacional yo no podiacutea entrar a ese colegio porque yo veniacutea de estratos sociales bajos en San Miguel y un ldquosan miguelinordquo me metioacute ahiacute Antes resulta que uno teniacutea que vivir en el sector Habiacutea que vivir en Santiago centro si habiacutean puros turcos Yo era como una papa en un plato de porotos Habiacutean judiacuteos todos esos palestinos La cuestioacuten es que a miacute siempre me preocupoacute y yo le deciacutea a mi papaacute que los cabros allaacute se cambian todos los diacuteas de pantaloacuten y siempre viviacute con eso Y mi papaacute me deciacutea que no importa que si me cambiaba de colegio habiacutea puros ldquopelusonesrdquo Teniacutea que levantarme a las 5 de la mantildeana y tomar dos micros para poder llegar al instituto nacional una onda asiacute era en cambio los otros cabros saltaban la muralla y estaban en la escuela Varia gente importante de ahora estudioacute conmigo (da nombres pero no se entiende bien) BB iquestquieres un cafecito IV ya Y varios compantildeeros que murieron despueacutes del 73 que tambieacuten eran compantildeeros miacuteos Resulta que yo fui presidente del instituto nacional BB iquestfuiste presidente del instituto nacional IV siacute Entonces fui presidente de FECH (no se entiende) y despueacutes fui secretario general de la FECH Entonces a miacute por eso me da verguumlenza aparecer en las revistas BB pero no va a aparecer en ninguna revista acaacute Ademaacutes cuando e citan a estas personas se cambian los nombres asiacute que no te preocupes la identidad nunca aparecen en la investigacioacuten Asiacute que no te preocupes IV la cosa es que mi mamaacute me dice que hiciera universidad BB iquesty estabas estudiando ciencias poliacuteticas IV ciencias poliacuteticas Me gustaba esa carrera porquehellip BB claro ademaacutes si teniacuteas dones y estabas haciendo carrera IV y despueacutes yo sabiacutea que iba a hacer posgrados afuera y me iban a becar y todo el liacuteo Entonces la cosa es que conociacute tantos demoacutecrata cristianos mentirosos Conociacute un montoacuten que estaacuten todos metidos en la poliacutetica Al Allamand531 ese era dirigente estudiaba en el Lastarria532 allaacute en Providencia BB y Artazar533 estaba en el otro porque los 2 eran dirigentes IV el Allamand el Escalona534 todos esos BB el Escalona era de los fiscales IV y del Barros Borgontildeo Yo los conociacutea a todos nos reuniacuteamos y todo el liacuteo BB pero ellos son un poco menores que tuacute Son como de 56 IV claro BB claro porque eran dirigentes en mi eacutepoca cuando yohellip IV por ejemplo yo estaba en 4ordm medio y ellos estaban en 2ordm o 3ordm medio Teniacutean un vocablo perohellip si hasta de 1ordm medio podiacutea ser dirigente un cabro Habiacutea uno que mataron Terry hijo de una profesora de ingleacutes Ese era de 1ordm medio Teniacutea una labia un poder de convencimiento Era chico Nosotros le deciacuteamos ldquocomandante bototordquo Lo

531

Dirigente poliacutetico juvenil de derecha de esa eacutepoca (1970-1973) actual Ministro de Defensa Nacional 532

Liceo municipal de la comuna de Providencia de Santiago 533

Dirigente poliacutetico juvenil de la democracia cristiana de esa eacutepoca (1970-1973) ex Ministro de Salud Puacuteblica 534

Dirigente poliacutetico juvenil del socialismo en esa eacutepoca (1970-1973) actual presidente del Senado

401

mataron Era un cabro de buena familia el papaacute era pianista Pero era agrandado y la mamaacute tambieacuten era poliacutetica BB iquestcuaacutel es su apellido IV Denri Era franceacutes parece BB iquesty la mamaacute coacutemo se llamaba IV no me acuerdo BB iquestY a la mamaacute la mataron tambieacuten IV parece que siacute La cuestioacuten es que mi mami me hacehellip- postuleacute al banco Edwards- Le dije yo porque deciacutean en El Mercurio en esos antildeos no habiacutea tanta estupidez que veo ahora de papeleo y traacutemites y vaya para allaacute oficinas para acaacute La cuestioacuten es que deciacutea ldquopresentarse en la oficina casa matriz agustinas nuacutemero tantordquo Cuando yo llegueacute allaacute iba con vestoacuten azul me acuerdo nunca se me va a olvidar un vestoacuten azul y un pantaloacuten plomo pero no era de colegio sino que era un ambo535 que mi mami me habiacutea comprado La cuestioacuten es que veo la fila que era como de 150 personas todos gallos de ojos azules grandes altos con las medias pintas ternos Paco Rabanne Oscar de la Renta Trial ndash y queacute me iban a dar bola a miacute- dije yo La cuestioacuten es que me tomaron todos los datos en una hoja me pidieron los exaacutemenes de conocimientos especiacuteficos y una pila de leseras y una pila de exaacutemenes maacutes que tomaban y teniacutea lo maacutes duro que era la entrevista personal Entonces Don Agustiacuten que fallecioacute teniacutea una mesa igual que esta pero era maacutes grande era su oficina y esa mesa Era un hombre tan sencillo que lo conociacute de piel Era un multimillonario Un doctor de la Chile que se llamaba Galecio en esos antildeos me dijo un diacutea ndash en la ruma se conoce al ave- y yo dije que este hombre era de piel de nacimiento millonario y por la apariencia tan sencilla un gallo pero astuto un gallo suacuteper astuto tranquilo para tener tanta plata Duentildeo de las papeleras del diario de todo Eacutel se juntaba y se sentaba en cualquier asiento nada de cabecera de mesa A miacute me hicieron pasar a la sala 4 con un hombre de confianza que haciacutea las entrevistas Lo primero que me dijo era que el banco era una familia tuacute vas a encontrar puro apellidos Edwards Echentildeique y me empezoacute a nombrar y tu apareces ahiacute tuacute estaacutes estudiando estaba leyendo ahiacutehellip lo 1ordm que te voy a decir es que si tuacute quedas trabajando aquiacute con nosotros con nuestra familia no quiero revolucionarios BB tuacute estudiabas ciencias poliacuteticas IV claro Entonces me dijo ndash quiero saber por queacute quieres entrarhellip- no lo 1ordm que me preguntoacute y nunca se me va a olvidar ndash (no se entiende)- Yo y me dijo ndash pero por queacute quieres entrar al banco ndash Muchos de ellos yo despueacutes leiacute las entrevistas de los demaacutes y de los 12 que quedaos al uacuteltimo le poniacutean que les gustaba el banco que esto que lo otro y le poniacutean el tremendohellip lo uacutenico que dije yo era que necesitaba trabajar ese es mi resumen por queacute voy a entrar a un banco necesito trabajar y como seacute algo de economiacuteahellip despueacutes me empezoacute a hacer otras preguntas y estaba ahiacute de piernas arriba con la tremenda papa en el calcetiacuten Ya listo me citaban el lunes y la secretariahellip estaacutebamos los 12 que quedaban y la secretaria me apuntoacute a miacute y me dijo que pasara Me anotaron en los papeles y me mandaron a hacer un curso pero pagado contratadohellip iquesty quieacuten era la secretaria

535

Terno completo incluye pantalones

402

IV no tengo idea tantos antildeos voy a mentir si digo Claudia o Mariacutea Entonces me dijo que quedaba me tomaron los datos y todo el liacuteo me hicieron el contrato y todo el cahuiacuten y me mandaron a estudiar un curso chico de 3 meses y queacute se yo porque en esos antildeos no habiacutea computacioacuten habiacutea que hacerlo todo manual No alcanceacute a durar 5-6 meses cuando me sacaron y me mandaron a hacer otro curso para International Money change cambio de moneda internacional Entonces otro curso maacutes y de ahiacute me mandaron a cambio internacional de ahiacute paseacute a capacitacioacuten No seacute si usted Sabe pero antes los bandos trabajaban compartimentalizados Ninguno sabiacutea lo que se haciacutea en la otra seccioacuten y ninguacuten funcionario votaba excepto el ejecutivo de cuentas y yo no sabiacutea por queacute me estaban haciendo rotar el miacute y me haciacutean pasar por esto por lo otro Entonces empezoacute el rumor en el banco el cahuiacuten de por queacute a este le hacen hacer esto y lo mandaron a curso BB si tuacute estabas en este lado siempre seguiacuteas por este lado por la banca de por la banca de personas o captacioacuten pero te quedabas ahiacute no te podiacuteas mover a otro lado IV no A miacute por ejemplo me mandaron a captacioacuten despueacutes cuentas corrientes despueacutes fiscales Roteacute por todas las secciones del banco En lo que maacutes dureacute fue en captaciones que ahiacute fue donde empeceacute a madurar porque empeceacute a quitarle clientela a otros bancos poderosos llaacutemese Falabella y apellidos rimbombantes empezaron a traspasar sus cuentas La cosa es que yo tuve un Peugeot 404 arrendaba un departamento en Las Condes arrendaba un BMW mercedes con chofer Entonces yo llegaba al banco me presentaba y yo teniacutea la cara de nintildeito entonces quedaban para dentro Teniacutea ese ldquocacheacuterdquo y cuando me presentaba en captaciones me empeceacute a dar ese ldquocacheacuterdquo y el viejo veiacutea esa astucia y me empezoacute a valorar y andaba conmigo para todos lados Deciacutea ndash a este hay que abrazarlo o se enoja ldquoal tirordquo hay que sobarle la espalda por enojoacuten- Y resulta que me andaban viendo abrazados y empezaron los comentarios de perdonando la expresioacuten de que yo era el ldquolachordquo que me pisaba al viejo de doble vida Puras estupideces hablaban BB estaacute viviendo todaviacutea eacutel IV no BB siacute pos si yo trabajo con eacutel es director del Hogar Apenas camina estaacute viejito y lo acusaron de lo mismo hace antildeos atraacutes en el ldquoThe Clinicrdquo536 porque visitaba las comunidades terapeacuteuticas del Hogar de Cristo IV eacutel allaacute en Mapocho regaloacute una casa Es muy buena persona eacutel BB con don Jacobo La regalaron los dos exactamente Es mayor ya IV pero debe estar luacutecido todaviacutea BB Sigue muy activo IV iquestpero eacutel no estaacute metido en la onda bancaria BB no nada Vendioacute todo Es que ahora tiene otras inversiones IV no ese gallo es multimillonario La cosa es quehellip BB y despueacutes de ese cargo iquestseguiste ascendiendo IV llegueacute a ser ejecutivo de cuentas pero teniacutea 32 antildeos Los ejecutivos de cuentas son todos de 42 antildeos 35 Me caseacutehellip yo ahiacute tuve otro atado maacutes yo conociacute a una nintildea que estudiaba medicina yo andaba en una moto y era suacuteper lolo con plata habilidades tambieacuten haciacutea dentro del banco pero nunca robar sino que siemprehellip los gallos aprovechadores que

536

Semanario nacional

403

trabajaban en sus antildeos la negra grande industrial para que andamos con cosas pediacutean sus talonarios y resulta que teniacutea que pasar por varias partes la firma iquestme entiende Y el uacuteltimo que daba el visto bueno era yo y despueacutes pasaba don Agustiacuten y siempre veiacutea mi firma y eacutel la firmaba sin mirar Entonces yo teniacutea que dar el visto bueno y muchos de ellos ya estaban mirando Entonces yo llegaba y mandaba a buscar y le poniacutea un timbre que no no estaba aprobado y el que queriacutea que teniacutea que conversar conmigo y ahiacute veiacutea los antecedentes y todo el papeleo y pediacutea que queriacutea y por ahiacute me ganaba mis cosas extras Me regalaban pasajes para Europa me regalaban por ejemplo un diacutea vendiacute 60 motos una era para miacute iquestse fija llamaba a reunioacuten no maacutes a los agentes del banco y queacute seacute yo por todos lados y esto y lo otro y les planteaba lo que estaacutebamos ofreciendo y se descontaba por planilla y claro una era para miacute y me daban una moto para que yo diera el visto bueno Y paseacute cosas lindas bonito iquestse fija La cosa es que conociacute a esta nintildea y me caseacute con ella O sea ella es turca BB iquesty ella es la mamaacute de tus hijos IV claro Entonces ella vive en San Carlos de Apoquindo en estos momentos Si ella es de familia de plata Entonces cuando la conociacute fue tanta la rebeldiacutea de la familia porque yo no soy de la colonia y una pila de leseras Entonces tuve otro atado grande ahiacute me iban a echar del banco me iban a echar al polo y yo estaba enamorado de ella Anduvimos como unos antildeos escondidos hasta que nos pillaron y la mamaacute le armoacute el tremendo escaacutendalo y ella se tuvo que arrancar de la casa Entonces se arrancoacute de la casa y se fue conmigo pero yo la teniacutea en una parte y nadie sabiacutea doacutende estaba hasta que un diacutea vino la mamaacute a hablar conmigo sabiacutea quieacuten era yo y fue a hablar conmigo Me tomaron la patente del auto un diacutea ya averiguaron por aquiacute y por allaacute porque el tiacuteo de ella es notario un tiacuteo de ella es el obispo de Punta Arenas No seacute si estaacute eacutel todaviacutea fue el que me casoacute a miacute El T BB el T G IV vino de Punta Arenas a casarnos a nosotros Ese tiacuteo de ella Entonces tiene un tiacuteo notario otro abogado y averiguaron que esto que lo otro de miacute y me investigaron y todo el liacuteo y supieron que yo trabajaba en el banco y fue a hablar conmigo y me dijo ndash o me entregas a mi hija o yo hablo con el duentildeo del banco porque yo soy clienta del banco- Yo le dije- iquestqueacute- ndash tuacute pololeas y tuacute andas con ella- Y yo dije ndash yo no ando con ella- Y en la tarde converseacute con ella y ella me dijo ndash dile que no maacutes y si no me acepta contigo yo no vuelvo a la casa- Entonces se conversoacute yo hableacute despueacutes inviteacute a tomar once a los padres y se conversoacute y ahiacute recieacuten me dejaron entrar a miacute pero me miraban de reojo no maacutes Cuando me caseacute con ella tuve que presentar una foto para hacerme socio del club de campo Entonces como le digo yo yo era como un poroto en una cuestioacuten nada que ver un caviar La cuestioacuten es que empeceacute a pasar cosas muy hermosas Despueacutes nacioacute mi hijo el mayor Despueacutes mi hija y la papa fue que empeceacute a meterme con gente de televisioacuten de televisioacuten nacional Conociacute a hartos gallos de ahiacute y eran buenos para la droga iquestse fija Y empeceacute a consumir cocaiacutena yo Despueacutes me empeceacute a meter con los militares de alto rango conociacute a todos esos el Aacute C al ldquoPinochordquo537 todos esos huevones eran drogadictos trastornados se amaneciacutean tomando y consumiendo droga Empeceacute a conocer ese ambiente todo ese mundo

537

General Augusto Pinochet

404

oculto en donde la gente dice que no consumen droga se conoce Nos juntaacutebamos y empeceacute a juntarme los puros fines de semana a mi carrete mi sentildeora me daba un viernes social y yo saliacutea y mentiacutea deciacutea que me iba para otro lado y yo teniacutea mi buen auto mi secretaria el banco y empeceacute a hacer otro mundo y quedo la cola Ya no empeceacute a funcionar como correspondiacutea ya llevaba 17 antildeos en el banco y a los 18 antildeos me aceptaron caleta de cuestiones me hicieron un tratamiento por las drogas y todo el liacuteo y no y no y no 3 meses estuve en la cuestioacuten de las drogas 3 meses estuve internado Estuve en la Charcot no seacute si usted la conoce BB no no la conozco IV bueno estaacute enhellipno seacute son tantos antildeos BB iquestdoacutende queda ese IV una cliacutenica en Pentildealoleacuten teniacutea piscina era a otro nivel BB y esa era como el puente Bretantildea538 iquestde quieacuten era IV no si eran todas particulares Yo teniacutea un meacutedico de cabecera que fue compantildeero de mi sentildeora y despueacutes hizo la especialidad de psiquiatriacutea Dr X BB Dr X si lo conozco lo conozco Eacutel es un psiquiatra siacute IV y como la 2ordm vez me dijo ndash no yo no pierdo mi prestigio Yo no te trato maacutes y despueacutes me atendioacute Dr X BB iquestDr X IV Dr X BB lo he escuchado Dr X IV Dr X psiquiatra BB iquesty te atendioacute en la misma cliacutenica IV no Estuve 6 meses hospitalizado BB no habiacutea oiacutedo hablar nunca de esa cliacutenica IV es que fue tantos antildeos atraacutes Y despueacutes estuve en la cliacutenica de la Universidad de Chile la uacuteltima vez ndash y el psiquiatra me dijo ndash la proacutexima vez vas a pasar para el lado si no te cabreas con tu droga-porque iquestsabe por queacute me echaron de la cliacutenica Charcot Porque yo en ese tiempo todaviacutea estaba con mi sentildeora y yo teniacutea oculto en mi casa droga Entonces yo a la empleada de la casa la M le deciacutea todos los diacuteas que en tal parte me sacara un tubo de ensayo y ella todos los diacuteas cuando me iba a ver me llevaba el tubo de ensayo lleno de coca Ella lo pasaba para adentro y me lo pasaba a miacute sin que supiera mi sentildeora Me adoraba a miacute si a la empleada la trataba como hija Entonces me queriacutea caleta y me traiacutea droga yo le deciacutea ndash M me tienes que traer eso- ndash No si se lo traigo son I- me deciacutea Pero ella no teniacutea idea como era campesina no sabiacutea que haciacutea con eso Entonces jugaacutebamos naipe ingleacutes en la noche Entonces me dije ndash por que tengo que estar gastando de la miacutea y estos tienen plata- asiacute que empeceacute a vender y no faltoacute el que me ldquosapeoacuterdquo539 y ahiacute mismo le piqueacute (no se entiende) y me echaron me pillaron y me echaron y no me recibiriacutean nunca maacutes y L C le dijo a mi sentildeora ndash no a ti te adoro pero este huevoacuten es un caso perdido mira lo que estaba haciendo dentro de la cliacutenica- La cosa es que despueacutes seguiacute maacutes y maacutes Despueacutes ya no era un fierrazo540 eran 2 o 3 BB iquesty volviste al trabajo despueacutes

538

Centro de tratamiento de adiciones wwwpuentebretanacl 539

Delatar acusar (espiar) 540

Muy duro muy fuerte producto del alto consumo de droga

405

IV siacute Volviacute al trabajo Pero estuve como 6 meses sin consumir 6-8 meses Pero si yo teniacutea en la caja de fondo y todos los diacuteas me pegaba un vasodilatador con wiski y un fierrazo y de ahiacute funcionaba bien A las 12 haciacutea lo mismo y en la tarde antes de venirme lo mismo Y despueacutes me pasaba al lsquoTabacrsquo una cuestioacuten para ejecutivos y ahiacute meta copete y todo y de ahiacute me iba para mi casa o me iba a la piscina del hotel Carrera Me acuerdo que estaban siempre los Huasos del Algarrobal los Huasos Quincheros en la piscina del hotel Carrera suacuteper elegante y despueacutes me iba a mi casa Y despueacutes era muy fuerte Yo al principio pensaba que era poquito pero despueacutes era desesperante Ya despueacutes me echaron del Banco BB es que el grado de dependencia que genera te agobia despueacutes al final IV no si mi sentildeora me inyectaba escondido cuando yo llegaba esperaba a que me quedara dormido porque yo no podiacutea dormir en la noche y me agarraba los brazos y me inyectaba Y despueacutes despertaba y la uacuteltima vez que desperteacute me estaba agarrando a cabezazos adentro de la cliacutenica Me poniacutean en un cuarto donde las murallas eran todas de esponja acolchonadas y arriba en una mampara de vidrio estaban sentados los que lo cuidaban a uno mirando todos los movimientos y yo me agarraba a cabezazos de la desesperacioacuten me teniacutean que sacar a correr y ahiacute trotaba porque haciacutea harto ejercicio en ese tiempo BB iquesty eso fue en la Chile o en la de arriba IV en la de arriba y en la Chile y ahiacute me corte toda la cabeza porque no teniacutea acolchado A los 3 diacuteas me pusieron en una sala acolchada porque las enfermeras no sabiacutean de mi desesperacioacuten por consumir BB iquesty por queacute te separaste de tu sentildeora IV porque yo el estuacutepido conociacute a fondo el mundo de la droga y me metiacute con una galla que nunca me deberiacutea haber metido y era una galla hija del pelado C Viviacutea en Vespucio Norte en una tremenda casa BB viviacutea cerca de mi casa Yo viviacutea maacutes tirado para escuela militar con Vespucio Norte IV y la cuestioacuten es que el pelado era su hija regalona 2 veces yo la hice abortar Es feo que yo lo diga pero es verdad y la 3ordm vez arrancoacute para Europa cuando teniacutea 6 meses de embarazo y despueacutes volvioacute con la guagua Esa galla teniacutea tanta plata Para miacute era una fresca pero tuacute no abres la boca le dije yo Y me haciacutea caso y fui el uacutenico que la pudo parar en su vida Ella pescaba a un galo y era como un ldquomonigoterdquo para ella pero no pudo conmigo Una vez me andaban buscando todos el guatoacuten Falabella otros de la legua Como 4 o 5 que eran guardaespaldas de eacutel me andaban buscando para matarme porque una vez le pegueacute un ldquocharchazordquo541 porque le rasguntildeeacute la cara Se metioacute a una parte a una peluqueriacutea donde yo iba a hacerme las manos los pies y cuestiones y se metioacute y yo andaba leseando con una peluquera de ahiacute y le dijeron a ella Se metioacute y armo el medio escaacutendalo Esa fue la vez que le pegueacute y despueacutes me andaban buscando y tuvo que decirle al papaacute que no me molestaran maacutes la cosa es que seguiacute leseando aquiacute en otro lado Despueacutes tuve otro hijo por este lado y siempre una locura BB o sea que ademaacutes de los 2 hijos tienes otros 2 hijos

541

Cachetada golpe fuerte en la mejilla o en el mentoacuten

406

IV no y tengo maacutes tengo una en Rancagua tengo 2 aquiacute en la Higuera tengo el cabro chico en Antofagasta pero estaacuten todos grandes ya Entonces para redondear todo esto que le he contado ninguna mujerhellip yo me rehabiliteacute de las drogas hace 14 antildeos 15 antildeos he estado en fiestas donde hay droga y yo no le tomo bola le tomeacute asco la miro y me da asco Ahora como saliacute de las drogas ninguacuten tratamiento terapeacuteutico me saco de las drogas yo tuve que pasar que me basurearan que me pusieran en mi lugar poco menos que trapearan conmigo para poder cambiar Yo entreacute en un centro de rehabilitacioacuten cristiano Alliacute poco menos que me basureaba un mocoso de mierda unhellip BB iquesty a cuaacutel entraste IV en esos antildeos se llamaba BB iquestDAG IV no Alcance Victoria (iquest) BB siacute Alcance Victoria (iquest) Partioacute como DAG Llegaron los dominicanos para allaacute IV y yo llegueacute a ser director de un centro de aquiacute en Concepcioacuten BB y partieron por ahiacute cerca de Estacioacuten Central No se si era de Puerto Rico el pastor No seacute IV era dehellip no seacute si estaacute todo el mismo Era ldquochicanordquo o californiano uno de esos 2 BB nosotros hablamos por teleacutefono porque nosotros entregaacutebamos las raciones de alimentos Al de Estacioacuten Central el Hogar de Cristo le aportaba con alimentacioacuten y con medias aguas en el patio de atraacutes que teniacutea ahiacute y las raciones de alimentos por harto tiempo porque ellos no teniacutean ahiacute Nos pidieron a nosotros porque despueacutes fueron teniendo haciacutean colectas en las ldquomicrosrdquo IV a mi me mandaban a hacer cada lesera A vender que cosa no me hicieron hacer cada cuestioacuten si paseacute por cada lesera Si por queacute tengo que ser tan estuacutepido Nunca maacutes drogas nunca maacutes drogas y siempre deciacutea la uacuteltima la uacuteltima BB iquest y coacutemo legaste a la hospederiacutea IV por dilemas amorosos Eso me haciacutea deambular yo toco guitarra igual y pescaba una guitarra y me poniacutea a caminar kiloacutemetros y kiloacutemetros y tocaba guitarra arriba de un cerro ya estaba loco Hasta mi familia deciacutea ndash la inteligencia y tan cagado Tan mal que estaacute- porque yo no le daba bola a nadie me gustaba estar solo me gustaba meterme en la biblioteca a leer y ahiacute estaba todo el diacutea leyendo Llegaba a Lota y queriacutea saber por queacute se llamaba Lota Veiacutea una maacutequina ferroviaria y queriacutea saber de queacute antildeo era e investigaba y despueacutes daba una charla a mis amigos dicieacutendoles que habiacutea estado en tal parte y les deciacutea por que se llamaba asiacute y por queacute esto era por esto por que existe esto por que estaacute la biblioteca ahiacute y una pila de leseras porque las calles se llaman asiacute quienes son La cosa es que despueacutes me metiacute en el mundo del vino Me empeceacute a juntar con estos atorrantes de la calle y me metiacute en ese mundo Empeceacute a trabajar en comercio y meta comercio y ganaba plata y me la tomaba y un diacutea un vehiacuteculo estaacutebamos tomando en la noche y lloviacutea torrencialmente y pasoacute un vehiacuteculo pero no era del Hogar de Cristo era un caballero que parece que aportaba al Hogar de Cristo y dijo ndash iquestqueacute hacen aquiacute mojaacutendose enteros yo los voy a llevar a una parte- Y de ahiacute llegueacute aquiacute pero llegueacute mal BB y eso iquesthace cuaacutento tiempo atraacutes fue IV 5 antildeos Y estuvehellip ahiacute me mandaron a hacer un curso y todo el liacuteo y ahiacute tambieacuten saqueacute el1ordm lugar y me entrevistoacute la televisioacuten

407

BB iquesty queacute era lo que te prometiacutean que deciacuteas tuacute IV no Es que era un proyecto de lsquopocas lucasrsquo542 BB iquesty estaba Giacaman que ahora estaacute en Mideplan iquestUno coloriacuten IV claro y el comenzoacute conmigo Yo me fui al bantildeo y empezoacute la televisioacuten a buscarme Habiacutea como 3 canales y a miacute no me gustaba Si yo le dije ndash saque las caacutemaras porque yo no quiero- y ellos deciacutean ndash pero si tuacute sacaste el 1ordm lugar queremos hablar contigo- y de ahiacute fueron a hablar conmigo y me deciacutean ndash sal del bantildeo la media personalidad de exponer como 2 horas en el escenario con puacuteblico y ahora tienes miedo a las caacutemaras- y yo les deciacutea ndash si no se trata sobre eso Se trata sobre mi familia- y me dijeron ndash y tu familia en queacute te aporta- y yo digo ndash bueno ellos en que me aportan si yo quiero aportarles a ellos si ellos creen que ando en Europa si es verdad Ellos creen que me fui a Europa BB iquesteso creen ellos IV si pues Yo estoy en Europa eso deben creer Si la uacuteltima vez creiacutean que me fui si yo me fui a Europa Pero despueacutes volviacute el estuacutepido para acaacute que la nostalgia y el leseo BB iquesty el psicoacutelogo no se contacta contigo ahora IV estuve con eacutel La uacuteltima fuehellip mire cuando teniacutea 13 antildeos que no lo vi estaba estudiando en 4ordm antildeo entonces como teniacutea puntaje alto me salioacute hasta en los diarios Y yo dije- ah este va a estudiar medicina como la mamaacute- y como siempre en la casa habiacutean meacutedicos con mi sentildeora Yo queriacutea que estudiara derecho porque a miacute me gustaba derecho Y fuimos a tomar once los dos le gustaban las pizzas del Dadino ahiacute iacutebamos a comer pizzas A eacutel le fascinaban las pizzas de ahiacute Y resulta que un diacutea me dijo ndash no papaacute yo te invito- y fuimos para el Dadino y yo le pregunteacute - iquestpor queacute entraste a estudiar psicologiacutea se sacaste buen puntaje- y me dijo - iquesttuacute crees que psicologiacutea es con poco puntaje El uacuteltimo que quedo en la lista de espera teniacutea 720 puntos No estaacutes loco papaacute- y iquestsabes por queacute estoy estudiando psicologiacutea Es para estudiarte la cabeza a ti- me dijo Y mi hermana vive en Puerto de Palos iquestubica puerto de Palos BB siacute IV allaacute en Las Condes por donde estaacute la laguna Mi hermana es ingeniero BB iquesty todos estaacuten vivos IV todos BB iquesttodos estaacuten en Santiago IV Santiago Vintildea Coquimbo Quilpueacute Todos son profesionales todos Todos me deben algo Mi hermano maacutes chico es ingeniero civil A ese yo lo crie yo en mi casa le di toda la educacioacuten BB iquestese queacute edad tiene IV es maacutes chico Debe tener unos 35 antildeos es ingeniero quiacutemico Se llama Jorge Acuntildea Resulta que mi hermana que vive en Puerto de Palos esa es ingeniero civil pero ella no ejerce hace clases en la U pero iquestpor queacute no ejerce la suerte de la huevona digo yo ndash no haber tenido yo esa suerte- Conocioacute a su esposo en la U lo conocioacute y maacutes encima yo le echo la ldquoanintildeaacuterdquo543 le queriacutea pegar porque andaba con mi hermana es un cabro suacuteper bueno el Leo El cabro

542

Poco dinero

408

es ingeniero pero hijo de un huevoacuten que tiene maacutes plata que pelo en la lengua Es ingeniero en metalurgia tiene una empresa de metaluacutergica le entrega metales a Metalpar544 tiene unas tremendas cuestiones y iquestsabe cuaacutel fue el regalo de casamiento Cuando se casaron el regalo de la familia fue la casa allaacute en Las Condes con media piscina (Se interrumpe la entrevista) IV ese es D BB ah Los D IV parece que son familia con A D BB claro tu cachay` a A IV no pero me han hablado de que es cura BB no no es cura Se fue con un montoacuten de plata y se comproacute como 300 hectaacutereas en el cerro y vive con 150 personas de la calle Armoacute un galpoacuten gigante Teniacutea la casa en Coloacuten IV ese era estaba estudiando en la U cuandohellip BB eacutel estudioacute teologiacutea IV siacute Es un gallo suacuteper lindo Y yo digo que toda mi familia ha estado suacuteper bien BB iquesty esa hermana estaacute casada con un D IV si pues un tal L que deben ser parientes o algo lejano BB los D R eran de la constructora todos IV siacute De esa onda constructora metaluacutergica BB siacute toda esa familia era de construccioacuten de fierros y todo IV la cosa es que mi hermana estaacute casada con un duentildeo de moteles Mis hermanas son todas rubias de ojos claros Mi papaacute era moreno y mi mamaacute rubia Entonces salieron mezclados Yo soy el uacutenico que me parezco a mi mamaacute a mi papaacute y a mi hermana chica que es morena Esa es profesora de filosofiacutea esa ejerce BB iquesty es profesora escolar IV de liceo Y haciacutea ayudantiacuteas Y asiacute todos mis hermanos El otro es contador y despueacutes estudioacute auditoriacutea Ese para el golpe ese me dio jugo a miacute porque el general Verdichec () ese general era el jefe en esos antildeos de aeronaacuteutica y mi hermano despueacutes se recibioacute empezoacute a trabajar en la FACH como contador y en la oficina de contabilidad y resulta que le dan la posibilidad de irse a aeronaacuteutica con un pedazo de sueldo como jefe de la banda de contabilidad y se mandoacute a cambiar para allaacute Le pasaron a un alumno en praacutectica y no seacute hija de queacute gallo era que se metioacute con ella dejoacute los medios atados le hicieron auditoriacutea interna pa` callado y le pillaron plata que le faltaba en la caja chica y una pila de atados una cosa que el milico estaba tan ofuscado que lo uacutenico que queriacutea era matarlo y en ese tiempo los milicos llegaban y disparaban Entonces mi hermano desesperado arrancoacute donde miacute y yo lo teniacutea escondido en un ducto Porque mi casa no la podiacutean allanar no se podiacutea porque teniacutea un salvo conducto yo teniacutea rompe filas y vidrios polarizados en mi auto y todo el cahuiacuten todo era pituto545 que conseguiacutea con mi trabajo BB iquesty ahora estaacutes manejando un colectivo me deciacuteas IV claro

543

Desafiar algunas veces con insultos y amenazas 544

Empresa Metaluacutergica 545

Conocido que apoya o presiona por un empleo

409

BB iquesty hace cuaacutento que estas manejando colectivos IV 2 antildeos Estuve en camiones igual Eh recorrido todo Chile en camiones Primero lo recorriacute a pata callejeando y despueacutes en camiones Trabajeacute en Santiago en lahellip en una empresa que estaacute en Plaza Egantildea cuando estaban haciendo la autopista central en un camioacuten tolva Vinieron a buscar a Concepcioacuten volveros Gente que supiera manejar tolva Ahiacute se ganaba buena plata y ahiacute me metiacute con otra galla y ahiacute otro problema Nunca pude querer a alguien yo Hoy diacutea llevo 5 antildeos con mi sentildeora Lo penca es que destruiacute mi matrimonio O sea ella se enamoroacute de miacute BB iquesty ella tiene pareja Tu 1ordm sentildeora IV no Ella despueacutes habloacute conmigo despueacutes de los antildeos Saliacuteamos a lesear con ella igual Porque mi sentildeora estaba enamorada de miacute pero yo igual saliacutea con ella Es que yo nunca he querido a otra persona Viviacutea rieacutendose conmigo uno es maacutes ldquopeluzoacutenrdquo546 La cosa es que son otra onda BB y la familia formal debe haber sido tremendo IV me deciacutea que no que no se queriacutea ir al claustro porque a las 9 de la no9che estaban todos acostados a las 10 se apagaban los televisores y no la dejaban ver tele maacutes tarde BB bueno I muchas gracias excelente Entrevista 12 BB iquesttu nombre completo AM A M G B BB iquestqueacute edad tienes AM 43 BB iquestestaacutes casado soltero convives AM soltero BB iquesttienes hijos AM tengo uno pero estaacute en Santiago BB iquestqueacute edad tiene eacutel AM ahora debe tener 21 maacutes o menos BB pero no lo conoces a eacutel AM no BB iquesty hasta queacute curso llegaste AM yo hasta 2ordm medio BB iquesthas vivido siempre acaacute o vienes de otra ciudad AM No Antes cuando era maacutes chico andaba de cuidad en cuidad BB iquesty doacutende naciste AM en Antofagasta BB y despueacutes te quedaste acaacute AM siacute Despueacutes ya grande Juraba yo que estaba enamorado pero no era asiacute y la cosa y ahiacute me quedeacute acaacute

546

Desordenado y callejero

410

BB iquesty en doacutende viviacuteas acaacute AM yo viviacutea en la calle de repente arrendaba una pieza como trabajeacute en la mar estuve viviendo en la caleta tambieacuten y despueacutes llegueacute acaacute BB iquesty cuaacutel es tu situacioacuten familiar iquestTienes alguacuten viacutenculo con alguacuten familiar o no tienes AM una hermana pero no estaacute acaacute Es menor que yo maacutes encima Somos2 no maacutes Mis papaacutes ya estaacute muertos BB iquesty cuaacutentos antildeos llevas en la calle AM no bastante BB iquest10 12 14 15 o despueacutes de 2ordm medio AM no Yo casi todos esos cursos los he estudiado en hogares y cosas asiacute BB o sea que has pasado entre hogares AM hogares acaacute en Santiago Estuve hasta en la Pampilla allaacute en La Serena BB iquestpero queacute recuerdos tienes iquestCoacutemo a la edad de 7 antildeos ya estabas en la calle AM a los 6 antildeos ya me empeceacute a arrancar Mi mamaacute estaba en vida mi papaacute y todo y me pillaban Despueacutes ya pasoacute maacutes allaacute las cosas BB y viviacuteas en Antofagasta en ese entonces AM claro Despueacutes mi ldquotaitardquo se fue para Linares y yo me fui solo porque supe que estaba allaacute BB claro allaacute estaacute el hipoacutedromo AM En Pentildeuela Me fui para allaacute y despueacutes llegoacute mi mamaacute detraacutes de miacute BB ya Cueacutentame un poquito de tu vida familiar antes de llegar a la calle iquestcon quieacuten viviacuteas AM con mi mamaacute y mi hermana chica estaba guagua ella Yo la lleveacute por 6 antildeos y ahiacute mi mamaacute se fue a Santiago Despueacutes yo me fui para allaacute Despueacutes me vine y caiacute detenido por ser menor yo di una direccioacuten de acaacute me trajeron para acaacute y asiacute Despueacutes estuve internado cuando estaba en el Carrera Ahiacute mismo donde trabajo hoy en diacutea Ahiacute estaba el hogar y estuve como 3 antildeos Despueacutes lo vendieron y cuando vendieron yo estaba grande Y de ahiacute mismo estoy trabajando ahiacute primero hicieron (no se entiende) del parque y ahora se llama el Unimarc547 del parque Y ahiacute estoy como hace 5 meses BB iquesty por queacute llegaste a la calle AM no teniacutea doacutende llegar BB pero cuando eras chico y te arrancabas iquestpor queacute te arrancabas AM no teniacutea uso de razoacuten no teniacutea como para pensar bien las cosas y ahora que uno estaacute grande piensa las cosas como son BB y las primeras veces que saliste iquestcoacutemo fue la experiencia AM la 1ordm vez que me arranqueacute yo bien porque conociacute un amigo y mi amigo me llevaba para su casa de eacutel En ese tiempo eacuteramos cabros chicos ahora no seacute donde estaacute eacutel Seacute que lo uacutenico que seacute es que ahora debe estar en Ovalle Como a los 15 antildeos se fue para allaacute Ahora me lleva por un antildeo ahora debe tener 44 antildeos y la veiacutea bien pos la veiacutea todo normal pero no era asiacute la cosa no como uno creiacutea Despueacutes lo mismo como teniacutea la mente muy chica uno y una mente infantil no se daba cuenta de las cosas adultas BB iquesty pasaste por varias hospederiacuteas despueacutes

547

Cadena nacional de Supermercados

411

AM no La 1ordm llegueacute acaacute no maacutes BB en otras ciudades iquestno pasaste por otras hospederiacuteas AM no BB iquesty cuaacutendo llegaste a la hospederiacutea de acaacute AM llegueacute hace comohellip la 1ordm vez que llegue cuando era maacutes chico viviacuteamos acaacute en el ldquocorazoacuten de Mariacuteardquo con otros cabros pero ya estaba maacutes grande Era mayor ya De ahiacute me alejeacute cuando fueron muriendo los cabros me alejeacute y despueacutes volviacute porque me caiacute mucho al copete a tomar y tomar nada de drogas puro tomar y de ahiacute llegueacute acaacute y me empezaron a hacer unos cursos y yo asistiacutea BB iquesty hace cuaacutento llegaste acaacute AM como 1 antildeo atraacutes maacutes o menos y despueacutes acaacute abrieron para pega Para 13 nintildeos de los 13 sigo yo no maacutes Ya me hicieron contrato definido y aquiacute estoy Acaacute con las mismas monedas me arriendo una pieza y estoy siguiendo en esto BB y en la calle iquestcon quieacuten te encontrabas iquestCoacutemo era el ambiente cuando ya eras maacutes grande AM puro trago no maacutes Con la misma gente limpiaacutebamos autos Y que vamos tomando y tomando y de a poco se armoacute este grupo Hace poco se murioacute uno por mucho copete Teniacutea ya 51 antildeos siacute Y asiacute empezoacute a suceder todo Cuando uno ya es grande tiene la oportunidad de estar trabajando para queacute va a seguir en la misma BB y de la familia tuya iquestno tienes ninguacuten contacto aparte de tu hermana AM no ninguno BB iquesty tu hermana doacutende vive AM estaacute en Iquique supe la uacuteltima vez Pero no se donde vive allaacute Yo la veo cuando viene para acaacute no maacutes Es la uacutenica no mas que la veo BB iquesty no tienes maacutes parientes AM no Excepto que haga yo una familia maacutes adelante BB y la ves como una vez al antildeo a ella Tuacute no hablas por teleacutefono con ella AM no No sabe mi nuacutemero Yo teniacutea un teleacutefono y ella teniacutea mi nuacutemero pero despueacutes ese teleacutefono me lo robaron Curado me quedeacute dormido y me lo robaron y de ahiacute no la vi maacutes No de repente una vez al antildeo no a veces maacutes a veces menos BB cueacutentame un poco de lo que tu has trabajo en todo este tiempo de los trabajos que has tenido AM He trabajado de pescador de junior de asador de pollo de freidor de papas y antes trabajaba en el puerto Antes cuando era maacutes joven $2500- quincenal y al mes $5000- pero $2500- y $2500- y asiacute en varias partes En Mejillones Tocopilla en Pedro de Valdivia tambieacuten trabajeacute pegando esas soleras en la calle Estuve en varias pegas Cuando era maacutes chico me subiacutea a las ldquomicrosrdquo a vender Candy Despueacutes antes que encontrara este trabajo en el que estoy actualmente limpiaba autos Ahiacute daba para comer para tomar pero menos para arrendar piezas Dormiacuteamos en la calle y no faltaba la gente que nos llevaba comida a veces en la noche El hogar tambieacuten iba para allaacute y nos llevaba comida BB y hoy en diacutea iquesten queacute estaacutes AM estoy trabajando ahora de reponedor en el Unimarc Ya llevo 4 meses y estoy en los 5 ya El sueldo es miacutenimo no maacutes pero tienen hartas garantiacuteas ahiacute Por ejemplo

412

para enfermedades para todo eso Los remedios los paga uno pero despueacutes la empresa del Unimarc lo respalda en el 80 BB Ya iquestY doacutende duermes hoy diacutea AM estoy arrendando arriba del Parque Araucano acaacute en 8 con Pupinco La habitacioacuten no me la seacute porque ni me he fijado en la habitacioacuten BB en este camino que has tenido iquestqueacute instituciones te han ayudado O del estado u otras fundaciones iquestCon quienes te has sentido maacutes apoyado AM con el Hogar Con ninguno maacutes pos si esto era como un Reality BB tus papaacutes ya fallecieron AM siacute BB iquesty tuacute alcanzaste a conocer a tu papaacute AM a los 2 siacute BB iquesty tu papaacute era el que estaba en las carreras de caballos AM si era jinete Mi papaacute es nacido en Tocopilla y mi mamaacute es nacida en Concepcioacuten BB iquesty se separaron cuando eacutel se fue a Cantildeuela AM claro Ahiacute ya se habiacutea separado BB ahiacute habiacuteas vivido con tu mamaacute tuacute iquestY en queacute trabajaba tu mamaacute AM era asesora del hogar Cuando se separaron con mi papaacute BB iquesty queacute es lo que te gustariacutea hacer para ti maacutes adelante AM formar una familia para no seguir solo Si todaviacutea puedo hacer hijos y eso Alcanzar a educarlos antes que me muera No ser asiacute como yo pensaba que eacutel la haciacutea bien pero no era asiacute BB listo pues Muchas gracias por el tiempo y por la espera Entrevista 13 BB iquestcuaacutel es su nombre completo MS M S J R Z BB iquestqueacute edad tiene MS 47 antildeos BB iquestes casado o convive MS estoy separado pero anulado no maacutes BB iquesty tiene hijos MS siacute BB iquestde queacute edades MS tengo uno de 14 y una nintildeita que tiene 7 antildeos BB iquesty hasta queacute curso llegaste M MS hasta 8ordm BB iquesty doacutende naciste y viviste MS acaacute en Antofagasta BB ya iquestY has estado todo el tiempo aquiacute en Antofagasta MS no he salido para afuera BB iquesty por trabajo o queacute

413

MS por trabajo Si yo trabajo acaacute en los camiones Trabajaba de chofer antes que me enfermara BB ya iquestY cuaacutentos son en tu familia MS yo tengo familia pero estoy solo yo BB pero cuando eras chiquitito iquestcoacutemo te criaste MS mi mamaacute murioacute cuando yo teniacutea 10 antildeos BB ya iquesty viviacuteas solo con ella MS con mi papaacute y mi hermana pero cuando fallecioacute ella chao familia Se destruyoacute Yo teniacutea 10 antildeos y ella teniacutea 12 BB iquesty tu hermana sigue viviendo aquiacute en Antofagasta MS siacute BB iquesty la ves de repente iquestNo MS pasa por al lado miacuteo BB iquesty nunca maacutes MS como 18 o 15 antildeos ahora Puedo estar botado en la calle y nohellip BB no tehellipya MS es que o cuando tengo dolores si para que vamos a estar con cosas pero nunca tanto el castigo BB iquestY a queacute edad comenzaste a vivir en la calle MS como a los 16 antildeos BB ya MS me junteacute con gente que no teniacutea por queacute juntarme bueno que en la calle si uno quiere si pos BB y antes de salir a la calle cuando estabas con tu familia iquestcoacutemo era el ambiente antes que muriera tu mamaacute MS uy Yo me acuerdo de muchas cosas Por ejemplo que mi papaacute llegaba curado a veces golpeaba a mi mamaacute A veces estaacutebamos acostados y mi papaacute teniacutea que pescar y saliacuteamos nosotros en la noche Entonces yo creo que ni a mi hermana le afectoacute tanto Yo todaviacutea lo tengo grabado y no me lo puedo sacar y me pongo a tomar Si yo ando solo en todos lados ando solo BB ya MS pero es una cosa quehellip BB que le quedo grabado para toda la vida MS yo trabajaba bien Teniacutea mi familia y todo Me enfermeacute se me fue mi sentildeora y aquiacute estoy pos murieacutendome a duacuteo Pero es triste estar botado en la calle BB y cuando tuacute miras para atraacutes iquestqueacute es lo que te llevoacute a la calle iquestQueacute cosa fueron ocurriendo cuando has meditado (o mendigado) todo este tiempo MS mire Una vez fui tan estuacutepido que le echeacute la culpa hasta a dios Me dio rabia porque perdiacute a los que maacutes queriacutea Pero no las cosas son asiacute y eacutel no tiene la culpa Pero yo creo que fue maacutes porque no tuve a nadie que me ayudara que me aconsejara Yo creo que por eso caiacute a la calle Despueacutes caiacute preso Entonces todas esas cuestiones producto de quehellip de las malas juntas no maacutes Asiacute que nunca maacutes me junteacute solo no maacutes si yo lo uacutenico que quiero es trabajar tener una pieza BB iquesty coacutemo fue el primer tiempo en la calle coacutemo lo recuerdas tuacute MS horrible BB iquestqueacute recuerdas de ese tiempo

414

MS tuve que pelear Tuve malos momentos Lo que ahora veo Hay cabros que andanhellip les digo yo que yo viviacute eso Ahora es peor porque ahora estaacute la cuestioacuten de la droga y yahellip BB iquesty hoy diacutea estaacutes solo en la calle iquestNo estaacutes con nadie iquestNo tienes pareja MS no Es que hay veces que estoy 2 o 3 diacuteas que no puedo caminar Tengo un virus a la meacutedula tengo artritis tengo osteoporosis tengo varias cuestiones que es producto de lo mismo BB de la misma vida que has llevado MS siacute Mucho hielo y maacutes encima que una tiacutea tambieacuten lo teniacutea Creo que es hereditaria esa cuestioacuten Pero eso es lo uacutenico que quiero yo Tener una pieza porque no te dan trabajo asiacute Si limpio autos a veces yo pero que En los paraderos no dejan por culpa de algunos que se ponen a robar BB ya iquestY tu familia de origen tu papaacute sigue vivo MS siacute BB iquesty estaacute acaacute en Antofagasta MS siacute BB y no te relacionas con eacutel para nada MS lo veo y lo saludo perohellip BB iquesty doacutende viven ellos MS En la fabecela () a 3 cuadras de acaacute BB iquesty tu hermana tambieacuten MS vive un poquito maacutes allaacute BB iquesty ella estaacute casada ya iquestTiene hijos MS tiene un hijo grande Es separada Tiene la media casa Esa es la rabia que me da BB iquesty has conversado con ella algo MS siacute BB iquestY queacute te dice ella MS en su tiempo me ignoroacute pero despueacutes se metioacute en una religioacuten y cambioacute De hecho creo que fue a ver hasta a mi papaacute BB iquestY en queacute religioacuten estaacute ella MS algo de una comunidad cristiana BB evangeacutelicos MS pasa en la iglesia El antildeo pasado yo estaba enfermo para la navidad no teniacutea ni $100- y ella iba pasando en una camioneta llena de juguetes para los nintildeos de la iglesia y ni siquiera un palto de comida Entonces por eso mejor nohellip BB iquesty hace cuaacutento tiempo tuacute estaacutes separado MS hace como 10 antildeos o 12 antildeos BB pero tienes una hija chiquitita de 7 antildeos MS Si pero ella no es de mi matrimonio El mayor es de mi matrimonio BB es de otra pareja esta MS claro BB iquesty los ves a ellos MS siacute BB iquestcoacutemo se llaman ellos MS A y la V BB iquestY A en queacute curso va

415

MS Ahora pasoacute a 2ordm BB iquesty doacutende estudia acaacute MS ahiacute en Ilisca () BB si si lo conozco MS usted se ve raro en la tele que acaacute (Risas) BB iquestme veo muy raro acaacute MS iquesty su sentildeora BB bien pues Muy bien MS yo estuve una vez con ella cuando trabajaba en el ldquobuenos diacuteas a todosrdquo BB iquestte tocoacute estar allaacute MS siacute unas cosas de allaacute BB iquestpara allaacute para el hogar iquestPara allaacute para la Pintana el Castillo MS claro BB Ahiacute vivimos nosotros Ahiacute al ladito Cueacutentame de todos los trabajos que has desempentildeado Me deciacuteas que trabajaste en camiones MS camiones liebres locomocioacuten colectiva las pasteleriacuteas panaderiacutea vulcanizacioacuten y ahora limpiando autos (Risas) En vez de subir voy bajando BB iquesty cuaacutento ganas limpiando autos MS lo maacuteximo que me he hecho son 7 lucas Lo maacuteximo BB ya iquestY queacute es lo que haces con eso MS me compro las pastillas Si yo tuviera una pieza que me cobraran $2500- diarios igual las pago Me las arreglo Pero acaacute cobran caro Es caro acaacute Aparte hay que pagar adelantado un mes y yo de doacutende voy a sacar BB iquesty tu papaacute vive solo MS mi papaacute vive con mi madrastra BB con tu madrastra ya MS ella fue una de las que me echaron para la calle BB iquesty tienen otros hijos ademaacutes de ustedes iquestEllos tuvieron otros hijos despueacutes MS 1 nintildea Estaacute casada ella tambieacuten Si tiene su departamento y en la casa viven los dos no maacutes (No se entiende) BB tuacute construiste algo ahiacute tambieacuten MS siacute pos BB iquesty por queacute no vives ahiacute MS porque no me dejan entrar BB iquesty por queacute no te dejan entrar iquestCuaacutel es la razoacuten que te dan MS es que yo estuve metido en un tiempo en la droga Cuando yo me enferme no es que vaya a sacar eso pero ahiacute consumiacutea drogas A veces sacaba cosas de la casa Por eso te digo que todas esas cuestiones Pero tampoco va a ser tanto el castigo si tantos antildeos atraacutes BB iquesty hace cuaacutentos antildeos atraacutes fue esto MS Cuandohellip a ver cuando yo me separeacute casi BB iquestqueacute hace tu sentildeora para mantenerse

416

MS iquestmi sentildeora no si yo tengo una casa allaacute Compramos una casa nosotros Entonces esa casa la dividimos En una casa vive ella y la otra la arrendamos y ella trabaja tambieacuten y yo cuando tengo plata le doy BB y tu otra pareja la de tu hija iquestTambieacuten le aportas a ella MS siacute no pero ella esta bien De eso siempre me dice que no me preocupe por el billete si ella sabe mi situacioacuten Si supiera usted Si nosotros nos separamos con ella porque mientras teniacutea (no se entiende) y estando separados maacutes encima No si yo estoy tratando de volver BB iquesty las drogas que tu dices MS estuve como un antildeo metido en las drogas Pero en ese antildeo destruiacute mi vida BB haacuteblame de las instituciones que te han ayudado iquestQuieacutenes te han ayudado MS iquestacaacute BB siacute iquestQuieacutenes te han apoyado maacutes MS mire de hecho no es que esteacute usted acaacute pero la uacutenica que me ah ayudado es el Hogar de Cristo la tiacutea548 M la tiacutea L Porque en otros lados si tu no llevabas plata no te dejaban entrar BB y la parte de salud iquestte han apoyado algo MS iquestacaacute BB con tu enfermedad MS siacute BB pero iquesten el hospital te han ayudado ademaacutes de lo que te han ayudado acaacute MS siacute Cuando no he tenido plata para las pastillas hasta me la han regalado No siempre siacute perohellip BB ya Y cuando tuacute miras hacia delante iquestcoacutemo te gustariacutea vivir De lo que te queda de vida iquestqueacute es lo que te gustariacutea hacer MS me gustariacutea como le dije quiero trabajar tener mi pieza salir de mi trabajo y llegar a la pieza Porque donde duermo con los ratones y cuestiones asiacute entonces no Es la uacutenica parte donde estoy solo BB iquesty te gusta lavar autos MS no me gusta Pero tengo que hacerlo BB iquestpero eso no te ayuda a relacionarte con mucha gente iquestEso no te gusta MS siacute eso siacute BB como esa libertad que te dahellip MS es tan solo que de repente llega gente por ejemplo donde estoy trabajando En el siglo XXI no se si usted lo ubica Detraacutes del parque japoneacutes hacia abajo esta una Copec y ahiacute hay un restaurante chino Ahiacute trabajo yo Llevo casi un antildeo trabajando ahiacute BB Ya tienes clientes entonces MS son los mismos la misma gente BB La misma gente MS y ahiacute llegan unos caballeros un chinito Saco agua cuando quiero no me dicen nada porque nunca hago desorden Llegan a comer los de investigaciones ahiacute ya reconocen No me molestan BB o sea es como tu lugar de trabajo MS Siacute pero cuando puedo ir Si ahora saqueacute hora para exaacutemenes y van a ver queacute tengo O sea van a ver por queacute de repente son 3 diacuteas y no puedo pisar

548

Manera carintildeosa usada para referirse a los educadores que trabajan con ellos

417

BB iquesty queacute es lo que sientes ahiacute MS dolores si mirehellip como tengo desfigurado el pie BB y cuando tu papaacute ve eso iquestqueacute te dice Cuando han conversado a veces MS no eacutel es jubilado Vive su vida BB iquesty en queacute trabajoacute MS mi papaacute fue albantildeil trabajo en Tramaca549 BB en Tramaca ya MS con M G M BB siacute MS yo trabajeacute con el tambieacuten En los buses BB he estado con los hijos No seacute el caballero MS Si son joacutevenes J C el M BB Manolo ellos los habiacutea invitado una vez a una charla acaacute MS Yo los conozco hace 10 antildeos Los cabros casados D M BB o sea le criaba a los hijos MS a los hijos Los cabros casados Cuando se ldquopiteaban un condonordquohellip BB ya M iquestquieres decir algo maacutes que tuacute crees importante Del tipo de trabajo y todo eso que tuacute desarrollas MS Me gustariacutea que hicieran curso para que se pudiera ayudar a la gente para buscar maacutes pega BB que capacitaran maacutes tuacute dices MS hacen talleres bueno y todo Pero por ejemplo antes la Municipalidad estaba haciendo unos cursos y estaba haciendo un curso dehellip Como se llama esto de capacitacioacuten O sea coacutemo llevar los negocios y esas cosas BB ya MS y quedamos hasta la mitad no mas porque todos los que iacutebamos del Hogar no fallaacutebamos y todos los que eran de las otras empresas empezaron a fallar y cortaron el curso Si nos faltaban 4 diacuteas BB Bueno un librito de regalo para que lo tengas de lectura Es un libro del padre Hurtado son los textos del padre Hurtado No se lo paseacute al Alex se me pasoacute el Alex Si lo ves dile que le tengo el librito Gracias Entrevista 14 BB cueacutentame primer Tu nombre completo EM E M C S BB iquestqueacute edad tienes E EM 42 BB iquestestaacutes casado convive EM soltero BB iquesty tienes hijos EM tengo 1 BB iquestDe queacute edad

549

Empresa de buses del norte de Chile (Antofagasta)

418

EM Tiene 16 parece BB iquesty lo ves EM no No lo veo hace casi 2 antildeos BB iquesty es de acaacute o se Santiago EM de Santiago BB iquesthasta queacute curso llegaste EM 4ordm baacutesico BB iquesty en doacutende naciste EM en Santiago BB en Santiago iquestDoacutende naciste EM en Santiago BB en Santiago iquestY hace cuaacutento tiempo vives en Antofagasta EM llevo como 2 o 3 antildeos maacutes o menos BB iquesty cuaacutentos hermanos tienes iquestViviacuteas en queacute poblacioacuten de Santiago EM viviacutea en Cerro Navia BB iquestY viviacuteas con tu familia tu mamaacute o quieacuten EM con mi mamaacute y mis hermanos BB iquesty cuaacutentos hermanos son ustedes EM 6 BB iquesty a queacute edad comenzaste a andar en la calle EM despueacutes Grande porque mis papaacutes eran separados Ella dormiacutea con otro caballero cuando me fui a vivir con ella Porque yo viviacutea con mi papaacute antes en Pentildealoleacuten del tiempo que estudieacute Llegueacute acaacute y me pusieron en el colegio pero no pude llegar por recursos econoacutemicos Tuve que empezar a trabajar Entonces fui el sosteacuten de mi casa BB pero era chico Estabas en 4ordm baacutesico EM antes no trabajaba Trabajaba de vez en cuando Asiacute que empeceacute a ser el sosteacuten de la casa hasta como los 20 antildeos 22 por ahiacute BB iquesty tuacute eres el mayor EM el mayor BB iquesty en queacute trabajabas EM bueno en ese tiempo trabajaba cuando nintildeo en la feria a llevar bolsas Hasta que un diacutea conociacute a una sentildeora del almaceacuten y me llevo para su casa Estuve como 5 antildeos ahiacute hasta como los 18 maacutes o menos De ahiacute me mandaron a un caballero que haciacutea muebles Vendiacutea muebles de tronco de terrazas y despueacutes a los 18-19 en la construccioacuten BB y cuando viviacuteas con tu familia iquestQueacute recuerdos tienes de tu papaacute Cuando viviacuteas con tu papaacute EM recuerdo que era estricto no maacutes y hartos golpes le daban al nintildeo BB y cuando te fuiste a vivir con tu mamaacute iquestQueacute recuerdos tienes allaacute EM no habiacutea golpes pero no pude seguir estudiando No tuve nintildeez tuve que trabajar Y eso de ser financista de la casa es que tuve ciertas libertades que no me gusto haberlas tenido O en el momento no me gustariacutea haber tenido BB iquesthas tenido parejas EM siacute he tenido parejas Hartas BB y actualmente iquestTienes pareja

419

EM No Actualmente vivo en la calle BB iquesty a los cuaacutentos comenzaste a vivir en la calle iquestEn queacute eacutepoca EM en noviembre del antildeo pasado BB iquesty fue acaacute EM siacute Por trabajo Fue por trabajo Porque yo ya teniacutea problemas con la droga en Santiago Pero lo habiacutea superado digamos O sea no lo habiacutea superado pero lo habiacutea dejado Trabajeacute 5 antildeos en Movitec movimiento de tierra y construccioacuten Fui chofer de servicio Empeceacute haciendo aseo estuve 3 meses haciendo aseo y como habiacutea sacado licencia me pasaron una camioneta Asiacute que estuve 5 antildeos ahiacute Hasta el 2003 Ahiacute consumiacutea droga pero era miacutenimo porque trabajaba todo el diacutea Ademaacutes los saacutebados y domingos haciacutea pololos con el mismo tema de construccioacuten que seacute harto yo de eso Teniacutea hartas herramientas y despueacutes me robaron en Lampa Me fui a vivir a Lampa y me robaron como $2000000- en herramientas y eso me llevoacute a miacute en un hoyo De ahiacute caiacute de nuevo en la droga me vine para acaacute estuve de nuevo en una hospederiacutea en Santiago que estaacute en Mapocho Ahiacute estuve un par de meses que fui a pedir ayuda por el tema de la droga y ahiacute salioacute un aviso en el diario de que habiacutea trabajo para acaacute y me vine y trabajeacute un mes y no me pagaron lo que habiacuteamos acordado en Santiago Entonces pediacute la baja el pasaje y todo y en el terminal cambieacute el pasaje y me quedeacute acaacute Como ya no teniacutea viacutenculos con mi familia BB eso fue en noviembre del antildeo pasado EM no esto fue hace mucho Hace como 3 antildeos BB de ahiacute iquestqueacute hiciste iquestTe quedaste en la calle no maacutes EM No Me quedeacute en el Ejeacutercito de Salvacioacuten Ahiacute estuve 1 antildeo y medio estuve ahiacute Ahiacute trabajeacute en un mall lavando autos y de ahiacute fui supervisor y despueacutes renuncieacute Me fui a trabajar a una constructora Terminamos el edificio y volviacute al mall550 a lavar autos y volviacute a ser supervisor Volviacute a renunciar y de ahiacute me fui a la calle Me agarro fuerte la droga BB y eso iquesten queacute eacutepoca fue cuando te agarroacute fuerte la droga EM en noviembre del antildeo pasado fue cuando me agarroacute fuerte la droga Ya no pagaba piezas y nada Ahiacute hasta en comida dejeacute de gastar BB iquesty queacute recuerdos tuviste cuando estabas en Lacalle Haacuteblame de lo que ibas sintiendo en ese momento cuando estuviste en la calle EM es denigrante porque uno se acuerda de hartas cosas Lo que tuve Llegueacute a tener un autito No era un gran auto pero llegueacute a tener un Fiat 147 Producto de mi trabajo y esfuerzo y despueacutes quedar sin nada Duele es melancoacutelico me da pena BB y las primeras relaciones iquestCoacutemo era el ambiente de la calle para ti EM no No soy de muchos amigos en la calle no degusta Ando siempre solo Los que maacutes he conocido los he conocido aquiacute en el Hogar de Cristo y en la calle los saludo pero de que comparta algo con alguien un espacio no Siempre ando solo BB iquestqueacute relacioacuten tienes Eduardo hoy en diacutea con tu familia EM ninguacuten contacto porque cambiaron los nuacutemeros de teleacutefono la uacuteltima vez que estuve en Santiago Los anoteacute en el celular y no los alcanceacute a anotaren la agenda BB iquesty hace cuaacutento tiempo no te contactas con ellos EM Hace como 2 antildeos

550

Centro comercial

420

BB iquestellos saben que estaacutes acaacute EM Hicieron una constancia por presunta desgracia me contoacute un carabinero cuando estaba limpiando autos Ahiacute siempre nos consultaban los antecedentes BB puesta por tu familia de Santiago EM eso debe ser BB iquesty con quieacuten teniacuteas mayores relaciones allaacute en Santiago EM con mi madre mis hermanos y con mi hijo que me llevaba la mayor parte del tiempo cuando estaba allaacute en el centro Y una polola que teniacutea que no la llameacute maacutes BB no se contactaron maacutes EM No porque toda la informacioacuten la teniacutea en el celular y lo perdiacute No alcanceacute a registrarlo en un papel BB iquesty era de Cerro Navia tambieacuten EM Siacute BB iquesty quieres retomar contacto o no te interesa mucho EM si me gustariacutea pero no quiero estar en esta situacioacuten He andado pidiendo ayuda para tratar de salir de las drogas Hubo un tiempo que estuve en tratamiento en el Centro Sur y estaba re bien pos Habiacutea cambiado harto habiacutea subido 10 kilos de peso pero uno tiende a recaer No puede seguir uno una liacutenea recae y recae BB iquesty volviste a entrar en el Centro Sur EM no Si todaviacutea estoy yendo pero el problema es que aquiacute uno no puede faltar un diacutea Pierde todos los beneficios y despueacutes lo echan para afuera lo cual hay que venir de nuevo a hablar con la asistente para que devuelvan de nuevo el beneficio Y la uacuteltima vez me quedeacute afuera por trabajo porque la tiacutea Celinda mi monitora habiacutea estado en espera que habiacutea una persona que me habiacutea ofrecido trabajo para ir a cuidar autos en la noche Pero con uniforme con un sueldo maacutes las propinas Asiacute que fui a hacer piso o una cosa asiacute y me quedeacute afuera y le traje un papel a la tiacutea que trabaja en la hospederiacutea pero como no es una empresa no teniacutea timbre Entonces me echoacute para afuera Ahiacute habiacutea juntado 100 luquitas551 y me las gasteacute toda en drogas y de ahiacute no he parado maacutes hasta ayer que vine a almorzar y me avisaron que teniacutea una entrevista que ya me habiacutean comentado antes BB y ahora iquestEn queacute estaacute trabajando EM en la calle limpiando autos BB iquesty cuaacutento te haces diario EM es relativo 15 10 7 de repente no gano ni para el almuerzo BB Y antes trabajaste en la construccioacuten me deciacuteas EM en la construccioacuten Maacutes de 20 antildeos BB tu trabajo maacutes fuerte ha sido la construccioacuten EM la construccioacuten No puedo trabajar en eso porque tengo 2 hernias Una inguinal y una umbilical entonces se me inflaman unas pelotas asiacute BB y el limpiar autos iquestte agrada a ti EM si No es desagradable porque aprendiacute a hacerlo bien y me gusta Aparte que me gustan los autos Siempre me gustaron los vehiacuteculos En el mall sobretodo que habiacutea que limpiar los autos modernos Hubo un tiempo que los manejaba Todo eso me atraiacutea BB en ese tiempo teniacuteas contrato en el mall iquestno es cierto

551

Se refiere a lsquo100 lucasrsquo que equivales a $ 100000 pesos chilenos cada lsquolucarsquo son $ 1000 pesos

421

EM teniacutea un contrato pero igual era bien chanta ahiacute los jefes Muy usureros atrevidos Por eso renuncieacute O sea la uacuteltima vez renuncieacute para ser supervisor y seguiacute lavando autos despueacutes Y un diacutea andaba enfermo de la hernia y una sentildeora me jodiacutea Andaba buscando mi tarjeta del banco que teniacutea todaviacutea plata ahiacute en el banco que teniacutea ahiacute los bolsos en la bodega Entonces andaba buscando la tarjeta para ir al meacutedico porque andaba con la hernia mala Y teniacutea 5 personas ahiacute sin hacer nada y queriacutea que yo me quedara pegado ahiacute y yo le dije ndash lo siento yo voy a ir al meacutedico Estoy enfermo si le gusta bien y si no me despide- Y me despidioacute Me fui a la inspeccioacuten y fue el caballero no fue ella Ella es la duentildea del negocio ahiacute y me dijo que no Que habiacutea sido un error delante de la nintildea y que me iba a pagar y todo y que teniacutea las puertas abiertas si queriacutea volver a trabajar Le dije delante de la nintildea que no que no queriacutea seguir ligados a ellos por el mal trato Ya no eran lo que eran antes De ahiacute no fui maacutes BB iquestquieacutenes te han apoyado este tiempo iquestDoacutende te has sentido maacutes apoyado EM cuando llegueacute me sentiacute apoyado por el ejeacutercito de salvacioacuten Fue un antildeo y medio que estuve ahiacute Igual teniacutea que pagar Cobraban $2000- la cama y ya termineacute de pagar45 en el mes Nos daban un platito de comida en la noche Igual habiacutea que salir a las 8 y entrar a las 8 de la noche Maacutes o menos lo mismo que en la hospederiacutea Pero ahiacute tuvehellip durante un antildeo y medio me hice bien amigo de uno De hecho cuando eacutel se iba de gira iba a las reuniones a Tacna o Calama Me dejaba a cargo a miacute despueacutes que volviacutea de trabajar BB iquesty habiacutea mucha gente EM no no era tanta Eran como 20 personas 25 personas algo asiacute Entonces el me dejaba a cargo y me dejaban que cobrara y despueacutes le teniacutea toda la cuenta Despueacutes el Hogar de Cristo Veniacutea a almorzar hasta que un diacutea me dijeron que teniacutea que hablar con la monitora para ver cuaacutel era mi problema por queacute veniacutea a almorzar Le expliqueacute yo que teniacutea problemas de localizacioacuten que viviacutea en la calle BB iquesty en el Centro Sur has estado apoyado por el equipo de gente EM maacutes que ir y que me den pastillashellip BB iquestno tienen terapia allaacute EM no Me dan pastillas no maacutes que acaacute las pierdo No me las tomo porque como estoy acaacute en lahellip (No se entiende) BB iquestno has intentado acudir a una comunidad terapeacuteutica EM lo eh pensado pero no se mehellip BB iquesthas postulado aquiacute en Copiapoacute EM no En Santiago acudiacute maacutes llameacute por teleacutefono a varias partes poro me preguntan la edad y ahiacute se echan todos para atraacutes BB pero hay gente de tu edad en Santiago EM yo llameacute y primero quedoacute bien cordial hasta que llegamos al tema de la edad 42 entonces ahiacute la tiran por el desviacuteo y se acaba todo No me gusta insistir mucho BB en Copiapoacute hay gente de 40 antildeos en la comunidad EM no soy de insistir mucho intento 1 o 2 veces y si no se abren las puertas no insisto BB y de acaacute no te han derivado ni a Iquique ni a Copiapoacute Y cuando miras para adelante iquestcoacutemo te ves coacutemo te gustariacutea verte en tu vida EM como estaba Tal vez no volver a tener lo mismo que tuve pero estar mejor Poder estar con mi familia

422

BB iquestte gustariacutea volver a estar con tu familia EM siacute De hecho primera vez que no he visto a mi hijo en tanto tiempo Siempre yo he estado ahiacute BB y lo echas de menos a eacutel Ya iquestY tienen una buena relacioacuten ustedes iquestsiacute Ya EM teniacutea buena relacioacuten hasta ahora Ahora queacute pensaraacute de esto BB iquesty te da verguumlenza presentarte asiacute EM siacute BB ya iquestPor eso no has vuelto a tomar contacto EM Por eso no he vuelto BB iquesty estariacuteas dispuesto a ir a una comunidad terapeacuteutica Son largos los tratamientos ahiacute EM siacute De todas maneras BB iquesttu hijo vive en Cerro Navia tambieacuten EM siacute Eso me gustariacutea Volver a trabajar apatronado tener buen sueldo BB iquesty estaacutes consumiendo mucho EM ahora en este uacuteltimo tiempo siacute BB o sea lo que trabajas lo gastashellip EM todo en consumo BB ya EM cuando uno consume estaba abstinente una semana o dos semanas Si recae y tiene plata es difiacutecil volver a parar BB ya pos Eduardo Ahiacute vamos a ver si te podemos ayudar en algo con la Comunidad terapeacuteutica de Copiapoacute Esta en tierra amarilla con gente de tu edad Yo estuve hace poquito allaacute es maacutes chiquitita pero la de Iquique es maacutes grande pero la gente de Arica tambieacuten allaacute Hay una en Arica tambieacuten grande BB en Santiago es maacutes complicado por la cantidad de gente que postula Voy a preguntarle ahiacute al monitor y esto es para que lo leas de repente Son textos cortos del padre Hurtado que te pueden ayudar tambieacuten EM Muchas gracias BB Gracias a ti Entrevista 15 BB iquestcuaacutel es su nombre completo MA M A M BB iquesty su edad MA 48 BB iquesty estaacute casado o estuvo casado MA No Conviviacute no maacutes BB y ya no convives ya MA no ya no BB iquesty tuvo hijos de esa convivencia MA si pero no lo conozco BB iquestY tiene un hijo

423

MA siacute tengo uno BB iquesty queacute edad tiene ese MA tiene 19 antildeos BB iquesty hasta queacute curso llegoacute usted MA 4ordm medio BB iquesty en queacute ciudad nacioacute MA en Vallenar BB viene de Vallenar Bonita ciudad MA naciacute en Vallenar pero nada maacutes pero me crieacute en Ovalle BB iquesty cuaacutendo llegoacute a Antofagasta MA hace tiempo atraacutes En Calama me vine BB estuvo en Calama MA estuve bien Estuve un buen tiempo sin el trago y me separeacute BB en Calama convivioacute usted MA estuvimos en Calama y despueacutes nos fuimos a Ovalle Mi hijo nacioacute en Ovalle BB iquesty en Ovalle estaacute su hijo MA no en Vintildea del mar BB se fueron a Vintildea del mar MA claro De ahiacute no me dejaron verlo BB ya MA por eso le digo Yo lo conozco por teleacutefono no maacutes Eh hablado unas 4 veces no maacutes BB iquesty ahora actualmente estaacutes viviendo solo en Antofagasta MA siacute Solo BB iquesty tiene relacioacuten con alguacuten otro familiar MA no Con nadie BB iquesty su familia de origen Sus papaacutes sus hermanos MA mi mamaacute fallecioacute Mi papaacute no seacute si habraacute muerto porque lo eh visto como 3 veceshellip BB en su vida No se crioacute usted con su papaacute MA no Mi papaacute se portoacute muy mal con mi mamaacute Teniacutea el mismo problema del famoso alcohol BB iquesty cuaacutentos hermanos son ustedes MA somos 2 por parte de madre y padre y 2 de madre no maacutes BB iquestY hace cuaacutento tiempo ah estado en la calle y viviendo en la hospederiacutea MA llevo sus antildeos ya BB iquestsiacute MA siacute Pero cuando me pongo a trabajar me arriendo una pieza chica pero como le digo a usted vuelvo a recaer me empiezo a acordar de repente la soledadhellip no seacute BB iquesty tambieacuten comenzaste en Calama iquestAhiacute fue la primera vez MA siacute En Calama estuve conviviendo con otra persona pero no se dieron las cosas Crieacute a una nintildeita yo Ese fue el carintildeo que nunca pude entregarle a mi hijo se lo entregueacute a ella Una nintildeita de 4 antildeos en el matrimonio O sea la relacioacuten que tuvimos con ella y ella de su matrimonio anterior teniacutea hijas grandes Pero hubo problemas que celos que saliacutea y no avisaba y se empezoacute a abrir la relacioacuten Yo me vine me fui de la hospederiacutea del Hogar de Cristo Estuve bien tambieacuten Me consiguieron unas pegashellip

424

BB iquesty hace cuaacutento tiempo fue eso MA siacute Estaba la V A Muy buena persona BB fue como hace 4 o 5 antildeos atraacutes MA maacutes o menos Estuve ayudaacutendolos harto en la noche Estuve ayudaacutendolos a allaacute se llaman manchas o rucos No las manchas son como casas Los rucos son los que estaacuten aquiacute en la playa donde arman sus carpas con mallas Ahiacute hay de todo homosexuales lesbianas curados ladrones de todo Yo lo uacutenico que tengo es que eh caiacutedo asiacute por trago pero mis papeles de antecedentes estaacuten impecables Nunca ni curado he cometido un error asiacute porque ya he visto los cabros afuera Me preguntan - iquesttrabajas en el mall ndash siacute les digo yo Tambieacuten robeacute hartas cosas en el mall me apoyaron harto los jefes Me han apoyado harto porque me caigo y vuelvo para ver si hay pega y me dicen ndash que voy a hacer contigo- la sentildeora me dice Yo empeceacute el 2006 en el mall Incluso estuve a cargo de un turno Un turno de coacutemo 20 a 25 personas y no sabiendo nada de lo que es por ejemplo el aseo aprendiacutea a manejar las maacutequinas los liacutequidos Tambieacuten ayudeacute a harta gente ahiacute muchas mujeres Trabajar con mujeres es complicado No seacute si usted conoce don Benito a este caballero al tiacuteo C M A eacutel tambieacuten lo apoyeacute harto como eacutel me apoyoacute a miacute Eacutel me deciacutea ndash Mhellip me dicen P a miacute en la calle poca gente sabe que me llamo M en la pega no maacutes BB iquesty por queacute te dicen Pablo MA mi vejo era un guatoacuten negro En mi casa pasaacutebamos una situacioacuten buena y teniacuteamos una casa en Tongoy no seacute si estaraacute todaviacutea y por el monito animado no seacute si usted se acuerda de P M Bueno de ahiacute quedeacute por P como me conocen Asiacute que por eso me dicen asiacute Pablo bien conocido en la calle BB antes de llegar a la calle con tu familia y todo eso iquestCoacutemo te llevabas con todos ellos MA nunca hubo una relacioacuten buena BB no tienes recuerdos ya MA ellos por acaacute y yo por allaacute BB iquesty por queacute crees que pasaba eso MA no seacute A donde tuvimos tanto Porque por ejemplo yo estuve en Santiago en un colegio mormoacuten552 en Pedro de Valdivia con Pocuro BB ya MA ahora ya no existe ese colegio mormoacuten Ahora hay un templo mormoacuten BB muy grande Siacute MA yo estuve estudiando ahiacute pero el sistema que llevaban ellos no me gustoacute Por ejemplo el sacerdocio no lo podiacutean tener los negros y yo no he sidohellip Negro amarillos rejos Para miacute todos son iguales Las personas son todas iguales No hay divisiones Y a los viejos los quiero harto trato de ayudar aquiacute Y como le digo yo recibiacutea y estaba con la sentildeora V A BB iquesty ya no tienes ninguacuten viacutenculo con tu familia MA no BB iquestno te relacionas con nadie por teleacutefono MA no BB iquesty hace cuaacutento tiempo no ves a tu familia

552

Sede central de la Iglesia Mormona en Chile

425

MA antildeos BB y con tu hijo no has hablado por teleacutefono MA no Hace como 2 antildeos maacutes o menos BB cuando comenzaste a salir a la calle en Calama me deciacuteas iquestO estuviste en otras hospederiacuteas MA no he estado en N BB viviendo en la calle MA no En la cosecha de durazno pero durmiendo en la calle Igual he ido al sur BB pero cuando estaacutes en la calle tomando iquestQueacute experiencias tienes de las primeras veces que tuacute me contabas MA conversamos con todo y yo digo - mira doacutende estoy y pensar que yo estaba bien- Y conversamos las historias y problemas que nos pasan entre nosotros y una vez me dijeron - iquestsabes queacute Trata de ayudarte tuacute tuacute siempre estaacutes ayudando a los demaacutes Y el CONACE BB iquestY tienes buenos recuerdos ahiacute o malos MA algunos malos BB iquestsiacute MA siacute muy malos Por defender a un amigo de una cuestioacuten me habiacutea tenidohellip me apuntildealaron Estuve en el hospital Tengo una operacioacuten aquiacute tengo una hernia mire No pudieron buscarlo teniacutea creo el esfiacutenter roto creo y lo encontraron con una ecografiacutea porque la radiografiacuteahellip estuve 4 diacuteas y los doctores deciacutean ndash no seacute coacutemo si estaba roto- Ahiacute me operaron y tuve bronconeumoniacutea cuando estuve tirado en la calle estuve tambieacuten en Calama y me salvoacute el Hogar de Cristo tambieacuten La no seacute si estaraacute todaviacutea el hogar de ancianos en Calama Habiacutea una directora muy buena Yasna Valle se llamaba BB siacute pues la Yasna siacute MA muy amiga miacutea BB ya no estaacute en el hogar ahiacute porque hogar grande ahiacute ldquola hija de la caridadrdquo y nosotros atendemos a los abuelitos en sus casas ahora MA ah Queacute bonito BB y la realidad de la calle iquestcoacutemo era para ti cuando llegaste Las primeras veces cuando la conociste que fuiste encontrado Haacuteblame un poquito de las personas con las cuales te fuiste encontrando MA me encontreacute con cabros que veniacutean a buscar pega pero la mayoriacutea caiacutea en el vicio de la famosa pasta He tenido nintildeas bonitas con buena pega en el centro pero tienen el problema ese asiacute como yo tengo mi problema con el alcoholismo Aquiacute quieren que haga un tratamiento con pastillas Pero yo les digo que voy a salir del alcoholismo pero voy a quedar con la adiccioacuten a las pastillas porque yo he visto eso Sabe por ejemplo yo puedo estar sin tomar como 5 diacuteas No duermo casi porque el salto me deja volando por allaacute en las nubes Pero no utilizo asiacute como dicen que de a poquito que deacute a poquito que un vasito y otro vasito para dormir tranquilo La sufro harto siacute pero vuelvo como le digo a buscar pega Trabajeacute en hartas partes BB iquesty ahora queacute es lo que estaacutes haciendo en el trabajo iquestCuaacutel fue tu uacuteltimo trabajo MA mi uacuteltimo trabajo en el Mall BB en el aseo MA en el aseo

426

BB ya iquesty vas a volver allaacute ahora MA tengo que ir a dar la cara ahora Pero siempre he sido un cabro bueno para la pega BB iquestcuaacutento tiempo estuviste en el aseo MA en el aseo estuve desde el 2006 cuando se abrioacute el mal plaza con ellos mismos los jefes Como le digo apoyeacute mucho a don L M Eacutel era de la empresa que le prestaba servicios al mal Me tomoacute harta confianza Estuve harto tiempo trabajando ahiacute sin tomar ni unhellip BB iquestcoacutemo te sentiacuteas ahiacute Haacuteblame un poquito de eso MA tengo harto amigos Me gusta darles aacutenimo y me gusta ensentildearles a los que vienen llegando Se trabaja asiacute o asiacute Tengo buena relacioacuten con el jefe de operaciones con los que administran el mal plaza Seacute tratar a las personas porque aquiacute tengo hartos locatarios tengo hartos conocidos BB iquestqueacute otros trabajos has tenido MA en mineriacutea en cantildeeriacutea trabajeacute yo Estuve en ese tiempo no seacute si usted lo recuerda el plano (no se entiende) ahiacute tambieacuten estuve trabajando Tambieacuten por el lado locomocioacuten puente 5 para la Florida Ahiacute estuve trabajando Despueacutes estuve en Temuco en Manzanar en Pureacuten He trabajado en la uva BB y en todo este tiempo iquestcuaacuteles son las instituciones que te han ayudado Haacuteblame un poquito con quienes te has relacionado con hospitales municipalidades empresas MA no la que maacutes me ha ayudado no es porque esteacute usted acaacute es el Hogar de Cristo Me han ayudado harto Por ejemplo en Calama me han ayudado perohellipuf me sacaron del hospital por la bronconeumoniacutea no teniacutea previsioacuten y me han apoyado harto Aquiacute tambieacuten la tiacutea C me apoyaba incluso me fue a buscar donde estaacutebamos ahora Allaacute llegoacute la tiacutea C y la tiacutea M Ahiacute llegaron todas ellas Mantildeana creo que hay unhellip me invitan a una actividad me dejaron invitado No me han apoyado harto No seacute si me baja la ldquodeprerdquo o empiezo a recordar Por ejemplo yo miro a los papaacutes cuando andan los diacuteas domingos con sus nintildeos y yo digo - iquestsabes queacute Ana Esto es lo que me quitaste Salir con eacutel de la mano yo creo que me hubiera cambiado un poco la vida Entregarle todo el carintildeo Asiacute como saliacutea con la Nadal Nadal se llama la nintildea que crieacute yo Pero igual teniacuteamos platita igual duroacute harto esa relacioacuten BB iquesty esa relacioacuten cuaacutento duroacute MA como 3 antildeos BB a sea que cuando usted llegoacute iquestqueacute edad teniacutea la nintildeita iquest1 antildeo MA la Nadal teniacutea 4 antildeos BB y la dejoacute de 7 MA no Ahora tiene 18 antildeos El primero de Enero cumplioacute 19 BB y cuando vivieron juntos iquestcuaacutentos antildeos vivieron juntos MA comohellip Tiene que haber sido sus 8 antildeos Maacutes o menos y despueacutes la seguiacute viendo BB y la mamaacute iquestla Ana tiene otra pareja hoy en diacutea MA Lo que supe yo es que tiene otra hija con otra persona Ella en todo caso me buscoacute me llamoacute y estaba trabajando bien El problema es que le mandeacute hasta un celular para tener comunicacioacuten con mi hija y lo que pasaba es que yo averiguaba los nuacutemeros de casa y ella los cambiaba Teniacutea que hablar con una amiga parahellip y yo dije que ya no

427

BB iquesty has vuelto a ver a Nadal en alguacuten momento solo has hablado por teleacutefono MA no la he visto hace harto antildeos ya BB iquesthace cuaacutentos antildeos ya MA yo no la veo hace como 3 o 4 antildeos maacutes o menos BB iquesty ella vive en Calama todaviacutea MA estaacute viviendo en Calama y yo al que quiero ver es al que le digo que no conozco lo conozco por teleacutefono no maacutes BB al hijo MA al P P BB iquestqueacute edad tiene hoy diacutea MA tiene 19 antildeos y me gustariacutea volverlo a ver BB iquesty doacutende viven en vintildea ellos MA en Santa Julia Por ahiacute tengo el nuacutemero Porque antes viviacutea en Avenida General Ibaacutentildeez BB iquesty la mamaacute trabaja allaacute en vintildea MA yo seacute que estaba trabajando pero igual me pediacutea plata Eacutel me deciacutea ndash papaacute me puede mandar plata- Y claro yo antes le mandaba plata teniacutea mi tarjeta y todo porque del trago ya estaba chantado y cuando me empezaba la ansiedad yo antes me comiacutea algo para matar la ansiedad y le daba plata Como $50000- en ese tiempo se las mandaba por DIN que es lo maacutes barato siempre le mandaba 50 lucas de la quincena cuando teniacutea plata si yo ganeacute plata en la pega que estuvimos haciendo para Zaldiacutevar Conocimos el campamento de Zaldiacutevar y ahora es rati553 y despueacutes tuvo una en San Lorenzo y despueacutes tuvo una que estaba escondida Ganaba harta plata y me duraban las pegas pero ahora no No seacute de repente le pondo color converso con el que estaacute alliacute arriba que eche una manito para chantarme BB iquesty coacutemo te ves maacutes adelante iquestQueacute es lo que suentildeas lo que piensas MA yo suentildeo con tener una casita Una casita con un patio Allaacute tengo unahellip debe estar echaacutendome de menos el Charlie un perrito chiquitito y ese tambieacuten es de la calle Si yo en el borde costero me lo regaloacute un capitaacuten Todos lo quieren Cuando iba al Mall como hay harto patios de comidas teniacutea amigos que me daban las hamburguesas que no iban a ocupar y se las llevaba a mi chanchi y unos amigos que tengo les traiacutea su pizza le compraba azuacutecar pancito teacute Siempre he tenido por eso me quieren o sea me queriacutean Les levantaba el aacutenimo les hablo Si no me gusta la injusticia porque llegan algunos diciendo ndash oye viejo- No pues si tiene nombre uno por uacuteltimo Castillo el Fauacutendez o algo Con una pastilla o un chocolate son felices Pero me gustariacutea tener una casa BB ese es el suentildeo ahiacute MA ahora por la encuesta que me hicieron en la municipalidad me dicen que puedo tener cas o algo asiacute se llama la cuestioacuten BB la ficha de proteccioacuten familiar MA una cosa asiacute ndash iquesty para queacute sirve- le dije yo Para tener atencioacuten meacutedica - iquesty habraacute posibilidad de postular a una casita digo yo Y me dijo que siacute De ahiacute maacutes no seacute BB iquesty la mamaacute de Nadal coacutemo se llama la chica La Ana MA no la A es la mamaacute de P P la otra nintildea se llama S E Tenemos el mismo apellido Acuntildea

553

Policiacutea de Investigaciones civil

428

BB iquesty ella tiene intereacutes en volver a vivir contigo MA no ella tiene su pareja BB iquesty siguioacute viviendo en Calama ella MA cerca de Calama Estaacute trabajando ella Seguacuten la hija que estaba aquiacute me dijo que estaba trabajando y estaba postulando para su casa porque postuloacute a una casa y por un problema a la cabeza la vendioacute Ahora estaacuten arrendando BB iquesty doacutende viviacutean ustedes en Calama MA en una poblacioacuten BB hay un jardiacuten infantil del Hogar de Cristo ahiacute uno chiquitito MA yo hace rato que no voy a esos lados BB ya pues don Pablo Muchas gracias Entrevista 16 BB dame tu nombre completo IG I G A M BB iquestqueacute edad tienes IG 42 antildeos BB iquesty estaacutes casado tuacute o separado IG tengo pareja que convive conmigo BB convive iquestY tiene hijos con ella IG no viene uno en camino BB iquesty es tu primer hijo IG el segundo BB iquestqueacute edad tiene el otro hijo IG tengo una hija de 9 antildeos BB iquesty vive acaacute ella IG no me la quitaron BB iquesty doacutende vive ella IG en Santiago con mi hermana BB iquesthasta queacute curso llegaste IG 4deg medio BB iquesten queacute ciudad naciste tuacute IG Iquique BB iquesty hace cuaacutento tiempo vives acaacute en Antofagasta IG casi 3 antildeos BB iquesty viviste todo el tiempo en Iquique IG viviacute con parientes He estado preso BB ah Has estado preso IG si hubo un tiempo que estuve preso BB iquesty tu familia es de Iquique toda IG siacute toda de Iquique BB iquesty viven todaviacutea familiares tuyos

429

IG no seacute porque hace maacutes de 15 antildeos que no tengo contacto con ellos Hace un antildeo me fui para allaacute y ahiacute estoy BB iquesty doacutende terminaste el 4deg medio IG en la caacutercel BB iquesty doacutende viviacuteas en Iquique IG yo viviacutea maacutes en la calle Ahora vivo con mi familia BB iquesty de donde son ellos ahiacute IG son de Hospicio lo uacuteltimo que seacute es que son de Hospicio BB o sea de los 8 antildeos que vives en la calle IG siacute BB y cuaacutento tiempo pasaste en la calle IG como 25 antildeos BB antes de salir a la calle antes de los 8 antildeos iquestQueacute recuerdos tienes Haacuteblame un poco de lo que era tu vida familiar ahiacute IG es que son cosas que no me gusta recordar porque yo me crieacute en el alcoholismo No tuve el amor de familia Para mi hermana era todo para mi hermano era todo y para miacute eran las sobras Entonces carintildeo de mamaacute no me daban asiacute que busqueacute en otros lados BB iquesty tu hermana era la misma que cuida a tu hijo IG siacute ella me lo quitoacute con el CONACE554 BB iquesty en doacutende te lo quitoacute IG en la caacutercel si mi hija nacioacute en la caacutercel BB iquesty tu pareja IG la conociacute en la caacutercel BB iquesty estaacute en la caacutercel todaviacutea IG no era drogadicta BB iquesty doacutende vive ella IG en Colina BB iquesten Colina iquestAllaacute se conocieron IG siacute en Colina Me trasladaron de aquiacute de Iquique por mala conducta y yo teniacutea un compantildeero que teniacutea una vecina y pololeaacutebamos BB y ella vive en OrsquoHiggins al lado de la caacutercel IG no en Colina Por donde estaacute el canal por la 5 sur no me acuerdo como se llama pero atraacutes de la caacutercel BB iquesty no te has vuelto a ver con ella IG no BB iquesty no has hablado por teleacutefono IG no nada BB iquesty ella echa de menos a la hija IG no no la va a ver ni nada Nunca la quiso BB iquesty queacute edad tiene la hija IG 9 antildeos BB iquesty tuacute hablas con tu hermana

554

Antiguo servicio del estado de Chile para el Control de estupefacientes y drogas hoy se llama SENDA (Servicio Nacional

para la prevencioacuten y rehabilitacioacuten del consumo de drogas y alcohol) wwwsendagobcl

430

IG no nada No hablo con ella no tengo contacto con ella nada No seacute donde vive donde estaacute no estaacute preocupada de miacute yo tampoco de ella No nos hemos visto para nada O sea yo antes era borracho ahora estoy maacutes tranquilo porque tengo mi pareja y quiero darle a mi hija lo mejor que puedo darle BB y cuando saliste el primer tiempo a la calle iquestCoacutemo te sentiste Haacuteblame un poco de eso iquestqueacute recuerdos tienes de los antildeos que viviste en la calle IG no los cabros con los que me juntaba eran encarintildeados conmigo me daban confianza u me empeceacute a juntarme con ellos Encontreacute honestidad confianza apoyo y ahiacute empeceacute a juntarme con ellos Pesqueacute un pantaloacuten y una polera y me vine y ahiacute empeceacute a meterme en todo lo que es el ambiente de la calle BB iquestqueacute cosas fueron las que maacutes te afectaron en el mundo de la calle IG el vicio la marihuana el neopreacuten555 el copete empeceacute a meter las manos empeceacute a agarrar malas costumbres BB iquesty las condenas fueron por robo por hurto IG por robo Si la que me cambioacute fue la que entre el 93rsquo y saliacute el 2008 Hice una condena de 15 antildeos BB iquesty esa doacutende la hiciste IG en Colina BB iquesty te trasladaron para allaacute por mal comportamiento iquestEras muy violento allaacute en la caacutercel IG es que yo me hago respetar en todas partes siempre he dicho que no hay que dejarse pasar a llevar por nadie BB y cuando saliste el 2008 iquestpor queacute te viniste a Antofagasta IG es que cuando saliacute de la caacutercel de Iquique en Hospiciohellip BB te devolvieron de colina a Iquique IB siacute es que ya estaba aburrido de pelear y meterme en tonteras BB iquesty doacutende hiciste el 4deg medio iquestEn Colina IG en Colina De ahiacute me trasladaron a Arica y ahiacute me pegaron unas puntildealadas casi me perforeacute un pulmoacuten y casi me voy para el ldquopatio de los calladosrdquo como se dice y con la venganza como uno es vengativo fui a Hospicio a pegarle y despueacutes me fui a la casa con un compantildeero a fumar droga Fueron los peores antildeos de mi vida Asiacute que dije ndash me voy para Antofagasta para cualquier lado- BB iquesty cuaacutendo llegaste a Antofagasta IG en el 2008 BB y del tiempo que estaacutes acaacute iquesten queacute has trabajado desde el 2008 hasta ahora IG he trabajado limpiando autos Estuve trabajando con el chico bueras con una constructora que hay que leyoacute que teniacutea los papeles manchados pero se aprovechoacute de la circunstancia y no me pagaba las monedas que me teniacutea que pagar y me deciacutea ndash y que quieres maacutes si tu eres delincuente- y no me queriacutea pagar BB iquesty te va bien limpiando autos IG siacute Pago la pieza en el diacutea estoy con mi sentildeora BB viven en una pieza los 3 O sea con la guagua IG pago una residencial BB iquesty a ella como la conociste

555

Cola para pegar (utilizada frecuentemente por los zapateros) un solvente volaacutetil hecha a base de tolueno que se

aspiraba como droga

431

IG estuvimos 3 meses juntos Yo a ella la conociacutehellip trabajaba en Almirante (no se entiende) al frente del hospital y como estaba metido en la droga me acostaba tipo 3-4 de la mantildeana todos los diacuteas y me levanteacute a trabajar como a las 2 de la tarde y la encuentro trabajando en mi cuadra y voy para allaacute y le digo ndash iquestqueacute estaacutes haciendo Aacutendate al tiro porque esta es mi cuadra y no voy a dejar que me pasen a llevar- y la cabra se fue y me amenazoacute y todo Despueacutes ella estaba pololeando asiacute que terminoacute y me dijo que yo le habiacutea gustado mi forma de ser mi voz como caminaba y esas cosas y desde ahiacute estamos juntos Y ahora me ama BB y estaacuten 3 meses juntos IG 3 meses juntos Es ldquocuaacuteticardquo556 como es la vida BB iquesty ella es de acaacute IG es de Valparaiacuteso BB iquestCoacutemo se llama ella IG se llama Patricia Navarrete Ella trabaja en los bantildeos del hospital se hace unas moneditas ahiacute BB y con la propinahellip IG claro ahiacute toda la propina es para ella Ahiacute trabaja de las 7 de la mantildeana hasta las 7 de la tarde Se hace sus 12 lucas 13 lucas BB y tu tambieacuten ahiacute IG claro Asiacute que con eso sobrevivimos comemos vamos a comer a alguna parte salimos BB iquesty te ha gustado estar acaacute en Antofagasta IG en un aspecto siacute porque la conociacute a ella porque estoy maacutes tranquilo pero por otro aspecto no porque todaviacutea sigo metido en la ldquovolaacuterdquo de la droga557 pero ya no como antes siacute Estaba todo el diacutea asiacute y despueacutes me iba para arriba a comprar y me duraba menos que un candy558 Ahora no puedo estar diacuteas sin fumar 4-5 diacuteas sin fumar y de repente me compro una empanada u me la fumo BB iquesty Patricia tambieacuten fuma IG no ella no fuma no toma nada BB iquestnunca IG no BB iquesty por queacute andaba en la calle ella IG no seacute Problemas con la familia BB iquestallaacute en Valparaiacuteso IG es hija uacutenica y la mamaacute nunca la quiso BB ah Es hija uacutenica ella iquesty no conoces a la familia de ella IG no la conozco y ella estaba con ese machucado El machucado la mandaba a acostarse con los locos por el vicio Ella me contoacute todo eso y yo no lo he visto maacutes porque ella sabe que yo soy alterado y sabe que le voy a pintar los monos al muchacho Ella no es esclava de nadie y sabe que no va a andar a las paradas del loco con cosas que no corresponden Asiacute que viviacuteamos en la playa nosotros Ahiacute teniacuteamos un grupo y yo le dije que no podiacuteamos estar en la calle O sea yo puedo estar en la calle pero ella no y nos fuimos a una pieza la saqueacute de la calle

556

Espectacular 557

Estar bajo el efecto del consumo de drogas 558

Se refiere a un caramelo muy pequentildeo y que se deshace pronto en la boca por lo que se refiere a que lsquoduraba pocorsquo

432

BB iquestquieacutenes te han ayudado en este tiempo iquestTe has sentido muy solo IG el Hogar de Cristo Yo le voy a decir la verdad y soy medio ermitantildeo para mis cosas Aquiacute hacen actividades grupales y yo no participo porque no me gusta andar en grupo Como que me encierro un poco Como he estado todo el tiempo solo me cuesta compartir con la gente BB iquestcoacutemo lo haciacuteas en la caacutercel Todo el tiempo que viviste IG yo estaba todo el diacutea caminaba o me arrinconaba solo en un rincoacuten tomando mate Eran poquitos los que compartiacutean conmigo 3-4 personas maacutes no y un rato no maacutes BB iquestpero tienes amistades de la caacutercel IG no Conocidos tengo hartos pero amistades no No yo soy solo y nadie maacutes Es que la calle me ha ensentildeado eso Entonces como le digo yo no comparto mucho Puedo ser todo lo que usted quiera puedo ser vicioso pero soy bien correcto para mis cosas y de repente aquiacute veniacutea gente a las actividades grupales y habiacutea muchos que se les tiraban a las tiacuteas leseaban a las tiacuteas y yo no porque trato con mucho respeto a las mujeres Entonces yo les paro el carro al tiro Porque por ejemplo a veces se demoraban con la comida y empezaban ndash ah Que como no estaacute la comida este tal por cual- entonces a miacute no me gusta y tienen que respetar a las tiacuteas BB y cuando tuacute miras para adelante iquestcoacutemo te gustariacutea vivir a ti IG tener oportunidades Ojalaacute de nacer de nuevo y no haber pasado todo lo que paseacute Claro que igual me ensentildeoacute harto pero no me gustariacutea volver a pasar lo mismo y menos mi hijo Mi hijo lo tiene que tener todo todo lo que no tuve yo lo va a tener eacutel aunque esteacute de sol a sol pero voy a dar todo por mi hijo porque es doloroso no tener familia estar solo Cache que cuando yo perdiacute la tutela de mi hija me dije que nunca maacutes me iba a abrir al amor y ahora con la mujer que estoy sabe mi lado deacutebil mi lado fuerte sabe controlar mi genio Entonces me llegoacute del cielo porque yo no teniacutea pensado tener pareja ni nada BB iquestusted es una persona de fe IG yo creo en Dios Me gusta maacutes la religioacuten evangeacutelica pero no participo porque no saco nada con ir a cantarle a Dios si despueacutes voy a salir para afuera a fumar droga No tomo copete Pero si voy a estar con Dios tengo que dejar lo otro solucionado Claro que yo respeto a Dios a todas las personas las respeto no me burlo de las creencias Ahiacute estaacute lo otro cuando quise volver mi mamaacute es testigo de Jehovaacute y me dijo que si queriacutea volver teniacutea que ser testigo de Jehovaacute y que si no lo era no era maacutes uno de ellos y como no me gustan los testigos de Jehovaacute no fui de ellos BB iquesty doacutende estaacute ella IG no seacute No tengo idea donde estaacute BB pero se supone que estaacute en Iquique ella IG siacute pues Se supone que estaacute en Iquique Estaacute con mi hermano viviendo pero no seacute donde estaacute y no me gustariacutea saber doacutende estaacute Ahora soy yo mi sentildeora y mi hijo BB bueno mucho gusto pues Te traje un libro Ivaacuten para que cuando tengas tiempo leas sobre el Padre Hurtado IG fuego con fuego (no se entiende) yo tengo 3 compantildeeros que murieron ahiacute Asiacute es la vida de la caacutercel uno entra ahiacute y no sabe si sale o no sale Yo estuve a punto de no salir BB si pues y no por fuego fue por acuchillado

433

IG siacute pues Es que ahora estoy maacutes calmado Antes no Antes me deciacutean algo y yo ldquoal tirordquo Ahora cuento hasta 10 BB y terminaste 4deg medio IG siacute pues Yo soy panadero Allaacute en Colina aprendiacute a trabajar en panaderiacutea porque por buena conducta me trasladaron a insercioacuten laboral Pero no puedo dedicarme a eso por mi problema al pulmoacuten no puedo estar cerca del humo ni hacer esfuerzo Me lo tiene prohibido el doctor Entrevista 17 BB lo primero es que tuacute me digas tu nombre completo SR S R S C BB iquesty queacute edad tienes SR 29 antildeos BB iquestte dicen R o S SR me dicen Santos BB iquesty estaacutes casado separado convives SR soltero pero me junto con una amiga BB iquesty viven con ella actualmente SR siacute Comparto con ella habitualmente BB iquesty tienes hijos SR no Es que es un problema psicoloacutegico Porque yo estoy con ella porque esta nintildea es de buena situacioacuten econoacutemica pero la hermana era muy abusiva con ella Ella sufre de la tiroides BB iquesty tu vives con ella SR ella tiene 3 tipos de la tiroides No seacute queacute tipo de la tiroides tiene pero ella se contrae se estresa De repente se para y empieza a hablar sola No seacute cuaacutel seraacute el asunto ese BB iquesty hasta queacute curso llegaste tuacute SR 4deg medio completo BB iquesty de doacutende eres originario iquestDe acaacute de Antofagasta SR no Yo soy originario de Chuquicamata pero criado en la 5deg regioacuten en Quilpueacute BB iquesty hace cuaacutento tiempo estaacutes acaacute SR yo vine por un traacutemite de trabajo por un curriacuteculo que teniacutea Ah Disculpe es que tengo irritado los ojos BB no te preocupes iquestY hace cuaacutento fue eso SR y me quedeacute pegado Por ayudar a Luis interno que es otro gordito BB si lo vi SR eacutel tiene consumo de alcohol Tiene grave consumo tiene cirrosis hepaacutetica y por ayudarlo a eacutel para que no lo perjudicaran y cosas asiacute praacutecticamente me quedeacute acaacute apoyaacutendolo BB iquesty hace cuaacutento tiempo fue eso

434

SR ya llevo 9 meses pero a eacutel lo conozco desde hace tiempo BB y te criaste en Quilpueacute me deciacuteas tuacute SR siacute En Ban () alto BB iquesty viviacuteas con quieacuten ahiacute SR con mis hermanos y mi padrastro BB iquesty con cuaacutentos hermanos SR la Sumi la Mariacutea el Eric el Viacutector la Pilar la Cotiacute el chiquitito Javier O sea por ser es que por parte de familia somos 6 hermanos Fallecioacute uno en la liacutenea del tren Se llamaba Juan y quedamos 5 Mi padrastro le levantoacute la mano a mi hermano mayor y se fue a Calama se crioacute con mi abuela BB iquesty tu mamaacute SR y me dejoacute el queso a miacute BB iquesty cuaacutentos hermanastros tienen SR actualmente 3 maacutes el uacuteltimo son 4 hermanastros En general me molestan los ojos BB el sol te molesta SR no es la tierra el polvo BB ya y iquestActualmente vives en Quilpueacute iquestDesde Quilpueacute te viniste para acaacute SR no Actualmente estuve en San Pedro me caiacute en la droga De San Pedro trabajaba en el salar de Atacama de San Pedro me iba a Toconao a visitar a unos hermanos de Toconao me bajaba a Calama de Calama subiacutea para arriba a lo que era el Salar y sucesivamente De repente me caiacute pues BB iquestcuaacutento tiempo llevas en la calle iquest9 meses en la calle o has estado maacutes tiempo iquestTe ha tocado estar maacutes tiempo SR o sea eh estado otras veces pero no durmiendo en la calle sino que durmiendo en una hostal o cosas asiacute pero ahora durmiendo a despojo como se dice tirado en un colchoacuten por ahiacute llevo 9 meses y ya voy para los 10 BB y antes que salieras para la calle iquestcoacutemo era tu vida iquestDoacutende estabas SR era mejor BB iquestqueacute es lo que haciacuteas ahiacute SR trabajaba O sea trabajeacute pero me vine porque tuve problemas con mi madre BB iquesty queacute tipo de problemas SR problemas de crianza Es que cuando me pegaba mi padrastro ella lo dejaba no maacutes Usted sabe que los problemas cuando uno es chico siempre se recuerdan Y no me apoyoacute cuando me caiacute Cuando me bien a Calama la 1deg vez me caiacute a la droga me puse a trabajar de ahiacute saliacute me arranqueacute para allaacute y no me recibioacute me desconocioacute BB te desconocioacute volviste a Quilpueacute y te desconocioacute SR y ahiacute estuve en la casa de un amigo una vez tuve que venir a Calama de nuevo Asiacute empezoacute el problema fundamentalmente por apoyo moral Ella no me apoyoacute cuando lo necesitaba O sea actualmente yo la llamaba desde acaacute y ella me deciacutea que estaba mal Ella estaba mal y yo no O sea en vez de decirme ndash no estoy bien- para que yo empezara a mejorarme yo solo me deciacutea que estaba mal y no seacute pues Ella tiene su pareja que es mi padrastro pero yo tampoco pues Si yo la estaba viendo por mi persona Despueacutes caiacute en una depresioacuten O sea es maacutes algo recordatorio una situacioacuten en donde ella no me apoyoacute cuando maacutes lo necesitaba Ella siempre tratoacute de abusar de miacute en el sentido econoacutemico Si yo llegaba tarde siendo que yo trabajaba para ella yo

435

me levantaba a las 4 de la mantildeana para traer verduras para la casa llegaba con un saco de papas lleno de todas las verduras y ella me deciacutea que habiacutea que comer y no me haciacutea nada y como yo era medio mal genio me pegaban Me maltrataban BB iquestquieacuten te pegaba SR mi madre y mi padrastro Mucho abuso Yo conociacute a unos cabros que eran maltratados allaacute de la FACh559 y cuando ellos me pegaban yo me iba a quedar a la casa de ellos Yo ahiacute teniacutea que llegar me dejaban entrar y cuando el marido andaba en otro lado me dejaba fondeado Mi abuela me trataba bien en Calama pero cuando yo me metiacute en la droga me echaron columpiando en vez de apoyarme Me dijeron que pescara mis cosas porque iban a ocupar la pieza y chao no maacutes Si mientras yo teniacutea ella era asiacute Mientras yo teniacutea un estado socioeconoacutemico apoyo monetario para comprar mercaderiacutea ayudarle con el gas la cocina estar atentohellip pero igual De ahiacute me echaron y me fui donde otra tiacutea y de ahiacute me saliacute porque habiacutea mucho alcohol En mi familia hay mucho alcohol Mi padre fue alcohoacutelico BB y cuando has estado en la calle iquestqueacute es lo que te ha pasado iquestCoacutemo te has sentido con la gente que estaacute en la calle Haacuteblame un poco de eso De lo que te ha ido pasando SR o sea estuve casi a punto de meterme a este asunto de la pasta base pero gracias a esta mina que conozco que se llama Victoria me dijo ndash no quiero que lo hagas maacutes- pesqueacute la cuestioacuten que teniacutea para fumar la droga y la quebreacute y ahiacute quedoacute Nunca maacutes porque no le gustaba a ella Por un lado me gustaba y no me quedaba pegado tampoco me poniacutea a robar pero era como en Calama Allaacute me caiacute fuerte Me gastaba $180000- semanal Los $180000- que trabajaba a trato yo guardaba $50000- y me iba con el resto E igual me vestiacutea bien arrendaba pieza pero despueacutes empeceacute a meterme muy a fondo O sea me iba a las ldquoschoperiacuteasrdquo560 consumiacutea alcohol y de repente para pararse me mandaba una droga y llegueacute a trabajar a otro lado estuve trabajando con un tiacuteo en muebleriacutea pero siempre sin contrato Juntaba plata pero cuando me iba mal la malgastaba y ahiacute quedaba Pato sin nada BB iquesttienes amigos en la calle Gente con la cual has generado alguacuten lazo de amistad SR no O sea me han ensentildeado una cosa mi amigo en mi bolsillo porque cuando esteacute lleno o vaciacuteo siempre va a estar ahiacute Porque de las personas las que son de verdad son las que a veces me dejan pan me convidan comida son personas conocidas que uno entabla lazos Son sociables conversan de repente se rajan con alguacuten copete Pero esa es amista por lo menos lo que yo aprendiacute con la gente que me crieacute Eso es BB y actualmente iquestno tienes ninguna relacioacuten con tu familia de origen o alguna relacioacuten con tu mamaacute o alguien SR no Con nadie BB iquesty hace cuaacutento tiempo no te contactas con ella SR 6 antildeos No he viajado nada BB iquesty ninguacuten otro pariente con el que has relacionado iquestTu abuela en Calama SR si he ido De repente me he asomado De repente a mis tiacuteos los paso a saludar pero no me asomo mucho para allaacute porque igual consumen demasiado alcohol y uno

559

Fuerza Aeacuterea de Chile 560

Lugares de consumo de cerveza en algunos casos de comercio sexual y drogas

436

despueacutes decae y empieza a sacar plata Claro ellos tienen una situacioacuten econoacutemica estable pero yo no pues La miacutea es entrar y salir ldquoal tirordquo Parte y se va BB Cueacutentame todos los trabajos que has realizado tuacute SR gasfiteriacutea tintoreriacutea muebleriacutea electricidad he sido pioneta561 de gas he estucado fierrador562 soldador O sea es que esos trabajos no los he estudiado Gasfiteriacutea y asistente de enfermeriacutea estudieacute Son los 2 cursos que tengo cartones los cuales los tengo perdidos porque se me perdioacute la carpeta con esos papeles Los otros los he aprendido a traveacutes de la vida trabajando para la automotriz en las mismas construcciones me he tratado de apitutar563 de ganar un poco maacutes de ingresos Pero lo he aprendido maacutes por la gente Porque de repente no me gusta ser entrometido pero ahiacute preguntando le ensentildean que es la mejor manera yo creo De repentehellip antes existiacutea la costumbre del ldquomira y aprenderdquo BB iquesty queacute trabajo estaacutes haciendo ahora SR cuido autos BB iquesty cuaacutento ganas ahiacute SR es dependiente Hay diacuteas buenos y hay diacuteas malos Por ser de repente no me pagan nada Los diacuteas 5 que es el de pago de los doctores ahiacute me pagan bien Pero el precio o sea un lavado vale $2000- y como son clientes ya conocidos me pagan bien De repente me traen cosas BB iquesty te gusta el tipo de trabajo SR no BB haacuteblame un poco ahora de las distintas instituciones Por ejemplo del estado municipales el Hogar de Cristo que tuacute has visto si alguno de ellos te han ayudado o no SR o sea el Hogar de Cristo Por un lado estoy haciendo unos traacutemites para venir a los programas de capacitacioacuten aseo y he asistido al de aseo por ahora BB cuando tuacute miras para adelante iquestcoacutemo te ves viviendo iquestQueacute es lo que suentildeas tuacute iquestCoacutemo se llama la nintildea con la que estaacutes SR Victoria BB iquestte imaginas con ella maacutes adelante o no te imaginas SR no Es que es una persona mayor una persona que tiene problemas psiquiaacutetricos y ahora la tengo ahiacute comparte conmigo no se mueve de mi lado yo me muevo y ella se mueve para no darle explicaciones de a doacutende voy porquehellipO sea yo debo preocuparme del hecho de estar con ella Despueacutes me gustariacutea estudiar algo de tener por lo menoshellip porque praacutecticamente yo tengo todas mis cosas ando siempre limpio ordenado me gusta andar bien y no seacute ahora tengo que guardar algo de los bolsos porque ahora la tiacutea me dijo que se iba y que si necesitaba sacar algo de los bolsos no voy a poder y ahora tengo que pensar en donde los voy a guardar porque teniacutea un carro con mis cosas pero como hubo un problema un cierto personaje de acaacute dejeacute botado el carro y mandeacute a guardar los bolsos y me fui al centro a vender parche curitas BB ya SR pero ese es el asunto que estoy pensando que voy a hacer porque de repente en la noche La noche es noche La noche acaacute en Antofagasta es peor para miacute porque en Calama por uacuteltimo puedo llegar donde mi abuela estar caminando constantemente

561

Cargador 562

lsquoEnfierradorrsquo el obrero que arma la estructura de fierro en las construcciones 563

Que lo recomienden yo lo ingresen a un trabajo gracias a alguacuten conocido que lo recomienda y presiona

437

donde mi tiacutea mi abuela un local de gas pero con esta situacioacuten no y si estoy en un lugar ahiacute ya tengo que quedarme ahiacute porque alliacute donde esteacute tengo mi colchoacuten mis frazadas y al momento que yo me descuido me lo sacan todo Tengo que estar ahiacute y si me muevo tiene que quedarse otra persona y tiene que ser de confianza por un lado y en la confianza esta el peligro BB iquestquieres agregar algo maacutes iquestAlguna cosa que tuacute crees importante que te ha pasado a ti IG maacutes el problema familiar BB iquestsiacute iquestAhiacute tuacute sientes que estaacute el problema maacutes importante para ti IG siacute Yo teniacutea buena situacioacuten todo Trabajaba bien teniacutea mi pieza ganaba mis lucas Teniacutea problemas pero esos eran con mi madre Fue muy grande el problema porque me dejoacute marcado BB bueno S muchas gracias Entrevista 18 BB tu nombre me deciacuteas JG J G D L BB iquestqueacute edad tienes J JG 35 antildeos BB iquesty has estado casado convives JG casado y separado y en este momento me encuentro solo BB iquesty tienes hijos JG siacute BB iquestqueacute edad tiene JG 7 antildeos BB tienes 1 hijo JG siacute M BB iquesty doacutende vive eacutel JG en Los Andes BB iquesty hasta queacute curso llegaste JG 4deg medio BB iquesty tuacute vienes de los Andes ahiacute naciste JG estaba casado ahiacute de ahiacute me separeacute de mi sentildeora BB iquesty eres originario de allaacute JG no soy de Quillota BB iquesty cuaacutendo te viniste para acaacute JG hace aproximadamente 1 antildeo BB y tu familia allaacute en Quillota iquestpor queacute allaacute vive tu familia JG no mi familia no mi papaacute estaacute en el cementerio allaacute en Quillota Mi mamaacute no seacute queacute seraacute de ella tiene diabetes y cuando yo me vine ella estaba mal no seacute si seguiraacute ahora BB iquesty estaacuten separados tus papaacutes JG no yo viviacute con ellos hasta que mi papaacute fallecioacute BB iquesty queacute edad teniacuteas tuacute

438

JG 17 soy hijo uacutenico y me costoacute harto porque eacuteramos 3 nomaacutes mis papaacutes y yo Ella recuperoacute un amor de cuando teniacutea 12 antildeos y estaacuten juntos ahora ella ahora tiene 65 antildeos BB y allaacute mismo en Quillota JG Limache BB iquesty no tienes relacioacuten con ella hoy diacutea JG nada Ni nuacutemero de teleacutefono nada BB iquesty hace cuaacutento tiempo no sabes de ella JG un antildeo Desde que me fui BB iquesty llevas un antildeo viviendo en la calle JG un antildeo sin saber de vida familiar BB y desde que llegaste acaacute iquestte fuiste a la calle ldquoal tirordquo564 o te pusiste a trabajar JG mire la verdad de las cosas yo llegueacute con una cantidad de plata para acaacute porque yo habiacutea terminado de trabajar y pagueacute ciertas cuentas y en eso estoy en DICOM565 Pero me vine con platita para arrendar estar como 1 mes arrendando porque yo queriacutea trabajar en la mina directamente No queriacutea trabajar en cualquier cosa De ahiacute me empeceacute a quedar y se me acaboacute la plata del arriendo tuve que irme a la calle y de ahiacute me dieron 15 diacuteas y esos diacuteas me fui a la calle y de ahiacute hasta ahora viviacute siempre ahiacute Ninguna ganancia puras peacuterdidas Se sufre harto por asiacute decir BB cueacutentame un poquito de eso iquestCoacutemo ha sido tu experiencia de la calle iquestQueacute es lo que has hecho JG difiacutecil porque el dormir algunos ni pueden dormir porque andan deambulando robando y si uno se descuidahellip 3deg vez que me dejan sin ropa Teniacutea un bolso con ropa y ropa que uno usa se la llevan asiacute que duermo de diacutea BB iquesty no andas con un grupo de gente JG no Prefiero que me pase solo a que me pase por culpa de otros BB iquesty no tienes contacto con ninguacuten familiar JG no BB con tu ex sentildeora JG tampoco No seacute nada de mi hijo BB no sabe nada del M JG tampoco me gustariacutea llamarlo para estas fechas porque tampoco los nintildeos quieren ver a los papaacutes para estas fechas y no quiero que me vea en esta condicioacuten BB me deciacuteas tuacute que habiacuteas trabajado en Andina JG siacute BB iquestcuaacutentos antildeos trabajaste allaacute JG pucha como 2 y medio Ahora empeceacute a trabajar en una de las minas que quedaron atrapados los mineros Ahiacute empeceacute a trabajar en una Yo sufriacutea la decepcioacuten de un engantildeo Yo descubriacute a mi parejahellip BB con otra persona JG y con mis compantildeeros de trabajo Iacutebamos bajando de un turno que no teniacuteamos que bajar a esa hora Teniacuteamos que trabajar toda una noche y bajamos al centro a comer algo y despueacutes a nuestras casas y estaba ella ahiacute con otro tipo Y no pues fue

564

Inmediatamente 565

Boletiacuten comercial que documenta las deudas impagas de las personas y les impide adquirir nuevas deudas

439

fome566 Yo estaba enamorado yo habiacutea dicho que cuando me casara me iba a casar enamorado y teniacutea 28 y me caseacute enamorado y nunca espereacute que me fueran a pagar de esa manera BB iquesty ahiacute terminaste inmediatamente JG no ahiacute espereacute y ya no era lo mismo Lo que pasa es que yo cuando lo descubriacute estaban mis jefes y todo entonces fue maacutes la verguumlenza y la decepcioacuten que me hayan hecho eso Despueacutes yo en la pega no era el mismo Yo siempre preocupado del trabajo y despueacutes no estaba ni ahiacute iba a trabajar porque teniacutea que ir a trabajar y habiacutea que estar pendiente de las maacutequinas BB y cuando te saliste y llegaste a Antofagasta iquestqueacute tipo de trabajos has desarrollado acaacute en Antofagasta JG he desarrollado harto Por ejemplo en el centro de Antofagasta me conocen mucho la gente de locales porque soy honrado trabajo bien BB iquesty queacute tipo de trabajo realizabas ahiacute JG comenceacute a limpiar los vidrios de los autos (no se entiende) Limpiaba joyeriacuteas Hay un caballero que me tiene mucha estima Mucha gente me conoce de Antofagasta BB iquesty queacute otro tipo de trabajo realizaste ahiacute JG realiceacute de todo tipo de trabajo Hay personas que necesitan que le hagan trabajos especiacuteficos Lo que pasa es que yo voy a todas las casas de los que tienen plata BB y en este tiempo que llevas acaacute en la calle iquestCon quienes te has sentido maacutes apoyado LG aquiacute en el Hogar La gente que llega aquiacute te da trabajo BB y cuando miras para adelante iquestqueacute es lo que te gustariacutea hacer LG mucho Queacute es lo que no me gustariacutea hacer Me gustariacutea irme a la esquina pegarme en la cabeza y olvidarme de todo lo que he vivido Nacer de nuevo Empezar de nuevo pero que la gente que estaacute conmigo siga Pero empezar de nuevo He intentado cambiar BB iquesty estaacutes consumiendo mucho diariamente JG hoy diacutea no he consumido BB iquesty no te gustariacutea entrar a un centro de rehabilitacioacuten JG es que he intentado pero para todo hay que tener plata apoderado que tengo que ir al consultorio y sacarme una ficha y hay veces que estoy consumiendo y no me aparezco por acaacute como en 2 o 3 semanas Es complicado el tema asiacute que para la gente que no lo ha vivido es complicado BB ya pues Jorge iquestte gustariacutea agregar algo maacutes JG no BB y de la vida afectiva iquesttuacute crees que te puedas reponer de lo que te pasoacute JG iquestusted se refiere a que si pudiera volver con mi ex pareja BB o con otra pareja JG ah obviamente formar otra pero primero tengo que mejorarme yo BB pero esa verguumlenza que sentiste en un momento lo superaste JG ah obviamente que si ya esta pasado Estuve con la cabeza agachada mucho tiempo pero ahora recapaciteacute Vi que varias personas pasan por lo mismo La diferencia es que me descubrieron mis jefes y colegas en el momento en que yo lo descubriacute

566

Aburrido triste doloroso desagradable

440

BB y eso te dio maacutes verguumlenza JG claro porque yo manejaba la camioneta de la empresa De hecho fui el uacuteltimo que cerroacute la puerta de la camioneta y yo veniacutea entrando y se fijaron en la expresioacuten miacutea y cacharon todo BB y ella supo ldquoal tirordquo que estabas entrando tuacute JG claro Esa fue la diferencia Pero menos mal que la pilleacute ahiacute y no estaba en la calle Hubiese sido peor Mis colegas me hubiesen dicho y yo el perla no les habriacutea creiacutedo Asiacute que fue para mejor BB bueno Te traje un libro del padre Hurtado Muy bonito A miacute por lo menos me ha servido mucho JG listo muchas gracias BB Gracias a ti Entrevista 19 BB te pediriacutea que me diera su nombre completo JJ J J F E BB iquesty queacute edad tiene don J JJ 55 BB iquesty ha estado casado JJ casado separado BB iquesty tiene hijos usted JJ 2 BB iquestde queacute edades JJ 37 la mayorcita y 27 la menor BB iquesty hasta queacute curso llegoacute usted JJ 2deg medio BB iquesty en queacute ciudad nacioacute y vivioacute JJ en la Serena BB iquesty hace cuaacutento tiempo estaacute en Antofagasta JJ llevo casi un mes y medio en Antofagasta BB iquesty su familia de origen son de la Serena JJ no ellos estaacuten todos muertos BB iquesty tiene alguacuten hermano JJ siacute 10 hermanos tengo en La Serena BB iquesty tiene relacioacuten con ellos JJ en este momento no he tenido nada BB iquesty hace cuaacutento tiempo estaacute usted acaacute en la hospederiacutea JJ un mes y medio BB desde que se vino para acaacute JJ no desdehellip Yo vengo de Caldera BB iquesty estuvo trabajando en Caldera o estuvo en el comedor del Hogar JJ no Estaba en la casa de una tiacutea BB iquesty cuaacutento tiempo estuvo en la casa de la tiacutea

441

JJ poquito Como 3 antildeos Porque yo me vine de la Serena a Copiapoacute en el antildeo 93 y de Copiapoacute me tireacute para donde mi tiacutea en Caldera BB iquesty queacute haciacutea usted en Copiapoacute JJ yo trabajaba en una empresa BB iquesty trabajaba solo iquestNo viviacutea con su familia alliacute JJ viviacutea con mis 2 hijas nomaacutes Las crieacute y de ahiacute se casaron y quedeacute solo BB y se casaron ahiacute en Copiapoacute JJ claro Ahiacute se casaron y tienen familia BB iquesty su sentildeora lo abandonoacute a usted JJ siacute BB iquesty ella vive en la Serena JJ siacute Vive con la mamaacute ella BB iquesty usted se relaciona con ella JJ siacute Estamos como amigos De repente la saludo o ella e llama BB iquesty usted la llama JJ siacute De repente la saludo BB iquesty usted tiene una hija y un hijo JJ no Las dos hijas BB iquesty con cuaacutel se relaciona maacutes usted JJ con la menor BB y ahora cuando estaacute en la calle iquestCoacutemo ha logrado sobrevivir Haacutebleme un poquito de eso JJ o sea yo es primera vez que estoy pasando por esta etapa Yo jamaacutes habiacutea estado en una hospederiacutea y yo cuando llegueacute estuve diacuteas pidiendo plata en la playa y durmiendo ahiacute y de ahiacute entre a un almaceacuten en la vega a comprar vino y la sentildeora que me atendioacute en el almaceacuten me conversaron y me dijeron que como podiacutea hacer esto que estaba muy joven y ahiacute me ayudaron Me vinieron a dejar aquiacute al Hogar y yo cuando tengo diacutea libre voy a verlos porque como tienen un almaceacuten ahiacute les ayudo barro las cosas y ahiacute yo almuerzo y esperando la hora para ir para allaacute Y ahora que estoy trabajando no voy para allaacute pero los llamo porque ella me regaloacute un celular porque no queriacutea perder contacto entonces me regaloacute un celular ella BB y en la calle se encontroacute con maacutes gentehellip JJ no yo no soy de esas personas que tienen amigos BB iquesty estuvo solo en la calle JJ me vine de allaacute con un compantildeero De Caldera De ahiacute nos separamos y yo me vine para acaacute BB y en Caldera iquestiban al comedor tambieacuten JJ yo he ido para allaacute BB yo tambieacuten he ido para allaacute JJ ahiacute estaacute don L con su sentildeora I BB yo acabo de estar 3 semanas con ellos En el jardiacuten infantil JJ ahiacute lo uacutenico que dan es el desayuno y almuerzo Nada maacutes Ahiacute no hay hospederiacutea no hay cena ni nada BB claro Y con su familia de origen iquestterminoacute peleados con su sentildeora JJ no Por el asunto del alcohol nos separamos BB y cuando se fueron a Copiapoacute iquestusted ya estaba con el problema del alcohol

442

JJ yo cuando llegueacute acaacute trabajeacute ella me metioacute a juicio y se lo ganeacute El juez le preguntoacute a las nintildeas con quien se queriacutean quedar con la mamaacute o con el papaacute y las nintildeas dijeron que con el papaacute Asiacute que yo las crieacute como corresponde Nunca las crie con malas costumbres Las dos me quieren a miacute pero la maacutes chica es maacutes apegada a miacute BB y empezoacute a tomar cuando ya se fueron ellas de la casa JJ claro yo despueacutes me desordeneacute Tomaba diacutea y noche Teniacutea trabajos buenos y los dejaba botados BB iquesty queacute tipo de trabajos teniacutea JJ yo estaba en una empresa de construccioacuten Era el capataz maestro mayor BB iquesty ahora en queacute estaacute trabajando JJ ahora estamos haciendo un trabajo ahiacute nomaacutes En remodelacioacuten de casas BB iquesty para alguna empresa constructora JJ no Trabajamos de forma particular BB iquestY en doacutende JJ para Don R J Eacutel es el cabecilla Queriacutea hacer una pieza y como sabiacutea que yo era maestro me dijo que por queacute no trabajaba con eacutel y ahora no me quiere soltar BB y tuacute lo conociste aquiacute JJ siacute pues En Antofagasta Si ya he hecho como 3 trabajos con eacutel Me deja hacer trabajos y eacutel me deja que haga las cosas que eacutel no sabe BB iquesty eacutel es un maestro JJ eacutel es un maestro Los 2 somos maestros BB y esta familia lo ha apoyado harto usted me dice JJ siacute Esa familia del almaceacuten BB iquesty quieacuten maacutes JJ aquiacute el Hogar de Cristo La hospederiacutea BB iquesty hay alguna persona que lo acompantildee maacutes a usted Una asistente social o alguien que haya conversado con usted JJ no porque no he tenido tiempo porque yo salgo a las 7 de la mantildeana Entonces hace poco me dijeron que queriacutea hablar conmigo y yo les dije que yo trabajo todo el diacutea y tambieacuten los domingos festivos No hay descanso Entonces por eso no he podido hablar con alguien BB iquesty usted echa de menos a sus hijas iquestTiene nieto ahiacute JJ tengo 6 nietos BB y los conoce a usted JJ siacute A los 6 Yo de repente le mando sus regalitos Si no es algo que yo los haya abandonado Los veo poco siacute Ahora como estaba en Calera he viajado poco pero antes viajaba harto a verlos A las nintildeas y a mis nietos y ahora siacute Los echo de menos pero nos comunicamos por teleacutefono Con la maacutes chica la C La que me quiere maacutes BB iquesty cuaacutentos hijos tiene ella JJ las dos nintildeas tienen 3 hijos Mi hija mayor tiene 1 hombre y dos mujeres y la menor tiene 3 mujeres BB iquesty su ex sentildeora vive con alguna de ellas o vive sola JJ no ella vive con la mamaacute en La Serena BB iquesty se relacionan sus hijas con ella JJ siacute Incluso una por una hija seacute que ella estaacute bien y cuando yo puedo la ayudo BB y cuando ustedes se separaron iquestqueacute edad teniacutean las nintildeas

443

JJ la chica teniacutea 14 antildeos y la mayor teniacutea como 21 Era mayor de edad Pero yo las crieacute de nintildeas y cuando la mayor se puso a trabajar se separoacute la relacioacuten y cuando la maacutes chica se abrioacute se separoacute tambieacuten Yo tampoco las seguiacute Pero a mis nintildeas nunca les faltoacute nada BB y se empezaron a alejar porque usted tomaba mucho JJ claro Era el puro alcohol que me fui metiendo BB iquesty coacutemo lo ha podido manejar acaacute iquestCoacutemo lo ha hecho JJ lo he hecho porque como estoy alejado de la familia y como aquiacute me dan el alojamiento y la cena y con la familia que me apoyoacute asiacute que en ese momento nada de alcohol Puro trabajo aunque claro hay veces que me dan ganas pero me las aguanto no maacutes porque aquiacute uno no puedo llegar pasado a alcohol BB claro Ademaacutes estaacutes trabajando podriacuteas perder el trabajo JJ siacute ademaacutes que si yo estoy bien asiacute quiero seguir asiacute BB ademaacutes hace bien su trabajo JJ siacute Si todo Incluso teniacutean que pagar a un eleacutectrico gasfiacuteter567 y yo seacute hacer todo eso asiacute que ya no tiene que contratar a esa gente Asiacute que estaacute conforme conmigo no tiene ninguacuten problema BB iquesty queacute piensa a futuro JJ yo pretendo estar este mes no maacutes Porque a miacute me dicen ndash mira Juan tienes que arrendarte una pieza por aquiacute porque el trabajo que yo hago nunca voy a quedar sin pega Entonces para no tener que ir a dormir al hogar Entonces me consiguen eso Yo teniacutea un amigo que me iba a pasar una casa a miacute y me llama el otro diacutea y cuando tenga que pagar lo voy a hacer con unos pequentildeos arreglos que necesita Y ahiacute hay algo tengo que pagar la luz y el agua que es lo que uno consume pero el arriendo no Asiacute que le dije que bueno Estaraacute en dios que me llame el amigo para que me deacute una casa y para que yo la cuide BB iquesty el trabajo le alcanza para una pieza si tiene que arrendar JJ con lo que voy a recibir en enero siacute porque ya estamos con un trabajo maacutes grande Entonces uno ya conoce ya O sea una vez que ya lo conoce ya no hay problemas BB iquesty usted a queacute atribuye que tenga problemas con el alcoholismo iquestes de joven estos problemas JJ yo empeceacute a tomar a los 12 antildeos Estuve un tiempo en el ejeacutercito tambieacuten por el alcohol me retireacute Pero ahora bueno para miacute yo no tomo maacutes alcohol y no tomo maacutes BB iquesty habiacutean muchos adultos en su casa que tomaran alcohol JJ mi papaacute Pero mi papaacute duroacute hasta los 85 antildeos Incluso murioacute en su salsa estaba en una fiesta y le dio un ataque y se murioacute Pero en la familia alcohoacutelicos no hay ninguno Todos en mi familia son sanos y por algo se enferman maacutes que yo Yo creo que hay que tomar un vinito para no estar tan enfermo BB iquesty usted es el mayor de todos JJ el menor De todos mis hermanos yo soy el menor BB iquesty cuaacutentos hermanos son JJ por parte dehellip porque yo soy hueacuterfano 2 veces De padre y madre de los que me parieron y los que me criaron Del primer matrimonio somos 4 hermanos y uno fallecido en un accidente y de los que me criaron tengo 3 hermanos 1 hermanos y 2 hermanas BB iquesty cuaacutendo quedoacute hueacuterfano la primera vez

567

Fontanero

444

JJ de los dos antildeos mi padre y a los 5 murioacute mi madre BB iquesty la familia que lo crioacute de doacutende salieron ellos JJ son parientes Mi papaacute era hermano de mi mamaacute Porque antes me llamaba E R y a los 14 antildeos me reconocioacute el que me crioacute y quedeacute como F E BB de los papaacutes bioloacutegicos JJ claro BB y cuando mira hacia adelante iquesttiene alguacuten proyecto iquestCon sus hijas maacutes adelante le gustariacutea hacer algo JJ yo pienso que tengo que ir a visitarlas pero en este momento no puedo porque como estoy en la pega Pero estando afuera ya uno piensa de otra manera Ademaacutes que yo trabajo todos los diacuteas Por ejemplo ahora el socio se va unos diacuteas a La Serena entonces en ese tiempo yo que do a cargo Y cuando tengo mis diacuteas libres voy a ayudar al almaceacuten y a veces no les recibo el dinero porque como yo ando con dinero les digo que no que cuando no tenga ahiacute les recibo Entonces ahiacute barro ayudo a atender y me tienen confianza porque yo no soy de malas costumbres Yo con trago o sin trago nunca he tenido problemas con nadie Igual la gente de aquiacute me estima porque yo les ofrezco jugo o cigarros pero no comparto como esas cosas familiares BB no tiene amistades profundas JJ no Cuando me hablan como de sus casas les digo que no BB y en el caso de la gente del almaceacuten iquestle han preguntado sobre su familia JJ siacute Yo converso con ellos me desahogo Es que ellos me dieron la confianza BB bueno don Juan muchas gracias Entrevista 20 BB su nombre NC N C S BB iquesty queacute edad tiene don N NC 74 Ya tengo los 75 este otro mes los cumplo BB iquestY ha estado casado usted NC siacute pero dureacute poco en el casamiento BB iquesty tiene hijos NC siacute BB iquesty del mismo casamiento tiene hijos NC siacute BB iquesty cuaacutentos hijos tiene NC 2 BB iquesty queacute edades tienen ellos NC 40 y el otro parece que tiene 38 BB iquestun hombre y una nintildea NC siacute BB iquesty hasta queacute curso llegoacute NC hasta 6deg de primaria BB iquesty es de acaacute de Antofagasta

445

NC mire yo naciacute en Mariacutea Elena y de ahiacute me fui a Coquimbo porque a mi papaacute lo jubilaron asiacute que nos fuimos para Coquimbo BB iquesty cuaacutendo llegoacute usted a Antofagasta NC como el 83 BB iquesty llegoacute solo NC siacute BB iquesty cuaacutentos hermanos son NC soy solo BB iquestno tuvieron otro hijo su mamaacute y su papaacute NC no BB iquestes hijo uacutenico NC siacute Sale en la libreta de matrimonio BB iquesty se crioacute con su mamaacute y su papaacute usted NC no con los 2 BB y estaacuten fallecidos los 2 NC siacute Fallecieron en Coquimbo BB iquesty cuaacutentos antildeos teniacutea usted cuando fallecieron NC como 23 antildeos BB iquesty fallecieron los 2 NC uno primero mi mamita y despueacutes mi papaacute BB iquest y al poquito tiempo los 2 NC no Como a los 86 antildeos murioacute mi papaacute Mi mamaacute murioacute como a los 64 65 BB iquesty queacute edad teniacutea usted cuando murioacute su papaacute NC yo estaba aquiacute en Antofagasta Bien a saber al antildeo de que fallecioacute eacutel BB iquesty sus hijos doacutende viven iquestEn Coquimbo NC no Allaacute en Arica BB iquestlos 2 NC claro BB iquesty su ex sentildeora tambieacuten vive allaacute NC tambieacuten pero yo a ella hace maacutes de 40 antildeos que no la veo BB iquesty a sus hijos NC una vez vinieron para acaacute y los vi pero eso fue hace como 4 antildeos atraacutes No los habiacutea reconocido BB iquestPor queacute se habiacutean ido cuando chiquititos NC claro Cuando teniacutean como 12 antildeos BB iquesty cuaacutento tiempo lleva en la hospederiacutea y viviendo en la calle iquestHace muchos antildeos NC siacute Yo dormiacutea dentro de los autos y por casualidad me encontreacute con un amigo yo Andaba mugriento desaseado BB iquesty eso comenzoacute acaacute en Coquimbo o en Antofagasta NC aquiacute en Antofagasta Mire yo le voy a contar Resulta que cuando yo llegueacute aquiacute a Antofagasta me gustoacute mucho a miacute por el trabajo Empeceacute a trabajar de transportador de camiones y asuntos asiacute Empeceacute a conocer otra vida otra gente otra sentildeora y me junteacute con una sentildeora acaacute Formamos un hogar construimos una casa todas esas cosas bonitas y llegaron los hijos porque ella teniacutea hijos y de ahiacute me fui a la calle BB y eso iquesten queacute temporada fue

446

NC como en el 87 No como el 90 maacutes o menos Entonces yo me metiacute en la calle Empeceacute a trabajar como cargadorhellip BB desde el 90 que anda en la calle entonces NC claro Me empeceacute a meter al alcohol Entonces un amigo miacuteo me dijo que existiacutea una parte asiacute Yo no teniacutea idea que existiacutea el Hogar de Cristo Nunca por mi mente se me imaginoacute que iba a llegar a un lugar tan diferente tan bonito BB iquesty hace cuaacutento tiempo llegoacute acaacute NC ya perdiacute la cuenta Deben ser sus 7-8 antildeos He perdido un poco la memoria Entonces me trajeron para acaacute y aquiacute estoy Estoy agradecido del Hogar de Cristo ya me faltan 2 meses para jubilar BB y ahora con la jubilacioacuten va a poder tener tambieacutenhellip NC siacute pos Tengo varios proyectos BB y con su familia de origen iquestya no tiene ninguacuten contacto iquestni con sus parientes nada NC oiga me va a creer Yo no conozco un tiacuteo un sobrino primo Me va creer que yo donde giraba era la finadita y mis dos chicos Murioacute la ldquofinaditardquo568 y se me apagoacute la luz Y empeceacute a vagar Me metieron a un programa porque yo casi no veo nada a usted lo veo borroso Entonces un amigo Gabriel Montenegro es duentildeo de una pequentildea imprenta Ahiacute el me ocupa para mandarme para allaacute para acaacute para abrirle la oficina Una persona de confianza Me tiene como dehellip BB iquesty eacutel le paga algo NC si ahiacute me da sus pesitos me da almuerzo Me atiende bien como persona Me hace sentir persona una persona uacutetil BB iquesty doacutende lo conocioacute NC aquiacute Aquiacute en Antofagasta Entre personas yo creo que empezoacute a observarme porque yo trabajaba en los camiones de Bata de esos que vienen de Pentildeaflor y como eacutel vive por allaacute veiacutea que trabajaba y nos empezamos a hacer amigos y un diacutea me dijo si yo le podiacutea hacer un favor yo le dije que claro ndash me puedes ir a dejar estos trabajos a tal parte o me puedes ir a girar plata al banco pagar la luz el agua y como yo era de confianza me fui metiendo maacutes y maacutes y ahora estoy con eacutel trabajando Pero es buena persona BB y almuerza con eacutel ahiacute usted NC siacute No el almuerzo es espectacular es bueno BB iquesty trabaja ahiacute de lunes a viernes NC siacute los fines de semana llega la familia de eacutel y toda la gente y no trabaja tampoco BB iquesty queacute otros trabajos maacutes ha desarrollado Me deciacutea que con camiones NC en Arica trabajeacute en Ariztiacutea569 con don Manuel Ariztiacutea Con los 2 el hijo y el papaacute Despueacutes trabajeacute en Pedro de Valdivia el Coquimbo en Arica En Antofagasta no he tenido un trabajo asiacute trabajo Con libreta sueldo fijo No nunca he trabajado acaacute asiacute He trabajado siempre en las tiendas comerciales en Bata BB iquesty tienes problemas con el alcohol o ya no

568

Fallecida 569

Empresa aviacutecola comercializa pollos

447

NC mire Siacute yo le digo que siacute para queacute le voy a mentir Pero no soy un alcohoacutelico ordinario que tenga que depender del alcohol no Claro que me tomo mi traguito a veces BB iquesty toma los fines de semana o toma constantemente NC mire el que maacutes hace tomar es mi amigo No le echo la culpa a eacutel pero eacutel pone una comida rica y una botellita de vino La sentildeora le dice ndash no le des traguito al Castillo porque le hace mal- y me ponen uno me ponen otro y otro Es el uacutenico que me hace eso y eacutel sabe BB el amigo con el que trabaja usted ahiacute NC siacute Pero el de repente no maacutes si tampoco es siempre De repente nomaacutes me dice ndash ya acompaacutentildeame- como yo soy subordinado de eacutel le tengo que seguir pos Yo le digo ndash ah claro como tuacute soy el jefe- Pero es buena persona Es que como uno estaacute solo parece que eacutel quiere apoyarse en alguien Yo no me la podiacutea tanto yo soy lo que soy gracias a ustedes Algunos critican pero ellos no saben no han estado aquiacute Yo les digo que tienen que vivirlo para opinar en contra o a favor tienen que vivirlo Yo me siento orgulloso de decir que vivo en el Hogar de Cristo Yo comparado con otras personas soy mejor que ellos Por eso le digo que me siento orgulloso de pertenecer a esto He sentido una nueva familia acaacute No he tenido algo donde me han apoyado tanto A miacute no me gusta hablar de esto porque como que me emociono BB estaacute bien que te emociones NC es que yo he vivido tantas cosas en mi vida que llegue aquiacute y encontreacute (no se entiende) Queacute me hicieron me echaron de la casa siendo que yo construiacute toda la casa con mis manitos y me quitaron la casa y me dejaron en la calle BB iquesty ahora viven los hijos de ella ahiacute NC siacute Hoy diacutea vi a uno Hay uno que me respeta mucho El otro estaacute metido ldquoentre cositasrdquo y mi cuntildeado me dice ndash aacutendate para la casa- pero yo le digo que no ldquotay locordquo para ir para allaacute y pasar pena Si ya estoy viejo aunque yo no me siento tan viejo fiacutejese Me falta poco para jubilarme ahiacute voy a recibir mi platita y ya voy a ver queacute destino tomar BB iquesty queacute piensa hacer ahiacute NC mire la verdad siempre quise compartirlas con ustedes porque ustedes me han brindado cualquier apoyo me han tratado bien como persona Entonces queacute maacutes si quiero compartirlo con ustedes Si ademaacutes soy un hombre solo Miro para allaacute y no tengo familia para acaacute no tengo familia para el lado para atraacutes tampoco Lo que siacute es que tengo harto amigos BB iquestsiacute NC en la calle no me dejan vivir Cuando voy y me busca el patroacuten pregunta por todos lados hasta que llega al lado miacuteo Me mira feo con su pata coja y me dice ndash y tuacute que tienes mucha plata que no vas para allaacute ya vamos a tomar cafeacute- Allaacute llego y me dice la sentildeora rosa ndash ahiacute viene perdido No es que a veces uno tiene que dejarles espacio a ellos a la familia su espacio para que hagan sus cosas BB ah claro cuando llega la familia a su casa usted se viene para acaacute NC claro Dejarles un espacio Ademaacutes que soy medio arisco yo BB y tienen la casa ahiacute mismo donde estaacute la imprenta

448

NC si pos Entonces soy un poquito arisco me siento incoacutemodo no hallo la hora de venirme para acaacute Cuando estaacute solo ahiacute siacute porque eacutel hace sus cosas yo hago lo miacuteo y ahiacute siacute La sentildeora en su trabajo la nintildea en la escuela Quedamos los dos no maacutes conversamos BB iquesty la sentildeora queacute hace NC cuida a un nintildeito de la Teletoacuten El V Y ahiacute nos programamos Mientras eacutel trabaja yo voy a buscar los trabajos o llevar trabajos y esas cosas y me entretengo se me pasa el diacutea raacutepido A veces son las 3 y de repente nos damos cuenta de lo tarde que es BB iquesty cuaacutento tiempo lleva con eacutel NC poco casi un antildeo Nos hemos entendido bien BB y ademaacutes del Hogar de Cristo iquestqueacute otras instituciones lo han ayudado NC nunca he pedido nada Aquiacute nomaacutes Si yo no tengo idea que existiacutea el Hogar de Cristo yo lo veiacutea muy lejano La otra vez le deciacutea a un amigo ndash si yo tuviera que recurrir en alguien porque necesito algo en el uacutenico que podriacutea recurrir seriacuteas tuacute y en el Hogar de Cristo- BB pero acaacute estamos NC por eso cuando hablo cosas de miacute o me sacan cosas como que me siento mal me emociona BB coacutemo se va a sentir mal se emociona NC me emociono porque son cosas que no le cuento a nadie y a gente que no tiene corazoacuten no les cuento yo Por eso cuando me preguntan donde vivo yo les digo en el Hogar de Cristo y comprueba con tus ojitos y ahiacute puedes dar una opinioacuten Mientras no lo conozcan no pueden dar una opinioacuten BB bueno don Nelson muchas gracias y ahiacute un regalito para los 3 del Padre Hurtado Para que se los lleve ahiacute No puede leer mucho pero se lo lee su patroacuten pues Gracias Entrevista 21 BB iquestme deciacuteas que te llamas S SS S S BB iquesty queacute edad tiene SS 37 BB iquesty ha estado casado iquestTiene hijos SS siacute Tengo 3 hijos BB iquesty estaacutes separado SS separado Hace 10 antildeos que estoy separado BB iquesty queacute edad tienen tus hijos SS una tiene 23 la mayor Ya estaacute casada ella con su guagua La otra tiene 13 y la otra 10 BB iquesty hasta queacute curso llegaste SS 4deg medio completo y de ahiacute hice unos cursos de panaderiacutea e interpretacioacuten de planos BB iquestdoacutende naciste

449

SS en Chillaacuten Me crieacute en Chillaacuten hasta los 9 antildeos De los 9 antildeos mi mamaacute se fue a Santiago Ahiacute estuve hasta los 28 maacutes o menos BB iquesty de ahiacute te casaste SS claro Ahiacute estuve con mi pareja como 12-15 antildeos De ahiacute hubo unos problemas y me separeacute y me vine para acaacute BB iquesty hace cuaacutento tiempo estaacutes acaacute SS iquestacaacute en Antofagasta Como 12 antildeos maacutes o menos BB iquesty te viniste solo SS solo Incluso un poco arrancando de la situacioacuten de allaacute a nivel de familia y sentimental BB iquestcuaacutentos hermanos son ustedes SS somos 4 BB iquesty te criaste con tu mamaacute y tu papaacute SS con mi mamaacute y mi papaacute BB iquesty estaacuten vivos ellos SS mi papaacute fallecioacute Mi mamaacute estaacute viva BB iquesty a queacute edad murioacute tu papaacute SS a los 3 antildeos BB iquesty queacute hermano eras tuacute SS el segundo El mayor tiene 43 BB iquestdesde cuaacutendo has vivido en la calle o alojando en hospederiacuteas SS yo tuve un problema con la justicia hace poco Saliacute en abril Estuve 5 antildeos recluido por un robo y eso me llevoacute a la situacioacuten media extrema con mi familia porque mi familia no esperaba que yo haya caiacutedo en la caacutercel como que no teniacutea valores para estar en ese sitio Y digamos se trastocoacute un poco la situacioacuten maacutes de la que estaba porque yo saliacute arrancando de la parte sentimental y familiar y de ahiacute caiacute en la caacutercel Entonces fue mucho maacutes BB iquesty ya no mantienes relacioacuten con ellos SS siacute siacute igual los llamo pero ellos no quieren que esteacute en la ciudad donde ellos BB iquestellos son de Santiago SS siacute Entonces mis hermanos ya estaacuten con su familia y todo BB y ahora iquesthace cuaacutento tiempo saliste de la caacutercel SS en abril saliacute de los 5 antildeos que estuve BB iquesty te viniste para acaacute al tiro o te fuiste a la calle SS no me fui a la calle No sabiacutea mucho de acaacute asiacute que ahorahellip BB iquestdoacutende llegaste acaacute SS esta es la 2deg vez que llego acaacute porque despueacutes saliacute hace como 2 meses atraacutes y estuve como 2 semanas porque estaba trabajando pintando una casa en villa sur Ahiacute donde estaacute el Club Hiacutepico al lado hay una poblacioacuten que se llama Villa Azul y de ahiacute estuve 2 semanas y luego me desapareciacutea porque como tuve plata para arrendar para hacer mis cosas normales pero despueacutes llegueacute a la misma situacioacuten porque ya no seguiacute con mi continuidad con el trabajo BB iquesty cuaacuteles fueron los conflictos que tuviste allaacute con tu familia SS primero que nada yo veiacutea que no habiacutea un crecimiento con mi pareja Solventaba todo lo que eran gastos de familia casa alimento ropa y no habiacutea crecimiento como persona asiacute que eso llevoacute a vivir situaciones con mi pareja y con mi mamaacute que me

450

deciacutea que por queacute no aportaba maacutes y yo le explicaba que queriacutea puro salir de esa situacioacuten Asiacute que ya me aburriacute me sentiacutea como que era solo la persona que llevaba comida ropa y todo lo demaacutes No me sentiacutea creciendo viendo a mi hija Entonces no hallaba como salir de esa situacioacuten Busqueacute ayuda con psicoacutelogos y seguiacutea y seguiacutea Seguiacutea con la situacioacuten que estaba siempre ahiacute BB iquesty tu sentildeora viviacutea con tus mamaacute SS no Viviacuteamos en la casa de nosotros Mi mamaacute nunca metioacute su situacioacuten de ella conmigo Su familia tampoco Entonces yo le dije que no aguantaba maacutes y nos dimos un tiempo por 6 meses Despueacutes nos separamos 3 meses Despueacutes volvimos a juntarnos y volvioacute la misma situacioacuten No entendiacutea lo que era habiacutea un vaciacuteo en miacute No me llenaba la situacioacuten de ver a mi hija crecer llevarla al colegio eran situaciones bien extrantildeas Todaviacutea estoy analizando eso Converso con las personas de la calle el tema Porque las personas que viven en la calle han tenido familia trabajo estable 2 antildeos 3 antildeos Entonces el otro diacutea les deciacutea a una junta de puros nintildeos les deciacutea - iquestpor queacute nosotros no podemos tener una familia un trabajo estable como todos los demaacutes iquestPor queacute no podemos ir a la playa con nuestros nintildeos- y todos llegamos a la conclusioacuten de que eso no nos llenaba a nosotros y todaviacutea estoy analizando ese tema porque es como que nosotros perdimos esos valores de la unidad con la familia y optamos por quedar solos y al quedar solos quedamos en una situacioacuten casi denigrante BB iquesty esto lo pensabas tambieacuten en la caacutercel Esto que estaacutes hablando SS pero claro Ahiacute lo pensaba un 101 porque estaba solo Yo soy de Chillaacuten y Santiago donde estaacute mi familia y acaacute no tengo familia Entonces acaacute estaba solo Me llegaba una carta o una encomienda cada 2 meses 3 meses En cambio la situacioacuten de los nintildeos que estaban acaacute era distinta Entonces yo lo veiacutea de otro punto de vista de otro lado Era maacutes escuchado inclusive tambieacuten Porque igual hay una situacioacuten como de unidad son bien unificados en cuanto a lo que estaacuten pasando Es una pena ver a los nintildeos porque casi todos tienen familia si el cabro que tiene 20 antildeos tiene familia tiene hermanos su mamaacute su papaacute y su papaacute estaacute trabajando su mamaacute estaacute haciendo aseo Entonces no es que el nintildeo diga ndash ah yo soy ladroacuten nomaacutes y me pongo la camiseta por ser ladroacuten- sino que ve a su familia Que tiene que llevar su cosita para cocinar a la mamaacute su pasta de dientes su cepillo su shampoo si es que le faltan Entonces no es que el nintildeo diga que es ladroacuten y que ahiacute muere nomaacutes si yo total voy a morir de ladroacuten pero no es asiacute Hay una situacioacuten que la gente de afuera no la ve no la vislumbra La gente de afuera dice ndash no si total estaacute pagando ahiacute- pero hay todo un trasfondo La hermana chica a lo mejor estaacute embarazada el hermano chico tiene sus problemas por ahiacute o tambieacuten estaacute en la caacutercel el hermano trata de hablar con el hermano chico para que cambie y no que busque la vida faacutecil y tratamos de apoyarnos todos ahiacute Si no es una situacioacuten en la que nosotros vamos a ir a dantildear a la sociedad De hecho uno sabe que si va a andar ldquocogoteandordquo570 y va a golpear a una persona sabe que es dantildeino Ahora que el sentimiento de culpa lo tenga menos que otro es distinto Entonces ahiacute nosotros no salimos a dantildear porque nosotros tenemos un sentimiento de pena que es maacutes Estar en la caacutercel es una pena terrible Entonces a veces vemos la ldquotelerdquo vemos a los nintildeos jugando en la plaza en la playa y ahiacute nosotros decimos Hay algunos que estaacuten 5 antildeos 8 antildeos y vemos todo eso Su sentildeora que va a

570

Asaltando en la calle a los transeuacutentes

451

desvestirse de una persona desconocida Son cosas ingratas dentro de las cosas que estamos pasando adentro Y de ahiacute cuando uno sale para afuera queda como uf porque yo tengo estudios pero no he podido revalorizarlos No he podido esta en lo que yo estudieacute Tengo que andar pintando otras veces de jornal otras veces descargando un camioacuten al paso lavando un auto un jardiacuten haciendo el aseo pero nunca haciendo lo que yo estudieacute Mis estudios estaacuten en una carpeta y ahiacute quedaron BB cuando tuacute llegaste los primeros diacuteas a la calle iquestgeneraste alguna amistad iquestQueacute es lo que sentiste las primeras veces que estabas ahiacute en la calle SS yo me sentiacute un poco discriminado porque fueron 7 antildeos que yo estuve afuera en la calle Despueacutes estuve 5 antildeos en la caacutercel y esos 5 antildeos los paseacute solo Nadie de esas personas con las que creeacute viacutenculos allaacute afuera y que despueacutes fue para adentro a visitarme Yo quedeacute un poco choqueado porque de 50 personas con las cuales cultiveacute lazos ninguna fue a verme BB iquesty estuviste como 5 antildeos en la caacutercel SS 5 antildeos 7 antildeos en la calle y 5 antildeos en la caacutercel en abril 12 antildeos si se cuentan todos Entonces yo saliacute y me quedeacute solo Andaba solo caminaba solo La misma gente que veiacutea en el centro ya no iba para allaacute porque ya no me serviacutean a miacute Yo deciacutea ndash iquestpor queacute voy a ir a pararme a esa esquina si ellos no fueron capaces ni siquiera de ir a darme una visita- no mandaron ni una papel para tirar para arriba iquestme entiende quedeacute solo BB iquesty a ti te da verguumlenza reencontrarte con tu familia iquestQueacute sientes tuacute cuando hablas con tu familia SS me da impotencia porque no quieren verme al lado de ellos Me dicen que estaacuten bien que me quede acaacute y tire para arriba acaacute Entonces a veces me siento un poco desdichado porque me gustariacutea estar al lado de ellos llegar a la casa a mi casa a la casa de mi mamaacute de mis hermanos jugar con mis sobrinos y a veces tengo que llegara acaacute Acaacute mismo y trato de hacer mi vida acaacute Pero aquiacute cada uno tiene su genio son nintildeos que yo he visto crecer su caraacutecter por diferencias experiencias que cada uno ha pasado Entonces uno hace su ciacuterculo solo y eso me gustariacutea Volver a mi ciacuterculo pero a veces no seacute que tanto voy a poder hacer ahiacute porque tengo 12 antildeos de experiencia solo y hay cosas que se van pegando en el cuerpo de uno BB iquesty has hablado con tus hijos SS con mi hija no he hablado He hablado a traveacutes de otra persona que es mi mamaacute porque con mi pareja no hablo Entonces ella le dice cosas a mi mamaacute yo le digo cosas a mi mamaacute y ella le dice cosas a ella Ella es la interlocutora de los dos BB de los trabajos que has desarrollado iquestme deciacuteas que en la construccioacuten SS construccioacuten pintura jornal y son trabajos que no duran tanto Por ejemplo una pintura de una casa dura 1 mes 2 meses y no hay continuidad con ese trabajo Entonces quedo parado 1 mes 2 meses y la plata que logro juntar no puedo mandarla porque la plata que junto tengo que dejarla para otros diacuteas porque si mandara plata para mi familiahellip por ejemplo yo junto $80000- y tengo que saber que cuando se acabe el trabajo voy a tener que recurrir a esos 80 Porque si mando si mando 80 y despueacutes mandando 60 no me sirve Entonces para miacute trato de hacerme el desentendido o algo asiacute porque yo digo ndash ldquochutardquo que hago que hago- BB es que el trabajo es muy inestable

452

SS claro Entonces trabajo 1 mes o 2 meses y para la gente es asiacute Viene por trabajo un mes y como aquiacute dan comida estaacute un mes A fin de mes ese sentildeor se paga de ese mes ya no hay continuidad para el trabajo y no le dan trabajo para maacutes porque anda deacutebil Anda cansado preocupado de la familia que si tiene la hija el nieto enfermo Entonces hay gente que estaacute ahiacute mirando y claro nosotros no somos de fierro Ese mes que estuvo acaacute al mes y medio vuelve al Hogar y esa es la situacioacuten que se vive acaacute Es un ciacuterculo Entonces ese mes que no tiene trabajo se gasta la plata tomando o vuelve a la droga o algo pasa que se desestabiliza todo Y eso es lo extrantildeo que uno no se estabiliza BB tuacute me deciacuteas que ahora estaacutes pintando SS claro ahiacute trabajo como un mes y estuve como 15 diacuteas en una pieza arrendando Comiacutea como una persona normal aquiacute en el mercado Cuesta $2000- el almuerzo y ahiacute estuve como 15 diacuteas Pero se terminoacute todo y quedeacute de nuevo en la calle Aparte teniacutea problemas de adiccioacuten a las drogas y el alcoholismo entonces yo dije ndash chuta si me quedo en la calle en la noche claro que voy a andar tomando y drogaacutendome entonces mejor arranco para el Hogar de Cristo- y aquiacute estoy A miacute las tiacuteas ya me ubican me dicen ndash ya anda arrancando- y claro si no seacute para doacutende recurrir Si me voy para la plaza donde un amigo siempre va a estar la droga y el alcohol Indescriptiblemente nos tomamos una cervecita y conversando y conversando sale otra y despueacutes un vino un pisco BB iquesty quieacutenes te han apoyado todo este tiempo SS iquestacaacute en la calle BB siacute SS nadie Yo mismo nomaacutes A veces es difiacutecil cambiarme de ropa y a miacute no me da verguumlenza ir a una casa y pedir un pancito algo de comida les digo que ando con la ropa sucia si me puede convidar un pantaloacuten de esos que ya no ocupa Siempre hay algo No me averguumlenza golpear una puerta para pedir Ahora antes no Para miacute pedir era lo peor Preferiacutea ir a robarlo pero ahora no lo pido nomaacutes Total yo digo si voy a volver no voy a volver a intentar lo otro BB y cuando miras hacia adelante iquestqueacute piensas de tu vida SS pienso en ganarme el loto Pienso en ganarme tanta plata que decirles a todos que tengo una polola si es que la tengo iquestMe entiende pero estabilizarme buscar un trabajo Yo creo que eso es lo primero Estabilizar mis vicios sociales y de ahiacute todo lo demaacutes Si a veces cuando llama mi mamaacute yo le digo que ya no soy soltero tengo mi hija allaacute ndash no si estaacuten bien si no le falta nada lo estamos apoyando asiacute que tuacute tira para arriba nomaacutes aunque te cueste- entonces a miacute me dejan bien pero me dejan mal Porque claro ella me dice tira para arriba y total lo otro va a venir Pero eso otro no ha venido No ha venido ese golpe de suerte esa oportunidad BB estaacutes saliendo recieacuten de la caacutercel ademaacutes SS claro 6 meses Todaviacutea no lo he analizado Y saliacute vivo No lamentable por ellos Pero hay situaciones que hacen pensar Si no es Chile el nuacutemero 33 de hacinamiento mundial Es que nosotros tenemos nuestro peso Si no es que se ve como que ellos murieron y estaba bien que murieran porque se lo mereciacutean y eso pos no es asiacute Si al final son almas que valen maacutes que todo el tesoro de la tierra Se perdioacute eso en vez de tener esa oportunidad se dejoacute estar ce cerroacute la puerta y ya no se abrioacute maacutes la puerta Eso es lo malo pero yo lo uacutenico que quiero es estabilizarme Yo creo que toda la gente

453

que llega al Hogar de Cristo con un rumbo fijo de trabajo quiere estar estable No sirve nada ganar un milloacuten este mes y estar luego 3 meses gastaacutendome ese milloacuten pos De queacute sirve ganar un milloacuten un mes si va a estar 3 meses viviendo de ese milloacuten BB bueno muchas gracias Esto es un regalito para que lo acompantildee SS gracias BB son varios textos del Padre Hurtado Son textos cortos que por lo menos a miacute me han ayudado SS ah buena no habiacutea tenido la oportunidad BB asiacute es Gracias Entrevista 22 BB dame tu nombre completo ML M L O O BB iquestqueacute edad tienes ML 32 BB iquestte dicen M o L ML M BB iquesty has estado casado convives con alguien ML convivo con mi pareja BB iquesty tienes hijos con tu pareja ML no BB iquesty no tienes hijos ML no BB iquesthasta queacute curso llegaste ML hasta 8deg antildeo No paseacute los otros cursos por problemas BB iquesty de queacute ciudad eres ML yo soy santiaguino BB iquestqueacute comuna ML viviacute en Renca Esa era la comuna donde yo naciacute En la Huamachuco BB iquesty actualmente cuaacutentos hermanos tiene ML vivos somos yo y mi hermana BB iquesty tuvieron maacutes hermanos ML tuve un hermano mayor que lo mataron en el puerto En Valparaiacuteso BB iquesty tu mamaacute o tu papaacute estaacuten vivos ML no mi papaacute murioacute el 3 de Octubre BB murioacute ahora ML siacute murioacute hace poco BB iquesty estaban juntos o separados ML no separados Hace antildeos BB iquesty tuacute te criaste con tu mamaacute nomaacutes ML no es que en realidad yo me crieacute en un hogar e menores BB iquestY a queacute edad entraste al hogar de menores

454

ML teniacutea 7 antildeos Estuve 5 antildeos ahiacute El hogar de la fundacioacuten nintildeo (no se entiende) de carabineros ahiacute estuve BB cuando saliste a la calle iquestqueacute edad teniacuteas ML yo cuando estuve en la calle fue en el 2009 Ahiacute estuve en el parque de los reyes durmiendo BB iquesty no habiacuteas estado en otro tiempo en la calle ML no Antes trabajaba viviacutea en el departamento de mi ex pareja Yo teniacutea otra pareja antes y a mi con la situacioacuten que me pasoacute a miacute me dio una depresioacuten por engantildeos la pilleacute en el departamento con otra persona A miacute me dio la depresioacuten y por esohellip BB o sea antes no habiacuteas estado nunca ML no En la situacioacuten de calle nunca BB y de la vida familiar iquestrecuerdas algo ML es que siempre me quedoacute eso a miacute Igual estuve internado nos pegaban cuando nos portaacutebamos mal nos levantaban a las 5 de la mantildeana Despueacutes me aburriacute y me fugueacute BB iquesty doacutende te fuiste ahiacute ML en realidad llegueacute a la casa de mi mamaacute Primero llegueacute a la gran avenida en el hogar 2 del 26 de gran avenida Ahiacute estaba mi hermano mayor y el me dejoacute cuando existiacutean los paraderos ese Lo Ovalle Negrete ahiacute Y ahiacute llegueacute a la casa de mi mamaacute Ahiacute estuve como 2 antildeos Despueacutes llegoacute mi papaacute y nos llevoacute a Concepcioacuten y asiacute estaacutebamos BB iquesty en Concepcioacuten cuaacutento tiempo estuviste ML 2 antildeos los 3 mi hermana mayor mi hermano y yo Despueacutes mi hermana se vino a Santiago con mi mamaacute Despueacutes mi papaacute se vino y nos dejoacute solos y ahiacute empeceacute a hacer la vida aquiacute Tomaba todos los diacuteas mi mamaacute tambieacuten De nintildeo vi que tomaban se drogaban Entonces yo no voy a Renca porque para que voy a ver a mi mamaacute Me hace mal porque ella estaacute metida en la drogadiccioacuten de la pasta base BB tu mamaacute estaacute en la pasta base ML si pos Tiene 48 antildeos BB ah Y es joven todaviacutea ML si pos y yo le dije pos Cuando fallecioacute mi papaacute no fui maacutes para allaacute Yo era maacutes apegado a eacutel y ahora estoy con mi pareja Gracias a dios he estado bien BB iquesty queacute hace ella ML trabaja en un minimarket571 y yo trabajo en el local de seguridad BB iquesty ahiacute mismo en el minimarket ML no en el Ekono572 Ahiacute estoy trabajando y todo BB iquesty te ha ido bien ahiacute ML siacute igual BB iquestcuaacutento tiempo llevas ahiacute ML es que la verdad como decirle Yo no estoy trabajando apatronado Estoy trabajando como part time nomaacutes Estuve un tiempo en que me mandeacute mis ldquocagadasrdquo y la misma situacioacuten de calle y ahora me salieron los papeles manchados y estoy trabajando como part time nomaacutes y fui al tribunal a consultar con mi pareja para limpiar luego mis papeles Le dije cuaacutento me cobraban por limpiarlo y ahiacute me dijeron que teniacutea

571

Supermercado pequentildeo 572

Supermercado

455

que aparecer el diacutea lunes y ver bien como es y si me dicen cuaacutento me cobran voy a tener que pagarlos Si igual me siento preocupado Porque cuando estoy en la calle a miacute me consultan los carabineros los ldquoratisrdquo573 y nada y cuando yo saco mis papeles me salen manchados y esa es la cuestioacuten donde tengo el atado BB los papeles manchados pero con las condenas cumplidas ML no es que yo hace 4 meses teniacutea que hacer reclusioacuten nocturna y eso no lo hice yo y por eso yo fui porque mejor pagarlo en plata que estarhellip BB y eso iquesthace cuaacutento tiempo lo teniacuteas que cumplir ML el 2009 Desde ahiacute estaacute pendiente y por eso fui ayer porque mejor pagar que estar encerrado y esa es la cuestioacuten BB y despueacutes de pagarlo ahiacute puedes limpiar tus papeles ML claro De pagarlo y tengo que juntar la plata nomaacutes y despueacutes puedo trabajar tranquilo Si yo en eso me metiacute de curado y drogado y me ldquopitieacute mis condorosrdquo574 BB y en el 2009 iquestcoacutemo fue la experiencia de estar en la calle ML la experiencia ahiacute estaba con una depresioacuten severa En la calle yo estaba durmiendo en el parque de los reyes Despueacutes de ahiacute llegaba a armar mi ruca Despueacutes ahiacute la armaba me quedaba en ese puro sector en el diacutea tambieacuten Como estaba con depresioacuten estaba para miacute nomaacutes en mi mundo De ahiacute fui yo solo a pedir ayuda acogida al Hogar de Cristo Ahiacute conociacute al tiacuteo J C al R T E igual me ayudaron ademaacutes del psicoacutelogo con el que le comentaba mi caso BB iquesty estabas consumiendo mucha droga en ese tiempo ML no En ese periodo no En realidad ahiacute estaba trabajando con los de estacioacuten Mapocho Les cuidaba los autos les ayudaba con cualquier cosa y ahiacute dormiacutea Y ahiacute con la depresioacuten que teniacutea me estaba haciendo mal BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste viviendo en el Mapocho ML tuve como la terminacioacuten del antildeo y de ahiacute igual lo que paseacute fue fuerte Estar durmiendo con un ojo abierto no dormir como tiene que deber uno andaba con el suentildeo atrasado y de ahiacute me fui para el sur pos A recorrer y ahiacute estoy Es fuerte BB cueacutentame los trabajos que has hecho tuacute Has trabajado de guardia iquesty queacute maacutes ML ya He trabajado de guardia en locales de maacutequinas para jugar he trabajado en la vega de cargador de comerciante y en ese tiempo me quedeacute en lo que es seguridad BB iquesty cuidabas autos tambieacuten ML siacute tambieacuten BB iquesty queacute es lo que echas de menos para trabajar Ademaacutes de los papeles iquestqueacute otras cosas te hacen falta ahiacute ML me hace falta en realidad es limpiar mis papeles y trabajar tranquilo Ya no estar trabajando siempre como part time BB o sea que los papeles son el obstaacuteculo mayor ML los papeles Tener los papeles limpios Estariacutea trabajando apatronado y tranquilo Ahora como vivo con mi pareja A miacute mi pareja me ha apoyado en las buenas y en las malas Yo cuando ella me conocioacute yo estaba deprimido Igual ella me ha tirado para arriba me ha dado aacutenimo BB iquesty coacutemo la conociste a ella ML yo la conociacute en el centro Me la presentoacute una amiga

573

Cuerpo Policial de Investigaciones Civil (PDI) 574

Cometer errores yo causar dantildeo

456

BB iquestcoacutemo se llama ella ML C A G E BB y trabaja de cajera me deciacuteas tuacute ML no Ella trabaja en un minimarket Ella arregla las bodegas repone ayuda a atender y todo eso Entonces eso es lo maacutes complicado que yo encuentro Pero igual a miacute me da miedo BB iquesty cuaacutento tiempo llevan juntos ML nosotros llevamos 2 antildeos Lo uacutenico que me importa es limpiar mis papeles BB iquesty ella tiene un hijo ML si pos Ella tiene un hijo Ella estuvo casada y se divorcioacute El marido tiene su pareja como es tiacutepico Yo la conociacute en el paseo ahumada e igual ella es una linda persona que no consume drogas no toma Para miacute el sentildeor me dio una persona buena como estaacuten ahora las mujeres BB iquesty tuacute como sabes que es una persona buena iquestQueacute caracteriacutesticas de ella te ayudan a ti ML como decirle Para miacute como me gustaba tomar y andar volaacutendome Entonces para miacute ella es un ejemplo porque no toma no fuma drogas es trabajadora y eso me da maacutes ganas a mi dehellip BB iquesty el hijo vive con ustedes ML no Con la mamaacute La mamaacute vive cerca Asiacute que igual va a la casa BB iquesty doacutende viven ustedes ML allaacute en el Pudahuel sur Igual siempre me ha tirado para arriba ella no me ha dejado solo Ahora estuvo conmigo cuando fallecioacute mi papaacute estuvo como un mes en el hospital conmigo y en las buenas y en las malas siempre ah estado conmigo asiacute que nada que decir de ella Por dentro igual me siento apenado porque antes pasaba con mi papaacute en las pascuas antildeo nuevo Ahora no va a ser lo mismo porque en realidad yo lo queriacutea mucho BB a tu papaacute ML para miacute era mi corazoacuten Maacutes que mi mamaacute BB iquestteniacutea otra pareja ML si pos La sentildeora Sonia BB iquesty tienes maacutes hermanos ahiacute ML no Nunca tuvo hijos mi papaacute con ella BB y lo vas a echar de menos ahora en este periacuteodo ML siacute pos Al menos me queda cerca el Parque del Sendero donde estaacute cerca eacutel ahiacute A miacute igual me ha tocado fuerte Me han tocado la muerte bien seguida Primero mi sobrino de 11 antildeos lo atropelloacute el tren Despueacutes a la terminacioacuten del antildeohellip Es coacutemo decirle va por antildeo A mi sobrino el 2006 mi hermano el 2007 y mi papaacute el 2010 que se muera Entonces es como decirlehellip BB iquesty tu hermano como murioacute ML lo mataron en el puerto por rintildea A eacutel lo mataron un diacutea saacutebado y lo encontraron el diacutea domingo Fueron unos nazis BB iquesty eacutel viviacutea allaacute ML no eacutel viviacutea aquiacute en Santiago Fue a veranear y como eacutel era metalero loco y un diacutea le pregunto a mi papaacute y yo le pregunto ndash sabes queacute papaacute yo presiento algo malo por mi hermano- Y eacutel me dijo que descansara nomaacutes Y el diacutea domingo llaman los

457

carabineros preguntando por mi papaacute y ahiacute le dicen que a su hijo lo encontraron muerto y ese fue el presentimiento que yo teniacutea Y ahiacute lo ayudoacute alguien de la hospederiacutea del Hogar de Cristo que era tiacuteo de eacutel Ahiacute tambieacuten eacutel estuvo en la hospederiacutea allaacute y ahiacute eacutel nos ayudoacute a hacer los papeles para trasladarlo para acaacute y no nos cobroacute nada Asiacute que ahiacute lo trajimos lo velamos donde velamos a mi papaacute aquiacute en la casa Igual ha sido terrible fuerte pero hay que seguir la vida luchando si total vamos todos para eso BB y cuando miras para adelante iquestqueacute es lo que te gustariacutea hacer ML en realidad yo cuando miro para adelante lo uacutenico que me importa es limpiar mis papeles y de ahiacute yo sigo trabajando para seguir con mi pareja al tiempo tener un hijo y ya si ella se quiere casar Ahora se quiere casar ella pero yo le digo que se espere a que yo me afirme para afirmarme bien porque no puedo llegar y hacer las cosas raacutepidas Ahiacute limpio mis papeles y puedo seguir adelante como tiene que ser BB iquesty en queacute te gustariacutea trabajar ML en realidad del trabajo que tengo yo me gusta trabajar de pioneta me gusta la pintura trabajar en construcciones e igual seacute harta pega de lo que es construccioacuten albantildeileriacutea y cosas asiacute BB bueno eso era No seacute si me quieres contar algo maacutes de tu vida que creas que ha sido importante ML iquestcontarle algo del principio de mi vida BB o algo que les pueda servir a otros a lo mejor Si tuacute miras el tiempo que estuviste en la hospederiacutea iquestcuaacutento tiempo estuviste ML como 1 mes nomaacutes BB iquesty queacute cosas te ayudaron a salir de acaacute ML yo creo que yo veniacutea con ese propoacutesito Yo veniacutea a estar como un mes Igual en la hospederiacutea he conocido a hartas personas que uno no conoce a las personas como decirle igual tener comunicacioacuten con ellos Yo igual cuando ingreseacute aquiacute ingreseacute mal Por la parte de mi papaacute me volvioacute la depresioacuten a miacute Despueacutes me lanceacute a tomar BB iquesty en ese tiempo no estabas con Carolina ML no Despueacutes empeceacute a ldquopegarme el alcachofasordquo575 Ahiacute empeceacute a recuperar y de aquiacute saliacute con la pega yo Aquiacute hablaba con mis compantildeeros nunca tuve roce aquiacute En realidad soy una persona amistosa me gusta comunicarme hablar Cuando las personas se sentiacutean solas y queriacutean comunicarse yo igual les daba su apoyo porque desahogarse hace bien Igual yo contaba mi caso e igual me sirvioacute estar aquiacute y gracias a Dios no tuve roce y problemas con las personas aquiacute y yo les digo que si alguacuten diacutea se van tienen que hacer las cosas bien No estar siempre en la hospederiacutea para estarhellip hay que seguir y enfrentar la vida BB bueno pues Muchas gracias Entrevista 23 BB iquestqueacute edad tienes tuacute JO 33 BB iquesty estaacutes con pareja iquestCasado convives

575

Darse cuenta tomar conciencia

458

JO siacute Convivo con mi pareja actual como 7 antildeos BB iquesty tienes hijos JO siacute tengo 3 hijos BB iquestde la pareja anterior JO de la pareja anterior tengo 1 nintildea de 13 y despueacutes vienen 6 y 4 BB y los 6 y 4 los tienes con la pareja actual JO siacute BB iquesthasta queacute curso llegaste J JO 4deg medio BB iquesty de queacute ciudad eres JO de Santiago BB iquesty de queacute comuna JO Santiago centro BB y tu familia de origen donde te criaste tuacute iquestde doacutende es JO somos 5 hermanos 2 hermanos del matrimonio y despueacutes murioacute mi padre y mi mamaacute tuvo una pareja que es la actual y tenemos 3 hermanos maacutes BB iquesty tu padre murioacute a queacute edad iquestQueacute edad teniacuteas JO yo teniacutea 6 antildeos Murioacute de un accidente automoviliacutestico BB iquesty coacutemo te llevas con tu familia JO peacutesimo Bueno de hecho con mis hermanos tengo mis conversaciones y nos comunicamos entre comillas pero con mi mamaacute y mi padrastro no nos comunicamos hace antildeos Bueno que cuando uno es chico ve cosas nomaacutes Pero cuando uno va creciendo como que va dando cuenta y dimensionando las cosas y ahiacute yo me fui dando cuenta y empezaron las relaciones malas Y no conversamos como correspondiacutea y yo no escuche unas disculpas conmigo y yo dije que chao nomaacutes Aparte yo tambieacuten estaba con problemas de alcoholismo y drogadiccioacuten entonces en ese tiempo no pesqueacute BB iquesty queacute edad teniacuteas JO yo teniacutea como 15 antildeos cuando empezaron los problemas y seguiacute hasta como los 27 antildeos maacutes o menos BB y cuando te fuiste iquestqueacute edad teniacuteas JO yo la primera vez que me fui fue a los 13 Me fui a la calle y estuve viviendo como 2 diacuteas en la maestranza de (no se entiende) y de ahiacute me fui con amigos Despueacutes volviacute me fui de nuevo donde un tiacuteo despueacutes volviacute hasta que ya definitivamente dejeacute la casa BB iquesty a queacute edad dejaste la casa JO definitivamente para no volver maacutes como a los 21 o 22 Pero vieacutendolo de otro punto de vista mi relacioacuten con la calle no fue para nada comparado con la relacioacuten que viviacute aquiacute Gente que ha vivido antildeos en la calle que le gusta la calle De hecho la hospederiacutea acaacute fue como para miacute como un remezoacuten Lo que uno tienehellip es que cada uno tiene sus cosas que nadie va a entender Pero el hecho de llegar acaacute y ver la realidad entre comillas y ver a los otros como se desenvuelven acaacute en la calle y en la hospederiacutea me di cuenta de que no era mucho lo que teniacutea yo pero siacute teniacutea que arreglarlo BB y de ese tiempo que estuviste en la calle antes de llegar acaacute iquestestabas en la calle en ese momento

459

JO fue algo bien especial porque yo estaba viviendo con mi abuela en Puente Alto con mi sentildeora y mis hijos pero estaacutebamos hacinados Entonces mi abuela era una sentildeora muy jodida muy estricta y siempre trabajo en casas particulares Entonces era muy cuadrada y le gustaba que todo estuviera a la pinta de ella Entonces yo teniacutea que estaacute constantemente tomando unos lsquodiazepam un harmonilrsquo576 para no explotar porque yo la queriacutea harto y la respetaba mucho pero chocaacutebamos porque ella deciacutea que yo era muy soberbio muy orgulloso y todo Entonces siempre con problemas de adiccioacuten al alcohol y las drogas Entonces me emborracheacute ese diacutea mucho Mi sentildeora estaba trabajando en ese rato y mi abuela estaba en el consultorio y yo le di a mi hija mayor que en ese tiempo teniacutea 3 antildeos le di unos combinaditos para que durmiera y despueacutes llegoacute mi abuela y me vio curado y me echoacute Despueacutes llegoacute mi sentildeora y le pegueacute una cachetada y ahiacute me echaron Entonces yo dije ndash si me voy me voy con mis hijos- y pesqueacute todas mis cosas pesqueacute a mi hijo como a las 12 de la noche y me fui a una iglesia que estaacute en Eyzaguirre me puse a gritar como loco y unas chicas del ambiente me dejaron quedarme a alojar porque estaba con mis nintildeos y al diacutea siguiente con la cantildea mala la espalda adolorida porque tengo una hernia lumbar me deciacutea queacute hago y llegoacute una persona del cementerio ruso que estaacute ahiacute y me dijo ndash sabes que si tienes problemas vente conmigo un par de diacuteas solucionas tus problemas y despueacutes te vas pero para que no esteacutes con tus hijos en la calle y todo- y ahiacute me di cuenta de que estaba mal equivocado 100 Entonces volviacute a la iglesia y hableacute con el cura y le dije - iquestsabe queacute Tengo problemas tomo mucho estoy solo en la calle y tengo a mis nintildeos y queacute puedo hacer- y me mandoacute a Mariacutea ayuda que estaacute un poco maacutes abajo Entonces fui hediondo a copete y les conteacute el caso y me dijeron ndash ya vamos a llamar a tu sentildeora y vamos a ver si realmente coincidiacutean las versiones- a todo esto me llamaron los carabineros y me dijeron que si yo no entregaba a mis nintildeos de una forma normal no habiacutea ni un problema y si yo no lo haciacutea iba a tener una orden de arresto a nivel internacional Entonces despueacutes de eso entre mi curadera la calle llegoacute mi sentildeora conversaron y me dijeron ndash entonces iquestqueacute es lo que tuacute quieres ndash y me dijeron ndash anda a esperanza tanto y pregunta por Sebastiaacuten y eacutel te va a ayudar- entonces fui a dejar a mi sentildeora a Maipuacute yhellip BB iquesty esto hace cuaacutento fue JO hace 3 antildeos atraacutes El 30 de noviembre hace 3 antildeos Yo jamaacutes penseacute que esta era la hospederiacutea del Hogar de Cristo yo nunca he ocupado una ayuda estatal ni nada parahellip entonces llegueacute y justo me atendioacute el caballero que estaacute en la puerta y me dice ndash ya espeacuterame un poco- y llega un comiteacute de bienvenida y penseacute que este no era mi lugar Entro a las piezas y el olor fuerte y todo entonces ya pos era Al diacutea siguiente hableacute y me dijeron ndash bueno vamos a hacer lo posible te podemos ayudar para que encuentres trabajo para que puedas salir de tus adicciones y despueacutes tienes que irte- y yo dije que ya pos Fui a ver el atado y volviacute Cuando saliacute me quise devolver al tiro porque me sentiacute como un paacutejaro ajeno a la calle y asiacute y todo sabiendo que este no era un lugar donde podiacutea rehabilitarme y sabiendo que habiacutean personas que podiacutean ldquocogotearmerdquo aquiacute mismo y sabiendo que la ldquocagueacuterdquo me dijo que iba a hacerlo Y yo creo que por mis ganas de salir adelante y salir de todo lo que eran mis traumas y todo el tema de las adicciones que teniacutea Tuve el apoyo incondicional del Seba del Ale Bilma y aquiacute tambieacuten estaba ldquoChile solidariordquo y una vez me encontreacute con Ivaacuten y yo

576

Tranquilizantes

460

estaba pegaacutendole a un pucho afuera porque yo a un tipo le presteacute una chaqueta de cuero que era para ver un trabajo y nunca maacutes volvioacute con la chaqueta y cuando volvioacute volvioacute todo borrado Entonces yo teniacutea ganas de pegarle porque yo tengo problemas de impulsividad Entonces estaba afuera con el tiacuteo Luis y lo veo y salgo y le iba a pegar y despueacutes dije que no y me puse a pegarle acaacute a un pucho y llega Ivaacuten Torres y me dice - iquestte cansaste- y yo le dije que no y me dice ndash ya cuando te canses conversamos- y resultoacute yo no teniacutea idea que eacutel era psicoacutelogo entonces eacutel me fue apoyando y despueacutes recibiacute toda la ayuda que pudiera recibir alguien que quiera salir del cuento Entonces despueacutes me separeacute estuve acaacute como unos 8 meses y habiacutea perdido todo a mi sentildeora mis hijos De hecho toda mi familia era considerado un nintildeo problema Cuando yo iba donde mis hermanos a verlos a la villa todos me aislaban Entonces yo era como una pesadez para ellos y me fui a la casa de mi suegra Dejeacute todos los medicamentos de una y me dijeron ndash oye tuacute crees que vas a poder- y yo les dije que querer es poder asiacute que lo voy a hacer Entonces cuando estaba muy complicado me iba a ver la Mari a conversar un rato y el hecho de conversar ya era comohellip como estamos conversando ahora era como bueno BB iquesty estaacutes viviendo allaacute JO no ahora estoy viviendo en Santiago Centro Arrendamos un departamento en Catedral BB y despueacutes iquesten queacute trabajos has estado JO el oficio que maacutes me gusta es ser maestro de sushi Me desenvuelvo en toda el aacuterea de sushi pero estando acaacute me puse a trabajar part-time en ldquosushi houserdquo que ahiacute me conocen y saben coacutemo trabajo Entonces no teniacutea problemas para volver pero si sabiacutean que era bueno para el trago y si me enojaba tiraba combos Entonces volviacute y estuve como 3 meses y dije- sabes que me gusta la pega y todo pero no chao- pero ahora volviacute a ldquosushi houserdquo pero ahora estoy como motorista hace mucho tiempo volviacute Hace 3 antildeos atraacutes estuve trabajando en las cadenas de sushi Entonces conociacute a los gerentes y ahora estaacuten todos en alto rango pero cuando yo los conociacute empezaron de abajo Entonces hableacute con los que estaban a cargo de los moacuteviles y ahiacute vi como los que teniacutean moto ganaban plata y teniacutean maacutes libertad al tener moto y coacutemo se desenvolviacutean Asiacute que estoy trabajando de eso hace 8 meses BB iquesty ganas maacutes trabajando en moto JO siacute porque tengo maacutes tiempo para estar con mi hijo tiempo para salir a lesear a cualquier parte BB iquestqueacute otro lugar te ha apoyado JO siacute el consultorio El tiempo que estuve yendo a terapia fue bien impresionante Bueno ahiacute me encontreacute con compantildeeros de baacutesica que tambieacuten teniacutean problemas de adicciones pero el hecho de estar escuchando las historias de otros es como que le puede pasar a cualquiera y si a cualquiera le puede pasar esto cualquiera puede salir de esto Otro que fue una ayuda grande fue club de abstemios que estaacute acaacute en Libertad Ese tambieacuten me ayudoacute mucho Don L Z me llevoacute para allaacute BB iquestesos son como el club de alcohoacutelicos anoacutenimos JO algo parecido El hecho de ver a los tatas como estaban de encerrados y con el cuento del alcohol me hizo pensar que ahora hay que mirar para adelante nomaacutes si el pasado es pasado y lo que importa es el futuro Entonces el club de abstemios ver la

461

realidad de la hospederiacutea y ver la gente que estaba a mi lado fue como todo un conjunto un paquete que me hizo ver todo BB y cuando miras para adelante iquestQueacute es lo que quieres de tu vida JO tener eacutexito nomaacutes Considero que el ser humano con su evolucioacuten considero que es un ser exitoso entonces tiene que ponerse cosas para ir creciendo y lograr eacutexitos Independiente de la salud el dinero la familia Hay diferentes tipos de eacutexitos Yo ya me siento exitoso de haber podido recuperar a mi sentildeora y a mis hijos BB iquesty coacutemo es la relacioacuten que tienes ahora con tu sentildeora JO es buena Casi excelente porque bueno una relacioacuten de pareja es diferente Entonces hasta hace poco a ella le costoacute entender que ya no era el mismo tipo de antes Ya llevo 3 antildeos que dejeacute la hospederiacutea Entonces siempre se recuerda que yo fui asiacute y me dice que yo estoy pagando mis pecados hasta que un diacutea dije ndash basta si vas a seguir con tus cuentos mejor chao yo hace 3 antildeos que dejeacute todo el cuento lo que hice ya lo hice pero no lo quiero hacer maacutes y si tuacute sigues recordando no vamos a poder seguir avanzando como pareja porque estaacutes mirando para otro lado ndash entonces le dije ndash asiacute no va a funcionar las cosas- y una vez la Ale me lo dijo ndash Joseacute todos los ldquocondorosrdquo que te mandaste los 4 antildeos que estaacutes con tu pareja quizaacutes a ella no se le olvide nunca y tengas que pagarlos toda tu vida- entonces yo dije ndash no pos no puedo estar sufriendo toda mi vida asiacute que no basta si tuacute vas a seguir con el cuento mejor chao porque yo quiero estar contigo y que miremos para adelante- y ha resultado BB bueno iquestquieres agregar algo maacutes alguna cosa iquestCuaacutel es tu 2deg nombre JO L J L BB iquestalguna otra cosa que te ha servido Tu deciacuteas consultorios tener la oportunidad de vivir de forma independiente no quedarte pegado en la hospederiacutea Eso te ayudoacute tambieacuten iquestQueacute otra cosa maacutes te ha ayudado JO siacute Yo creo que independiente que no era la cosa que yo pensaba que era en un comienzo fue una ayuda fundamental la que obtuve acaacute porque en un momento que estuve muy achacado P R M o se me olvida siempre uno flaquito con bigotes el apoyo el mismo A W Yo creo que si tal vez no hubiese llegado a la hospederiacutea no hubiese cambiado mi vida y no hubiera podidohellip porque hay personas maacutes mal que uno pero a la vez estaacuten maacutes feliz que uno porque tambieacuten hay mucha gente que llega a la hospederiacutea y estaacuten el tiempo que corresponde el tiempo que quieren estar porque despueacutes se lanzan y despueacutes vuelven y son felices porque hacen lo que ellos quieren y son felices dentro del ciacuterculo Porque tambieacuten aquiacute hubo mucha suerte con todo lo que hice Entonces en el tiempo que estuve aquiacute habiacutea un monitor de Cerro Navia que cayoacute en la pasta base y se perdioacute Habiacutea un tipo que queriacutea salir uno chiquitito pero que cuando llegaba fin de mes se lanzaba y se iba Habiacutea uno que le deciacutean huacho chico que era bueno para el copete pero era movido y habiacutea un nazi chiquitito Entonces entre ese grupo habiacutea una forma de ver el mundo tambieacuten me fue ayudando a ver mi mundo Entonces aquiacute estaacute C R que cuando supe que era esquizofreacutenico a mi me daba miedo acercarme a eacutel pero despueacutes conocieacutendolo y conversando con eacutel Ah Porque en la hospederiacutea trabajando con ellos con el Chaurra y el R en los cines La moviacutea que tienen de los cines limpiando las butacas y conocieacutendolo sentiacute que era un buen cabro pero la droga lo dejoacute asiacute Entonces todo este grupo de gente que conforma la hospederiacutea me llenoacute iquestQueacute maacutes puedo decir Puedo decir que fue lo mejor que me ha pasado en mi vida semi-adulta por decirlo asiacute porque me ayudoacute a madurar porque

462

pude ver que los problemas que uno tiene son mejor o peor pero estaacute netamente en uno y el pasar por acaacute me hizo tambieacuten decirme a miacute mismo que no queriacutea estar acaacute No es por un cuento de clasismo de discriminar sino que por quererse a siacute mismo tambieacuten Independiente a todos los beneficios que me puedan dar o la voluntad que puedan dar es un cuento de dignidad Y eso pos ha sido grato estar acaacute Ahora lo veo como bien pero cuando estaba acaacute era duro era fuerte De repente me sacaron las saacutebanas o la chaqueta la ropa o el tipo con las patas hediondas o ya llegoacute de nuevo curado este o no seacute tantas cosas que pasan diacutea a diacutea acaacute que es como un circo Y ahiacute uno estaacute metido en el circo y tiene que adaptarse BB bueno J muchas gracias Entrevista 24 BB iquestcuaacutentos antildeos tienes S SE 50 antildeos BB iquesty has estado casado SE soy casado y separado BB iquesty cuaacutentos hijos tienes SE tengo 2 hijos Uno de 21 y una nintildea de 19 antildeos BB iquesty tienes alguacuten viacutenculo con ellos hoy en diacutea SE todos los diacuteas hablo con ellos por teleacutefono y me comunico por computador mail BB iquesty cuaacutento tiempo llevas separado SE llevo separado 3 antildeos BB iquesthasta queacute curso llegaste SE yo soy profesional Soy profesor BB iquesty trabajaste como profesor SE 20 antildeos BB iquesty en queacute curso haciacuteas clases SE en ensentildeanza media BB iquestqueacute clases haciacuteas SE biologiacutea BB iquesty a queacute curso le haciacuteas clases SE de 6deg a 4deg medio BB iquesty tu familia de origen iquestEres de Santiago SE no De Arica BB o sea viviste en Arica SE no Yo naciacutea en la oficina salitrera cerca de Humberstone577 y me crieacute en Arica Toda mi familia vive en Arica Yo soy el uacutenico que estaacute aquiacute en Santiago BB pero iquesttus hijos tambieacuten estaacuten en Arica SE siacute Estaacuten en Arica BB iquesty por queacute te viniste a Santiago

577

Villas laborales creadas por las empresas salitreras (nitrato) ubicadas en el norte grande de Chile en pleno desierto de

Atacama

463

SE porque me separeacute y tuve problemas de adiccioacuten a las drogas Entonces por eso decidiacute echar harta tierra de por medio echar distancia para recuperarme porque estuve en un centro de rehabilitacioacuten en Padre Hurtado y recaiacutea Entonces opteacute mejorhellip porque mi familia es muy unida entonces me sobreprotegiacutea mucho Como que eso se aprovecha de esa situacioacuten y queriacutea por primera vez salir de la esfera que teniacutea y me vine a trabajar a Santiago Pero lamentablemente trabajeacute el antildeo 2007 trabajeacute 6 meses nomaacutes y despueacutes me salieron verrugas en la cara y en las manos porque yo soy portador de VIH Entonces eso me impediacuteahellip como se llama ademaacutes que hubo una falla en la terapia y eso me debilitoacute mucho y estuve muy mal Inclusive estuve tramitando el tema de la jubilacioacuten Entonces despueacutes de esohellip BB iquesty ya tienes la jubilacioacuten o todaviacutea no SE todaviacutea no Entonces la jubilacioacuten me la dieron en un 70 la comisioacuten meacutedica Porque yo tengo 24 millones en mi AFP entonces la aseguradora apeloacute y recieacuten la semana pasada vieron mi caso y me lo van a comunicar ahora en Enero Entonces despueacutes de trabajar como profesor en el 2007 entreacute a trabajar en una empresa de guardia lo cual ganaba maacutes como profesor porque como no teniacutea familia en Santiago haciacutea dobles turnos 3 turnos Entonces ganaba bien y lamentablemente empeceacute a tener problemas despueacutes que me enfermeacute me empezaron a dar licencias y empeceacute a tener problemas con mis licencias porque fueron a la fiscalizacioacuten y quedeacute en la calle porque no podiacutea cumplir con el compromiso del arriendo BB iquesty en queacute antildeo fue eso SE eso fue a finales del 2008 BB iquesty viviste mucho tiempo en la calle SE no en la calle no alcanceacute a vivir porque en el mismo hospital sabiacutean de este hogar y como no podiacutea estar sin alimentacioacuten entonces ellos mismo se comunicaron para acaacute y acaacute me recibieron A mi nunca me a faltado nada en el sentido de que he vivido en la calle o en la caacutercel o me ha faltado queacute comer No mi familia en ese sentido es bien unida en Arica ademaacutes tengo una familia numerosa por parte de mi mamaacute Entonces era una parte positiva porque me sobreprotegiacutean y una parte negativa porque yo sentiacutea que nohellip BB iquesty cuaacutentos hermanos son S SE yo soy hijo uacutenico BB iquesty te criaste con tu papaacute y tu mamaacute o solo con tu mamaacute SE con mi papaacute y mi mamaacute Mi papaacute murioacute de caacutencer y mi mamaacute vive ahora en mi departamento BB iquesty vive con tu sentildeora ahiacute SE no Ella vive con mi hijo y mi hija vive con mi sentildeora Mi hijo estaacute en la universidad estudiando ingenieriacutea informaacutetica BB iquesty tu papaacute cuaacutendo murioacute SE en el 82 Fallecioacute de un caacutencer a la proacutestata BB has trabajado de profesor y de guardia me deciacuteas SE siacute y he estado con licencia casi un antildeo BB iquestestaacutes con licencia ahora SE siacute estoy con licencia BB iquesty te pagan la licencia

464

SE siacute pero a veces por ejemplo la licencia de este mes me la estaacuten fiscalizando asiacute que se demora el pago A veces se demora un mes o dos meses BB iquesty doacutende estaacutes viviendo ahora SE estoy arrendando una pieza en Esperanza 371 ahiacute he sido maacutes precavido y tomar maacutes seguridad Por ejemplo ahora no puedo darme el permiso de toar una recaiacuteda porque o si no quedo en la calle de nuevo Entonces el haber salido de acaacute tambieacuten me sirvioacute porque me dio la posibilidad de administrar bien mi plata y vivir en Santiago cumplir con el cumplimiento del arriendo la habitacioacuten BB iquesty tuacute arreglaste esta biblioteca SE siacute Yo fui quien la organizoacute Yo me di el trabajo de organizar toda la biblioteca Hice un inventario y todo y la atendiacutea todo el diacutea Asiacute que me gusta estar acaacute Es lo miacuteo pos los libros BB oye S y iquesttienes pareja hoy en diacutea SE No Vivo solo BB iquesty no has tenido pareja acaacute en Santiago SE no BB iquesty tienes relacioacuten con tu ex sentildeora o no SE no Con mi ex sentildeora no para nada Tampoco terminamos peleados ni nada de eso sino que yo tomeacute la decisioacuten de separarme por poder contagiarla y todo el asunto Ahiacute me fui a vivir con mi vieja y despueacutes empezoacute la depresioacuten BB tuviste depresioacuten SE siacute Estuve un antildeo con depresioacuten Intesteacute hasta quitarme la vida y de hecho estoy con control meacutedico en el policliacutenico que estaacute aquiacute en avenida La Paz con control de psiquiatriacutea Ahiacute estoy con control y tambieacuten estoy en el hospital San Joseacute en el departamento de Inmunologiacutea Ahiacute me estaacute viendo una enfermera BB ahiacute te estaacutes viendo lo del VIH SE siacute ahiacute en el Hospital San Joseacute BB iquesty estaacutes con alguacuten tratamiento SE siacute Con la triterapia578 BB iquesty cuaacutento tiempo llevas con la triterapia SE del 95 BB mira queacute bueno Has estado bien SE siacute pero tambieacuten he estado tiempos en que he estado mal con falla de la triterapia pero me la han ido cambiando de acuerdo a los exaacutemenes BB y cuando miras para adelante iquestQueacute es lo que miras SE mire Yo lo uacutenico que deseo en mi vida es esperar que me salga la jubilacioacuten irme a mi casa estar con mis hijos y lo que maacutes me preocupa es mi mamaacute que en esto momentos es una viejita que tiene 84 antildeos BB iquesty ella vive de su pensioacuten SE ella vive de su pensioacuten y tambieacuten del arriendo de unas casas que tiene en Arica Entonces yo en ese aspecto estoy tranquilo acaacute en Santiago BB iquesty tuacute no tendriacuteas problemas en vivir con tu hijo y tu mamaacute y todo SE no No tienen problemas Mi hijo para nada BB entonces tuacute quieres recibir la pensioacuten y partir para allaacute

578

Tratamiento puacuteblico gratuito para el VIH

465

SE e irme claro Si es que me la dan porque me han dicho tantas versiones porque la comisioacuten meacutedica me dijo eso y la aseguradora me mandoacute a sacarme exaacutemenes de nuevo y me mandoacute al psiquiatra de nuevo y en todo eso ya han pasado maacutes de 2 meses Entonces me salga positivo o negativo yo me voy igual porque mi mamaacute estaacute viejita y necesita que la cuiden Ella vive solo ahiacute con mi hijo Mi hijo estaacute pero acompantildeaacutendola nomaacutes porque usted sabe como son los estudios BB iquesty tu hijo en queacute curso va SE estaacute en 3deg BB iquesty le va bien SE si le ha ido bien BB iquesty tu hija queacute estudia SE mi hija dio la prueba de la PSU este antildeo Entroacute el antildeo pasado a enfermeriacutea y no le gustoacute la carrera Asiacute que la dejoacute BB iquesty tu sentildeora en queacute trabaja SE es profesora de baacutesica Ella se recibioacute mientras criaacutebamos cuando teniacuteamos hijos Yo la convenciacute de que diera la prueba y que estudiara porque yo teniacutea buena situacioacuten en ese momento porque trabajaba en 2 colegios Entonces yo no queriacutea irme de la casa si mi sentildeora era asiacute Entonces cuando nacioacute nuestro 1deg hijo yo empeceacute a insistir para que diera la prueba Entonces la dio y quedoacute embarazada de nuevo de mi 2deg hija Entonces fue postergaacutendose hasta que dio la prueba y quedoacute Estudioacute 4 antildeos ingleacutes yo me hice cargo de mis hijos y la casa para que ella estudiara yo lavaba planchaba y haciacutea todo lo de la casa y sacaba a mis hijos Teniacutea un auto y los iba a dejar al colegio los iba a buscar les daba tiempo para todo y cuando no se podiacutea pagaba un bus escolar para que los fuera a dejar o a buscar y gracias a eso mi sentildeora es profesora Si lleva como 8 antildeos ejerciendo Lo malo es que ella no tiene un contrato indefinido como lo teniacutea yo BB cada antildeo la vuelven a contratar de nuevo SE claro De acuerdo a las necesidades A ella le gusta trabajar solo en colegios municipales porque ahiacute pagan todo En los colegios particulares pagan una miseria Ahora recieacuten traigo este examen en mis manos porque yo por ejemplo si usted viera mis manos estaban llenos de verrugas mi cara igual ve que tengo lleno como de quemaduras Entonces no me podiacutea ni afeitar era complicado trabajar BB y te tuvieron que hacer un tratamiento para eso SE claro Me hicieron un tratamiento Me quemaron con nitroacutegeno liacutequido y ahora estoy esperando nomaacutes Yo seacute que el resultado estaacute listo y ahora estoy esperando a que me lo den para irme BB bueno Sergio muchas gracias Un gusto en conocerte y felicitaciones por esta biblioteca Entrevista 25 BB tu nombre completo SC S C M BB iquestcuaacutentos antildeos tienes S

466

SC 35 BB iquesthasta queacute curso llegaste SC yo alcanceacute a estar hasta 2deg medio BB iquesty eres casado SC soltero Tuve pareja BB iquesty tiene hijos SC siacute Tengo 2 nintildeitas BB iquestpero conviviste o te casaste SC no Con una nomaacutes conviviacute con la primera BB iquesty queacute edad tienen SC una tiene 16 y la otra tiene 9 BB iquesty las ves a veces o no las ves SC estamos en un proceso de acercamiento BB iquesttuacute naciste acaacute en Santiago SC en Valdivia BB iquesty viviste allaacute te criaste allaacute SC siacute BB iquesty tu familia de origen como era iquestTeniacuteas maacutes hermanos iquestTu mamaacute tu papaacute coacutemo eran ellos SC me crieacute con ellos pero tambieacuten con hermanastros Teniacutea hermanos en comuacuten y hermanastros BB iquestY cuaacutentos hermanos son SC en total somos como 6 BB iquesty tuacute queacute lugar ocupas SC como el 4deg BB iquesty tienes alguacuten viacutenculo con tu familia SC la verdad es que no Nada de nada BB iquesthace cuaacutento tiempo SC van a ser casi 2 antildeos BB iquesty fue muy tensa tu vida ahiacute SC la verdad es que siacute Pasaron muchas cosas en forma personal que me afectaron indirectamente O sea uno cuando grande piensa que las cosas no son asiacute pero esto viene de maacutes de infancia Mucho golpe mucho maltrato y cuando uno es grande repercute BB iquesty cuaacutendo llegaste a la calle la primera vez iquesto te arrancaste de la casa SC no Entreacute a vivir solo Esa fue la primera vez que lo hice ir a vivir solo por rebeldiacutea trabajar y tener mi plata y de la noche a la mantildeana me decidiacute solamente por consumir BB iquesty queacute edad teniacuteas ahiacute SC ahiacute ya teniacutea como cuando recieacuten empeceacute a consumir teniacutea como 18 o 19 antildeos Ya me creiacutea el duentildeo del mundo y cosas asiacute BB y de ahiacute no paraste SC de ahiacute me quedeacute pegado hasta hace 1 antildeos atraacutes Ya voy a cumplir 9 meses en Caleta Azul que es un centro de rehabilitacioacuten y ya dando los primeros pasos para la parte laboral y esas cosas De hecho el lunes tengo que ir a ver una entrevista de trabajo y ha sido muy difiacutecil porque como le deciacutea maltrato que he tenido saber conocerse saber por queacute realmente estaacute uno en la droga Son hartas aristas que uno

467

va desmenuzando hartos nudos que uno va deshaciendo para irse conociendo maacutes como persona Asiacute que ha costado mucho hartas laacutegrimas he botado579 pero ha sido gratificante y contento de lo que estoy haciendo BB ah sido difiacutecil todo esto para ti SC siacute De hecho hace 3 diacuteas atraacutes con unos compantildeeros que estaban vendiendo aquiacute adentro en la casa cocaiacutena pasta base y marihuana Yo justamente veniacutea llegando de la habitacioacuten y de repente me dice -iquestqueacute consumo quieres tuacute- y sacaron un montoacuten de papeles y yo hace mucho tiempo ya no estoy con la cuestioacuten del dolor de guata y esas cosas asiacute que fui al tiro a contarles con la gente de acaacute y echaron a esas personas nuevas Hay muchos que estaacuten recieacuten empezando y estaacuten muy deacutebiles Entonces hay muchos compadres que los hicieron caer ahiacute en la casa Incluso muchos de ellos ya estaacuten fuera de este lugar y todo gracias a estas personas que estaban en el consumo BB iquesty hace cuaacutento te fuiste de Valdivia SC nos vinimos de Valdivia cuando teniacutea como 11 antildeos Saliacute a buscar nuevas oportunidades BB iquesty doacutende viviacutean cuando ustedes llegaron SC viviacuteamos allaacute arriba para Puente Nuevo A los pies de la iglesia Los Domiacutenicos Al frente hay un campamento Llegaban allaacute y despueacutes el riacuteo se salioacute en el 80 y fue muy complejo ahiacute Ahiacute a todos los llevaron para el Castillo Si mis papaacutes viven todos en el Castillo BB iquesty en queacute parte del Castillo viviste SC en Batalloacuten Chacabuco BB iquesty queacute nuacutemero ahiacute iquesta la entrada donde estaacute el Hogar de Cristo SC siacute BB ya SC en el pasaje 13 BB yo trabajeacute ahiacute con mi sentildeora Lorena estaacutebamos a cargo del centro En el antildeo 88 SC bueno ahiacute nos tiraron al Castillo dicieacutendonos que iba a ser por un tiempo supuestamente pero al final fue como ldquose quedan ahiacute y se quedan ahiacuterdquo Las calles estaban con barro todos los fines de semana peleas Fue un mundo totalmente diferente Acaacute cambioacute todo el sistema porque acaacute en Lo Barnechea era diferente no se veiacutea tanto eso Si queriacutean pelear iban a la orilla del riacuteo Los choros como le deciacutean iban a la orilla del riacuteo y ahiacute se daban hasta que maacutes de alguno quedaba tirado y la familia del otro por uacuteltimo lo pescaba y lo iba a dejar al hospital Allaacute era totalmente diferente se agarraban al medio del pasaje se disparaban de poste a poste Era muy loco un mundo totalmente diferente Ahiacute me cambioacute todo el chip pero siempre con la mentalidad de salir adelante De hecho cuando yo veiacutea gente drogaacutendose me deciacutea ndash como pueden ser tan tontos- pero ahiacute estaacute pos las vueltas de la vida uno nunca sabe Pero lo importante es sacar ensentildeanza de ello No quedarse estancado diciendo por queacute a miacute Si uno ha hecho algo tiene que tener los cogones de decir- siacute yo lo hice ndash BB llegamos casi juntos entonces SC yo llegueacute en el 82 BB ah pero eras maacutes chico en ese entonces En el 82 teniacuteas como 10 antildeos maacutes o menos

579

Derramado

468

SC maacutes o menos Era muy loco Es una historia muy compleja Siempre me llamoacute la atencioacuten para allaacute hay hartas parcelas BB hay muchas aacutereas verdes El parque Papudo quedoacute bien bonito SC ese parque era para ir a jugar a la pelota conocer gente BB y tus hermanos estaacuten viviendo en el catillos SC hay una hermana que estaacute viviendo con mis papaacutes Pero aparte de eso Los demaacutes todos se fueron o sea igual van todos a visitar a mis viejos Pero o sea yo tengo una hermana que estaacute metida en la pasta base Entonceshellip BB iquesty vive con tus papaacutes SC claro Vive con mis viejos Ahiacute pasoacute algo muy loco Como yo era consumidor BB y tu hermana iquestqueacute edad tiene La del consumo SC tiene 28 BB iquesty no ha postulado a (no se entiende) SC no Estuvo en Rayuacuten y de Rayuacuten no sirvioacute mucho Lo otro es que mi familia siempre pensoacute que yo le metiacute la cosa todo el rato y ella solita con una prima se metieron en el cahuiacuten Yo no teniacutea nada que ver ahiacute y ahiacute empezoacute a haber muchos problemas familiares hartas recriminaciones De hecho a ella le buscaron muchas cosas y siendo que ellos sabiacutean que estaba metido en eso a miacute siempre me dejaron de lado y no es que sea ldquobalsardquo ya da lo mismo Pero todo ese tipo de cosas aunque sea una gente adulta las va tomando y se va dando cuenta que eso va haciendo dantildeo porque darse cuenta que ninguno de tu familia no estaacute ni ahiacute contigo que uno se estaacute haciendo dantildeo y a ellos no les importa Eso es muy doloroso saber que no fuiste querido Son temas que son muy profundos claro que son temas que uno los puede verbalizar pero son temas muy difiacuteciles BB iquesty quieacuten te ha tratado maacutes mal iquestTu papaacute o tu mamaacute SC ambos pero mi mamaacute era la que fue maacutes maltratadora conmigo De hecho hubo un tiempo que por cosas menores Por ejemplo hasta con chalas fui al colegio en invierno Todos mis compantildeeros con zapatitos y yo era el uacutenico que andaba con chalas Me iban a acusar por cosas que eran peleas de nintildeo y ella me encerraba en la ducha y con el cordoacuten de la plancha me ldquosacaba cresta y mediardquo580 llegaba todo marcado al colegio Maacutes encima yo las justificaba en el colegio les deciacutea a mis profesoras que me habiacutea pegado con volantines o cualquier cosa El cuello las piernas y andaba todo marcado Los profesores despueacutes se fueron dando cuenta que no era normal BB iquesty cuaacutendo abandonaste definitivamente la casa SC yo la abandoneacute cuando teniacutea 18 Pero yo cuando no quise saber nada maacutes sobre ellos fue cuando me puse a consumir definitivamente BB iquesty en ese entonces doacutende viviacuteas SC ahiacute viviacutea en Departamental Ahiacute iba tarde mal y nunca iba un rato y me veniacutea Despueacutes ni iba Hasta que un diacutea para antildeo nuevo me acerqueacute y mi hermana habiacutea llegado suacuteper mal y yo me acerqueacute en buena onda y ni siquiera iba arriba de la pelota Iba suacuteper luacutecido y ella me dice que no teniacutea hijo A miacute me dolioacute muchiacutesimo porque yo pagaba el plato roto por mi hermana O de todos los otros que tengo y de nintildeo siempre fue asiacute Mis hermanos se ldquopiteaban un

580

Hacer un gran esfuerzo laboral con mucho sacrificio

469

condorordquo581 y siempre ndash el Sergio fue- y yo por maacutes que dijera que no estaban tan acostumbrados a golpearme que yo era como su saco de descarga por decirlo de alguna manera BB iquesty en queacute trabaja tu papaacute SC eacutel ya no trabaja porque tiene una pierna quebrada BB pero en ese tiempo iquesten queacute trabajaba SC eacutel era carpintero Mi mamaacute siempre ha sido asesora del hogar Pero como le digo uno estaacute agarrando fortalezas en la vida y uno siempre sabe hacer algo y a ese algo uno siempre se aferra BB iquesty coacutemo llegaste a la hospederiacutea SC por un tema de meterme de lleno al consumo Estar metido completamente no ver luces sino que solo consumo y empeceacute a vender todas las cosas que teniacutea Yo arrendaba suacuteper bien lo uacutenico que me faltaba era un refrigerador y empeceacute a vender todo hasta que me di cuenta que lo uacutenico que me quedaba era la cama hasta la cama la vendiacute Termineacute durmiendo como 6 meses durmiendo en el hospital Barros Luco y mi mundo era la vega entrar a un supermercado dar vuelta adentro comiendo cualquier cosa y salir con el estoacutemago lleno BB iquesty esto hace cuaacutento tiempo fue SC 1 antildeo y 3 meses que es el tiempo que estoy viviendo en la casa Ahiacute dije que estaba mal en miacute y decidiacute darle un giro a la vida Porque encontraba que nada teniacutea sentido me comiacutea un pan y hasta sentiacutea que no teniacutea sabor Nada teniacutea ese gusto que lo tiene ahora En ese tiempo nada teniacutea sabor comiacutea porque teniacutea que comer me bantildeaba porque teniacutea que saber andar limpio pero era eso solamente BB y ahiacute no veiacuteas ni a tu pareja ni a tus hijas SC no Ahiacute dejeacute todo de lado porque a uno tambieacuten lo invade la verguumlenza de que los hijos lo vean mal a uno Porque si bien es cierto mi hija tiene 16 antildeos hoy en diacutea no seacute cuaacutel va a ser su impresioacuten cuando me vea BB iquesty ellas viven en el Castillo SC siacute O sea una vive en Santo Tomaacutes y la otra en El Castillo BB son de distintas mamaacutes SC siacute Una es testigo de Jehovaacute y la otra es normal catoacutelica BB iquestestaacuten estudiando ellas SC siacute A la Tania le va suacuteper bien a la Valentina igual BB y no has estado con ellas SC no porque como estoy recieacuten incorporaacutendome BB iquesty has hablado por teleacutefono SC siacute BB iquesty te atienden cuando tienes problemas con tus parejas SC ellas me dicen que tengo que hacer todo a traveacutes de tribunales Pero por otro lado estoy dando los primeros pasos Por esa parte me tiene tranquilo Tengo harto proyectos por hacer Quiero estudiar y de hecho anduve buscando el creacutedito estatal el cuaacutel se desarrolla hasta el 20 de diciembre y que me quedeacute afuera de eso La otra que queda es la del nuevo milenio pero tampoco creo que la tenga porque piden un rango especial de notas y yo tengo un 50 nomaacutes de notay y piden un 5 y algo BB iquesty tuacute terminaste el 4deg medio

581

Errores o acciones voluntarias que causan dantildeo a terceros

470

SC iquestyo Siacute pos BB entonces terminaste la ensentildeanza media SC siacute La tengo completa Ah Y usted le puso 2deg medio BB iquesty lo terminaste en el Castillo SC no Aquiacute en avenida Matta Yo soy muy responsable y muy trabajador para mis cosas y siempre que he querido ir surgiendo siempre me preguntan ndash ya y que mas sabes hacer iquestqueacute otro estudio tienes- entonces mi meta es estudiar disentildeo graacutefico Estoy concentrado en eso Igual he pedido ayuda aquiacute en la casa y toda la onda para ver queacute se puede hacer BB iquesty queacute trabajo has tenido todo este tiempo SC yo siempre he trabajado en graacutefica He estado metido en impresioacuten graacutefica Entonces nunca tuve eso BB iquestdesde cuaacutendo has trabajado en impresioacuten graacutefica SC del 97 en adelante BB iquesty estudiaste en el liceo iquestAhiacute te ensentildearon eso SC siacute Por eso quiero darle prioridad a eso BB iquesty coacutemo es el tiacutetulo con el que salen ahiacute SC imprenta y (no se entiende) y ahora me falta disentildeo graacutefico y ahiacute yo nohellip he tocado hartas puertas y todas se me han cerrado por no tener lucas BB iquesty has trabajado en otra cosa SC no Siempre he trabajado en graacutefica O sea la pega que voy a ver el lunes es sobre conserje Asiacute que eso Esta pascua y antildeo nuevo la hice con un compantildeero de la Caleta Azul que la sentildeora me quiere como un hijo maacutes O sea sabiendo que no es mi familia me siento coacutemodo me han apoyado harto BB y para poder trabajar iquesttuacute ves que el obstaacuteculo maacutes grande es el consumo o habiacutea otras cosas SC era solamente el consumo BB y capacitarte SC Claro La frustracioacuten siempre ha sido eso porque cuando me presentaba a una empresa siempre me deciacutean ndash ya iquesty queacute maacutes sabes hacer ndash y siempre quedaba estancado y ahiacute veniacutean las frustraciones y ya no quiero que esas frustraciones me pasen la cuenta y de hecho me estoy movilizando para eso Lo estoy haciendo He ido a todos estos institutos y siempre me dicen que las lucas y las lucas no las tengo pero tengo la confianza de que vamos a salir BB cuando miras hacia adelante iquestcoacutemo te ves a futuro iquestQueacute proyectos te ves haciendo SC por ejemplo el asunto de la vivienda Porque el asunto de la vivienda es algo que estoy postulando siacute o siacute Para poder trabajar juntar mi platita y estudiar algo teacutecnico no muy largo 2 antildeos nomaacutes y lo otro es ser un profesional trabajando en lo que a mi me gusta que es la graacutefica y disentildear y no seacute con mis hijas mi casa BB y el diaacutelogo con tus hijas iquestellas te tratan bien iquestEs un buen diaacutelogo SC no Las primeras veces eran solo laacutegrimas y yo trataba de calmarlas ya terminaba llorando yo y es fuerte porque se supone que uno debe ser el pilar fuerte para darle fortaleza a los hijos y hacerlos crecer para adelante pero en este caso han sido ellas las que han ido retroalimentando en varias cosas BB iquesty la que te ha apoyado es la maacutes grande Es bien fuerte ella

471

SC si ella siempre ha dicho que es igual a su papaacute Las ganas de salir adelante no se las bajo y ella siempre ha sido asiacute Yo siempre le he dicho que venga lo que venga y pase lo que pase que nadie le quite el suentildeo de querer conseguir cosas Entonces cuando yo estaba en esto ella me dijo lo mismo Me dijo ndash acueacuterdate papi que tu una vez me dijiste que pase lo que pase que nadie te baje las ganas de ser alguien- entonces queacute maacutes motivador que escuchar de mis hijos eso y ahiacute estaacuten ellas porque con la mamaacute es un feeling de amistad nomaacutes Nada maacutes que una amistad ellas hicieron su vida y yo no tengo ninguacuten problema Tienen su pareja y yo ninguacuten problema De hecho la uacuteltima vez que anduve por esos lados los maridos preguntaron - iquestquieacuten es eacutel- y ellas sin ninguacuten problema les dijeron que era el papaacute de las nintildeas Entonces nada pos es importante saber que las hijas igual a pesar de los errores que uno haya cometido saber que pueden dar vuelta la hoja y empezar a volver a escribir de una forma diferente De hecho eso es lo que me estaacute movilizando porque esto de querer estudiar no es un capricho sino que es algo que siempre lo he tenido BB iquesty queacute cosas te ayudan para trabajar SC mis hijas el conocerme a miacute mismo Porque antes preguntaban quien era el Sergio y yo no teniacutea idea quieacuten era el Sergio y ahora si lo seacute seacute que el Sergio tiene debilidades y fortalezas y que puede cargar con ellas ya no es el impulsivo sino el que piensa y analiza las cosas y ya no hace las cosas apuradas porque siento que las cosas apuradas no salen bien Seacute que mis estudios requieren tiempo pero tampoco quiero que despueacutes me digan ndash iquestsabes queacute Para ti ya no hay oportunidades- La palabra imposible no estaacute en mi diccionario Creo que cuando uno se mentaliza la palabra imposible o se ve derrotado antes de haberlo intentado no tiene sentido Entonces como yo tengo el ejercicio de haberlo estudiado iquestpor queacute se me va a hacer difiacutecil hacer otra cosa BB iquesty tus papaacutes saben que estaacutes en el Hogar de Cristo SC no Nadie de mi familia sabe que estoy en esto Nadie sabe que estoy aquiacute que tengo tratamiento de rehabilitacioacuten Eso lo estoy haciendo solo y maacutes valor le doy eso a mi vida porque hay mucha gente que estaacute perdiendo el tiempo y yo estando solo he hecho muchas cosas y creo que puedo hacer muchas maacutes cosas Yo creo que con tanto maltrato uno puede perdonar pero a no tengo por queacute hacer eso A lo mejor maacutes adelante De hecho siempre me preguntan por queacute no voy a ver a la abuelita BB iquesty tu mamaacute nunca te ha mandado un mensaje SC no Desde que estoy desaparecido nunca me ha buscado o me ha mandado algo nada Al contrario lo uacutenico que ha hecho es poner denuncias de que yo no me acerque a la casa Entonces eso da luces para no acercarse Sin querer de frente darse cuenta que en realidad no te quieren ver el no ser querido que es la palabra como tiene que ser y no hay doble lectura Es o no es Uno de repente dice ndash me gustariacutea haber nacido en otra familia- pero es lo que le tocoacute a uno vivir como experiencia de vida BB pero lo vas a poder enfrentar Si lo estas enfrentando SC siacute Por supuesto Como le deciacutea Antes yo era un mar de laacutegrimas Me emociono pero eso no me estanca ya no me deja asiacute como pobrecito de miacute que nadie me quiere Ahora levanto la cara y ya no me quedo como antes tengo muchos proyectos que hacer Ya pasoacute ese tiempo de maltratarse hacerse dantildeo Aparte que el estar dentro de la casa me ha servido mucho para darme cuenta que han llegado otros compantildeeros y

472

eso va dando mucha maacutes fuerza para no caer en lo mismo Cuando la mente estaacute conectada con lo emocional es otra cosa BB bueno Sergio muchas gracias Me alegro que me hayas entregado tu experiencia Entrevista 26 BB iquestcoacutemo me dijiste que te llamabas BC B V C B BB iquestqueacute edad tienes BC 48 BB iquesthas estado casado alguna vez o has convivido BC soltero BB iquesty tienes alguacuten hijo BC no BB iquesthasta queacute curso llegaste BC yo termineacute mi 4deg medio el antildeo 81 ahiacute teniacutea un profesor de matemaacuteticas quehellipuf Eso fue en Temuco Yo naciacute en Temuco BB iquesty te criaste allaacute en Temuco BC siacute Este profesor era de los ldquobuenosrdquo entonces de ahiacute yo le agarreacute terror a las matemaacuteticas Asiacute que soy medio humanista Y yo di la prueba y quedeacute en derecho en la Universidad Catoacutelica de Talcahuano Saqueacute 686 ponderado En matemaacutetica 545 Yo di la PAA en ciencias sociales saque como 686 ya ni me acuerdo En castellano me fue relativamente bien entonces matemaacuteticas me bajoacute un poco BB cueacutentame de la familia un poquito BC la familia Era otra vida la que teniacutea Yo tendriacutea que haber recibido una herencia de mi mamaacute y despueacutes con los antildeos me di cuenta que fue robada por mis primas Una de mis primas viajoacute y yo me di cuenta de eso despueacutes con los antildeos Mi mamaacute fallecioacute de caacutencer en el antildeo 85 y estudieacute en el Lasalle pero por una cuestioacuten de bioeacutetica me echaron los curas No termineacute el liceo no soy muy adicto a la religioacuten BB iquesty cuaacutendo caiacuteste en la calle iquestEras hijo uacutenico tuacute BC no si yohellip fue una situacioacuten que yo estuve privado de libertad Entre en el 2002 y Saliacute el 2007 BB iquesty estuviste aquiacute en Santiago en la caacutercel BC siacute Estuve en la calle 13 en la calle 1 en la calle 5 y termineacute en el moacutedulo C BB iquesty te criaste con tu mamaacute y tu papaacute BC mi papaacute volvioacute a Argentina cuando yo teniacutea 5 antildeos Mi mamaacute era profesora de castellano una mujer muy especial BB iquesty eras hijo uacutenico tuacute BC no Eacuteramos 2 hermanos Yo y el ldquoJrdquo A Pero A fallecioacute el antildeo 71 a los 15 antildeos Mi mamaacute entroacute a la nintildeera un diacutea saacutebado me acuerdo 3 de abril del 71 yo teniacutea como 7-8

473

antildeos y encontroacute a mi hermano colgando Nunca supo si fue asesinado o fue un juego nunca se supo Fue un golpe muy terrible para mi mamaacute BB iquesty en ese tiempo estabas solo con tu mamaacute o estaba tu papaacute tambieacuten BC no Mi papaacute ya se habiacutea ido BB iquesty tuacute no lo has vuelto a ver a tu papaacute BC mi mamaacute jamaacutes se volvioacute a casar ni nada BB y a tu papaacute nunca maacutes lo viste BC no Pero a mi familia en Argentina siacute los visiteacute Mi papaacute murioacute de un ataque cardiacuteaco andando a caballo o algo asiacute fue Cuando el 2007 saliacute en libertad lo habiacutea perdido todo y teniacutea que pagar una pena accesoria una multa y me ha costado encontrar trabajo por lo mismo Todaviacutea yo he tratado de sacar esa pena y se ha demorado maacutes de 2 antildeos y eso lo encuentro increiacuteble Que a una persona de por vida la estigmatizan y como no aparece en los expedientes una jueza del 10deg juzgado que tiene todas las causas antiguas no puede limpiar los antecedentes para poder acceder al asunto laboral Porque por eliminar esa multa tengo que firmar por 5 antildeos y solo lo puede hacer un juez eso pero no lo pueden hacer porque no aparece el expediente Y eso es de Septiembre del 2009 A septiembre del 2010 va un antildeo y tanto y todaviacutea no hay respuesta Ya me aburriacute de ir a la unidad penal Ahiacute en Agustinas se lo pasan a un abogado de estos estudiantes que estaacuten por salir y despueacutes a otro y ahora no he sabido porque me he dedicado a trabajar nomaacutes Me ha costado mucho encontrar trabajo he tenido que trabajar sin contrato BB y antes del 2002 iquestestabas en Santiago o en Temuco iquestEn queacute antildeo dejaste Temuco BC no Estaba aquiacute en Santiago despueacutes que llegueacute de Buenos Aires en el 90 llegueacute aquiacute BB del 90 llegaste aquiacute BC tambieacuten tengo una pensioacuten por invalidez BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste en Argentina BC viajaba Viviacute en Buenos Aires en San Juan Conociacute a mi familia por parte de mi papaacute Despueacutes regreseacute el antildeo 90 y me quedeacute acaacute Hay otras cosas que son privadas parte de mi vida quehellip Antes cantaba tango flamenco fago y ahora no puedo Es un milagro que esteacute hablando Es verdad BB cuando entraste iquestcuaacutel fue el motivo por la condena que te dieron BC yo tuve una empresa de privados aquiacute en Santiago y en ese tiempo estuvo el caso Spiniak y por 2 menores de edad yo me fui preso 5 antildeos que no eran ninguno unos santos pero el uacutenico afectado fui yo Porque la santidad en los seres humanos se da muy pocas veces no todos son santos Algunos aunque algunos digas ndash queacute inocentes que son- pero no lo son Yo la viviacute en carne propia Yo pagueacute 5 antildeos de mi vida por algo asiacute aunque el responsable legal era yo Pagueacute mi deuda con la sociedad Despueacutes en Las Condes no me queriacutean dar la licencia me acuerdo y yo me destacaba en ese tiempo antes de esos 5 antildeos que estuve privado de libertad Mucha gente estaacute con mis escritos Yo nunca pude conseguir eso asiacute que cuando yo estaba en libertad directo al traacutensito me estaba cuestionando por mi libertad moral llegando ahellip la licencia me la di despueacutes a perpetuidad Pero por eso un juez de la repuacuteblica Como me iban a cortar las manos Entonces hice una queja y lo demandeacute ante policiacutea local de Las Condes

474

hice un escrito que la jueza lo consideroacute brillante Me dieron la licencia Ese es el uacutenico triunfo que he obtenido legalmente BB saliste el 2007 y de ahiacute iquestestuviste en la calle llegaste a la hospederiacutea al tiro iquestCoacutemo lo hiciste BC llegueacute a una casa de acogida pastoral catoacutelica Estuve un tiempo como 2 meses Empeceacute a buscar trabajo pero me costaba Trabajeacute despueacutes volviacute a trabajar porque teniacutea que trabajar sin contrato La gente a veces abusa con uno Despueacutes me sometiacutea una operacioacuten por una espondilosis cervical porque teniacutea una tuberculosis oacutesea Me la curaron y me pusieron una proacutetesis de titanio y ahiacute me pasaron a llevar las cuerdas vocales Despueacutes en mi da sufriacutea tanto Estuve con 4 CD4 el uacuteltimo antildeo el antildeo 2006 o 2007 y no me pasoacute nada Soy portador de VIH pero teniacutea que estar muerto y aquiacute estoy vivo BB iquesty estaacutes con tratamiento por el VIH BC tomo pastillas Yo creo que me salvoacute la vida esta sentildeora del hospital penal que estoy tan agradecido con ella que no se coacutemo se llama La jefa del hospital penal de la penitenciariacutea y de repente salgo hasta el diacutea de hoy y nunca me ha pasado nada Creo que hay algo un aacutengel que estaacute al lado de uno y siempre hay un desafiacuteo nuevo algo pendiente Estuve al bordo del precipicio sin nada en los bolsillos sin trabajo desesperado Asiacute que por esas circunstancias llegueacute acaacute BB iquesten queacute antildeo llegaste acaacute BC llegueacute el 2009 Estuve un antildeo acaacute BB iquesty has tenido pareja o has vivido siempre solo BC tuve pareja 10 antildeos del 89-90 hasta el 2000 y despueacutes nos separamos BB iquesty es Argentino eacutel BC siacute Fallecioacute BB iquesty fallecioacute de VIH BC siacute Ahiacute me salieron las cagadas El 21 de febrero del 2000 He contado cosas tan iacutentimas que no penseacute contar BB pero no te preocupes BC yo estoy agradecido eternamente porque la tiacutea Bilma ha sido una de las personas que me apoyoacute en el tiempo que permaneciacute en la calle Cuando yo estuve en la calle mis amigos me dieron la espalda Estuve 5 antildeos sin visita y sobreviviacute Estuve haciendo talleres de escritura me ensentildearon a leer y escribir estuve en lavanderiacutea Se llevaron todas mis cosas y mis poemas El ministerio de justicia me rebajoacute la condena en 11 meses por buena conducta En vez de salir en mayo del 2007 saliacute en enero del 2006 pero no le debo nada a la sociedad Bueno tampoco le exijo nada a la sociedad La sociedad es lapidaria porque nosotros somos lapidarios los que la componemos Nuestro ego nuestro ldquoYordquo esa cosa que a veces esa falta de humanismo de repente O si no no hubieacuteramos tenido un nazismo un fascismo BB claro BC si hubieacutesemos sido personas quehellip Somos maacutes o menos BB iquesty en queacute maacutes has trabajado ademaacutes de los privados BC siacute pero para que vamos a hablar del pasado sihellip BB pero los trabajos de ahora En que has estado trabajando ahora BC en un restaurante Era jefe de control cajero y en eso estoy trabajando ahora Igual tengo tiacutetulo Me gusta la literatura el arte la poesiacutea la muacutesica la danza

475

BB y en el restaurante iquestte va bien dentro del trabajo que realizas BC creo que siacute Se hace lo mejor posible Uno lidia con personas No es un restaurante que diga ndash es ABC1- BB iquestanoche te tocoacute trabajar hasta tarde BC siacute Todos los diacuteas De 830 a 830 Todos los diacuteas excepto un diacutea a la semana que tengo libre BB iquesty el restaurante funciona todos los diacuteas BC las 24 horas Es una fuente de soda en Santiago BB iquesty cuaacutento tiempo llevas en ese BC ahora estoy ya recieacuten van a ser 2 meses y ahora recieacuten me van a hacer contrato BB como regalo de fin de antildeo BC y de repente no seacute si me convendraacute por el tema de la pensioacuten pero no creo que la pierda BB y si miras tuacute adelante iquestcoacutemo te gustariacutea estar viviendo BC ay Estoy maacutes viejo Es pregunta me la hice a los 20 antildeos a pasado tan raacutepido la vida cometiacute tantos errores pero a la vez digo ndash no seacute el destino es inevitable uno puede buscar mil caminos y siempre llegar a lo mismo- yo creo que uno construye su destino Tal vez sea asiacute tal vez no Tal vez el destino ya lo traehellip ese coacutedigo de barras que trae inscrito uno y tiene que pasar por ciertas cortas y tiene que evolucionar Porque algo hay O sea trascendemos en un estado de conciencia BB y maacutes adelante te vez con mayor paz iquestcoacutemo te ves ahiacute BC no seacute si la paz es parte de los seres humanos Yo creo que ldquola pazrdquo es algo maacutes profundo maacutes personal O sea podemos seguir pero a veces tengo momentos felices con cosas sencillas Porque hay gente llena de plata y tienen tantos problemas y siempre con el tema del poder y maacutes poder y es como la droga que los consume BB cuando estuviste en la caacutercel tuacute me dijiste que nadie te fue a visitar Si tuacute miras un pocohellip BC solo fue la mamaacute de Miguel pero yo le dije que no fuera maacutes porque siempre llevaba sus joyas y todo eso Y yo soy solo no tengo familia soy solo BB y en la vida iquestde doacutende has recibido maacutes apoyo iquestEn queacute instancias has recibido apoyo Si tu puedes reconocer espacios donde tuacute has recibido apoyo BC solamente Bilma que estuvo acaacute Tengo recuerdos maravillosos Yo conociacute muy tarde a mi familia en Argentina mi papaacute ya habiacutea fallecido y conociacute primos que nunca habiacutea visto en mi vida no forje esos lasos donde uno siente algo asiacute comohellip perdiacute tanta plata en miacute que ya ni me quiero acordar Tantos errores que cometiacute A lo mejor estariacutea en una mejor situacioacuten Que es lo importante A veces uno puede tener mucha plata y no poder moverse de la cama en cambio yo tengo mi vida tengo salud volviacute al gimnasio puedo hacer esto puedo ir a la piscina nadar puedo ir a en un diacutea de lluvia de sol caminar feliz o pasar a una cafeteriacutea a servirme un heladohellip tonteriacuteas O leer un buen libro o una peliacutecula Son cosas que se disfrutan Ya no me complico tanto y trato de vivir lo maacutes decente posible BB bueno te traje un regalo y te agradezco harto NC no seacute si de algo sirvioacute lo que le dije Fue tan poco BB todo sirve Todas las experiencias de ustedes queremos que sirvan y que puedan ayudar tambieacuten a los programas que estamos haciendo

476

Entrevista 27 BB iquestcuaacutel es tu nombre completo CC C C Aacute B BB iquesty queacute edad tiene CC 75 antildeos BB iquesty ha estado casado o a convivido CC casado BB iquesty estaacute casado todaviacutea CC no Mi sentildeora fallecioacute hace 10 antildeos BB esta viudo CC claro BB iquesty tiene hijos CC no Ella no pudo tener nunca Tuvo el primero pero nacioacute mal y fallecioacute a los pocos diacuteas Ella teniacutea problemas severos en el sistema para tener nintildeos Se vacioacute en sangre casi murioacute Entonces todas las mujeres tienen eso normal pero lo de ella era anormal BB tuvo una hemorragia ella CC una hemorragia y tuvieron que hacerle transfusiones grande de sangre Varios diacuteas como 3 diacuteas y ahiacute pudo salir adelante BB iquesty hasta queacute curso estudioacute usted CC yo estudieacute hasta 6deg llegueacute hasta 4deg antildeo de humanidades en mi tiempo BB equivale al 2deg medio hoy en diacutea el 4deg antildeo de humanidades CC no 4deg antildeo de humanidades supera el 4deg medio porque la ensentildeanza que habiacutea en ese tiempo era bastante sobria de todo lo que es historia y esas cosas BB iquesty usted de que cuidad es originaria CC en Chuquicamata El mineral maacutes grande del mundo BB iquesty vivioacute mucho tiempo allaacute CC yo naciacute allaacute me crieacute en esa zona y despueacutes saliacute maacutes o menos como a los 21 antildeos Bueno yo como habiacutea terminado ya 4deg antildeo de humanidades queriacutea estudiar una profesioacuten pero en ese tiempo ir a la universidad habiacutea que tener medios y yo no pude por eso Mi padre no era una persona que era empleado y no teniacutea un sueldo capacitado para ir a la universidad iban solo los hijos de acomodados asiacute que no pude ir en ese tiempo Estudieacute una profesioacuten muy hermosa que me gustaba mucho A miacute me gustaba mucho la cocina cuando chico Yo soy chef Mencioacuten en comida internacional BB iquesty cuaacutendo estudioacute eso CC yo comenceacute a estudiar eso cuando teniacutea 30 antildeos Trabajeacute en cocina como maestro y se me presentoacute la oportunidad y me dijeron que iban a hacer por medio de un patroacuten en un buen restaurante en Antofagasta El Ameacuterico BB estaba usted en Antofagasta en ese entonces CC claro El Ameacuterico Entonces me dijeron ndash no hay ni un problema yo seacute coacutemo tuacute trabajas ndash yo sabiacutea que las expectativas miacuteas era que yo teniacutea un don natural y era que yo era creativo Podiacutea haber un montoacuten de cosas pero a miacute se me iluminaba la mente y las oportunidades llegaron 8 ingleses Entonces dijeron que queriacutean un Lafourcat

477

inglesa y yo dije que coacutemo no pero vamos a ver si estaacuten los ingredientes porque teniacutean que ser todo tipo de carnes pollo lomo teniacutea que ser con coacutemo se llama conejo pavo pero lo que no quedaba eran puros recortes de carne que yo guardaba en la conservadora porque eso se ocupaba al otro diacutea Entonces mire y le dije ndash ya corre- porque asiacute se dice y pesqueacute cuadraditos en una plancha inmensa con una salsa que yo creeacute la salsa ldquomano de princesardquo que llevaba mantequilla con ajo y cuando ya estaba derretida la mantequilla a fuego lento le tiraba el ajo Entonces de ahiacute los ayudantes miacuteos deciacutean ndash la carne que tiene que salir como mencioacuten internacional son estas y estas Entonces yo hice una pizarra grande donde puse lo que corriacutea con mano de princesa y lo que no y de ahiacute con los recortes les echaba cebollita pepinos tomates langostinos con aceite de oliva Se le poniacutea oreacutegano machacado que no es el comuacuten es uno especial machacado que es como un polvo entonces quedaba un pebre exquisito Entonces se haciacutea en acero inoxidable grande y los ingleses cuando uno hace esto no llegan y comen como lo hacemos nosotros sino que lo huelen y ahiacute comen No podiacutean distinguir todas las carnes perohellip porque eso se dora todo eso y despueacutes el pebre grande cada uno usa una tacita para poneacutersela a la carne y quedaron encantados Siempre en las partes el maestro tiene que tener la parte creativa Pero si el maestro no hace cosas creativas estaacute bien nomaacutes Porque yo he visto chef franceseshellip ay Yo quedeacute encantado con ese chef cuando lo conociacute BB iquestcoacutemo llegoacute usted don C a la hospederiacutea CC yo llegueacute enfermo Me enfermeacute me dio mucho tiempo ataques pero de ese ataque que me habiacutea dado a la parte motora de las piernas BB iquesty eso fue hace mucho tiempo CC tiempo atraacutes La primera vez yo teniacutea 25 antildeos Pero cruel Las piernas hinchadas Era terrible el dolor y cosas pero se pasoacute y me vio un traumatoacutelogo y me dijo ndash iquestsabe usted don clemente Lo que usted no tiene que hacer es levantar peso ndash asiacute que no levanteacute maacutes peso Entonces pasoacute y despueacutes me dio cuando teniacutea como 36 antildeos y el uacuteltimo ataque que me dio maacutes o menos como a los 71 o 72 antildeos Estaba trabajando en el hotel dorado una administracioacuten de personas profesionales BB estaba en la cocina usted trabajado CC siacute yo trabajaba en la cocina y ahiacutehellip pude trabajar un tiempo y me dio otro ataque en la parte motora Me vio un traumatoacutelogo El traumatoacutelogo hizo cosas me pego con el martillito en la rodilla y me dijo ndash usted estaacute complicado pero se va a reponer- pero nunca me repuse siempre mal y cuando saliacute del hospital no podiacutea caminar bien y no sabiacutea Me vio otro traumatoacutelogo e igual me dijo quehellippero como esto habiacutea tenido ataques y habiacutea pasado mucho tiempo lo que me explicoacute el Dr P que es voluntario en la hospederiacutea los diacuteas martes eacutel fue el Dr Que me vio Porque de los que traen el Dr S M que es un buen doctor es cirujano nomaacutes medicina general Me dijo ndashno te voy a mandar donde el neurocirujano ndash pero lo que me dijo el Dr P por los exaacutemenes me dijo que ya era tarde que no teniacutea remedio Teniacutea que ser un neurocirujano es que me viera para que me operara porque la inflamacioacuten en su parte motora ya era parte de la parte motora Se adhirioacute de tal forma que ya no se puede operar Si hubiese sido en el tiempo en que eso estaba floreciente al principio se hubiese podido sacar y hubiese quedado sano BB iquesty usted vino a la hospederiacutea por un tiempo largo CC yo estuve 4 antildeos en la hospederiacutea Maacutes de 4 antildeos

478

BB y en su vida no le tocoacute dormir nunca en la calle CC no nunca porque yo siempre trabajeacute Nunca fui dependiente de alcohol y cosas raras Siempre he tenido un ahorro Cuando yo me enfermeacute definitivamente yo contaba con $8800000- en dinero que iba juntando Yo ganaba en el hotel dorado $490000- que no era un sueldo bueno como era antiguamente como eran todas las cosas Asiacute que ahorraba yo la mitad y la mitad haciacutea otras cosas Como yo soy cristiano evangeacutelico no seacute si usted sabe eso yo he ayudado a personas Conociacute a tantas personas Cuando llegueacute acaacute me di cuenta a cuaacutentas personas habiacutea ayudado en el Hogar de Cristo asiacute que me agarraron un carintildeo un aprecio Fue una cosa muy hermosa cuando yo aquiacute llegue Bueno la historia es que siempre yo me lustraba con un caballero que teniacutea un lugar bien extrantildeo para limpiar Un asiento donde uno se sentaba arriba y nos hicimos amigos Yo me lustraba con eacutel todos los diacuteas y cuando eacutel me veiacutea caminando hacia el silloacuten a lustrar donde lo teniacutea eacutel me dijo ndash don C iquestqueacute le pasoacute- y le conteacute la historia Yo gasteacute toda mi plata en cosas remedios hasta que me dijo ndash don C iquestcoacutemo estaacute la situacioacuten ndash yo le dije que no teniacutea plata no tengo doacutende dormir porque el departamento pequentildeo que teniacutea me lo quitaron Sacaron todas mis cosas y las guardaron en una bodega yo debiacutea 6 meses que estaba atrasado Entonces era justo lo que me hicieron Me quedaban $36000- de toda la plata y de ahiacute quedeacute y eacutel me dijo ndash no don C coacutemo se va a ir a una residencial a gastar su plata Vaacutemonos donde estoy yo mejor al Hogar de Cristo ndash pero yo teniacutea en mi corazoacuten que el Hogar de Cristo era un lugar sucio cochino por las personas que veiacutea Pero eacutel me dijo ndash no el limpiecito hay duchas y para que coma ropa le cambian las saacutebanas una vez a la semana y usted de seguro va a dormir donde estaacuten los viejitos y cosas asiacute ndash le dijo yo- iexclqueacute voy a hacer- me dijo ndash vamos nomaacutes- Fuimos a tomar la ldquomicrordquo nos demoramos maacutes que caminando llegamos y nos bajamos y seguimos a la vuelta Pero cuando yo llegueacute me vio el tiacuteo que abre la puerta y dijo que trajeran una silla Me dijeron ndash don C iquestquiere ir a acostarse al tiro Le llevamos la comida- porque me sentiacutea mal BB y eso fue hace 4 antildeos atraacutes CC 4 antildeos atraacutes Maacutes de 4 antildeos atraacutes Entonces yo me acuerdo todaviacutea pieza 3 cama 30 Era todo al rincoacuten donde estaba lahellip BB donde estaba la antigua hospederiacutea abajo CC habiacutea una estufa de agua caliente Asiacute que en el invierno estaba calientito abrigadito Pero fue el carintildeo y la preocupacioacuten de los tiacuteos Entre dos tiacuteos me llevaron en la silla para adentro porque yo no podiacutea hacer nada Entonces me desvistieron y como yo no traiacutea nada me regalaron un camisoacuten para dormir y ahiacute quedeacute dormido Claro me despertaron para comer Una comida rica pollo con pureacute me acuerdo en ese tiempo con ensalada Yo soy hipertenso y diabeacutetico Se me declaroacute por esta misma enfermedad BB oiga don C iquestQueacute edad teniacutea usted cuando murioacute su sentildeora CC yo teniacuteahellip a ver deje acordarme teniacutea yo maacutes o menos como 61 o algo asiacute BB y de los trabajo que ha realizado iquestsiempre ha estado en la cocina o ah realizado otro trabajo CC no Yo tengo otro don que aprendiacute con mi abuelo Muebleriacutea tallo en madera tapiceriacutea y de estos muebles antiguos BB y sigue haciendo eso usted

479

CC ahora estoy en esto Siacute porque no puedo trabajar maacutes en la cocina BB iquesty estaacute teniendo trabajo CC siacute poquito porque estoy recieacuten comenzando nomaacutes pero ya creo que en el futuro va a tener trabajo maacutes grande porque como a uno no lo conocen no confiacutean pero ya teniendo maacutes tiempo ya va ir creciendo BB iquesty aquiacute estaacute viviendo usted CC siacute Pasaje de escape (algo asiacute) casa 51 BB y usted tiene atencioacutenhellip CC asistencial BB asistencial ya CC porque yo tuve muchas lagunas Entonces cuando yo hice el fax para que pudieran ver si podiacutea sacar alguacuten medio me dijeron ndash don Clemente con lo que tiene ustedhellip nada BB y de los apoyos que ha recibido iquestdoacutende lo han ayudado maacutes iquestDoacutende le han dado mayor cantidad de ayuda En este tiempo que ha estado en la hospederiacutea la municipalidad el Hogar de Cristo CC no Yo nunca he ido a la municipalidad a pedir nada ni he ido a ninguacuten otro lugar Al uacutenico lugar al que he ido es al Hogar de Cristo y estoy agradecido inmensamente porque yo recibiacute un apoyo enorme La tiacutea A una mujer joven tiene 3 hijos una mujer joven que se dedica a hacer todo a los ancianos Les corta el pelo los afeita los bantildea les cambia de ropa si estaacuten enfermos se dedica a eacutel los lleva al hospital etceacutetera Una persona del Hogar de Cristo muy responsable en todos aspectos Despueacutes estaacute la tiacutea P la tiacutea C que hacen trabajos bien buenos y asiacute en general en la hospederiacutea me ayudaron mucho los tiacuteos Nunca en dinero pero siacute de repente cuando yo he necesitado apoyo en dinero ellos me han apoyado a miacute en cualquier aspecto Por ejemplo cuando llegueacute yo con mis zapatoshellip BB oiga y mirando usted hacia adelante iquestqueacute es lo que piensa hacer con su vida iquestDedicarse a la muebleriacutea CC siacute eso Porque lo demaacutes dedicarme a lo que es mi profesioacuten no puedo BB iquesty tiene alguacuten pariente usted o no tiene a nadie CC en el norte quedaron 3 hermanos pero uno se iba a ir a Argentina a trabajar allaacute BB iquesty hace cuaacutento tiempo nos los ve usted CC si estuve 4 antildeos allaacute No los veo hace maacutes de 10 antildeos Yo teniacutea comunicacioacuten con ellos por el celular pero lamentablemente me robaron el celular Lo habiacutea puesto a cargar y cuando mireacute ya no estaba Estaba el puro cargador BB bueno don C iquestquiere agregar algo importante iquestAlgo importante para el trabajo CC algo importantehellip que me dieran trabajo BB no pero pensando en otras personas y todo eso iquestalgo que piense que es importante para la gente que estaacute en hospederiacutea CC siacute Yo siempre que tengo un poquito de plata ayudo a varios joacutevenes que estaacuten en la calle y toman De todas maneras los ayudo Yo me imagino que si estaacuten en la calle andan haciendo cosas malas deben andar colgando a las personas pero yo a veces vengo de mi Iglesia tarde en las noches como a las 2130hellip BB iquestlos diacuteas jueves tiene culto usted CC los mieacutercoles y diacutea domingo Entonces a veces yo me vengo caminando derechito para Prieto y despueacutes subo para arriba a mi pasaje y a veces los veo y me dice ndash hola

480

don C- y los saludo me dicen ndashoiga don C nos queremos tomar algo para el calorcito- y cuando tengo plata les paso un billete unos mil pesos Entonces como ellos me conocieron allaacute saben mi comportamiento mi historia y mi vida gracias a mi sentildeor Jesucristo gracias al espiacuteritu santo Yo aquiacute sentado con usted dije dios espiacuteritu santo dame sabiduriacutea para contestar para hablar y a mi papaacute por supuesto hablo con eacutel le digo papito iquestUsted es sacerdote BB no Me dicen que soy sacerdote pero no soy CC entonces esa es mi relacioacuten Si yo le digo papaacute a Dios es como lo teniacutean todos los apoacutestoles Pablo Juan y todos los apoacutestoles BB bueno usted sabe que la verdadera traduccioacuten de ldquoAbbardquo que es lo que aparece en la biblia y en el nuevo testamento ldquoAbbardquo cuando uno reza el ldquopadre nuestrordquo significa ldquopapitordquo CC pero yo le digo asiacute igual BB iquestpero la religioacuten es importante para salir adelante CC la fe cristiana no es una religioacuten La religioacuten es un concepto que se tiene a todo lo que se nombra como dios u otro tipo de religioacuten como lo tienen otras religiones como son los mormones los testigos de Jehovaacute y otras religiones que hablan del espiacuteritu santo o que Jesuacutes no es dios que Jesuacutes no es nada Entonces esas son religiones que tienen un concepto pero equivocado Pero el que tiene la fe en Jesucristo cree en Jesuacutes que vino en carne a morir por nosotros y que dios es el padre el creador junto con Jesuacutes y el espiacuteritu santo y que el espiacuteritu santo es tambieacuten creador y que mi sentildeor Jesucristo cuando eacutel se iba a ir se sentar a los pies del padre para que le entregara todo el poder para que eacutel gobernara hasta que se cumpliera todo lo de eacutel Dijo ndash yo enviareacute al espiacuteritu santo y eacutel nos ensentildearaacute todas las cosas que van a suceder O sea eacutel es nuestro maestro el que nos guiacutea nos ensentildea Yo voy a leer todos los diacuteas la biblia y le digo al espiacuteritu santo que me ensentildee porque yo quiero comprender las sagradas escrituras quiero entenderlas quiero ensentildearlas para guiar a las personas y despueacutes digo ameacuten y gracias Es como que uno estuviera leyendo la biblia y pasara algo y uno dijera ndash esto es- Entonces uno llega a tener una claridad tan sabia para entender y explicar todas las cosas Uno tiene una base soacutelida y no fue como tuacute o como yo sino que el espiacuteritu santo con todas las personas tiene una relacioacuten con dios Hay muchos religiosos que no toman en cuenta en nada al espiacuteritu santo pero de todas maneras el gran amor y la felicidad a Dios de todas maneras es el Espiacuteritu Santo BB Muchas gracias Entrevista 28 BB iquestcuaacutel es su nombre completo JA J A P M BB iquesty queacute edad tiene JA 65 a 66 BB iquesty ha estado casado usted JA siacute

481

BB iquesty estaacute separado JA 32 antildeos Vivo solo toda mi vida he vivido solo BB iquesty tiene hijos JA no BB no tuvo hijos ya JA ahora quiero tramitar eso BB quiere separarse JA claro porque no hubo relacioacuten con ella BB iquesty usted es de aquiacute de Concepcioacuten JA Talcahuano BB iquesty vivioacute allaacute JA viviacute allaacutees que yo anduve en muchas partes Para el sur para el norte fui camionero fui marino Entonces despueacutes estuvo ahora uacuteltimo estuve trabajando en la ciudad del nintildeo de guardia Llevo 8 antildeos y medio trabajando BB pero allaacute en Santiago JA no aquiacute BB aquiacute en la ciudad de Talca JA de ahiacute saliacute de ahiacute y me puse al copete Anduve como 3 antildeos o maacutes BB iquesty ahiacute estuvo en la calle en ese periacuteodo JA Siacute en la calle BB iquesty tiene familiares JA siacute Tengo hermana aquiacute en Concepcioacuten BB iquesty se ve con ella JA siacute Tenemos una buena relacioacuten Antes no la molestaba porque como yo andaba en la calle No me gusta inmiscuir a la familia BB iquesty queacute tipo de trabajo ha realizado usted JA yo soy chofer mecaacutenico BB y actualmente iquestqueacute es lo que hace JA arreglo zapatos Soy mueblista Trabajo aquiacute en el hogar Estaba en una terapia pero la terapia la termineacute estuve dos antildeos en terapia y ya llevo 2 antildeos que no tomo Estoy fuera Estoy aquiacute para ensentildearle a la gente que viene a la terapia tambieacuten Como le dijera yo como profesor BB iquesty usted doacutende vive actualmente JA ahora vivo en San Pedro BB iquesty arrienda ahiacute JA No El hogar me regaloacute una media agua Entonces un amigo me cedioacute un pedazo de terreno y ahiacute vivo BB o sea que vive solo ahiacute usted JA claro O sea con el otro amigo Eacutel tiene su casa y yo vivo al lado Maacutes bien dicho me llevoacute para que lo ayudara a cuidar la casa porque eacutel trabaja en la vega Trabaja de noche 2 o 3 diacuteas de noche y los otros 3 de diacutea Entonces necesitaba una persona que le cuidara la casa y como yo andaba en el copete me fui para allaacute y de allaacute me vine para acaacute y me restableciacute Estoy bien ahora ya llevo casi 3 antildeos que no tomo BB ah Queacute bueno JA cigarro nomaacutes fumo pero tambieacuten lo quiero cortar Y me dedico a estar solo tengo bastante clientela

482

BB iquesty usted se crioacute con su mamaacute iquestCon quieacuten se crioacute JA yo me crieacute solo Saliacute a los 7 antildeos de mi casa BB iquesty doacutende vivioacute ese periacuteodo iquestEn la calle JA en la calle BB iquesty hasta queacute curso llegoacute JA yo hasta 7deg de humanidades BB iquesty cuaacutendo estudioacute iquestEstudioacute despueacutes JA no De nintildeo Yo cuando saliacute de mi casa estaba estudiando y por problemas de padres me mandeacute a cambiar y ahiacute me empeceacute a criar solo Conociacute a una familia un caballero que teniacutea un negocio y con eacutel me crieacute yo BB iquesty a queacute edad comenzoacute a vivir con ellos JA como a los 8-9 antildeos BB y ahiacute siguioacute estudiando JA claro Ahiacute seguiacute estudiando Trabajaba con eacutel en las mantildeanas y en la tarde iba a estudiar y asiacute me fui preparando BB iquesty cuaacutendo llegoacute usted a la hospederiacutea JA a la hospederiacutea llegue hace 3-4 antildeos Estuve en la hospederiacutea como un antildeo y de ahiacute me trasladeacute para este otro lado y de ahiacute permaneciacutea maacutes acaacute en la terapia y gracias al Hogar de Cristo es que sigo en las condiciones que estoy BB iquesty hay otra municipalidad o institucioacuten que lo han ayudado a usted o no JA mire en este momento estoy haciendo los traacutemites para la pensioacuten pero me dijeron quehellip o sea los traacutemites ya los tengo hechos Me dijeron que ahora en diciembre del antildeo pasado me iban a llamar no me llamaron sino que me dijeron que fuera al INP a fin de mes de enero a ver si estaba o habiacutea llegado la pensioacuten y quiero dedicarme al zapato porque tengo un compantildeero que estaacute conmigo en las mismas condiciones que yo Eacutel es mueblista y yo como soy zapatero queremos arrendar una casa eacutel con su taller y yo con el miacuteo Eso es lo que queremos Estamos tratando de hacer lo posible por arrendar una casa porque nos cobran $100000- a $200000- que nos cobran para poder arrendar y empezar a trabajar BB me contoacute que usted tuvo muchos problemas con su padrastro JA no Con mi padre Mi padre era muy bueno para el copete y trataba mal a mi madre BB iquestera muy violento con su madre JA de repente se poniacutea medio violento Yo ya no le aguanteacute saliacute mas anintildeado y saliacute ldquochascardquo de mi casa BB iquesty cuaacutentos hermanos son ustedes JA nosotros eacuteramos 6 Ahora quedamos 4 Ahora todos estaacuten casados tienen su vida y claro yo los visito igual pero poco Son visitas esporaacutedicas BB todos viven aquiacute en la 8deg regioacuten JA siacute vivenhellip tengo un hermano que es jubilado ya Todos tienen maacutes edad que yo pero estaacuten bien siacute los cabros Yo los visito pero poco rato Me dedico maacutes a las cosas miacuteas aunque yo a miacute nunca me han dejado botados porque yo no los molestaba Ellos siempre estaban preocupados por miacute porque no sabiacutean queacute iba a pasarme a miacute pero ellos sabiacutean que andaba en las tomas y en las malas juntas y yo no iba para donde ellos porque no queriacutea que descubrieran la vida miacutea y tampoco darle problemas a ellos Soy de esa manera Despueacutes una vez que ya me repuse ahora me tienden la mano cualquier cosa me pasan plata

483

BB iquesty quieacuten lo ayuda maacutes ahiacute de los hermanos JA mis hermanas Mis dos hermanas Al otro hermano no lo molesto Tengo maacuteshellip BB maacutes afinidad con las hermanas JA claro BB bueno pues muchas gracias JA igualmente Entrevista 29 BB iquestcuaacutel es su nombre MV M V C BB iquesty queacute edad tiene usted MV 71 BB iquesty estaacute casado o soltero MV soltero BB iquesttoda la vida soltero MV siacute BB iquesty no tiene hijos iquestNada MV nada Soy homosexual y no me averguumlenzo de ello BB estaacute bien eso pues MV de nintildeo BB iquesty ha vivido con pareja MV toda la vida Ahora estoy con pareja 10 antildeos y paulatinamente le diagnosticaron esquizofrenia BB a eacutel MV tiene 38 antildeos y sale a vagar Ha sido un calvario mi vida uacuteltimamente BB y a usted le ha tocado protegerlo a eacutel MV siacute Pescoacute las cosas la comida y todo y las pisoteoacute y vive en un cerro eacutel BB iquesty usted es de aquiacute de Concepcioacuten MV no Tengo un solo hermano los demaacutes son todos de Santiago BB iquesty doacutende nacioacute MV yo naciacute en Santiago Mi papaacute era presidente del partido comunista en Coronel BB iquesty queacute edad teniacutea cuando llegoacute a Coronel MV yo teniacutea como 1 antildeo Seguacuten contaba mi vieja fue el mismo antildeo antes de morir BB iquesty cuaacutentos hermanos son ustedes MV eacuteramos 6 y ahora existimos 2 BB iquesty hasta queacute curso llegoacute usted MV hasta el 4deg de humanidades que antiguamente o sea era hasta el 6deg de humanidades y yo llegueacute hasta 4deg Antes se llamaban humanidades que ahora se llama ensentildeanza media Y ahiacute estoy estoy muy agradecido del Hogar de Cristo BB iquesty cuaacutendo llegoacute usted al Hogar de Cristo MV como 4 antildeos atraacutes Yo estoy muy agradecido de aquiacute de los funcionarios Yo viviacutea en la calle y me robaron todo

484

Este cuento es original miacuteo y cuando lo presenteacute al fondo de arte y cultura nadie me lo pudo tipiar no teniacutean tiempo porque existiacutea mucha pega BB iquesty no ha ido al ciacuterculo de escritores de aquiacute de Concepcioacuten a hablar MV no Es que no tengo tiempo yo trabajo BB podriacutea hablar ahiacute MV halleacute una revista que usted no teniacuteahellip BB ah Para miacute que bueno Yo escribo tambieacuten asiacute que queacute bueno MV y los cuentos que teniacutea eran muy largos y ellos queriacutean cuentos suacuteper cortos pero es poco contar las expresiones los sentimientos de una persona en una paacutegina Un cuento para nintildeos chicos siacute BB iquestusted se crioacute con su mamaacute desde chico iquestHasta queacute edad MV mire yo me crieacute con mis padres hasta los 12 antildeos que mi padre murioacute y despueacutes me crieacute con mi madre pero todos tuvimos que trabajar Somos gente de esfuerzo Yo estudieacute en un colegio particularhellip BB y todo eso en Coronel MV claro En un colegio adventista y despueacutes yo estuve estudiando en el liceo porque antes habiacutea liceo diurno vespertino y nocturno BB y usted trabajaba y estudiaba MV claro Despueacutes entre a trabajar en la compantildeiacutea (no se entiende) e hice un curso de teatro independiente fuimos al 4deg festival de teatro aficionado independiente en Santiago sacamos el 1 lugar con el conjunto de la 5deg en donde representamos una obra teatral pero de contenido social tambieacuten Entonces yo fuihellip yo fundeacute ahiacute lo que yo era porque yo no soy mujer y nunca lo he sido ni lo he pretendido ser soy lo que soy y asumo esa realidad A miacute nunca me han gustado las mujeres pero es algo que estaacute inserto en la sociedad y hay que ser uacutetil ahiacute fundamos un club deportivo participeacute en junta de vecinos en las juventudes comunistas Entonces he sido una persona que siempre ha estadohellip BB y cuando estuvo en la hospederiacutea iquestqueacute es lo que encontroacute acaacute MV encontreacute mucho amor en los funcionarios no como son la gentehellip a miacute me gusta hablar a calzoacuten quitado existe gente buena dentro de la hospederiacutea usuarios de la hospederiacutea que son muy buenas personas muy buena onda pero son alcohol dependientes Y eso es lo malo Yo siempre le he dicho que yo en esto eh andado un poco cojo porque la realidad es esta aunque duela Aquiacute en gran proporcioacuten andan pidiendo hasta $80000- a los hermanos hombres joacutevenes vagos y llegan a decir que solamente son vueltas que es para trabajar nomaacutes y eso es una cosa ldquoavergonzanterdquo Otros trabajan vendiendo parche curitas iquestqueacute les va a dejar el parche curita Pero es para puro esto y el copete y viven dando vuelta en eso y nunca estaacuten metidos en la cuaacutento se llama en la cosa de la terapia contra las adicciones Entonces si les da la oportunidad del Hogar de Cristo es como una mano tendida de dios o de la sociedad de quien sea es para que nosotros la tomemos y nos levantemos Seamos uacutetiles a nosotros mismos a la sociedad misma No seacute si mi manera de pensar es otra BB oiga M cueacutenteme un poquito de la familia de sus hermanos y todo eso iquestcoacutemo se llevaba con ellos MV con mis hermanos ahiacute con uno no porque el era demasiado religioso BB iquestera adventista eacutel

485

MV no Ellos eran pentecostales Yo estudie con los adventistas y ellos tambieacuten porque era el uacutenico colegio particular que habiacutea en Coronel Entonces lo que pasa es lo siguiente ellos se apegan mucho a la biblia se apegan mucho al queacute diraacuten se apegan mucho a lo religioso No entendiacutean un poco de la concepcioacuten de que yo soy un ser humano a la imagen de dios o sea lo que yo soy y tengo mis derechos y esos derechos terminaban cuando los derechos de los otros estaban Entonces yo nunca he aceptado que me pisotearan BB iquesty sus hermanos lo tratan mal MV no no me tratan mal Pero el cuento con mis hermanos es un cuento de nunca acabar Entonces los demaacutes murieron y he estado solo praacutecticamente solo BB solo MV y me he cerrado a mis parejas Es como tener las manos vaciacuteas porque nunca he encontrado amor BB iquesty ha tenido varias parejas MV en mi vida he tenido como 6 Con uno de 15 antildeos BB 15 antildeos iquestY a eacutel todaviacutea lo ve o ya no lo ve MV no Estaacute casado con hijos y nunca maacutes quise intervenir en la vida de eacutel El despueacutes que se separoacute se casoacute No yo soy asiacute doy vuelta la paacutegina y punto se acaboacute Soy realista no me gusta estar llorando porque a este tiempo yo ya me hubiese quitado la vida porque yo he pasado incendios problemas de toda iacutendole amorosos BB iquesty queacute tipo de problemas le ha tocado vivir MV incendios que se me han quemado todas las cosas Ahora un infarto cardiacuteaco que estuve en la UCI y todo ese cuento despueacutes no podiacutea ni andar teniacutea que andar afirmado de las paredes harto tiempo Y he pasado varios problemas entonces si yo hubiese sido una persona que estoy bien centrado en lo que yo soy yo ya no habriacutea existido ya yo me mato y punto pero aquiacute estoy Ahora he estado lleno de problemas BB iquestsiacute MV siacute problemas econoacutemicos A miacute el hogar de ha dado cosas desayuno pasajes Ahora me diohellip el tema de los pasajes ahora me vinieron a visitar de Santiago porque salioacute una chica que yo crieacute Yo crieacute un montoacuten de sobrinos A pesar que yo tengo pareja estuve dando plata para la casa daacutendole amor preocupacioacuten a los nintildeos los sobrinos Entonces igual mis sobrinos nunca me han tocado el tema sexual amoroso (No se entiende) Mire yo gano $80000- pago 70 de arriendo y 6 de luz y agua Son 66 BB iquesty su pareja trabaja MV el trabaja o si no yo no existiriacutea BB iquesty en queacute trabaja eacutel MV en lo mismo Es que eacutel es esquizofreacutenico y no ha querido seguir en tratamiento Yo hableacute con la gobernacioacuten porque en el programa radial tuve bastantes contactos con personas bien importantes No me lo queriacutean inscribir en el consultorio porque forzosamente teniacutea que venir pero si el enfermo no quiere y se me pusieron en las quintas yo tambieacuten puse de las miacuteas un llamado telefoacutenico para acudir a la oficina otro llamado telefoacutenico ndash don M vaya al consultorio porque estaacute inscrito- bastoacute un llamado y iquestcuaacutel era la idea Para que el siguiera el tratamiento para que eacutel siguiera en el psiquiaacutetrico porque los dos sabemos que la psicologiacutea es una y la psiquiatriacutea es otra Entonces el doctor me mandaban hasta buscar a la casa para que siguiera el

486

tratamiento y le dieran una pensioacuten y eacutel deciacutea ndash no si yo estoy bien deacutejenme si son los espiacuteritus que me atacan- BB iquesty eacutel habiacutea tenido una experiencia laboral MV no seacute si se toma como laboral No seacute si usted tambieacuten lo entiende Cuidar embarcaciones lanchas Entonces eso haciacutea pero cuando lo empezoacute a agarrar con firmeza cualquier cosa discutiacutea y discutiacutea pura estupideces hablaba estupideces se descoordinaba mentalmente emocional y fiacutesicamente Asiacute que optoacute por trabajar en eso y eacutel me ensentildeoacute a trabajar a miacute Pero parece que eacutel quiere maacutes a los animales que a los seres humanos BB iquestsiacute MV siacute Yo le digo San Francisco de Asiacutes porque resulta que ellos son los hermanitos menores y no se puede convivir con una personahellip de hecho se ha tirado a agredir y he tenido que llamar al cuadrante582 BB iquestqueacute tipo de trabajos ha desarrollado usted MV diferentes tipos de trabajo pero maacutes en la mina Ahiacute trabajeacute 10 antildeos BB iquesthasta queacute edad trabajoacute ahiacute MV entreacute a trabajar en 4deg hasta los 28 empeceacute a trabajar a los 18 la mayoriacutea de edad era a los 21 pero hablando con las visitadoras igual nomaacutes Claro que teniacutea que ir al notario BB y ahora iquestQueacute es lo que estaacute haciendo MV recolectando papeles y cartones BB iquesty a queacute hora sale a recolectar MV salgo en la mantildeana a las 700 Tomo el desayuno y a las 700 o 710 estoy saliendo Porque teniacutea que venir para acaacute y justamente ayer recibiacute la noticia que mi sobrina iba a estar aquiacute en la zona y ahiacute a mi hogar asiacute que nos vamos a ir a almorzar Claro porque si yo no trabajo los viacuteveres que me ha dado el Hogar no es como para comprar pan comprar huevos comprar otras cosas menesteres pequentildeos que se va plata No seacute si me explico bien BB claro MV entonces pasa lo siguiente Yo agradezco las cosas que me ha dado pero esas cosas no son suficientes parahellip BB para poder vivir MV claro Por ejemplo se me quebroacute la marquesa que es de madera El diacutea del terremoto se me cayoacute y vivimos en el suelo con un colchoacuten BB iquestquieacuten lo ha ayudado aparte del Hogar de Cristo iquestSe ha juntado con el municipio MV no Es que ellos se demoran mucho 15-20 diacuteas tratando de ubicar a la visitadora que hay que sacar este papel y este otro muy engorroso y yo soy medio tirado de las mechashellip BB muy impaciente MV yo soy muy impaciente Me acostumbreacute como eacutel es asiacute hiperkineacutetico asiacute que yo tambieacuten Entonces no sirvo para esperar Asiacute que yo no lo conociacutea a usted Yo lo conociacutea solo en la tele BB aquiacute estoy pues

582

Plan de seguridad local de Carabineros de Chile

487

MV yo le deciacutea a esta chica le dije yo ndash huaa Ahora lo conozco en persona porque en la televisioacuten no es lo mismo- Y en realidad esto es una experiencia nueva y me encantoacute que usted me haya dicho que escribiera porque una de las cosas fundamentales para miacute es la locucioacuten la direccioacutenhellip BB y el programa radial iquestya no lo sigue usted MV no porque el (no se entiende) lo eliminoacute Y escribir pinto tambieacuten Incluso la visitadora social la E le habiacutea regalado pintura para pintar Siempre ella se ha portado un 7 No digo lo mismo de los usuarios pero del personal no tengo nada que decir Encontreacute mucho amor mucho carintildeo y harto que lo necesitaba porque bien que las lloreacute BB y todo ese periacuteodo lo pasaste mal MV lo paseacute mal Ahora estoy como en un periacuteodo un poco depresivo Mire tengo que tomar Clorpromazina no lo tomo fluoxetina tampoco lo tomo No a miacute me gusta salir yo por las miacuteas Yo me propongo una meta y asiacute BB iquesty coacutemo se mira para adelante cuando se mira para los proacuteximos antildeos que le quedan iquestCoacutemo le gustariacutea vivir MV con mi vejez digna No es posible que con lo poco y nada que saco de la pensioacuten Yo siempre he sido una persona autovalente de miacute mismo Entonces no puedo depender de una institucioacuten Pero yo eso es lo que me da un poco de temor y pena porque yo quiero vivir una vejez digna Tener una media agua y queacute se yo Para ahorrarme los $70000- de arriendo BB ademaacutes tiene que pagar todo lo que es movilizacioacuten y todo iquestcierto MV siacute Si yo voy al centro despueacutes a Concepcioacuten pero trabajando ahiacute en Talcahuano me muevo yo bien BB iquesty queacute me queriacutea contar usted MV tantas cosas El hecho es que a miacute lo que me pasa es que yo no me visualizo a futuro Yo estoy viviendo el aquiacute y ahora Ayer me subioacute la presioacuten vivo con el Captopril porque yo sufro una hipertensioacuten severa Pero yo todos esos remedios no me los tomo Yo voy a pasar todos los problemas que pueda pasar y no Porque yo ante Dios como ser humano soy una persona que tiene voluntad y fuerza de voluntad No me puedo dejar llevar ni por el sexo Porque yo me muero de deseos y me he forjado fantasiacuteas amorosas y lo he dejado de lado porque yo tengo una voluntad y mi voluntad es que pueda salir de todo solo sin la necesidad de necesitar de medicamentos Yo en mis cosas diarias el levantarme a diario en Talcahuano no seacute si usted lo ignora o lo sabe existen unos contenedores y me ven todo mugriento y claro yo salgo en la mantildeana temprano despueacutes llego a la casa almuerzo voy a dejar almuerzo al enfermito porque yo lo siento como un ser humano menor que yo tengo que ayudar BB iquestpero eacutel estaacute viviendo con usted ahora MV vive en un cerro Vive mojado bajo la lluvia BB iquestpero ha vivido con usted o no MV siacute ha vivido por antildeos pero cuando toma Antes tomaba cada 9 meses 7 meses pero en este uacuteltimo tiempo ha estado tomando cada 15 diacuteas cada semana y no dormiacutea ni nada Cuidando de eacutel Antes viviacutea en una vecinal como con 30 personas y ahiacute teniacutea que estar ndash que no pongas eso que bajes el equipo que no bailes- porque viviacuteamos en el segundo piso y se sentiacutea todo BB J P se llama eacutel

488

MV entonces el otro diacutea me dijo ndashtuacute no estaacutes en tu casa yo hago lo que quiero este es mi entorno BB ya don M Mucho gusto en conocerlo gracias Entrevista 30 BB iquestcuaacutel es tu nombre completo JE J E V D BB iquestqueacute edad tienes J JE actualmente tengo 40 antildeos BB iquesty has estado casado convives JE estuve conviviendo hacehellip se van a cumplir 13 antildeos ahora el 10 de Enero se van a cumplir 13 antildeos BB iquesty hace 13 antildeos dejaste de convivir JE siacute BB iquesty cuaacutentos antildeos convivieron JE como 4 antildeos BB iquesty tienen hijos JE uno BB iquesty queacute edad tiene eacutel JE actualmente como le digo va a cumplir 3 antildeos BB iquestes un hombre JE siacute BB iquestde doacutende eres tuacute JE de aquiacute de Concepcioacuten BB iquestnaciste acaacute JE siacute BB iquesty tienes hermanos JE siacute BB iquestcuaacutentos hermanos son ustedes JE hombres eacuteramos 4 pero fallecioacute uno de un accidente BB iquesty mujeres JE una BB o sea son 5 hermanos en total y uno fallecioacute JE siacute BB iquesty te juntas con alguno de ellos iquestLos ves o no los ves JE no ya no BB iquesthace cuaacutento tiempo no los ves JE con mi hermana siacute BB iquesty doacutende vive tu hermana JE cerca de la costa BB iquesty tuviste problemas cuando chico JE problemas O sea maacutes problemas porque me arrancaba de la casa BB iquesty hasta queacute curso llegaste

489

JE hasta 1deg medio BB iquesty terminaste 1deg medio JE siacute BB iquesty ves a tu hijo de repente o nunca lo has visto JE nunca lo he visto Como le digo yo cuando termineacute no lo vi desde que teniacutea 3 antildeos BB iquesty hace cuaacutento tiempo estaacutes en la calle JE como le digo cuando cabro chico porque despueacutes me internaron BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste internado iquesta queacute edad te internaron JE como a los 12 BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste ahiacute JE no es que de ahiacute me trasladaron a la cuidad del nintildeo BB y ahiacute viviste JE siacute BB iquesty hartos antildeos viviste ahiacute JE siacute O sea no hartos antildeos Estuve como 3 antildeos BB hasta los 15 iquestY queacute recuerdos tienes de la ciudad del nintildeo JE recuerdo varias cosas Era buena onda BB iquesty ahiacute terminaste el 1deg medio JE siacute BB iquesty a queacute edad saliste de la ciudad del nintildeo JE teniacutea 16 Porque despueacutes me metiacute al servicio militar BB y cuando cumpliste el servicio militar iquestPara doacutende te fuiste JE en la casa de vocacioacuten Donde viviacutea mi madre donde teniacutea su casa mi madre Porque todos mis hermanos me deciacutean que cuando ella falleciera yo me iba a quedar ahiacute Pero despueacutes se me dio vuelta como se dicehellip BB iquesty quieacuten se quedoacute ahiacute JE mi hermano mayor se quedoacute con la casa Asiacute que queacute iba a hacer yo Ademaacutes yo me puse a tomar BB iquesty has tomado mucho tiempo JE empeceacute como de los 16 a tomar Mi primer trago fue un combinado BB iquesty de ahiacute no has parado JE no No es que no he parado Es que de repente tomo y de repente me chanto una semana y despueacutes pruebo de nuevo y sigo como se dice vulgarmente yo me tomo un copete y se me calienta el hocico BB y en la calle iquestcon quieacuten te has encontrado cuando has estado viviendo en la calle iquestCoacutemo te has sentido JE nada pos O sea coacutemo me voy a sentir bien en la calle pero hay que sobrevivir nomaacutes BB iquesten queacute has trabajado durante todo este tiempo JE en ldquopololitosrdquo 583que salen de repente como maestro me llevan como albantildeil BB en la construccioacuten te tocoacute trabajar JE siacute BB iquesty siempre en la construccioacuten JE no Tambieacuten trabajeacute de guardia Lo malo es que ahiacute salen las cuestiones de los avisos pero no tengo el curso Si ahora a todo estaacuten pidiendo el curso

583

Trabajos informales generalmente vinculados a reparaciones en viviendas o limpieza sin horario y muy esporaacutedicos

490

BB iquesty no has hecho el curso todaviacutea JE no pos Si coacutemo lo voy a hacer si no tengo Bueno eso es culpa miacute porque lamentablemente cuando tengo las monedas me las farreo BB iquesty coacutemo te va ahora en la pega que estaacutes realizando iquestte pagan bien JE no Ahora estoy sin pega Como se dice estoy cesante Ahora tengo ganas de trabajar pero tambieacuten tengo mis cosas porque me ha ido como mal porque la otra vez estaba haciendo un curso y no lo termineacute porque donde estaba yo dejeacute mis herramientas y se me fueron Entonces a quieacuten le voy a pegar a nadie Mejor quedarse calladito nomaacutes BB porque o si no la cosa va a ser peor despueacutes JE siacute BB y cuando miras todo a tu alrededor iquestcoacutemo te ha ayudado la municipalidad el Hogar de Cristo iquestTe han ayudado en algo JE mire yo anteriormente veniacutea solamente a bantildearme y que me dieran ropa pero me daban ropa muy grande Entonces yo solo empeceacute a vestirme y veniacutea al hogar a bantildearme nomaacutes BB iquesty de repente comes acaacute o no dan comida JE antiguamente vine como 3 semanas a comer acaacute pero como ahora quitaron eso y ademaacutes para queacute sihellip yo digo yo seacute que estoy en mal estado aniacutemico pero ya me comprometiacute y tengo que ir No voy a dejar mal a ella BB iquestqueacute te hubiese gustado estudiar a ti Cuando tuacute miras hacia adelante iquestQueacute te hubiese gustado estudiar JE no lo he pensado Es que a mi edad 40 antildeos es difiacutecil BB y cuando piensas a futuro iquestcoacutemo te gustariacutea estar a ti JE me gustariacutea estar trabajando estar ganando mi plata mensualmente quincenalmente Porque la construccioacuten harto me ensentildeoacute Me ensentildeoacute lo que es cerradura lo que es pintura lo que es albantildeil todas esas cosas me ensentildearon BB iquestalgo maacutes que me quieras contar iquestTrabajaste de guardia y en la construccioacuten nomaacutes JE siacute BB iquesttrabajaste en algo maacutes JE siacute Trabajeacute en supermercado Trabaje de bodeguero de empaquetador Tambieacuten trabajeacute de guardia ahiacute BB ya Listo J con eso estamos Se le agradece Entrevista 31 BB iquestcuaacutel es tu nombre completo JA yo me llamo J Aacute BB iquesty por queacute te dicen G JA porque me llamo J Aacute G Tengo 3 nombres BB y los apellidos suyos iquestcuaacuteles son JA H S BB iquesty queacute edad tiene

491

JA 64 antildeos BB iquesty ha estado casado usted JA no nunca He convivido nomaacutes BB y actualmente iquestconvive JA no El uacuteltimo se me murioacute Se me han muerto como 10 ya BB iquesty tiene hija o hijo JA nada BB iquestpero ninguno por ahiacute iquestNada JA no estaacuten lejos ellos Por el norte BB iquesty cuaacutentos son JA como 3 BB iquesty no los conoce JA no los conozco BB iquesty son grandes ya JA claro Estaacutebamos chicos nosotros BB iquesty en doacutende nacioacute usted don G JA yo naciacutea en Concepcioacuten BB iquestY cuaacutentos hermanos tiene JA yo saliacute a los 7 antildeos de la casa Asiacute que cuando volviacute a la casa habiacutea como 6 Nos los conociacute y tampoco cuento con ellos BB no se relaciona con ellos JA no BB y a los 7 antildeos se fue de la casa JA siacute Yo actualmente soy yo solo BB iquesty hasta queacute curso llegoacute estudiando JA no Yo no llegueacute a ninguna escuela Yo estuve trabajando en una casa Yo estudieacute solo porque me ensentildearon ahiacute Estaba todo el diacutea en la casa y todo el diacutea estudiando BB iquesty eso fue en concepcioacuten JA no eso fue en Villa Alemana BB iquestlo tomoacute una familia ahiacute JA siacute Trabajeacute ahiacute cuando andaba pidiendo ropa pan BB iquesty queacute edad teniacutea cuando empezoacute a estar ahiacute JA como 7 antildeos Llegueacute ahiacute colgado de los carros colgado de las micros BB iquesty cuaacutento tiempo estuvo viviendo ahiacute JA como 10 antildeos De ahiacute me vine para el sur y de ahiacute me tireacute a la calle En la calle tomeacute hasta que me llegaba la noche BB y eso era a los 17 antildeos 18 antildeos JA siacute Despueacutes fui para Talca Mi vida fue muy larga muy difiacutecil Nos metimos a un regimiento a chorear y para no meternos preso tuvimos que hacer el servicio Nos preguntaron que queriacuteamos si estar preso o hacer el servicio Y yo le dije al otro- hagamos el servicio mejor si estamos presos vamos a estar peor- Hicimos el servicio en Curicoacute De ahiacute salimos de lo mejor y eso que estaacutebamos mal Anduvimos en todas las paradas y en todas salimos bien De ahiacute seguiacute la ruta la calle Como maacutes de 30 antildeos De ahiacute conociacute el hogar El hogar era chiquitito Teniacutea 6 piezas nomaacutes Este era un hospital Ahora no pos ahora ocuparon el 2deg piso el primer piso y ahora estaacuten las bodegas

492

Y en eso yo iba antes viviacutea en un ldquopajonalrdquo584 BB oiga diacutegame iquestEn queacute trabaja actualmente usted JA yo creciacute en los palos Yo le digo los palos porque mi papaacute y mi abuelo eran mueblistas Entonces yo conociacutea eso ademaacutes que me gusta BB usted trabaja ahiacute entonces JA Todo el tiempo he trabajado ahiacute BB iquesty doacutende trabaja actualmente usted JA en queacute momento si estoy en el Hogar En un taller BB iquesty le mandan a arreglar JA siacute Mandan a arreglar reparar o hacer de nuevo Yo estuve viviendo como 3 antildeos en el ldquopajonalrdquo Veniacutea a comer nomaacutes aquiacute y a veces no veniacutea Entonces se me murioacute una compantildeera y me encontreacute solo Entonces me vine al Hogar y estuve haciendo unos muebles escritorios sillas Aquiacute yo no conociacutea antes era una calle nomaacutes donde se ganaba una feria Ahiacute habiacutea solo camiones que se cargaban No teniacutea idea que existiacutea el Hogar de Cristo Yo llegueacute a un grado en que el cuerpo no me daba maacutes de vino Yo era vinero y cigarrero Yo desde que naciacute tomando vino Mi mamaacute era buena para el copete y me daba copete a miacute Un diacutea fuimos con mi mamaacute a una reunioacuten y justo estaba el director que manda todo ahiacute y hablamos del consumo de las drogas y en una todos haciendo conferencia de prensa en una de esas dijo que habiacutea un taller de muebleriacutea Entonces me empezoacute a hablar y cuando yo empeceacute a parar la antena del taller y le dije ndash iquestsabe queacute Yo entiendo harto del taller yo naciacute en los palos mi padre y mi abuelo metido en muebleriacutea BB iquesty doacutende vive actualmente iquestDoacutende estaacute viviendo usted JA en el Hogar Asiacute que como me hablo del trabajo y del taller le dije- ahiacute siacute que me gustariacutea trabajar porque a miacute me falta trabajo porque yo consumo y consumo y no seacute queacute hacer macheteo y voy a la vega y cargo con verduras y si hay que hacer algo lo hago Ahora lo que quiero es tener una casa para poder trabajar afuera BB o sea que el proyecto suyo es tener una casa donde tener el taller hoy en diacutea JA el problema que tengo es que no he encontrado casa porque el servicio se hace chico BB y tiene mucho trabajo entonces JA acaacute no hago trabajos grandes puras cosas chicas porque allaacute donde trabajo hay una muebleriacutea y una zapateriacutea Yo me muevo mucho pero como trabajamos todos muy juntos no se puede Entonces para no pelear tiene que trabajar uno primero y despueacutes el otro y como somos compantildeeros nos aguantamos nomaacutes Si fuera otra persona ya nos habriacuteamos agarrado ya BB pero buena idea es una buena idea Ojalaacute le resulte JA porque yo tengo una plata porque resulta que yo estuve trabajando 15 antildeos en minas BB iquesty en queacute mina trabajoacute JA en Coronel Entonces yo marcaba y firmaba los papeles y nada Ahiacute el contador con el empresario se fueron por ahiacute Si se fueron conmigo con cuaacutenta gente no se fueron si habiacutean como mil y tantos Hicieron un choreo grande y esa parte fue culpa miacutea porque si yo estaba trabajando y estaacute marcando en ese tiempo eran escudoshellip

584

Granero donde se guarda la paja pasto seco para dar de comer a los animales en el invierno

493

BB Muchas gracias J Entrevista 32 BB dame tu nombre completo RA R A P S BB iquesty queacute edad tienes R RA 52 BB iquesty has tenido pareja iquestTienes hijos RA soy casado separado BB iquesty tienes hijos RA tengo una hija de 28 antildeos BB iquestde 28 antildeos ldquochutardquo RA siacute pos si tengo 52 BB mira iquestY eres de acaacute RA siacute de Concepcioacuten Naciacute acaacute en Lota BB iquesty hasta queacute curso llegaste RA hasta 1deg BB iquesty en doacutende estudiaste RA en Chiguayante BB y en tu familia iquestcuaacutentos hermanos son RA somos 5 Son 3 hermanos y 2 hermanas BB iquesty se criaron con la mamaacute o el papaacute RA con la mamaacute BB iquesty el papaacute RA mi papaacute fallecioacute BB iquestqueacute edad teniacutean RA cuando yo teniacutea como un antildeo de edad BB iquesty te vinculas con ellos iquestCon alguacuten miembro de la familia RA con mis hermanas Ellas estaacuten siempre conmigo estaacuten en todas conmigo BB iquesty con tu hija iquestLa ves a ella RA no No puedo Yo creo que por el tema de la droga BB iquesty no la ves hace mucho tiempo RA como 10 antildeos BB iquesty vive acaacute tambieacuten RA siacute en Chiguayante Esos son ciacuterculos que me quedan abiertos y que auacuten no se me cierran Como que me crean un poquito de pensamiento BB cuando te acuerdas de eso RA no quisiera dejarlo asiacute siempre Quisiera tener una conversa con mi hija y decirle- pucha si cometiacute un error fue algo de cabro y estoy bien arrepentido del tema y lo he visto de otra forma de ver las cosas y asiacute se cierra BB iquesty ella queacute estaacute haciendo

494

RA ella trabaja Trabaja en prevencioacuten de riesgos Salioacute inteligente la chica asiacute que por ese lado no me preocupa Me salioacute muy inteligente BB iquestqueacute edad teniacuteas cuando llegaste a la calle RA es que en realidad hablar de calle para miacute es como raro porque yo nunca he estado en la calle Si yo estoy en la hospederiacutea por una trombosis estuve hospitalizado aquiacute A miacute me conoce mucho el Bueras somos amigos los dos y ellos decidieron meterte en la hospederiacutea BB iquesty cuaacutento tiempo llevas en la hospederiacutea RA como meses ya pos y no he podido recuperarme Yo estoy trabajando para eso Ahora no he podido trabajar por el tema de salud Ellos me piden que pague un poquito y de ahiacute me dan el certificado de alta y puedo trabajar BB iquesty a queacute edad empezaste a consumir droga RA a los 15 antildeos BB iquesty estuviste mucho tiempo consumiendo droga RA 35 antildeos Yo pareacute hace 2 antildeos Entonces por eso mehellip eso fue lo maacutes fuerte que me ha pasado en la vida Yo penseacute que nunca iba a poder pagar pero la cuestioacuten es que elegiacute otra cosa Decidiacute pedir ayuda y ahiacute empeceacute a conocer el Hogar de Cristo A miacute siempre me deciacutean el Hogar de Cristo y yo deciacutea que siacute nomaacutes pero yo penseacute que era algo chico y despueacutes cuando lo conociacute me empeceacute a dar cuenta que podiacutea ser mucho maacutes Porque lo que hace el Hogar de Cristo eshellip BB iquesty tuacute hiciste todo tu tratamiento ahiacute RA todo el tratamiento Incluso yo me quedeacute un tiempo maacutes porque a los 6 meses de comunidad yo empeceacute a liberarme a la comunidad y yo dije- yo no veiacutea para eso vengo a hacer lo miacuteo- - siacute pero las cosas no son como uno piensa En ese tiempo estaba el J G El viejo pascuero le deciacutean -No es asiacute como piensas ndashme dijo-y te ganaste un lugar en la comunidad asiacute que toacutemalo tuacute ahora- Y en realidad me gustoacute como experiencia de vida Yo habiacutea sido libre pero en otras experiencias de vida pero ser libre en las cosas buenas es gratificante y me gustoacute me gustoacute eso y en realidad sigo ayudando a la gente BB si me contaban Uno gordo te mandoacute saludos uno bien gordo RA ah siacute Ese es el V Es que ellos se apegaron mucho a miacute porque supieron de doacutende vengo yo y como vieron el camino que hice yo Hay muchos que me conocieron de la otra vida y ellos dicen ndash el cambioacute el camino y ahora sabe pensar logroacute pensar- Asiacute que empezaron a llegar a miacute y los ayudo como puedo Se me caen un poquito a veces pero ahiacute nomaacutes Pero ya quiero cambiar si para miacute fue una bonita experiencia nomaacutes Pero yo lo que pienso de mi vida es buscar nuevos horizontes BB iquesty en queacute te ha tocado trabajar RA he trabajado en varias cosas Yo cuando me inicieacute en el trabajo empeceacute en una faacutebrica de calzado como maestro trabajeacute varios antildeos como 25 antildeos en calzado Aquiacute en Concepcioacuten en Santiago estuve 10 antildeos BB iquest25 antildeos trabajando RA siacute en ese rubro BB igual consumiacuteas en ese rubro RA claro Igual consumiacutea y era tanto la pega que me necesitaban maestros y a miacute no me gustaba esconderme lo que yo haciacutea porque si me pillaban no se puede Asiacute que optaba por hablar con los jefes ndash este es el problema- cuando ya conocieran lo que yo

495

hago y ellos me deciacutean ndash el uacutenico problema es que eres drogadicto- y yo les deciacutea ndash es que no puedo parar- entonces ellos me deciacutean que pucha y que por uacuteltimo me pegara su cuestioacuten antes de entrar y que nadie sepa Despueacutes empeceacute a trabajar como pintor Tambieacuten me hice adicto y en corto tiempo BB iquesty hace muchos antildeos que estaacutes ahiacute RA yo hace muchos antildeos que estoy en esto Bueno he trabajado como ayudante en varias cosas y ligerito me empiezo a destacar porque me gusta aprender BB y ahora estas como monitor de hospederiacutea RA claro BB iquesty que pega hacer tuacute ahiacute ahora RA yo trabajaba con la B un poco con el tema de la bodega de emergencia Con ella estuve trabajando en Tomeacute y ahiacute nos conocimos Y ahiacute ella me dijo que trabajara en esto De ahiacute he pasado por varias cosas en la hospederiacutea yo L la otra vez me pidioacute que pintara unas salas ndash Ya pues ndash dije yo Iba a la roperiacutea y me pediacutean y claro deciacutea yo pudiendo hacer las cosas las haciacutea Entonces anduve con todo el mundo ahiacute me hice conocido y me quieren harto Yo seacute que me quieres que es un carintildeo que me lo hace saber BB iquesty te hace bien eso RA siacute me hace bien Ese fue lo que originoacute en miacute el tema de la drogadiccioacuten La falta de carintildeo Yo me crieacute con mi mamaacute nomaacutes y ella nunca me dio un consejito nunca se detuvo a conversar conmigo a preguntarme para donde iba yo queacute estaba haciendo algo Entonces eso fue lo que me faltoacute Me faltaron las decisiones y como cabro tomeacute las decisiones Entonces ahora estoy recibiendo el carintildeo que nunca recibiacute BB en el Hogar de Cristo RA siacute estoy recibiendo todo ese carintildeo y eso me llena a miacute Porque los jefes que tengo como ya me conocen ya ellos me tienen confianza a miacute BB te deben echar de menos ahora RA es que soy bueno para la talla y soy re atento yo Entonces siempre ando tirando la talla por entre medio porque sale maacutes real la cosa y lo amenizo Todas las cosas y eso a lo mejor lo hace atractivo para la gente Porque no soy un tipo que anda amargado ni nada de eso soy puro chiste La otra vez vino la B y estaba con una caleta585 de bebidas por todos lados y era una locura estaba con todo los vasos asiacute y llegoacute la B y yo me puse a contarle chistes y le deciacutea -hasta cuando vas a parar de reiacuter Y yo voy a ser siempre asiacute porque eso a la gente les gusta BB y cuando miras para adelante iquestcoacutemo te imaginas lo que viene ahora despueacutes de salir de la hospederiacutea RA nosotros tenemos un tema con la B Yo tengo que viajar hacia Santiago Yo me estoy recuperando para viajar a Santiago a hacer como una pasantiacutea a una comunidad para aprender aunque yo las seacute pero ellos quieren que se haga eso BB iquesty te gustariacutea ser educador de comunidad RA siacute Me encanta mucho eso Va conmigo Yo me prometiacute converseacute con Dios y le dije ndash tuacute me ayudas en este concepto de rehabilitacioacuten y esto me va a servir a miacute para ayudar al resto y ahora yo con todos los que tienen el problema que yo tuve una vez

585

Muchas gran cantidad

496

yo trato de estar con ellos y seacute manejar esos temas porque yo los viviacute Estuve mucho tiempo metido en eso BB sabes ldquoempatizarrdquo con el tema RA Yo seacute llegar a la gente y eso es lo que le gusta a los chiquillos tengo paciencia porque yo les doy carintildeo a los cabros porque eso es lo que a miacute me faltaba Yo creo que me van a extrantildear cuando yo me vaya Me van a extrantildear harto voy a dejar mi huella BB iquesty la idea es que te quedes varios meses capacitaacutendote RA no si es raacutepido esto Es que nosotros queremos hacer algo acaacute en Concepcioacuten una casa como de acogida Y ese es el tema yo tengo que ir a ver coacutemo funciona la comunidad como soy comunitario ahiacute BB nuestra casa RA nuestra casa Entonces se me va a hacer maacutes faacutecil Son cositas insignificantes pero sirven las normas de carencia que existen entre una comunidad y otra no debe ser mucho y como yo estuve 1 antildeo y medio en comunidad seacute manejar a la gente Entonces para miacute yo creo que eso me va a dar mucha vida a miacute Esta persona estaacute superaacutendose asiacute que dale nomaacutes y ser asiacute siempre y hay hartos chiquillos que estaacuten trabajando en la hospederiacutea y llegaron muy mal Se han hecho amigos en la hospederiacutea y hoy estaacuten trabajando otros estaacuten postulando a trabajar Asiacute que nos queremos todos BB bueno R estamos listos Gracias

Anexo 3 Poliacutetica para PSH de Portugal Modelo de intervencioacuten

497

498

499

Page 2: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS

2

ldquoYO VIVIacuteA EN EL LADO MAacuteS SOMBRIacuteO DEL CAMINO Y ME PASABA LA VIDA MIRANDO LOS JARDINES DE

LAS GENTES DEL OTRO LADO EMBRIAGAacuteNDOME EN EL SOL

ME SENTIacuteA POBRE Y ANDABA DE PUERTA EN PUERTA

CON MI NECESIDAD Y MIENTRAS MAacuteS ME DABAN LOS OTROS DE SU

CUIDADOSA ABUNDANCIA MAacuteS ME PESABA MI POBREZA

UNA MANtildeANA EL REPENTINO ABRIR DE MI PUERTA

ME DESPERTOacute Y TUacute ENTRASTE Y ME PEDISTE LIMOSNA

ROMPIacute DESESPERADO LA TAPA DE MI ARCA Y MI CORAZOacuteN ME HIZO HALLAR MI PROPIA

RIQUEZArdquo

RABINDRANATH TAGORE

3

AGRADECIMIENTOS Y RECONOCIMIENTOS

AL RECORRER A QUIENES ME DEBO COMO PERSONA Y A QUIENES LES DEBO ESTE TRABAJO SE

ME SUMAN CIENTOS ndashY QUIZAacuteS MILES- DE PERSONAS HOMBRES Y MUJERES SEGURO QUE

LLENARIacuteA VARIAS PAacuteGINAS DE ESTAS TESIS SI LO HICIERA POR ELLO ME LIMITAREacute A NOMBRAR

ALGUNAS PERSONAS QUE PARTICULARMENTE ME ACOMPANtildeARON EN ESTE TRABAJO A

AGRUPARLAS Y TAMBIEacuteN A AGRADECERLES DENTRO DE LAS INSTITUCIONES EN QUE LABORAN

SIN DESCONOCER CON ELLO A LAS CIENTOS DE PERSONAS QUE HAN AFECTADO Y AFECTAN

DIRECTAMENTE MI EXISTENCIA AGRADEZCO POR LO TANTO

A MI FAMILIA PARTIENDO POR LORENA MI COMPANtildeERA Y AMADA Y NUESTROS SEIS HIJOS MAGDALENA SANTIAGO ANTONIA IGNACIO CONSTANZA Y MANUEL VISITAS DE DIOS EN

NUESTRAS VIDAS A MIS PADRES HERMANAS Y HERMANOS A LA FAMILIA DE ORIGEN DE LORENA

Y MIacuteA Y A TANTOS FAMILIARES GENEROSOS ENTRE ELLOS LOS DE ECUADOR Y ESPANtildeA A LAS 32 PERSONAS QUE ME PERMITIERON ENTRAR EN SU INTIMIDAD Y CRECER JUNTO A ELLOS

EN EL TRABAJO DE ESTA TESIS POR ESAS HORAS DE DIAacuteLOGO PROFUNDO DE SINCERIDAD SIN

LIacuteMITE DE CONFIANZA Y CARINtildeO A PEDRO CABRERA Y SU FAMILIA POR LA AMISTAD ACOGIDA Y PERMANENTE CERCANIacuteA

A CARLOS PRIETO Y SU FAMILIA QUE ME COBIJARON EN SU MARAVILLOSO HOGAR A TODOS Y TODAS ESAS AMIGAS DE ESPANtildeA ITALIA Y ALEMANIA A LOS DE LA DE LA

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS Y DE TANTOS RINCONES RECORRIDOShellip AL HOGAR DE CRISTO AQUELLOS QUE CADA NOCHE PERNOCTAN EN LAS HOSPEDERIacuteAS Y EN

PARTICULAR LOS MAacuteS DE 40 NINtildeOS Y JOacuteVENES CON LOS CUALES TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE

CONVIVIR JUNTO A LORENA EN LA HOSPEDERIacuteA DE NINtildeOS A MEDIADOS DE LOS rsquo80 Y TODOS

QUIENES FORMAN ESA COMUNIDAD SOLIDARIA FUNDADA POR EL PADRE HURTADO SJ lsquoCOMPROMETIDOS CONSECUENTES Y SOLIDARIOSrsquo

A LAS ORGANIZACIONES Y QUIENES DESDE EL ESTADO TRABAJAN CON Y POR QUIENES VIVEN EN

SITUACIOacuteN DE CALLE A LA FUNDACIOacuteN PARA LA SUPERACIOacuteN DE LA POBREZA DE CHILE TODO ESE EQUIPO

COMPROMETIDO CON LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DESDE ELLOS Y ELLAS MISMAS A LOS

PROGRAMAS EN PARTICULAR A ESAS PERSONAS QUE SE ATREVEN A CAMBIAR LA HISTORIA

DESDE SUS VIDAS EN SERVICIO PAIacuteS POR SU COMPROMISO Y APOYO A TANTAS OTRAS ORGANIZACIONES EN LAS QUE HE COLABORADO Y ACOMPANtildeO AUacuteN EN EL

SERVICIO A LOS MAacuteS EXCLUIDOS ENTE EacuteSTAS EN PARTICULAR AL CIDEVI A AMEacuteRICA SOLIDARIA EXPRESIOacuteN CONCRETA DE ESE AMOR Y COMPROMISO POR LA GENTE

DE NUESTRO HERMOSO RICO PERO INJUSTO CONTINENTE POR ESA ENTREGA ANOacuteNIMA SILENCIOSA QUE CADA DIacuteA HACEN DESDE EL EQUIPO Y EN EL TERRITORIO DECENAS DE

PERSONAS PARA ENGRANDECER A OTROS PARA DERRIBAR MUROS Y CONSTRUIR VIacuteNCULOS A LAS PERSONAS QUE EN ECUADOR HAITIacute ESPANtildeA ITALIA ESTADOS UNIDOS Y ALEMANIA Y

OTROS TANTOS PAIacuteSES NOS HAN DONADO SU SABIDURIacuteA SUS TESOROS PERSONALES FAMILIARES Y CULTURALES SUS IDEAS Y SU CARINtildeO

A DIOS QUE NOS HA PERMITIDO JUNTO A LORENA Y A TANTOS Y TANTAS QUE SEGUIMOS SU

CAMINO VER JUZGAR Y ACTUAR DESDE EL AMOR Y LA JUSTICIA Y A TODOS LOS QUE ME REGALARON SUS RICAS PERSONAS SU EXCEPCIONALIDAD SU GRACIA Y

CARINtildeO GRACIAS

4

Iacutendice

Presentacioacuten 7 1 Introduccioacuten 16

11 Antecedentes 20 12 Objetivos 22

13 Relevancia 22 14 Metodologiacutea 23

2 Marco Teoacuterico Personas sin hogar (PSH) y exclusioacuten social 26

21 Dolores y exclusiones 30 22 Desintegracioacuten social-exclusioacuten y violencia 32 23 Desigualdad de oportunidades 35 24 Los quiebres existenciales que podemos reconstruir 36 25 Exclusioacuten social personas sin hogar e inclusioacuten 39 26 Inclusioacuten social de las PSH 47 27 Insuficiencias del enfoque de exclusioacuten 50 28 Aacutembitos de intervencioacuten con PSH y fundamentos 54

3 Los lsquomundos de bienestarrsquo y las lsquofamilias de estrategiasrsquo en la insercioacuten socio-laboral de las PSH 59 31 Influencias en los lsquoEstados de bienestarrsquo 60 32 lsquoRecursos de poderrsquo y poliacuteticas de bienestar 62 33 Comunidad poliacuteticas puacuteblicas y retroalimentacioacuten 65 34 Mundos de bienestar 66 35 Las lsquofamilias de estrategiasrsquo para la insercioacuten 70 36 Particularidades territoriales 72 37 Mirar los cambios experimentados 76 38 El camino el lsquorepensarrsquo y el de las nuevas formas 80

4 El modo de proceder en la insercioacuten socio laboral de las PSH 82 41 Contextualizacioacuten de la poliacutetica social para superar la exclusioacuten 83

411 El contexto anglosajoacuten 84 412 El contexto europeo 91 413 El contexto de Europa del sur 97

5

414 El contexto asiaacutetico 99 415 El contexto de los paiacuteses noacuterdicos 103 416 El contexto de Ameacuterica Latina 107

42 Las estrategias para la insercioacuten socio laboral de las PSH 116

421 Experiencias en Espantildea 117 422 Experiencias en Inglaterra y EEUU 130 423 Experiencia en Australia 141 424 Experiencia en Japoacuten 142 425 Experiencias en paiacuteses noacuterdicos 144 426 Experiencias en Meacutexico 147 427 Experiencias en Uruguay 150 428 Experiencias en Colombia 153 429 Experiencias en Brasil 156 4210 Experiencias en Argentina 159 4211 Experiencias en Chile 163

43 Siacutentesis 191

5 Trabajo de campo metodologiacutea resultados y anaacutelisis 193 51 Metodologiacutea y trabajo de campo 193

511 Los lsquorelatos de vidarsquo 194 512 Seleccioacuten de la muestra y recogida de la informacioacuten 199 513 Limitaciones metodoloacutegicas 202 514 Descripcioacuten de la muestra 204 515 Teacutecnicas e instrumentos 206 516 Modalidad de anaacutelisis de la informacioacuten 207 517 Dimensiones consideradas en el anaacutelisis 208

52 Resultados 208 521 Perfil general de los entrevistados 209 522 Situacioacuten vital de los entrevistados 212 523 Identificacioacuten de las variables que inciden en las trayectorias 214

53 Desde la exclusioacuten social a la vinculacioacuten con la estructura de oportunidades 229

531 Factores institucionales y sociales 229 532 Factores socio laborales 238 533 Factores afectivo-familiares 252

6

54 Proyecciones a futuro 256

55 Siacutentesis 262

6 Conclusiones y propuestas 273

7 Reflexiones finales 306

8 Bibliografiacutea 312

9 Anexos 334

Anexo 1 Guioacuten de entrevista 334 Anexo 2 Transcripcioacuten de entrevistas 337 Anexo 3 Poliacutetica para PSH de Portugal modelo de intervencioacuten 497

7

Presentacioacuten

iquestPor queacute me involucreacute en esta investigacioacuten iquestqueacute me llevoacute a acercarme a

este mundo de la exclusioacuten social y a dejarme tocar por eacutel Y iquestqueacute es lo que me

mueve interiormente para luchar contra la exclusioacuten social de las personas sin hogar

Las motivaciones se remontan a mi adolescencia en efecto bajo la lluvia friacutea

del mes de junio de 1975 (teniacutea 16 antildeos) llegaacutebamos con un grupo de compantildeeros de

secundaria a las puertas de la hospederiacutea del Hogar de Cristo de Santiago de Chile

lugar donde cada noche -en ese entonces- unos 400 hombres sin hogar dormiacutean

iacutebamos para tener una experiencia de servicio como voluntarios El fundador del Hogar

el jesuita Alberto Hurtado ya en el antildeo 1945 habiacutea impactado a la burguesiacutea catoacutelica

de la capital de Chile al acusarlos directamente como responsables de la vagancia y

mendicidad callejera debido a las injusticias sociales que provocaban miserables

condiciones de vida en los maacutes excluidos En ese diacutea oscuro del invierno del lsquo75 no

podriacutea haberme imaginado lo que luego me ocurririacutea coacutemo esas personas de aspecto

fracasado muchos alcoholizados y de rudos modales tocariacutean mi vida me dariacutean la

leccioacuten radical que se anidariacutea en mi alma y me abririacutean a la profundidad del dolor y de

la injusticia humana para que luego pusiera alliacute mis ojos mi espiacuteritu mi inteligencia y

mi voluntad Eso quedoacute para siempre grabado en miacute y testigo de ese tiempo es una

breve y sentida poesiacutea adolescente que escribiacute acerca de una de las personas que alliacute

conociacute

En el rsquo76 a finales de mi tiempo escolar y en un contexto social y poliacutetico de

feacuterrea dictadura militar y fuerte represioacuten en mi paiacutes ademaacutes de mis entrenamientos

deportivos y mis asiduas lecturas del Evangelio San Ignacio San Benito y San

Francisco de Asiacutes (y otros padres de la Iglesia) leiacute con atencioacuten admiracioacuten y sorpresa

los escritos de Paulo Freire Viacutector Frankl y Carl Rogers entendiacute alliacute que la riqueza del

ser humano es inconmensurable independiente de las condiciones y situaciones

existenciales en que se encuentre y que su dignidad debe ser respetada por sobre

todas las cosas y circunstancias Queriacutea estudiar Antropologiacutea y luego Sociologiacutea la

gran mayoriacutea de los profesores y profesoras de ese entonces en estas carreras habiacutean

sido expulsados por la dictadura de mi paiacutes algunos torturados y unos pocos

asesinados termineacute pues en Psicologiacutea donde la represioacuten habiacutea sido menor y su

escuela funcionaba con un buen nuacutemero de profesores anteriores

Mi familia me habiacutea marcado Mi padre y mi madre mis nueve hermanos mis

abuelos catalanes y castellanos con su fe su sencillez su osadiacutea y ese amor profundo

a la libertad me habiacutean impulsado a mirar desde la antropologiacutea cristiana a sentir y

vibrar con iexclla buacutesqueda de la dignidad Lo del rsquo76 era el resultado de cientos de

maestros diarios de la familia y del mismo colegio jesuita de las poblaciones y de la

8

realidad social Las comunidades de vida cristiana los trabajos voluntarios los

Ejercicios Espirituales y la vida de cada diacutea por alguacuten lado rendiriacutean frutos

Luego de 2 antildeos al teacutermino del otontildeo de 1978 un saacutebado con una espesa

neblina entraacutebamos cinco compantildeeros de psicologiacutea al hospital (asilo) psiquiaacutetrico El

Peral ubicado en la periferia de Santiago (a la usanza de los antiguos hospicios

psiquiaacutetricos) realizariacuteamos ese antildeo cada semana un voluntariado en medio de un

escenario de permanente violacioacuten a los derechos humanos donde viviacutean en

condiciones infrahumanas y asilares maacutes de 1300 personas castigadas por el mero

hecho de ser lsquodiferentesrsquo no estar en la lsquomedia de la normalidadrsquo Meses de trabajo en

el pabelloacuten de los hombres me llevaron a conocer y querer a Manuel de mi edad con

el cual estableciacute un rico viacutenculo que nos permitioacute abrirnos y generar una amistad

especial Comenzando la primavera de aquel antildeo Manuel fue destrozado por

descargas altiacutesimas de electroshock que seguacuten los psiquiatras eran necesarios para su

tratamiento nunca maacutes volvioacute a hablar su mirada se perdioacute para siempre en el

horizonte era un verdadero teatro del absurdo ya que fue violentado y torturado con el

fin de lsquosanarlorsquo Doblemente excluido y doblemente maltratado

Un tiempo despueacutes con mi mochila recorreriacutea Europa hasta llegar a Trieste

(Italia) para encontrarme con la psiquiatriacutea comunitaria de Franco Basaglia y sus

disciacutepulas y disciacutepulos su leccioacuten es clara la dignidad humana puede ser rescatada

salvaguardada y reconocida en cada persona la violencia y la opresioacuten terminan por

desfigurarla y nunca podraacuten ser un camino de sanacioacuten la participacioacuten es la uacutenica

posibilidad real de cura Hasta hoy diacutea Benedetto Saraceno uno de sus disciacutepulos me

ha seguido iluminando Las puertas abiertas del conocimiento de aquellos diacuteas en Italia

me dariacutean otro gran regalo Mariacutea Montessori tambieacuten psiquiatra (infantil) quien

conmovida iacutentimamente por el reconocimiento de la dignidad de cada persona

independientemente de su edad y situacioacuten logroacute desarrollar uno de los sistemas de

aprendizaje maacutes simples maacutes naturales y exitosos su precepto era muy sencillo

confiemos en cada persona Permiacutetanme un breve pareacutentesis hace unos antildeos en un

encuentro con el movimiento Solidarios para el Desarrollo en El Escorial (Espantildea) se

me acercoacute un estudiante italiano y me sentildealoacute que Basaglia y Montessori eran dos

lsquosantos laicosrsquo que la Iglesia Catoacutelica italiana nunca ha querido canonizar Algo de

verdad hay en ello el sesgo acerca de la excelencia de las contribuciones a la

dignidad humana sigue demostrando una gran ceguera eclesial

Seis antildeos maacutes tarde en el invierno de 1984 tuvimos el privilegio con mi

esposa Lorena Cornejo (ambos recieacuten egresados de psicologiacutea y casados) de vivir con

varias decenas de nintildeos y nintildeas en situacioacuten de calle del centro de Santiago la capital

de Chile gracias a una iniciativa del Hogar de Cristo Nuestra casa fue su albergue su

espacio vital su lugar de reconstruccioacuten de viacutenculos de reconciliaciones personales y

familiares de regreso a la escuela y de vida independiente de resignificacioacuten para dar

9

sentido a la vida y de relaboracioacuten de proyectos vitales La calle sus rostros nocturnos

que en el diacutea se transforman comenzoacute a hacer camino en nuestras vidas ellos y ellas

que la habitaban llegaron a nuestra existencia para quedarse el Tata el King Kong el

Pitufo la Margarita el Boca de Chauchera y tantos otros transformaron para siempre

nuestra existencia hasta ese entonces abierta al mundo pero con poco conocimiento

real y experiencial de eacutel El de peor pronoacutestico el maacutes violento el jefe de las pandillas

maacutes antisociales quien fue diagnosticado por mis colegas a los 14 antildeos de edad como

un lsquopeligroso psicoacutepata que debe permanecer recluidorsquo es hoy un hombre casado con

hijos quien cuida de su madre ademaacutes de su familia con grandes problemas y grandes

alegriacuteas No terminoacute en la caacutercel ni con electroshock ha retomado una vida nueva

Me acordeacute mucho de las lecciones de Paulo Freire pero tambieacuten de los

conocimientos de Erik Erikson Jean Piaget y Gerard Egan de los trabajos de Fritz

Perls y de Carl Rogers y sin lugar a dudas de los principios de la educacioacuten

personalizada que por primera vez escucheacute por boca de la espantildeola Carlota Lesmes

Inevitablemente lo aprendido en psicologiacutea de la Pontificia Universidad Catoacutelica de

Chile me habiacutea servido para servir tambieacuten el modelo de vida de maestros y

compantildeeros de esos antildeos de los aprendizajes obtenidos gracias al trabajo y la lucha

social por lo menos rastros de una antropologiacutea cristiana subyaciacutean a la visioacuten y accioacuten

que llevaba adelante y cientos de personas me dieron la oportunidad de aprender de

sus vidas de sus realidades existenciales infinitas ndashextraordinarias y excepcionales- y

de sus relatos luminosos desde la oscuridad de la exclusioacuten social

Nuevamente diez antildeos despueacutes ya trabajando como director social del Hogar

de Cristo una madrugada friacutea del invierno de 1995 en Santiago de Chile bajaba por la

avenida Alameda Bernardo OrsquoHiggins a la altura de la avenida General Velaacutezquez iba

al aeropuerto de Santiago para tomar un vuelo hacia Arica que debiacutea hacer junto con

el presidente de la Consejo para la Superacioacuten de la Pobreza Alberto Etchegaray y en

medio de la calle una mujer semidesnuda corriacutea el riesgo de ser atropellada detuve mi

auto y me bajeacute me acerqueacute a la mujer su rostro estaba ido sus pechos al desnudo y

caiacutedos una capa de suciedad urbana la cubriacutea le pediacute que me acompantildeara ya que era

muy riesgoso el lugar en que se encontrabahellipno se movioacute de alliacute y no me quedoacute otra

opcioacuten que acercarme y abrazarla caminar asiacute con ella hasta el auto y llevarla al

albergue cercano del Hogar de Cristo sus untildeas se enterraron en mi espalda y sentiacute en

miacute su miedo su eterno temor hacia los seres humanos No fui a Arica ese diacutea perdiacute el

vuelo esta mujer me conquistoacute Ella es Margarita y vive hoy luego de 15 antildeos en una

residencia semigestionada de personas sin hogar que presentan alguna enfermedad

mental (Fundacioacuten Rostros Nuevos) antes por maacutes de 20 antildeos habiacutea pasado largos

periacuteodos de calle alternados con hospitalizaciones muy deteriorantes Ella es mi amiga

las pocas veces que logramos vernos nos emocionamos juntos

10

Franco Basaglia no se me ha olvidado y Benedetto Saraceno

permanentemente se me viene a la mente Luego leeriacutea a Martha Burt a Pedro

Cabrera y a Virginio Colmegna la riqueza humana estaacute alliacute basta verla y dejarla

florecer podemos permitir que despierte en nosotros la anestesiada humanidad repleta

de sabiduriacutea hay mucha riqueza en la aparente pobreza Para ello ya comenzaba a

vislumbrar que era necesario reeducar la mirada relacionarme de verdad y asumir con

consecuencia mi existencia Fue justamente el profesor Pedro Cabrera el que me

invitariacutea antildeos maacutes tarde a esta Universidad gracias a mi amigo Carlos (lsquoPutxersquo) Prieto

y a la UP Comilla logreacute llegar a cursar mis estudios de doctorado en Madrid y se me

brindoacute el regalo de aprender reflexionar conocer pensar y rezar

Desde pequentildeo vi el dolor de los habitantes de los barrios segregados de

mi ciudad (Santiago de Chile) siendo parte de la burguesiacutea catoacutelica me costaba

comprender el lsquoporqueacutersquo habiacutea algo que no funcionaba bien Este sentimiento se

profundizoacute cuando estas personas y sus familias -a inicio de los antildeos rsquo80- fueron

sacadas por la fuerza de sus precarias viviendas y barrios marginalizados (que

quedaban cerca de los barrios maacutes acomodados donde viviacutea con mi familia de origen)

y fueron llevadas contra su voluntad y por lo tanto sin participacioacuten a la periferia de

Santiago (donde actualmente vivimos con Lorena y nuestra familia) conformando los

guetos maacutes brutales de nuestra historia republicana y dando inicio tambieacuten a una

estrategia y poliacutetica habitacional de segregacioacuten y exclusioacuten planificada Fueron

tratados como lsquodesechos humanosrsquo y despreciados1 alliacute se acumularon los dolores y

heridas maacutes profundas se les despojoacute abruptamente de un capital social acumulado

de redes y viacutenculos pero tambieacuten desde ese oscuro espacio salieron acciones

espectaculares y movimientos nuevos La luz de los escritos y de la vida de los jesuitas

Alberto Hurtado y Josse van der Rest junto con los agudos anaacutelisis y estudios de

Pierre Bourdieu2 y Rubeacuten Kaztman3 y la serena y profunda mirada de Bernardo

Kliksberg4 direccionaron mi reflexioacuten-accioacuten De la mano de la Fundacioacuten para la

Superacioacuten de la Pobreza5 y de su irrenunciable buacutesqueda de la justicia desde el

servicio y las garantiacuteas sociales y tambieacuten del Hogar de Cristo como espacio de

accioacuten promocioacuten y cercaniacutea con los excluidos fui aprendiendo diacutea a diacutea con

inteligencia amor responsabilidad y compromiso a colaborar por dar crecientes

espacios de libertad en aquellos lugares donde se habiacutea privado a miles de familias de

lsquodirigir sus vidas y construir su destinorsquo

1

Cfr Bauman Z ldquoVidas desperdiciadasrdquo 2 (1999) iquestLa miseria del mundo

3 (2001) ldquoSeducidos y abandonados el aislamiento social de los pobres urbanosrdquo Revista de la CEPAL 75 (2005) ldquoLa

Ciudad Fragmentada Mercado Territorio y Marginalidad en Montevideordquo (con Fernando Errandonea y Fernando Filgueira) en Urbanizacioacuten Latinoamericana a fines del Siglo Veinte Bryan Roberts y Alejandro Portes (eds) Buenos Aires Prometeo 4 (2000) ldquoLa lucha contra la pobreza en Ameacuterica Latinardquo BID-EFE Buenos Aires (2002) ldquoEacutetica y desarrollo la relacioacuten

marginadardquo Ed El Ateneo Buenos Aires 5 Ver httpwwwfundacionpobrezacl

11

Sentimientos vitales similares a aquellos de los excluidos de Santiago de

Chile teniacutean ndasha finales de los rsquo80- los obreros con oportunidades e ingresos

econoacutemicos en la Daimler Benz de Stuttgart (Alemania) algo muy parecido se

respiraba en la misma eacutepoca en los barrios perifeacutericos de Roma y unos antildeos maacutes tarde

me tocariacutea vivirlo sentirlo y escucharlo en los pobladores de la Cantildeada Real en Madrid

iquestpor queacute Todos se sentiacutean ndashen mayor o menor medida- oprimidos maltratados y

excluidos y si bien a un importante grupo su salario les permitiacutea vivir con lo

materialmente necesario y en condiciones de supuesta dignidad eso que les daba lo

justo para subsistir no era sin embargo suficiente para dar sentido a su existencia ni

menos auacuten para poner un contenido significante a un proyecto de vida motivador El

lsquotenerrsquo no necesariamente les permitiacutea lsquoserrsquo ni remplazaba el lsquoestarrsquo y el lsquohacerrsquo

Por el contrario la percepcioacuten existencial de injusticia y vulnerabilidad era

todaviacutea mayor en las sociedades maacutes desiguales con acentuacioacuten en la discriminacioacuten

y la exclusioacuten6 Lecturas tan diversas como las de Erik Fromm Jacques Maritain

Gustavo Gutierrez Zygmunt Bauman Ulrich Beck Roger Scruton Muhammad Yunus

Amartya Sen Leonardo Boff Antonio Saramago Thomas Merton Pablo de Rokha

Tomaacutes Hemerkem de Kempis Albert Camus Gabriela Mistral Teilhard de Chardin

Jean Vanier Martin Luther King Anthony di Melo Jon Sobrino Karl Rahner Humberto

Maturana Pablo Neruda Robert Castel Pierre Bourdieu Alberto Hurtado Carlo

Martini Anthony Giddens Mariacutea Montessori Manuel Castells y Joaquiacuten Garciacutea Roca

entre tantos otros me guiaron abriendo mi intelecto a la mirada diversa acerca de la

existencia humana Maacutes tarde en Universidad Pontificia Comillas gracias a los

acadeacutemicos y acadeacutemicas a las discusiones entre compantildeeros y compantildeeras a las

largas lecturas y escritos y a los textos de varios profesoras y profesores y

especiacuteficamente aquellos de Pedro Cabrera y Fernando Vidal las reflexiones y

lecciones se fueron consolidando y constituyendo aacutereas libres con miradas relaciones

y praacutecticas renovadas para servir iquestqueacute maacutes puede aspirar a conseguir quien estaacute en

este mundo para entregarse

Tuve la oportunidad a inicios de los lsquo90 gracias a la generosidad de la

organizacioacuten de EEUU Eisenhower Exchange Felowships de visitar contemplar y

conversar con personas sin hogar excluidas y con quienes trabajan junto a ellas en 21

de los Estados de la Unioacuten de ese paiacutes de Ameacuterica del Norte Pude ingresar a las

Universidades donde los equipos estudian y construyen programas y poliacuteticas sociales

participar de las hospederiacuteas y de los centros privativos de libertad estar en los barrios

maacutes complejos y amenazantes de esa nacioacuten ver las diferencias entre un Estado y

otro respecto a su mirada acerca de quien vive en exclusioacuten y comprobar luego coacutemo

las relaciones ciudadanas y la praacutecticas en poliacutetica social diferiacutean y alliacute tambieacuten

6 Cfr Para profundizar este punto son interesantes las investigaciones y los aportes efectuados por Wilkinson R W amp

Pickett K (2009) Desigualdad un anaacutelisis de la infelicidad colectivardquo Ed Turner

12

observar que los muros levantados habiacutean expulsado a millares de personas al olvido o

los estaban domesticando para hacerlos serviles insensibles consumistas y sumisos

No habiacutea huellas de felicidad y de dignidad en muchos lugares a pesar de los esfuerzos

honestos de tantas personas y organizaciones y de toda la riqueza que acumula ese

paiacutes mientras que en otros sin embargo se notaba que emergiacutea un tiempo nuevo

maacutes asociado a la participacioacuten al reconocimiento de derechos y a la autonomiacutea Con

el mismo dinero los estudios que se realicen pueden ser diversos y las acciones

llevadas a cabo diametralmente opuestas unas surgiraacuten en el extremo desde la mirada

de superioridad directivas e invalidantes mientras que otras se mezclaraacuten con la

realidad promoviendo la participacioacuten y el protagonismo para validar desde alliacute a

quienes saben muy bien por doacutende caminar

Ya en este nuevo siglo veintiuno la realidad se me fue manifestando con

mayor contundencia y cercaniacutea Desde las reflexiones profundas y oportunas de la

Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza y gracias a los interminables recorridos

desde mi cargo en el Hogar de Cristo por ese Chile oculto y negado a los que se

comenzaron a sumar con mayor frecuencia los viajes al resto de Ameacuterica Latina y el

Caribe (dada mi participacioacuten en Ameacuterica Solidaria7) Es una larga letaniacutea lo acumulado

pero tambieacuten una gigantesca procesioacuten de esperanzas Hace tres antildeos vivimos el

desastre de Haitiacute especialmente en Puerto Priacutencipe donde las existencias maltratadas

y marginadas -por deacutecadas y generaciones- de cientos de miles de personas fueron

sometidas a una experiencia liacutemite de dolor frustracioacuten destruccioacuten y desamparo

Esas personas ya ocupaban en mi vida un espacio (Muumlguett Ricardo y Osvaldo

iquestdoacutende estaraacuten) Soacutelo saldraacuten adelante con ellos y desde ellos es verdad que

nosotros siacute podemos acompantildearlos pero nunca remplazarlos Meses maacutes tarde le

tocariacutea a mi querido Chile el 75 de la poblacioacuten seriacutea azotada por el terremoto y

maremoto maacutes fuerte que nos ha tocado vivir en las uacuteltimas deacutecadas Mi patria soacutelida y

entrando orgullosa a la OCDE se derrumbaba y mostraba ese rostro negado del

abandono de las distancias de la falta de atencioacuten y compantildeiacutea Quedaba al desnudo

el vaciacuteo existencial provocado por el neo liberalismo aceacuterrimo intransigente e

hiperideologizado con sus barrios getificados y son zonas rurales pauperizadas

Pocos diacuteas despueacutes de este desastre ocurrido en Chile recorriacute junto a un

grupo de amigos de las organizaciones en que participo los lugares maacutes afectados La

zona con mayor miseria econoacutemica desigualdad social y bajos salarios habiacutea sido

golpeada en su corazoacuten Al terremoto socio econoacutemico existente previo al del 27 de

febrero del 2010 se le agregaba luego este otro de destruccioacuten material y no bastando

con ello se sumaba maacutes tarde el devastador saqueo y violencia es decir a la

dramaacutetica peacuterdida del capital material (econoacutemico) se adicionaba ahora el veloz

deterioro del capital social iquestQueacute hizo el modelo de desarrollo estos uacuteltimos 40 antildeos

7 Ver httpwwwamericasolidariaorg

13

para fortalecerlo poco o nada ya que no estaacute en su naturaleza el realizarlo el lsquootrorsquo

es uacutetil mientras me sirva para acumular bienes y disfrutarlos y la manera maacutes

estimulada de participar ha sido lsquoconsumiendorsquo Existe ademaacutes la idea en muchos que

han lsquotriunfadorsquo en este modelo y que controlan algunas de las empresas de que

siempre el eacutexito es fruto soacutelo de ellos mismos y no del colectivo humano que les

ayudoacute a construirlo las raiacuteces del individualismo son profundasiexcl Sin embargo alliacute

estaacuten las personas las familias y las comunidades heridas e insatisfechas ansiosas

de sentido de proyectos colectivos vitales con grandes energiacuteas y riquezas que

desatar de modo que en medio de todo el desastre un grupo no menor de ciudadanos

se levantaba haciendo de la solidaridad y la justicia su bandera de reconstruccioacuten

junto con empresas y organizaciones que entendieron por fin cuaacutel era el camino8

Hace soacutelo unos antildeos terminando el dolido verano chileno a causa del

terremoto me encontreacute en la puerta del Hogar de Cristo de Santiago con una joven

mujer que se autodefine como lesbiana que ha llevado por maacutes de una deacutecada una

dura y dolorosa vida callejera dantildeaacutendose mucho a siacute misma y a su familia

destruyendo varias veces las dependencias del mismo Hogar amenazando a sus

empleados y voluntarios La vida ha ido cambiando este uacuteltimo tiempo para ella y se

nota Su caacutelido saludo su mirada fija a los ojos y su paciacutefica sonrisa me conmovieron

lsquoestoy muy bienrsquo me sentildealoacute esa sola frase me estremecioacute Ella es nuestra amiga y es

querida y respetada por quienes la conocemos Hoy por lo visto se ha apropiado de su

destino y ya comienza la construccioacuten de su propia dignidad acompantildeada de muy

buenas amigas

El encuentro digno es fundamental el reconocer desde el inicio esa igualdad

nos da la humildad y nos desnuda frente al proacutejimo maacutes violentado y marginalizado

Eso nos hace vulnerables tambieacuten a nosotros lo he vivido recientemente aquiacute en la

peniacutensula ibeacuterica al visitar la Fundacioacuten Rais y la Fundacioacuten San Martiacuten de Porres en

Madrid Faisem en Sevilla y los Albergues en Bilbao la Fundacioacuten Arrels en Barcelona

y el maravilloso diacutea que me regalaron en sus tierras Fernando Fantova ndashcon un

excelente cafeacute- y Joaquiacuten Garciacutea-Roca en su modesto departamento lleno del Espiacuteritu

Santo tambieacuten lo he experimentado en el programa de acogida para personas sin

hogar del Hogar de Cristo cada mantildeana ndashmuy temprano- alguno de sus usuarios me

esperaban para conversar para reiacuter y llorar para aterrizar y sontildear y en maacutes de alguna

ocasioacuten para descargar en mi su frustracioacuten y desencadenar toda la agresividad

acumulada Me ha tocado vivirlo junto a los profesionales voluntarios de Ameacuterica

Solidaria en las poblaciones marginales de Lima Puerto Priacutencipe Tarapoto Potosiacute

Guayaquil Managua La Paz Bogotaacute Montevideo Tiraque Asuncioacuten San Rafael del

Sur San Juan de la Maguana Esmeralda Misiones El Alto Quito Lamas

Aquienhellipetc Por otra parte lo he experimentado tambieacuten con amigas y amigos o

8 Por ejemplo la campantildea lsquoChile ayuda a Chilersquo wwwteletoncl

14

junto a Lorena en Ciudad de Guatemala Valencia Paris Ginebra Ciudad de

Panamaacute Copenhague Ciudad de Meacutexico Madrid Stuttgart San Antonio (TX)

Chiapas Roma Boston Milaacuten Sevilla Tel Aviv Atenas Beleacuten Puebla Cuzco Viena

Bilbao Naacutepoles Seattle Florencia Hull San Francisco Mendoza Atenas Brindisi

Londres Sao Paulo Bilbao Philadelphia Velletri Alcalaacute de Henares Moscuacute La

Habana Ciampino Barcelona Maputo Washington Bruselas Parma Caacutediz Miami

Cartagena de Indias Los Aacutengeles Aacutemsterdam Palermo y Nueva York etc Y

finalmente por mi labor en el Hogar de Cristo durante maacutes de 20 antildeos asiacute como por

mi colaboracioacuten en la Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza y en una decena de

otras organizaciones he podido sentir vitalmente lo mismo en todas las ciudades y

pueblos de Chile y escucharlo de la boca de quienes estaacuten hoy excluidos o de

quienes desde el mismo Hogar o como profesionales Servicio Paiacutes comparten

cotidianamente sus vidas la humanidad es una extraordinaria excepcional irrepetible

y digna y su transgresioacuten y excusioacuten tiene tintes similares en todas las latitudes

Los uacuteltimos los olvidados los llamados por el padre Hurtado lsquovencidos por la

miseriarsquo tienen vida historias esperanzas dolores riquezas frustraciones derechos

y tienen por lo tanto desde doacutende construir el sentido y su proyecto de vida Sin

embargo por lo general las oportunidades son escasas el trato que reciben es vejatorio

e indigno y los mejores espacios en nuestra sociedad ya estaacuten reservados para los

que somos privilegiados Asiacute lo experimento al descender cada vez que piso tierra

haitiana su historias de lsquono humanidadrsquo esclavitud y negacioacuten de la dignidad me

sublevan el alma En Chile son tambieacuten muchos Alberto Margarita Manuel y Araceli

y tantos otros y otras son los mismos sobre los cuales existiacutea una orden de lsquono existirrsquo

un deseo ampliamente extendido en la comunidad de lsquodesecharlosrsquo lsquoesconderlosrsquo y

lsquoolvidarlosrsquo iquestQuieacuten desea vivir al lado de los maacutes excluidos Ellas y ellos han

despertado progresivamente en miacute en estas casi tres deacutecadas una imperiosa

necesidad de reconocimiento a sus existencias quebradas una constante aspiracioacuten a

buscar coacutemo hacer de sus vidas lo que ellos y ellas desean y suentildean coacutemo lograr junto

a ellos y ellas su empoderamiento derribando los muros de la exclusioacuten y tomando

conciencia creciente de su dignidad como personas libres y responsables Alberto

Hurtado sj no se cansaba de sentildealar que lsquouna de las primeras cualidades que

hay que devolver a nuestros indigentes es la conciencia de su valer de personas

de su dignidad de ciudadanos maacutes auacuten de hijos de Dios y hermanos nuestros

(hellip) el Hogar de Cristo debe ser un lugar donde se respire un ambiente de amor y

se aprenda a adquirir confianza alegriacutea y esperanzarsquo9

Esta es la raiacutez desde donde hablo y escribo y este es tambieacuten el horizonte

hacia el cual he dirigido este trabajo de investigacioacuten doctoral queriacutea sentildealarlo para

9 Hurtado sj Alberto (1995) ldquoHogar de Cristo 50 antildeos en el corazoacuten de Chilerdquo Revista Mensaje nordm 443 p 29 Santiago

octubre 1995

15

que comprendieran el por queacute a mi edad he dedicado un tiempo precioso a esto Pero

como a veces suele suceder ustedes se daraacuten cuenta de que no es mucho lo que yo

he hecho innovado o inventado con esta tesis sino que maacutes bien me he servido de los

conocimientos del trabajo y de la generosidad de muchos para poder aprender querer

y actuar en medio de la exclusioacuten social con la lsquocomplicidad del corazoacutenrsquo (P Hurtado)

la aplicacioacuten de la inteligencia y el compromiso vital intentando iluminar desde alliacute un

caminar diferente con una mirada nueva con relaciones de dignidad y praacutecticas

inclusivas y respetuosas de la diversidad Y principalmente se me ha permitido entrar

con prudencia y respeto en la vida de personas sin hogar ellos son aquiacute los principales

maestros sus trayectorias vitales esas horas de conversacioacuten y visitas y ese cafeacute y

pan que nos acompantildeoacute son todo ello el aula maacutes profunda de este doctorado Maacutes que

hablar escribir y estudiar las cifras de pobreza ndashlo que es necesario- resulta

fundamental referirnos a las lsquotrayectoriasrsquo a la riqueza de su existencia Espero

sinceramente que esto deacute frutos en mi vida ya que lsquoa quien mucho se le ha entregado

se le exigiraacute maacutes auacutenrsquo

16

1 Introduccioacuten LAS RUTAS DE LA INCLUSIOacuteN SOCIAL DESDE LA CALLE

LA PORFIacuteA10

DE LA DIGNIDAD HUMANA

ldquoEl mundo humano es un mundo social y estaacute construido socialmente Esto no quiere decir que deba construirse soacutelo de una manera Pero tampoco puede ser construido como nos plazca En la naturaleza humana hay constantes morales esteacuteticas y poliacuteticas que se pueden desafiar bajo nuestro propio riesgo y que debemos tratar de obedecerrdquo

Roger Scruton

En las sociedades occidentales econoacutemicamente maacutes desarrolladas con altos niveles educacionales y con una elevada esperanza de vida de su poblacioacuten auacuten continuacutean existiendo personas familias y colectivos humanos que viven en una situacioacuten de exclusioacuten social marginados y existiendo con indignidad11 La variedad de las situaciones e historias de estos individuos es amplia y no pueden ser soacutelo catalogados ni tampoco identificados seguacuten caracteriacutesticas mayoritarias comunes a todos ellos agrupaacutendolos simplemente entre lsquolos pobres y marginadosrsquo En nuestra trayectoria laboral dentro del Hogar de Cristo -junto con mi esposa Lorena Cornejo (tambieacuten psicoacuteloga)- doacutende transcurrioacute uno de los periacuteodos de mayor intensidad en contacto estrecho con personas y familias socialmente excluidas (por maacutes de 20 antildeos) pudimos constatar diariamente que cada persona familia y comunidad que experimenta esa situacioacuten de vida lsquoes un mundorsquo y tomamos conciencia directa de la inmensidad de experiencias transformaciones impactos traumas recuperaciones resilientes desafecciones energiacuteas desesperanzas etc de estos individuos uacutenicos e irrepetibles12 Los antildeos de conocimiento de las personas el viacutenculo con ellos y ellas la intimidad a la cual se nos ha permitido llegar nos han sentildealado con nitidez que las potencialidades y capacidades depositadas en cada persona son inconmensurables

10

ldquoEmpentildeo e insistencia en una accioacuten para cuyo logro se halla resistenciardquo wwwwordreferencecomdefinicionporfiacutea Se

acerca al concepto utilizado hoy en psicologiacutea que llamamos lsquoresilienciarsquo que se refiere a la capacidad que tienen las personas para sobreponerse a experiencias traumaacuteticas dolores abusos e injusticias de alto impacto en su psiquis y desarrollo (httpeswikipediaorgwikiResiliencia) 11

George S (1980) Coacutemo muere la otra mitad del mundo Ed Siglo XXI Meacutexico 12

Allport G W 1966 La personalidad Herder Barcelona ldquoNuestro propoacutesito es descubrir los principios generales del

desarrollo la organizacioacuten y la expresioacuten de la personalidad aunque subrayando el hecho de que la caracteriacutestica maacutes destacada del hombre es su individualidad Cada hombre es una creacioacuten uacutenica de las fuerzas de la naturalezardquo (19-20) Maier H 1969 Tres teoriacuteas sobre el desarrollo del nintildeo Erikson Piaget y Sears Amorrortu Ed Buenos Aires

17

maravillosas y cuentan con una riqueza generalmente oculta que es necesario lsquodesatarrsquo13 Desgraciadamente no siempre es asiacute muchas veces las iniciativas del Estado el Mercado y la Sociedad Civil terminan por generar mayor miseria y dependencia Con buenas intenciones pero con malas leyes poliacuteticas metodologiacuteas e instrumentos y con baja participacioacuten de los directamente afectados por las injusticias se arriesga un deterioro humano auacuten mayor en medio de una abundancia material nunca antes vista y se corre el peligro de contribuir a crear nuevas desigualdades poner barreras infranqueables y ahogar las iniciativas personales y colectivas de los ciudadanos14 Por lo tanto un camino seguro para evitar estos riesgos radica en asegurar la participacioacuten y el protagonismo de las mismas personas excluidas en los procesos de inclusioacuten como lo afirma la FEANTSA (2009) en relacioacuten a las personas sin hogar ldquola participacioacuten es un medio para garantizar que los servicios en el sector de la exclusioacuten por falta de domicilio actuacutean abiertamente valorando la experiencia de las personas que los usan Tomando en consideracioacuten la eficacia de los servicios asiacute como las ayudas que ofrecen a las personas sin domicilio pueden mejorar y los servicios seraacuten entonces maacutes eficacesrdquo (2009 p6) 15 Hay entre estas personas que experimentan a diario la exclusioacuten un grupo de hombres y mujeres que vive sin hogar en la calle de numerosas y opulentas ciudades de occidente (tambieacuten en el resto de las urbes del mundo) Los sin hogar que viven en situacioacuten de calle se mantienen en alto nuacutemero habitando en espacios puacuteblicos durmiendo algunas noches en albergues y alimentaacutendose en comedores populares yo gracias a la mendicidad concurren a bantildeos puacuteblicos y su aspecto suele delatarlos aunque no en tantas ocasiones como se cree Es evidente que en estas condiciones su dignidad se ve cotidianamente violentada por la misma situacioacuten de vida que padecen por la incomprensioacuten y el trato de algunos miembros de las sociedades que habitan por la actuacioacuten de las fuerzas de orden y en algunas naciones por la ausencia de poliacuteticas y programas ndashfundados en derechos- integrales coherentes y duraderos hacia ellos Desde el inicio de nuestro ejercicio profesional tuvimos la oportunidad de relacionarnos con nintildeos y joacutevenes que estaban en lsquosituacioacuten de callersquo y se nos manifestoacute en la existencia de cada uno de ellos y ellas la violencia que imperaba en sus viacutenculos con la sociedad Sin embargo alliacute tambieacuten pudimos experimentar los espacios que sus mismas vidas dejaban para poder nutrirse afectivamente entre ellos mismos y recibir de parte de algunos miembros de la comunidad maacutes cercana la confianza y seguridad necesarias para continuar existiendo La usurpacioacuten de derechos convive con una luz de esperanza puesta por la misma humanidad

13

ldquoBajo esos harapos y bajo esa capa de suciedad que los desfigura por completo se esconden cuerpos que pueden

llegar a ser robustos y se esconden almas tan hermosas como un diamanterdquo Padre Alberto Hurtado sj Diario Ilustrado de Chile 2 de julio de 1947 Sachs JD (2005) The end of poverty Penguin Press New York 14

Mendoza PA Montaner CA amp Vargas Llosa A (1998) Fabricantes de Miseria Plaza amp Janeacutes editores Barcelona 15

Feantsa (2009) Caja de herramientas participacioacuten wwwfeantsaorg

18

Es por ello que el trabajo realizado por numerosas personas y organizaciones (asiacute como por algunos Estados) con los sin hogar desde hace deacutecadas en muchas ocasiones motivado por sus creencias religiosas ha permitido que las condiciones de vida el trato por parte de la comunidad y las oportunidades de insertarse en la sociedad con dignidad continuacuteen estando auacuten presentes Todo lo cual se refleja en una amplia cantidad de programas sociales bastante diversificados en sus fines y en sus metodologiacuteas y apoyados en una nutrida participacioacuten ciudadana Cada diacutea son maacutes las personas y movimientos ciudadanos que han establecido relaciones de dignidad consideracioacuten e inclusioacuten con quienes inicialmente eran mirados como seres peligrosos amenazantes y fracasados Pero sabemos que aun eso no es suficiente para dar plena inclusioacuten reconocimiento y participacioacuten es decir queda un largo trayecto por recorrer en el camino hacia la autodeterminacioacuten de las personas en situacioacuten de calle Uacuteltimamente la preocupacioacuten hacia estas personas en algunos paiacuteses de occidente ha estado centrada en i) proveer de un viacutenculo ii) dar techo (vivienda) y iii) entregar alternativas para una ldquoinclusioacuten activardquo Esta tercera tarea ha generado una interesante variedad de programas alternativos de insercioacuten socio laboral como lo demuestra el informe elaborado por la Feantsa16 con participacioacuten de actores de distintas procedencias todos conscientes de que reconocer y recuperar la dignidad de ellos pasa sin lugar a dudas por su integracioacuten en la sociedad y en el mundo laboral de la manera maacutes normalizada posible pero respetando su diversidad Este desarrollo de modelos estrategias y programas ha llegado a diversos paiacuteses del mundo y ya se constatan iniciativas y experiencias que vale la pena revisar para luego aprender de ellas y poder extenderlas en la medida en que sean exitosas en sus logros aunque considerando obviamente los contextos socio-histoacutericos particulares de cada lugar La plena y activa inclusioacuten en la sociedad de las personas sin hogar se enfrenta de todos modos con muacuteltiples barreras y obstaacuteculos Es por lo tanto una tarea permanente frente a la cual no se puede claudicar ya que es un imperativo eacutetico luchar por el reconocimiento de la dignidad de cada ser humano especialmente de los que habitualmente son considerados como los uacuteltimos de la sociedad y son mirados con resignacioacuten temor malestar yo desprecio Ante esto se han desarrollado por todo el mundo estrategias de diversa iacutendole y con dispares resultados todas ellas de gran intereacutes y que han sido a su vez importantes fuentes de conocimientos y aprendizajes La voz de quienes hoy viven y pernoctan en la calle se ha hecho sentir y se requiere permanentemente volver a escucharla y a sentirla si queremos lograr que las acciones dirigidas hacia ellos sean pertinentes y ajustadas a su dignidad Son por lo tanto objetivos de esta tesis escuchar contemplar y sentir los lsquorelatosrsquo (obtenidos en las ciudades de Concepcioacuten Santiago y Antofagasta) que nos han ofrecido 32 personas sin hogar reconocer sus trayectorias y viajes hacia la

16

Ver en wwwfeantsaorg

19

inclusioacuten socio laboral analizarlas detenidamente y desde alliacute tratar de reconocer los elementos sustanciales de los itinerarios de vidarsquo de las personas en situacioacuten de calle en el Chile de hoy enriquecer las poliacuteticas programas y estrategias con que hoy se interviene en el aacutembito de las personas sin hogar Pensamos que esta sabiduriacutea acumulada por las propias personas sin hogar en la gestioacuten de sus vidas es un luz que puede permitir extender a otros lugares similares caminos exitosos de inclusioacuten logrando asiacute pergentildear un horizonte de dignidad en la integracioacuten social para las miles de personas que auacuten hoy habitan nuestras calles plazas puentes cabinas telefoacutenicas locales comerciales casas abandonadas y albergues viviendo diariamente en condiciones infrahumanas de exclusioacuten y grave inseguridad Para ello hemos buscado con ahiacutenco y respeto contemplar la existencia de estas 32 personas que nos dieron la oportunidad de ingresar a sus vidas rotas y resucitadas pobres y ricas pasivas y proactivas pero todas ellas sin lugar a dudas llenas de aprendizajes que nos pueden sanar e iluminar en este caminar hacia un mundo cohesionado socialmente Por lo tanto como objetivo general de esta tesis pretendo reflexionar ndasha partir de las evidencias contemporaacuteneas recogidas en distintos paiacuteses y de una investigacioacuten de campo realizada en el propio Chile- sobre un nuevo tipo de poliacutetica social orientada a las personas en situacioacuten de calle especialmente en lo que respecta a lograr su inclusioacuten socio laboral bajo un modelo de Estado de Bienestar dotado de una perspectiva renovada de caraacutecter relacional y puesta al servicio de esa realidad personal que consideramos mucho maacutes pertinente y adecuada que las poliacuteticas asistenciales o de encierrosegregacioacuten que se han venido llevando a cabo en el pasado Para alcanzar dicho objetivo analizareacute los distintos tipos de Estados de bienestar y sus correspondientes poliacuteticas sociales orientadas a mejorar las condiciones de vida de las personas en situacioacuten de exclusioacuten social y pobreza y procurareacute analizarlas desde las acciones desarrolladas por el Estado y la Sociedad Civil hacia las personas en situacioacuten de calle o lsquosin hogarrsquo Asiacute mismo describireacute la situacioacuten de la poliacutetica social en Chile desde la perspectiva de las personas en situacioacuten de calle y a partir de ahiacute propondreacute liacuteneas a trabajar en una propuesta de poliacutetica en insercioacuten socio laboral que respete su diversidad y reconozca asiacute su dignidad La metodologiacutea a utilizar para lograr estos objetivos fines comprenderaacute un anaacutelisis teoacuterico acerca del tema para presentar el lsquoestado del artersquo al respecto y posteriormente llevareacute a cabo un trabajo de campo que nos permita involucrarnos directamente con la realidad de las personas sin hogar finalmente presentareacute un anaacutelisis que buscaraacute articular ambos aspectos teoacuterico y aplicado para desde alliacute poder generar propuestas de poliacutetica social aplicables en este aacutembito

20

11 Antecedentes del tema a investigar

Sin lugar a dudas a partir de esta tesis pretendo rescatar lecciones de la vida real que nos haraacuten superar cegueras croacutenicas que impiden descubrirnos y crecer en dignidad para eso trabajamos y nos hemos esforzado en esta investigacioacuten para traer luz en medio de una oscuridad que nos impide reconocernos como humanos como hermanos y como parte de una sociedad que debe ser construida desde la diversidad el respeto y la justicia Ante las realidades de dolor y abuso que experimentan tantos que hoy viven en situacioacuten de calle no podemos dejar de contemplarlas indignarnos17 comprometernos y actuar para cambiarlas desde lo maacutes profundo partiendo por cierto desde nuestras propias actitudes valores estilos de vida y simultaacuteneamente movilizando una transformacioacuten mayor de toda la sociedad desde la misma arquitectura de la poliacutetica social hasta los programas y estrategias que luego la realizan Como veremos la situacioacuten actual para las miles de personas sin hogar de Chile y para los millones del mundo es de mucha vulnerabilidad en ocasiones con evidentes violaciones a los derechos fundamentales de las personas y frecuentemente con poco reconocimiento de su calidad de ciudadanos18 Es este el camino que porfiadamente recorren millones de personas sin hogar en el mundo es el camino para reconocer su propia dignidad y hacerla valer en la sociedad es el camino de la construccioacuten innovadora y humanizante de esa inclusioacuten socio laboral para que termine siendo un instrumento de dignificacioacuten y no de simple domesticacioacuten o mercantilizacioacuten y es en fin el camino necesario para una sociedad democraacutetica diversa y compleja y plenamente humana Siento creo y he aprendido luego de algunas deacutecadas de trabajo y servicio junto a los maacutes excluidos de la sociedad en Chile y en otros paiacuteses de Ameacuterica Latina que resulta imprescindible replantearse la forma de conducir las poliacuteticas y programas que buscan lsquoincluirrsquo a los lsquono excluidosrsquo para que efectivamente eacutestos permitan hacerlo desde el reconocimiento de la riqueza de la diversidad para enriquecer la sociedad y no desde la anulacioacuten de esa diversidad para supuestamente lsquonormalizar e integrarrsquo lo que nos llevariacutea a una uniformidad y pobreza mayor Desde mi experiencia de algunas deacutecadas con personas sin hogar inicialmente conviviendo con nintildeos y nintildeas junto a mi esposa Lorena en un albergue del Hogar de Cristo de Chile (1984) posteriormente desde el trabajo en el mismo Hogar de Cristo a cargo de la direccioacuten social nacional (1991-2011) con la riqueza de las visitas y estadiacuteas en programas de este aacutembito en Italia Alemania EEUU Suiza y Dinamarca y otras ciudades de paiacuteses europeos he constatado lo necesario que es el contar con

17

Hessel S 2011 ldquoiexclIndignaosrdquo Destino Barcelona ldquoA los joacutevenes les digo mirad a vuestro alrededor encontrareacuteis los

hechos que justifiquen vuestra indignacioacuten ndashel trato a los inmigrantes a los sin papeles a los gitanos- Encontrareacuteis situaciones concretas que os llevaraacuten a emprender una accioacuten ciudadana fuerte iexclBuscad y encontrareacuteisrdquo (35) 18

Basta identificar coacutemo son tratados por la prensa por ejemplo en Chile desde el periacuteodo de la Independencia nacional

ver en Fundacioacuten Superacioacuten de la Pobreza y Escuela de Periodismo Universidad Diego Portales 2011 Pobreza 200 antildeos en la prensa escrita Santiago Programa Comunicacioacuten y Pobreza

21

instrumentos que efectivamente permitan a las personas desencadenar sus capacidades desde la aceptacioacuten y valorizacioacuten de la misma comunidad Quienes hoy pernoctan en nuestras calles y transcurren una existencia sin hogar merecen esto y mucho maacutes han pasado ya mucho tiempo esperando pero no soacutelo eso el resto de la humanidad no nos podemos privar de su singular riqueza y del aporte de sus dones Espero aportar con este trabajo un grano de arena a esta senda de dignidad y justicia y que pueda responder a las eternas preguntas que rondan a quienes colaboramos con las personas sin hogar ojalaacute con la misma lucidez con que Pablo Neruda lo haciacutea en Canto General en el poema de Alturas de Machu Picchu19 y que podemos aplicar hoy a nuestra sociedad y en particular a los viacutenculos que generamos con quienes viven en situacioacuten de calle me permito transcribir algunos versos para abrir los cinco sentidos del alma y asiacute descubrir lo oculto que nos permitiraacute avanzar Estos son

ldquoPiedra en la piedra el hombre doacutende estuvo

Aire en el aire el hombre doacutende estuvo

Tiempo en el tiempo el hombre doacutende estuvo hellip

Piedra en la piedra y en la base harapo

Carboacuten sobre carboacuten y en el fondo la laacutegrima

Fuego en el oro y en eacutel temblando el rojo

Goteroacuten de la sangre

Devueacutelveme al esclavo que enterraste

Sacude de las tierras el pan duro

del miserable mueacutestrame los vestidos

del siervo y su ventana helliprdquo

19

Neruda P 1985 Canto General Oveja Negra Colombia

22

12 Objetivos Objetivo general

Proponer los lineamientos centrales de una poliacutetica social pertinente orientada a las personas en situacioacuten de calle especialmente en lo que respecta a su inclusioacuten socio laboral respetando su dignidad y diversidad que se enmarque en la construccioacuten de un Estado de Bienestar con una perspectiva relacional adquiriendo asiacute coherencia con una poliacutetica para superar la exclusioacuten Objetivos Especiacuteficos

Analizar los distintos tipos de estados de bienestar y sus correspondientes poliacuteticas sociales para promover la inclusioacuten social de las personas en situacioacuten de pobreza y exclusioacuten

Describir la situacioacuten en Chile en poliacutetica social abocada a las personas en situacioacuten de pobreza y exclusioacuten y en particular analizarlas desde la perspectiva de las personas en situacioacuten de calle

Caracterizar y analizar las trayectorias laborales de las personas en situacioacuten de calle en el caso chileno desde la experiencia vital de los individuos que se encuentran en esa situacioacuten

Proponer liacuteneas a trabajar en una propuesta de poliacutetica en insercioacuten socio laboral para personas en situacioacuten de calle que parta del reconocimiento de su dignidad y diversidad y que conforme una pieza maacutes de una poliacutetica mayor en el contexto de un estado de Bienestar relacional

13 Relevancia del estudio

Dado el contexto social y la situacioacuten actual de las personas sin hogar en especial en nuestro paiacutes (Chile) y de los obstaacuteculos culturales-sociales poliacuteticos econoacutemicos legales-programaacuteticos y metodoloacutegicos que deben diariamente enfrentar para poder integrarse resulta imprescindible efectuar un anaacutelisis maacutes reflexivo y un estudio de caraacutecter cualitativo (relatos de vida) que permita contar con claras estrategias ndasha diferentes niveles de la sociedad- para lograr esta integracioacuten social

El cuacutemulo de investigaciones en el mundo las legislaciones y programas

sociales que se han ejecutado y las experiencias de numerosas organizaciones de la sociedad civil son un precioso material para profundizar el tema sin embargo es oportuno que de una vez por todas eacuteste sea tratado dentro del contexto de la poliacutetica mayor del modo en que se conforma el Estado de Bienestar de cada nacioacuten (desde la

23

lsquoarquitecturarsquo de las poliacuteticas sociales y enfrentando el lsquomodelo de desarrollorsquo) de los paradigmas que subyacen ya que es desde eacutestos que se construye luego la lsquoforma de vincularsersquo con los maacutes excluidos en particular con las personas en situacioacuten de calle En efecto no basta con tener programas atractivos que lsquoseduzcanrsquo a las personas en situacioacuten de calle excluidas pero que luego no dejan de ser lsquobonitas experiencias pilotorsquo que nunca se transformaraacuten en poliacuteticas sustentables que afecten el mismo entramado de la sociedad sus miradas relaciones y praacutecticas cotidianas que son las que a fin de cuentas proveen de una cultura inclusiva respetuosa y reconocedora de la dignidad de cada cual

Por lo tanto profundizar sobre la inclusioacuten socio laboral de las personas

socialmente excluidas en situacioacuten de calle escuchaacutendolas a ellas y contemplando sus propios procesos de vida es una condicioacuten indispensable para abrir nuevas sendas de trabajo desde la intervencioacuten social en este aacutembito y para dar los pasos necesarios hacia una reflexioacuten maacutes profunda acerca de la manera en que hoy convivimos nos desarrollamos y existimos

14 Metodologiacutea e itinerario del estudio

Para alcanzar estos objetivos propuestos en esta tesis en una primera parte definireacute los conceptos a utilizar y contextualizareacute la situacioacuten actual de la sociedad occidental y su relacioacuten con la exclusioacuten social para luego avocarme especiacuteficamente a la realidad de las personas sin hogar o en lsquosituacioacuten de callersquo20 Desde un anaacutelisis teoacuterico el objetivo es dar una mirada a la realidad lsquosocial-existencialrsquo del ser humano en la sociedad actual para que desde esa comprensioacuten se pueda comprender de una manera maacutes real y pertinente aquello que sucede con las personas sin hogar es desde su propia realidad y de la cultura actual desde donde efectivamente podemos lograr una comprensioacuten maacutes integral

En una segunda parte destinareacute un espacio al anaacutelisis del estado de la inclusioacuten socio-laboral de estas personas desde las poliacutetica puacuteblicas agrupaacutendolas en parte ndashpara facilitar el anaacutelisis- en lsquofamilias de estrategiasrsquo seguacuten sus caracteriacutesticas comunes y que corresponden a concepciones acerca de las poliacuteticas e intervencioacuten social con personas excluidas (lsquoparadigmasrsquo) y a su vez unieacutendolas con los llamados lsquomundos de bienestarrsquo propuestos por Esping-Andersen21 para enriquecer la discusioacuten y darle una mayor integracioacuten a estas poliacuteticas especiacuteficas dentro de la poliacutetica social general La importancia de este punto es que la coherencia consistencia y permanencia de las intervenciones en este aacutembito dependen en gran medida de la arquitectura de las

20

Teacutermino utilizado en Ameacuterica Latina en el caso de Chile estaacute asiacute definido desde las poliacuteticas puacuteblicas y en los

programas del Estado (Chile Solidario) wwwmideplancl 21

Esping- Andersen G (1999) Fundamentos sociales de las economiacuteas postindustriales Barcelona Ariel cap 4 pp 69-

100

24

poliacuteticas sociales22 al respecto es decir de las concepciones y estrategias que estaacuten a la base de las acciones pragmaacuteticas que luego se ejecutan tanto para actuar con las personas en exclusioacuten social en general como con aquellas que se encuentran sin hogar en particular Con este fin ndashen el siguiente apartado- analizareacute y clasificareacute algunos programas de diversas partes del mundo aterrizando con ellos a la realidad concreta de lo que estos significan en teacuterminos de intervencioacuten social con las personas en situacioacuten de calle en el contexto social y cultural en que se desarrollan dichos programas particularmente en lo que respecta al objetivo principal de esta tesis que es la inclusioacuten socio laboral de estas personas y en el lsquomodorsquo en que es asumida por grupos o bloques de paiacuteses con concepciones bastante diversas

Posteriormente en el tercer apartado haciendo uso de los estudios existentes y de las conclusiones de numerosos seminarios al respecto efectuareacute una discusioacuten criacutetica en torno a la inclusioacuten socio laboral de las personas sin hogar La idea es ampliar la mirada acerca de esta realidad enriquecieacutendola con las experiencias y aprendizajes que ya se han obtenido buscando con ello afectar maacutes iacutentimamente la arquitectura de la poliacutetica los programas y las metodologiacuteas direccionadas a este colectivo socialmente excluido para que no soacutelo queden en buenas acciones lsquopilotorsquo o lsquosimboacutelicasrsquo que nunca logran generalizarse Suele suceder que muchas de las acciones que en el pasado fueron consideradas exitosas no se enmarcaron dentro de la poliacutetica mayor (en algunos casos no eran consistentes) o simplemente quedaron como lsquobuenas experienciasrsquo pero no se les otorgoacute continuidad permanencia ni un cuerpo teoacuterico-investigativo soacutelido

En la parte medular de la tesis estaacuten las 32 entrevistas a varones adultos de Chile que viven en situacioacuten de calle efectuadas bajo la modalidad de investigacioacuten social de lsquorelatos de vidarsquo Alliacute destinaremos espacio al anaacutelisis y al descubrimiento de lo que cada una de esas existencias nos reporta como novedad en su inclusioacuten socio laboral desde su singularidad llena de lsquomilagrosrsquo y es esa riqueza la que luego nutriraacute las conclusiones sugerencias y reflexiones que cerraraacuten esta tesis Gracias a eacutestas experiencias vitales se podraacute tambieacuten iluminar un paradigma diferente en la construccioacuten de la poliacutetica social abocada a la integracioacuten de personas sin hogar es decir uno donde efectivamente su construccioacuten refleje la dignidad de ellas su visioacuten y sentimiento acerca de lo que le ocurre su protagonismo e iniciativa su sabiduriacutea acumulada que le ha permitido salir adelante en medio de adversidades complejas y que por lo tanto refleje con profundidad el camino de los derechos para lograrlo

Finalmente en las conclusiones y comentarios abordareacute las lecciones aprendidas a partir de la contemplacioacuten y anaacutelisis de las entrevistas realizadas y lo vincularemos a lo investigado y practicado en estos antildeos acerca de la inclusioacuten socio laboral de las personas sin hogar fruto de los conocimientos y las experiencias

22

Filgueira F (2007) Cohesioacuten riesgo y arquitectura de proteccioacuten social en Ameacuterica Latina Cepal julio 2007 serie

Poliacuteticas Sociales ndeg 135

25

acumuladas por deacutecadas indicando campos de investigacioacuten-accioacuten sobre los cuales auacuten es pertinente avanzar y sentildealando los espacios de reflexioacuten que se requiere profundizar

26

2 Marco teoacuterico

Personas Sin Hogar (PSH) y exclusioacuten social la realidad socio-existencial contemporaacutenea

ldquoUn enfoque de la justicia y del desarrollo que centre la atencioacuten en las libertades fundamentales tiene que centrar de manera inevitable la atencioacuten en la agencia y el criterio de los individuos (hellip) Los adultos responsables deben encargarse de su propio bienestar son ellos los que deben decidir coacutemo utilizar sus capacidadesrdquo

Amartya Sen

A veces sucede que hay cosas que no queremos ver ya que introducen el temor en lo cotidiano23 nos cuestionan los modelos de intervencioacuten psicosocial y socio sanitario la rutina pedagoacutegica y las metodologiacuteas de insercioacuten e inclusioacuten social y ponen incertidumbre en el valor real para la sociedad de nuestras investigaciones trabajos y desvelos La realidad siempre nos sobrepasa sin embargo maacutes que tener temor acerca del mundo que viene tendriacuteamos que preguntarnos diariamente si las respuestas que damos son las que hoy requieren las personas y comunidades para gestionar su existencia dolida y marginada si son suficientes en calidad y cantidad para enfrentar tambieacuten lo que viene con mayores certezas y dignidad No pretendemos acaacute abarcar toda la existencia humana en esta seccioacuten simplemente nos abocaremos a reflexionar acerca de un grupo de personas y comunidades que viven fuera de esta sociedad no en sentido figurado sino real dentro pero fuera24 es decir unos marginados en la sociedad u otros incluidos pero en condiciones de desigualdad25 Son aquellos que no tienen ldquomorada fijardquo un techo donde cobijarse y que por lo general ocupan espacios puacuteblicos lugares ocultos abandonados cabinas de cajeros automaacuteticos portales etc26 Unos permanecen alliacute por antildeos otros y otras se vinculan a programas que les permiten iniciar un camino de reconocimiento de la propia dignidad y a maacutes de alguno o alguna le toca la desgracia de perecer en las calles por la violencia

23

Cooper D ldquoDeliriordquo (2007) Andreacutes Bello Santiago Chile 24

Banco Interamericano de Desarrollo (2007) ldquoiquestLos de afuerardquo Informe 2008 BID 25

Sen A amp Kliksberg B( 2007) Primero la Gente Bilbao Deusto 26

Cabrera P (1998) ldquoHueacutespedes del Aire sociologiacutea de las personas sin hogar en Madridrdquo Universidad Pontificia

Comillas ndash Madrid

27

impuesta por la indiferencia y el abandono o por aquella directamente ejecutada por la discriminacioacuten desquiciada27 Ellos y ellas son los excluidos es decir aquellos que gradualmente o de manera traumaacutetica y violenta han quebrado sus viacutenculos sociales y simboacutelicos aquellos que los unieron a una comunidad mayor (local y nacional) y en donde ademaacutes la misma sociedad ha instalado mecanismos dirigidos a esta separacioacuten divisioacuten y marginacioacuten que les dificulta luego su reintegracioacuten Las barreras se multiplican progresivamente con el paso del tiempo ya sean aquellas de caraacutecter social-mediaacutetico entre las cuales los prejuicios y la estigmatizacioacuten son los mecanismos maacutes poderosos de exclusioacuten o aquellas maacutes de caraacutecter poliacutetico-econoacutemico donde el desprecio a los excluidos estaacute en la base de las acciones del Estado dentro de los estrechos liacutemites del modelo econoacutemico-social imperante28 Bauman (200516) lo dice con dureza y claridad al hablar de los excluidos y asociarlos a los llamados ldquoresiduos humanosrdquo eacutel sentildeala que ldquo la produccioacuten de ldquoresiduos humanosrdquo o para ser maacutes exactos seres humanos residuales (los ldquoexcedentesrdquo y ldquosuperfluosrdquo es decir la poblacioacuten de aquellos que o bien no queriacutean ser reconocidos o bien no se deseaba que lo fuesen o que se les permitiese la permanencia) es una consecuencia inevitable de la modernizacioacuten y una compantildeera inseparable de la modernidad Es un ineludible efecto secundario de la construccioacuten del orden (cada orden asigna a ciertas partes de la poblacioacuten existente el papel de ldquofuera de lugarrdquo ldquono aptasrdquo o ldquoindeseablesrdquo) y del progreso econoacutemico (incapaz de proceder sin degradar y devaluar los modos de ldquoganarse la vidardquo antantildeo efectivos y que por consiguiente no puede sino privar de su sustento a quienes ejercen dichas ocupaciones)rdquo29 La exclusioacuten alimenta la alienacioacuten la separacioacuten y una nueva especie de esclavitud que es a fin de cuentas la peacuterdida de la experiencia del otro una ldquodesafiliacioacutenrdquo30 un distanciamiento que en las condiciones actuales de nuestra sociedad va provocando una creciente ndashpor momentos dramaacutetica- desintegracioacuten social Maacutes allaacute de la grosera desigualdad social en que vivimos de las otras muacuteltiples desigualdades asociadas a la inequidad en el acceso a las oportunidades que muchos sufren lo maacutes peligroso que se ha ido produciendo en el uacuteltimo decenio es un aumento de las distancias en los viacutenculos que generamos los diversos miembros

27

Recordemos las imaacutegenes ndashque dieron la vuelta al mundo- de Rosario Endrinal quien dormiacutea en las calles de Barcelona

y murioacute quemada intencionalmente por un grupo de joacutevenes el diacutea 16 de diciembre del antildeo 2005 iquestCuaacutentos deseariacutean hoy quemar a los ROM a los joacutevenes que delinquen y violan a las sin hogar a los africanos que buscan trabajo a los latinos que pernoctan en las calles el asesinato de Rosario es la expresioacuten del menosprecio y odio anidado en las mentes y corazones de muchas y muchos que miran hoy en el mundo a los ldquootrosrdquo como una permanente amenaza o como ldquono humanosrdquo ldquocomo no dignos de vivirrdquo que ldquosobranrdquo y ldquodesechablesrdquo ya que son nadie en esta sociedad En Estados Unidos se entrega un informe acerca de los ldquocriacutemenes del odiordquo contra las personas sin hogar elaborado por la National Coalition for the Homeless en los USA Ver httpwwwnationalhomelessorgpublicationshatecrimesindexhtml 28

Stiglitz J (2002) El malestar de la globalizacioacuten Ed Taurus Buenos Aires 29

Bauman Z (2005) ldquoVidas desperdiciadas la modernidad y sus pariasrdquo Paidoacutes 30

El teacutermino desafiliacioacuten lo emplea por primera vez Howard M Bahr Skid Row- An Introduction to Disaffiliation New York

Oxford University Press 1973 Posteriormente Robert Castel lo desarrolla maacutes ldquohay riesgos de desafiliacioacuten cuando el conjunto de las relaciones de proximidad que mantienen a un individuo sobre la base de una inscripcioacuten territorial que es tambieacuten una inscripcioacuten familiar y social tiene una falla que impide reproducir su existencia y asegurar su proteccioacutenrdquo( Castel R (1997) ldquoLa metamorfosis de la cuestioacuten socialrdquo Paidoacutes)

28

de nuestra comunidad lo que ha traiacutedo maacutes sufrimiento psiacutequico en medio de una sociedad maacutes opulenta31 Los uacuteltimos acontecimientos ocurridos en Haitiacute demuestran que no soacutelo son personas y comunidades las excluidas sino tambieacuten grupos de naciones discriminadas y despreciadas paiacuteses enteros que son considerados como lsquoresiduos humanosrsquo- En el caso de Chile hemos presenciado coacutemo despueacutes del terremoto hay grupos etarios marginados y escondidos como la personas mayores dependientes que viviacutean miserablemente A fin de cuentas hemos ido creando una sociedad getificada32 alimentada por prejuicios estigmatizaciones discriminaciones por ese deseo irrefrenable de buscar chivos expiatorios a las dramaacuteticas condiciones en que hemos construido nuestra convivencia diaria son espacios evidentemente donde muchos ven que su dignidad les ha sido usurpada Hoy nos enfrentamos con nuevas dificultades ndashy oportunidades- para constituir comunidad hay hambre y sed de algo nuevo nunca seguramente en la historia habiacuteamos estado tantos tan cerca sintieacutendonos tan lejos y diferentes33 La cadena que parte con la exclusioacuten social contribuye a acentuar la marginacioacuten y desintegracioacuten genera un quiebre de viacutenculos con ausencia de solidaridad creando asiacute las condiciones de injusticia y privacioacuten de libertad que nos asfixian Abrir los ojos a esta realidad que diariamente y en diversos aacutembitos nos golpea es de urgencia para nuestra vida social sin embargo suele suceder que se despierta un razonable temor ante esto nos puede lastimar puede herirnos exponernos a inseguridades incertidumbres y faltas de respuestas que nos lleven a mayor ansiedad o a un vaciacuteo existencia Pero no podemos esperar todo esto es necesario para avanzar con prontitud para recuperar el tiempo perdido para dar sentido a nuestra ensentildeanza ejercicio profesional investigacioacuten y aporte a las poliacuteticas puacuteblicas a la misma vida en la buacutesqueda de la verdad presente en cada ser humano y tantas veces negada y atropellada Como nos sentildeala Merton (1955) por maacutes que pueda parecer que el hombre y su mundo estaacuten en ruinas y no obstante que pueda haberse vuelto espantosa la desesperacioacuten del hombre mientras eacutel continuacutee siendo hombre su misma humanidad seguiraacute dicieacutendole que la vida tiene un significado34 Sin lugar a dudas para hacer este camino y trabajar por la inclusioacuten socio-laboral de quienes viven excluidos en la calle es necesario partir de nosotros mismos nuestra forma de servir y de vivir de ensentildear y de aprender nuestra manera de

31

Como recuerda Jilek (2000) en el siglo diecinueve algunos psiquiatras franceses fueron los primeros en percibir que la

raacutepida industrializacioacuten y urbanizacioacuten estaban asociadas con un aumento significativo de desoacuterdenes mentales Rev Psiquiatriacutea Facultad de Medicina Barcelona 2000 27(2) 80-85 Cfr OMS 2003 ldquoEl contexto de la Salud Mentalrdquo Edimsa 2005 Tambieacuten Foucault en lsquolos anormalesrsquo (1999 EFE 2009) se refiere a los lsquodispositivos de domesticacioacutenrsquo y a la asociacioacuten entre lsquopersona peligrosa y anormalrsquo 32

Bourdieu P ed (1999) La miseria del mundo Fondo de Cultura Econoacutemica Argentina Bauman Z (2008) Trabajo

consumismo y nuevos pobres Gedisa Barcelona Lewis O (1965) Los hijos de Saacutenchez Mortiz Meacutexico Alvarez J (1984) Los hijos de la erradicacioacuten PREALC Santiago-Chile Maacuterquez G amp colaboradores (2007) iquestLos de afuera BID Nueva York 33

Bauman Z (2003) hace referencia a los obstaacuteculos y contradicciones contemporaacuteneas para constituir comunidad

humana ldquoel problema es que la foacutermula a partir de la cual se construyen las ldquocomunidades realmente existentesrdquo soacutelo hace maacutes paralizante y difiacutecil de corregir la contradiccioacuten existente entre seguridad y libertadrdquo Comunidad en busca de seguridad en un mundo hostil Siglo XXI 3deg 2008 p IX 34

Merton T (1956) Los hombres no son islas Editorial Sudamericana 4ordf edicioacuten 1998 Espantildea p 11 Ademaacutes el autor

sentildeala que ldquoel hombre no puede encontrarse a siacute mismo en eacutel solo sino que ha de encontrarse en otros y por medio de ellosrdquo (p14)

29

mirarnos y de mirar nuestro estilo de vida y el de quienes nos rodean y para hacerlo es ineludible el salir al encuentro de los demaacutes soacutelo en ellos y por medio de ellos es que al final de cuentas nos encontraremos a nosotros mismos y lograremos conformar una verdadera comunidad humana A muchos nos sucede que la rutina diaria nuestros haacutebitos ya asentados nos terminan volviendo ciegos a otras realidades especialmente a aquellas que nos generan ansiedad culpa o temor Yunus (1988) deciacutea ndashal referirse a Daka la capital de su paiacutes- que para vivir alliacute habiacutea que volverse ciego a todo el sufrimiento humano que nos rodea35 Una perspectiva similar nos da Saramago (1995) en su novela Ensayo sobre la Ceguera donde concluye que ldquono nos quedamos ciegos creo que estamos ciegos ciegos que ven ciegos que viendo no venrdquo36 Recuperar la visioacuten es lo que permite romper los paradigmas que nos alienan innovar y crear dar un nuevo paso en el reconocimiento de la dignidad del otro eacutel logra ver maacutes allaacute-con el corazoacuten- la humanidad del otro Pero esto requiere un paso maacutes duro revisarnos ya que ldquola vida no examinada no vale la pena vivirlardquo nos recuerda Soacutecrates37 es decir reconocer nuestras propias miradas acerca del otro esas categoriacuteas con que clasificamos a las personas y las reprimimos encasillaacutendolas en un restringido espacio y con ello empobreciendo el viacutenculo que luego construiremos Respecto a las miradas desde la exclusioacuten es decir desde la arquitectura social del castigo al diferente y desde el no reconocimiento de la dignidad humana en medio de la diversidad varios autores nos han hecho mirar la existencia del otro de manera diversa creando tensioacuten y poleacutemica Es asiacute como personas con distintas visiones logran tocar la dignidad humana desde una visioacuten de mayor dignidad entre estos reconocemos a Basaglia Freire Hurtado Luther King Bourdieu Vanier Montessori Bauman Yunus Fromm Teresa de Calcuta Garciacutea Roca y Sen entre tantos otros38 Ellos han destruido paradigmas cuestionando verdades cientiacuteficas sagradas y ponieacutendonos en fin cuentas en el lugar del proacutejimo sin maacutescaras ni antifaces Por ese motivo es que consideramos necesario mirar primero maacutes allaacute de las variables sociodemograacuteficas psicosociales o econoacutemicas que mantienen a los sin hogar marginados Es fundamental ndashaunque sea brevemente- cuestionarnos el tipo de sociedad que estamos construyendo y en la que se desarrolla el fenoacutemeno del sinhogarismo sobre queacute valores se edifica hoy e identificar aquellos dolores que acentuacutean la exclusioacuten de unos y aiacuteslan a otros esto nos permitiraacute comprender con mayor profundidad el valor de la inclusioacuten social y nos entregaraacute importantes elementos que direccionen tambieacuten las estrategias para lograrla especiacuteficamente en las personas sin hogar

35

Yunus M (1998) Hacia un mundo sin pobreza Andreacutes Bello 36

Saramago A (1995) Ensayo sobre la ceguera Ed Alfaguara p 373 37

Dijo tambieacuten Soacutecrates ldquosoacutelo el conocimiento que llega desde dentro es el verdadero conocimientordquo algo que en este

apartado es muy aplicable por el anaacutelisis planteado 38

Todos ellos lograron vincularse con las personas en situacioacuten de exclusioacuten social desde el reconocimiento de su

dignidad de personas y gracias a ello nos entregaron una lsquonueva miradarsquo de aquellos que sufren la marginacioacuten abriendo las puertas para una relacioacutenacute de igualdad y lsquopraacutecticasrsquo sociales promocionales y liberadoras

30

21 Dolores y exclusiones39

iquestA queacute dolores nos vemos enfrentados hoy en este mundo que ha optado por un modelo de desarrollo basado en el eacutexito y la competencia y centrado en el bienestar material individual poniendo en segundo plano los intereses comunitarios Hay dolores de caraacutecter existencial que todos conocemos y sobre los cuales no nos detendremos ya que hay suficiente evidencia empiacuterica que nos invita a actuar pero pretendemos sentildealar algunos de ellos escuetamente ya que son claves luego para determinar la orientacioacuten de la accioacuten su sentido40 en especial con los maacutes excluidos y abandonados en la calle Estos dolores son

La soledad el individualismo nos ha separado ha traiacutedo consigo la depresioacuten el distanciamiento la disminucioacuten de amigos el aislamiento y sin lugar a dudas ha dado pie a un aumento del hedonismo el mundo comienza y termina en miacute Ha contribuido a esta dura realidad ndashdonde hemos presenciado un lamentable aumento de suicidios yo autoagresiones en joacutevenes- la tensioacuten sociopoliacutetica entre seguridad y libertad41 Se da una destruccioacuten sistemaacutetica de lo colectivo de la convivencia social y de su organizacioacuten menospreciaacutendola y descalificaacutendola42

El aburrimiento la peacuterdida de sentido de la vida se ha extendido se oscurece el horizonte y la chispa existencial se apaga (anomia) nacen fuertes alienaciones que nos encadenan e inclusive hoy se cambian vidas y personas por bienes placenteros que pierden raacutepidamente su poder de seduccioacuten algo que se ha acentuado en el occidente econoacutemicamente rico en el uacuteltimo quinquenio debido al desarrollo y extensioacuten creciente de una lsquosociedad de consumorsquo43

El materialismomercantilismo y la insatisfaccioacuten croacutenica ha invadido todos los espacios de la vida privando a nuestra existencia de las oportunidades de realizar acciones gratuitas Hoy casi siempre se espera la retribucioacuten econoacutemica y los bienes materiales aumentan su poder de seduccioacuten (que luego al obtenerlos pierden raacutepidamente produciendo nuevamente un ciclo de insatisfaccioacuten) Basta ver los pavorosos espectaacuteculos que estos uacuteltimos antildeos

39

Cornejo ML (1987) Familia escuela de humanidad Tesis para el Magister Instituto Juan Pablo II Pontificia

Universidad Lateranense de Roma pp1-43 40

Buber M (1984) iquestQueacute es el hombre Fondo de cultura econoacutemica Meacutexico Scruton R(1999) Filosofiacutea moderna

Cuatro Vientos Santiago de Chile 41

Bauman Z (2003) Comunidad SXXI tercera edicioacuten 2008 Bauman Z (2006) Confianza y temor en la ciudad vivir

con extranjeros Arcadia sexta edicioacuten 2009 42

Fromm E amp otros (1972) La soledad del hombre Monte Aacutevila Editores Caracas-Venezuela Garciacutea Roca J (2001) En

traacutensito hacia los uacuteltimos Sal Terrae Bourdieu P (1998) La esencia del neoliberalismo Le monde diplomatique 29 43

Grygiel S (1989) Anaacutelisis filosoacutefica de la Comunioacuten Interpersonal Apuntes de clases Instituto Juan Pablo II Pontificia

Universidad Lateranense de Roma

31

han dado ricos empresarios y altos ejecutivos que en medio de la crisis se han aprovechado para llenar maacutes auacuten sus bolsillos con los dineros de todos44

La tensioacuten existencial y el miedo al fracaso esto nos ha puesto a competir unos contra otros los espacios de colaboracioacuten real y cooperacioacuten se han reducido y un aire de tensioacuten invade los espacios laborales llenando de desconfianza los viacutenculos que alliacute se construyen Por ejemplo los avances cientiacuteficos son propiedad privada y con dificultad se comparten si no hay dinero de por medio (inclusive medicamentos que podriacutean salvar a millones de vidas humanas) Cada vez maacutes el uso de la inteligencia se asocia al poder dinero influencia y a esto se suma el creciente miedo al fracaso que termina por anidar un perverso temor paralizante en nuestras vidas45

Estos dolores existenciales tienen tambieacuten un intenso acento psicosocial y socioeconoacutemico y por lo tanto un fuerte impacto en la vida ordinaria de las personas familias y comunidades En efecto son dolores generales de marginacioacuten que conducen a excluir expulsar y botar a la calle los que sobran los desechables aquellos y aquellas que son calificados como no productivos o incompetentes son fuertemente discriminados al interior de nuestras sociedades occidentales Se los declara inviables terminologiacutea que trasladada al aacutembito de las relaciones internacionales lleva a hablar de lsquopaiacuteses inviablesrsquo o lsquoEstados fallidosrsquo La realidad ha cambiado y las expresiones maacutes dramaacuteticas de la pobreza y exclusioacuten tambieacuten en efecto ldquoencontramos ademaacutes de la falta de alimentos y el hambre la carencia e empleo la falta e vivienda y las necesidades baacutesicas no cubiertas otros elementos tales como la soledad tristeza desesperanza y vaciacuteo la falta de oportunidades y la discriminacioacuten social que tambieacuten son muy importantes para dar cuenta de la complejidad de la pobreza hoy en diacutea entendiendo eacutesta como multidimensional y compuesta de diferentes carasrdquo (Baranda 2008 210) En medio de la pobreza y marginacioacuten estos procesos de exclusioacuten social tienen a lo menos dos manifestaciones sociales culturales psiacutequicas y econoacutemicas que es pertinente analizar antes de continuar ya que ellas repercuten directamente en las personas sin hogar (ya sea en su origen yo en su vida ordinaria) estas son

La desintegracioacuten-exclusioacuten social46

La desigualdad en las oportunidades lo que impide una libertad real y un desarrollo ndashdesde las propias capacidades- maacutes soacutelido y permanente47 (baja movilidad social48

44

Schumacher EF (1974) Small is beautiful Abacus Gran Bretantildea Fromm E (1980) La condicioacuten humana Paidoacutes

Buenos Aires 45

Fromm E (1968) El miedo a la libertad Paidoacutes Buenos Aires Frankl V (1980) Ante el vaciacuteo existencial Herder

Barcelona 46

Fenoacutemenos sociales muy contemporaacuteneos ampliamente documentados por investigaciones y anaacutelisis desde las ciencias sociales tanto desde sus causas como en la observacioacuten de sus consecuencias Ver por ejemplo Goldsmith E (1971) Social disintegration causes The Ecologist Vol 1 No 13 July 1971

32

22 Desintegracioacuten social-exclusioacuten-violencia49

Las continuas privaciones de libertad en diferentes dimensiones de la existencia que experimentan quienes viven en pobreza y exclusioacuten llevan a separarlos irremediablemente del resto de la sociedad Inicialmente hay algunos y algunas que por su propia iniciativa tienden a vivir apartados del resto de la comunidad principalmente por verguumlenza sentimientos de culpa o indignidad y de poca valiacutea ante los demaacutes Sin lugar a dudas en el origen de la exclusioacuten social maacutes radical hay tambieacuten ndashen muchos casos- viacutenculos tempranos alterados dinaacutemicas familiares altamente patoacutegenas experiencias traumaacuteticas y relaciones sociales con fuerte discriminacioacuten y estigmatizacioacuten por diversas razones Pero esto no habla ni representa integralmente a la totalidad de quienes padecen hoy de los efectos de esta enfermedad social hay tambieacuten hechos de la historia que condicionan culturas que marginan y sociedades de exclusioacuten50 El aislamiento la falta de entramado social la violencia los malos tratos y el conflicto van ganando espacio en un mundo de excluidos que se encuentra cada diacutea maacutes encarcelado y que sufre los gigantescos costos sociales de la violencia econoacutemica Ya Basaglia (1968) lo repetiacutea en la deacutecada de los rsquo60 ldquola violencia y la exclusioacuten estaacuten a la base de cada relacioacuten que establecemos en nuestra sociedadrdquo51 y para revertirlo no queda otro camino que la participacioacuten auteacutentica y no un paternalismo infantilizante que esclaviza y tortura lentamente al ser humano agregando cuotas de sufrimiento auacuten mayores a las que ya padecen y acentuando la indignidad La desintegracioacuten la podemos hoy observar en lo urbano al menos en dos grupos de personas quienes viven en barrios de excluidos y quienes estaacuten sin hogar en las calles ambos sufren los efectos de la brutal marginacioacuten la desigualdad y el empobrecimiento En el primer grupo basta sentildealar los perniciosos efectos psicosociales que han tenido la poliacuteticas de vivienda en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica ya sea de erradicacioacuten o radicacioacuten52 de villas miserias campamentos favelas etc

47

Castillo M Bastiacuteas M amp Durand A comp (2011) Desigualdad legitimacioacuten y conflicto Ed Universidad Alberto

Hurtado Santiago de Chile 48

Del teacutermino usado en EEUU acerca de la movilidad social (social mobility) que principalmente habla de la movilidad social y econoacutemica intergeneracional Para Latinoameacuterica Azevedo V amp Bouillon C (2010) Movilidad Social en Ameacuterica Latina revisioacuten de la evidencia existente BID-EEUU En Chile ver Torche F amp Wormald G (2004) Estratificacioacuten y movilidad social en Chile entre la adscripcioacuten y el logro CEPAL Santiago de Chile En EEUU e Inglaterra hay hoy una controversia al respecto Blanden J Gregg P amp Machin ShttpceplseacukaboutnewsIntergenerationalMobilitypdf) Recientemente en Chile se ha discutido la tesis de la baja movilidad social ver Sapelli C (2011) Chile iquestmaacutes equitativo Ed Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile 49

Garciacutea Roca J (2006) El mito de la seguridad Ed PPC Madrid 50

Salazar G (2000) Labradores Peones y Proletarios LOM 2000 51

Basaglia F (1968) Lrsquoistituzione negata Baldini amp Castoldi 1998 52

Erradicacioacuten hace referencia al traslado de una poblacioacuten precaria a otro lugar por lo general muy distante y perifeacuterico

de las ciudades en cambio radicacioacuten implica que la poblacioacuten se queda en el lugar donde originalmente se encontraba

33

La gran mayoriacutea de estas poliacuteticas han conducido a una miserable ldquogetificacioacutenrdquo de los maacutes pobres53 Bourdieu (1999) ya destacaba que ldquola comunidad o el barrio estigmatizado degrada simboacutelicamente a quienes lo habitan los cuales a cambio hacen lo mismo con eacutel ya que al estar privados de todas las cartas de tiempo necesarias para participar en los diferentes juegos sociales no comparten sino su comuacuten excomunioacuten abandono y exclusioacutenrdquo (124) La concentracioacuten en un mismo lugar de poblacioacuten homogeacutenea en las faltas de oportunidades y en la desposesioacuten tambieacuten tiene el efecto de redoblar la marginacioacuten particularmente en materia de cultura y praacutectica cultural Asiacute coacutemo se elaboroacute la poliacutetica habitacional se ldquollevoacute a cabo una verdadera construccioacuten poliacutetica del espaciordquo (124)54 algo que se ha vivido en la mayoriacutea de las grandes urbes contemporaacuteneas generando barrios de alto riesgo y sectores de abandono extremo pobres en ciudades pobres55 Sobre las consecuencias de las masivas erradicaciones de los muros que dividen de las ldquonuevas ciudades miseriardquo hay abundante evidencia empiacuterica56 de las cada vez mayores barreras a la integracioacuten que este fenoacutemeno provoca y ndashdesgraciadamente- de los profundos problemas psicosociales que alimenta (conflictos inseguridad desconfianza aislamiento violencia intrafamiliar consumo de drogas y violencia callejera) Para poder llevar a cabo la bateriacutea de programas e intervenciones psicosociales en esta aacuterea de la inclusioacuten social resulta indispensable involucrarse personalmente construir viacutenculos significativos entre grupos sociales eacutetnicos culturales religiosos etc La exclusioacuten se comienza a romper cuando se retoma el ldquocontacto con el otrordquo57 cuando se reconoce su dignidad y se la respeta en la familia en el barrio en la Iglesia en la escuela en el trabajo en los parques etc Los viacutenculos permiten construir las confianzas desarrollar la autonomiacutea y generar interdependencia Muchos de los magniacuteficos esfuerzos de las mismas comunidades y de quienes con ellos colaboran en el sentido de la inclusioacuten social terminan por abortar tras sufrir las consecuencias de una desacertada poliacutetica de desarrollo urbano y habitacional padeciendo nuevamente la comunidad una intensa regresioacuten y deterioro en sus viacutenculos58 El segundo grupo de excluidos urbanos que podriacuteamos identificar son las personas sin hogar Como podemos observar en la tabla 1 se trata de una problemaacutetica extendida en distintitos rincones del mundo

53

Katzman R (2001) Seducidos y abandonados el aislamiento social de los pobres urbanos Revista CEPAL 75 pp171-

189 54

Bourdieu P (1999) La miseria en el mundo EFE Buenos Aires En esta misma direccioacuten hace unos diacuteas la prensa

mostraba los muros que se estaacuten construyendo alrededor de las favelas de Riacuteo de Janeiro (Brasil) por ldquorazones de seguridadrdquo estos traeraacuten nuevos sufrimientos y exclusiones para miles de familias ya estigmatizadas 55

Ponencias del I Congreso Internacional sobre Desarrollo urbano (2006) Pobres en ciudades Pobres Madrid Edita

Cyan 2009 Hay numerosos estudios al respecto entre ellos destacan los de Loiumlc Wacquant sobre las similitudes y diferencias entre el gueto americano y la segregacioacuten urbana en las ciudades europeas httpsociologyberkeleyedufacultywacquant 56

Bourdieu P (1999) op cit Katzman R (2001) op cit 57

Basaglia F (1968) Op Cit 58

Lechner N(1997) Tres formas de coordinacioacuten social En revista de la CEPAL (Chile) p 7 ndash 18

34

Tabla 1 Estadiacutesticas a nivel mundial de personas sin hogar Continente TerritorioPaiacutes Cantidad

(personas) Fuente

Total Mundial 100 millones Naciones Unidas Comisioacuten de Derechos Humanos 2005

EUROPA Europa 3 millones Red de Apoyo a la Integracioacuten Sociolaboral (RAIS) 2010

Espantildea 39654

personas

Red de Apoyo a la Integracioacuten Sociolaboral (RAIS) 2010

Beacutelgica 1200 personas

De Decker 2001

Finlandia 7600

personas

Federacioacuten Europea de Organizaciones Nacionales que

trabajan con Personas sin Hogar 2010

Paiacuteses Bajos

30000 personas

httpwwwfeantsaorgcodeencountryaspID=12ampPage=22

Alemania 254000

personas

Federacioacuten Europea de organizaciones nacionales

que trabajan con Personas sin Hogar

Reino Unido 10459 personas

Universidad de Western Ontario 2003

Francia 1 milloacuten personas

httpwwwemmaus-franceorguk 2007

Grecia 20000 personas

Observatorio Europeo sobre Personas sin Hogar 2010

Italia 17000 personas

httpwwwwantedinromecomnewsnewsphpid_n=3559

Lituania 1250 personas

Personas sin hogar en Lituania Un bosquejo de la situacioacuten de FEANTSA

Rusia 5 millones Ministerio del Interior de Rusia de 2008

ASIA Japoacuten 25296 personas

wwwstreet-papersorgcase-studies-asia 2006

AUSTRALIA Australia 105000 personas

httpwwwhomelessnessaustraliaorgau de 2009

AMEacuteRICA DEL NORTE

Canadaacute 200000 personas

Fuente Revista Internacional de Rehabilitacioacuten Psicosocial 2008

Estados Unidos

137 millones

Revista Internacional de Investigacioacuten Psicosocial 2008

AMEacuteRICA DEL SUR

Brasil 20 millones Fuente censo de Brasil 2000

Chile 12423 Ministerio de Desarrollo Social 2011

Fuente Estadiacutesticas Homeless httpwwwhomelessworldcuporgcontenthomelessness-statistics Aquellos que llamamos sin hogar en situacioacuten de calle los clochard o en una palabra ya universal los homeless son esos seres humanos ndashhombres mujeres joacutevenes y nintildeos- que han hecho de la calle su hogar han pasado a habitar esos espacios puacuteblicos o esos dormitorios nocturnos cargados de vidas rotas pero tambieacuten de ricas historias y nuevas amistades59 La cuna del capitalismo ndashEEUU- goza del

59

Recuerdo hace 20 antildeos en Ginebra luego de un diacutea de visitas y trabajo ndashjunto a mi esposa Lorena- fuimos invitados a un

comedor nocturno para personas sin hogar llegaron alliacute avergonzadas silenciosas y con sentimientos encontrados de diacutea no

35

record de joacutevenes que han abandonado su hogar (runaway) los datos hablan de cifras que van desde 13 millones a 22 millones de personas menores de 21 antildeos que hoy estaacuten en esa situacioacuten60 Para todas y todos ellos solo habraacute integracioacuten real recuperando el viacutenculo perdido valorizaacutendose a siacute mismo y al otro y derribando los prejuicios

23 Desigualdad de oportunidades61 privacioacuten de libertad y baja movilidad social

Las oportunidades son las que posibilitan la mayor libertad el progreso y la movilidad social oportunidades educacionales y laborales oportunidades de salud y de vivienda que favorezcan la inclusioacuten La carencia de oportunidades de calidad es una verdadera privacioacuten de libertad de hecho Sen (1999) sentildeala que existen buenas razones para concebir la pobreza como la privacioacuten de capacidades baacutesicas y no soacutelo como una renta baja62 La principal privacioacuten de oportunidades se da desde la cuna Asiacute uno de los aspectos maacutes dolorosos desde la eacutetica social son las injusticias causadas por la carencia de alimentacioacuten y estimulacioacuten temprana en los recieacuten nacidos en especial en los periacuteodos criacuteticos del crecimiento aprendizaje y desarrollo de las capacidades Seguacuten estimaciones internacionales cerca del 70 de los nintildeos de dos antildeos presentan alguacuten grado de deacuteficit en su desarrollo cognitivo producto de una ausencia de alimentacioacuten adecuada y de estimulacioacuten en los primeros antildeos de existencia63 Su vida asiacute se ve hipotecada se les cortan las alas y se los termina por alienar desde el momento de nacer Sociedades desiguales que coartan las libertades socio econoacutemicas y culturales de sus ciudadanos generando poliacuteticas y praacutecticas basadas en la injusticia y en la discriminacioacuten y ademaacutes no ejerciendo el rol rector del Estado en materia de poliacutetica social tienden a ser comunidades maacutes infelices territorios con baja cohesioacuten social y con alta tensioacuten psicosocial y cultural64 Algunas de las bienintencionadas poliacuteticas puacuteblicas que pretenden luchar contra la desigualdad y acciones ciudadanas y empresariales que tienen como objeto el mismo fin terminan por generar maacutes diferencias sociales acentuado el abismo entre clases y generando dantildeos a la misma base de la sociedad

habiacuteamos visto a ni una de ellas en las calles y por la noche llegaban a ser maacutes de un centenar de personas con vidas destrozadas 60

Toro PA et al 2007 Homeless youth in the United Status recent research findings and intervention approaches

National Symposium on Homelessness Research 61

Senado de Chile (2012) Retrato de la desigualdad en Chile Biblioteca del Congreso Nacional Valparaiacuteso 62

Sen A 1999 Development as Freedom Knopf New York 63

Unicef (2006) Excluidos e invisibles Estado Mundial de la Infancia 2006 Consejo Asesor Presidencial para la Reforma

de las Poliacuteticas de Infancia 2006 El futuro de los nintildeos es siempre hoy Chile 64

Wilkinson R amp Pickett K (2009) Desigualdad un anaacutelisis de la (in)felicidad colectiva Ed SL Madrid

36

Por lo tanto no hay libertad felicidad progreso y movilidad social sin oportunidades igualitarias para los ciudadanos65 Esto implica ndashen el caso de las poliacuteticas sociales- el desarrollo de un sistema de garantiacuteas sociales expliacutecitas que aseguren oportunidad y calidad para todos y especialmente para los maacutes desprotegidos66 En las dos uacuteltimas deacutecadas en el mundo se ha frenado la movilidad social que previamente se obteniacutea en muchos lugares gracias al incremento del nivel de escolaridad En estos veinte uacuteltimos antildeos los maacutes marginados han ganado poco terreno y las mujeres se han quedado estancadas en su proceso de involucramiento laboral y econoacutemico digno en especial en los paiacuteses en viacuteas de desarrollo y subdesarrollados causando con ello serias dificultades en este aacutembito67 Este fenoacutemeno golpea especialmente a la inclusioacuten laboral de los joacutevenes entre quienes menos logran sumarse al empleo suelen ser los joacutevenes de los sectores maacutes marginales con baja estabilidad y con menos desarrollo de sus propias capacidades De hecho para este grupo particular de joacutevenes excluidos hemos asistido con estupor durante el uacuteltimo decenio a un aumento de la inversioacuten y del gasto en lugares de reclusioacuten y a una disminucioacuten o por lo menos estancamiento de la inversioacuten y gasto en oportunidades de insercioacuten68 Aquiacute las visiones poliacuteticas tienen un fuerte peso y agregan tensioacuten social al reprimir castigar y encarcelar sin dar oportunidades69

24 Los quiebres existenciales70 que podemos reconstruir

Ante esta realidad los seres humanos hemos sufrido algunos ldquoquiebresrdquo de caraacutecter existencial queacute podemos identificar y que nos pueden ayudar en la buacutesqueda de una inclusioacuten socio-laboral plena de los maacutes excluidos y sin hogar ldquosiempre es la ruptura la que antecede a la callerdquo71 y ldquolas calles y albergues estaacuten llenos de familias rotasrdquo72

65

Wilkinson R 2005 The impact of inequality The New Press New York 66

Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza (2009) Umbrales sociales para Chile hacia una futura poliacutetica social Chile 67

wwweclacclmujerdireccioncumbres_generopdf wwweclacorgoig wwwpnudclareas6asp 68

Ver el caso de Chile en Informe de Unicef http wwwunicef-ircorgpotfoliosdocuments577 El mismo Wacquant

tiene abundantes reflexiones sobre la tensioacuten entre Welfare State y Penal State EEUU sigue siendo el paiacutes con mayor porcentaje de personas privadas de libertad 69

Bengoa J Maacuterquez F amp Aravena S (1999) La desigualdad Ed SUR Santiago 70

Cfr Kateb G 2011 Dignidad Humana Cambridge Massachusetts y Londres Harvard University Press (2011) Los

Obispos chilenos ante los atropellos a la dignidad de la personas ocurridos en la dictadura militar (1973-1990) sentildealaban que ldquola tortura produjo un quiebre existencial de muy difiacutecil superacioacuten en las viacutectimasrdquo documento ldquoMomento de dignidadrdquo noviembre del 2004 Santiago de Chile Me pregunto muchas veces si eso mismo no ocurre con al permanente violencia exclusioacuten y rechazo que experimentan las personas sin hogar iquestno seraacute que sus vidas persistentemente torturadas terminan con quiebres de envergaduras mayores a lo observable

71 Maacuterquez F amp Toledo P eds (2010) Vagabundos y andantes Etnografiacuteas en Santiago Valparaiacuteso y Temuco Ed

Universidad Academia de Humanismo Cristiano Santiago p 20 72

Liebow E (1993) Tell them who I am the lives of homeless women Simon amp Schuster p 82

37

Nos limitaremos a sentildealar cuatro de eacutestos que consideramos muy atingentes al aacutembito en el cual estamos investigando estos son

El quiebre de los ldquoviacutenculosrdquo73

El quiebre del ldquosentidordquo74

El quiebre de lo ldquocolectivordquo75

El quiebre de los ldquotestimoniosrdquo76

La sociedad contemporaacutenea la lsquolicuadorsquo los viacutenculos hacieacutendolos fraacutegiles vulnerables y en muchos casos traumaacuteticos Por otra parte el mismo proceso de lsquomercantilizacioacutenrsquo ha conducido a una lsquousurpacioacutenrsquo del sentido de la vida situaacutendolo solo en los beneficios inmediatos en la utilidad y eficiencia Esta doble peacuterdida de viacutenculos y de sentido se relaciona estrechamente con la negacioacuten del valor de la vida social de los lazos humanos y con la exacerbacioacuten de un individualismo riesgoso si se nos aleja lo colectivo y su riqueza el valor de la lsquovida bien vivida y dignamente realizadarsquo se esfuma y alliacute nos quedamos sin ejemplos de existencias plenas nos privamos de los testimonios que edifican y dan luces de lo auteacutenticamente humano Estos lsquoquiebresrsquo en su experiencia maacutes existencial son evidenciados con dramatismo por Ceacutesar Vallejo en su poema lsquoLos heraldos negrosrsquo77

ldquoHay golpes en la vida tan fuerteshellip Yo no seacute Golpes como del odio de Dios como si ante ellos

la resaca de todo lo sufrido se empozara en el almahellip Yo no seacute

Son pocos pero sonhellip Abren zanjas oscuras En el rostro maacutes fiero y en el lomo maacutes fuerte

Seraacuten tal vez los potros de baacuterbaros atilas o los heraldos negros que nos manda la Muerte (hellip)

Y el hombrehellipPobrehellip pobre Vuelve los ojos como cuando por sobre el hombro nos llama una palmada

vuelve los ojos locos y todo lo vivido

73

Paugam S (2008) Le lien Social PUF Paris 74

Frankl V (1979) El hombre en busca de sentido Herder Barcelona Hurtado A (1994) Humanismo Social Ed Los

Andes Santiago-Chile Mifsud T (2005) El sentido social el legado eacutetico del Padre Hurtado Centro Espiritualidad Ignaciana U Alberto Hurtado Santiago de Chile 75

Bauman Z (2009) Confianza y temor en la ciudad vivir con extranjeros Arcadia Barcelona 76

Garciacutea Roca J (2001) El traacutensito hacia los uacuteltimos Sal Terrae Bilbao 77

Vallejo C (1985) Obra poeacutetica completa Ayacucho ed Caracas

38

se empoza como charco de culpa en la mirada (hellip)rdquo (1985 3)

Ante esta realidad los seres humanos podemos y debemos dar respuestas coherentes y consistentes primero colaborando socialmente en la reconstruccioacuten de viacutenculos y facilitando experiencias de sentido que permitan retomar el camino de la dignidad Maturana (1991) nos recordaba al respecto que es el amor la emocioacuten que funda el fenoacutemeno social cada vez que uno destruye el amor desaparece la convivencia social por lo que el primer paso seraacute reedificar esas relaciones de sentido fundadas en el amor que va de la mano de la justicia78 Las personas podemos ayudarnos mutuamente en esta tarea por ejemplo a construir los viacutenculos sociales desde la temprana infancia formando comunidad y alimentando la vida social esto colabora sin lugar a dudas a generar desarrollo humano igualitario y por lo tanto movilidad social De los viacutenculos significativos nace el ldquohorizonte existencialrdquo de la vida de cada uno y es alliacute donde se entrama lo colectivo lo gregario de nuestra humanidad Asiacute como el sentido nace desde el viacutenculo es esta misma buacutesqueda de sentido la que nos lleva a tejer relaciones humanas que generan la red social que nos sostiene y de la cual tenemos una gran necesidad Es luego difiacutecil mantener vivo este entramado social si no buscamos la coherencia de vida la consistencia de nuestra propia vida ordinaria es decir sin el testimonio de entrega y compromiso de cada uno con el otro Es asiacute como cada uno de nosotros logra dar forma a una comunidad humana a un pueblo a una ciudad a una nacioacuten y a un mundo de personas Los procesos de inclusioacuten social de personas que subsisten sin hogar deben contemplar un anaacutelisis similar al precedente capaz de recuperar y actuar desde el mismo sufrimiento impuesto en nuestras ciudades que comporta un creciente malestar psiacutequico79 hasta esos dolores asociados maacutes a los quiebres de sentido de proyecto de vida y de porvenir80 En efecto Busquets (2007) plantea que ldquoen la situacioacuten de las personas sin hogar intervienen factores de tipo econoacutemico (falta de ingresos econoacutemicos) relacional (aislamiento y soledad) y vivencial (impotencia y desesperanza) Estos factores estaacuten ligados y actuacutean de manera conjuntardquo (2007 12) Las lsquorupturasrsquo o lsquoquiebresrsquo se asocian tambieacuten a los tres pero con mayor intensidad al lsquorelacionalrsquo y al lsquovivencialrsquo el autor sentildeala que estas personas ldquotienen una biografiacutea llena de rupturas en sus relaciones familiares sociales y laborales A menudo estas rupturas son traumaacuteticas no deseadas y les han conducido hacia la soledad (hellip) a menudo los individuos excluidos han perdido incluso la esperanzardquo (2007 13-14)81

78

Maturana H (1991) El sentido de lo humano Ed Hachette Ver tambieacuten en Maturana H (1993) Desde la biologiacutea a la

psicologiacutea Synthesis Editorial Vintildea del Mar Chile 79

Saraceno B( 2007) IL paradigma Della sofferenza Urbana Centro SOUQ Casa della Caritaacute Milano 80

Asociacioacuten Realidades y Fundacioacuten RAIS (2007) Construyendo Relaciones intervencioacuten psicosocial con personas sin

hogar Madrid 81

Busquets S (2007) Nuestros vecinos de la calle el rostro de una problemaacutetica social Cuadernos CJ nordm 150 Ed

Rondas Barcelona En la misma direccioacuten reflexiona el Padre Alberto Hurtado sj en el Chile de los rsquo40 al referirse a lsquolos vencidos por la miseriarsquo que han perdido la alegriacutea la confianza y la esperanza Ver en Revista Mensaje nordf 443 (1995) Hogar de Cristo 50 antildeos en el corazoacuten de Chile

39

Todas estas lsquopeacuterdidasrsquo lsquodoloresrsquo lsquotraumasrsquo lsquoviolenciasrsquo que se juegan en la vida diaria entre la familia la comunidad y el trabajo indudablemente acaban afectando sus deseos de vivir de crecer es decir su lsquosentido vitalrsquo82 Van minando progresivamente su entusiasmo por existir su propia voluntad para poder surgir y le entregan sentildeales equiacutevocas acerca de las propias capacidades y habilidades afectando con ello su autoestima y ndashpor lo tanto- impactando como corresponde su puesto en la sociedad tanto en lo que se refiere a su hogar como a su vecindario y a su entorno laboral Es en este contexto adverso donde se tejen las heridas maacutes profundas causadas por la exclusioacuten social de quienes estaacuten en situacioacuten de calle y precisamente por ello es este tambieacuten el principal aacutembito desde donde se puede y se debe gestar una trasformacioacuten

25 Exclusioacuten Social Personas Sin Hogar (PSH) e inclusioacuten socio laboral definicioacuten de conceptos

Subirats et al (2004)sentildealan que con el concepto de exclusioacuten social se desea abarcar y recoger aspectos de desigualdad propios de la esfera econoacutemica pero tambieacuten muchos otros como la precariedad laboral los deacuteficits de formacioacuten la falta de vivienda digna o de acceso a la misma las precarias condiciones de salud la falta de relaciones sociales estables y solidarias la ruptura de lazos y viacutenculos familiares etc83 Laparra y Peacuterez (2007) basaacutendose en Room (1995)84 destacan que este cambio del teacutermino exclusioacuten en sustitucioacuten al de pobreza es un salto conceptual que parte de una visioacuten maacutes amplia y compleja donde se identifican al menos cuatro dimensiones

De una concepcioacuten individual se pasa a una estructural en la que se tienen en cuenta las transformaciones sociales que han incidido en la capacidad protectora de la sociedad

De una concepcioacuten unidimensional (monetaria) basada en los ingresos o en los gastos se pasa a una multidimensional en la que se analizan otros aacutembitos como el empleo las relaciones sociales o el acceso a los sistemas de proteccioacuten social

De una concepcioacuten estaacutetica que entendiacutea a la pobreza como situacioacuten de bajos ingresos en un momento determinado del tiempo se pasa a una concepcioacuten que entiende la exclusioacuten como un proceso

82

Cabrera P (2002) Algunas notas sobre la exclusioacuten social en Espantildea VII Conferencia Anual de la Red Internacional de

Perioacutedicos de Calle (INSP) Rais-International Network of Street Papers VIDAL F (2009) Pan y rosas fundamentos de exclusioacuten social y empoderamiento Madrid Foessa 83

Subirats J (dir) 2004 84

Laparra M amp Peacuterez B (2007) Procesos de exclusioacuten e itinerarios de insercioacuten Coleccioacuten Estudios Foessa-Caacuteritas

Madrid pp 11-12

40

De una concepcioacuten dual en la que se entiende la pobreza como una situacioacuten que afecta a un colectivo diferenciado de la sociedad mayoritaria se pasa a la diferenciacioacuten de una heterogeneidad de espacios situados en el continuo entre integracioacuten y exclusioacuten

Los cambios han sido veloces en el mundo contemporaacuteneo la sociedad de consumo ha transformado el sentido del trabajo humano daacutendole otro espacio donde se menosprecia el aporte de las personas se sobrevalora el capital La eficiencia y la tecnologiacutea85 dejando fuera a un grupo significativo de personas comunidades y naciones con praacutecticas culturales sociales productivas y comerciales diferentes y esto sin lugar a dudas ha impactado a toda la humanidad por ello la importancia del desarrollo del concepto de exclusioacuten social (ver cuadro 1) A modo de ejemplo el reciente Informe Foessa 2008 sobre ldquoExclusioacuten y desarrollo social en Espantildeardquo86 efectuacutea una interesante subdivisioacuten donde comprende tres categoriacuteas al analizar la situacioacuten de Espantildea (y que podriacutea hacerse extensiva a otros paiacuteses de occidente) Estas son las siguientes

- la pobreza integrada (1) son los sectores integrados socialmente pero con ingresos insuficientes lo que les situacutea por debajo del umbral de pobreza

- los excluidos con dinero (2) presentan diversos problemas de integracioacuten social por lo que no deberiacutean quedar al margen de la intervencioacuten de los servicios sociales Su situacioacuten en este sentido les supone una mayor vulnerabilidad frente a un posible contexto de crisis de empleo por lo que la intervencioacuten con este sector tiene tambieacuten una dimensioacuten preventiva frente a la extensioacuten de la pobreza

- los excluidos pobres (3) estos hogares deberiacutean ser los destinatarios principales de las poliacuteticas de activacioacuten unidas a la garantiacutea de ingresos miacutenimos De ellos poco menos de la mitad se encontrariacutea en pobreza extrema y exclusioacuten social Es entre esta poblacioacuten donde encontramos en su mayoriacutea a las personas sin hogar

- Es asiacute como en este contexto de exclusioacuten podemos definir a las Personas Sin Hogar (PSH) como ldquotodas aquellas personas que no pueden acceder o conservar un alojamiento adecuado adaptado a su situacioacuten personal permanente y que proporcione un marco estable de convivencia ya sea por razones econoacutemicas u otras barreras sociales ya sea porque presentan dificultades personales para llevar una vida autoacutenomardquo (Avramov D 1995)87

85

Bauman Z (2008) Trabajo Consumismo y nuevos Pobres Gedisa 86

Foessa (2009) ldquoVI Informe sobre exclusioacuten y desarrollo social en Espantildea 2008rdquo Presentacioacuten en wwwfoessaes

p21 87

Ver en Cabrera P Rubio MJ amp Blasco J (2008) iquestQuieacuten duerme en la calle una investigacioacuten social y ciudadana

sobre las personas sin techo Fundacioacute Caixa Catalunya Barcelona p15

41

Busquets (20075) asumiendo la definicioacuten de la Federacioacuten Europea de Organizaciones Nacionales que trabajan con las Personas Sin Hogar (FEANTSA)88 sentildeala que ldquoes aquella persona que no puede acceder o bien conservarlo a un alojamiento adecuado adaptado a su situacioacuten personal permanente y que le proporcione un marco estable de convivencia ya sea por falta de recursos ya sea por dificultades personales o sociales para llevar una vida autoacutenoma Ser una persona en situacioacuten de sin hogar es una de las manifestaciones maacutes desgarradoras de la exclusioacuten socialrdquo Cabrera (1998) afirma que al definir el sinhogarismo se suele oscilar entre el uso de las definiciones maacutes restrictivas y el de las maacutes amplias Destaca que ldquolas definiciones maacutes restrictivas identifican el sinhogarismo con la situacioacuten que atraviesan las personas que literalmente carecen de un espacio propio para alojarse y al que poder tener acceso de modo permanente lo que significa referirse a las personas que residen en albergues refugios alojamientos de emergencia (Welfare hotels pensiones subvencionadas) o directamente en la calle en parques portales casas semi-derruidas etcrdquo89 Es un interesante anaacutelisis el de Cabrera ya que permite iluminar luego la intervencioacuten social para contextualizarla de manera apropiada (normalizada) y crear asiacute estrategias pertinentes (dignas) que respondan a las realidades de las personas sin hogar El mismo Cabrera (1998) al buscar un modelo maacutes comprehensivo que permita entender la realidad de las PSH utiliza el anaacutelisis en el cual identifica tres niveles diferentes el individual (caracteriacutesticas experiencias y conductas) el socio-grupal o de relaciones (redes sociales organizaciones) y el estructural o de contexto socioeconoacutemico (alojamientos empleo salarios ingresos pautas demograacuteficas normas sociales etc) Al verlo asiacute el autor sentildeala acertadamente que ldquomuchos de estos factores que se enumeran como desencadenantes del sinhogarismo son tambieacuten susceptibles de ser tratados como consecuencias potenciales de eacuteste por ejemplo el deterioro de la salud mental o la peacuterdida de apoyos socialesrdquo (Cabrera 1998 131) alliacute se aprecia el origen multicausado de este fenoacutemeno y causas y efectos se van mutuamente determinando y agravando dicha situacioacuten de vida Me resuenan aquiacute los versos del poeta chileno Jorge Teillier (Teillier amp Quezada 1998) en particular la uacuteltima parte del poema ldquoDonde una vezrdquo que dice Ahora solos Solitarios en el centro el espacio Los proscritos que auacuten no se conocen Velan al borde de las hogueras

88

wwwfeantsaorg 89

Cfr Op cit 1998 pp 126-127

42

Esperando que aparezcan las nuevas navidades Algunos autores han investigado en este aacutembito acerca del origen de la lsquovida en la callersquo los estudios longitudinales de Chamberlain amp Mackenzie (1994) y Mackenzie amp Chamberlain (2003) son un importante aporte para la posterior tarea de insercioacuten Ellos han desarrollado en Australia el concepto de la ldquocarrera del sin hogarrdquo (homeless career)90 estudiando el proceso por intermedio del cual se llega a abandonar el hogar y vivir luego en la calle (en algunos casos hasta adultos) identificando tres tipos de ldquocarrerasrdquo la del joven aquella del quiebre familiar y por uacuteltimo la de la crisis de vivienda Estos autores sentildealan que en el caso de los adolescentes que ya estaacuten en riesgo se reconocen como causa de las primeras partidas de la casa el maltrato y las tensiones familiares generalmente salen a vivir en familias de amigos sin dejar la escuela y con alguacuten contacto con su hogar de origen sin embargo con el paso del tiempo se desvinculan de estas amistades generaacutendose el primer gran quiebre van directamente a vivir a la calle (o a albergues) manteniendo un alto porcentaje de ellos su asistencia escolar Con el transcurso de los meses presentaraacuten nuevas dificultades de adaptacioacuten social y seraacuten expulsados o se retiran definitivamente de la escuela para transformarse en personas joacutevenes sin hogar y desempleados y desde alliacute los autores han identificado el paso hacia la vida adulta de muchos de ellos que terminan siendo individuos con problemas para reintegrarse a la comunidad y que croacutenicamente permaneceraacuten sin hogar A nivel general puede observarse que los oriacutegenes del abandono del hogar familiar o de un hogar sustituto (Foster care) por parte de los joacutevenes puede explicarse por numerosas causas algunas de las cuales analizaremos con mayor detalle maacutes adelante Sin embargo es importante reportar que la realidad demuestra dramaacuteticamente por ejemplo en EEUU ndashpaiacutes que ostenta la mayor cantidad de adolescentes que abandonan el hogar o son expulsados de eacutel- que la procedencia de estos joacutevenes se debe a dos grandes categoriacuteas de causas (1) Quiebre Familiar (pe violencia intrafamiliar consumo de drogas de los padres abuso abandono conflictos de parejahellipetc) o (2) Falla del Sistema Social (fracasan los sistemas de proteccioacuten de menores la adaptacioacuten escolar cuando hay dificultades el sistema judicial los tratamientos de salud mentalhellipetc) (NCTSN 2007) Se demuestra aquiacute que la exclusioacuten de quienes ingresan tempranamente a vivir en situacioacuten de calle se encarna en praacutecticas adversas o ineficientes llevadas a cabo desde las instituciones maacutes fundamentales de la sociedad como son la familia y el Estado Reconstruir este espacio dantildeado resultaraacute clave para el trabajo de reinsercioacuten comunitaria que debe vivir la persona sin hogar Esta labor de reconstruccioacuten seraacute un largo proceso que implicaraacute ndashentre muchas otras cosas- el recuperar la confianza en estas dos realidades institucionales que fallaron tempranamente en sus vidas y que no respondieron a los requerimientos de una existencia compleja

90

Es una reedicioacuten actualizada de la vieja categoriacutea de Sutherland sobre la carrera moral del ldquodesviadordquo

43

La National Alliance to End Homelessness91 ha identificado estas mismas categoriacuteas descritas anteriormente en sus anaacutelisis vinculaacutendolas a la permanencia luego en la calle cuando llegan a ser adultos en especial para el caso de los varones el enfoque sobre los ldquosucesos vitales estresantesrdquo92 comprueba parcialmente que este es un factor originario del problema afirmaacutendolo en la propia trayectoria biograacutefica de las personas sin hogar93 la que por lo general soporta fuertes impactos de las situaciones estresantes y traumaacuteticas causadas por la violencia callejera y por la misma situacioacuten de vida que representa en siacute ya una agresioacuten al desarrollo armoacutenico de los individuos94 Desde este aacutembito resultaraacute interesante ndashy una ventana de oportunidades- el ingresar a esta realidad desde el enfoque de la resiliencia95 ya que la experiencia los estudios de campo y la literatura en general estaacuten plagadas de testimonios de revitalizacioacuten recuperacioacuten y reinsercioacuten social desde las propias riquezas energiacuteas y capacidades de las personas desde sus propios aprendizajes y habilidades desde lo que a ellas les toca vivir en su existencia cotidiana y desde esas destrezas que han debido desarrollar al encontrarse en situaciones vitales tan extremas Seraacute interesante pues maacutes adelante generar una reflexioacuten que aporte nuevas luces desde los mismos lsquorelatos de vidarsquo de las personas en situacioacuten de calle en su itinerario hacia la inclusioacuten socio laboral es decir a partir de sus mismas trayectorias existenciales tan particulares y singulares Por todo ello resulta fundamental tomar conciencia de la realidad de lsquoorigenrsquo de la lsquosituacioacuten de callersquo y de la multidimensionalidad de la persona para considerarla luego en las estrategias de inclusioacuten socio-laboral en especial cuando la vida en la calle se ha prolongado desde la infancia o adolescencia hasta la edad adulta con sucesivas experiencias de fracaso en los viacutenculos confiables con la propia familia con el entorno y con los servicios del Estado Todo lo cual acaba generando con el tiempo una lsquodesconfianza croacutenicarsquo a la que se suma una dolorosa lsquodesesperanzarsquo Restablecer luego estos profundos viacutenculos fundados en la confianza se plantea ndashcomo veremos maacutes adelante- como uno de los objetivos fundamentales del trabajo por la insercioacuten social sin lo cual todo esfuerzo en esta liacutenea quedariacutea inconcluso y podriacutea experimentar en el futuro retrocesos inesperados llegado el momento en que la persona deba enfrentarse a las habituales crisis de la vida que se asocian tambieacuten a aquellas que la sociedad experimenta

91

National Alliance to End Homelessness (2006 May) Youth Homelessness Series Brief Ndeg 1 Fundamental issues to

prevent and end youth homelessness Washington DC httpwwwendhomelessnessorgfiles1058_file_youth_brief_onepdf 92

North CS Smith EM amp Spitznagel EL (1994) Violence and the homeless An epidemiologic study of victimization

and aggression Journal of Traumatic Stress 7 (1) 95-110 Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez JJ (2003) Los liacutemites de la exclusioacuten Teacutempora ed Madrid 93

Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez JJ (2003) op Cit 94

Daly G (1996) Homeless London New York Routledge 95

Vanistendael S (1995) Coacutemo crecer superando los percances Resiliencia capitalizar las fuerzas del individuo

Cuadernos Bice Ginebra

44

El proceso de exclusioacuten al que se ve abocada una PSH es parte de un continuo que queda suficientemente claro en el cuadro 1 dicho esquema elaborado por Cabrera (1998)96 muestra ndashbasaacutendose en los escritos de Castel (1995)- coacutemo se va gestando la no insercioacuten sociallaboral y coacutemo este agudo proceso de ldquodesafiliacioacutenrdquo que hace a la persona casi un ldquoextrantildeordquo para la misma sociedad entra en consonancia con la definicioacuten de PSH hecha por Avramov (1995) donde se sentildealan expliacutecitamente las dificultades para poder llevar una vida autoacutenoma y a su vez resulta muy coincidente con los tres niveles de anaacutelisis que presentan Shinn amp Weitzman (1990) En efecto este proceso de exclusioacuten social se acentuacutea dramaacuteticamente cuando la insercioacuten laboral y socio familiar estaacuten ausentes o extremadamente debilitadas y ndashpor el contrario- se potencia dicho proceso cuando la inclusioacuten en el trabajo y la integracioacuten en la comunidad y en el hogar transcurren positivamente como parte de la trayectoria vital de la persona que logra un grado adecuado de armoniacutea personal unida con una significacioacuten de su mundo social y laboral Por ello mientras maacutes alejada esteacute la PSH de la zona de integracioacuten y vaya encontraacutendose en aquella de la exclusioacuten (precaria y desprotegida) donde la no-insercioacuten socio familiar y la ausencia de trabajo son las caracteriacutesticas principales (aunque no exclusivas) resulta de mayor complejidad el trabajar con ella por su integracioacuten laboral y la recomposicioacuten de viacutenculos sociales yo familiares (a lo que se agregan en muchas ocasiones aspectos individuales de orden psicoloacutegico que necesitan ser tratados) Esto demuestra con claridad coacutemo experimenta la PSH esta pluridimensionalidad del fenoacutemeno de la exclusioacuten social y coacutemo es necesario tener presente dicha particularidad en el momento de disentildear y ejecutar las intervenciones sin dividirlas o fragmentarlas ya que es al final de cuentas a las mismas personas que terminamos dantildeando al no verlas integralmente de forma global y holiacutestica desde las diversas dimensiones de su existencia

96

Cabrera P 1998 Hueacutespedes del aire sociologiacutea de las personas sin hogar en Madrid UP Comillas p 151 El autor

hace un profundo anaacutelisis al respecto afirmando que ldquodesde los antildeos rsquo80 para acaacute se asiste a un proceso en el que es evidente que la zona de integracioacuten se fractura internamente el mercado del trabajo se segmenta la precarizacioacuten cada vez mayor de los empleos las altas tasa de paro los recortes en gastos sociales etc hacen que la zona de vulnerabilidad se encuentre en expansioacuten y que como consecuencia loacutegica de lo anterior cada vez maacutes personas vayan a engrosar la zona de desafiliacioacuten-exclusioacutenrdquo (p152)

45

Cuadro 1 Pedro Cabrera 1998

La exclusioacuten social en las PSH ndashque analizaremos maacutes detenidamente en los proacuteximos puntos- es un fenoacutemeno extendido en todo el mundo que repercute con mayor virulencia en los paiacuteses medianamente desarrollados y tambieacuten en aquellos desarrollados de occidente donde el modelo de crecimiento las poliacuteticas sociales y econoacutemicas el rol asignado a la familia y a la comunidad ha ido perdiendo terreno y se han establecido maneras de cohabitar con menores oportunidades de encuentro y relacioacuten interpersonal (quiebre de viacutenculos) con maacutes dificultades para construir el significado de vida (quiebre de sentidos) y con barreras crecientes para identificar compromisos y levantar mayor cohesioacuten social (quiebre de los testimonios y de lo colectivo) En el caso de las personas en situacioacuten de calle los lsquoquiebres existencialesrsquo asociados a la exclusioacuten social se dan en un contexto mayor de caraacutecter institucional ndashal cual hicimos referencia anteriormente- que conlleva rupturas familiares tempranas o situaciones traumaacuteticas derivadas de ambientes hogarentildeos disarmoacutenicos y una ausencia de instrumentos yo acciones desde la Administracioacuten (local y nacional) para hacer frente a estas situaciones y responder oportunamente con intervenciones pertinentes que permitan dar continuidad al desarrollo de estas personas Todo lo anterior representa una laguna de adversidades para quien viviendo en la calle habiendo hecho de ella su hogar o haacutebitat cotidiano recibe una oferta de reinsercioacuten social o es acogido por programas sociales bien intencionados que tienen como fin

El proceso de exclusioacuten social

POBREZA

ASISTIDA

TRABAJADORES

TEMPOREROS

INMIGRANTES

etc

ZONA DE

EXCLUSIOacuteN

ZONA DE

VULNERABILIDAD

ZONA DE

INTEGRACION

NO-INSERCION

Socio familiar y

relacional

NO-

TRABAJO

(No

integracioacuten

laboral

y econoacutemica)

TRABAJO

(Integracioacuten

laboral

y econoacutemica)

PROCESO DE

EXCLUSION SOCIAL

INSERCION

Socio familiar y

relacional

46

permitir otra vida a ellos y ellas Muchos de los pasos alliacute dados quedaraacuten truncados si no logramos una visioacuten maacutes integral una relacioacuten maacutes singular y una praacutectica maacutes inclusiva de estos colectivos de personas sin hogar Un interesante anaacutelisis al respecto es el efectuado por Bravo (2008) para el caso de Chile relacionando trabajo y exclusioacuten social en el caso de las personas en situacioacuten de calle y sentildealando ndashsiguiendo tambieacuten a Castel (2001)- que experimentan la desafiliacioacuten social a partir de la ruptura o fragilidad en el viacutenculo de los soportes laborales relacionales y familiares97 llegando a conclusiones similares a lo destacado por Cabrera en su anaacutelisis sobre las personas sin hogar en Madrid Desde este concepto de exclusioacuten social y a partir de la definicioacuten de PSH elaborada en el marco del European Observatory on Homelessness de FEANTSA se ha llegado a generar la tipologiacutea europea del sinhogarismo98 que considera las siguientes categoriacuteas Hacia una tipologizacioacuten Europea del sinhogarismo99

Dimensiones -Fiacutesica -Sin Techo -Sin Vivienda -Social -Vivienda Insegura -Vivienda Inadecuada -Legal Dicha clasificacioacuten Ethos es la que actualmente se aplica en el continente europeo y que encontramos por ejemplo claramente expuesta para Espantildea con los datos obtenidos hasta el 2003 y reportada recientemente por Cabrera Rubio y Blasco (2008)100 La FEANTSA101 ha desarrollado maacutes extensamente esta tipologiacutea extendiendo la clasificacioacuten a diversas realidades que se encuentran entre las personas

97

Bravo R (2008) Personas en situacioacuten de calle y trabajo Revista Trabajo Social nordm 75 noviembre 2008 pp 43-48 98

ETHOS European Typology On Homelessness 2005 Esto se puede encontrar en wwwfeantsaorg 99

Para una exposicioacuten de los fundamentos teoacutericos y de contexto en los que se basa ETHOS ver Doherty J (2005) El

origen del sinhogarismo perspectivas europeas en Documentacioacuten social Nordm 138 (Ejemplar dedicado a Vivienda y alojamiento) paacutegs 41-62 100

Cabrera Rubio amp Blasco (2008) Op Cit pp 22-23 101

httpwwwfeantsaesIMGpdfethos_spainpdf

47

sin hogar desde el punto de vista de su situacioacuten actual de alojamiento lo que permite a su vez delimitar los aacutembitos de accioacuten y delinear mejor las estrategias para abordarlo tanto desde el Estado (legislativo y programaacutetico) como desde las organizaciones de la sociedad civil (implicadas principalmente en la accioacuten) Esta tipologiacutea se presenta en el siguiente cuadro

Cuadro 2 TIPOLOGIacuteA EUROPEA DE SIN HOGAR Y EXCLUSIOacuteN RESIDENCIAL

A SIN TECHO (ROOFLESS) 1 Vivir en un espacio puacuteblico (sin domicilio) 2 Pernoctar en un albergue yo forzado a pasar el resto del diacutea en un espacio puacuteblico

B SIN VIVIENDA (HOUSELESS) 3 Estancia en centros de servicios o refugios (hostales para sin techo que permiten diferentes modelos de estancia) 4 Vivir en refugios para mujeres 5 Vivir en alojamientos temporales reservados a los inmigrantes y a los demandantes de asilo 6 Vivir en instituciones prisiones centros de atencioacuten sanitaria hospitales sin tener donde ir etc) 7 Vivir en alojamientos de apoyo (sin contrato de arrendamiento)

C VIVIENDA INSEGURA (INSECURE HOUSING) 8 Vivir en una vivienda sin tiacutetulo legal (vivir temporalmente con familiares o amigos de forma involuntaria vivir en una vivienda sin contrato de arrendamiento ndashse excluyen los ocupas- etc) 9 Notificacioacuten legal de abandono de la vivienda 10 Vivir bajo la amenaza de violencia por parte de la familia o de la pareja

D VIVIENDA INADECUADA 11 Vivir en una estructura temporal o chabola 12 Vivir en una vivienda no apropiada seguacuten la legislacioacuten estatal 13 Vivir en una vivienda masificada

La diferenciacioacuten efectuada por la FEANTSA da paso a una pertinencia mayor en la intervencioacuten centrando esta labor en la exclusioacuten residencial Es desde alliacute desde donde hay que dar los primeros pasos para trabajar la inclusioacuten social y laboral ya que es en ese espacio donde se logran reconstruir de mejor manera los viacutenculos consigo mismo con los demaacutes y con su entorno social Para los efectos de esta Tesis nos limitaremos al aacutembito estricto de los lsquosin techorsquo (roofless)

26 Inclusioacuten socio laboral de las PSH horizonte y sentido existencial

Luego de definir el concepto de exclusioacuten social y lo que entenderemos por personas sin hogar o en situacioacuten de calle queda ahora comprender a queacute nos referiremos al hablar de inclusioacutenintegracioacuten socio laboral por lo tanto delimitaremos dicho concepto para que sea coherente con lo que se expondraacute en los capiacutetulos siguientes

48

Es altamente complejo circunscribir un concepto con tantas acepciones donde los matices juegan un rol fundamental En efecto Cabrera (1998) realiza un crudo anaacutelisis al respecto y vale la pena citarlo Afirma que la ldquoverdadera lucha contra la exclusioacuten no consiste en tratar de insertar a los excluidos sino en luchar por una transformacioacuten de las condiciones generales de trabajo y de vida en suma (hellip) si de lo que se trata es de asistir a los excluidos mediante subsidios salario social empleos protegidos etc para proporcionarles una insercioacuten tutelada con caraacutecter maacutes o menos permanente ndashlo cual supone renunciar a la esperanza de reintegrarlos al mundo del trabajo en condiciones normales- este tipo de actuacioacuten corre el riesgo de hacer aflorar una especie de neo filantropiacutea seguacuten la cual el excluido asiacute ldquoinsertadordquo debe pagar a cambio de su insercioacutenhelliprdquo(1998 154)102 Para la vida humana resulta fundamental el trabajo es decir el que cada cual desde su aacutembito aporte y crezca entregando sus propias capacidades a los demaacutes En las sociedades contemporaacuteneas esto estaacute estrecha pero no exclusivamente asociado al empleo y tanto el primero (trabajo) como el segundo (empleo) son esenciales para que cada persona participe de la vida social con dignidad Por lo tanto este enfoque de integracioacuten (reinsercioacuten) inclusioacuten social y laboral supone trabajar por una participacioacuten activa en la vida corriente de la comunidad por parte de las personas excluidas a traveacutes de la actividad productiva que tenga la capacidad el deseo y la oportunidad de desempentildear libre y voluntariamente Para ello se requiere de una accioacuten simultaacutenea entre individuo y sociedad donde el rol del individuo consiste en prepararse formarse motivarse y desempentildear una actividad productiva y el de la sociedad en equiparar oportunidades para la integracioacuten de eacuteste en la vida social y en el mundo laboral en condiciones de normalidad e igualdad Es una integracioacuten desde la diversidad desde el respeto de la particularidad de cada cual Cabe aquiacute recordar las palabras de Juan Pablo II en la Enciacuteclica Laborem Exercens (1981) acerca de la importancia del trabajo en la vida humana y de lo trascendental que este resulta para su desarrollo y ldquohumanizacioacutenrdquo El Papa afirmaba en dicha Carta que ldquoel trabajo es un bien del hombre -es un bien de su humanidad- porque mediante el trabajo el hombre no soacutelo transforma la naturaleza adaptaacutendola a las propias necesidades sino que se realiza a siacute mismo como hombre es maacutes en un cierto sentido se hace maacutes hombrerdquo (Nordm 9)103

102

El texto continua ldquoy como no puede pagar con su trabajo se le pide que deacute pruebas de buena voluntad que participe

que se movilice por la buena causa La insercioacuten corre asiacute el riesgo de reactivar la vieja dicotomiacutea entre buenos y malos pobres El buen pobre seriacutea el que colabora con su trabajador social y se presta a participar en las actividades que eacuteste le sugiere a cambio del ldquoingreso miacutenimo garantizado el malo por el contrario pretenderiacutea exclusivamente limitarse a poner en praacutectica el tiacutetulo de aquella vieja peliacutecula ldquotoma el dinero y correrdquo lo que inevitablemente le convierte en un excluido indigno de recibir ayuda para la insercioacutenrdquo (p 154) 103

Juan Pablo II (1981) Carta Enciacuteclica Laborem Exercens

49

Desde esta mirada la intervencioacuten con las PSH estariacutea orientada a fomentar la lsquoinsercioacuten socialrsquo de los individuos y familias excluidos tarea que se realizariacutea reforzando los aspectos maacutes deacutebiles en poblaciones en situacioacuten de vulnerabilidad yo promoviendo las estrategias de insercioacuten social para los excluidos La labor social profesional tiende a basarse en los procesos de exclusioacuten-insercioacuten social donde el horizonte de la inclusioacuten es el que prima Por lo tanto en lugar de proporcionar soacutelo los recursos necesarios para la subsistencia (transferencias econoacutemicas) de solucionar aisladamente una deficiencia seguacuten un diagnoacutestico cliacutenico (modelo meacutedico) o de distinguir en categoriacuteas especiacuteficas para segmentar la atencioacuten (modelo hiperespecializado) lo que se busca es considerar a la persona como sujeto y protagonista de su vida con una riqueza y potencialidad uacutenica y en consecuencia se construyen acciones metodologiacuteas y programas que movilizan las capacidades del sujeto y de su comunidad para lograr salir de su situacioacuten de exclusioacuten de manera autoacutenoma articulando entre ambas una interdependencia digna (Castel 1990 Paugam 1996) Dentro de las poliacuteticas sociales en especial en su vertiente occidental este desarrollo tiene larga data y numerosos giros104 En efecto la concepcioacuten de exclusioacuten-insercioacuten social recorre desde los aacutembitos de la discapacidad hasta aquellos de la marginalidad social poniendo acentos diversos y profundidades variadas algunas de ellas de caraacutecter maacutes bien mercantil y otras que insisten en poner su acento en las modificaciones culturales y en la dignidad de las personas Un importante nuacutemero de estas intervenciones a nivel de los Estados se disentildearon pensando inicialmente en una insercioacuten por lo econoacutemico a traveacutes de la participacioacuten en el empleo o en alguacuten tipo de actividad laboral No fueron integrales ni coherentes ya que coexistiacutean en muchos casos con poliacuteticas de segregacioacuten y menoscabo -como la habitacional la salarial y la educacional- sin embargo partiacutean de la asuncioacuten del trabajo como el elemento baacutesico de pertenencia a la colectividad y de integracioacuten social La funcioacuten del empleo es importante en la vida de las personas adultas sin embargo eacutesta debe ir acompantildeada de un desarrollo del individuo de un trato digno y de un respeto igualitario a los derechos si efectivamente se logra esto seraacute maacutes faacutecil duradera y profunda la accioacuten realizada permitiraacute sortear las crisis econoacutemicas (con alto desempleo) y pondraacute el foco en el ser humano maacutes que en su productividad o rentabilidad Producto de la evolucioacuten que han tenido hoy estas estrategias el objetivo de la integracioacuten e inclusioacuten social no estaacute centrado soacutelo en solucionar el problema del desempleo sino que pretende buscar espacios disentildear estructuras flexibles normalizadas yo protegidas para la colocacioacuten de personas excluidas que sean consideradas como ciudadanas con iguales derechos y por lo tanto dignamente Esto implica hoy una verdadera revolucioacuten ya que es necesario cada vez maacutes poner los temas y los recursos de empleo en el centro de los esquemas de intervencioacuten acompantildeamiento y orientacioacuten de las personas excluidas Por otra parte la

104

Mishra R (1999) Globalization and de Welfare State Northampton Edward

Esping-Andersen G(1999) The Sustainability of Welfare States into the 21th Century Barcelona Fundacioacute Rafael Campalans

50

centralidad que ha adquirido el trabajo como contraprestacioacuten para acceder a ayudas econoacutemicas ha tenido histoacutericamente un caraacutecter de disciplinamiento y control social al menos desde la Revolucioacuten industrial y afirmado desde entonces en un modelo de desarrollo que exacerba la productividad personal como elemento imprescindible y necesario para poseer una verdadera lsquocarta de ciudadaniacutearsquo Este tipo de actuacioacuten focalizada exclusivamente en torno al objetivo de conseguir un empleo corre el riesgo por otra parte de convertirse en mero ocupacionalismo105 una activacioacuten sin reflejo productivo de colectivos que ya cargan con una fuerte estigmatizacioacuten y que no permitiriacutea a estas personas efectivamente reconstruir su dignidad verse como ciudadanos ni conducir autoacutenomamente sus vidas106 Ademaacutes cabriacutea preguntarse por el lsquovalor simboacutelicorsquo que en las sociedades contemporaacuteneas tiene el empleo como fuente de inclusioacuten social considerando que existe una gran cantidad de personas ndashmuchas de ellas mujeres- que durante deacutecadas se han sentido incluidas en la sociedad desde su rol domeacutestico principalmente focalizado en la crianza de los hijos Basta ver lo que ocurre hoy en Espantildea el alto nivel de desempleo y las tensiones sociales hacen justamente que tomen mayor relevancia otras fuentes para mantener el sentimiento de pertenencia e inclusioacuten maacutes allaacute de un trabajo productivo y remunerado surgen con fuerza las acciones gratuitas del voluntariado los viacutenculos solidarios la familia y el pueblo de origen entre otros Finalmente es necesario reflexionar con mayor profundidad acerca de la utilidad del trabajo entre las personas maacutes marginadas los maacutes pobres de los pobres iquestcambiaraacute efectivamente su vida con el tipo de trabajo al cual puede acceder o seraacute eacuteste una fuente maacutes tenue de nuevas exclusiones y sentimientos de indignidad En este sentido no podemos confundir lsquosentido y dignidad de vidarsquo con lsquoocupacioacuten laboralrsquo ambas pueden coincidir pero en los casos en que eacutestas se hallan divorciadas maacutes valdriacutea la pena probar otros caminos de inclusioacuten social a partir de una mirada maacutes global sobre el trabajo desde la participacioacuten y dignificacioacuten no soacutelo en teacuterminos de empleo asalariado y remuneracioacuten econoacutemica

27 Insuficiencias del enfoque de exclusioacuten

Asiacute mismo esta concepcioacuten de exclusioacuten social no ha logrado solucionar las limitaciones que se habiacutean sentildealado en otros conceptos destinados a denominar las situaciones y los procesos vividos por las personas en situacioacuten de exclusioacuten social Por una parte renueva una visioacuten de la pobreza como un fenoacutemeno que es superfluo y que tiene lugar fuera de los maacutergenes de la actividad social y econoacutemica Lejos de

105

Una forma de reduccionismo que mira la integracioacuten social y la salud humana soacutelo bajo el prisma del trabajo es decir de

estar lsquoactivo laboralmentersquo esto impacta fuertemente en las poliacuteticas y programas sociales con sensibilidad neo liberal Ver Zubero M (2001) Repensar el Empleo Repensar la Vida en Raventoacutes D (coord) La Renta Baacutesica Por una Ciudadaniacutea maacutes Libre maacutes Igualitaria y maacutes Fraterna Barcelona Ariel cap 4 106

El Padre Alberto Hurtado sj sentildealaba que ldquouna de las primeras cualidades que hay que devolver a nuestros indigentes

es la conciencia de su valer de personas de su dignidad de ciudadanos maacutes auacuten de hijos de Diosrdquo En op Cit (1995 29)

51

la pasividad y la retirada del mundo laboral las poblaciones en situaciones de exclusioacuten estaacuten recurriendo a otras actividades no formalizadas en mercados secundarios poco rentables pero no aislados de los procesos sociales (Laparra Gaviria y Aguilar 1996) Por otra parte la concepcioacuten de exclusioacuten social en ocasiones estaacute ocultando la diversidad de situaciones de los individuos o grupos de excluidos y de las formas de exclusioacuten y estaacute presentando un proceso irreversible en el que los sujetos han perdido la capacidad de hacer frente a su situacioacuten especiacuteficamente seguacuten la experiencia vital de cada cual La intervencioacuten social se plantea entonces como un proceso de integracioacuten o insercioacuten de los individuos en lugar de orientarse a un cambio social que posibilite distintas formas de participacioacuten social y la generacioacuten de espacios para hacerlas posible Esto uacuteltimo no deja de ser provocador iquestdomesticamos a las personas desde la misma sociedad con sus normas o transformamos la comunidad humana para dar espacio a la diversidad de personas y familias dentro de la dignidad Finalmente los nuevos programas de insercioacuten centrados en la activacioacuten corren el peligro de renovar las liacuteneas divisorias entre pobres dignos y pobres indignos entre aquellos que tienen valor y lograraacuten ndasho quieren- cambiar sus vidas y los otros que ya estaacuten habituados a vivir asiacute lo que tiene ciertos riesgos valoacutericos107 y operativos desde los programas sociales En tiempos de escasez de trabajo la asistencia social se destina a quienes carecen o han carecido de una relacioacuten estable con el empleo y que requieren ingresos Frente a ellos pierden su derecho a recibir ayuda aquellos que lsquoparecersquo que no realizan esfuerzos suficientes para insertarse laboralmente o que rechazan hacerlo teniendo capacidades para ello Esta divisioacuten refuerza valores como la lsquoeacutetica del trabajorsquo o la primaciacutea de la familia (Gans 1994) Tambieacuten tiene efectos estigmatizadores de quienes viven en situaciones de pobreza que se convierten en sospechosos de ser los responsables de su situacioacuten y se asocian con toda una serie de patologiacuteas sociales (Casado 1994 Casado et alii 1994 Alonso Torrens 1994)108 Hasta ahora he efectuado en este apartado una contextualizacioacuten socio cultural que impacta la vida de las personas sin hogar y ademaacutes se han entregado las definiciones de los conceptos principales en especial la exclusioacuten social y las personas sin hogar Ahora analizareacute la situacioacuten actual de la intervencioacuten social con las PSH sus fundamentos y caracteriacutesticas Teniendo a la vista los antecedentes que aportan las investigaciones sobre PSH en la uacuteltima deacutecada es de suma urgencia e importancia la creacioacuten de programas orientados a promover la participacioacuten y la insercioacuten socio laboral de las personas sin hogar y en riesgo de exclusioacuten Para ello es necesario que estas intervenciones tengan como caracteriacutesticas baacutesicas por lo menos

107

Podriacutean dar espacio para alimentar nuevos prejuicios volver tambieacuten a diferenciaciones como las de los lsquopobres falsosrsquo y

lsquopobres verdaderosrsquo propias de la prensa del siglo 19 y 20 Ver en Fundacioacuten Superacioacuten de la Pobreza amp Escuela de Periodismo Universidad Diego Portales (2011) Pobreza 200 antildeos en la prensa escrita Santiago programa comunicacioacuten y pobreza 108

Arriba G A(2002) El concepto de exclusioacuten en poliacutetica social Unidad de Poliacuteticas Comparadas (CSIC) documento de

trabajo 02-01 Madrid

52

la integralidad abarcando a la totalidad de la persona y su entorno maacutes cercano

que sean personalizados dada la enorme heterogeneidad de las personas sin hogar que cuenten con una clara planificacioacuten individual

y proporcionen acompantildeamiento y soporte emocional para afrontar la buacutesqueda de empleo y la continuidad en el mismo109

Si bien las experiencias de insercioacuten socio laboral de las personas excluidas son diversas a nivel internacional (ademaacutes las personas familias y comunidades en esa situacioacuten difieren en sus caracteriacutesticas y por lo tanto en la valoracioacuten social que reciben) de manera que seraacuten maacutes formales o informales dependiendo de las culturas con mayor o menor proteccioacuten o garantiacuteas dependiendo de la legislacioacuten de cada paiacutes o con una intensidad maacutes o menos acentuada en relacioacuten a los intereses de la sociedad es evidente que aquellas experiencias realizadas en puestos de trabajo normalizados han sido maacutes limitadas y se ha tratado en general de esfuerzos aislados y poco conectados entre siacute Soacutelo desde inicios de los rsquo90 se han aplicado metodologiacuteas estables y estructuradas sistemaacuteticas y continuadas en el tiempo inicialmente para personas discapacitadas lo que ha permitido que puedan ser evaluadas sobre la base de un seguimiento prolongado que ha permitido redisentildearlas e introducir mejoras en su metodologiacutea Todo ello se ha llevado a cabo especialmente en Canadaacute EEUU y el Reino Unido donde este tipo de programas basados principalmente en la metodologiacutea hoy llamada de Empleo con Apoyo (ECA)110 Las experiencias basadas en metodologiacutea ECA han pasado a ser parte integral de los proyectos destinados a personas sin hogar junto con las dimensiones de vivienda y salud (Hulchanski JA 2007 Chumir Foundation 2007 National Law Center on Homelessness and Poverty ndashNLCHP- 2008 National Project Homeless Connect ndash NPHC- 2007 OSW 2008) Los programas de empleo con apoyo basan su eacutexito ndashinicialmente con personas discapacitadas y hoy con PSH- en al menos seis principios -Son las mismas PSH las que escogen lo que van a hacer -El ECA forma parte de la estrategia integral (que incorpora tratamientos de salud mental si se requiere) -Es un empleo competitivo preferentemente local y con una jornada completa o medio diacutea para el cual recibe un sueldo a lo menos miacutenimo -Se basa en el intereacutes de la PSH en contar con un empleo (motivacioacuten)

109

Ver algo similar en wwwfeantsaorg 110

wwwworksupportcom

53

-Cuenta con un apoyo constante para darle continuidad al empleo hasta que la misma PSH sentildeale que ya no lo quiere -Una clave de los buenos logros del ECA estaacute en que se basa en las necesidades preferencias capacidades y habilidades de las PSH Estos programas en los cuales las personas excluidas son acompantildeadas y apoyadas les dan la oportunidad de optar a un empleo lsquonormal e inclusivorsquo (no protegido ni asistido) en un ambiente de trabajo viable y donde logren desencadenar sus propias riquezas personales sus fortalezas y habilidades siendo productivos Parten de la certeza de que las PSH tienen derecho a un trabajo y tambieacuten a ser apoyados en la buacutesqueda y mantenimiento de dicho empleo Para ello a la persona se le asigna un lsquomonitorespecialistaacutersquo que tiene primero como objetivo el juntar los deseo de trabajo de la PSH con las oportunidades que brinda el mercado y luego el estar junto a eacutel para ir resolviendo las tensiones de adaptacioacuten que esto implica Hurley111 desde su trabajo en los ECA con personas que presentan enfermedad mental sugiere que este trabajo requiere de un enfoque integral (social espiritual ocupacional y psicoloacutegico) y comienza en el momento en que la misma persona toma conciencia de ser ciudadano con derechos y no soacutelo un lsquoasistidorsquo requiere por tanto de un cambio radical de conciencia Desde alliacute parte un proceso creciente de integracioacuten activa a la sociedad y una mayor claridad de la importancia de su participacioacuten en la vida comunitaria donde tambieacuten tiene una funcioacuten clave que desempentildear como ciudadano no soacutelo desde su nuevo puesto de trabajo Por lo tanto las experiencias y posteriores estrategias ya consolidadas en los distintos paiacuteses ya sentildealados (y en programas particulares) demuestran con creces la importancia de adoptar una perspectiva integral en el trabajo con personas excluidas en especial con aquellas sin hogar donde la inclusioacuten socio laboral juega un rol fundamental pero sabiendo que este no es un aspecto aislado sino que debe ser trabajado integralmente junto con las otras dimensiones de la existencia en especial con el acceso a un alojamiento vivienda adecuado y con el soporte de los servicios y recursos sociales necesarios (especiacuteficamente los relacionados con la salud fiacutesica y la salud mental)112 y llevando a cabo todo ello de modo particular desde un trabajo con sentido dotado efectivamente de un horizonte claro y de un significado para la existencia de las personas sin hogar disentildeado desde y contando con su perspectiva social e individual

111

httpabilitymagazinecomSupportiveEmploymenthtml

112 Esteban B amp Jordaacuten de Urries F (2006) Empleo con apoyo para personas con discapacidad intelectual y para personas

con enfermedad mental Comparacioacuten metodoloacutegica en dos proyectos piloto Revista Siglo Cero 37(2) ndeg 218 63-78

54

28 Aacutembitos de intervencioacuten con PSH y fundamentos

Como ya lo hemos destacado en el apartado anterior los antecedentes recabados en la uacuteltima deacutecada son maacutes que suficientes para relevar la importancia de la creacioacuten de programas orientados a promover la insercioacuten socio laboral de las personas sin hogar y en riesgo de exclusioacuten que tengan caracteriacutesticas de integralidad personalizacioacuten y proporcionen acompantildeamiento y soporte emocional Uno de los ejemplos maacutes recientes son los ECA aplicados a personas en situacioacuten de calle con los que se han alcanzado buenos logros y una faacutecil adaptabilidad metodoloacutegica trasladando teacutecnicas y meacutetodos del campo de la discapacidad al de la exclusioacuten social Hoy los grandes movimientos sociales acerca de las PSH y de la defensa de sus derechos tienden a buscar con mayor intensidad la inclusioacuten social y laboral donde se haga evidente un trato digno respetuoso y justo de parte de la sociedad en general de sus organizaciones y de sus leyes Sin embargo la aplicacioacuten posterior de estos principios rectores variacutea de paiacutes en paiacutes y estaacute afectada en parte por la mirada que los miembros de esas sociedades tienen acerca de las PSH y por el paradigma que estaacute a la base de sus poliacuteticas sociales hacia los maacutes excluidos Una amplia mayoriacutea de las investigaciones y de las praacutecticas acerca de la exclusioacuten social y de las PSH en Europa EEUU Australia y en varios paiacuteses de Ameacuterica Latina identifican un fenoacutemeno comuacuten en estas personas que es el de la ldquoruptura de los viacutenculos vitales y socialesrdquo113 rupturas que por lo general son encadenadas traumaacuteticas y muy bruscas Por lo tanto la ruptura ndashcomo vimos al analizar los lsquoquiebres existencialesrsquo- se da al menos en tres dimensiones en el caso de las PSH como lo planteaacutebamos en un comienzo al referirnos a la exclusioacuten social y a la compleja situacioacuten socio cultural de estas personas estas son

Ruptura de los viacutenculos familiares y personales114

Ruptura de los viacutenculos comunitarios y sociales115

Ruptura de los viacutenculos econoacutemicos y laborales116 Debido a esto se plantea como fundamental considerar en los procesos de insercioacuten socio laboral de las PSH la ldquorelacioacuten de ayudardquo y el ldquoacompantildeamiento socialrdquo117 Las estrategias y las herramientas que se implementen deberaacuten considerar estos aspectos para lograr una accioacuten que efectivamente impacte en las vidas de las

113

Fundacioacuten San Martiacuten de Porres (2007) Actividad y empleo con personas sin hogar Ed Popular Garciacutea Roca J 1995

Responsabilidad poliacutetica e iniciativa social Sal Terrae 114

Paugam S (2008) Op Cit 115

Cabrera P (1998) Op Cit 116

Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez J M (2003) Los liacutemites de la exclusioacuten Ediciones Teacutempora Madrid 117

Asociacioacuten Realidades amp Fundacioacuten RAIS (2007) Construyendo relaciones intervencioacuten psicosocial con personas sin

hogar Ed A Realidades amp F RAIS

55

personas y que asegure posteriormente una permanencia en el tiempo En efecto no basta simplemente con la colocacioacuten laboral de las PSH dada su realidad es necesario que vaya de la mano de un trabajo en la revinculacioacuten personal familiar comunitaria y social En este sentido han quedado atraacutes las praacutecticas solamente asistenciales o el privilegio de los servicios de ldquohoteleriacutea o sanitariosrdquo por sobre aquellos que incentivan el viacutenculo y la inclusioacuten social Sin embargo los residuos lsquoasistencialistasrsquo continuacutean siendo parte de las estrategias de accioacuten en la intervencioacuten con PSH es decir alliacute donde las personas son vistas como inferiores dependientes y necesitadas maacutes auacuten cuando eacutesta es la matriz principal sobre la cual giran todaviacutea en muchos paiacuteses las poliacuteticas sociales el paradigma sobre el cual se construyen posteriormente las intervenciones y los viacutenculos entre profesionales y excluidos Asiacute la intervencioacuten se ve afectada directamente por la mirada que el resto de las personas tiene acerca de este fenoacutemeno y dicha perspectiva personal -y en un sentido tambieacuten colectiva- condiciona las relaciones cotidianas con quienes viven en la calle (tanto desde el mismo Estado como desde los programas de diversas asociaciones) y como consecuencia inevitable van modelando las praacutecticas es decir le dan cuerpo a una manera de trabajar particular que por lo general adquiere mayor peso que las mismas metodologiacuteas yo programas planificados Las miradas efectivamente condicionan las relaciones y modelan las praacutecticas algo de esto se ve con mayor radicalidad en el tratamiento entregado por la sociedad a las personas con lsquoretraso mentalrsquo al respecto Gracia (1996) destaca las ldquotres fases fundamentales de la historia del retraso mental la de la exclusioacuten la de la reclusioacuten y la de la integracioacutenrdquo (p 25)118 y podriacuteamos extender este anaacutelisis a lo que ocurre con las personas sin hogar (Cabrera 1998 pp17-90) El Eurobaroacutemetro del 2010119 sentildeala que hay una lsquopercepcioacuten mayoritariarsquo de parte de los ciudadanos europeos que las personas en situacioacuten de calle hay aumentado y entre sus principales causas estariacutea el desempleo y el elevado precio de las viviendas (pp 26-38) a eso agregan un anaacutelisis de el lsquoriesgo de caer en pobreza y exclusioacuten socialrsquo que indudablemente tambieacuten se observa en aumento y en particular aquello vinculado a si tienen lsquoriesgo de transformarse en personas sin hogarrsquo el 8 de los ciudadanos responde de manera afirmativa esto se distribuye de manera muy diversa por ejemplo en Holanda soacutelo lo afirma un 1 y en el otro extremo estaacute Lituania con un 17 (Italia con un 12) Los avances recientes en estas materias han permitido eso siacute orientarse hacia una consideracioacuten mayor de las PSH y por lo tanto en el comprender la complejidad de sus vidas y lo necesario de programas sociales que resguarden su dignidad y que les permitan una existencia digna En esto muchos actores han colaborado desde variados aacutembitos de la vida social en especial grupos de

118

Gracia D (1996) El retraso mental en la historia En Gafo J (Ed) (1996) La eacutetica del ante el trabajo del deficiente

mental PROMI-Universidad Pontificia Comillas Madrid 119

Acerca de las personas en situacioacuten de calle podemos aproximarnos a esta mirada que afecta las relaciones y modela

los programas desde las lsquopercepciones ciudadanasrsquo que se tiene de las PSH como por ejemplo lo podemos ver en el caso de Europa en el Eurobaroacutemetro httpeceuropaeupublic_opinionarchivesebsebs_355_enpdf

56

voluntarias y voluntarios que se han volcado a las calles para dar compantildeiacutea seguridad y confianza a miles de personas que viven solas y en muchos casos maltratadas y abandonadas En el caso de Espantildea existe desde hace algunos antildeos el grupo preferentemente universitario Solidarios120 y los voluntarios de Caritas Espantildeola en varias parroquias y dioacutecesis121 en el caso de Chile el grupo de voluntarios cercano a Don Orione llamado Cristo de la Calle122 y en todo Chile el voluntariado del Hogar de Cristo con su red de hospederiacuteas (albergues) y comedores fraternos123 Sus acciones cada diacutea estaacuten siendo mejor alimentadas por nuevos elementos teacutecnicos que se complementan con el intereacutes de colaborar y acompantildear a las PSH Son los mismos ciudadanos voluntarios los que se han movilizado para generar los espacios de dignidad dentro de sus comunidades para intentar que se abran simultaacuteneamente los caminos de inclusioacuten real En los programas de la sociedad civil antes destacados y en innumerables acciones similares llevadas a cabo en esos mismos paiacuteses y en todo el mundo se privilegia desde este aacutembito el contacto la relacioacuten directa con las personas sin hogar respetando a cada cual y proveyendo el espacio para el encuentro lo que en siacute es extremadamente transformador De manera que es desde ese primer viacutenculo donde luego nacen las iniciativas de cambio de vida y se consolidan los caminos para que esto ocurra Toda esta forma de hacer las cosas es sumamente importante cuando se trata de apuntar al reconocimiento de la dignidad de las personas sin hogar y a la toma de conciencia de parte de ellos mismos de su ser personas Esta uacuteltima perspectiva ha pasado a ser parte integral tambieacuten de las poliacuteticas sociales de la UE que sugiere a los Estados miembros el trabajar por la integracioacuten o ldquoinclusioacuten activardquo de quienes viven al margen de la sociedad y que se encuentran en situaciones de pobreza marginalidad abandono y exclusioacuten (cuadro 3)

Cuadro 3 ESTRATEGIA EUROPEA DE EMPLEO Ndeg 7

Los Estados miembros fomentaraacuten la integracioacuten de las personas que han de enfrentarse a dificultades especificas en el mercado de trabajo mdashtales como joacutevenes que abandonan prematuramente el sistema escolar trabajadores poco cualificados personas con discapacidad inmigrantes miembros de minoriacuteas eacutetnicasmdash desarrollando su empleabilidad aumentando las oportunidades de trabajo e impidiendo todas las formas de discriminacioacuten contra ellos Las poliacuteticas se centraraacuten en lograr de aquiacute a 2010 una reduccioacuten significativa en todos Ios Estados miembros de las diferencias en materia de desempleo entre las personas desfavorecidas y el resto de la sociedad seguacuten definiciones y objetivos nacionales

Fuente Fondo Social Europeo (FES)124

120

wwwsolidariosorges 121

httpwwwcaritases 122

wwwcristodelacallecl 123

wwwhogardecristoorg 124

EUROPEAN Social Network (ESN) (2006) Activation sociale et emploi Un briefing du reacuteseau social europeacuteen Brighton ESN (wwwsocialeuropecom) Ver tambieacuten en wwweuropemsiorg Comisioacuten Europea 2006

57

El trabajo sistemaacutetico con las PSH para lograr su insercioacuten socio laboral ha crecido con el tiempo y como ya sentildealamos estos programas han sido puestos en marcha preferentemente en el mundo anglosajoacuten donde partieron en forma de experiencias aisladas que posteriormente fueron adquiriendo cuerpo y dando lugar a correlatos cientiacuteficos claros para su posterior validacioacuten especialmente en EEUU Reino Unido Australia y Canadaacute desde donde se han extendido a otras partes de los mismos paiacuteses y a naciones de otros continentes Inclusive en los paiacuteses que originalmente comenzaron a trabajar con estas estrategias este tipo de programas han pasado a ser parte integral de los proyectos destinados a personas sin hogar junto con las dimensiones de vivienda y salud constituyendo muchas veces cuerpos legales estatales (regionales) yo nacionales (Hulchanski JA 2007 Chumir Foundation 2007 National Law Center on Homelessness and Poverty ndashNLCHP- 2008 National Project Homeless Connect ndash NPHC- 2007 OSW 2008) Hoy diacutea la extensioacuten de estos proyectos programas y estrategias se ha multiplicado y ha impactado a diversas naciones y continentes acumulando una interesante y rica evidencia cientiacutefica que es cada vez maacutes compartida y sobre la cual se estaacuten realizando cada vez maacutes seminarios y congresos125 Por lo tanto desde un aacutembito maacutes amplio y enriquecedor dada la experiencia internacional y los hallazgos en las investigaciones de campo (en especial en los recuentos censos o catastros encuestas de necesidades y grupos focales acerca de los intereses de las personas sin hogar) y en estudios especializados y focalizados (wwwfeantsaorg) para que estos programas resulten exitosos y respondan a las verdaderas necesidades de las personas acogidas al menos deben incluir entre sus categoriacuteas de intervencioacuten con PSH tres niveles126 (naturalmente manteniendo las diferencias socio-culturales y de la misma historia de poliacutetica social de cada paiacutes cultura o territorio en que deban aplicarse)

Alojamiento - vivienda127

Empleo ndash Ingresos econoacutemicos128

Acompantildeamiento psicosocial y sanitario129

125

Algunas de estas convocatorias se pueden rastrear por ejemplo a traveacutes de la web de la Fundacioacuten Emplea

wwwfundacionempleaorg 126

Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez JJ 2003 Op Cit 127

wwwfeantsaorg 2000-2001 amp 2008 Pons E amp Vives A 2008 Informe 2007 de la red de viviendas de inclusioacuten

Observatorio de la Inclusioacuten Social Ed Fundacioacuten Un Sol Moacuten de Caixa Catalunya Kaufman LM 2009 Vivienda como una intervencioacuten de salud Seminario internacional sobre estrategias de intervencioacuten en poblacioacuten en situacioacuten de calle Chile solidario Santiago de Chile octubre 2009 en wwwchilesolidariogovclprogramacalle 128

wwwfeantsaorg 2007 FUNDACIOacuteN SAN MARTIacuteN DE PORRES 2007 ACTIVIDAD Y EMPLEO CON PERSONAS SIN HOGAR

ED POPULAR

58

Teniendo presente a lo menos estaacutes tres dimensiones que involucran la existencia de las PSH y prolongan su permanencia en la calle cuando no son desarrolladas es decir aquella habitacional la laboral y la necesidad de relaciones sociales (a las que habriacutea que sumar tambieacuten la espiritual) se pueden elaborar estrategias y poliacuteticas pertinentes e integradas y que formen parte de un contexto mayor que son las poliacuteticas de inclusioacuten social Sin desconocer por lo tanto esta multidimensionalidad de la existencia de las PSH para efectos de este trabajo analizaremos los prioritariamente los aspectos socio laborales reconociendo que en la intervencioacuten social deben necesariamente incluirse todas las necesidades para que eacutesta obtenga los logros que se desean ya que se encuentran iacutentimamente interrelacionadas A este anaacutelisis se sumaraacute luego una revisioacuten donde se vincularaacuten los programas y modelos estudiados con los lsquomodelos de bienestarrsquo en las naciones investigadas lo que resulta fundamental para darle consistencia dentro de la poliacutetica general y dejen de ser soacutelo acciones esporaacutedicas de buena voluntad pero insostenibles en el marco global de la arquitectura de la poliacutetica social (por lo tanto muchas veces reversibles)

129

wwwfeantsaorg 2006 amp 2009 Asociacioacuten Realidades y Fundacioacuten RAIS 2007 Construyendo relaciones intervencioacuten

psicosocial con personas sin hogar Ed A Realidades amp F RAIS Madrid Para el caso del Reino Unido visitar httphomelessorguksupport-services

59

3 Los lsquomundos de bienestarrsquo y las lsquofamilias de estrategiasrsquo en la insercioacuten socio-laboral de las personas sin hogar

ldquoSea como fuere la exigibilidad de los derechos sociales y su proteccioacuten por parte de los poderes puacuteblicos obliga a que eacutestos los garanticen y consiguientemente a que se configuren poliacuteticas puacuteblicas y sistemas puacuteblicos en cada una de las grandes ramas de la accioacuten pro bienestar (hellip) Eso no quiere decir que en las diferentes ramas sea equivalente en cada caso particular el mix de bienestar es decir el reparto y articulacioacuten de papeles entre las esferas puacuteblicas mercantil voluntaria y comunitariardquo

Fernando Fantova

Luego de la segunda guerra mundial el mundo experimentoacute -por lo menos en las tres deacutecadas siguientes- una fuerte polarizacioacuten ideoloacutegica con un importante sustrato antropoloacutegico diferenciado que terminoacute creando Bloques de Estados divergentes con una concepcioacuten de la naturaleza humana parcialmente distinta y con una operacionalizacioacuten poliacutetica diversa desde la accioacuten del Estado el involucramiento de la familia la articulacioacuten con el mercado (privado) y la participacioacuten de la sociedad civil Las poliacuteticas que emanaron de estas naciones tomaron rumbos diversos con una tendencia a agruparse de acuerdo con sus opciones en relacioacuten al peso y rol de los actores sociales antes mencionados Los programas de intervencioacuten ndashy de insercioacuten social y laboral en muchos casos- con personas sin hogar fueron impactados por esta mirada acerca de la realidad mirada que luego construyoacute determinadas relaciones de la comunidad con ellos y ellas y que terminoacute creando praacutecticas sociales diferenciadas que se transformaron en poliacuteticas programas y metodologiacuteas de intervencioacuten No soacutelo las poliacuteticas sociales actuaron de manera diferente en este aacutembito tambieacuten los medios de comunicacioacuten y la misma cultura se vio impactada por ello130

130

La manera de lsquomirarrsquo a los maacutes excluidos se vincula sin lugar a dudas a los lsquomundos de bienestarrsquo que son tributarios de la forma en que levantaron las sociedades en la post guerra El impacto de estas lsquomiradasrsquo se refleja en el tipo de lsquorelacionesrsquo que el mundo del Estado de la Sociedad Civil y de la Empresa establecen con los colectivos y personas excluidas en su propia comunidad y eso modela luego los programas y las leyes sociales (lo que configura luego esa diversidad de Estados de Bienestar) En el Eurobaroacutemetro se observan esas diferencias en el comportamiento de la ciudadaniacutea de los distintos paiacuteses de la

60

En efecto al indagar sobre los oriacutegenes de los actuales Estados de Bienestar se identifican diversos lsquomundos de bienestarrsquo que tienen raiacuteces histoacuterico-culturales y poliacutetico-institucionales muy variadas en especial en Europa (Castles amp Mitchell 1993) y que sin lugar a dudas han impactado al resto del mundo Los toacutepicos comunes acerca del rol del Estado de la Religioacuten-Iglesia de la misma Ciudadaniacutea y de lo que hoy llamamos el Mercado (o el mundo de lo privado vinculado a los negocios y el comercio) en el desarrollo socio econoacutemico y en las poliacuteticas puacuteblicas sigue estando en la discusioacuten la poleacutemica y la investigacioacuten en especial al analizar cuan justas son las sociedades particulares en la distribucioacuten de sus bienes y de las oportunidades A esto se suma el continuo debate entre la mayor o menor efectividad pertinencia meacuteritos de las poliacuteticas sociales selectivas o universales131 (Castles amp Mitchell 1993 Moreno 2007)

31 Influencias en la configuracioacuten de los Estados de Bienestar iquestQuieacutenes tienen voz desde el poder y sin los excluidos

Sin lugar a dudas uno de los aspectos maacutes importantes en la poliacutetica puacuteblica hacia las personas en situacioacuten de calle radica en lsquocoacutemo cuaacutendo y cuaacutentorsquo ellos se involucran en eacutestas Es en este aacutembito en el que Korpi (1980) y Pierson (1993) dan una visioacuten acerca los oriacutegenes poliacuteticos de los modernos Estados de bienestar ciudadano de coacutemo estos se mantienen y generan sus poliacuteticas desde perspectivas diferentes preferentemente en las democracias capitalistas de occidente y de coacutemo estos Estados (Gobiernos ejecutivos y Parlamentarios) tienen un peso gravitante en este sentido visioacuten que seraacute interesante analizar desde la perspectiva de ambos autores Conscientes de que el gasto es una condicioacuten necesaria pero no suficiente para hablar y desarrollar los Estados de Bienestar es oportuno indagar con estos autores en el peso que toman aquiacute las visiones del mundo (las ideologiacuteas) coacutemo gravitan luego en la vida de los ciudadanos y especiacuteficamente en la praacutectica social con los maacutes excluidos Pierson (1993) llega a sentildealar que los ldquogobiernos ejercen una gran influencia en las relaciones sociales a traveacutes de un incuantificable pero persuasivo set de prohibiciones y requerimientosrdquo (p595) que tienen luego efectos significativos en la direccioacuten de las poliacuteticas y desarrollo social de los paiacuteses dado lo cual este

UE en relacioacuten a los homeless (mirar) y la exclusioacuten social y pobreza en general (httpeceuropaeupublic_opinionarchivesebsebs_355_enpdf ) 131

Una clara demostracioacuten de este permanente debate en poliacutetica social es la Reforma del Sistema de Salud que acaba de ser aprobada

por el Congreso de EEUU y que era una de las grandes promesas del presidente Obama (ldquosalud para todosrdquo) Ver enhhsgovenesdhealthreform Se puede consultar al certero anaacutelisis que se hace en el documento de la Fundacioacuten para la superacioacuten de la

pobreza (Chile) ldquoUmbrales sociales para Chilerdquo en su primer capiacutetulo lsquohacia una nueva arquitectura de poliacuteticas socialesrsquo se refiere a la

estructura de oportunidades para superar la exclusioacuten social eacutesta seriacutea entre el Estado la Sociedad Civil y la Empresa Privada (Mercado) (201011)

61

autor indaga acerca del feedback que reciben las poliacuteticas desde la comunidad hacia los poliacuteticos que las promulgan reconociendo alliacute una importante influencia (hace referencia a los grupos de poder)132 Korpi (1980) revisa ldquolos sentidos en los cuales las poliacuteticas sociales pueden variar entre paiacutesesrdquo y examina ldquoalgunas dimensiones de poliacuteticas sociales en las cuales se podriacutea esperar que reflejen influencias poliacuteticasrdquo (p297) El mencionado estudio de Korpi (1980) parte desde diferentes aproximaciones teoacutericas buscando identificar el viacutenculo existente entre los recursos y el uso del poder en poliacutetica y su efecto en la distribucioacuten del bienestar entre los ciudadanos de un paiacutes las consecuencias que esto tiene y las desigualdades que en estos diversos procesos tienden a enfrentarse Sus hipoacutetesis giran en torno a las diferencias en la distribucioacuten de los recursos del poder entre las democracias capitalistas y a coacutemo eacutestas a su vez se transforman en el tiempo ademaacutes se extiende en identificar si en estas democracias el control sobre los recursos del poder resulta ser el factor que maacutes afecta los procesos redistributivos en esa sociedad en particular cuaacuteles son los efectos de este proceso y queacute conflictos distributivos van emergiendo de eacutel en el tiempo donde seguramente los uacuteltimos y menos escuchados seraacuten los maacutes marginados y excluidos (en especial las personas sin hogar) En cambio Pierson (1993) logra documentar el estado actual de las investigaciones y discusiones acerca de los efectos de la retroalimentacioacuten en las poliacuteticas puacuteblicas (Policy feedback) en su agenda Afirma que eacuteste resulta ser uno de los maacutes importantes aacutembitos a estudiar al comparar las diferentes poliacuteticas entre los llamados estados de bienestar es decir el ver coacutemo los ciudadanos por intermedio de su propia participacioacuten satisfaccioacuten o malestar van retroalimentando a la clase poliacutetica y coacutemo se van gestando alliacute las modificaciones maacutes sustantivas a las poliacuteticas sociales133 Esto tiene consecuencias culturales intensas en las naciones ya que termina modelando el imaginario vinculado con el aprendizaje social y se consolida como haacutebito lsquocostumbrersquo donde sin lugar a dudas se generan procesos participativos serios que fortalecen la democracia y la ciudadaniacutea y que permiten construir poliacuteticas y programas sociales maacutes pertinentes y efectivos En este punto es interesante observar coacutemo los colectivos de personas sin hogar en algunos paiacuteses han logrado interesantes cambios poliacuteticos y programaacuteticos (pe en EEUU la llamada Homeless Coalition)134

132

Pierson (1993) afirma ldquopolicies produce politicsrdquo (p597) 133

Un claro ejemplo de este fenoacutemeno estaacute ocurriendo hoy en el mundo en particular en Europa con el movimiento de

protesta Indignados luego de estar adormecidos e indiferentes se vuelven a movilizar los ciudadanos 134

wwwhomelesscoalitionorg En 1979 una iniciativa legal contra el Estado y la ciudad de Nueva York Callahan contra

Carey establecioacute que el albergue era un derecho baacutesico que obligaba al estado a proporcionar alojamiento a las personas sin hogar Para mayores detalles ver en DALY G Homeless London New York Routledge1996 paacuteg 87 En Europa la incidencia poliacutetica va maacutes ligada a la labor de cabildeo de asociaciones y entidades sociales (pe Conferencia de Consensus Declaracioacuten del Parlamento Europeo de cara al 2015 etc)

62

32 Recursos de poder y su relacioacuten con las poliacuteticas de Bienestar Social iquesttendraacuten voz los sin hogar

Las personas deben ser escuchadas desde sus mismas realidades individuales y sociales para que el desarrollo llegue realmente a todos Para ello cada nacioacuten desarrolla sus propias poliacuteticas sociales tendientes a activar procesos distributivos que igualen las oportunidades de sus ciudadanos sin embargo maacutes allaacute de lo singular de eacutestos ndashenmarcados dentro de otros mayores como aquel histoacuterico cultural y sociopoliacutetico- Korpi (1980) logra encontrar algunas similitudes entre paiacuteses y agrupa a aquellos que han hecho elecciones similares en poliacuteticas de bienestar Para hacerlo parte de las dos principales teoriacuteas que desde la economiacutea lo explican la de la productividad marginal y aquellas del capital humano De hecho ndash dice Korpi- los ldquomayores recursos del poder en democracias capitalistasrdquo estaacuten relacionadas con la estructura de clases y se dividen en dos amplios tipos de ldquorecursos del poderrdquo una basada en el control sobre los medios de produccioacuten y la otra sobre la organizacioacuten del capital humano (pe sindicatos y partidos poliacuteticos con muy poco espacio para los pobres maacutes marginales) el resultado de este proceso distributivo puede ser visto como un patroacuten multidimensional acerca de la desigualdad en la distribucioacuten del bienestar Eacutel destaca coacutemo la composicioacuten poliacutetica de los gobiernos de Europa Occidental entre las dos guerras llevoacute a desarrollar los mayores programas de seguridad social que afectaron los procesos redistributivos aunque luego de la segunda guerra mundial estos efectos comenzaron a decrecer En estos espacios queda un lugar muy limitado a las personas maacutes excluidas y marginadas en particular a aquellas que viven en la calle ya que no representan un gran colectivo (desde el punto de vista numeacuterico) ni poseen una fuerte organizacioacuten reivindicativa Las leyes afectan directamente en este sentido y Pierson (1993) afirma que son las grandes poliacuteticas puacuteblicas las que ponen las reglas del juego alterando por lo tanto el desarrollo de las poliacuteticas de seguridad social Ademaacutes eacutestas actuacutean desde los programas en los diversos sectores de la vida humana (Korpi 1980 p301) Estas poliacuteticas son tributarias de ideas valores prejuicios y opiniones de la ciudadaniacutea con mayor poder lo que en variadas ocasiones termina dejando fuera a los lsquoindeseablesrsquo Es evidente que en el modelo econoacutemico imperante los ingresos de las personas son parte central de las poliacuteticas de redistribucioacuten estas son afectadas por los salarios y por los impuestos es decir el Estado con sus poliacuteticas laborales y econoacutemicas (tributarias) impacta directamente en las poliacuteticas la comunidad y las familias Las evaluaciones reportadas acerca de estas poliacuteticas sociales son diversas en sus efectos redistributivos sin embargo cada una en su campo tiene sus meacuteritos ya sea por lo eficiente y efectiva en subgrupos marginados en el caso de una o por lo universal que afecta positivamente ingresos y empleo pleno en el caso de la otra Sabemos que la marginal es maacutes caracteriacutestica de Estados Unidos y otros paiacuteses similares (liberales) que le asignan un rol maacutes fuerte al mercado aunque en dicha nacioacuten hay Estados que se acercan maacutes a la institucional en algunos periacuteodos parecieacutendose a aquellos de Europa del Norte (pe Minnesota con poliacuteticas sociales

63

universales de calidad) y aquella institucional es maacutes propia de los paiacuteses noacuterdicos (no exclusivamente) con poliacuteticas sociales donde el Estado asume un rol maacutes protagoacutenico desde una accioacuten solidaria organizada e institucionalizada135 A partir de los planteamientos precedentes Korpi (1980) efectuacutea un oportuno anaacutelisis del llamado ldquowelfare backlashrdquo donde demuestra entre otras cosas que la retroalimentacioacuten (feedback) de las poliacuteticas sociales hacia los poliacuteticos por parte de la ciudadaniacutea se ve afectada fuertemente por las elecciones estrateacutegicas que estos realizan al elaborar y promulgar estas poliacuteticas y van produciendo a su vez un ldquoaprendizaje socialrdquo dados los efectos percibidos por la comunidad que luego determinaraacuten su continuidad o su cambio (Pierson 1993 612) Este es un anaacutelisis pertinente a las estrategias poliacuteticas que pueden tomar las PSH y sus organizaciones en la buacutesqueda de nuevas leyes y programas que colaboren con su insercioacuten social y laboral Pero iquestqueacute es lo que condiciona y afecta directamente lsquola distribucioacuten del poderrsquo e impacta por lo tanto en las poliacuteticas de distribucioacuten de recursos y oportunidades iquestcoacutemo estas tambieacuten pueden afectar a las PSH en su anhelo de integracioacuten social y de buacutesqueda de empleo En el caso de las democracias capitalistas esto se manifiesta en dos indicadores claves organizacioacuten de la clase trabajadora (pe sindicatos) y el porcentaje del electorado que sostiene las poliacuteticas de izquierda (social-demoacutecratas) sin embargo Korpi (1980) basaacutendose en diversos anaacutelisis longitudinales concluye que lo central es el control estrecho y estable de la clase trabajadora organizada sobre el quehacer poliacutetico que de esa manera accede a usar las poliacuteticas puacuteblicas para intervenir en los procesos distributivos en la sociedad En este sentido y desde el tema de las PSH que es el intereacutes de este anaacutelisis los gobiernos socialdemoacutecratas han optado por bajas tasas de desempleo136 en cambio aquellos gobiernos maacutes de centro o conservadores han tenido como prioridad combatir la inflacioacuten y ldquodejar que los mercados funcionenrdquo obteniendo en muchos casos altas tasas de paro como es el caso hoy en Europa de Espantildea Grecia y Letonia (ver cuadro 4)

135

Esping-Andersen G (1999) The Sustainability of Welfare States into the 21th Century Barcelona Fundacioacute Rafael

Campalans 136

Cabe destacar que la mezcla de medidas de origen social demoacutecrata con liberales extremas ha llevado a Estados con

gobiernos de corte socialista a experimentar crisis dramaacuteticas en la actualidad es el caso de Espantildea y Grecia en la actualidad

64

Sin lugar a dudas por una u otra parte los gobiernos influyen en los procesos distributivos desde las poliacuteticas puacuteblicas de hecho la experiencia del Reino Unido con las consecuencias de las poliacuteticas sociales de la eacutepoca Thatcher y los hechos ocurridos en estos uacuteltimos dos antildeos en EEUU son una dramaacutetica evidencia que confirma con creces esta afirmacioacuten lo que indudablemente toca directamente la cantidad y calidad de poliacuteticas y programas destinados a las PSH con el fin de reinsertarlos en la sociedad La evidencia en Europa -y en la misma Latinoameacuterica- demuestra diferencias entre los paiacuteses en relacioacuten a las estrategias asumidas al tipo e poliacutetica sostenida una comparacioacuten dramaacutetica son las diferencias entre Espantildea y Letonia Es de destacar en este aspecto que la FEANTSA durante el antildeo 2009 dedicoacute sus estudios y anaacutelisis en Europa a la participacioacuten de las personas sin hogar a su empoderamiento y a que puedan hacer uso pleno de los servicios y programas dirigidos a ellos y ellas destinados por la UE137 algo que justamente va en la liacutenea de lo planteado es decir coacutemo las personas afectadas por determinadas poliacuteticas y programas sociales participan efectivamente de ellos en todo el proceso (disentildeo ejecucioacuten evaluacioacuten y redisentildeo)

137

wwwfeantsaorg 2009 ldquoSharing the power-working together participation as a tool to salve homelessnessrdquo

65

33 Comunidad poliacuteticas puacuteblicas y retroalimentacioacuten las barreras para las PSH

Para poder contar con poliacuteticas y programas pertinentes las PSH requieren dar a conocer los efectos de eacutestas en sus vidas y esta informacioacuten ndashmuchas veces de caraacutecter particular y con alta carga subjetiva- es necesario que llegue a quienes las disentildean aprueban y ejecutan Es por ello que en su anaacutelisis Pierson (1993) destaca la importancia del proceso de retroalimentacioacuten en la generacioacuten mantenimiento o cambio de las poliacuteticas puacuteblicas y sentildeala que es un campo poco estudiado donde ademaacutes de los poliacuteticos los grupos organizados y los buroacutecratas estaacuten los ciudadanos y ciudadanas que se ven afectadas por estas poliacuteticas y programas Ellos son cruciales ndashseguacuten Pierson- y tienen un impacto poliacutetico directo en el apoyo a los gobiernos Son las llamadas ldquoconsecuencias poliacuteticas de las poliacuteticas puacuteblicasrdquo138 por sus consecuencias cognitivas en las personas Para corroborarlo pone algunos ejemplos bien evidentes (recordando a Theda Skocpol con su Protecting Soldiers and Mothers)139 demostrando coacutemo aquellos que disentildean las poliacuteticas van creando nichos especiacuteficos para los emprendedores poliacuteticos al identificar temas latentes que estaacuten presentes en grupos de la comunidad de manera que con su compromiso acciones programas y leyes responden directamente a las necesidades de los ciudadanos de comunidades yo de grupos especiacuteficos en una nacioacuten Un camino que han tomado organizaciones ciudadanas y de involucrados en el caso de las PSH y que ndashespecialmente en los paiacuteses anglosajones- ha tenido efectos poliacuteticos140 Este anaacutelisis se relaciona estrechamente con el de Korpi (1980) al reconocer la influencia ldquocircularrdquo que ejerce la ciudadaniacutea sobre las poliacuteticas que le afectan Nos parece un acierto en tanto es la comunidad afectada por una poliacutetica o programa social la que luego tiende a retroalimentar esta misma algo que muchas veces los poliacuteticos descuidan sin darse cuenta que una poliacutetica puede estar causando efectos contrarios a los esperados (o algunos definitivamente no esperados) y una insatisfaccioacuten y evaluacioacuten ciudadana negativa (pe la poliacutetica habitacional para los excluidos que incentiva la conformacioacuten de barrios homogeacuteneos de marginalidad urbana) El entendimiento y comprensioacuten de las poliacuteticas de parte de la comunidad141 afectada por ellas juega un rol fundamental que podriacuteamos vincular al necesario

138

Pierson (1993) sentildeala ldquopolitical consequences of public policiesrdquo (p 597) 139

Skocpol Th 1992 Protecting Soldiers and Mothers The political origins of social policy in United States Harvard

University Press 140

wwwnationalhomelessorg es la National Coalition for the Homeless que realiza un fuerte lobby social y poliacutetico en los

Estados Unidos de Ameacuterica 141

Puede que no haya comunidad al menos comunidad articulada sino soacutelo un agregado disperso de afectados que ni se

conocen ni albergan ninguacuten sentido de pertenencia compartido alliacute con mayor razoacuten se deben trabajar los viacutenculos y las habilidades sociales claves para la inclusioacuten Aunque excede la definicioacuten estricta de PSH el actual movimiento de oposicioacuten a los desahucios (httpwwwstopdesahucioses) o a favor de la llamada ldquodacioacuten en pagordquo en Espantildea puede encerrar alguacuten germen de accioacuten comunitaria a favor del ldquotecho como derechordquo Ver tambieacuten la actuacioacuten del DAL (Droit au Logement) en Francia httpdroitaulogementorg

66

empoderamiento de las personas para lograr conducir libremente sus vidas en conjunto con los demaacutes142 Asiacute al tomar una decisioacuten con respecto a otros en poliacutetica debemos pensar si esa medida le permitiraacute a la persona tomar un poco maacutes de control sobre su vida y su destino si no es asiacute es una mala decisioacuten que causaraacute maacutes dantildeo que beneficio Esto es un elemento fundamental a trabajar en los colectivos particulares de PSH (pe de un mismo grupo eacutetnico de un continente etc) la toma de conciencia de las leyes y programas que les impiden integrarse y por el contrario de aquellas que lo facilitan puede llevarlos a adquirir un poder creciente para modificar las poliacuteticas e innovar en las estrategias143 Sin lugar a dudas esto requiere claras estrategias que permitan lsquoescucharlosrsquo y que a partir de esto sean ellos mismos los que vayan modificando su existencia abrieacutendose al mundo desde su particularidad y enriqueciendo la realidad desde su experiencia existencial

34 lsquoMundos de bienestarrsquo sentidos y significados

Resulta evidente que como pilares de las diversas acciones desde el Estado y la sociedad civil dirigidos a las PSH se encuentran los diferentes paradigmas de las poliacuteticas sociales para enfrentar la pobreza y exclusioacuten estos no son iguales y responden a aspectos maacutes profundos que vale la pena recordar en particular a la comprensioacuten de ser humano que se tiene a las causas de la exclusioacuten que se esgrimen y al valor que tienen el protagonismo que asumen los individuos y comunidades en las transformaciones que les afectan Es asiacute como diversos lsquomundos de bienestarrsquo se han ido configurando con el tiempo en occidente En las uacuteltimas deacutecadas han sido clasificados como sigue liberal conservador-lsquofamiliaristarsquo y social demoacutecrata (Cuadro 5) Recientemente han aparecido reflexiones interesantes acerca de nuevos planteamientos revinculaacutendose con la realidad humana cotidiana y sus necesidades entre ellos por ejemplo el ldquorelacionalrdquo (Mendoza 1996 Mota amp Vidal 2005) al cual dedicaremos un espacio maacutes adelante Lo medular aquiacute estaacute en reconocer que las poliacuteticas y programas que focalizan su accioacuten en el colectivo de PSH en cada uno de estos paiacuteses son tributarias del tipo de estado de Bienestar que han constituido y con el cual han ido construyendo su poliacutetica social maacutes universal por lo que se veraacute fuertemente reflejada esta visioacuten en la intervencioacuten y marcaraacute una determinada concepcioacuten del fenoacutemeno del sinhogarismo Esto no soacutelo impacta en la poliacutetica misma sino que construye en el imaginario social una comprensioacuten de la realidad que la vemos luego reflejada en las actitudes valores y comportamientos de los ciudadanos hacia las

142

En palabras de Pierson ldquoPolicies indeed allocate large quantities of resources and create powerful incentives but some

of their most important effects may be cognitive The massive scope of public policies assures that they play a significant role in our efforts to understand and act in a enormously complex political worldrdquo(1993 p 624) 143

Al respecto encontramos una experiencia en Beacutelgica que resulta ilustrativo indagar para quien desee profundizar en este

punto ver en Front Commun des SDF httpfrontsdfbe

67

PSH y se refleja a su vez en la presentacioacuten que los medios de comunicacioacuten hacen de estas realidades de exclusioacuten social e injusticia Sin embargo los autores nos aclaran que no hay que magnificar cada uno de estos lsquomundos de bienestarrsquo ni sus diferencias o singularidades en cada una de las naciones capitalistas ya que la gran mayoriacutea han evolucionado hacia sistemas mixtos pero continuando con acentos marcados en las caracteriacutesticas de alguno de los lsquomodelosrsquo manteniendo diferentes niveles de transferencias monetarias directas (algunas condicionadas) y servicios sociales maacutes o menos universalesfocalizados y con variaciones en el peso de cada uno y con cambios temporales de acuerdo con las condiciones sociales demograacuteficas econoacutemicas y poliacuteticas de las naciones A pesar de ello auacuten es posible distinguir naciones (EEUU Suecia y Alemania e Italia) por la capacidad variable de los Estados del bienestar para desmercantilizar y por los diferentes oriacutegenes ideoloacutegicos de sus gobiernos que marcan luego las poliacuteticas sociales (Esping-Andersen 1993 Castles amp Mitchell 1993) Esto golpea tambieacuten a las poliacuteticas y estrategias que se crean para las PSH de cada una de estas ldquofamilias de nacionesrdquo ya que el sello y caracteriacutestica estaacute en parte condicionado por el rol del Estado el mercado y la familia (en algunos casos la religioacuten) por la modalidad de ayuda y el espacio para el ejercicio de la solidaridad y por el tipo de solidaridad que al final ejercen144

Cuadro 5 Tres modelos de Estado del bienestar

Tipo de reacutegimen Liberal Socialdemoacutecrata Conservador

Papel desempentildeado por

Familia Marginal Marginal Central

Mercado Central Marginal Marginal

Estado Marginal Central Subsidiario

Modo de solidaridad predominante Individual Universal Parentesco

Corporativismo Estatismo

Lugar de solidaridad predominante Mercado Estado Familia

Grado de desmercantilizacioacuten Miacutenimo Maacuteximo Alto (para el cabeza

de familia)

Ejemplos modales EEUU Suecia Alemania Italia Fuente Esping- Andersen 2000 fundamentos sociales de las economiacuteas post- industriales Barcelona Ariel p 115

Esping-Andersen (1993) profundiza el significado y alcance de las poliacuteticas sociales desde la perspectiva de la ldquodesmercantilizacioacutenrdquo afirmando que ldquocuando la fuerza de trabajo se transformoacute tambieacuten en una mercanciacutea se puso en juego el derecho de la gente para sobrevivir fuera del mercadordquo (p57)145 Con ello se abre una puerta a la deshumanizacioacuten que puede ser combatida por la poliacutetica social con acciones para la desmercantilizacioacuten146 entendiendo esta uacuteltima coacutemo ldquoel grado en

144

No hay que menospreciar que el tipo de solidaridad tambieacuten se ve impactada por la comprensioacuten que de ella tiene la

ciudadaniacutea y por las visiones filosoacuteficas predominantes en un medio sociocultural particular Para profundizar este uacuteltimo punto recomiendo leer Figueroa M amp Michelini D (2007) Filosofiacutea y solidaridad Ediciones Universidad Alberto Hurtado Santiago de Chile 145

Recuerda en la misma paacutegina una idea de Marx referente a que la mercantilizacioacuten de la fuerza de trabajo implicaba

alienacioacuten 146

Sentildeala el autor el ldquopotencial desmercantilizador de las poliacuteticas socialesrdquo (p71)

68

el que los individuos o las familias pueden mantener un nivel de vida socialmente aceptable independientemente de su participacioacuten en el mercadordquo (p60)147 Haciendo la comparacioacuten entre los modelos socialistas conservadores y liberales el autor sentildeala que lo ldquoesencial de la desmercantilizacioacuten en el paradigma socialista es la emancipacioacuten de la dependencia del mercado (hellip) En contraste con los modelos conservadores la dependencia de la familia de la moralidad o de la autoridad no es un sustituto para la dependencia del mercado la idea es maacutes bien la de la independencia del individuo Y en contraste con el liberalismo el propoacutesito del socialismo es maximizar e institucionalizar los derechosrdquo (p71) Dichas visiones contrapuestas repercuten ndashcomo veremos maacutes adelante- directamente en las estrategias y modalidades de intervencioacuten que se disentildean e implementan para la reinsercioacuten socio laboral de PSH Esping-Andersen (1993 cuadro 5 p44) realiza un interesante anaacutelisis ndashque impacta directamente a las PSH- acerca de la ldquoestructuracioacuten de la ciudadaniacutea localrdquo desde la conformacioacuten de la clase y el status social que realizan los diversos modelos de Estados de bienestar Lo observa desde la poliacutetica social conservadora liberal y socialista En la primera ndashla conservadora- el elemento unificador es que las relaciones tradicionales de status deben ser conservadas para obtener la integracioacuten social En cambio para la segunda ndashliberal- la supresioacuten de la intervencioacuten del Estado y de otros grupos de poder en el funcionamiento de los mercados permitiriacutea la no existencia de clases ldquosoacutelo habriacutea una red de individuos actuando libremente tal vez atomizados pero iguales ante la ley ante el contrato y ante el flujo monetariordquo (p89) es decir un ideal basado en el individualismo competitivo Y por uacuteltimo en la poliacutetica socialista ndashpasando numerosos obstaacuteculos- el Estado de Bienestar se fundamenta en un ideal solidario e igualitario que universaliza los derechos y los iguala a los de la clase media El autor demuestra luego coacutemo esto marcoacute el sentido de la estratificacioacuten social de las naciones agrupadas bajo uno de los tres modelos de poliacutetica social modelando en parte las condiciones de mayor o menor igualdad social el trato social entre las clases las oportunidades y el viacutenculo con los maacutes marginados (en especial con las PSH)148 Aquiacute los Estados juegan un rol importante ldquoen la estructuracioacuten de la estratificacioacuten socialrdquo y se puede hablar de regiacutemenes en efecto las fuerzas poliacuteticas y los regiacutemenes del Estado de bienestar presentan una alta correspondencia Ademaacutes en los rasgos estructurales de los Estados de bienestar el poder poliacutetico con sus corrientes ideoloacutegicas manifiesta un alto impacto no asiacute en los rasgos no estructurales donde las variables econoacutemicas y demograacuteficas tienen un papel maacutes primordial

147

Un anaacutelisis similar encontramos en Bauman Z 2000 Trabajo consumismo y nuevos pobres Barcelona 148

Sin embargo para ser justos en la tradicioacuten marxista que inspira en buena parte a la socialdemocracia la visioacuten de los

maacutes marginados es terriblemente denigrante para Marx el lumpen carece de valor revolucionario al contrario habitualmente se presta a hacer el trabajo sucio a la clase dominante etc Su baja conciencia y su cercaniacutea con lsquoel animal no pensante ni reflexivorsquo hace que se lo margine de la sociedad y se lo mire con sospecha Al respecto se puede ver el rico anaacutelisis que nos provee Cabrera P (1998) op Cit pp 96-108

69

En un sentido maacutes amplio Castles amp Mitchell (1993) realizan un interesante aporte al analizar los mundos del bienestar desde las ldquofamilias de nacionesrdquo partiendo de la afirmacioacuten de que en las naciones con capitalismo avanzado hay dos maneras de intervencioacuten del Estado para proporcionar la proteccioacuten social entregar servicios sociales o tener una seguridad social con transferencia de dinero Al hacer la ldquotipologiacuteardquo estos autores efectuacutean inicialmente un anaacutelisis criacutetico de la presentada por Esping-Andersen (1990 ver en Castles amp Mitchell 1993 p101) donde clasifica a los paiacuteses seguacuten la profundidad de la desmercantilizacioacuten (considerando los tres programas de bienestar social maacutes importantes pensiones subsidios por enfermedad y por desempleo)149 y los principios de estratificacioacuten dados por las corrientes poliacuteticas predominantes (liberal conservadora y socialista) Ellos enriquecen este anaacutelisis proponiendo una nueva tipologizacioacuten con dos interesantes cruces de variables e indicadores de los 18 paiacuteses gastos en bienestar social y beneficios en igualdad y la segunda es gastos en bienestar social e impuestos A partir de ello nos hablan de los ldquocuatro mundos del bienestarrdquo150 demostrando con ello que las alternativas pueden aportar desde su aacutembito a una mejor distribucioacuten de los ingresos reconociendo luego de un riguroso anaacutelisis que el gasto es el mejor predictor de la redistribucioacuten Posteriormente al ver la configuracioacuten poliacutetica de los Estados de Bienestar en estos paiacuteses Castles amp Mitchell realizan nuevas observaciones a lo sugerido por Esping-Andersen especiacuteficamente en lo referente a los paiacuteses con un supuesto origen socialista Estos autores prefieren una nueva clasificacioacuten maacutes vinculada a los ldquoderechosrdquo llamando a este nivel Non-Right Hegemony (N-RH) Un especialista en sociologiacutea del trabajo como Imanol Zubero (2001) realiza una profunda reflexioacuten que cuestiona las bases y principios sobre las cuales se ha ido construyendo nuestra sociedad postindustrial Desde su perspectiva resulta complejo lo que hoy ocurre para el desarrollo del ser humano y coacutemo todo esto ha impactado tambieacuten nuestro modo de vida y en la concepcioacuten de un estado de bienestar El autor sostiene que en medio de estos cambios el trabajo nos ldquoincorpora a esta inmensa red de intercambios que es la sociedad moderna (hellip) El viacutenculo ciudadano el viacutenculo de los derechos y las responsabilidades desarrollado entre todos los miembros de una comunidad moral fue asiacute sustituido en la praacutectica por el viacutenculo de las actividades productivas por el trabajo para el mercado De esta manera el empleo se ha convertido en el mecanismo de inclusioacuten baacutesico en las sociedades de mercadordquo (p 111) Anaacutelisis que justifica con creces la preocupacioacuten por la insercioacuten socio laboral de las PSH como mecanismo de integracioacuten validacioacuten y dignidad Pero ese viacutenculo ciudadano comienza a romperse con la uacuteltima evolucioacuten que ha tenido el desarrollo econoacutemico social de occidente En efecto los acontecimientos sociales econoacutemicos y culturales citando a Giddens (1995) Beck

149

Esping-Andersen G 1993 p 74 150

Los autores clasifican a los paiacuteses en cuadrantes para ambos cruces destacan alliacute los del cuadrante D que se repiten en

ambos casos cuyos paiacuteses son Beacutelgica Dinamarca Noruega y Suecia con una mejor redistribucioacuten que el resto (pp 105-108)

70

(2000) Bauman (2000) y Castell (1997) Zubero (2001) han provocado la lsquodesregulacioacutenrsquo de las relaciones laborales su lsquoflexibilizacioacutenrsquo la fragilidad de la proteccioacuten el desempleo masivo la precarizacioacuten de las situaciones de trabajo y el empleo lsquointermitentersquo entre otras caracteriacutesticas ha llevado a una sociedad en la cual ldquotrabajadores sin trabajo se convierten asiacute en ciudadanos sin ciudadaniacutea en lsquoinuacutetiles para el mundorsquordquo (p115)151 Esto pone en duda profunda los sistemas de bienestar de occidente tal como han sido construidos sobre la base del empleo remunerado y con expresiones de solidaridad y seguridad colectiva En efecto cuando el discurso (y la accioacuten) se centran en lsquomaacutes mercado menos Estadorsquo en la competencia y la flexibilidad que sacrifica a millones de personas y la consigna de que lsquoel que tiene es porque vale porque es uacutetilrsquo resulta difiacutecil ndasho casi imposible- construir comunidad y constituir una nacioacuten de personas Ademaacutes agrega cierta incertidumbre a los planteamientos acerca del valor del trabajo en el desarrollo de las personas y sociedades en especial en nuestro tema que busca iluminar parte de ese camino hacia la sana y realizada vida comunitaria de las PSH Lo anterior lleva a cuestionar los actuales modelos y sistemas con los cuales los Estados o las lsquofamilias de nacionesrsquo habiacutean edificado su poliacutetica social y econoacutemica y abre una necesaria brecha de incoacutegnitas cuestionamientos reflexioacuten y anaacutelisis generando un espacio atractivo para el surgimiento de nuevos modelos como el lsquorelacionalrsquo o uno maacutes lsquomixtorsquo que respondan maacutes a las demandas agudas y latentes de la ciudadaniacutea global desde lo local como ocurre con las PSH y sus singulares caracteriacutesticas asociadas a contextos socio culturales y econoacutemicos especiacuteficos Dado este escenario en el proacuteximo punto buscaremos lsquodesenredarrsquo y visualizar la situacioacuten actual de los Estados de Bienestar y rescatar alliacute tambieacuten los lsquoagregados necesariosrsquo o simplemente los lsquonuevos rumbosrsquo que ya estaacute tomando la natural evolucioacuten de eacutestos a partir de las transformaciones sufridas en la economiacutea cultura sociedad-familia y en sus sistemas de valores aportando ademaacutes nuevos elementos para vislumbrar alguna novedad de modelo que implique un salto cualitativo desde una perspectiva actual y futura impactando en las estrategias y modelos de insercioacuten socio laboral de los sin hogar

35 Las lsquofamilias de estrategiasrsquo para la insercioacuten de los Sin Hogar iquesten queacute estamos y hacia doacutende vamos

Las cambiantes uacuteltimas deacutecadas desde el punto de vista social demograacutefico valoacuterico econoacutemico y poliacutetico han provocado una inflexioacuten reflexioacuten y anaacutelisis maacutes profundo de los sistemas de bienestar en Europa y un momento de revisioacuten tambieacuten para los tiacutemidos avances que se vislumbraban en Ameacuterica Latina

151

El autor nos recuerda que Andreacute Gorz en su texto lsquoMiseria del presente riqueza de lo posiblersquo (Paidos 1998) ha

calificado al capitalismo como contrabandista ya que lsquomediante la asociacioacuten entre ingreso y empleohellipha trasgredido una delicada frontera la frontera de los derechos humanos la frontera de la ciudadaniacutea y ha introducido en la esfera de los derechos el requisito de la utilidadrsquo (Zubero 2001 115)

71

Esto ha afectado directamente la estrategia de abordaje en el trabajo con el colectivo de PSH para lo cual es necesario contextualizar el presente y luego efectuar el anaacutelisis aplicado a nuestro tema central En la primera vertiente estaacute el agudo anaacutelisis de Esping-Andersen (1999) que evaluacutea el impacto que han tenido en los tres tipos de sistemas de bienestar los principales cambios sociales como lo son ndasha juicio del autor- el envejecimiento de la poblacioacuten la inestabilidad familiar la nueva estructura del mercado del trabajo y la globalizacioacuten Su anaacutelisis muestra las transformaciones de los sistemas los aacutembitos de ajustes y retiradas (en especial desde las bases de las estrategias de las reformas privatizacioacuten descentralizacioacuten y familiarizacioacuten) las incoacutegnitas que auacuten quedan sin responder y las aacutereas sociales centrales que deberiacutean considerarse en un modelo renovado que buscaraacute tener eacutexito satisfaciendo las demandas maacutes urgentes de la sociedad Esping-Andersen (1999) sentildeala que la crisis del actual sistema de bienestar tiene su raiacutez en tres shocks exoacutegenos que provienen de las mismas transformaciones econoacutemicas y sociales contemporaacuteneas estos son el impacto de la acelerada internacionalizacioacuten de la economiacutea (movilidad de capitales comercio global etc) el envejecimiento de la poblacioacuten a la que se suma el tardiacuteo ingreso al mundo laboral de los joacutevenes actuales (reduciendo por ejemplo los contribuyentes y aumentando los pensionados) y el tercer shock seriacutea provocado por los cambios experimentados en la familia y por el nuevo rol econoacutemico que ha asumido la mujer lo que conlleva tensiones entre eacuteste y las obligaciones familiares (pp 9-10)

Moreno (2004) con un anaacutelisis muy coincidente plantea que aparecen ldquonuevos riesgos socialesrdquo dada la transicioacuten que hoy vive la economiacutea lo que afecta al mercado laboral la conciliacioacuten entre vida familiar y laboral y otras que se vinculan con los ldquoviejos riesgos socialesrdquo como lo son el financiamiento de la atencioacuten sanitaria y las pensiones (pp2-3) El autor realiza una interesante siacutentesis de los estados de bienestar europeos identificando su ldquomodelo socialrdquo ldquocomo aquel basado en las solidaridad colectiva y que es el resultado del conflicto y la cooperacioacuten sociales en los tiempos contemporaacuteneosrdquo Este ha hecho posible ldquola cobertura de las necesidades baacutesicas de los ciudadanos mediante la provisioacuten de seguridad de rentas atencioacuten sanitaria vivienda y educacioacutenrdquo (p4) pero ldquodurante los antildeos 1980 y 1990 una ofensiva ideoloacutegica neoliberal cuestionoacute los principios y la legitimidad sobre los que se habiacutean desarrollado los estados de bienestar (hellip) En suma las crisis fiscales y la erosioacuten del consenso ideoloacutegico (hellip) provocaron una remodelacioacuten de los estados del bienestar en Europardquo (p5-6) En la actualidad un riguroso y propositivo anaacutelisis nos lo dan Navarro Torres y Garzoacuten (2011) justamente ellos sentildealan que en plena crisis es necesario rdquohacer que las personas sean lo primero supone que igualmente la sociedad asuma un imperativo eacutetico esencial e irrenunciable que obliga a rechazar cualquier asignacioacuten de los recursos que implique la desproteccioacuten de seres humanos su empobrecimiento y su

72

exclusioacuten asiacute como toda decisioacuten econoacutemica que quite a los que tienen menos para dar a quienes tienen maacutes y de sobrardquo(p195)152

A diferencia del hemisferio norte y en particular de Europa Filgueira (2007) nos plantea que en Ameacuterica Latina auacuten hay gran precariedad en la definicioacuten desde el Estado de sistemas sociales articulados Sin embargo dados los bruscos cambios de las uacuteltimas deacutecadas el gasto social y las poliacuteticas sociales se han transformado en forma sustantiva adquiriendo un peso relevante en la gran mayoriacutea de los paiacuteses inclusive en varios de ellos integrando poliacuteticas especiacuteficas para PSH153 Filgueira sentildeala que ello responde a un esfuerzo importante en materia fiscal y a un conjunto de transformaciones relevantes en la gestioacuten y organizacioacuten de los servicios sociales En efecto luego de la llamada deacutecada perdida y del reconocimiento de la deuda social de la regioacuten con mayor o menor entusiasmo casi todos los paiacuteses invirtieron maacutes aunque tal vez no siempre de la mejor manera en materia social A pesar de dichos esfuerzos sentildeala Filgueira en su anaacutelisis la percepcioacuten de la mayor parte de los observadores y especialistas y aun de la poblacioacuten en general dista de ser satisfactoria Sin lugar a dudas existe un largo camino auacuten por recorrer pero las condiciones hoy son maacutes favorables que en el pasado para hacerlo bien basta ver el ejemplo en las incipientes poliacuteticas implementadas y lideradas desde el Estado en materia de PSH que abren un espacio de esperanza por la perspectiva que han asumido154

36 Particularidades territoriales Estados de bienestar en el sur de Europa y en Ameacuterica Latina cercaniacuteas en su desarrollo

Muchos Estados han desarrollado sistemas sociales similares ya sea por herencia cultural yo por influencia directa de profesionales formados en Estados maacutes desarrollados que luego modifican las poliacuteticas de estas otras naciones en direcciones similares lo que ha ocurrido en parte entre Ameacuterica Latina y la Europa del Mediterraacuteneo Ferrera (1995) realiza un excelente trabajo en la misma liacutenea de Castles (1994) en efecto eacutel busca el modelo de bienestar de la Europa del Sur (Grecia Italia Portugal y Espantildea) con el fin de ldquorecopilar una lista preliminar y descriptiva de caracteriacutesticas maacutes que trazar un ldquotipordquo coherente y rigurosordquo (p86) En su anaacutelisis el autor reconoce un primer rasgo diferencial del resto de Europa que se refiere a que el mantenimiento de los ingresos de estos cuatro paiacuteses estaacute basado en el status ocupacional y que la existencia de regiacutemenes laborales pensiones muy

152

Navarro V Torres J amp Garzoacuten A (2011) Hay alternativas Attac ndashEspantildea d Sequitur ndash Madrid 153

Seminario Internacional sobre estrategias de intervencioacuten en poblacioacuten en situacioacuten de calle octubre 2009 Santiago de

Chile ver ponencias en wwwchilesolidariogovclprogramacalle 154

Ver en Seminario internacionalhellipidem cita 70 Se espera que con el nuevo Ministerio de desarrollo Social estas

poliacuteticas basadas en derechos y oportunidades se fortalezcan aunque siempre estaacute presente el fantasma de la construccioacuten de las poliacuteticas desde las transferencias monetarias Sin embargo las sentildeales del 2011 en relacioacuten a las PSH han sido en la liacutenea de proveer de un espacio efectivo de ejercicio de sus derechos ciudadanos y proporcionar alternativas de integracioacuten social desde la diversidad

73

diversos entre ellos ndashy al interior de ellos- hace que esto sea extremadamente fragmentado (especialmente en Italia y Grecia) producieacutendose un cierto dualismo que coloca por ejemplo a los sistemas de mantenimiento de ingresos sur-europeos no soacutelo aparte de los muy homogeacuteneos sistemas escandinavos basados en la inclusioacuten universal sino tambieacuten de otros sistemas continentales corporativos y basados maacutes en la familia que en el mismo Estado Esto tiene su repercusioacuten en el modo con el cual han sido implementadas las metodologiacuteas programas y poliacuteticas para PSH Sin lugar a dudas que las diferencias culturales son marcadas con los otros estados de bienestar del continente en efecto en los estados del sur ldquola familia meridional todaviacutea opera como una caacutemara de compensacioacuten social al mediar en las difiacuteciles relaciones que hay entre un mercado de trabajo y un sistema de mantenimiento de ingresos ambos muy abigarradosrdquo (p94) Al bajar con mayor detalle a los sectores de poliacuteticas sociales particulares Ferrera (1995) sentildeala ndashque guardando la peculiaridad de cada cual- ldquolos estados de bienestar del sur mientras muestran una elevada fragmentacioacuten institucional en sus sistemas de mantenimiento de ingresos se caracterizan por un enfoque universalista de sus sistemas sanitarios Esta mezcla de ocupacionalismo en las pensiones y universalismo en la sanidad es un segundo rasgo bastante peculiar de los estados de bienestar meridionalesrdquo (p95) Para su ejercicio tiene tambieacuten la particularidad de ser una mezcla entre ldquopuacuteblico y privadordquo algo propio de la salud meridional que ha traiacutedo maacutes de alguacuten problema de eficiencia y transparencia y donde las PSH han tenido poco y mal acceso a estos beneficios Un uacuteltimo rasgo que rescata el autor es la constitucioacuten de estados de bienestar clientelistas y particularistas con una fuerte influencia de los partidos poliacuteticos sin una soacutelida tradicioacuten ni raiacutez institucional independiente siendo usado generalmente con propoacutesitos electorales (ya sea por la penetracioacuten partidista en la administracioacuten del bienestar como por los comiteacutes y comisiones que actuacutean al margen de las leyes proveyendo de beneficios individuales) Ferrera (1995) presenta un interesante esquema de operacioacuten del mercado clientelista italiano recordaacutendonos que ya los cientiacuteficos sociales italianos en los antildeos rsquo80 acuntildearon la expresioacuten ldquomodelo de bienestar particularista y clientelistardquo (p102) Su conclusioacuten es bastante clara al indicar que ldquoel modelo meridional de bienestar constituye una combinacioacuten entre ocupacionalismo y universalismo solidaridades micro-corporativas en mantenimiento de ingresos y solidaridades nacionales o una buacutesqueda de ellas en el caso de la sanidad (hellip) este modelo estaacute arraigado en un entorno sociopoliacutetico donde por varias razones el universalismo cultural e institucional todaviacutea ha de madurarrdquo (p104) Bastante de ello han heredado nuestros modelos de bienestar en Ameacuterica Latina (dada la cercaniacutea con esos paiacuteses los convenios de cooperacioacuten y la formacioacuten de cuadros dirigenciales latinoamericanos en esas naciones) y enfrentamos hoy la misma crisis estructural a la que hace referencia Ferrera que seraacute difiacutecil de superar ya que ldquoun reequilibrio interno del sistema de mantenimiento de ingresos (hellip) y una reestructuracioacuten organizativa y financiera de los sectores sanitarios (hellip) son operaciones muy

74

delicadas que las crecientes presiones externas haraacuten difiacutecil llevar a cabo sin traumasrdquo (p108) Lo que estamos viviendo en Ameacuterica Latina con una mayor informalidad en el mercado laboral que dificulta la posibilidad de contar con estados de bienestar que apunten directamente a la redistribucioacuten va parcialmente en la misma direccioacuten de estos paiacuteses europeos Cabe recordar que somos el continente con mayores desigualdades de ingresos inequidades que no logran aminorarse significativamente luego de las transferencias econoacutemicas directas del Estado155 han sido de hecho mucho maacutes efectivas las poliacuteticas educacionales de empleo y salariales156 Sin embargo creemos a su vez que no es menos cierto que en las uacuteltimas deacutecadas la influencia de los EEUU se ha hecho sentir expliacutecitamente en sus alianzas ayudas y acuerdos comerciales (pe tratados de libre comercio ayudas militares acuerdos regionales o de poliacuteticas del Fondo Monetario Internacional del Banco Interamericano de Desarrollo o del Banco Mundial)157 e impliacutecitamente por intermedio de la formacioacuten de los nuevos cuadros dirigenciales de Ameacuterica Latina en las principales casas de estudios superiores de ese paiacutes del norte y sumado a ello por el influjo cultural debido a la globalizacioacuten de los medios de comunicacioacuten y del comercio iquestCoacutemo estos paradigmas de poliacuteticas sociales se reflejan hoy en Ameacuterica Latina y iquestde queacute manera estaacuten modelando las intervenciones con PSH Para responder a la primera pregunta Moreno (2007) y Martiacutenez (2007) hacen un breve anaacutelisis con una muestra de paiacuteses y programas acerca de la lucha para superar la miseria extrema y la pobreza en Ameacuterica Latina Moreno (2007) inicia su discusioacuten con una visioacuten criacutetica de las estrategias de bienestar basadas en derechos contributivos y busca una conjuncioacuten -difiacutecil para la poliacutetica social- entre las poliacuteticas de rentastransferencias condicionadas (cada vez maacutes extendidas en A Latina)158 y la implementacioacuten a partir de ellas de un universalismo baacutesico Su recorrido parte de una breve resentildea de las tensiones generadas a partir de las discusiones entre selectividad y universalismo en los sistemas de bienestar maduros dentro del capitalismo y posteriormente hace un examen de los programas de transferencia de rentas condicionadas en Ameacuterica Latina que se han transformado en centrales dentro de la poliacutetica social buscando alliacute si es posible extender eacutestos a poliacuteticas de prestaciones universales159 Su constatacioacuten de que ldquolos grados de institucionalizacioacuten de las poliacuteticas y servicios sociales en el continente sudamericano distan mucho de los alcanzados en

155

wwwmideplancl Casen 2006 Impacto distributivo del gasto social en Chile 156

CEPAL 2011 Panorama social de Ameacuterica Latina Santiago de Chile 157

Ver pe en Bloch R 2002 Mecanismos de Influencia de EEUU en Ameacuterica Latina Argentina Global 8 (Ene- Mar

2002) Centro Argentino de Estudios Internacionales Buenos Aires 158

Cohen E amp Franco R (2006) Transferencias con corresponsabilidad Flacso Meacutexico 159

Ver tambieacuten en Villatoro P 2004 Programas de reduccioacuten de la pobreza en Ameacuterica Latina Un anaacutelisis de cinco

experiencias Santiago CEPAL

75

los paiacuteses avanzados de los ldquomundos del capitalismo del bienestarrdquordquo (p6) es demostrada lapidariamente por el nivel de impuestos totales como porcentaje del PIB donde incluye a los paiacuteses europeos a Chile y Brasil Alliacute la diferencia es grande y esta alcanza tambieacuten una magnitud mayor luego en el gasto social El Estado ya no es soacutelo una arena donde actores poliacuteticos y sociales influyen y lo modifican ha pasado a ser un actor en siacute mismo con intereses propios algo que se ve con claridad en paiacuteses de alta estabilidad y profesionalismo en la gestioacuten Al revisar los programas de transferencias Moreno (2007) observa que estos asumen generalmente dos componentes fundamentales educacioacuten y salud (incluyendo alimentacioacuten) En su anaacutelisis reconoce los beneficios de estos programas en la reduccioacuten de la pobreza (en algunos casos tambieacuten de la desigualdad) y en el incremento del capital humano en el mediano largo plazo Sin embargo nos parece interesante sentildealar los riesgos que vislumbra en ellos ya que podriacutean serlo tambieacuten para las estrategias que incipientemente se han abierto para PSH Estos riesgos son

a privatizacioacuten social especialmente cuando no tienen incentivos para que las familias se integren a redes sociales o asociaciones de autoayuda

b agravio comparativo iquestcoacutemo discriminar y seleccionar a los beneficiarios en

los barrios marginados cuando sus situaciones son tan similares

c fragmentacioacuten y sectorializacioacuten dificultades para articular e integrar poliacuteticas transversales

d limitaciones administrativas contextuales dificultades maacutes de orden cultural

administrativo que impiden una ejecucioacuten apropiada de los programas Superando estos obstaacuteculos el autor propone que la tarea de trasformar los programas selectivos en universales es posible dependeraacute eso siacute de la capacidad de distribuir suficientes recursos al conjunto de la ciudadaniacutea En este sentido en Brasil algo se ha logrado con la garantiacutea de miacutenimos y algo parecido hoy estaacute ocurriendo en Chile160 Una alternativa es la construccioacuten de mallas de seguridad creemos en este punto que dependeraacute tambieacuten en parte importante de reformas legales que formalicen y regularicen el mercado del trabajo el que en sus condiciones actuales debilita fuertemente la constitucioacuten de poliacuteticas universales e incentiva aquellas maacutes selectivas algo clave que no ha sido abordado por Moreno y que representa una barrera importante a la hora de implementar por ejemplo poliacuteticas de insercioacuten socio laboral para PSH Este uacuteltimo tema siacute lo aborda con claridad Martiacutenez (2007) al analizar un limitado nuacutemero de paiacuteses y sus poliacuteticas sociales De este anaacutelisis concluye que ldquolos regiacutemenes de bienestar actuales en Ameacuterica Latina comparten un rasgo comuacuten son en gran medida informales es decir que a la luz de mercados laborales ineficientes

160

La implementacioacuten de las propuestas de la Fundacioacuten para la Superacioacuten de la pobreza en Chile en relacioacuten a los

Umbrales Miacutenimos Sociales (2006) ha modificado parte de las poliacuteticas sociales y es una clara tendencia hacia el universalismo

76

y poliacuteticas puacuteblicas deacutebiles o inexistentes el aacutembito domeacutestico desempentildea un papel centralrdquo (p85) Su investigacioacuten logroacute identificar tres tipos de regiacutemenes el primero con poliacuteticas puacuteblicas que enfatizan la productividad laboral el segundo aquellos que estimulan la proteccioacuten social asociada principalmente al trabajo formal asalariado (en estos dos el Estado tiene un papel relevante estatal-productivista y estatal-proteccionista) y un tercero que tiene estados deacutebiles o inexistentes y se caracteriza por la centralidad del aacutembito domeacutestico y de arreglos privados no mercantiles (reacutegimen de bienestar familiarista) La variacioacuten es amplia entre los paiacuteses y cada uno de ellos ha generado una institucionalidad particular para promover el bienestar de las personas (podriacutean ser agrupados precariamente en las categoriacuteas de Esping-Andersen) Afirma que en el horizonte de estos Estados para la inversioacuten puacuteblica seraacute necesario en el caso de los regiacutemenes estatales-productivistas el procurar que las personas que no son capaces de atender sus necesidades autoacutenomamente por los ingresos y el consumo ndashy que no estaacuten entre los maacutes pobres que reciben transferencias del estado- puedan contar con programas sociales que les ayuden a permanecer integrados en el caso de los regiacutemenes estatales-proteccionistas la gran tarea seraacute desestratificar161 la oferta social existente y por uacuteltimo resulta evidente que en el uacuteltimo caso ndashfamiliarista- hay que institucionalizar la produccioacuten del bienestar a traveacutes de los mercados laborales y de la poliacutetica puacuteblica (Martiacutenez 2007 89) Como consecuencia de estas necesidades de inversioacuten puacuteblica se crea tambieacuten un espacio para delinear una estrategia particular de trabajo con las PSH que implique lsquoabrir el abanicorsquo de las alternativas que se ajusten a las realidades de las individuos y no a las lsquomediasrsquo de los colectivos es decir que sea lo suficientemente pertinente a esas realidades particulares y que efectivamente les permita integrarse socialmente desde la diversidad Estas uacuteltimas afirmaciones abren un rumbo diferente a los modelos de Estados de Bienestar puesto que los llevan a replantearse y a aplicar nuevas mejoras que respondan a las demandas emergentes que ya se sienten en nuestras naciones entre las cuales ocupa un puesto no menor la realidad de exclusioacuten en que se encuentran las personas en situacioacuten de calle por ello es necesario ver las transformaciones con realismo y someter las poliacuteticas sociales a una revisioacuten maacutes profunda

37 Mirar los cambios experimentados el modelo de Estado que viene

El mundo ha cambiado los episodios sociales econoacutemicos y poliacuteticos del uacuteltimo antildeo que impactan no soacutelo al occidente desarrollado sino a todo el mundo han provocado replanteamientos fundantes del quehacer del Estado en materia de

161

Se refiere no solo entregar beneficios sociales en relacioacuten a los estratos socio econoacutemicos sino considerar una poliacutetica

menos focalizada y maacutes universal

77

inclusioacuten social162 Esping-Andersen (1999) plantea la emergencia de una nueva ldquoestructura de necesidadesrdquo en esta sociedad post-industrial en especial por las radicales transformaciones en la familia por los diversos tipos de familia por los aspectos vinculados al cuidado y responsabilidad hacia los hijos y por los cambios tambieacuten en la ldquoex piraacutemiderdquo etaria Esta nueva estructura societal pide una revisioacuten de la organizacioacuten del estado de bienestar Similar impacto se produce en el aacutembito de las PSH especialmente en lo relacionado con la edad y con la ausencia de redes familiares (desamparo) a lo que se suma en varios paiacuteses del mundo la poblacioacuten inmigrante El autor revisa los tres grupos tradicionales en los cuales eacutel dividioacute los sistemas de bienestar en Europa analizaacutendolos criacuteticamente dentro del contexto actual desde las adaptaciones que han tenido (la noacuterdica-escandinava la anglosajona y la continental de empleo y bienestar) y propone la buacutesqueda de una estrategia ganadora sustentable (win-win) Seguacuten eacutel lo nuclear en ella estariacutea en responder a tres objetivos fundamentales el crear empleo (especialmente para joacutevenes mujeres y personas con baja capacitacioacuten) el aumentar la fertilidad y proteger a las familias con nintildeos pequentildeos (p12) Del texto de Esping-Andersen se desprende una raacutepida revisioacuten de las estrategias singulares maacutes populares demostrando en cada una de ellas lo deficitario de sus respuestas La revisioacuten parte por la privatizacioacuten del bienestar social y por la desregulacioacuten de los mercados laborales concluyendo que difiacutecilmente seraacute un modelo ganador ya que el costo social de la pobreza en este caso es alto generando tambieacuten desigualdades y no necesariamente eficiencias mayores prueba de ello son las consecuencias que ha tenido entre la poblacioacuten joven de las PSH La segunda estrategia revisada es aquella que busca algunas maneras para garantizar ingresos a los ciudadanos que tiene como ldquotaloacuten de Aquilesrdquo el que toca grupos muy diferentes de ciudadanos reforzando su baja preparacioacuten favoreciendo en algunos casos su exclusioacuten sin estrategias integrales de trabajo (algo grave en el caso de las PSH cuya intervencioacuten no se acota a los ingresos) Por uacuteltimo el autor menciona la posibilidad de hacer del ldquotercer sectorrdquo una alternativa a la provisioacuten de bienestar social que por sus bondades y competencia podriacutea tener un mejor desempentildeo que el Estado sin embargo tiene tambieacuten sus evidentes debilidades Vuelve nuevamente los ojos hacia los paiacuteses noacuterdicos buscando alliacute algunas luces de solucioacuten en los tres objetivos centrales Moreno (2004) coincide con el anaacutelisis de Esping-Andersen (1999) y nos habla directamente de las poliacuteticas de ldquoreduccioacuten del bienestarrdquo en Europa que han afectado a las PSH en algunos de estos paiacuteses debido a las presiones demograacuteficas actitudes diferentes respecto a la fiscalidad neoliberalismo y globalizacioacuten Sin embargo el autor reconoce que en los uacuteltimos antildeos ldquose observa una confluencia general de los niveles de gasto social Y lo que es maacutes significativo tambieacuten es comuacuten en todos los estados miembros de la UE su preocupacioacuten por

162

Por ejemplo revisar Hessel S (2010) Op Cit Garciacutea Cotarelo R La crisis del Estado del bienestar y la sociedad civil

en wwwcuentayrazonorgrevistapdf031Num031_006pdf

78

impulsar nuevas reformas del bienestarrdquo (p9) Revisa los beneficios de las poliacuteticas europeas y su impacto en la seguridad y el bienestar de los ciudadanos pero sentildeala que actualmente ldquola extensioacuten de los criterios para la competicioacuten lsquoabiertarsquo de mercado auspiciada por la globalizacioacuten econoacutemica asiacute como la subsiguientes desregulacioacuten y flexibilidad han propiciado la emergencia de lsquonuevos riesgos socialesrsquo Estos se asocian con la transicioacuten a una sociedad postindustrial (postfordista) en base a cuatro desarrollos principales la mayor participacioacuten femenina en el mercado formal del trabajo el incremento del nuacutemero de personas mayores dependientes el aumento de la exclusioacuten social entre aquellos trabajadores con un menor nivel educativo y la expansioacuten de los servicios privados y la desregulacioacuten de las prestaciones y servicios puacuteblicosrdquo (p10) Esto tiene consecuencias en la vida ordinaria de las personas ndashademaacutes impacta frontalmente en las poliacuteticas sociales de los estados de bienestar- y abre un nuevo frente que se refiere a las nuevas necesidades de los ciudadanos maacutes vulnerables Por ejemplo hay aacutereas como el equilibrio entre el trabajo remunerado y las responsabilidades familiares que se ve impactado (atender a nintildeos pequentildeos personas mayores dependientes etc) o el que se carece de las habilidades yo competencias para un empleo estable y seguro o por uacuteltimo el utilizar medios privados que ofrecen servicios sociales insatisfactorios o pensiones inseguras o inadecuadas Aspectos todos estos que luego impactan tambieacuten en las vidas de los maacutes vulnerables y de aquellos y aquellas que terminan viviendo en la calle Joseacute Mariacutea Tortosa (1993) llega a hipotetizar que desgraciadamente esto es necesario para sostener el capitalismo moderno es como si los pobres fuesen y han sido necesarios -econoacutemica social poliacutetica moral religiosa y militarmente- para la supervivencia del mundo moderno163 Consecuente con la realidad de Ameacuterica Latina Filgueira (2007) declara que ldquoun modelo de welfare o una arquitectura de Estado social anclada en el empleo formal y en sus categoriacuteas de ocupacioacuten orientado al jefe de hogar masculino y apoyado en la hipoacutetesis de estabilidad del modelo biparental nuclear y de demandas estables en materia de capital humano por parte del mundo productivo se encuentra radicalmente disociado no soacutelo de la vieja estructura de riesgo latinoamericana que nunca fue similar a la conocida en los paiacuteses del primer mundo sino tambieacuten radicalmente disociada de esta nueva estructura de riesgos Ello no quiere decir que deba desestimarse el legado positivo del viejo modelo de proteccioacuten social en aquellos paiacuteses de Ameacuterica Latina en donde presenta un efectivo arraigo Este garantiza la proteccioacuten baacutesica de la tercera edad que hereda en su vejez las rentas de la vieja arquitectura de bienestar Pero es asiacute tambieacuten y en parte por este logro pasado que el riesgo se traslada en forma importante a las edades maacutes joacutevenes a los nintildeos y a las mujeres especialmente a las mujeres joacutevenes con hijos y muy especialmente a las jefas de hogar El Estado ha respondido a este cambio de la cantidad calidad y distribucioacuten del riesgo social en forma lenta fragmentaria y por momentos abiertamente equivocadardquo (p 15)

163

TortosaJ M 1993 La pobreza capitalista Sociedad empobrecimiento e intervencioacuten Madrid Tecnos

79

Efectivamente los Estados de Ameacuterica Latina han tenido dificultad para dar solucioacuten de manera maacutes consistente con una poliacutetica social articulada y que tenga una loacutegica integral y territorial sin embargo el autor constata que en dicho continente la capacidad del Estado ldquopara proteger en el pasado y para adaptarse en el presente a la estructura de riesgos sociales ha variado en forma importante entre paiacuteses Pero todos ellos presentan algunas caracteriacutesticas que hacen particularmente complejo el desafiacuteo de erigir sistemas de proteccioacuten social que permitan avanzar en sociedades con mayores niveles de cohesioacuten socialrdquo (p 15) Filgueira (2007) plantea que ldquosi bien Ameacuterica Latina comparte niveles de desarrollo con otras regiones del globo se separa de eacutestas ya que presenta en todos los niveles un tipo particular de desarrollo matriz que lo diferencia de otros paiacuteses y regiones Esta macro constelacioacuten estaacute constituida a nuestro juicio por tres grandes dimensiones socio-estructurales que separan la ruta de desarrollo de Ameacuterica Latina de otras rutas regionales los niveles de desigualdad la coexistencia de transiciones demograacuteficas en materia de dependencia infantil y de tercera edad y la profundidad de la urbanizacioacuten Estas dimensiones representan variables claves para entender el espacio y los vectores esenciales del desarrollo humano desde una perspectiva socioloacutegica y para identificar maacutes cabalmente las debilidades posibilidades y tipos de transformacioacuten que seriacutean necesarias en la arquitectura de bienestarrdquo (p16) El autor advierte que son a lo menos cuatro las transformaciones sociales que ldquohan afectado las fuentes de desigualdad y por ello el grado de desencuentro entre la vieja arquitectura de proteccioacuten social de los Estados latinoamericanos 164y la cantidad y distribucioacuten del riesgo social el incremento de la desigualdad originada en el mercado laboral los cambios en la estructura y arreglos familiares ndashincluida aquiacute la nueva divisioacuten sexual y social del trabajo remunerado y no remunerado- el desafiacuteo intergeneracional plasmado en las cambiantes tasas de dependencia infantil y de la tercera edad y en las estructuras de oportunidades y activos de estas diferentes generaciones y los cambios en la morfologiacutea urbana con sus correlatos de segregacioacuten y segmentacioacuten socio-espacial

A su vez tres transformaciones institucionales del Estado social interactuacutean con estas trasformaciones socio-estructurales afectando la progresividad y regresividad del gasto social en Ameacuterica Latina y su capacidad de enfrentar la viejas y nunca bien tratadas estructuras de riesgo asiacute como las nuevas vulnerabilidades derivadas de los procesos recientes mencionados su composicioacuten y evolucioacuten sectorial la cobertura y criterios de elegibilidad para el acceso a los sistemas de proteccioacuten social y el grado de colectivizacioacuten o privatizacioacuten plasmados en los prestadores y en el pago o grado de subsidio de dichos sistemasrdquo (p 28) Por ello es necesario identificar que ldquodicha realidad coloca problemas serios de bienestar cohesioacuten e integracioacuten social especialmente para los sectores

164

Un anaacutelisis que requiere de mayor complejidad dada la influencia diferenciada que ha ejercido EEUU en las poligraveticas

econoacutemicas culturales y sociales de los paiacuteses de Ameacuterica Latina influencia sin embargo que no ha impedido en la uacuteltima deacutecada una cierta sintoniacutea en materia de poliacuteticas de superacioacuten de la pobreza

80

que hemos identificado como los maacutes castigados en esta materia sectores bajamente calificados mujeres y joacutevenes La interseccioacuten de las tres caracteriacutesticas praacutecticamente garantiza la pobreza y exacerba el riesgo de exclusioacuten social Estos sectores vulnerables lo son en un sentido estaacutetico (bienestar seguridad e integracioacuten presente) y maacutes auacuten en un sentido dinaacutemico (bienestar seguridad e integracioacuten en el futuro) La actual arquitectura de los Estados sociales latinoamericanos y las reformas que se han venido ensayando en sus tres grandes pilares de educacioacuten seguridad social y salud no siempre dan cuenta de esta configuracioacuten de riesgos emergentes del transformado mercado laboralrdquo (p 30) algo singularmente importante en el caso de las PSH donde habriacutea que agregar un cuarto pilar que son los Servicios Sociales mismos aquellos a los que cotidianamente se deben ver enfrentadas las personas en situacioacuten de calle tanto en los gobiernos locales como en aquellos maacutes regionales y centrales Es en este uacuteltimo aacutembito donde se juega verdaderamente la eficacia y la eficiencia de las poliacuteticas puacuteblicas disentildeadas para las PSH

38 El camino del ldquorepensarrdquo y el de las nuevas reformas

En este contexto de inquietud social de exigencia ciudadana y de protestas hacia la actual configuracioacuten de las naciones y de su quehacer poliacutetico es urgente dar una nueva forma a la accioacuten desde lo puacuteblico en especial en medio de aquellas personas y colectivos con mayor exclusioacuten y marginalidad particularmente con las PSH Para Esping-Andersen (1999) el porvenir de los estados de bienestar europeos desde una estrategia sustentable y ganadora no se juega en la ldquoprivatizacioacuten ni en la familiarizacioacutenrdquo sino maacutes bien en una estrategia que optimice la fertilidad y el empleo y minimice los riesgos de pobreza donde nuevamente el autor vuelve su mirada a los paiacuteses noacuterdicos (en especial Suecia) considerando que es posible adaptar los sistemas de bienestar desde la ldquoruta escandinavardquo Es alliacute tambieacuten donde identificamos modelos interesantes de aproximacioacuten a las PSH y al proceso de inclusioacuten socio laboral que es necesario encaminar En esta direccioacuten es enriquecedor releer el anaacutelisis de Gomaacute (1996) y los aportes de Mishra (1999) Boeri (2002) Gough amp Wood (2004) y Sapir (2005) para efectivamente lograr un modelo coherente que responda a los planteamientos de las nuevas poliacuteticas sociales Desde su propia perspectiva enriqueciendo el debate y dando luces acerca del trabajo con PSH Moreno (2004) plantea que para ello es necesario disentildear ldquomallas de seguridadrdquo eficaces que permitan reducir los riesgos de la pobreza y exclusioacuten como agregado del bienestar y la descentralizacioacuten (dando fuerte valor a lo local) La participacioacuten de la sociedad civil organizada puede ser incluida acaacute como un actor importante en la constitucioacuten e implementacioacuten de estas ldquomallas de seguridadrdquo El autor se atreve a plantear que esto podriacutea ldquocontribuir a facilitar la renovacioacuten del contrato social entre los ciudadanosrdquo (p16) minimizar los riesgos dados los continuos cambios en especial en el mercado del trabajo evitando asiacute el

81

empobrecimiento de la poblacioacuten maacutes excluida y hacer maacutes responsable a la comunidad en esta tarea Dichas ldquomallasrdquo pueden tener una evidente aplicacioacuten en el colectivo tan diverso de PSH donde cada persona representa un mundo particular con necesidades individuales especiacuteficas tendiendo con ellas a acentuar su inclusioacuten en la comunidad y la apertura de oportunidades que permitan el desarrollo de sus capacidades desde lo laboral lo cultural y lo recreativo Se abre un espacio interesante de ejercicio ciudadano que bien conducido dariacutea mayor cabida a las PSH aceptaacutendolas desde su evidente diversidad y permitieacutendoles su participacioacuten social desde esa misma singularidad ldquoLos nuevos desafiacuteos implican abrir los ojos a la realidad e identificar las pobrezas y exclusiones emergentes no soacutelo aquellas maacutes groseras y evidentes sino principalmente aquellas maacutes ocultas y dantildeinas que privan silenciosamente de libertad a las personas usurpaacutendoles su dignidad y negaacutendole el ejercicio de sus derechoshellipPongamos en praacutectica lo aprendido e innovemos sin temor maacutes vale equivocarse que quedarse inmovilizados o aferrados a praacutecticas antiguasrdquo (Baranda 2006 p 10-11) iquestCoacutemo se han desarrollado hoy estos modelos iquestqueacute caminos han tomado en el caso del acompantildeamiento y trabajo junto a las PSH iquestqueacute pasa entre Europa y Ameacuterica Latina al respecto En el proacuteximo apartado luego de ver los modelos de los Estados de Bienestar y sus derivados contemporaacuteneos analizareacute sus efectos en las estrategias acerca de las PSH que han debido ser lsquorepensadasrsquo en vistas de las nuevas liacuteneas de poliacuteticas sociales implementadas en ambos continentes y en el contexto del creciente malestar ciudadano que aspira sociedades maacutes integradas respetuosas y justas

82

4 El modo de proceder en la insercioacuten socio laboral de las PSH realidades territoriales y praacutecticas sociales

ldquoLa ciudadaniacutea activa se despliega en participacioacuten social en voluntad de transformacioacuten en organizaciones solidarias iquestPodemos crear nuevas poliacuteticas desde la implicacioacuten ciudadana Los ciudadanos fortalecen sus capacidades activan sus potencialidades y abren juntos metas cruzadas para un mundo posible y mejor Flexibles y renovadoras las organizaciones sociales inventan nuevas formas de cooperacioacuten y ofrecen soluciones alternativas para una sociedad inclusiva Los profesionales sociales potencian el poder de la poblacioacuten e iniciativas sociales en vistas a un desarrollo con justiciardquo

Joaquiacuten Garciacutea Roca

A consecuencia de los cambios draacutesticos que se han producido en todo el mundo en las uacuteltimas deacutecadas debido a muacuteltiples fenoacutemenos encabezados por la globalizacioacuten asociados a transformaciones culturales sociales y poliacuteticas165 los Estados de Bienestar europeos y del resto del mundo han experimentado grandes transformaciones En efecto el reequilibrio de poderes las consecuencias de los procesos democraacuteticos la creciente participacioacuten y protagonismo ciudadano y la demanda acuciante acerca de la construccioacuten de sociedad lsquodesde la gentersquo han modificado el escenario sociocultural econoacutemico-poliacutetico valoacuterico y religioso de nuestras naciones Los modelos de sociedad surgidos son bastante singulares mixtos y con particularidades sin embargo contienen algunos rasgos comunes modelados desde las propias culturas Por ejemplo Espina (2007) nos plantea al respecto una mirada desde la realidad latinoamericana pero relacionaacutendola estrechamente con la influencia de Espantildea de hecho habla de modelo ldquolatino de modernizacioacutenrdquo Hay que recordar que este subcontinente tambieacuten se ha visto afectado por las raacutepidas modificaciones demograacuteficas del mercado laboral del rol de la mujer en la familia y la sociedad y por la veloz globalizacioacuten de la economiacutea (Sunkel 2006) Aquiacute ha jugado un rol preponderante la sociedad civil en conjunto con el Estado con grados de protagonismo diferenciado dependiendo de la realidad socio poliacutetica de cada paiacutes donde las PSH con organizaciones auacuten fraacutegiles e instituciones de apoyo con miradas limitadas han ido tomando crecientemente nuevos espacios hay una nueva

165

Bauman Z (2000) Trabajo consumismo y nuevos pobres Gedisa Ed Garciacutea Roca J (2001) En traacutensito hacia los

uacuteltimos Sal Terrae

83

generacioacuten de Organismos no gubernamentales (ONGs) que parten de una mirada diferente acerca de las PSH y por lo tanto luego ejecutan praacutecticas que salvaguardan su dignidad

41 Contextualizacioacuten de la poliacutetica social para superar la exclusioacuten

Las poliacuteticas sociales evolucionan con el tiempo dados los conocimientos acumulados las realidades en desarrollo y las propias dinaacutemicas socio culturales de las comunidades humanas Existe eso siacute una tendencia de las naciones a mantener miradas y ciertos patrones de comportamiento relaciones y praacutecticas en el viacutenculo con los maacutes pobres que se sostienen en el tiempo o que viven ciclos de mayor y menor dignidad Hay antiguas poleacutemicas166 y discusiones que han marcado con fuego los cimientos del actual modelo de desarrollo y alliacute se vislumbran cambios que en la actualidad generan dolor exclusioacuten y marginalidad en una poblacioacuten en muchas ocasiones menospreciada Resulta fundamental involucrarse de lleno en este aacutembito para comprender con claridad el origen y la evolucioacuten de la intervencioacuten con PSH es decir el lsquoqueacutersquo el lsquocoacutemorsquo el lsquopara queacutersquo y el lsquodesde dondersquo Las ciudades y naciones han buscado histoacutericamente desde que se organizaron como tales (en territorios delimitados con gobierno unificado) mejorar las condiciones de vida de sus habitantes Sin embargo en ellas ldquoel hombre siempre ha insistido en construir un mundo teniendo como meta final el mundo del rico un mundo de abundancia en el que lo tengamos todo Los resultados estaacuten a la vista Cada diacutea el nuacutemero de personas que viven en la miseria aumenta en proporciones preocupantes y hacia el futuro las perspectivas son auacuten peoresrdquo (Carrasquilla 2000) Por otra parte hay que reconocer tambieacuten que varias naciones han centrado parte de sus acciones en crear maneras de entregar bienestar social a la mayor cantidad de personas que viven dentro de sus fronteras y alcanzar asiacute grados mayores de seguridad confianza y paz social En algunos casos motivados por deberes morales como fruto de sus creencias167 otros sumaron a aquello el orden y la seguridad de sus ciudades168 y hubo tambieacuten aquellos que generaron importantes poleacutemicas que abrieron a nuevas reflexiones169 Teniendo presente la existencia de grandes diferencias entre las culturas tradiciones e idiosincrasias de estos pueblos la gran mayoriacutea estaba tras la paz social y en parte importante se sabiacutea que eacutesta no soacutelo proveniacutea de buenas alianzas y acuerdos poliacuteticos militares limiacutetrofes religiosos etc sino que se alimentaba tambieacuten de los avances que se

166

En el caso espantildeol es paradigmaacutetica la vieja poleacutemica en tono a la legitimidad o no de la limosna y el derecho a pedir de

los pobres que mantuvieron en el Siglo XVI Domingo de Soto y Juan de Robles poleacutemica que de alguna forma pervive todaviacutea en el imaginario colectivo Ver en Garraacuten JM (2004) La prohibicioacuten de la mendicidad la controversia entre Domingo de Soto y Juan de Robles en Salamanca (1545) Ed U De Salamanca 167

Mollet M (1998) Pobres humildes y miserables en la edad media Ed Efe 168

Vives JL (2007) El socorro de los Pobres La comunicacioacuten de bienes Ed Tecnos 169

Garraacuten JM (2004) op cit

84

percibieran en la justicia social es decir no habriacutea una paz social duradera sin justicia prueba de ello son en gran medida los mismos argumentos y consignas de la posterior Revolucioacuten Francesa Hoy contamos con una sociedad multiconfigurada desde los aacutembitos personales culturales sociales econoacutemicos poliacuteticos y religiosos con historias ricas y diversas que estaacuten maacutes proacuteximas con encuentros y desencuentros pero con una densidad de intercambios nunca antes existente en el mundo Mirar la historia del ejercicio de las poliacuteticas sociales recorrerla y revivirla nos permite identificar las raiacuteces razones y justificaciones de procesos y medidas que auacuten hoy impactan en nuestra convivencia humana una de las aacutereas maacutes interesantes es aquella de los modelos de desarrollo o de las formas generales de vida que cada sociedad toma el ver coacutemo se interrelacionan entre las naciones y los impactos que luego tienen en los ciudadanos Es obligatorio el hacerlo para contextualizar el desarrollo de modelos y estrategias de intervencioacuten social especiacuteficamente en aacutereas tan complejas como aquella de las personas sin hogar (PSH) y que son sin lugar a dudas consecuencia de miradas relaciones y praacutecticas de la poliacutetica social hacia quienes viven en situaciones extremas de exclusioacuten y marginacioacuten frente a los cuales por lo general se han levantado muacuteltiples barreras fruto de prejuicios y discriminaciones histoacuterico-culturales

411 El contexto anglosajoacuten sus huellas en Inglaterra y Estados Unidos

En varios de los documentos acciones leyes y procedimientos de occidente acordados en los aacutembito poliacutetico-sociales desde comienzos del 1500 ya se vislumbra una preocupacioacuten maacutes sistemaacutetica que sobrepasa la mera caridad promovida por la Iglesia y se comienza a hablar acerca del rol de la ciudadaniacutea el Estado y del mercado al respecto generando en periacuteodos posteriores discusiones que derivariacutean en marcadas diferencias ideoloacutegicas que fueron implementadas como sistemas poliacuteticos con singulares caracteriacutesticas en la operacionalizacioacuten de dichas ideas Efectivamente hasta el diacutea de hoy recibimos los impactos de estas discusiones Una demostracioacuten es el encargo que recibe en el 1526 Luis Vives para disentildear una poliacutetica social que beneficie a los ldquomaacutes pobresrdquo de la ciudad de Brujas (Vives 2007)170 y otra lo ocurrido en Inglaterra171 A continuacioacuten damos cuenta de ambos casos cabe mencionar que late en ellos la reforma protestante y la crisis de

170

Vives JL (2007) El Socorro de los Pobres La Comunicacioacuten de los bienes Ed Tecnos Madrid 171

Mackenney R (1996) La Europa de siglo XVI expansioacuten y conflicto Ed Akal Espantildea ldquoAl suprimirse los monasterios

tambieacuten desaparecieron con ellos la caridad que eacutestos dispensaban porque el ataque al clero fue tanto institucional como espiritual la dureza de las Leyes de los Pobres inglesas nos hace evocar lo mucho que tuvieron que sufrir las personas que se vieron obligadas a abandonar sus lugares de origen debido a las rentas exorbitantes los cerramientos de campos las malas cosechas y las otras muchas causas de la terrible andrajosa penuria que padeciacutean En un Act de 1531 el gobierno de Enrique VIII establecioacute una coacutemoda conexioacuten entre la pobreza y la ociosidadhelliprdquo (paacuteg 83)

85

la beneficencia medieval ligada preferentemente a monasterios oacuterdenes religiosa y a la mendicidad El lsquocaso de Brujasrsquo es notable de analizar por su argumentacioacuten En efecto alliacute quedan evidenciadas las visiones acerca de la responsabilidad y accioacuten del estado y de la sociedad en relacioacuten a los maacutes abandonados e indigentes En el texto el autor sentildeala que ldquoes deber de sus gobernantes el preocuparse y poner todo su empentildeo en que unos ayuden a los otros que nadie sea oprimido que nadie reciba ninguacuten dantildeo por injusticia cometida contra eacutel que el maacutes poderoso ayude al maacutes deacutebil para que por la caridad crezca cada diacutea maacutes la concordia entre los ciudadanos y permanezca eternamente (hellip) no conviene que en vuestra ciudad rica ciertamente los magistrados permitan que alguien pase hambre o sea atormentado por la miseriardquo (Vives 2007 4) La propuesta de Vives (2007) a las autoridades de Brujas para aliviar la pobreza y miseria de maacutes de un tercio de sus ciudadanos pasa por ejercitar la justicia y la caridad cediendo voluntariamente parte de los bienes de los ricos a los maacutes necesitados (propuestas desde la moral cristiana) siendo estos administrados por instituciones de beneficencia controladas por las autoridades de la ciudad En la obra el autor realiza en una primera parte un anaacutelisis de las causas de la pobreza (asociaacutendola al pecado original y al pecado personal) describe la situacioacuten social y moral de Brujas y de la sociedad de su eacutepoca e insta a cumplir con la funcioacuten social de los bienes recibidos y de la propiedad para compartirlos con los que maacutes lo necesitan de una manera organizada y eficiente Involucra en ello fuertemente al Estado (Gobierno de la Ciudad de Brujas) a los lsquoempresariosrsquo privados y a la comunidad con diferentes roles y tareas Es esto uacuteltimo lo que propone en la segunda parte de su obra que es maacutes normativa y con claras propuestas de organizacioacuten social y poliacutetica anticipaacutendose a programas propios de los Estados de Bienestar contemporaacuteneos (salvaguardando las diferencias de enfoques) desde los fundamentos de la accioacuten y sus beneficios para la ciudad pasando por la identificacioacuten de los maacutes pobres (censo) y por la obligacioacuten del trabajo separando los maacutes fraacutegiles (enfermos y discapacitados) y los nintildeos abandonados o hueacuterfanos (centraacutendose en la instruccioacuten) y por uacuteltimo creando una especie de colegio de censores que procuraran acompantildear esta tarea y ver su organizacioacuten y financiamiento (el que estaraacute a cargo de los recursos de la ciudad y de los donantes) Por un lado los argumentos y propuestas de Vives se asocian a lo que hoy llamamos lsquopoliacuteticas sociales progresivas redistributivasrsquo es decir aquellas que dan apoyo social y econoacutemico a los lsquomenesterososrsquo de todas las edades seguacuten su desmejorada condicioacuten con transferencias de recursos materiales directos e indirectos por los servicios sociales y con un innovador procedimiento de lsquofocalizacioacutenrsquo similar en su concepcioacuten a las fichas sociales contemporaacuteneas aplicadas en algunas naciones con poliacuteticas de caraacutecter lsquoresidualrsquo Los recursos

86

econoacutemicos para aplicar estas poliacuteticas provendriacutean de los tributos de los habitantes de Brujas y de las donaciones de particulares Aparecen tambieacuten indicios notables de lsquopoliacuteticas sociales activadorasrsquo coacutemo la lsquoinstruccioacutenrsquo de los nintildeos maacutes abandonados y la obligacioacuten del trabajo que seraacute coincidente con uno de los periacuteodos de las poliacuteticas sociales implementadas por la misma eacutepoca en Inglaterra y ademaacutes se asemeja a los lsquoprogramas de inclusioacuten activarsquo propuestos por la Unioacuten Europea a partir de los lsquo90172 La referencia anteriormente mencionada es un interesante texto que anticipa reflexiones y soluciones tensiones entre las responsabilidades del Estado y los ciudadanos del Mercado y de la Iglesia principalmente en la determinacioacuten de dos nociones principales la voluntad o la obligatoriedad las condiciones de la ayuda y las normas y estrategias para ir en auxilio de los que maacutes sufren y aquellos que estaacuten excluidos de los beneficios del desarrollo y el crecimiento econoacutemico Por ejemplo iquestqueacute rol le cabe a quienes gobiernan la ciudad son soacutelo ellos los responsables lo debe hacer el Estado o las Organizaciones de Caridad de la eacutepoca con recursos de la comunidad y del Estado etc La experiencia anglosajona es descrita por Polanyi (1993) quien hace un anaacutelisis en este aacutembito especiacutefico desde Inglaterra y sus leyes con coincidencias por la misma eacutepoca del lsquocaso Brujasrsquo Se extiende en su diagnoacutestico para vislumbrar coacutemo llegamos a la situacioacuten actual Y realiza un agudo recorrido de lo que ha sido el sistema mercantil destacando inicialmente que en el sistema feudal y en el de las corporaciones ldquola tierra y el trabajo estaban en funcioacuten de la organizacioacuten socialrdquo (p123) de hecho el mercantilismo en Inglaterra durante la Edad Media no puso en duda las ldquogarantiacuteas que protegiacutean al trabajo y a la tierra esos dos elementos fundamentales de la produccioacuten e impidioacute que se convirtiesen en artiacuteculos de comerciordquo (p124) donde existioacute una gran intervencioacuten del Estado Durante el siglo XVI hasta finales del XVIII el sistema mercantil de Inglaterra organizaba el trabajo a partir de la Ley de Pobres (conjunto de disposiciones promulgadas entre el 1536 y el 1601) el Estatuto de los Artesanos (1563) y la posterior Ley de Domicilio (1662) que restringioacute la movilidad de las personas En lo esencial habiacutea una obligacioacuten de trabajar un periacuteodo de aprendizaje y evaluacioacuten por parte del estado para las modificaciones salariales localmente se ayudariacutea a los maacutes pobres sin trabajo y para hacer efectiva esta poliacutetica se daba casi una prohibicioacuten de movimiento residencial Posteriormente con la revolucioacuten industrial ya en marcha la Ley Gilbert (1782) facilitoacute la unificacioacuten de los territorios (parroquias) para crear unidades administrativas maacutes eficientes conjugando los socorros a domicilio con los complementos salariales lo que la Ley Speenhamland maacutes adelante desequilibrariacutea con consecuencias sociales nefastas En este contexto tan adverso la ldquoigualdad y la

172

European Social Network (ESN) (2006) Activation Social et emploi ESN UK

87

libertad fundamento del estatuto juriacutedico de los individuos estaban por consiguiente sometidas a limitaciones draconianasrdquo (p152) Si bien ldquola sociedad del siglo XVIII resistioacute inconscientemente a todo aquello que pretendiacutea reducirla a un simple apeacutendice del mercadordquo (p135) resultaba difiacutecil en Inglaterra continuar con las transformaciones sociales producidas por el mercado si no se incluiacutea el mercado del trabajo lo que afectariacutea fuertemente a la poblacioacuten rural y es alliacute donde surge la famosa Ley de Speenhamland o ldquosistema de socorrosrdquo (1795-1834) que frenoacute y postergoacute el desarrollo en ese tiempo de dicho mercado generando una contradiccioacuten vital ya que se enfrentoacute a una poliacutetica industrial que eliminoacute el mismo antildeo la ley de domicilio creando un grupo de trabajadores de ldquoreservardquo para disponer de ellos que viviriacutean con su salario173 Esta Ley nace como una defensa al ldquoderecho a vivirrdquo compensando los bajos salarios en los sectores ruralesagriacutecolas con subsidios directos a los pobres aseguraacutendoles unos ldquoingresos miacutenimosrdquo174 Anteriormente la llamada ley isabelina (1601) obligaba a los pobres a trabajar independiente de cuaacutento ganasen y se consideraba con derecho a recibir un subsidio del Estado soacutelo aqueacutel que no encontrara trabajo por lo tanto no habiacutea ldquocomplementos salarialesrdquo (p138) con la nueva ley de Speenhamland (1795) se consideraba un ingreso miacutenimo familiar de acuerdo a un baremo por lo que la ayuda llegariacutea a cada hogar que tuviese ingresos inferiores a eacuteste incluyendo a aquellos donde las personas estaban empleadas Evidentemente esto estimuloacute el desintereacutes por el trabajo afectando fuertemente la productividad y provocando al final de cuentas una ldquodegradacioacuten humana y socialrdquo (p139) como efecto de este sistema de subsidios comprobaacutendose que ese llamado ldquoderecho a vivirrdquo era al final de cuentas ldquouna trampardquo (p137) que deterioraba auacuten maacutes a medio plazo la vida los pobres generando una dependencia que terminaba por usurpar su propia dignidad de personas175 Aquiacute estamos frente a un ldquoretorno al espiacuteritu de reglamentacioacuten y a un paternalismo a ultranzardquo (p 153)

reforzando peligrosamente la autoridad del squire y del pastor y consiguiendo una ldquobeneficencia indiscriminada del poderrdquo (p 163)

Polanyi (1993) indaga con mayor profundidad sobre el origen de la Ley Speenhamland llegando a la conclusioacuten de que ldquoel sistema de socorros aparece como un dispositivo urdido por el poder de los propietarios de tierras para responder a una situacioacuten en la que la movilidad fiacutesica ya no podiacutea ser negada a la mano de

173

Como sentildeala textualmente el autor ldquola Ley de Speenhamland coincidioacute por lo tanto en el tiempo con la desaparicioacuten de

la Ley de domicilio La contradiccioacuten resulta flagrante la ley de domicilio era abolida porque la Revolucioacuten industrial exigiacutea una reserva nacional de obreros que se ofreciesen a trabajar a cambio de un salario mientras que Speenhamland erigiacutea en norma general que ninguacuten hombre debiacutea tener hambre y que la parroquia lo mantendriacutea a eacutel y a su familia cualquiera fuese la escasez de sus recursosrdquo (p153) 174

Recuerda el autor que el 1795 los magistrados de Berkshire ldquodecidieron que era necesario conceder subsidios

complementarios de acuerdo a un baremo establecido a partir del precio del pan si bien era necesario asegurar a los pobres unos ingresos miacutenimos independiente de sus gananciasrdquo (p136) 175

Profundiza el autor este argumento con una reflexioacuten maacutes aguda ldquola subvencioacuten de los salarios era portadora de un vicio

especiacutefico puesto que como por milagro perjudicaba a aqueacutellos mismos llamados a beneficiarserdquo (p142)

88

obra mientras que el squire deseaba evitar esa conmocioacuten de las condiciones locales ndashaumento de salarios incluido- que suponiacutea la aceptacioacuten de un mercado nacional libre del trabajordquo (p154) Es un periacuteodo complejo que encuentra parte de su explicacioacuten tambieacuten en las tendencias de la economiacutea mundial en esa eacutepoca con muchas fluctuaciones que llevaban a periacuteodos de desempleo prolongados e incentivaban el subempleo ldquoExistiacutea una relacioacuten entre el paro y el comercio globalrdquo (p157) la que repercutiacutea luego en el sector agrario ya que alliacute regresaban muchas de las personas sin trabajo y evidentemente el ldquopropietario agriacutecola no podiacutea competir con los salarios urbanoshellipdonde la Ley Speenhamland fue el instrumento apropiado (p161)rdquo para defenderse pero al final representoacute un ldquocruel paso atraacutesrdquo (p162) El anaacutelisis histoacuterico social y poliacutetico de Polanyi (1993) permite avanzar maacutes y encontrar en eacutel luces que explican en parte lo que hoy ocurre en nuestra sociedad efectivamente si la Ley Speenhamland llegoacute a ser considerada ldquoun instrumento fatal de la desmoralizacioacuten popularrdquo (p168)176 su abolicioacuten terminoacute por dar inicio a una nueva clase de trabajadores la llamada clase obrera moderna y esto se produce gracias a una clase social poderosa y preferentemente urbana la burguesiacutea inglesa En efecto la Reform Hill (1832) y la Poor Law Amendment Hill (1834) ponen fin ldquoal reinado del terrateniente caritativo y a su sistema de socorrosrdquo (p139) y son las que marcan el comienzo del capitalismo que transformaraacute a toda la sociedad en una economiacutea de mercado Es asiacute como la ldquonueva ley estableciacutea que en el futuro no se concederiacutea ninguacuten socorro a domicilio La administracioacuten de los socorros deberiacutea ser racional y diferenciadardquo (p172) La historia es ya conocida en lo que va ocurriendo hasta la edad moderna con una economiacutea de mercado que abarca todas las dimensiones de la vida donde este caraacutecter mercantil se infiltra hasta en las relaciones humanas maacutes iacutentimas de forma que todo pasa a ser considerado una ldquomercanciacuteardquo donde evidentemente se incluyen la tierra y el trabajo (las personas que lo realizan) Esto se entiende porque este tipo de economiacutea ldquoes un sistema econoacutemico regido regulado y orientado uacutenicamente por los mercadoshelliplo que se espera es que los seres humanos se comporten de modo que pretendan ganar el maacuteximo de dinero posiblerdquo (p122) y dando por supuesto que se autorregula por lo que no se puede intervenir en eacutel ldquono se debe permitir nada que obstaculice la formacioacuten de los mercadosrdquo (p123) Sin lugar a dudas esto uacuteltimo es una radical transformacioacuten de la sociedad mientras anteriormente el Estado regulaba protegiendo los intereses generales de los ciudadanos en esta nueva loacutegica de mercado autorregulador es necesario producir por primera vez en la historia un sistema econoacutemico separado de la sociedad en efecto se crea una divisioacuten institucional ldquode la sociedad en una esfera econoacutemica y una esfera poliacuteticardquo (p125)

176

El autor es expliacutecito en reiterar las contradicciones esta ley ldquobajo Speenhamland la sociedad estaba desgarrada por dos

influencias opuestas una emanaba del paternalismo y protegiacutea el trabajo contra los peligros del sistema de mercado la otra organizaba los elementos de la produccioacuten ndashincluida la tierra- en un sistema de mercado despojaba asiacute al bajo pueblo de su antiguo estatuto y lo obligaba a ganar su vida poniendo su trabajo en venta ndashy ello suprimiendo al trabajo su valor mercantil-rdquo(p140)

89

Esto tiene consecuencias en todo el acontecer ciudadano tambieacuten afecta directamente el rol del Estado y la implementacioacuten de las poliacuteticas puacuteblicas algo que en la actualidad ndashdada la crisis econoacutemica- evidencia sus efectos maacutes devastadores La radicalidad de esta transformacioacuten supone ldquotodos los elementos de la industria ndashtrabajo tierra y dinero- aglutinados En una economiacutea de mercado el dinero constituye tambieacuten un elemento esencial de la vida industrial y su inclusioacuten en el mecanismo del mercado tiene consecuencias institucionales de gran alcance Incluir al trabajo y a la tierra entre los mecanismos del mercado supone subordinar a las leyes del mercado la sustancia misma de la sociedadrdquo (p126) El trabajo la tierra y el dinero son considerados por tanto como mercanciacuteas sin haber sido ldquoproducidos para la venta por lo que es totalmente ficticio describirlos como mercanciacuteashellip Esta ficcioacuten permite organizar en realidad los mercados de trabajo de tierra y de capital Estos son de hecho comprados y vendidos en el mercadohelliprdquo (p128) y sobre eacuteste no se puede intervenir ya que hay que dejarlo que se autorregule a siacute mismo como sistema He aquiacute la peligrosidad y la mayor debilidad de este nuevo sistema econoacutemico ldquopermitir que el mecanismo del mercado dirija por su propia cuenta y decida la suerte de los seres humanos y de su medio natural e incluso que de hecho decida acerca del nivel y de la utilizacioacuten del poder adquisitivo conduce necesariamente a la destruccioacuten de la sociedadrdquo(p129) En numerosas naciones la vida social en su conjunto en el uacuteltimo siglo ndashy preferentemente en esta deacutecada- se ha visto fuertemente impactada y de manera global por este reduccionismo y tiraniacutea del mercado lo que se ha extendido tambieacuten a la esfera del ejercicio de las poliacuteticas puacuteblicas por intermedio de los servicios sociales minimizando la accioacuten del Estado e ignorando frecuentemente el relevante rol de la sociedad civil Las consecuencias son evidentes las palabras de Polanyi (1993) son extremadamente elocuentes eacutel afirma que en este contexto ldquoen nombre de la autoridad de estas leyes (las del rsquo32 y del rsquo34) desaparecioacute de los corazones la compasioacuten y una determinacioacuten estoica a renunciar a la solidaridad humana (hellip) El mecanismo del mercado se fortaleciacutea y reclamaba a grandes voces la necesidad de alcanzar su culmen era necesario que el trabajo de los hombres se convirtiese en una mercanciacutea (hellip) Liberados de los horrores de Speenhamland los hombres se precipitaron ciegamente hacia el refugio de una utoacutepica economiacutea de mercadordquo (p173) Ya se vislumbraban alliacute tanto en el anaacutelisis y aportes de Vives (1526) como en el efectuado casi cinco siglos maacutes tarde por Polanyi (1993) las ambiguas y profundas contradicciones que marcaban el desarrollo de los Estados anglosajones y sus responsabilidades sociales con los ciudadanos desde el inicio de la modernidad y luego con mayor acentuacioacuten en la edad contemporaacutenea los diversos rumbos que tomariacutean las naciones en la buacutesqueda del bienestar ciudadano unos centrados en el rol preponderante de la familia yo la solidaridad espontaacutenea de la sociedad civil algunos de ellos con una fuerte preponderancia de los valores heredados desde las

90

creencias religiosas otros insistiendo ndashcon mecanismos diversos- en el papel central del Estado y en su responsabilidad ciudadana universal para controlar administrar y direccionar la convivencia y el desarrollo social y finalmente un grupo cada vez maacutes influyente y poderoso que insistiacutea en la libertad de los individuos -en manos del mercado- en su capacidad para construir por siacute solos este desarrollo y convivencia y por lo tanto en que seriacutea mejor dejar la generacioacuten de dicho bienestar en manos del mercado llegando estos uacuteltimos a afirmar que la mejor estrategia de conformacioacuten de una comunidad nacional deberiacutea realizarse bajo la maacutexima ldquomenos Estado y maacutes Mercadordquo177 Los mismos vaivenes institucionales de las naciones entre las monarquiacuteas revoluciones independencias democracias dictaduras y cruentas guerras fueron tambieacuten delineando y condicionando el desarrollo de modelos de crecimiento y de gestioacuten nacional diversificados todos ellos en una buacutesqueda de mayor bienestar para la ciudadaniacutea pero desde perspectivas en un comienzo bastante diferentes que afectaron de muacuteltiples formas al rol de los ldquotres actoresrdquo es decir Estado Mercados y Sociedad Civil en esta construccioacuten singular A cada una de estas orientaciones gruesas le han seguido maneras diversas de enfrentar los desafiacuteos poliacuteticos sociales culturales y econoacutemicos de sus naciones ndashy del rol en ellos de los ldquotres actoresrdquo- conformando en buena medida una especie de lsquoclustersrsquo del desarrollo inicialmente bastante diferenciados e identificables Esto es lo que se ha llamado lsquoregiacutemenes de bienestarrsquo o de manera maacutes completa y realista lsquomundos de bienestarrsquo178 sobre los que ya hemos ahondado en secciones anteriores No resulta banal esta preocupacioacuten por el desarrollo econoacutemico poliacutetico y social de una nacioacuten y de sus ciudadanos de ello depende en parte importante su bienestar y sus grados de satisfaccioacuten y felicidad En este contexto anglosajoacuten heredado hoy en la poliacutetica social de Inglaterra y EEUU con sus aciertos y fracasos179 el centro estaacute en la inclusioacuten viacutea trabajo ndashempleo- y en limitar los servicios del estado promoviendo la llamada inclusioacuten activa principio que modelaraacute parte importante de las poliacuteticas del Estado y de las acciones de la sociedad civil en relacioacuten a las PSH En esta misma aacuterea de paiacuteses relacionados es posible incluir el modelo de estado de bienestar Australiano que corresponde a uno de tipo liberal Junto con Estados Unidos y Canadaacute Australia es parte de este modelo de estado en el que el mercado es la estructura fundamental y dominante de bienestar Bajo este modelo las poliacuteticas sociales se focalizan en la entrega de subsidios modestos a personas

177

ldquoLos ldquoglobalizadoresrdquo no soacutelo pretendiacutean alcanzar una situacioacuten dominante sino hegemoacutenica los mercados

perfectamente acompantildeados por la gregarizacioacuten de las masas mediante un colosal poder mediaacutetico fueron debilitando progresivamente la capacidad de decisioacuten poliacutetica Los Estados no soacutelo transfirieron cuantiosos recursos de toda iacutendole a los grandes consorcios supranacionales sino que con el apoyo y apremio de las ldquoburbujasrdquo y la deslocalizacioacuten productiva cedieron tambieacuten responsabilidades propias de las instituciones democraacuteticas ejecutivas a escala nacional y mundialrdquo afirma Federico

Mayor en la Revista Fusioacuten del 18 de julio del 2011 (httpfedericomayorblogspotcom201107mas-mercado-y-menos-estado-el-ciclohtml) 178

Esping- Andersen (1993) Op Cit 179

Duncan GJ(1984) Years of Poverty Years of Plenty EdUniversity of Michigan Ann Arbor Michigan Gilder G(1982)

Riqueza y Pobreza Ed Sudamericana Buenos Aires

91

que se encuentran viviendo en la pobreza o en situacioacuten de calle Ademaacutes se caracteriza por discretas transferencias universales y por limitar el alcance de los derechos sociales mediante un acceso asistencial a las prestaciones para lo cual hay que dar o cumplir con ciertos requisitos

Pese a la clasificacioacuten sentildealada hay algunas personas como Castles y Mitchell (1990) que sostienen que el caso de Australia corresponderiacutea a un nuevo modelo caracterizado por un sistema de asistencia social mucho maacutes amplio e inclusivo denominado como lsquomodelo radicalrsquo Este se concentrariacutea en la lucha contra la pobreza y la igualdad de ingresos privilegiando otros instrumentos redistributivos maacutes que altos niveles de gasto puacuteblico social

En relacioacuten a las personas en situacioacuten de calle el modelo australiano se ha caracterizado por estar orientado a solucionar la falta de oportunidades en la obtencioacuten de un lugar donde vivir La preocupacioacuten del estado australiano por las personas en situacioacuten de calle aumentoacute a mediados de la deacutecada de los 90rsquo luego de que se identificara la existencia de aproximadamente 25579 personas en situacioacuten lsquoirregular de viviendarsquo o residiendo en casas improvisadas180 23299 personas viviendo en pensiones 12926 personas viviendo en alojamientos pertenecientes a los programas de asistencia del estado (SAAP Supported Accommodation Assistance Program) y 48500 personas viviendo con amigos o familiares Si se suman todos estos grupos se observa la existencia en Australia un paiacutes con 22 millones de habitantes de 105304 personas viviendo en situacioacuten de calle o sin hogar (un 48 )

Finalmente junto a las poliacuteticas destinadas a la solucioacuten habitacional el estado australiano tambieacuten provee cierto margen de ayuda en otras aacutereas relacionadas a beneficios sociales y de salud dentro de su sistema de servicios sociales Destacan aquellas iniciativas destinadas a reducir el abuso de drogas a mejorar las relaciones familiares y a reducir los iacutendices de criminalidad mediante trabajo directo individual y comunitariobarrial

412 El contexto europeo la diversidad que busca coordinacioacuten y consistencia

A partir del estudio del Eurobaroacutemetro 2010181 que busca conocer la opinioacuten de los europeos sobre la pobreza y exclusioacuten social se puede tener un panorama sobre lo que piensa los europeos acerca de la pobreza y los homeless En primer lugar el 26 de los encuestados entiende la pobreza se produce porque ldquosus recursos son tan limitados que no pueden participar plenamente

180

httpwwwaphgovaulibraryintguidesphomelesshtmHousingandHomelessnessLinks 181 Eurobarometer Poverty and Social Exclusion Report Diciembre 2010

92

en la vida de sociedad en la que vivenrdquo Otro grupo el 24 definen a la pobreza como ldquodepender de organizaciones beneacuteficas o de subsidiosrdquo otra proporcioacuten (18) indica que se es pobre cuando ldquoestaacute bajo el umbral (Nacional) de la pobreza para vivir en el mesrdquo y el 17 piensa que las personas son pobres cuando no son capaces de pagar los bienes baacutesicos necesarios para vivir La comprensioacuten de los europeos de la pobreza difiere mucho entre paiacuteses De la seleccioacuten de paiacuteses seguacuten sus sistema de bienestar se obtiene que maacutes suecos (48) y daneses (39) creen que las personas son pobres cuando sus recursos son tan limitados que no pueden participar plenamente en la sociedad que viven Por el contrario alrededor de cuatro de cada diez encuestados de Italia (40) y Portugal (38) sentildealan que la pobreza se define como no poder pagar los bienes de primera necesidad para vivir mientras que maacutes de un tercio de los encuestados griegos (36) lo definen como tener menos de la pobreza umbral para vivir La tabla siguiente muestra dichos resultados por paiacutes

Cuadro 6 Resultados Eurobaroacutemetro en relacioacuten a la comprensioacuten de la pobreza

Paiacutes Sus recursos son tan limitados que no pueden participar plenamente en la vida de sociedad en la que viven ()

Depender de organizaciones beneacuteficas o de subsidios ()

Cuando ldquoestaacute bajo el umbral (Nivel de Pobreza Nacional) de la pobreza para vivir en el mes ()

Piensa cuando no son capaces de pagar los bienes baacutesicos necesarios para vivir ()

Italia 15 12 12 41

Portugal 18 21 12 38

Grecia 21 11 36 26

Espantildea 31 31 19 5

Inglaterra 25 27 8 18

Suecia 48 32 18 4

Dinamarca 39 23 14 6

Alemania 30 33 19 5

Se consideroacute las respuestas con maacutes alta frecuencia Sobre la percepcioacuten de las ldquopersonas sin hogarrdquo en la Unioacuten Europea el estudio primero analiza la opinioacuten de los europeos sobre la disponibilidad de viviendas decentes a precios razonables Ellos consideran que ello es un grave problema en torno a dos de cada tres (65) considera que la vivienda es muy cara mientras que menos de un tercio (30) creen que es faacutecil encontrar una vivienda digna a un precio razonable en su aacuterea La opinioacuten puacuteblica sobre el costo de la vivienda sigue siendo bastante constante en todos los grupos sociales aunque en las personas desempleadas con maacutes frecuencia tienden a consideran que es difiacutecil encontrar una vivienda asequible en su zona

Sobre la pregunta ldquoen la zona donde vive por favor diacutegame si hay personas ldquosin techordquo iquestdiriacutea que hay muchas personas algunas personas pocas

93

personas o ninguna persona sin hogarrdquo soacutelo el 3 dice que muchas personas en su aacuterea no tienen hogar Poco maacutes de una cuarta parte (26) estima que hay unas pocas personas que no tienen hogar en su aacuterea y el 18 cree que hay algunas personas sin hogar

Cuadro 7 Personas sin hogar en su barrio ()

Mucha algo Poco No hay

Italia 2 25 24 32

Portugal 1 22 27 46

Grecia 2 17 33 44

Espantildea 3 16 27 48

Inglaterra 4 18 31 34

Suecia 1 6 27 59

Dinamarca 1 9 33 52

Alemania 1 13 20 54

Los encuestados son maacutes propensos a contestar que hay maacutes personas sin hogar en las zonas urbanas que en las zonas rurales En estas uacuteltimas el 60 de los encuestados dicen que no hay personas sin hogar comparado con el 28 de las personas que lo sentildealan que viven en las grandes ciudades Las opiniones tambieacuten difieren en funcioacuten de la situacioacuten econoacutemica de los encuestados el 36 de los encuestados que tienen dificultades para pagar sus cuentas a tiempo dicen que hay muchas o algunas personas sin hogar en su aacuterea lo mismo sentildeala el 33 de quienes llegan con dificultades a fin de mes el 32 de los desempleados y el 30 de los que viven con un pobre en el hogar En relacioacuten al riesgo de la pobreza y exclusioacuten social los europeos son maacutes propensos a creer que los desempleados son quienes tienen mayores probabilidades de sufrir la pobreza (56) mientras que los ancianos son considerados el segundo grupo maacutes vulnerable (42) Tres de cada diez europeos consideran a las personas con baja nivel de educacioacuten formacioacuten o habilidades las personas con empleos precarios o con discapacidad o aquellos que sufren de alguacuten tipo de enfermedad a largo plazo como de mayor riesgo

Cuadro 8 Percepcioacuten de riesgo de caer en la pobreza ()

Personas en situacioacuten de desempleo

Gente Mayor

Personas con trabajo

precario

Discapacitados y con enfermedades prolongadas

Nivel Bajo de educacioacuten

Personas con problemas de salud mental

Italia 70 47 35 23 19 7

Portugal 67 59 28 35 12 15

Grecia 74 45 34 30 23 18

Espantildea 54 39 24 21 20 10

Inglaterra 37 43 15 25 33 24

Suecia 59 15 11 47 32 28

Dinamarca 51 17 13 35 47 30

Alemania 53 46 34 22 39 10

Respuestas maacutes frecuentes a nivel del conjunto de la Unioacuten Europea

Ademaacutes la encuesta muestra que seis de cada diez desempleados europeos creen que corren mayor riesgo de pobreza pero este punto de vista es

94

igualmente generalizado entre otros grupos socio-demograacuteficos como los joacutevenes y los trabajadores (ambos con 60) Mientras tanto los europeos de maacutes edad (mayores de 55 antildeos) tambieacuten son maacutes propensos a considerar a los desempleados como el grupo que corre mayor riesgo (54) iquestQuieacuten se siente en riesgo de pobreza Al igual que en 2009 los resultados del 2010 muestran que aunque la pobreza se percibe como generalizada y en aumento los europeos tienden a no sentirse en peligro de caer en ella De acuerdo con una serie de preguntas que miden el riesgo de los encuestados sobre la pobreza tales como ser capaz de ganarse la vida y la capacidad para pagar las cuentas el riesgo de sobre-endeudarse la esperanza de permanecer en el trabajo y el riesgo percibido de peacuterdida de la vivienda parece que la mayoriacutea de los europeos confiacutean en sus propia situacioacuten personal Sin embargo habriacutea hoy que realizar una observacioacuten al respecto ya que la crisis social en el continente europeo se ha profundizado y los habitantes de Grecia Espantildea Portugal y en parte Italia enfrentan serias dificultades en particular los maacutes pobres y aquellos cercanos a la liacutenea de la pobreza En todo caso conviene recordar que como deciacutea el famoso axioma de WI Thomas (1928) si la gente cree que algo es real termina teniendo consecuencias reales182 Si los europeos se sienten mayoritariamente a salvo de la pobreza (o al reveacutes) se comportaraacuten en consecuencia a la hora de votar consumir ahorrar ser solidarios etc lo que podriacutea auacuten sostener una actitud maacutes proactiva y positiva una lucha maacutes efectiva por sus derechos desde las movilizaciones ciudadanas

El riesgo de sobreendeudamiento En 2010 una cuarta parte de los europeos se sienten en riesgo de sobreendeudamiento Sin embargo 72 se siente poco (31) o nada (41) en situacioacuten de riesgo Estos resultados son muy similares a los obtenidos en la encuesta de 2009 El riesgo de retrasarse en los pagos La encuesta de 2010 confirma lo que ya se ha sentildealado en 2009 es decir que muchos de los que luchan financieramente sienten que podriacutean retrasarse en los pagos Alrededor de la mitad de las personas de este grupo sentildealan sentirse en riesgo de atrasarse en el pago de alimentos u otros artiacuteculos de consumo diario

Sin embargo como en 2009 la mayoriacutea de los europeos no se sienten en riesgo de quedarse atraacutes cuando se trata de pagar por alimentos u otros artiacuteculos de consumo diario (84) cuentas de servicios (78) la renta (74) o los preacutestamos de consumo (70) mientras que alrededor de dos terceras partes dicen que no tienen problemas para pagar su hipoteca a tiempo Sin embargo menos personas (38) confiacutean en ser capaces de hacer frente a un gasto inesperado

El riesgo de quedarse sin hogar Aunque en teacuterminos porcentuales la percepcioacuten de riesgo de la falta de vivienda es muy baja entre los ciudadanos de la

182

Thomas WI (1928) The child in America Behavior problems and programs New York Knopf

95

UE (8 piensa que podriacutea en alguacuten momento quedarse sin hogar) cuando se traduce en nuacutemeros este porcentaje significa que maacutes de tres millones de europeos se sienten enfrentados a dicho riesgo

En general las evaluaciones de riesgo maacutes alto son reportadas por los europeos que han tenido dificultades para pagar sus facturas a tiempo (26) o para cubrir sus gastos (20) Los desempleados (17) tienen el doble de probabilidades que los sectores medios de sentirse en riesgo de quedarse sin hogar Es evidente que el impacto de la crisis social econoacutemica poliacutetica y moral que sufre hoy Europa sobre el riesgo percibido de verse desahuciado o sin techo ha debido crecer mucho en algunos paiacuteses europeos

Cuadro 9 Percepcioacuten de riesgo de quedarse sin hogar o techo ()

Es proba

ble

NO proba

ble

Italia 12 82

Portugal 9 83

Grecia 7 90

Espantildea 9 88

Inglaterra 8 90

Suecia 1 98

Dinamarca 3 97

Alemania 2 95

Por queacute las personas se quedan sin techo o sin hogar Si bien se expresa con menos fuerza que en el 2009 el perder el trabajo y no poder encontrar otro sigue siendo la causa maacutes comuacutenmente percibida para perder la vivienda (48) Las siguientes tres razones son mencionadas por alrededor de dos de cada cinco encuestados las personas gente se quedan sin hogar porque no pueden permitirse el lujo de pagar el alquiler (41) estaacuten sobreendeudados (39) o sufren de la adiccioacuten (38) Al igual que en 2009 las otras razones incluidas en el cuestionario son mencionados por menos de uno de cada cinco

96

Cuadro 10 Razones para que las personas se queden sin techo o sin hogar ()

Han perdido su trabajo y

no puede encontrar otro

No pueden permitirse el lujo de pagar

el alquiler

Estaacuten sobre endeudados

Sufren de adiccioacuten

Han pasado por una ruptura o han perdido

un pariente cercano

No pueden acceder a

prestaciones sociales

adecuadas para servicios de

apoyo

Eligen vivir de esta manera

Sufren de problemas de salud mental

Inmigrantes sin papeles

Italia 51 51 28 17 14 17 15 7 18 Portugal 43 39 23 36 12 18 16 15 7 Grecia 48 47 48 22 4 19 10 15 25 Espantildea 57 38 37 33 10 18 13 9 21

Inglaterra 42 39 33 45 20 14 14 24 6 Suecia 32 36 36 78 13 12 7 39 17

Dinamarca 24 25 24 71 28 12 34 36 18 Alemania 51 40 44 48 19 20 16 14 10

Se consideroacute las alternativas con maacutes alta frecuencia iquestQuieacuten debe recibir la asistencia social Un breve examen respecto a este tema muestra que el 65 de los europeos creen que los nintildeos abandonados son una prioridad mientras que el 58 dice que las personas discapacitadas tambieacuten deben serlo Maacutes de la mitad de los europeos creen ademaacutes que los ancianos (57) y que viven solos (51) deberiacutean ser receptores prioritarios de asistencia social Ademaacutes muchas personas creen que los desempleados (49) y las personas sin hogar (48) deben recibir asistencia En menor proporcioacuten se

considera como grupos prioritarios a quienes sufren de adicciones (21) los joacutevenes delincuentes (16) o a los inmigrantes (14) Cuando se trata de acceso a la vivienda social las personas sin hogar los ancianos y quienes viven solos son los tres grupos prioritarios (54 cada uno) mientras que maacutes de la mitad de los europeos considera tambieacuten que las personas con discapacidad deben recibir prioridad en el acceso (53) Para los europeos tienen algo menos de prioridad los padres desempleados (45) y joacutevenes (41) mientras que los inmigrantes (14) y estudiantes (20) son los menos vistos como un grupo prioritario Del mismo modo la opinioacuten de la mayoriacutea de los europeos (64) es que los gobiernos no gastan mucho o nada para ayudar a las personas sin hogar Ademaacutes el 57 tienen la misma opinioacuten con respecto a la cantidad de dinero gastado por las autoridades locales o regionales para ayudar a las personas sin hogar Los datos aportados por Eurobaroacutemetro nos sirven para dar un marco general desde la percepcioacuten de la opinioacuten puacuteblica respecto al desarrollo de las poliacuteticas sociales en las distintas aacutereas de Europa A continuacioacuten describimos el contexto especiacutefico de Europa del sur que nos interesa luego vincular al fin y aplicacioacuten de esta investigacioacuten por su cercaniacutea e influencia en el aacutembito latinoamericano y chileno en particular

97

413 El contexto de la Europa del sur (mediterraacutenea) desde Espantildea

El desarrollo histoacuterico de las poliacuteticas sociales en la Europa del sur (mediterraacutenea)183 ha seguido derroteros comunes muy influenciados por los contextos socio-cultural y religioso de los siglos recientes y que impactan auacuten en la concepcioacuten elaboracioacuten y ejecucioacuten de eacutestas Como describimos anteriormente Ferrera (1995) y Castles (1994) hacen el trabajo de definir un modelo de bienestar de la Europa del Sur (Grecia Italia Portugal y Espantildea) Es bueno insistir para nuestra labor que en ese anaacutelisis se reconoce un primer rasgo diferencial del resto de Europa que hace referencia a que el mantenimiento de los ingresos de estos cuatro paiacuteses estaacute basado en el status ocupacional con un fuerte peso lsquofamiliaristarsquo y que la existencia de regiacutemenes laborales y de pensiones muy diversos entre ellos ndashy al interior de ellos- hace que esto sea extremadamente fragmentado producieacutendose un cierto dualismo que coloca por ejemplo a ldquolos sistemas de mantenimiento de ingresos sur-europeos no soacutelo aparte de los muy homogeacuteneos sistemas escandinavos basados en la inclusioacuten universal sino tambieacuten de otros sistemas continentales corporativosrdquo (p92) Esto puede ser fuente de una brecha de inequidad que luego seraacute una barrera difiacutecil de superar Los sistemas del norte de Europa han logrado combinar impuestos y provisioacuten de servicios sociales -con reconocimiento efectivo de derechos universales- de una mejor manera que en la Europa mediterraacutenea lo que ha tenido sus efectos en las poliacuteticas y programas para PSH en efecto la concentracioacuten de iniciativas vinculadas maacutes a las transferencias monetarias en la Europa mediterraacutenea que al reconocimiento y ejercicio de derechos baacutesicos (pe educacioacuten vivienda salud) con el consiguiente aseguramiento de los servicios termina por constituir una poliacutetica social altamente fraacutegil y muy vulnerable a los ciclos poliacutetico-econoacutemicos Es preciso sentildealar sin embargo que incluso desde los paiacuteses noacuterdicos surgen voces criacuteticas al Estado de bienestar seguacuten algunos autores por una falta de eficiencia del Estado que hace bajar el nivel de calidad de vida de los ciudadanos A medida que el Estado aumenta su compromiso de asegurarles a todos un alto nivel de ingresos y servicios el sector puacuteblico se vuelve vulnerable porque requiere un alto nivel de impuestos y una relacioacuten equilibrada entre la poblacioacuten activa y pasiva Mauricio Rojas sentildeala ldquoen lo que se refiere a los impuestos y otras cargas al trabajo Cuando esta carga tributaria se hace sustancial y a la vez se ofrecen sistemas asistenciales con niveles relativamente altos de ingresos se llega raacutepidamente a una situacioacuten en que el incentivo para trabajar especialmente entre los sectores de remuneraciones maacutes bajas se reduce draacutesticamente o incluso desaparece (paacuteg

183

El uso de este teacutermino mediterraacuteneo es bastante abusivo ya que Portugal es parte de este contexto de poligraveticas puacuteblicas

ndashal igual que Irlanda- y no dan al Mar Mediterraacuteneo por ello se habla tambieacuten de lsquoestados familiaristas-catoacutelicosrsquo

98

7)184Ademaacutes se plantea la problemaacutetica demograacutefica de aumento de adultos mayores poblacioacuten pasiva) y la disminucioacuten de la fuerza de trabajo (poblacioacuten activa)

Asiacute el Estado se vuelve vulnerable a cualquier crisis por ejemplo el caso de Suecia que se vio enfrentado a un considerable aumento del desempleo en la deacutecada de los noventa incrementando el gasto del Estado por pago del seguro de cesantiacutea y la disminucioacuten de ingresos viacutea tributarias llevando a un importante deacuteficit fiscal y la necesidad de ajustar el gasto social Otro aspecto que se criacutetica al Estado de Bienestar es la estandarizacioacuten estilos de vida y sin posibilidad de elecciones vitales junto con la politizacioacuten de las vidas de los ciudadanos Sin lugar a dudas que las diferencias culturales son marcadas con los otros estados de bienestar del continente en efecto en estos del sur ldquola familia meridional todaviacutea opera como una caacutemara de compensacioacuten social al mediar en las difiacuteciles relaciones que hay entre un mercado de trabajo y un sistema de mantenimiento de ingresos ambos muy abigarradosrdquo (p94) Al bajar con mayor detalle a los sectores de poliacuteticas sociales particulares Ferrera (1995) sentildeala ndashque guardando la peculiaridad de cada cual- ldquolos estados de bienestar del sur mientras muestran una elevada fragmentacioacuten institucional en sus sistemas de mantenimiento de ingresos se caracterizan por un enfoque universalista de sus sistemas sanitarios Esta mezcla de ocupacionalismo en las pensiones y universalismo en la sanidad es un segundo rasgo bastante peculiar de los estados de bienestar meridionalesrdquo (p95) Para su ejercicio tiene tambieacuten la particularidad de ser una mezcla entre ldquopuacuteblico y privadordquo algo propio de la salud meridional que ha traiacutedo maacutes de alguacuten problema de eficiencia y transparencia (pp98-97) En el actual contexto de crisis se da eso si un fenoacutemeno contrario ya que ante el doloroso ndashy a veces brutal- desmantelamiento de la solidaridad social organizada fundamentalmente desde lo puacuteblico viacutea impuestos resulta maacutes difiacutecil ndashcasi imposible- desarmar mediante un decretoley la solidaridad social vehiculada culturalmente a traveacutes de la familia y las relaciones maacutes informales (de parentesco deportivas barriales religiosashellipetc) Aquiacute el discurso y la praacutectica neoliberal tiene poco que hacer par lsquoimpedirrsquo o lsquoprohibirrsquo que los padres ayuden a sus hijos o viceversa al menos legalmente en todo caso siempre estaacute presente la penetracioacuten lenta y persistente del individualismo que termina por erosionar este estilo de ayuda mutua y acompantildeamiento Un uacuteltimo rasgo que rescata el autor es la constitucioacuten de Estados de bienestar clientelistas y particularistas con una fuerte influencia de los partidos poliacuteticos sin una soacutelida tradicioacuten ni raiacutez institucional independiente siendo usado generalmente con propoacutesitos electorales (ya sea por la penetracioacuten partidista en la administracioacuten del bienestar como por los comiteacutes y comisiones que actuacutean al margen de las leyes proveyendo de beneficios individuales) Ferrera (1995) presenta

184

Rojas M (2004) Suecia despueacutes del modelo sueco del estado benefactor a la sociedad del bienestar Estudios Puacuteblicos

nordm96 Santiago Chile

99

un interesante esquema de operacioacuten del mercado clientelista italiano recordaacutendonos que ya los cientiacuteficos sociales italianos en los antildeos rsquo80 acuntildearon la expresioacuten ldquomodelo de bienestar particularista y clientelistardquo (p102) Su conclusioacuten es bastante clara al indicar que ldquoel modelo meridional de bienestar constituye una combinacioacuten entre ocupacionalismo y universalismo solidaridades micro-corporativas en mantenimiento de ingresos y solidaridades nacionales o una buacutesqueda de ellas en el caso de la sanidad (hellip) este modelo estaacute arraigado en un entorno sociopoliacutetico donde por varias razones el universalismo cultural e institucional todaviacutea ha de madurarrdquo (p104) Ferrera (1995) habla de una crisis estructural que seraacute difiacutecil de superar ya que ldquoun reequilibrio interno del sistema de mantenimiento de ingresos (hellip) y una reestructuracioacuten organizativa y financiera de los sectores sanitarios (hellip) son operaciones muy delicadas que las crecientes presiones externas haraacuten difiacutecil llevar a cabo sin traumasrdquo (p108) Si bien nos extenderemos maacutes adelante acerca de las PSH en la Europa mediterraacutenea y del marco en que se han construido las poliacuteticas y programas puacuteblicos y privados convendriacutea sentildealar que estos no han estado ajenos a los mismos vaivenes de las poliacuteticas generales de superacioacuten de la exclusioacuten social y pobreza en efecto siguen siendo tributarias de la misma arquitectura de eacutesta Cabrera (1998) hace una magistral resentildea al respecto a traveacutes de la historia destinando un capiacutetulo completa al respecto y mencionando particularmente lo ocurrido en Espantildea (Capiacutetulo 1 pp 19-90) pasando por las categoriacuteas de lsquopobres mendigos y vagabundosrsquo a aquellas que los lsquoclasificanrsquo (vergonzante solemnidad y marginados) las que posteriormente los dividen entre lsquorealesrsquo y lsquofingidosrsquo luego los lsquorecluyenrsquo lsquopersiguen reprimen y regulan y agregando la evolucioacuten que tuvieron los servicios sociales hacia las personas sin hogar

414 El contexto Asiaacutetico desde Japoacuten

El modelo japoneacutes de Estado de bienestar no encontroacute las condiciones necesarias para su surgimiento hasta los uacuteltimos antildeos del siglo XX La deacutecada de los 80rsquo fue un periacuteodo de fuerte crecimiento y desarrollo para la sociedad nipona tanto a nivel econoacutemico como en la generacioacuten de nuevos avances tecnoloacutegicos Con la llegada de los 90rsquo Japoacuten veriacutea frenada su etapa de crecimiento producto de una fuerte crisis econoacutemica malas decisiones macroeconoacutemicas altas tasas de desempleo y la paulatina peacuterdida de confianza en las autoridades encargadas de disentildear e implementar las poliacuteticas puacuteblicas Las autoridades de este paiacutes denominaron la deacutecada de los 90rsquo como lsquola deacutecada perdidarsquo

El fuerte impacto de la crisis de los 90rsquo obligoacute a los gobiernos locales sobre todo a los de las ciudades maacutes afectadas a tomar las medidas necesarias para enfrentar tanto la creciente tasa de desempleo como la gran cantidad de personas caiacutedas en condicioacuten de pobreza y en situacioacuten de calle A nivel de gobierno central destaca la existencia de soacutelo un instrumento de ayuda el Seikatsu hogo Eacuteste se encontraba dirigido a personas lsquoempobrecidasrsquo y consistiacutea baacutesicamente en el

100

traspaso de 80000 yenes por mes (unos 1000 $ 800euro al cambio actual) a los beneficiados para que eacutestos pudieran mantener cierto estaacutendar de vida La crisis experimentada durante esos antildeos dejoacute en evidencia la poca preocupacioacuten existente en Japoacuten hacia las personas maacutes desprotegidas y desamparadas de la nacioacuten Ello se reflejaba en la casi nula existencia de una poliacutetica de proteccioacuten social destinada a ayudar a la poblacioacuten maacutes vulnerable El duro momento vivido durante los 90rsquo obligoacute a los japoneses a revisar y reformular su poliacutetica destinada a este grupo de la sociedad con el propoacutesito de ir en ayuda y dar solucioacuten a la creciente pobreza y a las personas en situacioacuten de calle El nuevo modelo de estado de bienestar adoptado por el gobierno japoneacutes durante los uacuteltimos antildeos de los 90rsquo y principios del siglo XXI ha resultado bastante similar al caracterizado por los paiacuteses del sur de Europa (mediterraacuteneo) y al igual que eacutestos el modelo nipoacuten puede ser clasificado siguiendo el anaacutelisis realizado por Esping-Andersen (1990) como una subcategoriacutea del sistema de bienestar conservador distinguieacutendose en eacutel una inclinacioacuten al reacutegimen lsquoliberalrsquo185 En este nuevo modelo los gobiernos locales han jugado un rol protagoacutenico en la lucha contra las problemaacuteticas antes sentildealadas elaborando implementando y llevando adelante distintas alternativas orientadas a ir en ayuda de la poblacioacuten afectada Por el contrario el gobierno central soacutelo se ha remitido a respaldar las iniciativas a traveacutes de la asignacioacuten y traspaso de presupuesto para su implementacioacuten

Pese al cambio evidenciado en el modelo de estado de bienestar japoneacutes las medidas disentildeadas y llevadas adelante por las autoridades no han logrado un impacto positivo en la lucha contra la pobreza y la superacioacuten de la situacioacuten de calle Por el contrario la experiencia nipona ha estado marcada por el fracaso de estas medidas lo que se refleja en el aumento de la poblacioacuten que se encuentra viviendo en situacioacuten de calle en un 18 llegando a 25296 personas en el antildeo 2006186 Un elemento caracteriacutestico del nuevo modelo de aproximacioacuten a las problemaacuteticas antes sentildealadas es el restringido presupuesto destinado a los programas sociales (welfare) la que constituye una importante similitud con los modelos de los paiacuteses del sur de Europa El bajo porcentaje de recursos orientados a estos programas no se debe al poco desarrollo y crecimiento de la economiacutea japonesa vivido durante los 90rsquo maacutes bien se explica por la manera tradicional de aproximarse y entender el trabajo con este tipo de problemaacuteticas sociales por parte del estado japoneacutes El modelo de desarrollo econoacutemico imperante en dicho paiacutes simplemente no iba lsquode la manorsquo con la generacioacuten de un programa de proteccioacuten social orientado a la superacioacuten de estos fenoacutemenos Esta mentalidad recieacuten comenzoacute a cambiar durante los uacuteltimos antildeos de la deacutecada del 90rsquo y principios del 2000

185

Uzuhashi Takafumi ldquoJapanese Model f Welfare State How it was changed throughout lsquothe lost decadersquo of the 1990rsquos p

1 186

httpbased-p-hinfoptfichesdphfiche-dph-8495html

101

El limitado presupuesto asignado por el estado para el financiamiento de las alternativas de proteccioacuten social disentildeadas por los gobiernos locales tuvo como principal consecuencia la dificultad experimentada tanto por el gobierno central como por los gobiernos locales para la generacioacuten a gran escala de puestos de trabajo destinados a cubrir o satisfacer la creciente cantidad de mano de obra disponible

Junto a lo anterior otra de las consecuencias del nuevo modelo de bienestar japoneacutes fue la falta de una poliacutetica de vivienda clara y amplia en cobertura por parte del Estado La mayoriacutea de las soluciones habitacionales han sido provistas por la empresa privada pues estas se encuentran destinadas a las personas que logran conseguir trabajo como empleados de ellas El estado soacutelo ha construido un nuacutemero reducido de viviendas que resultoacute insuficiente para dar solucioacuten a una necesidad y demanda creciente que sumada a los estrictos criterios de seleccioacuten ha dificultando el acceso a eacutestas por parte de una gran mayoriacutea de las personas que se encuentran en situacioacuten de calle

Luego de las fuertes criacuteticas por parte de la sociedad civil y las constantes movilizaciones de las mismas personas en situacioacuten de calle187 algunos gobiernos locales como el de Tokyo junto al apoyo financiero del gobierno japoneacutes desarrollaron e implementaron una nueva poliacutetica social ndash esto se da a partir de 1998 hasta hoy - para enfrentar la pobreza y apoyar a las personas sin hogar Eacutesta consideroacute la construccioacuten de lsquorefugiosrsquo puacuteblicos temporales conocidos como Sakura ryo en las grandes ciudades los que proveiacutean entre otras cosas un lugar para pernoctar alimentacioacuten proteccioacuten abrigo y ropa A las personas que haciacutean uso de estos refugios soacutelo se les permitiacutea quedarse 14 diacuteas al mes

En una segunda etapa ndashdesde el 2002 hasta ahorandash se decidioacute lsquomejorarrsquo este programa De esta manera surge el centro Jiritsu shien programa que se inicia en la ciudad de Tokyo ndashque es la ciudad que concentra la mayor cantidad de personas viviendo en esta situacioacuten- que ademaacutes de proveer los mismos servicios que Sakura ryo estaacute destinado a trabajar acompantildear y orientar a las personas en situacioacuten de calle en la buacutesqueda de empleos Todo esto a traveacutes de la recuperacioacuten de la autoestima y confianza en si mismos por parte de las personas sin hogar

Finalmente en una tercera etapa a partir del 2004 hasta la fecha el estado japoneacutes implementoacute en la ciudad de Tokyo un tercer programa destinado a apoyar a las personas en situacioacuten de calle y que se encontraban viviendo en los cinco parques maacutes grandes de la ciudad Dicho programa consistiacutea en trasladar a 2000 personas desde estos parques a pequentildeos apartamentos para lo cual se destinaron 600 millones de yenes incluyendo 380 millones para ayudar con el arriendo de eacutestos Las personas beneficiadas solo tendriacutean que aportar la suma total de 3000

187

La situacioacuten de Japoacuten es preocupante al respecto httpbartjapanworldblogspotcom201204personas-sin-hogar-en-japonhtml Algo que va aumento con la crisis en Europa por ejemplo en Espantildea en los uacuteltimos meses se han

multiplicado las protestas de personas sin hogar httpwwwlaverdadesalicantev20121123elchecritas-protesta-personas-hogar-20121123html httpperiodismoalternativoblogwordpresscom20121122espana-personas-sin-techo-piden-dignidad-y-oportunidades-para-poder-superar-la-pobreza-actual

102

yenes por el arriendo del apartamento de un total de 50000 yenes siendo el resto cubierto por el estado El beneficio se extendiacutea por dos antildeos y luego de ese periacuteodo las personas debiacutean comenzar a costear por sus medios el arriendo de dicho apartamento Adicionalmente el gobierno local de Tokyo proveeriacutea de un trabajo a las personas durante seis meses con la finalidad de que eacutestas pudiesen asegurar un estilo de vida e ingresos suficientes para cubrir los gastos asociados luego de los dos antildeos de asignado el beneficio

Desde la perspectiva del estado japoneacutes el tipo de intervencioacuten realizado en esta tercera etapa ayuda de mejor manera a las personas en situacioacuten de calle pues los provee de un espacio propio y privado en el cual desarrollarse en la misma liacutenea de lo que plantea la corriente actual llamada lsquohousing firstrsquo Este programa estaacute uacutenicamente destinado a aquellas personas que viviesen en los parques en una lsquotienda o carparsquo ya que ellas eran maacutes difiacuteciles de convencer para ser trasladadas fuera de eacutestos Aquellas personas que no tuviesen una lsquotienda o carparsquo eran beneficiadas solo por el centro Jiritsu shien

A pesar de la asimilacioacuten de esta renovada forma de aproximarse y comprender estas lsquonuevas problemaacuteticasrsquo por parte de los gobiernos locales y respaldados econoacutemicamente por el estado nipoacuten los resultados obtenidos durante los primeros antildeos de implementacioacuten no han sido los esperados Por el contrario y como ya se ha sentildealado anteriormente se ha evidenciado un aumento de las personas que viven y se encuentran en condicioacuten de calle en todo Japoacuten

Frente a lo expuesto se vislumbran tres grandes problemas en esta forma de aproximacioacuten al fenoacutemeno sentildealado El primero tiene relacioacuten con que la poliacutetica de proteccioacuten social no consideroacute el alto promedio de edad - 559 antildeos - de las personas en situacioacuten de calle tanto en Tokyo como en casi todo Japoacuten Ello dificulta el acceso a trabajos de calidad y de larga durabilidad en el tiempo que pudieran permitir a las personas superar finalmente la situacioacuten en la que han estado viviendo Junto a esto las personas beneficiadas por el centro Jiritsu shien han manifestado su malestar en relacioacuten a la ayuda acompantildeamiento y orientacioacuten recibida en la buacutesqueda de un trabajo pues seguacuten lo que indican el centro no les garantiza la obtencioacuten de un trabajo y en muchos casos la calidad de estos empleos no es la mejor188

Un segundo elemento que pasoacute por alto la nueva poliacutetica de proteccioacuten social fueron los cambios estructurales experimentados por el modelo de desarrollo en el paiacutes luego de la crisis de los antildeos 90rsquo Respecto a este punto el fortalecimiento de los procesos de globalizacioacuten a nivel global contribuyoacute para que Japoacuten tomara la decisioacuten de trasladar parte importante de su industria y sus inversiones a paiacuteses en desarrollo como Malasia e Indonesia en buacutesqueda de mano de obra y produccioacuten maacutes barata Esto modificoacute su estructura econoacutemica que pasoacute de estar basada en la

188

En general en Japoacuten se remarca mucho en los programas en lsquotrabajorsquo esto rememora esa visioacuten lsquocalvinistarsquo de lsquosolo si

estas dispuesto a trabajar tiene sentido ayudartersquo

103

industria a una cuyos cimientos se consolidaron en la prestacioacuten de servicios y en las tecnologiacuteas de la informacioacuten

Por uacuteltimo la nueva poliacutetica social no ha considerado el cambio experimentado por las mismas personas que hoy en diacutea dan forma a la poblacioacuten que se encuentra en situacioacuten de calle

Las personas que se encontraban viviendo en esta condicioacuten a principio de los 90rsquo en su gran mayoriacutea proveniacutean de sectores industriales en los que el empleo era inestable y se daba diacutea a diacutea Estos sectores eran conocidos como lsquoYosebarsquo Por el contrario despueacutes del 2000 el perfil de la persona sin hogar cambia considerablemente pues suele provenir de familias de clase media y por lo general ha trabajado en compantildeiacuteas u oficinas189 De acuerdo a lo sentildealado por los medios de comunicacioacuten esta nueva clase de personas en situacioacuten de calle se caracteriza por ser correcta educada y limpia no son sucias ni alcohoacutelicas

Este nuevo perfil de la persona que vive en situacioacuten de calle plantea el desafiacuteo de idear una nueva mirada y un replanteamiento de la foacutermula de aproximacioacuten a su realidad por parte del estado Debiera significar una mirada profunda primero al modelo de desarrollo que se desea instaurar como paiacutes y al consecuente modelo de estado de bienestar que se implementa y en segundo lugar al fenoacutemeno de la calle sus implicancias elementos que lo determinan y queacute es lo que las personas sin hogar esperan del estado del mercado y de la sociedad civil para poder integrarse desde su diversidad El cambio en el perfil de la persona en situacioacuten de calle debiera motivar una reformulacioacuten de la poliacutetica de proteccioacuten social con planes integrales y una mirada holiacutestica de la realidad de eacutestas personas entendiendo su complejidad e implementando soluciones de acuerdo a sus necesidades es por ello que se justifica con creces una revisioacuten criacutetica de los pilares que soportan los estados de bienestar en todos nuestros paiacuteses iquestresponden ellos a la realidad multicausada y multivariada de los colectivos y de las personas en situacioacuten de calle Indudablemente un nuevo paradigma se requiere nuevas poliacuteticas y programas que permitan incluir socialmente a las personas sin hogar que las hagan participes del desarrollo obtenido en ese paiacutes y que les permita sentirse ciudadanos con plenitud de derechos

415 El contexto de los Paiacuteses Noacuterdicos Suecia Dinamarca Finlandia y Noruega

Los paiacuteses del norte de Europa se han caracterizado por contar con niveles maacutes altos de proteccioacuten social que el resto de los paiacuteses del orbe Los modelo de estado de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos a diferencia de los modelos de la Europa anglosajona y mediterraacutenea han basado su poliacutetica social en elementos lsquoactivadoresrsquo

189

Visetpricha B ldquoThe Tokyo Homeless in the Globalization Agerdquo P 3

httphumansecurityconfpolscichulaacthDocumentsPresentatiosBoonlertdoc

104

maacutes que lsquoresidualesrsquo buscando la reinsercioacuten raacutepida en el mercado del trabajo de los desempleados siguiendo la lsquoculturarsquo del trabajo e insistiendo en su valor como elemento fundamental en el momento de salvaguardar la dignidad de las personas y de incluirlos socialmente

El modelo de estado de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos se ha nutrido en su desarrollo y crecimiento largamente de los gobiernos socialdemoacutecratas La permanencia en el poder de esta corriente poliacutetica complementada por el fuerte poder e influencia depositada en los sindicatos ha generado las condiciones necesarias para el fortalecimiento y evolucioacuten de los complejos sistemas de impuestos que forman la base de sus modelos de estado de bienestar Dichos modelos comenzaron a afianzarse durante las deacutecadas del 50rsquo hasta los 70rsquo con la universalizacioacuten de la educacioacuten primaria y la atencioacuten baacutesica de salud para luego continuar con las jubilaciones nacionales y luego las subvenciones por hijo190

Siguiendo a Esping-Andersen (1990) el modelo de estado de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos puede ser catalogado como lsquosocialdemoacutecratarsquo en el que predomina el criterio lsquouniversalistarsquo en la distribucioacuten y acceso a las poliacuteticas sociales Bajo este modelo se promueve la redistribucioacuten y equidad social En eacutel la idea que subyace es que la sociedad a traveacutes del Estado se hace cargo a lo largo de la vida de los ciudadanos protegieacutendolos de los riesgos econoacutemicos y sociales

La proteccioacuten antes indicada se llevariacutea a cabo por medio de una atencioacuten razonable educacioacuten y hogares decentes para casi todos los ciudadanos Junto a esto el estado redistribuye los ingresos entre los hogares a traveacutes de impuestos y transferencias Por uacuteltimo la universalidad antes sentildealada es importante en el sistema de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos todos tienen derecho a los mismos servicios y a los mismos sistemas de proteccioacuten La elegibilidad no depende del ingreso y la riqueza sino de la edad o las necesidades que las personas tengan

Cuando se hace referencia al bloque de los paiacuteses noacuterdicos que configuran los lsquoregiacutemenes de estados de bienestar social demoacutecratarsquo Esping-Andersen (1990 1999) hace referencia a un grupo de paiacuteses maacutes pequentildeo Estos son Dinamarca Noruega y Suecia que se caracterizan hasta la fecha por altos estaacutendares de calidad de vida bajos niveles de pobreza y altos grados de igualdad entre los grupos socioeconoacutemicos El modelo de estado de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos se ha caracterizado a diferencia de otros paiacuteses europeos por un alto gasto puacuteblico especialmente el destinado al gasto social y al consumo puacuteblico La diferencia en el porcentaje de gasto promedio del PIB entre los paiacuteses noacuterdicos y los del resto de Europa es considerable (ver cuadro 11) Definitivamente los primeros destinan un mayor porcentaje que los segundos

190

Kiander J ldquoCrecimiento y Empleo en los Estados de Bienestar noacuterdicos en la deacutecada de 1990 Una historia de crisis y

reivial P 4 httpwwwoitorgarWDMSbidpubllibrosglobalizacion_desarrollopdf

105

Como ya se ha sentildealado el gasto social en los paiacuteses noacuterdicos incluye la provisioacuten puacuteblica de guarderiacutea educacioacuten gratuita desde la baacutesica hasta la universitaria atencioacuten de salud y medidas de poliacutetica lsquoactivasrsquo del mercado laboral Los ingresos se redistribuyen a traveacutes de los impuestos y transferencias por medio de subsidios como jubilaciones puacuteblicas a la vejez y discapacidad prestaciones familiares para la vivienda a estudiantes al desempleo y por maternidad La idea de esto es minimizar los riesgos de caer en condicioacuten de pobreza y es por ello que el centro de la poliacutetica social son las poliacuteticas universales y no las transferencias monetarias

Cuadro 11El gasto en proteccioacuten social por habitante191 (euros) PPs Habitante

Paiacutesantildeo 2005 2006 2007 2008 2009

Unioacuten Europea (27 paiacuteses) 608391 630059 642635 (p)

6683315 (p) 6934967(p)

Unioacuten Europea (17 paiacuteses) 678573 701619 728336

7450737 (p) 7695321(p)

Unioacuten Europea (16 paiacuteses) 679447 703380 730124 746800 7712661(p)

Dinamarca 839642 857848 880372 912934 949659

Noruega 943430 981444 1021330 1061492 1085609

Suiza 875971 898170 957106 9451192(p)

Finlandia 685795 712893 744601 775669 812855

Suecia 851822 882781 912325 909093 9004662(p)

Luxemburgo 1239793 1306592 1324661 1408503 1449464

Paiacuteses Bajos 818153 893036 935662 949875 9699401(p)

Beacutelgica 735573 754052 774424 812154 835012

Alemania 781566 789449 801958 808670 8505291(p)

Austria 807945 841235 858037 882365 900933

Reino Unido 719315 741404 675084(p) 7488292(p) 7723852(p)

Irlanda 584056 631921 692884 736119 837712

Francia 778857 789476 823259 821019 8305648(p)

Italia 621042 655948 691922 7217596

(p) 7282888(p)

Portugal 437952 458281 469171 474110 508612

Grecia 506165 539477 557869 606142 608560

Espantildea 471405 507011 541228 5730304(p) 6086658(p)

Letonia 138778 154377 156419 178269 2050330(p) (p) Datos provisionales Fuente Eurostat

191

httpeppeurostateceuropaeutgmrefreshTableActiondotab=tableampplugin=1amppcode=tps00100amplanguage=en El

gasto en proteccioacuten social contener beneficios sociales que consisten en transferencias en efectivo o en especie a los hogares e individuos para aligerar la carga de un conjunto definido de contingencias o necesidades costos de administracioacuten que representan los costes imputados con el esquema de su gestioacuten y administracioacuten otros gastos que consisten en gastos diversos de los sistemas de proteccioacuten social (pago de rentas de la propiedad y otros)

106

El eacutexito de las poliacuteticas sociales de los paiacuteses noacuterdicos se evidencia en las mediciones realizadas por las Naciones Unidas a traveacutes del Iacutendice de Desarrollo Humano (IDH) que generalmente les asigna un alto puntaje a estos paiacuteses (ver cuadro 12) Ademaacutes cabe destacar que los estados de bienestar noacuterdicos han generado sociedades igualitarias con distribuciones de ingresos relativamente similares y con bajos iacutendices de pobreza En el caso que se quiera considerar el coeficiente de Gini para una medicioacuten se observaraacute que en principio la inequidad de los factores es similar al resto de los paiacuteses con los cuales se puede comparar esta realidad Pese a esto una vez consideradas las transferencias de ingresos recibidas por los hogares y los impuestos pagados por ellos la distribucioacuten resultante del ingreso familiar disponible se distribuye de manera relativamente pareja192

Cuadro 12

193 Respecto a los mecanismos de ayuda y a las poliacuteticas orientadas al apoyo de las personas que se encuentran en situacioacuten de calle los estados de bienestar de los paiacuteses noacuterdicos a traveacutes sus poliacuteticas sociales se han orientado a la solucioacuten habitacional del problema especialmente en paiacuteses como Dinamarca Noruega Suecia y muy especialmente Finlandia Estas cuatro naciones han basado su estrategia de trabajo en solucionar la necesidad de vivienda existente por parte de estas personas tratamientos de salud (fiacutesica y mental) e insercioacuten laboral (con diferentes modalidades) Ahora bien en los cuatro paiacuteses la discusioacuten se ha centrado en determinar el lsquomejorrsquo modelo de intervencioacuten para resolver esta problemaacutetica

192

Kiander J ldquoCrecimiento y Empleo en los Estados de Bienestar noacuterdicos en la deacutecada de 1990 Una historia de crisis y

reivial P 9 op Cit 193

Fuente Iacutendice de Desarrollo Humano (IDH) HDRO calculations based on data from UNDESA (2011) Barro and Lee

(2010) UNESCO Institute for Statistics (2011)

107

Las estrategias de trabajo han oscilado entre dos modelos El primero de ellos considera que la necesidad de dar solucioacuten a los problemas de vivienda es lo primero (normalising model) Una vez asegurada eacutesta el tratamiento y superacioacuten de otras problemaacuteticas es lo siguiente El segundo modelo sostiene y se basa en la lsquoescala de logrosrsquo (starcaise of transition model) es decir un programa basado en la superacioacuten y cumplimiento de distintas etapas en la que al final una vez superada cada una de ellas la persona resulta elegible para el otorgamiento de una solucioacuten habitacional Posteriormente se suma un tercer modelo (tiered model)194 que reuacutene elementos de los primeros dos modelos para configurar una estrategia de trabajo e intervencioacuten Este flexibiliza la asignacioacuten de la vivienda para la cual no necesariamente se debe esperar hasta el final de la lsquoescalera de logrorsquo para ser elegible para una

416 El contexto de Ameacuterica Latina195 desde Chile

Desde una perspectiva histoacuterica se puede plantear una evolucioacuten en las poliacuteticas sociales Latinoamericanas condicionada por elementos ideoloacutegicos econoacutemicos y de poliacutetica contingente Es el continente maacutes desigual del mundo donde las barreras a la integracioacuten social han sido histoacutericas en medio de sociedades clasistas con baja movilidad social y con una estructura social altamente segmentada Por lo menos hay cinco periacuteodos marcados que es conveniente destacar196

(1) Desde la eacutepoca colonial hasta el final de las independencias (entre los siglos 16 e inicios del 19) la poliacutetica social teniacutea nula importancia dentro de la estructura del Estado y un limitado espacio en las acciones desde la misma sociedad civil salvo las que realizaba desde una perspectiva maacutes compasiva la Iglesia (2) Una vez conseguidas y consolidadas las independencias (1850) hasta los inicios del siglo 20 (1930) se institucionalizan las acciones de la sociedad civil en materia de poliacutetica social (por ejemplo salud y educacioacuten) y a su vez se fortalecen las instituciones de caridad en algunos lugares apoyadas desde el mismo Estado (3) Posteriormente desde los antildeos rsquo30 hasta finales de los rsquo70 el Estado asume un rol maacutes preponderante en la entrega de los servicios puacuteblicos Los efectos se logran ver en poliacuteticas sociales como la atencioacuten de salud al parto

194

Dyb (2005) Basado en Harvey (1998) y Sahlin (1996) Benjaminsen Lars y Dyb Evelyn ldquoThe Effectiveness of Homeless

Policies ndash Variations among the Scandinavian Countries P 55 195

Universidad Pontificia Comillas amp Fundacioacuten Superacioacuten de la Pobreza (2011) Bicentenarios de Independencia en

Ameacuterica Latina construir el presente y el futuro FUSUPO-UPC Santiago 196

Cfr Gacituacutea-Marioacute Georgieva amp Moreno (2009) Democratic Governance and Institution Building for Inclusive Social

Policy The Latin America Experience Cap 3 En Building equality and opportunity through social guarantees Gacituacutea-Marioacute Norton amp Georgieva (Editores) The World Bank

108

la lucha contra la mortalidad y la desnutricioacuten infantil las tasas de escolarizacioacuten la provisioacuten de agua potable etc (4) La crisis de inicios de los rsquo80 marcoacute (por lo menos por una deacutecada) el tiempo de los ajustes estructurales de un Estado replegado (en muchos casos quebrado) esto fue ocurriendo progresivamente hasta mediados de los lsquo90 Por un poco maacutes de una deacutecada se marcoacute una diferencia clara donde el Estado asumioacute un rol maacutes bien subsidiario generando grandes vaciacuteos en poliacuteticas universales pero a su vez dejando espacios para las organizaciones de la sociedad civil (5) Las consecuencias de la crisis y las estrategias de salida se hicieron sentir en la sociedad y asiacute desde mediados de los rsquo90 hasta hoy la sociedad civil y sus organizaciones han buscado un rol maacutes protagoacutenico que equilibre los poderes del Estado y del Mercado Hay una mayor descentralizacioacuten en la ejecucioacuten de la poliacutetica social con participacioacuten privada en su provisioacuten y con un sistema de transferencias condicionadas en efectivo como parte de la proteccioacuten social

Recientemente con este nuevo escenario en poliacutetica social la compilacioacuten de Carpio amp Novacovsky (1999) -acerca del desafiacuteo del Estado ante los nuevos problemas- logra identificar aquellas urgencias sociales que impactan hoy en Ameacuterica Latina y que van trayendo nuevas respuestas Entre eacutestas estaacuten

1 la degradacioacuten de la condicioacuten salarial y la informalidad 2 la tensioacuten entre la equidad y el crecimiento 3 la exclusioacuten social y las desigualdades 4 la marginalidad y la integracioacuten social

Estas necesidades sociales apremiantes se vinculan estrechamente con la realidad que experimentan los colectivos de PSH La actual trayectoria en poliacutetica social no ocurre de manera aislada en Ameacuterica Latina y se relaciona con la que otras naciones hoy -con desafiacuteos similares y en medio de la globalizacioacuten- llevan tambieacuten adelante197 Sin lugar a dudas esta evolucioacuten de la poliacutetica social Latinoamericana y las prioridades contemporaacuteneas estaacuten determinadas de manera contundente por las formas de gobierno que han predominado en los diferentes periacuteodos ya sea en sus inicios cuando se conformaron los Estados independientes con muy baja representatividad democraacutetica e la ciudadaniacutea pasando luego por las propias tensiones internas y externas (guerras entre naciones vecinas para configurar liacutemites geograacuteficos y guerras civiles o revueltas populares) para luego desencadenar una serie de gobiernos autoritarios que se alternaron con gobiernos democraacuteticos ampliando por uacuteltimo la base democraacuteticaelectoral (mujeres y personas de todas las

197

Autores Varios (2003) Globalizacioacuten Metropolizacioacuten y Desigualdades Sociales Revista del doctorado en el estudio de

las sociedades latinoamericanas nordm 3 2003 ARCIS Bauman Z (2000) Trabajo consumismo y nuevos pobres Gedisa

109

clases sociales) y generando en la eacutepoca contemporaacutenea nuevas movilizaciones sociales centradas especiacuteficamente en la igualdad (justicia) Estas eacutepocas diversas han marcado y afectado directamente el quehacer de la poliacutetica social que se dirige a los maacutes excluidos En lo referente a las poliacuteticas sociales contemporaacuteneas el interesante anaacutelisis de Espina (2007) vincula lo ocurrido con los cambios en los sistemas sociales en Espantildea y lo que es necesario ndashurgente- y que falta por hacer en este aacutembito en Ameacuterica Latina buscando con ello claves que permitan aprender de los errores y aciertos del proceso espantildeol para poder llevar adelante una evolucioacuten sin caer en una crisis similar a la que hoy en diacutea viven especialmente los estados de la Europa mediterraacutenea y en particular la misma Espantildea198 Efectivamente el estudio destaca la ldquocorrespondencia entre el disentildeo de las principales poliacuteticas de proteccioacuten social y la creacioacuten de un marco consensuado de relaciones industriales y negociacioacuten colectiva capaz de producir grandes acuerdos sociales y sostenerlos en el tiempo y la construccioacuten de cuatro grandes pilares de bienestar de caraacutecter universalista y con estructura federal los sistemas educativo sanitario de garantiacutea de renta miacutenima y de dependenciardquo (p 31) Espina (2007) sentildeala que ldquoen la medida en que se acepte la existencia de una variedad latina en el proceso de modernizacioacuten la pertenencia a ella facilita la utilizacioacuten de experiencias compartidas dentro del grupordquo (p 33) Un aacutembito donde esta variedad latina ndasho singularidad de modelo- se logra apreciar con dramatismo es en la fragilidad con la que la mujer se ha integrado y participa del mercado laboral El ejemplo de Espantildea con sus dificultades y retrasos poliacuteticas deficientes e inapropiadas ha demostrado en estos antildeos las barreras auacuten existentes para una inclusioacuten en condiciones de igualdad y una conciliacioacuten entre la vida laboral-familiar que implique para la mujer un desarrollo satisfactorio de su vida laboral extra hogar Los anaacutelisis de Salido (2006) y Sunkel (2006) sobre este punto son coincidentes sin lugar a dudas con mayores avances legislativos en Espantildea por su contexto europeo pero con similares obstaacuteculos que por lo visto son peculiares de este modelo y tendriacutean raiacuteces maacutes bien culturales En el estudio de Espina (2007) se ve que el ldquorasgo maacutes sobresaliente del primer intento de modernizacioacuten del modelo latino en teacuterminos histoacutericos consiste en la resistencia a avanzar hacia la diferenciacioacuten de subsistemas sociales y en la propensioacuten al dirigismo ejercido desde el sistema poliacutetico sobre los demaacutesrdquo (p 34) Ello ha llevado a una debilidad institucional casi croacutenica con inestabilidad constitucional y un brusco cambio en la direccioacuten de las poliacuteticas econoacutemica y social en casi todo los paiacuteses debido a giros ideoloacutegicos radicales y nos recuerda que en ausencia de poliacuteticas de fortalecimiento institucional las probabilidades de convergencia econoacutemica y de crecimiento a largo plazo resultariacutean muy limitadas

198

La Poliacutetica Econoacutemica Espantildeola en tiempos de crisis ver en

wwwcesesservletnoxmlid12pdfampmime=applicationpdf

110

por la sencilla razoacuten de carecer quien sostenga formalmente dichas poliacuteticas Es el dramaacutetico caso de Haitiacute en las uacuteltimas deacutecadas y algo similar en Bolivia y Ecuador en deacutecadas pasadas donde la fragilidad institucional y la accioacuten lsquosatelitalrsquo de la sociedad civil y el lsquoestado paralelorsquo de los organismos internacionales terminan por socavar auacuten maacutes la dignidad de los maacutes excluidos vulnerando sus derechos y coartando su desarrollo integral La principal caracteriacutestica distintiva del fracaso histoacuterico del modelo latino ndashreconoce Espina (2007)- radica en la insuficiencia fiscal que produjo una incapacidad endeacutemica para aplicar poliacuteticas de bienestar y condujo a la buacutesqueda de fuentes espurias de financiacioacuten que dantildearon el crecimiento y produjeron inflacioacuten elevando la aversioacuten al riesgo de los individuos Es por esta razoacuten que con el retorno de los gobiernos democraacuteticos ha resultado loacutegico emular ndashen mayor o menor medida desde la propia idiosincrasia- lo realizado por Espantildea en el retorno a la democracia a traveacutes de los llamados Pactos de la Moncloa En siacutentesis los Pactos apuntan a

1) Devolver la centralidad a la imposicioacuten sobre la renta 2) Acometer el disentildeo de un ldquosistema tributariordquo con transparencia y

perseverancia 3) Vincular los impuestos a las actuaciones de gasto y las poliacuteticas puacuteblicas

sobre las que existe amplio consenso para elevar el apoyo social a las reformas tributarias

4) Centrar las reformas sobre la ampliacioacuten de la base tributaria y de los sujetos obligados a tributar maacutes que sobre el aumento de las tasas de los gravaacutemenes

5) Mejorar los procedimientos para hacer efectivos los tributos En Latinoameacuterica varios paiacuteses lo estaacuten efectuando algunos de los cuales estaacuten ya en etapas bastante avanzadas (el caso de Chile Costa Rica y Colombia por ejemplo)

Esto da pie luego para reformas poliacutetico-sociales de fuerte impacto al estilo de las ejecutadas por Espantildea en las uacuteltimas deacutecadas sin embargo ndashtanto como para Espantildea y maacutes auacuten hoy para los paiacuteses de Ameacuterica Latina- el llamado lsquodesaacutenimo fiscalrsquo (por baja confianza en el Estado yo corrupcioacuten) la baja calificacioacuten educacional de los ciudadanos en el caso de varios estados el mismo aislacionismo (o individualismo) la peacutesima foacutermula de expansioacuten artificial que hipoteca el futuro y la incongruencia y desarrollo desigual entre los diferentes subsistemas sociales juegan en contra de los procesos de modernizacioacuten necesarios para asegurar un bienestar de dignidad para los ciudadanos Al analizar la experiencia espantildeola en este sentido parece interesante considerar ndashcomo ensentildeanza para Ameacuterica Latina- la utilizacioacuten del lsquoMeacutetodo Abierto de Coordinacioacutenrsquo ndashMAC- en la Unioacuten Europea y que colaboroacute estrechamente con la modernizacioacuten institucional de Espantildea199 Los importantes

199

Espina A (2007) ldquola experiencia espantildeola permite evaluar muy positivamente la aportacioacuten a la modernidad

institucional derivada de la cooperacioacuten y la asistencia teacutecnica sucesiva y cada vez maacutes es trecha del Banco Mundial () de la

111

avances obtenidos en este periacuteodo hoy sin lugar a dudas se encuentran en un serio riesgo de desaparecer por ello es urgente crear mayor conciencia de la necesidad de los impuestos (en articular de la clase media y alta) para generar una poliacutetica social que transforme y avance en condiciones de mayor justicia lo que implica tambieacuten de parte del Estado una fiscalidad amplia y extensa En lo uacuteltimo la experiencia espantildeola y las distintas fases por las que ha debido pasar el desarrollo de su actual Estado de Bienestar nos ensentildea la importancia de las relaciones industriales de la poliacutetica salarial y de la regulacioacuten del mercado del trabajo (las negociaciones y consensos que son necesarios) que son aacutembitos muy desarticulados en Ameacuterica Latina con lsquopoliacuteticas salariales dirigistasrsquo y con frecuente lsquointervencioacuten en el tipo de cambio de la monedarsquo que termina por afectar radicalmente el bienestar social de los ciudadanos al debilitar su poder de compra y precarizar auacuten maacutes el trabajo desde la peacuterdida del poder adquisitivo Es indiscutible en este aacutembito de desarrollo socio poliacutetico que la familia en Latinoameacuterica ha estado en el centro de las poliacuteticas sociales desde hace varias deacutecadas sufriendo ndashal igual que Europa- profundas transformaciones en el uacuteltimo tiempo Sunkel (2006) afirma que entre eacutestas se pueden destacar las siguientes se han diversificado las formas familiares se ha transformado el modelo de hombre proveedor-mujer cuidadora se ha desarrollado una tendencia creciente a las familias con jefatura femenina y se ha reducido el tamantildeo promedio de las familias Sin embargo la familia se mantiene como un pilar clave en el reacutegimen de bienestar El reacutegimen tiene una orientacioacuten ldquofamilistardquo que no libera a la mujer de las responsabilidades familiares y en el sistema de proteccioacuten social persiste el modelo tradicional de hombre proveedor mujer cuidadora Por su parte ante las insuficiencias del sistema de proteccioacuten social las familias juegan roles claves en la produccioacuten y reproduccioacuten del bienestar En respuesta a situaciones adversas las familias movilizan sus activos En las familias maacutes pobres se moviliza el trabajo - de la mujer de los hijos o bien se opta por la inmigracioacuten - que es comuacutenmente considerado su maacutes importante activo Ademaacutes en la deacutecada del rsquo90 ha aumentado la demanda social sobre la familia Procesos de distinto tipo ndashcomo el envejecimiento de la poblacioacuten la permanencia de los hijos en la familia de origen y la fecundidad adolescente ndash han tenido impacto sobre las estructuras familiares generando nuevas responsabilidades en la proteccioacuten de sus miembros Todo ello muestra la ldquosobrecargardquo de funciones que la familia se ha visto llamada a asumir producto en buena medida de las insuficiencias del sistema de proteccioacuten social Pero indica tambieacuten que se requieren nuevas opciones de poliacutetica hacia la familia que superen los modelos de familia que han existido tradicionalmente en Ameacuterica Latina se adecuen a las nuevas estructuras y dinaacutemicas familiares y ademaacutes se enmarquen en una orientacioacuten lsquoamistosarsquo con la familia (rdquofamily-friendlyrdquo) Hay que relevar ademaacutes dos aacutereas que son claves en una agenda de poliacuteticas para

OCDE de la OIT de la adopcioacuten del derecho privado (hellip) de la cooperacioacuten entre iguales en el seno de la UE a traveacutes del lsquoMeacutetodo abierto de coordinacioacutenrsquo (MAC)rdquo (p 43)

112

la familia aquellas relacionadas con la organizacioacuten del trabajo y la denominada economiacutea del cuidado (Sunkel 2006 pp 6-7) En definitiva a diferencia del reacutegimen de bienestar que predominoacute en Ameacuterica Latina hasta los antildeos ochenta donde el Estado teniacutea un rol protagoacutenico en la provisioacuten de servicios sociales en el paradigma que emerge en la deacutecada del rsquo90 el Estado pierde ese protagonismo mientras el mercado se constituye en un pilar central de la triacuteada Por su parte se mantiene la orientacioacuten ldquofamilistardquo en tanto el reacutegimen no absorbe el peso de la proteccioacuten familiar ndashno libera a la mujer de las responsabilidades familiares ni promueve su participacioacuten en el mercado del trabajo- La masiva incorporacioacuten de la mujer al mercado del trabajo se ha producido sin que el Estado haya generado las condiciones para el desarrollo de este proceso Ademaacutes se ha producido un desplazamiento hacia las familias de provisiones que antiguamente proveiacutea el Estado lo que constituye a la familia en el otro pilar central de la triacuteada (Sunkel 2006 p24) En este sentido Barrientos (2004) ha planteado una continuo en las uacuteltimas deacutecadas que ha hecho pasar a Ameacuterica Latina de Estados de Bienestar conservadores-familiaristas (como en la Europa Mediterraacutenea) a unos maacutes Liberales e informales (por influencia de EEUU en particular de los economistas de Chicago) manteniendo rasgos claros del lsquofamiliarrsquo y centrando alliacute muchas de las poliacuteticas de transferencias Las transformaciones profundas han llevado a plantearse nuevos programas desde la Administracioacuten Puacuteblica a mirar lo que se habiacutea realizado en los diferentes regiacutemenes de bienestar (liberal conservador familiar mediterraacuteneo social demoacutecrata) y a producir un modelo maacutes pertinente renovado y adaptado a las realidades sociales culturales econoacutemicas poliacuteticas y presupuestarias Sin embargo es posible identificar un sello tiene profundas raiacuteces de influencias europeas mediterraacuteneas mezcladas con catolicismo y cultura indiacutegena En efecto ldquolos programas del Estado cuentan con una interlocutora preferencial que estaacute integralmente a cargo de la lsquocasarsquo Lo anterior se debe por una parte a que en paiacuteses con alto gasto social el acceso a programas y subsidios requiere de la dedicacioacuten de un tiempo que no es menor de parte de las mujeres a la lsquorecoleccioacutenrsquo de eacutestos en diversas lsquoventanillasrsquo estatales a lo que hay que sumar el traslado de los hijos a las escuelas los centros de saludhelliprdquo (Schkolnik 2004 113) El ldquomale breadwinner modelrdquo -el modelo basado en el varoacuten como sosteacuten econoacutemico- tambieacuten sigue presente en los nuevos programas de proteccioacuten social asistencial implementados en la regioacuten desde la deacutecada del rsquo90 Entre estos programas destacan aquellos que entregan transferencias condicionadas a la acumulacioacuten de capital humano en educacioacuten salud y alimentacioacuten (como Bolsa Escola en Brasil Oportunidades en Meacutexico Red de Proteccioacuten Social en Nicaragua Familias en Accioacuten en Colombia Chile Solidario)

113

Los programas de transferencia condicionada (PTC)200 cuya raiacutez pareciera ser maacutes de origen liberal estrechamente vinculado al mercado de los incentivos que han marcado un cambio importante en teacuterminos de disentildeo de poliacuteticas puacuteblicas se proponen la transformacioacuten de ciertas conductas familiares mediante el cumplimiento de metas a traveacutes de ciertas performances (en un enfoque de caraacutecter un tanto conductista)201 Dichos programas han invadido con contundencia las estrategias definidas para el trabajo con PSH poniendo una vertiente que va adquiriendo cada diacutea maacutes peso en la aplicacioacuten de los programas ejecutados yo financiados por el Estado202 recientemente estaacuten a la base de la poliacutetica del Ingreso Eacutetico Familiar al que apuesta Chile para sacar de la extrema pobreza a unas 170000 familias a partir del antildeo 2012 hasta el 2014203 Asiacute los programas establecen condiciones para la entrega de asistencia De esta manera se generan incentivos a las familias que deben producir cambios significativos en su comportamiento los cuales deben impactar de manera estrateacutegica en las causas de la pobreza Entre las principales caracteriacutesticas de los programas destaca que son intervenciones multidimensionales lo que implica que todas las iniciativas agregan a la complementacioacuten de los ingresos monetarios en el corto plazo objetivos de acumulacioacuten de capital humano en al menos una de sus dimensiones Las diferencias radican en las dimensiones seleccionadas para la intervencioacuten (educacioacuten salud yo alimentacioacuten) y su combinacioacuten En otra dimensioacuten con diferentes aacutereas de desarrollo los programas para PSH en Ameacuterica Latina son hoy herederos de estrategias similares204 La unidad baacutesica de intervencioacuten de los PTC es la familia y maacutes precisamente la mujer Si bien las PTC tratan de ampliar el capital humano de todos los miembros de la familia el rol de administracioacuten y gestioacuten de los beneficios recae preferentemente en las mujeres En algunos programas las mujeres han llegado a ser las destinatarias directas de estos las que ademaacutes han debido desempentildearse como promotoras sociales de este tipo de beneficios con las consecuencias que esto trae aparejado en teacuterminos de tiempo y de relaciones familiares La entrega de transferencias a las mujeres hace que en las familias participantes de los PTC sean ellas quienes asumen el rol de provisioacuten familiar205 Ello implica un mayor reconocimiento de su papel al interior de la familia y un creciente empoderamiento psicoloacutegico de eacutestas (Sunkel 2006 p25) Investigaciones recientes indican que la individualizacioacuten y la desregulacioacuten han provocado en los uacuteltimos antildeos un aumento en la demanda social a la familia (Guumlell 1999) A la inversa de lo que plantea la teoriacutea de la modernizacioacuten

200

Cohen E amp Franco R 2006 Transferencias con corresponsabilidad una mirada latinoamericana Flacso Villatoro P

2004 Programa de reduccioacuten de la pobreza en Ameacuterica Latina Un anaacutelisis de cinco experiencias CEPAL 201

Esto resulta similar a lo que se efectuacutea hoy en la Unioacuten Europea como la lsquorenta activa de insercioacutenrsquo (que tiene otros

nombres dependiendo del paiacutes) httpwwwempleogobesesguiatextoguia_9contenidosguia_9_23_4htm 202

httpwwwministeriodesarrollosocialgobcl ver Chile Solidario 203

Ingreso Eacutetico Familiar en una primera etapa ha sido llamada Asignacioacuten Familiar httpwwwministeriodesarrollosocialgobcl 204

httpwwwministeriodesarrollosocialgobcl 2009 (en el caso de Chile) 205

Villatoro P 2004 Op Cit

114

esta perspectiva ndash desarrollada en algunos informes recientes del PNUD206 - sostiene que la familia estariacutea operando como ldquoamortiguadorrdquo o ldquofusiblerdquo de la modernizacioacuten asumiendo responsabilidades que antantildeo asumiacutea el Estado ldquoHoy diacutea se vuelve a insistir en que para superar el problema de la droga y la delincuencia la clave y responsabilidad baacutesica radica en la familia Lo mismo se oye respecto de la delincuencia de la educacioacuten o de la sexualidad Ante la dificultad de generar un discurso de responsabilidad puacuteblica por ejemplo frente a la sexualidad independiente del derecho a la autonomiacutea en el campo de la intimidad se renuncia a ello afirmando que se trata de un tema privado Y cuando en una sociedad con puacuteblicos y ciudadaniacuteas lsquodeacutebilesrsquo se dice lsquoprivadorsquo en la praacutectica se estaacute diciendo lsquofamiliarsquo Es sin duda bueno que la familia asuma mayores responsabilidades en este campo pero iquestacaso la sociedad le otorga los recursos necesarios para el ejercicio de estas responsabilidadesrdquo (Guumlell 1999 7) La hipoacutetesis es que mientras por una parte surgen nuevas demandas de la sociedad hacia la familia eacutesta no cuenta con nuevos recursos para enfrentarlas lo que genera tensiones e incertidumbre al interior de ella iquestSeraacute esta una nueva fuente de expulsioacuten del hogar que llevaraacute a vivir a maacutes personas en las calles de nuestras ciudades Un dato relevante es el que nos entregan los censos catastros o recuentos de PSH en diferentes ciudades del mundo que indica que entre las ldquocausasrdquo de permanencia en la calle estaacute aquella de la ldquoruptura afectiva-familiarrdquo y a esto se suma lo precoz que ha comenzado a ser la partida del hogar207 Las poliacuteticas familiares208 deben ubicarse en este marco tendiente a asegurar la equidad en el acceso a las oportunidades de modo que favorezcan la inclusioacuten social Para ello se requieren nuevas opciones de poliacutetica que a) superen los modelos de poliacutetica familiar que han existido tradicionalmente en Ameacuterica Latina b) se adecuen a los cambios en las estructuras familiares y a la diversidad creciente de arreglos familiares y c) tengan una orientacioacuten amistosa con la familia (ldquofamily-friendlyrdquo) y con la mujer ldquoAmistosordquo es entendido aquiacute en el sentido de que buscan apoyar a las familias en sus intentos precarios por hacer frente a un aumento creciente de los conflictos y de las demandas sociales que aportan nuevas tensiones y crisis ldquoAmistosordquo se asocia tambieacuten a la nocioacuten de ldquodesfamiliarizacioacutenrdquo utilizada por Esping-Andersen (2001ordf) para referirse a aquellos sistemas de proteccioacuten que incentivan la independencia econoacutemica de la mujer liberaacutendola de las responsabilidades familiares que restringen su participacioacuten en el mercado laboral

206

PNUD 2001 Informe Desarrollo Humano de Chile 207

Cabrera P Rubio MJ amp Blasco J 2008 iquestQuieacuten duerme en la calle Caixa Catalunya Obra Social Mideplan 2005

Habitando la Calle Catastro nacional de personas en situacioacuten de calle Santiago (Chile) 208

En este mismo contexto hay tres tipos de

demandas sobre la familia que han cobrado particular fuerza en la deacutecada del noventa el tema de los adultos mayores producto de la tendencia demograacutefica hacia el envejecimiento de la poblacioacuten la prolongacioacuten de la permanencia de los hijos en su familia de origen asociado al ldquosiacutendrome de autonomiacutea postergadardquo y el caso de las madres adolescentes que representa un caso especial dentro de una tendencia general de descenso de la tasa de fecundidad Lo que se intenta dar cuenta es el impacto que estas demandas tienen sobre la estructura familiar el que se encuentra asociado a las nuevas responsabilidades de proteccioacuten que la familia se ha visto llevada a asumir (Sunkel 2006 pp 37-38)

115

donde el estado juega un rol fundamental Por esa viacutea se incorpora tambieacuten el objetivo de la equidad de geacutenero pero se deja abierta una duda para la poliacutetica social iquestnos acercamos a un modelo de poliacuteticas maacutes individualistahellip iquestseraacute tan lsquoamistosorsquo un sistema asiacute para la construccioacuten de la lsquovida socialrsquo desde la cuna familiar es una duda real que el tiempo iraacute respondiendo y se podraacute comprobar si efectivamente ha sido favorable o no Por ahora identificamos algunos rastros de las consecuencias de estos draacutesticos cambios que se explicitan tambieacuten en las personas y familias sin hogar que habitan nuestras calles parques y lugares puacuteblicos ademaacutes se comprueba la dificultad severa que en el marco social actual tienen las PSH para insertarse laboralmente Es desde estas realidades sobre las cuales hoy se estaacuten construyendo nuevos lsquomodelosrsquo lsquosistemasrsquo lsquopoliacuteticasrsquo y lsquoprogramas socialesrsquo en tiempos en los que las amenazas de una nueva crisis pueden fragilizar maacutes auacuten el tejido social en el mundo en Ameacuterica Latina y en especial en las zonas de mayor exclusioacuten Lo que podriacutea ser un verdadero drama lo podemos utilizar como una nueva oportunidad de aprendizaje y de innovacioacuten en los mismos lsquomodelosrsquo de bienestar social en las poliacuteticas econoacutemicas y culturales209 Tomando en cuenta esta realidad diversa podemos mirar con mayor certeza lo que hoy hacemos por los maacutes abandonados y especiacuteficamente con las PSH partiendo por identificar desde doacutende lo hacemos y posteriormente coacutemo lo hacemos Para esta parte del trabajo nos limitaremos a analizar brevemente lo que ocurre en algunos paiacuteses vinculaacutendolo a los lsquomodelos de bienestarrsquo para ver tambieacuten coacutemo se articulan eacutestos con la poliacutetica social maacutes general de los Estados En ese espacio esperamos obtener las luces para acercarme al final a una postura que permita avanzar en una estrategia maacutes abierta y muacuteltiple que responda maacutes a las necesidades reales de las PSH considerando la diversidad personal en el contexto socio cultural en que se desenvuelven y que pueda distanciarse en parte de la rigidez de los modelos de Estados de bienestar adoptados por las naciones Para tener una visioacuten concreta de las intervenciones con las PSH que nos aporte mayor riqueza y diversidad en la seccioacuten siguiente analizaremos brevemente la realidad de tres zonas geograacuteficas diferentes (i) Espantildea (en particular dos programas Fundacioacuten RAIS y Fundacioacuten San Martiacuten de Porres) (ii) luego algunos ejemplos extraiacutedos de la experiencia anglosajona (EEUU ACE e Inglaterra OSW) y (iii) por uacuteltimo la de Chile (donde se revisaraacute dos experiencias Nuestra Casa y el Hogar de Cristo) Es claro que esta es una pequentildea muestra de las numerosas

209

La palabra crisis viene del latiacuten crisis y esta del griego κρίσις que significa juicio decisioacuten Seriacutea por lo tanto el momento

ideal para tomar decisiones (la decisioacuten de cambiar de modelo econoacutemico por ejemplo Pero no parece que vayan por ahiacute auacuten los

nuevos lsquorumbosrsquo tendremos que trabajar maacutes duro para lograrlo

116

iniciativas desde la sociedad civil y las administraciones puacuteblicas que buscan resolver acoger e intervenir en el campo social con las PSH sin embargo lo que se pretende es ilustrar el impacto de los lsquomodelos de bienestarrsquo en eacutestas y coacutemo contamos hoy con la oportunidad de zafarnos de esas cadenas para servir mejor a quienes habitualmente viven en una situacioacuten de calle

42 Las estrategias para la insercioacuten socio laboral de las PSH experiencias de Espantildea Inglaterra EEUU Japoacuten Australia Meacutexico Brasil Uruguay Argentina Colombia y Chile

Desde sus oriacutegenes en el trabajo con PSH ha sido una preocupacioacuten el integrarlos a la sociedad sin embargo esta integracioacuten ha tomado diversos perfiles y ha partido de miradas algunas veces complicadas210 La verdad es que resulta complejo hoy reconocer lo positivo de la visioacuten y trato que se les daba a las PSH en la Edad Media o durante toda la modernidad dado que el trato ha ido pasando de una marginacioacuten severa de la vida social transitando por un periacuteodo de reclusioacuten e institucionalizacioacuten hasta hoy ndashen la eacutepoca contemporaacutenea- por una buacutesqueda de inclusioacuten social laboral econoacutemica y cultural211 Sin embargo estos paradigmas se siguen poniendo en juego constantemente desde las ciencias sociales en su interpretacioacuten del fenoacutemeno del sinhogarismo o desde la poliacutetica social que vive esa tensioacuten entre seguridad orden limpieza social-eacutetnica de las ciudades y por otra parte integracioacuten respeto y dignidad En el caso de Europa desde el mundo de las organizaciones no gubernamentales es la FEANTSA y particularmente el Grupo de trabajo sobre Empleo la entidad que cuenta con la maacutes extensa red continental de entidades implicadas que incluye actualmente a 32 naciones (las 25 de la UE incluidas) con maacutes de 100 asociaciones miembros y ha resultado ser un importante interlocutor de los Estados de la UE sobre este particular Los intercambios de experiencias y el compartir herramientas y metodologiacuteas de trabajo han sido dos de los grandes objetivos praacutecticos de esta organizacioacuten Anualmente ha definido una serie de temas de intereacutes sobre los cuales con el apoyo de la UE efectuacutea un diagnoacutestico en los mismos Estados y propone soluciones para avanzar en esos asuntos especiacuteficos A modo de ejemplo durante el antildeo 2006 la preocupacioacuten de las entidades integradas en FEANTSA se centroacute en el derecho a la salud para el 2007 se analizaron las barreras y soluciones para poder acceder al empleo en el 2008 la vivienda fue su foco de atencioacuten y en el 2009 lo fue

210

De hecho el concepto mismo de ldquointegracioacuten socialrdquo continuacutea siendo ampliamente debatido al interior de las ciencias

sociales tanto por lo que concierne a su significacioacuten teoacuterica como en lo que atantildee a su concrecioacuten praacutectica y empiacuterica El estudio de las migraciones internacionales por ejemplo al tener que lidiar con los problemas de adaptacioacuten de los migrantes a la sociedad receptora esto es con la integracioacuten del ldquoextrantildeordquo ha reavivado el debate socioloacutegico en torno a la pregunta iquesten queacute cons iste estar socialmente integrado 211

Cabrera P(1998) op cit

117

la cuestioacuten de coacutemo estimular e impulsar la participacioacuten de las propias personas sin hogar en las entidades asociaciones y proyectos que les afectan su lugar dentro de la sociedad y el protagonismo que les cabe en la elaboracioacuten de las poliacuteticas que les afectan directamente desde la perspectiva de que son ciudadanos activos que van teniendo grados crecientes de libertad y a los cuales las sociedades deben proveer de derechos similares al resto de la comunidad La intencioacuten de este apartado es identificar en los Estados mencionados los efectos de una determinada poliacutetica social (y de la legislacioacuten existente) en las estrategias que se asumen para la inclusioacuten social y laboral de las PSH por intermedio de las organizaciones de servicio seleccionadas todas ellas vinculadas a las organizaciones de la sociedad civil que han tomado como eje central la buacutesqueda de una vida digna para las PSH y la construccioacuten de una sociedad tolerante a ellos y ellas La finalidad no es analizar la poliacutetica social general de los Estados y zonas geograacuteficas donde estos programas funcionan ya que tendriacuteamos suficiente con ello para este trabajo es maacutes bien vincular las opciones de esta poliacutetica que han hecho las Naciones (bajo un determinado paradigma de desarrollo que conlleva caracteriacutesticas singulares) ndashen particular aquellas relacionadas con las PSH- y como eacutestas son heredadas de un determinado modelo de lsquoEstado de Bienestarrsquo para luego identificar estos rasgos en las acciones de los mismos programas de las organizaciones de la sociedad civil organizada Detraacutes de todas ellas estaacuten generalmente una mirada singular acerca de las PSH que posteriormente se reproduce en una relacioacuten como consecuencia de esa visioacuten y por uacuteltimo vemos que esto impacta directamente en las praacutecticas poliacuteticas y acciones sociales Lo anterior nos permitiraacute vislumbrar una accioacuten maacutes contundente desideologizada y centrada en las PSH como colectivo validando su propio protagonismo y proactividad y ademaacutes limitando las acciones que dantildean auacuten maacutes su propia dignidad y promoviendo aquellas que efectivamente los humanizan Como se comprenderaacute dedicareacute un espacio mayor al anaacutelisis de las poliacuteticas sociales de Chile y de su impacto en los programas para personas en situacioacuten de calle detenieacutendome maacutes tiempo en el impacto que ha tenido en la uacuteltima deacutecada en las personas sin hogar las modificaciones a la arquitectura de la poliacutetica social

421 Experiencias en Espantildea (Estado de Bienestar Conservador lsquofamiliaristarsquo)

El contexto actual de Espantildea desde el punto de vista social y econoacutemico es de alta complejidad en nuestro aacutembito de estudio se hace maacutes difiacutecil debido a las altas tasas de paro que afectan maacutes fuertemente a las personas de menores ingresos con maacutes bajo nivel educacional y con redes socio familiares fraacutegiles212 Su

212

FOESSA 2008 VI Informe sobre exclusioacuten y desarrollo social en Espantildea Foessa-Caacuteritas

118

Estado de Bienestar posee un matiz propio dentro de la Europa mediterraacutenea con fuerte acento en lo familiar y con menor intervencioacuten del Estado Hoy el efecto del desempleo (paro) en Espantildea (cuadro 13) ha sido devastador de la realidad socio familiar en especial de los maacutes vulnerables afectando al corazoacuten tambieacuten de los programas que han luchado histoacutericamente por los derechos de las PSH de continuar asiacute la situacioacuten ndashla que se estaacute acentuado y profundizando en estos uacuteltimos meses- sin lugar a dudas la desesperacioacuten de estas personas y comunidades seraacute auacuten mayor y tendraacuten que activarse redes solidarias que permitan soportar un tiempo de aguda crisis social y econoacutemica Algo de esto ya estaacute ocurriendo en toda Espantildea en particular en las autonomiacuteas del sur donde las condiciones de vida se han puesto extremadamente duras y la misma sociedad ha tomado un rol protagoacutenico en acompantildear luchar y solidarizar con quienes maacutes sufren los efectos de este brutal ajuste Cuadro 13 Evolucioacuten del nuacutemero de desempleados

En el aacutembito de las PSH ya en el antildeo 2004 se publicoacute el primer informe elaborado sobre las personas sin hogar por la agencia estadiacutestica oficial espantildeola el Instituto Nacional de Estadiacutestica (INE 2004) En ese estudio se realizoacute una encuesta a toda la red de atencioacuten a personas sin-techo de Espantildea Previamente en el antildeo 2000 se habiacutea realizado una la investigacioacuten auspiciada por Caacuteritas y realizada por Cabrera213 En este estudio entre otras conclusiones se habla de la escasez de recursos y la falta de responsabilidad por parte de las administraciones La red era

213

Cabrera P 2000 La accioacuten social con personas sin hogar en Espantildea Madrid Foessa-Caacuteritas

119

entonces y sigue siendo auacuten mayoritariamente privada (67 en el 2010)214 siendo Caritas la institucioacuten que maacutes porcentaje de centros gestiona el 40 Tal y como ya se habiacutea comprobado en anteriores estudios se confirma que el conjunto de la atencioacuten que se ofrece se encuentra centrada en prestaciones de caraacutecter asistencialista y de atencioacuten para la subsistencia la mayor parte de los centros ofrecen Alojamiento de uno u otro tipo (739) restauracioacuten (697) y ropero (438) ademaacutes de informacioacuten y acogida (796) mientras que las prestaciones maacutes encaminadas a abrir procesos de reinsercioacuten continuacutean siendo relativamente escasas y las ofrecen soacutelo un pequentildeo porcentaje de los centros actualmente existentes como por ejemplo talleres ocupacionales (ofrecidos en un 225 de los centros) o talleres de insercioacuten laboral (153) Los centros maacutes modernos innovadores y orientados a la insercioacuten se concentran en las grandes ciudades Curiosamente se da una mayor presencia de todas aquellas acciones que van maacutes allaacute de la atencioacuten para la subsistencia (talleres actividades formativas y artiacutesticas etc) entre los centros de titularidad privada que entre los puacuteblicos Estos uacuteltimos en general ofrecen en la mayor parte de los casos una atencioacuten de miacutenimos y son los que en mayor proporcioacuten se limitan a ofrecer alojamiento de muy corta duracioacuten En cuanto a la evolucioacuten de las plazas en los centros de alojamiento en Espantildea eacutestas se han ido incrementando en un 61 de 9765 plazas en 1999 a 15778 en el 2010 Pero tambieacuten durante este periodo se ha elevado el nuacutemero de personas sin hogar existente en un diacutea cualquiera de 16650 a 27700 personas en un 664 Cuadro 14Evolucioacuten de la capacidad de alojamiento de la red espantildeola

Fuente Cabrera 2000 INL200320052010 sin datos para los antildeos 2004 y 2005

214

Cabrera P 2007 INE de Espantildea 2007

120

Cuadro 15Evolucioacuten del nuacutemero diario de personas sin hogar

Fuente elaboracioacuten Cabrera 2000 INE2003200520072010 Sin datos para los antildeos 2004 y 2005

Ademaacutes cabe destacar que el nuacutemero de plazas ofrecidas por los centros en entre el 2003 y 2010 se incrementaron de 11839 a 15776 En el 2003 estas plazas correspondiacutea en un 851 a Albergues 133 pisos de acogidas y un 16 En el 2010 los albergues bajaron su concentracioacuten de plaza pero sigue siendo el maacutes importarte (795) en cambio los pisos de acogidas subieron su importancia al 181 y las pensiones suben a 24(cuadro 16)

2003 2010

Pisos de acogida 1580 133 2850 181

Pensiones 186 16 385 24

Albergues 10073 851 12543 795

Total 11839 100 15778 100

En relacioacuten al personal que trabaja en la red hubo un aumento de 12757 personas en el 2003 a 14082 en el 2010 Tambieacuten se incrementa el personal que lo hace asalariadamente de 289 a 384 en el mismo periodo mencionado anteriormente Por otro lado disminuye los voluntarios de 647 a 559

121

a) Situacioacuten actual de los servicios de empleo para PSH

Como ya hemos dicho anteriormente la mayor parte de las iniciativas de empleo para PSH y en general para personas en situacioacuten de exclusioacuten social son desarrolladas por el tejido asociativo no lucrativo muchas de ellas vinculadas a la Iglesia Catoacutelica si bien en los uacuteltimos tiempos han surgido iniciativas desde los Ayuntamientos y Comunidades Autoacutenomas pero la crisis ha debilitado mucho estas intervenciones En muchos servicios de atencioacuten a PSH hay proyectos yo programas orientados a apoyar y acompantildear a estas personas en su proceso de insercioacuten laboral Estos han estado presentes desde los oriacutegenes de las intervenciones pero han sido por lo general fruto de iniciativas personales loables y no tanto de sistemas profesionales probados que garantizan cierto grado de eacutexito en esta labor Los servicios generales maacutes frecuentes son la buacutesqueda de empleo con el acceso a Internet prensa especiacutefica ayuda en la elaboracioacuten de curriacuteculos asiacute como facilitar la realizacioacuten de llamadas telefoacutenicas y recepcioacuten de mensajes para aquellas personas que no dispongan de un teleacutefono personal orientando dicha buacutesqueda y colaborando con el acceso raacutepido a las ofertas laborales En el estudio de Caacuteritas de 2000 antes citado hay 85 centros de atencioacuten a PSH con servicios de buacutesqueda de empleo los que en este tiempo se han multiplicado En la actualidad casi la totalidad de estos proyectos estaacuten en coordinacioacuten con centros especializados en empleo (puacuteblicos y privados) La historia de los servicios para PSH en Espantildea es larga y tiene diferentes acentos de acuerdo con el periacuteodo de la historia seleccionado Asiacute mismo los actores relevantes van tambieacuten cambiando en distintos momentos el Estado toma un protagonismo maacutes acentuado y en otras eacutepocas es la Iglesia yo la misma sociedad civil que se organiza para crear financiar y administrar dispositivos que presten ayuda a las PSH215 Sin embargo hay una clara impronta dada por la huella de la Iglesia Catoacutelica que afecta no soacutelo a los ciudadanos y sus asociaciones al respecto sino tambieacuten a las determinaciones que en poliacutetica y programas sociales toma el mismo Estado ya sea a nivel local o nacional y su influencia sigue siendo hasta el diacutea de hoy crucial en este campo (pe la relevancia que auacuten tiene la accioacuten de Caacuteritas Espantildea)216 Las uacuteltimas deacutecadas han visto surgir grupos organizados ndashinicialmente con alta participacioacuten juvenil- que van consolidando un trabajo maacutes persistente pertinente y diverso con las PSH Entre estos destacan por ejemplo Realidades RAIS Solidarios y ARRELS La riqueza de estos aportes ha permitido indagar en nuevas modalidades de trabajo en la constitucioacuten de redes y en investigaciones de campo que han facilitado la claridad en las estrategias de accioacuten permitiendo a su vez una mayor sensibilizacioacuten de la comunidad y de los Ayuntamientos y gobiernos

215

Cabrera P (1998) Op Cit 216

FOESSA (2008) Op Cit

122

regionales Autoacutenomos colaborando con una estrategia de caraacutecter europeo e influyendo en una mirada de respeto a los derechos de las PSH de oportunidades laborales e insercioacuten social (en especial en las aacutereas de vivienda empleo y salud) y tensionando un anaacutelisis y discurso desde los medios de comunicacioacuten maacutes respetuoso realista e integrador217 Sin ambicionar abarcar la totalidad de estas buenas historias que se han ido construyendo en paacuteginas posteriores haremos una descripcioacuten general muy sucinta y luego nos abocaremos a analizar la experiencia de la Fundacioacuten RAIS y la Fundacioacuten San Martiacuten de Porres Existen actualmente en Espantildea experiencias donde se han desarrollado servicios especializados de empleo dentro de las mismas estructuras de acogida a PSH y desarrollan acciones de acompantildeamiento orientacioacuten intermediacioacuten laboral y mantenimiento de empleo generalmente realizado por voluntariado pero uacuteltimamente con equipos maacutes profesionalizados Estos servicios de empleo especializado trabajan con estos procesos Acogida y Diagnoacutestico Intervencioacuten Socio laboral Seguimiento y Acompantildeamiento en la buacutesqueda de empleo Mantenimiento yo Mejora de Empleo Transversalmente tambieacuten involucran Formacioacuten Intermediacioacuten Laboral Grupos de buacutesqueda activa de empleo y nuevas tecnologiacuteas aplicadas a la buacutesqueda de empleo Lo maacutes complejo luego resulta sostener dicho puesto laboral es decir desarrollar habilidades y tener eacutexito en el desempentildeo de la tarea lo que le permite mantenerse por un tiempo maacutes prolongado en dicho puesto

Empleo acompantildeado Para responder a las dificultades antes planteadas se ha comenzado a desarrollar la estrategia de empleo acompantildeado es decir de empleo con apoyo de alguna persona que le ayude de manera semi estable a mantenerse en su lugar de trabajo Habitual en Espantildea para personas discapacitadas este tipo de proyectos ahora se extiende a PSH Suelen darse en los talleres de empleo en donde se combina de manera eficaz el empleo la formacioacuten y el seguimiento social y personal durante la duracioacuten del proyecto Cuando el empleo acompantildeado se produce en las empresas normalizadas suele funcionar mejor con personas que presentan discapacidad Para colectivos en exclusioacuten las iniciativas innovadoras que se han realizado suelen tener una carga estigmatizadora pero recientes estudios sentildealan que es superable en la alianza que se genera con el empleador y el resto de la comunidad laboral ademaacutes de destinar mayor cantidad de horas durante la capacitacioacuten a las llamadas ldquohabilidades blandasrdquo218

217

Contreras B amp Saacutenchez A (2008) Las Personas Sin Hogar en la prensa escrita wwwenredpshorg 218

Se las conoce como soft skills (habilidades blandas) al conjunto de habilidades que permiten que una persona se

relacione mejor en el trabajo tenga una actitud adecuada respete a quienes le rodean cumpla con los compromisos establecidos genere buen ambiente laboral mantenga un comportamiento eacutetico y que logre un trabajo en grupo Evidentemente son complementarias a las habilidades duras (hard skills) que corresponden a la formacioacuten maacutes teacutecnica para el desempentildeo en la tarea especiacutefica

123

Empleo en empresas sociales La diversidad de ofertas laborales es positiva en el trabajo pro empleo entre las personas maacutes excluidas y pobres especialmente en las PSH Dicha diversidad hoy se ha visto afectada en Espantildea por los altos iacutendices de desempleo (maacutes de 45 millones de personas desempleadas) donde los maacutes excluidos con menos capacitacioacuten extranjeros y joacutevenes tienen barreras maacutes duras que superar219 Sin embargo es tambieacuten este tiempo una gran oportunidad para innovar y buscar soluciones articuladas y coordinadas con los diferentes actores de la comunidad Una de las estrategias extendidas en medio de la marginalidad y pobreza en especial en las zonas de mayor exclusioacuten es la de autoemplearse o crear empresas sociales ya sea por intermedio del microcreacutedito o de la conformacioacuten de colectivos laborales con apoyo estable En Espantildea la creacioacuten de empresas de insercioacuten es reciente y muchas de ellas han tenido su origen en la implantacioacuten de las poliacuteticas de rentas miacutenimas en las distintas Comunidades Autoacutenomas En este marco se han iniciado proyectos de integracioacuten para colectivos en situacioacuten de exclusioacuten que se han ido transformando en experiencias productivas y han ido adoptando foacutermulas Incorporan dentro de su actividad tres elementos o factores claves de integracioacuten psicosocial Formacioacuten Ocupacional Acompantildeamiento Social y Empleo Otra modalidad cada vez maacutes comuacuten en Espantildea son las Empresas de Insercioacuten (EI) con mayor acento en la colocacioacuten laboral donde comparten por lo general con personas no excluidas ni discapacitadas al respecto un reciente estudio220 logra cuantificar el impacto de eacutestas en el mundo social es asiacute como existen en Espantildea un total de 189 de empresas de insercioacuten el 29 estaacuten ubicadas en Cataluntildea el 26 en el Paiacutes Vasco el 9 en Madrid y el 8 en Andaluciacutea Del total de las empresas el 4974 realizan actividades de reciclaje y recuperacioacuten el 4444 en el sector servicios y el 2963 en construccioacuten ocupando 1681 trabajadores en la estructura y 2382 de insercioacuten Las EI tienen una media de 21 trabajadores el 60 de los cuales son trabajadores en proceso de insercioacuten aproximadamente la mitad de la plantilla son mujeres y el 58 tiene menos de 25 antildeos El 25 de ellos y ellas son de origen inmigrante el 46 provienen de Ameacuterica Latina el 31 de Magreb y el 18 de Aacutefrica subsahariana Ademaacutes el 45 de las EI tienen voluntarios Estos datos son interesantes para analizar una estrategia cada diacutea maacutes extendida en Espantildea y que se ajusta al perfil de algunas de las personas que viven en situacioacuten de exclusioacuten social donde sin lugar a dudas resulta maacutes complejo y con

219

Estudio IESE amp ADECCO 2009 220

Veciana B P (coord) 2007 Las Empresas de Insercioacuten Fundacioacuten Un Sol Moacuten Caixa Catalunya

124

mayores barreras para aquellos que viven en las calles y ha resultado maacutes beneficioso para las personas con alguacuten grado de discapacidad mental o fiacutesica Uacuteltimamente las estrategias se han centrado en la formacioacuten para la vida autoacutenoma con el objetivo de proporcionar servicios laborales en especial para las PSH que ndashteniendo experiencia de trabajo en su gran mayoriacutea- presentan mayores dificultades en sus haacutebitos laborales En algunos casos se colabora con aspectos baacutesicos de insercioacuten social (vivienda y haacutebitos de relaciones con vecinos) y en otros directamente con el apoyo en el mismo lugar de trabajo Finalmente otras experiencias significativas son los

Centros Especiales de Empleo destinados inicialmente a las personas minusvaacutelidas para promover su insercioacuten laboral

Centros de baja exigencia (por lo general de Caritas) son lugares de acogida y contacto que facilitan los primeros pasos de la insercioacuten social para PSH

La multiplicidad de programas se ha expresado tambieacuten en Espantildea en numerosas iniciativas de ciudadanos y colectivos de organizaciones sin fines de lucro y centros de estudio que han buscado en las uacuteltimas deacutecadas dar un vuelco en el reconocimiento de la dignidad de las PSH entre cuyas exigencias estaacute sin lugar a dudas su integracioacuten socio laboral

b) Fundacioacuten RAIS (modelo conservador-mixto-relacional)

En el antildeo 1988 naciacutea en la ciudad de Madrid (Espantildea) una iniciativa de accioacuten social al servicio de las personas maacutes excluidas en particular hacia aquellas que viviacutean en situacioacuten de calle es decir a personas sin hogar A esta iniciativa ndashde la mano de un grupo de profesionales voluntarios y otros colaboradores- se la llamoacute RAIS nombre que resumiacutea su suentildeo crear una Red de Apoyo a la Integracioacuten Sociolaboral Su fin era cooperar con las personas excluidas la gran mayoriacutea sin hogar desde diferentes aacutembitos desarrollando programas y proyectos que permitieran integrarlos a la comunidad dado el abandono yo marginacioacuten en que se encontraban Dado el valor de su accioacuten y la necesidad existente de un servicio similar su labor se comenzoacute a extender a diferentes partes de la Comunidad de Madrid y de Espantildea convocando a profesionales y voluntarios a una tarea que busca que las PSH lsquoden sentidorsquo a sus propias vidas Sin embargo RAIS tiene como horizonte maacutes amplio aportar a edificar un nuevo mundo provocando transformaciones sociales que permitan un trato maacutes justo y respetuoso Esto no implica dejar de lado la intervencioacuten directa sino que complementarla con una presencia fuerte para impulsar

125

cambios socioculturales incentivando el protagonismo de todos De aquiacute que busque con intensidad la conformacioacuten de un movimiento ciudadano contra la exclusioacuten social y para ello trabaja en proyectos de sensibilizacioacuten social llamando a su vez a voluntarios comprometidos que se dejen afectar por la exclusioacuten y cooperando en la configuracioacuten de redes de solidaridad entre personas e instituciones puacuteblicas y privadas RAIS convoca para este objetivo a los medios de comunicacioacuten partidos poliacuteticos empresas sindicatos profesionales universidades etc a asumir su corresponsabilidad colaborando activamente en los procesos de integracioacuten Es por ello que la Fundacioacuten estando de acuerdo con la irrenunciable responsabilidad puacuteblica en el aacutembito social busca activamente colaborar con las distintas administraciones puacuteblicas alliacute donde desarrolla su actividad ofrecieacutendose para trabajar conjuntamente en la lucha contra la exclusioacuten sin renunciar por ello a la constante reivindicacioacuten de sus principios de cambio social En la intervencioacuten social directa con las PSH RAIS reconoce que cada persona es uacutenica e irrepetible que posee ricas capacidades a desarrollar con un gran potencial y un buen cuacutemulo de recursos no necesariamente materiales y que en los programas se debe buscar que eacutestos se desencadenen Hay una confianza baacutesica desde la Fundacioacuten en cada persona que llega independiente de su situacioacuten personal y de su historia y aun en medio de procesos de deterioro personal grave hay una luz de esperanza para reconstruir el propio proyecto de vida Para llevar a cabo su misioacuten RAIS parte de un marco valoacuterico que permite dar sentido y orientacioacuten a la labor que realiza con personas excluidas o en riesgo de exclusioacuten siendo coherente y consistente en la estrategia Una siacutentesis de los principales valores de esta intervencioacuten es

Respeto a la persona Entender que cada persona es uacutenica e irrepetible y mostrar una actitud constante de respeto a las diferencias y las decisiones individuales aunque eacutestas no se correspondan con la liacutenea de intervencioacuten marcada Exigir de cada persona atendida el mismo respeto hacia los demaacutes y hacia la labor profesional

Vinculacioacuten Favorecer la creacioacuten de viacutenculos que permitan el acercamiento y ofrezcan confianza y seguridad a las personas atendidas

Relacioacuten Utilizar la relacioacuten como la herramienta fundamental en la intervencioacuten social Favorecer una relacioacuten profesional honesta flexible y cercana pero que incluya la comprensioacuten de los distintos roles y liacutemites claros que permitan conocer a la persona el alcance de nuestra intervencioacuten

Flexibilidad Adaptar las intervenciones los recursos teacutecnicos los espacios y los tiempos a la situacioacuten individual de cada persona

Globalidad Reconocer a la persona como un ser completo y complejo que trasciende ampliamente los procesos de exclusioacuten que puedan afectarles o las patologiacuteas que pueda sufrir Actuar en consecuencia realizando anaacutelisis

126

que tengan en cuenta la globalidad y la complejidad e intervenciones consistentes en acompantildear a las personas y no a sus problemas

Autonomiacutea Asumir como objetivo uacuteltimo de toda intervencioacuten la consecucioacuten de niveles mayores de autonomiacutea que permitan a las personas atendidas tomar decisiones sobre su proceso y emprender las acciones oportunas para avanzar en eacutel

Empoderamiento Incluir como punto de partida de todo anaacutelisis las capacidades y los recursos personales que cada persona atendida posee Dirigir la intervencioacuten derivada de ese anaacutelisis hacia el reconocimiento y la activacioacuten de esos recursos y esas capacidades independientemente del grado de desestructuracioacuten

Baja exigencia Asumir la asistencia y la reduccioacuten de dantildeos como objetivos de la intervencioacuten para aquellas personas maacutes gravemente afectadas sin renunciar por ello a trabajar intensamente por el reconocimiento y la activacioacuten de las capacidades personales En ninguacuten caso realizar acciones que contribuyan a negar que existen o a sustituirlas

Creatividad Tener la actitud constante de buscar nuevas y mejores formas de intervenir arriesgarse a poner en praacutectica nuevos meacutetodos modelos y actividades

Transformacioacuten social Entender la tarea de la intervencioacuten social aquiacute descrita como una aportacioacuten en el contexto maacutes amplio de contribuir modesta pero significativamente a la consecucioacuten de las transformaciones sociales necesarias para conseguir una sociedad sin excluidos mas justa democraacutetica y participativa

Siguiendo estos postulados se desarrollan distintos programas y proyectos de intervencioacuten el Programa de Acceso a los Recursos Programa de Acompantildeamiento Social Programa de Alojamiento Programa de Inmigrantes los que se describen a continuacioacuten

1 Programa de Acceso a los Recursos incluye dos iniciativas

El Rincoacuten del Encuentro Es un lsquoCentro ndash diacutearsquo de baja exigencia y acceso libre en el que las PSH pueden encontrar un espacio acogedor y un contexto de seguridad para pasar un rato con los demaacutes recuperando la capacidad de relacioacuten con el otro de escucha de conversacioacuten A traveacutes de la relacioacuten con profesionales y personas voluntarias y de talleres imaginativos se recuperan las habilidades perdidas en la calle y se motiva para el cambio Existe un Rincoacuten del Encuentro en Madrid otro en Moacutestoles un tercero en Valencia y bajo su traduccioacuten al euskera (Topa leku) uno maacutes en Donosti

Trabajo de Calle Los Equipos de profesionales de la Fundacioacuten RAIS salen a las calles de Madrid Moacutestoles San Sebastiaacuten de los Reyes Alcobendas y Donosti para encontrarse con las personas que habitan en ella escucharles

127

hablarles ofrecerles apoyo y motivarles para iniciar el cambio a traveacutes de pequentildeas mejoras en sus estilos de vida

2 Programa de Acompantildeamiento Social Es un programa en el que desde la aceptacioacuten incondicional y la escucha activa el equipo de la Fundacioacuten RAIS proporciona a cada persona un profesional de referencia para iniciar un proceso de acompantildeamiento social individual En muchas ocasiones este proceso comienza por la tramitacioacuten de la documentacioacuten baacutesica como el DNI o la tarjeta sanitaria Este proyecto se desarrolla en todos los territorios donde trabaja la entidad (y en el Paiacutes Vasco a traveacutes de la Asociacioacuten RAIS Euskadi) En Madrid incluye - a traveacutes de un convenio con el Ayuntamiento de Madrid - la tramitacioacuten de la Renta Miacutenima de Insercioacuten

3 Programa de Alojamiento La Fundacioacuten RAIS cuenta con una pensioacuten

social un piso supervisado y cinco pisos unipersonales en Madrid dos pisos supervisados en Moacutestoles y un piso de alojamiento para inmigrantes en Valencia Todos ellos estaacuten organizados como recursos complementarios de alojamiento temporal y de rehabilitacioacuten que permite el desarrollo de las habilidades y capacidades para la convivencia y organizacioacuten domeacutestica Hoy se estaacute ejecutando un proyecto de alojamiento modelo en Las Tablas (Madrid)

4 Programa de Activacioacuten Desde este Programa se aboga por la participacioacuten

como herramienta eficaz para activar a quienes cayeron en la desmotivacioacuten y a traveacutes de lo vivencial motivar para el cambio Como base se desarrollan actividades tales como la huerta ecoloacutegica el equipo de fuacutetbol calle la viajateca o el grupo de teatro Es el programa estrella en Madrid y en Bilbao

5 Programa de Empleo Este programa facilita la integracioacuten Sociolaboral de

las personas en situacioacuten de exclusioacuten mediante acciones de acompantildeamiento integral y la facilitacioacuten de instrumentos y estrategias para la buacutesqueda y el mantenimiento de empleo Asimismo cuenta con una empresa de insercioacuten dedicada a la produccioacuten y distribucioacuten de productos de huerta ecoloacutegica Se desarrolla en Madrid en Moacutestoles en Valencia y en Bilbao

6 Programa de Inmigrantes Ofrece apoyo a inmigrantes para prevenir que

caigan en un proceso de desestructuracioacuten personal RAIS ofrece un Programa de Acompantildeamiento Social seguimiento individual informacioacuten y trabajo en grupo

En el corazoacuten de la misioacuten estrategia y de los programas de la Fundacioacuten RAIS se encuentra un lsquomodelo conservador-mixto-relacionalrsquo donde las PSH encuentran un espacio para fortalecer sus redes sociales su sentido de comunidad y desde alliacute se insertan en la sociedad El nuacutecleo de la accioacuten estaacute en la relacioacuten que se establece con la PSH en el lsquoencuentrorsquo donde la familia ocupa un rol central (en la medida de lo posible) al estado le cabe un rol subsidiario y la solidaridad predominante es aquella propia del corporativismo si es factible la del parentesco y con huellas estatistas

128

c) Fundacioacuten San Martiacuten de Porres (FSMP) (modelo mixto - conservador-liberal)

La Fundacioacuten San Martiacuten de Porres se dedica desde 1969 a la atencioacuten promocioacuten y desarrollo de acciones en favor del colectivo de personas marginadas sin hogar y en general a la poblacioacuten carente de recursos econoacutemicos para poder subsistir por siacute misma a traveacutes de la puesta en marcha de centros de acogida proyectos de integracioacuten e insercioacuten social y cualquier otro medio que permita una autonomiacutea e integracioacuten social del colectivo

La FSMP trabaja con PSH en la ciudad de Madrid con el fin de movilizar recursos voluntades proyectos y programas para darles acogida e insercioacuten La finalidad uacuteltima de la intervencioacuten es que las PSH adquieran independencia y sean capaces de vivir de manera autoacutenoma que pueda insertarse en la comunidad y hacer ejercicio en ella de sus derechos Sus valores y filosofiacutea de trabajo son ndashpor lo tanto- el respeto a la intimidad de cada persona y el creer en la posibilidad de una vida mejor por lo cual se propone un camino hacia el cambio de vida desde el mismo individuo

En su estrategia pone en marcha recursos y proyectos favoreciendo la acogida digna y la insercioacuten social activa de las personas sin hogar (PSH) El objetivo general de la Fundacioacuten San Martiacuten de Porres se centra en el disentildeo de Itinerarios personalizados de insercioacuten laboral y en el acompantildeamiento individualizado de los participantes en su recorrido hacia la insercioacuten yo reinsercioacuten Sociolaboral de alliacute su flexibilidad y adaptabilidad a diversas vidas e historias laborales

Desde la metodologiacutea llevada a cabo en los procesos de insercioacuten se pretende abordar de manera transversal otros aspectos que interactuacutean a distintos niveles dificultando especialmente el acceso al mercado laboral de este colectivo a priori definido como poco ldquoocupablerdquo pero que cuenta generalmente con una experiencia laboral anterior a la vida en la calle (o en ella misma ha mantenido importantes viacutenculos laborales) Debido a esto se enfrentan las estrategias de empleo desde diferentes niveles atendiendo a las necesidades y posibilidades de cada persona a lo largo del proceso de inclusioacuten levantando con ellos las posibilidades reales de acuerdo a su propio perfil laboral y a las ofertas existentes en el mercado del trabajo

Con la finalidad de llevar adelante esta tarea y conseguir los objetivos propuestos la FSMP cuenta con dos aacutembitos de accioacuten alojamiento y programas de empleo a continuacioacuten se detallan brevemente ambos

Espacios para el Alojamiento Desde la fundacioacuten se desarrollan varios programas de alojamiento El Albergue San Martiacuten de Porres acoge a un gran nuacutemero de personas que no disponen de vivienda propia ni tienen los medios

129

para conseguirla Existen tambieacuten otros alojamientos que nos ayudan a consolidar procesos de insercioacuten social Generalmente el trabajo se inicia en el Albergue y desde alliacute las PSH yo en situacioacuten de exclusioacuten social se integran a los programas de empleo con que cuenta la Fundacioacuten

Por otra parte se han desarrollado estrategias de lsquoAlojamientos alternativosrsquo como los arriendos de piso las viviendas fiscales (puacuteblicas) y residencias colectivas (pisos) estos son usados a su vez como espacios de integracioacuten social de aprendizaje de habilidades para convivir y de insercioacuten comunitaria

Estrategias para facilitar el Empleo Las experiencias son muy variadas en esto hay cuatro caminos indagados por la Fundacioacuten que es pertinente resaltar

(1) Primero la Empresa de Insercioacuten El Zaguaacuten que hasta el antildeo 2001 fue un taller de carpinteriacutea formativo-productivo para personas con mayores dificultades para el empleo y a partir del antildeo 2004 se ha convertido en una Empresa de Insercioacuten en donde estaacuten contratados 5 personas y 2 alumnos en praacutecticas Se cuenta con el apoyo de una monitora y una pedagoga

(2) La segunda es el Taller pre laboral de Creacioacuten y Montajes iniciado a finales del antildeo 2000 con taller con trabajos sencillos que no requieren formacioacuten previa y que son repetitivos fundamentalmente manipulados y montajes Este taller permite incorporar a las PSH inmediatamente en actividades de apresto laboral en un entorno de baja exigencia

(3) Una tercera experiencia es el CAIL San Martiacuten de Porres es este es un Centro de Intermediacioacuten Laboral con empresas que comenzoacute en el antildeo 2003 y ha permitido generar una base de datos de demandantes de empleo creando asiacute una bolsa de empleo y gestionando hasta hoy maacutes de 150 puestos de trabajo

(4) Por uacuteltimo el Trabajo en Red resulta gravitante en esta tarea de insercioacuten socio labora de las PSH para ello se creoacute el Servicio de Orientacioacuten Laboral que es un recurso que se puso en marcha con Horizon II se afianzoacute con la Iniciativa INTEGRA y que en estos dos uacuteltimos antildeos se ha apoyado desde el Gobierno local Se dispone de 25 plazas para el acompantildeamiento apoyo y seguimiento hacia la insercioacuten laboral En la actualidad se cuenta con una pequentildea bolsa de empleo o grupo de empresas con colocacioacuten laboral tambieacuten de discapacitados Aquiacute estaacute un nuevo proyecto llamado ldquoRed Sur-Norte para el Empleordquo tiene la finalidad de desarrollar nuevas estrategias que faciliten la incorporacioacuten laboral de personas que se encuentran alejadas del mercado de trabajo dicha red ha sido constituida por 3 entidades (FSMP LAKOMA LA KALLE) con experiencia en la insercioacuten laboral Las acciones en este proyecto tienen una doble finalidad a) Por un lado crear una red de entidades formada por organizaciones sociales y empresariales y b) estudio de competencias las que son claves para el eacutexito de la insercioacuten laboral

130

El modelo de intervencioacuten de la FSMP es una mezcla que contiene algunos aspectos conservadores (relacionales) y crecientemente ha incluido una mirada de intervencioacuten maacutes liberal (laborales praacutecticos) Desde esta mirada maacutes pragmaacutetica han iniciado importantes iniciativas de insercioacuten laboral para las personas excluidas yo sin hogar conformando un espacio de mucha vitalidad en la buacutesqueda de alianzas concretas que faciliten la integracioacuten de estas personas en la vida social ordinaria desde el empleo La realidad socio laboral se ha ido transformando la introduccioacuten de una economiacutea de mercado liberal ha tocado a toda la economiacutea y sus aacutereas productivas y comerciales lo que implica ndashdesde esta Fundacioacuten- un ajuste en los programas de insercioacuten socio laboral que deben acentuar este contenido maacutes personal y adiestrar en habilidades para un escenario social transformado

422 Experiencias en Inglaterra y EEUU (Estado de Bienestar liberal)

De las numerosas y exitosas experiencias internacionales en programas de insercioacuten laboral con personas sin hogar y especialmente en el aacuterea del Empleo con Apoyo se puede destacar en el mundo anglosajoacuten la notable labor de la OSW (Off the streets and into work)221 en Inglaterra y la ACE (Association of Community Employment)222 en EEUU La historia de ambas naciones es similar en relacioacuten a los programas de insercioacuten laboral para PSH Las viejas discusiones relacionadas con los subsidios o estiacutemulos al trabajo han continuado presentes sin embargo el peso mayoritario en las estrategias lo ha tenido la participacioacuten ciudadana e iniciativa personal las organizaciones sociales y en menor medida la intervencioacuten del Estado En el caso de Inglaterra los programas y normas del Estado se han hecho presentes desde antantildeo bajo diferentes perspectivas matices pero con un acento liberal interesante223 La cantidad de organizaciones al servicio de las PSH se han multiplicado en el uacuteltimo tiempo surgiendo con fuerza en esta deacutecada aquellas donde las PSH han asumido un rol protagoacutenico yo se han sumado activamente al voluntariado224 Las leyes nacionales y aquellas locales han ido dejando espacio al trabajo con las PSH y el cuacutemulo de investigaciones e iniciativas ndashmuchas de ellas emanadas de las mismas universidades- al respecto ha colaborado fuertemente dando espacio alliacute tambieacuten a los especialistas por ejemplo de salud mental y adicciones dejaacutendose ver una seria preocupacioacuten por dotar de servicios y acogida a las PSH en todo el Reino Unido225

221

httpwwwosworguk 222

httpwwwace4homelessorg 223

224

Bowgett K (2005) Personas Sin Hogar y Voluntariado UK 225

Sample E (2009) Emergency accommodation a survey of provision in areas with no direct access hostel Homeless

Link

131

Las praacutecticas asociadas a la insercioacuten social de las PSH en general en Inglaterra estimulan una raacutepida vuelta al trabajo con menor tiempo destinado a recrear viacutenculos significativos y bastante energiacutea dirigida a la capacitacioacuten y habilitacioacuten laboral de las personas entregando con celeridad alojamiento o vivienda estable buscando a su vez la red de atencioacuten socio sanitaria requerida para la persona en especial en los aacutembitos de la salud mental y de la dependencia a drogas o alcohol

a) La tarea de OSW en Inglaterra (modelo liberal)

Entre las organizaciones dedicadas a esta tarea estaacute la OSW (Off the Streets and into Work Londres)226 ampliamente conocida en Europa que ha logrado evolucionar con rapidez en las metodologiacuteas de insercioacuten laboral integraacutendolas junto al trabajo en las otras aacutereas vitales de necesidades entre quienes se encuentran viviendo en la calle con una mirada integral y flexible obteniendo buenos y demostrados resultados con su estrategia Recientemente ha desarrollado una guiacutea de buenas praacutecticas al respecto es la ldquoOSW good practice guide to work placement schemesrdquo227 un excelente instrumento que incluye exitosas intervenciones facilitadoras de la integracioacuten socio laboral para PSH

Su misioacuten nace del contacto con las PSH buscando trabajar con otros para aliviar la falta de vivienda las muacuteltiples carencias y la pobreza de las personas En este contexto su visioacuten se rige por el ayudar a las a personas pasar de una posicioacuten de exclusioacuten a una de inclusioacuten En consecuencia los valores que guiacutean su actuar

Planificar los servicios para garantizar los puntos de vista y aspiraciones de las personas sin hogar o en riesgo de exclusioacuten es fundamental salvaguardar su autonomiacutea

Busca ser un programa inclusivo y diverso en conexioacuten con el resto de la red que trabaja con PSH

Tiene como estrategia de trabajo el involucrar a otros Su intereacutes es agregar valor en la accioacuten no duplicar los trabajos y esfuerzos

Los objetivos estrateacutegicos y operativos que se han planteado son cinco

(a) apoyar y sostener la formacioacuten y el empleo de las PSH buscando satisfacer sus aspiraciones y necesidades (igualmente para las personas en riesgo de quedarse sin hogar o muy vulnerables)

(b) trabajar efectivamente con individuos organizaciones y todos los sectores y organismos para mejorar el acceso la entrega la progresioacuten y la sostenibilidad del empleo

226

WWWOSWORGUK 227

wwwosworguk

132

(c) abordar las causas fundamentales de las personas sin hogar la pobreza y el desempleo de manera integral utilizando lo aprendido para influir y mejorar la poliacutetica y la praacutectica (evaluar copiar adaptar y mejorar)

(d) hacer sostenible el trabajo privilegiando la diversidad siendo una organizacioacuten bien dirigida que aspira a mejorar continuamente lo que hace

(e) aumentar la capacidad de atencioacuten para tener un impacto medible positivo y sostenible en las personas y organizaciones que utilizan los servicios

La OSW es concretamente una organizacioacuten beneacutefica que se ocupa de capacitar a las PSH para que puedan acceder a la capacitacioacuten educacioacuten formacioacuten gracias al voluntariado y desde alliacute tener oportunidades de empleo e insercioacuten social Ademaacutes apoya a estas PSH en la obtencioacuten de un alojamiento permanente que les deacute estabilidad Para cumplir con esto su labor se divide

principalmente en tres aacutembitos (ver cuadro 11)

Prestacioacuten de servicios a las personas sin hogar o en riesgo La OSW ofrece una amplia gama de servicios directos para ayudar a las PSH especialmente en las aacutereas del empleo yo la formacioacuten para el trabajo lo hace en torno a un modelo personalizado y con una decidida orientacioacuten hacia la inclusioacuten laboral de las PSH Seguacuten el uacuteltimo informe de la red dependencias para las personas sin hogar en Inglaterra del 2012 sentildeala que el 94 de los centros y servicios existentes para personas sin hogar ofrecen servicios especializados educacioacuten formacioacuten y empleo228 Ademaacutes el 92 de los centros entrega servicios de salud mental Tambieacuten trabaja en red con una variedad de otros organismos especializados (estatales y de la sociedad civil organizada) que prestan servicios a las PSH y busca coordinarse y potenciarse en el trabajo conjunto como parte de nuclear del programa de intervencioacuten

Llevar a cabo investigacioacuten y la poliacutetica de la influencia Basaacutendose en investigaciones y en la experiencia de la prestacioacuten de servicios OSW pretende influir en los responsables de poliacuteticas proveedores de servicios y personas sin hogar a siacute mismos de modo que los individuos pueden trazar una clara y coordinada - con el apoyo de las personas sin hogar- ruta hacia la independencia y participacioacuten ciudadana

228

HOMELESSORG (2012) ldquoSurvey of needs amp provision 2012 Homelessness services for single people and couples

without dependents in Englandrdquo England March 2012 htppwwwhomelessorguk

133

Programas y Planes Piloto innovar y desarrollar buenas praacutecticas La OSW prueba nuevos enfoques y genera nuevas ideas para dignificar a las PSH y luego las da a conocer ampliamente a los responsables poliacuteticos los proveedores de servicios y a las mismas personas sin hogar para que a partir de ellas se modifiquen aquellas que no colaboran con la insercioacuten social de las PSH

En sus programas habituales la OSW ofrece una amplia gama de oportunidades de formacioacuten y servicios de empleo para las personas que no tienen hogar o en riesgo de quedarse sin hogar Los servicios estaacuten disentildeados para crear una ruta clara y flexible en el voluntariado la formacioacuten educacioacuten o trabajo que sea personal y con acompantildeamiento de acuerdo a las necesidades de cada individuo Pretende por otra parte estar a la vanguardia en la gama de servicios que proporciona y su ambicioacuten ndashdesde su creacioacuten- es una continua evolucioacuten acerca de las necesidades de las PSH adaptaacutendose a ellas por lo que tratan de asegurar que el desarrollo de los servicios sea imaginativo participativo y siempre experimental con el fin de proporcionar nuevas soluciones a nuevos problemas y desafiacuteos

Partiendo de la base de que para las PSH a menudo hay muchos obstaacuteculos interrelacionados229 que se deben superar si se quiere asegurar y mantener el empleo y la vivienda y asiacute volver a conectarse e integrarse con la sociedad con satisfaccioacuten eacutexito personal y un grado de autonomiacutea suficiente que les devuelva la seguridad y confianza perdida una parte importante del trabajo de OSW estaacute centrado en el probar nuevos enfoques para ayudar a las personas a superar estos obstaacuteculos Esto se hace por intermedio del pilotaje de programas innovadores que permitan mirar maacutes allaacute de las praacutecticas ordinarias ya establecidas (y tal vez riacutegidamente arraigadas) y que al final pueden terminar ignorando las necesidades reales de las PSH

El horizonte de accioacuten de la organizacioacuten OSW con las PSH se basa en que las lecciones aprendidas de estos programas se informen y puedan decididamente influir en las praacutecticas de trabajo futuro en el sector de las PSH y maacutes ampliamente en las poliacuteticas sociales que les afectan y con las que se pretende modificar su realidad tanto a nivel de las administraciones puacuteblicas locales como nacionales para que efectivamente estas personas tengan la oportunidad de vivir procesos de inclusioacuten social adecuados permanentes estables y ajustados a sus necesidades reales (cuadro 16)

229

Feantsa (2009) Employability and Homeless News from across Europe Issue 1 2009

Singh P (2005) No home no job moving on from transitional spaces OSW httpwwwcrisisorgukdatafilesadmin_uploadsWILLOWno_home_no_jobpdf

134

Cuadro 16 OSW (ldquoOff the Streets and into Workrdquo) httpwwwosworguk

Un notable trabajo en tan poco tiempo ha realizado la OSW ya con resultados a la vista y con una gran inquietud por colaborar con otras organizaciones dentro de Europa Ademaacutes ha instaurando modalidades de intervencioacuten maacutes flexibles singulares con protocolos claros y con un flujo de insercioacuten socio laboral determinado (ver cuadro 19)

b) Experiencia en EEUU la trayectoria de ACE (modelo liberal)

El empleo de las PSH en EEUU ha sido una preocupacioacuten permanente de las organizaciones sociales y de los diferentes Estados (ademaacutes en las uacuteltimas deacutecadas del Gobierno Central)230 efectuaacutendose desde alliacute importantes estudios que han ido naciendo de los mismos censos de PSH en los diferentes condados estados y en el paiacutes Con una mirada de inclusioacuten a partir del trabajo que invade las relaciones y praacutecticas sociales de intervencioacuten en espacios de libertad sin restricciones y con bajas transferencias econoacutemicas en efectivo a las PSH se han ido construyendo las poliacuteticas y programas locales y luego aquellos nacionales 1 Los esfuerzos maacutes consistentes del Gobierno de EEUU para integrar socialmente

a las PSH se construyeron desde finales de los rsquo70 y durante los rsquo80 dando un gran paso con el lsquoMcKinney Actrsquo de 1987 donde se decidioacute pasar recursos federales a los albergues de PSH iniciativa que se consolidoacute en 1988 con el lsquoJob Training for the Homeless Demostration Programrsquo (1988-1995) Posteriormente numerosas iniciativas han surgido ya en el antildeo 2003 para colaborar con el

230

Acta por el empleo de homeless en USA ver en Department of Labour Employment and Training Administration

(1993)

135

objetivo de terminar con la pobreza y vida en la calle croacutenica Asiacute el Departamento del Trabajo y el de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU instaloacute la iniciativa Ending Chronic Homelessness through Employment and Housing (ECHEH)

2 En todo esto como resulta caracteriacutestico en EEUU le ha cabido un rol maacutes que

protagoacutenico a la sociedad civil organizada que ha hecho lsquosentir su vozrsquo movilizaacutendose para conseguir erradicar el sinhogarismo croacutenico

Al respecto brevemente sentildealaremos algunos de los uacuteltimos hallazgos de dichas investigaciones indicando las recomendaciones que emanan de ellas (National Coalition for the Homeless-NCFH EEUU 2009)231 Los resultados aquiacute reportados son relevantes para EEUU y marcan una tendencia comuacuten con las investigaciones de campo anteriores en el mismo colectivo de PSH del paiacutes del norte por ello tambieacuten la NCFH los ha considerado en sus informes

3 Una investigacioacuten efectuada recientemente en el Estado de California en la ciudad de Sacramento (que se podriacutea extrapolar a toda la nacioacuten) nos permite conocer en detalle las caracteriacutesticas principales de las PSH en EEUU (Acuntildea J amp Erlenbusch B 2009) Las principales conclusiones se podriacutean sintetizar como sigue (ver cuadro 17)

Cuadro 17 Caracteriacutesticas sociodemograacuteficas

Edad

21-50 antildeos 69

Origen racial

Personas de color 60

Sexo

Hombres 60

Mujeres 40

Causa de quedarse sin hogar

Razones de caraacutecter econoacutemico 70

Ingresos Insuficientes 39

Perdida de empleo 31

Discapacidad 261

Otras respuestas 29

Abuso de sustancias 20

Permanencia en la calle por maacutes de 2 antildeos 40

Personas sin hogar por seis meses o menos 295

231

Acuntildea Jamp Erlenbusch B (2009) Inspirado por la Encuesta de Personas sin Hogar de empleo llevada a cabo por la Casa de las Personas sin Hogar Inc en diciembre de 2007 que condujo a la 21 de mayo 2009 Foro de todo el estado Lets Get to Work Forum y la iniciativa el Comiteacute de Empleo de Sacramento Ending croacutenica sin hogar Iniciativa [ECHI] decidioacute administrar un experto similares bases El Comiteacute de Empleo tiene una meta de 500 encuestas sobre los hombres sin hogar mujeres y familias Este informe incluye los resultados de las primeras 182 encuestas a hombres y mujeres sin hogar en el 2009 Sacramento Homeless Connect que se celebroacute el 29 de mayo de 2009

136

Caracterizacioacuten general

a) Trabajo y empleo Maacutes del 90 no estaban trabajando sin embargo 874 queriacutea trabajar ya fuera a tiempo completo (709 de este total) o parcial (20 de este total) Hay algunos obstaacuteculos que impiden el ingreso al trabajo entre ellos el 65 citoacute a una enfermedad (376) o problema de salud (373) como barreras significativas para acceder al empleo 60 declararon que no podiacutean encontrar trabajo o han dejado de buscar el 43 citoacute una combinacioacuten de falta de formacioacuten y la educacioacuten como barreras para el trabajo maacutes del 40 indicoacute que era un obstaacuteculo importante el ser PSH el 40 manifestoacute que la falta de ropa apropiada y o la apariencia era una barrera mientras que un tercio (30) declaroacute la falta de transporte como un obstaacuteculo para encontrar trabajo En cuanto a las habilidades para el trabajo se observa que el 40 poseiacutea alguacuten tiacutetulo o certificado de capacitacioacuten En efecto se constatoacute que maacutes del 40 de los encuestados teniacutean habilidades laborales para trabajar en cualquier almaceacuten mientras que maacutes de un tercio habiacutea trabajado en equipo la construccioacuten y o ventas al por menor Esto se reflejoacute en el sector laboral que preferiacutean un cuarto prefieren ser empleados en la de la construccioacuten almaceacuten o el sector de los servicios de la industria alimentaria

b) Educacioacuten y formacioacuten el 81 sentildealoacute que deseaba volver a la escuela para

completar su educacioacuten yo recibir formacioacuten adicional un 28 desean asistir a una universidad y un 22 a una escuela teacutecnica y a maacutes de un tercio le gustariacutea ir a la universidad de la comunidad

c) Agencias de la administracioacuten puacuteblica y de la comunidad soacutelo un 22

sentildeala a las agencias de servicios de PSH como las maacutes uacutetiles un tercio dijo que la oficina de asistencia social (Departamento de Asistencia Humana DHA) ha sido uacutetil dividida entre la Asistencia General (19) y la Cal Works232 (14) seguida por la Administracioacuten Social de Seguridad (18) y los One-Stop Centros de Empleo (173) El Departamento de Desarrollo de Empleo y la Administracioacuten de Veteranos fueron los menos uacutetil (14 y 10 respectivamente)

d) Razones que explican falta de utilidad de las Agencias se observan varios

obstaacuteculos para recibir asistencia en el empleo por ejemplo el 31 indicoacute que se les negoacute el servicio porque estaban sin hogar a un 306 declararon que no teniacutean conocimiento de los servicios disponibles para las PSH mientras que aproximadamente el 25 sentildealoacute la falta de transporte era un obstaacuteculo importante para el empleo Otros obstaacuteculos importantes que se

232

httpes-printdisabilitybenefits101orgcaprogramsincome_supportcalworksresourceshtm

137

incluyen se debe a personas de movilidad reducida o que tengan antecedentes penales Las barreras burocraacuteticas incluyen largas listas de espera la burocracia y la falta de organismo de seguimiento yo acompantildeamiento

A partir de ello el mismo documento nos entrega algunas recomendaciones

1 Expandir permanentemente la vivienda asequible como esta encuesta indica claramente uno de los principales obstaacuteculos a los hombres y mujeres sin hogar para encontrar empleo seguro decente y asequible es una vivienda permanente

2 Multiplicar las esfuerzos para proveer a las PSH alternativas de empleo planes de lsquotrabajo ndash capacitacioacutenrsquo o lsquoempleo con apoyorsquo (se sugiere una lsquocumbre del empleorsquo)

3 Expandir la atencioacuten de la salud asequible y accesible para PSH y personas de bajos ingresos

4 Inicio de una educacioacuten maacutes masiva con una campantildea de relaciones puacuteblicas para difundir los datos reales y comprometer a la comunidad dado que esta encuesta reveloacute casi un 90 de las PSH quieren trabajar el 40 tiene alguacuten tiacutetulo y ademaacutes tienen experiencia laboral y desean la gran mayoriacutea capacitarse (80) Por lo tanto es pertinente aumentar las oportunidades de educacioacuten y de formacioacuten para el trabajo

5 Para dar mayores espacios de empleo es tambieacuten necesario crear un servicio moacutevil de Empleo que llegue a todos y todas las PSH Ademaacutes seriacutea recomendable expandir el correo correo electroacutenico y los servicios de correo de voz para la buacutesqueda individual de trabajo

6 Ampliar ndashen el caso de Sacramento- el actual Plan Decenal para poner fin a la falta de techo que se ha hecho croacutenica incluyendo los joacutevenes las familias el empleo y tambieacuten recomendaciones en relacioacuten a las ayudas econoacutemicas (ingresos)

Las organizaciones comparten este diagnoacutestico y trabajan en la misma liacutenea de las recomendaciones alliacute contempladas en algunos casos comprendiendo integralmente las intervenciones o especializaacutendose en un aacutembito de ellas Una de las organizaciones en EEUU que ha logrado avanzar en esta aacuterea maacutes especiacutefica ndashespecializaacutendose en la insercioacuten laboral de PSH- es la Association of Community Employment Programs for Homeless (ACE) con sede en Nueva York (cuadro 18) La misioacuten y objetivo de ACE es colaborar para que las mujeres y hombres que viven en la calle en la ciudad de Nueva York puedan reingresar a la fuerza laboral y lograr asiacute una autosuficiencia econoacutemica en el largo plazo este trabajo incluye un acompantildeamiento y apoyo individual a personas que se enfrentan a duras

138

barreras para emplearse que consumen drogas que tienen historias criminales y diagnoacutesticos psiquiaacutetricos La ACE ha logrado conformar dos interesantes programas de insercioacuten laboral uno de ellos con empleo maacutes protegido llamado ldquoProject comebackrdquo para trabajos a tiempo completo por lo general involucrados en servicio a la comunidad (partioacute inicialmente en el antildeo 1992 con aseo de las calles y barrios) El segundo (al cual se pasariacutea luego del primero) con un meacutetodo de empleo con apoyo se llama ldquoProject stayrdquo con una metodologiacutea clara y que insiste particularmente en el acompantildeamiento individual de modo especial en el post-empleo para permitir una permanencia mayor en el trabajo Los resultados de estas dos acciones han sido notables logrando porcentajes de inserciones estables por encima del 70 en las personas sin hogar y excluidas233 Ademaacutes la accioacuten de la ACE pretende afectar positivamente a toda la comunidad circundante con iniciativas locales de insercioacuten laboral y compromisos de los mismos vecindarios estos son las iniciativas SoHo TriBeCa y NoHo Bowery Partnerships Alliacute se involucran los clientes de los servicios que son los mismos vecinos que alaban el que sus aacutereas histoacutericas de la ciudad se mantengan limpias gracias a estas iniciativas y que se contribuya a fortalecer el sentido de comunidad y preocupacioacuten mutua Esto beneficia tambieacuten el entrenamiento vocacional de las PSH motivaacutendolos a permanecer en dicho empleo Como se ve es un programa dinaacutemico centrado en la insercioacuten y activacioacuten laboral para la buacutesqueda de ingresos en el camino hacia la activacioacuten personal e inclusioacuten social

Cuadro 18 ACE (Association of Community Employment Programs for the Homeless) httpwwwsohonycorg

233

wwwsohonycorg

139

Las claves del eacutexito de estos programas de empleo cuando se aplican al trabajo con personas en situacioacuten de exclusioacuten social y sin hogar las podemos encontrar claramente definidas y desarrolladas en algunos de los estudios y sistematizaciones efectuadas por FEANTSA Uno de ellos ha sido publicado junto con la OSW que se centra en el anaacutelisis de las barreras para acceder el empleo y en sus posibles soluciones en Europa ha sido publicado por Butcher (2006) La otra obra de referencia sobre el mismo tema ha sido publicada por FEANTSA (2007) con apoyo de la UE234 y recoge el resultado de los informes anuales elaborados en cada uno de los Estados miembros de la UE durante el antildeo 2007 En este uacuteltimo informe se recoge un diagrama de flujos en donde se resume el modelo de trabajo de OSW (muy similar al de ACE y al de una amplia mayoriacutea de los programas bajo la oacuteptica lsquoliberalrsquo) Eacuteste se desarrolla a traveacutes de siete fases (ver cuadro 19)

(1) Captacioacuten (2) Anaacutelisis de necesidades (3) Plan de Accioacuten Individual (4) Apoyo de caraacutecter global flexible y adaptado a cada caso en diversas

aacutereas como vivienda salud educacioacuten tutoriacutea ingresos emocional financiero todo ello encaminado a elevar su empleabilidad y a apoyarle en la buacutesqueda de empleo

(5) Preparacioacuten para la incorporacioacuten al mercado de trabajo (6) Apoyo en el puesto de trabajo y (7) Mantenimiento del empleo

Ambos programas el de ACE y aquel de la OSW responden a un modelo de caracteriacutesticas maacutes liberales propias de los paiacuteses donde han sido generados y se fundan en esa mirada anglosajona que busca la insercioacuten social por intermedio del trabajo maacutes pragmaacutetica con menor intensidad puesta en el viacutenculo social y con mayor trabajo hacia una estrategia de activacioacuten social desde el empleo con ciertos rasgos de mayor individualismo y de menores esfuerzos colectivos En las estrategias de ambos programas queda suficientemente claro que el vehiacuteculo de integracioacuten social maacutes soacutelido es el empleo (sumado a la necesidad de alojamiento) por lo que eacuteste necesariamente en el modelo de accioacuten va quedando

234

Butcher L(2006) Muacuteltiples barreras y muacuteltiples esfuerzos barreras al empleo y soluciones para las personas sin hogar

OSW-Feantsa (Europa) Feantsa (2007) Multiple barriers multiple solutions inclusion into and through employment for people who are homeless Annual Theme 2007

140

en manos del mercado dado lo cual al final la posibilidad de lsquoconsumirrsquo gracias al trabajo es la que facilitariacutea la inclusioacuten social

Cuadro 19 Etapas de la empleabilidad (OSW citado en FEANTSA 2007 Multiple Barriers Multiple Solutions p 45)

141

423 Experiencia en Australia (modelo liberal)

El principal proyecto del gobierno australiano destinado a trabajar con las personas sin hogar o en situacioacuten de calle durante los uacuteltimos antildeos de los 90rsquo y principios del 2000 es el SAAP o Supported Accommodation Assistance Program (Programa de Asistencia para Apoyar el Alojamiento) Este programa consiste baacutesicamente en proporcionar apoyo financiero para 1200 agencias destinadas a proveer servicios y asistencia a personas que se encuentran en situacioacuten de calle o en peligro de caer en esta condicioacuten

Otros proyectos impulsados por el gobierno australiano son el lsquoAcuerdo por la viviendarsquo y el lsquoPrograma de Crisis de Alojamientorsquo El primero apunta a ayudar y asistir tanto al comprador como al arrendatario en la obtencioacuten de un lugar adecuado donde vivir Esta tarea se ha transformado con el tiempo en uno de los ejes centrales de la tarea del estado con el propoacutesito de asegurar sobre todo a las familias o personas de bajos ingresos un lugar donde vivir El segundo proyecto que se encuentra bajo la tutela del primero consiste en la asignacioacuten o traspaso de recursos para la compra de una casa por parte de las personas que se encuentran en situacioacuten de calle o en riesgo de caer en esta condicioacuten

Junto a los programas ya sentildealados se da la existencia de un tercer programa conocido como la lsquoAsistencia al Arriendorsquo Este programa proporciona asistencia para el arriendo por parte de aquellas personas con bajos ingresos en el mercado privado de viviendas Recientemente uno de los proyectos maacutes importantes llevado adelante por el gobierno australiano en conjunto con los representantes territoriales y gobiernos locales es el conocido como lsquoUn lugar para ser llamado casarsquo235 Dicho programa consistioacute en la construccioacuten de 600 casas nuevas para individuos o familias en situacioacuten de calle y significo una inversioacuten de $150 millones (USD) por parte del estado australiano

Este programa inicioacute en Julio del 2008 y estaraacute en vigencia hasta el 30 de Junio del 2013 Junto con la construccioacuten de las viviendas el programa provee de recursos para

La renovacioacuten o perfeccionamiento de viviendas con el objetivo de hacerlas maacutes durables en el tiempo

Proveer apoyo y servicios para ayudar a las personas a romper con el ciacuterculo de la pobreza y salir definitivamente de la situacioacuten de calle

En la actualidad el foco de atencioacuten del modelo de estado de bienestar del estado australiano se ha ampliado levemente Una muestra de esto es el programa

235

httpwwwfahcsiagovausahousingprogservhomelessnessPagesplace_to_call_homeaspx

142

Reconectar236 Este programa presta ayuda y asistencia a todos los joacutevenes en situacioacuten de calle o en riesgo de serlo de entre 12 a 18 antildeos y a sus familias El programa Reconectar asiste a los joacutevenes en la tarea de estabilizar su situacioacuten de vida y a mejorar su relacioacuten y nivel de compromiso con sus familias trabajos educacioacuten y comunidad

Para el gobierno de Australia el programa Reconectar rompe con el ciacuterculo de la pobreza y con la situacioacuten de calle pues provee apoyo grupos de trabajo mediacioacuten y apoyo praacutectico a toda la familia

424 Experiencia en Japoacuten Centro Jiritsu Shien

La poliacutetica de proteccioacuten social asumida por el gobierno local de Tokyo es un buen ejemplo de lo expuesto hasta ahora A principios de la deacutecada de los 90rsquo los residentes de la ciudad de Tokyo comenzaron a experimentar y evidenciar el fenoacutemeno de las personas en situacioacuten de calle quienes frente a sus ojos aumentaban en cantidad de manera sostenida y comenzaban literalmente a tomarse los principales centros y lugares de la ciudad Todo esto como consecuencia tanto del permanente aumento del desempleo como por los cambios estructurales sufridos por el paiacutes luego de la crisis econoacutemica de esos antildeos

La falta de empleo y de oportunidades obligaron a las personas a migrar Provenientes desde zonas industriales de Tokyo ndash Yoseba - comenzaron a llegar una gran cantidad de personas a los centros maacutes importantes de la ciudad en buacutesqueda de alimentos vivienda y trabajo Ya para el antildeo 1993 los habitantes de Tokyo estaban bastante preocupados por la situacioacuten de estas personas pues ya resultaba imposible ocultar lsquosursquo realidad y su presencia ya era visible incluso en Shinjuku station principal y maacutes importante centro de negocios de la ciudad y la estacioacuten maacutes transitada en ella La llegada de las personas en situacioacuten de calle a zonas de importancia y centros neuraacutelgicos de la ciudad forzoacute a las autoridades a tomar cartas en el asunto Bajo este contexto el gobierno local de Tokyo disentildea e impulsa la reformulacioacuten de la poliacutetica de proteccioacuten social focalizaacutendose en dar solucioacuten a la cruda realidad que comenzaban a vivir gran cantidad de personas residentes en dicha ciudad

Las alternativas llevadas adelante por esta ciudad se han focalizado en la construccioacuten de refugios (primera etapa refugios Sakura ryo) luego la construccioacuten de centros de acogida y atencioacuten (segunda etapa centros Jiritsu shien) restringida construccioacuten de viviendas y subsidios para el arriendo de pequentildeos apartamentos (tercera etapa) Pese a las medidas sentildealadas la forma de abordar esta temaacutetica ha estado marcada por soluciones que no han sabido llegar a la raiacutez del problema respondiendo a miradas asistencialistas y cortoplacistas Los

236

Ibid

143

resultados obtenidos han estado lejos de ser positivos maacutes bien lo que se ha observado es un aumento de las personas viviendo en esta condicioacuten

Paralelamente a la implementacioacuten de estas medidas el gobierno metropolitano de Tokyo ha realizado constantes desalojos de determinados espacios puacuteblicos usados para vivir por parte de las personas en situacioacuten de calle Parques y calles cercanas a los principales centros de negocios han sido los espacios que con maacutes frecuencia experimentan este tipo de ataques Acciones de este tipo responden a una poliacutetica sistemaacutetica del gobierno local por hacer un lsquouso correctorsquo de estos espacios puacuteblicos

A partir de este tipo de acciones y medidas tomadas por el gobierno local de Tokyo maacutes la movilizacioacuten de las personas en situacioacuten de calle es que la sociedad nipona comenzoacute a mostrar mayor preocupacioacuten por el estado de estas personas demandando maacutes apoyo y mejores soluciones para este sector Es por ello que las distintas medidas adoptadas han ido mostrando cierta intensioacuten a mejorar en su calidad y recursos Se espera que eacutestas de aquiacute a un tiempo puedan finalmente traer buenos resultados para las personas que se encuentran viviendo en condicioacuten de calle En la buacutesqueda de mejorar las poliacuteticas de proteccioacuten social destinadas a este grupo de la poblacioacuten la participacioacuten de ONGs fundaciones y colectivos ha sido clave maacutes auacuten en lo que respecta a la lucha reivindicadora del derecho de vivienda Para algunas de estas ONGs no se debe tratar a las personas sin hogar como nintildeos que necesitan proteccioacuten sino que el trabajo debe estar orientado a apoyarlos para que tejan relaciones sociales saludables dentro de sus propias comunidades y asiacute superar la exclusioacuten social Al mismo tiempo y de manera organizada se exige y demanda su derecho a una existencia decente y contra la negacioacuten de los derechos humanos Luchan por el derecho a una vivienda decente pero tambieacuten por el derecho a no ser desalojados237

Un ejemplo de esta lucha es el caso de la Asian Coalition for Housing Rights ACHRrdquo238 (Coalicioacuten Asiaacutetica por los Derechos a la Vivienda) que agrupa a una gran cantidad de fundaciones y colectivos que luchan constantemente por soluciones habitacionales para las personas en situacioacuten de calle De esta manera y pese a las dificultades experimentadas durante este tiempo la labor llevada adelante por el gobierno local de Tokyo siembra las esperanzas para un futuro mejor para las personas en situacioacuten de calle tanto a nivel local como a nivel paiacutes La preocupacioacuten por su condicioacuten es compartida por la sociedad civil acadeacutemicos y medios de comunicacioacuten lo que sin duda hace maacutes favorable la buacutesqueda y reivindicacioacuten de sus derechos

237

httpbased-p-hinfofrfichesdphfiche-dph-8495html 238

httpwwwachrnet

144

425 Experiencias en paiacuteses noacuterdicos (Suecia Dinamarca Noruega y Finlandia)

En el caso de Suecia los modelos de intervencioacuten local han estado basados en el modelo de lsquoescalera de logrosrsquo Esto ha propiciado el surgimiento de ciertas criacuteticas enfocadas en que este tipo de intervencioacuten no ha dado buenos resultados pues ha aumentado el riesgo de perpetuar a los beneficiados en el sistema de ayuda en vez de empoderarlos y motivarlos a lograr una vida independiente y de auto sustentacioacuten

Evaluaciones realizadas entre aquellas Municipalidades que han utilizado este modelo y otras que han trabajado con modelos menos riacutegidos han evidenciado mejores resultados en las segundas que en las primeras Junto a lo anterior las mediciones mostraron que una cantidad menor de personas en situacioacuten de calle han logrado salir adelante y llegar a la lsquocimarsquo de la lsquoescalera de logrosrsquo mientras que la mayoriacutea se mantendriacutea en distintas etapas de cumplimiento Dado este contexto se hace maacutes urgente una alteracioacuten al modelo original y se propaga el de la lsquocasa primerorsquo llegando hoy a contar con una metodologiacutea clara y con demostrados logros239

En contraposicioacuten al caso sueco en Noruega el modelo de trabajo e intervencioacuten ha estado focalizado en el modelo lsquonormalrsquo es decir en la entrega de la solucioacuten habitacional primero para luego superar las otras dimensiones afectadas en la persona El principio baacutesico que explica este modelo es que las personas no necesitariacutean ser normalizadas (propuesta de la escala de logros) pero si requeririacutean de cierto apoyo para comenzar a participar y funcionar en la sociedad

En el caso daneacutes se da la particularidad de que coexisten distintos modelos de intervencioacuten En algunas ciudades como Aalborg y Odense se observa la utilizacioacuten del modelo de lsquocasa primerorsquo (housing first) Pese a esto dicho modelo no se encuentra establecido como la poliacutetica central de intervencioacuten haciacutea las personas en situacioacuten de calle El modelo de trabajo maacutes comuacuten en Dinamarca es el tiered model es decir una poliacutetica de vivienda maacutes una poliacutetica social combinadas En este modelo de intervencioacuten las personas tienen derecho a acceder a una solucioacuten habitacional luego de haber estado o ser partiacutecipes de alguna instancia de ayuda o cooperacioacuten social por ejemplo haber estado en uno de los refugios destinados a las personas en situacioacuten de calle Este modelo combina elementos de los dos modelos anteriormente indicados pero de una manera maacutes flexible En Finlandia en el 2008 parte el Programa Nacional para reducir el sinhogarismo de larga duracioacuten Su objetivo es erradicar esta problemaacutetica para el 2015 Esta iniciativa hace un cambio de paradigma en la forma de intervenir su eacutenfasis estaacute en la prevencioacuten y la reduccioacuten de las personas sin hogar en vez de

239

Hay una iluminadora presentacioacuten de Suzanne Fitzpatrick titulada ldquoHousing First In the European Contextrdquo presentada

recientemente en el Finnish national seminar on homelessness Tampere on 18th October 2011 ver en httpwwwhousingfirstfifiles1455Fitzpatrick_20111018pdf

145

fomentar la creacioacuten de recursos de alojamiento colectivo y temporales al margen del mercado de la vivienda Finlandia cambia el enfoque de los servicios sociales de vivienda de los lsquomodelos escalerasrsquo a el lsquoprincipio de la primera viviendarsquo como primer paso como una base y una condicioacuten previa para el inicio y el eacutexito del proceso de rehabilitacioacuten social 240

Estas unidades han alojado con eacutexito a largo plazo de las personas sin hogar con trastornos mentales graves y problemas de abuso de sustancias que han estado viviendo en las calles durante mucho tiempo

El programa ha creado maacutes de 1600 unidades residenciales independientes en cuatro antildeos Los albergues han sido reconvertidos en edificios de apartamentos

Otro aspecto distintivo de Finlandia es contar a partir del antildeo 1987 con estadiacutesticas consolidadas en la medicioacuten de personas sin hogar El Centro de Financiamiento de la Vivienda y Desarrollo de Finlandia (ARA) tiene la responsabilidad de producir un informe anual sobre la falta de vivienda y de su perfil basado en un estudio de mercado estadiacutestico La encuesta se lleva a cabo por los municipios Esto permite contar con herramientas para evaluar los efectos de las poliacuteticas sobre el tema241

Lo que tambieacuten caracteriza a Finlandia es una buena dotacioacuten econoacutemica y voluntad poliacutetica para resolver el tema del sinhogarismo reflejado primero en el Programa Nacional de Finlandia para reducir la falta de vivienda a largo plazo implementado entre los antildeos 2001 y 2005 El objetivo del programa era para interrumpir el crecimiento de las personas sin hogar que requirioacute la construccioacuten adquisicioacuten de cerca de 1000 nuevas viviendas al antildeo La ejecucioacuten de los programas y los resultados fueron considerados como bastante eacutexito Pero requeriacutea mejoras a partir de un comiteacute experto este programa fue remplazado en el 2008 por una estrategia para reducir la falta de vivienda denominada Housing first esta liacutenea de trabajo se divide en dos periacuteodos 2008-2011 y 2012-2015 que contiene componente similares Durante el 2011 se efectuoacute un Seminario Nacional que profundizoacute dicha estrategia la riqueza de las evidencias y lo novedoso de las metodologiacuteas han permitido avanzar fuertemente al Estado y a las organizaciones de la sociedad civil que se preocupan de este aacutembito de la poliacutetica social y en particular han abierto un nuevo espacio donde la inclusioacuten social parte efectivamente por aquel derecho que inicialmente habiacutea sido vulnerado242

240

Cabrera P (2011) Presentacioacuten Las personas sin hogar soluciones centradas en la vivienda Jornada de refkexioacute

Mambreacute Barcelona 23 de noviembre del 2011 241

Housing first in Finland (2012) httpwwwhousingfirstfienhousing_firsthousing_first_in_finland2012 242

wwwhousingfirstfienhousing_firstinfo_newssite_news

146

Programa para reducir la falta de vivienda a largo plazo 2008-2011

Programa para reducir la falta de vivienda a largo plazo 2012-2015

Objetivos Reducir a la mitad la falta de vivienda

a largo plazo para el antildeo 2011

Intensificar las medidas para prevenir

la falta de vivienda

Eliminar a largo plazo la falta de vivienda

en 2015

Reducir el riesgo a largo plazo de las

personas sin hogar mediante el uso maacutes

eficiente del parque de viviendas de

alquiler social para reducir la falta de

vivienda

Intensificar las medidas destinadas a

prevenir la falta de vivienda

Cuadro 20 Fuente Elaboracioacuten propia a partir Housing first in Finland httpwwwhousingfirstfienhousing_firsthousing_first_in_finland2012

Las medidas generales consideran para ambos periodos reducir la vivienda a largo plazo se considera la elaboracioacuten de planes de accioacuten por parte de los municipios identificando las necesidades de vivienda y de apoyo de medidas preventivas Ademaacutes la elaboracioacuten de cartas de intencioacuten que define la participacioacuten del Estado en la financiacioacuten de las medidas Esta liacutenea es financiada por el Fondo de la Vivienda del Finlandia (ARA) del Ministerio de Asuntos Sociales y Salud (MSAH) La segunda liacutenea de trabajo es la prevencioacuten de personas sin hogar este tiene como propoacutesito entregar apoyo para el acceso de vivienda a joacutevenes en colaboracioacuten del Estado empresa iglesia y otras organizaciones

En siacutentesis mientras en Suecia el modelo de lsquoescalera de cumplimiento de logrosrsquo ha sido el modelo imperante en las poliacuteticas sociales en gran parte de los gobiernos locales en Dinamarca el modelo de trabajo orientado a la superacioacuten de la situacioacuten de calle se ha caracterizado por una combinacioacuten de elementos de los modelos de lsquoescalera de logrosrsquo y el de lsquocasa primerorsquo teniendo en cuenta que para la asignacioacuten de una vivienda las personas deben haber estado o haber sido partiacutecipe de alguna instancia de ayuda o cooperacioacuten como refugios o casas de acogida Finalmente el caso noruego ha utilizado el modelo de lsquocasa primerorsquo considerando que eacutesta es fundamental como punto de partida en la superacioacuten de otras problemaacuteticas asociadas a la situacioacuten de calle

Por uacuteltimo evaluaciones realizadas a cada una de las implementaciones de estos modelos indican que las tasas de personas en situacioacuten de calle se encuentran estrechamente relacionadas con los modelos implementados De esta manera se establece que la implementacioacuten del modelo de lsquoescalera de logrosrsquo en Suecia tiene una relacioacuten directa con los indicadores referidos a la cantidad de personas viviendo en situacioacuten de calle En dicho paiacutes estos indicadores resultan considerablemente superiores a los evidenciados en Dinamarca y Noruega donde el

147

modelo de intervencioacuten estaacute basado en la obtencioacuten de una vivienda en el maacutes corto plazo que el primero

426 Experiencia en Meacutexico Programa ldquoDe la Calle a la vidardquo Fundacioacuten Soacutelo por Ayudar y Ministerios de Amor

La experiencia de Meacutexico en cuanto a las estrategias elaboradas e implementadas para apoyar y trabajar con las personas en situacioacuten de calle han hecho algo maacutes que continuar con la tendencia en la implementacioacuten de programas que responden al modelo de los PTC que ha sido el paradigma del Estado en esta liacutenea En efecto a partir del antildeo 2001 bajo el alero del IASIS243 (Instituto De Asistencia e Integracioacuten Social) donde se ubica el CAIS (Centro de Asistencia e Integracioacuten Social) que cuenta hoy con 10 Centros de atencioacuten en Meacutexico DF (dos de ellos llamados lsquofiltrorsquo ndashde hombres y mujeres- donde llegan preferentemente personas en situacioacuten de calle contando con alojamiento)

Ademaacutes de describir brevemente el valor del programa del CAIS encabezado por el Gobierno Federal en Meacutejico DF nos abocaremos a revisar tres experiencias que si bien son de una edad menor demuestran la manera de abordar esta problemaacutetica estos son el programa estatal ldquoDe la Calle a la vidardquo y los de dos Fundaciones Soacutelo por ayudar y Ministerios de Amor

a) Programa ldquoDe la Calle a la Vidardquo

El programa denominado ldquoDe la Calle a la vidardquo244 es un claro ejemplo de lo expresado anteriormente Dicho programa es elaborado e implementado por el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (SNDIF) Este organismo forma parte de la Secretariacutea de Salud y su principal objetivo es conducir las poliacuteticas puacuteblicas de asistencia social que promuevan el desarrollo integral de la familia y la comunidad para de esa manera hacer frente a las causas y efectos de la vulnerabilidad

En esta labor resulta vital la coordinacioacuten con los Sistemas de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) estatales y municipales e instituciones puacuteblicas y privadas con el fin de generar capital social El SNDIF por ende es un organismo puacuteblico encargado de disentildear implementar y proporcionar el apoyo y soporte necesario a las poliacuteticas puacuteblicas orientadas a la asistencia social

El programa ldquoDe la Calle a la vidardquo a grandes rasgos consiste en la implementacioacuten de actividades orientadas a promover y atender la reinsercioacuten social de las nintildeas nintildeos y joacutevenes en situacioacuten de calle algo indudablemente no frecuente

243

httpwwwiasisdfgobmx 244

httpdifsipgobmxpage_id=517

148

en los paiacuteses de Europa donde la presencia de menores de edad en situacioacuten de calle (sin hogar) es muy escasa y en casos muy extraordinarios se relaciona con poblaciones inmigrantes y unas ocas auacuten noacutemadas

A traveacutes de este programa el gobierno mexicano busca impulsar el enlace y la coordinacioacuten entre los sectores puacuteblicos y privados para la prevencioacuten y atencioacuten del fenoacutemeno de la nintildeez en situacioacuten de calle Se configura como una coordinacioacuten de acciones y voluntades para construir una solucioacuten integral al problema por medio de la asesoriacutea teacutecnica especializada la investigacioacuten y el desarrollo de modelos de intervencioacuten de la sensibilizacioacuten y difusioacuten en los medios y de la capacitacioacuten del personal en los sistemas estatales y municipales y de las organizaciones privadas incorporadas al programa

Uno de los elementos fundamentales de este programa es el constante diaacutelogo y trabajo coordinado con instituciones dedicadas al trabajo con este sector de la poblacioacuten en particular con aquellas que realizan labores cuyo objetivo principal son los nintildeos nintildeas y joacutevenes en situacioacuten de calle Con este propoacutesito el SNDIF desarrolla constantemente talleres y consultas con las instituciones puacuteblicas y privadas que operan programas y servicios destinados a este sector Junto con esto trabaja en la elaboracioacuten de propuestas de reformas legislativas a nivel estatal y nacional realiza visitas de asesoriacutea y seguimiento a los sistemas estatales de DIF Bajo este contexto y ya de manera maacutes detallada el programa tiene por objetivo el prevenir la incorporacioacuten de las nintildeas nintildeos y joacutevenes a la calle a traveacutes de acciones afirmativas dentro del nuacutecleo familiar asiacute como atender de manera oportuna a los que actualmente se encuentran en esa situacioacuten mediante acciones articuladas de salud educacioacuten alimentacioacuten capacitacioacuten y reintegracioacuten familiar Este programa iniciado en 2001 durante el periacuteodo 2007-2009 se ha orientado a mejorar los mecanismos de formacioacuten del personal a cargo de su atencioacuten ndashtanto en centros y albergues a cargo de instituciones puacuteblicas como aquellos administrados por organizaciones de la sociedad civil- en las ocho entidades donde opera (Baja California Chihuahua Guanajuato Jalisco Meacutexico Nuevo Leoacuten Puebla y el Distrito Federal)

El Programa de Atencioacuten a Nintildeas Nintildeos y Joacutevenes en Situacioacuten de Calle ldquoDe la Calle a la Vidardquo cuenta con la colaboracioacuten de Sistemas Estatales y Sistemas Municipales DIF asiacute como con organizaciones de la sociedad civil para proporcionar servicios de alimentacioacuten educacioacuten y cuidados diarios en instalaciones como albergues casas hogar e internados

De septiembre de 2008 a agosto de 2009 el programa beneficioacute a 23 516 nintildeas y nintildeos a traveacutes de 101 esquemas de becas principalmente de tipo alimenticio y 101 proyectos vinculados a esquemas y modelos de atencioacuten operados por las

149

organizaciones de la sociedad civil siendo los maacutes comunes los referentes al otorgamiento de albergue o de atencioacuten diurna245

b) Experiencia de la Fundacioacuten Soacutelo por Ayudar

Soacutelo por Ayudar es una institucioacuten que nace durante el antildeo 1985 cuya finalidad es ayudar a los damnificados de los seiacutesmos producidos durante ese antildeo en la ciudad de Meacutexico Soacutelo por Ayudar fue fundada por un grupo de personas preocupadas por el bienestar de la sociedad246 Esta institucioacuten es parte de la red de apoyo del programa estatal ldquoDe la Calle a la vidardquo correspondiente al SNDIF

Esta institucioacuten se encuentra dedicada a ofrecer apoyo a las personas que se encuentran en desventaja buscando mejorar su calidad de vida y aliviar el sufrimiento de quienes menos tienen Dentro de sus muacuteltiples programas existe uno en particular que se encuentra destinado a trabajar con personas en situacioacuten de calle Esta iniciativa es la lsquoCasa Hogarrsquo que se encuentra orientada a proporcionar refugio y acogida a 200 nintildeos y joacutevenes de escasos recursos en situacioacuten de calle Hasta el diacutea de hoy la lsquoCasa Hogarrsquo se encuentra administrada y operada en alianza con lsquoMinisterios de Amorrsquo que es una asociacioacuten civil pionera en su ramo cuyo objetivo principal es rescatar y transformar la vida de los nintildeos en situacioacuten de calle yo condiciones vulnerables

c) Ministerios de Amor

Es una asociacioacuten altruista fundada en 1987 con la misioacuten de rescatar transformando a traveacutes del amor y la atencioacuten integral a nintildeos de la calle o en condiciones vulnerables247

La labor de esta asociacioacuten es proporcionar a los nintildeos adolescentes y joacutevenes una mejor opcioacuten de vida recibieacutendolos desde recieacuten nacidos hasta los 15 antildeos de edad En ella los nintildeos y adolescentes reciben una atencioacuten y apoyo integral que considera desde el alojamiento hasta la alimentacioacuten balanceada atencioacuten psicoloacutegica meacutedica actividades deportivas culturales y educacioacuten acadeacutemica

En la actualidad esta asociacioacuten atiende a maacutes de 400 nintildeos a traveacutes de 9 casas hogar en el interior de la Repuacuteblica Mexicana contando con programas

245

Material entregado por MIDEPLAN (Ministerio de Planificacioacuten del Gobierno de Chile) 246

httpwwwsoloporayudarorgindexphpoption=com_contentampview=articleampid=92ampItemid=53 247

httpportalministeriosdeamororgmxindexphpoption=com_contentampview=articleampid=55ampItemid=60

150

especiacuteficos para apoyar a nintildeos en situacioacuten y riesgo de calle asiacute como tambieacuten a hijos de madres que se encuentran cumpliendo una sentencia larga en centro de reclusioacuten

De acuerdo a datos entregados por la institucioacuten eacutesta ha logrado hasta el diacutea de hoy rescatar y reintegrar a la sociedad de manera exitosa a maacutes de 4000 nintildeos y joacutevenes

Dicha asociacioacuten cuenta con casas de acogida en cuatro ciudades Guadalajara Monterrey Cuernavaca e Iztapalapa

427 Experiencia de Uruguay Programa PASC Hogar ldquoPosada de Beleacutenrdquo y Casa del Inmigrante ldquoCesar Vallejordquo

a) Programa PASC (PAST) 248

El Programa de Atencioacuten a las Situaciones de Calle (PASC) (antiguamente llamado Programa de Atencioacuten a los Sin Techo PAST) es la alternativa disentildeada y ejecutada por el Estado uruguayo Este se encuentra y funciona dentro de la Direccioacuten Nacional de Integracioacuten Social (DINIS) dependiente del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES)249

Este programa ofrece a las personas y familias en situacioacuten de calle un refugio para descansar ademaacutes de cena y desayuno cama ropa y posibilidad de ducharse Este programa cuenta con alrededor de 1000 cupos (camas) distribuidos en 18 establecimientos en Montevideo Canelones San Joseacute Paysanduacute Maldonado Rivera y Rocha Ademaacutes en Montevideo existen dos centros diurnos el MacuteBorayu destinado a personas con trastornos psiquiaacutetricos y Cecrece que asiste a mujeres con hijos y asegura que nintildeas y nintildeos participen de diferentes servicios educativos y sociales Los centros nocturnos funcionan durante todo el antildeo cada lugar cuenta con un equipo teacutecnico que trabaja para encontrar alternativas que les permitan a estas personas salir de la situacioacuten de calle y poder ejercer sus derechos Entre sus tareas estaacute el articularse con los otros servicios del Estado destinados a personas en situacioacuten de exclusioacuten social y pobreza ademaacutes de coordinar sus acciones e intervenciones con otras organizaciones de la sociedad civil que colaboran en este trabajo

248

httpguiaderecursosmidesgubuymidestextjspcontentid=4033ampsite=1ampchannel=mides

wwwelpaiscomuySupleQuePasa080705quepasa_355947asp 249

wwwmidesgubuy

151

Un elemento a destacar de este programa es la existencia de un equipo ldquoEquipo Callerdquo dedicado a entrevistar y acompantildear a las personas que elijen no ingresar a los refugios de esta manera se pretende sostener y respaldar de alguna manera su estrategia de vida en la calle Recientemente el Gobierno Uruguayo a determinado duplicar el presupuesto para este programa trabajando con mayor intensidad en la reintegracioacuten social de las personas en situacioacuten de calle con mayor excusioacuten250

b) ldquoPosada de Beleacutenrdquo

La ldquoPosada de Beleacutenrdquo es un hogar que proporciona servicios de atencioacuten integral de tiempo completo es decir las 24 horas del diacutea a nintildeos y adolescentes varones que se encuentran en situacioacuten de calle Junto a esto busca potenciar sus capacidades su red familiar y social a fin de revertir la situacioacuten de vulnerabilidad

La metodologiacutea de trabajo que emplea la ldquoPosada de Beleacutenrdquo se basa en el desarrollo de un proyecto personal por parte de las personas (el que incluye el nuacutecleo de convivencia) y desde ahiacute se monitorea el proceso los logros y se evaluacutea el posible egreso

Este programa es gestionado y administrado en convenio con la ONG Iglesia Anglicana y con el gobierno de Uruguay

c) Casa del Inmigrante ldquoCesar Vallejordquo

La Asociacioacuten Cultural y Casa de los Inmigrantes ldquoCesar Vallejordquo (ACCICEV) es una organizacioacuten sin fines de lucro que brinda asesoramiento alojamiento alimentacioacuten y apoyo psicoloacutegico a inmigrantes de bajos recursos econoacutemicos y a uruguayos en situacioacuten de calle Esta organizacioacuten trabaja en asociacioacuten con agentes del Estado como en INAU municipalidades e intendencias

Esta organizacioacuten cuenta con dos liacuteneas de trabajo y apoyo con inmigrantes y con personas en situacioacuten de calle

i) Con los inmigrantes se trabaja en la buacutesqueda de alternativas para

lograr la insercioacuten social laboral y cultural el acceso a los sistemas de salud y educativo En un primer momento la organizacioacuten acoge a las personas y les proporciona servicio de alimentacioacuten y hospedaje para luego focalizarse en los elementos ya mencionados

250

wwwuypressnethnnoticiaj1aspx3013664

152

Con el propoacutesito de dar cumplimiento a los objetivos antes indicados la casa ldquoCeacutesar Vallejordquo desarrolla talleres foros y seminarios todo esto en coordinacioacuten con diversos organismos gubernamentales y privados Junto a esto apoya el surgimiento y desarrollo de emprendimientos a traveacutes de asesoramientos de manera coordinada con otros organismos Finalmente presta apoyo y trabaja en el mejoramiento de la autoestima de las personas con el objetivo de lograr una buena integracioacuten a la sociedad

Un aspecto a destacar de esta instancia es que a pesar de trabajar en coordinacioacuten con agentes del estado la Casa no recibe aportes monetarios desde el gobierno Esta se autofinancia de manera independiente Los mismos beneficiados por la casa abonan dinero para cubrir los gastos que ella incurre En los casos que las personas no puedan aportar a traveacutes de dinero lo hacen mediante la realizacioacuten de ciertas tareas en la casa como mantenimiento limpieza etc

ii) Con las personas en situacioacuten de calle se trabaja en la regulacioacuten de

su situacioacuten personal con las autoridades De esta manera se apoya la regularizacioacuten de la Ceacutedula de Identidad tramitacioacuten del carneacute de asistencia meacutedica de la tarjeta de Instituto Nacional de Alimentacioacuten (INDA) asiacute como tambieacuten se brinda asesoramiento ante el Banco de Previsioacuten Social (BPS) para que se acojan a los beneficios que tienen por derecho como la jubilacioacuten y la pensioacuten por discapacidad En eacuteste tipo de casos el asesoramiento se realiza en coordinacioacuten con la Facultad de Derecho de la Universidad de la Repuacuteblica

Ademaacutes de lo anterior el apoyo que presta la casa se orienta a elevar la autoestima de las personas que se encuentran en situacioacuten de calle proveer alojamiento y alimentacioacuten Junto a estos planes la casa desarrolla y lleva adelante talleres y seminarios de formacioacuten laboral y cursos sobre informaacutetica todo esto para mejorar la empleabilidad de las personas

153

428 Experiencia de Colombia Programa Modelo Distrital y Programa Familias en Accioacuten

a) Programa Modelo Distrital

En el caso particular de la ciudad de Bogotaacute el gobierno central de Colombia desarrolloacute un proyecto denominado Modelo Distrital para abordar de mejor manera el problema que enfrentan las personas en situacioacuten de calle251

Dicho programa surge luego del uacuteltimo censo realizado en el antildeo 2007 el que arrojoacute la existencia de 8385 personas en situacioacuten de calle en esta ciudad Algunas de las causas que explican la caiacuteda en esta condicioacuten guardan relacioacuten con la violencia intrafamiliar el temprano inicio en las praacutecticas de consumo drogas el micro y macro traacutefico de drogas el desplazamiento forzado la falta de oportunidades educativas la violencia armada entre otros El objetivo principal de este programa es contribuir al desarrollo humano integral de las personas habitantes de la calle desde una perspectiva de derechos ciclo vital y territorios para el mejoramiento de su calidad de vida mediante el fortalecimiento de su autonomiacutea ejercicio de sus roles familiares y sociales y la participacioacuten en los procesos poliacuteticos que faciliten su inclusioacuten social cultural y econoacutemica

Junto a este objetivo el programa se plantea los siguientes objetivos adicionales

1 Contribuir al desarrollo de las capacidades humanas de las personas habitantes

de la calle mediante la satisfaccioacuten de sus necesidades baacutesicas abordaje interdisciplinario y multidimensional fortalecimiento de redes familiares y sociales formacioacuten para el trabajo construccioacuten de ciudadaniacutea y ampliacioacuten de oportunidades que faciliten su inclusioacuten social

2 Articular acciones intersectoriales que permitan la atencioacuten integral de las

personas habitantes de la calle desde sus necesidades y no desde las disponibilidades para la restitucioacuten de sus derechos y el mejoramiento de su calidad de vida

3 Articular acciones en los territorios entre las autoridades locales y las fuerzas

vivas de la sociedad para el abordaje de la habitabilidad de y en la calle que permita transformar imaginarios colectivos a partir del reconocimiento de las potencialidades de las personas habitantes de la calle sujetos poliacuteticos plenos de derechos e identidad cultural

251

wwwintegracionsocialgovcomoduloscontenidodefaultaspbuscar=habitantes+de+la+calleampidmodulo=4

154

4 Sistematizar experiencias de abordaje de la habitabilidad de calle y desarrollar actividades de investigacioacuten del fenoacutemeno que permitan generar conocimiento para la toma de decisiones

5 Levantar mapas de servicios sociales en los territorios poblaciones especiacuteficas

en el distrito capital y liderar censos perioacutedicos de habitantes de la calle

6 Aportar para la construccioacuten colectiva del Modelo de Abordaje a la Habitabilidad de calle construccioacuten de poliacuteticas puacuteblicas y reforma a la justicia que permita cada vez mejores oportunidades para las personas habitantes de la calle

De esta manera el gobierno local de la ciudad de Bogotaacute asumioacute el compromiso de ser garante de los derechos de las personas en situacioacuten de calle para llevar adelante un proceso de ciudadaniacutea poliacuteticamente emancipada y por lo tanto capaz de reivindicar sus derechos Este compromiso fija las bases para avanzar en la construccioacuten de una ciudad de derechos y proyectar la disputa por el derecho a la ciudadrdquo252 Bajo este contexto surge la necesidad de fijar estrategias de restitucioacuten de derechos que se han perdido debido al trato que se les ha dado a las personas en situacioacuten de calle (inclusive en aquellos que deben ser asegurados por el Estado como salud vivienda ingresohellip) acceso a servicios baacutesicos y de posibilidades claras de inclusioacuten social Con estos elementos en la mira el programa Modelo Distrital establece y fortalece el requerimiento de acompantildear a las personas sin hogar en un proceso de rehabilitacioacuten que les permita aprender a utilizar las herramientas que les sean uacutetiles para una vida digna permitieacutendoles generar actitudes de convivencia y seguridad en siacute mismos y respetando las diferencias con los demaacutes El esquema de trabajo del programa establece las siguientes etapas de intervencioacuten

- Una primera etapa en la que da a conocer el proyecto a la comunidad se realizan actividades de sensibilizacioacuten para de esa manera llegar al grupo objetivo Por medio de este procedimiento se busca formalizar el ingreso al programa

- La segunda etapa surge una vez dentro del programa En esta se

produce la caracterizacioacuten de la poblacioacuten a traveacutes de la cual se identifican rasgos propios del individuo necesidades habilidades fortalezas y dificultades Con esta informacioacuten se repiensa el proyecto de vida de las personas participantes

252

SDID (2009) Construyendo la ciudad de derechos httpwwwintegracionsocialgovcomoduloscontenidodefaultaspidmodulo=1280

155

- En un tercer momento se establece con las personas beneficiadas el replanteamiento de su proyecto de vida buscando identificar aquellos elementos que les permitan trazarse propoacutesitos y metas concretas encontrar los medios para dar cumplimiento a estas identificar recursos y estrategias de aprendizaje y de habilidades sociales que les permitan concretar una inclusioacuten social acorde a sus capacidades y el mejoramiento en su calidad de vida

- Finalmente se da un cuarto momento que es la etapa de egreso (o salida)

del programa La salida del programa se da a partir del momento en que la persona en situacioacuten de calle comienza la implementacioacuten de su nuevo proyecto de vida

Paralelamente y como un elemento complementario a las etapas antes sentildealadas el programa Modelo Distrital cuenta con elemento cuyo objetivo es generar acciones artiacutestico-culturales que contribuyan al reconocimiento del fenoacutemeno de vivir en situacioacuten de calle y de lo que significa esto Estas representaciones se denominan Acciones Culturales en Calle y se orientan a dignificar a las PSH de manera que se fortalezca la atencioacuten hacia eacutestas y se sensibilice su percepcioacuten

A partir del antildeo 2008 el programa Modelo Distrital es asumido por el nuevo proyecto denominado lsquoAdultez con Oportunidadesrsquo253 Pese al cambio experimentado el nuevo programa sigue haciendo partiacutecipe a las personas en situacioacuten de calle Bajo el nuevo programa se han manteniendo las condiciones propicias para un desarrollo humano integral por medio de la capacitacioacuten y la formacioacuten de las personas en situacioacuten de calle Finalmente no queda maacutes que sentildealar que durante el 2009 y el 2010 este programa logroacute la participacioacuten de 1800 personas en los procesos de formacioacuten para el trabajo ademaacutes de integrar en otras actividades a maacutes de 5000 personas en situacioacuten de calle sus logros sin embargo auacuten han sido modestos seguacuten las evaluaciones disponibles254

b) Programa Familias en Accioacuten

El programa Familias en Accioacuten255 es una iniciativa del gobierno central de Colombia que consiste en la entrega de subsidios de alimentacioacuten o educacioacuten a los nintildeos menores que pertenezcan a las familias pertenecientes al nivel 1 del Sistema de Identificacioacuten de Potenciales Beneficiarios de Programas Sociales (SISBEN) familias en condicioacuten de desplazamiento o familias indiacutegenas Abarca tambieacuten

253

httpwwwintegracionsocialgovcoanexosdocumentosProyectos501ADULTEZ-ACTUALZIACION9MARZO2010pdf 254

httppqrcontraloriabogotagovcointranetcontenidoinformesAuditoriaGubernamentalSaludPAD_2010CicloIISECRETARIA20DE20INTEGRACION20SOCIALpdf 255

httpwwwaccionsocialgovcocontenidocontenidoaspxcatID=204ampconID=157

156

familias que pasan por situacioacuten de calle en particular las desplazadas y que ven afectada su vida de hogar por las precarias condiciones en que se encuentran

Ademaacutes el programa presta apoyo monetario directo a la madre beneficiaria el que se encuentra condicionado al cumplimiento de compromisos por parte de la familia por ejemplo en educacioacuten al garantizar la asistencia escolar de los menores y en salud con la asistencia de los nintildeos y nintildeas menores a las consultas meacutedicas de control de crecimiento y desarrollo programadas

El programa opera bajo criterios de corresponsabilidad es decir bajo la verificacioacuten del cumplimiento de un conjunto de compromisos adquiridos por las familias involucradas en el programa El programa estaacute orientado al complemento de la inversioacuten en capital humano de los menores De esta forma se contribuye al incremento del ingreso de las familias en condicioacuten de pobreza extrema con el fin de que puedan vincularse e insertarse de mejor manera en la sociedad y al mejoramiento de sus condiciones de vida

429 Experiencias en Brasil256 Bolsa Familia y Cooperativa COOPAMARE

La pobreza y excusioacuten social en Brasil fueron histoacutericamente fenoacutemenos masivos mayoritarios y violentos afectando a millones de personas y familias Progresivamente esto ha ido cambiando en las uacuteltimas deacutecadas de la mano de las poliacuteticas sociales del Estado y del crecimiento econoacutemico la situacioacuten hoy es diferente257 pero sin lugar a dudas este es un paiacutes donde los movimientos ciudadanos desde la pobreza han sido descomunales en particular por el surgimiento de ellos en contextos sociopoliacuteticos complejos de la deacutecada de los rsquo80 como lo analizan C B Moljo y P L Domingues 2008)258 Estos movimientos no necesariamente se dedican a las personas en situacioacuten de calle pero impactan fuertemente la preocupacioacuten ciudadana por las muacuteltiples formas y rostros que adquiere la exclusioacuten social en los uacuteltimos antildeos la fuerza de la autorganizacioacuten de las movilizaciones de las personas en situacioacuten de calle lo que ha permitido que ocupen hoy un puesto en la poliacutetica puacuteblica y dentro de los planes de superacioacuten del hambre la pobreza y exclusioacuten social del Estado de Brasil259

256

Dentro de los movimientos sociales que se han auto organizado para exigir el derecho a vivienda estaacute el famoso

Movimiento de los Trabajadores Sin Techo estas familias en su gran mayoriacutea viven en poblaciones marginales (favelas o villas

miseria) en la periferia de las grandes ciudades de Brasil para mayor informacioacuten httpwwwmtstorg 257

httpwwwmdsgovbrbrasilsemmiseriasesep-2013-acoes 258

httprabidauhuesdspacebitstreamhandle102722187b15506745pdfsequence=1 259

httpjornalalajewordpresscom20120512i-congresso-do-movimento-da-populacao-de-rua-e-realizado-em-salvador

157

a) Bolsa Familia

La experiencia de Brasil en el trabajo e implementacioacuten de poliacuteticas sociales orientada a los grupos maacutes desprotegidos ha sobresalido por sobre las demaacutes existentes en el continente marcando un hito y pauta incluso a nivel mundial

Durante la uacuteltima deacutecada Brasil ha basado su lucha contra la extrema pobreza a traveacutes de la mejoriacutea en la distribucioacuten del ingreso Para ello a redireccionado su poliacutetica social a programas de transferencia monetaria condicionada (PTC) los que han tenido como consecuencia la caiacuteda sostenida de su coeficiente de Gini260

El programa de transferencias monetaria condicionada con mejor impacto en Brasil es sin duda la Bolsa Familia pues ha producido un fuerte impacto en teacuterminos de la mitigacioacuten de la pobreza extrema en comparacioacuten con otros programas debido a sus caracteriacutesticas de focalizacioacuten Bolsa Familia establece diferentes formas de apoyo al ingreso baacutesico de las familias que se encuentran en situacioacuten de pobreza y extrema pobreza Centra su atencioacuten en las familias pobres con hijos y combina el apoyo al ingreso y las funciones de desarrollo humano (OIT 2009)

Bolsa Familia se aboca a la reduccioacuten inmediata de la pobreza junto con la promocioacuten del desarrollo a largo plazo del capital humano Al igual que el programa de Familias en Accioacuten de Colombia aquiacute la transferencia monetaria al ingreso de las familias pobres se encuentra sujeto al cumplimiento de ciertas obligaciones tales como la asistencia escolar de los nintildeos y adolescentes control meacutedico y participacioacuten en los programas de alimentacioacuten y vacunacioacuten De esta forma el programa combina la asistencia social tradicional con la inversioacuten social

Para una correcta y mejor implementacioacuten del programa el gobierno central hace partiacutecipe a las autoridades locales es decir a las municipalidades Es a traveacutes de ellas que las familias que cumplan con los requisitos de elegibilidad deben inscribirse para ser partes del programa

Pese a los buenos resultados evidenciados por Bolsa Familia llama la atencioacuten la ausencia de una arista o subprograma que haga partiacutecipe o considere a las personas sin hogar como beneficiarios

La realidad de las PSH en Brasil resulta bastante compleja pues no se constata la existencia de un programa o poliacutetica social desde el gobierno central que los considere como posibles beneficiarios Por el contrario dichas alternativas de cooperacioacuten y ayuda se derivan en las autoridades locales de cada estado o municipio y en organizaciones de la sociedad civil Tal es el caso de la ciudad de Sao Paulo donde la incipiente labor de las autoridades locales obligoacute a ciertos sectores

260

Bolsa Familia en Brasil Contexto Concepto e Impacto OIT Ginebra Marzo 2009 Paacutegina 4

158

de la ciudadaniacutea a emprender instancias de cooperacioacuten y ayuda para las personas en situacioacuten de calle De esta manera surgieron albergues y centros de acogida para este grupo de la poblacioacuten

Junto a esto se suma la tarea realizada por las algunas ONGs sobre todo aquellas que responden a motivaciones de caraacutecter religioso fundamentalmente los de la iglesia catoacutelica como la ONG OAF (Organizacioacuten de Auxilio Fraterno) orientadas a proveer ayuda asistencial a las personas en situacioacuten de calle por medio de alberges y refugios

Sin embargo una de las tareas fundamentales realizadas por organizaciones como la ya mencionada es la de organizar a las personas que viven en la calle para luchar y exigir respuesta hacia el estado o autoridad local a sus demandas sociales y organizarse en cooperativas de trabajo

Uno de sus proyectos emblemaacuteticos de trabajo con las PSH fue la formacioacuten de la cooperativa de cartoneros denominada COOPAMARE (Cooperativa Autoacutenoma de recolectores de papel desechos y materiales reutilizables)

La formacioacuten de eacutesta no fue tarea faacutecil para la OAF y las PSH principalmente por dos razones La primera fue la prohibicioacuten por parte de las autoridades de Sao Paulo a las personas en situacioacuten de calle sobre la posibilidad de realizar tareas de recoleccioacuten de papeles plaacutesticos y cartones por el centro de la ciudad persiguieacutendolos y reprimieacutendolos constantemente La segunda razoacuten que dificultoacute la formacioacuten de esta cooperativa fue la complejidad misma de las personas sin hogar que muchas veces presentan problemas de drogadiccioacuten y alcoholismo lo que obstaculiza el trabajo con ellos261

b) Trabajo de la Cooperativa COOPAMARE262

Como ya sentildealamos la cooperativa COOPAMARE es una organizacioacuten sin fines de lucro que reuacutene a recolectores y recicladores de materiales reciclables como cartoacuten papeles y plaacutesticos Este proyecto surgioacute en 1989 por la necesidad de apoyar y dar trabajo a las personas en situacioacuten de calle en la ciudad de Sao Paulo Brasil Esta cooperativa surge bajo el alero de la Organizacioacuten de Auxilio Fraterno (OAF)

Una vez formada la cooperativa con un nuacutemero de veinte recicladores la prefectura de Pinheiros les cedioacute un terreno para que pudieran establecer un centro de acopio Junto a esto otro de los beneficios obtenidos por medio de la cooperativa fue el lograr mejores precios de venta ya que a traveacutes de ella se logroacute llegar

261

Ver tambieacuten acciones similares enhttpglobalrecorg y httpwwwredrecicladoresnet 262

httpwwwcoopamareorgbr

159

directamente a las empresas compradoras del material reciclable saltaacutendose y evitando a los agentes intermedios de la cadena de valor

Sin duda que uno de los logros maacutes importantes alcanzados por las personas en situacioacuten de calle gracias a la cooperativa COOPAMARE fue el reconocimiento legal de este tipo de ocupacioacuten por parte del Municipio e Intendencia de la ciudad de Sao Paulo bajo la categoriacutea de trabajo profesional Ello permitioacute garantizar a los trabajadores dedicados a esta labor derechos laborales Ademaacutes de lo anterior los trabajadores del reciclaje recibiriacutean capacitacioacuten y formacioacuten conjuntamente a un salario fijo por los servicios prestados a COOPAMARE

Por medio de la organizacioacuten y formalizacioacuten de su actividad las personas en situacioacuten de calle dedicadas a esta labor tienen mayores posibilidades de romper con esta y enfrentar de mejor manera los ciclos de vida Finalmente al ser parte de esta cooperativa los trabajadores ganan legitimidad frente a las empresas compradoras duentildeas de casas y la comunidad en general

Actualmente la cooperativa cuenta con 80 recolectores y con maacutes de 120 personas asociadas Desarrolla proyectos da cursos de capacitacioacuten y formacioacuten a sus asociados con el objetivo de continuar aumentando su valorizacioacuten y profesionalismo

4210 Experiencias en Argentina Gobierno Provincia de Buenos Aires Programa JefesJefas de Hogar y Programa Federal de Emergencia Habitacional

La experiencia de trabajo de Argentina con y para las personas sin hogar o en situacioacuten de calle no ha sido diferente a la de la gran mayoriacutea del continente pues se evidencia la existencia de una poliacutetica social lsquofamiliaristarsquo y conservadora a traveacutes de los ya conocidos PTC (programas de transferencia condicionada) En este modelo las alternativas orientadas a las personas en situacioacuten de calle se caracterizan por apuntar a una solucioacuten momentaacutenea del problema Este uacuteltimo punto se evidencia auacuten maacutes en la labor que desarrollan los gobiernos locales de cada provincia como por ejemplo el gobierno de la provincia de Buenos Aires el que se ha preocupado de construir y proveer servicios de lsquohogares de traacutensitorsquo lsquoparadores nocturnosrsquo programas de apoyo para las familias en situacioacuten de calle263 iniciativas que revisaremos a continuacioacuten

263

httpwwwbuenosairesgovarareasdes_socialatencion_inmediatasin_techophpmenu_id=23344

160

a) Programas para personas en situacioacuten de calle impulsados por el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires

El programa lsquoBuenos Aires presentersquo (BAP) busca atender y apoyar a personas y familias en condicioacuten de riesgo social afectadas por situaciones de emergencia o con derechos vulnerados y a la poblacioacuten en situacioacuten de calle con necesidad de orientacioacuten informacioacuten y asesoramiento sobre servicios sociales

- Los Hogares de Traacutensito eacutestos tienen por objetivo brindar a las personas sin

hogar un aacutembito de contencioacuten y atencioacuten institucional que promueva la reinsercioacuten social de ciudadanos en situacioacuten de vulnerabilidad socioeconoacutemica Junto a esto provee de albergue comida atencioacuten y tratamiento profesional a las personas que hacen uso o acceden a estos hogares de traacutensito

Las personas que pueden acceder son todos aquellos hombres solos de 18 a 60

antildeos y mujeres de 18 a 60 antildeos solas o con hijos menores de edad - Los Paradores Nocturnos son baacutesicamente centros de acogida que al igual

que los hogares de traacutensito se encuentran orientados a brindar con un caraacutecter inmediato y de emergencias refugio y proteccioacuten mientras se pasa la noche Ademaacutes provee de alimentacioacuten y atencioacuten profesional de asistencia social Psicoloacutegica y meacutedica

Los lsquoparadores nocturnosrsquo benefician a todas aquellas personas que

sean mayores de edad tanto hombres como mujeres A diferencia de los lsquohogares de traacutensitorsquo los lsquoparadores nocturnosrsquo se clasifican en aquellos destinados soacutelo para hombres y aquellos dirigidos para mujeres las que pueden quedarse en ellos siempre y cuando el hijo sea menor de edad y se encuentre en situacioacuten de calle sin recursos y que requieran solucioacuten provisoria con caraacutecter de emergencia

En la provincia de Buenos Aires existen hasta ahora tres lsquoparadores nocturnosrsquo lsquoparadorrsquo de Retiro y el lsquoparadorrsquo Beppo Ghezzi ambos reciben soacutelo hombres y el lsquoparadorrsquo Azucena Villaflor que soacutelo recibe a mujeres con sus hijos menores de edad

- El programa de Atencioacuten para familias en situacioacuten de calle estaacute dirigido a

brindar asistencia a familias en situacioacuten de calle fortaleciendo el ingreso familiar con fines habitacionales Ademaacutes de lo anterior orienta a las familias en la buacutesqueda de distintas estrategias de solucioacuten a su problema habitacional Este programa otorga subsidios econoacutemicos a fin de brindar asistencia a las familias en situacioacuten de calle fortaleciendo el ingreso familiar exclusivamente con fines habitacionales y en el marco de la orientacioacuten a las familias en la buacutesqueda de distintas estrategias de solucioacuten a sus problemas de vivienda

161

Desde el gobierno central como se ha mencionado al principio del anaacutelisis del modelo argentino las propuestas se encuentran dirigidas a aquellos sectores y familias maacutes desprotegidas y vulnerables de la sociedad Este hecho increiacuteblemente deja fuera de los beneficios a las personas sin hogar Los programas elaborados e implementados desde el gobierno central dirigidos a las familias que se encuentran sumergidas en la extrema pobreza y en estado de alta vulnerabilidad son variados Dentro de esto se destacan los siguientes

b) Programa JefesJefas de Hogar264

El programa JefesJefas de hogar tiene por objetivo promover la cultura del trabajo y mejorar la empleabilidad e insercioacuten laboral de las personas involucradas en el programa

Este programa comenzoacute a realizarse a principios del antildeo 2002 como respuesta a la inclusioacuten social para maacutes de dos millones de mujeres y hombres afectados por la crisis econoacutemica que afecto al paiacutes durante esos antildeos

En la actualidad la recuperacioacuten econoacutemica del paiacutes ha llevado un mejoramiento paulatino de las fuentes de trabajo en el sector formal con la consecuente demanda de mano de obra desde el sector puacuteblico y privado

Bajo este contexto resulta indispensable proveer una red de servicios de empleo que opere inclusivamente hacia aquellas personas con una desvalorizada calificacioacuten en el mercado del trabajo proporcionaacutendoles las herramientas necesarias para su correcta y competente insercioacuten laboral

De esta manera el gobierno central de Argentina tomoacute la decisioacuten de reorientar la atencioacuten a la emergencia social y ocupacional con miras al logro de maacutes y mejor empleo para los trabajadores desocupados especialmente para aquellos que reciben un subsidio del estado a traveacutes del programa

c) Programa Federal de Emergencia Habitacional265

El programa federal de emergencia habitacional busca solucionar la emergencia habitacional y laboral a traveacutes de la participacioacuten de los beneficiarios del Plan Jefes y Jefas de Hogar y desocupados organizados en forma de Cooperativas

264

httpwwwtrabajogovarjefesdehogar 265

httpwwwviviendagovaremergenciadescripcionhtml

162

de Trabajo para la construccioacuten de viviendas De esta forma el programa resuelve simultaacuteneamente problemas habitacionales y laborales permitiendo aplicar fondos a la generacioacuten de un proceso productivo que permita la reinsercioacuten social y laboral

El programa de emergencia habitacional persigue los siguientes objetivos

Contribuir al desarrollo y mejoramiento de las condiciones del haacutebitat vivienda e infraestructura baacutesica de los hogares con ingreso por debajo del nivel de indigencia y grupos vulnerables en situacioacuten de emergencia o marginalidad

Generar la inclusioacuten social de desocupados y beneficiarios del Programa JefesJefas de Hogar y de la poblacioacuten en emergencia habitacional y laboral a traveacutes de la formacioacuten de Cooperativas de Trabajo

Concretar proyectos sustentables por medio de la construccioacuten de viviendas nuevas con su correspondiente infraestructura

Dejar instalada una salida laboral a traveacutes del Programa

Movilizar los mercados locales de materiales tanto en su comercializacioacuten como en su produccioacuten

Los destinatarios o beneficiarios del Programa son aquellas personas que se encuentren en situacioacuten NBI (Necesidades Baacutesicas Insatisfechas) pertenezcan al Programa Jefes y Jefas de Hogar o sean desocupados como tambieacuten aquellas personas que hasta el momento no cuenten con una vivienda propia Un elemento a considerar respecto a la experiencia de Argentina es que a finales del antildeo 2010 la legislatura portentildea habiacutea aprobado la Ley de Proteccioacuten y Restitucioacuten de los Derechos de las Personas en Situacioacuten de Calle y en Riesgo de Situacioacuten de Calle266 lo que resultaba todo un avance en materia de poliacutetica social Sin embargo a principios del antildeo 2011 en febrero especiacuteficamente la ley fue vetada parcialmente

La ley expresaba que la situacioacuten de calle seriacutea considerada como la forma maacutes extrema y maacutes visible de exclusioacuten Junto a esto la ley garantizaba la restitucioacuten de los derechos consagrados constitucionalmente y su posterior garantiacutea de continuidad respecto de las personas en situacioacuten de calle entre otros aspectos

Referente a los deberes del Estado la normativa indicaba que eacuteste deberiacutea garantizar la proteccioacuten de los derechos fundamentales y tambieacuten formular e implementar poliacuteticas puacuteblicas en materias de salud educacioacuten vivienda trabajo

266

httpwwwredsemlacnetwebindexphpoption=com_contentampview=articleampid=900argentina-personas-en-situacion-de-

calle-la-vulneracion-multiplicadaampcatid=52poblacion--sociedadampItemid=71

163

ocio y cultura Ademaacutes sentildealaba que todas estas poliacuteticas deberiacutean estar elaboradas y coordinadas intersectorial y transversalmente entre los distintos ministerios

Finalmente todo lo bueno y positivo que pudo significar esta ley ha quedado en nada luego que eacutesta resultara vetada a principios de este antildeo quedando las personas sin hogar o en situacioacuten de calle totalmente desamparadas legalmente y habitacionalmente

4211 Experiencias en Chile (Estado de Bienestar mixto-conservador) Programa Calle Chile Solidario Corporacioacuten Nuestra Casa y Fundacioacuten Hogar de Cristo267

El desarrollo en Chile de las iniciativas en pro de las PSH presenta una historia y evolucioacuten similar a lo ocurrido en la Europa mediterraacutenea con Estados conservadores (lsquofamiliaristarsquo) estrechamente vinculados a perspectivas de intervencioacuten social propias de la Iglesia Catoacutelica centrados en la beneficencia voluntaria desde instituciones de caridad con una mirada de asistencia y proteccioacuten En el caso de Chile la vagancia y la mendicidad fueron entendidas como un delito en el Coacutedigo Penal En el antildeo 1934 se calculaba en 43000 los nintildeos que viviacutean en completa vagancia y por esas deacutecadas el Estado ndash encabezado por Gobiernos Radicales- comienza a tener un rol maacutes protagoacutenico Ya en el antildeo 1944 el jesuita Alberto Hurtado tocaba las conciencias de los ciudadanos para quejarse de la indignidad de la existencia de quienes viviacutean en la calle en Santiago A ellos y ellas dedicoacute su actuar es decir ldquoa los que nada tienen los que no cuentan con propiedad ni con pensioacuten ni tienen un seguro ni educacioacuten y muchos ni siquiera salud Son esos miles de vagabundos que ni Santiago ni el paiacutes pueden ocultar aunque quieran porque son demasiado numerosos esos miles de seres que a primera vista nos inspiran horror por su decadencia fiacutesica sus harapos y por su ruina moral que en ellos se adivina No son los pobres sino los vencidos por la miseriardquo (Padre Alberto Hurtado sj 1951) La extensioacuten de los albergues los comedores populares y los hospicios marcoacute las siguientes deacutecadas con tareas maacutes asistenciales que promocionales y con un actuar del Estado muy dubitativo donde las leyes siguieron penalizando al vagabundo y asociaacutendolo a delincuencia vicio y maldad La historia social y poliacutetica de Chile sufriraacute fuertes transformaciones que haraacuten variar radicalmente estas miradas y produciraacuten serios cambios en las leyes y en la ejecucioacuten de las poliacuteticas sociales La preocupacioacuten por las poliacuteticas sociales destinadas a los maacutes excluidos soacutelo se hizo realidad a partir del siglo XX extendieacutendose desde la vivienda y la

267

El Ministerio que ha llevado adelante la poliacutetica social en las uacuteltimas deacutecadas en Chile es el Ministerio de Planificacioacuten

Nacional (Mideplan) sin embargo desde el antildeo 2011 se ha constituido el Ministerio de Desarrollo Social (MDS) que ha asumido estas tareas y la evaluacioacuten-monitoreo de las poliacuteticas del Estado

164

educacioacuten a la infancia y la salud luego a los sistemas previsionales y a las oportunidades laborales dignas con una activa participacioacuten del estado Los ciclos de poliacuteticas sociales268 se sucedieron desde un primer momento en que el Estado tiene un papel opresor y controlador (con represioacuten y control sobre los maacutes pobres en especial sobre aquellos que mendigaban) posteriormente se vislumbroacute un Estado maacutes activo y fuerte con un rol proteccionista y directivo (pre 1973) a un rol maacutes tarde subsidiario y con una profunda participacioacuten del mercado (donde el Estado se repliega y las poliacuteticas sociales se lsquomercantilizanrsquo entre el 1973 y 1990)) Recientemente se ha pasado a la buacutesqueda de un modelo mixto con participacioacuten del Estado como regulador y actor relevante pero con espacios importantes para el mercado y la sociedad civil organizada de manera tal que se habla de lsquoEstado integradorrsquo(a partir de 1990) Los cambios que se producen son acompantildeados de asignaciones presupuestarias significativas En efecto el gasto fiscal social chileno que en 1925 representaba un 21 del PIB pasoacute a ser un 105 en 1970 Ademaacutes el gasto fiscal pasoacute en el mismo periacuteodo de un 121 a un 425 en la actualidad ese aumento ha continuado subiendo progresivamente en efecto el gasto fiscal social equivale hoy a cerca de un 20 del PIB y el gasto puacuteblico general ya sobrepasoacute el 60 algo que se ha manifestado de manera similar en la mayor cantidad de los paiacuteses Latinoamericanos269 En este contexto de lsquonovedadrsquo poliacutetica se va construyendo una preocupacioacuten social maacutes activa por los maacutes excluidos primero con poliacuteticas focalizadas que tienden a universalizarse y luego con la identificacioacuten de grupos prioritarios maacutes marginados Entre estos uacuteltimos habitualmente acogidos y acompantildeados por grupos de la sociedad civil (de las Iglesias y de otras organizaciones sin fines de lucro) se instaloacute una mayor conciencia puacuteblica acerca de la indignidad que sufriacutean los maacutes pobres y excluidos y desde alliacute a inicios de los rsquo90 se activaron redes y programas que disentildearon nuevas intervenciones Los primeros signos de una verdadera preocupacioacuten por parte del Estado chileno por desarrollar poliacuteticas sociales destinadas directamente a las PSH comienzan a surgir a finales de los antildeos rsquo90 y principios del siglo XXI cuando nace y se consolida el Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario270

Como resultado de las poliacuteticas econoacutemicas y sociales aplicadas durante la deacutecada de los lsquo90 nuestro paiacutes logroacute importantes avances en materia de reduccioacuten de la pobreza e indigencia ubicaacutendolo en una posicioacuten privilegiada dentro de la regioacuten La buena situacioacuten se evidencia en los datos recogidos a traveacutes de la

268

Raczynski D ver en httplanicutexaseduprojectlaoapclaspodt0005pdf 269

Para obtener mayor detalle de lo aquiacute expuesto es recomendable consultar el Panorama Social 2011 de la CEPAL

httpwwweclacclcgi-bingetProdaspxml=publicacionesxml145171P45171xmlampxsl=ddstplp9fxslampbase=ddstpltop-bottomxsl En la Unioacuten Europea supone un gasto medio del 295 del PIB Oscilando entre el 334 de Dinamarca y el 17 de Rumaniacutea o Letonia ver en httpeppeurostateceuropaeustatistics_explainedindexphpGovernment_finance_statisticses 270

httpwwwchilesolidariogobcl

165

Encuesta de Caracterizacioacuten Socioeconoacutemica del antildeo 2003 los que reflejan una importante reduccioacuten de la pobreza pasando de un 386 en el antildeo 1990 a un 188 en el antildeo 2003 y de la indigencia que evolucionoacute del 129 al 47 durante el mismo periacuteodo271

Paralelamente a las reducciones experimentadas en materia de pobreza e indigencia el paiacutes avanzoacute en el disentildeo e implementacioacuten de diversos instrumentos de poliacutetica puacuteblica destinados a lograr un monitoreo sistemaacutetico y un impacto redistributivo del gasto social Al mismo tiempo el conocimiento y experiencias adquiridas en materia social permitieron reconocer y transmitir una creciente prioridad al abordaje de la extrema pobreza y vulnerabilidad psicosocial y aunar los esfuerzos para configurar un dispositivo institucional que hiciera posible la coordinacioacuten de los servicios y beneficios disponibles

Pese a los destacados logros alcanzados en la reduccioacuten y lucha contra la pobreza durante los lsquo90 a principios del antildeo 2000 surge la necesidad de reorientar las estrategias para su abordaje Lo anterior luego de identificarse el estancamiento en los iacutendices de reduccioacuten de la indigencia desde 1996 hasta el 2000 en torno al 57 Esta cifra evidenciaba la creciente dificultad por lograr reducir la cantidad de personas y hogares con ingresos inferiores a la liacutenea de indigencia

El estancamiento identificado en los iacutendices de reduccioacuten de la indigencia reflejaba que el progreso y los beneficios derivados de este crecimiento no estaban llegando ndash o no estaban siendo bien distribuidos - a todos los sectores por igual determinando asiacute la necesidad y urgencia por continuar avanzando en la erradicacioacuten y superacioacuten de las problemaacuteticas antes sentildealadas

Junto a esto evaluaciones realizadas por MIDEPLAN272 (actualmente denominado Ministerio de desarrollo social MDS)273 a la amplia oferta puacuteblica existente de programas sociales dirigidos a atender las necesidades de las personas maacutes pobres del paiacutes permitioacute identificar que los beneficios sociales eran percibidos en mayor medida y con mayor intensidad por aquellas familias pobres no indigentes Este hecho fortalecioacute la conviccioacuten de las autoridades de dar sentido de urgencia y prioridad al abordaje de la extrema pobreza focalizando su atencioacuten en el grupo de los extremadamente pobres

El dirigir y orientar la atencioacuten al grupo de los extremadamente pobres obligoacute a las autoridades del Estado a revisar los esquemas vigentes de administracioacuten y provisioacuten de la oferta puacuteblica la que hasta esos antildeos era asignada seguacuten la demanda existente por parte de potenciales beneficiarios a los servicios puacuteblicos respectivos Bajo esta forma de operar el manejo y acceso a la informacioacuten de los muacuteltiples programas y beneficios por parte de la ciudadaniacutea era fundamental La

271

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 5 272

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 5 273

wwwministeriodesarrollosocialgobcl

166

demanda efectiva sobre estos servicios y beneficios soacutelo se concretaba en la medida que personas y familias tuvieran alguacuten grado de vinculacioacuten con las redes institucionales

Justamente uno de los argumentos que explicariacutea la poca llegada de los programas sociales a los sectores maacutes pobres es el aislamiento la desinformacioacuten y la fuerte desvinculacioacuten que experimentan estos sectores de las redes de ayuda

Bajo este contexto el disentildeo institucional y la dispersioacuten programaacutetica existente no habiacutean permitido enfrentar el problema de la extrema pobreza desde una perspectiva integral Cada aacutembito de la oferta puacuteblica habiacutea estado marcado por sus loacutegicas de configuracioacuten internas y con sellos asistenciales o promocionales seguacuten fuera el caso sin lograr una integracioacuten virtuosa de ambos enfoques como parte de una misma estrategia274

En mayo de 2002 el gobierno de turno bajo la presidencia de Ricardo Lagos confirmaba la intensioacuten de continuar avanzando en la superacioacuten de la extrema pobreza en la que estaban viviendo 225000 familias chilenas Con este propoacutesito durante los meses siguientes a este anuncio se da inicio a una estrategia gubernamental orientada a la superacioacuten de esta problemaacutetica incluyendo una serie de esfuerzos por consolidar una red institucional destinada a generar mecanismos para la ampliacioacuten de las oportunidades de las personas a lo largo del territorio

Con esta nueva perspectiva de trabajo el Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario amplioacute su cobertura progresivamente generando iniciativas para atender diversas situaciones de vulnerabilidad que afectan a la poblacioacuten Esta nueva forma representoacute una nueva etapa en el desarrollo de las poliacuteticas sociales tanto en teacuterminos de apoyo psicosocial a las personas como a las familias y territorios que se encuentran en situacioacuten de vulnerabilidad

El nuevo Sistema de Proteccioacuten asumioacute que ldquopara llevar a cabo una poliacutetica efectiva de proteccioacuten social a familias en situacioacuten de extrema pobreza es necesario asumir una perspectiva de derechos y de acceso igualitario a oportunidades que obliga al reconocimiento de esta perspectiva como base para la formulacioacuten de medidas relativas a la integracioacuten Por ello resulta esencial definir aquellos miacutenimos sociales que deben ser asegurados al conjunto de la poblacioacuten Esto se aplica en particular a la proteccioacuten de aquellas personas que no tienen capacidad de provisioacuten autoacutenoma de los recursos necesarios para la satisfaccioacuten de sus necesidades baacutesicas esto es que tienen un desenvolvimiento limitado en los mercados donde se efectuacutean las transacciones para el acceso efectivo a satisfactores asociados a la sobrevivencia y al bienestarrdquo275

274

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 6 275

Ibiacuted

167

El nuevo Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario se encuentra a cargo del Ministerio de Planificacioacuten del Gobierno de Chile (actualmente Ministerio de Desarrollo Social) Este es el organismo gubernamental encargado de coordinar el nuevo Sistema de Proteccioacuten orientado a brindar apoyo psicosocial personalizado a cada familia y asegurar su acceso preferente a subsidios monetarios y a programas sociales gubernamentales El sistema Chile Solidario se convierte en un dispositivo de coordinacioacuten de caraacutecter transitorio destinado a organizar la oferta para apoyar a las familias velando por el cumplimiento del reacutegimen de garantiacuteas y propiciando la instalacioacuten local del sistema

El nuevo modelo se ha consolidado como una poliacutetica amplia donde la perspectiva de derechos se implementa a traveacutes de aacutereas tan centrales de la poliacutetica social como la educacioacuten la salud y la seguridad social y previsional En lo praacutectico es un modelo de gestioacuten que coordina a las instituciones responsables de entregar prestaciones sociales y ejecutar una amplia gama de programas con apoyo estatal De esta manera el Sistema de Proteccioacuten Social permite visualizar la existencia en el paiacutes de una gran red de proteccioacuten social

Frente a lo expuesto hay que sentildealar que el Sistema de Proteccioacuten del Estado chileno se basa en una serie de principios eacuteticos poliacuteticos y sociales que orientan su implementacioacuten entre los que se consideran276

a La Igualacioacuten de capacidades baacutesicas277 Este enfoque promocional reconoce

la libertad de las personas de buscar sus propios destinos pero procura que todos se inicien desde lsquoel mismo punto de partida en otras palabras que todos puedan acceder a un miacutenimo de capacidades baacutesicas Este enfoque pretende favorecer la creacioacuten de activos y capital que reviertan permanentemente las condiciones de vulnerabilidad y precariedad Por lo tanto incorporar este enfoque de capacidades traslada el eje de demandas desde medios hacia fines

b Enfoque de derechos278 Este enfoque pretende expresar en un conjunto de

objetivos normas y sistemas el compromiso a garantizar los derechos sociales econoacutemicos y culturales creando y consolidando capacidades y oportunidades para que las personas incrementen su bienestar cuenten con mayor libertad e influyan en las decisiones que las afectan De esta forma se entiende que una poliacutetica social debe ser entendida en base a un marco eacutetico poliacutetico amplio que incorpore como criterio prioritario de disentildeo ejecucioacuten y evaluacioacuten de esa poliacutetica su contribucioacuten al respeto garantiacutea y exigibilidad en el cumplimiento de ciertos derechos reconocidos como baacutesicos para la gestioacuten estrateacutegica de un Gobierno en el marco de una apuesta de desarrollo nacional

276

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 7 277

Ibiacuted 278

Ibiacuted 2

168

c Integralidad de las acciones279 Este principio rector entiende que aquellas personas y grupos que se encuentran en situacioacuten de mayor vulnerabilidad requieren recibir los apoyos necesarios para hacer uso efectivo de la estructura de oportunidades disponible Estos suponen el uso de estrategias tanto asistenciales como promocionales para la restitucioacuten de las capacidades de funcionamiento de las personas y el desarrollo de funcionalidades y praacutecticas necesarias para su insercioacuten social efectiva Para lograrlo se requiere un sistema de provisioacuten de servicios y beneficios oportuno y pertinente a las necesidades de cada una de las familias y personas sujetos de proteccioacuten

d Equidad y manejo de la vulnerabilidad280 Este principio actuacutea como regulador

de los accesos y distribucioacuten de servicios y beneficios sociales de acuerdo a la priorizacioacuten de los grupos sociales maacutes vulnerables en base a la solidaridad y no discriminacioacuten La nocioacuten de equidad asume que para lograr un modelo de desarrollo humano y sustentable se debe procurar el goce universal de los beneficios del crecimiento Por lo tanto promueve la generacioacuten de condiciones y mecanismos redistributivos que basados en la igualdad de oportunidades apliquen estrategias de apoyo psicosocial sobre aquellos que no cuentan con condiciones suficientes para lograr un desenvolvimiento autoacutenomo y sostenible y que requieren de recursos auxiliares para su promocioacuten social efectiva Por su parte la vulnerabilidad surge en el contexto de visualizar el fenoacutemeno de la pobreza no soacutelo desde la perspectiva de las condiciones de ingreso econoacutemico sino tambieacuten desde las dimensiones psicosociales educacionales laborales y familiares que se expresan en desigualdad de oportunidades

e La familia como nuacutecleo de desarrollo humano281 Se considera a la familia

como un sistema de relaciones sociales que cumple una funcioacuten protectora respecto de sus integrantes y que cuando cuenta con las condiciones baacutesicas para su buen funcionamiento es capaz de cumplir eficiente y eficazmente este rol Teniendo esto en mente se asume que en ella se pueden incentivar valores conductas y praacutecticas favorables a proyectos de desarrollo individual y grupal De esta forma se considera responsabilidad del Estado contribuir a restituir las capacidades de funcionamiento que han sido suspendidas o dantildeadas y dirigir hacia ellas diversos apoyos para aportar al bienestar de la familia y sus miembros

f Desarrollo local y la participacioacuten ciudadana282 Este principio entiende que

para que una estrategia social resulte maacutes eficiente en su propoacutesito de integracioacuten debe operar en los espacios sociales e institucionales maacutes cercanos a sus destinatarios Es por ello que los recursos son puestos a disposicioacuten en los territorios donde las familias residen de manera de revertir las barreras de

279

Ibiacuted 3 280

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 8 281

Ibiacuted 282

Ibiacuted 2

169

accesibilidad De igual forma la potenciacioacuten de procesos de desarrollo en el nivel local se ve facilitado y fortalecido por la participacioacuten de las personas y grupos que son sujetos de proteccioacuten en las distintas formas y en los distintos niveles en que esto puede ocurrir La incorporacioacuten de la perspectiva de los usuarios es un eje central en la gestioacuten de soluciones oportunas y pertinentes Y deben ser eacutestos quienes efectuacuteen los controles de calidad correspondientes en procesos de evaluacioacuten y contraloriacutea social que tenga consecuencias sobre el desempentildeo de la institucionalidad

El nuevo instrumento es un sistema descentralizado que funciona en estrecho viacutenculo con los gobiernos locales y las municipalidades quienes se encuentran a cargo de llevar adelante las principales funciones del sistema Con este meacutetodo Chile Solidario complementa y fortalece su tarea por medio del traspaso de recursos teacutecnicos metodoloacutegicos y financieros que aseguren la atencioacuten oportuna y de calidad de las familias y personas maacutes vulnerables de los territorios Con el objeto de ir generando las condiciones necesarias para que las personas que se encuentren en situacioacuten de mayor vulnerabilidad tengan acceso efectivo a los recursos que les permitan sostener un nivel baacutesico de bienestar el Sistema de Proteccioacuten Chile Solidario ha ido generando dispositivos de vinculacioacuten y acompantildeamiento psicosocial para que la incorporacioacuten de los usuarios a la red de proteccioacuten social impacte en un uso efectivo y eficiente de la estructura de oportunidades dispuestas a traveacutes de programas servicios y prestaciones monetarias

Un elemento a destacar en el modelo de trabajo del Sistema de Proteccioacuten Social es justamente la existencia de servicios especializados de apoyo psicosocial a los usuarios De esta forma los respectivos beneficiarios del sistema deben contar desde el principio con el apoyo psicosocial de un profesional a cargo de generar procesos motivacionales con las familias y apoyar su disposicioacuten y compromiso al cambio

Evaluaciones realizadas por MIDEPLAN han demostrado que el componente de apoyo psicosocial ha hecho posible el logro de otros objetivos de la proteccioacuten social Ademaacutes opera como un servicio estructurante que permite que otros programas se organicen en torno a una misma cobertura llegando simultaacutenea y complementariamente a la misma poblacioacuten Esta convergencia de oferta y demanda de programas servicios y prestaciones con mecanismos de acompantildeamiento psicosocial personalizados han sido bien evaluados por los usuarios quienes reconocen en esta estrategia una forma distinta de atender las necesidades de proteccioacuten de las personas maacutes vulnerables283

El Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario consideroacute desde sus inicios la conformacioacuten de programas de apoyo psicosocial a los que con los antildeos se han ido

283

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 10

170

sumando nuevos programas Actualmente el sistema cuenta con los siguientes programas de apoyo psicosocial Puente Viacutenculos Abriendo Caminos y Chile Solidario Calle (en la actualidad llamado Programa Calle Chile Solidario284) los que describiremos brevemente para contextualizar adecuadamente doacutende se ubica la poliacutetica para las personas en situacioacuten de calle en Chile

a) Programa PUENTE285

Este Programa fue implementado a partir del antildeo 2002 se encuentra dirigido

a familias en situacioacuten de extrema vulnerabilidad y es ejecutado por las municipalidades Es administrado y asistido teacutecnicamente por el Fondo de Solidaridad e Inversioacuten Social (FOSIS)286 El objetivo del programa es apoyar a las familias a dejar el estado de indigencia para pasar a mejores condiciones de vida Se trata de familias que no han tenido acceso a los beneficios que ofrecen diversas instituciones porque no tienen su carnet de identidad sus documentos o porque simplemente desconocen los beneficios De esta manera ha sido la puerta de entrada al Sistema de Proteccioacuten Social Chile solidario de cientos de miles de familias en situacioacuten de extrema vulnerabilidad

b) Programa VIacuteNCULOS287

Este Programa consiste en un conjunto de acciones orientadas a dar una

respuesta directa a las necesidades de las personas adultosas mayores de hogares unipersonales de manera de generar las condiciones para acceso a la red comunitaria de proteccioacuten social conectaacutendolos con los servicios puacuteblicos y redes sociales de la comunidad Para tal efecto se han determinado un conjunto de condiciones miacutenimas de calidad de vida a lograr con las personas mayores solas atendidas a traveacutes de este programa Se ha encargado la operacioacuten del Programa a las municipalidades seleccionadas a traveacutes de la suscripcioacuten de un convenio de transferencia de recursos entre el Ministerio de Planificacioacuten MIDEPLAN y cada una de ellas Paralelamente se encargoacute al Servicio Nacional del Adulto Mayor SENAMA la tarea de brindar asistencia teacutecnica y supervisioacuten especializada a las municipalidades ejecutoras del Programa

284

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml Programa de Apoyo a la Integracioacuten

Social de Personas en Situacioacuten de Calle en adelante Programa Calle Chile Solidario es un programa de apoyo psicosocial dirigido a brindar acompantildeamiento personalizado a personas en situacioacuten de calle para ayudarles a restituir sus capacidades funcionales y vinculares 285

Ibiacuted 286

httpwwwfosiscl 287

Ibiacuted 2

171

c) Programa ABRIENDO CAMINOS288

Siguiendo la misma liacutenea que los Programas anteriores el Programa Abriendo

Caminos es ejecutado por organizaciones no gubernamentales e instituciones puacuteblicas y su disentildeo y soporte metodoloacutegico se encuentra a cargo de MIDEPLAN

Se orienta a entregar acompantildeamiento psicosocial personalizado a nintildeos

nintildeas adolescentes y joacutevenes que son hijos o dependen de personas privadas de libertad para asegurar su desarrollo en condiciones oacuteptimas y con control adecuado de riesgos a traveacutes de tutores capacitados en reparacioacuten y prevencioacuten

Junto con ello el programa tambieacuten proporciona un sistema de consejeriacutea

familiar y tutoriacuteas socioeducativas destinado a mejorar las condiciones de vida del nintildeo nintildea y su entorno familiar previniendo o controlando factores de riesgo y potenciando factores protectores

Frente a lo expuesto sobre estos tres programas cabe sentildealar que las poliacuteticas de proteccioacuten social elaboradas e implementadas por el estado chileno mantienen cierta similitud a los modelos de programas implementados en otros paiacuteses de la regioacuten pues las alternativas chilenas tambieacuten se han enmarcado dentro de la liacutenea de los programas de transferencia monetaria condicionada (PTC) dirigidos en su totalidad a apoyar y asistir a las familias chilenas Ello se refleja en algunos de los programas que conforman el nuevo Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario Finalmente y en relacioacuten a los objetivos de este trabajo uno de los avances maacutes importantes logrados en el caso chileno a traveacutes del Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario es la institucionalizacioacuten y reconocimiento por parte del Estado de la problemaacutetica de las PSH o personas en situacioacuten de calle Esto se ha hecho realidad y evidenciado en el reconocimiento de estas personas como sujetos de derecho y por ende con acceso a los servicios y beneficios de la proteccioacuten social Maacutes importante auacuten es la generacioacuten de un programa espacialmente orientado a prestar apoyo a las personas que se encuentran en esta condicioacuten como es el lsquoPrograma Calle Chile Solidariorsquo cuya descripcioacuten ofrecemos a continuacioacuten (tambieacuten llamado Plan Calle)289

288

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 10 289

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml

172

d) Programa Calle Chile Solidario

A mediados del antildeo 2006 el Estado de Chile impulsa el disentildeo e implementacioacuten de una iniciativa gubernamental para la integracioacuten social de personas en situacioacuten de calle a traveacutes del Sistema de Proteccioacuten Social Chile Solidario Este Programa se concreta a menos de un antildeo de la realizacioacuten del Catastro Nacional de Personas en Situacioacuten de Calle cuyos resultados generales identificaron a 7254 personas viviendo en la calle en un paiacutes de 15 millones de habitantes Una nueva versioacuten de este Catastro se realizoacute en 2011290

Los resultados de este segundo catastro de personas en situacioacuten de calle 2011 indican 12467 personas viven en dicha situacioacuten El 84 son hombres y el 7 son menores de 18 antildeos

Cuadro 21 Rango de edad de las PSC

Rango de edad

Menores de 18 7

18 a 29 antildeos 11

30 a 39 antildeos 19

40 a 49 antildeos 25

50 a 59 antildeos 20

Mayores de 60 19

Cuadro 22 Rango de edad de las PSC menores de 18 antildeos obtenemos

Rango de edad Hombre Mujer Total

Menos de 6 antildeos 10 9 19

6 a 11 antildeos 74 52 126

12 a 17 antildeos 414 203 617

La distribucioacuten por regioacuten de las personas en situacioacuten de calle indica que se concentran principalmente en la Regioacuten Metropolitana con 5713 personas que representa el 469 del total catastrado luego en Valparaiacuteso con 968 personas (79) Regioacuten del Biobiacuteo con 870 personas (71) la regioacuten de Antofagasta con 705 personas (58)

290

El catastro de personas en situacioacuten de calle realizado en el 2011 tuvo como objetivo levantar y sistematizar informacioacuten

en distintos aacutembitos Este catastro fue encargado por el actual Ministerio de Desarrollo Social (ex MIDEPLAN) a la Universidad Alberto Hurtado

173

En cuanto al punto de ubicacioacuten al momento del levantamiento del catastro el 372 de las PSC catastradas estaba en la viacutea puacuteblica el 278 en hospederiacuteas solidarias y el 139 en albergues de invierno

Cuadro 23 Punto de ubicacioacuten de las PSC al momento de la encuesta

Punto de ubicacioacuten

Viacutea Puacuteblica 372

Hospederiacutea solidaria 278

Hospederiacutea commercial 29

Residencia 63

Albergue de invierno 139

Centro de SENAME o su red de colaboradores

32

Casa o departamento abandonado 34

Otro 54

Total 100

N 12331

Sin dato 136

174

En relacioacuten a las razones que llevan a vivir en la calle un importante porcentaje de las PSH sentildealan los problemas familiares (39) los problemas econoacutemicos (15) el consumo de alcohol (16) y el consumo de droga (9) Esto como veremos en secciones posteriores coincide por lo levantado en el trabajo de campo realizado en el marco de esta tesis

Cuadro 24 Razones que llevan a vivir en la calle

Razoacuten Principal

Problemas con su familia 39

Consumo de alcohol 16

Problemas economic 15

Otro motive 14

Consumo de drogas 9

Problemas de salud 5

Problemas con la justicia 2

Total 100

N 10865

Sin dato 1602

Cuadro 25 Causas del sinhogarismo

El 25 de las personas catastradas sentildeala que cuando nintildeos vivioacute en alguacuten centro u hogar de nintildeos

175

Sobre la insercioacuten la laboral el 69 indica que trabaja o tiene una actividad que le genera ingresos lo que es extremadamente importante y refleja con creces la realidad de lo que le sucede a las PSH poseen habilidades y capacidades para insertarse en el mundo laboral y muchos logran hacerlo de manera natural Tambieacuten es relevante indicar que el 44 son menores de 18 antildeos y trabaja

Cuadro 26 Trabaja o tiene una actividad que le genere ingresos

Rango de edad Si No Total N

Menores de 18 44 56 100 729

18 a 29 74 26 100 1319

30 a 59 77 23 100 7359

Mayores de 60 48 52 100 2049

Total 69 31 100 11456

N 7939 3517 11456

Sin dato 1011

El objetivo central del lsquoPrograma Calle Chile Solidariorsquo es lograr el mejoramiento de las condiciones de bienestar de las personas en situacioacuten de calle (hombres y mujeres mayores de 18 antildeos que se encuentran en situacioacuten de calle) Mediante su ingreso al Programa las personas se incorporan al Sistema Chile Solidario y por ello gozan de los beneficios que eacuteste les ofrece en particular aquellos vinculados a subvencioacuten para obtener identificacioacuten civil acceso al sistema puacuteblico de salud y acceso a la seguridad social mediante la asignacioacuten de transferencias monetarias cuando corresponda Bajo el Programa Calle Chile Solidario291rsquo las personas en situacioacuten de calle son incorporadas a la red de prestaciones de Chile Solidario a traveacutes de un programa especialmente disentildeado por el MIDEPLAN en conjunto con la red de organizaciones no gubernamentales que trabajan con las personas en esa condicioacuten Su principal caracteriacutestica es un programa de apoyo psicosocial dirigido a brindar acompantildeamiento personalizado a personas en situacioacuten de calle para ayudarles a restituir sus capacidades funcionales y vinculares

Este programa cuenta con profesionales encargados de efectuar el acompantildeamiento a las personas involucradas en el programa durante los ciclos de intervencioacuten denominados Gestores de Calle Estos encargados deben intermediar entre las necesidades principales de asistencia de las personas y los servicios especializados disponibles en la red de intervencioacuten Esta labor se realiza una vez realizado el diagnoacutestico especiacutefico de cada caso y la formulacioacuten de un plan de trabajo ajustado al perfil expectativas y requerimientos de cada usuario

291

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml

176

A partir del antildeo 2009 el Programa comenzoacute a ser ejecutado en 8 regiones del paiacutes Tarapacaacute Antofagasta Valparaiacuteso Coquimbo OlsquoHiggins Bio Bio Los Lagos y Metropolitana La incorporacioacuten de las personas en situacioacuten de calle al Programa Calle Chile Solidario implica para la persona292

a Ser reconocido como sujeto de accioacuten preferente por parte de la red social

Despueacutes de largo tiempo de haber contado soacutelo con el apoyo solidario de voluntarios redes de la sociedad civil y organizaciones de iglesia hoy existe un instrumento de poliacutetica puacuteblica que hace visibles a estas personas y se hace cargo de la situacioacuten de calle como un factor de extrema vulnerabilidad

b Recibir apoyo psicosocial por parte de un profesional que se encarga de

informar orientar mediar gestionar y acompantildear procesos de mejoramiento del bienestar La oportunidad de contar con el apoyo personalizado de un agente externo constituye un beneficio inestimable para personas que se encuentran totalmente excluidas de cualquier circuito institucional Es a partir de esta nueva relacioacuten de ayuda que se busca generar capacidades baacutesicas de funcionamiento y aumentar el grado de autonomiacutea de las personas para que mejores sus condiciones de vida aun estando en la calle

c Recibir las prestaciones sociales que estando disponibles en el sistema

ahora estaacuten garantizadas Significa que se reducen tiempos de espera para recibir una prestacioacuten y se ampliacutean los periacuteodos de cobertura de algunos beneficios (prestaciones monetarias)

d Por uacuteltimo significa que los usuarios pueden optar a oportunidades y

recursos que pueden suplementar o fortalecer su capacidad generadora de ingresos no soacutelo por las prestaciones monetarias a las que pueden optar sino tambieacuten por las oportunidades que les permitiriacutean impulsar o fortalecer emprendimientos econoacutemicos

Otro elemento importantiacutesimo del lsquoPrograma Calle Chile Solidariorsquo es que cuenta con una liacutenea de servicios complementarios para la poblacioacuten en situacioacuten de calle Dichos servicios son implementados a traveacutes de instituciones ejecutoras en las distintas regiones del paiacutes las que reciben recursos para fortalecer su accioacuten regular con estos usuarios privilegiando el trabajo directo de profesionales en terreno quienes conocen las principales necesidades de asistencia y gestionan los servicios complementarios con la red local de intervencioacuten

De esta manera el Programa Calle Chile Solidario involucra y hace partiacutecipe en el trabajo y apoyo a aquellas instituciones que ha desarrollado una larga trayectoria de trabajo con la gente que se encuentra en esta condicioacuten

292

Gobierno de Chile Programa Chile Solidario Documento Nordm1 Sistematizacioacuten Programa Calle Chile Solidario

Construyendo Juntos una Poliacutetica Puacuteblica para Personas en Situacioacuten de Calle Paacutegina 36

177

aprovechando asiacute la gran cantidad de conocimiento adquirido que hay detraacutes de cada una de ellas La estrategia de intervencioacuten del Programa considera como expectativa miacutenima de resultados generar alguna conexioacuten a la red institucional de servicios a fin de que las personas puedan recibir aquellas prestaciones y servicios que aporten a la satisfaccioacuten de sus necesidades Es por ello que el Programa ha definido como un resultado de su intervencioacuten que las personas en situacioacuten de calle accedan a los servicios sociales disponibles en la red de intervencioacuten convocada y organizada para prestar asistencia acorde al perfil y necesidades de estos usuarios

La loacutegica de esta estrategia es tender a la complementariedad de acciones a fin de generar el maacuteximo rendimiento posible en las acciones que se van a realizar Asiacute mientras que el primer componente pone eacutenfasis en el acompantildeamiento que se espera realizar con los usuarios en el proceso de fortalecimiento de habilidades funcionales para la revinculacioacuten con redes este segundo componente desarrolla las acciones de habilitacioacuten que generen el acceso efectivo de los usuarios a las instituciones y sus programas Ambos componentes pueden reforzarse y complementarse de manera tal que esta intermediacioacuten logre que los servicios disponibles aporten significativamente al mejoramiento de las condiciones de vida de los usuarios

La metodologiacutea de trabajo del Programa Calle contempla ocho aacutereas de intervencioacuten 1) Vinculacioacuten socio-afectiva Acciones orientadas a fortalecer el viacutenculo entre la

persona en situacioacuten de calle y su familia acceso a redes comunitarias y desarrollo personal con el fin de estimular el abandono de su situacioacuten

2) Atencioacuten integral de salud Acciones destinadas a mejorar la salud de la poblacioacuten mejorando tanto la calidad como el acceso a la salud lo que supone intervenciones vinculadas a la derivacioacuten de las personas en situacioacuten de calle al sistema puacuteblico de salud u otras instituciones y al mejoramiento en la atencioacuten de la poblacioacuten en aacutembitos que abarcan desde el fomento y proteccioacuten de la salud la prevencioacuten de la enfermedad hasta su recuperacioacuten y rehabilitacioacuten

3) Integracioacuten y fortalecimiento de capacidades sociales En este tipo de acciones el eacutenfasis estaacute centrado en el desarrollo de habilidades personales y grupales en materias de informacioacuten gestioacuten participacioacuten y organizacioacuten de la comunidad proporcionando herramientas para acercar a los usuarios a las oportunidades que se abren con la accioacuten puacuteblica y que favorezcan especialmente la integracioacuten social de grupos y comunidades que por diversas razones se encuentran en condiciones de mayor exclusioacuten

4) Nivelacioacuten de estudios Aquiacute se encuentran los programas y servicios orientados a mejorar el acceso a la educacioacuten la reinsercioacuten de los nintildeos que han

178

desertado del sistema escolar y la nivelacioacuten de estudios para adultos que no hayan terminado la educacioacuten baacutesica y superior

5) Capacitacioacuten e insercioacuten laboral El eacutenfasis estaacute orientado en aumentar el capital humano de las personas e incrementar su probabilidad de insercioacuten en el mercado laboral (capacitacioacuten laboral para la insercioacuten en el mercado del trabajo de grupos prioritarios capacitacioacuten para la reconversioacuten entre otros)

6) Acceso a prestaciones sociales Destinado a entregar las condiciones miacutenimas de identificacioacuten para lograr acceder a ciertos beneficios sociales Corresponde tambieacuten a la necesidad de generar efectivas oportunidades de acceso a la justicia para los sectores maacutes desprotegidos de la poblacioacuten y entregar informacioacuten fiable y oportuna de las posibilidades de acceso a diferentes programas y beneficios sociales disponibles tanto en el sector puacuteblico como en el privado

7) Habitabilidad Corresponde a la necesidad de asegurar un techo en una hospederiacutea a aquellos que se encuentran en una situacioacuten de mayor vulnerabilidad nintildeos y nintildeas mujeres con nintildeos adultos mayores personas con discapacidad personas con discapacidad psiquiaacutetrica

8) Subsidios Garantizados Destinados a garantizar miacutenimos baacutesicos de bienestar y seguridad social como son subsidios monetarios directos pensiones asistenciales eacutestos estaacuten dirigidos a los sectores que se encuentran en situacioacuten de calle que presentan mayor exclusioacuten y vulnerabilidad

Una oferta maacutes acotada dirigida a la misma poblacioacuten objetivo es el llamado Plan Calle 2011 Consiste en acompantildeamiento de las personas en situacioacuten de calle mediante rondas que permiten identificar y prevenir problemas de salud de la persona entrega de alimentos kits de aseo y frazadas Contempla una invitacioacuten a la persona a integrarse voluntariamente a los albergues especialmente habilitados En caso de que no quieran recibir este beneficio se les seguiraacute acompantildeando con las rondas y la entrega de rucos293 para su proteccioacuten De este modo el Plan contempla dos ejes fundamentales

1) Alojamiento Temporal Contempla el aumento de cupos diarios en hospederiacuteas existentes y la instalacioacuten de 19 albergues transitorios En estos lugares se entrega el servicio de alojamiento alimentacioacuten y acompantildeamiento de voluntarios

2) Rondas de Atencioacuten en Calle Accioacuten que contempla la visita y

acompantildeamiento de las personas en los puntos calle que habitualmente

293

Pequentildeo lugar improvisado donde duerme la persona en situacioacuten de calle (sin hogar) muchas veces a base de

plaacutesticos cartones y desechos recogidos de la calle

179

pernoctan A traveacutes de estas rondas se busca identificar y prevenir problemas de salud de la persona entrega de alimentos kits de aseo y frazadas294

Complementariamente se habilita una liacutenea telefoacutenica llamada Fono Salud Responde que permite a personas o vecinos dar aviso de personas en situacioacuten de calle pernoctando y que dadas las friacuteas noches podriacutean exponer su vida Este aviso permite la accioacuten coordinada de las Rondas de Calle que otorgan frazadas e invitan (si es que la persona accede) a uno de los albergues habilitados Ambas iniciativas es enmarcan en la Ley Nordm 19949 normativa que establece el Sistema de Proteccioacuten Social para Familias en Situacioacuten de Extrema Pobreza denominado Chile Solidario Una vez descritas en general las iniciativas en apoyo a las PSH de acuerdo a los objetivos planteados por este estudio focalizaremos nuestra atencioacuten en aquellas estrategias que posee el Programa Calle destinadas a lograr la reinsercioacuten socio laboral de las personas en situacioacuten de calle sin desmerecer el gran aporte que realizan las otras aacutereas de intervencioacuten en el mejoramiento de la calidad de vida y capacidades de las PSH

El lsquoPrograma Callersquo se implementa a traveacutes del trabajo que 25 Entidades Ejecutoras desarrollan a lo largo del paiacutes Cada institucioacuten cuenta con un equipo de profesionales capacitados para desplegar iniciativas de apoyo a personas en situacioacuten de calle en variados aacutembitos como microemprendimiento integracioacuten comunitaria habilidades socio laborales entre otras Algunas de estas instituciones son el Hogar de Cristo Fundacioacuten Educere Corporacioacuten Moviliza A continuacioacuten describimos sucintamente sus experiencias

Trabajo Asociado con la Fundacioacuten Educere295

La gran mayoriacutea de las personas en situacioacuten de calle realiza alguna actividad por la cual percibe un ingreso que le permite subsistir Sin embargo las actividades en que se desempentildean habitualmente son de baja calidad e implican un alto riesgo para quienes las ejecutan

El proyecto ldquoHabilitacioacuten Socio Laboralrdquo desarrollado por Educere estaacute orientado a aumentar las posibilidades de insercioacuten laboral de los usuarios del Programa Calle Chile Solidario de la comuna de Puente Alto a traveacutes de la praacutectica del reciclaje Se ha desarrollado un modelo que ha probado ser exitoso296

294

Mantas para cubrirse 295

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml 296

Educere (2011) Modelo de Habilitacioacuten Socio Laboral Programa Chile Solidario Personas en Situacioacuten de Calle

Santiago agosto del 2011

180

La iniciativa les permite a los participantes acercarse al mundo del trabajo pero desde una experiencia protegida donde ejercitan la importancia de cumplir rutinas horarios y funciones y a la vez generan recursos econoacutemicos de acuerdo al esfuerzo y tiempo invertido

La recoleccioacuten y el reciclaje297 les permiten ademaacutes relacionarse con otras personas que no viven en la calle y aprender de su ejemplo de emprendimiento lo que les permite resignificar su historia laboral y emprender acciones de cambio

Trabajo en conjunto con la Corporacioacuten Moviliza298

La Corporacioacuten Moviliza con el apoyo del Programa Calle Chile Solidario realiza un trabajo que apunta a desarrollar conocimientos necesarios para favorecer una buena insercioacuten y mantencioacuten en el mundo laboral Junto a esto tambieacuten trabaja en las personas el fortalecimiento de habilidades cognitivas y psicosociales que permitan desempentildearse adecuadamente en dicha materia

Asiacute a traveacutes del Proyecto ldquoServicios de Formacioacuten Sociolaboral299rdquo se busca aumentar las posibilidades de los usuarios del Programa de acceder y mantener sus puestos de trabajo o iniciar actividades productivas asociadas al microemprendimiento que les permitan obtener y mejorar sus ingresos

La metodologiacutea de trabajo se divide en dos etapas En la primera el proyecto se implementa a traveacutes del desarrollo de una serie de 4 talleres formativos donde se revisaraacuten aspectos de intereacutes De forma complementaria se provee un Servicio de Consejeriacutea y Asistencia Teacutecnica destinado a orientar en materia laboral y desarrollar un plan de insercioacuten laboral para quienes lo soliciten Este plan es acompantildeado por profesionales e incorpora derivaciones yo acciones conjuntas con otras instituciones En una segunda etapa los participantes deben optar de acuerdo a sus intereses entre 2 talleres i) Taller de Formacioacuten de Promotor de Salud orientado a combinar formacioacuten en prevencioacuten de salud y habilidades de microemprendimiento Ii) Taller de Formacioacuten de Promotores Culturales destinado a la promocioacuten de actividades culturales en espacios puacuteblicos y privados con el objetivo de fomentar la integracioacuten y participacioacuten social de los participantes

297

httpwwweducereclareastrabajohtml 298

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml Al referirnos a Corporacioacuten en el caso de Chile se hace mencioacuten a una organizacioacuten social sinfines de lucro destinada al servicio de la comunidad y donde sus sociosaportantes eligen democraacuteticamente sus dirigentes (a diferencia de la Fundacioacuten donde son puestos por el lsquoFundadorrsquo) 299

httpmovilizachilewordpresscompersonas-en-situacion-de-calle

181

Apoyo al trabajo desarrollado por la Corporacioacuten para el Desarrollo de los Joacutevenes - SEDEJ300

Otra de las instituciones que orienta su trabajo a prestar ayuda y apoyo

para una reinsercioacuten socio laboral para las PSH es la Corporacioacuten para el Desarrollo de los Joacutevenes ndash SEDEJ Esta Corporacioacuten basa su modelo de trabajo considerando que el quehacer de las personas estaacute condicionado socialmente y tiene una fuerte relacioacuten con sus experiencias y grupo al cual pertenece Puede a su vez favorecer su desarrollo detenerlo o modificarlo asiacute como tambieacuten impacta fuertemente en su entorno

La metodologiacutea de trabajo de la Corporacioacuten considera que muchas veces las personas que viven en situacioacuten de calle han aprendido nuevas formas ocupacionales asiacute como tambieacuten han debido adaptar o desarrollar nuevas rutinas de vida lo que no necesariamente responde a sus necesidades y a las expectativas que la sociedad en su conjunto tiene de ellas Su condicioacuten e historia muchas veces no les han permitido contar con espacios de participacioacuten social u oportunidades de desarrollo

El desarrollo de una actividad productiva permite a quienes la desarrollan enfrentar de mejor manera los riesgos a los que se estaacute expuesto Por ello el proyecto ldquoDesarrollo de Iniciativas Emprendedoras y Habilitacioacuten en Oficiosrdquo301 estaacute orientado a brindar a las personas en situacioacuten de calle que desarrollan un oficio un capital econoacutemico inicial para fortalecer su actividad econoacutemica y ademaacutes un servicio de apoyo integral para brindar orientacioacuten en el desarrollo del negocio

De esta manera se potencia entre los usuarios del Programa Calle Chile Solidario el desarrollo de estrategias de generacioacuten de ingresos que le permitan tener mayor control sobre los riesgos a los que estaacuten expuestos Ademaacutes de estas tres iniciativas y junto a la accioacuten del Estado han surgido diversas iniciativas de accioacuten social en Chile orientadas hacia las PSH y que han complementado ndash y en la mayoriacutea de los casos trabajan en conjunto con eacutel - la tarea realizada por el Estado Para efectos de nuestro anaacutelisis hemos escogido una reciente que no tiene maacutes de una deacutecada de existencia (Corporacioacuten Nuestra Casa) y otra de maacutes larga data que impulsoacute gran parte de las iniciativas existentes en el paiacutes desde mediados del siglo pasado (Fundacioacuten de Beneficencia Hogar de Cristo) Ambas organizaciones sin fines de lucro partieron en Santiago aunque la segunda tiene hoy una extensioacuten en todo el territorio nacional

300

httpwwwsedejcl 301

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml

182

Corporacioacuten Nuestra Casa (modelo mixto conservador-relacional)302

En Nuestra Casa se trabaja para superar la exclusioacuten social que lleva a muchas personas a llegar y permanecer en situacioacuten de calle a traveacutes del encuentro verdadero entre personas es decir entre las PSH y aquellas que intervienen y se encuentran en el territorio en que viven mediante la accioacuten social y el viacutenculo personal Por ello dicha Corporacioacuten plantean que como sociedad no hemos podido respetar la diversidad y eso ha provocado que nos excluyamos mutuamente cuando mostramos algo diferente a ldquolo normalrdquo algo propio de las PSH dada su existencia Desde esa perspectiva somos excluidos cuando desconocemos realidades sociales como la pobreza o la situacioacuten de calle y nos quedamos soacutelo en el nicho riacutegido en el cual la sociedad nos quiere tener sin mirar maacutes allaacute Asiacute la exclusioacuten social no tiene que ver necesariamente con ser pobre es maacutes una accioacuten de quien se pone en un puesto diferente (superior) al otro desde donde lo mira como un ser inferior y peligroso es decir como una amenaza que le hace peligrar su integridad personal especialmente con las personas que viven y pernoctan en la calle En su trabajo e intervencioacuten social parten del principio de que muchas veces el miedo a la pobreza nos impide abrirnos a las personas que la viven a conocerlas a visitarlas en su realidad a compartir con ellas y a integrarlas efectivamente en nuestras vidas En la medida que este mal segrega a las personas se convierte en una especie de lsquocaacutencer socialrsquo cortando los lazos entre los grupos e individuos impidiendo la construccioacuten de una comunidad y paiacutes verdaderamente de todos y para todos Especiacuteficamente con las PSH nos aleja pone barreras y obstruye finalmente el desarrollo de una vida maacutes digna Por lo general en sociedades como la chilena a las PSH se les excluye hasta violar sus derechos humanos usurpaacutendoles su dignidad A nivel ciudadano por el solo hecho de vestir diferente de vivir en la calle o no tener papeles de identificacioacuten estas personas quedan fuera de la mayoriacutea de los beneficios sociales que entrega el Estado Usualmente al no contar con residencia fija no pueden acceder a servicios baacutesicos de salud educacioacuten vivienda etc y con ello estamos en presencia de una clara y masiva vulneracioacuten de sus derechos ponieacutendolas en un espacio de pseudociudadanos de una especie de individuos a medias Asiacute no es de extrantildear que los prejuicios sumados a los atropellos a los derechos de las PSH generen en ellos (maacutes auacuten que en nosotros) un ldquono sentirse parterdquo de esta sociedad En ellos no hay identificacioacuten (ser chileno santiaguino etc) porque sienten rechazo no se consideran parte de esta sociedad porque los signos que reciben son de desprecio y molestia De alliacute que para Nuestra Casa la identidad es la necesidad de desarrollo humano maacutes vulnerada en el lsquoPueblo en Calle303rsquo La segunda maacutes vulnerada es la libertad porque sienten que no pueden ser ellos mismos vivir de tal o cual manera

302

httpwwwnuestra-casacl actualmente cuentan con una nueva sede en Concepcioacuten (sur de Chile) ademaacutes de Santiago 303

Es muy similar al termino utilizado por Wresinski le peuple du quart-monde httpwwwatd-quartmondeorg

183

sin ser excluidos como hombres no pueden mostrar sus afectos como mujeres no se pueden plantear como ldquovalientesrdquo o ldquoemprendedorasrdquo como familias no pueden ascender socialmente se ven limitados y alienados etc

Aquiacute se considera que es posible romper barreras y acortar distancias acercar los mundos divididos y unirlos reconocernos y respetarnos mutuamente y esto es considerado baacutesico en la metodologiacutea Para superar las mutuas exclusiones se busca crear una cultura de integracioacuten social a traveacutes de procesos de desarrollo y superacioacuten personal grupal y ciudadana Se quiere ser puente de esta nueva cultura Esta integracioacuten social consiste en el encuentro humano entre personas de distintas experiencias de vida quienes reconociendo sus diferencias (dadas por el caraacutecter uacutenico de cada persona sus historias y oportunidades distintas) que se relacionan y caminan juntas en el marco de una igualdad en dignidad Desde esa perspectiva las PSH juntas pueden recuperar libertad e identidad por medio de la participacioacuten y el afecto del involucrarse y contactarse del compartir

Residentes y participantes del programa de Santiago a la puerta de Nuestra Casa

Escenarios Nuestra Casa cuanta con cuatro escenarios en los que se atienden a aproximadamente 200 personas que viven en la calle buscando entregarles las herramientas para que den pasos de superacioacuten Se dan en un contexto de modestia en cuanto a los bienes materiales disponibles sin embargo esto no obstaculiza el eacutexito de su trabajo Estos escenarios se complementan entre siacute y son

184

Residencia Solidaria donde las PSH conviven de manera interdependiente con reglas mutuamente acordadas y voluntariamente aceptadas y donde se dan espacios para los encuentros con otras personas que tienen intereacutes

Alrededor de treinta hombres con edades que fluctuacutean entre los 18 y 60 antildeos se encargan de mantener la casa en la que pueden permanecer por un periacuteodo que va desde los seis meses hasta un antildeo y medio Sus particularidades de accioacuten son dinaacutemicas ya que responden a las caracteriacutesticas singulares de quienes componen esa comunidad y desde alliacute se va configurando el trabajo

Las personas que habitan la casa cuentan con un constante apoyo de profesionales y voluntarios quienes contribuyen al desarrollo individual y humano en comunidad Se privilegia su participacioacuten activa en el mismo gobierno de la casa con una directiva y protagonismo directo de los usuarios del programa

Centro Comunitario Trampoliacuten donde concurren las personas durante el diacutea (centro diurno ambulatorio) y trabajan la convivencia diaria junto a otros con talleres planificados y actividades que favorezcan su necesaria insercioacuten social desde sus propias acciones

Mediante este escenario se busca promover el acceso a las redes sociales de personas que auacuten se encuentran en situacioacuten de calle

Actualmente se genera una instancia de compartir en torno a la satisfaccioacuten de necesidades baacutesicas y la orientacioacuten en temas sociales y laborales Es un centro de baja exigencia que busca dar acogida diurna a quienes viven habitualmente en la calle y a algunos de ellos que participan tambieacuten en la residencia

Voluntariado en Calle se trata de un trabajo diario de viacutenculo con las PSH desde los mismos voluntarios que desean establecer relaciones de igualdad Semanalmente visitan y acompantildean a aproximadamente 60 personas entre quienes se encuentran hombres mujeres nintildeos y ancianos que habitan en la viacutea puacuteblica

El principal propoacutesito es promover sus derechos y deberes sociales y ciudadanos Tambieacuten es una importante labor el acompantildeamiento a personas que viven en Hospederiacuteas (Santiago Centro) y en la Vega Central (Recoleta) lugar donde cada martes y jueves acude un grupo de voluntarios (Jueves Solidario) a entregar afecto y compantildeiacutea siendo el pretexto de encuentro entregar alimentos y bebidas a quienes maacutes lo necesitan Esto permite a su vez activar las redes solidarias de los servicios disponibles para las PSH y a su vez impele a presionar a los servicios del Estado (salud educacioacuten

185

municipios etc) para que hagan efectiva las promesas de atencioacuten respetando los derechos de las PSH

Fuacutetbol Calle iniciativa vinculada a las actividades internacionales del fuacutetbol calle y que buscan dignificar a las PSH por intermedio del deporte Por medio de esta actividad semanalmente se entrega a unas 30 personas la oportunidad de desarrollo formacioacuten expresioacuten interaccioacuten e integracioacuten social fomentando al mismo tiempo la disciplina y el orden de la praacutectica del futbol con sus reglas y maneras de convivir El equipo de Nuestra Casa ya ha participado en tres ocasiones en el Mundial de Fuacutetbol para Personas en Situacioacuten de Calle (Homeless Word Cup304)

Las caracteriacutesticas de la intervencioacuten de Nuestra Casa la acercan mucho a un modelo mixto conservador ndash relacional algo que tiene una huella clara en las poliacuteticas sociales contemporaacuteneas chilenas donde los aspectos relacionales son maacutes relevados y con menor intensidad aquellos de viacutenculos maacutes comunitarios y laborales Las acciones son muy variadas y dinaacutemicas pero por lo general tienen un sustrato comuacuten que lo representa el lsquoencuentrorsquo es decir el viacutenculo que se logra crear entre quienes son PSH y aquellos y aquellas que colaboran con los programas acentuando por lo tanto las caracteriacutesticas de un modelo relacional

Fundacioacuten Hogar de Cristo305 (modelo conservador-relacional)

Desde su creacioacuten en el antildeo 1944 de la mano del Padre Alberto Hurtado sj el Hogar de Cristo ha permanecido trabajando junto a las PSH de la gran mayoriacutea de las ciudades de Chile contando para ello actualmente con cerca de 50 albergues nocturnos (para un poco maacutes de 2000 personas) y con lsquoprogramas callersquo en especial en las grandes ciudades del paiacutes En el antildeo 1951 su fundador delineaba con claridad para quienes iba dirigido el Hogar (como lo sentildealamos anteriormente) ldquohelliplos que nada tienen los que no cuentan con propiedad ni con pensioacuten ni tienen un seguro ni educacioacuten y muchos ni siquiera salud Son esos miles de vagabundos que Santiago ni el paiacutes pueden ocultar aunque quieran porque son demasiado numerosos esos miles de seres que a primera vista nos inspiran horror por su decadencia fiacutesica sus harapos y por la ruina moral que en ellos se adivina No son los pobres sino los vencidos por la miseriardquo Su misioacuten estaacute centrada en ldquola dignidad del pobre es Cristo a quien sirvehellipque se trabaje por crear un clima de verdadero amor y respeto al pobrerdquo Hoy el Hogar de Cristo se extiende por todo Chile en maacutes de 120 comunas con una amplia variedad de programas que hoy se agrupan en 8 aacutereas de atencioacuten entre las cuales se cuenta con una dedicada a PSH aunque otras 4 tambieacuten se relacionan con este grupo de personas Diariamente en estos programas sociales son acogidos unos 50000 usuarios y usuarias de una amplia gama de edades y

304

httpwwwhomelessworldcuporg 305

httpwwwhogardecristocl

186

caracteriacutesticas Esto le da un intenso dinamismo a la tarea de la Fundacioacuten una capacidad inagotable de innovacioacuten por la misma presioacuten que ejercen las dolorosas realidades vividas por quienes solicitan apoyo

Hospederiacutea el Hogar de Cristo de Talca recientemente inaugurada al ser reconstruida luego del terremoto del 2010

La tarea del Hogar de Cristo se lleva adelante gracias a la ayuda de la comunidad quienes por un lado ofrecen su trabajo voluntario en todas las aacutereas en las que interviene la Fundacioacuten (maacutes de 8000 voluntarios estables tiene en la actualidad) y por otro lado esta misma comunidad financia gran parte de la accioacuten social (sobre un 50 de su presupuesto durante el 2011 fue aportado por maacutes de 550000 personas que son socias y contribuyen con una donacioacuten mensual)306 Ademaacutes esto es posible dado el alto compromiso de un grupo de profesionales y teacutecnicos que componen los cuadros permanentes de trabajadores y que en conjunto con Consejeros y Directores voluntarios conducen el diacutea a diacutea de la Fundacioacuten Los valores que guiacutean su actuar parten de las cuatro dimensiones de su misioacuten que son Trabajar por la dignidad de los maacutes excluidos establecer un puente en la sociedad entre los diferentes grupos que la componen convocar a toda la sociedad en esta tarea y aportar el espiacuteritu de justicia y solidaridad que legado por el Padre Hurtado sj Asiacute como la misioacuten pone un foco para la accioacuten los valores constituyen el modo caracteriacutestico de hacer las actividades De esta manera se genera un marco normativo para la accioacuten social Los valores institucionales definidos para el Hogar de Cristo son Solidaridad Compromiso Espiacuteritu Emprendedor Respeto Justicia Transparencia y Trabajo en Equipo Estos valores en la praacutectica diaria ndashdesde el

306

httpwwwhogardecristocl

187

punto de vista teacutecnico- se concretizan en los siguientes ejes transversales fundamentales en todas las aacutereas de accioacuten pero principalmente claves en el trabajo con PSH

(i) desarrollo de capacidades Se considera como el primero de los ejes transversales para las diversas iniciativas realizadas el hecho que tradicionalmente las poliacuteticas y accioacuten social han sido concebidas como dispositivos orientados a mejorar el estaacutendar de vida de los maacutes pobres La posibilidad de participar en la vida econoacutemica y social estaacute determinado esencialmente por las capacidades de los individuos y no por los bienes que tienen o por la utilidad que experimentan (Sen 1984) De este modo las capacidades son inherentes a las personas y las habilitan para usar sus activos en modos diferentes para incrementar su bienestar Eacutestas incluyen por ejemplo la buena salud educacioacuten las relaciones de confianza un sentido de identidad valores que dan sentido a la vida y la capacidad de organizacioacuten (ii) fortalecimiento de viacutenculos e integracioacuten social El segundo eje transversal es considerar que en sociedades caracterizadas por altos niveles de desigualdad existe el riesgo de que aumente la fragmentacioacuten social y erosioacuten de los lazos sociales Tradicionalmente para los maacutes pobres han sido fundamentales los mecanismos informales de apoyo mutuo basados en la familia el parentesco y las relaciones de amistad Las redes pueden tener un papel fundamental en el enfrentamiento de las crisis especialmente entre los maacutes vulnerables adultos mayores discapacitados fiacutesicos y mentales enfermos croacutenicos que no estaacuten cubiertos por la proteccioacuten social formal El Hogar de Cristo lleva maacutes de una deacutecada desarrollando intervenciones que fomentan la permanencia en su medio natural la restitucioacuten de los viacutenculos familiares y comunitarios y la integracioacuten social de las personas atendidas lo que se debe profundizar De igual modo la experiencia del Hogar de Cristo indica que los lazos y relaciones sociales y los patrones de integracioacuten en las instituciones sociales convencionales que sostienen las personas que participan en procesos de cambio son fundamentales en el logro de determinados resultados conductuales (iii) proteccioacuten y promocioacuten de derechos Tambieacuten para la realizacioacuten de los diversos programas sociales se considera la aplicacioacuten de la perspectiva de derechos la cual significa considerar al derecho internacional sobre los derechos humanos econoacutemicos sociales y culturales como un sistema de principios y reglas que fundamenta las intervenciones sociales La premisa baacutesica de este enfoque es que todos los seres humanos en cuanto tales son portadores de derechos que pueden exigir y demandar derechos que los Estados deben procurar y las organizaciones deben promover y

188

facilitar Esta perspectiva define estaacutendares a alcanzar en las capacidades humanas maacutes criacuteticas para el bienestar y desarrollo (iv) participacioacuten y el empoderamiento finalmente se considera el hecho que las personas excluidas tienen una profunda conciencia de que su falta de voz poder e independencia los expone a situaciones de precariedad y desventaja Los PSH a menudo sentildealan que tienen poca influencia sobre sus representantes sociales y poliacuteticos Por lo general las PSH opinan que las instituciones formales carecen de eficacia son inaccesibles y les anulan su propio potencial donde prevalece la desconfianza la corrupcioacuten la intimidacioacuten la impotencia la desesperanza y a menudo la ira El desafiacuteo es generar mecanismos de participacioacuten y empoderamiento para que las personas puedan acceder al control de su propio proyecto de vida desarrollando la auto-fortaleza el auto-poder la auto confianza la decisioacuten propia la vida digna y de acuerdo con los valores personales la capacidad de luchar por sus derechos la independencia la toma de decisiones personal el sentirse libre consciente y capaz

La nueva hospederiacutea del Hogar de Cristo en la ciudad austral de Punta Arenas

Se pueden identificar 4 liacuteneas de accioacuten (programas) del Hogar de Cristo con personas en situacioacuten de calle eacutestas son

Hospederiacuteas las cuales permiten entregar un techo y proteccioacuten para que las PSH puedan dormir y recibir una alimentacioacuten baacutesica con un trato digno Cuenta actualmente con 35 albergues en todo Chile donde se realiza una incipiente labor social de reinsercioacuten En el mapa adjunto se ven las regiones

189

de Chile la concentracioacuten de hospederiacuteas se relaciona directamente con la poblacioacuten y ciudades de cada regioacuten pe en el caso de la Regioacuten Metropolitana se cuenta con 5 hospederiacuteas tres de las cuales estaacuten en el aacuterea central poniente y en la II regioacuten (Antofagasta) estaacuten las de Calama y Antofagasta Desde el extremo norte (Arica) hasta el sur maacutes austral (Magallanes ndash Punta Arenas) se pueden encontrar hospederiacuteas

Cuadro 27

Programa acogida calle el cual consiste en un acompantildeamiento psicosocial que busca generar un vinculo de confianza con las PSH y de esta forma generar agendas de trabajo y revinculacioacuten social a partir de un consenso de trabajo delimitando en un compromiso mutuo El objetivo de dicho programa por tanto es ampliar las oportunidades de inclusioacuten social de las personas

190

respetando sus propias preferencias tiempos y evolucioacuten a partir de la motivacioacuten el empoderamiento y la capacidad de autodeterminacioacuten de las personas Dicho programa estaacute en las ciudades maacutes grandes vinculado al Promueve307 que es la iniciativa del Estado enmarcada dentro del programa Chile Solidario En varias ciudades juega un rol fundamental el voluntariado por la relacioacuten que se establece cada noche con aquellas personas que viven en la calle en esto resulta central la calidad de dicha relacioacuten

Centros diurnos que buscan generar espacios de encuentro y la posibilidad de un reconocimiento del otro como un legitimo otro con experiencias compartidas Estos estaacuten maacutes limitados y se cuenta con menos espacios formales hoy para desarrollarlos

Comedores abiertos que entregan prestaciones baacutesicas de alimentacioacuten y encuentro

La tarea del Hogar de Cristo con las PSH se ha enmarcado histoacutericamente dentro de un lsquomodelo conservadorrsquo muy familiarista y en el uacuteltimo tiempo con un fuerte acento en la lsquorelacioacutenrsquo que se establece con las PSH Sin embargo en el uacuteltimo bienio ha experimentado una transformacioacuten poniendo un acento creciente en la integracioacuten socio laboral de las PSH introduciendo elementos maacutes liberales y de mercado que justifican nuevos modelos y estrategias de intervencioacuten Su modelo estaacute variando hacia una caracteriacutestica maacutes bien lsquomixtarsquo con huellas conservadoras estrategias lsquorelacionalesrsquo y hoy en diacutea intervenciones maacutes lsquoliberalesrsquo Como se aprecia en este apartado en los uacuteltimos antildeos en Chile ha existido una accioacuten maacutes contundente y planificada hacia las personas en situacioacuten de calle con un alto dinamismo puacuteblico-privado inicialmente con un fuerte movimiento desde la sociedad civil y en conjunto con la movilizacioacuten de las mismas personas en situacioacuten de calle y posteriormente con un rol maacutes activo desde el Estado buscando disentildear poliacuteticas maacutes pertinentes y profesionalizar a su vez las intervenciones ademaacutes de dotar de mayor financiamiento a este aacutembito de la poliacutetica social contra la exclusioacuten Los recientes avances al respecto han permitido los cinco uacuteltimos antildeos una labor maacutes articulada entre los servicios puacuteblicos con el fin de respetar la dignidad de las personas en situacioacuten de calle haciendo valer sus derechos como cualquier otro ciudadano y se ha coordinado un trabajo maacutes profesional planificado y dialogado entre los organismos de la sociedad civil dedicados a este grupo de personas y el Ministerio de Desarrollo social donde se ubica el Programa calle de Chile Solidario (httpwwwchilesolidariogobclprogramacalle) La solidez teacutecnica con que se ha actuado en este tiempo y la rigurosidad creciente en la intervencioacuten considerando la participacioacuten de las mismas personas en estas estrategias puede augurar un transito maacutes digno y es efectivamente una luz de esperanza para una

307

Programa Promueve para Personas en Situacioacuten de Calle del Hogar de Cristo en convenio con el anterior MIDEPLAN

(hoy Ministerio de Desarrollo Social MDS) en el contexto del Programa Calle Chile Solidario

191

nueva generacioacuten de poliacuteticas puacuteblicas enfocadas en la superacioacuten de la exclusioacuten social

43 Siacutentesis El anaacutelisis desarrollado en este capiacutetulo acerca de la situacioacuten actual -a nivel mundial- de la insercioacuten socio laboral de las personas sin hogar y su relacioacuten con los modelos de desarrollo y de poliacuteticas sociales que los Estados escogen resulta baacutesico para poder luego discutir con profundidad y en un contexto real los resultados obtenidos de la investigacioacuten de las trayectorias laborales a las que se refiere esta Tesis En efecto una mirada a la variopinta realidad que tenemos en este aacutembito de las poliacuteticas y programas sociales demuestra con creces la necesidad de una atencioacuten mayor llevamos siglos discutiendo observando y actuando con quienes auacuten viven en situacioacuten de calle y el cuacutemulo de intervenciones realizadas nos aportan algunas ensentildeanzas desde la misma experiencia vital de las personas sin hogar que hoy pernoctan en nuestras calles No es necesario seguir haciendo de eacutestas un lsquolaboratorio socialrsquo hoy maacutes que nunca antes urge el comprender de una manera multidimensional la exclusioacuten social producida por la permanencia en la calle hay suficiente informacioacuten para ello y el creciente protagonismo de las mismas personas en dicha situacioacuten son un aliciente para orientarnos en el sentido correcto con las miradas de respeto las relaciones de dignidad y las praacutecticas de justicia que se requieren Este dinamismo de acciones que pudimos brevemente describir es en parte importante producido por la misma sociedad civil como ha quedado evidenciado en este capiacutetulo son las mismas organizaciones de ciudadanos comunes las que se han involucrado desde diferentes miradas con este mundo de las personas en situacioacuten de calle y al estar junta ellas han estructurado iniciativas en algunos casos de acompantildeamiento en otros de simple alivio maacutes de alguno con un caraacutecter maacutes asistencial y los hay tambieacuten con una complicidad mayor y con una buacutesqueda de dignificacioacuten y promocioacuten social Tambieacuten en las tres uacuteltimas deacutecadas la autorganizacioacuten de los colectivos de personas en situacioacuten de calle han marcado el avance y la innovacioacuten en las poligraveticas y programas desde el Estado como de la sociedad civil haciendo de ellos acciones maacutes pertinentes y ajustadas a las necesidades reales de las personas Esta es la riqueza de sociedades donde los espacios de empatiacutea y participacioacuten auacuten se conservan aunque sea miacutenimamente lo que da esperanza y promueve el que profesionales se afanen por un aacuterea de trabajo similar y apuesten a un horizonte de dignidad Bajo todas las intervenciones maneras de vincularnos y acciones esporaacutedicas con personas sin hogar subyace un modelo de bienestar una manera o un paradigma a partir del cual se mira analiza planifica y actuacutea y desde el cual

192

generalmente se terminan construyendo programas poliacuteticas y leyes sociales Es por este motivo principal que conviene ser rigurosos y relacionar con veracidad estas lsquomiradas acerca de las personas en situacioacuten de callersquo con las estrategias y metodologiacuteas utilizadas y desde alliacute poder dar un paso maacutes consciente hacia formas de intervenir que efectivamente permitan a las personas tomar mayor control sobre sus vidas y su destino y hacer valer con seguridad sus propio derechos como ciudadanos En general los paiacuteses Latinoamericanos fuertemente influenciados por la Europa mediterraacutenea y con una antigua influencia cristiana han replicado inicialmente el modelo de Estados de Bienestar de paiacuteses como Espantildea y Portugal maacutes de la vertiente lsquofamiliarista-conservadorrsquo sin embargo en las uacuteltimas cuatro deacutecadas se sumaron sucesivamente ndashy con cambios bruscos- elementos social demoacutecratas con un acento maacutes estatista luego liberales (en algunos paiacuteses en un extremo neo liberal con gobiernos autoritarios-dictaduras-) Toda esta mezcla que implicoacute en varias oportunidades cambios bruscos y traumaacuteticos para la sociedad fue creando un modelo con caracteriacutesticas propias en cada paiacutes pero auacuten con fuertes rasgos lsquofamiliaristas-conservadoresrsquo y en el presente con una incidencia de un modelo maacutes lsquorelacionalrsquo En esta misma liacutenea podriacuteamos sentildealar que paiacuteses como Argentina Uruguay y Brasil se acercan maacutes a ese modelo de la Europa mediterraacutenea mientras que Meacutexico y Chile ya presentan una influencia maacutes liberal sin embrago en estos cinco paiacuteses lo lsquorelacionalrsquo ha adquirido un fuerte peso en la superacioacuten de la exclusioacuten social El camino de estos lsquoEstados de Bienestarrsquo va en la liacutenea de lsquomodelos mixtosrsquo con un fuerte acento liberal en el uacuteltimo decenio insistiendo en transferencias condicionadas y promoviendo la inclusioacuten social con un acento muy fuerte puesto en el empleo Por ello dada la necesidad de partir de la realidad viendo y escuchando lo que ella ya nos relata y evidencia es que en el capiacutetulo siguiente procederemos a analizar la informacioacuten recabada en el trabajo de campo que forma parte de esta investigacioacuten de manera que desde sus resultados poder analizar con rigurosidad su impacto en los programas y en las poliacuteticas puacuteblicas

193

5 Trabajo de campo metodologiacutea resultados y

anaacutelisis

ldquoEn la vida del pobre y en razoacuten de su pobreza no hay solamente destruccioacuten y muerte eacutel desarrolla todo un humanismo y no por el hecho de ser pobre sino justamente por ser pobre Mi experiencia evangeacutelica al lado de los pobres me ha llevado a repensar coacutemo miroacute Jesuacutes el mundo pobre y he concluido que para Jesuacutes el pobre es el representante del hombre auteacutentico el que posee los verdaderos valoresrdquo Federico Carrasquilla308 Luego de revisar someramente el escenario contemporaacuteneo de la exclusioacuten social y la existencia de las personas en situacioacuten de calle en diversos contextos socio culturales observando la arquitectura de la poliacutetica y de los programas sociales que pretenden responder hoy a esa realidad de marginacioacuten dolor y desintegracioacuten destinareacute los proacuteximos capiacutetulos a la descripcioacuten anaacutelisis y conclusiones a partir del trabajo de campo de mi investigacioacuten en Chile (haciendo siempre referencia a los apartados anteriores) y posteriormente vereacute las consecuencias programaacuteticas y poliacuteticas de eacutestos Para cumplir con mi propoacutesito inicialmente describireacute el estudio realizado y las caracteriacutesticas metodoloacutegicas de eacuteste y posteriormente me abocareacute al anaacutelisis de los resultados y a las consecuencias que eacutestos tienen en los programas y poliacuteticas sociales para que las lsquorutas de la inclusioacutenrsquo y las lsquotrayectorias laboralesrsquo que tienen que existir para las personas en situacioacuten de calle sean pertinentes normalizadas efectivas y eficientes que reconozcan la dignidad de ellas y las promociones socialmente

51 Metodologiacutea y trabajo de campo

Para llevar adelante este estudio se optoacute por una metodologiacutea de

caraacutecter eminentemente cualitativo Las razones para ello son al menos dos primero las personas en situacioacuten de calle en Chile constituyen un aacutembito poco estudiado sobre el cual no se sabe suficiente si bien como hemos puesto de relieve en el capiacutetulo anterior contamos con una aproximacioacuten cuantitativa bastante soacutelida gracias a los datos recogidos mediante las operaciones nacionales de recuento que hemos presentado en cambio queda mucho por indagar desde el punto de vista

308

El Padre Federico Carrasquilla es reconocido en Colombia y en Ameacuterica Latina como un sacerdote dedicado al servicio

de los maacutes excluidos cuya mirada ndashfundada en una antropologiacutea teoloacutegica muy profunda- es de dignidad autonomiacutea protagonismo y por lo tanto de lsquoescucharsquo y respeto a las personas en situacioacuten de pobreza material Nacido en 1935 cercano a la Teologiacutea de la liberacioacuten Entre sus escritos ndashnumerosos en artiacuteculos y charlas- los maacutes significativos para esta Tesis son lsquoLa otra riquezarsquo 1997 Ed Prensa Creativa y lsquoEscuchemos a los pobresrsquo 2000 Ed Tierra Nueva

194

cualitativo en segundo lugar la metodologiacutea cualitativa nos permite profundizar maacutes en las dimensiones subjetivas y de sentido que nos interesa trabajar junto y desde los mismos protagonistas309

Se ha optado por trabajar con una metodologiacutea que se aproxima a los lsquorelatos de vidarsquo310 en este caso de personas que viven o han vivido en situacioacuten de calle y que cuentan con una ocupacioacuten que les genera ingresos econoacutemicos en la actualidad Se busca con ello recoger informacioacuten de primera fuente subjetiva y vital para identificar las trayectorias laborales y de inclusioacuten social que han tenido yo tienen las personas en situacioacuten de calle generando desde alliacute un anaacutelisis con el fin de determinar si hay elementos en la praxis real de los sujetos en situacioacuten de exclusioacuten que pudiesen indicar un camino a seguir en este aacutembito utilizable luego en la intervencioacuten social y que nos permita modificar las estrategias actuales que se llevan a cabo desde los programas y planes oficiales de lucha contra la exclusioacuten mediante el empleo

Con el fin de aclarar los principales aspectos metodoloacutegicos de este estudio se efectuaraacute una breve resentildea de los que se entiende por lsquorelatos de vidarsquo y el uso que ha tenido dentro de la investigacioacuten en ciencias humanas especialmente socioloacutegica Posteriormente se explicaraacute la seleccioacuten de la muestra el perfil de ella y los procedimientos utilizados para convocarla ademaacutes se sentildealaraacute coacutemo fue recogida la informacioacuten de campo (tiempos y lugares)

Con el objetivo de realizar un anaacutelisis que permita obtener lo esperado en el estudio se ha decidido implementarlo en base a las llamadas lsquodimensiones de vidarsquo ampliamente documentadas en este tipo de trabajos Luego se dejaraacuten en evidencia las teacutecnicas e instrumentos aplicados adjuntaacutendolos en los anexos correspondientes para finalizar con una corta resentildea acerca del anaacutelisis de la informacioacutenrsquo (coacutemo fue realizado)

511 Los lsquorelatos de vidarsquo una estrategia pertinente

La vida de cada ser humano tiene un devenir particular propio y singular

maacutes auacuten el de aquellos que por periacuteodos maacutes o menos prolongados han soportado la exclusioacuten de la calle el menosprecio y por momentos la humillacioacuten y la violencia de manera tal que sus historias existenciales son inevitablemente exclusivas Sin lugar a dudas no existe peor violencia que la intimidad expuesta311 pero cuando eacutesta se expone para relatar la vida y producir desde ella riqueza aprendizajes y conocimiento la violencia desaparece y se construye a partir de ella esperanza alegriacutea y confianza La vida ndashpor dolorosa y traumaacutetica que sea- narrada por su

309

Taylor S D y Bogdan R (1996) Introduccioacuten a los meacutetodos cualitativos de investigacioacuten Paidoacutes Barcelona 310

Bertaux D (2005) ldquoLos relatos de vida perspectiva etnosocioloacutegicardquo Ed Bellaterra 311

Cooper D ldquoDeliriordquo op Cit

195

protagonista posee un valor inconmensurable para las ciencias sociales que procuran crear instrumentos para revertir la exclusioacuten social312

Para dar cuenta de estas multifaceacuteticas existencias no bastan los instrumentos objetivos cuantitativos y dogmaacuteticos es necesario abrir la mirada hacia instrumentos cualitativos que logren capturar la subjetividad presente en estas vidas para ello han surgido desde hace unas deacutecadas las metodologiacuteas de investigacioacuten social cualitativa basadas en el meacutetodo lsquobiograacutefico-narrativorsquo313 o de los lsquorelatos de vidarsquo desde una visioacuten etnosocioloacutegica314 Eacutestos muy comunes en una eacutepoca han vuelto a recuperar terreno hoy en la investigacioacuten de las ciencias sociales y ldquose valora su capacidad de dar cuenta de procesos sociales que no son aprehendidos por los meacutetodos y teacutecnicas tradicionalesrdquo (Valdeacutes 1988 295)

Contrario pues al positivismo ndashcuantitativo y pragmaacutetico- que sentildeala habitual y mantildeosamente que ldquolo que no se mide no existerdquo la mirada humanista que encarna esta perspectiva etnosocioloacutegica busca ldquoestudiar un fragmento de la realidad social-histoacuterica un objeto social comprender coacutemo funciona y coacutemo se transforma haciendo hincapieacute en las configuraciones de las relaciones sociales los mecanismos los procesos la loacutegica de accioacuten que le caracteriza lleva a orientar los relatos de vida hacia la forma de relatos de praacutecticas en situacioacuten en los que prevalece la idea de que a traveacutes de los usos se puedan comenzar a comprender los contextos sociales en cuyo seno han nacido y a los que contribuyen a reproducir o a transformarrdquo (Bertaux 2005 10-11) Por lo tanto la prioridad de este tipo de estudios estariacutea maacutes centrada en las relaciones y en los procesos sociales estructurales desde las praacutecticas recurrentes de las personas en este caso aquellas que estaacuten en situacioacuten de calle con experiencias de inclusioacuten laboral Es soacutelo en este tipo de investigaciones donde se puede dar cuenta efectiva de los fenoacutemenos de cambio social (Pujadas 2002)315 Por todo lo anterior es que el relato de vida es un enfoque de trabajo donde la orientacioacuten estaacute en la vivencia singular de lo social Se mira lo cotidiano del individuo que permite ver la expresioacuten colectiva de un fenoacutemeno social316 Como dice V de Gaulejac ldquoel relato de vida es asiacute la expresioacuten de tres dimensiones esenciales de la identidad los deseos y las angustias inconscientes (dimensioacuten psiacutequica) la sociedad a la cual pertenece la persona (dimensioacuten de individuo social) y la dinaacutemica existencial que lo caracteriza (dimensioacuten del sujeto)rdquo (citado por Maacuterquez 2002 1)

312

ldquoLos relatos tienen una forma de captar la dimensioacuten humana de la pobreza La pobreza es y siempre seraacute un fenoacutemeno humano A pesar de todos los esfuerzos por reducirla a datos estadiacutesticos o a un concepto su rostro humano nunca se podraacute ocultar(hellip) el valor del relato como marco metodoloacutegico vaacutelido para interpretar el contextohelliprdquo (Jayakumar Ch 2012 19) 313

Van Mannen M 1990 Researching Lived Experience NY Suny Press Connelly F M y Clandinin J 1990 Relatos de experiencia e investigacioacuten narrativa En J Larrosa y Otros Deacutejame que te cuente 11-59 Barcelona Laertes 314

Heinritz C amp Rammstedt A 1991 Pujadas JJ 2002 Valles MS 2009 315

Ver tambieacuten en Conde F 2009 lsquoAnaacutelisis socioloacutegico del sistema de discursosrsquo CIS 316 Maacuterquez F Sharim D Del testimonio al relato de vida [Artiacuteculo] En Proposiciones Vol29 Santiago de Chile

Ediciones SUR 2002 Obtenido desde httpwwwsitiosurclrphpid=577 [Consultado en 05-11-2011]

196

El relato de vida como enfoque permite escuchar la voz de grupos y personas que por su condicioacuten de invisibilidad social no tienen espacios para usar la palabra en la sociedad La narracioacuten de las vidas de las personas o grupos que viven en el margen permiten revelar sus praacutecticas de sobrevivencia trayectorias coacutemo enfrentan sus dificultades desde la totalidad de su persona e impiden que eacutesta sea escindida por necesidad o deseo del investigador Por ello el relato de vida es la aproximacioacuten metodoloacutegica usada en este estudio para dar cuenta de la vida en sentido amplio de las personas en situacioacuten de calle es decir desde los aspecto acerca de su infancia y de las diferentes etapas de su desarrollo la experiencia de vivir en la calle y principalmente sus trayectorias familiares sociales y laborales

Otro elemento a considerar en relacioacuten a este enfoque es que el discurso relatado de los sujetos sobre sus vidas tiene un caraacutecter maacutes interpretativo de siacute mismos que una reconstruccioacuten de hechos histoacutericos La historia de vida nunca se recopila siempre se inventa La inventa el que la cuenta y la reinventa el que la escucha ambos interpretan Quien habla de siacute mismo construye una imagen317 una imagen de siacute una imagen de familia escoge algunos recuerdos y desecha otros selecciona y olvida318 (Pintildea 1988)

Tambieacuten es necesario precisar que toda indagacioacuten de la vida de una persona es parcial asiacute la elaboracioacuten de una historia de vida se centra en algunos aspectos y por lo general tiende a dejar otros afuera Este aspecto es una limitacioacuten de la metodologiacutea ya que pasa a ser una necesidad en el disentildeo metodoloacutegico el tener un foco de investigacioacuten como es el caso de este estudio

El relato de vida es una narracioacuten escrita u oral de una persona sobre su vida o parte de ella rdquoA traveacutes del conocimiento y anaacutelisis de la versioacuten que da una persona de siacute misma es posible aprehender ciertos procesos colectivos y compartidos de atribucioacuten de significadordquo (Pintildea 1988 paacuteg 22)

Los antecesores de los lsquorelatos de vidarsquo que han sido las lsquohistorias de vidarsquo yo las lsquobiografiacuteasrsquo han marcado toda una escuela en los estudios socioloacutegicos y antropoloacutegicos e inclusive en el anaacutelisis de realidades histoacutericas319 Por ejemplo por nombrar algunos en sociologiacutea destaca la Escuela de Chicago en especial durante la deacutecada que va del 1920 al 1930 donde se abocan a los estudios etnograacuteficos de campo en sociologiacutea urbana en la misma ciudad320 Asiacute mismo maacutes recientemente un grupo de socioacutelogos entre los que se cuentan Wacquant L Balazs G Lenoir R Broccolichi S y Bourdieu P (ldquoLa miseria del mundordquo 1999) han utilizado los relatos de vida desde un aacutembito maacutes cercano a las biografiacuteas

317

Goffman Erving (1987) La presentacioacuten de la persona en la vida cotidiana Buenos Aires Amorrortu 318

Pintildea C 1988 ldquoLa construccioacuten del lsquosiacute mismorsquo en el relato autobiograacuteficordquo Doc de Trabajo Nordm 383

Santiago Flacso 319

Lo maacutes notable y antiguo al respecto lo representan los innumerables reportes biograacuteficos de diversas tribus en el

mundo especialmente en EEUU durante el siglo 19 (pe ldquoPortraits of North American Indians Stanley JM 1852) 320

Anderson N1923 The Hobo the Sociology of the Homeless Man University of Chicago Press

197

En antropologiacutea auacuten se nombra a Oscar Lewis con su popular estudio llamado ldquoLos hijos de Saacutenchezrdquo (1961 discutido y criticado en especial por su concepto de subcultura de la pobreza) donde la biografiacutea familiar y la descripcioacuten del contexto barrial asumen un protagonismo inusual para ese tipo de estudios Tambieacuten es importante destacar que de las propias lsquohistorias de vidarsquo han surgido otras importantes iniciativas para superar la exclusioacuten como por ejemplo la experiencia de caraacutecter econoacutemico liderada hasta hace poco por Muhammad Yunus en Bangladesh llamada Grameen bank (ldquoHacia un mundo sin pobrezardquo 1998) Hoy la antropologiacutea social ha retomado con fuerza la utilizacioacuten del meacutetodo de lsquorelatos o biograacuteficorsquo para la investigacioacuten maacutes de caraacutecter cualitativo dando un contenido auacuten mayor al anaacutelisis de las culturas sociedades y coacutemo eacutestas se ven impactas por la poliacutetica y la economiacutea

Otros aacutembitos han sido tambieacuten impactados por una manera particular de aproximarse a las personas excluidas entre eacutestos destaca el avance efectuado por Franco Basaglia por intermedio de la psiquiatriacutea comunitaria sentildealando que ldquola violencia y la exclusioacuten estaacuten en la base de cada relacioacuten que se instaura en nuestra sociedadrdquo (ldquoLrsquoistituzione negatardquo 1998 115) y promoviendo una lsquonuevarsquo forma de vinculacioacuten terapeacuteutica ya no fundada en el poder y la sumisioacuten sino en la horizontalidad de la relacioacuten para lsquoescuchar y verrsquo al otro en su singularidad

En el caso de Chile se destacan dos mundos de exclusioacuten que han sido investigados desde esta perspectiva de lsquorelatos o historias de vidarsquo las personas en los campamentos urbanos de erradicacioacuten forzosa y el pueblo mapuche En el primer mundo estaacute el estudio de Jorge Aacutelvarez (PREALC 1988) titulado ldquoLos hijos de la erradicacioacutenrdquo y que indaga en una decena de lsquohistorias de vidarsquo de personas que sufrieron ndashsiendo ya previamente excluidos sociales- una nueva marginacioacuten al ser erradicados a guetos de pobreza otros textos maacutes recientes han aplicado metodologiacuteas similares de investigacioacuten desde la antropologiacutea321 En el caso de las mujeres socialmente excluidas viviendo en barrios marginales urbanos estaacute el excelente trabajo de Teresa Valdeacutes basado justamente en lsquorelatos de vidarsquo buscando que las lsquorutinas y los suentildeosrsquo de ellas sean rescatados a partir de sus propios testimonios (ldquoVenid benditas de mi Padrerdquo 1988) Asiacute mismo desde el pueblo mapuche hay numerosos estudios y textos notables (como el ldquoTestimonio de un cacique mapucherdquo de Pascual Contildea 1930) y un importante trabajo de campo ha efectuado en las uacuteltimas deacutecadas Joseacute Bengoa (pe ldquoHistoria del Pueblo mapucherdquo 2000 ldquoHistoria de los antiguos mapuches del surrdquo 2003)

El uso de los lsquorelatos de vidarsquo en la investigacioacuten social y la posterior

aplicacioacuten de la informacioacuten relevante en la praacutectica de la intervencioacuten social tienen la raiacutez comuacuten de la participacioacuten y del protagonismo de quienes son efectivamente los actores maacutes relevantes en estas realidades los mismos excluidos Eacutesta parte de la vida normal de las personas y de sus propias herramientas de adaptacioacuten y superacioacuten nos da las luces para alimentar programas y poliacuteticas pertinentes que

321

Cordero V amp Rocca M (2007) Relatos silenciadoshellippobreza y exclusioacuten social Ed Forja Santiago

198

favorezcan la inclusioacuten social Asiacute tambieacuten lo ha hecho la misma literatura y las investigaciones periodiacutesticas donde sin lugar a dudas nos encontramos con exponentes contemporaacuteneos de la envergadura de Kapuscinski especialmente en su obra lsquoEacutebanorsquo en la que logra rescatar la historia de dolores abusos y esperanzas de los pueblos africanos desde el relato y el protagonismo de sus propios habitantes322 Algo menor han sido otros trabajos con miradas maacutes limitadas de la realidad y con prejuicios del autor que contaminan finalmente los relatos experienciales alimentando prejuicios dando maacutes espacio para nuevas discriminaciones y poniendo nuevos obstaacuteculos a la inclusioacuten social323

Los estudios cualitativos en aacutembitos de pobreza marginalidad y exclusioacuten social han ido en aumento en las uacuteltimas deacutecadas (muchos investigadores se cansaron de la poca confiabilidad y validez de estudios cuantitativos que no daban cuenta de las realidades maacutes subjetivas claves para explicar la exclusioacuten) y lo mismo las diversas orientaciones que eacutestos han tomado324 Al respecto en la claacutesica obra de Denzin y Lincoln (1994)325 se describen la historia de este tipo de investigaciones en el aacuterea social y las caracteriacutesticas que fue tomando en los tiempos modernos

Hay antecedentes de muacuteltiples estudios de este tipo con personas en situacioacuten de calle en el mundo en particular podemos destacar que en las dos uacuteltimas deacutecadas han sido caracteriacutesticos de EEUU (Liebow 1993 2003 Blan J 1993 Snow amp Anderson 1993 Hopper K 2003 Kozol J 2006) entre otros en Chile estaacuten los recientes estudios de Montecino (2008) y la recopilacioacuten efectuada por Maacuterquez y Toledo (2010) En el caso de Espantildea encontramos en la uacuteltima deacutecada maacutes lsquorelatosrsquo (Saacutenchez 2003 2007 Fundacioacuten Arrels 2004) en este contexto es de destacar el estudio realizado en la ciudad de Barcelona por Tejero E amp Torrabadella L (2008 ldquoVides al descobert Els mons viscuts del fenomen lsquosense sostrersquordquo326) donde con alta calidad y delicadeza las autoras se involucran en entrevistas biograacuteficas (relatos de vida) con 14 personas sin hogar vislumbrando el mundo de los afectos su lugar de vida y ocupacioacuten sus recorridos y viacutenculos con la institucionalidad Las autoras sacan importantes conclusiones de caraacutecter programaacutetico sociopoliacutetico y cultural a las que haremos referencia maacutes adelante al sostener la discusioacuten de los resultados y las conclusiones

Desde es mismo Estado en el aacutembito del Programa Calle del Chile

Solidario la utilizacioacuten de las lsquohistorias de vidarsquo ha sido clave para la determinacioacuten de las actuales estrategias de trabajo ya en el antildeo 2010 se publico un interesante estudio basaacutendose en lsquoHistorias de vida de Personas en Situacioacuten de Callersquo327

322

Kapuscinski R 2000 lsquoEacutebanorsquo Anagrama 323

Por ejemplo un texto muy ambiguo al respecto es de Vollmann W T 2011 ldquoLos pobresrdquo Ed Debate Barcelona 324

Cfr Conde F 2009 op Cit 325

Denzin NK amp Lincoln YS 1994 lsquoHandbook of Qualitative Researchrsquo Sage 326

Actualmente ya contamos con traduccioacuten al castellano Tejero E amp TorrabadellaL (2010) Vidas al descubierto historias

de vida de acutelos sin techoacute Barcelona Icaria 327

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalledocpdf01_presentacion_hvpdf

199

En Chile los relatos de vida tuvieron mayor fuerza en la deacutecada de los ochenta Fueron estudios testimoniales de los ldquosin vozrdquo de pobladores y campesinos En los noventas constituyen principalmente un meacutetodo de investigacioacuten para diagnoacutesticos Formulacioacuten ejecucioacuten y valuacioacuten de poliacutetica social

En todos estos estudios de campo de caraacutecter etnosocioloacutegico (biograacuteficos de relatos o historias de vida) se toma en cuenta la diversidad de las personas y se busca captar a partir de su relato su uacutenico mundo social Desde alliacute se abarca los diferentes aacutembitos de existencia en los cuales se mueve el sujeto (eacutel no es una isla) y que articulados al fin de cuentas le permiten existir y dar sentido a sus diacuteas Los aacutembitos de la existencia maacutes reconocidos son las relaciones familiares e interpersonales las experiencias de socializacioacuten en la escuela y en la formacioacuten de adulto la insercioacuten laboral y el empleo328 Estas se trasformaraacuten luego en las categoriacuteas de anaacutelisis de los relatos de vida lo que permitiraacute dar una loacutegica comparable entre las personas que componen la muestra del estudio y desde alliacute reconocer aspectos comunes o cercanos de los cuales aprender y organizar de manera productiva la riqueza de la informacioacuten recogida

512 Seleccioacuten de la muestra y recogida de la informacioacuten

Se entrevistaron 32 personas varones adultos que viven o han vivido en situacioacuten de calle y que se encuentran realizando alguacuten tipo de trabajo que les genere ingresos econoacutemicos (formal o informal)329 Para escoger a las personas se consideraron algunos criterios y se utilizaron ciertos procedimientos

Entre los criterios de homogenizacioacuten de las personas en situacioacuten de calle

que fueron incluidas en la muestra estaba su sexo se optoacute por que fuesen varones dado el nuacutemero superior de ellos que hoy vive dicha situacioacuten en Chile y en general en todos los paiacuteses desarrollados asiacute mismo ndashpor los objetivos del estudio- el que estuviesen hoy percibiendo ingresos autoacutenomos como fruto de su trabajo (y no como transferencia del Estado) por otro lado se buscoacute tambieacuten cierta diversidad en edad experiencias vitales y territorio geograacutefico de procedencia esto con el fin de observar si habiacutea diferencias o experiencias singulares que valiacutea la pena reportar (y que se diferenciaban sustantivamente de las demaacutes) y por uacuteltimo que tuviesen alguacuten tipo de viacutenculo o contacto actual con el Hogar de Cristo (con el fin de asegurar que efectivamente su trayectoria en calle se correspondiacutea con la poblacioacuten que participariacutea en el estudio y porque al estar vinculados a esta entidad seriacutea maacutes faacutecil poderles contactar inicialmente y con posterioridad a la primera entrevista)

328

Bertaux D 2005 329

El estudio se circunscribioacute solo al sexo masculino dada que la mayoriacutea de la poblacioacuten en calle es de dicho geacutenero

ademaacutes estamos conscientes que la inclusioacuten de alguacuten caso femenino no hubiera bastado para realizar un anaacutelisis comparado en teacuterminos de geacutenero sin duda muy importante y necesario pero que hubiera excedido los liacutemites y el alcance de esta investigacioacuten orientada a descubrir pistas de cara a la insercioacuten por el empleo Indudablemente maacutes adelante habriacutea que hacer una pesquisa en dicho sentido

200

Se les contactoacute por intermedio de tres hospederiacuteas (albergues nocturnos) de

la Fundacioacuten Hogar de Cristo de Chile en las ciudades de Concepcioacuten Santiago y Antofagasta330 El rango de edad aceptado va desde los 21 antildeos hacia adelante (sin liacutemite superior mientras cumpliera con los requisitos previamente sentildealados) Escogimos individuos de sexo masculino dado que representan el mayor porcentaje de personas en situacioacuten de calle con los tiempos maacutes elevados de permanencia y actualmente no existen programas universales validados dedicados a esta tarea331 Se analizaron los antecedentes de las personas escogidas y se decidioacute optar por 32 de ellos de los que efectivamente teniacuteamos constancia que estaban con alguna ocupacioacuten y recibiendo ingresos econoacutemicos por ella

Como ya lo destacamos previamente nos interesa investigar en particular a

aquellas personas en situacioacuten de calle que han hecho el recorrido de la lsquorevinculacioacutenrsquo laboral y social en particular dado que en la mayoriacutea de los censos y catastros de individuos sin hogar aparece una elevada cifra de ellos que trabajan que no mendigan y que han resuelto al menos de manera transitoria su alojamiento nocturno entendiendo que para nuestros objetivos resultariacutea central ver queacute tipo de factores determinan y acompantildean estos ldquoeacutexitosrdquo es decir queacute es lo que ha permitido que hayan salido adelante y a su manera acabaran reintegraacutendose al mundo del trabajo

Por todo ello nos preguntamos al analizar los programas y luego al

escuchar los relatos de vida iquestqueacute han hecho coacutemo han conseguido participar en alguna actividad laboral y cuaacutel ha sido la clave o las claves para lograrlo Por otro lado como elemento de intereacutes adicional para el desarrollo de nuestros programas nos preguntaacutebamos iquestse pueden replicar estas trayectorias de dignidad iquestqueacute nos ensentildean a nuestras comunes praacutecticas y a las estrategias maacutes habituales que se repiten en tantas partes del mundo El contemplar escuchar y sentir la vida de ellos dentro de su lsquonormalizacioacutenrsquo en la insercioacuten social y laboral inevitablemente nos traeraacute aprendizajes nuevos

Por lo tanto en siacutentesis para seleccionar la muestra de la investigacioacuten

se puso como requisito que fuese una persona en situacioacuten de calle o que hubiera estado por un periacuteodo largo en ella de sexo masculino mayor de edad y que a diacutea de hoy contase con alguna actividad laboral Para tal efecto se contactaron las hospederiacuteas del Hogar de Cristo y se dejoacute en manos de la asistente social de cada una de ellas la tarea inicial de identificar a una decena de personas con estas caracteriacutesticas baacutesicas lo que luego fue revisado por el investigador

330

Buscamos realizar las entrevistas en Hospederiacuteas que tuvieran una existencia superior a 20 antildeos donde existiacutea un

conocimiento y seguimiento prolongado de las personas que han pasado por alliacute a lo largo de los antildeos y que en estos momentos estaacuten insertas laboralmente de modo que fuera factible ubicarlas para asiacute poder entrevistarlas (y en algunos casos visitarlas directamente en su empleo) ademaacutes de poder proporcionarnos datos certeros acerca de su vida como resultado de una relacioacuten de ayuda de largo recorrido Por otra parte se buscaron ciudades medianas y grandes para ver si el comportamiento era similar o por el contrario diferiacutea como consecuencia de alguna peculiaridad del contexto local 331

El Ministerio de Desarrollo Social a finales del antildeo 2011 realizoacute una capacitacioacuten en el Modelo de Empleo con Apoyo

para operadores y planificadores de sus programas e implementoacute un Plan Piloto al respecto

201

Comedor Hospederiacutea Hogar de Cristo de Santiago

Curso de capacitacioacuten en Hospederiacutea del Hogar de Cristo de Antofagasta

202

Fachada Hospederiacutea del Hogar de Cristo de Concepcioacuten 513 Limitaciones metodoloacutegicas

Entre las limitaciones estaacute aquella del lsquoefecto autoridadrsquo que he podido provocar como doctorando tanto en los equipos profesionales que fueron mandatados por miacute para seleccionar la muestra de personas en situacioacuten de calle incluidas en la investigacioacuten (chequeada luego por mi mismo) y tambieacuten como entrevistador en las personas escogidas (a varios de los cuales conociacutea previamente) en particular por mi cargo en ese entonces de director nacional del Hogar de Cristo (lo que conllevaba un alto nivel de exposicioacuten puacuteblica y mediaacutetica) Si bien dicho lsquoefectorsquo no ha sido medido para el fin de esta investigacioacuten ni por lo tanto tampoco ha podido ser controlado creo que su impacto es menor o relativo dado el tipo de entrevista las caracteriacutesticas de las personas y su actual situacioacuten de vida inclusive creo que abrir este tipo de diaacutelogo con ellas podriacutea derivar por el contrario en una visioacuten maacutes criacutetica y en opiniones maacutes negativas es decir ser aprovechado por los entrevistados como un espacio de evaluacioacuten del servicio recibido en la Fundacioacuten

203

Acerca de la seleccioacuten de las personas entrevistadas y del condicionamiento que podriacutea haber provocado mi presencia en el equipo profesional que los seleccionoacute es un elemento difiacutecilmente identificable y con una alta carga subjetiva confiacuteo no obstante en el profesionalismo con que llevaron adelante el encargo las personas que se desempentildean como trabajadoras sociales dentro de las hospederiacuteas y la honestidad y transparencia con que actuaron tambieacuten los mismos entrevistados Otra posible limitacioacuten es el hecho de haber efectuado una sola entrevista a cada una de las personas en situacioacuten de calle pudiendo esto afectar la calidad y cantidad de la informacioacuten recogida al no profundizar sobre aspectos relevantes de la vida de las personas que seriacutean cruciales para esta investigacioacuten Lo mismo en relacioacuten a captar en mayor profundidad su contexto socio cultural sus redes de amistades y familiares y en entorno social y laboral actual Considero que siempre es mejor maacutes tiempo y por supuesto maacutes informacioacuten en el caso de estos estudios basados en lsquorelatos de vidarsquo (inclusive darle un peso mayor a lo etnograacutefico) destinar sin embargo espacio en la investigacioacuten a la integracioacuten de varias personas en las entrevistas y el hecho de que eacutestas se ubicaban en tres ciudades diferentes332 es una limitacioacuten sin duda pero a su vez representa una gran oportunidad y riqueza para el anaacutelisis y las conclusiones posteriores ya que nos entrega informacioacuten particular y general que permite a lo menos dar un a estructura maacutes orgaacutenica y real a los programas que a partir de ello se pueden elaborar Por todo ello es que de esta eventual debilidad nace tambieacuten una fortaleza que espero poder aprovechar en plenitud y me parece que la informacioacuten recogida aporta muchos elementos para efectuar un anaacutelisis y una reflexioacuten relevante respecto al tema tratado y entregarnos luces para caminar en el sentido apropiado

332

Y muy distantes entre siacute Pensemos que Antofagasta y Concepcioacuten distan entre siacute casi dos mil kiloacutemetros

204

514 Descripcioacuten de la muestra

El cuadro 28 a continuacioacuten presenta las principales caracteriacutesticas de los entrevistados

Nordm Regioacuten de origen Comuna Edad

Estado Civil

1

Estado civil 2

Hijos Nivel

educacional Perfiles de trayectorias

1 OHiggins Peumo 48 Casado Con Si Sin estudios Intermitente

2 Metropolitana Santiago 46 Separado Sin Siacute Educ Sup Compl Reformado

3 Arica Parinacota Arica 20 Soltero Sin No Media com Reformado

4 Metropolitana La Florida 27 Soltero Sin No Educ Sup Inc Intermitente

5 Maule Linares 45 Soltero Sin Si Baacutesica inc Intermitente

6 Metropolitana Santiago 51 Soltero Sin No Media inc Reformado

7 Metropolitana Santiago 61 Soltero Sin No Baacutesica inc Calle modo de vida

8 Biobiacuteo Concepcioacuten 46 Separado Con Siacute Media com Reformado

9 Biobiacuteo Chillaacuten 50 Separado Sin Si Baacutesica inc Reformado

10 Biobiacuteo San Rosendo 55 Separado Sin Si Media com Reformado

11 Metropolitana Santiago 58 Separado Sin Si Educ Sup Inc Reformado

12 Antofagasta Antofagasta 43 Soltero Sin Siacute Media Inc Reformado

13 Antofagasta Antofagasta 47 Separado Sin Si Baacutesica com Intermitente

14 Metropolitana Santiago 42 Soltero Sin Si Baacutesica inc Intermitente

15 Atacama Vallenar 48 Soltero Sin Si Media com Intermitente

16 Tarapacaacute Iquique 42 Conviviente Con Si Media com Intermitente

17 Antofagasta Chuquicamata 29 Soltero Sin No Media com Intermitente

18 Valparaiacuteso Quillota 35 Separado Sin Si Media com Intermitente

19 Coquimbo La Serena 55 Separado Sin Si Media inc Reformado

20 Antofagasta Mariacutea Elena 74 Separado Sin Si Baacutesica com Intermitente

21 Biobiacuteo Chillaacuten 37 Separado Sin Si Media com Intermitente

22 Metropolitana Renca 32 Conviviente Con No Baacutesica com Intermitente

23 Metropolitana Santiago 33 Conviviente Con Si Media com Reformado

24 Arica Parinacota Arica 50 Separado Sin Si Educ Sup Compl Reformado

25 Los Riacuteos Valdivia 35 Soltero Sin Si Media com Reformado

26 Araucaniacutea Temuco 48 Soltero Sin No Media com Reformado

27 Antofagasta Chuquicamata 75 Viudo Sin No Media Inc Intermitente

28 Biobiacuteo Talcahuano 65 Separado Sin No Media com Reformado

29 Metropolitana Santiago 71 Conviviente Con No Media inc Intermitente

30 Biobiacuteo Concepcioacuten 40 Separado Sin Si Media inc Intermitente

31 Biobiacuteo Concepcioacuten 64 Viudo Sin Si Sin estudios Intermitente

32 Biobiacuteo Chiguayante 52 Separado Sin Si Baacutesica inc Reformado

Cuadro 28

205

Como se observa en el cuadro 29 la mayor

cantidad de entrevistados provienen de las regiones del Biobiacuteo y Metropolitana seguidas de Antofagasta a las que se puede identificar en el mapa adjunto no obstante creemos que existe una amplia dispersioacuten geograacutefica en los lugares de origen de nuestros entrevistados

Regioacuten de origen

Ndeg entrevistados

Arica Parinacota 2

Tarapacaacute 1

Antofagasta 5

Atacama 1

Coquimbo 1

Valparaiacuteso 1

Metropolitana 9

OHiggins 1

Maule 1

Biobiacuteo 8

Araucaniacutea 1

Los Riacuteos 1

Total general 32

Cuadro 29

El promedio de edad de los entrevistados alcanza a los 47 antildeos La mayor parte de ellos (el 84) se encuentra sin pareja (27 de los 32) aunque un 69 tiene hijos (22 de 32) (ver cuadro 28)

En cuanto al nivel educativo se observa (cuadro 30) que 16 de las 32 personas tienen la educacioacuten escolar incompleta (sin estudios baacutesica completa e incompleta y media incompleta) nivel que en Chile estaacute asegurado por ley Por su parte la otra mitad de la muestra entrevistada (media completa educacioacuten superior incompleta y educacioacuten completa) siacute ha logrado completar o ir maacutes allaacute de este nivel educacional Aunque conviene precisar que apenas

206

un 125 llegaron a la universidad y soacutelo la mitad de ellos consiguioacute un tiacutetulo universitario

Cuadro 30 Distribucioacuten de los entrevistados seguacuten Nivel Educativo

Nivel educativo Ndeg entrevistados

Sin estudios 2

Baacutesica incompleta 5

Baacutesica completa 3

Media incompleta 6

Media Completa 12

Educacioacuten superior incompleta 2

Educacioacuten superior completa 2

Total general 32

Finalmente en cuanto a su trayectoria de vida (cuadro 31) y como luego

profundizaremos soacutelo uno de los 32 entrevistados ha adoptado la calle como modo de vida Casi en igual medida la mayor parte de ellos tienen trayectorias que en el lenguaje de los profesionales que han trabajado con ellos se denominan como ldquointermitentesrdquo (16) o ldquoreformadasrdquo (15)

Cuadro 31 Distribucioacuten de los entrevistados seguacuten Trayectoria

Perfiles de trayectorias Ndeg de entrevistados

Calle modo de vida 1

Intermitentes 16

Reformados 15

Total general 32

515 Teacutecnicas e instrumentos

Como se ha venido anticipando y tomando en consideracioacuten otros estudios

similares efectuados con anterioridad333 y el instrumento alliacute utilizado se optoacute por emplear la teacutecnica cualitativa de los ldquorelatos de vidardquo334 que permiten escuchar de boca del protagonista la historia realmente vivida Ademaacutes aplicaremos esta teacutecnica desde una perspectiva etnosocioloacutegica lo que facilita el estudio ldquode un fragmento particular de la realidad social histoacuterica un objeto social comprender coacutemo funciona y coacutemo se transforma haciendo hincapieacute en las configuraciones de las relaciones

333

Cabrera P FSMP ECA Madrid 2009 334

Bertaux D op cit

207

sociales los mecanismos los procesos la loacutegica de accioacuten que le caracterizardquo335 Ya en el 511 fue presentada una justificacioacuten maacutes extensa de las ventajas de utilizar este tipo de anaacutelisis y se demuestra la utilidad y pertinencia de este meacutetodo cualitativo de investigacioacuten social para los fines de la presente investigacioacuten

El poeta Jorge Teillier (Teillier amp Quezada 1998) por intermedio de uno de

sus versos del poema ldquoLos dominios perdidosrdquo nos rescata el valor de la historia personal de la existencia particular y lo excepcional de esa vida estos son

Pues lo que importa no es la luz que encendemos Sino la que alguna vez apagamos Para guardar la memoria secreta de la luz Lo que importa no es la casa de todos los diacuteas Sino aquella oculta tras un recodo de los suentildeos Lo que importa no es el carruaje Sino sus huellas descubiertas por azar en el barro Lo que importa no es la lluvia Sino su recuerdo tras los ventanales en pleno verano

Para llevar a cabo nuestras entrevistas se elaboroacute previamente una guiacutea

pauta de preguntas que permitiera facilitar el desarrollo de las mismas con la que se esperaba que pudiera promover la conversacioacuten y permitir expresarse libremente a las personas que se entrevistaran (ver anexo 1) La recogida de la informacioacuten se efectuoacute a lo largo de un periacuteodo de tiempo de seis meses (desde el mes de agosto del 2009 hasta el mes de febrero del 2010) siendo un uacutenico investigador el que realizoacute personalmente la totalidad de las entrevistas (ver anexo 2) La duracioacuten de las mismas osciloacute entre 45 minutos y 1 hora 12 minutos

516 Modalidad de anaacutelisis de la informacioacuten

En el anaacutelisis cualitativo de la informacioacuten se ha trabajado con un procedimiento de lsquoanaacutelisis textual de relatosrsquo (contenido frecuencias categoriacuteas) Se utilizoacute como herramienta de apoyo para desentrantildear el texto de las transcripciones el programa de anaacutelisis de contenido especialmente disentildeado para datos cualitativos QSR NIVO 8336 con el que se facilita enormemente el largo y tedioso trabajo del

335

Bertaux D op Cit p 11

Un significativo texto Latinoamericano que va en esta misma liacutenea y que demuestra lo fundamental que es un tipo de anaacutelisis de estas caracteriacutesticas entre las personas excluidas par luego direccionar adecuadamente las intervenciones sociales lo representa ldquoGeronimardquo de Jorge Pellegrini el relato de vida de una mujer indiacutegena mapuche-argentina completamente excluida junto a sus hijos donde al intervenir la institucionalidad vigente se la dantildea auacuten maacutes y se la inhabilita (ldquoGeronimardquo 2008 San Luis Libro) 336

QSR NIVO 8

208

recuento de palabras la deteccioacuten codificacioacuten y comparacioacuten de significados seguacuten categoriacuteas analiacuteticas prestablecidas o generadas a medida que se van identificando los temas el anaacutelisis de redes semaacutenticas y la elaboracioacuten o reconstruccioacuten de los mapas cognitivos de los entrevistados

517 Dimensiones consideradas en el anaacutelisis337

Las dimensiones que se consideran en el estudio de las lsquopersonas sin hogarrsquo son tomadas de los estudios de Cabrera y otros338 y tienen como sentido final considerar a la persona de manera integral como una unidad incluyendo las dimensiones maacutes fundamentales de su vida personal social e institucional (cuadro 32) Todas ellas son trascendentales para describir las trayectorias laborales y de inclusioacuten social de las personas en situacioacuten de calle En el siguiente cuadro se explica sinteacuteticamente que categoriacuteas incluyen dichas dimensiones

Cuadro 32 Dimensiones y categoriacuteas analiacuteticas

CONCEPTO DIMENSIONES CATEGORIAS

PERSONAS SIN HOGAR

PERSONAL

Experiencia Familiar

Comprensioacuten y relacioacuten con el entorno

Proyecciones Personales

SOCIAL Participacioacuten e integracioacuten social

Insercioacuten laboral

INSTITUCIONAL

Percepcioacuten hacia el Hogar de Cristo y otras instituciones ndashpe municipalidad- que hayan afectado su vida de calle

52 Resultados anaacutelisis y discusioacuten de la informacioacuten obtenida

Para el trabajo de campo realizado se escogioacute un grupo de individuos con algunas experiencias similares cuyos criterios de seleccioacuten fueron ya presentados dado lo cual inicialmente en este apartado se presentaraacute el perfil general de las personas en situacioacuten de calle entrevistadas luego se describiraacute su actual situacioacuten vital (tanto en lo individual como en lo familiar y social) y por uacuteltimo se procederaacute a identificar a grandes rasgos las variables mayores que inciden en sus trayectorias existenciales

337

Cabrera 1988 338

Cabrera 1988

209

521 Perfil general de los entrevistados

A continuacioacuten se presentaraacuten los resultados del anaacutelisis de contenido de

las entrevistas realizadas a los varones que han vivido en situacioacuten de calle A modo de perfil general de los entrevistados puede sentildealarse que son varones de en promedio 47 antildeos de edad aunque la mayoriacutea tienen entre 30 y 64 antildeos es decir son adultos (cuadro 33)

Cuadro 33 Composicioacuten por edades En su mayoriacutea son separados o solteros con hijos y provienen de comunas

urbanas (cuadros 34 35 y 36)

Cuadro 34 Estado civilSituacioacuten de convivencia

210

Cuadro 35 Hijos Cuadro 36 Tipo de haacutebitat Gran parte ha iniciado su trayectoria en la calle siendo ya mayor de edad

(53 considerando los joacutevenes) pero un porcentaje tambieacuten lo ha hecho como adolescente y joven (25) y otro igualmente significativo estaacute en ella desde nintildeo (el 26) Si nos concentramos en el rango que va desde la infancia temprana hasta la juventud comprobaremos que la mayoriacutea de las personas entrevistadas inicioacute su vida en situacioacuten de calle antes de los 25 antildeos (51) (Cuadro 37)

Cuadro 37 Momento vital de salida a la calle

211

Edad actual

Nordm Estado

Civil Nordm Hijos Nordm

Comuna de

Origen Nordm

Ciclo de la vida en que salioacute a la

calle Nordm

gt de 65 antildeos

4 13 Casado 1 3 No tiene 10 32 Urbana 31 97 Infancia (lt15) 8 26

46 ndash 64 15 46 Conviviente 4 12 Si tiene 22 68 Rural 1 3 Adolescencia (15-18)

2 6

30 -45 antildeos

10 32 Separado 14 43 Juventud (18-25)

6 19

lt de 30 antildeos

3 9 Soltero 11 36 Adulto (gt25)

11 34

Promedio 47 Viudo 2 6 No estaacute claro 2 6

Paso directo a hospederiacutea

3 9

Cuadro 38 Caracteriacutesticas baacutesicas de la muestra

Hay que sentildealar como posible sesgo del presente anaacutelisis que todos los entrevistados residen actualmente en el Hogar de Cristo (o lo han hecho en un pasado reciente) de modo tal que probablemente cuentan ya con un haacutendicap a favor en la medida en que de alguna manera ello da cuenta de cierta disposicioacuten positiva a iniciar un camino de revinculacioacuten social339 Otros posibles sesgos estaacuten dados por el hecho de ser todos varones de manera tal que no tendremos aquiacute luces sobre coacutemo se da el fenoacutemeno de la situacioacuten de calle en el caso de mujeres340 ni tampoco estaremos en condiciones de iluminar gran cosa en el caso de los joacutevenes ni los adultos mayores dado que en la muestra hay soacutelo 3 y 4 de ellos respectivamente No obstante estos casos en los extremos de la piraacutemide de edad pueden servirnos como contraste frente a los tramos etarios que de hecho son mayoritarios entre las personas en situacioacuten de calle

El trabajo de campo fue efectuado en un periacuteodo de 6 meses en los cuales

me trasladeacute personalmente a cada uno de las ciudades hospederiacuteas y lugares donde fui recibido para efectuar mi tarea de despertar estos lsquorelatos de vidarsquo La acogida fue excelente por parte de ellos y de quienes trabajan junto a ellos su motivacioacuten era alta al hablar de las experiencias de vida de sus historias maacutes relevantes y de quienes los afectaron maacutes directamente

El anaacutelisis que aquiacute se realiza se organiza en 2 secciones en la primera se presenta la situacioacuten vital (individual y socio familiar) actual de los entrevistados tipologizada en 3 categoriacuteas y en la segunda se identifican las variables que inciden en que las personas decidan ldquosalir a la callerdquo y ldquosalir de ellardquo

339

Se identifica 7 personas entrevistadas que no viven en el Hogar de Cristo 340

Seguacuten el Catastro Nacional de Personas en Situacioacuten de Calle (MIDEPLAN 2005) soacutelo el 15 de las personas que

viven en la calle son mujeres el resto el 85 son hombres

212

522 Situacioacuten vital de los entrevistados (individual y socio familiar)

A partir de las entrevistas se ha identificado una tipologiacutea de situaciones

vitales actuales relacionaacutendolas con situaciones clave vividas en sus ciclos de vida

Es importante sentildealar que estos tipos no son puros Se ha tratado de identificar ciertos patrones con el objetivo de visibilizar que las personas que viven en la calle tienen maacutes de un relato maacutes de una trayectoria y por tanto requieren tambieacuten de apoyos diferenciados Los tipos de situacioacuten vital actual son 3 que hemos denominado ldquoreformadosrdquo ldquointermitentesrdquo -ambos con aspiraciones cumplidas o por cumplir de dejar la calle- y aquellos que consideran ldquola calle como una opcioacuten de vidardquo A continuacioacuten profundizamos en cada uno de ellos para luego detenernos en las variables que los llevan a estas situaciones

a Reformados se trata de sujetos que habiendo estado en situacioacuten de calle ya han salido de ella y de la hospederiacutea Tienen una conducta activa para cambiar su estilo de vida especialmente en lo que se refiere a evitar el consumo de alcohol o droga a revincularse con sus familias y a aprovechar las oportunidades de las redes Ademaacutes tienen proyectos a futuro que se anclan fuertemente en el trabajo aspecto que constituye un elemento central en su nueva situacioacuten

ldquohellip De ahiacute ya comenceacute la vida como teniacutea que comenzarla a vivirla a buscar trabajo a buscar un nuevo horizonte lo cual encontreacute un trabajo en la

construccioacutenrdquo (Entrevista 6) Lograr salir de la calle y cambiar cualitativamente el modo de vida es un paso que seguacuten declaran soacutelo puede darse en base a la propia conviccioacuten

ldquoLos vecinos hoy en diacutea me miran y no se lo pueden creer este es un milagro pero uno tiene que hacer los lazos para volver a su casa no

comprometerse con nadie ni decirle a uno voy a cambiar sino que salga del corazoacuten de la personardquo (Entrevista 6)

Por otra parte cuando se logra salir de la calle resulta importante la revinculacioacuten a las redes de apoyo como un soporte importante para en caso de crisis no volver a la situacioacuten de calle

- iquesty con tu polola llevan como un antildeo viviendo juntos - siacute

- iquestse han entendido bien

213

- siacute bien (hellip) Pero en todo caso si alguacuten diacutea llego a fracasar con ella yo creo que no me voy para abajo Yo sigo mi vida (hellip) yo seacute para donde voy y

puedo seguir solo y si necesito el apoyo de mis viejos se los pido y yo seacute que mis viejos ya me dijeron que siacute que cualquier cosa iban a estar en uacuteltimo

caso de irme a vivir con ellos No yo creo que ahora no me voy para abajo como la vez pasada y yo no podiacutea salir (Entrevista 8)

b Intermitentes son personas que auacuten viven en la calle o en la hospederiacutea Pese a tener ganas de salir de estas condiciones su situacioacuten de calle estaacute enlazada al consumo de drogas y alcohol y aunque logran moderarlo no pueden auacuten dejarlo y por tanto no pueden salir definitivamente de la calle Asiacute cuando dejan temporalmente el consumo pueden trabajar y arrendar un espacio para vivir pero cuando recaen en la droga o el alcohol vuelven a la calle o la hospederiacutea - iquestY hace cuaacutento tiempo ha estado en la calle y viviendo en la hospederiacutea - llevo sus antildeos ya (hellip) Pero cuando me pongo a trabajar me arriendo una

pieza chica pero como le digo a usted vuelvo a recaer me empiezo a acordar de repente la soledadhellip no seacute (Entrevista 15)

Algunas de estas personas manifiestan rechazo a posibles tratamientos de rehabilitacioacuten basados en la creencia de que eacutestos consisten en cambiar una adiccioacuten por otra

- yo tengo mi problema con el alcoholismo Aquiacute quieren que haga un tratamiento con pastillas Pero yo les digo que voy a salir del alcoholismo pero voy a quedar con la adiccioacuten a las pastillas porque yo he visto eso

Sabe por ejemplo yo puedo estar sin tomar como 5 diacuteas No duermo casi porque el salto me deja volando por allaacute en las nubes Pero no utilizo asiacute

como dicen que de a poquito que de a poquito que un vasito y otro vasito para dormir tranquilo La sufro harto siacute pero vuelvo como le digo a lsquobuscar

pegarsquo341 (Entrevista 4)

c La calle como ldquoopcioacuten de vidardquo se trata de personas que viven actualmente en situacioacuten de calle y que no aspiran a cambiar de situacioacuten Para ellos la vida en la calle ha sido una experiencia llevadera Aunque dentro de la muestra de entrevistados se trata soacutelo de un caso es un discurso interesante de destacar en tanto la calle tiene un eacutenfasis de opcioacuten de estilo de vida que se aprende y que puede ser tolerable Eacutel trabaja y recibe ingresos (es cajero en un restoraacuten posee una pensioacuten de invalidez y presenta VIH) como otros que estaacuten en la misma situacioacuten e igualmente se encuentran ocupados como lo demuestra el Catastro Calle 2011342

341

Buscar trabajo httpwwwmainframecldiccionariodiccionariophp 342

wwwministeriodesarrollosocialgobcl

214

- he sabido vivir en la calle nunca me ha pasado nada Donde he ido me ha

ido bien nunca me han asaltado porque no soy atrevido con nadie (Entrevista 26)

- iquestcoacutemo fueron los primeros momentos en la calle

- Fueron difiacuteciles He perdido todo en mi casa Yo praacutecticamente no saliacutea me costoacute ser libre pero tuve el apoyo de varios amigos que me tendieron una mano La primera amiga que conociacute trabajaba en [la locomocioacuten colectiva] y ella me ensentildeoacute a trabajar en las ldquomicrosrdquo343 Asiacute comenceacute (Entrevista 26) Como se observa dentro del proceso de aprendizaje se resalta la importancia de ldquono ser atrevidordquo lo que interpretamos como no entablar relaciones que puedan ser potencialmente peligrosas y por otra parte que existen otras personas que actuacutean como maestros en este aprendizaje

523 Identificacioacuten de las variables que inciden en las trayectorias

El objetivo de la presente seccioacuten es identificar aquellos aspectos que seguacuten los

entrevistados actuacutean como detonadores primero de la salida a la calle y luego para iniciar un proceso de integracioacuten social

a Factores que inciden en la salida a la calle

Como sentildealamos al inicio de esta seccioacuten gran parte de los entrevistados ha

iniciado su trayectoria en la calle como adultos pero un nuacutemero no menor lo han hecho como joven o nintildeo Los factores que los han llevado a tal situacioacuten son variados y difieren seguacuten se trate de trayectorias que se inician en la infancia adolescencia o adultez Los periacuteodos histoacutericos estaacuten en la deacutecada de los rsquo70 y rsquo80 (ambos en plena dictadura) en eacutesta uacuteltima hubo un aumento explosivo de nintildeos y adultos en situacioacuten de calle debido a la crisis econoacutemica (la llamada lsquocrisis cambiaria y el fin de los petrodoacutelaresrsquorsquo344) que provocoacute un alto desempleo Para los que viven en la calle de nintildeos o desde su juventud su paso a la edad adulta ndashen muchos aspectos- fue brusco en alguacuten caso asociado a violencia y malos tratos profundos sentimientos de abandono y rechazo inevitablemente esto marca con fuego sus vidas En el caso de

343

Autobuses urbanos 344

La crisis de inicios de los lsquo80(1983) fue originada por un endeudamiento interno y externo excesivo y por la mantencioacuten

de un tipo de cambio fijo (un doacutelar a $39 pesos chilenos) por un periacuteodo de tres antildeos Estas poliacuteticas fueron llevadas adelante por los economistas llamados chicago Boys (de la escuela de economiacutea de Chicago) con una mirada neoliberal lo que llevoacute a Chile a una profunda crisis donde su pib disminuyoacute en maacutes de un 10 y esto provocoacute la quiebra de la banca y el derrumbe del sector de la construccioacuten El desempleo llegoacute a cerca de un 30 generaacutendose programas de empleo de emergencia (PEM) y programas de empleo para jefes de hogar (POJH)

215

los maacutes adultos sus quiebres tienen otras motivaciones sin embargo algunas se acercan tambieacuten a las anteriores

En nuestro estudio de campo vimos que estos factores pueden ser afectivo-familiares desercioacuten escolar o de salud mental y fiacutesica tal como se especifica en la siguiente tabla (cuadro 39) donde cada X representa un caso predominante

Cuadro 39 Motivos de salir a la calle seguacuten etapas vitales

Factores afectivos familiares

Al utilizar la categoriacutea analiacutetica que forma parte de la dimensioacuten personal del

concepto de Personas sin Hogar es decir ldquoexperiencia familiarrdquo se buscaraacute identificar i) el impacto que la familia y la historia familiar ha resultado tener en la vida de los entrevistados ii) coacutemo eacutesta ha influido en la construccioacuten de la seguridad y confianza en si mismos y iii) coacutemo esta historia familiar y personal ha determinado la manera en que las personas en situacioacuten de calle se imaginan y relacionan con su entorno y demaacutes actores sociales Sin duda que la familia es a traveacutes de la relacioacuten y lazos que se establecen maacutes las vivencias que se dan a su interior la que configura y orienta a los individuos en su accionar desarrollo personal emocional y social asiacute como en su constante relacioacuten con su entorno Los factores afectivo familiares aluden en general a experiencias de familias por una parte con poco viacutenculo hacia dentro ndashrelaciones deacutebiles entre madres padres e hijos y entre hermanos- y hacia fuera -relaciones deacutebiles de la familia nuclear con la familia extendida asiacute como con otros posibles agentes de la red social informal- En estos casos las crisis que en familias maacutes vinculadas pueden ser superadas se traducen en salidas extremas como el abandono del hogar por parte de uno de sus miembros para vivir en situacioacuten de calle

ldquoYo llegueacute a la calle cuando todo esto se disolvioacute eacuteramos una buena familia y despueacutes cuando murioacute la mamaacute la mamaacute murioacute alcohoacutelicahelliprdquo (Entrevista 6)

Se evidencia a traveacutes de las entrevistas que la ldquoexperiencia familiarrdquo tuvo un

impacto negativo traumaacutetico en el estado actual en el que se encuentran las vidas de

Tipo de factor declarado

Afectivo familiar

Desercioacuten escolar

Salud mental y fiacutesica

Etapa del Ciclo

Vital en que salioacute a la calle

Infancia (lt15) X X

Adolescencia (15-18) X X

Juventud (18-25) X

Adulto (gt25) X X

216

los entrevistados Un gran nuacutemero de ellos sentildealoacute provenir de familias que experimentaron ldquoquiebres familiaresrdquo dado en la relacioacuten de pareja de los padres que llevoacute a la separacioacuten de eacutestos por el abandono del hogar y la familia por parte de alguno de los dos y en uacuteltimo caso por el fallecimiento del padre o la madre lo que significoacute que uno o el otro quedara a cargo del hogar o se produjera la llegada de un tercero para subsanar la falta del primero En otros casos y pese a la existencia del matrimonio el quiebre con la familia o con parte de ella estuvo dado por la completa carencia de amor respeto y compleja relacioacuten entre sus integrantes

- ldquoSoy hijo uacutenicohellip - iquesty solo con tu mamaacute en la casa

- mi mamaacute teniacutea una pareja que era como mi padrastro Yo a mi padre nunca lo conociacute O sea lo conociacute pero como a los 18 que fue como un regalo que me hizo mi mamaacute que me dijo quieacuten era porque siempre me lo ocultoacute pero nunca me reconocioacute Conversamos lo conociacute pero no seacute si alguacuten diacutea sentireacute ese intereacutes Aparte a todo esto no creo que eacutel quierahelliprdquo (Entrevista 4)

Seguacuten los relatos el quiebre experimentado en su experiencia familiar significoacute para muchos el inicio de un distanciamiento con la vida familiar y sus seres queridos que con el correr del tiempo se acrecentoacute cada vez maacutes La dinaacutemica familiar se vio alterada a tal punto que eacutesta ya no fue vista como un lugar de apoyo respaldo y seguridad para el desarrollo de cada uno de los entrevistados Por el contrario ldquola familia de origenrdquo se convirtioacute en la fuente y razoacuten de los problemas de la cual habiacutea que alejarse si se queriacutea estar mejor

- ldquoiquestY no tienes contacto con ninguacuten familiar

- nohellip - iquestCon tu ex sentildeora - tampoco No seacute nada de mi hijohelliprdquo (Entrevista 9)

La experiencia familiar sumada al ambiente generado por el quiebre existente al

interior de eacutesta o la compleja relacioacuten dentro de algunas familias propicioacute las condiciones necesarias para el surgimiento de adicciones principalmente de alcohol y drogas al interior de las familias por parte de uno o varios de sus miembros y como se constata en alguno de los relatos incluso por parte de maacutes de uno de los entrevistados

ldquoEs que son cosas que no me gusta recordar porque yo me crieacute en el alcoholismo No tuve el amor de familia Para mi hermana era todo para mi hermano era todo y para miacute eran las sobras Entonces carintildeo de mamaacute no me daban asiacute que busqueacute en otros ladosrdquo (Entrevista 16)

Junto a esto en algunas familias el quiebre trajo consigo la llegada o el surgimiento de relaciones basadas en el abuso de unos con y hacia otros generalmente centralizado en la figura del maacutes deacutebil de la familia De esta manera es

217

que padres madres padrastros madrastras hermanastrosas convivientes etc por lo general no se mencionan ni se repiten con una connotacioacuten positiva en el relato de los entrevistados Maacutes bien llevan consigo una carga emotiva de fuerte pesar que explicariacutea en gran medida junto a la dinaacutemica de las adicciones las motivaciones para tomar la decisioacuten de ldquosalir a la callerdquo y dejar hogar y familia Suele suceder que desde una mirada maacutes bien burguesa yo de una clase social mediaalta dado el ambiente cultural y social que alliacute se vive cuesta comprender que esta lsquosalida a la callersquo puede ser tan solo una eleccioacuten racional una estrategia de supervivencia afectiva moral o incluso fiacutesica que protege cuida y termina salvando a la persona de una `percepcioacuten de dantildeo mayor

ldquoSiacute de chico Nosotros pensamos fugarnos permanentemente de la casa por mi padrastro que era un hombre alcohoacutelico violento y ex presidiario Entonces se apoderoacute de mi mamaacute de mi casa y le daba mala vida a mi madre entonces nosotroshelliprdquo (Entrevista 1)

En siacutentesis en familias poco vinculadas los quiebres familiares dados por la

separacioacuten o la muerte de uno de los progenitores son un factor que al parecer termina por sepultar el escaso viacutenculo interno que une a sus miembros de manera tal que algunos de ellos optan por desvincularse saliendo a la calle

- iquesty se criaron con la mamaacute o el papaacute - con la mamaacute

- iquesty el papaacute - mi papaacute fallecioacute - iquestqueacute edad teniacutean

- cuando yo teniacutea como un antildeo de edad (Entrevista 32)

Otra modalidad de crisis familiar se produce cuando padre o madre tratan de rearmar la familia con otra pareja Cuando ello ocurre sin generar lazos entre todos los miembros de la familia o por el contrario generando conflictos algunos miembros pueden sentirse ajenos y vulnerables

- De hecho creo que Berta se cambioacute ahora a vivir sola pero hasta hace poco tiempo estuvo viviendo con la mamaacute lo cual produjo problemas tambieacuten Ella tambieacuten tiene como ciertas lsquotrancasrsquo345 porque se crioacute sin su mamaacute tuvo que hablarle de cosas de mujer con mi mamaacute que le iba a llegar sus diacuteas Yo creo que el peor error fue hacer como ldquoestos son los miacuteos y estos son los tuyosrdquo no se hizo como ldquoestos son los miacuteos los tuyos los nuestrosrdquo y como yo era 1 y los otros eran 5 obviamente la mayoriacutea ganardquo (Entrevista 32)

El caso de la violencia intrafamiliar (VIF) es maacutes especiacutefico y merece un

anaacutelisis aparte Los entrevistados que dan cuenta de situaciones de VIF en sus familias de origen sentildealan que eacutesta es un factor fuertemente detonante de la salida a la calle en contextos donde fuera de la familia nuclear no hay otras opciones de soporte La

345

Se refiere a que presenta lsquoproblemas no resueltosrsquo que afectan su personalidad y su relacioacuten con los demaacutes

218

VIF puede darse asociada a alcoholismo pero no necesariamente estaacute supeditada a eacuteste como se observa en la cuarta cita a continuacioacuten

- uy Yo me acuerdo de muchas cosas Por ejemplo que mi papaacute llegaba

curado346 a veces golpeaba a mi mamaacute A veces estaacutebamos acostados y mi papaacute teniacutea que pescar y saliacuteamos nosotros en la noche Entonces yo creo que ni a mi hermana le afectoacute tanto Yo todaviacutea lo tengo grabado y no me lo puedo sacar y me pongo a tomar Siacute yo ando solo en todos lados ando solo (Entrevista 13)

- Nosotros pensamos fugarnos permanentemente de la casa por mi padrastro

que era un hombre alcohoacutelico violento y ex presidiario Entonces se apoderoacute de mi mamaacute de mi casa y le daba mala vida a mi madre (Entrevista 1)

- Era pareciera que no era hermano hermano no seacute si era hermanastro de nosotros no seacute pos Siempre fue diferente a nosotros (hellip) nos pegaba nos sacaba la cresta y media347 y curado348 todos los diacuteas y despueacutes todos los diacuteas llegaba no se podiacutea dormir porque llegaba haciendo boche349 Ahiacute decidiacute volviacute a irme de la casa (Entrevista 5)

- iquesty quieacuten te ha tratado maacutes mal iquestTu papaacute o tu mamaacute - Ambos pero mi mamaacute era la que fue maacutes maltratadora conmigo De hecho

hubo un tiempo que por cosas menores Por ejemplo hasta con chalas350 fui al colegio en invierno Todos mis compantildeeros con zapatitos y yo era el uacutenico que andaba con chalas Me iban a acusar por cosas que eran peleas de nintildeo y ella me encerraba en la ducha y con el cordoacuten de la plancha me sacaba ldquocresta y mediardquo llegaba todo marcado al colegio Maacutes encima yo las justificaba en el colegio les deciacutea a mis profesoras que me habiacutea pegado con volantines351 o cualquier cosa El cuello las piernas y andaba todo marcado Los profesores despueacutes se fueron dando cuenta que no era normal (Entrevista 25)

La VIF como forma de abuso de poder se expresa tambieacuten como abuso

sexual situacioacuten que tambieacuten detona la salida a la calle

- (hellip) sufriacute muchos abusos sexuales de poder autoritario (hellip) en miacute casa si de hecho ha pasado ldquoNrdquo tengo ya asiacute que no me cuesta verbalizarlo pero mis hermanos no se relacionaban de otra forma conmigo que no fuera de una forma sexual Y al ser una relacioacuten sexual escondida impediacutea mucho maacutes que nos relacionaacuteramos como hermanos De hecho tengo 2 hermanos una mujer

346

En estado de ebriedad 347

Era golpeado fuertemente 348

Embriagado 349

Haciendo ruido 350

Tipo de calzado que deja los pies al descubierto 351

Cometas

219

que es 4 meses mayor que yo que me reconocen como hermanos los demaacutes no (Entrevista 25)

Las entrevistas muestran que estos factores afectivo familiares se traducen en

una autoimagen deteriorada que posteriormente puede contribuir a explicar el consumo problemaacutetico de alcohol o drogas

- Eso fue lo que originoacute en miacute el tema de la drogadiccioacuten La falta de carintildeo Yo me crieacute con mi mamaacute nomaacutes y ella nunca me dio un consejito nunca se detuvo a conversar conmigo a preguntarme para donde iba yo queacute estaba haciendo algo Entonces eso fue lo que me faltoacute Me faltaron las decisiones y como cabro352 tomeacute las decisiones (Entrevista 32)

- (hellip) darse cuenta que ninguno de tu familia no estaacute ni ahiacute contigo que uno se

estaacute haciendo dantildeo y a ellos no les importa Eso es muy doloroso saber que no fuiste querido Son temas que son muy profundos claro que son temas que uno los puede verbalizar pero son temas muy difiacuteciles (Entrevista 25)

Caracteriacutesticas de quienes salen a la calle durante su infancia

En todos los casos ndashen mayor o menor intensidad- la vida familiar estuvo marcada por problemas y dificultades durante la infancia Los relatos dan cuenta de un ambiente adverso e impredecible donde el consumo de alcohol y drogas sirvieron de refugio y viacutea de escape frente a la difiacutecil situacioacuten para sus miembros La falta de apoyo y sustento familiar en las distintas etapas de la vida marcaron el desarrollo de los individuos generando y acrecentando la soledad y distancia con los seres queridos sumergieacutendolos cada vez maacutes en una espiral de exclusioacuten soledad y desamparo

- ldquoY antes de salir a la calle cuando estabas con tu familia iquestcoacutemo era el ambiente antes que muriera tu mamaacute

- uy Yo me acuerdo de muchas cosas Por ejemplo que mi papaacute llegaba curado a veces golpeaba a mi mamaacute A veces estaacutebamos acostados y mi papaacute teniacutea que pescar y saliacuteamos nosotros en la noche Entonces yo creo que ni a mi hermana le afectoacute tanto Yo todaviacutea lo tengo grabado y no me lo puedo sacar y me pongo a tomar Siacute yo ando solo en todos lados ando solohellip

- iquesty tu hermana sigue viviendo aquiacute en Antofagasta - siacutehellip - iquesty la ves de repente iquestNo

- pasa por al lado miacuteohellip - iquesty nunca maacutes - como 18 o 15 antildeos ahora Puedo estar lsquobotado en la callersquo353 y nohelliprdquo (Entrevista

13)

352

Cuando nintildeo o joven 353

Abandonado y solo en la calle

220

Frente a lo expuesto cobra sentido y valor lo sentildealado por Subirats354 cuando expresa que uno de los elementos que detona y fortalece la exclusioacuten social y la desigualdad es justamente la ruptura y peacuterdida de lazos y viacutenculos familiares pues en la gran mayoriacutea de los casos las personas quedan desvalidas de su principal fuente de soporte y respaldo que les permitiriacutea salir adelante en tiempos y situaciones adversas como el planteado en los paacuterrafos anteriores

Lo experimentado familiarmente no significa solamente un quiebre al interior de la familia sino que tambieacuten implica un quiebre a nivel del individuo en el que la configuracioacuten de su persona identidad autoestima y la forma de comprender su entorno y relacionarse con eacutel sufren fuertemente Hay un fuerte impacto en lo que se refiere a la seguridad y confianza en siacute mismo lo que se evidencia en la alta dependencia al alcohol y a las drogas y en el abandono del hogar o en la salida temprana a la calle por parte de alguno de los individuos entrevistados

- ldquoy iquestte fuiste a la calle directo

- Si no si me fui ahiacute no queriacutea maacutes con la vida no queriacutea seguir viviendo y todas las cuestiones y en esos 12 antildeos pasaron muchas cosas en la calle poshellip

- iquestQueacute cosas pasaron ahiacute

- Conociacute delincuencia alcoholismo drogadiccioacuten conociacute de todo pero esas etapas no las paseacute paseacute la etapa de la borrachera posrdquo (Entrevista 6)

Al negativo impacto que tiene la experiencia familiar en la seguridad y confianza de los entrevistados se suma el fuerte golpe que significa lo experimentado en materia de escolaridad en la mayoriacutea de los individuos considerados para este estudio Salvo unas pocas y destacadas excepciones en las que resaltan algunos profesionales y entrevistados con formacioacuten teacutecnica el grueso de los participantes soacutelo completoacute la educacioacuten secundaria y soacutelo unos pocos cuentan con antildeos de estudios cursados o con la educacioacuten baacutesica completa por lo que estaacuten por debajo del promedio nacional355

Se infiere de las entrevistas que el bajo nivel educacional tiene directa relacioacuten con lo experimentado en la familia con la forma en que eacutesta ldquoapoyardquo (o no lo hace) los estudios de cada uno de sus miembros y el nulo reconocimiento e importancia que le asigna a ella el grupo familiar especialmente los padres El bajo nivel educativo impacta negativamente en la seguridad y confianza de los individuos pues merma su capacidad de integracioacuten a la vida social al mercado del trabajo y limita y restringe sus posibilidades de progreso y movilidad social

ldquoNunca tuve buena educacioacuten ni el Colegio nunca nunca Lo uacutenico que tuve antipatiacutea un ladrillo en cada mano arrodillado arriba de granos de trigo y a

354

Cfr Op Cit 355

Seguacuten datos de la Encuesta de Caracterizacioacuten Socioeconoacutemico Nacional Casen 2009 el promedio nacional de

escolaridad alcanza a los 104 antildeos

221

guascazo356 que me iba a dejar mi mamaacute con una varilla de mimbre y puro mal tratordquo(Entrevista 5)

La baja escolaridad y formacioacuten de las personas consideradas para este estudio ha significado que su insercioacuten y participacioacuten en el mundo laboral y productivo de nuestro paiacutes sea del tipo maacutes precario Se reiteran a lo largo de las entrevistas las ocupaciones de limpiador de autos pioneta357 pintor artesano etc(no tenemos datos sobre los oficiosprofesiones de padres hermanos o familiares) Lo anterior deja en evidencia que el factor educacional se constituye en un elemento fundamental a la hora de propiciar mejores perspectivas y posibilidades de superacioacuten de situaciones adversas como la de situacioacuten de calle

ldquoNo yo cuando llegueacute al poco tiempo comenzamos a trabajar en el tema de las estructuras Fue una experiencia suacuteper potente pero bonita Estoy suacuteper agradecido de esta casahellip Yo Ella es comohelliptenemos proyectos de vida distintos A los 45 ya tienes otros proyectos que tienen que ver con temas sociales Por eso digo esta casa me dio mucho en teacuterminos que a los 45 antildeos me hizo feliz lo que quiero con mi vidardquo (Entrevista 2)

Es por ello que un elemento central caracteriza las trayectorias de quienes han

salido a la calle durante su infancia la desproteccioacuten entendida aquiacute como el peregrinaje del nintildeo entre diversos agentes familia nuclear de la que escaparon varias veces conocidos u otras personas que prestan proteccioacuten instituciones de proteccioacuten y la calle

- iquestpero queacute recuerdos tienes iquestCoacutemo a la edad de 7 antildeos ya estabas en la calle

- a los 6 antildeos ya me empeceacute a arrancar Mi mamaacute estaba en vida mi papaacute y todo y me pillaban Despueacutes ya pasoacute maacutes allaacute las cosas (Entrevista 25)

- iquesty usted se crioacute con su mamaacute iquestCon quieacuten se crioacute - yo me crieacute solo Saliacute a los 7 antildeos de mi casa

- iquesty doacutende vivioacute ese periacuteodo iquestEn la calle - en la calle (Entrevista 28)

- Bueno en ese tiempo trabajaba cuando nintildeo en la feria a llevar bolsas Hasta que un diacutea conociacute a una sentildeora del almaceacuten y me llevoacute para su casa Estuve como 5 antildeos ahiacute hasta como los 18 maacutes o menos De ahiacute me mandaron a un caballero que haciacutea muebles Vendiacutea muebles de tronco de terrazas y despueacutes a los 18-19 en la construccioacuten (Entrevista 31)

356

Se golpea a una persona con alguacuten elemento generalmente con el cinturoacuten del pantaloacuten 357

Ayudante del chofer de un camioacuten que realiza principalmente la tarea de cargar y descargar la mercaderiacutea que llevan

222

En varios relatos aparece presente el trabajo infantil que ilustra la situacioacuten de desproteccioacuten y desapego y en el caso de la entrevista de roles inadecuados a la edad dado que el nintildeo es el ldquofinancistardquo358 del hogar

Asociada a la situacioacuten de desproteccioacuten aparece ndashcoacutemo lo sentildealamos anteriormente- la desercioacuten yo fracaso escolar El nivel de escolaridad de los entrevistados se presenta en el siguiente graacutefico y muestra que aproximadamente la mitad de ellos tiene ensentildeanza media completa o maacutes antildeos de estudios Sin embargo la otra mitad de los entrevistados no terminaron la ensentildeanza media y algunos de los que terminaron lo hicieron en la caacutercel u otro programa de estudio Las personas no centran sus preocupaciones en el estudio a pesar de que no fue consultado directamente en la entrevista sin embargo aparecen otros factores y elementos como preponderantes (cuadro 40)

Cuadro 40 Nivel educativo

Desde la mirada de la poliacutetica puacuteblica este nivel de desercioacuten cercano al 50 de las personas entrevistadas refleja la ausencia de un sistema de alerta temprana a nivel de la escuela y tambieacuten da cuenta de la inexistencia de otros mecanismos de proteccioacuten del nintildeo359

Baacutesica

incompleta Baacutesica

completa Media

incompleta Media

Completa

Educacioacuten superior

incompleta

Educacioacuten Superior completa

Total

Reformados 2 0 3 7 1 2 15

Intermitentes 2 3 3 5 1 0 14

Calle modo de vida 1 0 0 0 0 0 1

Total 5 3 6 12 2 2 30

Cuadro 41 Nivel educativo seguacuten Trayectoria

358

Sostenedor principal 359

Cfr En la Tesis capiacutetulo 2 ndeg 5

Nivel educacional de los entrevistados (Ndeg de casos)

2

5

3

6

12

21

0

2

4

6

8

10

12

14

Sin estudios Baacutesica

incompleta

Baacutesica

completa

Media

incompleta

Media

completa

Educacioacuten

superior

incompleta

Educacioacuten

superior

completa

223

De hecho aunque al tratarse de un estudio cualitativo el nuacutemero de casos es muy pequentildeo y por tanto no se pueden extraer relaciones estadiacutesticas concluyentes siacute que es posible observar una mayor carga educativa entre los que finalmente han conseguido ldquoreformarserdquo comparados con los ldquointermitentes (ver graacutefico 42) Podemos obviar la ldquocalle modo de vidardquo en donde solo existe un caso aunque eso siacute con el menor nivel educativo posible

CUADRO 42 Trayectoria seguacuten el Nivel educativo alcanzado

Factores de salud mental y fiacutesica

Desde el aacutembito de la salud mental donde se juega gran parte de la relacioacuten con

uno mismo y con los demaacutes seguacuten los entrevistados la calle proporciona elementos que facilitan su deterioro Son por lo general fenoacutemenos psico-sociales que afectan progresivamente a la salud mental y fiacutesica de las personas sin hogar sin muchas veces tener clara conciencia de ello de manera que a los pocos meses de permanecer en la calle aparecen enfermedades que luego los acompantildearaacuten por mucho tiempo

- ldquoDifiacutecil porque el dormir algunos ni pueden dormir porque andan deambulando robando y si uno se descuidahellip tercera vez que me dejan sin ropa Teniacutea un bolso con ropa y ropa que uno usa se la llevan asiacute que duermo de diacuteahellip

- iquestY no andas con un grupo de gente

- No Prefiero que me pase solo a que me pase por culpa de otrosrdquo (Entrevista 18)

Una vez en situacioacuten de calle los entrevistados para este estudio expresaron

que con el inicio de esta nueva etapa de sus vidas sobrevino todo un mundo nuevo para el cual no estaban ldquopreparadosrdquo y del cual ldquono sabiacutean nadardquo salvo que siempre

224

fue mejor mantenerse lejos de ella Una vez inmersos en ella la calle resultoacute ser un ambiente totalmente abrumador para los entrevistados desafiando sus principios y valores que regiacutean hasta lo que era en ese momento su forma de vida

ldquoTeniacutea como 20 antildeos Estaba jovencito Claro que me costoacute vivir en la calle porque siempre vine de la casa formal todo eso me costoacute para adaptarme en la callerdquo (Entrevista 7)

- ldquoAh siacute Pero cuando habiacutea gente en las calles le haciacutea el quite360 no maacuteshellip

- iquestTe daba verguumlenza - No me daba susto Porque habiacutea mucha gente tomando en la calle en algunas

plazas donde pasabardquo (Entrevista 1)

La experiencia de calle expuso - y expone - a los individuos de manera directa sin anestesia ni paliativo a una realidad y ambiente en los que experimentan momentos de soledad y abandono A traveacutes de los relatos se confirma que la situacioacuten de calle sobre todo en sus inicios resulta ser una etapa solitaria en sus vidas donde la desconfianza el temor y la inseguridad hacia los otros ndashque estaacuten en su misma condicioacuten ndash es la forma de entender y relacionarse con ese nuevo contexto

- ldquoiquesty coacutemo fue el primer tiempo en la calle coacutemo lo recuerdas tuacute - Horriblehellip - iquestQueacute recuerdas de ese tiempo

- Tuve que pelear Tuve malos momentos Lo que ahora veo Hay cabros que andanhellip les digo yo que yo viviacute eso Ahora es peor porque ahora estaacute la cuestioacuten de la droga y yahelliprdquo (Entrevista 13)

Este fuerte sentimiento de soledad y abandono experimentado por los individuos en esta nueva etapa responde directamente a la falta de personas en las cuales poder confiar y apoyarse Como se analizoacute previamente las personas en situacioacuten de calle entrevistadas para este estudio sentildealaron haber sufrido un fuerte distanciamiento con sus familiares y seres queridos como consecuencia del quiebre familiar experimentado al interior de ella y posterior abandono del hogar quedando en situacioacuten de desamparo frente al mundo exterior

Junto a lo anterior se suma el desconocimiento que se da en muchos casos de aquellas instituciones dedicadas a trabajar y prestar apoyo a las personas que se encuentran en condicioacuten de calle

- ldquoComo en el 87 No como el 90 maacutes o menos Entonces yo me metiacute en la calle Empeceacute a trabajar como cargadorhellip desde el 90 que anda en la calle entonceshellip claro Me empeceacute a meter al alcohol Entonces un amigo miacuteo me dijo que existiacutea una parte asiacute Yo no teniacutea idea que existiacutea el Hogar de Cristo

360

ldquoHacer el quiterdquo se refiere a evitar una situacioacuten o a personas

225

Nunca por mi mente se me imaginoacute que iba a llegar a un lugar tan diferente tan bonitohellip

- iquestY hace cuaacutento tiempo llegoacute acaacute - Ya perdiacute la cuenta Deben ser sus 7-8 antildeosrdquo (Entrevista 20)

- ldquoMe siento muy solo pero tengo amigos nos juntamos Obviamente no los llevo

para allaacute pero a veces nos juntamos en la semana con amigas tambieacutenhellip es que hasta ahora no he tenido dificultadeshellip

- iquestO tienes amigos y amigas con los cuales te juntas - iquestCuaacutendo yo tengo problemas No Ellos ni siquiera saben que estoy acaacutehellip - iquestSabe la gente que estaacute acaacute no maacuteshellip - Siacute Nadie maacutes sabe (Entrevista 4)

Otro elemento que explicariacutea el fuerte sentimiento de soledad y abandono es el

surgimiento con bastante iacutempetu del sentimiento de ldquoverguumlenzardquo en los individuos maacutes auacuten en aquellos que llevan maacutes tiempo en situacioacuten de calle Esta nace y se fortalece a medida que maacutes pasa el tiempo La verguumlenza obstaculiza a los individuos el retomar el contacto con sus familiares seres queridos amigos o cercanos para solicitar apoyo y compantildeiacutea por temor o cobardiacutea de mostrarles las condiciones en las que se encuentran Es eacutesta la que entorpece a los sujetos el asumir y enfrentar la difiacutecil realidad en la que se estaacute viviendo

- ldquoNo seacute nada de mi hijohellip

- No sabe nada del Matiacuteashellip - Tampoco me gustariacutea llamarlo para estas fechas porque tampoco los nintildeos

quieren ver a los papaacutes para estas fechas y no quiero que me vea en esta condicioacutenrdquo (Entrevista 18)

Bajo esta realidad y ambiente de soledad y abandono la desconfianza temor

e inseguridad marcan la pauta en la relacioacuten y entendimiento con este nuevo mundo y la verguumlenza obstaculiza e impide retomar el contacto con los familiares y seres queridos y la dependencia a las adicciones como el alcohol o las drogas se hace cada vez maacutes fuerte Si bien en varios de los casos analizados el alcoholismo o la drogadiccioacuten ya estaban presentes desde antes de llegar a la calle - y de manera bastante fuerte - es en ella donde se produce una caiacuteda profunda en la dependencia y abuso de estos estupefacientes casi de manera libre y sin liacutemite

- ldquoiquesty te da verguumlenza presentarte asiacute - Siacutehellip ya - iquestPor eso no has vuelto a tomar contacto

- Por eso no he vueltohellip - iquestY estariacuteas dispuesto a ir a una comunidad terapeacuteutica - Son largos los tratamientos ahiacutehellipsiacute De todas manerasrdquo (Entrevista 14)

La exacerbacioacuten en el consumo de estos elementos se explica en el intento por

hacer maacutes llevadera la nueva realidad constituyeacutendose en una viacutea de escape refugio y

226

en algunos casos de negacioacuten u olvido de lo que se estaacute pasando de lo que les ha tocado vivir

- ldquoY iquestte fuiste a la calle directo - Si no si me fui ahiacute no queriacutea maacutes con la vida no queriacutea seguir viviendo y todas

las cuestioneshellip

- O sea que llevas hartos antildeos viviendo en la calle - Yo cumpliacute 12 antildeos iexcliexcl12 Y en esos 12 antildeos pasaron muchas cosas en la

calle poshellip - iquestqueacute cosas pasaron ahiacute - conociacute delincuencia alcoholismo drogadiccioacuten conociacute de todo pero esa etapas

no las paseacute paseacute la etapa de la borrachera posrdquo (Entrevista 6)

Una vez que los involucrados comprenden el entorno y la situacioacuten en la que estaacuten inmersos la reflexioacuten por lo general arroja dos resultados la primera es de reproche y lamento principalmente por darse cuenta en la situacioacuten en la que se encuentran de la forma como llegaron a ella y de lo difiacutecil y complicado que les ha significado salir adelante Peor resulta este reproche cuando la permanencia en la situacioacuten de calle se debe a constantes recaiacutedas en alguna de sus adicciones y a la falta de aprovechar de mejor manera las oportunidades que se les han ido presentando

ldquoSiacute triste y de repente darme cuenta que al 2ordf o 3ordf diacutea ya no teniacutea nada y arrepentido de haberme ido de mi casa porque yo podriacutea haber hecho otra cosa No haberme ido de un diacutea para otro Haber dicho lsquoah yo me voy ahelliprsquo Haber dejado todo botado Y dejeacute todo botado Muy arrebatado y de puro tonto de no haber vuelto al otro diacutea haberme puesto a buscar una pieza solo o arrendar Haberme llevado mis cosas y haber seguido trabajando Pero no fue una decisioacuten muy ldquoa la locardquo Eso fue a los 10 antildeos y despueacutes mireacute para atraacutes y ya estaba ldquola media361rdquo (Entrevista 8)

Dentro de los entrevistados tambieacuten hay trayectorias donde las crisis que los

llevan a la calle ocurren en la adultez Pueden incluso provenir de familias sin quiebres evidentes haber logrado estudios superiores un trabajo estable y haber formado un hogar Sin embargo en alguacuten momento ocurren crisis asociadas al consumo problemaacutetico de drogas que constituyen un problema de salud mental que da cuenta de un proceso de desintegracioacuten

El consumo problemaacutetico de drogas se asocia al abandono de los empleos separaciones y en general a la peacuterdida de recursos materiales y afectivos Tiene un impacto especiacutefico cuando se trata de sujetos con trayectorias anteriores de cierta estabilidad representa el inicio del proceso de desvinculacioacuten que luego lleva a la calle en cambio cuando se trata de trayectorias de calle que parten en la infancia el consumo es un factor que aunque dificulta la revinculacioacuten y el camino a

361

ldquoLa mediardquo se refiere a que habiacutea dejado ldquola media embarradardquo modo de decir que apunta a una crisis muy grande

muy difiacutecil de resolver

227

la integracioacuten social no es el elemento que da inicio a la situacioacuten sino una maacutes de las expresiones de desintegracioacuten y ruptura social-comunitaria Esto quiere decir que seguacuten haya sido la etapa vital en que aparezcan (infancia juventud o ya en la calle) y el papel que hayan jugado en su vida los consumos abusivos (como razoacuten precipitante o no seguacuten la visioacuten subjetiva del protagonista) nos encontraremos con que el rol que desempentildeen posteriormente estos consumos en el proceso de recuperacioacuten seraacute diferente (obstaacuteculo principal a remover o circunstancia antildeadida pero no de erradicacioacuten prioritaria) daacutendole asiacute un peso relativo y no absoluto a la abstinencia total y poniendo la rehabilitacioacuten dentro del contexto maacutes amplio de la reconstitucioacuten personal y de la revinculacioacuten social

La siguiente cita ilustra la primera situacioacuten del sujeto que sale a la calle como adulto tras caer en las drogas

- iquestY coacutemo llegaste a la hospederiacutea - Por un tema de meterme de lleno al consumo Estar metido completamente

no ver luces sino que solo consumo y empeceacute a vender todas las cosas que teniacutea Yo arrendaba suacuteper bien lo uacutenico que me faltaba era un refrigerador y empeceacute a vender todo hasta que me di cuenta que lo uacutenico que me quedaba era la cama hasta la cama la vendiacute Termineacute durmiendo como 6 meses durmiendo en el hospital Barros Luco362 y mi mundo era La Vega363 entrar a un supermercado dar vuelta adentro comiendo cualquier cosa y salir con el estoacutemago lleno (Entrevista 25)

Otro caso de presencia de factores de salud es aquel que se da cuando tras

eventos catastroacuteficos de salud las personas pierden su capacidad de generar ingresos364 y en un contexto de falta de redes familiares que los sostengan llegan a la hospederiacutea

- Entonces ganaba bien y lamentablemente empeceacute a tener problemas despueacutes que me enfermeacute me empezaron a dar licencias365 y empeceacute a tener problemas con mis licencias porque fueron a la fiscalizacioacuten y quedeacute en la calle porque no podiacutea cumplir con el compromiso del arriendo (hellip)

- iquestY viviste mucho tiempo en la calle - No en la calle no alcanceacute a vivir porque en el mismo hospital sabiacutean de este

hogar y como no podiacutea estar sin alimentacioacuten entonces ellos mismos se comunicaron para acaacute y acaacute me recibieron A miacute nunca me ha faltado nada en el sentido de que he vivido en la calle o en la caacutercel o me ha faltado queacute comer (Entrevista 24)

- Es que en realidad hablar de calle para miacute es como raro porque yo nunca he

362

Explicar el papel que juegan las salas de espera hospitalarias en Chile como cuasi albergues 363

La Vega es un mercado importante en Santiago donde se distribuye y comercializa frutas verduras y alimentos en

general muchos de ellos se venden lsquoal por mayorrsquo 364

Ademaacutes de las pensiones y del seguro de cesan como ayuda comenzaraacute a regir durante el 2012 el lsquoingreso eacutetico

familiarrsquo que busca enfrentar esta adversidad 365

Permisos para ausentarse del trabajo debido principalmente a enfermedad

228

estado en la calle Si yo estoy en la hospederiacutea por una trombosis estuve hospitalizado aquiacute A miacute me conoce mucho el Bueras366 somos amigos los dos y ellos decidieron meterme en la hospederiacutea (Entrevista 32)

b Factores que inciden en (re)tomar hacia el camino de la inclusioacuten social

En esta seccioacuten se presentan las dimensiones que ayudaron a la persona a

cambiar su vida de calle por un proceso de vinculacioacuten con la sociedad Seguacuten los entrevistados hay un primer momento de despertar en que se dan cuenta de su estado actual lo evaluacutean negativamente y a continuacioacuten deciden hacer un cambio en sus vidas El acceder a formacioacuten capacitacioacuteneducacioacuten para el trabajo en oficios y en las lsquohabilidades blandasrsquo (lsquodiplomasrsquo) es un factor que incide en el mediano y largo plazo en el acceso y la permanencia laboral

- Yo pareacute hace 2 antildeos Entonces por eso mehellip eso fue lo maacutes fuerte que me ha pasado en la vida Yo penseacute que nunca iba a poder parar pero la cuestioacuten es que elegiacute otra cosa Decidiacute pedir ayuda y ahiacute empeceacute a conocer el Hogar de Cristo (Entrevista 32)

- (hellip) yo me estaba quedando pegado367 y un diacutea me di cuenta Un diacutea me dije ndash no esto no puede ser yo no soy de aquiacute si yo soy un compadre joven seacute hartas cosas yo me voy a ir- Y me lo propuse y me mejoreacute me costoacute pero lo logreacute Yo seacute hartas cosas hice varios cursos y me fue bien tengo como 4 diplomasrdquo (Entrevista 32)

Algunos de los entrevistados ponen eacutenfasis en que la decisioacuten de cambiar y la

voluntad movilizadora que de ella surge son estrictamente personales

- Si pues esto parte por uno Yo siempre lo he dicho delante de la capilla lo dije delante de todos que yo creo que todo parte por miacute porque me quiero Si yo me quiero el equipo van a aportar el 10 y el 90 tengo que ponerlo yo porque o si no no voy para ninguacuten lado (Entrevista 32)

- Ahiacute dije que estaba mal en miacute y decidiacute darle un giro a la vida Porque encontraba que nada teniacutea sentido me comiacutea un pan y hasta sentiacutea que no teniacutea sabor Nada teniacutea ese gusto que lo tiene ahora En ese tiempo nada teniacutea sabor comiacutea porque teniacutea que comer me bantildeaba porque teniacutea que saber andar limpio pero era eso solamente (Entrevista 25)

En esta decisioacuten de cambio juega un rol importante la recomposicioacuten de la

autoimagen especiacuteficamente frente a los hijos

366

Apellido de un amigo del entrevistado que ha vivido un tiempo prolongado en situacioacuten de calle 367

Se refiere a lsquoquedarse estancadorsquo y no poder progresar ya sea en la misma calle o dentro de la hospederiacutea (donde se

podriacutea dar una situacioacuten de comodidad y relajo)

229

- Ahiacute dejeacute todo de lado porque a uno tambieacuten lo invade la verguumlenza de que

los hijos lo vean mal a uno Porque si bien es cierto mi hija tiene 16 antildeos hoy en diacutea no seacute cuaacutel va a ser su impresioacuten cuando me vea (Entrevista 25)

Como es evidente este proceso es maacutes claro en aquellos entrevistados que han

logrado reformar sus vidas Quienes estaacuten en situacioacuten de intermitencia o estancamiento se esfuerzan por mantenerse alejado de las adicciones y de los consumos abusivos de alcohol y otras drogas (inclusive algunos restringen ciertos ciacuterculos de amistades yo conocidos) pero auacuten estaacuten vulnerables a caer y lo hacen cada cierto tiempo

A continuacioacuten revisaremos los factores que influyen seguacuten los entrevistados en este punto de inflexioacuten vital en que ellos deciden iniciar el camino hacia la inclusioacuten socio-laboral alejaacutendose de la calle

53 Desde la exclusioacuten social a la vinculacioacuten con la estructura de oportunidades

Los factores que inciden en que los sujetos (re)tomen el camino hacia la integracioacuten social que se han identificado en las entrevistas son de 3 tipos institucionales laborales y afectivo familiares

531 Factores institucionales

Las personas en situacioacuten de calle viven en una constante exclusioacuten social

estaacuten excluidos de las oportunidades y proteccioacuten que pueda brindarles el Estado lo estaacuten tambieacuten del mercado de trabajo formal y tambieacuten estaacuten excluidos de la red de soporte afectivo de su familia nuclear y extendida

iquestCoacutemo se rompe la exclusioacuten Los entrevistados del presente estudio tienen la caracteriacutestica de iniciar un proceso de vinculacioacuten con la sociedad desde la esfera institucional (reconexioacuten a redes del Estado y la sociedad civil en particular con la red del Hogar de Cristo368) pasando por la insercioacuten laboral para al final recomponer relaciones familiares y sociales

Sin embargo como son un segmento altamente vulnerable cuando logran obtener un trabajo arrendar una pieza y alcanzar cierto grado de autonomiacutea en sus vidas la ocurrencia de crisis dadas por enfermedad o falta de trabajo o incluso depresioacuten (trastornos psico afectivos) pueden traducirse en una vuelta a la calle Lo anterior estariacutea evidenciando lo precaria que seriacutea ese tipo de lsquosalida de la callersquo de las insuficiencias que presentan los programas de apoyo y soporte maacutes allaacute de los

368

wwwhogardecristoorg

230

medios institucionales que les han permitido a lo menos transitoriamente reinsertarse De hecho muchos de estos confiacutean excesivamente en que una vez logrado un techo y un trabajo la cosa ya estaacute resuelta o al menos encaminada cuando precisamente ahiacute empiezan los desafiacuteos los nuevos problemas y se hace maacutes imprescindible ndashcomo en todo ser humano- el refuerzo y el acompantildeamiento profesional personalizado que le permite construir una manera de lsquoestar en el mundorsquo renovada

Estos riesgos se relacionan con la precariedad del empleo al que acceden que no les permite ingresos regulares seguro de salud etc A lo anterior se suma la precariedad de las relaciones con las que cuentan o simplemente con las que no cuentan que se traducen en una muy baja predisposicioacuten a pedir ayuda a familiares y a instituciones

- Yo jamaacutes penseacute que esta era la hospederiacutea del Hogar de Cristo Yo nunca he

ocupado una ayuda estatal ni nada parahellip (Entrevista 23)

Hay factores que inciden negativamente en el camino a la integracioacuten que podriacuteamos llamar pasivos Se trata de conductas predisposiciones o factores culturales que obstaculizan el enganche con la estructura de oportunidades problemas de alcoholismo drogadiccioacuten ndashque ya hemos mencionado- y estados emocionales depresivos

Al reverso de la moneda podemos tambieacuten encontrar activos es decir conductas conocimientos actitudes que permitiriacutean a estos sujetos aprovechar la estructura de oportunidades Entre estos activos uno fundamental es el conocimiento de un oficio la capacidad de generar redes y de adaptacioacuten en situaciones adversas

Como sentildealamos antes los entrevistados del presente estudio tienen la caracteriacutestica de iniciar un proceso de vinculacioacuten con la sociedad desde la esfera institucional369

Las instituciones maacutes mencionadas son de la sociedad civil en parte

importante esto se puede atribuir a la insuficiencia en los programas de apoyo y soporte maacutes allaacute de los medios institucionales de las organizaciones no estatales (eacutestas actuacutean poco directamente y lo hacen en la actualidad maacutes bien por intermedio de Fundaciones u organizaciones de ayuda a la comunidad manejadas por los ciudadanos) La maacutes nombrada y reconocida es el Hogar de Cristo su importancia radica en la extensa red nacional de programas para personas en situacioacuten de calle y en particular en su visioacuten de dignidad y promocional del trabajo que se busca realizar ello resulta natural tambieacuten en la medida en que todos los entrevistados provienen de eacuteste Ademaacutes reconocen la labor de capacitacioacuteneducacioacuten del Instituto de Formacioacuten y Capacitacioacuten Popular (Infocap) y del Centro educacional Casa Azul el apoyo del Ejeacutercito de Salvacioacuten y de la Fundacioacuten Rostros Nuevos (especializada en atencioacuten y acompantildeamiento de personas con enfermedades mentales) Por uacuteltimo desde este

369

A diferencia de lo que se muestra en el estudio ldquoVoces de la Pobrezardquo de la Fundacioacuten para la Superacioacuten de la

Pobreza donde la presencia de la sociedad civil era muy baja y estaba muy presente el Estado

231

aacutembito de la sociedad civil hay algunos que reconocen la importancia del apoyo de particulares (la gran mayoriacutea voluntarios conocedores de esta realidad)

Por otra parte los entrevistados mencionan tambieacuten diversas instituciones

agencias o programas estatales tales como programas del Fondo de Solidaridad e Inversioacuten Social (FOSIS)370 donde maacutes de alguno ha recibido apoyo para emprender varios de ellos a la municipalidad ndashnecesaria para buscar beneficios371 como jubilacioacuten o postulacioacuten a la vivienda social- e instituciones del aacuterea de la salud en particular los consultorios comunales y los hospitales (donde algunos han pernoctado en alguacuten momento) (cuadro 43)

Se debe poner atencioacuten a la fragilidad de los viacutenculos territoriales con los

municipios de origen yo con aquellos donde se encuentran los lugares donde pernoctan (hospederiacutea o calle) se demuestra que en aquellos que han efectuado iniciativas propias o articuladas con otras organizaciones su rol es maacutes preponderante en la vida y apoyo a las personas sin hogar no asiacute en aquellos que tienen una estrategia maacutes de rechazo represiva o de lsquolimpieza de las callesrsquo El municipio puede ser un excelente articulador de iniciativas ciudadanas al respecto no necesariamente se debe desempentildear en un rol ejecutor (que lo podriacutea complicar con aquel de control y represioacuten) promoviendo que los mismos habitantes de un territorio tengan un rol protagoacutenico en el trabajo de acogida apoyo acompantildeamiento y revinculacioacuten de las personas sin hogar

370

El Fondo de Solidaridad e Inversioacuten Social FOSIS es un servicio del Gobierno de Chile creado el 26 de octubre de

1990 Cuenta con 15 direcciones regionales y 20 oficinas provinciales y se relaciona con la Presidencia de la Repuacuteblica a traveacutes

del Ministerio de Planificacioacuten (a partir del 2011 Ministerio de Desarrollo Social) Su misioacuten es trabajar con sentido de

urgencia por erradicar la pobreza y disminuir la vulnerabilidad en Chile El FOSIS financia programas destinados a personas

familias y organizaciones que necesitan una oportunidad para superar situacioacuten de pobreza en que viven y tambieacuten a la

poblacioacuten maacutes vulnerable del paiacutes es decir aquellas personas que sin vivir en situacioacuten de pobreza necesitan ayuda cuando han perdido el trabajo tienen pocos ingresos estaacuten enfermos ellos o alguien de su familia o no tienen estudios entre otros

httpfosiswebcolabraclopensite_20070212193132aspx [En liacutenea 4 noviembre de 2011] 371

Prestaciones econoacutemicas

232

Cuadro 43

En la siguiente seccioacuten ahondaremos en el modo en que el Hogar de Cristo facilita el proceso de cambio de las personas en situacioacuten de calle lo que puede aportar a estrategias maacutes pertinentes y ajustadas a las necesidades y realidades singulares de estas personas

- ldquoY de los apoyos que ha recibido iquestdoacutende lo han ayudado maacutes iquestDoacutende le han dado mayor cantidad de ayuda En este tiempo que ha estado en la hospederiacutea la municipalidad el Hogar de Cristohellip

- No Yo nunca he ido a la municipalidad a pedir nada ni he ido a ninguacuten otro lugar Al uacutenico lugar al que he ido es al Hogar de Cristo y estoy agradecido inmensamente porque yo recibiacute un apoyo enormerdquo (Entrevista 27)

El rol del Hogar de Cristo

El primer elemento que se rescata de las entrevistas realizadas es que las personas que pasaron por la Hospederiacutea del Hogar de Cristo sienten un profundo agradecimiento con la institucioacuten En todos los casos se expresa una fuerte gratitud y reconocimiento hacia la Hospederiacutea por el apoyo cooperacioacuten y respaldo proporcionado durante los tiempos de calle ya fuese por la ayuda alimenticia refugio o trabajo y acompantildeamiento en la superacioacuten de la dependencia al alcohol o las drogas

Instituciones donde han sido apoyados

Hogar de Cristo

Apoyo de personas part iculares

Rostros Nuevos

Caleta Azul

Ejercito de Salvacioacuten

Infocap

FOSIS

Hospital

M unicipalidad

Consultorio

233

En este sentido la Hospederiacutea del Hogar de Cristo ha resultado tener un gran impacto en sus usuarios pues ellos han sabido valorar y reconocer el aporte que ha significado en sus vidas haber estado en eacutesta institucioacuten

ldquoDe los uacutenicos que he recibido ayuda es del Hogar de Cristo Que me consiguioacute una mediagua372 que no me la han podido instalar porque no he tenido plata para pagar Me ha ayudado harto el Hogar de Cristohellip iquesty la municipalidad nadardquo (Entrevista 7)

En algunos casos es tal el sentimiento de agradecimiento hacia la institucioacuten y

sus funcionarios y profesionales que las personas entrevistadas reconocen sentirse orgullosos por haber estado en la Hospederiacutea del Hogar de Cristo

ldquoAlgunos critican pero ellos no saben no han estado aquiacute Yo les digo que tienen que vivirlo para opinar en contra o a favor tienen que vivirlo Yo me siento orgulloso de decir que vivo en el Hogar de Cristo No he tenido algo donde me han apoyado tanto A miacute no me gusta hablar de esto porque como que me emocionordquo (Entrevista 20)

Junto a lo anterior hubo personas que expresaron que el haber pasado por la

Hospederiacutea fue lo mejor que les ha pasado en la vida pues les permitioacute darse cuenta que ldquosusrdquo problemas muchas veces ldquono son nadardquo en comparacioacuten con los que experimentan otras personas Ello les habriacutea permitido madurar y crecer como personas descubriendo que estaacute en ldquouno mismordquo el superar las dificultades a las que se enfrenta Reconocen que el apoyo y acompantildeamiento por parte de otros es necesario pero depende de cada uno el superarse y salir adelante en los momentos de dificultad

ldquoiquestQueacute maacutes puedo decir Puedo decir que fue lo mejor que me ha pasado en mi vida semi-adulta por decirlo asiacute porque me ayudoacute a madurar porque pude ver que los problemas que uno tiene son mejor o peor pero estaacute netamente en uno y el pasar por acaacute me hizo tambieacuten decirme a miacute mismo que no queriacutea estar acaacuterdquo373 (Entrevista 23)

372

Hace referencia a una vivienda provisoria (de emergencia en muchos casos) que estaacute prefabricada de 18 metros

cuadrados muy popular en Chile (fabricada principalmente por la Fundacioacuten Viviendas wwwhcviviendacl) ver foto adjunta

373

Una aparente paradoja que ayuda a las personas a desear lsquosalir adelantersquo el ambiente de la hospederiacutea no resulta

acogedor para la gran mayoriacutea de quienes llegan alliacute por lo tanto permanecer alliacute no es deseado y en el comuacuten de quienes llegan resulta un incentivo para salir lo antes posible

234

Por medio de las entrevistas se aprecia la existencia de un gran sentimiento de respeto y satisfaccioacuten hacia la institucioacuten en particular con los funcionarios374 y profesionales que en ella se desempantildean Destacan el haber experimentado y sentido un gran apoyo y constante disposicioacuten por parte de eacutestos pues siempre estuvieron cerca para escucharlos ayudarlos acompantildearlos durante su estancia procesos de rehabilitacioacuten y superacioacuten de adicciones y determinadas etapas o momentos de crecimiento personal Los funcionarios y profesionales de la Hospederiacutea fueron siempre una fuente de apoyo y amor muy importante para las personas que llegaban a la Hospederiacutea

- iquestQuieacutenes te han apoyado maacutes - Mire de hecho no es que esteacute usted acaacute pero la uacutenica que me ha ayudado es el

Hogar de Cristo la tiacutea375 Marcela la tiacutea Lorena Porque en otros lados si tuacute no llevabas plata no te dejaban entrarrdquo (Entrevista 13)

Por otro lado los entrevistados sentildealan que el hecho de haber estado en la

Hospederiacutea del Hogar de Cristo ha significado para ellos una experiencia de ldquogran amorrdquo que les ha permitido enfrentar con ldquonuevos ojosrdquo la vida

ldquoY cuando estuvo en la hospederiacutea iquestqueacute es lo que encontroacute acaacute encontreacute mucho amor en los funcionarios Encontreacute mucho amor mucho carintildeo y harto que lo necesitaba porque bien que las lloreacuterdquo (Entrevista 29)

A traveacutes de esta experiencia de amor las personas en situacioacuten de calle han

encontrado el apoyo y valoracioacuten que les hizo falta en muchos momentos de su vida Para gran parte de los entrevistados la Hospederiacutea del Hogar de Cristo ha significado una nueva oportunidad en sus vidas para salir adelante redescubrirse y comenzar a reorientar su camino

ldquoAquiacute cuando llegueacute llegueacute mal pos Llegueacute como todos llegamos con copete376 mal y aquiacute me ensentildearon muchas cosas me ensentildearon a ser persona a vivir de nuevo y a tener un complemento de la vida y que era si uno teniacutea que tener sus reglas tambieacuten existe y ahiacute comenceacute yo a tomar forma de la vida en este lugar Existiacutea Alcohoacutelicos Anoacutenimos377 De ahiacute ya comenceacute la vida como teniacutea que comenzarla a vivirla a buscar trabajo a buscar un nuevo horizonte lo cual encontreacute un trabajo en la construccioacutenrdquo (Entrevista 6)

374

Al nombrar a los lsquofuncionariosrsquo se refiere a los educadores que trabajan en la hospederiacutea (con contrato laboral) las

personas que le han acogido y acompantildean (de una Fundacioacuten como el Hogar de Cristo) En Espantildea la palabra ldquofuncionariordquo se reserva soacutelo para los empleados de la Administracioacuten puacuteblica y no para todos sino soacutelo para los que han obtenido su plaza en oposicioacuten puacuteblica y gozan de un determinado estatuto legal y laboral el resto son empleados puacuteblicos 375

La lsquotiacutearsquo o lsquotiacuteorsquo es un amanera de referirse a las personas que trabajan como educadores o auxiliares de servicio en los

internados de nintildeos los centros abiertos y en las mismas hospederiacuteas Es una manera carintildeosa y proacutexima de nombrar a quien colabora en su vida ordinaria ante una situacioacuten de exclusioacuten yo abandono 376

Embriagado 377

La manera maacutes comuacuten y extendida en Chile para lsquorehabilitarrsquo a las personas que consumen de manera abusiva alcohol

es el meacutetodo de los Alcohoacutelicos Anoacutenimos (AAAA) y sus infinitos derivados wwwalcoholicosanonimoschilecl

235

Finalmente se puede establecer y extrapolar para todos los entrevistados que la Hospederiacutea del Hogar de Cristo se transformoacute en un momento determinado de sus vidas en una gran familia en la que encontraron cabida apoyo carintildeo comprensioacuten y una nueva oportunidad de crecer y madurar como individuos Es compartido por todos que la ayuda y acompantildeamiento de esta institucioacuten les ha permitido reorientar su vida y reencantarse con ella

ldquoPor eso le digo que me siento orgulloso de pertenecer a esto He sentido una nueva familia acaacuterdquo (Entrevista 20)

Desde una mirada de la pobreza se podriacutean clasificar los aportes que ha

realizado una institucioacuten como el Hogar de Cristo seguacuten los entrevistados en distintos niveles cubre las necesidades materiales baacutesicas entrega acogida afectiva apoyo psicoloacutegico y posibilidad de rehabilitacioacuten (ser) entrega capacitacioacuten (hacer) y deriva en caso necesario para posibilitar el acceso a servicios de salud mental y fiacutesica (estar) A continuacioacuten especificamos coacutemo se concretizan seguacuten los entrevistados cada uno de estos aportes

1 Cubre las necesidades baacutesicas este es el primer paso de la intervencioacuten que realiza el Hogar de Cristo Atiende las necesidades baacutesicas bioloacutegicas entregando los elementos baacutesicos para la vida del ser humano abrigo alimento y un techo

- con agua caliente te bantildeay te acostay con tus saacutebanas limpias y en la calle botado cochino sin bantildearse Digo yo si la gente quisiera realmente cambiar lo hariacutea (Entrevista 5)

- Vaacutemonos donde estoy yo mejor al Hogar de Cristo ndash pero yo teniacutea en

mi corazoacuten que el Hogar de Cristo era un lugar sucio cochino por las personas que veiacutea Pero eacutel me dijo ndash no es limpiecito hay duchas y para que coma ropa le cambian las saacutebanas una vez a la semana y usted de seguro va a dormir donde estaacuten los viejitos y cosas asiacute ndash le dije yo- iquestqueacute voy a hacer- me dijo ndash vamos nomaacutes- Fuimos a tomar la ldquomicro378rdquo nos demoramos maacutes que caminando llegamos y nos bajamos y seguimos a la vuelta Pero cuando yo llegueacute me vio el tiacuteo que abre la puerta y dijo que trajeran una silla Me dijeron ndash don Clemente iquestquiere ir a acostarse al tiro379 Le llevamos la comida- porque me sentiacutea mal (hellip) Al uacutenico lugar al que he ido es al Hogar de Cristo y estoy agradecido inmensamente porque yo recibiacute un apoyo enorme La tiacutea Alejandra una mujer joven tiene 3 hijos una mujer joven que se dedica a hacer todo a los ancianos Les corta el pelo los afeita los bantildea les cambia de ropa si estaacuten enfermos se dedica a eacutel

378

Microbuacutes 379

Inmediatamente

236

los lleva al hospital etceacutetera Una persona del Hogar de Cristo muy responsable en todos aspectos (Entrevista 27)

2 Entrega acogida afectiva el Hogar de Cristo tambieacuten resguarda otras necesidades que se pueden denominar axioloacutegicas (Neef M Elizalde A amp Hopenhayn M 1994)380 Al respecto los entrevistados mencionan el apoyo del Hogar de Cristo en cuanto a la contencioacuten desde los afectos Se reconoce en la entrevista el trato y acompantildeamiento carintildeoso de sus funcionarios

- (hellip) fue una ayuda fundamental la que obtuve acaacute porque en un

momento que estuve muy achacadohellip Patricio Ricardo Molina o se me olvida siempre uno flaquito con bigotes el apoyo el mismo Ale Bilma Yo creo que si tal vez no hubiese llegado a la hospederiacutea no hubiese cambiado mi vida y no hubiera podidohellip (hellip) yo estoy agradecido eternamente porque la tiacutea Vilma ha sido una de las personas que me apoyoacute en el tiempo que permaneciacute en la calle Cuando yo estuve en la calle mis amigos me dieron la espalda (Entrevista 27)

3 Apoyo psicoloacutegico rehabilitacioacuten (ser) en la entrevistas tambieacuten aparecen

necesidades que fueron satisfechas desde el punto de vista existencial381 de reconocer atributos personales La oportunidad de rehabilitacioacuten y apoyo psicoloacutegico (desde el ser) para los entrevistados ha sido relevante para su recuperacioacuten y tomar conciencia de siacute mismo

- Aquiacute cuando llegueacute llegueacute mal pos Llegueacute como todos llegamos con

copete mal y aquiacute me ensentildearon muchas cosas me ensentildearon a ser persona a vivir de nuevo y a tener un complemento de la vida y que era si uno teniacutea que tener sus reglas tambieacuten porque uno estaba acostumbrado a vivir en la calle y las reglas acaacute eran no chupar382 si chupaba o se iba a meter a un lugar una picada383 que hay que aquiacute lo mandaban para allaacute pero ahora no existe y ahiacute comenceacute yo a tomar forma de la vida en este lugar (Entrevista 6)

- Ahora no fumo maacutes Ademaacutes he estado muchas cosas y de ahiacute

hablando con amigos entreacute a robar pos Y llegueacute al hogar y se me abrieron las puertas De ahiacute empeceacute con terapia de rehabilitacioacuten por

380

Max Neef et al (1994) clasifican las necesidades como existenciales y axioloacutegicas las segundas se refieren al afecto la

identidad subsistencia entendimiento proteccioacuten participacioacuten creacioacuten y libertad Las necesidades humanas fundamentales son finitas pocas y clasificables son las mismas en todas las culturas y en todos los periacuteodos histoacutericos Lo que cambia a traveacutes del tiempo y de las culturas es la manera o los medios utilizados para la satisfaccioacuten de las necesidades 381

Max Neef et al(1994) considera las necesidades existenciales ser (atributos personales y colectivos) tener

(Instituciones normas mecanismos herramientas) hacer (acciones personales) y estar (espacios y ambientes) 382

Chupar consumir bebidas alcohoacutelicas 383

Picada es un chilenismo que se refiere a un lugar barato y de buena calidad generalmente se refiere a lugares para

comer y beber en este caso puede ser restoraacuten o bar

237

el alcohol Y como le digo nunca drogas Nunca me gustaron esas cosas (hellip) yo creo que el Hogar de Cristo me ha ayudado harto Lo mismo que con la terapia Yo creo que eso no maacutes Mi familia no porque nunca le he pedido ayuda a ellos a mis hermanos a nadie Nunca me gustoacute molestar a mi vieja (Entrevista 8)

4 Capacitacioacuten (hacer) Si bien aparece en pocas oportunidades los

entrevistados lo destacan como un aspecto valorable Algunos tuvieron cursos de capacitacioacuten con organismos del Estado vinculados a sus habilidades (cocina guardias aseohellipetc) y otros recibieron cursos informales dentro de la misma hospederiacutea

- (hellip) el Hogar de Cristo [me ha ayudado] Por un lado estoy haciendo

unos traacutemites para venir a los programas de capacitacioacuten aseo y he asistido al de aseo por ahora (Entrevista 8)

5 Derivacioacuten a instituciones que prestan servicios en materia de salud

mental y fiacutesica (estar) La derivacioacuten al centro de salud es relevante porque en su mayoriacutea de los entrevistados presentan alguna enfermedad croacutenica VIH presioacuten problemas cardiacuteacos etc Tambieacuten tiene su importancia ya que permite la revinculacioacuten con otras redes y oportunidades que entrega el Estado

- De hecho una de las grandes cosas que valoro de haber aceptado el

paso por las instituciones desde el Hogar de Cristo Fundacioacuten Rescate384 y esas cosas fue la posibilidad de abrirme a descubrir redes y utilizarlas Imagiacutenate tengo 30 antildeos y recieacuten hace 2 o 3 antildeos es que estoy empezando a tocar todas las puertas que se me ponen enfrente Soy portador hace 15 antildeos y recieacuten el antildeo pasado me inscribiacute para conseguir leche queso y cecinas en la cliacutenica La Familia me inscribiacute el 2008 y recieacuten apareciacute a buscarlas porque en ese sentido nunca he sido no autosuficiente porque jamaacutes me he considerado autosuficiente porque o si no jamaacutes hubiese recurrido a estas instancias (Entrevista 3)

En relacioacuten a los apoyos recibidos no hay mayor diferencia entre lo que sentildealan

los entrevistados clasificados como reformados e intermitentes Las uacutenicas variaciones radican en que los intermitentes mencionan maacutes recurrentemente las necesidades baacutesicas y de apoyo y contencioacuten mientras en el grupo de los reformados las menciones son un poco maacutes diversificadas y son ellos quienes valoran el descubrir las redes por ejemplo el vincularse con las atenciones de salud y la busqueda de apoyo en los servicios locales estatales

384

wwwasosidaclsitioorganizacionesrmrescatehtml ONG que presta servicios de acogida a personas con VIH sin redes comunitarias ni familiares

238

En suma las instituciones en este caso especiacuteficamente el Hogar de Cristo que atiende las necesidades de diverso tipo pueden constituir un espacio donde sea factible que las personas en situacioacuten de calle vivan el despertar antes mencionado tomando conciencia de su negativa situacioacuten actual y predisponieacutendose a cambiar Este despertar nuevamente nos recuerda que la labor fundamental con las personas en situacioacuten de calle lsquovencidas por la miseriarsquo es que ellos vuelvan a tomar conciencia de que valen como personas es decir de su dignidad como seres humanos dignidad que debe ser reconocida y respetada por el resto de la sociedad por lo tanto estaacute vinculado a la persona misma y es favorecido por el estilo de la mirada y la relacioacuten que establecen las personas que lo acompantildean en este proceso Se requiere tambieacuten de otros apoyos para poder darle sostenibilidad a estos procesos personales de cambio y de integracioacuten Estos apoyos deben actuar fundamentalmente en el sentido de revincular a los sujetos con la estructura de oportunidades tarea en la que el Estado debe tener una poliacutetica clara y donde tambieacuten son agentes importantes el mercado y la sociedad civil

532 Factores laborales

Como venimos defendiendo desde el comienzo de este trabajo uno de los

ejes relevantes para la superacioacuten de la pobreza es el acceso un empleo de calidad La insercioacuten laboral es una de las expresiones maacutes claras de la integracioacuten de las personas a la sociedad que por una parte permite recibir parte de los beneficios del crecimiento y desarrollo econoacutemico del paiacutes y por otra desde el enfoque de Amartya Sen385 es una fuente de realizacioacuten y desarrollo de capacidades

Actualmente la situacioacuten laboral en Chile tal y como se puede observar desde

diferentes aacutengulos es bastante favorable aunque contradictoria por un lado el desempleo se ha mantenido bajo (71 durante el 2011 y lo que va del 2012 de aproxima a un 6)386 lo que es una noticia positiva ya que una mayor cantidad de personas han podido sustentarse con el fruto de su esfuerzo dando estabilidad a sus hogares sin embargo la otra cara es que el trabajo precario por tiempo limitado subempleo o lsquotercerizadorsquo ha aumentado fuertemente en esta deacutecada387 Eacutestos uacuteltimos empleos son precisamente los espacios de trabajo a los cuales acceden con mayor frecuencia los maacutes excluidos dada su situacioacuten de vida y su nivel de escolaridad siendo frecuentemente el empleo informal o aquel maacutes precario (temporal con bajos salarios y con condiciones poco dignas y seguras) al que acuden

385

Sen Amartya (2004) Nuevo examen de la desigualdad Alianza Editorial SA 386

httpwwwoecdorgdocument 387

httpwwwfundacionsolcl

239

Prueba de lo anterior es el resultado obtenido en el reciente Catastro Calle-Chile 2011 donde el 68 de las personas en esa situacioacuten trabajan388 (76 de las personas entre los 25 y 59 antildeos) Entre los hombres que viven en situacioacuten de calle hay un 16 que trabaja como vendedor ambulante (callejero) un 9 cuida autos un 88 trabaja en aseo industrial o de la calle un 77 recolecta cartones y otros (reciclador) un 76 carga o descarga un 59 se emplea en la construccioacuten un 56 en tareas agriacutecolas y un 77 en empleos esporaacutedicos389 Esta realidad coincide con la situacioacuten general de las personas maacutes excluidas en situacioacuten de mayor pobreza material y marginacioacuten como lo demostroacute la Encuesta de Caracterizacioacuten Socioeconoacutemica en su identificacioacuten del perfil laboral y de ingreso autoacutenomo de las personas y familias del primer decil390

En el contexto de este escenario social y econoacutemico vinculado al mercado laboral

en el cual se involucran los maacutes excluidos es que en la presente seccioacuten se analizaraacute las trayectorias laborales de los entrevistados primero dando una mirada general y luego describiendo algunos tipos de trayectorias Finalmente se haraacute una breve reflexioacuten sobre la importancia de las motivaciones y los obstaacuteculos para acceder al empleo

Trayectoria social-laboral

A traveacutes del anaacutelisis de la dimensioacuten social y laboral de las PSH entrevistadas se intentaraacute establecer coacutemo estas personas logran relacionarse insertarse y participar socialmente Esencial seraacute identificar si el haber estado en situacioacuten de calle condicionoacute dicha insercioacuten cuaacuteles fueron las maneras bajo las cuales se dio dicha participacioacuten queacute actores sociales contribuyeron y apoyaron el logro de esta integracioacuten y cuaacuteles fueron finalmente las principales dificultades a las que se vieron enfrentados en la buacutesqueda de dicha integracioacuten

El anaacutelisis estaraacute centralizado en las categoriacuteas analiacuteticas de ldquoParticipacioacuten e integracioacuten a la sociedadrdquo e ldquoInsercioacuten Laboralrdquo de los entrevistados En estas categoriacuteas se prestaraacute especial atencioacuten a los aspectos relacionados a la sociabilidad lograda por las personas elemento que guarda estrecha relacioacuten con la participacioacuten efectiva en la sociedad Para el caso de la categoriacutea ldquoInsercioacuten laboralrdquo se tendraacute en

388

Este porcentaje de trabajadores es enormemente alto para que nos hagamos una idea en el uacuteltimo recuento nocturno

celebrado en Madrid en febrero de 2010 solamente el 16 de las personas sin hogar deciacutean que su trabajo era la fuente principal de ingresos Y distinguiendo entre poblacioacuten sin hogar albergada o contactada directamente en la calle los autores del informe final indicaban que ldquopor teacutermino medio las personas que estaacuten en la calle muestran una mayor capacidad para valerse por siacute mismas ganaacutendose la vida mediante alguacuten tipo de actividad sea o no un empleo en el sentido convencional de la palabra o alguacuten tipo de actividad econoacutemica maacutes o menos irregular De hecho cuando preguntamos si cuentan con alguacuten tipo de trabajo nos encontramos con que la gente que estaacute en la calle responde afirmativamente en un porcentaje superior al 30 mientras apenas lo hace asiacute un 10 de los albergados (ver graacutefico adjunto) Es verdad que en el caso de estos uacuteltimos la posibilidad de que se trate de un empleo regular es mucho mayor (uno de cada tres) que entre la gente de la calle (uno de cada quince)rdquo (MUNtildeOZ SAacuteNCHEZ y CABRERA 2010) iquestTrabajaCentrosCalleRegularIrregularRegularIrregularSi32264621283No90326961 389

wwwcatastrocallecl 390

wwwministeriodesarrollosocialgobcl casen2009

240

cuenta la experiencia laboral de las personas y la manera en que se ha llevado adelante la praacutectica del oficio por parte de ellos

Participacioacuten e integracioacuten a la sociedad

Al utilizar esta categoriacutea analiacutetica se busca identificar y establecer la relacioacuten

que logran generar con su entorno las PSH Hace alusioacuten a la incorporacioacuten y participacioacuten real y concreta de estas personas ya sea en agrupaciones sociales colectivos o distintas instituciones que pudiesen haber facilitado su accionar e integracioacuten social Este es un paso fundamental para la inclusioacuten laboral de las PSH

Siguiendo la tendencia evidenciada hasta ahora las personas sin hogar o en situacioacuten de calle se han caracterizado por llevar y establecer una relacioacuten y experiencia social bastante solitaria y distante con su entorno Este hecho sin duda responde a factores tales como la ya mencionada verguumlenza que entorpece a los individuos el acercarse a otros para apoyarse y acompantildearse en la dificultad ya fuese por inseguridad o temor de asumir frente a los demaacutes las condiciones en las que se vive y en el estado en el que se encuentra cada uno

- ldquoSe trata sobre mi familia - y me dijeron ndash y tu familia en queacute te aporta- y yo digo ndash bueno ellos en que me aportan si yo quiero aportarles a ellos si ellos creen que ando en Europa si es verdad Ellos creen que me fui a Europahellip

- iquestEso creen elloshellip

- Si pues Yo estoy en Europa eso deben creerrdquo

A lo anterior se suma el ldquopoco intereacutesrdquo por parte de muchas personas sin hogar por hacerse partiacutecipes e involucrarse mayormente en el trabajo llevado adelante por determinadas agrupaciones o instituciones A esto se agrega como sucede en muchos casos el total desconocimiento por parte de las personas de la existencia de aquellos espacios que privilegian e impulsan una mayor integracioacuten de las personas

ldquoEl Hogar de Cristo Yo le voy a decir la verdad y soy medio ermitantildeo para mis cosas Aquiacute hacen actividades grupales y yo no participo porque no me gusta andar en grupo Como que me encierro un poco Como he estado todo el tiempo solo me cuesta compartir con la genterdquo (Entrevista 16)

En tercer lugar la experiencia solitaria y distante con la sociedad se explicariacutea a

traveacutes de ldquola debilidad en los lazos generadosrdquo con otras personas que comparten la condicioacuten de calle los que generalmente se basan en la afiliacioacuten al grupo por la dependencia al alcohol y a las drogas y no por la intencioacuten de superar en conjunto la precaria situacioacuten en la que se encuentran dejando al individuo sin un real apoyo y soporte que le permitiese enfrentar el complejo escenario en el que se encuentra

241

ldquoPuro trago no maacutes Con la misma gente limpiaacutebamos autos Y que vamos tomando y tomando y de a poco se armoacute este grupo Hace poco se murioacute uno por mucho copete Teniacutea ya 51 antildeos siacuterdquo (Entrevista 12)

Finalmente otro factor que explicariacutea esta forma de involucrase con el entorno

social por parte de las personas en situacioacuten de calle es la ldquofalta de espacios y condicionesrdquo acordes que propicien buenas formas de participacioacuten e integracioacuten de estas personas a la sociedad Esto uacuteltimo queda al descubierto en la precariedad y falta de recursos con los que cuentan las instituciones tanto puacuteblicas como privadas que se dedican a trabajar y apoyar a las personas sin hogar restringiendo y limitando su campo de accioacuten e intervencioacuten a la solucioacuten de ciertas necesidades sobre todo las alimenticias y las de refugio durante la noche mientras que son muy escasos los talleres ocupacionales o prelaborales y praacutecticamente no existen las empresas sociales o de insercioacuten De hecho hoy no existe una regulacioacuten legal para este tipo de empresas o centros de empleo protegido por lo que tiene dificultades de insercioacuten luego en el mundo laboral formal donde efectivamente se les respeten los derechos como trabajadores y reciban los incentivos que por justicia les corresponden

Frente a esto se evidencia a traveacutes de los testimonios recogidos que salvo en contadas excepciones los entrevistados no se encuentran participando activamente en ninguna institucioacuten colectivo o agrupacioacuten determinada en pos de lograr una mayor integracioacuten e involucramiento con el entorno Por ende se puede inferir que el nivel de participacioacuten es bastante escaso solo unos pocos han logrado establecer y generar viacutenculos por medio del trabajo en Fundaciones o casas de acogida Sin participacioacuten ni protagonismo es lejana la transformacioacuten y la mayor conciencia de la propia dignidad391 ademaacutes son los lsquomecanismos de vozrsquo (Korpi 1980 Pierson 1993) desde con mayor efectividad y eficiencia se construyen las poliacuteticas y programas sociales

ldquoYo actualmente he trabajado con nintildeos trabajeacute en la fundacioacuten Margen con nintildeos con situacioacuten de calle trabajeacute con gente de la callerdquo (Entrevista 3)

En este escenario no sorprende que uno de los espacios de integracioacuten social

maacutes privilegiados por los entrevistados en situacioacuten de calle fuese la Hospederiacutea del Hogar de Cristo considerando que en ella los individuos encuentran en primera instancia apoyo alimenticio refugio cierta seguridad y proteccioacuten durante la noche En una segunda instancia para los que opten por ella la Hospederiacutea ofrece y proporciona acceso a apoyo y acompantildeamiento psicoloacutegico para trabajar en la solucioacuten y superacioacuten de sus adicciones y otras problemaacuteticas asociadas

ldquoEntonces si les da la oportunidad del Hogar de Cristo es como una mano tendida de Dios o de la sociedad de quien sea es para que nosotros la tomemos y nos levantemos Seamos uacutetiles a nosotros mismos a la sociedad mismardquo (Entrevista 29)

391

Freire P (2005) Pedagogiacutea del oprimido Ed Siglo XXI Meacutexico

242

De esta manera la Hospederiacutea del Hogar de Cristo se configura como un lugar en el que las personas en situacioacuten de calle interactuacutean y participan con sus similares hasta donde sus voluntades y conveniencias lo estimen necesario No existe la obligacioacuten de relacionarse con un colectivo de formar comunidad para tener acceso a los beneficios que ella provee En ella las personas encuentran la opcioacuten de participar en distintas instancias a las cuales pueden acceder libremente

- ldquoY las primeras relaciones iquestCoacutemo era el ambiente de la calle para ti - No No soy de muchos amigos en la calle no me gusta Ando siempre solo Los

que maacutes he conocido los he conocido aquiacute en el Hogar de Cristo y en la calle los saludo pero de que comparta algo con alguien un espacio no Siempre ando solordquo (Entrevista 14)

Insercioacuten laboral

Continuando con el anaacutelisis y ahora ya en el aacutembito del trabajo cabe destacar que la categoriacutea de anaacutelisis de la insercioacuten laboral se ha constituido casi por excelencia en ldquoelrdquo medio de relacionarse e integrarse socialmente que han utilizado las personas que se encuentran en situacioacuten de calle Sin embargo la insercioacuten laboral en el mercado del trabajo de la que han estado siendo partiacutecipes los entrevistados se ha caracterizado por enmarcarse en la precariedad absoluta de las condiciones laborales las que en la mayoriacutea de los casos se da en altos grados de informalidad carentes de toda relacioacuten contractual sueldo fijo y estable y otros beneficios Bajo este marco se repiten en los relatos las ocupaciones de limpiador de auto pintor mesero ldquomaestrordquo obrero de la construccioacuten chofer de camiones cocinero encargado de aseo mueblista etc

- ldquoY hoy diacutea trabajas en el mercadohellip - Siacute trabajo de vendedor captadorhellip - y tienes contrato ahiacute

- Nohellip - iquestTe pagan diario - Siacute Como se dice oscuro (risas) contrato oscurohellip - Y el pago diario iquestcuaacutento es - iquestEl pago diario son 10 mil pesos392rdquo (Entrevista 1)

Pese a lo anterior es reiterado a lo largo de las entrevistas el anhelo de las

personas de lograr en un futuro cercano la obtencioacuten de una situacioacuten laboral maacutes estable y segura En lo posible que sea ldquoapatronadordquo es decir bajo un contrato que les deacute estabilidad confianza y mejores perspectivas de vida Es generalizado el deseo de alcanzar la seguridad financiera y laboral para de esa manera salir de la situacioacuten de calle

392

Equivale aprox 143 Euros

243

Sin duda que la insercioacuten e integracioacuten al mercado laboral en las condiciones antes sentildealadas se explica en gran medida por el bajo nivel educacional y la compleja historia de vida ndash el ldquohistorial de vidardquo - que persigue a muchas de las personas en situacioacuten de calle consideradas para este estudio Los dos elementos mencionados han actuado obstaculizando y restringiendo sus posibilidades de acceso a mejores oportunidades laborales y de superacioacuten de las condiciones actuales de vida

ldquoO sea que los papeles son el obstaacuteculo mayorhellip los papeles393 Tener los papeles limpios Estariacutea trabajando apatronado y tranquilordquo (Entrevista 22)

Junto a lo sentildealado anteriormente en muchos de los relatos se vislumbra que esta

insercioacuten laboral acarrea y significa una fuerte frustracioacuten para los individuos pues les significa un constante recordatorio de su historia de vida y las dificultades que les ha tocado enfrentar durante eacutesta394 Ademaacutes la frustracioacuten surge y se fortalece en la medida que esa precariedad en la insercioacuten les impide a las personas generar las condiciones necesarias para poder salir adelante y enfrentar con ldquootros ojosrdquo la vida

ldquoHice un curso de computacioacuten a traveacutes de la hospederiacutea y he hecho varios cursos como insercioacuten laboral de Fosis tambieacuten que fue lo uacuteltimo que hice un taller con respecto a eso para hacer de voluntario para trabajar en situacioacuten de calle y como hasta hace 4 meses 5 meses maacuteximo trabajeacute en la Fundacioacuten gente de la calle durante 1 antildeo y 2 mesesrdquo (Entrevista 3)

Otro elemento que caracteriza esta forma de integracioacuten y participacioacuten en el mundo

laboral es la escasa o difiacutecil posibilidad de acceder a oportunidades de capacitacioacuten y perfeccionamiento de calidad para las personas que se encuentran en situacioacuten de calle Un elemento importante en relacioacuten a este tema es la pertinencia de las herramientas que se quieren traspasar o fortalecer en los individuos pues en muchos casos estos cursos de perfeccionamiento o capacitacioacuten no responden a las verdaderas inquietudes y necesidades de las personas Por esta razoacuten terminan desmotivando y desalentando la participacioacuten de los individuos en este tipo de instancias

ldquoY capacitartehellip Claro La frustracioacuten siempre ha sido eso porque cuando me presentaba a una empresa siempre me deciacutean ndash ya iquesty queacute maacutes sabes hacer ndash y siempre quedaba estancado y ahiacute veniacutean las frustraciones y ya no quiero que esas frustraciones me pasen la cuenta y de hecho me estoy movilizando para esordquo (Entrevista 25)

393

Los papeles se refieren a la hoja de antecedentes penales que entrega el Registro Civil de Chile que cuenta con un

Registro General de Condenas Para postular a un trabajo generalmente el futuro empleador solicita un documento llamado ldquocertificado de antecedentesrdquo que informa sobre la situacioacuten penal del postulante Esto constituye una peculiaridad chilena ya que para las personas en situacioacuten de calle o exclusioacuten es un enorme obstaacuteculo para la insercioacuten social para la gran mayoriacutea de ellas es muy difiacutecil remover esa etiqueta ese estigma que tiene un apoyo oficial de parte del Estado (me recuerda el libro lsquoLos Miserablesrsquo de Viacutector Hugo) 394

Aquiacute tocamos los liacutemites estructurales de la insercioacuten que estaacuten muy presentes en el mundo actual maacutes mercantilizado y

lsquoliacutequidorsquo la pregunta es iquestcoacutemo reinsertarse en una sociedad que expulsa y mantiene estructuralmente un mercado de trabajo secundario y precario Creo que por ello hay que replantearse lo del modelo de desarrollo y por lo tanto la lsquoarquitecturarsquo de la poliacutetica social vinculada por cierto a lo econoacutemico cultural y poliacutetico Buscareacute dar algunas luces de esto en las conclusiones

244

ldquoPero por ejemplo antes la Municipalidad estaba haciendo unos cursos y estaba haciendo un curso dehellip iquestCoacutemo se llama esto de capacitacioacuten O sea coacutemo llevar los negocios y esas cosashellip yahellip y quedamos hasta la mitad no mas porque todos los que iacutebamos del Hogar no fallaacutebamos y todos los que eran de las otras empresas empezaron a fallar y cortaron el curso Si nos faltaban 4 diacuteasrdquo (Entrevista 13)

Respecto a lo sentildealado llama la atencioacuten coacutemo esta precariedad en la insercioacuten

laboral manifiesta la falta de apoyo existente y la necesidad de un mayor compromiso por parte del Estado las grandes empresas y gobiernos locales a traveacutes de los Municipios para promover respaldar y fortalecer el trabajo que distintas Fundaciones casas de acogida y ONGs tratan de llevar adelante con las personas en situacioacuten de calle Ejemplo de ello son los programas de capacitacioacuten desarrollados por las Municipalidades los que en muchos casos responden a las ldquonecesidades e intereses comunalesrdquo identificados por los encargados de dichos departamentos en la Municipalidad

- ldquoEn ese aspecto aquiacute en la municipalidad hicimos un curso para sacar el octavo baacutesico pero fue un montaje un montaje no maacutes395 porque era para darle un trabajo al alcalde y el servicio de educacioacuten ldquotiroacuterdquo como que salgo de octavo baacutesicohellip

- Pero iquestno lo tienes

- No Y despueacutes me iban a dar un trabajohellip - iquestY no te lo dieron - No no me lo dieronrdquo (Entrevista 1)

En estos teacuterminos todos los entrevistados destacan la falta de apoyo desde las

Municipalidades lo que constituye lo opuesto al caso de otras organizaciones tales como Fundaciones casas de acogida Ejeacutercito de Salvacioacuten u ONGs que entregan ayuda de manera sistemaacutetica y donde ellos han recibido apoyo y respaldo para enfrentar la situacioacuten de calle y a traveacutes de ellas mismas posibilitan recibir el apoyo de algunos programas estatales como FOSIS y Chile Solidario

ldquoTuve el apoyo incondicional del Seba del Ale Vilma y aquiacute tambieacuten estaba ldquoChile Solidariordquo (Entrevista 23)

Resumiendo los trabajos en los que se han desempentildeado los entrevistados han sido diversos y en su mayoriacutea de baja calificacioacuten lo que es coherente con sus bajos niveles de educacioacuten si bien existe tambieacuten un grupo con mayor calificacioacuten a nivel de profesional El cuadro siguiente muestra los oficios menos y maacutes calificados (cuadro 44)

395

Desgraciadamente auacuten existen organismos capacitadores del Estado o intermediarios de la sociedad civil que tienen

como funcioacuten manifiesta o latente el realizar cursos y praacutecticas de insercioacuten que toman a la gente como excusa para otra cosa (poliacutetica populista u obtencioacuten de beneficios econoacutemicos por subsidios del Estado)

245

Cuadro 44 Oficios de los entrevistados

Menos calificados Maacutes calificados

1 Aseador396

(1) 9 Ejecutivo de Banco (1)

2 Ayudante de cocina (1) 10 Operario de faacutebrica de calzado (2)

3 Cargador en la vega (2) 11 mecaacutenico (1)

4 Chofer (1) 12 Minas minero (1)

5 Comerciante (2) 13 Monitor del Hogar de Cristo (2)

6 Obrero de la Construccioacuten (2) 14 Pescador (1)

7 Cuidador limpiador de autos (5) 15 Profesor (1)

8 Cuidador o Guardia (1) 16 Temporero (1)

Es relevante destacar que a pesar de la baja calificacioacuten397 existen algunos que tienen un oficio como de carpintero especialista en construccioacuten y maestro de cocina

En los relatos se puede leer la importancia del trabajo como pilar de la autonomiacutea factor fundamental para salir de la hospederiacutea del Hogar de Cristo y la calle

- (hellip) yo he arrendado tambieacuten Varias veces y en varias partes Ahora estoy arrendando hace 1 antildeo y 3 meses Porque yo llegueacute a trabajar al Santa Baacuterbara en una familia que trabajeacute 5 antildeos Les haciacutea el aseo y todo eso Despueacutes nos vinimos a Santa Baacuterbara hubo problemas en el matrimonio Es con los nintildeos pos Estuve en Los Aacutengeles y de ahiacute me vine con unos amigos acaacute Tambieacuten llegueacute aquiacute a la hospederiacutea Empeceacute a trabajar y a trabajar y abriendo piezas Estaba recieacuten en los traacutemites de pensionados398 Pero el trabajo paga mi estadiacutea ahiacute aunque hay diacuteas buenos y diacuteas malos Cuando se puede yo igual me ando dando vueltas con moneditas para poder comer tambieacuten para vestirme para lavar y todo eso (Entrevista 7)

Las entrevistas tambieacuten revelan una discontinuidad laboral especialmente en el

grupo de los intermitentes por razones de recaiacuteda a las drogas o al alcohol

- Pero cuando me pongo a trabajar me arriendo una pieza chica pero como le digo a usted vuelvo a recaer me empiezo a acordar de repente la soledadhellip no seacute (Entrevista 15)

- Esta es la 2deg vez que llego acaacute porque despueacutes saliacute hace como 2 meses atraacutes y estuve como 2 semanas porque estaba trabajando pintando una casa en villa sur Ahiacute donde estaacute el club hiacutepico al lado hay una poblacioacuten que se llama Villa Azul y de ahiacute estuve 2 semanas y luego me desapareciacutea porque como tuve plata para arrendar para hacer mis cosas normales pero despueacutes

396

Se refiere a personas que trabajan en empresas de limpieza (aseo) 397

En este punto la indagacioacuten realizada en el marco de esta tesis coincide con lo sentildealado por la profundizacioacuten

cualitativa realizada como parte del Catastro Calle del 2005 Alliacute se destaca el quiebre de las trayectorias laborales las personas no pueden acceder a los trabajos aunque tengan calificacioacuten para ello las posibilidades de trabajo estable disminuyen y soacutelo pueden acceder a lo que el estudio llama ldquotrabajos de la callerdquo como vendedores ambulantes en la locomocioacuten colectiva en la construccioacuten etc 398

Es para el logro de la jubilacioacuten (pensioacuten)

246

llegueacute a la misma situacioacuten porque ya no seguiacute con mi continuidad con el trabajo (Entrevista 21)

Teniendo en cuenta lo anterior se puede identificar a grandes rasgos los siguientes

tipos de trayectorias laborales

1 Trayectorias estancadas en trabajos precarios son los sujetos que se mantienen en empleos precarios Este grupo es la mayoriacutea y no hay mucha diferencia entre el grupo de los entrevistados reformados e intermitentes

- Gasfiteriacutea399 tintoreriacutea muebleriacutea electricidad he sido pioneta400 de

gas he estucado fierrador soldador

- iquestY queacute trabajo estaacutes haciendo ahora - Cuido autos (Entrevista 17) - Comenceacute a limpiar los vidrios de los autos (hellip) limpiaba joyeriacuteas (hellip)

realiceacute de todo tipo de trabajo Hay personas que necesitan que le hagan trabajos especiacuteficos Lo que pasa es que yo voy a todas las casas de los que tienen plata (Entrevista 18)

- He trabajado de todo De ayudante de pioneta de todo Tengo experiencia para regalar (hellip) Ahora estoy trabajando (hellip) en un hotel (hellip) bueno el aseo de pisos o de bantildeosrdquo (Entrevista 19)

- La precariedad del trabajo estaacute dada no soacutelo por la baja calificacioacuten y los bajos ingresos sino tambieacuten por la falta de contrato lo que se traduce en inestabilidad laboral y falta de previsioacuten para la vejez y seguro meacutedico Esto muchas veces se presta para verdaderos abusos de parte de los empleadores De esta manera las personas se encuentran en situacioacuten de vulnerabilidad por el trato laboral recibido yo ante crisis de salud o de otro tipo y sin capacidad de realizar planes a futuro dado el escenario de altiacutesima inestabilidad al que se ve enfrentado

- iquestY queacute otros trabajos maacutes ha desarrollado Me deciacutea que con camiones

- En Arica trabajeacute en Ariztiacutea con don Manuel Ariztiacutea401 Con los 2 el hijo y el papaacute Despueacutes trabajeacute en Pedro de Valdivia el Coquimbo en Arica En Antofagasta no he tenido un trabajo asiacute trabajo con libreta402 y sueldo fijo No nunca he trabajado acaacute asiacute He trabajado siempre en las tiendas comerciales en Batardquo (Entrevista 2)

399

Fontaneriacutea 400

Ayudante de camioacuten de carga que le corresponde subir y bajar la mercaderiacutea 401

Empresa nacional que comercializa pollos 402

Con libreta es decir con contrato de trabajo esto implica que tiene previsioacuten social y salud

247

2 Trayectorias ldquodescendentesrdquo que van del empleo decente al precario se

refiere principalmente aquellos entrevistados afectados por la droga que pasaron de tener puestos de trabajos de alta calificacioacuten ingresos y estabilidad a una situacioacuten de cesantiacutea y trabajos esporaacutedicos Tambieacuten estaacuten en este grupo aquellos afectados por alguna enfermedad que les impide volver a su oficio

- Entonces la jubilacioacuten me la dieron en un 70 la comisioacuten meacutedica

Porque yo tengo 24 millones en mi AFP403 entonces la aseguradora apeloacute y recieacuten la semana pasada vieron mi caso y me lo van a comunicar ahora en Enero Entonces despueacutes de trabajar como profesor en el 2007 entreacute a trabajar en una empresa de guardia lo cual ganaba maacutes que como profesor porque como no teniacutea familia en Santiago haciacutea dobles turnos 3 turnos Entonces ganaba bien y lamentablemente empeceacute a tener problemas despueacutes que me enfermeacute me empezaron a dar licencias y empeceacute a tener problemas con mis licencias porque fueron a la fiscalizacioacuten y quedeacute en la calle porque no podiacutea cumplir con el compromiso del arriendo (Entrevista 11)

- A miacute por ejemplo me mandaron a captacioacuten despueacutes cuentas

corrientes despueacutes fiscales Roteacute por todas las secciones del banco En lo que maacutes dureacute fue en captaciones que ahiacute fue donde empeceacute a madurar porque empeceacute a quitarle clientela a otros bancos poderosos llaacutemese Falabella y apellidos rimbombantes empezaron a traspasar sus cuentas La cosa es que yo tuve un Peugeot 404 arrendaba un departamento en Las Condes arrendaba un BMW Mercedes404 con chofer

- iquestY ahora estaacutes manejando un colectivo405 me deciacuteas - Claro - iquestY hace cuaacutento que estas manejando colectivos

- 2 antildeos Estuve en camiones igual (Entrevista 11)

- iquestY queacute tipo de trabajos teniacutea

- Yo estaba en una empresa de construccioacuten Era el capataz maestro mayor

- iquestY ahora en queacute estaacute trabajando - Ahora estamos haciendo un trabajo ahiacute nomaacutes En remodelacioacuten de

casas

- iquestY para alguna empresa constructora - No Trabajamos de forma particular (Entrevista 19)

403

AFP Administradora de Fondos de Pensiones Son las instituciones que en el marco del sistema previsional chileno son

las encargadas de recaudar y pagar los fondos que financian la pensioacuten de retiro o jubilacioacuten 404

Automoacutevil Mercedes Benz 405

Taxi colectivo que transporta pasajeros con un recorrido determinado y tarifas establecidas

248

- Si yo trabajo acaacute en los camiones Trabajaba de chofer antes que me enfermara

- iquestY hoy diacutea estaacutes solo en la calle iquestNo estaacutes con nadie iquestNo tienes pareja

- No Es que hay veces que estoy 2 o 3 diacuteas que no puedo caminar Tengo un virus a la meacutedula tengo artritis tengo osteoporosis tengo varias cuestiones que es producto de lo mismo

- De la misma vida que has llevado - Siacute Mucho hielo406 y maacutes encima que una tiacutea tambieacuten lo teniacutea Creo

que es hereditaria esa cuestioacuten Pero eso es lo uacutenico que quiero yo Tener una pieza porque no te dan trabajo asiacute Siacute limpio autos a veces yo iquestpero queacute En los paraderos407 no dejan por culpa de algunos que se ponen a robar (Entrevista 13)

-

3 Trayectorias ldquoascendentesrdquo de reconversioacuten laboral Otro grupo de entrevistados estaacute maacutes cercano al grupo de los entrevistados reformados Han tenido oportunidades de capacitaciones y han logrado cambiar de actividad incluso apoyando el trabajo que realiza el Hogar de Cristo Han encontrado una actividad que les agrada realizar

- Ya Y ahora iquesten queacute trabajas

- Tengo mi taller de artesaniacuteas en mi casa donde arriendo - iquestY queacute haces ahiacute

- Hago cosas con papel mache - Hago aseo408 Trabajo medio diacutea lo cual me permite reforzar mi

ingreso maacutes seguro para poder dedicarme maacutes relajado las artesaniacuteas para ya no tener que vender desesperadamente mis cosas a precio huevo para sobrevivir De hecho empeceacute con eso hace 3 semanas recieacuten (Entrevista 3)

- He trabajado en varias cosas Yo cuando me inicieacute en el trabajo empeceacute en una faacutebrica de calzado como maestro trabajeacute varios antildeos como 25 antildeos en calzado (hellip) Despueacutes empeceacute a trabajar como pintor Tambieacuten me hice adicto y en corto tiempo (hellip) yo hace muchos antildeos que estoy en esto Bueno he trabajado como ayudante en varias cosas y ligerito me empiezo a destacar porque me gusta aprender

- Y ahora estaacutes como monitor de hospederiacutea (hellip)

- De ahiacute he pasado por varias cosas en la hospederiacutea yo Luis la otra

vez me pidioacute que pintara unas salas ndash Ya pues ndash dije yo Iba a la

406

Debido los friacuteos acumulados se ha agudizado la enfermedad 407

Son las detenciones de los microbuses urbanos en plena calle 408

Trabajo como aseador

249

roperiacutea y me pediacutean y claro deciacutea yo pudiendo hacer las cosas las haciacutea Entonces anduve con todo el mundo ahiacute me hice conocido y me quieren harto Yo seacute que me quieren que es un carintildeo que me lo hacen saber

- iquestY te hace bien eso - Siacute me hace bien Ese fue lo que originoacute en miacute el tema de la

drogadiccioacuten La falta de carintildeo Yo me crieacute con mi mamaacute no maacutes y ella nunca me dio un consejito nunca se detuvo a conversar conmigo a preguntarme para donde iba yo queacute estaba haciendo algo Entonces eso fue lo que me faltoacute Me faltaron las decisiones y como cabro tomeacute las decisiones Entonces ahora estoy recibiendo el carintildeo que nunca recibiacute

- iquestEn el Hogar de Cristo - Siacute estoy recibiendo todo ese carintildeo y eso me llena a miacute Porque los

jefes que tengo como ya me conocen ya ellos me tienen confianza a miacute (Entrevista 32)

4 Cesantiacutea o estar sin trabajo (desempleado) maacutes que un tipo de trayectoria

es una situacioacuten recurrente que se da tanto entre reformados e intermitentes y donde los entrevistados de todas maneras recurren a estrategias de sobrevivencia tales como hacer ldquopololos409rdquo o trabajar como ldquocolero410rdquo

- Ahora estoy sin pega411 Como se dice estoy cesante Ahora tengo ganas de trabajar pero tambieacuten tengo mis cosas porque me ha ido como mal porque la otra vez estaba haciendo un curso y no lo termineacute porque donde estaba yo dejeacute mis herramientas y se me fueron Entonces a quieacuten le voy a pegar a nadie Mejor quedarse calladito nomaacutes (Entrevista 30)

- Actualmente estoy cesante (hellip) Trabajeacute en la construccioacuten pero

actualmente estaba haciendo unos traacutemites para la municipalidad de Santiago lo cual no dio resultado porque no hay permisos municipales (hellip) Pero estoy trabajando en la feria y luego tambieacuten me aprendiacute muchas cosas en la calle las aprendiacute para bien pos (hellip) Yo vendo ropa usada vendo todas esas cosas que me traen mis recuerdos

- iquestTe pones en la cola iquesteres colero - Si en la cola si se vende (Entrevista 6)

- iquestY actualmente en queacute estaacutes trabajando - Pololos no maacutes Ahora tengo que hacer un carro con doble eje

409

Pololo en Chile denota a un trabajo corto y eventual generalmente informal 410

Coleros personas que realizan actividades de comercio sin pagar la patente municipal como allegados en los liacutemites de

las ferias libres Este espacio dentro de las ferias es conocido como ldquocolardquo y las personas que trabajan en ese lugar son identificadas como coleros 411

Estar sin trabajo

250

- iquestY hay alguacuten trabajo especial con los pololos - Soldadura Hago tambieacuten mecaacutenica pero actualmente estoy

trabajando maacutes en lo que es soldadura (Entrevista 10)

Motivaciones para el trabajo

El trabajo y la decisioacuten de trabajar tienen tambieacuten un elemento subjetivo No se trata solamente de una estrategia de sobrevivencia sino tambieacuten de una instancia que en alguna medida ldquogustardquo o ldquodisgustardquo a quien la realiza Cuando los sujetos sienten que ldquoles gustardquo lo que hacen obtienen una motivacioacuten extra para hacerlo Estas motivaciones son personales como los hijos ndashsalir adelante por ellos- y el desarrollo personal ndashreconocer que se tienen habilidades que son uacutetiles o apreciadas-

- Y el limpiar autos iquestte agrada a ti - Si No es desagradable porque aprendiacute a hacerlo bien y me gusta Aparte

que me gustan los autos Siempre me gustaron los vehiacuteculos En el mall412 sobretodo que habiacutea que limpiar los autos modernos Hubo un tiempo que los manejaba Todo eso me atraiacutea (Entrevista 14)

- Yo era ayudante de cocinero y despueacutes empeceacute a trabajar en lo mismo como

2 antildeos Siempre yo he trabajado como ayudante de cocina Me gusta la cocina (Entrevista 7)

- iquestY queacute cosas te ayudan para trabajar

Mis hijas el conocerme a miacute mismo Porque antes preguntaban quien era el Sergio y yo no teniacutea idea quieacuten era el Sergio y ahora siacute lo seacute seacute que el Sergio tiene debilidades y fortalezas y que puede cargar con ellas ya no es el impulsivo sino el que piensa y analiza las cosas y ya no hace las cosas apuradas porque siento que las cosas apuradas no salen bien (Entrevista 25)

- Ya estoy ldquocabriadordquo413 quiero puro descansar (hellip) Ya no tengo ni ganas de

hacer el aseo ldquocabriadordquo de estar para acaacute y para allaacute todo el rato Pero hay que trabajar para sobrevivir o si no Si yo no tengo apoyo de nadie (Entrevista 7)

Obstaacuteculos para acceder a trabajos

Los relatos de los entrevistados indican que las principales dificultades para acceder a empleos de calidad tal y como son percibidas por los protagonistas son la falta de educacioacuten y capacitacioacuten las enfermedades inhabilitantes y los antecedentes delictuales o ldquopapeles manchadosrdquo 412

Mall es un centro comercial estilo shopping 413

En Chile estar ldquocabriadordquo es estar aburrido y cansado de aguantar una determinada situacioacuten

251

Falta de nivel educacionalcapacitacioacuten los entrevistados sentildealan necesitar

capacitacioacuten en varios aacutembitos blandos como habilidades para buscar trabajo o para generar emprendimientos propios y tambieacuten en aquellos maacutes duros como aprender oficios o certificarlos

- Tambieacuten trabajeacute de guardia Lo malo es que ahiacute salen las cuestiones de los avisos pero no tengo el curso Si ahora a todo estaacuten pidiendo el curso (Entrevista 30)

- La frustracioacuten siempre ha sido eso porque cuando me presentaba a una empresa siempre me deciacutean ndash ya iquesty queacute maacutes sabes hacer ndash y siempre quedaba estancado y ahiacute veniacutean las frustraciones y ya no quiero que esas frustraciones me pasen la cuenta y de hecho me estoy movilizando para eso Lo estoy haciendo He ido a todos estos institutos y siempre me dicen que las lucas414 y las lucas no las tengo pero tengo la confianza de que vamos a salir (Entrevista 25)

Enfermedades inhabilitantes para trabajar Las enfermedades han sido un

obstaacuteculo importante para la continuidad de trabajos y el acceso a nuevos empleos Se observa que los entrevistados no han generado nuevas estrategias que les permitan desempentildearse de manera ldquoajustadardquo en sus mismos oficios o bien buscar una nueva actividad que se ajuste a su situacioacuten de salud o en uacuteltimo caso recurrir a las redes institucionales correspondientes que certifiquen su inhabilidad y les entreguen la pensioacuten correspondiente

- Yo soy panadero Allaacute en Colina aprendiacute a trabajar en panaderiacutea porque por buena conducta me trasladaron a insercioacuten laboral Pero no puedo dedicarme a eso por mi problema al pulmoacuten no puedo estar cerca del humo ni hacer esfuerzo Me lo tiene prohibido el doctor (Entrevista 16)

- Siacute yo trabajo acaacute en los camiones Trabajaba de chofer antes que me enfermara

- iquestY hoy diacutea estaacutes solo en la calle iquestNo estaacutes con nadie iquestNo tienes pareja

- No Es que hay veces que estoy 2 o 3 diacuteas que no puedo caminar Tengo un virus a la meacutedula tengo artritis tengo osteoporosis tengo varias cuestiones que es producto de lo mismo (Entrevista 13)

Antecedentes delictuales (lsquoPapeles Manchadosrsquo) Tener antecedentes delictuales es un fuerte obstaacuteculo para acceder a trabajos que se traduce en que el circuito laboral se reduce al trabajo precario Ademaacutes ldquolimpiarrdquo los papeles parece ser un procedimiento largo y que tiene un costo econoacutemico que no es faacutecil de solventar

414

Una ldquolucardquo se refiere al billete de mil pesos chilenos (aproximadamente 14 euros) El geneacuterico ldquolucasrdquo alude al dinero en

general

252

- Es que la verdad iquestcoacutemo decirle Yo no estoy trabajando apatronado Estoy trabajando como part time nomaacutes Estuve un tiempo en que me mandeacute mis ldquocagadas415rdquo y la misma situacioacuten de calle y ahora me salieron los papeles manchados y estoy trabajando como part time nomaacutes y fui al tribunal a consultar con mi pareja para limpiar luego mis papeles Le dije cuaacutento me cobraban por limpiarlo y ahiacute me dijeron que teniacutea que aparecer el diacutea lunes y ver bien como es y si me dicen cuaacutento me cobran voy a tener que pagarlos Si igual me siento preocupado Porque cuando estoy en la calle a miacute me consultan los carabineros los ldquoratis416rdquo y nada y cuando yo saco mis papeles me salen manchados y esa es la cuestioacuten donde tengo el atado417 (hellip) me hace falta en realidad es limpiar mis papeles y trabajar tranquilo Ya no estar trabajando siempre como part time

- O sea que los papeles son el obstaacuteculo mayor

- Los papeles Tener los papeles limpios Estariacutea trabajando apatronado y tranquilo (Entrevista 22)

- Cuando el 2007 saliacute en libertad lo habiacutea perdido todo y teniacutea que pagar una pena accesoria una multa y me ha costado encontrar trabajo por lo mismo Todaviacutea yo he tratado de sacar esa pena y se ha demorado maacutes de 2 antildeos y eso lo encuentro increiacuteble Que a una persona de por vida la estigmatizan y como no aparece en los expedientes una jueza del 10deg juzgado que tiene todas las causas antiguas no puede limpiar los antecedentes para poder acceder al asunto laboral Porque por eliminar esa multa tengo que firmar por 5 antildeos y solo lo puede hacer un juez eso pero no lo pueden hacer porque no aparece el expediente Y eso es de Septiembre del 2009 A septiembre del 2010 va un antildeo y tanto y todaviacutea no hay respuesta Ya me aburriacute de ir a la unidad penal Ahiacute en Agustinas se lo pasan a un abogado de estos estudiantes que estaacuten por salir y despueacutes a otro y ahora no he sabido porque me he dedicado a trabajar nomaacutes (hellip) Me ha costado mucho encontrar trabajo he tenido que trabajar sin contrato (Entrevista 26)

533 Factores afectivos familiares

Las relaciones afectivas de los entrevistados en el presente son uno de los temas maacutes delicados e interesantes del anaacutelisis Al inicio de este documento vimos que los entrevistados en su mayoriacutea eran separados o solteros con hijos Al respecto hay diferencias entre los entrevistados ldquoreformadosrdquo e ldquointermitentesrdquo en tanto estos uacuteltimos muestran estar maacutes emparejados que los reformados Sin embargo en cuanto a sus viacutenculos con hijos madre y hermanos los reformados tienen relaciones maacutes cercanas que los intermitentes (cuadro 45)

415

Se refiere a errores en este caso comisioacuten de delitos u otros que estaacuten registrados en la hoja de vida penal del sujeto 416

Se refiere a la Policiacutea de Investigaciones de Chile 417

Tener un ldquoatadordquo es tener un problema

253

Cuadro 45 Relaciones actuales de pareja

Reformados Intermitentes

Calle modo

de vida

Total

Soltero 5 5 1 11

Casado 0 1 0 1

Conviviente 1 3 0 4

Separado 8 5 0 13

Viudo 0 2 0 2

La vinculacioacuten con la familia de origen y con los hijos tiende a reactivarse tras dejar la calle Al parecer cuando ello ocurre los sujetos se sienten en condiciones de retomar las relaciones familiares que refuerzan el paso dado

En la siguiente cuadro (46) se grafica la tendencia en cuanto al contacto con los familiares Se han dejado fuera los padres o padrastros ya que no se encontroacute un patroacuten lo que se puede deber a que muchos perdieron el contacto con sus padres en la infancia o su relacioacuten era conflictiva

Cuadro 46 Relaciones actuales con la familia (tendencia a mantener contacto)

Hijos Hermanos Madre

Reformados Intermitentes Reformados Intermitentes Reformados Intermitentes

Nota En el cuadro no se ha incorporado a la categoriacutea ldquola calle como opcioacuten de vidardquo dado que se trata de soacutelo un caso por lo cual no se puede observar tendencia En este caso el entrevistado mantiene relacioacuten con su hermana no tiene hijos y su madre murioacute

A continuacioacuten profundizamos en las relaciones con integrantes de las familias de los entrevistados ilustradas en el cuadro 46

Relacioacuten con la madre las entrevistas dan cuenta de tres tipos de relaciones con la madre a) el primer tipo es una ldquono relacioacutenrdquo dado que la madre estaacute fallecida b) relacioacuten cercana que puede o no ser esporaacutedica y c) falta de contacto por relacioacuten compleja y conflictiva con la madre donde el entrevistado se siente no querido o rechazado Este uacuteltimo caso refleja una herida abierta en lo afectivo y se da con mayor frecuencia entre los entrevistados ldquointermitentesrdquo y en cuyas familias de origen sus miembros mantienen adicciones lo que provoca que los entrevistados no quieran visitarlas La siguiente cita da cuenta del caso b) y las siguientes de c)

- iquestCada cuaacutento tiempo hablas con tu mamaacute iquestLa llamas por teleacutefono

- Siacute Del mes pasado de septiembre que estuve allaacute no en Octubre estuve allaacute de ahiacute que no la he llamado Es que yo soy reacio con los teleacutefonos

- iquestY duermes en la casa de ellos cuando vas o no

- Siacute Duermo en la casa de mi mamaacute Estuve una semana allaacute

254

- iquestTienes un cuarto allaacute

- Un dormitorio Una cama una tele estaacute todo lo que es miacuteo ahiacute (Entrevista 7)

- iquestY tu mamaacute nunca te ha mandado un mensaje

- No Desde que estoy desaparecido nunca me ha buscado o me ha mandado algo nada Al contrario lo uacutenico que ha hecho es poner denuncias de que yo no me acerque a la casa Entonces eso da luces para no acercarse Sin querer de frente darse cuenta que en realidad no te quieren ver el no ser querido que es la palabra como tiene que ser y no hay doble lectura Es o no es (hellip) Uno de repente dice ndash me gustariacutea haber nacido en otra familia- pero es lo que le tocoacute a uno vivir como experiencia de vida (hellip) darse cuenta que ninguno de tu familia no estaacute ni ahiacute contigo que uno se estaacute haciendo dantildeo y a ellos no les importa Eso es muy doloroso saber que no fuiste querido Son temas que son muy profundos claro que son temas que uno los puede verbalizar pero son temas muy difiacuteciles (Entrevista 25)

- Yo no voy a Renca porque para queacute voy a ver a mi mamaacute Me hace mal porque ella estaacute metida en la drogadiccioacuten de la pasta base(hellip) Tiene 48 antildeos

- Ah Y es joven todaviacutea

- Si pos y yo le dije pos Cuando fallecioacute mi papaacute no fui maacutes para allaacute Yo era maacutes apegado a eacutel y ahora estoy con mi pareja Gracias a dios he estado bien (Entrevista 22)

-

Relacioacuten con hermanos en la mayoriacutea de los casos los entrevistados provienen de familias con numerosos hermanos (entre 2 y 11) En los relatos de los reformados se muestra una buena relacioacuten con algunos de ellos y en general los entrevistados se sienten apoyados por sus familias Por su parte en el caso de los intermitentes frecuentemente tienen una relacioacuten lejana o inexistente con los hermanos El primer caso se ilustra en las primeras tres citas el segundo en las tres siguientes

- Nosotros eacuteramos 6 Ahora quedamos 4 Ahora todos estaacuten casados tienen su vida y claro yo los visito igual pero poco Son visitas esporaacutedicas (hellip) a miacute nunca me han dejado botados porque yo no los molestaba Ellos siempre estaban preocupados por miacute porque no sabiacutean queacute iba a pasarme a miacute pero ellos sabiacutean que andaba en las tomas y en las malas juntas418 y yo no iba para donde ellos porque no queriacutea que descubrieran la vida miacutea y tampoco darle problemas a ellos Soy de esa manera Despueacutes una vez que ya me repuse ahora me tienden la mano cualquier cosa me pasan plata (Entrevista 28 reformado)

- iquestY te vinculas con ellos iquestCon alguacuten miembro de la familia

418

Se refiere a emborracharse y estar con amigos o gente de mala influencia

255

- Con mis hermanas Ellas estaacuten siempre conmigo estaacuten en todas conmigo (Entrevista 32 reformado)

- Actualmente yo vivo con la familia (hellip) Volviacute a casa (hellip) Actualmente vivo con mi hermana (hellip) Lo cual me hizo volver Nosotros mi hermana tuvo 4 hijos y mi cuntildeado se fue pos se fue de la casa eacutel pos Se fue en busca de otra vida ahora tiene otro hijo y yo tengo 2 sobrinos que estaacuten detenidos y yo teniacutea que hacer un esfuerzo para volver a casa para ayudar a mi familia (hellip) Y actualmente yo soy el tutor del hogar lo cual me ha hecho maacutes firme

- iquestCoacutemo te llevas con tu hermana hoy en diacutea

- Muy bien muy bien excelente (Entrevista 6 reformado)

- Y de la familia tuya iquestno tienes ninguacuten contacto aparte de tu hermana

- No ninguno

- iquestY tu hermana doacutende vive

- Estaacute en Iquique supe la uacuteltima vez Pero no seacute donde vive allaacute Yo la veo cuando viene para acaacute no maacutes Es la uacutenica no maacutes que la veo (hellip) No sabe mi nuacutemero Yo teniacutea un teleacutefono y ella teniacutea mi nuacutemero pero despueacutes ese teleacutefono me lo robaron Curado419 me quedeacute dormido y me lo robaron y de ahiacute no la vi maacutes No de repente una vez al antildeo no a veces maacutes a veces menos (Entrevista 36 intermitente)

- iquestY hace cuaacutento tiempo no ves a tu familia

- Antildeos (Entrevista 15 intermitente)

- iquestY tuacute hablas con tu hermana

- No nada No hablo con ella no tengo contacto con ella nada No seacute donde vive donde estaacute no estaacute preocupada de miacute yo tampoco de ella No nos hemos visto para nada (Entrevista 16 intermitente)

Viacutenculos con los hijos Un proceso valorado por los entrevistados es retomar los viacutenculos con los hijos quienes se convierten en fuente de apoyo y motivacioacuten para dejar la calle Ello es evidente entre los reformados Por su parte los intermitentes no mantienen viacutenculos con sus hijos La desvinculacioacuten se da porque la madre no permite las visitas o bien porque los mismos sujetos no se sienten en condiciones adecuadas para ser vistos por los hijos Las primeras tres citas corresponden al primer caso las restantes al segundo

- Y el diaacutelogo con tus hijas iquestellas te tratan bien iquestEs un buen diaacutelogo

- No Las primeras veces eran solo laacutegrimas y yo trataba de calmarlas ya terminaba llorando yo y es fuerte porque se supone que uno debe ser el pilar fuerte para darle fortaleza a los hijos y hacerlos crecer para adelante pero en este caso han sido ellas las que han ido retroalimentando en varias cosas

- iquestY la que te ha apoyado es la maacutes grande Es bien fuerte ella

419

Embriagado

256

- Si ella siempre ha dicho que es igual a su papaacute Las ganas de salir adelante no se las bajo y ella siempre ha sido asiacute Yo siempre le he dicho que venga lo que venga y pase lo que pase que nadie le quite el suentildeo de querer conseguir cosas Entonces cuando yo estaba en esto ella me dijo lo mismo Me dijo ndash acueacuterdate papi que tu una vez me dijiste que pase lo que pase que nadie te baje las ganas de ser alguien- entonces queacute maacutes motivador que escuchar de mis hijos eso y ahiacute estaacuten ellas (Entrevista 25 reformado)

- Hay diferentes tipos de eacutexitos Yo ya me siento exitoso de haber podido recuperar a mi sentildeora y a mis hijos (Entrevista 24 reformado)

- Tengo 2 hijos Uno de 21 y una nintildea de 19 antildeos (hellip) todos los diacuteas hablo con ellos por teleacutefono y me comunico por computador mail (Entrevista 25 reformado)

- No seacute nada de mi hijo (hellip) tampoco me gustariacutea llamarlo para estas fechas (hellip) no quiero que me vea en esta condicioacuten (Entrevista 19 intermitente)

- iquestCoacutemo te ves coacutemo te gustariacutea verte en tu vida

- Como estaba Tal vez no volver a tener lo mismo que tuve pero estar mejor Poder estar con mi familia (hellip) De hecho primera vez que no he visto a mi hijo en tanto tiempo Siempre yo he estado ahiacute (hellip) teniacutea buena relacioacuten hasta ahora Ahora queacute pensaraacute de esto

- iquestY te da verguumlenza presentarte asiacute

- Siacute (hellip) Por eso no he vuelto (Entrevista 14 intermitente)

54 Proyecciones a futuro personales y sociales

Los puntos sentildealados en el anaacutelisis de la categoriacutea anterior sirven de pie para comenzar a trabajar sobre los resultados obtenidos respecto a las proyecciones personales y sociales de las personas en situacioacuten de calle entrevistadas para este estudio

Como se dio a conocer anteriormente una vez asumida la situacioacuten de calle e identificados aquellos elementos que la han perpetuado hasta ahora las personas entrevistadas han expresado el fuerte deseo y esperanza de lograr una mejor calidad de vida que les permita finalmente dejar atraacutes la situacioacuten de calle en la que se encuentran hasta ahora Sus suentildeos y proyectos son tan lsquonormalesrsquo como los del resto de la ciudadaniacutea

- ldquoiquestY coacutemo te ves maacutes adelante iquestQueacute es lo que suentildeas lo que piensas

257

- Yo suentildeo con tener una casita Una casita con un patio420 Allaacute tengo unahellip debe estar echaacutendome de menosrdquo (Entrevista 15)

Crucial para el cumplimiento y buen teacutermino de las proyecciones personales sobre

todo en la buacutesqueda de una mejor calidad de vida es el logro en el acceso a un lugar propio - reflejado en la obtencioacuten de la ldquocasa propiardquo una mediagua o lograr arrendar una casa - que les de seguridad refugio e intimidad permitieacutendoles volver a compartir con su familia la formacioacuten de una nueva o en uacuteltimo caso terminar de pasar sus uacuteltimos antildeos tranquilamente y sin las urgencias que han significado hasta ahora las experimentadas en la calle

- ldquoiquestY estaacutes viviendo ahora allaacute

- Siacute Es una casa por el sistema de Chile hogar421 donde yo no pago nada Habiacutea que tener en ese momento $180000- No me imagineacute nunca que el Hogar tambieacuten apoyaba econoacutemicamente a ese nivel la mitad del dinero me la colocoacute el Hogar y la otra mitad la presidenta a traveacutes de la intendencia y la gobernacioacutenhellip aparte felices de tener una casa propia tener bantildeo propio y todo ahiacute De hecho yo no me podiacutea acostumbrar Habraacute pasado un par de meses para poder adaptarme de que era mi casa Es que fue mucho el cambio y fue todo de repenterdquo (Entrevista 10)

Otro elemento importante relacionado a las proyecciones personales es la

esperanza a futuro de poder retomar y fortalecer los lazos familiares Para muchos de los entrevistados el poder reestablecer el contacto con sus hijosas padres hermanos esposas etc es un punto prioritario en sus vidas que se encuentra estrechamente ligado a la superacioacuten de la situacioacuten de calle y las distintas problemaacuteticas asociadas a ella como la dependencia y abuso del alcohol y las drogas Es decir para volver a estar en contacto con ldquosu genterdquo los individuos deben superar y dejar atraacutes la dependencia del alcohol o las drogas y el vivir en la calle relegando en el pasado la verguumlenza y frustracioacuten que eacutestos elementos significaban en sus vidas

Finalmente otro elemento importante que se distingue en las proyecciones personales y que junto al logro de un lugar propio se podriacutea sentildealar como uno de los elementos principales para el logro de una mejor calidad de vida y superacioacuten de la situacioacuten de calle es la obtencioacuten de un buen trabajo Un gran nuacutemero de entrevistados se refirioacute con esto a la necesidad de encontrar un trabajo que se tradujera en seguridad laboral y financiera es decir fuentes laborales que garanticen

420

Hay diferencias importantes en el imaginario chileno para vivir el suentildeo es la casa con terreno en el caso de los

espantildeoles esto es un piso o apartamento Ver imagen adjunta

421

Ministerio de Vivienda y urbanismo programa de vivienda Fondo Solidario 1 wwwminvucl

258

trabajo permanente y en lo posible bajo reacutegimen de contrato ndash o ldquoapatronadordquo - como sentildealaron algunos y que ademaacutes se traduzca en un ingreso fijo y constante

ldquoSiacute Eso me gustariacutea Volver a trabajar apatronado tener buen sueldordquo (Entrevista 14)

Es interesante sentildealar ndashcomo se aprecia- que la mayoriacutea de los entrevistados

tienen suentildeos proyectos y proyecciones acerca de su vida y eacutestas se centran en los viacutenculos afectivos tanto en los entrevistados reformados como en los intermitentes lo que demuestra lo necesario que es trabajar desde sus suentildeos es decir a partir de sus proyectos (cuadro 47)422 Un segundo tipo de proyecto corresponde a la insercioacuten laboral lo que se da con mayor eacutenfasis entre el grupo de los intermitentes Tambieacuten se menciona poder tener una vivienda o un espacio digno para vivir Maacutes marginalmente aparece la expectativa de poder estudiar el ldquoestar tranquilordquo y otras aspiraciones maacutes trascendentes como ser educador comunitario En siacutentesis podriacuteamos sentildealar que los tres primeros elementos del cuadro 47 aparecen con mayor frecuencia y son consistentes con investigaciones similares a continuacioacuten explicaremos y analizaremos brevemente cada uno de ellos

Cuadro 47 Proyecciones a futuro

Reformados Intermitentes Total

Conformar o recuperar la familia 5 4 9

Trabajar 3 6 9

Tener una vivienda o un lugar digno

2 2 4

Estudiar 1 1 2

Tranquilidad 1 0 1

Empezar de nuevo 0 1 1

Otro (ser educador comunitario) 1 0 1

Conformar o recuperar la familia La conformacioacuten de la familia apunta a la posibilidad de compartir con una pareja tener hijos y construir un grupo familiar o bien contribuir a la familia de origen de modo de superar la soledad asociada a la situacioacuten de calle dependeraacute mucho de la edad y situacioacuten vital del entrevistado Ello se da tanto en reformados como e intermitentes

- iquestY queacute es lo que te gustariacutea hacer para ti maacutes adelante

- Formar una familia para no seguir solo Si todaviacutea puedo hacer hijos y eso Alcanzar a educarlos antes que me muera (Entrevista 12 reformado)

422

Esto esta lleno de contradicciones que no siempre son favorables para los verdaderos protagonistas (las personas en

situacioacuten de calle) en efecto a menudo la intervencioacuten social se realiza desde los proyectos del profesional y no incorpora las ilusiones del protagonista descartaacutendolas como irreales fantasiosas prematuras etc

259

- Yo lo uacutenico que deseo en mi vida es esperar que me salga la jubilacioacuten irme a mi casa estar con mis hijos y lo que maacutes me preocupa es mi mamaacute que en esto momentos es una viejita que tiene 84 antildeos (Entrevista 24 reformado)

- Cuando miro para adelante lo uacutenico que me importa es limpiar mis papeles y de ahiacute yo sigo trabajando para seguir con mi pareja al tiempo tener un hijo y ya si ella se quiere casar Ahora se quiere casar ella pero yo le digo que se espere a que yo me afirme para afirmarme bien porque no puedo llegar y hacer las cosas raacutepidas Ahiacute limpio mis papeles y puedo seguir adelante como tiene que serhellip (Entrevista 22 intermitente)

- iquestY coacutemo te ves a futuro trabajando en queacute te ves

- Tengo 27 ya veo arrojada mi vida Deberiacutea tener una familia A veces siento envidia cuando veo cabros chicos con hijos No seacute

- iquestTe gustariacutea formar una familia

- Siacute (Entrevista 4 intermitente)

Trabajar el deseo de tener un trabajo apunta tanto a lograr proyecto independiente como a obtener ingresos estables que permitan sobrevivir Es un proyecto que se da maacutes en los intermitentes que en los reformados a quienes les cuesta maacutes lograrlo porque se enfrentan tambieacuten al consumo de drogas o alcohol que dificulta su insercioacuten

- Quiero dedicarme al zapato porque tengo un compantildeero que estaacute conmigo en las mismas condiciones que yo Eacutel es mueblista y yo como soy zapatero queremos arrendar una casa eacutel con su taller y yo con el miacuteo Eso es lo que queremos Estamos tratando de hacer lo posible por arrendar una casa porque nos cobran $100000 a $200000 que nos cobran para poder arrendar y empezar a trabajar (Entrevista 28 reformado)

- Eso me gustariacutea Volver a trabajar apatronado tener buen sueldo

- iquestY estaacutes consumiendo mucho

- Ahora en este uacuteltimo tiempo siacute (Entrevista 14 intermitente)

- Y cuando piensas a futuro iquestcoacutemo te gustariacutea estar a ti

- Me gustariacutea estar trabajando estar ganando mi plata mensualmente quincenalmente Porque la construccioacuten harto me ensentildeoacute Me ensentildeoacute lo que es cerradura lo que es pintura lo que es albantildeil todas esas cosas me ensentildearon (Entrevista 30 intermitente)

- Asiacute que como me habloacute del trabajo y del taller le dije- ahiacute siacute que me gustariacutea trabajar porque a miacute me falta trabajo porque yo consumo y consumo y no seacute queacute

260

hacer macheteo423 y voy a la vega y cargo con verduras y si hay que hacer algo lo hago Ahora lo que quiero es tener una casa para poder trabajar afuera (Entrevista 31 intermitente)

Tener una vivienda o un lugar digno es otro de los proyectos de los entrevistados Algunos piensan en postular a una vivienda otros se conforman con una pieza limpia y acogedora Esta aspiracioacuten se da por igual en reformados e intermitentes

- Y cuando tuacute miras hacia delante iquestcoacutemo te gustariacutea vivir De lo que te queda de vida iquestqueacute es lo que te gustariacutea hacer

- Me gustariacutea como le dije quiero trabajar tener mi pieza salir de mi trabajo y llegar a la pieza Porque donde duermo con los ratones y cuestiones asiacute entonces no Es la uacutenica parte donde estoy solo (Entrevista 13)

- Tener mi propio espacio Tener mi buen dormitorio cocina y bantildeo (Entrevista 10)

- Cuando miras hacia adelante iquestcoacutemo te ves a futuro iquestQueacute proyectos te ves haciendo

- Por ejemplo el asunto de la vivienda Porque el asunto de la vivienda es algo que estoy postulando siacute o siacute (Entrevista 25)

Estudiar especiacuteficamente estudiar una carrera teacutecnica es una aspiracioacuten que se da en menor medida pero por igual entre reformados e intermitentes

- Tengo hartos proyectos por hacer Quiero estudiar y de hecho anduve buscando el creacutedito estatal424 el cuaacutel se desarrolla hasta el 20 de diciembre y que me quedeacute afuera de eso La otra que queda es la del nuevo milenio pero tampoco creo que la tenga porque piden un rango especial de notas y yo tengo un 50 nomaacutes de nota y piden un 5 y algo(hellip) Yo soy muy responsable y muy trabajador para mis cosas y siempre que he querido ir surgiendo siempre me preguntan ndash Ya y iquestqueacute mas sabes hacer iquestqueacute otro estudio tienes- entonces mi meta es estudiar disentildeo graacutefico Estoy concentrado en eso Igual he pedido ayuda aquiacute en la casa y toda la onda para ver queacute se puede hacer (hellip) Para poder trabajar juntar mi platita y estudiar algo teacutecnico no muy largo 2 antildeos nomaacutes y lo otro es ser un profesional trabajando en lo que a miacute me gusta que es la graacutefica y disentildear y no seacute con mis hijas mi casa (Entrevista 25)

423

Pedir dinero en la viacutea puacuteblica sinoacutenimo de limosna 424

Para los estudios superiores (universitarios) en Chile hay un mecanismo de creacuteditos que entrega el Estado por

intermedio de entidades privadas (bancos) en esa eacutepoca con un alto costo (intereses superiores al 8) lo que hay a descendido (a un 2) Las personas deben postular para optar a este creacutedito

261

Empezar de nuevo se trata de cambiar una aspiracioacuten de un entrevistado intermitente

- Queacute es lo que no me gustariacutea hacer Me gustariacutea irme a la esquina pegarme en la cabeza y olvidarme de todo lo que he vivido Nacer de nuevo Empezar de nuevo pero que la gente que estaacute conmigo siga Pero empezar de nuevo He intentado cambiar (Entrevista 18)

Otros proyectos ser educador de comunidad Se trata en el fondo de ldquodevolver la manordquo ayudando a otras personas rehabilitarse

- Y cuando miras para adelante iquestcoacutemo te imaginas lo que viene ahora despueacutes de salir de la hospederiacutea

- (hellip) Yo me estoy recuperando para viajar a Santiago a hacer como una pasantiacutea a una comunidad para aprender aunque yo las seacute pero ellos quieren que se haga eso

- iquestY te gustariacutea ser educador de comunidad

- Siacute Me encanta mucho eso Va conmigo Yo me prometiacute converseacute con Dios y le dije ndash tuacute me ayudas en este concepto de rehabilitacioacuten y esto me va a servir a miacute para ayudar al resto y ahora yo con todos los que tienen el problema que yo tuve una vez yo trato de estar con ellos y seacute manejar esos temas porque yo los viviacute Estuve mucho tiempo metido en eso (hellip)Yo seacute llegar a la gente y eso es lo que le gusta a los chiquillos tengo paciencia porque yo les doy carintildeo a los cabros porque eso es lo que a miacute me faltaba Yo creo que me van a extrantildear cuando yo me vaya Me van a extrantildear harto voy a dejar mi huella

- iquestY la idea es que te quedes varios meses capacitaacutendote

- No si es raacutepido esto Es que nosotros queremos hacer algo acaacute en Concepcioacuten una casa como de acogida Y ese es el tema yo tengo que ir a ver coacutemo funciona la comunidad coacutemo soy comunitario ahiacute (hellip) Entonces se me va a hacer maacutes faacutecil Son cositas insignificantes pero sirven las normas de convivencia que existen entre una comunidad y otra no debe ser mucho y como yo estuve 1 antildeo y medio en comunidad seacute manejar a la gente Entonces para miacute yo creo que eso me va a dar mucha vida a miacute Esta persona estaacute superaacutendose asiacute que dale nomaacutes y ser asiacute siempre y hay hartos chiquillos que estaacuten trabajando en la hospederiacutea y llegaron muy mal Se han hecho amigos en la hospederiacutea y hoy estaacuten trabajando otros estaacuten postulando a trabajar Asiacute que nos queremos todos (Entrevista 32)

262

55 Siacutentesis Este anaacutelisis maacutes detallado de los resultados de las entrevistas con sus particulares observaciones y tambieacuten con sus aacutembitos comunes (de acuerdo con las tres dimensiones escogidas personal social e institucional) nos ha permitido acercarnos con normalidad y desde la experiencia vital personal al proceso de exclusioacuten socia y posterior inclusioacuten familiar social y laboral de las 32 personas en situacioacuten de calle consideradas en la investigacioacuten De la informacioacuten recogida se obtienen significativos datos acerca de las personas sin hogar ya sea de su experiencia familiar relaciones sociales y suentildeos futuros como tambieacuten su participacioacuten en el trabajo e inclusioacuten social-laboral y de los viacutenculos y percepciones en relacioacuten a instituciones relevantes para su vida Desde el aacutembito personal (1) como era de esperar la mayor cantidad de los entrevistados provienen de las regiones Metropolitana y del Biobiacuteo (la primera y tercera ciudad de Chile con maacutes PSH) y luego de Antofagasta (la quinta ciudad de Chile con PSH) sin embargo existe una amplia variedad geograacutefica de los lugares de origen de los entrevistados El promedio de edad de ellos alcanza los 47 antildeos cercano al observado en el catastro calle 2011 (fue de 44)425 La mayor parte de estas personas se encuentra sin pareja (84) aunque un porcentaje significativamente alto tiene hijos (68) lo que representa un factor importante en la determinacioacuten de las estrategias a trabajar dado el peso existencial que esto tiene en estos individuos Otro elemento central para el fin de esta investigacioacuten es el nivel educativo se observa que el 50 de las personas tienen la educacioacuten escolar obligatoria incompleta (la que deberiacutea ser por lo menos 12 antildeos hasta egresar de la ensentildeanza media) sin embargo la contrapartida es que el otro 50 tiene por lo menos la media completa algunos educacioacuten superior incompleta y dos educacioacuten superior completa) lo que permite a lo menso con este grupo un proceso inicialmente maacutes expedito de integracioacuten socio laboral Para facilitar el anaacutelisis y luego dar elementos para las conclusiones he decidido dividir en tres los tipos de lsquosituacioacuten vitalrsquo en la que se encuentran los entrevistados estos seriacutean ldquoreformadosrdquo ldquointermitentesrdquo y los que consideran ldquola calle como una opcioacuten de vidardquo Las personas en su mayoriacutea son lsquointermitentesrsquo (50) seguido muy de cerca por los lsquoreformadosrsquo (47) y a gran distancia se queda la lsquocalle como opcioacuten de vidarsquo (3) Entre los intermitentes hay un mundo de trabajo interesante que implica eso si un gran esfuerzo interdisciplinario

Es en la lsquoexperiencia familiarrsquo donde dimensioacuten personal de quienes viven en situacioacuten de calle se manifiesta con mayor dramatismo asiacute lo demuestran las investigaciones entregadas en los primeros capiacutetulos y asiacute tambieacuten lo verificamos en estos 32 relatos de vida La familia y en particular la historia familiar de estas personas estaacute marcada por un profundo lsquoquiebrersquo ya sea originado por fraacutegiles viacutenculos afectivos o por radical abandono en contextos de

425

wwwministeriodesarrollosocialgovcl

263

violencia o de ausencia de los padres yo el ingreso de un tercero en la dinaacutemica familiar De alliacute se entiende lo precoz de la partida de un 26 de ellos y la salida tambieacuten temprana de otro 25 la expulsioacuten o escape del hogar tiene su evidente origen en esta tensioacuten y desarmoniacutea familiar muchas veces con una temprana historia de desvinculaciones

Las evidencias al respecto se relacionan con los obstaacuteculos que el mismo

nuacutecleo familiar crea para evitar la seguridad y confianza baacutesica tan necesarias desde la temprana infancia426 es la misma trayectoria en el hogar de origen la que influye profundamente en la vida de las personas sin hogar creando ya una manera de percibir y concebir el entorno social Las vidas y los itinerarios que hemos conocido nos corroboran lo anterior cada individuo entrevistado y lo que las constataciones empiacutericas nos demuestran es que la intimidad de esta vida familiar pone las bases de un desarrollo herido criacutetico y vulnerable tanto en lo emocional como lo cognitivo comportamental social y valoacuterico

Por lo observado en los relatos nos encontramos frente a hogares con

intensas rupturas familiares donde los conflictos pasan ser algo normal en algunas de las personas asociados a la violencia intrafamiliar yo al abuso sexual lo que termina por detonar la salida y la permanencia en la calle En este escenario adverso desde la infancia yo la adolescencia la autoimagen se va deteriorando dando lugar a la autoagresioacuten y al consumo abusivo y problemaacutetico de alcohol y drogas Por lo general se sienten desprotegidos desde la nintildeez con nulo apoyo en las diferentes etapas del desarrollo debiendo por ejemplo varios de ellos trabajar tempranamente (trabajo infantil) abandonando la escuela y experimentando la exclusioacuten social La desercioacuten yo el fracaso son caracteriacutesticos de un nuacutemero significativo de estas personas entrevistadas un 50 no lora completar la escolaridad miacutenima lo que pone nuevas barreras a la integracioacuten futura La salida a la calle y el quedarse un tiempo prolongado en ella conlleva efectos en la salud personal de los individuos tanto en lo fiacutesico como en lo mental la exposicioacuten al dolor a la violencia a las situaciones de abandono al consumo abusivo de drogas y a periacuteodos de soledad prolongados tienen un fuerte impacto biopsicosocial en las personas que han compartido estos relatos de vida Ademaacutes del progresivo deterioro fiacutesico con acentuacioacuten de algunas enfermedades (inclusive aquellas catastroacuteficas) se pone una nota de mayor cuidado en torno a la salud mental de las personas sus efectos se hacen notar en la desconfianza temor e inseguridad que paulatinamente invaden sus vidas y en los fuertes sentimientos de verguumlenza que crean un abismo entre ellos y las personas maacutes significativas (familiares hijos y amigos) Para varias de las personas entrevistadas lo anterior tiene como consecuencia el buscar refugio y escape de la realidad a traveacutes del consumo problemaacutetico de drogas yo alcohol generaacutendose dependencias que en unos son un permanente sabotaje a sus esfuerzos por reconstruir su existencia

426

Lecanneier F 2006 Apego e intersubjetividad influencias de los viacutenculos tempranos en el desarrollo humano y la salud

mental Ed Lom Santiago Chile

264

Los resultados del anaacutelisis tambieacuten nos llevan a ver los efectos de la calle en la lsquodimensioacuten socialrsquo (2) Sin lugar a dudas este mosaico de adversidades en el plano personal se ven claramente reflejados luego en los aacutembitos de la vida en comunidad de su participacioacuten social y de su inclusioacuten laboral El deterioro personal que relatamos anteriormente como fruto de las experiencias transmitidas por las personas en situacioacuten de calle se convierte en el corto y mediano plazo en rupturas sociales relacionadas con el empleo y con los compromisos y responsabilidades como ciudadano mientras maacutes temprana ha sido la partida de casa mayor complejidad adquiere el trabajo de inclusioacuten esas trayectorias suelen estar plagadas de heridas en sus mismo inicio y luego en su desarrollo

Entendemos que es difiacutecil poder hablar de reinsercioacuten yo inclusioacuten en el caso de quien no ha estado nunca verdaderamente ldquoinsertordquo al menos como adulto independiente y autoacutenomo y quien ha debido enfrentar obstaacuteculos demoledores desde la temprana infancia El desenlace que evidencian estos individuos es un lento pero persistente aislamiento social que se alimenta por la propia autoimagen deteriorada y es asiacute como se van perdiendo importantes nichos afectivos capacidades y habilidades Sus trabajos suelen ser maacutes informales precarios e inestables sin embargo hay un deseo permanente de generar ingresos como fruto de su esfuerzo y no de las dadivas de otros De las entrevistas se evidencia a su vez el deseo de transformacioacuten de lsquodespertarrsquo como un movimiento personal interno que busca una vida donde se sienta a gusto donde su persona sea respetada tanto por eacutel mismo como por los demaacutes Dicho esfuerzo va acompantildeado tambieacuten de la aspiracioacuten a una mejor formacioacutencapacitacioacuten Aquiacute ya se delatan los primeros factores que permitiriacutean una inclusioacuten socio laboral exitosa a lo menos se logran identificar tres aacutereas institucional laboral y afectivo-familiar simultaacuteneamente con ello juega un rol fundamental aquiacute ndashen la vida de cada uno de ellos- la vinculacioacuten a la estructura de oportunidades Los factores institucionales pasan a ser neuraacutelgicos dada la precaria condicioacuten individual social y laboral en que por lo general se encuentran En efecto la exclusioacuten social provoca un distanciamiento de los servicios del Estado una imposibilidad de relacionarse al mercado laboral estable y ndashcomo comprobamos- una lejaniacutea con la red de soporte familiar Dado este escenario desde donde se rescatan aprendizajes pertinentes la lsquodimensioacuten institucionalrsquo (3) juego un rol preponderante en estas trayectorias de inclusioacuten socio laboral En efecto la mayor cantidad de las personas aquiacute entrevistadas gracias a instituciones de la sociedad civil (pe Hogar de Cristo) y del Estado (pe FOSIS) parten sus reaprendizajes desde la reinsercioacuten laboral para luego llegar a lo social y familiar Sin embargo sabemos de las condiciones de vulnerabilidad permanente que muchos de ellos viven lo que implicariacutea acciones maacutes personalizadas y de una integralidad mayor para asegurar cierto grado de estabilidad (en esto el Programa de Empleo con Apoyo se vislumbra como una excelente alternativa)

265

Lo institucional adquiere un peso relevante en esta acuterevinculacioacutenrsquo dado lo cual es en ese espacio donde lo que corresponde hacer se debe realizar de manera cuidadosa delicada y aprovechando los aprendizajes ya logrados sobre todo estar atentos a los momentos de crisis que pueden significar un retroceso severo en quienes ya han iniciado un proceso de inclusioacuten social (pe es el caso de los que hemos llamado los lsquointermitentesrsquo) Como sentildealamos en el anaacutelisis de los resultados hay factores pasivos que pueden obstaculizar el proceso de integracioacuten y el aprovechamiento de la estructura de oportunidades entre los que se observan a traveacutes de los lsquorelatos de vidaacute entre otros estaacuten problemas adictivos a drogas o alcohol trastornos psicoafectivos (particularmente depresivos) Asiacute mismo podemos contar con activos entre los que mejor aprovechan las oportunidades estaacuten el conocimiento de un oficio la capacidad de generar redes y la tolerancia y superacioacuten de situaciones adversas estos son de un inmenso valor tanto en lo social como en lo laboral y familiar Las instituciones de acogida son un muy buen punto de partida para este trabajo tanto por lo investigado en los diversos continentes desde modelos de bienestar diversos es eacuteste un lugar al parecer no amenazante para las personas entrevistadas y es ndashcoacutemo lo destacamos en los paacuterrafos anteriores- un espacio privilegiado para hacer bien lo que hay que hacer para conducir este proceso de vinculacioacuten con la sociedad desde la esfera institucional Para tal efecto habriacutea que activar una red que respondiera a la multidimensionalidad de esta realidad y tuviese la extensioacuten territorial necesaria (prueba de este valor es el reconocimiento que los entrevistados dan a la multifaceacutetica labor del Hogar de Cristo en todo el territorio nacional) Desde una mirada de la exclusioacuten social se podriacutea clasificar los aportes que ha realizado una institucioacuten como el Hogar de Cristo (que es percibida por ellos como una lsquogran familiarsquo) seguacuten los entrevistados en distintos niveles cubre las necesidades materiales baacutesicas entrega acogida afectiva apoyo psicoloacutegico y posibilidad de rehabilitacioacuten (ser) entrega capacitacioacuten (hacer) y deriva en caso necesario para posibilitar el acceso a servicios de salud mental y fiacutesica (estar) y esto lo hace en red especialmente con el Estado (nacional regional y local)

Teniendo en cuenta la pluridimensionalidad de la existencia de las

personas en situacioacuten de calle tan claramente retratada en las experiencias de vida de los 32 relatos analizados se entiende que en estas rutas de insercioacuten socio laboral le ha tocado tambieacuten un rol preponderante a lsquodimensioacuten socialrsquo es decir a la lsquoparticipacioacuten e integracioacuten a la sociedadrsquo y la lsquoinsercioacuten laboralrsquo propiamente tal Derribar los muros de la exclusioacuten implica por lo menos activar todo el capital humano y social de cada una de las personas Para esto es oportuno el contar con teacutecnicas apropiadas que partan de la realidad de las personas que asuman sus propios aprendizajes y que potencie sus activos y fortalezca la superacioacuten de sus pasivos soacutelo asiacute es posible aprovechar la estructura de oportunidades

iquestQueacute factores se manifestaron como los maacutes preponderantes en este aacutembito

Las consecuencias de la calle y las razones de la permanencia en ella ndashque ya

266

analizamos- han puesto un manto de verguumlenza427 sobre las personas que les impide en ocasiones realizar el esfuerzo de participacioacuten por ello la percepcioacuten de la lsquofalta de intereacutesrsquo (desmotivacioacuten mezclada en algunos con lsquodesesperanzarsquo) la lsquofragilidad de los viacutenculos creadosrsquo en la calle con personas en la misma situacioacuten y la lsquocarencia de lugares para apropiarse y que cuenten con lo necesariorsquo para alcanzar este fin son desafiacuteos a trabajar ya que casi la totalidad de los individuos entrevistados de una u otra manera apuntoacute a estos elementos La realidad es que hoy no se encuentran participando activamente lo que los hace maacutes vulnerables auacuten si realizan actividades laborales y no cuentan con las redes para sostenerse en ellas de manera autoacutenoma maacutes auacuten si no han desarrollado o entrenado las habilidades para tener eacutexito luego en la vida social Es este un llamado de atencioacuten para quienes disentildean las estrategias de intervencioacuten ellas deben contemplar la participacioacuten activa de las personas sin hogar (recordemos aquiacute nuevamente el valor general de esta posicioacuten en la elaboracioacuten de las poliacuteticas y programas sociales ver Korpi 1980 Pierson 1993)

De las entrevistas se desprende que las instituciones tienen en esto su rol de facilitadoras de esta integracioacuten no de protectoras e inhabilitadoras de estas personas lo peor seriacutea desprotegerlos y alienarlos al interior de alguacuten programa supuestamente con el loable fin de hacerles un bien pero aislaacutendolos y privaacutendolos de la oportunidad de crecer Hoy por lo relatado en las entrevistas el Hogar de Cristo se ha constituido en un punto de encuentro y de viacutenculos que colaboran efectivamente en la insercioacuten social laboral e incipientemente familiar

El contexto de la insercioacuten laboral presenta sus dificultades seguacuten se lee y

escucha de los mismos protagonistas indudablemente para ellos hay una grave precariedad en las condiciones laborales por lo general asociadas a grados elevados de informalidad con ausencia de relacioacuten contractual ni con sueldo fijo o estable ni menos auacuten con otros beneficios Es en este escenario donde se

427

La lsquoverguumlenzarsquo es un lsquoestado existencialrsquo de un buen nuacutemero de las personas sin hogar algo no nuevo en la historia de

la humanidad (Vives 1526) y que personalmente me ha tocado experimentar en estos antildeos de trabajo y frente a lo cual quede muy sorprendido en una visita que hice a Albergues en Ginebra a mediados de los rsquo80 las personas teniacutean los mismos sentimientos profundos Es como si el mundo les hubiese hecho sentir que su situacioacuten actual se debe a su exclusiva responsabilidad que es fruto de lsquosus vicios y flojerarsquo y que lsquodeberiacutean avergonzarrsquo (se los llena de sentimientos de culpa con sentencias moralizantes y llamados voluntaristas que los hacen decaer maacutes) El Padre Alberto Hurtado sj sentildealaba que eran los lsquovencidos por la miseria que habiacutean perdido la confianza la alegriacutea y la esperanzarsquo (ldquoHogar de Cristo 50 antildeos en el corazoacuten de Chilerdquo Revista Mensaje nordm 443 1995) Hilando maacutes fino ndashdada mi experiencia al respecto- se podriacutea sentildealar que tanto por parte de los que sufren en la calle como por parte de la sociedad o incluso de los profesionales que intervienen con ellos el efecto de la culpa de la verguumlenza del exceso de atencioacuten y de memoria puestas sobre los errores cometidos es un enorme obstaacuteculo a remover si queremos dejarnos orientar afectar y guiar en nuestro trabajo a partir de la experiencia misma de los que sufren Como reflexionan algunos teoacutelogos tambieacuten el cristianismo habiacutea pasado de poner la atencioacuten en el sufrimiento de las viacutectimas (Buen Samaritano) para volcar su intereacutes sobre el pecado (la culpa el temor el castigohellipetc) Jon Sobrino en un texto el que habla a Monsentildeor Romero recuerda una interesante y atingente reflexioacuten efectuada por JB Metz lsquosin decir nada lo dijiste todo y sin exigir nada lo exigiste todo ldquoNo se olviden que somos seres humanos No pasemos de largo ante el sufrimiento de los seres humanosrdquo A tu modo y sin saberlo te adelantabas a la intuicioacuten de un gran teoacutelogo de nuestros diacuteas Juan Bautista Metz Pensando en coacutemo ha cambiado el cristianismo y coacutemo hay que volver a lo fundamental suele decir rdquoEl cristianismo de una religioacuten sensible al sufrimiento se convirtioacute cada vez maacutes en una religioacuten sensible al pecado Su mirada no se dirigioacute primero al sufrimiento de la criatura sino a su culpa Esto entumeciacutea la sensibilidad por el sufrimiento ajeno y oscureciacutea la visioacuten biacuteblica de la justicia de Dios que despueacutes de Jesuacutes habiacutea de valer para toda hambre y sedrdquo Las palabras pueden extrantildear pero nos recuerdan lo fundamental de Jesuacutes y recalcan con gran fuerza lo que tuacute deciacuteas ldquoUna cosa les pido no

se olviden de los hombres y mujeres sufrientes de nuestro pueblordquorsquo( httpeclesaliablogiacom2006032301-entranasphp )

267

desenvuelven en las ocupaciones de limpiador de auto pintor mesero428 ldquomaestrordquo obrero de la construccioacuten chofer de camiones cocinero encargado de aseo mueblista etc todas ellas con caracteriacutesticas precarias y con espacios de alta vulnerabilidad Esto no limita para nada el entusiasmo de las personas en el trabajo en obtener ingresos a partir de su esfuerzo de sus habilidades y capacidades pero agrega en algunos elementos de frustracioacuten que los desmotivan o deprimen por momentos la verdad es que ellos deseariacutean hacerlo en condiciones de mayor seguridad estabilidad y proteccioacuten Un factor que juega en contra de esto es el nivel de escolaridad y en varios de los entrevistados algunos pocos tormentosos episodios de su vida pasada que los afectan auacuten hoy dado el peso legal que eacutestos han adquirido y que los persigue casi permanentemente (lsquopapeles manchadosrsquo)429 lo que acentuacutea la desesperanza en que como consecuencia del esfuerzo individual no necesariamente saldraacuten adelante por las barreras sentildealadas

Un factor que representa una gran oportunidad para facilitar este proceso

radica en las instancias de capacitacioacuten perfeccionamiento formacioacuten y nivelacioacuten escolar Soacutelo gracias a una mayor habilitacioacuten para el trabajo seraacute posible lograr condiciones maacutes estables esto implica recuperacioacuten escolar y capacitacioacuten teacutecnica vinculada a oficios (que muchos de ellos han aprendido de manera autodidacta Si bien esta responde hoy escasamente a los intereses habilidades y posibilidades de las personas en situacioacuten de calle eacutesta es una herramienta disponible para ser utilizada de manera pertinente y flexible en este colectivo Lo mismo se podriacutea sentildealar en relacioacuten a la aplicacioacuten de nuevas estrategias de insercioacuten laboral como por ejemplo la ya sentildealada que hace referencia al Empleo con Apoyo (probado y validado en otros paiacuteses)430 Asiacute pues tanto para la capacitacioacuten como para el caso de las metodologiacuteas de insercioacuten existen hoy las instancias y la institucionalidad para poder avanzar en este aacutembito abriendo un camino maacutes seguro y efectivo en la consolidacioacuten de la accioacuten en el lsquoaacutembito socialrsquo Una de las aacutereas o aacutembitos en donde manifiestamente se podriacutea avanzar maacutes es en el de los gobiernos locales es decir los Municipios y estos de la mano de la sociedad civil organizada (Fundaciones Corporaciones Asociaciones de vecinoshellipetc) A nuestro modo de ver todo esto seriacutea deseable hacerlo desde el principio en alianza con las empresas para que brinden los espacios de insercioacuten laboral

Las entrevistas evidencian una baja calificacioacuten laboral y educacional431 de caraacutecter formal sin embargo se constata por otra parte que en muchos de los casos entrevistados el tiempo vivido en situacioacuten de exclusioacuten no ha sido totalmente esteacuteril desde un punto de vista laboral sino que ha habido un aprendizaje informal de oficios

428

Camarero de un bar o restoraacuten 429

Se refiere al registro de infracciones y delitos que queda evidenciado en el lsquoPapel de Antecedentesrsquo que se exige al

buscar trabajo sin lugar a dudas esto en parte importante se evitariacutea ndashcomo se hizo en Espantildea- si los antecedentes se borraran con mayor facilidad una vez cumplidas condenas o sanciones respectivas 430

wwwworksupportcom 431

En este punto la indagacioacuten realizada en el marco de esta tesis coincide con lo sentildealado por la profundizacioacuten

cualitativa realizada como parte del Catastro Calle del 2005 Alliacute se destaca el quiebre de las trayectorias laborales las personas no pueden acceder a los trabajos aunque tengan calificacioacuten para ello las posibilidades de trabajo estable disminuyen y soacutelo pueden acceder a lo que el estudio llama ldquotrabajos de la callerdquo como vendedores ambulantes en la locomocioacuten colectiva en la construccioacuten etc

268

como por ejemplo aquellos que se desempentildean en la construccioacuten los carpinteros y tambieacuten los maestros de cocina (algunos de los cuales se han capacitado un poco maacutes en el uacuteltimo tiempo) lo que una vez maacutes demuestra la fuerza y empuje de estas personas Como se esperaba y como sostienen numerosos autores la importancia del trabajo radica preferentemente en que este es un pilar de la autonomiacutea clave que en efecto a muchos les permite la vida independiente dejando atraacutes los tiempos en la calle y en las hospederiacuteas Pero los relatos de vida de las 32 personas nos muestran una cara maacutes compleja en este aacutembito eacutesta es aquella de la discontinuidad laboral lo que afecta a su insercioacuten social maacutes permanente Tal y como se observa en el anaacutelisis de las entrevistas esto es evidentemente maacutes intenso en aquellas personas que no logran dejar de consumir de manera abusiva alcohol yo drogas por un tiempo prolongado siendo el grupo de los intermitentes el de mayor prevalencia Los aspectos psicosociales y el trabajo de rehabilitacioacuten en estas personas adquieren una centralidad uacutenica para que las trayectorias de insercioacuten social y laboral resulten gratificantes y exitosas Dado el actual escenario laboral de Chile (casi pleno empleo sin embargo cada vez maacutes precario e inestable y para muchos que trabajan no alcanza la remuneracioacuten como para salir de la pobreza) y la crisis que vive parte de Europa (con altos iacutendices de desempleo) las adversidades para aplicar este tipo de programas son mayores en especial desde el aacutembito de la intervencioacuten social con personas en situacioacuten de calle Sobre esto se ha reflexionado en particular en lo que atantildee al rol central que juegan los empleos (y los trabajadores) precarios y mal remunerados en el seno de las economiacuteas ldquomodernasrdquo donde lejos de ser un fallo transitorio y momentaacuteneo del sistema parecen erigirse como un componente estructural y permanente de su mercado de trabajo que excluye auacuten maacutes y horada la vida personal y comunitaria

En continuidad con el anaacutelisis anterior y para efectos de nuestro objetivo principal de investigacioacuten la identificacioacuten de diversos tipos de trayectorias laborales puede iluminar la diferenciacioacuten de estrategias seguacuten la situacioacuten de las personas y los contextos en los cuales viven son por lo menos cuatro las que podemos reconocer (1) Trayectorias estancadas en trabajos precarios (2) Trayectorias ldquodescendentesrdquo que van del empleo decente al precario (3) Trayectorias ldquoascendentesrdquo de reconversioacuten laboral y (4) Cesantiacutea o estar sin trabajo (pero que sin embargo realizan trabajos muy informales e inestables donde perciben ingresos)

Sabemos de la existencia de lsquobarrerasrsquo para la inclusioacuten social y en torno a ellas hay bastante literatura investigaciones y resentildeas ademaacutes hay variadas propuestas para superarlas432 algo similar rescatamos de los relatos de vidas de las personas en situacioacuten de calle incluidas en este estudio desde su visioacuten hay tres factores que son los que maacutes dificultan su integracioacuten al mundo laboral (1) carencias en formacioacuten educacioacuten y capacitacioacuten (2) problemas de salud croacutenicos con enfermedades muchas veces inhabilitantes y (3) el historial de delitos o

432

wwwfeantsaorg

269

comportamientos violentos del pasado que les lleva a tener lsquoantecedentes delictualesrsquo (que se registran) o lsquopapeles manchadosrsquo Sobre cada una de estas adversidades es factible armar una intervencioacuten que permita ir progresivamente aminorando su impacto en las personas y esto se puede levantar desde el mismo Estado en conjunto con las Organizaciones de la Sociedad Civil y de la mano de las mismas personas que son viacutectimas de esta doble exclusioacuten hay suficientes experiencias acerca de ello en paiacuteses del hemisferio norte433

Al analizar las entrevistas y auscultar en ellas los itinerarios laborales tanto aquellos maacutes estables como los esporaacutedicos (intermitentes) constatamos que la gran mayoriacutea ha trabajado y que hoy tambieacuten un nuacutemero altamente significativo lo hace y su obtencioacuten de empleo ndashcomo es de esperar-ocurre dentro de los aacutembitos de la misma calle y de en varios casos de combina de manera virtuosa con las habilidades particulares de las personas Las viacuteas que han utilizado para conseguirlo estaacuten por lo tanto estrechamente relacionadas con su circuito de amigos o conocidos que estaacuten en situacioacuten de calle con antiguos cercanos que lo siguen acogiendo y en menor medida con cursos o acciones de las instituciones ndashprivadas o puacuteblicas- con las cuales se vinculan La combinacioacuten entre trabajo motivante cierto grado de libertad (a veces asociado a la informalidad) buen trato y habilidades propias para realizarlo abren un camino de eacutexito en la gran mayoriacutea de quienes hoy lo hacen de manera estable sin embargo eacuteste ndashpara permanecer- debe ir acompantildeado de importantes soportes sobre los cuales hemos insistido y lo haremos nuevamente maacutes adelante esto permite por lo general conservar el empleo (ademaacutes de la propia predisposicioacuten y buenas relaciones) queacute ha propiciado ese ldquoeacutexitordquo y coacutemo podriacuteamos replicarlo en otros casos Si bien los factores educacionales referidos a la capacitacioacuten y aquellos laborales propiamente tal son de una gran relevancia para el tema del estudio no menor peso se observa al analizar los afectivo-familiares De lo ya sentildealado acerca de las razones por las cuales se abandona el hogar y se termina en la calle ndashy de los conocimientos acumulados en el mundo presentados con anterioridad- se desprende indudablemente el impacto que tienen las crisis y rupturas familiares en estas personas lo que sale con contundencia en los lsquorelatos de vidarsquo y se refleja en los datos cuantitativos del Catastro Calle Chile 2011434 Los grupos eso siacute se diferencian en el contacto la cercaniacutea y la intensidad del viacutenculo con sus familias es asiacute como los lsquoreformadosrsquo presentan relaciones maacutes estrechas con sus hermanos madre e hijos que los lsquointermitentesrsquo En las trayectorias de inclusioacuten socio laboral que han surgido desde los lsquorelatos de vidarsquo se aprecia la transformacioacuten del viacutenculo familiar cuando las personas comienzan a dejar la calle dicha relacioacuten con la familia de origen y con los hijos adquiere una nueva vida en la medida que la persona se integra laboralmente tienen un alojamiento estable y restablece relaciones con su medio en la vida afectiva de cada individuo todo lo que ocurre estaacute muy interrelacionado por lo tanto al avanzar

433

FEANTSA(2007) Multiple Barriers Multiple Solutions httpwwwfeantsaorg 434

wwwcatastrocallecl

270

estas personas en el reconocimiento de su propia dignidad naturalmente estaacuten maacutes disponibles permeables y necesitadas para recuperar los afectos familiares

Justamente lo anteriormente sentildealado provoca que los que presentan mayor tendencia al contacto con la familia son los lsquoreformadosrsquo tanto en relacioacuten con los hijos como con los hermanos y la madre no asiacute los lsquointermitentesrsquo cuya tendencia es un mayor distanciamiento y contactos maacutes lsquofriacuteosrsquo Los progresos en el aacutembito socio laboral se soportaraacuten y seraacuten sustentables en la medida en que existan tambieacuten avances significativos de caraacutecter personal gracias a una mayor salud afectiva ndashpsicosocial- se potenciaraacuten a su vez las maacutes importantes habilidades blandas que son hoy tan exigidas en el campo laboral y debido a las cuales triunfan o fracasan las personas que viven hoy en exclusioacuten social

Las relaciones yo contactos con los integrantes de las familias de las personas entrevistadas son por lo tanto variables con intensidades diferentes y muy singulares debido a las realidades personales y a las configuraciones familiares disiacutemiles entre si Por ejemplo en la lsquorelacioacuten con la madrersquo se observaron a lo menos tres tipos de relaciones a partir de las cuales se puede comenzar a trabajar de manera pertinente y efectiva eacutestas son a) una ldquono relacioacutenrdquo (madre fallecida) b) relacioacuten cercana (puede ser esporaacutedica) y c) relacioacuten compleja y conflictiva con la madre (contacto lejano se siente no querido o rechazado) Sobre esta realidad es posible trabajar para avanzar en la cicatrizacioacuten de profundas heridas que siguen afectando la vida presente de estas personas

Algo similar ocurre en la lsquorelacioacuten con los hermanosrsquo aquellos lsquoreformadosrsquo mantienen viacutenculos sanos y frecuentes los lsquointermitentesrsquo se encuentran maacutes distantes o simplemente no se relacionan Finalmente en el lsquoviacutenculo con los hijosrsquo es apreciado y deseado por las personas entrevistadas los consideran de una gran ayuda y un buen apoyo para abandonar la calle Un proceso valorado por los entrevistados es retomar los viacutenculos con los hijos quienes se convierten en fuente de apoyo y motivacioacuten para dejar la calle siendo maacutes frecuente en los lsquoreformadosrsquo que en los lsquointermitentesrsquo Ello es evidente entre los reformados no asiacute entre los intermitentes que por lo general no mantienen viacutenculos con sus hijos La vida personal social laboral y familiar que se desvela en los lsquorelatos de vidarsquo concluye con las proyecciones a futuro que tienen las personas en situacioacuten de calle entrevistadas sus suentildeos o deseos hacia el porvenir tanto aquellos personales como sociales Se comprueba que una vez asumida la situacioacuten de calle e identificados aquellos elementos que la han perpetuado hasta ahora las personas entrevistadas expresan con realismo su fuerte deseo y esperanza de lograr una mejor calidad de vida que les permita finalmente dejar atraacutes la situacioacuten de calle en la que se encuentran hasta ahora Sus suentildeos y proyectos son tan lsquonormalesrsquo como los del resto de la ciudadaniacutea y aquiacute se evidencia esa capacidad de resiliencia que les permite recuperarse y contar con las energiacuteas para recomenzar

271

Para lograr que efectivamente las proyecciones personales los suentildeos y deseos tiendan hacia un horizonte maacutes esperanzador resulta fundamental hacer frente a cuatro demandas que surgen de los lsquorelatos de vidarsquo contar con un lugar propio donde vivir retomar y fortalecer los lazos familiares superar las dependencias y consumos abusivos de alcohol y drogas (y pasar asiacute la verguumlenza y frustracioacuten experimentada) y lograr un trabajo decente digno donde lo valoricen como persona

De la informacioacuten obtenida gracias a estos lsquorelatos de vidarsquo se abre una

verdadera lsquohoja de rutarsquo pertinente y sencilla que nos puede inducir determinadas acciones en el marco de un nuevo modelo de intervencioacuten social con un paradigma que considera la dignidad de la persona como elemento central de la poliacutetica social donde eacutestas pasan a ser protagonistas de sus vidas y no receptores de intervenciones subsidios y asistencias En particular de aquellas personas que tuvieron una inclusioacuten socio laboral exitosa podemos aprender mucho consideramos que un paso clave para todos ellos ha sido el contar con un alojamientovivienda estable no transitoria ni masiva (colectiva) que genere cierto grado de apropiacioacuten del espacio y desde donde alcance un nivel adecuado de seguridad tranquilidad y privacidad Por lo sentildealado anteriormente se fragua aquiacute una esperanza maacutes concreta que es la de restablecer y estrechar los viacutenculos con los miembros de la sociedad y tambieacuten ndashen la medida de lo posible- de su familia de origen este aacutembito es descomunal un motivador interno que empuja a las personas a sostener sus deseos de dejar la calle Por lo tanto es una mirada relacioacuten e intervencioacuten multidimensional

Se comprende a partir de estas dos primeras demandas y deseos que ellos

aspiren a ser apoyados profesionalmente para dejar el consumo abusivo de drogas y alcohol que los llena de verguumlenza y alimenta una frustracioacuten personal cotidiana los aleja de sus amistades y familiares y en varias ocasiones los hace perder oportunidades laborales atractivas y satisfactorias Es en este contexto personal y social desde donde surge con energiacutea la aspiracioacuten de un trabajo estable digno con seguridad y sentido que les permita obtener una remuneracioacuten para vivir sin daacutedivas ni subsidios sino con el fruto de su propio esfuerzo siempre apoyados e integrados socialmente buscando crecer y conformar comunidad

La gran mayoriacutea de las personas en situacioacuten de calle que participaron de esta investigacioacuten manifestaron tener proyecciones (ilusiones) estar mirando hacia adelante y desear algo lsquonuevorsquo donde efectivamente puedan encontrar paz armoniacutea satisfaccioacuten personal y estabilidad Por ello la familia el contar con un trabajo digno el lograr una vivienda propia y el estudiar aparecen como los lsquoenergizantesrsquo que les permiten remirar el futuro poner la intencioacuten y la voluntad para salir adelante aprovechando las oportunidades que se le brinden y es en este marco claro y preciso donde se pueden revisar las estrategias actuales de trabajo con las personas en esta situacioacuten y por supuesto disentildear las maacutes apropiadas que consideren estos aacutembitos neuraacutelgicos de la existencia

272

Para concluir este anaacutelisis me gustariacutea destacar que si bien no lo manifiestan concretamente ya que soacutelo uno de ellos lo hizo subyace a estos lsquorelatos de vidarsquo la aspiracioacuten de comenzar una nueva vida lsquonacer de nuevorsquo buscar cambiar para ser lo que se desea y suentildea con realismo y con un apoyo oportuno para lograrlo Este es un aspecto no menor que deberaacute ser considerado en el trabajo a realizar con las personas en situacioacuten de calle para no acentuar posteriormente los espacios de frustracioacuten desilusioacuten y desesperanza el acompantildear desde su propia realidad a las personas en esta situacioacuten manteniendo este horizonte de un lsquocamino nuevorsquo seraacute constructivo y reconfortante en la medida en que sea lsquosu sendarsquo y no la impuesta por quien interviene en su vida y que sea llevada adelante muy anclada en su experiencia existencial sin generar falsas expectativas inmediatas ni alentar ilusiones poco asentadas en los ritmos personales y contextos socio familiares de cada individuo Por ello el suentildeo de este lsquonuevo rumborsquo puede transformarse en un gran impulsor de la lsquovida dignarsquo o en un lsquoterroriacutefico saboteadorrsquo de eacutesta misma dependeraacute en parte importante de la mirada de quien acompantildea de las relaciones que establece a partir de ella y de las estrategias de accioacuten que emplea para facilitar este desencadenamiento de potencialidades deseos y motivaciones interiores llenas de riquezas No solo es necesario que esteacute presente el dese de una lsquovida nuevarsquo en quien hoy experimenta la exclusioacuten estando en situacioacuten de calle es imprescindible que quien se vincula desde la lsquono exclusioacutenrsquo (pero siendo parte del mundo lsquoexclusorrsquo) sea capaz de transformar su propia vida en este lsquoencuentro reciacuteprocorsquo Se comprende con mayor profundidad el deseo de lsquonacer de nuevorsquo que manifiestan literal o simboacutelicamente los entrevistados hay que convertir o en deseo suentildeo y proyecto que sea lsquobidireccionalrsquo tambieacuten quienes excluyen ndashen particular los que intervienen en estos programas con personas en situacioacuten de calle- estaacuten llamados a lsquonacer de nuevorsquo

273

6 CONCLUSIONES Y PROPUESTAS

Proyectar construir y sontildear para dignificar

ldquoMuchas obras de caridad puede ostentar nuestra sociedad pero

todo ese inmenso esfuerzo de generosidad muy de alabar no logra

reparar los estragos de la injusticia La injusticia causa enormemente

maacutes males que los que puede reparar la caridadhellipLa caridad comienza

donde termina la justiciardquo

Alberto Hurtado sj

Al iniciar el trabajo de esta tesis y de poder desarrollar la investigacioacuten ha estado en mi horizonte profesional la buacutesqueda de lineamientos para una poliacutetica de insercioacuten socio laboral de las personas en situacioacuten de calle que se construya desde sus propias trayectorias de vida con el fundamento de esos ricos itinerarios existenciales (sociales y laborales) que son el principal activo ndashcomo lsquocapitalrsquo de capacidades explicitadas- que podemos tener para el elaboracioacuten de las poliacuteticas estrategias y metodologiacuteas El capturar estas experiencias es central y es a partir de ellas donde se pueden identificar los grandes pilares de la arquitectura de una poliacutetica social que efectivamente reconozca la dignidad de los ciudadanos y facilite su desenvolvimiento y realizacioacuten respetando su singular identidad y por lo tanto su diversidad una poliacutetica en definitiva que sea portadora de justicia social Dar un nuevo aliento a esta mirada estaacute en la senda de la buacutesqueda de la igualdad de los ciudadanos no teoacuterica ni romaacutentica sino aquella praacutectica de manera que los espacios de inequidad se reduzcan y las acciones efectuadas por el Estado la sociedad civil y los ciudadanos en general tiendan cada diacutea maacutes hacia el reconocimiento y ejercicio de sus derechos Para lograr el fin expuesto recorrimos los lsquomodosrsquo en que las naciones han enfrentado la resolucioacuten de la exclusioacuten social de la marginacioacuten y la pobreza lo que se han llamado los lsquoestados de bienestarrsquo entendiendo que alliacute tambieacuten se encierra una singular mirada de la sociedad hacia quien vive y experimenta la exclusioacuten y por lo tanto es eacutesta la que determina la manera de convivir y las estrategias que se definen en cada sitio para tratar de lsquoincluir e integrarrsquo Sin lugar a dudas las riacutegidas formas del pasado se han ido desdibujando y los modelos son bastante maacutes mixtos hoy que en el pasado gracias principalmente al intercambio de conocimientos experiencias y realidades si bien los acentos particulares todaviacutea perduran y permiten diferenciar los lsquomodos de procederrsquo de las diferentes naciones maacutes auacuten se vislumbra en ellos la

274

arquitectura de la poliacutetica social general que luego se reflejaraacute en la manera en que se enfrenta cada paiacutes al colectivo de personas en situacioacuten de calle En este contexto indudablemente luego del extenso anaacutelisis efectuado en la tesis y los resultados obtenidos en el estudio de campo la manera de comprender la situacioacuten de las personas sin hogar y la posterior construccioacuten de una poliacutetica es tributaria de unos fundamentos coherentes que tengan sentido y que resistan tanto los anaacutelisis de consistencia teacutecnica como aquellos eacutetico-antropoloacutegicos maacutes allaacute de los tan recurridos argumentos basados en consideraciones de costo-efectividad435 necesarios pero insuficientes Sin lugar a dudas preocuparse solo del coste-beneficio de estas estrategias no abarca todas las dimensiones imprescindibles para la inclusioacuten social y laboral de las personas sin hogar pero esto no se puede despreciar ya que si debe ser evaluado en un contexto maacutes integral de hecho programas tradicionales como las Hospederiacuteas u otras alternativas de atencioacuten social muchas veces no lo contemplan y sus costos terminan siendo muy elevados sin contar con la efectividad que estos justifican Una demostracioacuten de lo afirmado aquiacute se puede encontrar en el modelo lsquopathwaystohousingrsquo (httpwwwpathwaystohousingorgcontentour_model)436 Dado este escenario es que compartimos plenamente lo planteado por Cabrera (1998) y tantos otros autores que presentan un modelo maacutes comprehensivo para sintonizar con la realidad del colectivo de personas en situacioacuten de calle en efecto su mirada multidimensional nos propone a lo menos tres aacutembitos de anaacutelisis individual (caracteriacutesticas vivencias haacutebitos sentimientos experiencias y conductas) relacional (redes sociales organizaciones colectivos) y el de contexto socioeconoacutemico (alojamientos empleo salarios ingresos pautas demograacuteficas normas sociales programas poliacuteticas etc) La evidencia empiacuterica recogida en esta investigacioacuten corrobora con creces esta lsquomiradarsquo consolidando asiacute un paradigma de la multicausalidad que se va haciendo circular en el tiempo ya que se retroalimenta y solidifica generando nuevos comportamientos afectando la estructura de la misma personalidad de los individuos influyendo en sus viacutenculos sociales y codeterminando a su vez su mismo contexto social econoacutemico y poliacutetico Los acuterelatos de vidaacute aportados por los entrevistados acentuacutean esta concepcioacuten es lo que Chamberlain amp Mackenzie (1994) y Mackenzie amp Chamberlain (2003) y numerosos investigadores han ampliamente documentado especiacuteficamente al referirse a la ldquotrayectoria vital del sin hogarrdquo (la llamada homeless career) y destacando tres fenoacutemenos que se combinan y repiten el quiebre familiar (desapego temprano violencia maltrato tensioneshellipetc) la ausencia o fragilidad de las redes sociales (familia extendida amistades vecindariohellipetc) o el fracaso de la institucionalidad del sistema social (salud educacioacuten seguridad social justiciahellipetc) y por uacuteltimo la de la

435 Existe un dicho popular en Chile que sentildeala que lsquolo barato termina costando carorsquo en materia de poliacutetica social para superar la exclusioacuten los procesos de deterioro han sido tan descomunales y

profundos que ameritan un grado de consistencia alto que aseguren el respeto a la dignidad de la persona y el desencadenamiento de su desarrollo permitieacutendole efectivamente tomar control sobre su vida y

destino

436 Culhane DP Metraux S amp Hadley T (2002) Public Service Reductions Associated with Placement of Homeless Persons with Severe Mental Illness in Supportive Housing University of

Pennsylvania Scholarly Commons Departmental Papers (SPP) School of Social Policy and Practice 1-1-2002 Ver en httprepositoryupenneducgiviewcontentcgiarticle=1067ampcontext=spp_papers

275

crisis de vivienda-empleo (ausencia de hogar es decir de nuacutecleo vital y de rutinas laborales con sentido) Al escuchar a las personas en situacioacuten de calle que participaron de esta investigacioacuten se explicitan itinerarios comunes ndashno ideacutenticos ni completamente homologables- que tocan estos fenoacutemenos y que se conjugan en ellos de manera singular estas experiencias nos hablan de un sustrato claramente identificable y por lo tanto realiacutesticamente abordable Prueba indeleble de lo anterior es la coincidencia al respecto con la misma National Alliance to End Homelessness437 de los EEUU y con la multiplicidad de estudios similares a eacuteste basados en meacutetodos biograacuteficos (Liebow 1993 2003 Blan J 1993 Hopper K 2003 Kozol J 2006 Montecino 2008 Tejero E amp Torrabadella L 2008 Maacuterquez amp Toledo 2010) Por ejemplo profundizando en el enfoque sobre los ldquosucesos vitales estresantesrdquo438 se identifica alliacute un potente elemento que radica justamente en la propia trayectoria biograacutefica de los individuos en situacioacuten de calle439 alimentaacutendose simultaacuteneamente de las continuas experiencias estresantes y traumaacuteticas de la vida en calle ya sea por la violencia o por el desprecio y rechazo en el que viven que les lleva a cargar con fuertes estigmas y discriminaciones440 Sin embargo maacutes allaacute de la adversa realidad que enfrentan a diario las personas en situacioacuten de calle en diferentes latitudes del mundo lo cierto es que son ellas quienes han logrado sobrevivir pese a la persistente exclusioacuten y a la dura carga vital que acarrean las historias reportadas en este estudio dan fe de una lucha titaacutenica de adecuaciones admirables que nos permiten ingresar en una mirada nueva coincidente con la perspectiva que han abierto en deacutecadas recientes quienes han investigado acerca del fenoacutemeno de la resiliencia441 iquestCoacutemo resulta factible para un ser humano que a pesar de acontecimientos traumaacuteticos en su vida y de recientes ndashy frecuentes-sucesos de marginacioacuten maltrato y humillacioacuten logre mantenerse vital y le sea posible dar sentido a su existencia es esto lo que se rescata de los testimonios recogidos es lo que en parte se concluye de estos itinerarios recorridos por cada uno de ellos y que indican sendas de inclusioacuten socio laboral desde los propios aprendizajes gracias a sus ricas capacidades ndashen muchos casos tempranamente sofocadas- y que de una u otra manera han sido liberadas han acogido oportunidades y han recibido los apoyos requeridos La resiliencia nos permite indagar en esa capacidad de las personas en situacioacuten de calle para superar y enfrentar tiempos ndashmuchas veces prolongados- de sufrimientos yo fuerte estreacutes en ocasiones con episodios evidentemente traumaacuteticos producto de la violencia y el abuso y ademaacutes en los comportamientos positivos que

437

National Alliance to End Homelessness (2006 May) Youth Homelessness Series Brief Ndeg 1 Fundamental issues to

prevent and end youth homelessness Washington DC httpwwwendhomelessnessorgfiles1058_file_youth_brief_onepdf 438

North CS Smith EM amp Spitznagel EL (1994) Violence and the homeless An epidemiologic study of victimization

and aggression Journal of Traumatic Stress 7 (1) 95-110 Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez JJ (2003) Los liacutemites de la exclusioacuten Teacutempora ed Madrid 439

Muntildeoz M Vaacutezquez C amp Vaacutezquez JJ (2003) op Cit 440

Daly G (1996) Homeless London New York Routledge 441

wwwacademiaperuanadepsicologiaorgtrauma20resilienciapdfwwwsantiagolondonouribeorg wwwhogardecristoclestrategias-de-resilienciawwwcuignacianouahurtadoclPROPUESTAS-MESAS-HURTAD wwwcihamorgCIHaM20FADU-UBA_filesDTC2025pdf wwwucclcienciassocialesceesdocsPerspectivas_CEES-UC-7

276

logran forjarse en ellos lo que claramente se manifiesta en varios de los lsquorelatos de vidarsquo de este estudio donde los individuos reportan que a pesar de los eventos negativos o adversos logran construir una adaptacioacuten constructiva con su entorno y lo consiguen gracias a las potencialidades presentes en todos los niveles del ser humano (psicoloacutegico bioloacutegico fiacutesico neuroloacutegico espiritual)442 El anaacutelisis anterior tiene consecuencias directas sobre el tipo de relacioacuten que se debe establecer con las PSH para facilitar su insercioacuten socio laboral y dada la riqueza presente en eacutestas ndashy con la complicidad de lo entregado por las personas entrevistadas- podemos reconocer elementos claves en este proceso Lo primero es reconocer y partir desde las potencialidadescapacidades de las personas y no desde sus carencias superando asiacute la barra de la estigmatizacioacuten de los prejuicios y de las generalizaciones segundo trabajar para acompantildear y no para sustituir es decir colaborar al ritmo de la persona en su proceso de toma de conciencia de su dignidad de su valor como ser humano de sus riquezas y tercero construir un viacutenculo de confianza no paternalista es decir donde ellos sean protagonistas con sus propios suentildeos necesidades como personas uacutenicas irrepetibles Estos sencillos y profundos aprendizajes no necesariamente pasan desde el nivel de los principios generales faacutecilmente manifestados y proclamados hasta empapar las estrategias y acciones particulares de intervencioacuten en ocasiones se quedan como fantaacutesticos enunciados que no se condicen luego con la pobreza de las praacutecticas En realidad existiendo una gran variedad de programas de insercioacuten socio laboral para PSH como quedoacute evidenciado en la tesis no siempre a la raiacutez de eacutestos se ven con claridad dichos fundamentos o principios generales de actuacioacuten y con frecuencia los disentildeadores de poligraveticas y estrategias en este aacutembito suelen complicarse en la traduccioacuten de eacutestos en cuerpos legales poliacuteticas y metodologiacuteas de trabajo

Los modelos de intervencioacuten descritos en la tesis especialmente aquellos analizados con mayor detencioacuten de EEUU Inglaterra Espantildea y Chile parten de una mirada multidimensional ndashcon algunos acentos particulares- y a la base de eacutestos hay sin lugar a dudas una perspectiva resiliente Desde este enfoque ya se puede ir delineando un paradigma que considere efectivamente al ser humano de manera integral es decir que parta de una nueva mirada sobre las personas en situacioacuten de calle contemplaacutendoles ya no como meros carentes y necesitados sino como seres humanos con capacidades sobresalientes que han demostrado una gran fortaleza sobreviviendo en condiciones extremas en todo sentido Para dar consistencia teoacuterica a una visioacuten de esta naturaleza Zulueta (2008)443 utiliza la Matriz de Necesidades y Satisfactores que desarrollaron Max-Neef Elizalde amp Hopenhayn (1994)444aplicada a la realidad de las personas en situacioacuten de calle

442

Rutter (1992) Vanistendael (1994) Luthar (2000) Kotliarenco amp Caacuteceres (2011) 443

Zulueta S 2008 Poliacuteticas puacuteblicas y privadas para personas en situacioacuten de calle Revista Trabajo Social de la

Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile nordm 75 pp 27-36 444

Max-Neef M Elizalde E amp Hopenhayn M 1994 Desarrollo a escala humana Conceptos aplicaciones y algunas

reflexiones Ed Nordan-comunidad Montevideo Uruguay

277

Coherente con las afirmaciones anteriores los autores sentildealan que las necesidades revelan la doble condicioacuten experimental del ser humano como carencia y como potencialidad si bien lsquofalta algorsquo al carecerlo es esa misma necesidad la que nos mueve nuestras propias potencialidades motivaacutendonos e impulsaacutendonos a actuar (necesitamos afecto y a la vez eso nos activa para entregarlo) En dicha matriz se catalogan las necesidades seguacuten categoriacuteas existenciales (ser tener hacer y estar) y axioloacutegicas (subsistencia afecto proteccioacuten entendimiento participacioacuten ocio creacioacuten identidad y libertad) El ejercicio realizado por Zulueta (2008) y sus colaboradores445identificoacute la preminencia de cuatro necesidades axioloacutegicas en las personas en situacioacuten de calle que acompantildeaban identidad libertad participacioacuten y afecto En la propuesta final de acompantildeamiento de las PSH (lsquoencuentrorsquo) retomareacute esta Matriz dado el nivel de correspondencia con la mirada que ha surgido desde los mismos lsquorelatosrsquo y su posterior anaacutelisis y seraacute la base teoacuterica sobre la cual realizareacute las sugerencias La teoriacutea del desarrollo a escala humana y su consiguiente matriz de necesidades y satisfactores son muy pertinentes dado el escenario cultural sociopoliacutetico y econoacutemico que estamos viviendo ademaacutes responde tambieacuten al anaacutelisis que numeroso especialistas de la sociedad realizan hoy Autores como Bauman (2000) Beck (2000) Castel (1997) y Giddens (1995) han llamado la atencioacuten sobre la vulnerabilidad de las personas en la sociedad contemporaacutenea y de coacutemo eacutesta no responde a las necesidades maacutes iacutentimas de desarrollo del ser humano privaacutendolos al fin de cuentas de su verdadera ciudadaniacutea Los procesos de lsquomercantilizacioacutenrsquo de precarizacioacuten laboral y la acentuacioacuten de la desproteccioacuten social como consecuencia de la crisis econoacutemica han acentuado los espacios de exclusioacuten afectando por lo tanto a las personas en situacioacuten de calle de manera directa Chile no es ajeno a estas transformaciones culturales sociales y econoacutemicas sin embargo cabe destacar que del mismo anaacutelisis y descripcioacuten de la realidad chilena de las personas en situacioacuten de calle considerando ademaacutes las importantes iniciativas que se llevan hoy adelante en este aacuterea tanto en el aacutembito puacuteblico como privado la coherencia con la mirada que he propuesto en el paacuterrafo anterior es alta basta escuchar a las mismas personas que experimentan diario esta situacioacuten a quienes trabajan codo a codo desde la sociedad civil y el Estado para darse cuenta que un cambio de paradigma es necesario y que eacuteste debe estar a la base de la nueva estrategia por ello es fundamental repensar que modelo de bienestar es maacutes cercano a esta visioacuten del ser humano y de su lugar en el mundo y responde con mayor proximidad a quienes hoy experimentan la exclusioacuten marginacioacuten y pobreza en especial a las personas en situacioacuten de calle Efectivamente la caracterizacioacuten y la posterior discusioacuten de las trayectorias laborales de las personas en situacioacuten de calle en Chile con la contrastacioacuten de los resultados con aquellos obtenidos en otras partes del mundo nos aproximan a este marco de anaacutelisis Es en este mismo contexto apoyado en los hallazgos de nuestra

445

wwwnuestra-casacl

278

investigacioacuten y siendo coherentes con aquellos del exterior en el que se identifican ciertas categoriacuteas de intervencioacuten imprescindibles estas son acompantildeamiento psicosocial y sanitario alojamiento-vivienda y empleo-ingresos econoacutemicos entonces cabe preguntarse iquestcoacutemo hacerlo desde la lsquomatriz de necesidades y satisfactoresrsquo

Es necesario partir por lsquodevolver la vozrsquo a las personas en situacioacuten de calle Korpi (1980) profundiza acerca de este aacutembito y de su influencia positiva en el eacutexito de las poligraveticas puacuteblicas un ejemplo de es el llamado ldquowelfare backlashrdquo donde demuestra entre otras cosas que la retroalimentacioacuten (feedback) de las poliacuteticas sociales hacia los poliacuteticos por parte de la ciudadaniacutea se ve afectada fuertemente por las elecciones estrateacutegicas que estos realizan al elaborar y promulgar estas poliacuteticas y van produciendo a su vez un ldquoaprendizaje socialrdquo dados los efectos percibidos por la comunidad que luego determinaraacuten su continuidad o su cambio (Pierson 1993 612) pudiendo al final causar el efecto contrario al deseado y perdiendo ademaacutes el apoyo de los electores Justamente una de las lsquonecesidades axioloacutegicasrsquo es la participacioacuten y la forma de satisfacerla determinaraacute el grado de involucramiento de las PSH en su propio proceso de inclusioacuten social Cabe recordar aquiacute la complejidad de esta tarea en un paiacutes como Chile donde maacutes del 60 de las personas de menores ingresos econoacutemicos considera que su vida estaacute lsquodirigida por las circunstanciasrsquo y no por ella misma446 lo que repercute directamente en el grado de participacioacuten que hoy alcanzan para definir las poliacuteticas sociales que les afectaraacuten para las PSH y sus organizaciones los espacios de intervencioacuten y aporte en el disentildeo de las leyes y programas que les afectan son nulos y menos auacuten son consultados para que colaboren en el disentildeo la gestioacuten y evaluacioacuten de las estrategias que permiten su insercioacuten social y laboral447 A nivel europeo buscando subsanar esta ausencia de participacioacuten en el transcurso del antildeo 2009 FEANTSA promovioacute la participacioacuten de las mismas PSH en cada uno de los paiacuteses para que se involucren y sean efectivamente consultados en las leyes poliacuteticas y programas elaborados en la UE448 Lamentablemente la reciente crisis europea ha puesto un manto de duda acerca de estos importantes procesos es de esperar que estos aprendizajes no se ignoren ni las praacutecticas de participacioacuten ciudadana sean ignoradas o sofocadas tendriacuteamos maacutes obstaacuteculos en la superacioacuten de la exclusioacuten social y se acentuariacutean las inseguridades la ruptura de viacutenculos y las privaciones de libertad producto de la misma alienacioacuten de la exclusioacuten y marginalidad Los estados han experimentado dificultades histoacutericas para dar cabida a la lsquovoz ciudadanarsquo en especial en las economiacuteas emergentes y en los paiacuteses catalogados como subdesarrollados lo que se manifiesta con mayor crudeza en el colectivo de personas sin hogar Es asiacute como en materia de poliacuteticas sociales para superar la exclusioacuten se ha jugado entre la lsquocriminalizacioacuten de los pobresrsquo la lsquodomesticacioacuten de los marginadosrsquo la lsquoseduccioacuten de ellos por intermedio de los bienes materialesrsquo (hacieacutendolos participes desde el consumo y midieacutendolos de acuerdo a sus ingresos

446

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) 2001 Informe de desarrollo humano de Chile ONU 447

Bravo R 2008 Personas en situacioacuten de calle y trabajo Revista de Trabajo Social Pontificia Universidad Catoacutelica de

Chile nordm 75 pp 43-48 Baranda B 2008 Voz y ciudadaniacutea para las personas en situacioacuten de calle tiempo de escuchar y actuar Revista de Trabajo Social Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile nordm 75 pp23-26 448

wwwfeantsaorg 2009 ldquoSharing the power-working together participation as a tool to salve homelessnessrdquo

279

econoacutemicos) y en contadas excepciones desde poliacuteticas lsquobasadas en derechos y con acceso a oportunidades igualitariasrsquo En muchas ocasiones las mismas poliacuteticas que fueron disentildeadas supuestamente para superar la exclusioacuten terminan por exacerbarla es el ejemplo de las poliacuteticas habitacionales que terminaron en las naciones latinoamericanas por conformar guetos que profundizaron la desintegracioacuten social y amplificaron la violencia449 Dada la manera en que hemos estructurado el funcionamiento de nuestras sociedades poliacuteticamente en base al ejercicio de lo que llamamos democracia en eacuteste y otros colectivos de personas en situacioacuten de exclusioacuten social resulta esencial lsquoescucharlosrsquo como sentildeala Amartya Sen (2009) ldquola democracia debe juzgarse no soacutelo por las instituciones formalmente existentes sino tambieacuten por el punto hasta el cual pueden ser realmente escuchadas voces diferentes de sectores distintos del pueblordquo (p17)450

En la actualidad se han puesto de moda las poliacuteticas sociales direccionadas a los maacutes marginados que ponen condiciones para la entrega de asistencia y beneficios (algunas inclusive se han copiado en paiacuteses de occidente) es decir que no parten de un paradigma de derechos sino que se basan en el intercambio de incentivos que persiguen cambios comportamentales los llamados Programas de Transferencias Condicionadas (PTC) Como analizamos anteriormente se crean incentivos a las familias que deben producir cambios significativos en su comportamiento los cuales se espera afecten positivamente en la eliminacioacuten las causas que multiplican la pobreza iquestSeraacuten tan efectivos para estimular la urgente necesidad de promocioacuten social de facilitacioacuten de la autonomiacutea y de fortalecimiento de la cohesioacuten social hay una duda al respecto en particular por su liviandad en la consistencia eacutetica-teoacuterica Estos programas ya estaacuten llegando a modificar las estrategias de trabajo con las personas en situacioacuten de calle invalidando en muchas ocasiones procesos individuales que requieren intervenciones diversificadas con tiempos y ritmos prolongados y diversos451

Una de las preocupaciones maacutes frecuentes ante los PTC se refiere a la sobrecarga que tiene la mujer como receptora preferente de las transferencias y por lo tanto como interlocutora y responsable del complimiento de las condiciones (o por lo menos de que los otros miembros del grupo familiar lo hagan) causando no pocos problemas ya sea al interior de la dinaacutemica familiar o directamente en las mismas mujeres452 ya que se le asigna maacutes poder y control sobre todos los aacutembitos del hogar (Sunkel 2006) Como destacamos en el anaacutelisis estudios contemporaacuteneos sentildealan que la individualizacioacuten y la desregulacioacuten han puesto sobre la familia una carga mayor (Guumlell 1999) este enfoque de lo que ocurre pone en el nuacutecleo familiar tareas y responsabilidades que antes asumiacutea el Estado y ademaacutes hoy la familia es el receptaacuteculo de un cuacutemulo de tensiones sociales que debe tratar de resolver (PNUD453)

449

Las poligraveticas sociales no deberiacutean ser medidas uacutenicamente por los lsquoproductosrsquo sino principalmente por sus lsquoefectosrsquo

iquestcuaacutento contribuyen a la integracioacuten social y en que medida le permiten alas personas dirigir sus vidas de manera autoacutenoma 450

Sen A (2009) La idea de la justicia Taurus Madrid 451

httpwwwministeriodesarrollosocialgobcl 2009 (en el caso de Chile) 452

Villatoro P 2004 Op Cit 453

PNUD 2001 Informe Desarrollo Humano de Chile

280

Dado el tipo de desarrollo que llevamos adelante con la exigencia cultural creciente del trabajo femenino fuera del hogar sin lugar a dudas aquellas familias maacutes deacutebiles con desarmoniacuteas maacutes marcadas no contaraacuten con la capacidad para llevar a delante esta tarea y existiraacute una alta probabilidad que de ellas salgan las nuevas personas sin hogar nuevos nintildeos joacutevenes y adultos -que no encontraraacuten en ella lo que necesitan- que directamente son expulsados del hogar454 Las tensiones sociales contemporaacuteneas que han llevado a manifestaciones masivas que expresan el malestar de los ciudadanos en Europa Rusia China India Indonesia Centroameacuterica Sudameacuterica los paiacuteses Aacuterabes Aacutefrica y en menor medida en Oceaniacutea y Norteameacuterica tienen en parte su origen en la ambicioacuten de un desarrollo maacutes humano y justo pero tambieacuten se deben al nuevo patroacuten de produccioacuten y los anhelos de consumo -casi ilimitados- de las personas (y sobre estimulados por el mismo mercado455) Esto ha traiacutedo frustraciones profundas crisis familiares y laborales y es el origen de nuevas y maacutes sutiles ndashpero no por eso menos radicales- maneras de privacioacuten de libertad de expulsar y excluir del desarrollo a personas comunidades y naciones ocupando entre estos lsquonuevos pariasrsquo un puesto aquellos que viven en situacioacuten de calle que son vistos como una amenaza un riesgo y un estorbo para las ambiciones del modelo imperante Se van reacomodando los protagonistas del desarrollo el Mercado de la mano de las grandes transnacionales ndashcon poco identidad y privilegiando en anonimato en su propiedad- el Estado aprisionado por la misma especulacioacuten y el juego de los mercados y la Sociedad Civil junto a la familia con una presioacuten desmedida hacia el consumo que los seduce brutalmente augurando felicidad y hacieacutendola cada diacutea maacutes fraacutegil La auteacutentica preocupacioacuten por el bienestar de los ciudadanos de cada nacioacuten y su articulacioacuten equilibrada con el desarrollo econoacutemico poliacutetico y social debe implicar ahora un nuevo trato un reequilibrio de poderes y una reasignacioacuten de roles en el marco de sociedades maacutes maduras educadas y que ambicionan la justicia Es un momento de crisis (tiempo de eleccioacuten separacioacuten y decisiones) de la cual auacuten no nos damos cuenta de su magnitud por ello es tambieacuten un tiempo de construccioacuten y por lo tanto una oportunidad (en China toda crisis es lsquoun peligrorsquo que encierra una lsquooportunidad favorablersquo) para reeducar la mirada hacia quienes nos circundan para reconfigurar nuestras relaciones en base al reconocimiento de una dignidad igualitaria entre los ciudadanos de este planeta y para acordar de manera consensuada praacutecticas sociales ndashleyes y poliacuteticas- que aseguren el ejercicio de los derechos Pueden llegar nuevos aires para quienes hoy estaacuten sumidos en el abandono y exclusioacuten para las personas en situacioacuten de calle que han visto usurpada su dignidad y menguada sus posibilidades de inclusioacuten

454

Cabrera P Rubio MJ amp Blasco J 2008 iquestQuieacuten duerme en la calle Caixa Catalunya Obra Social Mideplan 2005

Habitando la Calle Catastro nacional de personas en situacioacuten de calle Santiago (Chile) 455

En la uacuteltima Encuesta de Caracterizacioacuten Socio Econoacutemica Nacional (CASEN 2011) se identifica el sobre

endeudamiento al cual estaacuten expuestas las familias de los hogares maacutes modestos y como ven limitados su desarrollo y aumentada la tensioacuten familiar

281

Resulta evidente que los modelos contemporaacuteneos de los estados de bienestar no responden a la realidad sociocultural y poliacutetico-econoacutemica que enfrentan las naciones en este momento histoacuterico Si somos coherentes y buscamos dar una respuesta consistente a este nuevo escenario es urgente avanzar en un nuevo modelo de estado de bienestar que se haga cargo de la complejidad y multidimensionalidad de la existencia habriacutea que evolucionar hacia un modelo mixto que deacute roles de peso paritario a los tres principales actores de la estructura de derechos y oportunidades Familia-sociedad Estado y Mercado Dicho nuevo modelo que deberiacutea soportar una renovada arquitectura en poliacutetica social es necesario que tenga un fuerte acento relacional procurando equilibrar las prioridades vinculadas a las necesidades existenciales como son el ser el tener el hacer y el estar Con ese fundamento o por lo menos caminando hacia eacutel las respuestas para las personas que hoy soportan la exclusioacuten social y especiacuteficamente para aquellas que viven en situacioacuten de calle seraacuten maacutes integrales con consistencia y coherencia y ademaacutes perduraraacuten en el tiempo sin violentar nuevamente la dignidad de las personas En siacutentesis un nuevo Estado de Bienestar con un modelo mixto que deacute valor y roles igualitarios ndashcada uno en su aacutembito- a los tres actores relevantes en esta materia y que disentildee sus estrategias desde una perspectiva relacional es un oasis de esperanza cuando pareciera ser que todo lo anterior se derrumba y que los maacutes vulnerables nuevamente deberaacuten soportar la profundizacioacuten de sus exclusiones dolores y alienaciones

61 Confrontacioacuten de los resultados con los contenidos del marco teoacuterico y con la contextualizacioacuten en poliacutetica social

Con el planteamiento de la necesidad de un modelo de Estado de bienestar con raiacuteces maacutes bien mixtas y un enfoque relacional contamos con la arquitectura inicial para proponer liacuteneas a trabajar en el aacutembito de la poliacutetica de insercioacuten socio laboral para personas en situacioacuten de calle que parta desde su dignidad y diversidad y que conforme una pieza maacutes de una poliacutetica mayor en el contexto de un Estado de Bienestar coherente Dado este fin es que utilizareacute las categoriacuteas de anaacutelisis basadas en las dimensiones consideradas dentro de la metodologiacutea del estudio vinculaacutendolas brevemente con la lsquomatriz de necesidades y satisfactoresrsquo y asiacute en el punto siguiente poder plantear la propuesta de acompantildeamiento a las PSH en su insercioacuten socio laboral Desde el aacutembito personal (1) como era de esperar la mayor cantidad de los entrevistados provienen de las regiones Metropolitana y del Biobiacuteo (la primera y tercera ciudad de Chile con maacutes PSH) y luego de Antofagasta (la quinta ciudad de Chile con PSH) sin embargo existe una amplia variedad geograacutefica de los lugares de origen de los entrevistados El promedio de edad de ellos alcanza los 47 antildeos cercano al observado en el catastro calle 2011 (fue de 44)456 La mayor parte de estas personas

456

wwwministeriodesarrollosocialgovcl

282

se encuentra sin pareja (84) aunque un porcentaje significativamente alto tiene hijos (68) lo que representa un factor importante en la determinacioacuten de las estrategias a trabajar dado el peso existencial que esto tiene en estos individuos Otro elemento central para el fin de esta investigacioacuten es el nivel educativo se observa que el 50 de las personas tienen la educacioacuten escolar obligatoria incompleta (la que deberiacutea ser por lo menos 12 antildeos hasta egresar de la ensentildeanza media) sin embargo la contrapartida es que el otro 50 tiene por lo menos la media completa algunos educacioacuten superior incompleta y dos educacioacuten superior completa) lo que permite a lo menso con este grupo un proceso inicialmente maacutes expedito de integracioacuten socio laboral La vida personal social laboral y familiar que se desvela en los lsquorelatos de vidarsquo

concluye con las proyecciones a futuro que tienen las personas en situacioacuten de calle entrevistadas sus suentildeos o deseos hacia el porvenir tanto aquellos personales como sociales Se comprueba que una vez asumida la situacioacuten de calle e identificados aquellos elementos que la han perpetuado hasta ahora las personas entrevistadas expresan con realismo su fuerte deseo y esperanza de lograr una mejor calidad de vida que les permita finalmente dejar atraacutes la situacioacuten de calle en la que se encuentran hasta ahora Sus suentildeos y proyectos son tan lsquonormalesrsquo como los del resto de la ciudadaniacutea y aquiacute se evidencia esa capacidad de resiliencia que les permite recuperarse y contar con las energiacuteas para recomenzar

Es en la lsquoexperiencia familiarrsquo donde la dimensioacuten personal de quienes

viven en situacioacuten de calle se manifiesta con mayor dramatismo asiacute lo demuestran las investigaciones entregadas en los primeros capiacutetulos y asiacute tambieacuten lo verificamos en estos 32 relatos de vida donde queda refrendada una trayectoria repleta de desarmoniacuteas conflictos y experiencias traumaacuteticas La familia y en particular la historia familiar de estas personas entrevistadas estaacuten marcadas por un profundo lsquoquiebrersquo ya sea originado por fraacutegiles viacutenculos afectivos o por un radical abandono muchas veces en contextos de violencia o de ausencia de los padres yo el ingreso de un tercero en la dinaacutemica familiar (y posteriormente con ausencia de apoyo institucional) De alliacute se entiende lo precoz de la partida de un 26 de ellos y la salida tambieacuten temprana de otro 25 la expulsioacuten o escape del hogar tiene su evidente origen en esta tensioacuten y en relaciones patoloacutegicas en el aacutembito familiar

Coacutemo lo comprueban numerosos estudios de campo y queda evidenciado en

los relatos de vida aquiacute recogidos las dinaacutemicas insanas dentro del hogar influyen en la construccioacuten de la inseguridad y desconfianza en si mismos que se detecta en las personas en situacioacuten de calle de este estudio lo que indudablemente se levanta como una barrera en el trabajo de inclusioacuten social ya que eacuteste parte justamente desde la misma persona sus capacidades seguridades y habilidades En el mismo sentido y como tambieacuten lo reporta la literatura especializada457 esta historia familiar y personal determina claramente la manera en que las personas en situacioacuten de calle se imaginan

457

Satir V 1978 Relaciones humanas en el nuacutecleo familiar Ed Pax Meacutexico

283

y relacionan con su entorno y demaacutes actores sociales reproduciendo los viacutenculos de inseguridad desconfianza y a veces de temor

Sin duda que la familia es a traveacutes de la relacioacuten y lazos que se establecen

maacutes las vivencias que se dan a su interior la que configura y orienta a los individuos en su accionar en su desarrollo personal emocional y social y en su constante relacioacuten con el medio458 por lo tanto este es contexto especialmente relevante para estas personas que han vivido en su gran mayoriacutea experiencias traumaacuteticas que han dejado profundas huellas en su personalidad

Desde otra perspectiva los factores institucionales pasan a ser neuraacutelgicos dada la precaria condicioacuten individual social y laboral en que por lo general se encuentran En efecto la exclusioacuten social provoca un distanciamiento de los servicios del Estado una imposibilidad de incorporarse al mercado laboral estable y ndashcomo comprobamos en muchas ocasiones- una lejaniacutea con la red de soporte familiar que les debilita y les vuelve particularmente vulnerables Dado este escenario desde donde se rescatan aprendizajes pertinentes la lsquodimensioacuten institucionalrsquo (3) juega un rol preponderante en la reorientacioacuten de estas trayectorias de inclusioacuten socio laboral En efecto la mayor cantidad de las personas aquiacute entrevistadas gracias a instituciones de la sociedad civil (pe Hogar de Cristo las Iglesias y el voluntariado organizado) y del Estado (pe FOSIS los Centros de Salud y los Municipios) parten sus reaprendizajes desde la reinsercioacuten laboral para luego llegar a lo social y familiar Sin embargo sabemos de las condiciones de vulnerabilidad permanente en las que viven muchos de ellos lo que implicariacutea llevar a cabo actuaciones maacutes personalizadas y de una integralidad mayor para asegurar cierto grado de estabilidad (en esto el Programa de Empleo con Apoyo se vislumbra como una excelente alternativa dada su pertinencia y realismo) Lo institucional adquiere un peso relevante en esta acuterevinculacioacutenrsquo dado que es en ese espacio donde lo que corresponde hacer se debe realizar de manera cuidadosa delicada y aprovechando los aprendizajes ya logrados sobretodo estando atentos a los momentos de crisis que pueden significar un retroceso severo en quienes ya han iniciado un proceso de inclusioacuten social (pe es el caso de los que hemos llamado los lsquointermitentesrsquo) Como sentildealamos en el anaacutelisis de los resultados hay factores pasivos que pueden obstaculizar el proceso de integracioacuten y el aprovechamiento de la estructura de oportunidades entre los que se observan a traveacutes de los lsquorelatos de vidaacute hemos encontrado entre otros los siguientes problemas adictivos a drogas o alcohol y trastornos psicoafectivos (particularmente depresivos) Asiacute mismo podemos contar con la presencia de factores activos entre los que mejor aprovechan las oportunidades estaacuten el conocimiento de un oficio la capacidad de generar redes y la tolerancia y capacidad para superar situaciones adversas Todos ellos son de un inmenso valor tanto en lo social como en lo laboral y familiar

458

Cornejo M L 1987 Familia Escuela de humanidad Pontificia Universidad Lateranense Instituto Juan Pablo II Roma Elsner P Montero M L Reyes C amp Zegers B 1994 La Familia una aventura Ed Universidad Catoacutelica de Chile Santiago

284

Las instituciones es decir aquellas que prestan servicios locales de la Administracioacuten (principalmente municipales) y las organizaciones de la sociedad civil (Fundaciones corporaciones etc) son un muy buen punto de partida para este trabajo tanto por lo investigado en los diversos continentes desde modelos de bienestar diversos es eacuteste un lugar al parecer no amenazante para las personas entrevistadas y es ndashcoacutemo lo destacamos en los paacuterrafos anteriores- un espacio privilegiado para hacer bien lo que hay que hacer para conducir este proceso de vinculacioacuten con la sociedad desde la esfera institucional Para tal efecto y aplicaacutendolo al caso concreto de un paiacutes como Chile habriacutea que activar una red que respondiera a la multidimensionalidad de esta realidad y tuviese la extensioacuten territorial necesaria (prueba de este valor es el reconocimiento que los entrevistados dan a la multifaceacutetica labor del Hogar de Cristo en todo el territorio nacional) Desde una mirada de la exclusioacuten social se podriacutean clasificar los aportes que ha realizado una institucioacuten como el Hogar de Cristo (que es percibida por ellos como una lsquogran familiarsquo) seguacuten los entrevistados en distintos niveles cubre las necesidades materiales baacutesicas entrega acogida afectiva apoyo psicoloacutegico y posibilidad de rehabilitacioacuten (ser) entrega capacitacioacuten (hacer) y derivacioacuten en caso necesario para posibilitar el acceso a servicios de salud mental y fiacutesica (estar) y esto lo hace funcionando en red especialmente con el Estado (nacional regional y local en Espantildea se refiere a la Administracioacuten puacuteblica)

Teniendo en cuenta la pluridimensionalidad de la existencia de las personas

en situacioacuten de calle tan claramente retratada en las experiencias de vida de los 32 relatos analizados se entiende que en estas rutas de insercioacuten socio laboral le ha tocado tambieacuten un rol preponderante a la lsquodimensioacuten socialrsquo es decir a la lsquoparticipacioacuten e integracioacuten a la sociedadrsquo y a la lsquoinsercioacuten laboralrsquo propiamente tal Derribar los muros de la exclusioacuten implica por lo menos activar todo el capital humano y social de cada una de las personas Para esto es oportuno el contar con teacutecnicas apropiadas que partan de la realidad de las personas que asuman sus propios aprendizajes y que potencien sus activos mientras fortalecen la superacioacuten de sus pasivos soacutelo asiacute es posible aprovechar la estructura de oportunidades que tienen ante ellos

Para lograr que efectivamente las proyecciones personales los suentildeos y deseos tiendan hacia un horizonte maacutes esperanzador y realizable resulta fundamental hacer frente a cuatro demandas que surgen de los lsquorelatos de vidarsquo contar con un lugar propio donde vivir retomar y fortalecer los lazos familiares yo comunitarios superar las dependencias y consumos abusivos de alcohol y drogas (y pasar asiacute la verguumlenza y frustracioacuten experimentada) y lograr un trabajo decente digno donde lo valoricen como persona y pueda realizar sus capacidades en este uacuteltimo el modelo ECA ha resultado ser una buena respuesta para un nuacutemero no menor de personas sin hogar

De la informacioacuten obtenida gracias a estos lsquorelatos de vidarsquo se abre una

verdadera lsquohoja de rutarsquo pertinente y sencilla que nos puede inducir determinadas acciones en el marco de un nuevo modelo de intervencioacuten social con un paradigma

285

que considera la dignidad de la persona como elemento central de la poliacutetica social donde eacutestas pasan a ser protagonistas de sus vidas y no receptores de intervenciones subsidios y asistencias Dicha lsquohoja de rutarsquo contempla algunas aacutereas neuraacutelgicas que la misma literatura ha reportado ndashy a las cuales nos referiremos inmediatamente- sin embargo convendriacutea enmarcar dichas recomendaciones en dos constataciones que nacen a partir del anaacutelisis de los relatos y que colaboran con el eacutexito de esta tarea primero la persona sabe mejor que nadie el camino que debe tomar este es uacutenico individual y con caracteriacutesticas singulares segundo dicho camino debe ser construido o reconstruido desde el entorno habitual normalizador de cada individuo desde aquello que reconoce y ha experimentado como sus propias habilidades y que ya las ha puesto en juego en maacutes de una ocasioacuten

Se deduce de lo anterior que tanto el comprender a cada persona como lsquoseres

excepcionalesrsquo(Leacutevinas)459 y el buscar partir de su propia vida e intereacutes (lsquonormalizaacutendolarsquo) (Mosher)460 son dos elementos que atraviesan las vidas relatadas a partir desea misma conciencia los individuos entrevistados cuentan su propio itinerario de insercioacuten socio laboral sin grandes o magniacuteficas intervenciones pero con un fuerte peso en el respeto hacia siacute mismo obtenido por aquello que los otros han dispensado en los diversos servicios Por ello hay que partir por vincularnos y tratar a cada una de las personas en situacioacuten de calle como lsquoseres excepcionalesrsquo uacutenicos irrepetibles singulares y con su riqueza particular y buscar en las intervenciones la lsquonormalizacioacutenrsquo (la vida ordinaria de la persona) el reconocer el origen lsquofamiliar yo comunitariorsquo de la vida que lleva y el lsquocontextualizarrsquo las acciones

Dentro de las aacutereas identificadas en los relatos como fundamentales un paso

clave es contar con un alojamientovivienda estable no transitoria ni masiva (es decir residencias y alojamientos colectivos con un gran nuacutemero de persona lo que llamamos hospederiacutea o albergue) que genere cierto grado de apropiacioacuten del espacio y desde donde se alcance un nivel adecuado de seguridad tranquilidad y privacidad Por lo sentildealado anteriormente se fragua aquiacute una esperanza maacutes concreta que es la de restablecer y estrechar los viacutenculos con los miembros de su familia de origen yo con la comunidad maacutes proacutexima este aacutembito es tambieacuten un motivador interno que empuja a las personas a sostener sus deseos de dejar la calle

Se comprende a partir de estas dos primeras demandas y deseos que ellos

aspiren a ser apoyados profesionalmente para dejar el consumo abusivo de drogas y alcohol que los llena de verguumlenza y alimenta una frustracioacuten personal cotidiana los aleja de sus amistades y familiares y en varias ocasiones los hace perder oportunidades laborales atractivas y satisfactorias

Es en este contexto personal y social desde donde surge con energiacutea la

aspiracioacuten de un trabajo estable digno con seguridad y sentido que les permita obtener una remuneracioacuten para vivir sin daacutedivas ni subsidios sino con el fruto de su

459 Gutieacuterrez C (2003) Emmanuel Leacutevinas o lo excepcional como eacutetica Universiteacute Paris 8 VicennesSaint Denis 2003

httppersonalesupvessacuestapagsnotas_archivoslevinaspdf 460

Mosher L (2000) Two alternative viewpoints Psychotropic Drugs and Crises httpwwwmoshersoteriacomarticlespsychotropic-drug-and-crises

286

propio esfuerzo siempre apoyados e integrados socialmente buscando crecer y conformar comunidad Dicho trabajoempleo ndashde acuerdo con las ricas trayectorias laborales aquiacute conocidas- es maacutes faacutecil Pertinente duradero y motivador si se da en el entorno de lo que habitualmente la persona ha desempentildeado (como oficio) y si eacuteste efectivamente responde a habilidades propias (y no es impuesto a la fuerza lo que puede terminar en una frustracioacuten mayor yo con nuevos sentimientos de culpa y verguumlenza) La gran mayoriacutea de las personas en situacioacuten de calle que participaron de esta investigacioacuten manifestaron tener proyectos estar mirando hacia adelante y desear algo lsquonuevorsquo donde efectivamente puedan encontrar paz armoniacutea satisfaccioacuten personal y estabilidad Por ello la familia el contar con un trabajo digno el lograr una vivienda propia y el estudiar aparecen como los lsquoenergizantesrsquo que les permiten remirar el futuro poner la intencioacuten y la voluntad para salir adelante aprovechando las oportunidades que se le brinden y es en este marco claro y preciso donde se pueden revisar las estrategias actuales de trabajo con las personas en esta situacioacuten y por supuesto disentildear las maacutes apropiadas que consideren estos aacutembitos neuraacutelgicos de la existencia Asiacute mismo es de destacar que si bien no lo manifiestan concretamente ya que soacutelo uno de ellos lo hizo subyace a estos lsquorelatos de vidarsquo la aspiracioacuten de comenzar una nueva vida lsquonacer de nuevorsquo buscar cambiar para ser lo que se desea y suentildea con realismo y disponiendo del apoyo oportuno para lograrlo Se evidencia con claridad la sintoniacutea con una mirada desde la teoriacutea del desarrollo econoacutemico a escala humana en especial la pertinencia del anaacutelisis desde la matriz de necesidades y satisfactores dado que las personas por intermedio de sus relatos ndashy en lo reportado en los estudios- ponen un fuerte acento en las necesidades existenciales del ser estar y hacer y con menor intensidad en aquella del tener

62 Contenidos para las nuevas propuestas de inclusioacuten socio laboral de las PSH

La consistencia que nos aporta un modelo de Estado de bienestar lsquomixto con enfoque relacionalrsquo (cuadro 48) permite avanzar en una propuesta que tenga alguacuten grado de coherencia interna y que efectivamente como un lsquotodorsquo busque superar la exclusioacuten social Teniendo como teloacuten de fondo la teoriacutea del desarrollo a escala humana ya sentildealada la finalidad de este apartado es plantear brevemente en un primer momento la arquitectura de esta poliacutetica social para personas que viven en situacioacuten de calle luego desarrollar las ideas maacutes gruesas de la estrategia que derivariacutea de esta poliacutetica y finalmente hacer un esbozo metodoloacutegico que seriacutea la consecuencia natural de lo anterior Con ello pretendo responder al anaacutelisis inicial donde sentildealeacute que era necesario forjar una nueva mirada de las personas sin hogar fundada en su dignidad como ser humano para que eso desencadene relaciones de reconocimiento ciudadano y respeto social y como corolario esto impulse el disentildeo de praacutecticas promocionales fundadas en derechos

287

Cabe sentildealar que no cualquier modelo ni menos cualquier poliacutetica o programa logra obtener resultados de caraacutecter integral con personas en situacioacuten de calle de hecho los hay en abundancia que pretenden resolver la vida particular de cada una de estas personas sin tocar su contexto ni afectar la cultura y la sociedad esas intervenciones son las que provocan mayor segregacioacuten social o acentuacutean la exclusioacuten o en fin se transforman en nuevos fragmentadores de vidas No basta con tener buenas intensiones o con desear un bien particular movidos por la compasioacuten hay que ir maacutes allaacute La complejidad de la tarea donde estaacuten implicadas las vidas de personas y su entorno social poliacutetico cultural y religioso justifica con creces el dar una mirada de mayor profundidad en efecto para ser plenamente responsables del camino a emprender es obligatorio el enfrentar la realidad de la sociedad contemporaacutenea el coacutemo y desde doacutende se construyen las poliacuteticas y hacia que espacio se desea mover la comunidad en este aacutembito Pero iquestqueacute significa en la praacutectica levantar una arquitectura de poliacutetica social fundada en un lsquomodelo mixto-relacionalrsquo de bienestar social En primer termino implica reconocer la participacioacuten de una gran variedad de lsquosujetos socialesrsquo en la vida de cada ser humano en este contexto implica partir de la comprensioacuten de la exclusioacuten social como un fenoacutemeno multicausado y reconocer que la salida de esta exclusioacuten soacutelo es posible en la participacioacuten es decir en el involucramiento activo de la persona que ha sufrido la marginacioacuten y gracias a la relacioacuten lsquonuevarsquo que entorno y eacutel mismo logran recrear

288

Cuadro 48 Modelo Mixto de Estado del Bienestar461

621 Umbrales Sociales y estructura de oportunidades

Para que efectivamente las personas en situacioacuten de calle sean consideradas escuchadas e incluidas en la sociedad se respeten sus derechos y se les permita participar como ciudadanos es necesario acordar ciertos lsquoumbrales de dignidadrsquo bajo los cuales ni uno solo de ellos o ellas deberiacutea vivir Los lsquoumbrales sociales garantizadosrsquo ldquoson aseguramientos con que la sociedad compromete a todos sus miembros solo por el hecho de formar parte de ella es un conjunto acotado de oportunidades bienes y servicios claves en las aacutereas de educacioacuten salud vivienda trabajo participacioacuten e ingresos y que resguardan el desarrollo humano de las personas en especial de aquellas que viven en pobreza y vulnerabilidad socialrdquo (Fundacioacuten superacioacuten de la pobreza 2010 p 13)462 Fundados en aquellos derechos humanos de segunda generacioacuten los llamados lsquoeconoacutemicos y socialesrsquo esta concepcioacuten de la poliacutetica puacuteblica aplicada a las personas en situacioacuten de calle ndashque impacta de lleno los programas y sus estrategias- permite aplicar en lo concreto aquellas ideas derechos y principios basados en la dignidad y libertad de cada persona humana Al respecto Amartya Sen (2009) avanza en una reflexioacuten sobre el

461

Garciacutea Roca J (1992) op Cit 462

Fundacioacuten superacioacuten de la pobreza 2010 Umbrales sociales para Chile Santiago 2010 wwwfundacionpobrezacl

289

sentido de esta tarea destacando que ldquola inclusioacuten de los derechos de segunda generacioacuten hace posible integrar las cuestiones eacuteticas que subyacen a las ideas generales sobre desarrollo global con las exigencias de la democracia deliberativa de tal manera que unas y otras conectan con los derechos humanos y muy a menudo con un entendimiento de la importancia de impulsar las capacidades humanasrdquo(p413)463 Dichos umbrales presentan por lo menos seis bondades para una poliacutetica social fundada en derechos y oportunidades gozan de estabilidad en el tiempo establecen las vigas maestras del proceso de superacioacuten de la pobreza priorizan los recursos aseguran igualdad de oportunidades disminuyen la discrecionalidad y empoderan a las personas maacutes excluidas de la sociedad Dadas estas caracteriacutesticas son un excelente punto de partida para la construccioacuten de una soacutelida poliacutetica social para la inclusioacuten socio laboral de las personas en situacioacuten de calle permitiraacuten que los enunciados de igualdad y justicia puedan ser bajados concretamente a la realidad de las praacutecticas sociales a los programas y a las estrategias de intervencioacuten Para darle coherencia a esta propuesta de lsquoarquitectura de la poliacutetica socialrsquo para las personas sin hogar y constituir una base sobre la cual armar la poliacutetica de insercioacuten socio laboral habriacutea que definir los umbrales sociales inicialmente a lo menos en las aacutereas que se reportan como prioritarios en los estudios que fueron presentados como claras necesidades (y oportunidades) en los lsquorelatos de vidarsquo de la investigacioacuten y que son fundamentales para activar la estructura de oportunidades (cuadro 49) Estos son educacioacuten salud vivienda trabajo ingreso participacioacuten justicia y conectividad todos ellos aacutembitos que se vinculan estrechamente con las lsquonecesidades` planteadas en la lsquoMatriz de necesidades y satisfactoresrsquo de la teoriacutea del desarrollo a escala humana La construccioacuten de esta poliacutetica de umbrales sociales se basa en la lsquoestructura de oportunidadesrsquo que debe ser activada para lo cual hay que derribar las barreras que lo impiden dichos obstaacuteculos se ven acentuados en las personas socialmente excluidas que se encuentran en situacioacuten de calle como lo refrendan numerosas investigaciones citadas con anterioridad Para dar una comprensioacuten maacutes acabada al respecto se presenta en el cuadro 49 el lsquoproceso de reduccioacuten de la exclusioacuten socialrsquo que es facilitado por la unioacuten de los lsquoactivosrsquo presentes en las personas sin hogar junto con las oportunidades en las aacutereas antes sentildealadas como queda claro en el esquema adjunto Como se observa es clave aquiacute el rol que juegan los tres actores estado sociedad civil y empresa (mercado)

463

Sen A (2009) op Cit

290

Cuadro 49 Proceso de reduccioacuten de la exclusioacuten social

464 Dicho proceso de reduccioacuten de la exclusioacuten toca de lleno las dimensiones fiacutesicas sociales y legales de las personas sin hogar planteadas por los organismos europeos abocados a este aacutembito de la poliacutetica social y pone umbrales claros para ser cumplidos en cada aacuterea por parte de la sociedad y que estaacute llamado asegurar el Estado pero donde le cabe un rol preponderante tambieacuten a la sociedad civil y a la empresa privada la articulacioacuten equilibrada y la accioacuten coordinada de eacutestos permitiraacute que las oportunidades sean efectivamente aprovechadas y los derechos ejercidos

464

Fundacioacuten para la superacioacuten de la pobreza 2010 Op Cit p 11 Las alianzas entre el Estado la Sociedad Civil y el

sector Privado (mercado) resultan ser cada diacutea maacutes fundamentales para la ampliacioacuten de las oportunidades y el efectivo ejercicio de los derechos de los maacutes excluidos Ver Banco Interamericano de Desarrollo amp David Rockefeller Center of Latin American Studies Harvard University (2005) Alianzas sociales en Ameacuterica Latina BID Nueva York

Activos

Identificacioacuten Visibilizacioacuten y fortalecimiento de Recursos Propios

Acercamiento vinculacioacuten con la Estructura de Oportunidades

MINIMOS SOCIALES GARANTIZADOS

291

622 La estrategia de implementacioacuten el encuentro socio-cultural

Para que se logre ejecutar un modelo como el planteado en el colectivo de las personas sin hogar luego de la definicioacuten de los umbrales y la adecuada implementacioacuten de las oportunidades en particular para obtener una insercioacuten socio laboral que no vulnere su dignidad y que permita su desarrollo humano respondiendo asiacute cabalmente a las necesidades y potencialidades de ellas es necesario definir a lo menos una estrategia que sea consistente con los pilares sostenidos Las estrategias presentadas en este anaacutelisis en particular las de las organizaciones de la sociedad civil incluidas demuestran lo fundamental que resulta el lsquoviacutenculo inicialrsquo en el trabajo con PSH coacutemo a traveacutes de eacutel se crea la confianza que permite luego sobrellevar un proceso de crecimiento y de liberacioacuten Con el fin de que efectivamente esto suceda de manera correcta y exitosa se plantea un modelo que parte de un encuentro socio-cultural encuentro que implica horizontalidad y reciprocidad ldquoDifiacutecilmente hoy en diacutea alguien puede sostener que la pobreza es fruto de una distribucioacuten desigual sustentada en principios naturalistas o trascendentales Cada vez se comprende maacutes el caraacutecter social arbitrario y contingente de eacutesta Por eso es que no nos gusta hablar de lsquopobreza durarsquo ya que en la medida en que la solidaridad social se comprenda como una forma de acercamiento a la realidad del otro seraacute maacutes faacutecil hacer materiales los principios de justicia tan necesarios para un desarrollo que nos convenga a todos y que permita conformar una sociedad libre y respetuosa donde cada ser humano sea respetado de acuerdo a su propia dignidadrdquo (Baranda 2008 211) Dicha estrategia elaborada a partir de la experiencia de la Fundacioacuten para la superacioacuten de la pobreza (2010) en el contexto de las intervenciones sociales con personas familias y comunidades en situacioacuten de exclusioacuten social resulta altamente pertinente para los objetivos de nuestra investigacioacuten Su argumentacioacuten principal es que hay que provocar un lsquoencuentro socio culturalrsquo no una intervencioacuten social invalidante y aplacadora ni una accioacuten asistencialista ni paternalista Es un trabajo que implica la valoracioacuten del otro que estimula su protagonismo y participacioacuten en una realidad que requiere de la iniciativa y apropiacioacuten de quienes experimentan la exclusioacuten social y estaacuten en situacioacuten de calle y que tiene como fundamento el reconocimiento de la dignidad de ellos y la finalidad de que esto se concretice en acciones basadas en los derechos La base de esta lsquoestrategiarsquo estaacute en una comprensioacuten del ser humano lsquoen viacutenculo con el otrorsquo que vive en sociedad y se construye a partir de la relacioacuten con las otras personas y si efectivamente este viacutenculo se ha roto o estaacute fraacutegil se debe reconstruir como lo sentildealan ndashentre tantos otros- Basaglia (1998) Yunus (1998) Carrasquilla (2000) Castel (2009) y Garciacutea Roca (2012) es a partir del lsquoencuentro socio-cultural bidireccionalrsquo (Garciacutea Roca 1994) desde donde se reestablecen las

292

oportunidades de dignidad de reconocimiento de la igualdad y de ejercicio efectivo de los derechos Todo esto resulta coherente con el diagnostico inicial de nuestra sociedad y el posterior anaacutelisis e la realidad de las personas sin hogar y es altamente consistente y pertinente con su necesidad de reconocimiento valoracioacuten e integracioacuten En este sentido lo analiza con profundidad Vidal (2009) reconociendo a la exclusioacuten como la violacioacuten de la alteridad y por lo tanto colocando en la recuperacioacuten de eacutesta la puerta de entrada a una superacioacuten de las miserias la exclusioacuten y el abandono en efecto llega a afirma que ldquonecesitamos una reforma del Estado de Bienestar desde dos claves las poliacuteticas de solidaridad y las poliacuteticas de sentidohellipSoacutelo desde una fuerte solidaridad de sentido y un radical sentido de solidaridad lograremos erradicar la exclusioacuten de las presencias y activar las potencias del hacer el tener y el ser de modo que seamos sociedades civiles maacutes densas soacutelidas e internacionalmente cruzadas capaces de afrontar los fetos de lograr encontrar y legar la sostenibilidad y el sentidordquo (p 589) iquestPodemos plantearnos una estrategia que no rompa con las cadenas de la exclusioacuten social que no se atreva a recuperar la alteridad y a reconocer en el otro un ser excepcional si efectivamente compartimos lo planteado en los lsquorelatos de vidarsquo lo analizado en el marco teoacuterico y lo discutido posteriormente acerca de eacutesta realidad y los estudios efectuados a cerca de ella y reconocemos en cuacutemulo de experiencias ndashensayos y errores- en esta materia partiremos una accioacuten renovada desde las raiacuteces y seraacute factible hablar de un lsquonuevo Estado de Bienestarrsquo con lsquonuevasrsquo poliacuteticas y programas de inclusioacuten social y laboral de PSH Es decir es necesario por lo tanto situarnos en el lsquoparadigma del encuentrorsquo de la lsquorelacioacuten horizontalrsquo e igualitaria En los cuadros siguientes 50 y 51 se ha esquematizado dicho encuentro que parte de la lsquoreconstruccioacuten del viacutenculorsquo y que dadas sus caracteriacutesticas permite una transformacioacuten social y cultural que derriba muacuteltiples barreras

293

Es una experiencia bidireccional donde no soacutelo se produce una transferencia lsquohaciarsquo el mundo de la exclusioacuten social sino que tambieacuten lsquohaciarsquo el mundo de la inclusioacuten Reconstruccioacuten del viacutenculo

Cuadro 50

Estrategia de inclusioacuten socio laboral de personas en situacioacuten de calle ENCUENTRO SOCIO-CULTURAL (I)

Modifica sus representaciones de

mundo

Modifica sus representaciones de

mundo

Modifica sus repertorios de

viacutenculos sociales

Refuerza e incrementa sus

activos humanos y sociales

Amplia su repertorio de oportunidades para el Desarrollo

Incrementa sus habilidades y competencias

laborales

Persona sin hogar excluida

Persona no

excluida

294

Cuadro 51 En esta estrategia es el encuentro entre personas iguales dispuestas a enriquecerse mutuamente lo que permite desencadenar las capacidades de cada cual en especial de la persona excluida que se ha visto privada del desarrollo y explicitacioacuten de sus capacidades Este encuentro aporta beneficios bidireccionales como aparece en el cuadro 51 y se relaciona con tres dimensiones existenciales desde las necesidades estar ser y hacer

LOS ACTORES DE ESTA RELACIOacuteN DESPLIEGAN SUS DIMENSIONES EXISTENCIALES Y ABREN NUEVAS OPORTUNIDADES PARA

ESTAR SER HACER

Experimentan un nuevo contexto Modifican su propia identidad Desarrollan nuevas acciones

y autoconcepto y funcionamientos

En la experiencia de re-vinculacioacuten ellos pueden realizarsatisfacer necesidades humanas vinculadas a la identidad pertenencia creatividad etc

Persona no excluida

Persona sin hogar

excluida

RECONSTRUCCIOacuteN DE UN VIacuteNCULO

ENCUENTRO SOCIO-CULTURAL (II)

295

La reconstruccioacuten del viacutenculo quebrado con la accioacuten de excluir permite a su vez satisfacerrealizar necesidades humanas relacionadas a la participacioacuten identidad afecto pertenencia creatividad libertad entendimiento etc Esta estrategia del encuentro implica como reiteramos recientemente el reducar la mirada acerca de la otra persona para que gracias a esa mirada renovada puedan fraguarse relaciones igualitarias y como consecuencia de este proceso seraacute posible disentildear praacutecticas sociales ndashprogramas y poligraveticas- inclusivas con espacios laborales dignos y oportunidades accesibles para todos Esta seraacute la base sobre la cual se pueda aplicar una metodologiacutea de inclusioacuten socio laboral para las personas sin hogar que asegure pertinencia permanencia e integralidad con el fin de un desarrollo humano pleno Dicha lsquoestrategiarsquo se evidencioacute durante este estudio en el trabajo de campo al realizar las entrevistas visitar los lugares de residencia tomar desayuno o almorzar con algunos de ellos compartir sus espacios laborales al estar en sus lugares de estudiohellipetc maacutes allaacute de las preguntas ha sido el contacto con las personas lo que ha permitido que ellos relaten con libertad y confianza sus trayectorias de vida sus alegriacuteas y dolores sus eacutexitos y fracasos iquestPuede uno renunciar a lo que el mismo diagnoacutestico de la realidad de la exclusioacuten social nos presenta como principal fuente de sufrimiento marginacioacuten y violencia imposible La reconstruccioacuten del viacutenculo desde el Encuentro es un deber eacutetico que es necesario enfrentar en cualquier estrategia yo metodologiacutea que se pretenda aplicar en este aacutembito esto implica en primer teacutermino construir una relacioacuten en base a la confianza para luego trabajar juntos en la autonomiacutea y la interdependencia es alliacute donde se produce la lsquomutua transformacioacutenrsquo desde el enriquecimiento que es posible solo en el reconocimiento de la propia existencia y en el ponerla en relacioacuten con el lsquootrorsquo Como nos lo sentildeala Thomas Merton (1998) ldquodebemos encontrarnos a nosotros mismos mediante nuestra entrega a otrosrdquo (p18) Es este Encuentro la respuesta y el punto de partida maacutes contundente a lo que nos manifiestan todos los lsquorelatos de vidarsquo aquiacute reportados a sus necesidades maacutes apremiantes desde la perspectiva existencial es aquello que nos indican grandes investigadores y pensadores al respecto como Paugman (2008)465 Carrasquilla (2000)466 recientemente -ante la crisis despiadada de Espantildea- el mismo Garciacutea Roca (2012)467 y Castel (2009)468 Como lo destacaba recientemente Subirats (2012)

465

Paugam S (2008) Le lien social Ed PUF France ldquoDrsquoune facon plus geacuteneacuterale les nouveaux defies du lien social

conduisent acirc penser la solidariteacute non pas comme un systecircme bureaucratique tirant sa seule leacutegitimiteacute du pouvoir absolu de lrsquoEacutetat mais au contraire comme un systegraveme comprenant des formes multiples et compleacutementaires de lasolidariteacute lesquelles correspondent en reacutealiteacute agrave lapluraliteacute des liens sociaux le lien de filiation le lien de participation eacutelective le lien de participation organique et le lien de citoyenneteacuterdquo (p122) 466

Carrasquilla F (2000) Escuchemos a los pobres Ed Tierra Nueva Quito ldquoPor lo tanto el futuro estaacute en construir un

mundo desde el pobre partiendo de sus valores y teniendo como objetivo eliminar en todos los pueblos la destruccioacuten que ocasiona la pobrezardquo (p81) 467

Garciacutea Roca J (2012) Reinvencioacuten de la exclusioacuten social en tiempos de crisis Ed Caacuteritas-Foessa Madrid ldquoEl desafiacuteo

mayor que tiene la solidaridad hoy es conciliarse con la diversidad con los que no son de los nuestros con los lejanos social cultural poliacutetica y religiosamenterdquo (p200)

296

ldquocreemos que el factor esencial de la lucha contra la exclusioacuten hoy en diacutea pasa por que los sujetos reconquisten sus destinos vitales que se ven afectados por esas dinaacutemicas o esos procesos de exclusioacuten social Esto supone armar un proceso colectivo que les permita acceder a formar parte del tejido de actores sociales y por tanto no se trata solo de un camino solitario de cada uno hacia una hipoteacutetica inclusioacuten Es decir no consiste uacutenicamente en estar con los otros sino en estar entre los otros Devolver a las personas el control de su propia vida significa devolverles sus responsabilidades Y dado que entendemos las relaciones vitales como relaciones sociales de cooperacioacuten y conflicto esa nueva asuncioacuten de responsabilidades no implica solo sentirse responsable de uno mismo sino sentirse responsable con y entre los otrosrdquo (p 30)469

63 Una propuesta de metodoloacutegica basada en la promocioacuten de las capacidades

Como consecuencia del anaacutelisis teoacuterico realizado precedentemente en extenso maacutes la revisioacuten de los modelos de estados de bienestar y su correlato en las estrategias de insercioacuten socio laboral para PSH sumado a los frutos de los 32 lsquorelatos de vidarsquo de personas en situacioacuten de calle estudiados incluimos el enfoque de la resiliencia y la visioacuten que nos da la teoriacutea de desarrollo a escala humana dada su coherencia con la mirada que hemos ido elaborando Por ello consideramos importante la determinacioacuten de los lsquoumbrales socialesrsquo en las aacutereas sentildealadas y el uso de la lsquomatriz de necesidades y satisfactoresrsquo para construir la estrategia propuesta Como correlato natural de lo anterior hemos propuesto una estrategia de acompantildeamiento (encuentro) a las personas sin hogar para su insercioacuten socio laboral coherente y fundada ahora centraremos dicho trabajo -para los objetivos de esta tesis- en la lsquopromocioacuten de las capacidadesrsquo Desde este enfoque se postula que maacutes libertad y maacutes capacidad de eleccioacuten tienen un efecto directo sobre el bienestar incrementaacutendolo y logrando con ello que la persona saque lo mejor de siacute misma desarrolle su autonomiacutea y logre generar espacios de interdependencia para su vida en sociedad El bienestar humano consiste en desarrollar las capacidades de las personas y esto ocurre en la medida en que se provean las oportunidades y se vinculen a los activos de las personas En esta perspectiva es posible hablar de desarrollo integral cuando las personas son capaces de hacer maacutes cosas de ser maacutes y de poder estar donde logran realizarse no soacutelo cuando eacutestas son capaces de comprar y

468

Castel R (2009) Las metamorfosis de la cuestioacuten social Paidoacutes Buenos Aires ldquoDe alliacute la posibilidad de construir lo que

yo llamariacutea metafoacutericamente lsquozonasrsquo de cohesioacuten social Entonces la asociacioacuten lsquotrabajo estableinsercioacuten relacional soacutelidarsquo caracteriza a una zona de integracioacuten A la inversa la ausencia de participacioacuten en alguna actividad productiva y el aislamiento relacional conjugan sus efectos negativos para producir la exclusioacuten o maacutes bien como tratareacute de demostrarlo la desafiliacioacuten La vulnerabilidad social es una zona intermedia inestable que conjuga la precariedad del trabajo y la fragilidad de los soportes de proximidadrdquo (p 15) 469

Subirats J 2012 Relaciones comunitarias y poliacuteticas de inclusioacuten proacutelogo al libro Psicologiacutea comunitaria y poliacuteticas sociales de Alfaro J Saacutenchez A amp Zambrano A 2012 ed Paidoacutes

297

acumular maacutes bienes o servicios470 sino cuando logran ser hacer y estar en plenitud controlando sus vidas y guiando sus decisiones Garciacutea Roca (1994) se explaya al respecto sentildealando que ldquolos procesos por los que se adquieren ciertos bienes son tan importantes como las metas a alcanzar Si los bienes que se adquieren para vivir son soacutelo un medio y no una meta se trata de poner por delante no soacutelo si se vive o no sino la manera de vivir de actuar de ser aunque un miacutenimo de cosas sean sin duda absolutamente indispensables e impostergables471rdquo(p256) Las personas en situacioacuten de calle viven en un espacio de exclusioacuten que limita sus posibilidades de optar y los lsquopriva de libertadrsquo (en algunos casos alienaacutendolos) Se ven restringidos por problemas de salud por falta de conocimientos y habilidades relevantes para la sociedad y tienen dificultades para acceder a trabajos que les permitan un estaacutendar de vida digno La propuesta de los umbrales sociales y la estrategia del lsquoencuentro socio culturalrsquo van justamente en la direccioacuten de subsanar las injusticias que ponen barreras a su desarrollo Sin embargo de alliacute hay que pasar a la activacioacuten de las capacidades de la persona en situacioacuten de calle y ese es el paso que deseamos proponer ahora al presentar esta metodologiacutea A continuacioacuten presentamos por lo tanto una propuesta de apoyo surgida desde la investigacioacuten con elementos de lo expuesto en el marco teoacuterico y fundada en el modelo antes explicitado cuyo objetivo es que las personas esteacuten preparadas para poder hacer uso de la estructura de oportunidades cambiando su actitud y promoviendo sus capacidades Dicha propuesta tiene como sustento tambieacuten lo realizado exitosamente por los programas reportados y permite facilitar el circuito de superacioacuten de la exclusioacuten social en que viven las personas en situacioacuten de calle (cuadro 52)

Cuadro 52 fuente Voces de la Pobreza Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza 2010 Chile

470

Alkire S (2010) Introduccioacuten al Enfoque de Capacidades de Sen Presentacioacuten en el curso sobre Medicioacuten de la

Pobreza Multidimensional OPHI CEPAL Santiago 2010 471

Iguiacutentildeez J (1993) Propuestas de accioacuten inmediata por parte de sectores populares En Neoliberales y pobres Santa Fe

de Bogotaacute

298

Esta propuesta se basa en el apoyo a la insercioacuten laboral pertinente y contextualizada desde la realidad de la persona en situacioacuten de calle y como parte de un acompantildeamiento mayor personalizado (cuadro 52) En este aacutembito es justo insistir en que el trabajo es de relevancia para estas personas no soacutelo en cuanto fuente de ingreso tambieacuten de autorrespeto de autovaloracioacuten y de promocioacuten de una autonomiacutea que termine siendo una madura interdependencia social es decir una insercioacuten comunitaria desde la seguridad de la propia identidad Sin embargo hay una serie de obstaacuteculos para ella el principal de los cuales es no contar con estudios teacutecnicos ensentildeanza media terminada Recordemos que si bien entre los entrevistados hay diversidad de niveles educativos el 50 de ellos no terminoacute los estudios y como se vio en el estudio ldquoVoces de la Pobrezardquo472 la escolaridad completa es un miacutenimo para conseguir un empleo lsquocon sentido y valorrsquo Considerando la importancia de la insercioacuten socio laboral (inclusioacuten activa desde los propios intereses y habilidades) como pivote para dejar la calle o para evitar caer en esa situacioacuten es importante generar propuestas de apoyo diferenciadas seguacuten ciclo de vida Esto es importante porque como hemos visto no todas las personas en situacioacuten de calle tienen el mismo perfil he alliacute su riqueza y la singularidad que no puede ser capturada por programas generalistas ni descontextualizados En el cuadro 53 sentildealamos los distintos ciclos de vida de la que se puede identificar a partir del estudio Luego avanzaremos en una propuesta que responda a la especificidad de cada ciclo

Cuadro 53 Momentos vitales de las personas en situacioacuten de calle

Ciclo de vida Descripcioacuten

1 Situacioacuten anterior a la calle

En esta etapa se incuban los procesos que va a desembocar a una salida a la calle Cuando se trata de nintildeos deberiacutea actuar un sistema de proteccioacuten ad hoc redes familiares extendidas redes locales el sistema educativo el Estado En la etapa adulta que se genera por las drogas

2 Situacioacuten de calle

Etapa donde la exclusioacuten tiene su mayor expresioacuten los sujetos se adaptan al medio y hay un alto riesgo de caer en la droga y el alcohol

3 Estado de intermitencia

Etapa donde la persona trata de salir de la situacioacuten de calle pero auacuten estaacute entre la calle la hospederiacutea y arrienda pieza cuando trabaja

4 Proceso de reformado

Etapa en donde la persona se estabiliza limitando o superando el consumo de alcohol o droga Hay una decisioacuten personal de cambiar y los apoyos como la rehabilitacioacuten son centrales Se abre la posibilidad de vincularse con la familia

5 Adulto mayor o enfermedad inhabilitante

Aquiacute la insercioacuten laboral es maacutes compleja Se requiere jubilacioacuten para asegurar un ingreso miacutenimo y capacitaciones en actividades productivas para generar espacios de autorrespeto

472

Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza estudio ldquoVoces de la Pobrezardquo de la Fundacioacuten para la Superacioacuten de la

Pobreza 2010

299

Se realiza esta clasificacioacuten que si bien no es precisa y solamente se enmarca en los resultados obtenidos en el estudio y en la experiencia del investigador junto a los conocimientos acumulados al respecto sirve para sentildealar que una poliacutetica puacuteblica dirigida a este grupo objetivo no puede ser uniforme sino que debe considerar los distintos ciclos de vida los factores de riesgos a los que estaacuten expuestos y debe aportar medidas de proteccioacuten sobre todo en el caso de los infantes- y mitigacioacuten de manera tal que las personas siempre tengan la posibilidad de una cama alimentacioacuten y apoyos de reparacioacuten y de insercioacuten Asiacute ha sido la experiencia de las entidades analizadas y es como tambieacuten las mismas personas sin hogar que participaron en la investigacioacuten con sus lsquorelatos de vidarsquo han logrado levantar un itinerario exitoso de insercioacuten social y laboral desde realidades existenciales bastante diversas Como hemos sentildealado se bosqueja a continuacioacuten una propuesta para promover la insercioacuten laboral de las personas en situacioacuten de calle Para ello hay que tener en cuenta sus motivaciones conocimientos estado de salud y predisposicioacuten actitudes para el trabajo dependiente o si tiene un perfil emprendedor La propuesta de intervencioacuten se focaliza en los individuos y se divide en tres etapas con una etapa cero primero se identifica el ciclo de vida del sujeto para poder definir la estrategia a utilizar luego se trabaja en la generacioacuten de una actitud hacia el cambio y el trabajo despueacutes se entregan los conocimientos para la insercioacuten laboral y por uacuteltimo se promueve la insercioacuten laboral Cada etapa seraacute necesaria seguacuten en el ciclo y condiciones en que esteacute la persona pero no es necesariamente lineal ya que cada individuo es singular y se requiere reconocer en eacutel sus propias ndashy por lo general bastante ricas- trayectorias sociales y laborales Por ejemplo una persona que recieacuten llega a la hospederiacutea necesitaraacute primero un techo y ndashsi es necesario- resolver su situacioacuten de salud mientras que otra persona que ya ha salido del Hogar de Cristo y ha logrado arrendar una pieza - y eventualmente se ha revinculado con su familia- requeriraacute capacitacioacuten u oportunidades de empleo maacutes estable con un trato respetuoso que le permita retomar una senda de dignidad A continuacioacuten se describen cada una de las etapas que tomaraacuten los tiempos intensidades y ritmos que la persona vaya definiendo ademaacutes es oportuno aclarar que no siempre se dan de manera continua y progresiva prueba es que del resultado de los lsquorelatos de vidarsquo aquiacute estudiados demuestran que las estrategias y viacuteas que optan las personas son muy variadas y particulares respondiendo inclusive en maacutes de alguna ocasioacuten a lsquohechos fortuitosrsquo

300

Metodologiacutea Encuentro Conocimiento Facilitacioacuten y Desarrollo473

Paso 1 ENCUENTRO Contacto inicial e identificacioacuten de la trayectoria socio laboral y perfil de la PSH con el fin de ubicar la estrategia maacutes pertinente En esta etapa se establece el viacutenculo mutuo logrando un encuentro que permite la confianza por ello la estabilidad de los interlocutores en este periacuteodo es crucial Se identifica el ciclo de vida en que se encuentra la persona y cuaacuteles son sus activos motivaciones conocimientos habilidades necesidades suentildeos (sean proyectos o fantasiacuteas) ademaacutes se reconocen las trayectorias laborales anteriores con el fin de encontrar en ellas elementos que puedan orientar las acciones actuales

Paso 2 CONOCIMIENTO Seguridad confianza y generacioacuten de una actitud

proclive a la insercioacuten socio laboral Antes de promover la insercioacuten socio laboral es necesario despertar en la persona sin hogar una actitud positiva hacia la insercioacuten socio laboral esto es la autoconfianza en que se es capaz de dar un giro a su vida de que ha demostrado que tiene la potencialidad y la riqueza para hacerlo Se trabaja en desarrollar las ganas de actuar desde el enfoque de capacidades desarrollando la capacidad de lsquoagenciarsquo474 donde autoacutenomamente la persona se hace responsable de sus determinaciones y va resolviendo las tensiones propias de la vida En esto ayuda la convivencia diaria con otras personas que han vivido procesos similares y tambieacuten es indispensable la seguridad de vivienda-alojamiento475 Se requiere que la persona se sienta bien afectiva fiacutesica y mentalmente de manera que se requieren medidas como

a Derivaciones para la mitigacioacuten estructural es necesario derivar a consultorios u hospitales para detectar yo mantener controladas posibles enfermedades fiacutesicas o mentales

473

Los elementos que la componen se nutren de las trayectorias laborales de las personas entrevistadas de las

experiencias relatas en varios paiacuteses en particular la ACE OSW (cuadro 12) y el Modelo Distrital de Bogotaacute Ademaacutes considera el modelo del Programa Calle de Mideplan-Chile (Ministerio de desarrollo social) 474

El gozar de agencia se refiere a la libertad de actuar en buacutesqueda de lo que uno valora y tiene razones para valorar Lo

contrario de una persona que goza de agencia es alguien que es cohesionado oprimido o pasivo La agencia es una variable recurrente que es de valor intriacutenseco y tiene importancia instrumental para las comunidades empobrecidas lsquoUna mayor libertad realza la habilidad de las personas de ayudarse a siacute mismas y tambieacuten de influir en el mundo y eacutestos son temas centrales para el proceso del desarrollorsquo Amartya Sen 2000 a httpwwwrevistadesarrollohumanoorgmod=detalleampid_categ=4ampid_subcatego=23ampid_contenido=645 475

En este sentido cabe una reflexioacuten maacutes profunda acerca del funcionamiento habitual de los alojamientos que ponen condiciones tiempos plazos y asocian eacutestos a premios y castigos como si los hospedados fuesen unas lsquoratitas de Pavlovrsquo en un laboratorio Los lsquorelatos de vidarsquo incluidos en este estudio demuestran que la no-condicionalidad es un factor afectivo-cognitivo-existencial relevante en la revinculacioacuten Es decir el que no existan plazos de estancia predeterminados la posibilidad de que se produzcan avances y retrocesos sin que se traduzcan en castigo o retirada del alojamiento etc son aspectos cruciales Establecer umbrales miacutenimos que no pueden perderse o desaparecer es una garantiacutea que proporciona una fuente de seguridad ontoloacutegica

profunda

301

b Apoyo legal para lsquolimpiar los papeles` sacar documentos arreglar otros

traacutemites judiciales como propiedades pensiones alimenticias o herencias

c Trabajo en la actitud talleres donde la persona pueda conectarse con su esfera espiritual enfrentaacutendose a los obstaacuteculos que le impiden revincularse con la estructura de oportunidades Para los entrevistados la participacioacuten en un proceso de rehabilitacioacuten fue un factor importante para reelaborar su autoimagen y sentirse capaz del cambio

d Apresto laboral integral (Preparador Laboral) otra liacutenea se centra en la entrega de herramientas y estrategias para fortalecer el proceso de insercioacuten al mercado laboral permitiendo que sea pertinente y no una nueva fuente de frustraciones para la persona Hay variadas experiencias en esta aacuterea que han sido relativamente exitosas476

I Autoevaluacioacuten identificar el itinerario laboral tomar conciencia de lo que ha hecho recoger alliacute elementos para constituir un proyecto de vida iquestpor queacute deseo trabajar identificar necesidades adaptacioacuten a las exigencias del trabajo (se puede ejercitar con el lsquojuego de rolesrsquo)

II Reconocer las motivaciones maacutes iacutentimas iquestqueacute le gusta hacer iquestdoacutende se sentiriacutea mejor iquesttiene relacioacuten con lo trabajado en el pasado iquestqueacute expectativas tiene son realistas en que contexto social se dan

III Facilitar la buacutesqueda de empleo `formal o informalrsquo (no remplazarlo en esta tarea) lectura de perioacutedicos internet lsquoresucitarrsquo contactos laborales anteriores construccioacuten de curriculum entrenamiento en entrevistas de trabajo (postura corporal actitud presentacioacuten)

IV Desarrollar las lsquohabilidades blandasrsquo como por ejemplo las competencias comunicativas actitudes corporales contacto visual saludohellipetc muchas veces deterioradas por el prolongado tiempo que se ha vivido en situacioacuten de calle

V Entregarle informacioacuten acerca de la legislacioacuten laboral

contratos fondos de pensiones y programas de salud y en caso de teacutermino laboral que conozca sus derechos los pasos a seguir y el seguro de cesantiacutea

476

CONACE Taller de Apresto Laboral para personas Drogodependientes Abriendo Puertas 2005

302

VI Prevencioacuten de recaiacutedas identificar sentildeales de alerta

estresantes estrategias de afrontamiento

e Acompantildeamiento (Colocador Laboral) realizado por un profesional del aacuterea de las ciencias sociales trabajando en las personas en situacioacuten de calle los procesos de rehabilitacioacuten de revinculacioacuten social de apresto laboral477 y facilitando el apoyo psicoloacutegico en el proceso de insercioacuten laboral especiacuteficamente en competencias sociolaborales (fortalecimiento de la identidad y proyeccioacuten laboral) psicosociales (factores protectores) educacionales (mediacioacuten de aprendizajes) Por otra parte colaborando con el empleador en las orientaciones baacutesicas para la relacioacuten y en la resolucioacuten de conflictos si los hubiese anticipaacutendose En este aacutembito las estrategias implementadas en los Programas de Empleo con Apoyo seriacutean muy uacutetiles ya que aseguran una insercioacuten oacuteptima y han comprobado ser efectivas

f Considerar las derivaciones a otras instituciones (red social e institucional) que puedan brindar soporte a la insercioacuten de las personas en situacioacuten de calle tanto en relacioacuten a instituciones puacuteblicas como a organizaciones sin fines de lucro que trabajen en el aacuterea

Paso 3 FACILITACIOacuteN Desencadenar las capacidades Esta etapa se focaliza en desarrollar capacidades entregando conocimientos y habilidades uacutetiles a la insercioacuten laboral

a Capacitaciones vinculadas a las potencialidades y habilidades de la persona y a las necesidades del mercado Esto implica conocer a fondo las ldquonecesidades del mercadordquo diferenciar entre unas y otras ofertas laborales (no todas son portadoras de dignidad) mantener ese conocimiento y los contactos actualizados (en especial los viacutenculos con aquellos que efectivamente lsquocreenrsquo en la integracioacuten social) etc Desde la intervencioacuten social muchas veces se ha dado la espalda al ldquomercadordquo laboral real y en el conocimiento profundo de sus luces y sus sombras para centrarse casi exclusivamente en los individuos ldquodeficitariosrdquo En otros casos se da tambieacuten con frecuencia una cierta lsquoempleabilitisrsquo que lleva a los programas de integracioacuten socio laboral a proveer cualquier tipo de trabajo a las personas sin hogar excluidas solo para cumplir con indicadores que exigen los financistas (Gobiernos nacionales o locales empresas organismos internacionaleshellipetc) sin importarles mucho los aspectos psicosociales y la integracioacuten en el largo plazo

477

El lsquoapresto laboralrsquo hace referencia a la preparacioacuten para el trabajo desde el ejercicio laboral mismo

303

b Acceso a capacitacioacuten que permita mejorar las condiciones de empleo o la reconversioacuten por temas de enfermedad Esto implica un conocimiento acabado de las trayectorias vitales de las personas en situacioacuten de calle en particular aquellas vinculadas a los aspectos sociales y laborales si efectivamente se desea contribuir con su desarrollo como ser humano es necesario darse el tiempo para reconocer estas riquezas experiencias y aprendizajes y de alliacute desencadenarlos y permitirles evolucionar con la capacitacioacuten pertinente

Paso 4 DESARROLLO Insercioacuten laboral vincularlo con las oportunidades

I Apoyo psicoloacutegico durante el proceso de insercioacuten laboral especialmente a aquellos sujetos sin viacutenculos afectivos y con baja probabilidad de reinsercioacuten familiar ya que tienen mayor riesgo de no controlar adecuadamente sus impulsos o caer en la droga o el alcoholismo

II Crear grupos de apoyo y contencioacuten con el objetivo de acompantildearlos y disminuir la soledad estimular las redes personales de amistad con aquellos que han vivido el proceso yo con redes anteriores

III Formarlos y capacitarlos continuamente en los oficios o puestos de trabajo concretos para los cuales tienen mayores capacidadeshabilidades y oportunidades laborales Una alternativa puede ser en lsquoservicios comunitariosrsquo para apoyar al Estado Municipalidades otras instituciones478

IV Realizar convenios con las empresas por varios antildeos que apoyen en el proceso de insercioacuten socio laboral y resulten de intereacutes para los empleadores por razones estrictamente empresariales y de negocio Soacutelo de esta forma acabaraacuten siendo relaciones bilaterales uacutetiles para ambas partes estables y sostenidas en el tiempo

V Seguimiento permanente con diversos grados de intensidad y periodicidad (dependiendo de cada persona)

VI Autoevaluacioacuten y evaluacioacuten del proceso por parte de la persona sin hogar que ha accedido al servicio sumar a

478

Programa Servicios Comunitarios wwwfundacionpobrezacl

304

eacutesta tambieacuten la mirada del empleador y de quien lo acompantildea

Es fundamental que una propuesta de intervencioacuten para superar la situacioacuten de calle que se base en el enfoque de capacidades debe considerar a la insercioacuten socio laboral como un de los pivotes de la integracioacuten y reconocer especificidades y ciclos de vida distintos de las personas en situacioacuten de calle de modo de aportarles de manera pertinente a sus procesos de integracioacuten dichas estrategias y metodologiacuteas estaacuten al servicio de las personas y su existencia se juega en que les sean realmente uacutetiles para ser reconocidos en su dignidad y tomando conciencia de su valer de personas Recientemente hemos presenciado un interesante desarrollo de alternativas en este sentido por nombrar dos que requieren ser seguidas y tomadas como ejemplos por un lado se encuentra el trabajo de Project HOME en Philadelphia (EEUUU)479 y en otro aacutembito ha construido una propuesta atractiva y llena de sentido Homeless Outcomes en Londres (Inglaterra)480 Project HOME ha logrado sobrepasar hitos interesantes primero poniendo la vivienda como prioritaria simultaacuteneamente interviniendo localmente en los barrios de origen de las personas en situacioacuten de calle (vivienda educacioacuten salud capacitacioacuten mejoramiento del haacutebitat de los espacios puacuteblicos empleohellipetc) Philadelphia paso de ser una de las ciudades de EEUU con el mayor porcentaje de personas en situacioacuten de calle a uno en al actualidad de los maacutes bajos Pero ademaacutes los ciudadanos se activaron se lsquopreocuparon y ocuparonrsquo por construir un camino de real dignidad de manera multidimensional y no asistencial acercaacutendose de manera praacutectica a una lsquoperspectiva de derechosrsquo La misma orientacioacuten ha sido el admirable y riguroso trabajo que llevan adelante Homeless Outcomes entregando aprendizajes para que efectivamente se trabaje por la integracioacuten social y laboral de las personas sin hogar desarrollando las herramientas estrateacutegicas que han demostrado ndashcon clara evidencia empiacuterica en articular el Outcomes Star481- que han tenido eacutexito en esta aacuterea respetando y promoviendo la integralidad del ser humano482 es decir considerando a cada uno de ellos y de ellas desde su diversidad con igual dignidad y por lo tanto en el marco de los derechos econoacutemicos y sociales La mirada las relaciones y las praacutecticas de estos dos proyectosprogramas son una fuerte luz de esperanza que demuestra con claridad que ya no seraacuten maacutes ejercicios aislados estos trabajos de justicia FEANTSA ha demostrado que es posible la consolidacioacuten de un modelo inserto en las poligraveticas nacionales y en coherencia con

479

httpwwwprojecthomeorg 480

httpwwwhomelessoutcomesorguk 481

httpwwwoutcomesstarorguk 482

La Asociacioacuten Realidades en Espantildea ha comenzado ya a trabajar con estas herramientas httpwwwasociacionrealidadesorg

305

los principio de asociados al reconocimiento efectivo de los derechos de segunda generacioacuten (econoacutemicos y sociales)para las personas sin hogar Explorar para avanzar mantenieacutendose en estrecho contacto con las personas y colectivos en situacioacuten de calle es una maacutexima no transable que podemos aprender y recoger tambieacuten todos los aprendizajes y evidencias empiacutericas acumuladas por deacutecadas que nos permiten identificar aquello que efectivamente permite la dignificacioacuten autonomiacutea y desarrollo de eacutestas personas diferenciando aquello que deteriora maacutes su vidas usurpa su dignidad y obstruye su crecimiento Menuda es la tarea que nos queda por delante pero las expectativas dado este escenario parecen ser maacutes auspiciosas que en eacutepocas pasadas y la ambicioacuten de dar un pilar maacutes soacutelido desde la misma poliacutetica social a este cuacutemulo de estrategias y programas apremia maacutes hoy que en el pasado fundado justamente en la perspectiva de derechos La vida de cada una de las personas incluida en esta investigacioacuten que nos permitieron recorrer parte de esa intimidad singular demuestra de manera demoledora que los caminos no son uniacutevocos ni pueden ser abarcados desde una sola dimensioacuten de la existencia en efecto nos indican que las metodologiacuteas de intervencioacuten ndasho maacutes bien de Encuentro- estaacuten al servicio de las personas en particular en una sociedad con mayores riesgos producidos por esta acelerada globalizacioacuten que ha acentuado los procesos de lsquoindividuacioacuten negativarsquo483 y de lsquodesafiliacioacutenrsquo484 lo que implica reconocer las injusticias y las evidentes privaciones de libertad de los maacutes excluidos Dado estos antecedentes y los anaacutelisis aquiacute efectuados aquel modelo de Estado de Bienestar que maacutes se acerca a una comprensioacuten del ser humano y de la sociedad en esta direccioacuten es el Estado de Bienestar Mixto ndashradicado en una perspectiva de derechos- con acento en lo Relacional es de este paradigma de la poliacutetica social puacuteblica que se pueden sostener efectivamente un camino de dignidad que repercutiraacute positivamente en el reconocimiento e integracioacuten de las personas en situacioacuten de calle Como sentildeala Garciacutea Roca (2012) ldquosolo la conciencia de que las injusticias manifiestas pueden superarse justifica las praacutecticas solidarias Este enfoque permite comprometerse en el avance de la justicia cunado luchamos contra la opresioacuten (hellip) La solidaridad sin embargo se resiste a la renuncia del mundo ideal y avanza diferenciando la justicia perfecta en los fines y la evitable imperfeccioacuten en los medios (hellip) La recreacioacuten actual de la solidaridad exige conciliar la justicia y la amistad aquella no pierde nada cuando avanza a ritmo humano en relaciones de confianza entre los seres humanosrdquo (p 204) Avanzando en esta direccioacuten coconstruyendo un nuevo Estado de Bienestar como marco de una nueva poliacutetica y programas para las personas en situacioacuten de calle no hay que perder de vista que ldquola inclusioacuten solo puede entenderse a traveacutes de la proximidad la integralidad de poliacuteticas y partiendo de una loacutegica que permita y refuerce la implicacioacuten social en el procesordquo (Subirats J 2012 31)

483

Castel R (2009) op Cit pp 465-478 484

Castel R (2009) op Cit

306

7 REFLEXIONES FINALES

ldquoSube a nacer conmigo hermano Dame la mano desde la profunda zona de tu dolor diseminado No volveraacutes al fondo de las rocas No volveraacutes del tiempo subterraacuteneo No volveraacute tu voz endurecida No volveraacuten tus ojos taladrados Miacuterame desde el fondo de la tierrahellip Dadme el silencio el agua la esperanza Dadme la lucha el hierro los volcanes Apegadme los cuerpos como imanes Acudid a mis venas y a mi boca Hablad por mis palabras y mi sangrerdquo Pablo Neruda

Para lograr eacutexito en la tarea del reconocimiento de los derechos de las PSH que permita alcanzar una verdadera insercioacuten socio laboral se requiere equilibrar el rol de la sociedad civil del Estado y del mercado para ello es fundamental facilitar el protagonismo la voz y el rol activo de las personas en situacioacuten de calle y de su comunidad Algo complejo de difiacutecil aplicacioacuten con poca sistematizacioacuten teoacuterica y deacutebil investigacioacuten praacutectica sin embargo los caminos difiacutecilmente pueden ser otros sin el involucramiento activo de aquellos que experimentan a diario el vivir en situacioacuten de calle y sufrir la exclusioacuten social seraacute una utopiacutea su dignificacioacuten Es desde la experiencia vital de ellos y ellas desde donde se construye un camino de dignidad que requiere de tiempo diaacutelogo e implica reeducar la mirada reestablecer relaciones igualitarias y construir praacutecticas de promocioacuten y justicia social para ello el paradigma desde donde partimos debe ser profundamente revisado Existe evidencia experiencial y empiacuterica suficiente ndashcomo ha quedado demostrado a lo largo de esta Tesis- para levantar un modelo de trabajo que promocione y ampliacutee las libertades de las personas en situacioacuten de calle y desde ese nuevo estado se incluyan con identidad singular y con sus riquezas uacutenicas a la comunidad Esto es extensivo tambieacuten a las personas y colectivos que se hayan en una situacioacuten de exclusioacuten social similar y el modelo de Estado de Bienestar que se acerca a dicho paradigma en aquel Mixto-Relacional ya que permite ndashmanteniendo como prioritario la loacutegica de los derechos econoacutemicos y sociales- poner el centro en la

307

reconstitucioacuten del viacutenculo proporcionado por supuesto los soportes sociales y as oportunidades para que efectivamente la persona logre la lsquoconciencia de su propia dignidadrsquo Hay una contemplacioacuten de la realidad de la exclusioacuten social en el contexto de las personas en situacioacuten de calle que se debe realizar con mayor detencioacuten y profundidad no vaya a ser peor el remedio que la realidad de hoy con sus violentas y silenciosas agresiones con sus usurpaciones de derechos cotidianos y con sus sometimientos teacutecnicos agobiantes que pretenden muchas veces resolverse con transferencias econoacutemicas lsquocondicionadasrsquo a planes y tareas o se limitan a las lsquolimpiezas de callesrsquo con soluciones inmediatistas y con una fuerte carga mediaacutetica (maacutes estigmatizadora y promotora de prejuicios) no es ese el camino de la dignidad Como sentildeala Castel (2009) ldquoquien no puede pagar de otro modo tiene que pagar continuamente con su persona y eacuteste es un ejercicio agotador El mecanismo se advierte en los procedimientos de contractualizacioacuten del ingreso miacutenimo de insercioacuten el solicitante soacutelo puede aportar el relato de su vida sus fracasos y carencias y se escruta ese material pobre para perfilar una perspectiva de rehabilitacioacuten a fin de lsquoconstruir un proyectorsquo definir un lsquocontrato de insercioacutenrsquo Los fragmentos de una biografiacutea quebrada constituyen la uacutenica moneda de cambio para acceder a un derecho No es cierto que eacuteste sea el trato adecuado para un individuo que es un ciudadano integralrdquo (p 477) Por lo tanto un primer aspecto a reflexionar con mayor rigurosidad dice relacioacuten con que una poliacutetica basada en los derechos de segunda generacioacuten de las personas en situacioacuten de calle en el mundo y en Chile en particular significa fortalecer su protagonismo el control por parte de cada uno de ellos de su propia vida y destino y el reconocimiento expliacutecito y concreto de parte del Estado de la igualdad de las personas reconocida en los derechos irrenunciables Para ello no basta con buenos programas excelentes acciones desde la sociedad civil o un financiamiento y lineamientos adecuados desde el Ministerio de Desarrollo Social es necesario avanzar maacutes de manera integral con un abanico de poliacuteticas sociales que proporcione sustentabilidad a una estrategia basada soacutelidamente en la dignidad de las personas y en esto queda bastante por avanzar485 De acuerdo con lo anterior se requiere por ejemplo con suma urgencia una ley de Vivienda que favorezca la integracioacuten social (que incluya -permanentemente y en barrios que permitan esta integracioacuten- subsidios de arriendo viviendas colectivas con instituciones asignaciones transitorias de viviendahellipetc) una ley del Trabajo particular que deacute un lugar central a la persona que asuma la necesidad del fomento empresarial autoacutenomo (empresas sociales) de la educacioacuten- capacitacioacuten y la posterior colocacioacuten y acompantildeamiento laboral con estrategias inclusivas una ley de salud que efectivamente considere a las PSH y sus necesidades y que eacutestas sean asumidas realmente en la atencioacuten ambulatoria (en salud fiacutesica y mental) e incluidas

485

httpwwwchilesolidariogobclprogramacalleprogramasobre_programahtml

308

en el AUGE486 y por uacuteltimo que sean parte de una ley antidiscriminacioacuten donde se asegure su respeto inclusioacuten y participacioacuten democraacutetica487 Pero no basta con todo lo anterior Un segundo aspecto relevante que no podemos seguir obviando es que para la construccioacuten de la dignidad es necesaria la comprensioacuten integral del ser humano lo que implica considerar tambieacuten su espiritualidad es decir su mundo interior y sus creencias de orden religiosa reportadas en varias ocasiones en lo relatos de vida de los entrevistados y manifestadas en numerosos estudios al respecto Efectivamente muchos hacen mencioacuten a Dios o Jesuacutes y reportan un lsquocambio interiorrsquo un lsquonacer de nuevorsquo que estariacutea influenciado por estas creencias y por su vida iacutentima

Siendo tan importante ese movimiento interior esa conversioacuten de la conciencia ese cambio espiritual (sea o no trascendente) en busca del sentido488 resulta sorprendente que se trabaje tan poco esa dimensioacuten durante la intervencioacuten profesional que quede un poco al libre arbitrio de los lsquointerventoresrsquo lsquoeducadoresrsquo o lsquofacilitadores Hay literatura referida a este aacutembito de la existencia de las PSH recientemente Concepcioacuten Herreros (2012)489 investigoacute en esta dimensioacuten de la existencia de las personas en situacioacuten de calle partiendo de que la espiritualidad es constitutiva de los lsquodinamismos vitalesrsquo del ser humano y que eacutestos incluyen a la confianza autoestima seguridad e iniciativa y detectoacute en la lsquopercepcioacuten de espiritualidadrsquo de las personas sin hogar la profundidad de las convicciones y coacutemo eacutestas movilizan a las personas su vida de fe (asociada a una religioacuten) y su sentido de vida y planes futuros

Dado este contexto existencial de la personas en situacioacuten de calle seriacutea altamente recomendable sostener una liacutenea de investigacioacuten acerca de la dimensioacuten espiritual de su relacioacuten con la resiliencia y de las praacutecticas que en este aacutembito favoreceriacutean la toma de conciencia de la dignidad personal y de como esto seriacutea movilizador de las grandes riquezas ndashaplacadas y sometidas- de estas personas Maacutes aun constatando el escenario en que se mueven muchas de estas personas muy vinculados a las Iglesias a organizaciones de caridad con raigambre religioso o ha personas voluntarias con profundas motivaciones espirituales y sociales obviar esta

486

Se refiere a la reforma de salud en Chile que se convirtioacute en ley en el antildeo 2004 llamado Plan de Acceso Universal de

Garantiacuteas Expliacutecitas o Reacutegimen de Garantiacuteas Expliacutecitas en Salud (Ges) Ver wwwminsalcl ver tambieacuten en

siteresourcesworldbankorgEXTSOCIALDEVResources3177394-11686154041413328201-1192042053459Chilepdfresourceurlname=Chilepdf 487

Es interesante analizar on profundidad el texto de Volker Busch-Geertseman William Edgar Eoin OrsquoSullivan y Nicholas

Pleace (2009) acerca de ldquoLas poliacuteticas para personas lsquosin hogarrsquo en Europardquo(Feantsa) alliacute queda muy clara la multidimensionalidad del fenoacutemeno y la necesidad de actuar con prioridades y de manera coordinada entre los actores relevantes pero con una regulacioacuten y protagonismo del Estado 488

FRANKL V (1989) ldquoEl hombre en busca de sentidordquo 10ordf edicioacuten Herder Barcelona 489

Herreros C (2012) Aproximacioacuten al sentido vital y la espiritualidad en las personas sin hogar y su relacioacuten

con el trabajo social Trabajo de fin de grado no publicado U Pontifica de Comilla Madrid

309

dimensioacuten de la vida parece un verdadero teatro del absurdo lo mejor seriacutea dar pasos en el abarcarla de una manera multicultural-religiosa Acerca de este neuraacutelgico tema hay aprendizajes acumulados que podriacutean aprovecharse como el que ha forjado la renombrada Comunidad de Sant rsquoEgidio nacida en Roma (Italia) en el 1968 ndashhoy presente en otros paiacuteses del mundo- ha avanzado en una reflexioacuten interreligiosa interesante y su vertiente espiritual la ha vinculado a lo que llaman lsquoamistad con los pobresrsquo490

Como tercer aspecto fundamental surge la necesidad de una urgente articulacioacuten territorial de la poliacutetica social donde los actores principales de la estructura de oportunidades puedan nuevamente entrar en juego trabajar juntos por el bien de la sociedad completa Es decir los ministerios y servicios del Estado de economiacutea trabajo educacioacuten social salud vivienda y los Municipios es apremiante que trabajen mancomunadamente y en coordinacioacuten lo mismo las ONGs Fundaciones colectivos comunitarios Servicios de voluntarios y organizaciones auto gestionadas por las mismas PSH491 Paiacuteses como aquellos de Europa del Norte (Finlandia Dinamarca Suecia y Noruega) han logrado sostener un trabajo con las personas sin hogar sobre las bases de un modelo de Estado de Bienestar Social Demoacutecrata con derechos reconocidos y oportunidades aseguradas con articulaciones adecuadas entre el Mercado y la Sociedad Civil en el contexto de acuerdos que aseguran la integracioacuten social de las personas en situacioacuten de calle En el uacuteltimo tiempo un ejemplo notable de este esfuerzo de coordinacioacuten maacutes profunda y no solo instrumental lo representa la poliacutetica y estrategia de integracioacuten para personas sin hogar de Portugal para el periacuteodo 2009-2015492 En efecto ellos han logrado desarrollar un modelo de articulacioacuten de la responsabilidad puacuteblica (leyes programas y estrategias) con las iniciativas de la sociedad civil organizada y del sector privado productivo (mercado) Su disentildeo metodoloacutegico permite una coordinacioacuten entre los diversos niveles y estamentos actores y espacios en efecto desde al administracioacuten puacuteblica el sector privado y los organismos de la sociedad civil hasta los lugares directos de intervencioacuten en el espacio local ya sea desde lo municipal o desde los Organismos de al Sociedad Civil todo construido bajo una perspectiva de derechos En particular conviene observar y analizar la riqueza de esta poliacutetica de Portugal y el trabajo planteado de manera integral interdisciplinaria y multidimensional ademaacutes con articulacioacuten multisectorial y social todo ello se sintetiza en los flujos de trabajo ilustrados en los diagramas 1 y 2 (pp 35-36) donde esta evidenciado el Modelo de intervencioacuten y acompantildeamiento y las maneras en que eacuteste se articula para favorecer efectivamente la integracioacuten social (ver anexo 3 pp 487-488) Sin lugar a dudas es este uno de los esfuerzos maacutes rigurosos que se han efectuado en paiacuteses

490

httpwwwsantegidioorg 491

httpwww2seg-socialptleftasp0306070302 492

httphabitacaocm-lisboaptrsquono=405000100206012

310

dentro del Modelo de estado de Bienestar maacutes familiarista y conservador transformaacutendose en uno maacutes bien mixto con acento en lo relacional Por la proximidad de la realidad de Portugal ndashy de la peniacutensula Ibeacuterica- con lo que ocurre en Ameacuterica Latina y particularmente en Chile es recomendable hacer un seguimiento a esta Estrategia Nacional de Portugal para ir reconociendo en ella los aciertos y defectos lo que permite de verdad una integracioacuten a mediano y largo plazo aquello que agrega mayores obstaacuteculos y amplia posteriormente las adversidades Si dicha Estrategia va logrando los objetivos planteados en la nacioacuten lusa es un excelente ejemplo para ser observado copiado adaptado y mejorado en nuestros paiacuteses y especiacuteficamente en Chile Sin lugar a dudas estamos llamados a aportar en el marco de una poliacutetica social que sea fruto de un nuevo paradigma de superacioacuten de la exclusioacuten para las PSH desde el reconocimiento de su dignidad desde una relacioacuten de igualdad efectiva y real con exigencias claras y que se sustente en aquellos derechos de segunda generacioacuten denegados y olvidados en el caso de estas y otras personas que viven en situaciones similares La articulacioacuten nacional regional y local pronto tendraacute un horizonte internacional las personas en situacioacuten de calle ndashdada la globalizacioacuten de la economiacutea y el comercio- comenzaraacuten a transitar con mayor frecuencia por nuestros paiacuteses de Latinoameacuterica y con ello nos exigiraacuten poligraveticas comunes de respeto y trato igualitario poligraveticas basadas en ese reconocimiento de los derechos como ser humano al cual nos hemos referido con anterioridad Es necesario que descubramos y entendamos la riqueza presente en la pobreza y exclusioacuten en la diversidad y que al reconocerla comprendamos y ejercitemos en ejercicio y respeto a os derechos de manera igualitaria En esta senda de una auteacutentica promocioacuten social estamos invitados a trabajar con mayor ahiacutenco en la reeducacioacuten de la mirada hacia las personas en situacioacuten de calle en la configuracioacuten de relaciones y de un vinculo que tenga a la base esta nueva mirada y en la renovacioacuten de las praacutecticas sociales para que efectivamente sean parte de este renacimiento Esto implica un cambio socio cultural maacutes iacutentimo y radical que solo es posible obtenerlo en el encuentro con el lsquootrorsquo con el llamado lsquodiversorsquo con aqueacutel que habita anoacutenimamente nuestras calles y hospederiacuteas ldquoTambieacuten en esto de intentar construir un futuro maacutes justo y hecho a la medida del hombre la distancia a recorrer por personas con y sin hogar no es tan insalvable como a veces parece Maacutes bien al contrario de su parte puede venirnos a nosotros los lsquocontechorsquo una pequentildea fraacutegil remota si se quiere ndashpero mil veces autentificada por la desesperacioacuten de que se nutre- llamada a la esperanzardquo (Cabrera 1998 480) Las cosas si pueden ser diferentes y las podemos construir desde ahora los conocimientos estaacuten ya disponibles y la tarea resulta ser apasionante seductora y sin lugar a dudas de un duro caminar Sin embargo como uacuteltima reflexioacuten hay que trazar

311

un camino aunque inicialmente sea pequentildeo y poco transitado como diriacutea Eduardo Galeano ldquoson cosas chiquitas No acaban con la pobreza no nos sacan del subdesarrollo no socializan los medios de produccioacuten y de cambio no expropian las cuevas de Aliacute Babaacute Pero quizaacutes desencadenen la alegriacutea e hacer y la traduzcan en actos Y al fin y al cabo actuar sobre la realidad y cambiarla aunque sea un poquito es la uacutenica manera de probar que la realidad es transformablerdquo493 Cabrera (1998) lo afirma con energiacutea ldquola realidad solo cambiaraacute si uno se empentildea en ellordquo (p 480) La uacutenica derrota es no seguir luchando por eso este es un tiempo de profunda y activa ESPERANZA ldquoPor eso ando asiacute como ando Y a gentes y a aire preguntara Si no temiese a lo que mira A lo que toca y a lo que habla Porque asiacute no era lo que fue Ni los mirares ni las hablas Y hay que aprenderse sin morir Ahora mesa y almohada Y hay que ensayar como los nintildeos Sin que se rompa en cuerpo y alma Con gemido como de herido Y miedos de resucitadardquo Gabriela Mistral ldquoAsiacute no me quisieron antesrdquo

493

httpwwwliteratoespMjM1MQ

312

8 Bibliografiacutea y documentacioacuten

ALIENA R (2008) Los equilibrios del tercer sector una filosofiacutea del pluralismo de funciones Cuadernos de Debate nuacutem 9 Fundacioacuten Luis Vives (PDF)

ALLPORT G W 1966 La personalidad Herder Barcelona

ALONSO J (2012) El diaacutelogo de la vida cotidiana el testimonio de Teresa Losada Cuadernos CJ Barcelona

ALVAREZ J (1984) Los hijos de la erradicacioacuten PREALC Santiago-Chile

AMENTA E (1993) ldquoThe State of the Art in Welfare State Research on Social Spending Efforts in Capitalist Democracies since 1960rdquo American Journal of Sociology 3750-763

ARARTEKO (2006) Respuesta a las necesidades baacutesicas de las personas sin hogar y en

exclusioacuten grave Informe extraordinario de la institucioacuten del Ararteko al Parlamento Vasco SL

Ararteko

ARRIBA A(2002) El concepto de exclusioacuten en poliacutetica social Unidad de Poliacuteticas

Comparadas (CSIC) documento de trabajo 02-01 Madrid

ASOCIACIOacuteN REALIDADES amp FUNDACIOacuteN RAIS (2007) Construyendo relaciones intervencioacuten psicosocial con personas sin hogar Ed A Realidades amp F RAIS Madrid

AUTORES VARIOS (2003) Globalizacioacuten Metropolizacioacuten y Desigualdades Sociales Revista del doctorado en el estudio de las sociedades latinoamericanas nordm 3 2003 ARCIS

AZEVEDO V amp BOUILLON C (2010) Movilidad Social en Ameacuterica Latina revisioacuten de la evidencia existente BID EEUU

BAHR HM (1973) Skid Row- An Introduction to Disaffiliation New York Oxford University Press

BALDWIN P (1990) The Politics of Social Solidarity Class Bases of the European Welfare State 1875-1975 Cambridge Cambridge University Press

BACHILLER Santiago (2008) Exclusioacuten social desafiliacioacuten y uso del espacio una etnografiacutea

con personas sin hogar en Madrid Madrid Universidad Autoacutenoma de Madrid [Tesis doctoral]

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO amp DAVID ROCKEFELLER CENTER OF

LATIN AMERICAN STUDIES HARVARD UNIVERSITY (2005) Alianzas sociales en Ameacuterica

Latina BID Nueva York

313

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) (2007) Informe 2008 iquestLOS DE AFUERA patrones cambiantes de exclusioacuten en Ameacuterica Latina y el Caribe BID Washington

BANERJE A amp DUFLO E (2011) Poor Economics a radical rethinking of the way to fight global poverty Public Affairs Perseus Books Group New York

BARANDA B (1994) Dimensiones de la pobreza en Chile En Seminario Nacional de Obispos ldquoSuperacioacuten de la pobreza en Chilerdquo Aacuterea Pastoral Social de la Conferencia Episcopal de Chile Comisioacuten Nacional Justicia y Paz Santiago marzo 114

BARANDA B (2006) Proacutelogo del libro de AA VV La nueva realidad de la pobreza en Chile Pp 7-11 Libertad y Desarrollo Santiago de Chile

BARANDA B (2008ordf) Pobreza urbana y rural antiguos problemas nuevos debates En Anales del Instituto de Chile La pobreza en Chile II vol XXVII pp 181-212

BARANDA B (2008) Voz y ciudadaniacutea para las personas en situacioacuten de calle tiempo de escuchar y actuar En Revista Trabajo Social Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile nordm 75 noviembre 2008 pp 23-26

BARRIENTOS A (2004) Latin America towards a liberal-informal welfare regime en Gough I amp Wood G (eds) Insecurity and welfare regimes en Asia Africa and Latin America Social Policy in development contexts Cambridge Cambridge University Press pp 121-168

BASAGLIA F (1998) Lrsquoistituzione negata Baldini amp Castoldi

BAUMAN Z (2005) Vidas desperdiciadas la modernidad y sus parias Paidoacutes

BAUMAN Z (2008) Trabajo consumismo y nuevos pobres Gedisa

BAUMAN Z (2008a) Comunidad SXXI tercera edicioacuten (ORIGINAL 2003)

BAUMAN Z (2009) Confianza y temor en la ciudad vivir con extranjeros Arcadia

BECK U (1998) La sociedad del riesgo Hacia una nueva modernidadrdquo Ed Paidoacutes

BENGOA J MAacuteRQUEZ F amp ARAVENA S (1999) La desigualdad Ed SUR Santiago

BERTAUX D (2005) Los relatos de vida perspectiva etnosocioloacutegica Ed Bellaterra

BERTAUX D amp THOMPSON P (ed) (1993) Between Generations Family Myths and memories en Internacional Yearbook of Oral History and Life Stories Volume II Oxford University Press

BERTAUX WIAME I (1986) Movilizaciones femeninas y trayectorias familiares un traacutemite etnosocioloacutegico en Relatos de vida D DESMARAIS y P GULL (direccioacuten) Ed Saint Martin Montreal

BERTAUX WIAME I (1993) The Pull of Family Ties International Relationships and Life Paths en Between Generations Family Myths and memories en Internacional Yearbook of Oral History and Life Stories Volume II Oxford University Press

314

BLAIS A BLAKE D y DION S (1993) ldquoDo Parties Make a Difference Parties and the Size of Government in Liberal Democraciesrdquo American Journal of Political Science 140-62

BLAN J (1993) The homelessness in visible the United States Poor Oxford University Press

BLOCH R 2002 Mecanismos de Influencia de EEUU en Ameacuterica Latina Argentina Global 8 (Ene- Mar 2002) Centro Argentino de Estudios Internacionales Buenos Aires

BOERI T (2002) ldquoLet Social Policy Models Compete and Europe Will Winrdquo presentacioacuten para la Conferencia de la John F Kennedy School of GovernmentUniversidad de Harvard 11-12 Abril del 2002

BOLSA FAMILIA EN BRASIL Contexto Concepto e Impacto (2009) OIT Ginebra marzo del 2009

BOLLEN K y JACKMAN R (1985) Political Democracy and the Size Distribution of Income American Sociological Review 50438-457

BONOLI B GEORGE V y TAYLOR-GOOBY P (2000) European Welfare Futures Cambridge Polity Press

BORDERIAS C (1991) Las mujeres autoras de sus trayectorias personales y familiares a traveacutes del servicio domeacutestico En Historia y Fuente Oral nordm 6 Barcelona 1991

BOURDIEU P (ed) (1999) La miseria del mundo EFE Buenos Aires

BOVONE L (1987) Socialization and Composite Life a Generational Ideal Type Supported by Life Stories Biography and Society Newsletter Nov 1987

BOWGETT K (2005) Personas Sin Hogar y Voluntariado UK

BRAVO R (2008) Personas en situacioacuten de calle y trabajo Revista Trabajo Social nordm 75 noviembre 2008 pp 43-48 BUBER M (1984) iquestQueacute es el hombre Fondo de cultura econoacutemica Meacutexico BUSQUETS S (2007) Nuestros vecinos de la calle el rostro de una problemaacutetica social Cuadernos CJ nordm 150 Ed Rondas Barcelona BUTCHER L(2006) Muacuteltiples barreras y muacuteltiples esfuerzos barreras al empleo y soluciones para las personas sin hogar OSW-Feantsa (Europa) CABALLOL Joseacute Manuel (Coord) (2004) Un despacho sin puertas Trabajo de calle con

personas sin hogar Madrid Fundacioacuten RAIS-Obra Social Caja Madrid

CABRE C GOacuteMEZ P SAacuteNCHEZ M (2006) ldquoPersones sense sostre a Barcelona Perfil dels

usuaris atesos als serveis municipalsrdquo Barcelona i Societat Nuacutem 6

315

CABRERA P (1998) Hueacutespedes del aire sociologiacutea de las personas sin hogar en Madrid UP Comillas

CABRERA P (1998) Hacia una sociologiacutea de la exclusioacuten extrema el caso de las personas

sin hogar Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (10) 25-60

CABRERA P (2000) La accioacuten social con personas sin hogar en Espantildea edn Madrid

Foessa-Caacuteritas

CABRERA P (2000) ldquoExclusioacuten desviacioacuten pobrezardquo en Miradas en el Encuentro acortando

distancias construyendo relaciones Madrid RAIS Fundacioacuten Caja Madrid

CABRERA P (2001) ldquoLa realidad social de las personas sin hogarrdquo en La Coordinacioacuten

desafiacuteo del trabajo con transeuacutentes y colectivos sin techo para el siglo XXI (Jornadas estatales

sobre transeuacutentes y colectivos sin techo Valencia 1516 y 17 de diciembre de 1999) Valencia

Ayuntamiento de Valencia Aacuterea de Servicios Sociales

CABRERA P (2001) ldquoHomeless women in Spainrdquo en Women and Homelessness in Europe

Bill Edgar Doherty Bristol The Policy Press

CABRERA P MALGESINI G amp LOacutePEZ JA (2002) Un techo y un futuro buenas praacutecticas

de intervencioacuten social con personas sin hogar Icaria Editorial Barcelona

CABRERA P (2002) Algunas notas sobre la exclusioacuten social en Espantildea VII Conferencia

Anual de la Red Internacional de Perioacutedicos de Calle (INSP) Rais-International Network of

Street Papers

CABRERA Pamp RUBIO MJ (2003) Personas sin techo en Madrid Diagnoacutestico y propuestas

de actuacioacuten edn Madrid Dir Gral Servicios Sociales Comunidad de Madrid

CABRERA P (Coord) (2005) ldquoVivienda y Alojamientordquo Documentacioacuten social (Nuacutem Monogr)

(138) Madrid Caritas Espantildeola

CABRERA P (2007a) ldquoExclusioacuten social contextos para un conceptordquo RTS Revista de Treball

Social 1809-21

CABRERA P (2007b) ldquoExclusioacuten residencial de los inmigrantes entre la precariedad y la callerdquo

SOS RACISMO Informe Anual 2007 Sobre el racismo en el Estado Espantildeol Barcelona

Icaria Pp 160-167

CABRERA P RUBIO MJ amp BLASCO J (2008) iquestQuieacuten duerme en la calle una

investigacioacuten social y ciudadana sobre las personas sin techo Fundacioacute Caixa Catalunya

Barcelona

CABRERA P (2010) Innovacioacuten frente a la crisis programas de empleo con apoyo para

personas socialmente excluidas Miscelaacutenea Comillas 68(132) 313-343

316

CABRERA P (2011) Presentacioacuten Las personas sin hogar soluciones centradas en la vivienda Jornada de refkexioacute Mambreacute Barcelona 23 de noviembre del 2011

CAMUS A (1994) El Primer Hombre Tusquets Barcelona

CARPIO J amp NOVACOVSKY I (comp) (1999) De igual a igual el desafiacuteo del Estado ante los nuevos problemas sociales EFE Meacutexico

CARRASQUILLA F (2000) Escuchemos a los pobres EDITA Ecuador

CASTILLO M Bastiacuteas M amp Durand A comp (2011) Desigualdad legitimacioacuten y conflicto Ed Universidad Alberto Hurtado Santiago de Chile

CASTEL R (2009) La metamorfosis de la cuestioacuten social una croacutenica del salariado Paidoacutes Buenos Aires

CASTLES F (1986) Social Expenditure and the Political Right A Methodological Note European Journal of Political Research 14669-676

CASTLES F (1993) Social Security in Southern Europe a Comparative Overview Canberra Australian National University

CASTLES F y MCKINLAY N (1979) Does Politics Matter An Analysis of Public Welfare Commitment in Advanced Democratic States European Journal of Political Research 7169-186

CASTLES F y MITCHELL D (1992) ldquoIdentifying Welfare State Regimes The Links Between Politics Instruments and Outcomesrdquo Governance 1 1-26

CASTLES F G Y MITCHELL D (1993) ldquoWorlds of Welfare and Families of Nationsrdquo en Castles F G (ed) Families of Nations Patterns of Public Policy in Western Democracies Aldershot Dartmouth Publishing Company cap 3

CASTLES F G (1994) ldquoOn Religion and Public Policy Does Catholicism Make a Differencerdquo European Journal of Political Research nordm 25 pp 19-40

CENTRO ANDALUZ DE PROSPECTIVA (2000) Estudio sobre la poblacioacuten sin hogar

Estimacioacuten del nuacutemero de personas sin hogar Sevilla CANP

CEPAL (2011) Panorama social de Ameacuterica Latina 2011 Santiago de Chile

COHEN E amp Franco R 2006 Transferencias con corresponsabilidad una mirada latinoamericana Flacso Meacutexico

CONSEJO ASESOR PRESIDENCIAL PARA LA REFORMA DE LAS POLITICAS DE INFANCIA (2006) El futuro de los nintildeos es siempre hoy Santiago de Chile

317

CONSEJO ASESOR PRESIDENCIAL TRABAJO Y EQUIDAD-CHILE (2008) Hacia un Chile

maacutes justo Trabajo Salario Competitividad y Equidad Social Santiago de Chile

CONSEJO GENERAL DEL TRABAJO SOCIAL (2011) Crisis Revista Servicios Sociales y

Poliacuteticas Sociales nordm 93 Madrid

CONSEJO GENERAL DEL TRABAJO SOCIAL (2011) Intervencioacuten social en situaciones de

emergencias sociales II Revista Servicios Sociales y Poliacuteticas Sociales nordm 94 Madrid

COOPER D (2007) Delirio Ed Andreacutes Bello Santiago Chile

CORNEJO L (1987) Familia escuela de humanidad Tesis para el Magister Instituto Juan

Pablo II Pontificia Universidad Lateranense de Roma

CORNEJO L amp BARANDA B (2012) Nuestra vida y sus itinerarios de inclusioacuten En Lo

inclusivo es lo nuevo y en Chile es posible Ed Por Es posible otro Chile Santiago

CORTAacuteZAR R amp VIAL J (Eds) (1985) Construyendo opciones propuestas econoacutemicas y

sociales para el cambio de siglo Cieplan-Dolmen Santiago

CRUZ TERAacuteN J (2006) Vivir en la calle Un estudio psicosocial sobre las personas sin hogar

Granada Caacuteritas diocesana

DALY G (1996) Homeless London New York Routledge

DEFENSOR DEL PUEBLO DE ANDALUCIacuteA (2006) Vivir en la calle Informe especial sobre la

situacioacuten de las personas sin techo en Andaluciacutea Informe especial al Parlamento Sevilla

Oficina del Defensor del Pueblo Andaluz

DEPARTMENT OF LABOUR EMPLOYMENT and Training Administration USA (1993) Acta por el empleo de homeless en EEUU

DIVISIOacuteN DE ORGANIZACIONES SOCIALES (DOS) (2002) Gobernar los cambios Chile maacutes allaacute de la crisis DOS Santiago de Chile

DOHERTY J (2005) El origen del sinhogarismo perspectivas europeas En Documentacioacuten Social nordm 138 pp 41-62 (temas centrales vivienda y alojamiento)

DOWNS A (1973) Teoriacutea Econoacutemica de la Democracia Madrid Aguilar

DRAIBE SM (1994) Neoliberalismo y poliacuteticas sociales Desarrollo Econoacutemico vol 34 nordm 134 julio-septiembre 1994

DUNCAN GJ(1984) Years of Poverty Years of Plenty Ed University of Michigan Ann Arbor Michigan

EGENAU P OSSA L LOWICK-RUSSELL J amp LOacutePEZ E (2005) Personas en situacioacuten de calle y discapacidad psiacutequica o mental reflexiones Hogar de Cristo-Red Calle 2ordm Encuentro

318

Enfermedad mental DDHH y exclusioacuten social Universidad Central Santiago Chile pp 107-126

ESCUDERO CARRETERO Mariacutea J (2003) Mujeres sin hogar en Granada Un estudio

etnograacutefico Granada Universidad de Granada

ESPINA A (2007) ldquoEstado de bienestar empleo y competitividad el caso de Espantildea y la agenda latinoamericanardquo Pensamiento Iberoamericano nuacutem 1 (PDF)

ESPING-ANDERSEN G (1985) Politics against Markets The Social democratic Road to Power Princeton NJ Princeton University Press

ESPING-ANDERSEN G (1992) Budgets and Democracy Towards a Welfare State in Spain and Portugal 1960-1986 Florence (mimeo)

ESPING- ANDERSEN G (1993) ldquoLa Macrosociologiacutea Comparativa de los Estados del Bienestarrdquo en Moreno L (comp) Intercambio Social y Desarrollo del Bienestar Madrid CSIC pp 145-161

ESPING-ANDERSEN G (1994) ldquoAfter the Golden Age the future of the Welfare State in the New Global Orderrdquo Occasional Paper no 7 World Summit for Social Development Geneva United Nations Research Institute for Social Development

ESPING-ANDERSEN G (1999) The Sustainability of Welfare States into the 21th Century Barcelona Fundacioacute Rafael Campalans

ESPING-ANDERSEN G (1999) Fundamentos sociales de las economiacuteas postindustriales Barcelona Ariel cap 4 pp 69-100

ESPING-ANDERSEN G (2001a) ldquoRestructuracioacuten de la proteccioacuten social Nuevas estrategias de reforma en los paiacuteses adelantadosrdquo en Franco R (coord) Sociologiacutea del Desarrollo Poliacuteticas Sociales y Democracia CEPAL-Siglo XXI editores Meacutexico

ESPING-ANDERSEN G (2001) Un Estado de Bienestar Europeo para el Siglo XXI Revista L Factoriacutea enero 2001 13 httpturevistarevistalafactoriaeu

ESTEBAN B amp JORDAacuteN DE URRIES F (2006) Empleo con apoyo para personas con discapacidad intelectual y para personas con enfermedad mental Comparacioacuten metodoloacutegica en dos proyectos piloto Revista Siglo Cero 37(2) ndeg 218 63-78

ESTIVILL J (comp) (2004) Pobreza y Exclusioacuten en Europa Ed Hacer

ETHOS (2005) European Typology On Homelessness httpwwwfeantsaorg

EUROBAROMETER (2010) Poverty and Social Exclusion Report Diciembre 2010

EUROPEAN SOCIAL NETWORK (ESN) (2006) Activation Social et emploi ESN UK Brighton (wwwsocial europecom)

319

FANTOVA F (2005) Manual para la gestioacuten de la intervencioacuten social Editorial CCS Alcalaacute de Henares Espantildea

FANTOVA F (2008) Sistemas puacuteblicos de servicios sociales nuevos derechos nuevas respuestas Cuaderno Deusto de Derechos Humanos nordm 49 Universidad de Deusto Bilbao Espantildea

FEANTSA-FACIAM-FUNDACIOacuteN SAN MAERIacuteN de PORRES (2007) Muacuteltiples barreras soluciones muacuteltiples la insercioacuten en y a traveacutes del empleo de las personas sin hogar en Europa Informe anual Estado Espantildeol

FEANTSA (2007) Multiple barriers multiple solutions inclusion into and through employment for people who are homeless Annual Theme 2007

FEANTSA (2009) Caja de herramientas participacioacuten wwwfeantsaorg

FEANTSA (2009) Employability and Homeless News from across Europe Issue 1 2009

FERNAacuteNDEZ S (2012) Escritos de San Alberto Hurtado BAC Madrid

FERRERA M (1995) ldquoLos Estados de Bienestar del Sur en la Europa Socialrdquo en Sarasa S y Moreno L (comp) El Estado de Bienestar en la Europa del Sur Madrid CSIC pp 85-112

FERRERA M y RHODES M (eds) (2000) Recasting European Welfare States Londres Frank Cass

FERRERA M (ed)( 2005) Welfare state reform in Southern Europe Londres Routledge

FIGUEROA M amp MICHELINI D (2007) Filosofiacutea y solidaridad Ediciones Universidad Alberto Hurtado Santiago de Chile

FILGUEIRA F (2007) Cohesioacuten riesgo y arquitectura de proteccioacuten social en Ameacuterica Latina Serie Poliacuteticas Sociales nuacutem 135 Divisioacuten de Desarrollo Social CEPAL Santiago de Chile (PDF)

FITZPATRICK S (2011) ldquoHousing First In the European Contextrdquo presentada en el Finnish national seminar on homelessness Tampere on 18th October 2011 ver en httpwwwhousingfirstfifiles1455Fitzpatrick_20111018pdf

FOESSA (2008) ldquoVI Informe sobre exclusioacuten y desarrollo social en Espantildea 2008rdquo Ed Caacuteritas-Foessa Tambieacuten en httpwwwfoessaes

FOUCAULT M (2006) Los anormales EFE Buenos Aires

FRANKL V (1979) El hombre en busca de sentido Herder Barcelona

FRANKL V (1980) Ante el vaciacuteo existencial Herder Barcelona

FROMM E (1968) El miedo a la libertad Paidoacutes Buenos Aires

320

FROMM E amp otros (1972) La soledad del hombre Monte Aacutevila Editores Caracas-Venezuela

FUNDACIOacuteN ARRELS (2004) La casa de la luna vivir en la calle Cristianisme i justicia 130 CJ Barcelona 112004

FUNDACIOacuteN EDUCERE (2011) Modelo de habilitacioacuten socio laboral Programa Chile Solidario Personas en Situacioacuten de Calle Reciclando Suentildeos Santiago de Chile

FUNDACIOacuteN PARA LA SUPERACIOacuteN DE LA POBREZA (2005) Umbrales Sociales 2006 propuesta para una futura poliacutetica social Ed Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza Santiago de Chile

FUNDACIOacuteN PARA LA SUPERACIOacuteN DE LA POBREZA (2009) Umbrales sociales para Chile 2010 Hacia una futura poliacutetica social Ed Fundacioacuten Superacioacuten de la Pobreza Santiago de Chile

FUNDACIOacuteN SUPERACIOacuteN DE LA POBREZA amp ESCUELA DE PERIODISMO UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES (2011) Pobreza 200 antildeos en la prensa escrita Santiago Programa Comunicacioacuten y Pobreza Ver tambieacuten en httpwwwfundacionpobrezacl

FUNDACIOacuteN SAN MARTIacuteN DE PORRES (2007) Actividad y empleo con personas sin hogar propuestas desde experiencias europeas Editorial Popular Madrid

GACITUacuteA-MARIO E NORTON A amp GEORGIEVA SV (2009) Building Equality and Opportunity Through Social Guarantees World Bank Washington DC USA

GACITUacuteA-MARIOacute E GEORGIEVA SV amp MORENO L (2009) Democratic Governance and Institution Building for Inclusive Social Policy The Latin America Experience Cap 3 En Building equality and opportunity through social guarantees Gacituacutea-Marioacute Norton amp Georgieva (Editores) The World Bank

GARCIacuteA R La crisis del Estado del bienestar y la sociedad civil en wwwcuentayrazonorgrevistapdf031Num031_006pdf

GARCIacuteA ROCA J (1992) Puacuteblico y privado en la accioacuten social Del Estado de bienestar al Estado Social Madrid Editorial Popular caps 34 y 5

GARCIacuteA ROCA J (1994) Solidaridad y voluntariado Sal Terrae Cantabria

GARCIacuteA ROCA J (1995) Responsabilidad poliacutetica e iniciativa social Sal Terrae

GARCIacuteA ROCA J (2001) El traacutensito hacia los uacuteltimos Sal Terrae Bilbao

GARCIacuteA ROCA J (2004) Poliacuteticas y programas de participacioacuten social Siacutentesis Madrid

321

GARCIacuteA ROCA J (2006) El mito de la seguridad Ed PPC Madrid

GARCIacuteA ROCA J (2012) Reinvencioacuten de la exclusioacuten social en tiempos de crisis Caacuteritas-Foessa Madrid

GARRAacuteN JM (2004) La prohibicioacuten de la mendicidad la controversia entre Domingo de Soto y Juan de Robles en Salamanca (1545) Ed U De Salamanca

GEORGE S (1980) Coacutemo muere la otra mitad del mundo Ed Siglo XXI Meacutexico GILDER G(1982) Riqueza y Pobreza Ed Sudamericana Buenos Aires

GINER S y SARASA S (eds) (1997) Buen gobierno y poliacutetica social Barcelona Ariel Ciencia Poliacutetica

GOFFMAN E (1987) La presentacioacuten de la persona en la vida cotidiana Buenos Aires Amorrortu

GOLDSMIT E (1971) Social disintegration causes The Ecologist Vol 1 No 13 July 1971

GOMAacute R (1996) La reestructuracioacuten de los sistemas de bienestar en Europa Revista Internacional de Sociologiacutea (RIS) 15 septiembre-diciembre 1996 pp-95-120

GONZAacuteLEZ F (Editor) (2009) Iberoameacuterica 2020 Retos ante la crisis Ed Fundacioacuten Carolina y Siglo XXI

GOODIN R E HEADY B y MUFFELS R (1999) The Real Worlds of Welfare Capitalism Cambridge Cambridge University Press

GORZ A (1988) Metamorfosis del trabajo y demanda del sentido Paidoacutes

GORZ A (1998) Miseria del presente riqueza de lo posible Paidoacutes

GOUGH I amp WOOD G (eds) (2004) Insecurity and welfare regimes en Asia Africa and Latin America Social Policy in development contexts Cambridge Cambridge University Press

GRACIA D (1996) El retraso mental en la historia En La eacutetica ande el trabajo del deficiente mental Javier Gafo (Ed) Promi U pontificia Comillas Madrid

GREEN D (2008) De la pobreza al poder Oxfam Espantildea

GREGG P amp MACHINShttpceplseacukaboutnewsIntergenerationalMobilitypdf GRYGIEL S (1989) Anaacutelisis filosoacutefica de la Comunioacuten Interpersonal Apuntes de clases Instituto Juan Pablo II Pontificia Universidad Lateranense de Roma

GUumlELL P (1999) ldquoFamilia y modernizacioacuten en Chilerdquo Exposicioacuten ante la Comisioacuten de Expertos en Temas de Familia SERNAM Santiago

322

HALL P (1986) Governing the Economy The Politics of State Intervention in Britain and France New York Oxford University Press

HESSEL S 2011 ldquoiexclIndignaosrdquo Destino Barcelona

HIBBS D (1977) ldquoPolitical Parties and Macroeconomic Policyrdquo American Political Science Review 7141467-87

HIBBS D (1987) The Political Economy of Industrial Democracies Cambridge Harvard University Press

HICKS A y SWANK D (1992) ldquoPolitics Institutions and Welfare Spending in Industrialized Democracies 1960-82rdquo American Political Science Review 3658-674

HOMELESSORG (2012) ldquoSurvey of needs amp provision 2012 Homelessness services for single people and couples without dependents in Englandrdquo England March 2012 htppwwwhomelessorguk

HOPPER K (2003) Reckoning with homeless Cornell University Press

HUBER E y STEPHENS J (1993) ldquoPolitical Parties and Public Pensions A Quantitative Analysisrdquo Acta Socioloacutegica 36 309-325

HUBER E RAGIN C y STEPHENS J (1993) ldquoSocial Democracy Christian Democracy Constitutional Structure and the Welfare Staterdquo American Journal of Sociology 3711-749

HURATDO A (1994) Humanismo Social Ed Los Andes Santiago de Chile

HURTADO A (1995) Hogar de Cristo 50 antildeos en el corazoacuten de Chile Revista Mensaje nordm 443 Santiago Octubre de 1995

IGUIacuteNtildeEZ J (1993) Propuestas de accioacuten inmediata por parte de sectores populares En Neoliberales y pobres Santa Fe de Bogotaacute

JANSAacute J M et al (1999) La salud de la poblacioacute sense sestre a la ciutat de Barcelona

Barcelona Societat revista drsquoinformacioacute i estudis socials 10 46-54

JAYAKUMAR Ch (2012) El Dios de los desposeiacutedos Ediciones Puma Lima

JILEK WO (2000) Civilizacioacuten moderna occidentalizacioacuten y salud mental En revista de

psiquiatriacutea de la Facultad de Medicina de Barcelona antildeo 2000 vol 27 nordm2 pp 80-87

JORDAacuteN DE URRIES FB VERDUGO MA amp VICENT (2003) Anaacutelisis de la evolucioacuten del empleo con apoyo en Espantildea Madrid Real Patronato sobre Discapacidad

JUAN PABLO II (1981) Carta Enciacuteclica Laborem Exercens Vaticano Roma

KATEB G (2011) Dignidad humana Harvard University Press

323

KANGAS O (1991) The Politics of Social Rights Studies on the Dimensions of Sickness Insurance in OECD Countries Stockholm Swedish Institute for Social Research

KAUFMAN LM 2009 Vivienda como una intervencioacuten de salud Seminario internacional sobre estrategias de intervencioacuten en poblacioacuten en situacioacuten de calle Chile solidario Santiago de Chile octubre 2009 en wwwchilesolidariogovclprogramacalle

KAZTMAN R (2001) Seducidos y abandonados el asilamiento social de los pobres urbanos Revista de la Cepal 75 171-189

KAZTMAN R ERRANDONEA F amp FILGUEIRA F (2005) La ciudad fragmentada mercado territorio y marginalidad en Montevideo En Urbanizacioacuten Latinoamericana a fines del Siglo Veinte Roberts B amp Portes A (eds) Prometeo Buenos Aires

KIANDER J (2005) ldquoCrecimiento y Empleo en los Estados de Bienestar noacuterdicos en la deacutecada de 1990 Una historia de crisis y reivial OIT Buenos Aires Ver en httpwwwoitorgarWDMSbidpubllibrosglobalizacion_desarrollopdf

KLIKSBERG B (ed) La lucha contra la pobreza en Ameacuterica Latina deterioro de las clases medias y experiencias de las comunidades judiacuteas EFE-BID-Congreso Judiacuteo Latinoamericano EFE-Buenos Aires

KLIKSBER B (ed) (2002) Eacutetica y desarrollo la relacioacuten marginada Ed Ateneo-BID Buenos Aires

KORPI W (1980) ldquoSocial Policy and Distributional Conflict in the Capitalist Democracies A Preliminary Comparative Frameworkrdquo West European Politics vol 3 nordm 3 pp 296-314

KORPI W (1989) ldquoPower Politics and State Autonomy in the Development of Social Citizenship Social Rights during Sickness in Eighteen OECD Countries since 1930rdquo American Sociological Review 3309-328

KOZOL J (2006) Rachel and her Children Three River Press

KUHNLE T (ed)( 2000) The survival of the European welfare state Londres Routledge

LAPARRA M amp PEacuteREZ B (2007) Procesos de exclusioacuten e itinerarios de insercioacuten Coleccioacuten Estudios Foessa-Caacuteritas Madrid

LECANNELIER F (2006) Apego e intersubjetividad Editorial Lom Santiago de Chile

LECHNER N (1997) Tres formas de coordinacioacuten social En Revista CEPAL nordm 61 1997 7-17

LEGRAND J (1982) The strategy of equality London Allen and Unwin

LE GRAND J (1997) La Nueva Economiacutea del Bienestar En Moreno L (comp) Unioacuten Europea y Estado de Bienestar Madrid CSIC pp 99-116

LEIBFRIED S (1993) ldquoTowards a European Welfare Staterdquo en Jones C (ed) New Perspectives on the Welfare State in Europe London Routledge pp 133-156

324

LEWIS J (2001) ldquoThe decline of the male breadwinner model the implications for work and carerdquo Social Politics vol 8 nordm 2 pp 125-170

LEWIS O (1965) Los hijos de Saacutenchez Ed Mortiz Meacutexico

LIEBOW E (1993) Tell them who I am the lives of homeless women Simon amp Schuster Ed

LIEBOW E (2003) Tallyrsquos corner Rowman and Little Field

MACKENNEY R (1996) La Europa de siglo XVI expansioacuten y conflicto Ed AKAL

MAIER H (1969) Tres teoriacuteas sobre el desarrollo del nintildeo Erikson Piaget y Sears Amorrortu Ed Buenos Aires

MANK D (1998) Valores y empleo para personas con discapacidad Siglo Cero 29(4) 5-10

MAacuteRQUEZ F amp TOLEDO P Eds (2010) Vagabundos y andantes etnografiacuteas en Santiago Valparaiacuteso y Temuco Universidad Academia de Humanismo Cristiano Santiago

MARTIacuteNEZ J (2007) Regiacutemenes del bienestar en Ameacuterica Latina Documentos de Trabajo nuacutem 7 Fundacioacuten Carolina (PDF)

MATURANA H (1991) El sentido de lo humano Ed Hachette MATURANA H (1993) Desde la biologiacutea a la psicologiacutea Synthesis Editorial Vintildea del Mar Chile MAYOR F (2011) Revista Fusioacuten del 18 de julio del 2011 ver en httpfedericomayorblogspotcom201107mas-mercado-y-menos-estado-el-ciclohtml

MENDOZA X (2006) ldquoLas transformaciones del sector puacuteblico en las sociedades avanzadas del estado de bienestar al estado relacionalrdquo Papers de Formacioacuten Municipal nuacutem 23 Diputacioacuten de Barcelona (PDF)

MENDOZA PA MONTANER CA amp VARGAS LLOSA A (1998) Fabricantes de Miseria Plaza amp Janeacutes editores Barcelona

MERTON Th (1998) Los hombres nos son islas Sudamericana Buenos Aires

MIDEPLAN (2005) Habitando la Calle Catastro nacional de personas en situacioacuten de calle Santiago (Chile) MIFSUD T (2005) El sentido social el legado eacutetico del Padre Hurtado Centro Espiritualidad Ignaciana U Alberto Hurtado Santiago de Chile

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE CHILE (2012) Informe de poliacutetica social 2012 MDS Santiago

325

MISHRA R (1984) The Welfare State in Crisis Social Thought and Social Change New York St Martinrsquos

MISHRA R (1994) Estado de Bienestar en la Sociedad Capitalista Desmantelamiento y Conservacioacuten en Europea Estados Unidos y Australia Madrid Ministerio de Asuntos Sociales

MISHRA R (1999) Globalization and the Welfare State Northampton Edward

MOLJO C B ampDOMINGUES JR PL (2008) LOS SIN TECHO Y LOS MOVIMIENTOS

SOCIALES EN SAN PABLO BRASIL Portularia Vol VIII Ndeg 12008 [275-283) ISSN 1578-

02360 Universidad de Huelva

MOLLET M (1998) Pobres humildes y miserables en la edad media Ed Efe

MONTECINO L (2008) Personas en situacioacuten de calle en Santiago de Chile identidad y futuro Discurso y sociedad 2 (2) 2008 330-356

MORENO L (ed) (1993) Social Exchange and welfare development Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientiacuteficas

MORENO L (ed) (1995) Estado del Bienestar en la Europea del Sur Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientiacuteficas

MORENO L (ed) (1997) Unioacuten Europea y Estado de bienestar Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientiacuteficas

MORENO L (ed) (2001) Pobreza y Exclusioacuten la ldquoMalla de Seguridadrdquo en Espantildea Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientiacuteficas

MORENO L (2004) Reforma y restructuracioacuten del Estado del Bienestar en la Unioacuten Europea Documento de Trabajo 04-09 Unidad de Poliacuteticas Comparadas CSIC Madrid (PDF)

MORENO L (2007) Lucha contra la pobreza en Ameacuterica Latina iquestSelectividad y Universalismo Documento de Trabajo 07-05 Unidad de Poliacuteticas Comparadas CSIC Madrid (PDF)

MORENO J L MUNtildeOZ J amp PASCUAL A (2003) Estudio sobre la Poblacioacuten de Personas

Sin Hogar Sevilla Centro Andaluz de Prospectiva Junta de Andaluciacutea

MUNtildeOZ M (1994) Epidemiologiacutea psicopatoloacutegica de las personas sin hogar Madrid

Departamento de Psicologiacutea Cliacutenica UCM (Mat Fot)

MUNtildeOZ M et al (1995) Personas sin hogar en Madrid Informe Psicosocial y Epidemioloacutegico

Madrid Facultad de Psicologiacutea Universidad Complutense DL

MUNtildeOZ M VAZQUEZ C amp CRUZADO J A (1995) Personas sin hogar en Madrid Informe

psicosocial y epidemioloacutegico Madrid Consejeriacutea de Integracioacuten Social Comunidad de Madrid

326

MUNtildeOZ M amp VAacuteZQUEZ C (1998) Las personas sin hogar aspectos psicosociales de la

situacioacuten espantildeola Intervencioacuten Psicosocial 7 (1) 7-26

MUNtildeOZ M et al (1998) Differential patterns of mental disorders among homeless in Madrid

(Spain) and Los Angeles (CA USA) Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 33

514520

MUNtildeOZ M C Vaacutezquez M Vaacutezquez J J (1999) Stresful life events among homeless people

Quantity types timing and perceived causality Journal of Community Psychology 27 73-87

MUNtildeOZ M VAacuteZQUEZ C VAacuteZQUEZ JJ (1999) Atrapados en la calle Testimonios de

personas sin hogar con problemas de salud mental Madrid Comunidad Autoacutenoma

MUNtildeOZ M amp PANADERO S (2002) Utilidad de las intervenciones para personas sin hogar

con trastornos mentales y 10 abuso de sustancias psicoactivas Psicologiacutea conductual 10(2)

305-327

MUNtildeOZ M VAacuteZQUEZ C y VAacuteZQUEZ JJ (2003) Los liacutemites de la exclusioacuten Estudio sobre

los factores econoacutemicos psicosociales y de salud que afectan a las personas sin hogar en

Madrid Madrid Ediciones Teacutempora Obra Social Caja Madrid

MUNtildeOZ M SAacuteNCHEZ MORALES R CABRERA PJ (2010) INFORME DE

INVESTIGACIOacuteN V Recuento Nocturno ndash Febrero 2010 Madrid Ayuntamiento

[Mat Fot]

MUNtildeOZ Manuel y Sonia PANADERO (2002) Utilidad de las intervenciones para personas sin

hogar con trastornos mentales y 10 abuso de sustancias psicoactivas Psicologiacutea conductual

10(2) 305-327

NATIONAL ALLIANCE TO END HOMELESSNESS (2006 May) Youth Homelessness Series Brief Ndeg 1 Fundamental issues to prevent and end youth homelessness Washington DC

NAVARRO V( 2004) El Estado de bienestar en Espantildea Barcelona Ariel

NAVARRO V TORRES J amp GARZOacuteN A (2011) Hay alternativas Attac ndashEspantildea d Sequitur ndash Madrid

NERUDA P (1985) Canto General Ed Oveja Negra Colombia

NORDHAUS W (1975) ldquoThe Political Business Cyclerdquo Review of Economic Studies 42169-190

NORTH CS SMITH EM amp SPITZNAGEL EL (1994) Violence and the homeless An epidemiologic study of victimization and aggression Journal of Traumatic Stress 7 (1) 95-110

ORGANIZACIOacuteN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS) (2005) ldquoEl contexto de la Salud Mentalrdquo Edimsa 2005

327

ORLOFF A S (1993ordf) The Politics of Pensions A Comparative Analysis of Britain Canada and the United States 1880-1940 Wisconsin University of Wisconsin Press

ORLOFF A S (1993b) ldquoGender and the Social Rights of Citizenship the Comparative Analysis of Gender Relations and Welfare Staterdquo American Sociological Review 58303-328

PALMER J SMEEDING T and BOYLE TORREY B (1998) The Vulnerable Washington The Urban Institute Press

PAMPEL F y WILLIAMSON J (1985) ldquoAge Structure Politics and Cross-National Patterns of Public Pension Expendituresrdquo American Sociological Review 50782-799

PAMPEL F y WILLIAMSON J (1989) Age Class Politics and the Welfare State Cambridge Cambridge University Press

PANADERO S (2004) Evaluacioacuten de programas psicosociales para personas sin hogar en

Madrid Madrid Universidad Complutense de Madrid Facultad de Psicologiacutea [Tesis doctoral]

PAUGAM S (2008) Le lien social Puf Pariacutes

PIERSON P (1991) Beyond the Welfare State The New Political Economy of the Welfare Pennsylvania The Pennsylvania State University Press

PIERSON P (1993) ldquoWhen Effect Becomes Cause Policy Feedback and Political Changerdquo World Politics nuacutem 45 pp595-628

PIERSON P y CASTLES F (eds)( 2000) The Welfare State Reader Cambridge Polity Press

PIVEN F F y CLOWARD R A (1971) Regulating the Poor New York Vintage

PNUD (2001) Informe Desarrollo Humano de Chile 2001 Pnud-Santiago de Chile

POLANYI K (1993) La Gran Transformacioacuten Criacutetica del Liberalismo Econoacutemico Madrid Ed La Piqueta caps 6 ndash 8

PONCE DE LEOacuteN M (2011) Gobernar la pobreza praacutecticas de caridad y beneficencia en la ciudad de Santiago 1830-1890 Editorial Universitaria-Dibam-Centro de investigaciones Diego Barros Arana Santiago de Chile

PONS E amp VIVES A (2008) Informe 2007 de la red de viviendas de inclusioacuten Observatorio de la Inclusioacuten Social Ed Fundacioacuten Un Sol Moacuten de Caixa Catalunya Barcelona

QUADAGNO J (1988) The Transformation of Old Age Security Class and Politics in the American Welfare State Chicago University of Chicago Press

RAIS (Red de Apoyo a la Insercioacuten Sociolaboral) (2000) Miradas en el encuentro Acortando

distancias construyendo relaciones Madrid RAIS- Fundacioacuten Caja Madrid

328

RHODES M y MEacuteNY Y (eds) (1998) The future of European Welfare A new social contract Basingstoke Macmillan

ROBERTS E (1996) Women and Families an Oral History (1940-1970) Blackwell Publisher Cambridge USA

RODRIacuteGUEZ A amp CRUZ TERAacuteN J (1999) Exclusioacuten social y personas sin techo en el

umbral del siglo XXI Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (15) 67-85

RODRIacuteGUEZ A (1998) Rehabilitacioacuten e insercioacuten social de enfermos mentales croacutenicos sin

hogar iniciativa innovadora del programa europeo Pobreza 3 Poliacuteticas sociales en Europa 3

83-105

RODRIacuteGUEZ A JOUROacuteN F FERNAacuteNDEZ Mordf V (1998) Rehabilitacioacuten e insercioacuten social

de enfermos mentales croacutenicos sin hogar Intervencioacuten Social 7 (1) 75-96

ROGOFF K (1990) ldquoEquilibrium Political Budget Cyclesrdquo American Economic Review 121-36

ROJAS M (2004) Suecia despueacutes del modelo sueco del estado benefactor a la sociedad del bienestar Estudios Puacuteblicos nordm96 Santiago Chile

ROMERO M et al (2002) Perfil de los joacutevenes transeuacutentes Dificultades para la utilizacioacuten de

los servicios socio sanitarios y propuestas de mejora Norte de Salud Mental 4 (14) 21-30

RUIZ J (2007) Informe sobre la violencia directa estructural y cultural contra las personas en

situacioacuten de sin hogar en Espantildea 2006 Barcelona Fundacioacute Mambreacute

SACHS J (2005) The End of Poverty The Penguin Press New York USA

SALAZAR G (2000) Labradores Peones y Proletarios LOM 2000

SALIDO O (2006) ldquoLa participacioacuten laboral de las mujeres un reto para el bienestar socialrdquo Working Paper 06-09 Unidad de Poliacuteticas Comparadas Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas (PDF)

SAMPLE E (2009) Emergency accommodation a survey of provision in areas with no direct access hostel Homeless Link

SAacuteNCHEZ Mordf del R (1999) La poblacioacuten ldquosin techordquo en Espantildea Un caso extremo de exclusioacuten

social Madrid Sistema

SAacuteNCHEZ Ma del R amp TEZANOS S (2004) ldquoLas personas sin hogar en la Espantildea de

principios del siglo XXI tendencias y escenarios de futurordquo en TEZANOS Joseacute Feacutelix

Tendencias en desigualdad y exclusioacuten social Madrid Sistema

329

SAacuteNCHEZ M (2003) A ciegas Milhistorias de la calle Madrid Fundacioacuten RAIS

SAPELLI C (2011) Chile iquestmaacutes equitativo Ed Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile

SAPIR A (2005) Globalisation and the Reform of European Social Models Bruegel Bruselas

SARACENO CH (2002) Social assistance dynamics national and local poverty regimes Bristol Policy Press

SARACENO B (2007) IL paradigma Della sofferenza Urbana Centro SOUQ Casa della Caritaacute Milano

SARAMAGO A (1995) Ensayo sobre la ceguera Ed Alfaguara

SCHKOLNIK M (2004) ldquoTensioacuten entre familia y trabajordquo en Arriagada I y Aranda V (comp) Cambio de las Familias en el Marco de las Transformaciones Globales necesidad de poliacuteticas puacuteblicas eficaces Serie Seminarios y Conferencias DDS CEPAL Santiago

SCHUMACHER EF (1974) Small is beautiful Abacus Gran Bretantildea Fromm E (1980) La condicioacuten humana Paidoacutes Buenos Aires

SCRUTON R (2003) Filosofiacutea Moderna Ed Cuatro Vientos Santiago de Chile

SDID (2009) Construyendo la ciudad de derechos Bogotaacute Colombia Ver en httpwwwintegracionsocialgovcomoduloscontenidodefaultaspidmodulo=1280

SEN A (2000a) Desarrollo y libertad Editorial Planeta Bogotaacute

SEN A (2000) Nuevo examen de la desigualdad Madrid Alianza Editorial

SEN A (2010) La idea de justicia Editorial Taurus Madrid

SEN A (2011) Desarrollo y crisis global Editorial Complutense Madrid

SEN A amp KLIKSBERG B (2007) Primero la gente Deusto

SENADO DE CHILE (2012) Retrato de la desigualdad en Chile Biblioteca del Congreso Nacional de Chile Valparaiacuteso

SIacuteNDIC DE GREUGES DE CATALUNYA (2005) El fenomen sense llar a Catalunya Persones

Administracions y Entitats Informe Extraordinari Barcelona (httpwwwsindicorg)

SINGH P (2005) No home no job moving on spaces OSW httpwwwcrisisorgukdatafilesadmin_uploadsWILLOWno_home_no_jobpdf

SKOCPOL T (1992) Protecting Soldiers and Mothers The Political Origins of Social Policy in the United States Cambridge Belknap Press of Harvard University Press

330

SKOCPOL T y AMENTA E (1986) ldquoStates and Social Policiesrdquo Annual Review of Sociology 12131-157

SKOCPOL T (1988) Comparing National Systems of Social Provision A Polity ndash Centered Approach Paper for Presentation at the Session on ldquoComparing National Institutions Theoretical Approachesrdquo Washington International Political Science Association (mimeo)

SNOW D y ANDERSON L (1993) Down on their luck A study of homeless street people University of California Press Los Aacutengeles

STIGLITZ J (2002) El malestar en la globalizacioacuten Editorial Taurus Buenos Aires

SUBIRATS J (dir) (2004) Pobreza y Exclusioacuten Social Un anaacutelisis de la realidad espantildeola y europea Fundacioacuten La Caixa Barcelona

SUBIRATS J (2012) Redes comunitarias y poliacuteticas sociales de inclusioacuten En Psicologiacutea comunitaria y poliacuteticas sociales Alfaro J Saacutenchez A amp Zambrano A (comps) ed Paidoacutes pp 23-31

SUNKEL G (2006) ldquoEl papel de la familia en la proteccioacuten social en Ameacuterica Latinardquo Serie Poliacuteticas Sociales nuacutem 120 Divisioacuten de Desarrollo Social CEPAL Santiago de Chile (PDF)

SYKES R PAULINE P y PALIER B (Eds) (2001) Globalization and European Welfare States Challenges and Changes Basingstoke Palgrave

TAYLOR S D y BOGDAN R (1996) Introduccioacuten a los meacutetodos cualitativos de investigacioacuten Paidoacutes Barcelona

TAYLOR-GOOBY P (2001) Welfare states under pressure Londres Sage

TAYLOR-GOOBY P (ed) (2004) New Risks new welfare The transformation of European Welfare Oxford Oxford University Press

TEILLER J amp QUEZADA J (1998) Por un tiempo de arraigo Lom ed Santiago de Chile

THOMAS WI (1928) The child in America Behavior problems and programs New York Knopf

THOMPSON Paul Historias de vida y anaacutelisis del cambio social en Historia Oral Jorge ACEVES LOZANO (comp) Antologiacuteas Universitarias Universidad Autoacutenoma Metropolitana Meacutexico 1993

TORCHE F amp WORMALD G (2004) Estratificacioacuten y movilidad social en Chile entre la adscripcioacuten y el logro CEPAL Santiago de Chile

TORO PA et al (2007) Homeless youth in the United Status recent research findings and intervention approaches National Symposium on Homelessness Research

TORTOSAJM(1993) La pobreza capitalista Sociedad empobrecimiento e intervencioacuten Madrid Tecnos

331

TUFTE E (1978) Political Control of the Economy Princeton Princeton University Press

UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS (Espantildea) amp FUNDACIOacuteN SUPERACIOacuteN DE LA POBREZA (Chile) (2011) Bicentenarios de Independencia en Ameacuterica Latina construir el presente y el futuro FUSUPO-UPC Santiago de Chile

UZUHASHI T (2003) Japanese Model of Welfare State How it was changed throughout lsquothe lost decadersquo of the 1990rsquos The Japanese Journal of Social Security Policy vol 2 nordm 2 Diciembre del 2003 pp 1-11

VALDES T (1988) Venid Benditas de mi Padre Flacso Chile

VALLEJO C (1985) Obra poeacutetica completa Ayacucho ed Caracas

VANISTENDAEL S (1995) Coacutemo crecer superando los percances Resiliencia capitalizar las fuerzas del individuo BICE Ginebra

VANISTENDAEL S (2003) Resiliencia y espiritualidad el realismo de la fe BICE Ginebra

VAacuteZQUEZ C SANZ J MUNtildeOZ M (1997) Lifetime and 12-month prevalence of DSM-III-R

mental disorders among the homeless in Madrid A European study using the CIDI Acta

Psychiatrica Scandinavica 95 523-530

VAacuteZQUEZ J J (2003) Los recursos baacutesicos de atencioacuten a las personas sin hogar en Madrid

desde la perspectiva de los usuarios Madrid Consejo Econoacutemico y Social de Espantildea

VECIANA P (coordinador) (2007) Las empresas de insercioacuten en Espantildea Observatorio de la Inclusioacuten Social Ed Fundacioacuten Sol Moacuten de Caixa Catalunya

VERDUGO amp JENARO (1993) Una nueva posibilidad laboral para personas con discapacidad Siglo Cero 24(3) 5-12

VIDAL F (ed) (2006) La exclusioacuten social y el Estado del bienestar en Espantildea V Informe FUHEM de poliacuteticas sociales Barcelona Icaria

VIDAL F (2009) Pan y rosas fundamentos de exclusioacuten social y empoderamiento Madrid Foessa

VILLATORO P (2004) Programas de reduccioacuten de la pobreza en Ameacuterica Latina Un anaacutelisis de cinco experiencias Santiago CEPAL

VISETPRICHA B (2005) The Tokyo Homeless in the Globalization Agerdquo httphumansecurityconfpolscichulaacthDocumentsPresentatiosBoonlertdoc

VIVES J L (2007) De subventione pauperum en ldquoEl Socorro de los pobres y la Comunicacioacuten de bienesrdquo 1526 Ed Tecnos Madrid

332

VIVES J L (2007) De communione rerum en ldquoEl Socorro de los pobres y la Comunicacioacuten de bienesrdquo 1535 Ed Tecnos Madrid

WEIR M ORLOFF A S y SKOCPOL T (1988) The Politics of Social Policy in the United States Princeton Princeton University Press

WILENSKY H (1981) Leftism Catholicism and Democratic Corporatism The Role of Political Parties in Recent Welfare State en Flora P y Heidenheimer A (eds) The Development of Welfare States in Europe and America New Brunswick Transaction Books pp 345-382

WILKINSON R (2005) The impact of inequality The new press New York

WILKINSON R amp PICKETT K (2009) Desigualdad una anaacutelisis de la (in)felicidad colectiva Ed SL Madrid

YUNUS M (1998) Hacia un mundo sin pobreza Andreacutes Bello Chile-Espantildea

ZUBERO I (2001) Repensar el Empleo Repensar la Vida en Raventoacutes D (coord) La Renta Baacutesica Por una Ciudadaniacutea maacutes Libre maacutes Igualitaria y maacutes Fraterna Barcelona Ariel cap 4

ZULUETA S (2008) Poliacuteticas puacuteblicas y privadas para personas en situacioacuten de calle En Revista Trabajo Social Pontificia Universidad Catoacutelica de Chile nordm 75 noviembre del 2008 pp 9-16

333

Relacioacuten de Paacuteginas WEB maacutes consultadas Instituto Nacional de Estadiacutestica (Espantildea) httpwwwinees Fundacioacuten FOESSA httpwwwfoessaes Universidad de Salamanca (Espantildea) httpwwwinicousales Comisioacuten Europea Empleo Asuntos Sociales e Inclusioacuten httpeceuropaeusocial Feacutedeacuteration Europeacuteenne dAssociations Nationales Travaillant avec les Sans-Abri httpwwwfeantsaorg US Department of Labor Office of Disability Employment Policy httpwwwdolgovodep US Substance Abuse and Mental Health Services Administration httpwwwsamhsagov University of Illinois at Chicago Department of Psychiatry httpwwwpsychuicedueidpeidptoolkithtm Virginia Commonwealth University | Worksupportcom httpwwwworksupportcom Fundacioacuten para la Superacioacuten de la Pobreza httpwwwfundacionpobrezacl Fundacioacuten Ameacuterica Solidaria httpwwwamericasolidariaorg Teletoacuten Chile httpwwwteletoncl

334

ANEXOS

Anexo 1 Pauta que orientoacute las entrevistas

9 PAUTA DE ENTREVISTA Personas en situacioacuten de calle Inclusioacuten socio laboral Chile (Santiago Concepcioacuten y Antofagasta)

I IDENTIFICACIOacuteN

Cueacutentame un poco de ti de doacutende vienes cuaacutentos antildeos tienes algo de tu familia de origen y si tienes familia ahora

Edad

Sexo

Estado Civil

Educacioacuten

Ciudad comuna y poblacioacuten de origen

Origen y crianza familiar

Situacioacuten familiar actual

lsquoOtrosrsquo importantes de la vida anterior a la calle

Haacuteblame de cuantos antildeos llevas en la calle a queacute edad llegaste

II LA HISTORIA DE CALLE La vida previa a estar en situacioacuten de calle 1 Haacuteblame de coacutemo era tu vida antes de vivir en situacioacuten de calle

335

Cueacutentame doacutende y con quieacutenes viviacuteas antes haacuteblame un poco coacutemo era la situacioacuten habitacional y el ambiente hogarentildeo

Descriacutebeme tu familia tu barrio y escuela a queacute te dedicaste despueacutes y si trabajabas que era lo que haciacuteas y si te permitiacutea vivir bien (descriacutebeme tu ocupacioacuten)

Coacutemo llegaste a la calle haacuteblame un poco de que fue pasando en tu vida que terminaste en la calle

LOS PRIMEROS MOMENTOS EN LA CALLE 2 Haacuteblame de tus primeros diacuteas en la calle

Cueacutentame coacutemo te fue cuando llegaste a dormir a la calle doacutende te quedaste y con quien compartiacuteas quienes te recibieron y compartiacutean contigo

Haacuteblame de las hospederiacuteas que visitaste si conociacuteas antes alguna descriacutebemelas y cueacutentame quienes te acogieron alliacute

LA REALIDAD QUE ENCONTRASTES EN LA CALLE y la vida alliacute 3 Cueacutentame queacute encontraste en la calle con queacute personas comiacuteas y andabas

durante el diacutea y que lugares frecuentaban maacutes

Haacuteblame de tu vida en la calle estaacutes con alguien maacutes con pareja o hijos cuaacutel es tu rutina diaria

Cueacutentame coacutemo conseguiacuteas el alojamiento el alimento y lo necesario para vivir diariamente antes de trabajar y estando en la calle que lugares frecuentabas maacutes

RELACIOacuteN CON LA FAMILIA Y COMUNIDAD DE ORIGEN 4 Haacuteblame de tu familia de origen los ves de vez en cuando lo mismo con tus

amigos de infancia y con la gente del barriociudad donde te criaste

Cueacutentame un poco cada cuanto tiempo vez a alguacuten familiar queacute haces con eacutel o ella lo mismo de tus amigos y amigas

336

III LOS TRABAJOS Y SUS TRAYECTORIAS

5 Haacuteblame maacutes de coacutemo han sido tus trabajos en queacute te has desempentildeado y lo que haces ahora descriacutebeme tu actual empleo

iquestEn queacute habiacuteas trabajado antes de salir a la calle iquesttuviste alguna capacitacioacuten especiacutefica en lo laboral

iquestQueacute trabajos has tenido estando en la calle (formales e informales) iquestcuales te han gustado maacutes y cuales te has sentido bien tratado

iquestTe han dado alguacuten curso especial para capacitarte antes o durante el empleo

iquestCuaacutel es tu trabajo hoy iquestrecibiste capacitacioacuten para realizarlo

iquestQueacute dificultades has tenido para encontrar trabajo te has sentido discriminado o que desean aprovecharse de ti

iquestQueacute trabajo desempentildeas hoy cuaacutel es tu jornada laboral y remuneracioacuten iquestsientes que tienes estabilidad alliacute (iquestte preocupa)

Cueacutentame de esa vida laboral que llevas hoy de los amigos y de las cosas que te gustan de los que no te gusta tanto y de lo que te preocupa

REDES SOCIALES Y ESTADO EN APOYO LABORAL 6 Haacuteblame de las distintas instituciones con que te has relacionado por

ejemplo de las empresas del Estado y de las organizaciones a las que has tenido que recurrir (municipalidades salud servicios sociales educacioacuten fundaciones Ong hospederiacuteas etc)

Cueacutentame si te han servido para encontrar trabajo y si has tenido alliacute alguacuten tipo de capacitacioacuten descriacutebeme lo que han hecho alliacute y en queacute cosas te han ayudado

iquestTe han dado dinero o distintos bienes

iquestHas usado albergues comedores etc En este periacuteodo trabajando

Haacuteblame de tus empleadores y los compantildeerosas de trabajo

Cueacutentame si participas de alguacuten grupo credo religioso club deportivo etc

ORIENTACIOacuteN DE VIDA 7 Para concluir me has contado parte de tu vida y me gustariacutea escucharte y que

me hables de que te parece esta vida que llevas ahora y lo que te gustariacutea hacer para adelante

337

Anexo 2 Transcripcioacuten de entrevistas (todas fueron grabadas y posteriormente transcritas) Para efectuar las entrevistas se siguioacute la pauta anterior en algunos casos con mayor libertad dependiendo siempre del desarrollo de la misma y de la facilidad y deseos de comunicar que teniacutea el entrevistado Se completoacute una ficha por cada entrevistado por lo que no todos los datos de ellos salieron en la entrevista dependiacutea de coacutemo se iba dando el ambiente y de la motivacioacuten que presentaba cada uno y al inicio se comenzaba sin grabar la entrevista por ello la gran mayoriacutea de las transcripciones no contienen el paacuterrafo inicial de saludo agradecimiento y explicacioacuten del objetivo de la investigacioacuten Entrevista 1 BB iquestCuaacutel es tu nombre MJ M J F C BB iquestestaacutes casado MJ en estos momentos casado Estuve separado 13 a 14 antildeos BB ya perfecto y iquesttienes hijos del matrimonio anterior MJ si tengo 3 BB son grandes ya ellos verdad MJ siacute son mayores de edad BB me dijeron que nunca fuiste a la escuela MJ (asiente) BB iquesty de queacute ciudad o poblacioacuten vienes MJ de Peumo sexta regioacuten En ese aspecto aquiacute en la municipalidad hicimos un curso para sacar el octavo baacutesico pero fue un montaje un montaje no maacutes porque era para darle un trabajo al alcalde y el servicio de educacioacuten ldquotiroacuterdquo como que salgo de octavo baacutesico BB pero iquestno lo tienes y MJ no Y despueacutes me iban a dar un trabajo BB iquesty no te lo dieron MJ no no me lo dieron BB cueacutentame un poquito iquestustedes dos viven solitos acaacute CR no vivimos con mi hermana mi sobrino el esposo de ella BB entonces dos familias viven acaacute MJ siacute CR hay una abuelita que tambieacuten vive acaacute que es del campo De Curepto BB ah ya

338

CR allaacute les tocoacute duro BB si pos si yo estuve allaacute para el terremoto Me tocoacute ir tres veces Para inaugurar un centro del hogar de Cristo allaacute tambieacuten y por unas medias aguas tambieacuten CR si que terrible MJ iquesthay hogares enhellip BB siacute pero para abuelitos Atienden durante el diacutea Pero allaacute en Curepto la gente se acompantildea harto entre ellos Cueacutenteme un poquito y haacutebleme MJ de tu historia de coacutemo llegaste a la calle tu familia de origen Cueacutentame un poquito de coacutemo fue esa parte de tu historia ahiacute iquestSaliste de chiquitito de tu casa MJ si de chico Nosotros pensamos fugarnos permanentemente de la casa por mi padrastro que era un hombre alcohoacutelico violento y ex presidiario Entonces se apoderoacute de mi mamaacute de mi casa y le daban mala vida a mi madre entonces nosotroshellip BB iquesteran maacutes en tu casa MJ eacuteramos cuatro hombres BB ya MJ pero a la edad de 6-7 antildeos 5 antildeos eacuteramos chicos entonces tuvimos que salir a la calle Dormiacuteamos debajo de un puente o queacute seacute yo BB iquesty con todos pasoacute asiacute MJ siacute con todos pasoacute asiacute BB iquestqueacute edad teniacuteas cuando saliste de ahiacute MJ yo teniacutea como 6 antildeos BB iquesty de ahiacute te viniste a Santiago o te quedaste allaacute MJ no me quedeacute allaacute en la sexta regioacuten Despueacutes creciacutehellip BB yahellip MJ trabajamoshellip BB iquesty en queacute cosa trabajaba MJ cortando fruta cosecha agriacutecola BB iquesty andaban juntos o se separaron MJ andaacutebamos la mayoriacutea juntos Nuestros hermanos BB iquesty cuando comenzaste a vivir en la calle aquiacute en Santiago porque te cazaste primero allaacute iquestcierto MJ siacute me caseacute allaacute En San Vicente BB iquesty en queacute antildeo fue eso MJ en el 87acuteparece BB y viviste allaacute por un tiempo MJ 10 antildeos Bueno viviacute en distintos lados Viviacute en Peumo en la comuna de Rengo BB y despueacutes de eso iquestse separaron ustedes MJ siacute porque yo teniacutea un problema de celotipia maacutes el alcoholismo Como a los13 antildeos empeceacute a probar el alcohol Soy alcohoacutelico desde los 13 antildeos BB iquesty cuaacutendo llegaste a Santiago MJ llevo 7 antildeos ya BB o sea como desde el 2003 maacutes o menos MJ si maacutes o menos BB y en Santiago iquestviviacuteas en la calle MJ en el hogar

339

BB en la hospederiacutea iquestDesde que llegaste MJ siacute BB ahiacute te conociacute cantando (risas) MJ si al principio me fui a la hospederiacutea de adultos BB la de General Velaacutesquez MJ siacute y de ahiacute me tuve que venir a pie para acaacute buscando BB iquestno habiacuteas venido nunca MJ siacute si habiacutea venido antes pero conociacutea algunas partes solamente como la Alameda hasta llegar a la Universidad de Chile el centro no maacutes meterse a los interiores no ahiacute me compliqueacute BB pero preguntandohellip MJ ah siacute Pero cuando habiacutea gente en las calles le haciacutea el quite no maacutes BB iquestte daba verguumlenza MJ no me daba susto Porque habiacutea mucha gente tomando en la calle en algunas plazas donde pasaba BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste ahiacute MJ iquesten la hospederiacutea BB siacute MJ mmm CR no mucho BB iquestustedes se conocieron acaacute en Santiago CR en Santiago BB ya iquestFue al poquito tiempo que llegaste cuando se conocieron CR antes En una carpa y llegoacute (risas) BB y los primeros diacuteas que estuviste allaacute en la hospederiacutea iquestestabas muy intranquilo MJ siacute por mi problema con el alcoholismo como le dije Pero me ayudaron bastante Me mandaron a psicoacutelogos BB iquestal consultorio de ahiacute al de calle andes MJ mmmhellip BB a uno que estaacute en Av Matta CR siacute Estaacute en el 25 o algo asiacute no me acuerdo BB iquesty cuaacutento tiempo llevan juntos CR 6 antildeos BB iquestCoacutemo te llamas tuacute CR C BB iquesthan vivido acaacute todo este tiempo CR siacute BB ya Haacutebleme un poco sobrehellip tuacute iquesthas mantenido comunicacioacuten con tu familia de origen con tus hijos MJ siacute BB iquestviven allaacute todaviacutea MJ viven en San Vicente de Tagua Tagua Estoy hablando de mi familia no de mi ex matrimonio BB siacute MJ eh sido solicitado para firmar parte de poder para recibir herencia ya Pacto para recibir dinero como para vender propiedades

340

BB iquestlos has vuelto a ver a ellos MJ siacute Si los eh vuelto a ver Mi hijo estuvo el fin de semana conmigo M estuvo un diacutea BB iquestqueacute edad tiene M MJ tiene 21 BB ya Cueacutentame de los trabajo que has desempentildeado Antes trabajaste en trabajo agriacutecola me contabas iquestcierto MJ siacute Como temporero tambieacuten Llaacutemese en la fruta llaacutemese cosechando choclos cosechando tomates etc CR cuidando parcelas MJ siacute Estuve trabajando 5 antildeos encerrado solo BB iquestsolo MJ siacute 5 antildeos encerrado BB iquestahiacute te alcoholizaste MJ ahiacute me alcoholiceacute maacutes todaviacutea Un vecino me compraba alcohol para miacute BB iquestestabas solo ahiacute MJ siacute en la soledad BB iquesteso fue cuando estabas en Peumo MJ no era en la 6deg regioacuten pero en otro lado que se llama ldquoLa candelariardquo hacia el interior donde tienen una planta Ahiacute cuidaba parcelas de agrado Ahiacute me estaba volviendo loco ya BB y ahiacute viviacuteas sin tu familia MJ siacute Solo solo La paseacute mal ahiacute BB iquestdesde cuaacutendo estaacutes trabajando ahora Porque estuviste en la hospederiacutea estuviste poco tiempo y despueacutes te viniste para acaacute MJ siacute Ahiacute trabajeacute en construccioacuten y en aacutereas verdes BB y en construccioacuten estuviste trabajandohellip iquest1 antildeo 2 antildeos MJ no tanto Un tiempo no maacutes meses BB iquesty en aacutereas verdes MJ antildeos BB iquestdesde el 2005 o 2006 estaacutes trabajando en aacutereas verdes MJ 2007 o 2008 BB iquestpor dos antildeos MJ siacute BB y ahora en el 2010 estaacutes trabajando en el mercado MJ 2009 y 2010 Desde que me cambieacute de negocio BB iquestdesde aacutereas verdes te cambiaste al mercado MJ ah no tambieacuten estuve trabajando en el hogar Santa Veroacutenica de la unioacuten Santa Clara Ahiacute estuve haciendo relevos tambieacuten Somos muy amigos con ellas BB iquestqueacute es lo que haciacuteas ahiacute MJ haciacutea el aseo Mantencioacuten Barriacutea enceraba limpiaba vidrios etc BB y hoy diacutea trabajas en el mercado MJ siacute trabajo de vendedor captador BB y tienes contrato ahiacute MJ no BB iquestte pagan diario

341

MJ siacute Como se dice oscuro (risas) contrato oscuro BB y el pago diario iquestcuaacutento es MJ iquestel pago diario son 10 mil pesos BB iquesty desde que hora trabajas ahiacute MJ de domingo a jueves desde las 10 hasta las 5 y viernes y saacutebado de 9 a 6 de la tarde Hasta ahiacute paro de vender porque despueacutes hay que desmontar entrar las mesas y esas cosas BB iquestcuaacutenta gente trabaja contigo MJ trabajan 3 garzonas 2 cocineras y mis 2 jefes Trabajamos 8 personas BB ya MJ o sea 6 empleados y los 2 jefes BB iquesty coacutemo te has sentido en este trabajo que estaacutes ahora MJ bien BB iquestte ah gustado este trabajo MJ siacute me gusta Me gusta esta r con la gente pero es estresante Como la mayoriacutea que trabajamos en el mercado no digo todos tenemos poco estudio poca educacioacuten entonces somos groseros somos violentos tenemos peleas a veces se forman peleas porque el local del frente empieza a hablar a espaldas miacuteas O sea viene un cliente y el otro vendedor le empieza a hablar al cliente por detraacutes de miacute a mis orejas me trata de sacar iquestme entiende para que no venda A mis espaldas tengo otro restaurant que tiene otro vendedor que tambieacuten estaacute hablando cuando estoy consiguiendo clientes y lo mismo yo hago cuando ellos lo hacen Entonces es estresante de repente pero me gusta Me gusta el contacto con la gente con el puacuteblico Ademaacutes el trabajo en siacute no es pesado es liviano bajo techo a la sombra Son como 3 horas fuertes que es a la hora del almuerzo En la mantildeana a veces aparece alguien pero de las 12 hasta como las 3 y media hay que ponerle bueno BB iquestva mucha gente por sector ahiacute tambieacuten MJ siacute BB tienen colacioacuten y esas cosas MJ siacute sirven comida o bebestible(risashellippausa) CR iquestllega mucha gente allaacute a la Hospederiacutea del Hogar de Cristo BB siacute en invierno sobre todo en verano la gente comienza a buscar trabajo como son unos pocos de la construccioacuten otros por la temporada agriacutecola Se supone que empiezan maacutes reconstrucciones de edificios por los que hay maacutes construccioacuten y llegan menos personas Pero en Gral Velaacutesquez donde estaacuten los abuelitos hay muchos CR si pos si cuando nosotros hemos ido hay muchos abuelitos MJ no le pusiste palta Benito BB muchas gracias estaacute muy rico Pero no se preocupe que no iraacute a ninguacuten periodista (risas) CR de faraacutendula (risas) MJ yo eh ido hartas veces a cantar al hogar BB si pos te eh visto ahiacute Allaacute en el trabajo te toca cantar tambieacuten o no MJ a veces siacute Cuando alguacuten cliente lo requiere canto si no quiero no canto Normalmente no me gusta cantar BB pero iquestlos duentildeos no tienen problemas

342

MJ no a ellos les encanta que yo le cante una cancioacuten al cliente no obstante a mi no me gusta No me gusta cantar asiacute si no estoy producido (risas) CR si es verdad Una vez fuimos a un programa de televisioacuten y el conductor le dijo que teniacutea que cantar a capela y el no quiso cantar BB iquesten queacute programa era CR en el 3 por 3 de canal 13 BB ya MJ despueacutes me llevaron 2 veces CR si les gustoacute BB te tiraron a capella494 MJ no en la entrevista que era como un casting Que era lo mismo que me estaacute haciendo usted pero con respecto al canto cuando empeceacute si canto bien o canto mal Queriacutean que cantara para la tele y no quise pero me llamaron igual Estuve dos veces en un programa CR estuvo en una entrevista de canal 13 que hicieron aquiacute Fue imitador de Fabio en Chile BB iquestalguna vez estuviste en alguacuten curso de capacitacioacuten MJ no BB y aquiacute tampoco cuando sacaste el 8vo iquesttampoco te hicieron nada MJ no Los que me llevaron al colegio ahiacute me preguntaron cosas que ya se me olvidaron ya CR de historiahellip MJ de hartas cosas y como habiacutean cabros chicos yo les preguntaba a los chicos y ellos me ayudaban a hacer las pruebas Si yo no seacute ni escribir seacute escribir mi nombre Tengo serios problemas aprendiacute a leer solo casi porque a miacute me ensentildearon a leer hasta 1deg baacutesico pero no terminamos nosotros BB o sea con tu hermano alcanzaron a ir MJ no ninguno alcanzoacute a ir Ellos son analfabetos Yo por ejemplo puedo tomar una micro y puedo saber para donde va la micro pero tengo hermanos que no saben BB te guiacuteas por los nuacutemeros tambieacuten MJ siacute con los nuacutemeros tambieacuten Bueno mis hermanos saben bien los nuacutemeros Tengo un hermano que tiene un minimarket BB iquesten doacutende MJ en Peumo Le ah hijo bien gracias a Dios Tiene un hijo que es militar a mi sobrina que estaacute estudiando pedagogiacutea pero mi hermano es analfabeto y ella estaacute viviendo acaacute con nosotros Estaacute en la Universidad San Sebastiaacuten y tiene un hijo que ya es profesional Trabaja en el ejeacutercito Es mi sobrino mi ahijado BB y tu sobrina iquesten queacute antildeo estaacute MJ 1deg antildeo universitario BB iquestle gusta la pedagogiacutea MJ le gusta es buena para matemaacuteticas BB va a ser profesora de matemaacuteticas que bueno Van a bajar las horas de matemaacuteticas y van a aumentar otras CR van a bajar la de historia Eso estaba yo escuchando un poquito Un poquito del estudio y sobre el sistema neuroloacutegico

494

Sin preparacioacuten

343

BB y a ti Manuel iquestqueacute te pasa con el sistema neuroloacutegico MJ mi familia me tienehellip la madre de mis hijos me tiene un poco nervioso BB ya MJ entonces fui la otra vez yo estoy llano a afinar todo lo que es el tema de la separacioacuten entonces me eh llevado al final me ah llamado para poder retirar la palta de la AFP495 de mi suegro me ah llamado para vender la casa lo eh hecho Entonces ahora me llama para la separacioacuten sobre la misma y la uacuteltima vez que fui tuve una mala experiencia Me recaiacute y estuve mal me maree y todo Y ahora me llama porque tengo que tener un abogado para tramitar la separacioacuten entonces no me dejan ni descansar en estos momentos Y yo quiero descansar de la uacuteltima experiencia que tuve cuando fui y eh estado esperando como 15 antildeos para la separacioacuten y ahora no entiendo como no puede esperar un tiempo maacutes y si el abogado me cobroacute 200 mil pesos que guarde la plata y cuando se decida que vaya si yo no tengo ninguacuten problema y ademaacutes yo tambieacuten quiero separarme Es maacutes conveniente para miacute y para ella a futuro Porque no tiene ninguacuten sentido ninguna razoacuten estar amarrados A lo mejor ella quiere rehacer su vida quiere casarse que se yo Entonces a ella le conviene y a miacute tambieacuten me conviene estar libre BB claro Ademaacutes tuacute ya rehiciste tu vida MJ si pos no puedo ser egoiacutesta Yo en ninguacuten momento eh sido egoiacutesta y pesar que le voy a hacer la vida imposible No BB y eso te pone nervioso MJ si BB y iquestcoacutemo te das cuenta que estaacutes nervioso MJ nada ando intranquilo BB pero iquesten el trabajo se te olvida eso o tambieacuten MJ no cuando no estoy vendiendo mucho y hay como una ansiedad de estar esperando gente ahiacute empiezo a pensar y me empiezo a estresar Cuando llego a la casa me relajo prendo la televisioacuten y veo las noticias y ahiacute tambieacuten me pongo a pensar que tengo que ir para allaacute otra vez que queacute me va a esperar ahora BB iquestvas solo para allaacute CR iquesta hacer los traacutemites BB si CR si habiacutea ido solo pero me llamo mi cuntildeada y tuve que ir para allaacute Una persona que ah sido analfabeta y con el problema del alcoholismo que lo ah agarrado todo y con la vida en siacute los golpes y eso es inmenso entonces si tuacute no te pones en el lugar del otro no entiendes Entonces el otro diacutea llego la hija y el estaba durmiendo y que se yo y a puro cachetazos diciendo que te imaginas y bla bla bla Entonces ahiacute estaacuten los problemas Los adultos somos los problemas y se los pasamos a los hijos Entonces fue terrible mi cuntildeado intervino y todo pegaacutendole y gritaacutendole en la callehellip MJ a miacute me da lo mismo en todo caso y yo deciacutea ya vamos vamos Ademaacutes yo estaba pasadito de tragos como le digo cuando me caiacute CR como yo estaba durmiendo no sabiacutea que estaba pasando BB claro la despertaron bruscamente CR claro MJ yo tomo el teacute si azuacutecar

495

Administradora de Fondos de Pensiones

344

BB yo tambieacuten MJ es maacutes rico sin azuacutecar BB a miacute me pasa lo mismo con el cafeacute Me gusta el sabor a teacute y a cafeacute MJ toma tecito pos Benito come pan BB si comiacute harto ya CR usted iquestcuaacutentos hijos tiene BB 6 CR iquestseis BB siacute todos adoptados CR ah queacute bueno BB iquesty te piensas quedar en este trabajo te ah gustado MJ si Me gusta el trabajo BB iquestsiacute iquest y tienes buen trato ahiacute con la gente con los duentildeos MJ sobre todas las cosas trabajo con buen trato Yo tengo conciencia trabajo tranquilo y seacute lo que tengo que hacer Yo me manejo solo afuera me dejan trabajar solo BB iquestlos clientes te dan propina de repente o no MJ de repente como yo soy el que los atiendo ahiacute a veces las nintildeas me preguntan cuaacutento te dieron Y me dicen que me voy a quedar con la propina (risas) BB pero es bonito ese lugar CR si es lindo la historia tambieacuten BB yo trabajaba cuando chico en Bandera con San Pablo En la esquina teniacuteamos una tienda con mi padre que era los ldquoAlmacenes Barandardquo con mi abuelo y ahiacute iba cuando chiquitito MJ a miacute lo maacutes lindo que me gusta hacer es cantar CR le gusta mucho Lo otro es maacutes para pasar la vida no maacutes BB deberiacuteas cantar te hariacuteas famoso cantando en el mercado Ademaacutes que van tantos turistas para allaacute pos MJ ahora hay un bingo el 1deg Hay buenos premios donde me invitaron a cantar BB ahiacute va harta gente si es un mundo allaacute adentro MJ es que a miacute no me gusta pedir monedas No eh sido machetero BB pero haz lo que hacen los artistas Pones un pantildeito no maacutes asiacute no molestas a nadie y si alguien te quiere apoyar que lo haga porque hay gente que no tiene los recursos entonces asiacute no obligas a nadie CR cuando estaba parado sin trabajo ahiacute iba a la salida del metro porque una vez estaba la fundacioacuten para el sida y probo y se lleno de gente BB si pos si hay mucha gente que canta asiacute y no solo en chile en otras partes del mundo tambieacuten en las calles se ven que los chiquillos joacutevenes cantan en el metro con violines o guitarras MJ incluso me compre un equipo para cantar BB allaacute en Europa andan unos chiquillos con maletas donde ponen la bateriacutea y todo hacen las mezclas y cantan CR tal vez si fuera en otro paiacutes lo hariacutea pero como es aquiacute Lo que pasa es que somos muyhellip BB pero la gente trata bien a los que cantan en la calle MJ no si los trata bien CR claro

345

MJ la otra vez iacutebamos por el paseo Ahumada y un colega me dice compadre quieres pegarte una cantadita y yo dije ya y canteacute La gente me recibioacute suacuteper bien Para la teletoacuten siempre actuacuteo ya son 30 antildeos iquestCuaacutento tiene la teletoacuten BB casi 30 MJ siacute Todos los antildeos eh cantado en diferentes lugares En Concepcioacuten en Puerto Montt en Talca Rancagua Togo San Vicente en todos lados BB iquestTe ha tocado cantar en tu pueblo ya MJ en mi pueblo siacute BB Ha que bonito CR si el antildeo pasado le hicieron un homenaje hermoso MJ cuando llegueacute a Santiago busqueacute en varios lugares para mostrar lo que yo haciacutea entonces hice harta televisioacuten y ademaacutes que eh trabajado a nivel internacional BB Ha salido en varios canales CR en el 13 el 4 el 9 MJ He estado en muchas municipalidades como Leonardo Fabio chileno Por ejemplo estuve en Calbuco me llamaron de allaacute y yo siempre hablo de mi pueblo Pueblo chiquitito y siempre digo que soy orgulloso de ser pueblino entonces vez que estaba en una municipalidad llamaban al alcalde de Peumo ndash oye tienes un artista de Leonardo Fabio se acuerda de usted y habla de los paltos los limones - Y le cuenta todo lo que yo haciacutea en el escenario Entonces cuando yo llegaba me deciacutea oye gatito porque a miacute me deciacutean gatito desde chico estuviste en tal parte Y yo pregunto coacutemo supo Y resulta que una vez la seleccioacuten seacutenior de Peumo gano un campeonato entonces declararon hijo ilustre a esos campeones a la mayoriacutea de los jugadores y aprovecharon de homenajear a algunas personas y yo estaba dentro de esas personas con un galvano bonito Entonces a mi me destacaron por mi trayectoria en otras partes por representar a Fabio me dieron ese homenaje y el antildeo pasado me fui a buscar la gaviota de oro que es la Cruz de mayo porque en Peumo tenemos un cerro donde estaacute la cruz de mayo y ahiacute me la regalaron en la semana pueblina que es el carnaval de verano y ahiacute me teniacutean prepararon ese homenaje Me sorprendieron no me lo esperaba Entonces como a miacute me vieron durmiendo en las tinajas de la iglesia cuando eacuteramos chiquititos entonces ellos conocen toda mi biografiacutea BB y tus otros hermanos iquestqueacute es de ellos MJ mi hermano Efraiacuten estaacute en Concepcioacuten Ese tambieacuten es comerciante tiene locales en la vega de frutas y verduras y tengo una sobrina que va a ser matrona y los otros no seacute que van a estudiar BB que bonito MJ siacute mi hermano Carlos y yo somos la oveja negra Eacutel estaacute con su familia en Rengo pero es trabajador BB pero las ovejas nunca son negras o blancas son grises todas (risas) MJ la oveja maacutes negra soy yo BB pero ademaacutes el maacutes reconocido a quieacuten maacutes le han entregado la cruz de oro MJ si CR yo soy media cruel con eacutel porque eacutel es muy depresivo entonces yo le levanto el aacutenimo porque me dice a veces que no sirve para nada que no quiere existir en este mundo y cosas asiacute

346

MJ nunca me ha gustado robar Yo creo que por eso la gente lo quiere a uno BB claro porque es gente honrada MJ en ese aspecto incluyo a todos mis hermanos Cuando a nosotros nos veiacutean en las calles durmiendo en las bodegas de las casas patronales como por ejemplo las de Don Agustiacuten Olea hermano de Don quico Olea que son gente pudiente y que tienen parcelas iquestme entiende ellos nos daban comida y nos dejaban ocupar las bodegas de ellos para dormir en la noche y cubrirnos del invierno y esa gente nos cuidaba yo creo porque nos veiacutean con buenos ojos no eacuteramos maldadosos como la gente habraacute pensado ndash a lo mejor estos van a ser drogadictos o que se yo- Gracias a Dios no BB iquesty tu madre MJ murioacute hace 5 antildeos BB iquesty tu padrastro MJ mi padrastro sigue viviendo en la casa de mi mamaacute Ahiacute tiene un ejemplo nosotros podriacuteamos habernos vengado haber cometido una locura con los padres maltratadores Ahiacute el sigue viviendo en la casa de nosotros BB iquesty tuvieron maacutes hermanos MJ 2 hermanas BB iquesty con ellas se ven MJ siacute todaviacutea O yo llego a la casa de ellas Yo no llego a la casa de mi madre porque siento un vaciacuteo que no o sea los uacuteltimos antildeos estaacutebamos reconciliados con mi madre estaacutebamos bien BB iquesty tu padre bioloacutegico MJ mi padre bioloacutegico murioacute cuando yo teniacutea 10 antildeos Era un abuelito Es que mi madre teniacutea 24 antildeos y mi padre era jubilado ya iquestme entiende mi padre teniacutea hijos Yo tengo hermanos acaacute en Santiago como de 90 antildeos Si tengo sobrinos que son mayores que yo asiacute que es una historia bien compleja Tengo sobrinos que tienen como 60 antildeos Y se ponen orgullosos cuando me ven en la tele BB iquestqueacute edad tienes tuacute MJ yo tengo 48 soy del antildeo 1963 BB bueno yo creo que voy andando porque tengo que ir a hacer otra entrevista asiacute que muchas gracias MJ ya pues BB estuvo buena la entrevista Gracias Entrevista 2 EN haciendo un trabajo de detalle los domingos BB ya EN bueno es frustrante Esos todos somos personas un par de curas metidos por ahiacute pero que estuvimos en situacioacuten de calle y estamos todos tratando de generar proyectos de comunidad terapeacuteutica pero con desarrollo micro empresarial pero nos hemos dado cuenta de que tomamos a personas de la calle con problemas por lo general de alcohol o drogas por ende la reinsercioacuten tiene que ver con el tiempo que

347

permanecen luacutecidos como a traveacutes de eso les generamos un proyecto micro empresarial BB iquestson franciscanos ahiacute EN trinitarios Ellos tienen esta comunidad y otra en San Carlos Chillaacuten Asiacute que bien pues bonito trabajo BB oye E iquesttu edad cuaacutel es EN 46 recieacuten cumplidos BB felicidades te traje un regalo no seacute si lo tienes este que son textos escogidos espirituales del Padre Hurtado que es unos de los libros maacutes lindos del punto de vista de la espiritualidad EN por favor si me lo firmas que es uno de los regalos maacutes lindos que he recibido No lo conociacutea este BB tienes 46 iquesthas estado casado en alguacuten momento EN 22 antildeos divorciado hace 2 BB iquesttuviste hijos ahiacute EN 2 hijos BB son grandes ya EN V de 22 y la P de 17 BB y tuacute iquesteres originario de acaacute de Santiago EN de Santiago BB iquesten queacute comuna EN ahora estoy viviendo en Providencia pero antes desde siempre en Ntildeuntildeoa BB iquesty estudiaste EN soy profesor de filosofiacutea BB y antes de llegar a la situacioacuten de calle iquesten que estabas queacute haciacuteas EN trabajaba en la Coca-Cola que alcanceacute a trabajar un antildeo en el tiempo en que me separeacute pero antes trabajeacute con los legionarios de Cristo yo fui novicio de los legionarios de Cristo BB iquestviviste en Calera de Tango donde tienen la casa EN no ellos tienen la apostoacutelica en el paradero 27 de la florida ahiacute estaba yo que es el centro menor como el centro de convencioacuten BB iquestcuaacutentos antildeos estuviste con ellos EN 3 antildeos BB y iquestcoacutemo llegaste estudiaste en el colegio EN yo fui novicio de legionarios de Cristo la primera generacioacuten BB iquesty coacutemo llegaste a ellos EN iquestcuando entreacute al seminario BB siacute EN teniacutea 17 antildeos el padre R que saliacutea a los colegios a dar charlas y en una de esas charlas lo conociacute y estuve con ellos en el primer refugio noviciado que teniacutean acaacute Bueno ahora ya no lo tienen aquiacute en Chile lo tienen en Brasil y de ahiacute nunca perdiacute el contacto con ellos hasta ahora que tuvieron un problema con sus fundadores en donde cambio el escenario de ellos De ahiacute me fui a la Coca-Cola BB iquesty queacute tipo de trabajo realizabas con ellos EN iquestcon los legionarios Yo era el administrador del centro vocacional y era del apostoacutelico

348

BB iquesthasta queacute antildeo fue eso EN el 2008 BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste ahiacute EN 3 antildeos Antes de eso trabajeacute en el primer proyecto machituacuten a lo mejor no se acuerda fue en el 2001 que fue la postulacioacuten de Nicanor Parra al premio nobel de literatura Ahiacute tambieacuten trabajeacute harto tiempo BB y antes de haber vuelto a los legionarios iquesttrabajaste como profesor tambieacuten un tiempo EN siacute en la Pintana trabaje en el colegio X trabajeacute harto antildeos ahiacute BB ah mi comuna Mi querida comuna EN siacute siacute seacute (risas) BB iquestcuaacutento tiempo trabajaste allaacute EN como 5 antildeos BB y en lo tuyo iquesten filosofiacutea EN no yo empeceacute con clases de religioacuten porque despueacutes estuve que saliacute estuve 3 antildeos en el pontificio BB iquesty en queacute antildeo estuviste ahiacute EN desde el 82 al 85 BB nosotros llegamos el 89 a hacer clases EN iquestsiacute BB siacute EN bueno yo hasta el diacutea de hoy fui A miacute me haciacutea clases Cristian Contreras496 BB nosotros haciacuteamos el seminario familia que teniacutean los alumnos de 2deg antildeo o algo asiacute EN no conociacutea eso yo partiacute en la casa las rosas en el 31 BB esa la comproacute la municipalidad de Puente Alto EN claro Ahiacute se haciacutea el 1degantildeo y despueacutes uno pasaba ahellip BB nosotros le haciacuteamos al 2deg que estaba en la Florida EN de hecho S M yo acaacute me entereacute eacutel me reconocioacute eacutel tambieacuten estuvo allaacute pero poquito tiempo Fue menos duro que yo Ahiacute con P O BB iquesty le tocoacute I D en alguacuten momento EN tambieacuten Eacutel era de mi generacioacuten y J C C que fallecioacute Eacutel despueacutes que salioacute se fue a trabajar a la red Fue una gran generacioacuten esa BB si pues Lindo porque ademaacutes I es Obispo EN claro BB Lorena mi sentildeora estuvo con I Nosotros iacutebamos a la capilla cuando eacutel estaba a cargo en Las Rosas entre el 88 y el 92 y despueacutes se fue al Seminario Mayor EN A M que ahora estaacute como prefecto de Teologiacutea eacutel fue compantildeero miacuteo A eacutel tambieacuten lo veo de repente BB A es un 7 Eacutel estuvo a cargo de la pastoral juvenil y todo EN claro Siacute BB y en ese periacuteodo que pasaste en la calle iquestcoacutemo llegaste porque tu estuviste hasta el 2008 con los legionarios y el 2009 con la Coca-Cola EN claro que fue justo en el periacuteodo en que me separeacute BB iquestqueacute haciacuteas en la Coca-Cola

496

Actual Obispo Auxiliar de Santiago

349

EN auditor interno de logiacutestica BB ya iquesty era la Embotelladora Andina EN Embotelladora Andina Ahiacute me separeacute y me fui a los Vilos en una casa que tiene mi mamaacute en los Vilos Estuve como un antildeo y trabajaba en los Vilos vendiendo VTR pero no aguanteacute estar lejos de los nintildeos y ahiacute a partir de una licencia que nunca me pagaron me viene a Santiago Ademaacutes que mi ex sentildeora arrastra con un problema de saldo Bueno ahora estaacute hospitalizada estaacute con un tumor cerebral un caacutencer Asiacute que ha sido re complicado BB iquestY la tienes en Neurocirugiacutea EN Estaacute en el Salvador determinando si la pueden operar o no porque el tumor estaacute alojando en un sitio bien complicado Entonces esta situacioacuten de salud lo arrastra hace bastante tiempo y para los nintildeos estaba siendo bastante difiacutecil Entonces me fui a Santiago esperando cobrar esta licencia que nunca me pagaron y de repente me vi en la calle como 3 diacuteas Me vine acaacute al parque O`Higgins y luego voy a General Velaacutesquez y ahiacute me dieron el dato de esta hospederiacutea por el tema de la edad BB Y iquestcuaacutento tiempo estuviste acaacute EN 4 meses BB iquestTe tocoacute armar a ti esto EN No esto estaba armado S H profesor de Biologiacutea creo que eacutel armoacute la biblioteca Creo que ya no estaacute acaacute BB No EN No yo cuando llegueacute al poco tiempo comenzamos a trabajar en el tema de las estructuras Fue una experiencia suacuteper potente pero bonita Estoy suacuteper agradecido de esta casa BB Y estuviste 4 meses iquesty despueacutes de los 4 meses EN Ahiacute un diacutea conversando con C C bueno el me ganoacute me casoacute y conoce todo mi proceso Me dice _ por queacute no te vas a la Parroquia X Por esta idea que teniacutea el PadreCC y como ya veniacutea arrastrando seguacuten una experiencia acaacute yo le deciacutea que praacutecticamente yo vivo en la calle que es distinto Me dijo -a lo mejor ahiacute te vas a sentir bien - Yo soy malo para vivir solo Para miacute la soledad me golpea muy fuerte Entonces me fui para allaacute con el Padre M y desde ahiacute estoy bastante coacutemodo ahiacute BB Y iquestcuaacutento tiempo llevas ya EN 3 meses BB Y iquestes una comunidad de 7 personas EN 7 personas Siacute BB iquesten queacute estaacutes trabajando ahora EN En el CONACE estoy como encargado de vocacioacuten en L C las Previene Yo trabajo con C L los programas de CONACE de prevencioacuten del Colegio de M BB iquestCoacutemo llegaste a ese trabajo EN Una vez iba saliendo y me encontreacute con EH que fue secretario del Diputado C M Pero a eacutel lo conociacute antildeos atraacutes cuando estaba con los Legionarios de Cristo Iba a la casa de los curas siempre y le conteacute que estaba sin pega y si habiacutea alguna posibilidad A eacutel lo habiacutea contratado la persona encargada ahiacute en el Previene y en una semana ya estaba trabajando fue raacutepido Eacutel hizo una gran gestioacuten ahiacute BB Y iquestcuaacutento tiempo llevas ahiacute EN 4 meses desde que saliacute de acaacute No 6 meses Empeceacute estando trabajando acaacute

350

BB Y iquestcoacutemo te sientes en este trabajo EN Siento que es una labor muy grande la que hay que hacer Yo creo que uno despueacutes comienza a confundir el tema de la prevencioacuten Yo creo que hay que apostar maacutes la reduccioacuten de dantildeos pero no hay plata no hay recursos O sea el tema al final es si tenemos la capacidad como para tomar una persona que tiene problemas de adiccioacuten Y rehabilitarla y cuesta mucho insertar a la gente en comunidades terapeacuteuticas porque son muy restringidas Bueno nosotros tenemos el mismo problema Hay que hacer un circuito largo y al final no pasa nada Y ademaacutes por razones poliacuteticas me incomoda un poco en lo personal BB Y tu relacioacuten con la gente con la cual trabajas iquestCoacutemo es EN No bien Mi relacioacuten con orientadores y directores del Colegio mmm no con ellos bien El CONACE497 entrega todas los programas y mi trabajo es el acompantildeamiento teoacuterico de los programas Pero es una actividad maacutes dentro del proceso Estaacuten los programas de formacioacuten valoacuterica hasta programas de transito estaacuten aplicados en los colegios y no existe un hilo conductor que trabaje con ese proceso sino que se aplica muchas veces dependiendo de la voluntad de la calidad de operacioacuten del programa Pero en teacuterminos de relaciones bien Es un trabajo simple Bueno el CONACE tiene problemas de plata ahora Son muchos pagadores somos todos honorarios no contratan gente Entonces tambieacuten es una dificultad praacutectica Y bueno yo con la situacioacuten econoacutemica no lo he hecho difiacutecil pero por lo menos estoy trabajando estoy contento Uno se acomoda digamos BB Y iquestcuaacutento te paga a ti iquesttrabajas jornada completa ahiacute EN Yo estoy contratado en 2 jornadas Son $380000- por jornada menos el 10 y toda esa plata se me va en el tema meacutedico Bueno yo soy beneficiario de la tarjeta Price Mi ex sentildeora tambieacuten pero hay exaacutemenes tan complejos que hay que hacerlo raacutepido De hecho ayer le hicieron un o que soacutelo se hace en la cliacutenica Las Condes Creo que era uacutenica manera de hacerlo raacutepido Ella tiene un seguro meacutedico por lo tanto pagamos soacutelo el 20 y eso es una porrada de plata El tema de la salud es un tema suacuteper complejo pero estamos dando la pelea que es lo importante asiacute que bien BB Y iquesttus hijos que hacen EN Mi hijo mayor estudia disentildeo graacutefico y la menor estaacute en el colegio estaacute pasando y a 4ordm medio BB Y iquestdoacutende estudia EN En el D P Estaacute con beca Conozco al Director del D P Ahora ellos viven en la Florida en el paradero 21 BB y iquestactualmente tu sentildeora Estaacute hospitalizada o sea viven solo ellos EN Yo Ella es comohelliptenemos proyectos de vida distintos A los 45 ya tienes otros proyectos que tienen que ver con temas sociales Por eso digo estaacute casa me dio mucho en teacuterminos que a los 45 antildeos me hizo feliz lo que quiero con mi vida yo creo que he arreglado el servicio pero en la relacioacuten familiar por la estructura familiar de ella el tema era distinto y eso nos hizo crisis Incluso yo estuve 3 oacute 4 meses metido en empeceacute a consumir cocaiacutena y cosas asiacute hasta que un diacutea me levanteacute y me mireacute al espejo y me digo perdona vida la agresioacuten hellip Entonces fue una crisis maacutes o menos grande

497

Servicio del Estado abocado a la prevencioacuten y rehabilitacioacuten de personas con consumo abusivo de drogas hoy se llama

SENDA

351

Y cuando nos separemos ella toma conciencia del proceso pero yo ahiacute estaba en otra hora Si mas Si nos hemos reencontrado harto ahora Peleamos no funcionamos como pareja y ella se fue enojada y al mes estaacutebamos concentrados en los nintildeos Y ahora estamos casi 2 antildeos sin hablarnos y enojados al maacuteximo pero ya se reconstruyoacute la relacioacuten humana En ese sentido estamos tranquilos BB Y la relacioacuten con tus suegros iquestcoacutemo es EN No es muy buena Hasta el diacutea de hoy Es que yo siempre fui distinto a la estructura familiar que teniacutean ellos y ella es la 1ordm hija que separa Por eso yo tomeacute la decisioacuten de divorciarnos al antildeo para hacer el cierre raacutepidamente y asumir lo que habiacutea pasado Y ellos claro no aceptan que alguien le haya dicho que no a la hija Son una familia especial muy buenas personas eso siacute BB iquestAspiras a otros tipos de trabajo iquesthas pensado doacutende ingresar EN Buscar no pero siacute Derechamente me interesa mucho el tema de la prevencioacuten o sea maacutes que la prevencioacuten es la reduccioacuten de dantildeos Bueno tuacute que lo conoces muy bien Los espantildeoles lo inventaron por lo demaacutes Porque siento que el trabajo de calle hoy diacutea me quita el suentildeo Quiero orientarme en ese sentido Lo que pasa es que por ejemplo salimos de acaacute a la posta 3 vamos a la vega La posta 3 para mi es bien significativa porque se encuentran las mismas cosas Chiquillos con los que yo estuve acaacute hace 4 meses y uno los empieza a ver limpios y se los encuentra de nuevo ahiacute en donde la realidad no cambia Entonces hay algo que no seacute hay ahiacute un trabajo por hacer y claramente yo quiero eso para mi vida Asiacute que ahiacute estamos pero no seacute coacutemo hacerlo si no soy hombre muy inteligente (risas) BB y el espacio en que estaacutes viviendo iquestle facilita eso EN Bueno estamos derechamente metieacutendonos al trabajo De ahiacute las 7 personas el caso maacutes significativo el C V un hijo fantaacutestico Eacutel estuvo 18 antildeos preso pero es un tipo muy comprometido por el tema de calle Se mueve perfectamente en La Vega498 conoce a todo el mundo Hemos rescatado a muchas personas pero topamos en el tema de recursos O sea las parroquias tienen problemas de financiamiento Nosotros bueno aportamos en teacuterminos de comedor para 90 personas y la famosa ruta de la cuchara estaacute incorporada Pero ahiacute estaacute el tema de hecho yo conociacute a M L usted lo debe conocer le puse un correo a ver si no s puede ayudar con mercaderiacutea porque queremos suspender el comedor ahiacute y salir a entregar comida a la calle pero nos damos cuenta que muchas instituciones salen a dar cafeacute Pero yo digo un cafeacute a las 2 de la mantildeana Al final dejamos maacutes despiertos a los viejos con 1 oacute 2 cafeacute Y yo cuando estuve en la calle te digo cuesta mucho dormirse en la calle Entonces yo digo que mejor lleveacutemosle sopa algo otra estrategia Asiacute que en eso estamos queremos salir a darle comida a la calle BB Y tuacute quieres trabajar en eso a futuro EN Me encantariacutea Maacutes que gustarme o no yo soy suacuteper catoacutelico siento que Dios hace proyectos con uno lo va poniendo en situaciones dolorosas a ver si uno es capaz de entender o no Yo creo que Eacutel ha trabajado brillantemente porque yo soy bien duro de entender BB Y tu sentildeora iquestcoacutemo lo ve esto

498

Mercado mayorista hortofrutiacutecola de Santiago Centro-Norte

352

EN Mal pero Si mi mejor eacutepoca fue cuando trabajaba en la Coca Cola y ganaba mucha plata Eso es lo que ella esperaba de uno BB Y iquestquieacuten era tu jefe tuyo EN Yo trabajeacute con F B en logiacutestica y auditoriacutea Estaacute embotelladora Andina y transportes Andina BB Yo estuve encargado de Logiacutestica allaacute en (No se entiende) Ahora es secretario de Vivienda Fue hace tiempo Y iquestcoacutemo llegaste ahiacute a la Coca Cola EN Fui un diacutea a dejar mi curriacuteculum y en la puerta me agarroacute un contratista de la Coca Cola que estaba de servicio de control de sanidad y me dijo - yo tengo una vacante- y al otro diacutea estaba trabajando Ahiacute conociacute en el patio iban pasando los camiones y vi a este F H porque yo soy re metido soy intruso y ahiacute le hice un par de observaciones con las salidas de los camiones y la produccioacuten Y me dijo ndash Oye y por queacute no le vas contar las botellas allaacute en la produccioacuten y estuve un mes contando botellas y ahiacute el jefe me dijo que queriacutea que trabajara para ellos Asiacute que ellos me contrataron BB Bueno quieres agregar algo maacutes Enrique del tema laboral de las redes de repente te pueden ayudar la ONG con funciones o el Estado EN Mi opinioacuten personal no he conocido hasta el de hoy ninguacuten proyecto que no resulte Todos los proyectos resultan Todos son muy buenos pero raya hasta ahiacute Para miacute esto que hacemos los domingos es incluso doloroso porque son las mismas cosas la misma realidad la realidad no cambia Entonces veo yo que el tema estaacute en las personas en que se hagan funcionar todo este proceso Ahiacute hay algo que no estaacute funcionando Muchas veces la gran discusioacuten que tengo yo en el CONACE es que mientras maacutes compleja es la intervencioacuten maacutes difiacutecil es el hombre que hay que colocarle entonces creo que la cuestioacuten es maacutes simple y se trata de acompantildear pero resulta que cuando acompantildea a una persona y hay 4 pacientes Y hay lugares especiacuteficos donde colocarlos acaacute para eso yo siento que la gente cumple su ciclo Es maacutes 3 a 4 meses y estaacuten y vuelven a la misma realidad y la uacutenica forma de sobrevivir en la calles meterte en su loacutegica de consumo es autodestruirse y despueacutes vuelven acaacute Porque hay personas que han estado 10 veces acaacute entonces como a la 3ordm oacute 4ordm y le decimos cual es el tema de fondo que podemos hacer coacutemo lo hacemos para estar en su propia historia porque tengo claro que es una lucha personal BB y el hecho de haberte ido a unir a otro lugar iquestcontribuye o no un lugar maacutes pequentildeo maacutes en una comunidad de 2 o de lo mismo unir aquiacute o allaacute EN No O sea ahora claramente estoy maacutes coacutemodo porque estas cosas tienen la dificultad BB Ahiacute estaacute lo que tuacute planteabas de mirarse a siacute mismo EN En teacuterminos de visioacuten vivirlo y luego mirarlo desde afuera es un aporte uno empieza a mirarlo como de arriba Yo no seacute creo que todaviacutea estoy en ese proceso BB Lo mejor seriacutea que reflexionaacuteramos bien en ese proceso EN Como entenderlo BB A lo mejor la coronacioacuten de la permanencia sin la situacioacuten de lo habitual aminora todo al final Entonces a lo mejor el traacutensito no es a la calle sino que el traacutensito es a una alternativa habitacional que corresponda maacutes a las aspiraciones que tenga la persona en ese momento que ya no es el dormitorio colectivo que ahora lo mire de una manera distinta

353

EN Siempre hay que darle un enfoque distinto estando de acuerdo con eso no creo que sea solo un temahellip creo que cada proyecto es de vida que se quiere hacer con la vida y si uno sale claro con eso se facilitan las cosas Para mi es este momento bueno salgo con el de que fallezca mi esposa tengo que ver el tema de donde me voy a ir a vivir con mis hijos y no estaacute dentro de mis posibilidades arrendar una pieza o que necesito una casa esto o lo otro pero todos somos proceso distintos Lo que yo si veo es que no encuentro con muchoshellip de acaacute y se han ido a arrendar su pieza pero si no hay un proyecto de o que se quiere hace con mi vida vuelven a lo mismo BB Si necesito maacutes informacioacuten se le voy a llamar Muchas gracias Entrevista 3 BB iquestQueacute edad tienes tuacute C CR 20 BB Y iquesttienes pareja tuacute actualmente CR No BB Y iquesttuviste pareja iquestHas tenido pareja CR Siacute hace rato Casi 2 antildeos estoy sin pareja BB Y iquestcoacutemo se llamaba CR E BB Y iquestlo has vuelto a verla eacutel CR Lo he visto un par de veces pero eso BB Y iquestviviste con eacutel CR Vivimos 4 meses pero fue de esas cosas fugaces que se prometen el cielo la tierra y despueacutes de 2 meses resulta que no es la persona con la que se queriacutea hacer todas esas cosas BB Y iquestcuaacutento estudiaste tuacute CR Hice un curso de computacioacuten a traveacutes de la hospederiacutea y he hecho varios cursos como insercioacuten laboral de Fosis tambieacuten que fue lo uacuteltimo que hice un taller con respecto a eso para hacer de voluntario para trabajar en situacioacuten de calle y como hasta hace 4 meses 5 meses maacuteximos trabajeacute en la Fundacioacuten gente de la calle durante 1 antildeo y 2 meses BB Ah iquesttambieacuten trabajaste ahiacute CR Si haciendo cursos de mosaico BB Y iquesttrabajaste en la Vega o tambieacuten allaacute en Franklin CR En las 2 casas de hecho en Franklin hice tambieacuten como educador en loshellip estuve a cargo de la casa Bonita experiencia en todo caso BB Si cueacutentame un poquito tu familia de origen cueacutentame de doacutende son CR Es una familia bien revuelta es que mi mamaacute se juntoacute con mi padrastro cuando me teniacutea a miacute y eacutel teniacutea 5 hijos lo cual fue suacuteper complicado porque mi mamaacute tuvo que abocarse a los hijos de eacutel y la menor teniacutea 4 antildeos maacutes que yo y eso hizo que mi hermano que nacioacute 2 antildeos despueacutes quedara casi en situacioacuten de abandono BB Y tuacute iquesteras hijo uacutenico cuando se juntoacute tu mamaacute con tu padrastro

354

CR Si De hecho mi mamaacute me tuvo aquiacute en elhellip BB Y tienen iquest1 hijo en comuacuten CR Tienen 3 hijo en comuacuten ellos BB Entonces iquestson 8 CR Si 5 teniacutea eacutel de otro matrimonio BB Ah 5 teniacutea eacutel maacutes tuacute 6 o sea 9 CR Si BB Y tu mamaacute iquestdoacutende te tuvo CR Aquiacute en Santiago De hecho despueacutes nos fuimos cuando yo teniacutea 2 antildeos llegamos ahellip Llevo ya 10 antildeos aquiacute en Santiago BB Y iquestcoacutemo llegaste a Santiago CR A ver Para resumir con la misma dinaacutemica compleja que habiacutea de que eacutel no era mi papaacute ellos no eran mis hermanos y yo no me sentiacutea parte de la familia era suacuteper complejo y ademaacutes sumaacutendole a eso mi opcioacuten sexualhellip fue muy notoria Cuando nintildeo yo era una nintildeita Yo siempre lo digo asiacute para que se entienda que no es una cosa que abusaran de miacute o transformeacute mi vida no Yo siempre fui femenino muy sensible BB Y iquestte molestaban CR Un montoacuten Mira todas las teleseries que hubieron durante mi infancia era yo en el colegio Hasta 4ordm baacutesico tuve un sobrenombre digno que en gato M porque me andaba subiendo arriba de los aacuterboles Pero de ahiacute en adelante era que T que G o cualquier hija que apareciera en la tele era yo por forma de burla Entonces eso hizo que yo me aislara de mi familia Mi familia no sabiacutea queacute hacer conmigo me llevaron al psicoacutelogo me llevaron a COSAM499 mi familia es muy pobre econoacutemicamente culturalmente y socialmente tambieacuten entonceshellip BB Y iquestellos viven allaacute todaviacutea CR Si de hecho llevo 4 antildeos dicieacutendole a mi mamaacute que nos iriacutea mucho mejor si vivieacuteramos todos juntos aquiacute porque hay maacutes oportunidades y sin embargo no ha pensado asiacute BB iquestEn queacute viven allaacute en Arica CR Creo que ahora viven en la poblacioacuten Cardenal Silva Henriacutequez que queda en 11 de septiembre cerca de la liacutenea del tren hacia arriba donde hicieron maacutes casas de colores que le dicen las casa lsquochubirsquo500 Ahiacute y debido a eso sufriacute muchos abusos sexuales de poder autoritario BB Pero no en tu casa iquesto en tu casa CR En mi casa si de hecho ha pasado ldquoNrdquo tengo ya asiacute que no me cuesta verbalizarlo pero mis hermanos no se relacionaban de otra forma conmigo que no fuera de una forma sexual Y al ser una relacioacuten sexual escondida impediacutea mucho maacutes que nos relacionaacuteramos como hermanos De hecho tengo 2 hermanos una mujer que es 4 meses mayor que yo que me reconocen como hermanos los de maacutes no BB iquestY los otros son de tu edad CR no son mayores De hecho de las mujeres la menor teniacutea 4 antildeos maacutes que yo asiacute que imagiacutenate BB ya O sea por eso abusaban de ti tambieacuten

499

Centro ambulatorio para atender a personas con problemas de salud mental 500

Casas de dudosa calidad pintadas con colores similares a unos dulces de nombre lsquochubirsquo

355

CR claro O sea yo teniacutea 7 antildeos y el mayor teniacutea 14 Entonces cuando llegueacute yo a su nuacutecleo familiar fue como ser el hijo de la empleada porque mi mamaacute llegoacute como empleada a la casa de eacutel BB ya CR entonces se fueron dando las cosas de otra manera y terminaron juntos Pero fue complejo BB y era una empleada puertas adentro iquestLlegoacute a vivir ahiacute CR claro porque eacutel teniacutea que trabajar y su esposa lo habiacutea dejado con 5 hijos y estaba la embarrada BB entonces su esposa abandonoacute a tu padrastro CR exacto Imagiacutenate que su hija la vino a conocer cuando tuvo 18 antildeos que fue cuando tuvo la posibilidad de viajar a Santiago y conocerla BB iquesty la sentildeora se vino para acaacute CR ella siempre estuvo acaacute Nunca viajoacute a Arica entonces se conocieron cuando la menor teniacutea 18 antildeos Ahora actualmente viven juntas ellas dos BB iquestaquiacute en Santiago CR siacute De hecho creo que B se cambioacute ahora a vivir sola pero hasta hace poco tiempo estuvo viviendo con la mamaacute lo cual produjo problemas tambieacuten Ella tambieacuten tiene como ciertas trancas porque se crioacute sin su mamaacute tuvo que hablarle cosas de mujer con mi mamaacute que le iba a llegar sus diacuteas Yo creo que el peor error fue hacer como ldquoestos son los miacuteos y estos son los tuyosrdquo no se hizo como ldquoestos son los miacuteos los tuyos los nuestrosrdquo y como yo era 1 y los otros eran 5 obviamente la mayoriacutea gana BB y los 3 iquestqueacute edad tienen ahora los 3 maacutes chicos CR los 3 maacutes chicos el que me sigue tiene 28 creo que el que lo sigue tiene 19 y el otro tiene 14 BB ya y iquestqueacute relacioacuten tienen contigo CR buena BB es diferente a la de los otros CR si por supuesto O sea me molestan me dicen que soy Santiaguino porque soy el uacutenico de los 4 que naciacute acaacute BB iquesty a ellos no les perturba tu opcioacuten sexual CR no de hecho la uacuteltima vez que compartiacute con ellos con mis hermanos fue casual imagiacutenate que voy en el metro y de repente se acerca alguien como decidido hacia miacute y lo quedo mirando y era mi hermano Imagiacutenate que habiacutean pasado 6 antildeos BB y andaba en Santiago CR andaba en Santiago claro BB Ah y te reconocioacute Mira queacute bueno CR iexclsiacute me dijo - iexclhuevoacuten mi mamaacute te ha estado buscando todo este mes vino a Santiago para ubicarte y bla bla bla y ahora se fue y te vengo a encontrar aquiacute BB y tu mamaacute iquestella se relaciona bien contigo CR siacute Mi mamaacute es como un caso especial Yo digo que es como muy blanda muy fraacutegil ella en su estructura porque su mamaacute murioacute cuando teniacutea 9 antildeos y casi enloquecioacute se tuvo que hacer cargo de una casa y yo creo que buscando como un escape se fue a hacer cargo de otra casa con maacutes hijos Es un ciacuterculo vicioso que tiene mi mamaacute en ese sentido

356

BB iquesty tu papaacute estaacute vivo todaviacutea CR siacute De hecho tiene 78 antildeos y mi mamaacute tiene 51 Con eso te digo todo O sea mi mamaacute siempre buscoacute como una proteccioacuten buscoacute como formar una estructura nueva porque la que teniacutea de base no era como la que idealizaba Con eso me lo transmitioacute a miacute tambieacuten porque como yo una vez que vi que las cosas no eran como yo las necesitaba tambieacuten emigreacute BB claro iquesty con tus medios hermanos no te vinculas o algo con tu media hermana CR me llama de vez en cuando pero con los otros no De hecho tengo a uno agregado al Facebook y no me escribe nunca y yo tampoco le escribo BB y los que abusaron contigo iquestno tuviste maacutes alguna relacioacuten con ellos CR son ellos mismos BB ok CR lo que pasa es que fue suacuteper confuso porque para miacute fue como un juego y se da mucho Yo lo fui entendiendo con el tiempo cuando compartiacutea experiencias con otros amigos no precisamente homosexuales sino tambieacuten heterosexuales y se da mucho el tema de los juegos sexuales entre hermanos BB los nintildeos del Hogar de Cristo tambieacuten ha pasado CR es algo que se da Tiene todo que ver con el descubrirse sexualmente y todo eso Ahora lo fuerte es cuando se margina la relacioacuten solamente a eso Cuando tienes contacto con tus hermanos que no son tus ldquopartnersrdquo que no te protegen no te ensentildean a jugar trompo a andar en bicicleta no te presentan como hermano iquestcachay BB claro Se avergonzaban de ti como hermano CR claro Ese es el tema BB iquesty asiacute te sentiacuteas tuacute CR siacute fue ldquoheavyrdquo De hecho fue como muy viciado De hecho como que hay muchas cosas que yo creo que las fui bloqueando Tengo como lagunas Por ejemplo me haciacutean pelear con mi hermano de 6 que era el que me seguiacutea Yo tengo estrabismo lo teniacutea muy notorio antes de que me operaran entonces yo era el patito feo Soy el uacutenico moreno y alto Todos mis hermanos son robustos bajitos y de ojos claros iquestcachay entonces se produciacutea esta suerte de que era muy notorio en muchos aspectos Era notorio por mi opcioacuten sexual notorio que no era hermano de ellos notorio que teniacutea un caraacutecter diferente Yo no conozco a mi papaacute pero por lo que se era un hombre humilde entonces yo no tengo como lahellip BB iquestno conoces a tu papaacute CR no Vi una foto de eacutel una vez BB pero iquestestaacute vivo eacutel CR yo creo La vi hace como 5 antildeos BB iquesty eacutel es de Arica tambieacuten CR no Es de Santiago BB ah de Santiago CR siacute pos si como te digo yo naciacute aquiacute en Santiago BB ah no era que tu mamaacute era originaria de Arica y se fuera a Santiago sino que era de acaacute CR no mi mamaacute es de Punta Arenas BB ah de Punta Arenas

357

CR mi mamaacute nacioacute en Punta Arenas su familia se vino a Santiago se radicaron aquiacute su mamaacute murioacute aquiacute cuando teniacutea 9 antildeos de un accidente automoviliacutestico lo cual la dejoacute muy mal a ella Ademaacutes un perro la mordioacute un brazo y casi le molioacute medio brazo asiacute que eso tambieacuten la dejoacute suacuteper mal De hecho tuvo que ser ambidiestra uf un cuento suacuteper mal Ademaacutes su papaacute es feroz Imagiacutenate que mi abuelo llevo 10 antildeos acaacute en Santiago y auacuten no lo conozco porque cuando le dije ndash abuelo estoy acaacute- me dijo- ven pos- Pero no me dijo como llegar ni la direccioacuten nada BB y eacutel aquiacute iquesttiene un bienestar econoacutemico acaacute CR siacute yo creo que siacute porque el perteneciacutea a la agrupacioacuten de trabajadores ferroviarios en los tiempos mozos de los ferrocarriles iquestcachay entonces teniacutea sus buenas lucas y todo pero nunca nos conocimos De hecho mi tiacutea abuela mi tiacutea L tampoco la pude conocer porque es muy viejita BB iquesty tu mamaacute tiene maacutes hermanos CR tiene 2 hermanos Su hermano discapacitado Luis Alberto que de hecho es el uacutenico que yo conozco porque mi tiacuteo Mario Eduardo no lo conozco lo escuche una vez por teleacutefono BB iquesteacutel vive acaacute en Santiago tambieacuten CR siacute tambieacuten vive en Santiago De hecho eacutel es como parte de la gerencia de Herbalife entonces es comohellip Pero no me molesta de hecho yo creo que una de las cosas maacutes sanas que he hecho en mi vida es no envidiarle nada a nadie no arrepentirme de lo que no tuve Porque tal vez si hubiese tenido maacutes peor hubiese sido De hecho con decirte a los 15 antildeos un tecnoacutelogo meacutedico con el cual yo mantuve una relacioacuten me ofrecioacute operarme y a los 15 antildeos me asusteacute porque me dije ndash mi identidad es lo uacutenico que tengo si me transformo en algo que no veniacutea de nacimiento me pierdo- Entonces siempre como que he tenido bien claro para donde voy O sea yo prefiero ser como les molesto a mis amigos prefiero ser un animal en viacuteas de extincioacuten algo ldquomestizordquo por decirlo de alguna forma antes que ser algo que no soy O sea yo puedo ser afeminado verme algo ambiguo o todo lo que tuacute quieras pero yo no voy a hacer algo para tener maacutes trasero para tener maacutes piernas o tener maacutes pechugas Eso no lo voy a hacer porque no corresponde porque no es justo para miacute porque donde queda el amor propio O sea puede tener muchas lecturas Puede ser que no me amo y por ende no me doy lo que necesito para estar maacutes coacutemodo u otra persona podriacuteas decir que ndash no lo que pasa es que el tiene miedo y por eso no lo quiere hacer- y otra persona podriacutea decir ndash siacute en verdad se valora y se acepta como es y no necesita hacerse otras cosas- Puede que esas 3 cosas juntas sean la razoacuten por la cual no lo hago pero es asiacute Ya tengo 30 antildeos iquestcachay ademaacutes a los 15 antildeos me entereacute que era portador de VIH y eso marcoacute mucho mi vida penseacute que me iba a morir al otro diacutea BB iquestpero eres solo portador no maacutes CR siacute gracias a Dios quedeacute solo en fase 2 debido a mi tratamiento Entonces nunca me pasoacute nada nunca he estado hospitalizado o he tenido una crisis nada Imagiacutenate que ni siquiera he tenido indigestiones o coacutelicos y esas cosas BB iquestte atiendes acaacute en el San Borja CR siacute me atiendo en el San Borja Asiacute que bien me ha ido bien BB Cristian y desde el punto de vista de calle iquestcoacutemo llegaste a la calle Cuando llegaste de Arica iquestinmediatamente llegaste a la calle o no

358

CR no Mira me invitaron para el 4deg evento de personas viviendo con VIH Viaje en avioacuten y todo y me quedeacute enganchado en Santiago no me quise volver a Arica BB iquesty eso en queacute antildeo fue CR fue en el 2000 BB ya CR de hecho fue suacuteper fuerte porque yo llegueacute con una asimetriacutea facial notoria Teniacutea una paraacutelisis facial casi trombosis Por eso tengo el ojo izquierdo maacutes chico BB iquestnaciste asiacute CR no A los 20 antildeos me dio una paraacutelisis facial Yo estaba a cargo de una casa para personas con VIH y llegoacute una persona a la casa que era profesor de ingleacutes y no le gustaba como cocinaba no le gustaba mi pelo mi cara no le gustaba nada de miacute Entonces eacutel queriacutea a toda costa hacerse cargo de la casa Yo teniacutea 19 antildeos y como te dije antes teniacutea poco caraacutecter En mi casa hasta los 15 antildeos yo no podiacutea gritar no podiacutea decir que no que siacute y eso mehellip BB iquesty eso te marcoacute mucho CR siacute Al punto que un diacutea llego de trabajar estaba haciendo el aseo en la casa de una vecina cerca y me estaba cambiando de ropa me quedeacute dormido y eacutel teniacutea la costumbre de abrir todas las ventanas todas las puertas por todos lados entonces me agarroacute una corriente de aire y me dio una paraacutelisis facial y como teniacutea que viajar una semana despueacutes en Santiago en Arica me trataron de ayudar me pusieron electroterapia pero sin medicamentos Entonces eso produjo un espasmo lo que hizo que ahora no puedo levantar mi ceja izquierda y perdiacute parte de la elasticidad de los muacutesculos del lado izquierdo Ahora igual que fue a traveacutes de una fundacioacuten que fue la fundacioacuten Rescate que trabaja con personas con VIH el hermano C E BB Siacute el trabajoacute en el Hogar de Cristo C CR siacute si me dijo Gracias a ellos termineacute mi 4deg medio gracias a ellos pude aminorar la secuela que habiacutea traiacutedo ese espasmo porque me mandaron donde una terapeuta una gringa que no le entendiacutea mucho lo que me hablaba pero que me hizo muy bien Eso siacute como todas las cosas no pueden ser perfectas porque de hecho ninguno lo es hablamos sobre la posibilidad de estudiar me presenteacute en el ENAC hice una prueba para ser asistente social y me pidieron contar mi historia y no pude mentir Asiacute que me dijeron que debido a mi historia no era muy conveniente que yo trabajara de asistente social porque eran casos muy fuertes me iban a tocar muchas cosas muchos casos que me iban a recordar y me iban a traicionar en momentos de emitir juicios o tomar decisiones y me propusieron que trabajara con menores o como asistente juriacutedico lo cual yo no queriacutea hacer yo no queriacutea hacer de asistente juriacutedico y me interesaba trabajar maacutes con nintildeos y como no teniacutea una imagen sexual definida C E me dijo que no era posible y ahora lo pienso y digo ndash pucha si se hubiese tenido un poquito maacutes de apertura de mente habriacutea sido mucho maacutes faacutecil preguntarme iquestrealmente te interesa eso iquestestaacutes dispuesto a hacer un cambio en tu vida ordenarla de otra manera cosa que tuacute puedas trabajar con nintildeos- Entonces se impusieron los prejuicios antes que mis capacidades BB claro CR yo actualmente eh trabajado con nintildeos trabajeacute en la fundacioacuten Margen con nintildeos con situacioacuten de calle trabajeacute con gente de la calle nunca eh abusado de un nintildeo y valoro mucho la inocencia de un nintildeo iquestcachay porque yo perdiacute mi inocencia muy

359

luego yo teniacutea como 7 antildeos cuando inicie mi vida sexual si es que no menos iquestcachay y por ende valoro la inocencia de los nintildeos iquestcachay inclusive hice talleres en el CIAM (no se a que se refiere) Oye en todo caso antes que se me olvide sin ninguacuten afaacuten de salameriacutea y piropo falso me da mucho gusto haberte conocido porque habiacutea escuchado mucho de ti pero nunca habiacutea hablado contigo asiacute que bien BB igualmente pues (risas) Tuacute dijiste que llegaste el 2000 a Santiago iquesty estuviste en la calle al poco tiempo CR lo que pasa es que yo llegueacute y decidiacute quedarme despueacutes de una semana llamo al aeropuerto para cancelar mi vuelo y pedirle que lo re extendiera porque tuvieron un retraso como de 4 horas entonces para justificar que me queriacutea quedar llameacute y dije ndash oye necesito 2 diacuteas maacutes o 3 diacuteas maacutes porque llegue muy tarde acaacute y no alcanzo a hacer todos los tramites yhellip fue un cuento pos Entonces para quedarme un poco maacutes tratando de pensar si me quedaba o me iba porque estaba muy indeciso Porque de hecho yo aquiacute me sentiacute suacuteper coacutemodo imagiacutenate que veniacutea con una paraacutelisis facial horrible teniacutea mi boca toda hacia el lado derecho y mi ojo izquierdo no lo podiacutea cerrar y auacuten asiacute encontreacute gente que me acogioacute que me recibioacute gente que le importoacute un raacutebano y que me deciacutean que se me iba a pasar y me abrieron las puertas asiacute Imagiacutenate que viviacute en la casa de una familia evangeacutelica que su hijo era homosexual portador de VIH y ni un problema Y asiacute me fui topando con gente Yo creo que nada es casualidad porque lo que yo he logrado aquiacute en Santiago en 10 antildeos no lo hubiese logrado en Arica ni en 20 O sea la experiencia el curriculum de vida que tengo en este momento no se parece en nada al que teniacutea en Arica BB claro CR de hecho volviacute a Arica hacer 3 antildeos y medio atraacutes y Arica me parecioacute triste Triste porque vi a mi mamaacute vendiendo ropa en la feria vi a gente que conociacutea igual fiacutesica y econoacutemicamente igual viacute gente que en sus antildeos tuvo recursos y me acogioacute y ahora estaba vaga vendiendo sus cosas en las calles cuidando autos porque no habiacutean tenido oportunidades porque ya eran mayores y no habiacutea mucho trabajo para gente mayor y asiacute Entonces yo me dije fue lo mejor que pude haber hecho Aparte en Arica yo estaba estigmatizado yo era el huacho de la Sra Susana porque me faltoacute vivir en la punta del cerro allaacute en Arica BB iquesty viviacuteas en la calle CR viviacutea en la calle viviacutea en casa de personas que me acogiacutean Teniacutea como 200 mamaacutes y como 200 papaacutes con eso te digo todo Hermanos para que te cuento BB iquesty a queacute edad partiste CR a los 15 me tuve que ir a internar yo solo a los 7 me internoacute mi familia y al antildeo la asistente dijo que no habiacutea causales porque en ese tiempo en el 87 no se hablaba de violencia intrafamiliar Entonces como no habiacutea problemas de consumo de drogas de prostitucioacuten y nada en la casa no habiacutean causales como para que yo no estuviera viviendo en miacute casa BB iquesty coacutemo llegaste a esta hospederiacutea CR casualmente estaba en el parque de los reyes conversando con unas chiquillas y una dice ndash no ya voy a ir comer- Me dijo uno de ellos BB iquesteso en queacute antildeo fue

360

CR fue si no me equivoco en el 2002 o 2001 algo asiacute Entonces me dice ndash voy a ir a comer y a bantildearme a la hospederiacutea Y yo estaba arrendando cerca de acaacute pero estaba asiacute era entrar a mi pieza y ver como pasaba el hambre como pasaba el tiempo No habiacutea tele no habiacutea muchas cosas BB iquesty estabas solo no teniacuteas un grupo tampoco CR exacto De hecho una de las grandes cosas que valoro de haber aceptado el paso por las instituciones desde el Hogar de Cristo Rescate y esas cosas fue la posibilidad de abrirme a descubrir redes y utilizarlas Imagiacutenate tengo 30 antildeos y recieacuten hace 2 o 3 antildeos es que estoy empezando a tocar todas las puertas que se me ponen enfrente Soy portador hace 15 antildeos y recieacuten el antildeo pasado me inscribiacute para conseguir leche queso y cecinas en la cliacutenica La Familia me inscribiacute el 2008 y recieacuten apareciacute a buscarlas porque en ese sentido nunca he sido no autosuficiente porque jamaacutes me he considerado autosuficiente porque o si no jamaacutes hubiese recurrido a estas instancias BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste acaacute CR muchas veces 3 veces de periacuteodos largo 6 meses De hecho desde el 2002 hasta el 2007 en periacuteodos largos El primero fue corto porque me ofrecieron un trabajo y me fui Ahiacute casi paseacute inadvertido penseacute por ser la primera vez pero la segunda se acordaban de miacute y todo y me dieron oportunidades valiosas pese a que como no todo es perfecto habiacutean problemas con la estructura porque en ese tiempo estaba don F O a cargo de la hospederiacutea y eacutel teniacutea un problema serios con los homosexuales iquestcachay BB ya CR y te digo problemas serios porque yo fui abusado aquiacute por un tipo y eacutel se enteroacute de esa situacioacuten me culpoacute a miacute Me dijo que yo era responsable de lo que me habiacutea pasado por ser como era entonces en el fondo fue como quieacuten te manda a existir fue lo uacutenico que faltoacute que me dijera No me gritoacute ni me dijo garabatos pero me insultoacute de otra manera BB iquesty tuacute te has sentido bien con otras personas homosexuales dentro de este recinto CR Siacute de hecho una de las cosas que yo hasta ahora agradezco cuando visito porque de hecho yo tengo la fortuna si se pude decir asiacute es que cada vez que yo necesito reforzar mi alimentacioacuten vengo para acaacute y me reciben la gente nueva me trata con mucho respeto la gente antigua habla bien de mi porque dentro de todo trato de hacer las cosas lo mejor posible Yo creo que el uacutenico secreto de la vida el maacutes baacutesico es tratar de hacer las cosas lo mejor posible porque errores vamos a tener siempre iquestcachay entonces ha sido suacuteper importante De hecho yo aquiacute descubriacute habilidades que yo no sabiacutea que teniacutea habilidades que ademaacutes de saber que las teniacutea pude enterarme para saber usarlas Tuacute no sacas nada con brillar como loro si no tienes idea que eso es asiacute y aquiacute seme mostroacute Por ejemplo hay letreros que estaacuten en las paredes para sentildealizar que hay que lavarse las manos lo hice yo cuando estuve acaacute Hicimos una actividad en Lampa hace como 4 o 5 antildeos atraacutes en la que trabajamos como 2 o 3 meses pintando haciendo letreros y pancartas y todo para decorar allaacute y estuve yo ahiacute metido para ayudar Tambieacuten se hizo un fiesta de la primavera aquiacute en donde trabajamos como 2 meses maacutes tambieacuten haciendo maacutescaras de papel macheacute para los usuarios Los despertaacutebamos en la mantildeana con la guitarra vestidos de S R BB ya Y ahora iquesten queacute trabajas CR tengo mi taller de artesaniacuteas en mi casa donde arriendo

361

BB iquesty queacute haces ahiacute CR hago cosas con papel mache BB perdona pero iquestvives en una pieza arrendada en una pieza iquestcierto CR siacute Hace 3 antildeos arriendo BB iquesthace tres antildeos la misma CR no Hace 1 antildeo y medio arriendo ahiacute y hace un antildeo y medio atraacutes viviacute en recoleta pero en total 3 antildeos arrendando BB perfecto CR de hecho si no hubiese sido por la hospederiacutea yo no estariacutea arrendando porque desde que llegueacute a la hospederiacutea la tiacutea W que en ese tiempo era asistente social de la hospederiacutea me deciacutea ndash C tuacute deberiacuteas postular a la pensioacuten Tienes todos los requisitos para postular a la pensioacuten pero yo teniacutea que estar murieacutendome paraqueacute me dieran la pensioacuten yo lo asumiacutea asiacute Entonces queacute pasoacute y queacute increiacuteble como es la vida porque me un diacutea me enfermeacute Tuve una fisura intestinal porque siempre sufriacute de uacutelceras y todo y los condimentos me estaban haciendo mal y me llevaron a la sala San Joseacute Me recupereacute en menos de un mes y estuve como 3 meses iquestpor queacute porque la tiacutea Bilma se puso en contacto con la sala y con rostros nuevos que me estaban apoyando porque 2 + 2 son 4 No tengo vicios no me prostituyo no tengo problemas para comprender educacionales tampoco no me manejo mal y sin embargo esta situacioacuten de calle Entonces habiacutea algo que no estaba funcionando Teniacutea que haber con un dantildeo ahiacute para que yo no pudiera salir adelante Entonces me contactaron con rostros nuevos Ahora antes de la hospederiacutea yo estuve con Margen haciendo talleres para nintildeos con situacioacuten de calle Tambieacuten hubo un periodo cortito donde estuve haciendo dibujos para nintildeos en un centro abierto que teniacutea el Hogar de Cristo para nintildeos en situacioacuten de calle que estaba en la calle Balmaceda501 BB en Balmaceda siacute CR bueno yo iba y les haciacutea dibujos para que ellos los pintaran Imagiacutenate cuanto tiempo del que te estoy hablando BB entonces iquesttienes el taller artesanal hoy diacutea y trabajas CR hago accioacuten Moviliza que es una corporacioacutenhellip BB siacute la conozco El antildeo pasado estuve allaacute CR y en ese tiempo estaba trabajando en gente de la calle cuando me llamoacute en Moviliza BB iquesty vas a hacer el aseo allaacute en moviliza CR hago aseo Trabajo medio diacutea lo cual me permite reforzar mi ingreso maacutes seguro para poder dedicarme maacutes relajado las artesaniacuteas para ya no tener que vender desesperadamente mis cosas a precio huevo para sobrevivir De hecho empeceacute con eso hace 3 semanas recieacuten BB iquesten Moviliza CR en Moviliza BB siacute Cuando llegueacute habiacutea otra persona haciendo aseo CR el F BB me acuerdo que lo vi Bueno eso era pues C Si necesito maacutes antecedentes te llamo te aviso CR iquestte doy mi correo por si acaso

501

Antiguo centro de Santiago aledantildeo a la legendaria Estacioacuten de Trenes Mapocho

362

BB ya Daacutemelo CR en todo caso puedes llamar a Moviliza Yo estoy allaacute de lunes a jueves ahiacute BB bueno muchas gracias Espero que pueda salir algo bueno que pueda ayudar a tus compantildeeros

Entrevista 4 BB iquestcuaacutentos antildeos tienes tuacute C CR 27 BB iquesty estaacutes casado CR no soltero BB iquesty hasta queacute curso llegaste CR bueno llegue hasta la universidad pero no la he completado BB iquesty queacute estudiaste en la universidad CR disentildeo graacutefico BB iquestcuaacutento estuviste CR 2 antildeos Hasta el 2005 BB iquestde doacutende eres tuacute CR de Santiago BB iquestde queacute comuna CR La Florida BB iquesty tu familia de origen CR mi familia de origen tambieacuten es de Santiago pero la mayoriacutea estaacute en Arica BB iquesty tuacute has vivido siempre en Santiago CR siacute siempre BB iquesty coacutemo llegaste a la calle CR fue en el 2003 Por las drogas BB iquesty coacutemo era tu realidad familiar en ese entonces iquestViviacuteas con tu familia CR viviacutea con mi mamaacute BB iquestsolo con tu mamaacute iquestTeniacuteas maacutes hermanos CR soy hijo uacutenico BB iquesty solo con tu mamaacute en la casa CR mi mamaacute teniacutea una pareja que era como mi padrastro Yo a mi padre nunca lo conociacute O sea lo conociacute pero como a los 18 que fue como un regalo que me hizo mi mamaacute que me dijo quien era porque siempre me lo ocultoacute pero nunca me reconocioacute Conversamos lo conociacute pero no seacute si alguacuten diacutea sentireacute ese intereacutes Aparte a todo esto no creo que eacutel quierahellip BB no crees que eacutel quiera abrazarse contigo CR siacute porque eacutel es como muyhellip no quiere perder los grados por tener un hijo fuera de la familia Ahora los castigan y yo tampoco voy a agrandarlo porque es un atado Lo pierdo BB iquestlo pierdes como papaacute CR no lo pierdo viacutea juicio No tengo coacutemo comprobarlo BB iquesty coacutemo era tu vida antes del 2003 cuando llegaron a la calle

363

CR me las ldquofarrieacuterdquo502 BB iquestpor queacute iquestTuviste muchas posibilidades CR siacute he tenido muchas posibilidades O sea yo no he aprovechado las oportunidades que se me dieron BB pero iquestte iba bien en el colegio CR no no bien pero podriacutea haberlo hecho mejor Pero no pasaba mucho en la casa pasaba con los amigos BB iquesty tu mamaacute trabajaba CR siacute BB ya iquesty tu padrastro tambieacuten trabajaba ambos trabajaban CR siacute BB ya y de la calle cuando comenzaste a consumir droga iquestcuaacutendo llegaste a la hospederiacutea CR el 2003 BB iquestllegaste el 2003 CR siacute BB ya iquesty cuaacutento tiempo estuviste CR ha sido como un accidentado porque desde el 2003 hasta ahora eh ido y salido No me he podido mantener Ahora recieacuten me fui BB iquesty coacutemo cuaacutentas veces has venido CR como 5 o 6 veces y lo que duro son como 4 o 5 meses BB iquesty ahora estaacutes trabajando CR siacute Ahora estoy trabajando BB iquesty en queacute estaacutes trabajando CR en un hotel BB iquesty queacute haces ahiacute CR bueno el aseo de pisos o de bantildeos BB iquesty cuaacutento tiempo llevas ahiacute CR llevo como 5 meses BB iquesty antes en queacute habiacuteas trabajado CR en hartas cosas BB iquestsiacute CR siacute He trabajado de todo De ayudante de ldquopionetardquo de todo Tengo experiencia para regalar BB iquesty has tenido alguna capacitacioacuten especiacutefica ademaacutes de tus estudios CR siacute Claro hice algunos cursos de AutoCAD para hacer planos arquitectoacutenicos pero nunca he podido trabajarlo Ahora tambieacuten me habiacutea ganado un proyecto en el Fosis pero tampoco pude ir porque en el trabajo no me dieron permiso asiacute que lo perdiacute BB iquesty de queacute era el proyecto CR era parahellip como yo soy disentildeador era hacer dibujos para tatuajes Entonces me faltaban las maacutequinas y todo eso Era en Renca Teniacutea que ir a un curso de induccioacuten para contabilidad y hacer libros BB iquesty doacutende estaacutes viviendo ahora CR en Santa Rosa En el 45 maacutes o menos En el Mariscal BB yo vivo en e 36 iquesty doacutende vives ahiacute

502

Desperdiciar

364

CR en Los Nogales Es como en Santa Rosa con Eyzaguirre BB iquesty con quieacuten vives ahiacute CR solo BB iquesty arriendas una pieza CR es una casa BB arriendas una casa CR siacute Una casa del fondo que estaacute en una parcela BB iquesty no vives con pareja iquestNo te sientes muy solo CR me siento muy solo pero tengo amigos nos juntamos Obviamente no los llevo para allaacute pero a veces nos juntamos en la semana con amigas tambieacuten Pero pareja no estable no BB iquesty has tenido pareja estable CR siacute siacute he tenido pareja estable BB iquesty coacutemo se llamaban CR mi uacuteltima pareja estable se llamaba Y y lo uacuteltimo que seacute es que entroacute a estudiar y que estaba enferma BB iquestestaba enferma CR siacute pos Yo le ayudaba y despueacutes nunca maacutes me habloacute Teniacutea una enfermedad media rara BB iquesty tuviste varias parejas estables en tu vida o poquitas CR o sea no podriacutea decir estable Duraacutebamos no maacutes Pero asiacute estable que me pudiera proyectar no BB iquesty tienes alguna relacioacuten hoy en diacutea con tu mamaacute CR no mi mamaacute murioacute BB tu mamaacute murioacute CR siacute En el 2006 Desde ahiacute que yo estoy solo BB iquesty tu padrastro CR mi padrastro Bueno eacutel tiene hijos mayores BB iquesty tienes tiacuteos o abuelos CR siacute Lo que pasoacute es que cuando mi mamaacute murioacute me dejoacute una herencia En ese momento mi mamaacute teniacutea 5 hermanos 3 mujeres y 2 hombres y uno de sus hermanos que vive en Lo Espejo503 me dijo que me fuera para allaacute BB iquestuna de sus hermanas CR claro Una de mis tiacuteas Entonces me fui para allaacute pero era solamente porque queriacutean que yo reclamara la herencia como yo no maacutes podiacutea hacerlo eso queriacutean Teniacutea que cumplir 25 antildeos Entonces estuve allaacute 2 antildeos y ellos me engantildearon para que construyera una casa en la playa tratando de que yo me quedara allaacute Pero ellos no me lo dijeron asiacute Me dijeron ndash tuacute vas a estar acaacute y cuando quieras te puedes ir a la casa en la playa vas a estar con nosotros- Al final se construyoacute Ahora estaacute en Pichidangui504 y despueacutes de unas peleas me echaron y de ahiacute no tengo maacutes contacto con la familia y si Dios quiere con la de Arica BB iquesty no tienes contacto con nadie CR no con nadie

503

Comuna del sector sur poniente de Santiago una de las que concentra la mayor cantidad de hogares con pobreza por

ingreso econoacutemico 504

Balneario costero del centro norte de Chile

365

BB iquesty perdiste la herencia CR siacute porque estaacute en la casa de Pichidangui construida Lo uacutenico que tengo son los muebles que cuando viviacutea con mi mamaacute Refrigerador tele y esas cosas BB eso lo tienes tuacute en tu casa CR siacute conmigo BB iquesty la casa en la playa no te pertenece a ti CR no Porque ellos compraron el terreno Yo solamente la construiacute con mi plata BB iquesty con ellos hace cuaacutento tiempo que no tienes viacutenculos CR desde el 2008 BB iquestcuaacutel es tu lugar donde tuacute te relacionas Por ejemplo si tienes dificultades iquestvienes para acaacute iquestEste es tuacute espacio donde vienes CR es que hasta ahora no he tenido dificultades BB iquesto tienes amigos y amigas con los cuales te juntas CR iquestcuaacutendo yo tengo problemas No Ellos ni siquiera saben que estoy acaacute BB sabe la gente que estaacute acaacute no maacutes CR siacute Nadie maacutes sabe BB iquesty coacutemo te ves a futuro trabajando en queacute te ves CR tengo 27 ya veo arrojada mi vida Deberiacutea tener una familia A veces siento envidia cuando veo cabros chicos con hijos No seacute BB iquestte gustariacutea formar una familia CR siacute BB iquesty te da mucha pena eso CR siacute porque uno quiere salir de las drogas y todo pero cada vez que logro salir adelante llego acaacute logro encontrar un trabajo salgo pero de nuevo todo llego hasta ahiacute no maacutes Postuleacute a una casa no me llamaron porque estaban con el tema de la reconstruccioacuten del terremoto entonces esta todo ocupado Abriacute mi libreta hace 2 meses la apure con los puntajes pero no tengo nada Lo uacutenico que me han dicho es que por ahora con lo del terremoto hay gente que tiene prioridades que habiacutean 8 mil cupos y habiacutean 10 mil esperando asiacute q asiacute estaacute la cosa BB claro pero la casa no te va a solucionar el problema de pareja iquestcierto CR no pero tampoco quiero estar arrendando BB y donde arriendas iquestcoacutemo te tratan CR bien No tengo muchos problemas Tengo mi privacidad mis cosas Es que antes teniacutea todas mis cosas repartidas en casas de amigos que me guardaban la tele el refrigerador y todas las cosas Ahora no ahora tengo todas las cosas yo BB iquesty cuaacutento pagas de arriendo CR 100 BB iquesty cuaacutento ganas CR como 220 liacutequido BB iquesty doacutende te queda la pega CR aquiacute en el Crown Plaza Aquiacute en Plaza Italia Me dan almuerzo cuando salgo tarde me van a dejar BB iquesty con los 100 te cobran el agua y la luz CR va todo incluido Agua y luz BB y en el mundo donde te mueves tuacute iquesttienes posibilidad de encontrar pareja CR siacute

366

BB iquestte gusta alguien ahora iquestEstaacutes saliendo con alguien CR siacute O sea nos juntamos BB iquestes del trabajo CR no una porque en el trabajo somos casi la mayoriacutea hombres Las camareras no maacutes son mujeres BB iquestes con una persona de tus amistades anteriores CR siacute BB iquesty ella queacute es lo que hace CR ella es enfermera O sea se va a titular de enfermeriacutea Bueno ahora tiene la praacutectica en el Hospital Dipreca505 En Marzo se titula BB iquesty a ella le interesariacutea tener algo contigo maacutes adelante o no lo han hablado CR Mmm somos buenos amigos la familia me conoce En realidad no seacute no tengo mucho que ofrecerle tampoco Lo que ella hace con lo que yo hago no son muy parejas BB pero por lo menos tuacute trabajas Pero seriacutea que no trabajaras CR si pero si lo miramos maacutes real ella tiene posibilidades con otra persona es profesional va a ganar mucho Mis otras amistades sonhellip bueno ellos ya tienen todos armada su vida ya Cuando nos juntamos tienen que pedir permiso para no tener atados en la casa BB iquesta ti te gustariacutea estar viviendo como tus otros amigos CR claro sin preocupacioacuten Acaacute a uno le gusta llegar y que le tengan la comida y esas cosas BB iquesty hechas mucho de menos a tu familia a tu mamaacute CR siacute estas fechas duelen 18 de septiembre navidad y antildeo nuevo BB iquestqueacute haces en navidad CR trabajo BB y en la casa de esta amiga iquestte invitan vas para allaacute tambieacuten CR siacute Siempre BB iquesty tienes otro amigos que te invitan tambieacuten CR iquestpara navidad y antildeo nuevo BB o para otras ocasiones CR bueno nos juntamos antes o despueacutes Si es que hay alguno que tenga auto nos juntamos en la misma noche porque no hay locomocioacuten BB bueno yo creo que ya me has contado harto Cristian Te agradezco harto iquestCoacutemo lo pasaste en la calle en ese periacuteodo que estuviste CR mal BB iquestsiacute iquestY queacute recuerdos tienes de ese periacuteodo de la calle CR yo no sabiacutea que existiacutea el Hogar de Cristo Yo una vez me fui a quedar a un jardiacuten infantil y me pilloacute el rondiacuten Es que estaba durmiendo en la casa de muntildeecas en ese tiempo BB iquesty doacutende era eso CR en La Florida Estaba lloviendo fuerte y me escondiacute en la casa de muntildeecas El rondiacuten me pilloacute y me dio un pan y un cafeacute Me dijo que me viniera para acaacute BB iquesty de ahiacute te viniste para acaacute CR claro ahiacute conociacute acaacute

505

Hospital perteneciente a Carabineros de Chile

367

BB iquesty eacutel conociacutea acaacute CR claro Eacutel era socio Me deciacutea que el daba plata y todo BB iquestestabas consumiendo droga en ese momento CR si ahiacute ya no teniacutea plata lo habiacutea vendido todo BB iquesty consumes droga de repente o alcohol CR no no eh consumido hace tiempo Tampoco tengo amigos que le hacen asiacute que me siento mejor BB estas en otra compantildeiacutea ahora iquestTu amiga no consume droga CR no nada De hecho cuando eh estado enfermo me pincha y me vacuna y todo bien BB bueno Cristian Muchas gracias si necesito algunas cosas te voy a llamar

Entrevista 5 BB te llamas M R iquesty cuaacutel es tu otro apellido MR B BB iquestQueacute edad tienes M MR 45 BB iquestestaacutes casado separado MR soltero BB iquesttienes hijos MR 1 hijo BB iquestde queacute edad es tu hijo MR el jueves que viene cumple 14 BB iquesty vives con ellos o no MR no BB iquesthasta queacute curso llegaste MR 1deg baacutesico BB iquesten queacute ciudad naciste o has vivido MR Linares BB iquestvienes de Linares MR siacute BB iquesty toda tu familia es de allaacute de Linares MR siacute Toda Lo poco y nada que queda Mis padres fallecieron BB iquesty cuaacutentos hermanos tienes MR quedan 4 5 conmigo BB bueno haacuteblame un poquito de coacutemo llegaste a la calle queacute te paso en tu historia familiar y como fuiste llegando MR a los 12 antildeos me fui de Linares porque nunca vi nada bueno en mi familia Nunca vi un aacuterbol de pascua nunca vi que mi mamaacute me diera un beso que mi papaacute me abrazara que me sacaran a pasear Siempre se veiacutean peleas copete peleas copete lluvia el viento se llevaba el techo y habiacutea que salir a buscar los pedazos de fonolas506 que quedaban por ahiacute Dormiacuteamos5 en una cama y no me gustoacute Entonces me fui yo

506

Techumbre econoacutemica de viviendas de emergencia hecha de cartoacuten y alquitraacuten

368

de la casa Me fui a Valdivia creyendo que para allaacute quedaba Santiago No sabiacutea Me subiacute al primer tren que salioacute de la estacioacuten En ese tiempo saliacutea el econoacutemico y me fui y llegueacute a Valdivia Toda una noche y todo el otro diacutea llegueacute a Valdivia Y me iba a internar allaacute Un caballero que conociacute en el tren me iba a internarme en un hogar y penseacute internarme en un hogarhellipno y de Valdivia me vine para acaacute para Santiago BB iquesten queacute antildeo fue eso MR tengo 45 a los 12 O sea fue 33 antildeos atraacutes BB 33 antildeos atraacutes MR claro Asiacute empeceacute con un cajoacuten de mano a lustrar zapatos BB o sea como en el 1987 partioacute todo esto MR yo creo que por el 82 81 maacutes o menos Ahiacute me recogioacute una familia en Linares BB o sea te devolviste a Linares MR de Valdivia me devolviacute a Linares Porque me imagineacute que SantiagoCuando me vine de Valdivia yo pregunteacute ndash iquestPara doacutende va este tren- - me dijeron para Santiago- a no le dije yo yo voy maacutes allaacute yo voy a Linares yo sabiacutea para el norte Me quedeacute en Linares pos BB ya MR y por ahiacute empeceacute a lustrar zapatos le caiacute bien a una familia muy bien parada que teniacutea almaceacuten se llamaba ldquoAlmaceacuten el Prdquo eran 2 hijos G y J y la mamaacute se llama I el papaacute habiacutea muerto Me recogieron como hijo fueron hablar con mi mamaacute no seacute queacute hablariacutean pos El hecho es que yo no queriacutea volver para allaacute no me gustaba porque nunca vi un carintildeo como cabro chico que me compraran un calzoncillo bueno tambieacuten era sufrido esos antildeos era sufrido teniacutea un hermano que era inteligente yo que se tiroacute al tren le cortoacute la mano lo tiroacute puente abajo pero no murioacute y eacutel teniacutea un triciclo y con un chonguito saliacutea a fletar a la feria y nos daba de comer a todos pero despueacutes empezoacute a tomar a tomar empezoacute a tratar mal a mi mamaacute - que ldquotal por cualrdquo que pelea y pelea y a nosotros nos sacaba la crema nos pegaba por cualquier cosa no nos retaba nos pegaba BB Era un hermano tuyo MR Era pareciera que no era hermano hermano no seacute si era hermanastro de nosotros no seacute pos Siempre fue diferente a nosotros porque era rubio de ojos azules blanco bien derechito el hombre pero nos pegaba nos sacaba la cresta y media y curado todos los diacuteas y despueacutes todos los diacuteas llegaba no se podiacutea dormir porque llegaba haciendo boche Ahiacute decidiacute volviacute a irme de la casa Ahiacute llegue como le digo a donde la sentildeora esta y me puse a vivir con ella empleada habiacutean 2 empleadas 2 casas como lahellip iquestno seacute si usted vio la peliacutecula ldquoLos petroleros Edwinrsquosrdquo BB Siacute siacute MR Si era una serie erahellip BB Si si MR Que teniacutean 2 casuchashellip lo mismo la misma entrada el antejardiacuten grande asiacute con ruedas de carreta de carboacuten y cosas asiacute igual que en los petroleros Edwinrsquos grande era de plata era de plata la gente esa pero con carintildeo asiacute yo viviacutea con ellos todo me vestiacutean todo BB iquestHasta queacute edad viviste con ellos

369

MR No seacute hasta como los 16 15 - 16 antildeos pero me dieron de todo de todo de hecho entraba a una tienda y solamente decir vengo de la familia G P me vestiacutean y no pagaba ni uno ellos pagaban y todo lo que uno deseariacutea tener cuando cabro no la supe aprovechar por queacute porque mi mente no estaba bien coacutemo se puede decir bien construida parte por parte el respeto ldquocompoacutertate en la mesa asiacuterdquo nunca tuve buena educacioacuten ni el Colegio nunca nunca Lo uacutenico que tuve antipatiacutea un ladrillo en cada mano arrodillado arriba de granos de trigo y a guascazo que me iba a dejar mi mamaacute con una barilla de mimbre y puro mal trato y a miacute me dio vino mi hermano cuando era cabro un vaso de medio litro y me cureacute y de ahiacute no pareacute maacutes de tomar me volviacute alcohoacutelico BB Ya MR Me vine para acaacute para Santiago me volviacute drogo me vine para acaacute para Santiago delincuente Me vine para acaacute para Santiago y conociacute lo malo y lo bueno llegueacute a este hogar y me sacoacute la venda BB Y a Santiago iquesta queacute edad llegaste a Santiago iquestCuaacutentos antildeos teniacuteas MR Me tocoacute hacer el servicio militar en Apoquindo con Ameacuterico Vespucio BB Ya y ahiacute te quedaste MR El 86 parece que fue BB Ya MR Algo asiacute en el antildeo 85 - 86 hice el servicio ahiacute y ahiacute me quedeacute pos y de ahiacute drogo y todo y preso nunca supe valorizar un papel de antecedentes nunca me informoacute mi familia quehellip BB iquestCuaacutento tiempo estuviste asiacute MR Antildeos Anduve artos antildeos BB iquestEn la ldquopenirdquo507 MR En la ldquopenirdquo a usted lo vi varias veces BB Me viste allaacute cuando iba iexclah mira MR Cuando estaba en el hospital estuve hospitalizado tambieacuten BB Claro si pos yo iba a todos los hospitales a las calles a repartir mate nos tocoacute ir MR Si BB Con la gente con VIH tambieacuten MR Tambieacuten BB y con los discapacitados mentales trabajamos arto estaban como en un rincoacuten los sacaacutebamos de ahiacute MR coco liso Si con todos ellos BB Con los que teniacutean esquizofrenia retardo mental con todos ellos MR Estuve alliacute artos meses se sufriacutea ahiacute pero gracias a Dios es que Dios me dio la capacidad para elegir cuando eso debiacutea haberlo hecho antes por parte de mi familia y mostrarme el camino angosto y el camino ancho Lo vine a descubrir gracias a Dios cuando ya paseacute por todo por todo por todo viene a descubrir que este era el camino miacuteo no hacerle dantildeo a nadie no andar metido en cosas turbias andar con mi frente en alto que nadie me apuntara con el dedo ahora aquiacute en este hogar aprendiacute BB Y iquestcuaacutendo llegaste a este hogar acaacute MR Llegueacute en junio aquiacute llegueacute el antildeo pasado y me fui a internar por una sobre dosis de droga

507

Penitenciariacutea (caacutercel) de Santiago

370

BB Y iquestdoacutende te internaste MR En el hogar en el hospital del hogar BB En la sala de enfermos MR Ahiacute estuve 2 meses mas para allaacute que para acaacute teniacutea tengo todaviacutea una arteria tapada en al corazoacuten por drogarme no por tomar siacute puedo perohellip BB Ya MR Sin plata BB Y iquestdoacutende estaacutes durmiendo ahora MR Estoy en una cancha de baby futbol estoy cuidaacutendola BB Cuidas una cancha de baby iquestEse es tu trabajo actual MR No lustro zapatos pos en Ahumada con Hueacuterfanos tambieacuten lo he visto pasar por ahiacute BB Mira MR y al padre Nicolaacutes Nicolaacutes se llamaba BB Nicolaacutes si si MR Si pos tambieacuten pasaba por ahiacute BB Ja ja MR Y cuando lo veo no me acuerdo el nombre BB Nicolaacutes Vial MR Si pos ahiacute estaacute padre Vial BB y estaacutes en doacutende MR En Hueacuterfanos con Ahumada ahiacute estoy lustrando zapatos Un amigo me pasa el cajoacuten se va a las 4 eacutel BB Quieacuten te lo pasa MR Un amigo Carlos Valenzuela BB Carlos Jaime Jaime y el hermano que estaacuten por ahiacute afuera del cafeacute iquestno los cachai508 Son 2 hermanos MR Pero no por Ahumada BB Si estaacuten por Ahumada yo los veo en el cafeacute MR No no conozco a toda la gente de Ahumada pos BB y Carlos cuaacutento ese que hay Carlos MR Valenzuela BB ya MR El otro tiene que estar acaacute en Bandera BB Unos que vivieron en la calle y que estuvieron en el Hogar de Cristo de chiquititos que eran 2 hermanos y volvieron a lustrar ahora MR En Bandera con Hueacuterfanos tiene que ser BB y la cancha iquestdoacutende queda MR Ahiacute en poblacioacuten Santa Olga BB Santa Olga MR Matamoro con Guanajuato y ahiacute yo cuido voy a hacerle aseo BB y iquestcuaacutento tiempo llevas viviendo ahiacute MR de que me fui de aquiacute pos BB Y iquestcuaacutentos meses MR Llevo cuaacutento de aquiacute que me fui en agosto cumpliacute un antildeo ya

508

Entiendes

371

BB En agosto te fuiste MR Cumpliacute un antildeo ya aquiacute cumpliacute un antildeo BB Un antildeo estuviste acaacute MR En rehabilitacioacuten muy bueno todo muy bueno aprendiacute hartas cosas empeceacute a hellip Dios empezoacute a bendecirme y yo empeceacute tambieacuten a poner lo que pide eacutel el 1 de mi parte para poder salir adelante porque el que quiere puede pero siempre y cuando no se suelte de la mano de Dios pos BB Claro MR ahiacute estaacute la viveza BB y iquestvive con alguien o vives solito MR solo BB ya MR y como le digo BB y iquestcoacutemo te ha ido en el trabajo oye MR bien bien me va BB y iquestcuaacutento te haces ahiacute MR relativo de repente sin pega no se lustra ahora es malo empieza el verano las chalas las zapatillas BB Ahora yo uso puras chalas uso zapatos para el friacuteo ja ja ja MR Ahora baja el trabajo pero gracias a Dios no me falta BB ya MR para darle a mi hijo para vestirme yo para comer yo BB y le mandas a Linares a tu hijo MR No si eacutel estaacute aquiacute BB Estaacute aquiacute MR Estaacute aquiacute estaacute aquiacute con la mamaacute pos BB ah MR Ahiacute estoy porque mi tiacuteo Sebastiaacuten me dijo que viniera porque iban a hacer una entrevista como agradecimiento a lo que uno ha logrado pos BB Claro MR Lo que yo he logrado gracias a todos los tiacuteos gracias a Dios aquiacute he logrado hartas cosas muchos no las ven pos salen de aquiacute y pierden ldquola vaca lecherardquo pos` no saben apreciar Bueno yo igual no supe apreciar hartas cosas cuando estuve maacutes joven pero igual ahora hay gente de edad que no sabe aprovechar esta ayuda pos BB ya MR creen que esto es gratis si es gratis pos pero uno tiene que demostrar saliendo adelante BB Con el esfuerzo de ellos MR Con el esfuerzo si aquiacute estaacute la oportunidad de salir adelante eacutel que no quiere es porque solamente Dios sabe el por queacute pos pero a lo personal yo encuentro que este es un centro rehabilitacioacuten mejor que cualquiera pos Tienes libre albedriacuteo para salir a trabajar y llegar a dormir y el libre albedriacuteo lo usan como que es obligacioacuten no lo aprovecha en el sentido de economizar juntar la plata ir guardaacutendola y en momento que tenga para arrendar una pieza o salir a una parte superior donde no haya consumo de droga como estaacute aquiacute pero individual no lo hace lo hacen para ir a tomar para ir a drogarse despueacutes destruido tropezado embarrado cochino revuelto en barro

372

aparecen por acaacute y esa no es la idea es salir de aquiacute sacar pecho yo viviacute en el Hogar de Cristo yo a todos les digo yo viviacute en el Hogar de Cristo BB Y cuaacutendo tu miras hacia delante te vez haciendo lo que estaacutes haciendo te gusta lo que estaacutes haciendo MR Si pos me quiero si pos BB Y iquesttienes buenos clientes ahiacute MR si pos Mucha gente importante que se lustra vienen del Banco de Chile y asiacute pos con gente de perfumes de $500000- BB ja ja ja MR Zapatos de 800000 lucas509 Los de la Piccola Italia510 eran todos clientes miacuteos se datearon el papaacutehellip tambieacuten tienen buen corazoacuten ellos pos Asiacute que a miacute en lo personal agradecido de Dios primeramente y de este hogar aquiacute ldquoestaacute la papa mismardquo para salir adelante no tienes para queacute hacer terapia Asiacute no maacutes BB Y tuacute iquestte relacionas con tu hijo MR Siacute y bien BB se juntan de repente MR si pos BB Y iquestcon tu sentildeora iquesttu ex pareja MR Si bien conversamos todo bien BB iquestNunca has vivido con ella MR No porque no he tenido un hogar para ir a vivir donde BB Pero te gustariacutea vivir con ella MR Si pos BB iquestTe gustariacutea vivir juntos MR Tener una familia o sea la familia estaacute BB iquestNo te has casado nunca MR la familia estaacute pero falta vivir en un solo terreno en un solo terreno donde yo le demuestre BB Tu hijo es grande MR si tiene 14 BB y llevas 14 antildeos con la misma pareja MR si si maacutes pos BB Maacutes de 14 MR maacutes de 14 como 20 y tantos BB y ella es de acaacute de Santiago MR Si BB Y iquestdoacutende se conocieron MR En el centro ella macheteaba teniacutea una hija saliacutea a machetear con lo que ella macheteaba nos quedaacutebamos en un hotel yo tambieacuten vendiacutea Kino511 o cualquier cosa BB O sea la hija debe estar grande ya MR si pos 24 20 y tanto BB o sea tiene una hija y un hijo contigo MR no pos Un hijo no maacutes

509

Cada lsquolucarsquo es equivalente a $ 1000 en moneda chilena (pesos chilenos) 510

Restoraacuten Italiano 511

Juego de azar

373

BB pero la hija la tuvo con otra persona MR si si con un par de lustradas se puede decir ja ja ja y me quiere caleta la hija BB ya MR todos me quieren y ahora como me ven BB y iquesten queacute comuna viven ellas MR en Macul BB En Macul MR Ahora como me ven que no tomo no me drogo se oscurece y estoy acostado sea domingo sea viernes sea igual pos BB ya MR nada nada nada me sale dehellip BB o sea estaacute maacutes cerca de tu familia MR si pos siacute y como le digo luchador pos tengo incluso cuando estaacute aquiacute el tiacuteo Sebastiaacuten me dijo que pusiera una libreta de ahorro para ver si el diacutea de mantildeana puedo sacar una casita y tengo 250000 depositados BB y su suentildeo en el futuro es poder vivir todos juntos ahiacute MR Si claro y tener en queacute direccioacuten gastar el dinero porque cuando tambieacuten cuando no tienes ni un ser querido y tienes trabajo te enganchas en la droga pos BB claro MR yo no pos en cambio yo la miro por mi hijo me gustariacutea esto y esto pero Puras cosas buenas entonces no es la misma mentalidad de antes y yo me he notado tambieacuten caleta de cambios tambieacuten porque antes era morboso Mi mente estaba atrofiada Creiacutea que veiacutea y no veiacutea nada ldquoentre maacutes miras menos vesrdquo- me deciacutea mi mamaacute y no seacute por queacute me deciacutea eso Y como le digo me gustariacutea que alguna vez el gobierno tomara en cuenta la gente que sale de estos lugares y que demuestre no importa meses antildeos no importa pero que demuestre que aquiacute hay harta ayuda BB Queacute vale la pena MR Si por $400- te bantildeay512 con agua caliente BB ja ja ja MR con agua caliente te bantildeay te acostay con tus saacutebanas limpias y en la calle botado cochino sin bantildearse Digo yo si la gente quisiera realmente cambiar lo hariacutea BB entonces estaacutes contento tuacute por la ayuda que has recibido acaacute y por la compantildeiacutea MR si pos yo naciacute acaacute pos BB y vienes de repente para acaacute MR si vengo el otro diacutea anduve por acaacute pos y me encontreacute con Sebastiaacuten y me dijo ndash oye ven para acaacute a dar una charla di tu testimonio como fueron los meses en que viviste aquiacute ya pos Pero aquiacute estaacute la oportunidad de salir adelante no te piden nada pos BB claro MR Que te quieras tuacute no maacutes pos y el resto lo pone Dios BB Listo don Mario estaacute excelente si necesito alguna otra cosa te voy a llamar te aviso ya MR En Hueacuterfanos con Ahumada Ahiacute estoy yo pregunte por M me conocen todos me quieren caleta antes no me queriacutean BB ja ja ja

512

bantildearse

374

MR cuando andaba cuando me creiacutea vivo Cuando pestantildeaba y los bajaba de la torre mire malacatoso 513 y me creiacutea vivo BB iquestCuaacutel es tu celular para tenerlo anotado MR es 98 te lo voy a dar directamente aquiacute Claro me creiacutea vivo en el sentido que le estaba robando al que me estaba dando de comer me creiacutea vivo pos pero es lo mismo que nosotros estamos compartiendo unas galletas y usted se descuide pero entonces eso no es viveza es maldad pos pero a miacute no me la ensentildearon BB le causa dantildeo MR No me la ensentildearon pos Ahora la aprendiacute cuando llegueacute aquiacute BB claro MR aquiacute aprendiacute eso y nadie no maacutes que gracias a Dios BB Te ayudoacute abrir los ojos MR Un cambio que todos como le digo los que no me queriacutean me quieren todos allaacute en el centro confianza anda a comprar cigarros 200 lucas 300 lucas un milloacuten y tanto y no me dan ganas de irme para el monte pos Si esa plata no es miacutea y me va a durar menos que un chicle porque me llegoacute faacutecil y el diablo me la va jugar BB Ja ja ja Ya pos M muchas gracias Entrevista 6 BB Para que tu sepas quehellip E No se preocupe BB iquestCuaacutentos antildeos tienen M A E 50 antildeos 51 BB Estamos a la misma eres del 59 E Si 27 de julio del 59 BB Igualito estamos iquestestuviste casado iquestviviste con alguna persona E No BB Solo no tienes hijos E No no tengo hijos BB Estudiaste iquestalcanzaste a estudiar algo en alguacuten colegio en la escuela E Paseacute por la escuelas alcanceacute a 2ordm humanidades como era antiguamente BB Ya que debe ser 8ordm baacutesico hoy diacutea ya pero iquestterminaste 2ordm humanidades E No alcanceacute a terminar con la cosa BB Ya terminaste 1ordm humanidades E 1ordm humanidades BB Y iquesteres de Santiago E Si de acaacute de Santiago BB iquestDe queacute poblacioacuten E De la Villa Francia BB Y iquesttu familia coacutemo es E iquestActualmente BB No la familia que teniacuteas en aquella eacutepoca iquestson varios hermanos ustedes

513

Una persona que estaacute desordenada sucia poco cuiadada por siacute misma

375

E Si eacuteramos 5 hermanos BB ya E somos 5 BB y iquestviviacutean con el papaacute y la mamaacute E el papaacute y la mamaacute con la mamaacute no maacutes porque el papaacute se fue antes que la mamaacute BB iquestel papaacute se fue de la casa o murioacute E Fallecioacute BB Fallecioacute ya iquesty queacute edad teniacuteas cuaacutendo murioacute tu papaacute E Yo teniacutea 16 17 antildeos BB Haacuteblame iquestcoacutemo llegaste a la calle E Yo llegueacute a la calle cuando todo esto se disolvioacute eacuteramos una buena familia y despueacutes cuando murioacute la mamaacute la mamaacute murioacute alcohoacutelica BB Murioacute alcohoacutelica tu mamaacute y iquestqueacute edad teniacuteas tuacute E Yo en ese tiempo teniacutea 22 antildeos BB Ya iquesty que pasoacute ahiacute E Ahiacute pasoacute las cosas que queriacutean vender el sitio que esto que el otro yo quise mucho a mis padres no queriacutea que pasaran estas cosas (Interrumpen la entrevista) BB ya y a los 22 antildeos murioacute el papaacute y ahiacute quedoacute el desastre E claro ahiacute quedoacute el desastre unos se fueron otros eran buenos para el copete yo me fui de la casa BB y iquestte fuiste a la calle directo E Si no si me fui ahiacute no queriacutea maacutes con la vida no queriacutea seguir viviendo y todas las cuestiones BB o sea que llevas hartos antildeos viviendo en la calle E Yo cumpliacute 12 antildeos BB 12 E y en esos 12 antildeos pasaron muchas cosas en la calle pos BB iquestqueacute cosas pasaron ahiacute E conociacute delincuencia alcoholismo drogadiccioacuten conociacute de todo pero esa etapas no las paseacute paseacute la etapa de la borrachera pos BB ya E De andar tomando en la calle comiendo de lo que veniacutea en los tarros la hospederiacutea en la iglesia en todos lados en donde se da el desayuno se daba la vuelta y uno buscaba no maacutes pos BB y iquestcuaacutendo llegaste acaacute E Yo llegueacute hace 3 antildeos atraacutes BB y iquestqueacute pasoacute acaacute cuando llegaste E Aquiacute cuando llegueacute llegueacute mal pos Llegueacute como todos llegamos con copete mal y aquiacute me ensentildearon muchas cosas me ensentildearon a ser persona a vivir de nuevo y a tener un complemento de la vida y que era si uno teniacutea que tener sus reglas tambieacuten porque uno estaba acostumbrado a vivir en la calle y las reglas acaacute eran no chupar si chupaba o se iba a meter a un lugar una picada que hay que aquiacute lo mandaban para allaacute pero ahora no existe y ahiacute comenceacute yo a tomar forma de la vida en este lugar Existiacutea alcohoacutelicos anoacutenimos BB ya

376

E y ahiacute comenceacute yo a venir a vivir a venir acaacute las reuniones a todo BB iquestcuaacutento tiempo estuviste aquiacute en la hospederiacutea E 3 meses BB y iquestde aquiacute donde te fuiste E De aquiacute me fui allaacute al otro lado a donde estaacuten los adultos BB iquestA General Velaacutesquez E A General Velaacutesquez BB iquestCuaacutento tiempo estuviste ahiacute E Ahiacute estuve 3 meses maacutes BB iquesty despueacutes E De ahiacute ya comenceacute la vida como teniacutea que comenzarla a vivirla a buscar trabajo a buscar un nuevo horizonte lo cual encontreacute un trabajo en la construccioacuten BB me contaste tuacute claro E Si encontreacute trabajo en la construccioacuten trabajeacute 2 antildeos en esa empresa BB iquesty doacutende iquestArrendaste pieza E siacute arrendeacute pieza si arrendeacute una piececita en General Velaacutesquez frente al Hogar de Cristo BB y ahora iquestdoacutende estaacutes viviendo E actualmente yo vivo con la familia BB iquestCon tu familia E Siacute Volviacute a casa BB y allaacute iquesten la Villa Francia E Si esta es una historia maravillosa que nos pasoacute porque pienso quehellip BB y iquesten la misma casa tuya E en la misma casa miacutea BB iquesty con quieacuten vives ahiacute E Actualmente vivo con mi hermana BB Tu hermana E Lo cual me hizo volver Nosotros mi hermana tuvo 4 hijos y mi cuntildeado se fue pos se fue de la casa eacutel pos Se fue en busca de otra vida ahora tiene otro hijo y yo tengo 2 sobrinos que estaacuten detenidos y yo teniacutea que hacer un esfuerzo para volver a casa para ayudar a mi familia BB iquestY hace cuaacutento que estaacute en la casa E hace 2 antildeos BB ya iquesty tienes tu pieza ahiacute E Si yo tengo mi pieza todo la asistente social conoce mucho mi vida la de acaacute ellas fueron la casa a visitar a mi familia todo Y actualmente yo soy el tutor del hogar lo cual me ha hecho maacutes firme BB Ya E Los vecinos hoy en diacutea me miran y no se lo pueden creer este es un milagro pero uno tiene que hacer los lazos para volver a su casa no comprometerse con nadie ni decirle a uno voy a cambiar sino que salga del corazoacuten de la persona BB iquestCoacutemo te llevas con tu hermana hoy en diacutea E Muy bien muy bien excelente BB iquestcuaacutentos hermanos son ustedes E 5 hermanos

377

BB Contando contigo son 5 E 4 que hay y 5 que son los otros tienen su buen pasar BB y solo una mujer E Una mujer BB Y tuacute iquestqueacute lugar tienes E Yo soy el uacuteltimo BB y cuaacutentos sobrinos viven en la casa E Son 5 sobrinos Hay 2 en la casa y los otros estaacuten detenidos los otros estaacuten presos pero yo los voy a ver siempre trato de ayudarlos BB Estaacuten por temas delictuales todos E Actualmente siacute pero hemos tenido mucha ayuda de la municipalidad mi hermana estaacute en un programa Puente BB Ahiacute en Estacioacuten Central E Claro Nos han ayudado mucho Entonces habiacutea que no comprometerse con elhellip a veces uno le echa la culpa al sistema eso no es asiacute poshellipy eso es lo que quise hacer siempre yo volver a casa la calle me aburrioacute me aburrioacute todo me aburrioacute vivir estar ahiacute en la calle invierno verano BB iquestEn queacute estaacutes trabajando ahora E Actualmente estoy cesante BB iquestTrabajaste en la construccioacuten E Trabajeacute en la construccioacuten pero actualmente estaba haciendo unos traacutemites para la municipalidad de Santiago lo cual no dio resultado porque no hay permisos municipales BB Ya E Lo cual los Alcaldes no estaacuten otorgando los permiso para trabajar Pero estoy trabajando en la feria y luego tambieacuten me aprendiacute muchas cosas en la calle las aprendiacute para bien pos BB y que es lo que haces en la feria E Yo vendo ropa usada vendo todas esas cosas que me traen mis recuerdos BB ya E y eso yo compro cosas para el hogar compro papitas compro de todo BB iquestY en queacute feria vendes E en la feria de Taitao 5 de abril en todas esas ferias que estaacuten alrededor de mi hogar BB iquestTe pones en la cola iquesteres colero E Si en la cola si se vende BB Eso es pos E Ha sido un gran pasar de este Hogar de Cristo porque eacutel dijo ldquoContento Sentildeor contentordquo BB Es tu pasar tienes que ponerle E Lo que bueno que tienes que ponerle bueno y creo que yo siempre cuando ando por la calle me encuentro con los mismos chiquillos y me encuentro maacutes con ellos Lo que pasa Benito es que esto es un pasar y esto es como un pescador de hombres A uno le ensentildean a pescar y uno tiene que aprender a pescar porque en el camino hay muchos maacutes pos BB Bueno gracias E

378

Entrevista 7 BB iquestCoacutemo se llama usted LA L A S S BB y iquestqueacute edad tiene LA 61 BB iquestEstaacute casado LA No soltero BB y iquesttiene hijos LA No BB iquestHasta queacute curso llegoacute LA 3ordm Baacutesico BB y iquestes de Santiago usted LA De Santiago BB y iquestahora vive doacutende LA Yo arriendo una pieza aquiacute en Bulnes BB O sea cerca de aquiacute en Concepcioacuten iquestCuaacutendo llegoacute aquiacute a Cochrane LA Alrededor de2 antildeos maacutes o menos 2 antildeos y 3 meses BB Cueacutenteme un poco don Luis iquestLuis o Alejandro le dicen LA Alejandro BB Alejandro ja ja ja Cueacutenteme don Alejandro iquestcuaacutel fue su crianza familiar iquestdoacutende viviacutea acaacute en Santiago su familia LA De mi familia no tengo nada que decir una familia formada yo empeceacute a ser de patiperro514 no maacutes BB Ya LA Todos todos fuimos bien educados BB Y iquestcuaacutentos hermanos son ustedes LA 4 3 casados y uno soltero BB y iquestcuaacutentos de ellos fallecieron LA El papaacute la mamaacute estaacute viva BB el papaacute la mamaacute estaacute viva LA Si la mamaacute estaacute viva BB la mamaacute estaacute viva ya LA el papaacute hace 2 antildeos y 4 meses que fallecioacute hace poco BB y usted iquestlos ve de repente a ellos LA Si porque yo estuve para despueacutes del 18 viajeacute a Santiago a ver a mi madre yo fui a verla Hay un sobrino y una hermana que estaacuten con ella porque ella queda solita porque hace 61 antildeos que vivioacute con mi papaacute Por ejemplo mi hermana vive en Vicuntildea Mackenna en el paradero 5 Ahiacute tiene su casa BB ya LA llevaban 61 antildeos casados nunca un mal ejemplo nada nada BB Y usted es el mayor

514

Persona que recorre muchos lugares vagando y trabajando conociendo y compartiendo

379

LA No hay otro hermano Joseacute nos llevamos por un antildeo yo tengo 48 y el tiene 49 y la otra persona son maacutes distanciada para la edad todos estudiamos en colegio de monjas Ademaacutes soy carpintero pero no tengo los antecedentes Nada nada Siempre trabajando BB ya LA teniacutea cualquier trabajo Ahora estoy accidentado me atropellaron en el 86 y despueacutes no pude trabajar maacutes ya me daban pega Me gusta la cocina a miacute BB siacute le voy a preguntar harto del trabajo de ahiacute para que me cuente todo lo que estaacute haciendo Mientras usted estuvo con su familia y todo eso iquestusted teniacutea amigos iquestteniacutea una red de amigos o viviacutea allaacute en la calle allaacute en Santiago LA No yo por problemas de familia me tuve que retirar de la casa a los por problemas porque yo soy homosexual y cuando supo mi mamaacute ya que como que se preocupoacute maacutes BB ya LA toda la vida trabajando nunca robando nada nada nada BB Y la mamaacute se preocupoacute maacutes cuando supo que era homosexual LA Claro como que ahora no pos ahora me adoran ahora que ya tengo edad ya me adoran BB Y iquesta queacute edad tuvo que salir de la casa LA Teniacutea como 20 antildeo Estaba jovencito Claro que me costoacute vivir en la calle porque siempre vine de la casa formal todo eso me costoacute para adaptarme en la calle BB y iquestel papaacute queacute deciacutea en ese momento LA El papaacute nunca opinoacute nada era muy reservado mi papaacute Eacutel no se metiacutea en las cosas pero nunca dio un mal ejemplo al contrario buen papaacute perohellip En una pura faacutebrica duroacute 44 antildeos lo premiaron por el mejor compantildeero y el maacutes antiguo que habiacutea BB Y iquesten queacute faacutebrica LA Trabajaba en Tricot515 en Pedro de Valdivia BB claro que si LA ahiacute trabajoacute 44 antildeos trabajoacute en la cristaleriacutea Chile tambieacuten artos antildeos nunca nos dio problemas el papaacute no fue atrevido nada nada nada Era de esas familias de campo BB ya LA Viviacutea en el sur Se vino de nintildeo para acaacute para Santiago Eacutel teniacutea 18 antildeos cuando se casoacute con mi mamaacute mi mamaacute teniacutea 15 BB Uy que jovencitos iquesty ella era de Santiago LA No mi mamaacute era de los Andes BB De los Andes y iquestera del campo tambieacuten o era de la ciudad LA De la ciudad si el papaacute del campo empezaron de nada Nos dejaron una casa bien bonita Bien bonitos recuerdos de mi viejito BB O sea que llevas arto tiempo en la calle porque saliste a los 20 antildeos LA Si arto eh sabido vivir en la calle nunca me ah pasado nada Donde eh ido me ah ido bien nunca me han asaltado porque no soy atrevido con nadie BB y en Santiago iquestdoacutende dormiacuteas LA En la hospederiacutea allaacute 2 calles antes de llegar al Hogar de Cristo BB iquesten queacute sector te moviacuteas tuacute

515

Tienda que vende ropa

380

LA yo trabajaba en el centro comerciante empeceacute a trabajar con una nintildea BB y iquestdoacutende dormiacuteas LA en la hospederiacutea Una que estaacute en Aldunate516 BB iquesten esa tambieacuten te quedabas LA siacute iquestTodaviacutea estaacuten Porque yo no voy para allaacute desde ldquobuurdquo BB en invierno como habiacutea mucha gente nosotros les pagaacutebamos al Aldunate Entonces arreglamos un poco los dormitorios y todo LA claro si alliacute dormiacutean varios BB iquesty estuviste varios antildeos durmiendo ahiacute LA no porque ya despueacutes empeceacute a trabajar Empeceacute a trabajar en el comercio en las calles en las micros Yo trabajeacute en el Nuria en varias partes En Isla negra BB y iquestestabas contratado en el Nuria LA yo era ayudante de cocinero y despueacutes empeceacute a trabajar en lo mismo como 2 antildeos Siempre yo eh trabajado como ayudante de cocina Me gusta la cocina BB iquesty has tenido alguna estabilidad para vivir en alguacuten lugar iquesthas arrendado algo o siempre ah sido la hospederiacutea LA no yo eh arrendado tambieacuten Varias veces y en varias partes Ahora estoy arrendando hace 1 antildeo y 3 meses Porque yo llegueacute a trabajar al Santa Baacuterbara en una familia que trabajeacute 5 antildeos Les haciacutea el aseo y todo eso Despueacutes nos vinimos a Santa Baacuterbara hubo problemas en el matrimonio Es con los nintildeos pos Estuve en Los Aacutengeles y de ahiacute me vine con unos amigos acaacute Tambieacuten llegueacute aquiacute a la hospederiacutea Empeceacute a trabajar y a trabajar y abriendo piezas Estaba recieacuten en los traacutemites de pensionados Pero el trabajo paga mi estadiacutea ahiacute aunque hay diacuteas buenos y diacuteas malos Cuando se puede yo igual me ando dando vueltas con moneditas para poder comer tambieacuten para vestirme para lavar y todo eso BB iquestcon quieacuten vives ahora LA solo BB iquesty has vivido con pareja iquestHas tenido pareja LA siacute BB iquesten Santiago LA tambieacuten en Santiago y aquiacute tambieacuten BB cueacutentame un poquito coacutemo era tu familia aquiacute en Santiago iquestCoacutemo era la relacioacuten con tus hermanas LA siacute nunca les faltamos al respeto nunca fui atrevido porque me ensentildearon asiacute Respetar a los hermanos al papaacute y a la mamaacute Asiacute que nunca las eh maltratado sino que bien queridos BB iquesty sobrinos tienes LA por parte de mi hermana tengo 4 por parte de la hermana que sigue de miacute tengo 1 y por parte de la menor son 2 Hayo sobrino nieto Mi mamaacute es taacutetara abuela ya BB ya LA mi mamaacute tiene 78 antildeos A los 16 nacioacute mi hermana y a los 17 naciacute yo Y las otras un poco maacutes distanciados de edad BB iquestcoacutemo fueron los primeros momentos en la calle LA fueron difiacuteciles Eh perdido todo en mi casa Yo praacutecticamente no saliacutea me costoacute ser libre pero tuve el apoyo de varios amigos que me tendieron una mano La primera

516

Hospederiacutea privada ubicada en el centro sur de Santiago (cercano a Avda Matta)

381

amiga que conociacute trabajaba en las ldquomicrosrdquo y ella me ensentildeoacute a trabajar en las ldquomicrosrdquo Asiacute comenceacute A miacute me atropellaron tengo las dos piernas quebradas y sigo trabajando BB iquestqueacute es lo que vendiacuteas ahiacute LA en esos antildeos cuando la conociacute a ella empeceacute vendiendo calendarios y pediacutea cooperacioacuten Despueacutes empeceacute con el comercio a trabajar en las en las calles Ahumada trabajando con manteles BB cubriendo por si llegaban los carabineros LA me ldquocabrieacuterdquo porque habiacutea perdido todo ya y me dije ndash no trabajo maacutes para los carabineros yo- Asiacute que de ahiacute empeceacute a trabajar en las ldquomicrosrdquo En las ldquomicrosrdquo me atropellaron trabajando en las ldquomicrosrdquo porque ya me ldquocabrieacuterdquo de darle a los carabineros me quitaban toda la mercaderiacutea Yo trabajaba en el sector puras cosas asiacute de monederos billeteras todas esas cosas asiacute y habiacutea que tener plata para trabajar BB claro LA habiacutea que tener capital Yo calculo como $80000- en mercaderiacutea y no era para andar regalaacutendola a los carabineros y andar arrancando entonces empeceacute a trabajar en las ldquomicrosrdquo BB iquestqueacute es lo que vendiacuteas en las ldquomicrosrdquo LA confites repartiacutea calendarios todas esas cosas Ahora por ejemplo estoy con cosas de navidad O sea esas estampas que se ponen en los regalos de esos reparto a los autos y pido una cooperacioacuten Ahiacute hago las monedas a veces me alcanza para puro pagar la pieza Ahiacute en el Hogar de Cristo me la ah pedido harto seriacutea mal agradecido porque me han ayudado mucho me han ayudado bastante BB cuando saliste a la calle iquestcoacutemo la describiriacuteas la primera vez que la viste iquestCoacutemo viviacutea la gente Ahiacute conociste distintas personas LA me hice muchos amigos y gracias a dios como yo he sabido mucho vivir y respetar Estuve viviendo como en 3 casas de comerciantes si es que se le puede decir casa y nunca me echaron Yo me retiraba porque yo queriacutea De ahiacute arrendaba y siempre he arrendado Si cuando yo estaba aquiacute no conociacutea ldquoConcerdquo517 Yo llegueacute con unos amigos aquiacute BB y cuando estabas en la calle ese primer tiempo iquestqueacute es lo que haciacuteas durante el diacutea iquestDormiacuteas te ibas a alojar comiacuteas en alguacuten lugar en particular LA yo almorzaba en el Mapocho juntaacutebamos a unos compantildeeros e iacutebamos a almorzar a Mapocho o a Franklin Habiacutea comidas baratas en ese tiempo Y despueacutes llegaba en la noche a la hospederiacutea Aldunate ahiacute comiacutea y despueacutes me acostaba y al otro diacutea la misma rutina Saliacutea a trabajar A veces compartiacutea unos tragos con algunos comerciantes BB iquesty te acuerdas de alguno con el cual te juntabas mucho alguacuten comerciante LA la mayoriacutea estaacuten muertos BB iquestsiacute LA siacute a uno lo atropellaron otro murioacute calcinado Hay varios que estaacuten muertos ya BB iquesthay alguno que te acuerdes mucho de eacutel LA por ejemplo de la que maacutes me acuerdo era de mi comadre ahora Ella me ensentildeoacute la calle Pero ahora no la veo hace como 5 antildeos no seacute si estaraacute muerta o viva no seacute

517

Ciudad de Concepcioacuten

382

BB iquesttuacute diriacuteas que tienes buena relacioacuten con tu familia original LA siacute no tengo nada que decir de ellos Con mis hermanos nunca nos hemos tratadohellip siempre con un respeto uacutenico Nosotros los 4 estudiaacutebamos en un colegio de monjas Mi familia es muy catoacutelica tambieacuten BB iquestcada cuaacutento tiempo hablas con tu mamaacute iquestLa llamas por teleacutefono LA siacute Del mes pasado de septiembre que estuve allaacute no en Octubre estuve allaacutede ahiacute que no la he llamado Es que yo soy reacio con los teleacutefonos BB iquesty duermes en la casa de ellos cuando vas o no LA siacute Duermo en la casa de mi mamaacute Estuve una semana allaacute BB iquesttienes un cuarto allaacute LA un dormitorio Una cama una tele estaacute todo lo que es miacuteo ahiacute BB ya LA ahiacute han vivido mis hermanos mis sobrinos con las sentildeoras Ahiacute ocupan mi dormitorio Pero yo cuando llego es como llegar a mi casa BB y hacia a donde queda iquestdoacutende estaacute la calle LA iquesttuacute ubicas donde estaacute Otto Krause BB siacute donde hay una Universidad hoy en diacutea La Federico Santa Mariacutea LA siacute ahiacute hay una calle que se va a pasear por La Legua BB por donde estaacute la Inacap518 pero para el otro lado LA por ahiacute vive mi mamaacute Estaacute bonito ahora como estaacute el metro estaacute todo elegante ahora BB iquesty esa la construyoacute tu papaacute LA siacute yo teniacutea 5 antildeos cuando llegamos ahiacute nosotros Dormiacuteamos en una ruquita519 de lata yo todaviacutea me acurdo de estos tendedores que usaban en la feria de mimbre ahiacute me haciacutean dormir De ahiacute empezaron a fabricar las casas los mismos vecinos de ahiacute BB iquestlos mismos vecinos ayudaron LA siacute los mismos vecinos Despueacutes mi papaacute la amplioacute le puso paredes BB iquesty era bonita la casa teniacutea un patio LA bonita teniacutea patio Hizo ampliaciones para atraacutes con bantildeo y cocina BB iquestY tiene aacuterboles jardiacuten o es chiquitito ahiacute LA es chiquitito ahiacute Tiene una parritas y lo demaacutes estaacute todo con cemento El comedor con parquet y hay una sola pieza la que ocupo yo que es con tablas El bantildeo es bonito con ceraacutemica BB tuacute trabajas iquestcierto LA siacute BB y partiste trabajando en la calle LA siacute BB iquesty coacutemo fuiste cambiando de trabajo iquestQueacute otros trabajos tuviste LA yo trabajeacute en el restoraacuten Nuria Despueacutes me fui para a la costa y trabaje ahiacute trabajeacute en Isla negra Cartagena trabaje en particulares tambieacuten trabajeacute en (no se entiende) de ayudante de cocina tambieacuten en el casino BB o sea todo es cocina LA siacute todo es cocina BB iquesty en la coro tambieacuten hay casino

518

Instituto de capacitacioacuten teacutecnica 519

Pequentildea vivienda precaria hecha de plaacutestico y madera viene de la palabra RUCA

383

LA siacute tambieacuten hay casino BB ah En Santiago iquesty doacutende quedaba eso LA en Bulnes con Olivares Una tiacutea me consiguioacute trabajo ahiacute tambieacuten estaacute fallecida ella Si cuando murioacute mi papaacute en menos de dos meses murieron 4 en la familia Murioacute mi tiacutea un tiacuteo una prima y despueacutes el papaacute En menos de 2 meses BB y ahora iquesttuacute estaacutes vendiendo en las ldquomicrosrdquo LA no yo lavo autos Pero ya me ldquocabrieacuterdquo520 Me gano alliacute en Prat con Carrera Ahora me gano en Serrano con Carrera BB iquestcuaacutento te sale la pieza LA $60000- BB $60000- al mes LA siacute $2000- diarios Ahora estoy atrasado porque enfermo los diacuteas del 18 despueacutes viajeacute a Santiago Cuando me va bien pago de 2 diacuteas ldquoal tirordquo Ahora con los traacutemites de la pensioacuten ojalaacute dios quiera que me vaya bien BB iquestcuaacutendo comenzaste los traacutemites LA hace como un mes Ahora tengo hora para el traumatoloacutegico para el 16 y 17 Ojalaacute dios quiera que me salga todo bien BB haacuteblame un poquito de queacute ayuda has recibo tuacute ya sea del estado municipalidades y organizaciones como el Hogar de Cristo iquestDe doacutende has recibido ayuda LA de los uacutenicos que eh recibido ayuda es del Hogar de Cristo Que me consiguioacute una media agua que no me la han podido instalar porque no eh tenido plata para pagar Me ha ayudado harto el Hogar de Cristo BB iquesty la municipalidad LA nada BB iquestnada iquesty el traacutemite de la pensioacuten donde la estaacutes haciendo ahora LA en la AFP521 BB iquestestuviste en la AFP LA estuve en la AFP pero ya no me queda plata BB iquestya te la gastaste LA no porque estuve enfermo Estuve 1 antildeo en el hospital Antes que me atropellaran me fui a pensionada y la caja me comioacute toda la plata Entonces ahora tengo que hacer los traacutemites porque como queda una porqueriacutea de plata tengo que hacer los traacutemites con la AFP y despueacutes pasar a la municipalidad BB iquesty queda plata en tu a AFP LA siacute queda como $4500- no alcanzan a ser $5000- y tengo que empezar con eso o si no se borra esa plata BB claro Y luego ahorrar Y eso lo estaacutes haciendo con la municipalidad LA no con la AFP BB con la plata que me dices tuacute que presentas los papeles a la AFP con la pensioacuten iquestte lo hace todo la AFP LA todo la AFP BB iquesty estaacutes postulando a una pensioacuten baacutesica solidaria LA a una de invalidez

520

Cansancio molestia o aburrimiento 521

Administradora del Fondo de Pensiones

384

BB ya iquesty cuaacutento ingreso vas a tener ahiacute LA mmmhellip BB iquestno sabes LA no Si seacute para cuando va a salir Si recieacuten ahora tengo hora para el meacutedico para el 16 y 17 de enero Ojalaacute dios quiera que salga todo bien Ya estoy ldquocabreadordquo522 quiero puro descansar BB quieres descansar LA claro Ya no tengo ni ganas de hacer el aseo ldquocabreadordquo de estar para acaacute y para allaacute todo el rato Pero hay que trabajar para sobrevivir o si no Si yo no tengo apoyo de nadie BB iquesty porqueacute abandonaste el colegio tan chiquitito LA era muy inquieto BB iquesty queacute hiciste todo ese tiempo LA en la casa con mi mamaacute BB cuando miras hacia adelante te gustariacutea iquestte sientes capaz de alcanzar la pensioacuten LA o sea como para sentirme maacutes desahogado tener la plata para lo que me queda Igual que un negocio BB iquesty te gustariacutea quedarte acaacute o irte a Santiago LA me gusta acaacute BB iquesty tienes pareja ahora acaacute LA no BB y si miras para adelante iquestNo te va a alcanzar la pensioacuten para vivir LA no Voy a tener que seguir trabajando BB iquestno tienes problemas para seguir trabajando LA no Hay que hacerlo para seguir daacutendose vueltas BB iquestAlgo maacutes que quieras agregar LA no BB iquestestaacute bien asiacute LA siacute BB bueno mucho gusto don L A iquestTus papaacutes como te deciacutean iquestL o A LA J BB le voy a poner J aquiacute para acordarme Si me faltan algunos datos te los voy a pedir LA no hay problema BB Gracias Entrevista 8 BB vamos a hablar con don E A H M de Concepcioacuten Tuacute tienes una hija de 25 antildeos actualmente iquesty ella vive acaacute tambieacuten en la regioacuten EA siacute vive con mis papaacutes Trabaja en el Liacuteder523 Le va bien BB iquesthasta queacute curso llegaste

522

Cansado agotado o frustrado 523

Supermercado muy popular

385

EA hasta 4deg medio BB iquesteres originario de Concepcioacuten EA de Concepcioacuten BB tu familia donde tuacute te criaste iquestcoacutemo eran iquestCuaacutentos hermanos son EA a mis papaacutes los tengo vivo y tengo 3 hermanos acaacute 2 hombres y una muchacha Yo soy el mayor de los hermanos BB iquesty te vinculas con tu familia actualmente EA iquestcon mis papaacutes BB siacute EA siacute Pasaron cosas pero ahora suacuteper bien Yo problema que tuve me alejeacute de mis padres pero ya cuando me sentiacute bien o estuve acaacute en el Hogar yahellip BB volviste a vincularte con ellos EA claro Eh estado bien BB iquesty a queacute edad te fuiste a la calle EA fue 4 antildeos atraacutes Teniacutea 42 antildeos Fue un tiempo un lapso corto un tiempo en donde despueacutes tuve que recurrir al hogar BB iquesty hace cuaacutento tiempo saliste de la calle EA Saliacute de la calle hace como 2 antildeos Es que me fui del hogar diacuteas despueacutes del terremoto BB antes de que salieras de la calle iquestCoacutemo era tu vida familiar iquestTuacute estabas casado iquestCon quieacuten viviacuteas o estabas separado EA bueno con mi ex sentildeora mamaacute de mi hija estaacutebamos casados legalmente pero ahora estamos separados Pero tiempo antes de llegar a la calle conviviacutea BB ya EA y no se dieron las cosas me fue mal y todo Perdiacutea la pega me fui donde unos amigos y me fue mal tuve que dejar el trabajo Son cosas que no me gusta mucho contar pero igual mala Mis viejos igual mal Tuve ahiacute casi 8 meses dando vueltas No eh tenido nunca para consumir trago porque droga no le eh hecho nunca siacute fumo o bueno fumaba y trago el cigarro llevoacute a todo Me dio un paro cardiacuteaco hace poquito y llegue ayer al hospital BB entonces tienes que cuidarte mucho EA siacute Ahora no fumo maacutes Ademaacutes he estado muchas cosas y de ahiacute hablando con amigos entreacute a robar pos Y llegueacute al hogar y se me abrieron las puertas De ahiacute empeceacute con terapia de rehabilitacioacuten por el alcohol Y como le digo nunca drogas Nunca me gustaron esas cosas BB y con la pareja que conviviacuteas iquestno es la misma pareja que tienes ahora EA era otra pareja BB iquesty ella teniacutea hijos EA Siacute teniacutea hijos mayores La hija menor era como la hija miacutea Ya mayor ella BB iquesty en queacute trabajabas tuacute EA yo trabajaba en el aeropuerto Y despueacutes tuve que dejarlo por mi presencia Las camisas blancas ya me las teniacuteas que conseguir Las camisas bien planchadas con corbata y esas cosas Entonces tuve que dejar el trabajo Pero ahora lo estoy recuperando de harto tiempo tuve que conversar BB iquesty trabajaste harto tiempo en el aeropuerto EA 17 antildeos

386

BB entonces te tocoacute todo el cambio del aeropuerto iquestEse aeropuerto cuanto tiene EA como 6 antildeos BB o sea te tocoacute el viejo a ti EA mi papaacute es jubilado de allaacute Mis hermanos trabajan allaacute Mi hija hizo la praacutectica allaacute Asiacute que yo fui a hablar con el jefe y justo me dio esto del paro cardiacuteaco por el tabaquismo Pero no se queacute vamos a hacer Capaz que me vaya a Villarrica mis papaacutes tienen un terreno allaacute y a ellos ya los enterraron entonceshellipyo lo hago por eacutel Pero aquiacute estoy pos pero bien BB cuando saliste a la calle la primera vez y te fuiste de tu casa iquestcuaacutel fue la experiencia de estar en la calle iquestQueacute fue lo que sentiste en ese primer momento Te pusiste medio triste estabas como mediohellip EA siacute triste y de repente darme cuenta que al 2ordf o 3ordf diacutea ya no teniacutea nada y arrepentido de haberme ido de mi casa porque yo podriacutea haber hecho otra cosa No haberme ido de un diacutea para otro Haber dicho ndash a yo me voy a haber dejado todo botado- Y dejeacute todo botado Muy arrebatado y de puro tonto de no haber vuelto al otro diacutea haberme puesto a buscar una pieza solo o arrendar Haberme llevado mis cosas y haber seguido trabajando Pero no fue una decisioacuten muy ldquoa la locardquo Eso fue a los 10 antildeos y despueacutes mireacute para atraacutes y ya estaba ldquola media cagaacuterdquo524 BB y ella no te habiacutea permitidohellip EA Despueacutes estuve en varias partes y de ahiacute llegueacute al hogar estuve en la terapia y de ahiacute conociacute hartas cosas BB iquestdoacutende te haciacutean la rehabilitacioacuten EA aquiacute al lado pero antes estaba en ejeacutercito Igual bueno sirve mucho Igual uno se pegaba sus ldquocondorosrdquo525 pero ya no era como antes Ahora es otra vida ya no consumo trago Ya no son cosas que me llamen la atencioacuten Ya no me junto con nadie no tengo amistades Ademaacutes uno como que tiende a quedarse pegado en esto Tiende a quedarse pegado porque tiene la comida el alojamiento y si uno puede se hace sus monedas los funcionarios sacan sus cigarros o cualquier cosa entonces uno tiende a quedarse pegado yo me estaba quedando pegado y un diacutea me di cuenta Un diacutea me dije ndash no esto no puede ser yo no soy de aquiacute si yo soy un compadre joven seacute hartas cosas yo me voy a ir- Y me lo propuse y me mejoreacute me costoacute pero lo logreacute Yo seacute hartas cosas hice varios cursos y me fue bien tengo como 4 diplomas Yo tambieacuten me caiacute O sea no puedo decir- iexclno es que esta mujer- ni esas cosas porque yo tambieacuten tuve la culpa Ambos tuvimos la culpa pero la decisioacuten miacutea la tonta fue cuando mi mamaacute y mi hermano me dijeron ndash Tani no te vayas con esa yegua no esteacutes con ella porque te va a ir mal BB iquesty cuaacutento duraste con ella EA casi un antildeo no maacutes La misma nada BB iquesty tu hija hace cuanto vive con tu mamaacute EA hace poquito es que ella viviacutea con su abuelita Su abuelita murioacute la mamaacute de la mamaacute de ella Murioacute entonces se fue donde mi mamaacute Pero es como si fuera hija de ellos y con mi pareja que tengo ahora se llevan suacuteper bien con mi hija mis viejos igual la quieren harto Es que ella ya es una mujer madura BB y la otra no la has vuelto a ver maacutes

524

Situacioacuten desastrosa 525

Equivocaciones errores o actos voluntarios que dantildean a terceros

387

EA siacute si la eh vuelto a ver pero ya no BB iquesty estuviste en alguacuten otro lugar aparte de la hospederiacutea EA si estuve con amigos pero queacute amigos los fui conociendo con el camino Pero pasan tantas cosas no seacute yo si pudiera escribir un libro lo escribiriacutea Lo escribiriacutea con llanto porque yo eh vivido un caacutencer muy difiacutecil Para una persona que ha sido de una buena familia ser una buena persona y haber pasado por esto ldquochutardquo quien me vio y quien me hubiese visto en ese momento no lo hubiese podido creer Me desapareciacute en ese tiempo andaba escondido de todo De ahiacute cuando me metiacute a terapia ya levantaba la cabeza empeceacute a asomar la cabeza en mi mundo donde yo queriacutea estar Empeceacute a trabajar paacuterale centro bien vestido y todo total en el centro nadie me conoce porque en el aeropuerto yo conozco casi a todo Concepcioacuten a todos Si yo conozco el aeropuerto desde que tengo 9 antildeos BB Dino Gordillo526 estaacute acaacute en la 8ordf regioacuten pos EA si pos si a todos los conozco Yo al Dino Gordillo lo he retado 2 veces en el aeropuerto porque es pesado el compadre es pesado O sea yo lo retaba en mi puesto de trabajo porque yo trabajaba en la balanza de todo lo que tiene que ver con el equipaje o los kilos Nada que ver con el centro por eso yo estuve como desaparecido allaacute en el centro pero cuando apareciacutea en el centro ya teniacutea que empezar a saludar a toda la gente saludando a medio mundo Varias cosas echeacute a perder Mi imagen que ahora la he vuelto a recuperar Lo del paro cardiacuteaco fue terrible BB si los infartos entre los 46 y 50 antildeos son terribles EA y me hicieron la operacioacuten ldquoal tirordquo BB ah te hicieron la operacioacuten ldquoal tirordquo EA un bypass me pusieron Asiacute que quedeacute suacuteper bien ahora puro cuidarme no maacutes BB te ves con tu familia iquestcon tus hermanos tambieacuten te ves EA siacute con todos mis hermanos y mis viejos mi hija A mi hija la adoro BB iquesttu hija tiene 25 antildeos EA 25 antildeos BB iquestcoacutemo se llama ella EA Cintia BB cueacutentame un poco de los trabajos que has realizado EA eh trabajado en hartas partes Trabajeacute de guardia hace poco en el muelle San Vicente BB iquestcuaacutento tiempo duraste ahiacute EA estuve casi 5 meses pero a mi no me gustoacute No me gusta de guardia BB iquestno te gusta trabajar de guardia EA no lo que pasa es que soy muy alterado Si estuve amenazado de muerte Tengo mis arrebatos soy alterado y eso como guardia no sirve BB puedes quedar agarrado ahiacute EA si pos pero esa tolerancia la he trabajado harto pero igual todaviacutea me queda BB iquesttuacute eres el mayor EA si BB iquesty por queacute crees que esa tolerancia es tan baja crees tuacute iquestte formaste asiacute

526

Conocido comediante chileno oriundo de la octava regioacuten

388

EA no seacute yo creo que por mi papaacute Es de la raza debe haber sido esa cuestioacuten Porque con mi papaacute eacuteramos amigos saliacuteamos a jugar brisca juntos fumaacutebamos juntos eacuteramos como amigos y cuando veiacutea que yo llegaba se botaba a choro con los compadres Igual a veces tuve que defenderlo porque yo llegaba y varias veces jugando pool Entonces yo creo que esta cuestioacuten viene por la sangre Y el que maacutes se parece a mi viejo soy yo Mi papaacute es suacuteper mantildeoso Peor igual lo quiero BB iquesty actualmente no estaacutes trabajando EA no BB y vas a tratar de volver al aeropuerto me deciacuteas EA siacute tengo todos los papeles listos lo que pasa que ahora tengo que cambiar mi vida Por el momento tengo que hacer reposo estar maacutes tranquilo rehacer mi vida no hacer fuerza O sea es un reposo relativo estoy entre el si y el no que me tengo que esforzar y no Pero por le momento despueacutes puedo hacer mi vida normal Pero despueacutes quien me va a tener acostado aquiacute si a mi no me gusta que me hagan las cosas o que vayan a comprarme algo No yo parto solo a comprar cuando me dicen Eduardo yo ya voy en el portoacuten ya Y eso pero de repente no me gusta recordar algunas cosas No son cosas malas pero no me gusta recordar porque quiero vivir el presente y el futuro Claro que a veces igual pego una mirada para atraacutes Cuando de repente me dan ganas de pegarme una descarrilada Bueno hace poco tiempo atraacutes miraba para atraacutes y deciacutea ndash no mejor no- Es que uno con el tiempo ya sabe el camino que le sirve Y si no es porque a uno le gusta el trago Si a mi me gusta el trago y el cigarro que son los 2 vicios que tengo pero lamentablemente las dos cosas me hacen mal Porque no puedo O sea me puedo tomar un trago 2 tragos y bien pero me tomo 2 o 3 y me los tomo todos y si no termino embriagado no es tomar BB por eso tienes que cuidarte EA claro entonces a mi me encanta el trago y el cigarro pero no puedo consumirlos porque me hacen mal y si lo sigo haciendo no voy a lograr nada BB exacto EA entonces las cosas hay que mirarlas asiacute no maacutes Es lo mismo que por ejemplo a mi antes me encantaba ir a jugar pool y si no teniacutea plata ahiacute me las arreglaba entonces llego un punto que dije- no esto no puede ser- Asiacute que chao no maacutes y lo mismo con el trago Yo soy suacuteper desordenado pero con trago me voy para abajo no hago nada de nada BB increiacuteble como que te deprime EA si me deprime hay gente que se les sube el aacutenimo pero yo soy todo lo contrario BB y del trabajo me deciacuteas que antes que te viniera lo del corazoacuten estabas de guardia EA si En todo caso hago todo lo que sea Yo seacute electricidad seacute carpinteriacutea pintura Soy como el Mentolatum527 le hace a todo Medias aguas medias casas haciacutea de todo Hay que colocarle marcadores BB hay que cobrarle el arriendo (risas) EA si yo soy un compadre inteligente no he sabido sacarle provecho a mi vida no maacutesme he dejado llevar mucho por mis amigos tiempo atraacutes Y ahora me hubiese

527

Marca de una crema utilizada para muchas enfermedades a la piel se dice que una persona es un lsquomentolatunrsquo cuando

hace diversas cosas y sabe varios oficios

389

gustado tener unos 30 antildeos ahiacute todo seriacutea diferente pero nunca es tarde soy joven todaviacutea BB no si estas joven todaviacutea Imagiacutenate que antes nos moriacuteamos a los 60 y ahora nos morimos a los 80 Asiacute que te queda la mitad de la vida EA mi papaacute tiene 75 BB si pos imagiacutenate De todas las organizaciones haacuteblame un poquito de cuales te han ayudado del estado las municipalidades organizaciones como el Hogar de Cristo hospitales iquestDe doacutende has recibido maacutes ayuda EA yo creo que el Hogar de Cristo me ah ayudado harto Lo mismo que con la terapia Yo creo que eso no maacutes Mi familia no porque nunca le eh pedido ayuda a ellos a mis hermanos a nadie Nunca me gustoacute molestar a mi vieja Como yo deciacutea ndash soy un compadre que se la puede- Y allaacute arriba me las ganaba por allaacute por el cementerio Cargaba camiones con fierro ahiacute trabajaba con camisa blanca y quedaba todo empolvado nunca me eh quedado chico con nada En abril andaba sin plata y me dijeron ndash sabes que hay un camioacuten con palos pagan 20 lucas cada uno- Y yo dije que bueno Y ahiacute trabajaba hasta las 4 de la tarde Tambieacuten trabajeacute en la vega descargando Ahiacute ganaba $30000- diarios y nos daban almuerzo aparte Pero era pesada esa pega siacute La de camiones con fierro BB iquesty en ese tiempo no estabas haciendo nada EA siacute pero yo no voy a andar robando no eso si que no Tambieacuten me tocoacute ir a dormir al hospital regional en 3 oportunidades Cuando llegaba tarde acaacute no me dejaban entrar BB cuando miras hacia delante iquestqueacute es lo que te gustariacutea hacer de tu vida EA no seacute Llevar la vida que eh llevado ahora Sana vivir tranquilo y una vida sin alcohol no fumar nunca maacutes cigarro Tener a mi mujer que siga todo tal cual como estaacutebamos Yo creo que eso seriacutea lo mejor y tener un trabajo que me deacute para sobrevivir y para vivir como para terminar mi vida bien yo creo Yo creo que eso Yo creo que igual merezco otra oportunidad BB iquesty con tu polola llevan como un antildeo viviendo juntos EA siacute BB iquestse han entendido bien EA siacute bien Ella tiene un hijo tambieacuten de 15 antildeos Nos entendemos suacuteper bien El cabro hace purashellip si parece hijo miacuteo (risas Es igual que yo Pero en todo caso si alguacuten diacutea llego a fracasar con ella yo creo que no me voy para abajo Yo sigo mi vida BB claro porque ademaacutes estuviste en terapia EA yo tengo mi cana bien cerradita yo seacute para donde voy y puedo seguir solo y si necesito el apoyo de mis viejos se los pido y yo seacute que mis viejos ya me dijeron que siacute que cualquier cosa iban a estar en uacuteltimo caso de irme a vivir con ellos No yo creo que ahora no me voy para abajo como la vez pasada y yo no podiacutea salir BB ya pues iquestquiere agregar algo Capaz que me llamen de nuevo y voy a volver a Concepcioacuten EA yo ninguacuten problema teniendo tiempo a la hora que sea ninguacuten drama lo uacuteltimo que quiero decirle es que yo soy muy agradecido del Hogar de Cristo muy agradecido Ellos me abrieron las puertas si estoy asiacute como estoy tambieacuten Saliacute hasta con mujer de

390

acaacute Yo la conociacute acaacute en la hospederiacutea Pero aquiacute no pasoacute nada eso fue despueacutes cuando terminoacute acaacute Pero imagiacutenese que saliacute hasta con mujer que maacutes puedo pedir BB maacutes regalado no puede ser EA es una buena mujer maacutes encima Entonces queacute maacutes puedo pedir Ademaacutes yo creo que la terapia me sirvioacute bastante Alguna gente puede decir- que sihellip BB pero si los alcohoacutelicos anoacutenimos salen adelante EA si pues esto parte por uno Yo siempre lo eh dicho delante de la capilla lo dije delante de todos que yo creo que todo parte por miacute porque me quiero Si yo me quiero el equipo va a aportar el 10 y el 90 tengo que ponerlo yo porque o si no no voy para ninguacuten lado Antes me serviacutean todas las micros ahora me sirve una sola micro y si no tomo esahellip BB te vas para otro lado EA si me subo en la parte trasera ya estoy mal tengo que subirme por la parte delantera BB bueno Eduardo que esteacutes bien y que te mejores bien para que esteacutes sano Gracias por haber entregado el testimonio acaacute EA no un gusto en conocerlo Cuando vuelva me dice no maacutes y aquiacute estamos Entrevista 9 BB iquestcuaacutel es tu nombre completo EM E M M G BB iquesty queacute edad tiene EM 50 antildeos BB iquesty estuviste casado o estaacutes casado EM estoy separado BB y iquesttienes hijos EM 2 BB iquesty queacute edad tienen EM 24 y 13 BB iquesty actualmente convives con alguien EM estoy conviviendo con alguien pero no es algo que vaya sucediendo BB iquesty hasta queacute curso llegaste EM yo solo estuve en primaria BB iquesthasta queacute curso llegaste EM 6ordf maacutes o menos BB iquesten queacute ciudad naciste EM en Chillaacuten BB iquesty cuaacutento tiempo llevas viviendo en Concepcioacuten EM aproximado como 4 antildeos ya BB y tu familia de origen iquestDoacutende viven ellos EM en Chillaacuten BB iquesty cuaacutentos hermanos tienes EM 11

391

BB 11 hermanos iquestqueacute lugar ocupas tuacute EM el uacuteltimo soy el menor BB iquesty a tu familia la ves de repente EM siacute ahora en este uacuteltimo tiempo me empezaron a revalorizar Antes no me valoraban no me cotizaban porque yo cuando llegueacute aquiacute al Hogar veniacutea totalmente mal con una depresioacuten demasiado grande Aquiacute me empezaron a ayudar con medios y queacute se yo Pero aquiacute voy a ser honesto BB siacute dale no maacutes EM aquiacute con las juntas empeceacute a beber a entrar en malos pasos pero solamente entrando en malos pasos con el alcoholismo con el alcohol Entonces igual siempre eh andado con el espiacuteritu de buscar trabajo y ahora no seacute pobre de Dios calculo yo dios puso la mano encima de miacute y por fin conociacute a un equipo de gente que preparan para el trabajo con el curso de generacioacuten de empleo Son (no se entiende) y participeacute con ellos en un seminario y asiacute partioacute todo esto En el seminario participeacute en un seminario 3 seminarios Me acuerdo de uno que hice un curso llamado ldquocreacioacutenrdquo que yo podiacutea crear durante esa vigencia podiacutea crear algo novedoso Lo penseacute en la semana fui a las clases y todo Y se me ocurrioacute intentar un masetero de concreto Empeceacute a buscar las cualidades y buscando buscando encontreacute en el (no se entiende) para piedra cuarzo y lo enchapeacute todo eso en cuarzo La sentildeora me dio permiso para continuar el curso asiacute que le dije ndash Sra Susana invente un invento gringo y quiero que me diga que me de el visto bueno queacute le va a parecer que si que no que esto que lo otro quiero una criacutetica exclusivamente suya- Y quedoacute preocupada por lo que le dije Asiacute que lo fuimos a ver y yo le dije ndash saque el saco que esta encima- y dijo ndash o que le quedo bueno yo nunca habiacutea visto una preciosura tan bonita sabes tuacute que con esto te podriacuteas hacer cualquier plata- Ya en la segunda de vuelta al curso invente una jardinera en cuarzo la envolvimos en un paquete A todos les gustoacute Despueacutes la sentildeora Susana me pidioacute que le hiciera dos grandes y yo le dije que siacute Asiacute que le hice un molde de tarro y el segundo se lo hice de 40 de alto por 60 de ancho BB que bonito EM era casi la mesa Ese lo pusimos en (no se entiende) y uno le dijo a la Sra Susana ndash oiga de donde saco eso tan bonito que tiene allaacute afuera- y la Sra Susana le responde_ ese que Hestia el es el responsable Y viene y me dice ndash oiga por que no me hace unos a mi 2 como esos asiacute grandes- y que dije que ya pos Fui a comprar los metales y despueacutes queriacutean unos aquiacute otros allaacute con tal que empeceacute a vender Las sentildeoras me queriacutean harto ahiacute Me ayudaron Una de ellas un diacutea me dijo- sabe que Enzo en Infocap estaacuten dando carreras como gastronomiacutea electricidad gasfiteriacutea peluqueriacutea y todo eso Entonces yo por las miacuteas fui Me presente me pidieron unos requisitos los presenteacute y me dijeron que en tal fecha habiacutea que ir a postular porque era por lista Y cuando veo que estaba en la lista no lo podiacutea creer No podiacutea creer que iba a entrar en la Universidad teniacutea casi 50 antildeos y mira las cosas asiacute faacutecil pero la verdad de las cosas es que la carrera era dura fue bastante dura porque en primer lugar habiacutean maacutes de 30 antildeos que no estudiaba y habiacutean ramos como geometriacutea que eran para miacute Las matemaacuteticas no eran lo mismo que restar multiplicar y dividir Eran en cierto tipo de matemaacuteticas Entonces las cosas se pusieron como cuesta arriba BB ya iquestquieres un cafeacute EM ya

392

BB iquesty coacutemo llegaste aquiacute al hogar EM yo llegueacute a este hogar por todo lo que me ah pasado afuera Fui a trabajar me estafaron y de la noche a la mantildeana mi Sra me echoacute a la calle incluso no me devolvioacute ni la cama Fue cruel BB iquesty hace cuaacutento tiempo maacutes o menos fue esto EM hace aproximadamente maacutes de un antildeo si yo estuve un poquito maacutes de un antildeo acaacute en el hogar Entonces partioacute de eso la soledad que estaba llevando ahiacute partioacute el trago Pero en el momento en que entreacute a la universidad me dije que mi vida podiacutea cambiar y entreacute con entusiasmo con garra y no fallaba ninguacuten diacutea aquiacute me esperaban con la comida porque yo teniacutea un diacutea especial de clases Despueacutes como al 3ordf semestre hubo cambios de materia y se puso pesada despueacutes que habiacutea superado matemaacuteticas fue ingleacutes y ramos en donde ahiacute se puso resbalosa la losa y ahiacute iba con el ramo con un 32 casi a las finales Entonces resulta que me quedaba una uacuteltima prueba y la uacuteltima la supere con un 56 y levante la nota mala y paseacute BB iquesty andas trayendo los tiacutetulos ahiacute iquestY estas estudiando instalaciones sanitarias EM estudieacute instalaciones sanitarias en esa eacutepoca Ahiacute estaacute el certificado tambieacuten BB bueno felicitaciones EM despueacutes participeacute en un concurso literario Porque hace mucho tiempo viviacutea en la cordillera mucho tiempo yo calculo que unos 20 antildeos estuve en la cordillera en varios lugares La cordillera la conozco bastante desde Temuco hasta Talca BB iquesty queacute haciacuteas allaacute arriba EM trabajeacute en bancos de cerradero ldquomotosierristardquo528 las paseacute por todas BB iquesty en cuaacutel pasaste maacutes tiempo EM en el que paseacute maacutes tiempo fue en el interior de parral para arriba Donde estuve tres antildeos encerrado Trabajeacute como ermitantildeo Es duro y bonito a la vez porque uno tiene que estar preparado para la soledad usted estaacute arriba solo y cuando hay nevazoacuten agua cero barro todo se tiene que soportar y todas esas cosas la logre y cuando estuve a punto de retirarme la universidad porque no me sentiacutea capaz hable con mi coordinador y me dice- E tuacute ahiacute lograste muchas cosas cosas fuertes y te falta tan poquito traes muy buenas notas ademaacutes ya no te queda nada ya llevas 7 meses y te quedan 2 meses maacutes si tuacute dijiste que pudiste derrotar la nieve el barro y no te rendiste nunca no te rindas aquiacute ahora Entonces participeacute y me puse a escribir hasta que un diacutea la Sra Susana me dijo ndash maestro lo he visto harto escribir iquestse puede saber que estaacute escribiendo- y yo le dije ndash yo estoy relatando parte de la historia de mi vida- me dijo- ah eso suena interesante- Y yo le dije- no seacute tampoco como me ira a salir pero cuando lo termine si usted se interesa en alguacuten momento si lo pude leer- ndash me encantariacutea ndash me dijo Asiacute que lo termineacute lo traje a la universidad y don Pablo me lo pasoacute a computacioacuten Este es mi primer tiacutetulo literario BB iquesteso es cuando estaba escribiendo EM siacute BB iquestY pusiste tu vida en la cordillera EM claro gran parte de la vida miacutea en la cordillera BB si iquesty es muy largo ese texto EM no es muy largo BB me lo podriacuteas mandar iquestlo tienes tuacute

528

Quien tiene el oficio de cortar aacuterboles con la motosierra

393

EM aquiacute varios lo teniacutean Tengo una copia si incluso acaacute me la pediacutean cuando les leiacutea un poco Me deciacutean ndash oiga iquestpor queacute no me la regala me deciacutean que era interesante y bonito BB aquiacute le sacan fotocopia y me la mandan BB y esto es recieacuten EM si fue una historia de la vida real Entonces cuando yo se lo mostreacute asiacute a Susana y se emocionoacute realmente no sabiacutea el hecho que una persona que queriacutea que le habiacutea agarrado harto carintildeo a mi me tratan con carintildeo me tratan como hijo les hago trabajos y todo pero cada vez en el tiempo yo les iba dando sorpresas (No se entiende) BB iquestestabas en julio EM siacute me felicito (No se entiende) Porque al verme en las mantildeanas que trabajaba y todo y con el que estudiaba Eran cosas que se complican en la vida pero fui haciendo maacutes cosas en el camino que se iban abriendo en paso El paso maacutes importante que fue estar en el hogar BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste acaacute en el hogar EM harto tiempo casi el antildeo que estuve en la universidad BB y cuando llegaste a la calle iquestcoacutemo viviste ese primer momento iquestTe fue mal y terminaste en la calle EM me vine de inmediato para acaacute BB iquestsiacute EM si no anduve vagando BB iquesttuacute ubicabas ya el hogar EM no tambieacuten habiacutea un compantildeero de trabajo y cuando a mi me echaron a la calle yo fui a dormir al auto de eacutel De ahiacute me dijo ndash iquestsabes en el hogar de cristo que queda en tal parte anda a darte una vuelta Asiacute que vine y dormiacute en la mantildeana me hice hartos logros aquiacute instale los muebles en la mantildeana y sus cosas Entonces vi que podiacutea estudiar trabajarhellip BB para salir adelante iquestY sigues haciendo los trabajos con cuarzo iquestTe pagan bien EM tengo que entregar uno y con un amigo de Infocap familiares de la Infocap me hicieron unos contacte de gente que trabaja el cuarzo en Santiago asiacute que fue y empezaron a mandar entregas directo Ahora me empeceacute a hacer moldes metaacutelicos herramientas en madera moldes metaacutelicos que son palabras mayores y es mucho maacutes gasto pero es mayor duracioacuten Esto ah servido para cambiar mi vida pero mi vida sentimental ah tenido muchos porrazos BB iquesty hoy diacutea coacutemo te ah ido en la vida sentimental EM mira estoy como se dice ldquoentre Tongoy y los Vilosrdquo529 Pero nosotros lo miramos del punto de vista ella lo mira del punto de vista que la llegada miacutea a su casa la tiene entre la espada y la pared Porque Dios influye mucho ahiacute porque ella necesitaba una persona estima y es pobre ella es consejera tiene su buen auto Pero en el fondo ella es pobre BB es consejera iquestde doacutende EM financiera Ella se rodeaba de pura gente de alta sociedad Que tiene reuniones con municipales tribunaleshellip BB iquesty estaacutes contenta con ella tuacute

529

Dicho popular que sentildeala que estaacute como a lsquomitad de caminorsquo Hace referencia a dos localidades costeras del norte de

Chile que estaacuten relativamente cercanas

394

EM no la verdad de las cosas que no Ella sea preocupado mucho por miacute pero a la vez me estaacute utilizando mucho me siento utilizado BB iquesty por queacute te utiliza BB porque yo creo me eh fijado que yo no soy para ella ella como necesita mucha fuerza mucho trabajo en la casa y yo como tengo todas las cualidades como para hacer todo me ah hecho hacer harto en la casa y yo me eh dado cuenta que no hay amor hay intereacutes Fuera de eso yo le pago el arriendo BB iquesttuacute le pagas el arriendo EM le pago el arriendo igual Ayudo con las cosas las compras para la casa EM iquesty ella no gana mucho dinero EM no gana mucho dinero generalmente son distintas entradas hermanas que le ayudan el banco Pero ellas no cooperan el que coopera soy yo Entonces me siento que estoy al mando de ella Entonces unas personas que son pareja yo pienso que en una pareja las decisiones la toman entre ambos BB claro EM no es de una sola persona Entonces como que ella se quedo pegada como tuvo tanta plata tuvo cualquier plata y cuando conocioacute el camino de dios dio todo para seguir el camino de dios BB y iquesttuacute lo has hablado con ella esto EM si conversamos Ella me dice que dedico mi vida a mi familia y yo le digo que como tengo un hijo tengo que verlos Entonces la vida miacutea es ella ahiacute estamos como redije ldquoentre Tongoy y los Vilosrdquo Entonces ella cree que por preocuparse un poco de miacute Yo desde el principio le dije que me interesaba su casa que no me interesaba su auto BB iquesty es muy buena la casa EM no ni tanto Es que le hecho muchas reparaciones ella Tiene el papaacute que vive en mi cama Yo barniceacute ahiacute y el caballero teniacutea que recorrer mucho para ir al bantildeo pero ahora lo tiene ala puerta su propio bantildeo Ella sontildeaba con tener su bantildeo en el segundo piso arriba Entonces yo creo que ellos comparten cama conmigo para que yo les preste ayuda Y ella cuando quiere si y cuando no no Eso es lo que pasahellip BB asiacute que eso es lo que sientes que te estaacuten utilizando iquesty ella es de tu edad EM siacute tiene 5 antildeos mayor que yo BB iquesty tiene hijos EM si tiene una hija que trabaja en el banco de ella y a la hija la ayuda un poco pero es chocante ahiacute cuando llega el ex esposo seguacuten ella llevan como 30 antildeos separados y para mi es chocante estar ahiacute porque lo atiende bien es muy amable Entonces no seacute si lo hace por querer BB iquesty eacutel sabe que tu eres pareja de ella EM no sabe Entonces yo soy una persona directa no me gusta estar con rodeos yo lo que siento lo digo Yo antes de anoche le dije- por miacute con lo que yo gano no quiero maacutes ayuda de nada porque si vamos a ser una pareja para que lo queremos a eacutel Con los que ganamos entre los dos nos pedimos mantener bien Para queacute queremos maacutes Entonces esa parte no le gusta me dice pero es que tuacute eres de la familia Entonces para miacute hay gato encerrado BB iquesty piensas terminar la relacioacuten EM siacute Pienso terminar yo digo un plazo ojala hasta diciembre

395

BB pero si ella cambia iquestte gustariacutea seguir con ella EM si cambia lo hago Es que yo aquiacute antes de conocerla a ella yo erahellip (Se interrumpe la entrevista) y hay otras partes con maacutes sorpresas Allaacute una vez llegaron afirmar de un canal un local que tiene la sentildeora allaacute es un cafeacute BB iquesta ti te toca atender tambieacuten EM no yo ahiacute no Yo ahiacute hago mas reparaciones detalles Es que no me llama la atencioacuten trabajar de garzoacuten Es que queacute saco con trabajar de garzoacuten si no se va a tener maacutes ingresos Pero la verdad de las cosas es que me falta mucho me faltan herramientas para las cosas Y me una de las periodistas me dice ndash oye iquestpuede darme una informacioacuten Lo que pasa es que nosotros andamos por todas partes y jamaacutes hemos visto algo tan lindo como eso Y luego me dijo ndash oye te pareceriacutea que hicieacuteramos un trato los dos que yo te hiciera un reportaje hazte una cosita chiquitita ahiacute y yo te voy a filmar La cosa es que pasaron como 2 meses y no estaba en condiciones para enfrentarme a la televisioacuten pero ahora que me cambieacute acaacute ya teniacutea materiales y un diacutea me llama y yo le digo que estaba en condiciones y me dice- iquestqueacute te parece mantildeana en la mantildeana Queda en Vicuntildea Mackenna 2024 si no conoces bien para acaacute te ubicas con el paradero de la 502 Ya estaba todo listo y al otro diacutea en la mantildeana llego nos saludamos y la cosa que empezaron ha hacer filmaciones del macetero hicimos las filmaciones en la casa y se me ocurre la brillante idea de mostrar los maceteros que le habiacutea hecho a la Sra Susana y redije- oiga que le pareceriacutea que los de la televisioacuten vinieran y filmaran todo esto Y me dijo ya tu arreglas y todas estas cosas y haces las cosas que quieras entonces me puse a arreglar todo Asiacute que le dije que estaba todo listo y luego terminamos de filmar ahiacute Habiacutea salido todo bien Y despueacutes me llaman por teleacutefono y me preguntan si sabiacutea instalar piletas con motores y yo le dije que siacute Y me preguntoacute si podiacutea ir a arreglarle la pileta Y despueacutes estuve como 2 horas recibiendo llamadas Llegue a la casa y me puse a estudiarlo y le instale la pileta despueacutes incluso me llamaron unos gringos que quede pagando porque el ingleacutes no lo entendiacute me llamaban de todas partes y me compraban maseteros Despueacutes fui a contestar el teleacutefono el otro diacutea y le dije- oiga iquesty queacute Saliacute al aire libre y usted no me avisoacute- y ella me dice ndash no te puedo creer y iquesttienes una copia para verla Es que yo no eh visto nada Creo que llegoacute hasta en la universidad y me han dicho oiga yo vi un programa suyo en televisioacuten Despueacutes andaba por la calle y me preguntaban lo mismo Pero estaba bien preparada la entrevista incluso ayer me llamoacute la periodista y me dijo si podiacutea ir en la mantildeana al canal y me entregaban mi video Entonces a las 9 de la mantildeana podiacutea ir a buscar el video Entonces eso son logros importantes pero aquiacute de todos estos logros todo se lo debo al hogar y me siento orgullosos que de aquiacute yohellip habiacutean dos cosas una era quedarme en el hogar o teniacutea que pensarlo porque una persona que me llevoacute todo yo teniacutea fe en dios porque una persona que se lleve todo incluido su cama es una persona que no tiene escruacutepulos y eso que es una persona que tiene Entonces pasoacute que el nintildeo de la Sra Susana es psicoacutelogo ese diacutea le dije yo que iba a trabajar medio diacutea porque no tengo ganas de trabajar Y eacutel me dijo ndash tuacute no andas en buenos pasos y yo te veo como profesional iquestCuaacuteles son las pretensiones que tienes tuacute ahora A ti te conozco desde que llegaste asiacute y tu no andas en buenos pasos (no se entiende) Ella me dejoacute con la media deuda en movistar como de 300 lucas me llevo mi equipo de teleacutefono maacutes la plata que le habiacutea pasado por fuera y de la noche a la mantildeana me echa

396

con todo para fuera y eso fue lo que me hizo llegar al Hogar de Cristo sin ni uno Nada Entonces yo cuando estaba pensando eso eacutel me dijo ndash mira uno la rabia la acumula es la que te destruye no es una rabia momentaacutenea iquesty queacute es lo que va a pasar tu vas a ir a su casa te vas a encontrar con eacutel y te digo ldquoal tirordquo tu vas a terminar preso lo cual se te vas a perder a nosotros que te queremos mucho aquiacute todas te adoran vas a perder todo esto eres una persona suacuteper inteligente El mejor consejo es que dejes que se quede y olviacutedate de eso Ahora para que tuacute esteacutes tranquilo yo ahora te voy a dejar plata anda a comprarte un par de bebidas unos cigarros y anda a fumar y tomaacutertelas por ahiacute Cuando se te pase si quieres vuelves a trabajar o si quieres no vienes y el diacutea te lo voy a pagar igual Pero el uacutenico consejo que te doy es que no lo hagas Te vas a eliminar y lo vas a pasar mal Asiacute yo lo penseacute entre el Hogar de Cristo y volver Porque todo esto sucedioacute de la noche a la mantildeana BB el Sentildeor actuoacute antes Bueno terminamos con esto Hay otra persona esperando afuera Gracias Entrevista 10 BB iquestcuaacutel es tu nombre competo PE P E R R BB iquestQueacute edad tienes iquestCoacutemo le dicen a usted PE P Tengo 55 antildeos BB iquestestaacute casado PE separado BB iquesty tiene hijos PE 2 BB iquestqueacute edad tienen PE la mayor30 y el menor 26 BB iquesthasta queacute curso estudioacute PE 4ordf medio industrial BB iquestdoacutende nacioacute PE San Rosendo BB iquesty desde cuaacutendo vive en Concepcioacuten PE del antildeo 63 BB iquestpor ahiacute partioacute el Hogar de Cristo PE no partioacute despueacutes BB iquesty en queacute antildeo fue eso Como en el 67 PE maacutes o menos Si yo viviacutea aquiacute cerca Trabajaba con el curita nos quitaba la pelota era muy buena persona BB iquesty su familia iquestcuaacutentos hermanos son PE son 4 mujeres y yo BB iquesty los papaacutes de ustedes fallecieron PE siacute los 2 BB Ya PE los 2 eran socios del Hogar de Cristo

397

BB iquesty actualmente tiene alguna relacioacuten con alguna de tus hermanas PE no ni quiero tenerlas tampoco BB iquesty hace cuaacutento tiempo no tienes relacioacuten con ellas PE hace maacutes de un antildeo BB iquesty por queacute no quieres tener relacioacuten con ellas iquestTuviste alguna dificultad PE siacute problemas graves BB ya PE O sea de hecho ellas nunca se preocuparon por miacute BB iquestcuaacutendo saliste de la casa y llegaste a la calle PE esto fue el antildeo pasado O sea yo aquiacute completo un antildeo en Junio BB iquesty era primera vez que saliacuteas a la calle o lo habiacuteas hecho antes PE primera vez BB o sea como hace 53 antildeos nohellip PE claro BB iquestcoacutemo llegaste a la calle PE es que yo vivo cerca y entraron a robar La casa permaneciacutea todo el diacutea solo A las 7 de la mantildeana yo no estaba en la casa llegaba en la noche y entraron a robar echaron la chapa abajo y por eso la noche la pase ahiacute y en la noche entro un tipo con un cuchillo y casi me matoacute Se llamoacute a carabineros y no pasoacute nada Al otro diacutea lo mismo y el diacutea saacutebado empeceacute a sacar mis cosas porque me queriacutean mata le habiacutean dicho a los vecinos BB iquesty por queacute te queriacutean matar PE porque me (no se entiende) si destrozaron toda la casa y ahiacute tuve que partir porque a los tipos no los conociacutea Porque usted sabe quien le va a pegar pero yo aquiacute salgo a la calle y no seacute con quieacuten me voy a encontrar De ahiacute me fui a vivir a la casa de un amigo me fui a vivir en el suelo y me dijo que no me podiacutea quedar maacutes asiacute que partiacute acaacute al hogar BB haacuteblame un poco de coacutemo llegaste a la calle iquestcoacutemo te sentiste en la calle iexclCuaacutel fue el impacto que te provocoacute estar en la calle PE la depresioacuten porque me encontreacute en un mundo en donde no estaba preparado Estaba acostumbrado a estar en mi cama y ahiacute estaba acostado en el suelo tapado con diarios llenarme de piojos y acostarme a la hora que la persona dice y no comercien entonces estaba en la incertidumbre iquestTienes alguna relacioacuten con alguacuten familiar hoy en diacutea PE con mis hijos BB iquestsolo con ellos PE siacute BB iquesty ambos viven aquiacute en Concepcioacuten BB si BB iquesty tienes alguacuten amigo de cuando eras maacutes joven o tienes otros amigos PE de acaacute del barrio siacute Incluso cuando estaba ahora acaacute conociacute a un amigo compantildeero de una hermana pero la palabra amistad es el hijo con el tengo maacutes la confianza BB iquesty queacute hace tu hijo hoy en diacutea PE trabaja en una empresa Y mi hija trabaja en un correo privado BB iquestqueacute tipo de trabajo has tenido tuacute desde que comenzaste a trabajar

398

PE de mecaacutenica y soldadura mecaacutenica automotriz y mecaacutenica industrial BB iquesty actualmente en queacute estaacutes trabajando PE pololos no maacutes Ahora tengo que hacer un carro con doble eje BB iquesty hay alguacuten trabajo especial con los pololos PE soldadura Hago tambieacuten mecaacutenica pero actualmente estoy trabajando maacutes en lo que es soldadura Trabajeacute en montaje de industrias En Constitucioacuten Laja San Pedro Nacimiento Huachipato530 BB iquesty cuaacutento tiempo alcanzaste a estar en el que maacutes estuviste PE En Huachipato Es que son trabajos cortos Huachipato era de dos antildeos O sea terminoacute el proyecto y fuera BB iquestQuieacutenes te han ayudado para salir adelante PE el Hogar de Cristo BB iquesty hay otra gente que te ah ayudado afuera PE no BB iquesty tus hermanas nunca te han ayudado PE no BB iquesty por queacute iquestTuvieron una pelea muy grande PE no seacute queacute pasa entre ellos y yo Yo era bombero y teniacutea unas medallas y un diacutea se perdieron y me echaron la culpa a miacute entonces queriacutean mandarme preso y yo dije que no fui y de ahiacute empieza la discusioacuten Hay una hermana que no visito hace 10 antildeos A otra hermana casi la mateacute esa mina fue a parar al hospital BB y cuando miras para adelante iquestcoacutemo te gustariacutea vivir Mirando hacia delante iquestQueacute es lo que esperas de la vida PE Tener mi propio espacio Tener mi buen dormitorio cocina y bantildeo BB listo Pablo ya terminamos Si necesito te voy a pedir ayuda despueacutes Gracias Entrevista 11 BB no soy periodista solo te voy a tomar unos datos Bueno tu entiendes esto por tu formacioacuten asiacute que nohellip iquestcuaacutel es la edad que tuacute tienes Ivaacuten IV 58 BB y me deciacuteas que tienes hijos iquesty estaacutes separado IV de mi primera sentildeora no maacutes Despueacutes yo viviacute conhellip BB iquesty los hijos son de la primera IV siacute BB iquestqueacute edad tienen ellos IV uno tiene 30 el es psicoacutelogo BB somos colegas yo tambieacuten IV estudio en la U Chile y tiene un posgrado BB iquesty la otra IV y mi hija es obstetra trabaja en el Hospital Naval BB iquestqueacute edad tiene ella

530

Todas ciudades o localidades de la regioacuten del Biacuteo Biacuteo sur de Chile octava regioacuten del paiacutes

399

IV 27 Son 2 BB iquesty hoy diacutea estaacutes con otra persona casado IV espeacuterese despueacutes mi primera sentildeora es que yo teniacutea otro trabajo y viviacutea otro mundo Conociacute muchas personas poderosas no me gusta mucho recordar lo bonito que fue un tiempo iquestse fija vivir en un mundo irreal en el fondo para lo que uno despueacutes empieza a pasar Yo antes me relacionaba con personas de Las Condes Vitacura personas de Plaza Italia para arriba Nunca olvide mis raiacuteces muy joven tuve auto en esos tiempos yo teniacutea auto y en esos tiempos el que teniacutea auto era un ldquopaltoacutenrdquo iquestse fija y se me abrieron muchas puertas y en esas aperturas de puertas conociacute a mi esposa y fue una clienta que trabaja en el Banco Edwards y yo fui bancario por accidente tambieacuten porque yo nunca penseacute en ser bancario Hoy en diacutea soy colectivero y nunca penseacute en tener autos o si no hubiese tenido 20 autos si hubiese querido Pero nunca penseacute Y fue un cargo por accidente porque yo estaba cursando 4ordm antildeo a punto de terminar 4ordm antildeo fallecioacute mi papi Entonces como mi papaacute tiene un apellido Vasco que es Vaho y saliacutea como Vahos en el registro civil se demoroacute un mundo un mundo la atencioacuten de mi mamaacute 2 antildeos o 3 antildeos el traacutemite por una ldquosrdquo y todo el liacuteo Lo noto cansado si yo tambieacuten estudieacute psicologiacutea Entonces mi mamaacute me dijo ndashtuacute eres el mayor de la familia vas a tener que trabajar- Y fue un mundo yo siempre fue un alumnohellip BB iquesty tuviste que dejar de trabajar IV claro Yo siempre fui un alumno aventajado de todos mis hermanoshellip BB iquestcuaacutentos hermanos eran ustedes Ivaacuten IV 10 BB 10 hermanos igual que nosotros iquestY tuacute eras el mayor IV el mayor Entonces yo si le contarahellip por eso que de repente me encerreacute sufriacute pero todos me deciacutean -iquestPor queacute te aiacuteslas si se te pueden abrir puertas con gente que conoces- Yo deciacutea no no no estos son puros gallos interesados yo tengo esa amistad por puro intereacutes de amistad Entonces la verdad es que yo no hice ni el 6ordm baacutesico imagiacutenese yo no teniacutea 5 antildeos cuando entre al colegio porque yo sabiacutea leer y escribir Usted pensaraacute que estoy loco pero es verdad Yo creo que usted hoy en diacutea me hace una ecuacioacuten que los cabros chicos quedan impresionados cuando yo se las hago de trigonometriacutea de cualquier cosa porque era mi campo mi habilidad que de cabro chico nunca maacutes se me olvidoacute Como aprendiacute a los 13 antildeos a manejar nunca maacutes se me olvidoacute Entonces yo tuve que empezar a trabajar Yo hice 6ordm baacutesico porque de primero estuve como oyente y si no pasaba la comisioacuten de aquiacute a que yo cumpliera los 2 antildeos no tuve suerte y partiacute a los 5 antildeos pasando 1ordm baacutesico Entonces desde 1ordm hasta 5ordm yo saqueacute los primeros lugares Entonces pasoacute que llamaron a mis papaacutes porque yo era el gallo que hablaba cabro chico y agrandado como los mocosos que hay en la televisioacuten hoy en diacutea porque yo teniacutea un desplante impresionante y todo el liacuteo Entonces hablaron con mi papi para que fuera al ministerio de educacioacuten no seacute si ahora se podraacute hacer para que no hiciera el 6ordm porque era como un repaso de los otros antildeos Entonces mi papi fue al ministerio de educacioacuten Mi papaacute trabajaba con Juan (no se entiende) Despueacutes trabajoacute con Allende estaba metido en la poliacutetica La cosa es que me tocoacute dar un examen en el ministerio de educacioacuten y lo aprobeacute Entonces con un papel del ministerio me mandaron al liceo En el liceo me volvieron a tomar exaacutemenes porque no es como era como la educacioacuten de ahora Me tomaron el traacutemite y lo volviacute a

400

aprobar y ahiacute quedeacute Y de ahiacute comenceacute a sacar los primeros lugares Yo era becado y resulta que despueacutes que saliacute yo fui el 3ordm puntaje maacutes alto de la prueba de aptitud acadeacutemica a nivel nacional Cuando vino la prueba nacional de coacutemo llegueacute al instituto nacional porque yo estudieacute en el instituto nacional yo no podiacutea entrar a ese colegio porque yo veniacutea de estratos sociales bajos en San Miguel y un ldquosan miguelinordquo me metioacute ahiacute Antes resulta que uno teniacutea que vivir en el sector Habiacutea que vivir en Santiago centro si habiacutean puros turcos Yo era como una papa en un plato de porotos Habiacutean judiacuteos todos esos palestinos La cuestioacuten es que a miacute siempre me preocupoacute y yo le deciacutea a mi papaacute que los cabros allaacute se cambian todos los diacuteas de pantaloacuten y siempre viviacute con eso Y mi papaacute me deciacutea que no importa que si me cambiaba de colegio habiacutea puros ldquopelusonesrdquo Teniacutea que levantarme a las 5 de la mantildeana y tomar dos micros para poder llegar al instituto nacional una onda asiacute era en cambio los otros cabros saltaban la muralla y estaban en la escuela Varia gente importante de ahora estudioacute conmigo (da nombres pero no se entiende bien) BB iquestquieres un cafecito IV ya Y varios compantildeeros que murieron despueacutes del 73 que tambieacuten eran compantildeeros miacuteos Resulta que yo fui presidente del instituto nacional BB iquestfuiste presidente del instituto nacional IV siacute Entonces fui presidente de FECH (no se entiende) y despueacutes fui secretario general de la FECH Entonces a miacute por eso me da verguumlenza aparecer en las revistas BB pero no va a aparecer en ninguna revista acaacute Ademaacutes cuando e citan a estas personas se cambian los nombres asiacute que no te preocupes la identidad nunca aparecen en la investigacioacuten Asiacute que no te preocupes IV la cosa es que mi mamaacute me dice que hiciera universidad BB iquesty estabas estudiando ciencias poliacuteticas IV ciencias poliacuteticas Me gustaba esa carrera porquehellip BB claro ademaacutes si teniacuteas dones y estabas haciendo carrera IV y despueacutes yo sabiacutea que iba a hacer posgrados afuera y me iban a becar y todo el liacuteo Entonces la cosa es que conociacute tantos demoacutecrata cristianos mentirosos Conociacute un montoacuten que estaacuten todos metidos en la poliacutetica Al Allamand531 ese era dirigente estudiaba en el Lastarria532 allaacute en Providencia BB y Artazar533 estaba en el otro porque los 2 eran dirigentes IV el Allamand el Escalona534 todos esos BB el Escalona era de los fiscales IV y del Barros Borgontildeo Yo los conociacutea a todos nos reuniacuteamos y todo el liacuteo BB pero ellos son un poco menores que tuacute Son como de 56 IV claro BB claro porque eran dirigentes en mi eacutepoca cuando yohellip IV por ejemplo yo estaba en 4ordm medio y ellos estaban en 2ordm o 3ordm medio Teniacutean un vocablo perohellip si hasta de 1ordm medio podiacutea ser dirigente un cabro Habiacutea uno que mataron Terry hijo de una profesora de ingleacutes Ese era de 1ordm medio Teniacutea una labia un poder de convencimiento Era chico Nosotros le deciacuteamos ldquocomandante bototordquo Lo

531

Dirigente poliacutetico juvenil de derecha de esa eacutepoca (1970-1973) actual Ministro de Defensa Nacional 532

Liceo municipal de la comuna de Providencia de Santiago 533

Dirigente poliacutetico juvenil de la democracia cristiana de esa eacutepoca (1970-1973) ex Ministro de Salud Puacuteblica 534

Dirigente poliacutetico juvenil del socialismo en esa eacutepoca (1970-1973) actual presidente del Senado

401

mataron Era un cabro de buena familia el papaacute era pianista Pero era agrandado y la mamaacute tambieacuten era poliacutetica BB iquestcuaacutel es su apellido IV Denri Era franceacutes parece BB iquesty la mamaacute coacutemo se llamaba IV no me acuerdo BB iquestY a la mamaacute la mataron tambieacuten IV parece que siacute La cuestioacuten es que mi mami me hacehellip- postuleacute al banco Edwards- Le dije yo porque deciacutean en El Mercurio en esos antildeos no habiacutea tanta estupidez que veo ahora de papeleo y traacutemites y vaya para allaacute oficinas para acaacute La cuestioacuten es que deciacutea ldquopresentarse en la oficina casa matriz agustinas nuacutemero tantordquo Cuando yo llegueacute allaacute iba con vestoacuten azul me acuerdo nunca se me va a olvidar un vestoacuten azul y un pantaloacuten plomo pero no era de colegio sino que era un ambo535 que mi mami me habiacutea comprado La cuestioacuten es que veo la fila que era como de 150 personas todos gallos de ojos azules grandes altos con las medias pintas ternos Paco Rabanne Oscar de la Renta Trial ndash y queacute me iban a dar bola a miacute- dije yo La cuestioacuten es que me tomaron todos los datos en una hoja me pidieron los exaacutemenes de conocimientos especiacuteficos y una pila de leseras y una pila de exaacutemenes maacutes que tomaban y teniacutea lo maacutes duro que era la entrevista personal Entonces Don Agustiacuten que fallecioacute teniacutea una mesa igual que esta pero era maacutes grande era su oficina y esa mesa Era un hombre tan sencillo que lo conociacute de piel Era un multimillonario Un doctor de la Chile que se llamaba Galecio en esos antildeos me dijo un diacutea ndash en la ruma se conoce al ave- y yo dije que este hombre era de piel de nacimiento millonario y por la apariencia tan sencilla un gallo pero astuto un gallo suacuteper astuto tranquilo para tener tanta plata Duentildeo de las papeleras del diario de todo Eacutel se juntaba y se sentaba en cualquier asiento nada de cabecera de mesa A miacute me hicieron pasar a la sala 4 con un hombre de confianza que haciacutea las entrevistas Lo primero que me dijo era que el banco era una familia tuacute vas a encontrar puro apellidos Edwards Echentildeique y me empezoacute a nombrar y tu apareces ahiacute tuacute estaacutes estudiando estaba leyendo ahiacutehellip lo 1ordm que te voy a decir es que si tuacute quedas trabajando aquiacute con nosotros con nuestra familia no quiero revolucionarios BB tuacute estudiabas ciencias poliacuteticas IV claro Entonces me dijo ndash quiero saber por queacute quieres entrarhellip- no lo 1ordm que me preguntoacute y nunca se me va a olvidar ndash (no se entiende)- Yo y me dijo ndash pero por queacute quieres entrar al banco ndash Muchos de ellos yo despueacutes leiacute las entrevistas de los demaacutes y de los 12 que quedaos al uacuteltimo le poniacutean que les gustaba el banco que esto que lo otro y le poniacutean el tremendohellip lo uacutenico que dije yo era que necesitaba trabajar ese es mi resumen por queacute voy a entrar a un banco necesito trabajar y como seacute algo de economiacuteahellip despueacutes me empezoacute a hacer otras preguntas y estaba ahiacute de piernas arriba con la tremenda papa en el calcetiacuten Ya listo me citaban el lunes y la secretariahellip estaacutebamos los 12 que quedaban y la secretaria me apuntoacute a miacute y me dijo que pasara Me anotaron en los papeles y me mandaron a hacer un curso pero pagado contratadohellip iquesty quieacuten era la secretaria

535

Terno completo incluye pantalones

402

IV no tengo idea tantos antildeos voy a mentir si digo Claudia o Mariacutea Entonces me dijo que quedaba me tomaron los datos y todo el liacuteo me hicieron el contrato y todo el cahuiacuten y me mandaron a estudiar un curso chico de 3 meses y queacute se yo porque en esos antildeos no habiacutea computacioacuten habiacutea que hacerlo todo manual No alcanceacute a durar 5-6 meses cuando me sacaron y me mandaron a hacer otro curso para International Money change cambio de moneda internacional Entonces otro curso maacutes y de ahiacute me mandaron a cambio internacional de ahiacute paseacute a capacitacioacuten No seacute si usted Sabe pero antes los bandos trabajaban compartimentalizados Ninguno sabiacutea lo que se haciacutea en la otra seccioacuten y ninguacuten funcionario votaba excepto el ejecutivo de cuentas y yo no sabiacutea por queacute me estaban haciendo rotar el miacute y me haciacutean pasar por esto por lo otro Entonces empezoacute el rumor en el banco el cahuiacuten de por queacute a este le hacen hacer esto y lo mandaron a curso BB si tuacute estabas en este lado siempre seguiacuteas por este lado por la banca de por la banca de personas o captacioacuten pero te quedabas ahiacute no te podiacuteas mover a otro lado IV no A miacute por ejemplo me mandaron a captacioacuten despueacutes cuentas corrientes despueacutes fiscales Roteacute por todas las secciones del banco En lo que maacutes dureacute fue en captaciones que ahiacute fue donde empeceacute a madurar porque empeceacute a quitarle clientela a otros bancos poderosos llaacutemese Falabella y apellidos rimbombantes empezaron a traspasar sus cuentas La cosa es que yo tuve un Peugeot 404 arrendaba un departamento en Las Condes arrendaba un BMW mercedes con chofer Entonces yo llegaba al banco me presentaba y yo teniacutea la cara de nintildeito entonces quedaban para dentro Teniacutea ese ldquocacheacuterdquo y cuando me presentaba en captaciones me empeceacute a dar ese ldquocacheacuterdquo y el viejo veiacutea esa astucia y me empezoacute a valorar y andaba conmigo para todos lados Deciacutea ndash a este hay que abrazarlo o se enoja ldquoal tirordquo hay que sobarle la espalda por enojoacuten- Y resulta que me andaban viendo abrazados y empezaron los comentarios de perdonando la expresioacuten de que yo era el ldquolachordquo que me pisaba al viejo de doble vida Puras estupideces hablaban BB estaacute viviendo todaviacutea eacutel IV no BB siacute pos si yo trabajo con eacutel es director del Hogar Apenas camina estaacute viejito y lo acusaron de lo mismo hace antildeos atraacutes en el ldquoThe Clinicrdquo536 porque visitaba las comunidades terapeacuteuticas del Hogar de Cristo IV eacutel allaacute en Mapocho regaloacute una casa Es muy buena persona eacutel BB con don Jacobo La regalaron los dos exactamente Es mayor ya IV pero debe estar luacutecido todaviacutea BB Sigue muy activo IV iquestpero eacutel no estaacute metido en la onda bancaria BB no nada Vendioacute todo Es que ahora tiene otras inversiones IV no ese gallo es multimillonario La cosa es quehellip BB y despueacutes de ese cargo iquestseguiste ascendiendo IV llegueacute a ser ejecutivo de cuentas pero teniacutea 32 antildeos Los ejecutivos de cuentas son todos de 42 antildeos 35 Me caseacutehellip yo ahiacute tuve otro atado maacutes yo conociacute a una nintildea que estudiaba medicina yo andaba en una moto y era suacuteper lolo con plata habilidades tambieacuten haciacutea dentro del banco pero nunca robar sino que siemprehellip los gallos aprovechadores que

536

Semanario nacional

403

trabajaban en sus antildeos la negra grande industrial para que andamos con cosas pediacutean sus talonarios y resulta que teniacutea que pasar por varias partes la firma iquestme entiende Y el uacuteltimo que daba el visto bueno era yo y despueacutes pasaba don Agustiacuten y siempre veiacutea mi firma y eacutel la firmaba sin mirar Entonces yo teniacutea que dar el visto bueno y muchos de ellos ya estaban mirando Entonces yo llegaba y mandaba a buscar y le poniacutea un timbre que no no estaba aprobado y el que queriacutea que teniacutea que conversar conmigo y ahiacute veiacutea los antecedentes y todo el papeleo y pediacutea que queriacutea y por ahiacute me ganaba mis cosas extras Me regalaban pasajes para Europa me regalaban por ejemplo un diacutea vendiacute 60 motos una era para miacute iquestse fija llamaba a reunioacuten no maacutes a los agentes del banco y queacute seacute yo por todos lados y esto y lo otro y les planteaba lo que estaacutebamos ofreciendo y se descontaba por planilla y claro una era para miacute y me daban una moto para que yo diera el visto bueno Y paseacute cosas lindas bonito iquestse fija La cosa es que conociacute a esta nintildea y me caseacute con ella O sea ella es turca BB iquesty ella es la mamaacute de tus hijos IV claro Entonces ella vive en San Carlos de Apoquindo en estos momentos Si ella es de familia de plata Entonces cuando la conociacute fue tanta la rebeldiacutea de la familia porque yo no soy de la colonia y una pila de leseras Entonces tuve otro atado grande ahiacute me iban a echar del banco me iban a echar al polo y yo estaba enamorado de ella Anduvimos como unos antildeos escondidos hasta que nos pillaron y la mamaacute le armoacute el tremendo escaacutendalo y ella se tuvo que arrancar de la casa Entonces se arrancoacute de la casa y se fue conmigo pero yo la teniacutea en una parte y nadie sabiacutea doacutende estaba hasta que un diacutea vino la mamaacute a hablar conmigo sabiacutea quieacuten era yo y fue a hablar conmigo Me tomaron la patente del auto un diacutea ya averiguaron por aquiacute y por allaacute porque el tiacuteo de ella es notario un tiacuteo de ella es el obispo de Punta Arenas No seacute si estaacute eacutel todaviacutea fue el que me casoacute a miacute El T BB el T G IV vino de Punta Arenas a casarnos a nosotros Ese tiacuteo de ella Entonces tiene un tiacuteo notario otro abogado y averiguaron que esto que lo otro de miacute y me investigaron y todo el liacuteo y supieron que yo trabajaba en el banco y fue a hablar conmigo y me dijo ndash o me entregas a mi hija o yo hablo con el duentildeo del banco porque yo soy clienta del banco- Yo le dije- iquestqueacute- ndash tuacute pololeas y tuacute andas con ella- Y yo dije ndash yo no ando con ella- Y en la tarde converseacute con ella y ella me dijo ndash dile que no maacutes y si no me acepta contigo yo no vuelvo a la casa- Entonces se conversoacute yo hableacute despueacutes inviteacute a tomar once a los padres y se conversoacute y ahiacute recieacuten me dejaron entrar a miacute pero me miraban de reojo no maacutes Cuando me caseacute con ella tuve que presentar una foto para hacerme socio del club de campo Entonces como le digo yo yo era como un poroto en una cuestioacuten nada que ver un caviar La cuestioacuten es que empeceacute a pasar cosas muy hermosas Despueacutes nacioacute mi hijo el mayor Despueacutes mi hija y la papa fue que empeceacute a meterme con gente de televisioacuten de televisioacuten nacional Conociacute a hartos gallos de ahiacute y eran buenos para la droga iquestse fija Y empeceacute a consumir cocaiacutena yo Despueacutes me empeceacute a meter con los militares de alto rango conociacute a todos esos el Aacute C al ldquoPinochordquo537 todos esos huevones eran drogadictos trastornados se amaneciacutean tomando y consumiendo droga Empeceacute a conocer ese ambiente todo ese mundo

537

General Augusto Pinochet

404

oculto en donde la gente dice que no consumen droga se conoce Nos juntaacutebamos y empeceacute a juntarme los puros fines de semana a mi carrete mi sentildeora me daba un viernes social y yo saliacutea y mentiacutea deciacutea que me iba para otro lado y yo teniacutea mi buen auto mi secretaria el banco y empeceacute a hacer otro mundo y quedo la cola Ya no empeceacute a funcionar como correspondiacutea ya llevaba 17 antildeos en el banco y a los 18 antildeos me aceptaron caleta de cuestiones me hicieron un tratamiento por las drogas y todo el liacuteo y no y no y no 3 meses estuve en la cuestioacuten de las drogas 3 meses estuve internado Estuve en la Charcot no seacute si usted la conoce BB no no la conozco IV bueno estaacute enhellipno seacute son tantos antildeos BB iquestdoacutende queda ese IV una cliacutenica en Pentildealoleacuten teniacutea piscina era a otro nivel BB y esa era como el puente Bretantildea538 iquestde quieacuten era IV no si eran todas particulares Yo teniacutea un meacutedico de cabecera que fue compantildeero de mi sentildeora y despueacutes hizo la especialidad de psiquiatriacutea Dr X BB Dr X si lo conozco lo conozco Eacutel es un psiquiatra siacute IV y como la 2ordm vez me dijo ndash no yo no pierdo mi prestigio Yo no te trato maacutes y despueacutes me atendioacute Dr X BB iquestDr X IV Dr X BB lo he escuchado Dr X IV Dr X psiquiatra BB iquesty te atendioacute en la misma cliacutenica IV no Estuve 6 meses hospitalizado BB no habiacutea oiacutedo hablar nunca de esa cliacutenica IV es que fue tantos antildeos atraacutes Y despueacutes estuve en la cliacutenica de la Universidad de Chile la uacuteltima vez ndash y el psiquiatra me dijo ndash la proacutexima vez vas a pasar para el lado si no te cabreas con tu droga-porque iquestsabe por queacute me echaron de la cliacutenica Charcot Porque yo en ese tiempo todaviacutea estaba con mi sentildeora y yo teniacutea oculto en mi casa droga Entonces yo a la empleada de la casa la M le deciacutea todos los diacuteas que en tal parte me sacara un tubo de ensayo y ella todos los diacuteas cuando me iba a ver me llevaba el tubo de ensayo lleno de coca Ella lo pasaba para adentro y me lo pasaba a miacute sin que supiera mi sentildeora Me adoraba a miacute si a la empleada la trataba como hija Entonces me queriacutea caleta y me traiacutea droga yo le deciacutea ndash M me tienes que traer eso- ndash No si se lo traigo son I- me deciacutea Pero ella no teniacutea idea como era campesina no sabiacutea que haciacutea con eso Entonces jugaacutebamos naipe ingleacutes en la noche Entonces me dije ndash por que tengo que estar gastando de la miacutea y estos tienen plata- asiacute que empeceacute a vender y no faltoacute el que me ldquosapeoacuterdquo539 y ahiacute mismo le piqueacute (no se entiende) y me echaron me pillaron y me echaron y no me recibiriacutean nunca maacutes y L C le dijo a mi sentildeora ndash no a ti te adoro pero este huevoacuten es un caso perdido mira lo que estaba haciendo dentro de la cliacutenica- La cosa es que despueacutes seguiacute maacutes y maacutes Despueacutes ya no era un fierrazo540 eran 2 o 3 BB iquesty volviste al trabajo despueacutes

538

Centro de tratamiento de adiciones wwwpuentebretanacl 539

Delatar acusar (espiar) 540

Muy duro muy fuerte producto del alto consumo de droga

405

IV siacute Volviacute al trabajo Pero estuve como 6 meses sin consumir 6-8 meses Pero si yo teniacutea en la caja de fondo y todos los diacuteas me pegaba un vasodilatador con wiski y un fierrazo y de ahiacute funcionaba bien A las 12 haciacutea lo mismo y en la tarde antes de venirme lo mismo Y despueacutes me pasaba al lsquoTabacrsquo una cuestioacuten para ejecutivos y ahiacute meta copete y todo y de ahiacute me iba para mi casa o me iba a la piscina del hotel Carrera Me acuerdo que estaban siempre los Huasos del Algarrobal los Huasos Quincheros en la piscina del hotel Carrera suacuteper elegante y despueacutes me iba a mi casa Y despueacutes era muy fuerte Yo al principio pensaba que era poquito pero despueacutes era desesperante Ya despueacutes me echaron del Banco BB es que el grado de dependencia que genera te agobia despueacutes al final IV no si mi sentildeora me inyectaba escondido cuando yo llegaba esperaba a que me quedara dormido porque yo no podiacutea dormir en la noche y me agarraba los brazos y me inyectaba Y despueacutes despertaba y la uacuteltima vez que desperteacute me estaba agarrando a cabezazos adentro de la cliacutenica Me poniacutean en un cuarto donde las murallas eran todas de esponja acolchonadas y arriba en una mampara de vidrio estaban sentados los que lo cuidaban a uno mirando todos los movimientos y yo me agarraba a cabezazos de la desesperacioacuten me teniacutean que sacar a correr y ahiacute trotaba porque haciacutea harto ejercicio en ese tiempo BB iquesty eso fue en la Chile o en la de arriba IV en la de arriba y en la Chile y ahiacute me corte toda la cabeza porque no teniacutea acolchado A los 3 diacuteas me pusieron en una sala acolchada porque las enfermeras no sabiacutean de mi desesperacioacuten por consumir BB iquesty por queacute te separaste de tu sentildeora IV porque yo el estuacutepido conociacute a fondo el mundo de la droga y me metiacute con una galla que nunca me deberiacutea haber metido y era una galla hija del pelado C Viviacutea en Vespucio Norte en una tremenda casa BB viviacutea cerca de mi casa Yo viviacutea maacutes tirado para escuela militar con Vespucio Norte IV y la cuestioacuten es que el pelado era su hija regalona 2 veces yo la hice abortar Es feo que yo lo diga pero es verdad y la 3ordm vez arrancoacute para Europa cuando teniacutea 6 meses de embarazo y despueacutes volvioacute con la guagua Esa galla teniacutea tanta plata Para miacute era una fresca pero tuacute no abres la boca le dije yo Y me haciacutea caso y fui el uacutenico que la pudo parar en su vida Ella pescaba a un galo y era como un ldquomonigoterdquo para ella pero no pudo conmigo Una vez me andaban buscando todos el guatoacuten Falabella otros de la legua Como 4 o 5 que eran guardaespaldas de eacutel me andaban buscando para matarme porque una vez le pegueacute un ldquocharchazordquo541 porque le rasguntildeeacute la cara Se metioacute a una parte a una peluqueriacutea donde yo iba a hacerme las manos los pies y cuestiones y se metioacute y yo andaba leseando con una peluquera de ahiacute y le dijeron a ella Se metioacute y armo el medio escaacutendalo Esa fue la vez que le pegueacute y despueacutes me andaban buscando y tuvo que decirle al papaacute que no me molestaran maacutes la cosa es que seguiacute leseando aquiacute en otro lado Despueacutes tuve otro hijo por este lado y siempre una locura BB o sea que ademaacutes de los 2 hijos tienes otros 2 hijos

541

Cachetada golpe fuerte en la mejilla o en el mentoacuten

406

IV no y tengo maacutes tengo una en Rancagua tengo 2 aquiacute en la Higuera tengo el cabro chico en Antofagasta pero estaacuten todos grandes ya Entonces para redondear todo esto que le he contado ninguna mujerhellip yo me rehabiliteacute de las drogas hace 14 antildeos 15 antildeos he estado en fiestas donde hay droga y yo no le tomo bola le tomeacute asco la miro y me da asco Ahora como saliacute de las drogas ninguacuten tratamiento terapeacuteutico me saco de las drogas yo tuve que pasar que me basurearan que me pusieran en mi lugar poco menos que trapearan conmigo para poder cambiar Yo entreacute en un centro de rehabilitacioacuten cristiano Alliacute poco menos que me basureaba un mocoso de mierda unhellip BB iquesty a cuaacutel entraste IV en esos antildeos se llamaba BB iquestDAG IV no Alcance Victoria (iquest) BB siacute Alcance Victoria (iquest) Partioacute como DAG Llegaron los dominicanos para allaacute IV y yo llegueacute a ser director de un centro de aquiacute en Concepcioacuten BB y partieron por ahiacute cerca de Estacioacuten Central No se si era de Puerto Rico el pastor No seacute IV era dehellip no seacute si estaacute todo el mismo Era ldquochicanordquo o californiano uno de esos 2 BB nosotros hablamos por teleacutefono porque nosotros entregaacutebamos las raciones de alimentos Al de Estacioacuten Central el Hogar de Cristo le aportaba con alimentacioacuten y con medias aguas en el patio de atraacutes que teniacutea ahiacute y las raciones de alimentos por harto tiempo porque ellos no teniacutean ahiacute Nos pidieron a nosotros porque despueacutes fueron teniendo haciacutean colectas en las ldquomicrosrdquo IV a mi me mandaban a hacer cada lesera A vender que cosa no me hicieron hacer cada cuestioacuten si paseacute por cada lesera Si por queacute tengo que ser tan estuacutepido Nunca maacutes drogas nunca maacutes drogas y siempre deciacutea la uacuteltima la uacuteltima BB iquest y coacutemo legaste a la hospederiacutea IV por dilemas amorosos Eso me haciacutea deambular yo toco guitarra igual y pescaba una guitarra y me poniacutea a caminar kiloacutemetros y kiloacutemetros y tocaba guitarra arriba de un cerro ya estaba loco Hasta mi familia deciacutea ndash la inteligencia y tan cagado Tan mal que estaacute- porque yo no le daba bola a nadie me gustaba estar solo me gustaba meterme en la biblioteca a leer y ahiacute estaba todo el diacutea leyendo Llegaba a Lota y queriacutea saber por queacute se llamaba Lota Veiacutea una maacutequina ferroviaria y queriacutea saber de queacute antildeo era e investigaba y despueacutes daba una charla a mis amigos dicieacutendoles que habiacutea estado en tal parte y les deciacutea por que se llamaba asiacute y por queacute esto era por esto por que existe esto por que estaacute la biblioteca ahiacute y una pila de leseras porque las calles se llaman asiacute quienes son La cosa es que despueacutes me metiacute en el mundo del vino Me empeceacute a juntar con estos atorrantes de la calle y me metiacute en ese mundo Empeceacute a trabajar en comercio y meta comercio y ganaba plata y me la tomaba y un diacutea un vehiacuteculo estaacutebamos tomando en la noche y lloviacutea torrencialmente y pasoacute un vehiacuteculo pero no era del Hogar de Cristo era un caballero que parece que aportaba al Hogar de Cristo y dijo ndash iquestqueacute hacen aquiacute mojaacutendose enteros yo los voy a llevar a una parte- Y de ahiacute llegueacute aquiacute pero llegueacute mal BB y eso iquesthace cuaacutento tiempo atraacutes fue IV 5 antildeos Y estuvehellip ahiacute me mandaron a hacer un curso y todo el liacuteo y ahiacute tambieacuten saqueacute el1ordm lugar y me entrevistoacute la televisioacuten

407

BB iquesty queacute era lo que te prometiacutean que deciacuteas tuacute IV no Es que era un proyecto de lsquopocas lucasrsquo542 BB iquesty estaba Giacaman que ahora estaacute en Mideplan iquestUno coloriacuten IV claro y el comenzoacute conmigo Yo me fui al bantildeo y empezoacute la televisioacuten a buscarme Habiacutea como 3 canales y a miacute no me gustaba Si yo le dije ndash saque las caacutemaras porque yo no quiero- y ellos deciacutean ndash pero si tuacute sacaste el 1ordm lugar queremos hablar contigo- y de ahiacute fueron a hablar conmigo y me deciacutean ndash sal del bantildeo la media personalidad de exponer como 2 horas en el escenario con puacuteblico y ahora tienes miedo a las caacutemaras- y yo les deciacutea ndash si no se trata sobre eso Se trata sobre mi familia- y me dijeron ndash y tu familia en queacute te aporta- y yo digo ndash bueno ellos en que me aportan si yo quiero aportarles a ellos si ellos creen que ando en Europa si es verdad Ellos creen que me fui a Europa BB iquesteso creen ellos IV si pues Yo estoy en Europa eso deben creer Si la uacuteltima vez creiacutean que me fui si yo me fui a Europa Pero despueacutes volviacute el estuacutepido para acaacute que la nostalgia y el leseo BB iquesty el psicoacutelogo no se contacta contigo ahora IV estuve con eacutel La uacuteltima fuehellip mire cuando teniacutea 13 antildeos que no lo vi estaba estudiando en 4ordm antildeo entonces como teniacutea puntaje alto me salioacute hasta en los diarios Y yo dije- ah este va a estudiar medicina como la mamaacute- y como siempre en la casa habiacutean meacutedicos con mi sentildeora Yo queriacutea que estudiara derecho porque a miacute me gustaba derecho Y fuimos a tomar once los dos le gustaban las pizzas del Dadino ahiacute iacutebamos a comer pizzas A eacutel le fascinaban las pizzas de ahiacute Y resulta que un diacutea me dijo ndash no papaacute yo te invito- y fuimos para el Dadino y yo le pregunteacute - iquestpor queacute entraste a estudiar psicologiacutea se sacaste buen puntaje- y me dijo - iquesttuacute crees que psicologiacutea es con poco puntaje El uacuteltimo que quedo en la lista de espera teniacutea 720 puntos No estaacutes loco papaacute- y iquestsabes por queacute estoy estudiando psicologiacutea Es para estudiarte la cabeza a ti- me dijo Y mi hermana vive en Puerto de Palos iquestubica puerto de Palos BB siacute IV allaacute en Las Condes por donde estaacute la laguna Mi hermana es ingeniero BB iquesty todos estaacuten vivos IV todos BB iquesttodos estaacuten en Santiago IV Santiago Vintildea Coquimbo Quilpueacute Todos son profesionales todos Todos me deben algo Mi hermano maacutes chico es ingeniero civil A ese yo lo crie yo en mi casa le di toda la educacioacuten BB iquestese queacute edad tiene IV es maacutes chico Debe tener unos 35 antildeos es ingeniero quiacutemico Se llama Jorge Acuntildea Resulta que mi hermana que vive en Puerto de Palos esa es ingeniero civil pero ella no ejerce hace clases en la U pero iquestpor queacute no ejerce la suerte de la huevona digo yo ndash no haber tenido yo esa suerte- Conocioacute a su esposo en la U lo conocioacute y maacutes encima yo le echo la ldquoanintildeaacuterdquo543 le queriacutea pegar porque andaba con mi hermana es un cabro suacuteper bueno el Leo El cabro

542

Poco dinero

408

es ingeniero pero hijo de un huevoacuten que tiene maacutes plata que pelo en la lengua Es ingeniero en metalurgia tiene una empresa de metaluacutergica le entrega metales a Metalpar544 tiene unas tremendas cuestiones y iquestsabe cuaacutel fue el regalo de casamiento Cuando se casaron el regalo de la familia fue la casa allaacute en Las Condes con media piscina (Se interrumpe la entrevista) IV ese es D BB ah Los D IV parece que son familia con A D BB claro tu cachay` a A IV no pero me han hablado de que es cura BB no no es cura Se fue con un montoacuten de plata y se comproacute como 300 hectaacutereas en el cerro y vive con 150 personas de la calle Armoacute un galpoacuten gigante Teniacutea la casa en Coloacuten IV ese era estaba estudiando en la U cuandohellip BB eacutel estudioacute teologiacutea IV siacute Es un gallo suacuteper lindo Y yo digo que toda mi familia ha estado suacuteper bien BB iquesty esa hermana estaacute casada con un D IV si pues un tal L que deben ser parientes o algo lejano BB los D R eran de la constructora todos IV siacute De esa onda constructora metaluacutergica BB siacute toda esa familia era de construccioacuten de fierros y todo IV la cosa es que mi hermana estaacute casada con un duentildeo de moteles Mis hermanas son todas rubias de ojos claros Mi papaacute era moreno y mi mamaacute rubia Entonces salieron mezclados Yo soy el uacutenico que me parezco a mi mamaacute a mi papaacute y a mi hermana chica que es morena Esa es profesora de filosofiacutea esa ejerce BB iquesty es profesora escolar IV de liceo Y haciacutea ayudantiacuteas Y asiacute todos mis hermanos El otro es contador y despueacutes estudioacute auditoriacutea Ese para el golpe ese me dio jugo a miacute porque el general Verdichec () ese general era el jefe en esos antildeos de aeronaacuteutica y mi hermano despueacutes se recibioacute empezoacute a trabajar en la FACH como contador y en la oficina de contabilidad y resulta que le dan la posibilidad de irse a aeronaacuteutica con un pedazo de sueldo como jefe de la banda de contabilidad y se mandoacute a cambiar para allaacute Le pasaron a un alumno en praacutectica y no seacute hija de queacute gallo era que se metioacute con ella dejoacute los medios atados le hicieron auditoriacutea interna pa` callado y le pillaron plata que le faltaba en la caja chica y una pila de atados una cosa que el milico estaba tan ofuscado que lo uacutenico que queriacutea era matarlo y en ese tiempo los milicos llegaban y disparaban Entonces mi hermano desesperado arrancoacute donde miacute y yo lo teniacutea escondido en un ducto Porque mi casa no la podiacutean allanar no se podiacutea porque teniacutea un salvo conducto yo teniacutea rompe filas y vidrios polarizados en mi auto y todo el cahuiacuten todo era pituto545 que conseguiacutea con mi trabajo BB iquesty ahora estaacutes manejando un colectivo me deciacuteas IV claro

543

Desafiar algunas veces con insultos y amenazas 544

Empresa Metaluacutergica 545

Conocido que apoya o presiona por un empleo

409

BB iquesty hace cuaacutento que estas manejando colectivos IV 2 antildeos Estuve en camiones igual Eh recorrido todo Chile en camiones Primero lo recorriacute a pata callejeando y despueacutes en camiones Trabajeacute en Santiago en lahellip en una empresa que estaacute en Plaza Egantildea cuando estaban haciendo la autopista central en un camioacuten tolva Vinieron a buscar a Concepcioacuten volveros Gente que supiera manejar tolva Ahiacute se ganaba buena plata y ahiacute me metiacute con otra galla y ahiacute otro problema Nunca pude querer a alguien yo Hoy diacutea llevo 5 antildeos con mi sentildeora Lo penca es que destruiacute mi matrimonio O sea ella se enamoroacute de miacute BB iquesty ella tiene pareja Tu 1ordm sentildeora IV no Ella despueacutes habloacute conmigo despueacutes de los antildeos Saliacuteamos a lesear con ella igual Porque mi sentildeora estaba enamorada de miacute pero yo igual saliacutea con ella Es que yo nunca he querido a otra persona Viviacutea rieacutendose conmigo uno es maacutes ldquopeluzoacutenrdquo546 La cosa es que son otra onda BB y la familia formal debe haber sido tremendo IV me deciacutea que no que no se queriacutea ir al claustro porque a las 9 de la no9che estaban todos acostados a las 10 se apagaban los televisores y no la dejaban ver tele maacutes tarde BB bueno I muchas gracias excelente Entrevista 12 BB iquesttu nombre completo AM A M G B BB iquestqueacute edad tienes AM 43 BB iquestestaacutes casado soltero convives AM soltero BB iquesttienes hijos AM tengo uno pero estaacute en Santiago BB iquestqueacute edad tiene eacutel AM ahora debe tener 21 maacutes o menos BB pero no lo conoces a eacutel AM no BB iquesty hasta queacute curso llegaste AM yo hasta 2ordm medio BB iquesthas vivido siempre acaacute o vienes de otra ciudad AM No Antes cuando era maacutes chico andaba de cuidad en cuidad BB iquesty doacutende naciste AM en Antofagasta BB y despueacutes te quedaste acaacute AM siacute Despueacutes ya grande Juraba yo que estaba enamorado pero no era asiacute y la cosa y ahiacute me quedeacute acaacute

546

Desordenado y callejero

410

BB iquesty en doacutende viviacuteas acaacute AM yo viviacutea en la calle de repente arrendaba una pieza como trabajeacute en la mar estuve viviendo en la caleta tambieacuten y despueacutes llegueacute acaacute BB iquesty cuaacutel es tu situacioacuten familiar iquestTienes alguacuten viacutenculo con alguacuten familiar o no tienes AM una hermana pero no estaacute acaacute Es menor que yo maacutes encima Somos2 no maacutes Mis papaacutes ya estaacute muertos BB iquesty cuaacutentos antildeos llevas en la calle AM no bastante BB iquest10 12 14 15 o despueacutes de 2ordm medio AM no Yo casi todos esos cursos los he estudiado en hogares y cosas asiacute BB o sea que has pasado entre hogares AM hogares acaacute en Santiago Estuve hasta en la Pampilla allaacute en La Serena BB iquestpero queacute recuerdos tienes iquestCoacutemo a la edad de 7 antildeos ya estabas en la calle AM a los 6 antildeos ya me empeceacute a arrancar Mi mamaacute estaba en vida mi papaacute y todo y me pillaban Despueacutes ya pasoacute maacutes allaacute las cosas BB y viviacuteas en Antofagasta en ese entonces AM claro Despueacutes mi ldquotaitardquo se fue para Linares y yo me fui solo porque supe que estaba allaacute BB claro allaacute estaacute el hipoacutedromo AM En Pentildeuela Me fui para allaacute y despueacutes llegoacute mi mamaacute detraacutes de miacute BB ya Cueacutentame un poquito de tu vida familiar antes de llegar a la calle iquestcon quieacuten viviacuteas AM con mi mamaacute y mi hermana chica estaba guagua ella Yo la lleveacute por 6 antildeos y ahiacute mi mamaacute se fue a Santiago Despueacutes yo me fui para allaacute Despueacutes me vine y caiacute detenido por ser menor yo di una direccioacuten de acaacute me trajeron para acaacute y asiacute Despueacutes estuve internado cuando estaba en el Carrera Ahiacute mismo donde trabajo hoy en diacutea Ahiacute estaba el hogar y estuve como 3 antildeos Despueacutes lo vendieron y cuando vendieron yo estaba grande Y de ahiacute mismo estoy trabajando ahiacute primero hicieron (no se entiende) del parque y ahora se llama el Unimarc547 del parque Y ahiacute estoy como hace 5 meses BB iquesty por queacute llegaste a la calle AM no teniacutea doacutende llegar BB pero cuando eras chico y te arrancabas iquestpor queacute te arrancabas AM no teniacutea uso de razoacuten no teniacutea como para pensar bien las cosas y ahora que uno estaacute grande piensa las cosas como son BB y las primeras veces que saliste iquestcoacutemo fue la experiencia AM la 1ordm vez que me arranqueacute yo bien porque conociacute un amigo y mi amigo me llevaba para su casa de eacutel En ese tiempo eacuteramos cabros chicos ahora no seacute donde estaacute eacutel Seacute que lo uacutenico que seacute es que ahora debe estar en Ovalle Como a los 15 antildeos se fue para allaacute Ahora me lleva por un antildeo ahora debe tener 44 antildeos y la veiacutea bien pos la veiacutea todo normal pero no era asiacute la cosa no como uno creiacutea Despueacutes lo mismo como teniacutea la mente muy chica uno y una mente infantil no se daba cuenta de las cosas adultas BB iquesty pasaste por varias hospederiacuteas despueacutes

547

Cadena nacional de Supermercados

411

AM no La 1ordm llegueacute acaacute no maacutes BB en otras ciudades iquestno pasaste por otras hospederiacuteas AM no BB iquesty cuaacutendo llegaste a la hospederiacutea de acaacute AM llegueacute hace comohellip la 1ordm vez que llegue cuando era maacutes chico viviacuteamos acaacute en el ldquocorazoacuten de Mariacuteardquo con otros cabros pero ya estaba maacutes grande Era mayor ya De ahiacute me alejeacute cuando fueron muriendo los cabros me alejeacute y despueacutes volviacute porque me caiacute mucho al copete a tomar y tomar nada de drogas puro tomar y de ahiacute llegueacute acaacute y me empezaron a hacer unos cursos y yo asistiacutea BB iquesty hace cuaacutento llegaste acaacute AM como 1 antildeo atraacutes maacutes o menos y despueacutes acaacute abrieron para pega Para 13 nintildeos de los 13 sigo yo no maacutes Ya me hicieron contrato definido y aquiacute estoy Acaacute con las mismas monedas me arriendo una pieza y estoy siguiendo en esto BB y en la calle iquestcon quieacuten te encontrabas iquestCoacutemo era el ambiente cuando ya eras maacutes grande AM puro trago no maacutes Con la misma gente limpiaacutebamos autos Y que vamos tomando y tomando y de a poco se armoacute este grupo Hace poco se murioacute uno por mucho copete Teniacutea ya 51 antildeos siacute Y asiacute empezoacute a suceder todo Cuando uno ya es grande tiene la oportunidad de estar trabajando para queacute va a seguir en la misma BB y de la familia tuya iquestno tienes ninguacuten contacto aparte de tu hermana AM no ninguno BB iquesty tu hermana doacutende vive AM estaacute en Iquique supe la uacuteltima vez Pero no se donde vive allaacute Yo la veo cuando viene para acaacute no maacutes Es la uacutenica no mas que la veo BB iquesty no tienes maacutes parientes AM no Excepto que haga yo una familia maacutes adelante BB y la ves como una vez al antildeo a ella Tuacute no hablas por teleacutefono con ella AM no No sabe mi nuacutemero Yo teniacutea un teleacutefono y ella teniacutea mi nuacutemero pero despueacutes ese teleacutefono me lo robaron Curado me quedeacute dormido y me lo robaron y de ahiacute no la vi maacutes No de repente una vez al antildeo no a veces maacutes a veces menos BB cueacutentame un poco de lo que tu has trabajo en todo este tiempo de los trabajos que has tenido AM He trabajado de pescador de junior de asador de pollo de freidor de papas y antes trabajaba en el puerto Antes cuando era maacutes joven $2500- quincenal y al mes $5000- pero $2500- y $2500- y asiacute en varias partes En Mejillones Tocopilla en Pedro de Valdivia tambieacuten trabajeacute pegando esas soleras en la calle Estuve en varias pegas Cuando era maacutes chico me subiacutea a las ldquomicrosrdquo a vender Candy Despueacutes antes que encontrara este trabajo en el que estoy actualmente limpiaba autos Ahiacute daba para comer para tomar pero menos para arrendar piezas Dormiacuteamos en la calle y no faltaba la gente que nos llevaba comida a veces en la noche El hogar tambieacuten iba para allaacute y nos llevaba comida BB y hoy en diacutea iquesten queacute estaacutes AM estoy trabajando ahora de reponedor en el Unimarc Ya llevo 4 meses y estoy en los 5 ya El sueldo es miacutenimo no maacutes pero tienen hartas garantiacuteas ahiacute Por ejemplo

412

para enfermedades para todo eso Los remedios los paga uno pero despueacutes la empresa del Unimarc lo respalda en el 80 BB Ya iquestY doacutende duermes hoy diacutea AM estoy arrendando arriba del Parque Araucano acaacute en 8 con Pupinco La habitacioacuten no me la seacute porque ni me he fijado en la habitacioacuten BB en este camino que has tenido iquestqueacute instituciones te han ayudado O del estado u otras fundaciones iquestCon quienes te has sentido maacutes apoyado AM con el Hogar Con ninguno maacutes pos si esto era como un Reality BB tus papaacutes ya fallecieron AM siacute BB iquesty tuacute alcanzaste a conocer a tu papaacute AM a los 2 siacute BB iquesty tu papaacute era el que estaba en las carreras de caballos AM si era jinete Mi papaacute es nacido en Tocopilla y mi mamaacute es nacida en Concepcioacuten BB iquesty se separaron cuando eacutel se fue a Cantildeuela AM claro Ahiacute ya se habiacutea separado BB ahiacute habiacuteas vivido con tu mamaacute tuacute iquestY en queacute trabajaba tu mamaacute AM era asesora del hogar Cuando se separaron con mi papaacute BB iquesty queacute es lo que te gustariacutea hacer para ti maacutes adelante AM formar una familia para no seguir solo Si todaviacutea puedo hacer hijos y eso Alcanzar a educarlos antes que me muera No ser asiacute como yo pensaba que eacutel la haciacutea bien pero no era asiacute BB listo pues Muchas gracias por el tiempo y por la espera Entrevista 13 BB iquestcuaacutel es su nombre completo MS M S J R Z BB iquestqueacute edad tiene MS 47 antildeos BB iquestes casado o convive MS estoy separado pero anulado no maacutes BB iquesty tiene hijos MS siacute BB iquestde queacute edades MS tengo uno de 14 y una nintildeita que tiene 7 antildeos BB iquesty hasta queacute curso llegaste M MS hasta 8ordm BB iquesty doacutende naciste y viviste MS acaacute en Antofagasta BB ya iquestY has estado todo el tiempo aquiacute en Antofagasta MS no he salido para afuera BB iquesty por trabajo o queacute

413

MS por trabajo Si yo trabajo acaacute en los camiones Trabajaba de chofer antes que me enfermara BB ya iquestY cuaacutentos son en tu familia MS yo tengo familia pero estoy solo yo BB pero cuando eras chiquitito iquestcoacutemo te criaste MS mi mamaacute murioacute cuando yo teniacutea 10 antildeos BB ya iquesty viviacuteas solo con ella MS con mi papaacute y mi hermana pero cuando fallecioacute ella chao familia Se destruyoacute Yo teniacutea 10 antildeos y ella teniacutea 12 BB iquesty tu hermana sigue viviendo aquiacute en Antofagasta MS siacute BB iquesty la ves de repente iquestNo MS pasa por al lado miacuteo BB iquesty nunca maacutes MS como 18 o 15 antildeos ahora Puedo estar botado en la calle y nohellip BB no tehellipya MS es que o cuando tengo dolores si para que vamos a estar con cosas pero nunca tanto el castigo BB iquestY a queacute edad comenzaste a vivir en la calle MS como a los 16 antildeos BB ya MS me junteacute con gente que no teniacutea por queacute juntarme bueno que en la calle si uno quiere si pos BB y antes de salir a la calle cuando estabas con tu familia iquestcoacutemo era el ambiente antes que muriera tu mamaacute MS uy Yo me acuerdo de muchas cosas Por ejemplo que mi papaacute llegaba curado a veces golpeaba a mi mamaacute A veces estaacutebamos acostados y mi papaacute teniacutea que pescar y saliacuteamos nosotros en la noche Entonces yo creo que ni a mi hermana le afectoacute tanto Yo todaviacutea lo tengo grabado y no me lo puedo sacar y me pongo a tomar Si yo ando solo en todos lados ando solo BB ya MS pero es una cosa quehellip BB que le quedo grabado para toda la vida MS yo trabajaba bien Teniacutea mi familia y todo Me enfermeacute se me fue mi sentildeora y aquiacute estoy pos murieacutendome a duacuteo Pero es triste estar botado en la calle BB y cuando tuacute miras para atraacutes iquestqueacute es lo que te llevoacute a la calle iquestQueacute cosa fueron ocurriendo cuando has meditado (o mendigado) todo este tiempo MS mire Una vez fui tan estuacutepido que le echeacute la culpa hasta a dios Me dio rabia porque perdiacute a los que maacutes queriacutea Pero no las cosas son asiacute y eacutel no tiene la culpa Pero yo creo que fue maacutes porque no tuve a nadie que me ayudara que me aconsejara Yo creo que por eso caiacute a la calle Despueacutes caiacute preso Entonces todas esas cuestiones producto de quehellip de las malas juntas no maacutes Asiacute que nunca maacutes me junteacute solo no maacutes si yo lo uacutenico que quiero es trabajar tener una pieza BB iquesty coacutemo fue el primer tiempo en la calle coacutemo lo recuerdas tuacute MS horrible BB iquestqueacute recuerdas de ese tiempo

414

MS tuve que pelear Tuve malos momentos Lo que ahora veo Hay cabros que andanhellip les digo yo que yo viviacute eso Ahora es peor porque ahora estaacute la cuestioacuten de la droga y yahellip BB iquesty hoy diacutea estaacutes solo en la calle iquestNo estaacutes con nadie iquestNo tienes pareja MS no Es que hay veces que estoy 2 o 3 diacuteas que no puedo caminar Tengo un virus a la meacutedula tengo artritis tengo osteoporosis tengo varias cuestiones que es producto de lo mismo BB de la misma vida que has llevado MS siacute Mucho hielo y maacutes encima que una tiacutea tambieacuten lo teniacutea Creo que es hereditaria esa cuestioacuten Pero eso es lo uacutenico que quiero yo Tener una pieza porque no te dan trabajo asiacute Si limpio autos a veces yo pero que En los paraderos no dejan por culpa de algunos que se ponen a robar BB ya iquestY tu familia de origen tu papaacute sigue vivo MS siacute BB iquesty estaacute acaacute en Antofagasta MS siacute BB y no te relacionas con eacutel para nada MS lo veo y lo saludo perohellip BB iquesty doacutende viven ellos MS En la fabecela () a 3 cuadras de acaacute BB iquesty tu hermana tambieacuten MS vive un poquito maacutes allaacute BB iquesty ella estaacute casada ya iquestTiene hijos MS tiene un hijo grande Es separada Tiene la media casa Esa es la rabia que me da BB iquesty has conversado con ella algo MS siacute BB iquestY queacute te dice ella MS en su tiempo me ignoroacute pero despueacutes se metioacute en una religioacuten y cambioacute De hecho creo que fue a ver hasta a mi papaacute BB iquestY en queacute religioacuten estaacute ella MS algo de una comunidad cristiana BB evangeacutelicos MS pasa en la iglesia El antildeo pasado yo estaba enfermo para la navidad no teniacutea ni $100- y ella iba pasando en una camioneta llena de juguetes para los nintildeos de la iglesia y ni siquiera un palto de comida Entonces por eso mejor nohellip BB iquesty hace cuaacutento tiempo tuacute estaacutes separado MS hace como 10 antildeos o 12 antildeos BB pero tienes una hija chiquitita de 7 antildeos MS Si pero ella no es de mi matrimonio El mayor es de mi matrimonio BB es de otra pareja esta MS claro BB iquesty los ves a ellos MS siacute BB iquestcoacutemo se llaman ellos MS A y la V BB iquestY A en queacute curso va

415

MS Ahora pasoacute a 2ordm BB iquesty doacutende estudia acaacute MS ahiacute en Ilisca () BB si si lo conozco MS usted se ve raro en la tele que acaacute (Risas) BB iquestme veo muy raro acaacute MS iquesty su sentildeora BB bien pues Muy bien MS yo estuve una vez con ella cuando trabajaba en el ldquobuenos diacuteas a todosrdquo BB iquestte tocoacute estar allaacute MS siacute unas cosas de allaacute BB iquestpara allaacute para el hogar iquestPara allaacute para la Pintana el Castillo MS claro BB Ahiacute vivimos nosotros Ahiacute al ladito Cueacutentame de todos los trabajos que has desempentildeado Me deciacuteas que trabajaste en camiones MS camiones liebres locomocioacuten colectiva las pasteleriacuteas panaderiacutea vulcanizacioacuten y ahora limpiando autos (Risas) En vez de subir voy bajando BB iquesty cuaacutento ganas limpiando autos MS lo maacuteximo que me he hecho son 7 lucas Lo maacuteximo BB ya iquestY queacute es lo que haces con eso MS me compro las pastillas Si yo tuviera una pieza que me cobraran $2500- diarios igual las pago Me las arreglo Pero acaacute cobran caro Es caro acaacute Aparte hay que pagar adelantado un mes y yo de doacutende voy a sacar BB iquesty tu papaacute vive solo MS mi papaacute vive con mi madrastra BB con tu madrastra ya MS ella fue una de las que me echaron para la calle BB iquesty tienen otros hijos ademaacutes de ustedes iquestEllos tuvieron otros hijos despueacutes MS 1 nintildea Estaacute casada ella tambieacuten Si tiene su departamento y en la casa viven los dos no maacutes (No se entiende) BB tuacute construiste algo ahiacute tambieacuten MS siacute pos BB iquesty por queacute no vives ahiacute MS porque no me dejan entrar BB iquesty por queacute no te dejan entrar iquestCuaacutel es la razoacuten que te dan MS es que yo estuve metido en un tiempo en la droga Cuando yo me enferme no es que vaya a sacar eso pero ahiacute consumiacutea drogas A veces sacaba cosas de la casa Por eso te digo que todas esas cuestiones Pero tampoco va a ser tanto el castigo si tantos antildeos atraacutes BB iquesty hace cuaacutentos antildeos atraacutes fue esto MS Cuandohellip a ver cuando yo me separeacute casi BB iquestqueacute hace tu sentildeora para mantenerse

416

MS iquestmi sentildeora no si yo tengo una casa allaacute Compramos una casa nosotros Entonces esa casa la dividimos En una casa vive ella y la otra la arrendamos y ella trabaja tambieacuten y yo cuando tengo plata le doy BB y tu otra pareja la de tu hija iquestTambieacuten le aportas a ella MS siacute no pero ella esta bien De eso siempre me dice que no me preocupe por el billete si ella sabe mi situacioacuten Si supiera usted Si nosotros nos separamos con ella porque mientras teniacutea (no se entiende) y estando separados maacutes encima No si yo estoy tratando de volver BB iquesty las drogas que tu dices MS estuve como un antildeo metido en las drogas Pero en ese antildeo destruiacute mi vida BB haacuteblame de las instituciones que te han ayudado iquestQuieacutenes te han ayudado MS iquestacaacute BB siacute iquestQuieacutenes te han apoyado maacutes MS mire de hecho no es que esteacute usted acaacute pero la uacutenica que me ah ayudado es el Hogar de Cristo la tiacutea548 M la tiacutea L Porque en otros lados si tu no llevabas plata no te dejaban entrar BB y la parte de salud iquestte han apoyado algo MS iquestacaacute BB con tu enfermedad MS siacute BB pero iquesten el hospital te han ayudado ademaacutes de lo que te han ayudado acaacute MS siacute Cuando no he tenido plata para las pastillas hasta me la han regalado No siempre siacute perohellip BB ya Y cuando tuacute miras hacia delante iquestcoacutemo te gustariacutea vivir De lo que te queda de vida iquestqueacute es lo que te gustariacutea hacer MS me gustariacutea como le dije quiero trabajar tener mi pieza salir de mi trabajo y llegar a la pieza Porque donde duermo con los ratones y cuestiones asiacute entonces no Es la uacutenica parte donde estoy solo BB iquesty te gusta lavar autos MS no me gusta Pero tengo que hacerlo BB iquestpero eso no te ayuda a relacionarte con mucha gente iquestEso no te gusta MS siacute eso siacute BB como esa libertad que te dahellip MS es tan solo que de repente llega gente por ejemplo donde estoy trabajando En el siglo XXI no se si usted lo ubica Detraacutes del parque japoneacutes hacia abajo esta una Copec y ahiacute hay un restaurante chino Ahiacute trabajo yo Llevo casi un antildeo trabajando ahiacute BB Ya tienes clientes entonces MS son los mismos la misma gente BB La misma gente MS y ahiacute llegan unos caballeros un chinito Saco agua cuando quiero no me dicen nada porque nunca hago desorden Llegan a comer los de investigaciones ahiacute ya reconocen No me molestan BB o sea es como tu lugar de trabajo MS Siacute pero cuando puedo ir Si ahora saqueacute hora para exaacutemenes y van a ver queacute tengo O sea van a ver por queacute de repente son 3 diacuteas y no puedo pisar

548

Manera carintildeosa usada para referirse a los educadores que trabajan con ellos

417

BB iquesty queacute es lo que sientes ahiacute MS dolores si mirehellip como tengo desfigurado el pie BB y cuando tu papaacute ve eso iquestqueacute te dice Cuando han conversado a veces MS no eacutel es jubilado Vive su vida BB iquesty en queacute trabajoacute MS mi papaacute fue albantildeil trabajo en Tramaca549 BB en Tramaca ya MS con M G M BB siacute MS yo trabajeacute con el tambieacuten En los buses BB he estado con los hijos No seacute el caballero MS Si son joacutevenes J C el M BB Manolo ellos los habiacutea invitado una vez a una charla acaacute MS Yo los conozco hace 10 antildeos Los cabros casados D M BB o sea le criaba a los hijos MS a los hijos Los cabros casados Cuando se ldquopiteaban un condonordquohellip BB ya M iquestquieres decir algo maacutes que tuacute crees importante Del tipo de trabajo y todo eso que tuacute desarrollas MS Me gustariacutea que hicieran curso para que se pudiera ayudar a la gente para buscar maacutes pega BB que capacitaran maacutes tuacute dices MS hacen talleres bueno y todo Pero por ejemplo antes la Municipalidad estaba haciendo unos cursos y estaba haciendo un curso dehellip Como se llama esto de capacitacioacuten O sea coacutemo llevar los negocios y esas cosas BB ya MS y quedamos hasta la mitad no mas porque todos los que iacutebamos del Hogar no fallaacutebamos y todos los que eran de las otras empresas empezaron a fallar y cortaron el curso Si nos faltaban 4 diacuteas BB Bueno un librito de regalo para que lo tengas de lectura Es un libro del padre Hurtado son los textos del padre Hurtado No se lo paseacute al Alex se me pasoacute el Alex Si lo ves dile que le tengo el librito Gracias Entrevista 14 BB cueacutentame primer Tu nombre completo EM E M C S BB iquestqueacute edad tienes E EM 42 BB iquestestaacutes casado convive EM soltero BB iquesty tienes hijos EM tengo 1 BB iquestDe queacute edad

549

Empresa de buses del norte de Chile (Antofagasta)

418

EM Tiene 16 parece BB iquesty lo ves EM no No lo veo hace casi 2 antildeos BB iquesty es de acaacute o se Santiago EM de Santiago BB iquesthasta queacute curso llegaste EM 4ordm baacutesico BB iquesty en doacutende naciste EM en Santiago BB en Santiago iquestDoacutende naciste EM en Santiago BB en Santiago iquestY hace cuaacutento tiempo vives en Antofagasta EM llevo como 2 o 3 antildeos maacutes o menos BB iquesty cuaacutentos hermanos tienes iquestViviacuteas en queacute poblacioacuten de Santiago EM viviacutea en Cerro Navia BB iquestY viviacuteas con tu familia tu mamaacute o quieacuten EM con mi mamaacute y mis hermanos BB iquesty cuaacutentos hermanos son ustedes EM 6 BB iquesty a queacute edad comenzaste a andar en la calle EM despueacutes Grande porque mis papaacutes eran separados Ella dormiacutea con otro caballero cuando me fui a vivir con ella Porque yo viviacutea con mi papaacute antes en Pentildealoleacuten del tiempo que estudieacute Llegueacute acaacute y me pusieron en el colegio pero no pude llegar por recursos econoacutemicos Tuve que empezar a trabajar Entonces fui el sosteacuten de mi casa BB pero era chico Estabas en 4ordm baacutesico EM antes no trabajaba Trabajaba de vez en cuando Asiacute que empeceacute a ser el sosteacuten de la casa hasta como los 20 antildeos 22 por ahiacute BB iquesty tuacute eres el mayor EM el mayor BB iquesty en queacute trabajabas EM bueno en ese tiempo trabajaba cuando nintildeo en la feria a llevar bolsas Hasta que un diacutea conociacute a una sentildeora del almaceacuten y me llevo para su casa Estuve como 5 antildeos ahiacute hasta como los 18 maacutes o menos De ahiacute me mandaron a un caballero que haciacutea muebles Vendiacutea muebles de tronco de terrazas y despueacutes a los 18-19 en la construccioacuten BB y cuando viviacuteas con tu familia iquestQueacute recuerdos tienes de tu papaacute Cuando viviacuteas con tu papaacute EM recuerdo que era estricto no maacutes y hartos golpes le daban al nintildeo BB y cuando te fuiste a vivir con tu mamaacute iquestQueacute recuerdos tienes allaacute EM no habiacutea golpes pero no pude seguir estudiando No tuve nintildeez tuve que trabajar Y eso de ser financista de la casa es que tuve ciertas libertades que no me gusto haberlas tenido O en el momento no me gustariacutea haber tenido BB iquesthas tenido parejas EM siacute he tenido parejas Hartas BB y actualmente iquestTienes pareja

419

EM No Actualmente vivo en la calle BB iquesty a los cuaacutentos comenzaste a vivir en la calle iquestEn queacute eacutepoca EM en noviembre del antildeo pasado BB iquesty fue acaacute EM siacute Por trabajo Fue por trabajo Porque yo ya teniacutea problemas con la droga en Santiago Pero lo habiacutea superado digamos O sea no lo habiacutea superado pero lo habiacutea dejado Trabajeacute 5 antildeos en Movitec movimiento de tierra y construccioacuten Fui chofer de servicio Empeceacute haciendo aseo estuve 3 meses haciendo aseo y como habiacutea sacado licencia me pasaron una camioneta Asiacute que estuve 5 antildeos ahiacute Hasta el 2003 Ahiacute consumiacutea droga pero era miacutenimo porque trabajaba todo el diacutea Ademaacutes los saacutebados y domingos haciacutea pololos con el mismo tema de construccioacuten que seacute harto yo de eso Teniacutea hartas herramientas y despueacutes me robaron en Lampa Me fui a vivir a Lampa y me robaron como $2000000- en herramientas y eso me llevoacute a miacute en un hoyo De ahiacute caiacute de nuevo en la droga me vine para acaacute estuve de nuevo en una hospederiacutea en Santiago que estaacute en Mapocho Ahiacute estuve un par de meses que fui a pedir ayuda por el tema de la droga y ahiacute salioacute un aviso en el diario de que habiacutea trabajo para acaacute y me vine y trabajeacute un mes y no me pagaron lo que habiacuteamos acordado en Santiago Entonces pediacute la baja el pasaje y todo y en el terminal cambieacute el pasaje y me quedeacute acaacute Como ya no teniacutea viacutenculos con mi familia BB eso fue en noviembre del antildeo pasado EM no esto fue hace mucho Hace como 3 antildeos BB de ahiacute iquestqueacute hiciste iquestTe quedaste en la calle no maacutes EM No Me quedeacute en el Ejeacutercito de Salvacioacuten Ahiacute estuve 1 antildeo y medio estuve ahiacute Ahiacute trabajeacute en un mall lavando autos y de ahiacute fui supervisor y despueacutes renuncieacute Me fui a trabajar a una constructora Terminamos el edificio y volviacute al mall550 a lavar autos y volviacute a ser supervisor Volviacute a renunciar y de ahiacute me fui a la calle Me agarro fuerte la droga BB y eso iquesten queacute eacutepoca fue cuando te agarroacute fuerte la droga EM en noviembre del antildeo pasado fue cuando me agarroacute fuerte la droga Ya no pagaba piezas y nada Ahiacute hasta en comida dejeacute de gastar BB iquesty queacute recuerdos tuviste cuando estabas en Lacalle Haacuteblame de lo que ibas sintiendo en ese momento cuando estuviste en la calle EM es denigrante porque uno se acuerda de hartas cosas Lo que tuve Llegueacute a tener un autito No era un gran auto pero llegueacute a tener un Fiat 147 Producto de mi trabajo y esfuerzo y despueacutes quedar sin nada Duele es melancoacutelico me da pena BB y las primeras relaciones iquestCoacutemo era el ambiente de la calle para ti EM no No soy de muchos amigos en la calle no degusta Ando siempre solo Los que maacutes he conocido los he conocido aquiacute en el Hogar de Cristo y en la calle los saludo pero de que comparta algo con alguien un espacio no Siempre ando solo BB iquestqueacute relacioacuten tienes Eduardo hoy en diacutea con tu familia EM ninguacuten contacto porque cambiaron los nuacutemeros de teleacutefono la uacuteltima vez que estuve en Santiago Los anoteacute en el celular y no los alcanceacute a anotaren la agenda BB iquesty hace cuaacutento tiempo no te contactas con ellos EM Hace como 2 antildeos

550

Centro comercial

420

BB iquestellos saben que estaacutes acaacute EM Hicieron una constancia por presunta desgracia me contoacute un carabinero cuando estaba limpiando autos Ahiacute siempre nos consultaban los antecedentes BB puesta por tu familia de Santiago EM eso debe ser BB iquesty con quieacuten teniacuteas mayores relaciones allaacute en Santiago EM con mi madre mis hermanos y con mi hijo que me llevaba la mayor parte del tiempo cuando estaba allaacute en el centro Y una polola que teniacutea que no la llameacute maacutes BB no se contactaron maacutes EM No porque toda la informacioacuten la teniacutea en el celular y lo perdiacute No alcanceacute a registrarlo en un papel BB iquesty era de Cerro Navia tambieacuten EM Siacute BB iquesty quieres retomar contacto o no te interesa mucho EM si me gustariacutea pero no quiero estar en esta situacioacuten He andado pidiendo ayuda para tratar de salir de las drogas Hubo un tiempo que estuve en tratamiento en el Centro Sur y estaba re bien pos Habiacutea cambiado harto habiacutea subido 10 kilos de peso pero uno tiende a recaer No puede seguir uno una liacutenea recae y recae BB iquesty volviste a entrar en el Centro Sur EM no Si todaviacutea estoy yendo pero el problema es que aquiacute uno no puede faltar un diacutea Pierde todos los beneficios y despueacutes lo echan para afuera lo cual hay que venir de nuevo a hablar con la asistente para que devuelvan de nuevo el beneficio Y la uacuteltima vez me quedeacute afuera por trabajo porque la tiacutea Celinda mi monitora habiacutea estado en espera que habiacutea una persona que me habiacutea ofrecido trabajo para ir a cuidar autos en la noche Pero con uniforme con un sueldo maacutes las propinas Asiacute que fui a hacer piso o una cosa asiacute y me quedeacute afuera y le traje un papel a la tiacutea que trabaja en la hospederiacutea pero como no es una empresa no teniacutea timbre Entonces me echoacute para afuera Ahiacute habiacutea juntado 100 luquitas551 y me las gasteacute toda en drogas y de ahiacute no he parado maacutes hasta ayer que vine a almorzar y me avisaron que teniacutea una entrevista que ya me habiacutean comentado antes BB y ahora iquestEn queacute estaacute trabajando EM en la calle limpiando autos BB iquesty cuaacutento te haces diario EM es relativo 15 10 7 de repente no gano ni para el almuerzo BB Y antes trabajaste en la construccioacuten me deciacuteas EM en la construccioacuten Maacutes de 20 antildeos BB tu trabajo maacutes fuerte ha sido la construccioacuten EM la construccioacuten No puedo trabajar en eso porque tengo 2 hernias Una inguinal y una umbilical entonces se me inflaman unas pelotas asiacute BB y el limpiar autos iquestte agrada a ti EM si No es desagradable porque aprendiacute a hacerlo bien y me gusta Aparte que me gustan los autos Siempre me gustaron los vehiacuteculos En el mall sobretodo que habiacutea que limpiar los autos modernos Hubo un tiempo que los manejaba Todo eso me atraiacutea BB en ese tiempo teniacuteas contrato en el mall iquestno es cierto

551

Se refiere a lsquo100 lucasrsquo que equivales a $ 100000 pesos chilenos cada lsquolucarsquo son $ 1000 pesos

421

EM teniacutea un contrato pero igual era bien chanta ahiacute los jefes Muy usureros atrevidos Por eso renuncieacute O sea la uacuteltima vez renuncieacute para ser supervisor y seguiacute lavando autos despueacutes Y un diacutea andaba enfermo de la hernia y una sentildeora me jodiacutea Andaba buscando mi tarjeta del banco que teniacutea todaviacutea plata ahiacute en el banco que teniacutea ahiacute los bolsos en la bodega Entonces andaba buscando la tarjeta para ir al meacutedico porque andaba con la hernia mala Y teniacutea 5 personas ahiacute sin hacer nada y queriacutea que yo me quedara pegado ahiacute y yo le dije ndash lo siento yo voy a ir al meacutedico Estoy enfermo si le gusta bien y si no me despide- Y me despidioacute Me fui a la inspeccioacuten y fue el caballero no fue ella Ella es la duentildea del negocio ahiacute y me dijo que no Que habiacutea sido un error delante de la nintildea y que me iba a pagar y todo y que teniacutea las puertas abiertas si queriacutea volver a trabajar Le dije delante de la nintildea que no que no queriacutea seguir ligados a ellos por el mal trato Ya no eran lo que eran antes De ahiacute no fui maacutes BB iquestquieacutenes te han apoyado este tiempo iquestDoacutende te has sentido maacutes apoyado EM cuando llegueacute me sentiacute apoyado por el ejeacutercito de salvacioacuten Fue un antildeo y medio que estuve ahiacute Igual teniacutea que pagar Cobraban $2000- la cama y ya termineacute de pagar45 en el mes Nos daban un platito de comida en la noche Igual habiacutea que salir a las 8 y entrar a las 8 de la noche Maacutes o menos lo mismo que en la hospederiacutea Pero ahiacute tuvehellip durante un antildeo y medio me hice bien amigo de uno De hecho cuando eacutel se iba de gira iba a las reuniones a Tacna o Calama Me dejaba a cargo a miacute despueacutes que volviacutea de trabajar BB iquesty habiacutea mucha gente EM no no era tanta Eran como 20 personas 25 personas algo asiacute Entonces el me dejaba a cargo y me dejaban que cobrara y despueacutes le teniacutea toda la cuenta Despueacutes el Hogar de Cristo Veniacutea a almorzar hasta que un diacutea me dijeron que teniacutea que hablar con la monitora para ver cuaacutel era mi problema por queacute veniacutea a almorzar Le expliqueacute yo que teniacutea problemas de localizacioacuten que viviacutea en la calle BB iquesty en el Centro Sur has estado apoyado por el equipo de gente EM maacutes que ir y que me den pastillashellip BB iquestno tienen terapia allaacute EM no Me dan pastillas no maacutes que acaacute las pierdo No me las tomo porque como estoy acaacute en lahellip (No se entiende) BB iquestno has intentado acudir a una comunidad terapeacuteutica EM lo eh pensado pero no se mehellip BB iquesthas postulado aquiacute en Copiapoacute EM no En Santiago acudiacute maacutes llameacute por teleacutefono a varias partes poro me preguntan la edad y ahiacute se echan todos para atraacutes BB pero hay gente de tu edad en Santiago EM yo llameacute y primero quedoacute bien cordial hasta que llegamos al tema de la edad 42 entonces ahiacute la tiran por el desviacuteo y se acaba todo No me gusta insistir mucho BB en Copiapoacute hay gente de 40 antildeos en la comunidad EM no soy de insistir mucho intento 1 o 2 veces y si no se abren las puertas no insisto BB y de acaacute no te han derivado ni a Iquique ni a Copiapoacute Y cuando miras para adelante iquestcoacutemo te ves coacutemo te gustariacutea verte en tu vida EM como estaba Tal vez no volver a tener lo mismo que tuve pero estar mejor Poder estar con mi familia

422

BB iquestte gustariacutea volver a estar con tu familia EM siacute De hecho primera vez que no he visto a mi hijo en tanto tiempo Siempre yo he estado ahiacute BB y lo echas de menos a eacutel Ya iquestY tienen una buena relacioacuten ustedes iquestsiacute Ya EM teniacutea buena relacioacuten hasta ahora Ahora queacute pensaraacute de esto BB iquesty te da verguumlenza presentarte asiacute EM siacute BB ya iquestPor eso no has vuelto a tomar contacto EM Por eso no he vuelto BB iquesty estariacuteas dispuesto a ir a una comunidad terapeacuteutica Son largos los tratamientos ahiacute EM siacute De todas maneras BB iquesttu hijo vive en Cerro Navia tambieacuten EM siacute Eso me gustariacutea Volver a trabajar apatronado tener buen sueldo BB iquesty estaacutes consumiendo mucho EM ahora en este uacuteltimo tiempo siacute BB o sea lo que trabajas lo gastashellip EM todo en consumo BB ya EM cuando uno consume estaba abstinente una semana o dos semanas Si recae y tiene plata es difiacutecil volver a parar BB ya pos Eduardo Ahiacute vamos a ver si te podemos ayudar en algo con la Comunidad terapeacuteutica de Copiapoacute Esta en tierra amarilla con gente de tu edad Yo estuve hace poquito allaacute es maacutes chiquitita pero la de Iquique es maacutes grande pero la gente de Arica tambieacuten allaacute Hay una en Arica tambieacuten grande BB en Santiago es maacutes complicado por la cantidad de gente que postula Voy a preguntarle ahiacute al monitor y esto es para que lo leas de repente Son textos cortos del padre Hurtado que te pueden ayudar tambieacuten EM Muchas gracias BB Gracias a ti Entrevista 15 BB iquestcuaacutel es su nombre completo MA M A M BB iquesty su edad MA 48 BB iquesty estaacute casado o estuvo casado MA No Conviviacute no maacutes BB y ya no convives ya MA no ya no BB iquesty tuvo hijos de esa convivencia MA si pero no lo conozco BB iquestY tiene un hijo

423

MA siacute tengo uno BB iquesty queacute edad tiene ese MA tiene 19 antildeos BB iquesty hasta queacute curso llegoacute usted MA 4ordm medio BB iquesty en queacute ciudad nacioacute MA en Vallenar BB viene de Vallenar Bonita ciudad MA naciacute en Vallenar pero nada maacutes pero me crieacute en Ovalle BB iquesty cuaacutendo llegoacute a Antofagasta MA hace tiempo atraacutes En Calama me vine BB estuvo en Calama MA estuve bien Estuve un buen tiempo sin el trago y me separeacute BB en Calama convivioacute usted MA estuvimos en Calama y despueacutes nos fuimos a Ovalle Mi hijo nacioacute en Ovalle BB iquesty en Ovalle estaacute su hijo MA no en Vintildea del mar BB se fueron a Vintildea del mar MA claro De ahiacute no me dejaron verlo BB ya MA por eso le digo Yo lo conozco por teleacutefono no maacutes Eh hablado unas 4 veces no maacutes BB iquesty ahora actualmente estaacutes viviendo solo en Antofagasta MA siacute Solo BB iquesty tiene relacioacuten con alguacuten otro familiar MA no Con nadie BB iquesty su familia de origen Sus papaacutes sus hermanos MA mi mamaacute fallecioacute Mi papaacute no seacute si habraacute muerto porque lo eh visto como 3 veceshellip BB en su vida No se crioacute usted con su papaacute MA no Mi papaacute se portoacute muy mal con mi mamaacute Teniacutea el mismo problema del famoso alcohol BB iquesty cuaacutentos hermanos son ustedes MA somos 2 por parte de madre y padre y 2 de madre no maacutes BB iquestY hace cuaacutento tiempo ah estado en la calle y viviendo en la hospederiacutea MA llevo sus antildeos ya BB iquestsiacute MA siacute Pero cuando me pongo a trabajar me arriendo una pieza chica pero como le digo a usted vuelvo a recaer me empiezo a acordar de repente la soledadhellip no seacute BB iquesty tambieacuten comenzaste en Calama iquestAhiacute fue la primera vez MA siacute En Calama estuve conviviendo con otra persona pero no se dieron las cosas Crieacute a una nintildeita yo Ese fue el carintildeo que nunca pude entregarle a mi hijo se lo entregueacute a ella Una nintildeita de 4 antildeos en el matrimonio O sea la relacioacuten que tuvimos con ella y ella de su matrimonio anterior teniacutea hijas grandes Pero hubo problemas que celos que saliacutea y no avisaba y se empezoacute a abrir la relacioacuten Yo me vine me fui de la hospederiacutea del Hogar de Cristo Estuve bien tambieacuten Me consiguieron unas pegashellip

424

BB iquesty hace cuaacutento tiempo fue eso MA siacute Estaba la V A Muy buena persona BB fue como hace 4 o 5 antildeos atraacutes MA maacutes o menos Estuve ayudaacutendolos harto en la noche Estuve ayudaacutendolos a allaacute se llaman manchas o rucos No las manchas son como casas Los rucos son los que estaacuten aquiacute en la playa donde arman sus carpas con mallas Ahiacute hay de todo homosexuales lesbianas curados ladrones de todo Yo lo uacutenico que tengo es que eh caiacutedo asiacute por trago pero mis papeles de antecedentes estaacuten impecables Nunca ni curado he cometido un error asiacute porque ya he visto los cabros afuera Me preguntan - iquesttrabajas en el mall ndash siacute les digo yo Tambieacuten robeacute hartas cosas en el mall me apoyaron harto los jefes Me han apoyado harto porque me caigo y vuelvo para ver si hay pega y me dicen ndash que voy a hacer contigo- la sentildeora me dice Yo empeceacute el 2006 en el mall Incluso estuve a cargo de un turno Un turno de coacutemo 20 a 25 personas y no sabiendo nada de lo que es por ejemplo el aseo aprendiacutea a manejar las maacutequinas los liacutequidos Tambieacuten ayudeacute a harta gente ahiacute muchas mujeres Trabajar con mujeres es complicado No seacute si usted conoce don Benito a este caballero al tiacuteo C M A eacutel tambieacuten lo apoyeacute harto como eacutel me apoyoacute a miacute Eacutel me deciacutea ndash Mhellip me dicen P a miacute en la calle poca gente sabe que me llamo M en la pega no maacutes BB iquesty por queacute te dicen Pablo MA mi vejo era un guatoacuten negro En mi casa pasaacutebamos una situacioacuten buena y teniacuteamos una casa en Tongoy no seacute si estaraacute todaviacutea y por el monito animado no seacute si usted se acuerda de P M Bueno de ahiacute quedeacute por P como me conocen Asiacute que por eso me dicen asiacute Pablo bien conocido en la calle BB antes de llegar a la calle con tu familia y todo eso iquestCoacutemo te llevabas con todos ellos MA nunca hubo una relacioacuten buena BB no tienes recuerdos ya MA ellos por acaacute y yo por allaacute BB iquesty por queacute crees que pasaba eso MA no seacute A donde tuvimos tanto Porque por ejemplo yo estuve en Santiago en un colegio mormoacuten552 en Pedro de Valdivia con Pocuro BB ya MA ahora ya no existe ese colegio mormoacuten Ahora hay un templo mormoacuten BB muy grande Siacute MA yo estuve estudiando ahiacute pero el sistema que llevaban ellos no me gustoacute Por ejemplo el sacerdocio no lo podiacutean tener los negros y yo no he sidohellip Negro amarillos rejos Para miacute todos son iguales Las personas son todas iguales No hay divisiones Y a los viejos los quiero harto trato de ayudar aquiacute Y como le digo yo recibiacutea y estaba con la sentildeora V A BB iquesty ya no tienes ninguacuten viacutenculo con tu familia MA no BB iquestno te relacionas con nadie por teleacutefono MA no BB iquesty hace cuaacutento tiempo no ves a tu familia

552

Sede central de la Iglesia Mormona en Chile

425

MA antildeos BB y con tu hijo no has hablado por teleacutefono MA no Hace como 2 antildeos maacutes o menos BB cuando comenzaste a salir a la calle en Calama me deciacuteas iquestO estuviste en otras hospederiacuteas MA no he estado en N BB viviendo en la calle MA no En la cosecha de durazno pero durmiendo en la calle Igual he ido al sur BB pero cuando estaacutes en la calle tomando iquestQueacute experiencias tienes de las primeras veces que tuacute me contabas MA conversamos con todo y yo digo - mira doacutende estoy y pensar que yo estaba bien- Y conversamos las historias y problemas que nos pasan entre nosotros y una vez me dijeron - iquestsabes queacute Trata de ayudarte tuacute tuacute siempre estaacutes ayudando a los demaacutes Y el CONACE BB iquestY tienes buenos recuerdos ahiacute o malos MA algunos malos BB iquestsiacute MA siacute muy malos Por defender a un amigo de una cuestioacuten me habiacutea tenidohellip me apuntildealaron Estuve en el hospital Tengo una operacioacuten aquiacute tengo una hernia mire No pudieron buscarlo teniacutea creo el esfiacutenter roto creo y lo encontraron con una ecografiacutea porque la radiografiacuteahellip estuve 4 diacuteas y los doctores deciacutean ndash no seacute coacutemo si estaba roto- Ahiacute me operaron y tuve bronconeumoniacutea cuando estuve tirado en la calle estuve tambieacuten en Calama y me salvoacute el Hogar de Cristo tambieacuten La no seacute si estaraacute todaviacutea el hogar de ancianos en Calama Habiacutea una directora muy buena Yasna Valle se llamaba BB siacute pues la Yasna siacute MA muy amiga miacutea BB ya no estaacute en el hogar ahiacute porque hogar grande ahiacute ldquola hija de la caridadrdquo y nosotros atendemos a los abuelitos en sus casas ahora MA ah Queacute bonito BB y la realidad de la calle iquestcoacutemo era para ti cuando llegaste Las primeras veces cuando la conociste que fuiste encontrado Haacuteblame un poquito de las personas con las cuales te fuiste encontrando MA me encontreacute con cabros que veniacutean a buscar pega pero la mayoriacutea caiacutea en el vicio de la famosa pasta He tenido nintildeas bonitas con buena pega en el centro pero tienen el problema ese asiacute como yo tengo mi problema con el alcoholismo Aquiacute quieren que haga un tratamiento con pastillas Pero yo les digo que voy a salir del alcoholismo pero voy a quedar con la adiccioacuten a las pastillas porque yo he visto eso Sabe por ejemplo yo puedo estar sin tomar como 5 diacuteas No duermo casi porque el salto me deja volando por allaacute en las nubes Pero no utilizo asiacute como dicen que de a poquito que deacute a poquito que un vasito y otro vasito para dormir tranquilo La sufro harto siacute pero vuelvo como le digo a buscar pega Trabajeacute en hartas partes BB iquesty ahora queacute es lo que estaacutes haciendo en el trabajo iquestCuaacutel fue tu uacuteltimo trabajo MA mi uacuteltimo trabajo en el Mall BB en el aseo MA en el aseo

426

BB ya iquesty vas a volver allaacute ahora MA tengo que ir a dar la cara ahora Pero siempre he sido un cabro bueno para la pega BB iquestcuaacutento tiempo estuviste en el aseo MA en el aseo estuve desde el 2006 cuando se abrioacute el mal plaza con ellos mismos los jefes Como le digo apoyeacute mucho a don L M Eacutel era de la empresa que le prestaba servicios al mal Me tomoacute harta confianza Estuve harto tiempo trabajando ahiacute sin tomar ni unhellip BB iquestcoacutemo te sentiacuteas ahiacute Haacuteblame un poquito de eso MA tengo harto amigos Me gusta darles aacutenimo y me gusta ensentildearles a los que vienen llegando Se trabaja asiacute o asiacute Tengo buena relacioacuten con el jefe de operaciones con los que administran el mal plaza Seacute tratar a las personas porque aquiacute tengo hartos locatarios tengo hartos conocidos BB iquestqueacute otros trabajos has tenido MA en mineriacutea en cantildeeriacutea trabajeacute yo Estuve en ese tiempo no seacute si usted lo recuerda el plano (no se entiende) ahiacute tambieacuten estuve trabajando Tambieacuten por el lado locomocioacuten puente 5 para la Florida Ahiacute estuve trabajando Despueacutes estuve en Temuco en Manzanar en Pureacuten He trabajado en la uva BB y en todo este tiempo iquestcuaacuteles son las instituciones que te han ayudado Haacuteblame un poquito con quienes te has relacionado con hospitales municipalidades empresas MA no la que maacutes me ha ayudado no es porque esteacute usted acaacute es el Hogar de Cristo Me han ayudado harto Por ejemplo en Calama me han ayudado perohellipuf me sacaron del hospital por la bronconeumoniacutea no teniacutea previsioacuten y me han apoyado harto Aquiacute tambieacuten la tiacutea C me apoyaba incluso me fue a buscar donde estaacutebamos ahora Allaacute llegoacute la tiacutea C y la tiacutea M Ahiacute llegaron todas ellas Mantildeana creo que hay unhellip me invitan a una actividad me dejaron invitado No me han apoyado harto No seacute si me baja la ldquodeprerdquo o empiezo a recordar Por ejemplo yo miro a los papaacutes cuando andan los diacuteas domingos con sus nintildeos y yo digo - iquestsabes queacute Ana Esto es lo que me quitaste Salir con eacutel de la mano yo creo que me hubiera cambiado un poco la vida Entregarle todo el carintildeo Asiacute como saliacutea con la Nadal Nadal se llama la nintildea que crieacute yo Pero igual teniacuteamos platita igual duroacute harto esa relacioacuten BB iquesty esa relacioacuten cuaacutento duroacute MA como 3 antildeos BB a sea que cuando usted llegoacute iquestqueacute edad teniacutea la nintildeita iquest1 antildeo MA la Nadal teniacutea 4 antildeos BB y la dejoacute de 7 MA no Ahora tiene 18 antildeos El primero de Enero cumplioacute 19 BB y cuando vivieron juntos iquestcuaacutentos antildeos vivieron juntos MA comohellip Tiene que haber sido sus 8 antildeos Maacutes o menos y despueacutes la seguiacute viendo BB y la mamaacute iquestla Ana tiene otra pareja hoy en diacutea MA Lo que supe yo es que tiene otra hija con otra persona Ella en todo caso me buscoacute me llamoacute y estaba trabajando bien El problema es que le mandeacute hasta un celular para tener comunicacioacuten con mi hija y lo que pasaba es que yo averiguaba los nuacutemeros de casa y ella los cambiaba Teniacutea que hablar con una amiga parahellip y yo dije que ya no

427

BB iquesty has vuelto a ver a Nadal en alguacuten momento solo has hablado por teleacutefono MA no la he visto hace harto antildeos ya BB iquesthace cuaacutentos antildeos ya MA yo no la veo hace como 3 o 4 antildeos maacutes o menos BB iquesty ella vive en Calama todaviacutea MA estaacute viviendo en Calama y yo al que quiero ver es al que le digo que no conozco lo conozco por teleacutefono no maacutes BB al hijo MA al P P BB iquestqueacute edad tiene hoy diacutea MA tiene 19 antildeos y me gustariacutea volverlo a ver BB iquesty doacutende viven en vintildea ellos MA en Santa Julia Por ahiacute tengo el nuacutemero Porque antes viviacutea en Avenida General Ibaacutentildeez BB iquesty la mamaacute trabaja allaacute en vintildea MA yo seacute que estaba trabajando pero igual me pediacutea plata Eacutel me deciacutea ndash papaacute me puede mandar plata- Y claro yo antes le mandaba plata teniacutea mi tarjeta y todo porque del trago ya estaba chantado y cuando me empezaba la ansiedad yo antes me comiacutea algo para matar la ansiedad y le daba plata Como $50000- en ese tiempo se las mandaba por DIN que es lo maacutes barato siempre le mandaba 50 lucas de la quincena cuando teniacutea plata si yo ganeacute plata en la pega que estuvimos haciendo para Zaldiacutevar Conocimos el campamento de Zaldiacutevar y ahora es rati553 y despueacutes tuvo una en San Lorenzo y despueacutes tuvo una que estaba escondida Ganaba harta plata y me duraban las pegas pero ahora no No seacute de repente le pondo color converso con el que estaacute alliacute arriba que eche una manito para chantarme BB iquesty coacutemo te ves maacutes adelante iquestQueacute es lo que suentildeas lo que piensas MA yo suentildeo con tener una casita Una casita con un patio Allaacute tengo unahellip debe estar echaacutendome de menos el Charlie un perrito chiquitito y ese tambieacuten es de la calle Si yo en el borde costero me lo regaloacute un capitaacuten Todos lo quieren Cuando iba al Mall como hay harto patios de comidas teniacutea amigos que me daban las hamburguesas que no iban a ocupar y se las llevaba a mi chanchi y unos amigos que tengo les traiacutea su pizza le compraba azuacutecar pancito teacute Siempre he tenido por eso me quieren o sea me queriacutean Les levantaba el aacutenimo les hablo Si no me gusta la injusticia porque llegan algunos diciendo ndash oye viejo- No pues si tiene nombre uno por uacuteltimo Castillo el Fauacutendez o algo Con una pastilla o un chocolate son felices Pero me gustariacutea tener una casa BB ese es el suentildeo ahiacute MA ahora por la encuesta que me hicieron en la municipalidad me dicen que puedo tener cas o algo asiacute se llama la cuestioacuten BB la ficha de proteccioacuten familiar MA una cosa asiacute ndash iquesty para queacute sirve- le dije yo Para tener atencioacuten meacutedica - iquesty habraacute posibilidad de postular a una casita digo yo Y me dijo que siacute De ahiacute maacutes no seacute BB iquesty la mamaacute de Nadal coacutemo se llama la chica La Ana MA no la A es la mamaacute de P P la otra nintildea se llama S E Tenemos el mismo apellido Acuntildea

553

Policiacutea de Investigaciones civil

428

BB iquesty ella tiene intereacutes en volver a vivir contigo MA no ella tiene su pareja BB iquesty siguioacute viviendo en Calama ella MA cerca de Calama Estaacute trabajando ella Seguacuten la hija que estaba aquiacute me dijo que estaba trabajando y estaba postulando para su casa porque postuloacute a una casa y por un problema a la cabeza la vendioacute Ahora estaacuten arrendando BB iquesty doacutende viviacutean ustedes en Calama MA en una poblacioacuten BB hay un jardiacuten infantil del Hogar de Cristo ahiacute uno chiquitito MA yo hace rato que no voy a esos lados BB ya pues don Pablo Muchas gracias Entrevista 16 BB dame tu nombre completo IG I G A M BB iquestqueacute edad tienes IG 42 antildeos BB iquesty estaacutes casado tuacute o separado IG tengo pareja que convive conmigo BB convive iquestY tiene hijos con ella IG no viene uno en camino BB iquesty es tu primer hijo IG el segundo BB iquestqueacute edad tiene el otro hijo IG tengo una hija de 9 antildeos BB iquesty vive acaacute ella IG no me la quitaron BB iquesty doacutende vive ella IG en Santiago con mi hermana BB iquesthasta queacute curso llegaste IG 4deg medio BB iquesten queacute ciudad naciste tuacute IG Iquique BB iquesty hace cuaacutento tiempo vives acaacute en Antofagasta IG casi 3 antildeos BB iquesty viviste todo el tiempo en Iquique IG viviacute con parientes He estado preso BB ah Has estado preso IG si hubo un tiempo que estuve preso BB iquesty tu familia es de Iquique toda IG siacute toda de Iquique BB iquesty viven todaviacutea familiares tuyos

429

IG no seacute porque hace maacutes de 15 antildeos que no tengo contacto con ellos Hace un antildeo me fui para allaacute y ahiacute estoy BB iquesty doacutende terminaste el 4deg medio IG en la caacutercel BB iquesty doacutende viviacuteas en Iquique IG yo viviacutea maacutes en la calle Ahora vivo con mi familia BB iquesty de donde son ellos ahiacute IG son de Hospicio lo uacuteltimo que seacute es que son de Hospicio BB o sea de los 8 antildeos que vives en la calle IG siacute BB y cuaacutento tiempo pasaste en la calle IG como 25 antildeos BB antes de salir a la calle antes de los 8 antildeos iquestQueacute recuerdos tienes Haacuteblame un poco de lo que era tu vida familiar ahiacute IG es que son cosas que no me gusta recordar porque yo me crieacute en el alcoholismo No tuve el amor de familia Para mi hermana era todo para mi hermano era todo y para miacute eran las sobras Entonces carintildeo de mamaacute no me daban asiacute que busqueacute en otros lados BB iquesty tu hermana era la misma que cuida a tu hijo IG siacute ella me lo quitoacute con el CONACE554 BB iquesty en doacutende te lo quitoacute IG en la caacutercel si mi hija nacioacute en la caacutercel BB iquesty tu pareja IG la conociacute en la caacutercel BB iquesty estaacute en la caacutercel todaviacutea IG no era drogadicta BB iquesty doacutende vive ella IG en Colina BB iquesten Colina iquestAllaacute se conocieron IG siacute en Colina Me trasladaron de aquiacute de Iquique por mala conducta y yo teniacutea un compantildeero que teniacutea una vecina y pololeaacutebamos BB y ella vive en OrsquoHiggins al lado de la caacutercel IG no en Colina Por donde estaacute el canal por la 5 sur no me acuerdo como se llama pero atraacutes de la caacutercel BB iquesty no te has vuelto a ver con ella IG no BB iquesty no has hablado por teleacutefono IG no nada BB iquesty ella echa de menos a la hija IG no no la va a ver ni nada Nunca la quiso BB iquesty queacute edad tiene la hija IG 9 antildeos BB iquesty tuacute hablas con tu hermana

554

Antiguo servicio del estado de Chile para el Control de estupefacientes y drogas hoy se llama SENDA (Servicio Nacional

para la prevencioacuten y rehabilitacioacuten del consumo de drogas y alcohol) wwwsendagobcl

430

IG no nada No hablo con ella no tengo contacto con ella nada No seacute donde vive donde estaacute no estaacute preocupada de miacute yo tampoco de ella No nos hemos visto para nada O sea yo antes era borracho ahora estoy maacutes tranquilo porque tengo mi pareja y quiero darle a mi hija lo mejor que puedo darle BB y cuando saliste el primer tiempo a la calle iquestCoacutemo te sentiste Haacuteblame un poco de eso iquestqueacute recuerdos tienes de los antildeos que viviste en la calle IG no los cabros con los que me juntaba eran encarintildeados conmigo me daban confianza u me empeceacute a juntarme con ellos Encontreacute honestidad confianza apoyo y ahiacute empeceacute a juntarme con ellos Pesqueacute un pantaloacuten y una polera y me vine y ahiacute empeceacute a meterme en todo lo que es el ambiente de la calle BB iquestqueacute cosas fueron las que maacutes te afectaron en el mundo de la calle IG el vicio la marihuana el neopreacuten555 el copete empeceacute a meter las manos empeceacute a agarrar malas costumbres BB iquesty las condenas fueron por robo por hurto IG por robo Si la que me cambioacute fue la que entre el 93rsquo y saliacute el 2008 Hice una condena de 15 antildeos BB iquesty esa doacutende la hiciste IG en Colina BB iquesty te trasladaron para allaacute por mal comportamiento iquestEras muy violento allaacute en la caacutercel IG es que yo me hago respetar en todas partes siempre he dicho que no hay que dejarse pasar a llevar por nadie BB y cuando saliste el 2008 iquestpor queacute te viniste a Antofagasta IG es que cuando saliacute de la caacutercel de Iquique en Hospiciohellip BB te devolvieron de colina a Iquique IB siacute es que ya estaba aburrido de pelear y meterme en tonteras BB iquesty doacutende hiciste el 4deg medio iquestEn Colina IG en Colina De ahiacute me trasladaron a Arica y ahiacute me pegaron unas puntildealadas casi me perforeacute un pulmoacuten y casi me voy para el ldquopatio de los calladosrdquo como se dice y con la venganza como uno es vengativo fui a Hospicio a pegarle y despueacutes me fui a la casa con un compantildeero a fumar droga Fueron los peores antildeos de mi vida Asiacute que dije ndash me voy para Antofagasta para cualquier lado- BB iquesty cuaacutendo llegaste a Antofagasta IG en el 2008 BB y del tiempo que estaacutes acaacute iquesten queacute has trabajado desde el 2008 hasta ahora IG he trabajado limpiando autos Estuve trabajando con el chico bueras con una constructora que hay que leyoacute que teniacutea los papeles manchados pero se aprovechoacute de la circunstancia y no me pagaba las monedas que me teniacutea que pagar y me deciacutea ndash y que quieres maacutes si tu eres delincuente- y no me queriacutea pagar BB iquesty te va bien limpiando autos IG siacute Pago la pieza en el diacutea estoy con mi sentildeora BB viven en una pieza los 3 O sea con la guagua IG pago una residencial BB iquesty a ella como la conociste

555

Cola para pegar (utilizada frecuentemente por los zapateros) un solvente volaacutetil hecha a base de tolueno que se

aspiraba como droga

431

IG estuvimos 3 meses juntos Yo a ella la conociacutehellip trabajaba en Almirante (no se entiende) al frente del hospital y como estaba metido en la droga me acostaba tipo 3-4 de la mantildeana todos los diacuteas y me levanteacute a trabajar como a las 2 de la tarde y la encuentro trabajando en mi cuadra y voy para allaacute y le digo ndash iquestqueacute estaacutes haciendo Aacutendate al tiro porque esta es mi cuadra y no voy a dejar que me pasen a llevar- y la cabra se fue y me amenazoacute y todo Despueacutes ella estaba pololeando asiacute que terminoacute y me dijo que yo le habiacutea gustado mi forma de ser mi voz como caminaba y esas cosas y desde ahiacute estamos juntos Y ahora me ama BB y estaacuten 3 meses juntos IG 3 meses juntos Es ldquocuaacuteticardquo556 como es la vida BB iquesty ella es de acaacute IG es de Valparaiacuteso BB iquestCoacutemo se llama ella IG se llama Patricia Navarrete Ella trabaja en los bantildeos del hospital se hace unas moneditas ahiacute BB y con la propinahellip IG claro ahiacute toda la propina es para ella Ahiacute trabaja de las 7 de la mantildeana hasta las 7 de la tarde Se hace sus 12 lucas 13 lucas BB y tu tambieacuten ahiacute IG claro Asiacute que con eso sobrevivimos comemos vamos a comer a alguna parte salimos BB iquesty te ha gustado estar acaacute en Antofagasta IG en un aspecto siacute porque la conociacute a ella porque estoy maacutes tranquilo pero por otro aspecto no porque todaviacutea sigo metido en la ldquovolaacuterdquo de la droga557 pero ya no como antes siacute Estaba todo el diacutea asiacute y despueacutes me iba para arriba a comprar y me duraba menos que un candy558 Ahora no puedo estar diacuteas sin fumar 4-5 diacuteas sin fumar y de repente me compro una empanada u me la fumo BB iquesty Patricia tambieacuten fuma IG no ella no fuma no toma nada BB iquestnunca IG no BB iquesty por queacute andaba en la calle ella IG no seacute Problemas con la familia BB iquestallaacute en Valparaiacuteso IG es hija uacutenica y la mamaacute nunca la quiso BB ah Es hija uacutenica ella iquesty no conoces a la familia de ella IG no la conozco y ella estaba con ese machucado El machucado la mandaba a acostarse con los locos por el vicio Ella me contoacute todo eso y yo no lo he visto maacutes porque ella sabe que yo soy alterado y sabe que le voy a pintar los monos al muchacho Ella no es esclava de nadie y sabe que no va a andar a las paradas del loco con cosas que no corresponden Asiacute que viviacuteamos en la playa nosotros Ahiacute teniacuteamos un grupo y yo le dije que no podiacuteamos estar en la calle O sea yo puedo estar en la calle pero ella no y nos fuimos a una pieza la saqueacute de la calle

556

Espectacular 557

Estar bajo el efecto del consumo de drogas 558

Se refiere a un caramelo muy pequentildeo y que se deshace pronto en la boca por lo que se refiere a que lsquoduraba pocorsquo

432

BB iquestquieacutenes te han ayudado en este tiempo iquestTe has sentido muy solo IG el Hogar de Cristo Yo le voy a decir la verdad y soy medio ermitantildeo para mis cosas Aquiacute hacen actividades grupales y yo no participo porque no me gusta andar en grupo Como que me encierro un poco Como he estado todo el tiempo solo me cuesta compartir con la gente BB iquestcoacutemo lo haciacuteas en la caacutercel Todo el tiempo que viviste IG yo estaba todo el diacutea caminaba o me arrinconaba solo en un rincoacuten tomando mate Eran poquitos los que compartiacutean conmigo 3-4 personas maacutes no y un rato no maacutes BB iquestpero tienes amistades de la caacutercel IG no Conocidos tengo hartos pero amistades no No yo soy solo y nadie maacutes Es que la calle me ha ensentildeado eso Entonces como le digo yo no comparto mucho Puedo ser todo lo que usted quiera puedo ser vicioso pero soy bien correcto para mis cosas y de repente aquiacute veniacutea gente a las actividades grupales y habiacutea muchos que se les tiraban a las tiacuteas leseaban a las tiacuteas y yo no porque trato con mucho respeto a las mujeres Entonces yo les paro el carro al tiro Porque por ejemplo a veces se demoraban con la comida y empezaban ndash ah Que como no estaacute la comida este tal por cual- entonces a miacute no me gusta y tienen que respetar a las tiacuteas BB y cuando tuacute miras para adelante iquestcoacutemo te gustariacutea vivir a ti IG tener oportunidades Ojalaacute de nacer de nuevo y no haber pasado todo lo que paseacute Claro que igual me ensentildeoacute harto pero no me gustariacutea volver a pasar lo mismo y menos mi hijo Mi hijo lo tiene que tener todo todo lo que no tuve yo lo va a tener eacutel aunque esteacute de sol a sol pero voy a dar todo por mi hijo porque es doloroso no tener familia estar solo Cache que cuando yo perdiacute la tutela de mi hija me dije que nunca maacutes me iba a abrir al amor y ahora con la mujer que estoy sabe mi lado deacutebil mi lado fuerte sabe controlar mi genio Entonces me llegoacute del cielo porque yo no teniacutea pensado tener pareja ni nada BB iquestusted es una persona de fe IG yo creo en Dios Me gusta maacutes la religioacuten evangeacutelica pero no participo porque no saco nada con ir a cantarle a Dios si despueacutes voy a salir para afuera a fumar droga No tomo copete Pero si voy a estar con Dios tengo que dejar lo otro solucionado Claro que yo respeto a Dios a todas las personas las respeto no me burlo de las creencias Ahiacute estaacute lo otro cuando quise volver mi mamaacute es testigo de Jehovaacute y me dijo que si queriacutea volver teniacutea que ser testigo de Jehovaacute y que si no lo era no era maacutes uno de ellos y como no me gustan los testigos de Jehovaacute no fui de ellos BB iquesty doacutende estaacute ella IG no seacute No tengo idea donde estaacute BB pero se supone que estaacute en Iquique ella IG siacute pues Se supone que estaacute en Iquique Estaacute con mi hermano viviendo pero no seacute donde estaacute y no me gustariacutea saber doacutende estaacute Ahora soy yo mi sentildeora y mi hijo BB bueno mucho gusto pues Te traje un libro Ivaacuten para que cuando tengas tiempo leas sobre el Padre Hurtado IG fuego con fuego (no se entiende) yo tengo 3 compantildeeros que murieron ahiacute Asiacute es la vida de la caacutercel uno entra ahiacute y no sabe si sale o no sale Yo estuve a punto de no salir BB si pues y no por fuego fue por acuchillado

433

IG siacute pues Es que ahora estoy maacutes calmado Antes no Antes me deciacutean algo y yo ldquoal tirordquo Ahora cuento hasta 10 BB y terminaste 4deg medio IG siacute pues Yo soy panadero Allaacute en Colina aprendiacute a trabajar en panaderiacutea porque por buena conducta me trasladaron a insercioacuten laboral Pero no puedo dedicarme a eso por mi problema al pulmoacuten no puedo estar cerca del humo ni hacer esfuerzo Me lo tiene prohibido el doctor Entrevista 17 BB lo primero es que tuacute me digas tu nombre completo SR S R S C BB iquesty queacute edad tienes SR 29 antildeos BB iquestte dicen R o S SR me dicen Santos BB iquesty estaacutes casado separado convives SR soltero pero me junto con una amiga BB iquesty viven con ella actualmente SR siacute Comparto con ella habitualmente BB iquesty tienes hijos SR no Es que es un problema psicoloacutegico Porque yo estoy con ella porque esta nintildea es de buena situacioacuten econoacutemica pero la hermana era muy abusiva con ella Ella sufre de la tiroides BB iquesty tu vives con ella SR ella tiene 3 tipos de la tiroides No seacute queacute tipo de la tiroides tiene pero ella se contrae se estresa De repente se para y empieza a hablar sola No seacute cuaacutel seraacute el asunto ese BB iquesty hasta queacute curso llegaste tuacute SR 4deg medio completo BB iquesty de doacutende eres originario iquestDe acaacute de Antofagasta SR no Yo soy originario de Chuquicamata pero criado en la 5deg regioacuten en Quilpueacute BB iquesty hace cuaacutento tiempo estaacutes acaacute SR yo vine por un traacutemite de trabajo por un curriacuteculo que teniacutea Ah Disculpe es que tengo irritado los ojos BB no te preocupes iquestY hace cuaacutento fue eso SR y me quedeacute pegado Por ayudar a Luis interno que es otro gordito BB si lo vi SR eacutel tiene consumo de alcohol Tiene grave consumo tiene cirrosis hepaacutetica y por ayudarlo a eacutel para que no lo perjudicaran y cosas asiacute praacutecticamente me quedeacute acaacute apoyaacutendolo BB iquesty hace cuaacutento tiempo fue eso

434

SR ya llevo 9 meses pero a eacutel lo conozco desde hace tiempo BB y te criaste en Quilpueacute me deciacuteas tuacute SR siacute En Ban () alto BB iquesty viviacuteas con quieacuten ahiacute SR con mis hermanos y mi padrastro BB iquesty con cuaacutentos hermanos SR la Sumi la Mariacutea el Eric el Viacutector la Pilar la Cotiacute el chiquitito Javier O sea por ser es que por parte de familia somos 6 hermanos Fallecioacute uno en la liacutenea del tren Se llamaba Juan y quedamos 5 Mi padrastro le levantoacute la mano a mi hermano mayor y se fue a Calama se crioacute con mi abuela BB iquesty tu mamaacute SR y me dejoacute el queso a miacute BB iquesty cuaacutentos hermanastros tienen SR actualmente 3 maacutes el uacuteltimo son 4 hermanastros En general me molestan los ojos BB el sol te molesta SR no es la tierra el polvo BB ya y iquestActualmente vives en Quilpueacute iquestDesde Quilpueacute te viniste para acaacute SR no Actualmente estuve en San Pedro me caiacute en la droga De San Pedro trabajaba en el salar de Atacama de San Pedro me iba a Toconao a visitar a unos hermanos de Toconao me bajaba a Calama de Calama subiacutea para arriba a lo que era el Salar y sucesivamente De repente me caiacute pues BB iquestcuaacutento tiempo llevas en la calle iquest9 meses en la calle o has estado maacutes tiempo iquestTe ha tocado estar maacutes tiempo SR o sea eh estado otras veces pero no durmiendo en la calle sino que durmiendo en una hostal o cosas asiacute pero ahora durmiendo a despojo como se dice tirado en un colchoacuten por ahiacute llevo 9 meses y ya voy para los 10 BB y antes que salieras para la calle iquestcoacutemo era tu vida iquestDoacutende estabas SR era mejor BB iquestqueacute es lo que haciacuteas ahiacute SR trabajaba O sea trabajeacute pero me vine porque tuve problemas con mi madre BB iquesty queacute tipo de problemas SR problemas de crianza Es que cuando me pegaba mi padrastro ella lo dejaba no maacutes Usted sabe que los problemas cuando uno es chico siempre se recuerdan Y no me apoyoacute cuando me caiacute Cuando me bien a Calama la 1deg vez me caiacute a la droga me puse a trabajar de ahiacute saliacute me arranqueacute para allaacute y no me recibioacute me desconocioacute BB te desconocioacute volviste a Quilpueacute y te desconocioacute SR y ahiacute estuve en la casa de un amigo una vez tuve que venir a Calama de nuevo Asiacute empezoacute el problema fundamentalmente por apoyo moral Ella no me apoyoacute cuando lo necesitaba O sea actualmente yo la llamaba desde acaacute y ella me deciacutea que estaba mal Ella estaba mal y yo no O sea en vez de decirme ndash no estoy bien- para que yo empezara a mejorarme yo solo me deciacutea que estaba mal y no seacute pues Ella tiene su pareja que es mi padrastro pero yo tampoco pues Si yo la estaba viendo por mi persona Despueacutes caiacute en una depresioacuten O sea es maacutes algo recordatorio una situacioacuten en donde ella no me apoyoacute cuando maacutes lo necesitaba Ella siempre tratoacute de abusar de miacute en el sentido econoacutemico Si yo llegaba tarde siendo que yo trabajaba para ella yo

435

me levantaba a las 4 de la mantildeana para traer verduras para la casa llegaba con un saco de papas lleno de todas las verduras y ella me deciacutea que habiacutea que comer y no me haciacutea nada y como yo era medio mal genio me pegaban Me maltrataban BB iquestquieacuten te pegaba SR mi madre y mi padrastro Mucho abuso Yo conociacute a unos cabros que eran maltratados allaacute de la FACh559 y cuando ellos me pegaban yo me iba a quedar a la casa de ellos Yo ahiacute teniacutea que llegar me dejaban entrar y cuando el marido andaba en otro lado me dejaba fondeado Mi abuela me trataba bien en Calama pero cuando yo me metiacute en la droga me echaron columpiando en vez de apoyarme Me dijeron que pescara mis cosas porque iban a ocupar la pieza y chao no maacutes Si mientras yo teniacutea ella era asiacute Mientras yo teniacutea un estado socioeconoacutemico apoyo monetario para comprar mercaderiacutea ayudarle con el gas la cocina estar atentohellip pero igual De ahiacute me echaron y me fui donde otra tiacutea y de ahiacute me saliacute porque habiacutea mucho alcohol En mi familia hay mucho alcohol Mi padre fue alcohoacutelico BB y cuando has estado en la calle iquestqueacute es lo que te ha pasado iquestCoacutemo te has sentido con la gente que estaacute en la calle Haacuteblame un poco de eso De lo que te ha ido pasando SR o sea estuve casi a punto de meterme a este asunto de la pasta base pero gracias a esta mina que conozco que se llama Victoria me dijo ndash no quiero que lo hagas maacutes- pesqueacute la cuestioacuten que teniacutea para fumar la droga y la quebreacute y ahiacute quedoacute Nunca maacutes porque no le gustaba a ella Por un lado me gustaba y no me quedaba pegado tampoco me poniacutea a robar pero era como en Calama Allaacute me caiacute fuerte Me gastaba $180000- semanal Los $180000- que trabajaba a trato yo guardaba $50000- y me iba con el resto E igual me vestiacutea bien arrendaba pieza pero despueacutes empeceacute a meterme muy a fondo O sea me iba a las ldquoschoperiacuteasrdquo560 consumiacutea alcohol y de repente para pararse me mandaba una droga y llegueacute a trabajar a otro lado estuve trabajando con un tiacuteo en muebleriacutea pero siempre sin contrato Juntaba plata pero cuando me iba mal la malgastaba y ahiacute quedaba Pato sin nada BB iquesttienes amigos en la calle Gente con la cual has generado alguacuten lazo de amistad SR no O sea me han ensentildeado una cosa mi amigo en mi bolsillo porque cuando esteacute lleno o vaciacuteo siempre va a estar ahiacute Porque de las personas las que son de verdad son las que a veces me dejan pan me convidan comida son personas conocidas que uno entabla lazos Son sociables conversan de repente se rajan con alguacuten copete Pero esa es amista por lo menos lo que yo aprendiacute con la gente que me crieacute Eso es BB y actualmente iquestno tienes ninguna relacioacuten con tu familia de origen o alguna relacioacuten con tu mamaacute o alguien SR no Con nadie BB iquesty hace cuaacutento tiempo no te contactas con ella SR 6 antildeos No he viajado nada BB iquesty ninguacuten otro pariente con el que has relacionado iquestTu abuela en Calama SR si he ido De repente me he asomado De repente a mis tiacuteos los paso a saludar pero no me asomo mucho para allaacute porque igual consumen demasiado alcohol y uno

559

Fuerza Aeacuterea de Chile 560

Lugares de consumo de cerveza en algunos casos de comercio sexual y drogas

436

despueacutes decae y empieza a sacar plata Claro ellos tienen una situacioacuten econoacutemica estable pero yo no pues La miacutea es entrar y salir ldquoal tirordquo Parte y se va BB Cueacutentame todos los trabajos que has realizado tuacute SR gasfiteriacutea tintoreriacutea muebleriacutea electricidad he sido pioneta561 de gas he estucado fierrador562 soldador O sea es que esos trabajos no los he estudiado Gasfiteriacutea y asistente de enfermeriacutea estudieacute Son los 2 cursos que tengo cartones los cuales los tengo perdidos porque se me perdioacute la carpeta con esos papeles Los otros los he aprendido a traveacutes de la vida trabajando para la automotriz en las mismas construcciones me he tratado de apitutar563 de ganar un poco maacutes de ingresos Pero lo he aprendido maacutes por la gente Porque de repente no me gusta ser entrometido pero ahiacute preguntando le ensentildean que es la mejor manera yo creo De repentehellip antes existiacutea la costumbre del ldquomira y aprenderdquo BB iquesty queacute trabajo estaacutes haciendo ahora SR cuido autos BB iquesty cuaacutento ganas ahiacute SR es dependiente Hay diacuteas buenos y hay diacuteas malos Por ser de repente no me pagan nada Los diacuteas 5 que es el de pago de los doctores ahiacute me pagan bien Pero el precio o sea un lavado vale $2000- y como son clientes ya conocidos me pagan bien De repente me traen cosas BB iquesty te gusta el tipo de trabajo SR no BB haacuteblame un poco ahora de las distintas instituciones Por ejemplo del estado municipales el Hogar de Cristo que tuacute has visto si alguno de ellos te han ayudado o no SR o sea el Hogar de Cristo Por un lado estoy haciendo unos traacutemites para venir a los programas de capacitacioacuten aseo y he asistido al de aseo por ahora BB cuando tuacute miras para adelante iquestcoacutemo te ves viviendo iquestQueacute es lo que suentildeas tuacute iquestCoacutemo se llama la nintildea con la que estaacutes SR Victoria BB iquestte imaginas con ella maacutes adelante o no te imaginas SR no Es que es una persona mayor una persona que tiene problemas psiquiaacutetricos y ahora la tengo ahiacute comparte conmigo no se mueve de mi lado yo me muevo y ella se mueve para no darle explicaciones de a doacutende voy porquehellipO sea yo debo preocuparme del hecho de estar con ella Despueacutes me gustariacutea estudiar algo de tener por lo menoshellip porque praacutecticamente yo tengo todas mis cosas ando siempre limpio ordenado me gusta andar bien y no seacute ahora tengo que guardar algo de los bolsos porque ahora la tiacutea me dijo que se iba y que si necesitaba sacar algo de los bolsos no voy a poder y ahora tengo que pensar en donde los voy a guardar porque teniacutea un carro con mis cosas pero como hubo un problema un cierto personaje de acaacute dejeacute botado el carro y mandeacute a guardar los bolsos y me fui al centro a vender parche curitas BB ya SR pero ese es el asunto que estoy pensando que voy a hacer porque de repente en la noche La noche es noche La noche acaacute en Antofagasta es peor para miacute porque en Calama por uacuteltimo puedo llegar donde mi abuela estar caminando constantemente

561

Cargador 562

lsquoEnfierradorrsquo el obrero que arma la estructura de fierro en las construcciones 563

Que lo recomienden yo lo ingresen a un trabajo gracias a alguacuten conocido que lo recomienda y presiona

437

donde mi tiacutea mi abuela un local de gas pero con esta situacioacuten no y si estoy en un lugar ahiacute ya tengo que quedarme ahiacute porque alliacute donde esteacute tengo mi colchoacuten mis frazadas y al momento que yo me descuido me lo sacan todo Tengo que estar ahiacute y si me muevo tiene que quedarse otra persona y tiene que ser de confianza por un lado y en la confianza esta el peligro BB iquestquieres agregar algo maacutes iquestAlguna cosa que tuacute crees importante que te ha pasado a ti IG maacutes el problema familiar BB iquestsiacute iquestAhiacute tuacute sientes que estaacute el problema maacutes importante para ti IG siacute Yo teniacutea buena situacioacuten todo Trabajaba bien teniacutea mi pieza ganaba mis lucas Teniacutea problemas pero esos eran con mi madre Fue muy grande el problema porque me dejoacute marcado BB bueno S muchas gracias Entrevista 18 BB tu nombre me deciacuteas JG J G D L BB iquestqueacute edad tienes J JG 35 antildeos BB iquesty has estado casado convives JG casado y separado y en este momento me encuentro solo BB iquesty tienes hijos JG siacute BB iquestqueacute edad tiene JG 7 antildeos BB tienes 1 hijo JG siacute M BB iquesty doacutende vive eacutel JG en Los Andes BB iquesty hasta queacute curso llegaste JG 4deg medio BB iquesty tuacute vienes de los Andes ahiacute naciste JG estaba casado ahiacute de ahiacute me separeacute de mi sentildeora BB iquesty eres originario de allaacute JG no soy de Quillota BB iquesty cuaacutendo te viniste para acaacute JG hace aproximadamente 1 antildeo BB y tu familia allaacute en Quillota iquestpor queacute allaacute vive tu familia JG no mi familia no mi papaacute estaacute en el cementerio allaacute en Quillota Mi mamaacute no seacute queacute seraacute de ella tiene diabetes y cuando yo me vine ella estaba mal no seacute si seguiraacute ahora BB iquesty estaacuten separados tus papaacutes JG no yo viviacute con ellos hasta que mi papaacute fallecioacute BB iquesty queacute edad teniacuteas tuacute

438

JG 17 soy hijo uacutenico y me costoacute harto porque eacuteramos 3 nomaacutes mis papaacutes y yo Ella recuperoacute un amor de cuando teniacutea 12 antildeos y estaacuten juntos ahora ella ahora tiene 65 antildeos BB y allaacute mismo en Quillota JG Limache BB iquesty no tienes relacioacuten con ella hoy diacutea JG nada Ni nuacutemero de teleacutefono nada BB iquesty hace cuaacutento tiempo no sabes de ella JG un antildeo Desde que me fui BB iquesty llevas un antildeo viviendo en la calle JG un antildeo sin saber de vida familiar BB y desde que llegaste acaacute iquestte fuiste a la calle ldquoal tirordquo564 o te pusiste a trabajar JG mire la verdad de las cosas yo llegueacute con una cantidad de plata para acaacute porque yo habiacutea terminado de trabajar y pagueacute ciertas cuentas y en eso estoy en DICOM565 Pero me vine con platita para arrendar estar como 1 mes arrendando porque yo queriacutea trabajar en la mina directamente No queriacutea trabajar en cualquier cosa De ahiacute me empeceacute a quedar y se me acaboacute la plata del arriendo tuve que irme a la calle y de ahiacute me dieron 15 diacuteas y esos diacuteas me fui a la calle y de ahiacute hasta ahora viviacute siempre ahiacute Ninguna ganancia puras peacuterdidas Se sufre harto por asiacute decir BB cueacutentame un poquito de eso iquestCoacutemo ha sido tu experiencia de la calle iquestQueacute es lo que has hecho JG difiacutecil porque el dormir algunos ni pueden dormir porque andan deambulando robando y si uno se descuidahellip 3deg vez que me dejan sin ropa Teniacutea un bolso con ropa y ropa que uno usa se la llevan asiacute que duermo de diacutea BB iquesty no andas con un grupo de gente JG no Prefiero que me pase solo a que me pase por culpa de otros BB iquesty no tienes contacto con ninguacuten familiar JG no BB con tu ex sentildeora JG tampoco No seacute nada de mi hijo BB no sabe nada del M JG tampoco me gustariacutea llamarlo para estas fechas porque tampoco los nintildeos quieren ver a los papaacutes para estas fechas y no quiero que me vea en esta condicioacuten BB me deciacuteas tuacute que habiacuteas trabajado en Andina JG siacute BB iquestcuaacutentos antildeos trabajaste allaacute JG pucha como 2 y medio Ahora empeceacute a trabajar en una de las minas que quedaron atrapados los mineros Ahiacute empeceacute a trabajar en una Yo sufriacutea la decepcioacuten de un engantildeo Yo descubriacute a mi parejahellip BB con otra persona JG y con mis compantildeeros de trabajo Iacutebamos bajando de un turno que no teniacuteamos que bajar a esa hora Teniacuteamos que trabajar toda una noche y bajamos al centro a comer algo y despueacutes a nuestras casas y estaba ella ahiacute con otro tipo Y no pues fue

564

Inmediatamente 565

Boletiacuten comercial que documenta las deudas impagas de las personas y les impide adquirir nuevas deudas

439

fome566 Yo estaba enamorado yo habiacutea dicho que cuando me casara me iba a casar enamorado y teniacutea 28 y me caseacute enamorado y nunca espereacute que me fueran a pagar de esa manera BB iquesty ahiacute terminaste inmediatamente JG no ahiacute espereacute y ya no era lo mismo Lo que pasa es que yo cuando lo descubriacute estaban mis jefes y todo entonces fue maacutes la verguumlenza y la decepcioacuten que me hayan hecho eso Despueacutes yo en la pega no era el mismo Yo siempre preocupado del trabajo y despueacutes no estaba ni ahiacute iba a trabajar porque teniacutea que ir a trabajar y habiacutea que estar pendiente de las maacutequinas BB y cuando te saliste y llegaste a Antofagasta iquestqueacute tipo de trabajos has desarrollado acaacute en Antofagasta JG he desarrollado harto Por ejemplo en el centro de Antofagasta me conocen mucho la gente de locales porque soy honrado trabajo bien BB iquesty queacute tipo de trabajo realizabas ahiacute JG comenceacute a limpiar los vidrios de los autos (no se entiende) Limpiaba joyeriacuteas Hay un caballero que me tiene mucha estima Mucha gente me conoce de Antofagasta BB iquesty queacute otro tipo de trabajo realizaste ahiacute JG realiceacute de todo tipo de trabajo Hay personas que necesitan que le hagan trabajos especiacuteficos Lo que pasa es que yo voy a todas las casas de los que tienen plata BB y en este tiempo que llevas acaacute en la calle iquestCon quienes te has sentido maacutes apoyado LG aquiacute en el Hogar La gente que llega aquiacute te da trabajo BB y cuando miras para adelante iquestqueacute es lo que te gustariacutea hacer LG mucho Queacute es lo que no me gustariacutea hacer Me gustariacutea irme a la esquina pegarme en la cabeza y olvidarme de todo lo que he vivido Nacer de nuevo Empezar de nuevo pero que la gente que estaacute conmigo siga Pero empezar de nuevo He intentado cambiar BB iquesty estaacutes consumiendo mucho diariamente JG hoy diacutea no he consumido BB iquesty no te gustariacutea entrar a un centro de rehabilitacioacuten JG es que he intentado pero para todo hay que tener plata apoderado que tengo que ir al consultorio y sacarme una ficha y hay veces que estoy consumiendo y no me aparezco por acaacute como en 2 o 3 semanas Es complicado el tema asiacute que para la gente que no lo ha vivido es complicado BB ya pues Jorge iquestte gustariacutea agregar algo maacutes JG no BB y de la vida afectiva iquesttuacute crees que te puedas reponer de lo que te pasoacute JG iquestusted se refiere a que si pudiera volver con mi ex pareja BB o con otra pareja JG ah obviamente formar otra pero primero tengo que mejorarme yo BB pero esa verguumlenza que sentiste en un momento lo superaste JG ah obviamente que si ya esta pasado Estuve con la cabeza agachada mucho tiempo pero ahora recapaciteacute Vi que varias personas pasan por lo mismo La diferencia es que me descubrieron mis jefes y colegas en el momento en que yo lo descubriacute

566

Aburrido triste doloroso desagradable

440

BB y eso te dio maacutes verguumlenza JG claro porque yo manejaba la camioneta de la empresa De hecho fui el uacuteltimo que cerroacute la puerta de la camioneta y yo veniacutea entrando y se fijaron en la expresioacuten miacutea y cacharon todo BB y ella supo ldquoal tirordquo que estabas entrando tuacute JG claro Esa fue la diferencia Pero menos mal que la pilleacute ahiacute y no estaba en la calle Hubiese sido peor Mis colegas me hubiesen dicho y yo el perla no les habriacutea creiacutedo Asiacute que fue para mejor BB bueno Te traje un libro del padre Hurtado Muy bonito A miacute por lo menos me ha servido mucho JG listo muchas gracias BB Gracias a ti Entrevista 19 BB te pediriacutea que me diera su nombre completo JJ J J F E BB iquesty queacute edad tiene don J JJ 55 BB iquesty ha estado casado JJ casado separado BB iquesty tiene hijos usted JJ 2 BB iquestde queacute edades JJ 37 la mayorcita y 27 la menor BB iquesty hasta queacute curso llegoacute usted JJ 2deg medio BB iquesty en queacute ciudad nacioacute y vivioacute JJ en la Serena BB iquesty hace cuaacutento tiempo estaacute en Antofagasta JJ llevo casi un mes y medio en Antofagasta BB iquesty su familia de origen son de la Serena JJ no ellos estaacuten todos muertos BB iquesty tiene alguacuten hermano JJ siacute 10 hermanos tengo en La Serena BB iquesty tiene relacioacuten con ellos JJ en este momento no he tenido nada BB iquesty hace cuaacutento tiempo estaacute usted acaacute en la hospederiacutea JJ un mes y medio BB desde que se vino para acaacute JJ no desdehellip Yo vengo de Caldera BB iquesty estuvo trabajando en Caldera o estuvo en el comedor del Hogar JJ no Estaba en la casa de una tiacutea BB iquesty cuaacutento tiempo estuvo en la casa de la tiacutea

441

JJ poquito Como 3 antildeos Porque yo me vine de la Serena a Copiapoacute en el antildeo 93 y de Copiapoacute me tireacute para donde mi tiacutea en Caldera BB iquesty queacute haciacutea usted en Copiapoacute JJ yo trabajaba en una empresa BB iquesty trabajaba solo iquestNo viviacutea con su familia alliacute JJ viviacutea con mis 2 hijas nomaacutes Las crieacute y de ahiacute se casaron y quedeacute solo BB y se casaron ahiacute en Copiapoacute JJ claro Ahiacute se casaron y tienen familia BB iquesty su sentildeora lo abandonoacute a usted JJ siacute BB iquesty ella vive en la Serena JJ siacute Vive con la mamaacute ella BB iquesty usted se relaciona con ella JJ siacute Estamos como amigos De repente la saludo o ella e llama BB iquesty usted la llama JJ siacute De repente la saludo BB iquesty usted tiene una hija y un hijo JJ no Las dos hijas BB iquesty con cuaacutel se relaciona maacutes usted JJ con la menor BB y ahora cuando estaacute en la calle iquestCoacutemo ha logrado sobrevivir Haacutebleme un poquito de eso JJ o sea yo es primera vez que estoy pasando por esta etapa Yo jamaacutes habiacutea estado en una hospederiacutea y yo cuando llegueacute estuve diacuteas pidiendo plata en la playa y durmiendo ahiacute y de ahiacute entre a un almaceacuten en la vega a comprar vino y la sentildeora que me atendioacute en el almaceacuten me conversaron y me dijeron que como podiacutea hacer esto que estaba muy joven y ahiacute me ayudaron Me vinieron a dejar aquiacute al Hogar y yo cuando tengo diacutea libre voy a verlos porque como tienen un almaceacuten ahiacute les ayudo barro las cosas y ahiacute yo almuerzo y esperando la hora para ir para allaacute Y ahora que estoy trabajando no voy para allaacute pero los llamo porque ella me regaloacute un celular porque no queriacutea perder contacto entonces me regaloacute un celular ella BB y en la calle se encontroacute con maacutes gentehellip JJ no yo no soy de esas personas que tienen amigos BB iquesty estuvo solo en la calle JJ me vine de allaacute con un compantildeero De Caldera De ahiacute nos separamos y yo me vine para acaacute BB y en Caldera iquestiban al comedor tambieacuten JJ yo he ido para allaacute BB yo tambieacuten he ido para allaacute JJ ahiacute estaacute don L con su sentildeora I BB yo acabo de estar 3 semanas con ellos En el jardiacuten infantil JJ ahiacute lo uacutenico que dan es el desayuno y almuerzo Nada maacutes Ahiacute no hay hospederiacutea no hay cena ni nada BB claro Y con su familia de origen iquestterminoacute peleados con su sentildeora JJ no Por el asunto del alcohol nos separamos BB y cuando se fueron a Copiapoacute iquestusted ya estaba con el problema del alcohol

442

JJ yo cuando llegueacute acaacute trabajeacute ella me metioacute a juicio y se lo ganeacute El juez le preguntoacute a las nintildeas con quien se queriacutean quedar con la mamaacute o con el papaacute y las nintildeas dijeron que con el papaacute Asiacute que yo las crieacute como corresponde Nunca las crie con malas costumbres Las dos me quieren a miacute pero la maacutes chica es maacutes apegada a miacute BB y empezoacute a tomar cuando ya se fueron ellas de la casa JJ claro yo despueacutes me desordeneacute Tomaba diacutea y noche Teniacutea trabajos buenos y los dejaba botados BB iquesty queacute tipo de trabajos teniacutea JJ yo estaba en una empresa de construccioacuten Era el capataz maestro mayor BB iquesty ahora en queacute estaacute trabajando JJ ahora estamos haciendo un trabajo ahiacute nomaacutes En remodelacioacuten de casas BB iquesty para alguna empresa constructora JJ no Trabajamos de forma particular BB iquestY en doacutende JJ para Don R J Eacutel es el cabecilla Queriacutea hacer una pieza y como sabiacutea que yo era maestro me dijo que por queacute no trabajaba con eacutel y ahora no me quiere soltar BB y tuacute lo conociste aquiacute JJ siacute pues En Antofagasta Si ya he hecho como 3 trabajos con eacutel Me deja hacer trabajos y eacutel me deja que haga las cosas que eacutel no sabe BB iquesty eacutel es un maestro JJ eacutel es un maestro Los 2 somos maestros BB y esta familia lo ha apoyado harto usted me dice JJ siacute Esa familia del almaceacuten BB iquesty quieacuten maacutes JJ aquiacute el Hogar de Cristo La hospederiacutea BB iquesty hay alguna persona que lo acompantildee maacutes a usted Una asistente social o alguien que haya conversado con usted JJ no porque no he tenido tiempo porque yo salgo a las 7 de la mantildeana Entonces hace poco me dijeron que queriacutea hablar conmigo y yo les dije que yo trabajo todo el diacutea y tambieacuten los domingos festivos No hay descanso Entonces por eso no he podido hablar con alguien BB iquesty usted echa de menos a sus hijas iquestTiene nieto ahiacute JJ tengo 6 nietos BB y los conoce a usted JJ siacute A los 6 Yo de repente le mando sus regalitos Si no es algo que yo los haya abandonado Los veo poco siacute Ahora como estaba en Calera he viajado poco pero antes viajaba harto a verlos A las nintildeas y a mis nietos y ahora siacute Los echo de menos pero nos comunicamos por teleacutefono Con la maacutes chica la C La que me quiere maacutes BB iquesty cuaacutentos hijos tiene ella JJ las dos nintildeas tienen 3 hijos Mi hija mayor tiene 1 hombre y dos mujeres y la menor tiene 3 mujeres BB iquesty su ex sentildeora vive con alguna de ellas o vive sola JJ no ella vive con la mamaacute en La Serena BB iquesty se relacionan sus hijas con ella JJ siacute Incluso una por una hija seacute que ella estaacute bien y cuando yo puedo la ayudo BB y cuando ustedes se separaron iquestqueacute edad teniacutean las nintildeas

443

JJ la chica teniacutea 14 antildeos y la mayor teniacutea como 21 Era mayor de edad Pero yo las crieacute de nintildeas y cuando la mayor se puso a trabajar se separoacute la relacioacuten y cuando la maacutes chica se abrioacute se separoacute tambieacuten Yo tampoco las seguiacute Pero a mis nintildeas nunca les faltoacute nada BB y se empezaron a alejar porque usted tomaba mucho JJ claro Era el puro alcohol que me fui metiendo BB iquesty coacutemo lo ha podido manejar acaacute iquestCoacutemo lo ha hecho JJ lo he hecho porque como estoy alejado de la familia y como aquiacute me dan el alojamiento y la cena y con la familia que me apoyoacute asiacute que en ese momento nada de alcohol Puro trabajo aunque claro hay veces que me dan ganas pero me las aguanto no maacutes porque aquiacute uno no puedo llegar pasado a alcohol BB claro Ademaacutes estaacutes trabajando podriacuteas perder el trabajo JJ siacute ademaacutes que si yo estoy bien asiacute quiero seguir asiacute BB ademaacutes hace bien su trabajo JJ siacute Si todo Incluso teniacutean que pagar a un eleacutectrico gasfiacuteter567 y yo seacute hacer todo eso asiacute que ya no tiene que contratar a esa gente Asiacute que estaacute conforme conmigo no tiene ninguacuten problema BB iquesty queacute piensa a futuro JJ yo pretendo estar este mes no maacutes Porque a miacute me dicen ndash mira Juan tienes que arrendarte una pieza por aquiacute porque el trabajo que yo hago nunca voy a quedar sin pega Entonces para no tener que ir a dormir al hogar Entonces me consiguen eso Yo teniacutea un amigo que me iba a pasar una casa a miacute y me llama el otro diacutea y cuando tenga que pagar lo voy a hacer con unos pequentildeos arreglos que necesita Y ahiacute hay algo tengo que pagar la luz y el agua que es lo que uno consume pero el arriendo no Asiacute que le dije que bueno Estaraacute en dios que me llame el amigo para que me deacute una casa y para que yo la cuide BB iquesty el trabajo le alcanza para una pieza si tiene que arrendar JJ con lo que voy a recibir en enero siacute porque ya estamos con un trabajo maacutes grande Entonces uno ya conoce ya O sea una vez que ya lo conoce ya no hay problemas BB iquesty usted a queacute atribuye que tenga problemas con el alcoholismo iquestes de joven estos problemas JJ yo empeceacute a tomar a los 12 antildeos Estuve un tiempo en el ejeacutercito tambieacuten por el alcohol me retireacute Pero ahora bueno para miacute yo no tomo maacutes alcohol y no tomo maacutes BB iquesty habiacutean muchos adultos en su casa que tomaran alcohol JJ mi papaacute Pero mi papaacute duroacute hasta los 85 antildeos Incluso murioacute en su salsa estaba en una fiesta y le dio un ataque y se murioacute Pero en la familia alcohoacutelicos no hay ninguno Todos en mi familia son sanos y por algo se enferman maacutes que yo Yo creo que hay que tomar un vinito para no estar tan enfermo BB iquesty usted es el mayor de todos JJ el menor De todos mis hermanos yo soy el menor BB iquesty cuaacutentos hermanos son JJ por parte dehellip porque yo soy hueacuterfano 2 veces De padre y madre de los que me parieron y los que me criaron Del primer matrimonio somos 4 hermanos y uno fallecido en un accidente y de los que me criaron tengo 3 hermanos 1 hermanos y 2 hermanas BB iquesty cuaacutendo quedoacute hueacuterfano la primera vez

567

Fontanero

444

JJ de los dos antildeos mi padre y a los 5 murioacute mi madre BB iquesty la familia que lo crioacute de doacutende salieron ellos JJ son parientes Mi papaacute era hermano de mi mamaacute Porque antes me llamaba E R y a los 14 antildeos me reconocioacute el que me crioacute y quedeacute como F E BB de los papaacutes bioloacutegicos JJ claro BB y cuando mira hacia adelante iquesttiene alguacuten proyecto iquestCon sus hijas maacutes adelante le gustariacutea hacer algo JJ yo pienso que tengo que ir a visitarlas pero en este momento no puedo porque como estoy en la pega Pero estando afuera ya uno piensa de otra manera Ademaacutes que yo trabajo todos los diacuteas Por ejemplo ahora el socio se va unos diacuteas a La Serena entonces en ese tiempo yo que do a cargo Y cuando tengo mis diacuteas libres voy a ayudar al almaceacuten y a veces no les recibo el dinero porque como yo ando con dinero les digo que no que cuando no tenga ahiacute les recibo Entonces ahiacute barro ayudo a atender y me tienen confianza porque yo no soy de malas costumbres Yo con trago o sin trago nunca he tenido problemas con nadie Igual la gente de aquiacute me estima porque yo les ofrezco jugo o cigarros pero no comparto como esas cosas familiares BB no tiene amistades profundas JJ no Cuando me hablan como de sus casas les digo que no BB y en el caso de la gente del almaceacuten iquestle han preguntado sobre su familia JJ siacute Yo converso con ellos me desahogo Es que ellos me dieron la confianza BB bueno don Juan muchas gracias Entrevista 20 BB su nombre NC N C S BB iquesty queacute edad tiene don N NC 74 Ya tengo los 75 este otro mes los cumplo BB iquestY ha estado casado usted NC siacute pero dureacute poco en el casamiento BB iquesty tiene hijos NC siacute BB iquesty del mismo casamiento tiene hijos NC siacute BB iquesty cuaacutentos hijos tiene NC 2 BB iquesty queacute edades tienen ellos NC 40 y el otro parece que tiene 38 BB iquestun hombre y una nintildea NC siacute BB iquesty hasta queacute curso llegoacute NC hasta 6deg de primaria BB iquesty es de acaacute de Antofagasta

445

NC mire yo naciacute en Mariacutea Elena y de ahiacute me fui a Coquimbo porque a mi papaacute lo jubilaron asiacute que nos fuimos para Coquimbo BB iquesty cuaacutendo llegoacute usted a Antofagasta NC como el 83 BB iquesty llegoacute solo NC siacute BB iquesty cuaacutentos hermanos son NC soy solo BB iquestno tuvieron otro hijo su mamaacute y su papaacute NC no BB iquestes hijo uacutenico NC siacute Sale en la libreta de matrimonio BB iquesty se crioacute con su mamaacute y su papaacute usted NC no con los 2 BB y estaacuten fallecidos los 2 NC siacute Fallecieron en Coquimbo BB iquesty cuaacutentos antildeos teniacutea usted cuando fallecieron NC como 23 antildeos BB iquesty fallecieron los 2 NC uno primero mi mamita y despueacutes mi papaacute BB iquest y al poquito tiempo los 2 NC no Como a los 86 antildeos murioacute mi papaacute Mi mamaacute murioacute como a los 64 65 BB iquesty queacute edad teniacutea usted cuando murioacute su papaacute NC yo estaba aquiacute en Antofagasta Bien a saber al antildeo de que fallecioacute eacutel BB iquesty sus hijos doacutende viven iquestEn Coquimbo NC no Allaacute en Arica BB iquestlos 2 NC claro BB iquesty su ex sentildeora tambieacuten vive allaacute NC tambieacuten pero yo a ella hace maacutes de 40 antildeos que no la veo BB iquesty a sus hijos NC una vez vinieron para acaacute y los vi pero eso fue hace como 4 antildeos atraacutes No los habiacutea reconocido BB iquestPor queacute se habiacutean ido cuando chiquititos NC claro Cuando teniacutean como 12 antildeos BB iquesty cuaacutento tiempo lleva en la hospederiacutea y viviendo en la calle iquestHace muchos antildeos NC siacute Yo dormiacutea dentro de los autos y por casualidad me encontreacute con un amigo yo Andaba mugriento desaseado BB iquesty eso comenzoacute acaacute en Coquimbo o en Antofagasta NC aquiacute en Antofagasta Mire yo le voy a contar Resulta que cuando yo llegueacute aquiacute a Antofagasta me gustoacute mucho a miacute por el trabajo Empeceacute a trabajar de transportador de camiones y asuntos asiacute Empeceacute a conocer otra vida otra gente otra sentildeora y me junteacute con una sentildeora acaacute Formamos un hogar construimos una casa todas esas cosas bonitas y llegaron los hijos porque ella teniacutea hijos y de ahiacute me fui a la calle BB y eso iquesten queacute temporada fue

446

NC como en el 87 No como el 90 maacutes o menos Entonces yo me metiacute en la calle Empeceacute a trabajar como cargadorhellip BB desde el 90 que anda en la calle entonces NC claro Me empeceacute a meter al alcohol Entonces un amigo miacuteo me dijo que existiacutea una parte asiacute Yo no teniacutea idea que existiacutea el Hogar de Cristo Nunca por mi mente se me imaginoacute que iba a llegar a un lugar tan diferente tan bonito BB iquesty hace cuaacutento tiempo llegoacute acaacute NC ya perdiacute la cuenta Deben ser sus 7-8 antildeos He perdido un poco la memoria Entonces me trajeron para acaacute y aquiacute estoy Estoy agradecido del Hogar de Cristo ya me faltan 2 meses para jubilar BB y ahora con la jubilacioacuten va a poder tener tambieacutenhellip NC siacute pos Tengo varios proyectos BB y con su familia de origen iquestya no tiene ninguacuten contacto iquestni con sus parientes nada NC oiga me va a creer Yo no conozco un tiacuteo un sobrino primo Me va creer que yo donde giraba era la finadita y mis dos chicos Murioacute la ldquofinaditardquo568 y se me apagoacute la luz Y empeceacute a vagar Me metieron a un programa porque yo casi no veo nada a usted lo veo borroso Entonces un amigo Gabriel Montenegro es duentildeo de una pequentildea imprenta Ahiacute el me ocupa para mandarme para allaacute para acaacute para abrirle la oficina Una persona de confianza Me tiene como dehellip BB iquesty eacutel le paga algo NC si ahiacute me da sus pesitos me da almuerzo Me atiende bien como persona Me hace sentir persona una persona uacutetil BB iquesty doacutende lo conocioacute NC aquiacute Aquiacute en Antofagasta Entre personas yo creo que empezoacute a observarme porque yo trabajaba en los camiones de Bata de esos que vienen de Pentildeaflor y como eacutel vive por allaacute veiacutea que trabajaba y nos empezamos a hacer amigos y un diacutea me dijo si yo le podiacutea hacer un favor yo le dije que claro ndash me puedes ir a dejar estos trabajos a tal parte o me puedes ir a girar plata al banco pagar la luz el agua y como yo era de confianza me fui metiendo maacutes y maacutes y ahora estoy con eacutel trabajando Pero es buena persona BB y almuerza con eacutel ahiacute usted NC siacute No el almuerzo es espectacular es bueno BB iquesty trabaja ahiacute de lunes a viernes NC siacute los fines de semana llega la familia de eacutel y toda la gente y no trabaja tampoco BB iquesty queacute otros trabajos maacutes ha desarrollado Me deciacutea que con camiones NC en Arica trabajeacute en Ariztiacutea569 con don Manuel Ariztiacutea Con los 2 el hijo y el papaacute Despueacutes trabajeacute en Pedro de Valdivia el Coquimbo en Arica En Antofagasta no he tenido un trabajo asiacute trabajo Con libreta sueldo fijo No nunca he trabajado acaacute asiacute He trabajado siempre en las tiendas comerciales en Bata BB iquesty tienes problemas con el alcohol o ya no

568

Fallecida 569

Empresa aviacutecola comercializa pollos

447

NC mire Siacute yo le digo que siacute para queacute le voy a mentir Pero no soy un alcohoacutelico ordinario que tenga que depender del alcohol no Claro que me tomo mi traguito a veces BB iquesty toma los fines de semana o toma constantemente NC mire el que maacutes hace tomar es mi amigo No le echo la culpa a eacutel pero eacutel pone una comida rica y una botellita de vino La sentildeora le dice ndash no le des traguito al Castillo porque le hace mal- y me ponen uno me ponen otro y otro Es el uacutenico que me hace eso y eacutel sabe BB el amigo con el que trabaja usted ahiacute NC siacute Pero el de repente no maacutes si tampoco es siempre De repente nomaacutes me dice ndash ya acompaacutentildeame- como yo soy subordinado de eacutel le tengo que seguir pos Yo le digo ndash ah claro como tuacute soy el jefe- Pero es buena persona Es que como uno estaacute solo parece que eacutel quiere apoyarse en alguien Yo no me la podiacutea tanto yo soy lo que soy gracias a ustedes Algunos critican pero ellos no saben no han estado aquiacute Yo les digo que tienen que vivirlo para opinar en contra o a favor tienen que vivirlo Yo me siento orgulloso de decir que vivo en el Hogar de Cristo Yo comparado con otras personas soy mejor que ellos Por eso le digo que me siento orgulloso de pertenecer a esto He sentido una nueva familia acaacute No he tenido algo donde me han apoyado tanto A miacute no me gusta hablar de esto porque como que me emociono BB estaacute bien que te emociones NC es que yo he vivido tantas cosas en mi vida que llegue aquiacute y encontreacute (no se entiende) Queacute me hicieron me echaron de la casa siendo que yo construiacute toda la casa con mis manitos y me quitaron la casa y me dejaron en la calle BB iquesty ahora viven los hijos de ella ahiacute NC siacute Hoy diacutea vi a uno Hay uno que me respeta mucho El otro estaacute metido ldquoentre cositasrdquo y mi cuntildeado me dice ndash aacutendate para la casa- pero yo le digo que no ldquotay locordquo para ir para allaacute y pasar pena Si ya estoy viejo aunque yo no me siento tan viejo fiacutejese Me falta poco para jubilarme ahiacute voy a recibir mi platita y ya voy a ver queacute destino tomar BB iquesty queacute piensa hacer ahiacute NC mire la verdad siempre quise compartirlas con ustedes porque ustedes me han brindado cualquier apoyo me han tratado bien como persona Entonces queacute maacutes si quiero compartirlo con ustedes Si ademaacutes soy un hombre solo Miro para allaacute y no tengo familia para acaacute no tengo familia para el lado para atraacutes tampoco Lo que siacute es que tengo harto amigos BB iquestsiacute NC en la calle no me dejan vivir Cuando voy y me busca el patroacuten pregunta por todos lados hasta que llega al lado miacuteo Me mira feo con su pata coja y me dice ndash y tuacute que tienes mucha plata que no vas para allaacute ya vamos a tomar cafeacute- Allaacute llego y me dice la sentildeora rosa ndash ahiacute viene perdido No es que a veces uno tiene que dejarles espacio a ellos a la familia su espacio para que hagan sus cosas BB ah claro cuando llega la familia a su casa usted se viene para acaacute NC claro Dejarles un espacio Ademaacutes que soy medio arisco yo BB y tienen la casa ahiacute mismo donde estaacute la imprenta

448

NC si pos Entonces soy un poquito arisco me siento incoacutemodo no hallo la hora de venirme para acaacute Cuando estaacute solo ahiacute siacute porque eacutel hace sus cosas yo hago lo miacuteo y ahiacute siacute La sentildeora en su trabajo la nintildea en la escuela Quedamos los dos no maacutes conversamos BB iquesty la sentildeora queacute hace NC cuida a un nintildeito de la Teletoacuten El V Y ahiacute nos programamos Mientras eacutel trabaja yo voy a buscar los trabajos o llevar trabajos y esas cosas y me entretengo se me pasa el diacutea raacutepido A veces son las 3 y de repente nos damos cuenta de lo tarde que es BB iquesty cuaacutento tiempo lleva con eacutel NC poco casi un antildeo Nos hemos entendido bien BB y ademaacutes del Hogar de Cristo iquestqueacute otras instituciones lo han ayudado NC nunca he pedido nada Aquiacute nomaacutes Si yo no tengo idea que existiacutea el Hogar de Cristo yo lo veiacutea muy lejano La otra vez le deciacutea a un amigo ndash si yo tuviera que recurrir en alguien porque necesito algo en el uacutenico que podriacutea recurrir seriacuteas tuacute y en el Hogar de Cristo- BB pero acaacute estamos NC por eso cuando hablo cosas de miacute o me sacan cosas como que me siento mal me emociona BB coacutemo se va a sentir mal se emociona NC me emociono porque son cosas que no le cuento a nadie y a gente que no tiene corazoacuten no les cuento yo Por eso cuando me preguntan donde vivo yo les digo en el Hogar de Cristo y comprueba con tus ojitos y ahiacute puedes dar una opinioacuten Mientras no lo conozcan no pueden dar una opinioacuten BB bueno don Nelson muchas gracias y ahiacute un regalito para los 3 del Padre Hurtado Para que se los lleve ahiacute No puede leer mucho pero se lo lee su patroacuten pues Gracias Entrevista 21 BB iquestme deciacuteas que te llamas S SS S S BB iquesty queacute edad tiene SS 37 BB iquesty ha estado casado iquestTiene hijos SS siacute Tengo 3 hijos BB iquesty estaacutes separado SS separado Hace 10 antildeos que estoy separado BB iquesty queacute edad tienen tus hijos SS una tiene 23 la mayor Ya estaacute casada ella con su guagua La otra tiene 13 y la otra 10 BB iquesty hasta queacute curso llegaste SS 4deg medio completo y de ahiacute hice unos cursos de panaderiacutea e interpretacioacuten de planos BB iquestdoacutende naciste

449

SS en Chillaacuten Me crieacute en Chillaacuten hasta los 9 antildeos De los 9 antildeos mi mamaacute se fue a Santiago Ahiacute estuve hasta los 28 maacutes o menos BB iquesty de ahiacute te casaste SS claro Ahiacute estuve con mi pareja como 12-15 antildeos De ahiacute hubo unos problemas y me separeacute y me vine para acaacute BB iquesty hace cuaacutento tiempo estaacutes acaacute SS iquestacaacute en Antofagasta Como 12 antildeos maacutes o menos BB iquesty te viniste solo SS solo Incluso un poco arrancando de la situacioacuten de allaacute a nivel de familia y sentimental BB iquestcuaacutentos hermanos son ustedes SS somos 4 BB iquesty te criaste con tu mamaacute y tu papaacute SS con mi mamaacute y mi papaacute BB iquesty estaacuten vivos ellos SS mi papaacute fallecioacute Mi mamaacute estaacute viva BB iquesty a queacute edad murioacute tu papaacute SS a los 3 antildeos BB iquesty queacute hermano eras tuacute SS el segundo El mayor tiene 43 BB iquestdesde cuaacutendo has vivido en la calle o alojando en hospederiacuteas SS yo tuve un problema con la justicia hace poco Saliacute en abril Estuve 5 antildeos recluido por un robo y eso me llevoacute a la situacioacuten media extrema con mi familia porque mi familia no esperaba que yo haya caiacutedo en la caacutercel como que no teniacutea valores para estar en ese sitio Y digamos se trastocoacute un poco la situacioacuten maacutes de la que estaba porque yo saliacute arrancando de la parte sentimental y familiar y de ahiacute caiacute en la caacutercel Entonces fue mucho maacutes BB iquesty ya no mantienes relacioacuten con ellos SS siacute siacute igual los llamo pero ellos no quieren que esteacute en la ciudad donde ellos BB iquestellos son de Santiago SS siacute Entonces mis hermanos ya estaacuten con su familia y todo BB y ahora iquesthace cuaacutento tiempo saliste de la caacutercel SS en abril saliacute de los 5 antildeos que estuve BB iquesty te viniste para acaacute al tiro o te fuiste a la calle SS no me fui a la calle No sabiacutea mucho de acaacute asiacute que ahorahellip BB iquestdoacutende llegaste acaacute SS esta es la 2deg vez que llego acaacute porque despueacutes saliacute hace como 2 meses atraacutes y estuve como 2 semanas porque estaba trabajando pintando una casa en villa sur Ahiacute donde estaacute el Club Hiacutepico al lado hay una poblacioacuten que se llama Villa Azul y de ahiacute estuve 2 semanas y luego me desapareciacutea porque como tuve plata para arrendar para hacer mis cosas normales pero despueacutes llegueacute a la misma situacioacuten porque ya no seguiacute con mi continuidad con el trabajo BB iquesty cuaacuteles fueron los conflictos que tuviste allaacute con tu familia SS primero que nada yo veiacutea que no habiacutea un crecimiento con mi pareja Solventaba todo lo que eran gastos de familia casa alimento ropa y no habiacutea crecimiento como persona asiacute que eso llevoacute a vivir situaciones con mi pareja y con mi mamaacute que me

450

deciacutea que por queacute no aportaba maacutes y yo le explicaba que queriacutea puro salir de esa situacioacuten Asiacute que ya me aburriacute me sentiacutea como que era solo la persona que llevaba comida ropa y todo lo demaacutes No me sentiacutea creciendo viendo a mi hija Entonces no hallaba como salir de esa situacioacuten Busqueacute ayuda con psicoacutelogos y seguiacutea y seguiacutea Seguiacutea con la situacioacuten que estaba siempre ahiacute BB iquesty tu sentildeora viviacutea con tus mamaacute SS no Viviacuteamos en la casa de nosotros Mi mamaacute nunca metioacute su situacioacuten de ella conmigo Su familia tampoco Entonces yo le dije que no aguantaba maacutes y nos dimos un tiempo por 6 meses Despueacutes nos separamos 3 meses Despueacutes volvimos a juntarnos y volvioacute la misma situacioacuten No entendiacutea lo que era habiacutea un vaciacuteo en miacute No me llenaba la situacioacuten de ver a mi hija crecer llevarla al colegio eran situaciones bien extrantildeas Todaviacutea estoy analizando eso Converso con las personas de la calle el tema Porque las personas que viven en la calle han tenido familia trabajo estable 2 antildeos 3 antildeos Entonces el otro diacutea les deciacutea a una junta de puros nintildeos les deciacutea - iquestpor queacute nosotros no podemos tener una familia un trabajo estable como todos los demaacutes iquestPor queacute no podemos ir a la playa con nuestros nintildeos- y todos llegamos a la conclusioacuten de que eso no nos llenaba a nosotros y todaviacutea estoy analizando ese tema porque es como que nosotros perdimos esos valores de la unidad con la familia y optamos por quedar solos y al quedar solos quedamos en una situacioacuten casi denigrante BB iquesty esto lo pensabas tambieacuten en la caacutercel Esto que estaacutes hablando SS pero claro Ahiacute lo pensaba un 101 porque estaba solo Yo soy de Chillaacuten y Santiago donde estaacute mi familia y acaacute no tengo familia Entonces acaacute estaba solo Me llegaba una carta o una encomienda cada 2 meses 3 meses En cambio la situacioacuten de los nintildeos que estaban acaacute era distinta Entonces yo lo veiacutea de otro punto de vista de otro lado Era maacutes escuchado inclusive tambieacuten Porque igual hay una situacioacuten como de unidad son bien unificados en cuanto a lo que estaacuten pasando Es una pena ver a los nintildeos porque casi todos tienen familia si el cabro que tiene 20 antildeos tiene familia tiene hermanos su mamaacute su papaacute y su papaacute estaacute trabajando su mamaacute estaacute haciendo aseo Entonces no es que el nintildeo diga ndash ah yo soy ladroacuten nomaacutes y me pongo la camiseta por ser ladroacuten- sino que ve a su familia Que tiene que llevar su cosita para cocinar a la mamaacute su pasta de dientes su cepillo su shampoo si es que le faltan Entonces no es que el nintildeo diga que es ladroacuten y que ahiacute muere nomaacutes si yo total voy a morir de ladroacuten pero no es asiacute Hay una situacioacuten que la gente de afuera no la ve no la vislumbra La gente de afuera dice ndash no si total estaacute pagando ahiacute- pero hay todo un trasfondo La hermana chica a lo mejor estaacute embarazada el hermano chico tiene sus problemas por ahiacute o tambieacuten estaacute en la caacutercel el hermano trata de hablar con el hermano chico para que cambie y no que busque la vida faacutecil y tratamos de apoyarnos todos ahiacute Si no es una situacioacuten en la que nosotros vamos a ir a dantildear a la sociedad De hecho uno sabe que si va a andar ldquocogoteandordquo570 y va a golpear a una persona sabe que es dantildeino Ahora que el sentimiento de culpa lo tenga menos que otro es distinto Entonces ahiacute nosotros no salimos a dantildear porque nosotros tenemos un sentimiento de pena que es maacutes Estar en la caacutercel es una pena terrible Entonces a veces vemos la ldquotelerdquo vemos a los nintildeos jugando en la plaza en la playa y ahiacute nosotros decimos Hay algunos que estaacuten 5 antildeos 8 antildeos y vemos todo eso Su sentildeora que va a

570

Asaltando en la calle a los transeuacutentes

451

desvestirse de una persona desconocida Son cosas ingratas dentro de las cosas que estamos pasando adentro Y de ahiacute cuando uno sale para afuera queda como uf porque yo tengo estudios pero no he podido revalorizarlos No he podido esta en lo que yo estudieacute Tengo que andar pintando otras veces de jornal otras veces descargando un camioacuten al paso lavando un auto un jardiacuten haciendo el aseo pero nunca haciendo lo que yo estudieacute Mis estudios estaacuten en una carpeta y ahiacute quedaron BB cuando tuacute llegaste los primeros diacuteas a la calle iquestgeneraste alguna amistad iquestQueacute es lo que sentiste las primeras veces que estabas ahiacute en la calle SS yo me sentiacute un poco discriminado porque fueron 7 antildeos que yo estuve afuera en la calle Despueacutes estuve 5 antildeos en la caacutercel y esos 5 antildeos los paseacute solo Nadie de esas personas con las que creeacute viacutenculos allaacute afuera y que despueacutes fue para adentro a visitarme Yo quedeacute un poco choqueado porque de 50 personas con las cuales cultiveacute lazos ninguna fue a verme BB iquesty estuviste como 5 antildeos en la caacutercel SS 5 antildeos 7 antildeos en la calle y 5 antildeos en la caacutercel en abril 12 antildeos si se cuentan todos Entonces yo saliacute y me quedeacute solo Andaba solo caminaba solo La misma gente que veiacutea en el centro ya no iba para allaacute porque ya no me serviacutean a miacute Yo deciacutea ndash iquestpor queacute voy a ir a pararme a esa esquina si ellos no fueron capaces ni siquiera de ir a darme una visita- no mandaron ni una papel para tirar para arriba iquestme entiende quedeacute solo BB iquesty a ti te da verguumlenza reencontrarte con tu familia iquestQueacute sientes tuacute cuando hablas con tu familia SS me da impotencia porque no quieren verme al lado de ellos Me dicen que estaacuten bien que me quede acaacute y tire para arriba acaacute Entonces a veces me siento un poco desdichado porque me gustariacutea estar al lado de ellos llegar a la casa a mi casa a la casa de mi mamaacute de mis hermanos jugar con mis sobrinos y a veces tengo que llegara acaacute Acaacute mismo y trato de hacer mi vida acaacute Pero aquiacute cada uno tiene su genio son nintildeos que yo he visto crecer su caraacutecter por diferencias experiencias que cada uno ha pasado Entonces uno hace su ciacuterculo solo y eso me gustariacutea Volver a mi ciacuterculo pero a veces no seacute que tanto voy a poder hacer ahiacute porque tengo 12 antildeos de experiencia solo y hay cosas que se van pegando en el cuerpo de uno BB iquesty has hablado con tus hijos SS con mi hija no he hablado He hablado a traveacutes de otra persona que es mi mamaacute porque con mi pareja no hablo Entonces ella le dice cosas a mi mamaacute yo le digo cosas a mi mamaacute y ella le dice cosas a ella Ella es la interlocutora de los dos BB de los trabajos que has desarrollado iquestme deciacuteas que en la construccioacuten SS construccioacuten pintura jornal y son trabajos que no duran tanto Por ejemplo una pintura de una casa dura 1 mes 2 meses y no hay continuidad con ese trabajo Entonces quedo parado 1 mes 2 meses y la plata que logro juntar no puedo mandarla porque la plata que junto tengo que dejarla para otros diacuteas porque si mandara plata para mi familiahellip por ejemplo yo junto $80000- y tengo que saber que cuando se acabe el trabajo voy a tener que recurrir a esos 80 Porque si mando si mando 80 y despueacutes mandando 60 no me sirve Entonces para miacute trato de hacerme el desentendido o algo asiacute porque yo digo ndash ldquochutardquo que hago que hago- BB es que el trabajo es muy inestable

452

SS claro Entonces trabajo 1 mes o 2 meses y para la gente es asiacute Viene por trabajo un mes y como aquiacute dan comida estaacute un mes A fin de mes ese sentildeor se paga de ese mes ya no hay continuidad para el trabajo y no le dan trabajo para maacutes porque anda deacutebil Anda cansado preocupado de la familia que si tiene la hija el nieto enfermo Entonces hay gente que estaacute ahiacute mirando y claro nosotros no somos de fierro Ese mes que estuvo acaacute al mes y medio vuelve al Hogar y esa es la situacioacuten que se vive acaacute Es un ciacuterculo Entonces ese mes que no tiene trabajo se gasta la plata tomando o vuelve a la droga o algo pasa que se desestabiliza todo Y eso es lo extrantildeo que uno no se estabiliza BB tuacute me deciacuteas que ahora estaacutes pintando SS claro ahiacute trabajo como un mes y estuve como 15 diacuteas en una pieza arrendando Comiacutea como una persona normal aquiacute en el mercado Cuesta $2000- el almuerzo y ahiacute estuve como 15 diacuteas Pero se terminoacute todo y quedeacute de nuevo en la calle Aparte teniacutea problemas de adiccioacuten a las drogas y el alcoholismo entonces yo dije ndash chuta si me quedo en la calle en la noche claro que voy a andar tomando y drogaacutendome entonces mejor arranco para el Hogar de Cristo- y aquiacute estoy A miacute las tiacuteas ya me ubican me dicen ndash ya anda arrancando- y claro si no seacute para doacutende recurrir Si me voy para la plaza donde un amigo siempre va a estar la droga y el alcohol Indescriptiblemente nos tomamos una cervecita y conversando y conversando sale otra y despueacutes un vino un pisco BB iquesty quieacutenes te han apoyado todo este tiempo SS iquestacaacute en la calle BB siacute SS nadie Yo mismo nomaacutes A veces es difiacutecil cambiarme de ropa y a miacute no me da verguumlenza ir a una casa y pedir un pancito algo de comida les digo que ando con la ropa sucia si me puede convidar un pantaloacuten de esos que ya no ocupa Siempre hay algo No me averguumlenza golpear una puerta para pedir Ahora antes no Para miacute pedir era lo peor Preferiacutea ir a robarlo pero ahora no lo pido nomaacutes Total yo digo si voy a volver no voy a volver a intentar lo otro BB y cuando miras hacia adelante iquestqueacute piensas de tu vida SS pienso en ganarme el loto Pienso en ganarme tanta plata que decirles a todos que tengo una polola si es que la tengo iquestMe entiende pero estabilizarme buscar un trabajo Yo creo que eso es lo primero Estabilizar mis vicios sociales y de ahiacute todo lo demaacutes Si a veces cuando llama mi mamaacute yo le digo que ya no soy soltero tengo mi hija allaacute ndash no si estaacuten bien si no le falta nada lo estamos apoyando asiacute que tuacute tira para arriba nomaacutes aunque te cueste- entonces a miacute me dejan bien pero me dejan mal Porque claro ella me dice tira para arriba y total lo otro va a venir Pero eso otro no ha venido No ha venido ese golpe de suerte esa oportunidad BB estaacutes saliendo recieacuten de la caacutercel ademaacutes SS claro 6 meses Todaviacutea no lo he analizado Y saliacute vivo No lamentable por ellos Pero hay situaciones que hacen pensar Si no es Chile el nuacutemero 33 de hacinamiento mundial Es que nosotros tenemos nuestro peso Si no es que se ve como que ellos murieron y estaba bien que murieran porque se lo mereciacutean y eso pos no es asiacute Si al final son almas que valen maacutes que todo el tesoro de la tierra Se perdioacute eso en vez de tener esa oportunidad se dejoacute estar ce cerroacute la puerta y ya no se abrioacute maacutes la puerta Eso es lo malo pero yo lo uacutenico que quiero es estabilizarme Yo creo que toda la gente

453

que llega al Hogar de Cristo con un rumbo fijo de trabajo quiere estar estable No sirve nada ganar un milloacuten este mes y estar luego 3 meses gastaacutendome ese milloacuten pos De queacute sirve ganar un milloacuten un mes si va a estar 3 meses viviendo de ese milloacuten BB bueno muchas gracias Esto es un regalito para que lo acompantildee SS gracias BB son varios textos del Padre Hurtado Son textos cortos que por lo menos a miacute me han ayudado SS ah buena no habiacutea tenido la oportunidad BB asiacute es Gracias Entrevista 22 BB dame tu nombre completo ML M L O O BB iquestqueacute edad tienes ML 32 BB iquestte dicen M o L ML M BB iquesty has estado casado convives con alguien ML convivo con mi pareja BB iquesty tienes hijos con tu pareja ML no BB iquesty no tienes hijos ML no BB iquesthasta queacute curso llegaste ML hasta 8deg antildeo No paseacute los otros cursos por problemas BB iquesty de queacute ciudad eres ML yo soy santiaguino BB iquestqueacute comuna ML viviacute en Renca Esa era la comuna donde yo naciacute En la Huamachuco BB iquesty actualmente cuaacutentos hermanos tiene ML vivos somos yo y mi hermana BB iquesty tuvieron maacutes hermanos ML tuve un hermano mayor que lo mataron en el puerto En Valparaiacuteso BB iquesty tu mamaacute o tu papaacute estaacuten vivos ML no mi papaacute murioacute el 3 de Octubre BB murioacute ahora ML siacute murioacute hace poco BB iquesty estaban juntos o separados ML no separados Hace antildeos BB iquesty tuacute te criaste con tu mamaacute nomaacutes ML no es que en realidad yo me crieacute en un hogar e menores BB iquestY a queacute edad entraste al hogar de menores

454

ML teniacutea 7 antildeos Estuve 5 antildeos ahiacute El hogar de la fundacioacuten nintildeo (no se entiende) de carabineros ahiacute estuve BB cuando saliste a la calle iquestqueacute edad teniacuteas ML yo cuando estuve en la calle fue en el 2009 Ahiacute estuve en el parque de los reyes durmiendo BB iquesty no habiacuteas estado en otro tiempo en la calle ML no Antes trabajaba viviacutea en el departamento de mi ex pareja Yo teniacutea otra pareja antes y a mi con la situacioacuten que me pasoacute a miacute me dio una depresioacuten por engantildeos la pilleacute en el departamento con otra persona A miacute me dio la depresioacuten y por esohellip BB o sea antes no habiacuteas estado nunca ML no En la situacioacuten de calle nunca BB y de la vida familiar iquestrecuerdas algo ML es que siempre me quedoacute eso a miacute Igual estuve internado nos pegaban cuando nos portaacutebamos mal nos levantaban a las 5 de la mantildeana Despueacutes me aburriacute y me fugueacute BB iquesty doacutende te fuiste ahiacute ML en realidad llegueacute a la casa de mi mamaacute Primero llegueacute a la gran avenida en el hogar 2 del 26 de gran avenida Ahiacute estaba mi hermano mayor y el me dejoacute cuando existiacutean los paraderos ese Lo Ovalle Negrete ahiacute Y ahiacute llegueacute a la casa de mi mamaacute Ahiacute estuve como 2 antildeos Despueacutes llegoacute mi papaacute y nos llevoacute a Concepcioacuten y asiacute estaacutebamos BB iquesty en Concepcioacuten cuaacutento tiempo estuviste ML 2 antildeos los 3 mi hermana mayor mi hermano y yo Despueacutes mi hermana se vino a Santiago con mi mamaacute Despueacutes mi papaacute se vino y nos dejoacute solos y ahiacute empeceacute a hacer la vida aquiacute Tomaba todos los diacuteas mi mamaacute tambieacuten De nintildeo vi que tomaban se drogaban Entonces yo no voy a Renca porque para que voy a ver a mi mamaacute Me hace mal porque ella estaacute metida en la drogadiccioacuten de la pasta base BB tu mamaacute estaacute en la pasta base ML si pos Tiene 48 antildeos BB ah Y es joven todaviacutea ML si pos y yo le dije pos Cuando fallecioacute mi papaacute no fui maacutes para allaacute Yo era maacutes apegado a eacutel y ahora estoy con mi pareja Gracias a dios he estado bien BB iquesty queacute hace ella ML trabaja en un minimarket571 y yo trabajo en el local de seguridad BB iquesty ahiacute mismo en el minimarket ML no en el Ekono572 Ahiacute estoy trabajando y todo BB iquesty te ha ido bien ahiacute ML siacute igual BB iquestcuaacutento tiempo llevas ahiacute ML es que la verdad como decirle Yo no estoy trabajando apatronado Estoy trabajando como part time nomaacutes Estuve un tiempo en que me mandeacute mis ldquocagadasrdquo y la misma situacioacuten de calle y ahora me salieron los papeles manchados y estoy trabajando como part time nomaacutes y fui al tribunal a consultar con mi pareja para limpiar luego mis papeles Le dije cuaacutento me cobraban por limpiarlo y ahiacute me dijeron que teniacutea

571

Supermercado pequentildeo 572

Supermercado

455

que aparecer el diacutea lunes y ver bien como es y si me dicen cuaacutento me cobran voy a tener que pagarlos Si igual me siento preocupado Porque cuando estoy en la calle a miacute me consultan los carabineros los ldquoratisrdquo573 y nada y cuando yo saco mis papeles me salen manchados y esa es la cuestioacuten donde tengo el atado BB los papeles manchados pero con las condenas cumplidas ML no es que yo hace 4 meses teniacutea que hacer reclusioacuten nocturna y eso no lo hice yo y por eso yo fui porque mejor pagarlo en plata que estarhellip BB y eso iquesthace cuaacutento tiempo lo teniacuteas que cumplir ML el 2009 Desde ahiacute estaacute pendiente y por eso fui ayer porque mejor pagar que estar encerrado y esa es la cuestioacuten BB y despueacutes de pagarlo ahiacute puedes limpiar tus papeles ML claro De pagarlo y tengo que juntar la plata nomaacutes y despueacutes puedo trabajar tranquilo Si yo en eso me metiacute de curado y drogado y me ldquopitieacute mis condorosrdquo574 BB y en el 2009 iquestcoacutemo fue la experiencia de estar en la calle ML la experiencia ahiacute estaba con una depresioacuten severa En la calle yo estaba durmiendo en el parque de los reyes Despueacutes de ahiacute llegaba a armar mi ruca Despueacutes ahiacute la armaba me quedaba en ese puro sector en el diacutea tambieacuten Como estaba con depresioacuten estaba para miacute nomaacutes en mi mundo De ahiacute fui yo solo a pedir ayuda acogida al Hogar de Cristo Ahiacute conociacute al tiacuteo J C al R T E igual me ayudaron ademaacutes del psicoacutelogo con el que le comentaba mi caso BB iquesty estabas consumiendo mucha droga en ese tiempo ML no En ese periodo no En realidad ahiacute estaba trabajando con los de estacioacuten Mapocho Les cuidaba los autos les ayudaba con cualquier cosa y ahiacute dormiacutea Y ahiacute con la depresioacuten que teniacutea me estaba haciendo mal BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste viviendo en el Mapocho ML tuve como la terminacioacuten del antildeo y de ahiacute igual lo que paseacute fue fuerte Estar durmiendo con un ojo abierto no dormir como tiene que deber uno andaba con el suentildeo atrasado y de ahiacute me fui para el sur pos A recorrer y ahiacute estoy Es fuerte BB cueacutentame los trabajos que has hecho tuacute Has trabajado de guardia iquesty queacute maacutes ML ya He trabajado de guardia en locales de maacutequinas para jugar he trabajado en la vega de cargador de comerciante y en ese tiempo me quedeacute en lo que es seguridad BB iquesty cuidabas autos tambieacuten ML siacute tambieacuten BB iquesty queacute es lo que echas de menos para trabajar Ademaacutes de los papeles iquestqueacute otras cosas te hacen falta ahiacute ML me hace falta en realidad es limpiar mis papeles y trabajar tranquilo Ya no estar trabajando siempre como part time BB o sea que los papeles son el obstaacuteculo mayor ML los papeles Tener los papeles limpios Estariacutea trabajando apatronado y tranquilo Ahora como vivo con mi pareja A miacute mi pareja me ha apoyado en las buenas y en las malas Yo cuando ella me conocioacute yo estaba deprimido Igual ella me ha tirado para arriba me ha dado aacutenimo BB iquesty coacutemo la conociste a ella ML yo la conociacute en el centro Me la presentoacute una amiga

573

Cuerpo Policial de Investigaciones Civil (PDI) 574

Cometer errores yo causar dantildeo

456

BB iquestcoacutemo se llama ella ML C A G E BB y trabaja de cajera me deciacuteas tuacute ML no Ella trabaja en un minimarket Ella arregla las bodegas repone ayuda a atender y todo eso Entonces eso es lo maacutes complicado que yo encuentro Pero igual a miacute me da miedo BB iquesty cuaacutento tiempo llevan juntos ML nosotros llevamos 2 antildeos Lo uacutenico que me importa es limpiar mis papeles BB iquesty ella tiene un hijo ML si pos Ella tiene un hijo Ella estuvo casada y se divorcioacute El marido tiene su pareja como es tiacutepico Yo la conociacute en el paseo ahumada e igual ella es una linda persona que no consume drogas no toma Para miacute el sentildeor me dio una persona buena como estaacuten ahora las mujeres BB iquesty tuacute como sabes que es una persona buena iquestQueacute caracteriacutesticas de ella te ayudan a ti ML como decirle Para miacute como me gustaba tomar y andar volaacutendome Entonces para miacute ella es un ejemplo porque no toma no fuma drogas es trabajadora y eso me da maacutes ganas a mi dehellip BB iquesty el hijo vive con ustedes ML no Con la mamaacute La mamaacute vive cerca Asiacute que igual va a la casa BB iquesty doacutende viven ustedes ML allaacute en el Pudahuel sur Igual siempre me ha tirado para arriba ella no me ha dejado solo Ahora estuvo conmigo cuando fallecioacute mi papaacute estuvo como un mes en el hospital conmigo y en las buenas y en las malas siempre ah estado conmigo asiacute que nada que decir de ella Por dentro igual me siento apenado porque antes pasaba con mi papaacute en las pascuas antildeo nuevo Ahora no va a ser lo mismo porque en realidad yo lo queriacutea mucho BB a tu papaacute ML para miacute era mi corazoacuten Maacutes que mi mamaacute BB iquestteniacutea otra pareja ML si pos La sentildeora Sonia BB iquesty tienes maacutes hermanos ahiacute ML no Nunca tuvo hijos mi papaacute con ella BB y lo vas a echar de menos ahora en este periacuteodo ML siacute pos Al menos me queda cerca el Parque del Sendero donde estaacute cerca eacutel ahiacute A miacute igual me ha tocado fuerte Me han tocado la muerte bien seguida Primero mi sobrino de 11 antildeos lo atropelloacute el tren Despueacutes a la terminacioacuten del antildeohellip Es coacutemo decirle va por antildeo A mi sobrino el 2006 mi hermano el 2007 y mi papaacute el 2010 que se muera Entonces es como decirlehellip BB iquesty tu hermano como murioacute ML lo mataron en el puerto por rintildea A eacutel lo mataron un diacutea saacutebado y lo encontraron el diacutea domingo Fueron unos nazis BB iquesty eacutel viviacutea allaacute ML no eacutel viviacutea aquiacute en Santiago Fue a veranear y como eacutel era metalero loco y un diacutea le pregunto a mi papaacute y yo le pregunto ndash sabes queacute papaacute yo presiento algo malo por mi hermano- Y eacutel me dijo que descansara nomaacutes Y el diacutea domingo llaman los

457

carabineros preguntando por mi papaacute y ahiacute le dicen que a su hijo lo encontraron muerto y ese fue el presentimiento que yo teniacutea Y ahiacute lo ayudoacute alguien de la hospederiacutea del Hogar de Cristo que era tiacuteo de eacutel Ahiacute tambieacuten eacutel estuvo en la hospederiacutea allaacute y ahiacute eacutel nos ayudoacute a hacer los papeles para trasladarlo para acaacute y no nos cobroacute nada Asiacute que ahiacute lo trajimos lo velamos donde velamos a mi papaacute aquiacute en la casa Igual ha sido terrible fuerte pero hay que seguir la vida luchando si total vamos todos para eso BB y cuando miras para adelante iquestqueacute es lo que te gustariacutea hacer ML en realidad yo cuando miro para adelante lo uacutenico que me importa es limpiar mis papeles y de ahiacute yo sigo trabajando para seguir con mi pareja al tiempo tener un hijo y ya si ella se quiere casar Ahora se quiere casar ella pero yo le digo que se espere a que yo me afirme para afirmarme bien porque no puedo llegar y hacer las cosas raacutepidas Ahiacute limpio mis papeles y puedo seguir adelante como tiene que ser BB iquesty en queacute te gustariacutea trabajar ML en realidad del trabajo que tengo yo me gusta trabajar de pioneta me gusta la pintura trabajar en construcciones e igual seacute harta pega de lo que es construccioacuten albantildeileriacutea y cosas asiacute BB bueno eso era No seacute si me quieres contar algo maacutes de tu vida que creas que ha sido importante ML iquestcontarle algo del principio de mi vida BB o algo que les pueda servir a otros a lo mejor Si tuacute miras el tiempo que estuviste en la hospederiacutea iquestcuaacutento tiempo estuviste ML como 1 mes nomaacutes BB iquesty queacute cosas te ayudaron a salir de acaacute ML yo creo que yo veniacutea con ese propoacutesito Yo veniacutea a estar como un mes Igual en la hospederiacutea he conocido a hartas personas que uno no conoce a las personas como decirle igual tener comunicacioacuten con ellos Yo igual cuando ingreseacute aquiacute ingreseacute mal Por la parte de mi papaacute me volvioacute la depresioacuten a miacute Despueacutes me lanceacute a tomar BB iquesty en ese tiempo no estabas con Carolina ML no Despueacutes empeceacute a ldquopegarme el alcachofasordquo575 Ahiacute empeceacute a recuperar y de aquiacute saliacute con la pega yo Aquiacute hablaba con mis compantildeeros nunca tuve roce aquiacute En realidad soy una persona amistosa me gusta comunicarme hablar Cuando las personas se sentiacutean solas y queriacutean comunicarse yo igual les daba su apoyo porque desahogarse hace bien Igual yo contaba mi caso e igual me sirvioacute estar aquiacute y gracias a Dios no tuve roce y problemas con las personas aquiacute y yo les digo que si alguacuten diacutea se van tienen que hacer las cosas bien No estar siempre en la hospederiacutea para estarhellip hay que seguir y enfrentar la vida BB bueno pues Muchas gracias Entrevista 23 BB iquestqueacute edad tienes tuacute JO 33 BB iquesty estaacutes con pareja iquestCasado convives

575

Darse cuenta tomar conciencia

458

JO siacute Convivo con mi pareja actual como 7 antildeos BB iquesty tienes hijos JO siacute tengo 3 hijos BB iquestde la pareja anterior JO de la pareja anterior tengo 1 nintildea de 13 y despueacutes vienen 6 y 4 BB y los 6 y 4 los tienes con la pareja actual JO siacute BB iquesthasta queacute curso llegaste J JO 4deg medio BB iquesty de queacute ciudad eres JO de Santiago BB iquesty de queacute comuna JO Santiago centro BB y tu familia de origen donde te criaste tuacute iquestde doacutende es JO somos 5 hermanos 2 hermanos del matrimonio y despueacutes murioacute mi padre y mi mamaacute tuvo una pareja que es la actual y tenemos 3 hermanos maacutes BB iquesty tu padre murioacute a queacute edad iquestQueacute edad teniacuteas JO yo teniacutea 6 antildeos Murioacute de un accidente automoviliacutestico BB iquesty coacutemo te llevas con tu familia JO peacutesimo Bueno de hecho con mis hermanos tengo mis conversaciones y nos comunicamos entre comillas pero con mi mamaacute y mi padrastro no nos comunicamos hace antildeos Bueno que cuando uno es chico ve cosas nomaacutes Pero cuando uno va creciendo como que va dando cuenta y dimensionando las cosas y ahiacute yo me fui dando cuenta y empezaron las relaciones malas Y no conversamos como correspondiacutea y yo no escuche unas disculpas conmigo y yo dije que chao nomaacutes Aparte yo tambieacuten estaba con problemas de alcoholismo y drogadiccioacuten entonces en ese tiempo no pesqueacute BB iquesty queacute edad teniacuteas JO yo teniacutea como 15 antildeos cuando empezaron los problemas y seguiacute hasta como los 27 antildeos maacutes o menos BB y cuando te fuiste iquestqueacute edad teniacuteas JO yo la primera vez que me fui fue a los 13 Me fui a la calle y estuve viviendo como 2 diacuteas en la maestranza de (no se entiende) y de ahiacute me fui con amigos Despueacutes volviacute me fui de nuevo donde un tiacuteo despueacutes volviacute hasta que ya definitivamente dejeacute la casa BB iquesty a queacute edad dejaste la casa JO definitivamente para no volver maacutes como a los 21 o 22 Pero vieacutendolo de otro punto de vista mi relacioacuten con la calle no fue para nada comparado con la relacioacuten que viviacute aquiacute Gente que ha vivido antildeos en la calle que le gusta la calle De hecho la hospederiacutea acaacute fue como para miacute como un remezoacuten Lo que uno tienehellip es que cada uno tiene sus cosas que nadie va a entender Pero el hecho de llegar acaacute y ver la realidad entre comillas y ver a los otros como se desenvuelven acaacute en la calle y en la hospederiacutea me di cuenta de que no era mucho lo que teniacutea yo pero siacute teniacutea que arreglarlo BB y de ese tiempo que estuviste en la calle antes de llegar acaacute iquestestabas en la calle en ese momento

459

JO fue algo bien especial porque yo estaba viviendo con mi abuela en Puente Alto con mi sentildeora y mis hijos pero estaacutebamos hacinados Entonces mi abuela era una sentildeora muy jodida muy estricta y siempre trabajo en casas particulares Entonces era muy cuadrada y le gustaba que todo estuviera a la pinta de ella Entonces yo teniacutea que estaacute constantemente tomando unos lsquodiazepam un harmonilrsquo576 para no explotar porque yo la queriacutea harto y la respetaba mucho pero chocaacutebamos porque ella deciacutea que yo era muy soberbio muy orgulloso y todo Entonces siempre con problemas de adiccioacuten al alcohol y las drogas Entonces me emborracheacute ese diacutea mucho Mi sentildeora estaba trabajando en ese rato y mi abuela estaba en el consultorio y yo le di a mi hija mayor que en ese tiempo teniacutea 3 antildeos le di unos combinaditos para que durmiera y despueacutes llegoacute mi abuela y me vio curado y me echoacute Despueacutes llegoacute mi sentildeora y le pegueacute una cachetada y ahiacute me echaron Entonces yo dije ndash si me voy me voy con mis hijos- y pesqueacute todas mis cosas pesqueacute a mi hijo como a las 12 de la noche y me fui a una iglesia que estaacute en Eyzaguirre me puse a gritar como loco y unas chicas del ambiente me dejaron quedarme a alojar porque estaba con mis nintildeos y al diacutea siguiente con la cantildea mala la espalda adolorida porque tengo una hernia lumbar me deciacutea queacute hago y llegoacute una persona del cementerio ruso que estaacute ahiacute y me dijo ndash sabes que si tienes problemas vente conmigo un par de diacuteas solucionas tus problemas y despueacutes te vas pero para que no esteacutes con tus hijos en la calle y todo- y ahiacute me di cuenta de que estaba mal equivocado 100 Entonces volviacute a la iglesia y hableacute con el cura y le dije - iquestsabe queacute Tengo problemas tomo mucho estoy solo en la calle y tengo a mis nintildeos y queacute puedo hacer- y me mandoacute a Mariacutea ayuda que estaacute un poco maacutes abajo Entonces fui hediondo a copete y les conteacute el caso y me dijeron ndash ya vamos a llamar a tu sentildeora y vamos a ver si realmente coincidiacutean las versiones- a todo esto me llamaron los carabineros y me dijeron que si yo no entregaba a mis nintildeos de una forma normal no habiacutea ni un problema y si yo no lo haciacutea iba a tener una orden de arresto a nivel internacional Entonces despueacutes de eso entre mi curadera la calle llegoacute mi sentildeora conversaron y me dijeron ndash entonces iquestqueacute es lo que tuacute quieres ndash y me dijeron ndash anda a esperanza tanto y pregunta por Sebastiaacuten y eacutel te va a ayudar- entonces fui a dejar a mi sentildeora a Maipuacute yhellip BB iquesty esto hace cuaacutento fue JO hace 3 antildeos atraacutes El 30 de noviembre hace 3 antildeos Yo jamaacutes penseacute que esta era la hospederiacutea del Hogar de Cristo yo nunca he ocupado una ayuda estatal ni nada parahellip entonces llegueacute y justo me atendioacute el caballero que estaacute en la puerta y me dice ndash ya espeacuterame un poco- y llega un comiteacute de bienvenida y penseacute que este no era mi lugar Entro a las piezas y el olor fuerte y todo entonces ya pos era Al diacutea siguiente hableacute y me dijeron ndash bueno vamos a hacer lo posible te podemos ayudar para que encuentres trabajo para que puedas salir de tus adicciones y despueacutes tienes que irte- y yo dije que ya pos Fui a ver el atado y volviacute Cuando saliacute me quise devolver al tiro porque me sentiacute como un paacutejaro ajeno a la calle y asiacute y todo sabiendo que este no era un lugar donde podiacutea rehabilitarme y sabiendo que habiacutean personas que podiacutean ldquocogotearmerdquo aquiacute mismo y sabiendo que la ldquocagueacuterdquo me dijo que iba a hacerlo Y yo creo que por mis ganas de salir adelante y salir de todo lo que eran mis traumas y todo el tema de las adicciones que teniacutea Tuve el apoyo incondicional del Seba del Ale Bilma y aquiacute tambieacuten estaba ldquoChile solidariordquo y una vez me encontreacute con Ivaacuten y yo

576

Tranquilizantes

460

estaba pegaacutendole a un pucho afuera porque yo a un tipo le presteacute una chaqueta de cuero que era para ver un trabajo y nunca maacutes volvioacute con la chaqueta y cuando volvioacute volvioacute todo borrado Entonces yo teniacutea ganas de pegarle porque yo tengo problemas de impulsividad Entonces estaba afuera con el tiacuteo Luis y lo veo y salgo y le iba a pegar y despueacutes dije que no y me puse a pegarle acaacute a un pucho y llega Ivaacuten Torres y me dice - iquestte cansaste- y yo le dije que no y me dice ndash ya cuando te canses conversamos- y resultoacute yo no teniacutea idea que eacutel era psicoacutelogo entonces eacutel me fue apoyando y despueacutes recibiacute toda la ayuda que pudiera recibir alguien que quiera salir del cuento Entonces despueacutes me separeacute estuve acaacute como unos 8 meses y habiacutea perdido todo a mi sentildeora mis hijos De hecho toda mi familia era considerado un nintildeo problema Cuando yo iba donde mis hermanos a verlos a la villa todos me aislaban Entonces yo era como una pesadez para ellos y me fui a la casa de mi suegra Dejeacute todos los medicamentos de una y me dijeron ndash oye tuacute crees que vas a poder- y yo les dije que querer es poder asiacute que lo voy a hacer Entonces cuando estaba muy complicado me iba a ver la Mari a conversar un rato y el hecho de conversar ya era comohellip como estamos conversando ahora era como bueno BB iquesty estaacutes viviendo allaacute JO no ahora estoy viviendo en Santiago Centro Arrendamos un departamento en Catedral BB y despueacutes iquesten queacute trabajos has estado JO el oficio que maacutes me gusta es ser maestro de sushi Me desenvuelvo en toda el aacuterea de sushi pero estando acaacute me puse a trabajar part-time en ldquosushi houserdquo que ahiacute me conocen y saben coacutemo trabajo Entonces no teniacutea problemas para volver pero si sabiacutean que era bueno para el trago y si me enojaba tiraba combos Entonces volviacute y estuve como 3 meses y dije- sabes que me gusta la pega y todo pero no chao- pero ahora volviacute a ldquosushi houserdquo pero ahora estoy como motorista hace mucho tiempo volviacute Hace 3 antildeos atraacutes estuve trabajando en las cadenas de sushi Entonces conociacute a los gerentes y ahora estaacuten todos en alto rango pero cuando yo los conociacute empezaron de abajo Entonces hableacute con los que estaban a cargo de los moacuteviles y ahiacute vi como los que teniacutean moto ganaban plata y teniacutean maacutes libertad al tener moto y coacutemo se desenvolviacutean Asiacute que estoy trabajando de eso hace 8 meses BB iquesty ganas maacutes trabajando en moto JO siacute porque tengo maacutes tiempo para estar con mi hijo tiempo para salir a lesear a cualquier parte BB iquestqueacute otro lugar te ha apoyado JO siacute el consultorio El tiempo que estuve yendo a terapia fue bien impresionante Bueno ahiacute me encontreacute con compantildeeros de baacutesica que tambieacuten teniacutean problemas de adicciones pero el hecho de estar escuchando las historias de otros es como que le puede pasar a cualquiera y si a cualquiera le puede pasar esto cualquiera puede salir de esto Otro que fue una ayuda grande fue club de abstemios que estaacute acaacute en Libertad Ese tambieacuten me ayudoacute mucho Don L Z me llevoacute para allaacute BB iquestesos son como el club de alcohoacutelicos anoacutenimos JO algo parecido El hecho de ver a los tatas como estaban de encerrados y con el cuento del alcohol me hizo pensar que ahora hay que mirar para adelante nomaacutes si el pasado es pasado y lo que importa es el futuro Entonces el club de abstemios ver la

461

realidad de la hospederiacutea y ver la gente que estaba a mi lado fue como todo un conjunto un paquete que me hizo ver todo BB y cuando miras para adelante iquestQueacute es lo que quieres de tu vida JO tener eacutexito nomaacutes Considero que el ser humano con su evolucioacuten considero que es un ser exitoso entonces tiene que ponerse cosas para ir creciendo y lograr eacutexitos Independiente de la salud el dinero la familia Hay diferentes tipos de eacutexitos Yo ya me siento exitoso de haber podido recuperar a mi sentildeora y a mis hijos BB iquesty coacutemo es la relacioacuten que tienes ahora con tu sentildeora JO es buena Casi excelente porque bueno una relacioacuten de pareja es diferente Entonces hasta hace poco a ella le costoacute entender que ya no era el mismo tipo de antes Ya llevo 3 antildeos que dejeacute la hospederiacutea Entonces siempre se recuerda que yo fui asiacute y me dice que yo estoy pagando mis pecados hasta que un diacutea dije ndash basta si vas a seguir con tus cuentos mejor chao yo hace 3 antildeos que dejeacute todo el cuento lo que hice ya lo hice pero no lo quiero hacer maacutes y si tuacute sigues recordando no vamos a poder seguir avanzando como pareja porque estaacutes mirando para otro lado ndash entonces le dije ndash asiacute no va a funcionar las cosas- y una vez la Ale me lo dijo ndash Joseacute todos los ldquocondorosrdquo que te mandaste los 4 antildeos que estaacutes con tu pareja quizaacutes a ella no se le olvide nunca y tengas que pagarlos toda tu vida- entonces yo dije ndash no pos no puedo estar sufriendo toda mi vida asiacute que no basta si tuacute vas a seguir con el cuento mejor chao porque yo quiero estar contigo y que miremos para adelante- y ha resultado BB bueno iquestquieres agregar algo maacutes alguna cosa iquestCuaacutel es tu 2deg nombre JO L J L BB iquestalguna otra cosa que te ha servido Tu deciacuteas consultorios tener la oportunidad de vivir de forma independiente no quedarte pegado en la hospederiacutea Eso te ayudoacute tambieacuten iquestQueacute otra cosa maacutes te ha ayudado JO siacute Yo creo que independiente que no era la cosa que yo pensaba que era en un comienzo fue una ayuda fundamental la que obtuve acaacute porque en un momento que estuve muy achacado P R M o se me olvida siempre uno flaquito con bigotes el apoyo el mismo A W Yo creo que si tal vez no hubiese llegado a la hospederiacutea no hubiese cambiado mi vida y no hubiera podidohellip porque hay personas maacutes mal que uno pero a la vez estaacuten maacutes feliz que uno porque tambieacuten hay mucha gente que llega a la hospederiacutea y estaacuten el tiempo que corresponde el tiempo que quieren estar porque despueacutes se lanzan y despueacutes vuelven y son felices porque hacen lo que ellos quieren y son felices dentro del ciacuterculo Porque tambieacuten aquiacute hubo mucha suerte con todo lo que hice Entonces en el tiempo que estuve aquiacute habiacutea un monitor de Cerro Navia que cayoacute en la pasta base y se perdioacute Habiacutea un tipo que queriacutea salir uno chiquitito pero que cuando llegaba fin de mes se lanzaba y se iba Habiacutea uno que le deciacutean huacho chico que era bueno para el copete pero era movido y habiacutea un nazi chiquitito Entonces entre ese grupo habiacutea una forma de ver el mundo tambieacuten me fue ayudando a ver mi mundo Entonces aquiacute estaacute C R que cuando supe que era esquizofreacutenico a mi me daba miedo acercarme a eacutel pero despueacutes conocieacutendolo y conversando con eacutel Ah Porque en la hospederiacutea trabajando con ellos con el Chaurra y el R en los cines La moviacutea que tienen de los cines limpiando las butacas y conocieacutendolo sentiacute que era un buen cabro pero la droga lo dejoacute asiacute Entonces todo este grupo de gente que conforma la hospederiacutea me llenoacute iquestQueacute maacutes puedo decir Puedo decir que fue lo mejor que me ha pasado en mi vida semi-adulta por decirlo asiacute porque me ayudoacute a madurar porque

462

pude ver que los problemas que uno tiene son mejor o peor pero estaacute netamente en uno y el pasar por acaacute me hizo tambieacuten decirme a miacute mismo que no queriacutea estar acaacute No es por un cuento de clasismo de discriminar sino que por quererse a siacute mismo tambieacuten Independiente a todos los beneficios que me puedan dar o la voluntad que puedan dar es un cuento de dignidad Y eso pos ha sido grato estar acaacute Ahora lo veo como bien pero cuando estaba acaacute era duro era fuerte De repente me sacaron las saacutebanas o la chaqueta la ropa o el tipo con las patas hediondas o ya llegoacute de nuevo curado este o no seacute tantas cosas que pasan diacutea a diacutea acaacute que es como un circo Y ahiacute uno estaacute metido en el circo y tiene que adaptarse BB bueno J muchas gracias Entrevista 24 BB iquestcuaacutentos antildeos tienes S SE 50 antildeos BB iquesty has estado casado SE soy casado y separado BB iquesty cuaacutentos hijos tienes SE tengo 2 hijos Uno de 21 y una nintildea de 19 antildeos BB iquesty tienes alguacuten viacutenculo con ellos hoy en diacutea SE todos los diacuteas hablo con ellos por teleacutefono y me comunico por computador mail BB iquesty cuaacutento tiempo llevas separado SE llevo separado 3 antildeos BB iquesthasta queacute curso llegaste SE yo soy profesional Soy profesor BB iquesty trabajaste como profesor SE 20 antildeos BB iquesty en queacute curso haciacuteas clases SE en ensentildeanza media BB iquestqueacute clases haciacuteas SE biologiacutea BB iquesty a queacute curso le haciacuteas clases SE de 6deg a 4deg medio BB iquesty tu familia de origen iquestEres de Santiago SE no De Arica BB o sea viviste en Arica SE no Yo naciacutea en la oficina salitrera cerca de Humberstone577 y me crieacute en Arica Toda mi familia vive en Arica Yo soy el uacutenico que estaacute aquiacute en Santiago BB pero iquesttus hijos tambieacuten estaacuten en Arica SE siacute Estaacuten en Arica BB iquesty por queacute te viniste a Santiago

577

Villas laborales creadas por las empresas salitreras (nitrato) ubicadas en el norte grande de Chile en pleno desierto de

Atacama

463

SE porque me separeacute y tuve problemas de adiccioacuten a las drogas Entonces por eso decidiacute echar harta tierra de por medio echar distancia para recuperarme porque estuve en un centro de rehabilitacioacuten en Padre Hurtado y recaiacutea Entonces opteacute mejorhellip porque mi familia es muy unida entonces me sobreprotegiacutea mucho Como que eso se aprovecha de esa situacioacuten y queriacutea por primera vez salir de la esfera que teniacutea y me vine a trabajar a Santiago Pero lamentablemente trabajeacute el antildeo 2007 trabajeacute 6 meses nomaacutes y despueacutes me salieron verrugas en la cara y en las manos porque yo soy portador de VIH Entonces eso me impediacuteahellip como se llama ademaacutes que hubo una falla en la terapia y eso me debilitoacute mucho y estuve muy mal Inclusive estuve tramitando el tema de la jubilacioacuten Entonces despueacutes de esohellip BB iquesty ya tienes la jubilacioacuten o todaviacutea no SE todaviacutea no Entonces la jubilacioacuten me la dieron en un 70 la comisioacuten meacutedica Porque yo tengo 24 millones en mi AFP entonces la aseguradora apeloacute y recieacuten la semana pasada vieron mi caso y me lo van a comunicar ahora en Enero Entonces despueacutes de trabajar como profesor en el 2007 entreacute a trabajar en una empresa de guardia lo cual ganaba maacutes como profesor porque como no teniacutea familia en Santiago haciacutea dobles turnos 3 turnos Entonces ganaba bien y lamentablemente empeceacute a tener problemas despueacutes que me enfermeacute me empezaron a dar licencias y empeceacute a tener problemas con mis licencias porque fueron a la fiscalizacioacuten y quedeacute en la calle porque no podiacutea cumplir con el compromiso del arriendo BB iquesty en queacute antildeo fue eso SE eso fue a finales del 2008 BB iquesty viviste mucho tiempo en la calle SE no en la calle no alcanceacute a vivir porque en el mismo hospital sabiacutean de este hogar y como no podiacutea estar sin alimentacioacuten entonces ellos mismo se comunicaron para acaacute y acaacute me recibieron A mi nunca me a faltado nada en el sentido de que he vivido en la calle o en la caacutercel o me ha faltado queacute comer No mi familia en ese sentido es bien unida en Arica ademaacutes tengo una familia numerosa por parte de mi mamaacute Entonces era una parte positiva porque me sobreprotegiacutean y una parte negativa porque yo sentiacutea que nohellip BB iquesty cuaacutentos hermanos son S SE yo soy hijo uacutenico BB iquesty te criaste con tu papaacute y tu mamaacute o solo con tu mamaacute SE con mi papaacute y mi mamaacute Mi papaacute murioacute de caacutencer y mi mamaacute vive ahora en mi departamento BB iquesty vive con tu sentildeora ahiacute SE no Ella vive con mi hijo y mi hija vive con mi sentildeora Mi hijo estaacute en la universidad estudiando ingenieriacutea informaacutetica BB iquesty tu papaacute cuaacutendo murioacute SE en el 82 Fallecioacute de un caacutencer a la proacutestata BB has trabajado de profesor y de guardia me deciacuteas SE siacute y he estado con licencia casi un antildeo BB iquestestaacutes con licencia ahora SE siacute estoy con licencia BB iquesty te pagan la licencia

464

SE siacute pero a veces por ejemplo la licencia de este mes me la estaacuten fiscalizando asiacute que se demora el pago A veces se demora un mes o dos meses BB iquesty doacutende estaacutes viviendo ahora SE estoy arrendando una pieza en Esperanza 371 ahiacute he sido maacutes precavido y tomar maacutes seguridad Por ejemplo ahora no puedo darme el permiso de toar una recaiacuteda porque o si no quedo en la calle de nuevo Entonces el haber salido de acaacute tambieacuten me sirvioacute porque me dio la posibilidad de administrar bien mi plata y vivir en Santiago cumplir con el cumplimiento del arriendo la habitacioacuten BB iquesty tuacute arreglaste esta biblioteca SE siacute Yo fui quien la organizoacute Yo me di el trabajo de organizar toda la biblioteca Hice un inventario y todo y la atendiacutea todo el diacutea Asiacute que me gusta estar acaacute Es lo miacuteo pos los libros BB oye S y iquesttienes pareja hoy en diacutea SE No Vivo solo BB iquesty no has tenido pareja acaacute en Santiago SE no BB iquesty tienes relacioacuten con tu ex sentildeora o no SE no Con mi ex sentildeora no para nada Tampoco terminamos peleados ni nada de eso sino que yo tomeacute la decisioacuten de separarme por poder contagiarla y todo el asunto Ahiacute me fui a vivir con mi vieja y despueacutes empezoacute la depresioacuten BB tuviste depresioacuten SE siacute Estuve un antildeo con depresioacuten Intesteacute hasta quitarme la vida y de hecho estoy con control meacutedico en el policliacutenico que estaacute aquiacute en avenida La Paz con control de psiquiatriacutea Ahiacute estoy con control y tambieacuten estoy en el hospital San Joseacute en el departamento de Inmunologiacutea Ahiacute me estaacute viendo una enfermera BB ahiacute te estaacutes viendo lo del VIH SE siacute ahiacute en el Hospital San Joseacute BB iquesty estaacutes con alguacuten tratamiento SE siacute Con la triterapia578 BB iquesty cuaacutento tiempo llevas con la triterapia SE del 95 BB mira queacute bueno Has estado bien SE siacute pero tambieacuten he estado tiempos en que he estado mal con falla de la triterapia pero me la han ido cambiando de acuerdo a los exaacutemenes BB y cuando miras para adelante iquestQueacute es lo que miras SE mire Yo lo uacutenico que deseo en mi vida es esperar que me salga la jubilacioacuten irme a mi casa estar con mis hijos y lo que maacutes me preocupa es mi mamaacute que en esto momentos es una viejita que tiene 84 antildeos BB iquesty ella vive de su pensioacuten SE ella vive de su pensioacuten y tambieacuten del arriendo de unas casas que tiene en Arica Entonces yo en ese aspecto estoy tranquilo acaacute en Santiago BB iquesty tuacute no tendriacuteas problemas en vivir con tu hijo y tu mamaacute y todo SE no No tienen problemas Mi hijo para nada BB entonces tuacute quieres recibir la pensioacuten y partir para allaacute

578

Tratamiento puacuteblico gratuito para el VIH

465

SE e irme claro Si es que me la dan porque me han dicho tantas versiones porque la comisioacuten meacutedica me dijo eso y la aseguradora me mandoacute a sacarme exaacutemenes de nuevo y me mandoacute al psiquiatra de nuevo y en todo eso ya han pasado maacutes de 2 meses Entonces me salga positivo o negativo yo me voy igual porque mi mamaacute estaacute viejita y necesita que la cuiden Ella vive solo ahiacute con mi hijo Mi hijo estaacute pero acompantildeaacutendola nomaacutes porque usted sabe como son los estudios BB iquesty tu hijo en queacute curso va SE estaacute en 3deg BB iquesty le va bien SE si le ha ido bien BB iquesty tu hija queacute estudia SE mi hija dio la prueba de la PSU este antildeo Entroacute el antildeo pasado a enfermeriacutea y no le gustoacute la carrera Asiacute que la dejoacute BB iquesty tu sentildeora en queacute trabaja SE es profesora de baacutesica Ella se recibioacute mientras criaacutebamos cuando teniacuteamos hijos Yo la convenciacute de que diera la prueba y que estudiara porque yo teniacutea buena situacioacuten en ese momento porque trabajaba en 2 colegios Entonces yo no queriacutea irme de la casa si mi sentildeora era asiacute Entonces cuando nacioacute nuestro 1deg hijo yo empeceacute a insistir para que diera la prueba Entonces la dio y quedoacute embarazada de nuevo de mi 2deg hija Entonces fue postergaacutendose hasta que dio la prueba y quedoacute Estudioacute 4 antildeos ingleacutes yo me hice cargo de mis hijos y la casa para que ella estudiara yo lavaba planchaba y haciacutea todo lo de la casa y sacaba a mis hijos Teniacutea un auto y los iba a dejar al colegio los iba a buscar les daba tiempo para todo y cuando no se podiacutea pagaba un bus escolar para que los fuera a dejar o a buscar y gracias a eso mi sentildeora es profesora Si lleva como 8 antildeos ejerciendo Lo malo es que ella no tiene un contrato indefinido como lo teniacutea yo BB cada antildeo la vuelven a contratar de nuevo SE claro De acuerdo a las necesidades A ella le gusta trabajar solo en colegios municipales porque ahiacute pagan todo En los colegios particulares pagan una miseria Ahora recieacuten traigo este examen en mis manos porque yo por ejemplo si usted viera mis manos estaban llenos de verrugas mi cara igual ve que tengo lleno como de quemaduras Entonces no me podiacutea ni afeitar era complicado trabajar BB y te tuvieron que hacer un tratamiento para eso SE claro Me hicieron un tratamiento Me quemaron con nitroacutegeno liacutequido y ahora estoy esperando nomaacutes Yo seacute que el resultado estaacute listo y ahora estoy esperando a que me lo den para irme BB bueno Sergio muchas gracias Un gusto en conocerte y felicitaciones por esta biblioteca Entrevista 25 BB tu nombre completo SC S C M BB iquestcuaacutentos antildeos tienes S

466

SC 35 BB iquesthasta queacute curso llegaste SC yo alcanceacute a estar hasta 2deg medio BB iquesty eres casado SC soltero Tuve pareja BB iquesty tiene hijos SC siacute Tengo 2 nintildeitas BB iquestpero conviviste o te casaste SC no Con una nomaacutes conviviacute con la primera BB iquesty queacute edad tienen SC una tiene 16 y la otra tiene 9 BB iquesty las ves a veces o no las ves SC estamos en un proceso de acercamiento BB iquesttuacute naciste acaacute en Santiago SC en Valdivia BB iquesty viviste allaacute te criaste allaacute SC siacute BB iquesty tu familia de origen como era iquestTeniacuteas maacutes hermanos iquestTu mamaacute tu papaacute coacutemo eran ellos SC me crieacute con ellos pero tambieacuten con hermanastros Teniacutea hermanos en comuacuten y hermanastros BB iquestY cuaacutentos hermanos son SC en total somos como 6 BB iquesty tuacute queacute lugar ocupas SC como el 4deg BB iquesty tienes alguacuten viacutenculo con tu familia SC la verdad es que no Nada de nada BB iquesthace cuaacutento tiempo SC van a ser casi 2 antildeos BB iquesty fue muy tensa tu vida ahiacute SC la verdad es que siacute Pasaron muchas cosas en forma personal que me afectaron indirectamente O sea uno cuando grande piensa que las cosas no son asiacute pero esto viene de maacutes de infancia Mucho golpe mucho maltrato y cuando uno es grande repercute BB iquesty cuaacutendo llegaste a la calle la primera vez iquesto te arrancaste de la casa SC no Entreacute a vivir solo Esa fue la primera vez que lo hice ir a vivir solo por rebeldiacutea trabajar y tener mi plata y de la noche a la mantildeana me decidiacute solamente por consumir BB iquesty queacute edad teniacuteas ahiacute SC ahiacute ya teniacutea como cuando recieacuten empeceacute a consumir teniacutea como 18 o 19 antildeos Ya me creiacutea el duentildeo del mundo y cosas asiacute BB y de ahiacute no paraste SC de ahiacute me quedeacute pegado hasta hace 1 antildeos atraacutes Ya voy a cumplir 9 meses en Caleta Azul que es un centro de rehabilitacioacuten y ya dando los primeros pasos para la parte laboral y esas cosas De hecho el lunes tengo que ir a ver una entrevista de trabajo y ha sido muy difiacutecil porque como le deciacutea maltrato que he tenido saber conocerse saber por queacute realmente estaacute uno en la droga Son hartas aristas que uno

467

va desmenuzando hartos nudos que uno va deshaciendo para irse conociendo maacutes como persona Asiacute que ha costado mucho hartas laacutegrimas he botado579 pero ha sido gratificante y contento de lo que estoy haciendo BB ah sido difiacutecil todo esto para ti SC siacute De hecho hace 3 diacuteas atraacutes con unos compantildeeros que estaban vendiendo aquiacute adentro en la casa cocaiacutena pasta base y marihuana Yo justamente veniacutea llegando de la habitacioacuten y de repente me dice -iquestqueacute consumo quieres tuacute- y sacaron un montoacuten de papeles y yo hace mucho tiempo ya no estoy con la cuestioacuten del dolor de guata y esas cosas asiacute que fui al tiro a contarles con la gente de acaacute y echaron a esas personas nuevas Hay muchos que estaacuten recieacuten empezando y estaacuten muy deacutebiles Entonces hay muchos compadres que los hicieron caer ahiacute en la casa Incluso muchos de ellos ya estaacuten fuera de este lugar y todo gracias a estas personas que estaban en el consumo BB iquesty hace cuaacutento te fuiste de Valdivia SC nos vinimos de Valdivia cuando teniacutea como 11 antildeos Saliacute a buscar nuevas oportunidades BB iquesty doacutende viviacutean cuando ustedes llegaron SC viviacuteamos allaacute arriba para Puente Nuevo A los pies de la iglesia Los Domiacutenicos Al frente hay un campamento Llegaban allaacute y despueacutes el riacuteo se salioacute en el 80 y fue muy complejo ahiacute Ahiacute a todos los llevaron para el Castillo Si mis papaacutes viven todos en el Castillo BB iquesty en queacute parte del Castillo viviste SC en Batalloacuten Chacabuco BB iquesty queacute nuacutemero ahiacute iquesta la entrada donde estaacute el Hogar de Cristo SC siacute BB ya SC en el pasaje 13 BB yo trabajeacute ahiacute con mi sentildeora Lorena estaacutebamos a cargo del centro En el antildeo 88 SC bueno ahiacute nos tiraron al Castillo dicieacutendonos que iba a ser por un tiempo supuestamente pero al final fue como ldquose quedan ahiacute y se quedan ahiacuterdquo Las calles estaban con barro todos los fines de semana peleas Fue un mundo totalmente diferente Acaacute cambioacute todo el sistema porque acaacute en Lo Barnechea era diferente no se veiacutea tanto eso Si queriacutean pelear iban a la orilla del riacuteo Los choros como le deciacutean iban a la orilla del riacuteo y ahiacute se daban hasta que maacutes de alguno quedaba tirado y la familia del otro por uacuteltimo lo pescaba y lo iba a dejar al hospital Allaacute era totalmente diferente se agarraban al medio del pasaje se disparaban de poste a poste Era muy loco un mundo totalmente diferente Ahiacute me cambioacute todo el chip pero siempre con la mentalidad de salir adelante De hecho cuando yo veiacutea gente drogaacutendose me deciacutea ndash como pueden ser tan tontos- pero ahiacute estaacute pos las vueltas de la vida uno nunca sabe Pero lo importante es sacar ensentildeanza de ello No quedarse estancado diciendo por queacute a miacute Si uno ha hecho algo tiene que tener los cogones de decir- siacute yo lo hice ndash BB llegamos casi juntos entonces SC yo llegueacute en el 82 BB ah pero eras maacutes chico en ese entonces En el 82 teniacuteas como 10 antildeos maacutes o menos

579

Derramado

468

SC maacutes o menos Era muy loco Es una historia muy compleja Siempre me llamoacute la atencioacuten para allaacute hay hartas parcelas BB hay muchas aacutereas verdes El parque Papudo quedoacute bien bonito SC ese parque era para ir a jugar a la pelota conocer gente BB y tus hermanos estaacuten viviendo en el catillos SC hay una hermana que estaacute viviendo con mis papaacutes Pero aparte de eso Los demaacutes todos se fueron o sea igual van todos a visitar a mis viejos Pero o sea yo tengo una hermana que estaacute metida en la pasta base Entonceshellip BB iquesty vive con tus papaacutes SC claro Vive con mis viejos Ahiacute pasoacute algo muy loco Como yo era consumidor BB y tu hermana iquestqueacute edad tiene La del consumo SC tiene 28 BB iquesty no ha postulado a (no se entiende) SC no Estuvo en Rayuacuten y de Rayuacuten no sirvioacute mucho Lo otro es que mi familia siempre pensoacute que yo le metiacute la cosa todo el rato y ella solita con una prima se metieron en el cahuiacuten Yo no teniacutea nada que ver ahiacute y ahiacute empezoacute a haber muchos problemas familiares hartas recriminaciones De hecho a ella le buscaron muchas cosas y siendo que ellos sabiacutean que estaba metido en eso a miacute siempre me dejaron de lado y no es que sea ldquobalsardquo ya da lo mismo Pero todo ese tipo de cosas aunque sea una gente adulta las va tomando y se va dando cuenta que eso va haciendo dantildeo porque darse cuenta que ninguno de tu familia no estaacute ni ahiacute contigo que uno se estaacute haciendo dantildeo y a ellos no les importa Eso es muy doloroso saber que no fuiste querido Son temas que son muy profundos claro que son temas que uno los puede verbalizar pero son temas muy difiacuteciles BB iquesty quieacuten te ha tratado maacutes mal iquestTu papaacute o tu mamaacute SC ambos pero mi mamaacute era la que fue maacutes maltratadora conmigo De hecho hubo un tiempo que por cosas menores Por ejemplo hasta con chalas fui al colegio en invierno Todos mis compantildeeros con zapatitos y yo era el uacutenico que andaba con chalas Me iban a acusar por cosas que eran peleas de nintildeo y ella me encerraba en la ducha y con el cordoacuten de la plancha me ldquosacaba cresta y mediardquo580 llegaba todo marcado al colegio Maacutes encima yo las justificaba en el colegio les deciacutea a mis profesoras que me habiacutea pegado con volantines o cualquier cosa El cuello las piernas y andaba todo marcado Los profesores despueacutes se fueron dando cuenta que no era normal BB iquesty cuaacutendo abandonaste definitivamente la casa SC yo la abandoneacute cuando teniacutea 18 Pero yo cuando no quise saber nada maacutes sobre ellos fue cuando me puse a consumir definitivamente BB iquesty en ese entonces doacutende viviacuteas SC ahiacute viviacutea en Departamental Ahiacute iba tarde mal y nunca iba un rato y me veniacutea Despueacutes ni iba Hasta que un diacutea para antildeo nuevo me acerqueacute y mi hermana habiacutea llegado suacuteper mal y yo me acerqueacute en buena onda y ni siquiera iba arriba de la pelota Iba suacuteper luacutecido y ella me dice que no teniacutea hijo A miacute me dolioacute muchiacutesimo porque yo pagaba el plato roto por mi hermana O de todos los otros que tengo y de nintildeo siempre fue asiacute Mis hermanos se ldquopiteaban un

580

Hacer un gran esfuerzo laboral con mucho sacrificio

469

condorordquo581 y siempre ndash el Sergio fue- y yo por maacutes que dijera que no estaban tan acostumbrados a golpearme que yo era como su saco de descarga por decirlo de alguna manera BB iquesty en queacute trabaja tu papaacute SC eacutel ya no trabaja porque tiene una pierna quebrada BB pero en ese tiempo iquesten queacute trabajaba SC eacutel era carpintero Mi mamaacute siempre ha sido asesora del hogar Pero como le digo uno estaacute agarrando fortalezas en la vida y uno siempre sabe hacer algo y a ese algo uno siempre se aferra BB iquesty coacutemo llegaste a la hospederiacutea SC por un tema de meterme de lleno al consumo Estar metido completamente no ver luces sino que solo consumo y empeceacute a vender todas las cosas que teniacutea Yo arrendaba suacuteper bien lo uacutenico que me faltaba era un refrigerador y empeceacute a vender todo hasta que me di cuenta que lo uacutenico que me quedaba era la cama hasta la cama la vendiacute Termineacute durmiendo como 6 meses durmiendo en el hospital Barros Luco y mi mundo era la vega entrar a un supermercado dar vuelta adentro comiendo cualquier cosa y salir con el estoacutemago lleno BB iquesty esto hace cuaacutento tiempo fue SC 1 antildeo y 3 meses que es el tiempo que estoy viviendo en la casa Ahiacute dije que estaba mal en miacute y decidiacute darle un giro a la vida Porque encontraba que nada teniacutea sentido me comiacutea un pan y hasta sentiacutea que no teniacutea sabor Nada teniacutea ese gusto que lo tiene ahora En ese tiempo nada teniacutea sabor comiacutea porque teniacutea que comer me bantildeaba porque teniacutea que saber andar limpio pero era eso solamente BB y ahiacute no veiacuteas ni a tu pareja ni a tus hijas SC no Ahiacute dejeacute todo de lado porque a uno tambieacuten lo invade la verguumlenza de que los hijos lo vean mal a uno Porque si bien es cierto mi hija tiene 16 antildeos hoy en diacutea no seacute cuaacutel va a ser su impresioacuten cuando me vea BB iquesty ellas viven en el Castillo SC siacute O sea una vive en Santo Tomaacutes y la otra en El Castillo BB son de distintas mamaacutes SC siacute Una es testigo de Jehovaacute y la otra es normal catoacutelica BB iquestestaacuten estudiando ellas SC siacute A la Tania le va suacuteper bien a la Valentina igual BB y no has estado con ellas SC no porque como estoy recieacuten incorporaacutendome BB iquesty has hablado por teleacutefono SC siacute BB iquesty te atienden cuando tienes problemas con tus parejas SC ellas me dicen que tengo que hacer todo a traveacutes de tribunales Pero por otro lado estoy dando los primeros pasos Por esa parte me tiene tranquilo Tengo harto proyectos por hacer Quiero estudiar y de hecho anduve buscando el creacutedito estatal el cuaacutel se desarrolla hasta el 20 de diciembre y que me quedeacute afuera de eso La otra que queda es la del nuevo milenio pero tampoco creo que la tenga porque piden un rango especial de notas y yo tengo un 50 nomaacutes de notay y piden un 5 y algo BB iquesty tuacute terminaste el 4deg medio

581

Errores o acciones voluntarias que causan dantildeo a terceros

470

SC iquestyo Siacute pos BB entonces terminaste la ensentildeanza media SC siacute La tengo completa Ah Y usted le puso 2deg medio BB iquesty lo terminaste en el Castillo SC no Aquiacute en avenida Matta Yo soy muy responsable y muy trabajador para mis cosas y siempre que he querido ir surgiendo siempre me preguntan ndash ya y que mas sabes hacer iquestqueacute otro estudio tienes- entonces mi meta es estudiar disentildeo graacutefico Estoy concentrado en eso Igual he pedido ayuda aquiacute en la casa y toda la onda para ver queacute se puede hacer BB iquesty queacute trabajo has tenido todo este tiempo SC yo siempre he trabajado en graacutefica He estado metido en impresioacuten graacutefica Entonces nunca tuve eso BB iquestdesde cuaacutendo has trabajado en impresioacuten graacutefica SC del 97 en adelante BB iquesty estudiaste en el liceo iquestAhiacute te ensentildearon eso SC siacute Por eso quiero darle prioridad a eso BB iquesty coacutemo es el tiacutetulo con el que salen ahiacute SC imprenta y (no se entiende) y ahora me falta disentildeo graacutefico y ahiacute yo nohellip he tocado hartas puertas y todas se me han cerrado por no tener lucas BB iquesty has trabajado en otra cosa SC no Siempre he trabajado en graacutefica O sea la pega que voy a ver el lunes es sobre conserje Asiacute que eso Esta pascua y antildeo nuevo la hice con un compantildeero de la Caleta Azul que la sentildeora me quiere como un hijo maacutes O sea sabiendo que no es mi familia me siento coacutemodo me han apoyado harto BB y para poder trabajar iquesttuacute ves que el obstaacuteculo maacutes grande es el consumo o habiacutea otras cosas SC era solamente el consumo BB y capacitarte SC Claro La frustracioacuten siempre ha sido eso porque cuando me presentaba a una empresa siempre me deciacutean ndash ya iquesty queacute maacutes sabes hacer ndash y siempre quedaba estancado y ahiacute veniacutean las frustraciones y ya no quiero que esas frustraciones me pasen la cuenta y de hecho me estoy movilizando para eso Lo estoy haciendo He ido a todos estos institutos y siempre me dicen que las lucas y las lucas no las tengo pero tengo la confianza de que vamos a salir BB cuando miras hacia adelante iquestcoacutemo te ves a futuro iquestQueacute proyectos te ves haciendo SC por ejemplo el asunto de la vivienda Porque el asunto de la vivienda es algo que estoy postulando siacute o siacute Para poder trabajar juntar mi platita y estudiar algo teacutecnico no muy largo 2 antildeos nomaacutes y lo otro es ser un profesional trabajando en lo que a mi me gusta que es la graacutefica y disentildear y no seacute con mis hijas mi casa BB y el diaacutelogo con tus hijas iquestellas te tratan bien iquestEs un buen diaacutelogo SC no Las primeras veces eran solo laacutegrimas y yo trataba de calmarlas ya terminaba llorando yo y es fuerte porque se supone que uno debe ser el pilar fuerte para darle fortaleza a los hijos y hacerlos crecer para adelante pero en este caso han sido ellas las que han ido retroalimentando en varias cosas BB iquesty la que te ha apoyado es la maacutes grande Es bien fuerte ella

471

SC si ella siempre ha dicho que es igual a su papaacute Las ganas de salir adelante no se las bajo y ella siempre ha sido asiacute Yo siempre le he dicho que venga lo que venga y pase lo que pase que nadie le quite el suentildeo de querer conseguir cosas Entonces cuando yo estaba en esto ella me dijo lo mismo Me dijo ndash acueacuterdate papi que tu una vez me dijiste que pase lo que pase que nadie te baje las ganas de ser alguien- entonces queacute maacutes motivador que escuchar de mis hijos eso y ahiacute estaacuten ellas porque con la mamaacute es un feeling de amistad nomaacutes Nada maacutes que una amistad ellas hicieron su vida y yo no tengo ninguacuten problema Tienen su pareja y yo ninguacuten problema De hecho la uacuteltima vez que anduve por esos lados los maridos preguntaron - iquestquieacuten es eacutel- y ellas sin ninguacuten problema les dijeron que era el papaacute de las nintildeas Entonces nada pos es importante saber que las hijas igual a pesar de los errores que uno haya cometido saber que pueden dar vuelta la hoja y empezar a volver a escribir de una forma diferente De hecho eso es lo que me estaacute movilizando porque esto de querer estudiar no es un capricho sino que es algo que siempre lo he tenido BB iquesty queacute cosas te ayudan para trabajar SC mis hijas el conocerme a miacute mismo Porque antes preguntaban quien era el Sergio y yo no teniacutea idea quieacuten era el Sergio y ahora si lo seacute seacute que el Sergio tiene debilidades y fortalezas y que puede cargar con ellas ya no es el impulsivo sino el que piensa y analiza las cosas y ya no hace las cosas apuradas porque siento que las cosas apuradas no salen bien Seacute que mis estudios requieren tiempo pero tampoco quiero que despueacutes me digan ndash iquestsabes queacute Para ti ya no hay oportunidades- La palabra imposible no estaacute en mi diccionario Creo que cuando uno se mentaliza la palabra imposible o se ve derrotado antes de haberlo intentado no tiene sentido Entonces como yo tengo el ejercicio de haberlo estudiado iquestpor queacute se me va a hacer difiacutecil hacer otra cosa BB iquesty tus papaacutes saben que estaacutes en el Hogar de Cristo SC no Nadie de mi familia sabe que estoy en esto Nadie sabe que estoy aquiacute que tengo tratamiento de rehabilitacioacuten Eso lo estoy haciendo solo y maacutes valor le doy eso a mi vida porque hay mucha gente que estaacute perdiendo el tiempo y yo estando solo he hecho muchas cosas y creo que puedo hacer muchas maacutes cosas Yo creo que con tanto maltrato uno puede perdonar pero a no tengo por queacute hacer eso A lo mejor maacutes adelante De hecho siempre me preguntan por queacute no voy a ver a la abuelita BB iquesty tu mamaacute nunca te ha mandado un mensaje SC no Desde que estoy desaparecido nunca me ha buscado o me ha mandado algo nada Al contrario lo uacutenico que ha hecho es poner denuncias de que yo no me acerque a la casa Entonces eso da luces para no acercarse Sin querer de frente darse cuenta que en realidad no te quieren ver el no ser querido que es la palabra como tiene que ser y no hay doble lectura Es o no es Uno de repente dice ndash me gustariacutea haber nacido en otra familia- pero es lo que le tocoacute a uno vivir como experiencia de vida BB pero lo vas a poder enfrentar Si lo estas enfrentando SC siacute Por supuesto Como le deciacutea Antes yo era un mar de laacutegrimas Me emociono pero eso no me estanca ya no me deja asiacute como pobrecito de miacute que nadie me quiere Ahora levanto la cara y ya no me quedo como antes tengo muchos proyectos que hacer Ya pasoacute ese tiempo de maltratarse hacerse dantildeo Aparte que el estar dentro de la casa me ha servido mucho para darme cuenta que han llegado otros compantildeeros y

472

eso va dando mucha maacutes fuerza para no caer en lo mismo Cuando la mente estaacute conectada con lo emocional es otra cosa BB bueno Sergio muchas gracias Me alegro que me hayas entregado tu experiencia Entrevista 26 BB iquestcoacutemo me dijiste que te llamabas BC B V C B BB iquestqueacute edad tienes BC 48 BB iquesthas estado casado alguna vez o has convivido BC soltero BB iquesty tienes alguacuten hijo BC no BB iquesthasta queacute curso llegaste BC yo termineacute mi 4deg medio el antildeo 81 ahiacute teniacutea un profesor de matemaacuteticas quehellipuf Eso fue en Temuco Yo naciacute en Temuco BB iquesty te criaste allaacute en Temuco BC siacute Este profesor era de los ldquobuenosrdquo entonces de ahiacute yo le agarreacute terror a las matemaacuteticas Asiacute que soy medio humanista Y yo di la prueba y quedeacute en derecho en la Universidad Catoacutelica de Talcahuano Saqueacute 686 ponderado En matemaacutetica 545 Yo di la PAA en ciencias sociales saque como 686 ya ni me acuerdo En castellano me fue relativamente bien entonces matemaacuteticas me bajoacute un poco BB cueacutentame de la familia un poquito BC la familia Era otra vida la que teniacutea Yo tendriacutea que haber recibido una herencia de mi mamaacute y despueacutes con los antildeos me di cuenta que fue robada por mis primas Una de mis primas viajoacute y yo me di cuenta de eso despueacutes con los antildeos Mi mamaacute fallecioacute de caacutencer en el antildeo 85 y estudieacute en el Lasalle pero por una cuestioacuten de bioeacutetica me echaron los curas No termineacute el liceo no soy muy adicto a la religioacuten BB iquesty cuaacutendo caiacuteste en la calle iquestEras hijo uacutenico tuacute BC no si yohellip fue una situacioacuten que yo estuve privado de libertad Entre en el 2002 y Saliacute el 2007 BB iquesty estuviste aquiacute en Santiago en la caacutercel BC siacute Estuve en la calle 13 en la calle 1 en la calle 5 y termineacute en el moacutedulo C BB iquesty te criaste con tu mamaacute y tu papaacute BC mi papaacute volvioacute a Argentina cuando yo teniacutea 5 antildeos Mi mamaacute era profesora de castellano una mujer muy especial BB iquesty eras hijo uacutenico tuacute BC no Eacuteramos 2 hermanos Yo y el ldquoJrdquo A Pero A fallecioacute el antildeo 71 a los 15 antildeos Mi mamaacute entroacute a la nintildeera un diacutea saacutebado me acuerdo 3 de abril del 71 yo teniacutea como 7-8

473

antildeos y encontroacute a mi hermano colgando Nunca supo si fue asesinado o fue un juego nunca se supo Fue un golpe muy terrible para mi mamaacute BB iquesty en ese tiempo estabas solo con tu mamaacute o estaba tu papaacute tambieacuten BC no Mi papaacute ya se habiacutea ido BB iquesty tuacute no lo has vuelto a ver a tu papaacute BC mi mamaacute jamaacutes se volvioacute a casar ni nada BB y a tu papaacute nunca maacutes lo viste BC no Pero a mi familia en Argentina siacute los visiteacute Mi papaacute murioacute de un ataque cardiacuteaco andando a caballo o algo asiacute fue Cuando el 2007 saliacute en libertad lo habiacutea perdido todo y teniacutea que pagar una pena accesoria una multa y me ha costado encontrar trabajo por lo mismo Todaviacutea yo he tratado de sacar esa pena y se ha demorado maacutes de 2 antildeos y eso lo encuentro increiacuteble Que a una persona de por vida la estigmatizan y como no aparece en los expedientes una jueza del 10deg juzgado que tiene todas las causas antiguas no puede limpiar los antecedentes para poder acceder al asunto laboral Porque por eliminar esa multa tengo que firmar por 5 antildeos y solo lo puede hacer un juez eso pero no lo pueden hacer porque no aparece el expediente Y eso es de Septiembre del 2009 A septiembre del 2010 va un antildeo y tanto y todaviacutea no hay respuesta Ya me aburriacute de ir a la unidad penal Ahiacute en Agustinas se lo pasan a un abogado de estos estudiantes que estaacuten por salir y despueacutes a otro y ahora no he sabido porque me he dedicado a trabajar nomaacutes Me ha costado mucho encontrar trabajo he tenido que trabajar sin contrato BB y antes del 2002 iquestestabas en Santiago o en Temuco iquestEn queacute antildeo dejaste Temuco BC no Estaba aquiacute en Santiago despueacutes que llegueacute de Buenos Aires en el 90 llegueacute aquiacute BB del 90 llegaste aquiacute BC tambieacuten tengo una pensioacuten por invalidez BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste en Argentina BC viajaba Viviacute en Buenos Aires en San Juan Conociacute a mi familia por parte de mi papaacute Despueacutes regreseacute el antildeo 90 y me quedeacute acaacute Hay otras cosas que son privadas parte de mi vida quehellip Antes cantaba tango flamenco fago y ahora no puedo Es un milagro que esteacute hablando Es verdad BB cuando entraste iquestcuaacutel fue el motivo por la condena que te dieron BC yo tuve una empresa de privados aquiacute en Santiago y en ese tiempo estuvo el caso Spiniak y por 2 menores de edad yo me fui preso 5 antildeos que no eran ninguno unos santos pero el uacutenico afectado fui yo Porque la santidad en los seres humanos se da muy pocas veces no todos son santos Algunos aunque algunos digas ndash queacute inocentes que son- pero no lo son Yo la viviacute en carne propia Yo pagueacute 5 antildeos de mi vida por algo asiacute aunque el responsable legal era yo Pagueacute mi deuda con la sociedad Despueacutes en Las Condes no me queriacutean dar la licencia me acuerdo y yo me destacaba en ese tiempo antes de esos 5 antildeos que estuve privado de libertad Mucha gente estaacute con mis escritos Yo nunca pude conseguir eso asiacute que cuando yo estaba en libertad directo al traacutensito me estaba cuestionando por mi libertad moral llegando ahellip la licencia me la di despueacutes a perpetuidad Pero por eso un juez de la repuacuteblica Como me iban a cortar las manos Entonces hice una queja y lo demandeacute ante policiacutea local de Las Condes

474

hice un escrito que la jueza lo consideroacute brillante Me dieron la licencia Ese es el uacutenico triunfo que he obtenido legalmente BB saliste el 2007 y de ahiacute iquestestuviste en la calle llegaste a la hospederiacutea al tiro iquestCoacutemo lo hiciste BC llegueacute a una casa de acogida pastoral catoacutelica Estuve un tiempo como 2 meses Empeceacute a buscar trabajo pero me costaba Trabajeacute despueacutes volviacute a trabajar porque teniacutea que trabajar sin contrato La gente a veces abusa con uno Despueacutes me sometiacutea una operacioacuten por una espondilosis cervical porque teniacutea una tuberculosis oacutesea Me la curaron y me pusieron una proacutetesis de titanio y ahiacute me pasaron a llevar las cuerdas vocales Despueacutes en mi da sufriacutea tanto Estuve con 4 CD4 el uacuteltimo antildeo el antildeo 2006 o 2007 y no me pasoacute nada Soy portador de VIH pero teniacutea que estar muerto y aquiacute estoy vivo BB iquesty estaacutes con tratamiento por el VIH BC tomo pastillas Yo creo que me salvoacute la vida esta sentildeora del hospital penal que estoy tan agradecido con ella que no se coacutemo se llama La jefa del hospital penal de la penitenciariacutea y de repente salgo hasta el diacutea de hoy y nunca me ha pasado nada Creo que hay algo un aacutengel que estaacute al lado de uno y siempre hay un desafiacuteo nuevo algo pendiente Estuve al bordo del precipicio sin nada en los bolsillos sin trabajo desesperado Asiacute que por esas circunstancias llegueacute acaacute BB iquesten queacute antildeo llegaste acaacute BC llegueacute el 2009 Estuve un antildeo acaacute BB iquesty has tenido pareja o has vivido siempre solo BC tuve pareja 10 antildeos del 89-90 hasta el 2000 y despueacutes nos separamos BB iquesty es Argentino eacutel BC siacute Fallecioacute BB iquesty fallecioacute de VIH BC siacute Ahiacute me salieron las cagadas El 21 de febrero del 2000 He contado cosas tan iacutentimas que no penseacute contar BB pero no te preocupes BC yo estoy agradecido eternamente porque la tiacutea Bilma ha sido una de las personas que me apoyoacute en el tiempo que permaneciacute en la calle Cuando yo estuve en la calle mis amigos me dieron la espalda Estuve 5 antildeos sin visita y sobreviviacute Estuve haciendo talleres de escritura me ensentildearon a leer y escribir estuve en lavanderiacutea Se llevaron todas mis cosas y mis poemas El ministerio de justicia me rebajoacute la condena en 11 meses por buena conducta En vez de salir en mayo del 2007 saliacute en enero del 2006 pero no le debo nada a la sociedad Bueno tampoco le exijo nada a la sociedad La sociedad es lapidaria porque nosotros somos lapidarios los que la componemos Nuestro ego nuestro ldquoYordquo esa cosa que a veces esa falta de humanismo de repente O si no no hubieacuteramos tenido un nazismo un fascismo BB claro BC si hubieacutesemos sido personas quehellip Somos maacutes o menos BB iquesty en queacute maacutes has trabajado ademaacutes de los privados BC siacute pero para que vamos a hablar del pasado sihellip BB pero los trabajos de ahora En que has estado trabajando ahora BC en un restaurante Era jefe de control cajero y en eso estoy trabajando ahora Igual tengo tiacutetulo Me gusta la literatura el arte la poesiacutea la muacutesica la danza

475

BB y en el restaurante iquestte va bien dentro del trabajo que realizas BC creo que siacute Se hace lo mejor posible Uno lidia con personas No es un restaurante que diga ndash es ABC1- BB iquestanoche te tocoacute trabajar hasta tarde BC siacute Todos los diacuteas De 830 a 830 Todos los diacuteas excepto un diacutea a la semana que tengo libre BB iquesty el restaurante funciona todos los diacuteas BC las 24 horas Es una fuente de soda en Santiago BB iquesty cuaacutento tiempo llevas en ese BC ahora estoy ya recieacuten van a ser 2 meses y ahora recieacuten me van a hacer contrato BB como regalo de fin de antildeo BC y de repente no seacute si me convendraacute por el tema de la pensioacuten pero no creo que la pierda BB y si miras tuacute adelante iquestcoacutemo te gustariacutea estar viviendo BC ay Estoy maacutes viejo Es pregunta me la hice a los 20 antildeos a pasado tan raacutepido la vida cometiacute tantos errores pero a la vez digo ndash no seacute el destino es inevitable uno puede buscar mil caminos y siempre llegar a lo mismo- yo creo que uno construye su destino Tal vez sea asiacute tal vez no Tal vez el destino ya lo traehellip ese coacutedigo de barras que trae inscrito uno y tiene que pasar por ciertas cortas y tiene que evolucionar Porque algo hay O sea trascendemos en un estado de conciencia BB y maacutes adelante te vez con mayor paz iquestcoacutemo te ves ahiacute BC no seacute si la paz es parte de los seres humanos Yo creo que ldquola pazrdquo es algo maacutes profundo maacutes personal O sea podemos seguir pero a veces tengo momentos felices con cosas sencillas Porque hay gente llena de plata y tienen tantos problemas y siempre con el tema del poder y maacutes poder y es como la droga que los consume BB cuando estuviste en la caacutercel tuacute me dijiste que nadie te fue a visitar Si tuacute miras un pocohellip BC solo fue la mamaacute de Miguel pero yo le dije que no fuera maacutes porque siempre llevaba sus joyas y todo eso Y yo soy solo no tengo familia soy solo BB y en la vida iquestde doacutende has recibido maacutes apoyo iquestEn queacute instancias has recibido apoyo Si tu puedes reconocer espacios donde tuacute has recibido apoyo BC solamente Bilma que estuvo acaacute Tengo recuerdos maravillosos Yo conociacute muy tarde a mi familia en Argentina mi papaacute ya habiacutea fallecido y conociacute primos que nunca habiacutea visto en mi vida no forje esos lasos donde uno siente algo asiacute comohellip perdiacute tanta plata en miacute que ya ni me quiero acordar Tantos errores que cometiacute A lo mejor estariacutea en una mejor situacioacuten Que es lo importante A veces uno puede tener mucha plata y no poder moverse de la cama en cambio yo tengo mi vida tengo salud volviacute al gimnasio puedo hacer esto puedo ir a la piscina nadar puedo ir a en un diacutea de lluvia de sol caminar feliz o pasar a una cafeteriacutea a servirme un heladohellip tonteriacuteas O leer un buen libro o una peliacutecula Son cosas que se disfrutan Ya no me complico tanto y trato de vivir lo maacutes decente posible BB bueno te traje un regalo y te agradezco harto NC no seacute si de algo sirvioacute lo que le dije Fue tan poco BB todo sirve Todas las experiencias de ustedes queremos que sirvan y que puedan ayudar tambieacuten a los programas que estamos haciendo

476

Entrevista 27 BB iquestcuaacutel es tu nombre completo CC C C Aacute B BB iquesty queacute edad tiene CC 75 antildeos BB iquesty ha estado casado o a convivido CC casado BB iquesty estaacute casado todaviacutea CC no Mi sentildeora fallecioacute hace 10 antildeos BB esta viudo CC claro BB iquesty tiene hijos CC no Ella no pudo tener nunca Tuvo el primero pero nacioacute mal y fallecioacute a los pocos diacuteas Ella teniacutea problemas severos en el sistema para tener nintildeos Se vacioacute en sangre casi murioacute Entonces todas las mujeres tienen eso normal pero lo de ella era anormal BB tuvo una hemorragia ella CC una hemorragia y tuvieron que hacerle transfusiones grande de sangre Varios diacuteas como 3 diacuteas y ahiacute pudo salir adelante BB iquesty hasta queacute curso estudioacute usted CC yo estudieacute hasta 6deg llegueacute hasta 4deg antildeo de humanidades en mi tiempo BB equivale al 2deg medio hoy en diacutea el 4deg antildeo de humanidades CC no 4deg antildeo de humanidades supera el 4deg medio porque la ensentildeanza que habiacutea en ese tiempo era bastante sobria de todo lo que es historia y esas cosas BB iquesty usted de que cuidad es originaria CC en Chuquicamata El mineral maacutes grande del mundo BB iquesty vivioacute mucho tiempo allaacute CC yo naciacute allaacute me crieacute en esa zona y despueacutes saliacute maacutes o menos como a los 21 antildeos Bueno yo como habiacutea terminado ya 4deg antildeo de humanidades queriacutea estudiar una profesioacuten pero en ese tiempo ir a la universidad habiacutea que tener medios y yo no pude por eso Mi padre no era una persona que era empleado y no teniacutea un sueldo capacitado para ir a la universidad iban solo los hijos de acomodados asiacute que no pude ir en ese tiempo Estudieacute una profesioacuten muy hermosa que me gustaba mucho A miacute me gustaba mucho la cocina cuando chico Yo soy chef Mencioacuten en comida internacional BB iquesty cuaacutendo estudioacute eso CC yo comenceacute a estudiar eso cuando teniacutea 30 antildeos Trabajeacute en cocina como maestro y se me presentoacute la oportunidad y me dijeron que iban a hacer por medio de un patroacuten en un buen restaurante en Antofagasta El Ameacuterico BB estaba usted en Antofagasta en ese entonces CC claro El Ameacuterico Entonces me dijeron ndash no hay ni un problema yo seacute coacutemo tuacute trabajas ndash yo sabiacutea que las expectativas miacuteas era que yo teniacutea un don natural y era que yo era creativo Podiacutea haber un montoacuten de cosas pero a miacute se me iluminaba la mente y las oportunidades llegaron 8 ingleses Entonces dijeron que queriacutean un Lafourcat

477

inglesa y yo dije que coacutemo no pero vamos a ver si estaacuten los ingredientes porque teniacutean que ser todo tipo de carnes pollo lomo teniacutea que ser con coacutemo se llama conejo pavo pero lo que no quedaba eran puros recortes de carne que yo guardaba en la conservadora porque eso se ocupaba al otro diacutea Entonces mire y le dije ndash ya corre- porque asiacute se dice y pesqueacute cuadraditos en una plancha inmensa con una salsa que yo creeacute la salsa ldquomano de princesardquo que llevaba mantequilla con ajo y cuando ya estaba derretida la mantequilla a fuego lento le tiraba el ajo Entonces de ahiacute los ayudantes miacuteos deciacutean ndash la carne que tiene que salir como mencioacuten internacional son estas y estas Entonces yo hice una pizarra grande donde puse lo que corriacutea con mano de princesa y lo que no y de ahiacute con los recortes les echaba cebollita pepinos tomates langostinos con aceite de oliva Se le poniacutea oreacutegano machacado que no es el comuacuten es uno especial machacado que es como un polvo entonces quedaba un pebre exquisito Entonces se haciacutea en acero inoxidable grande y los ingleses cuando uno hace esto no llegan y comen como lo hacemos nosotros sino que lo huelen y ahiacute comen No podiacutean distinguir todas las carnes perohellip porque eso se dora todo eso y despueacutes el pebre grande cada uno usa una tacita para poneacutersela a la carne y quedaron encantados Siempre en las partes el maestro tiene que tener la parte creativa Pero si el maestro no hace cosas creativas estaacute bien nomaacutes Porque yo he visto chef franceseshellip ay Yo quedeacute encantado con ese chef cuando lo conociacute BB iquestcoacutemo llegoacute usted don C a la hospederiacutea CC yo llegueacute enfermo Me enfermeacute me dio mucho tiempo ataques pero de ese ataque que me habiacutea dado a la parte motora de las piernas BB iquesty eso fue hace mucho tiempo CC tiempo atraacutes La primera vez yo teniacutea 25 antildeos Pero cruel Las piernas hinchadas Era terrible el dolor y cosas pero se pasoacute y me vio un traumatoacutelogo y me dijo ndash iquestsabe usted don clemente Lo que usted no tiene que hacer es levantar peso ndash asiacute que no levanteacute maacutes peso Entonces pasoacute y despueacutes me dio cuando teniacutea como 36 antildeos y el uacuteltimo ataque que me dio maacutes o menos como a los 71 o 72 antildeos Estaba trabajando en el hotel dorado una administracioacuten de personas profesionales BB estaba en la cocina usted trabajado CC siacute yo trabajaba en la cocina y ahiacutehellip pude trabajar un tiempo y me dio otro ataque en la parte motora Me vio un traumatoacutelogo El traumatoacutelogo hizo cosas me pego con el martillito en la rodilla y me dijo ndash usted estaacute complicado pero se va a reponer- pero nunca me repuse siempre mal y cuando saliacute del hospital no podiacutea caminar bien y no sabiacutea Me vio otro traumatoacutelogo e igual me dijo quehellippero como esto habiacutea tenido ataques y habiacutea pasado mucho tiempo lo que me explicoacute el Dr P que es voluntario en la hospederiacutea los diacuteas martes eacutel fue el Dr Que me vio Porque de los que traen el Dr S M que es un buen doctor es cirujano nomaacutes medicina general Me dijo ndashno te voy a mandar donde el neurocirujano ndash pero lo que me dijo el Dr P por los exaacutemenes me dijo que ya era tarde que no teniacutea remedio Teniacutea que ser un neurocirujano es que me viera para que me operara porque la inflamacioacuten en su parte motora ya era parte de la parte motora Se adhirioacute de tal forma que ya no se puede operar Si hubiese sido en el tiempo en que eso estaba floreciente al principio se hubiese podido sacar y hubiese quedado sano BB iquesty usted vino a la hospederiacutea por un tiempo largo CC yo estuve 4 antildeos en la hospederiacutea Maacutes de 4 antildeos

478

BB y en su vida no le tocoacute dormir nunca en la calle CC no nunca porque yo siempre trabajeacute Nunca fui dependiente de alcohol y cosas raras Siempre he tenido un ahorro Cuando yo me enfermeacute definitivamente yo contaba con $8800000- en dinero que iba juntando Yo ganaba en el hotel dorado $490000- que no era un sueldo bueno como era antiguamente como eran todas las cosas Asiacute que ahorraba yo la mitad y la mitad haciacutea otras cosas Como yo soy cristiano evangeacutelico no seacute si usted sabe eso yo he ayudado a personas Conociacute a tantas personas Cuando llegueacute acaacute me di cuenta a cuaacutentas personas habiacutea ayudado en el Hogar de Cristo asiacute que me agarraron un carintildeo un aprecio Fue una cosa muy hermosa cuando yo aquiacute llegue Bueno la historia es que siempre yo me lustraba con un caballero que teniacutea un lugar bien extrantildeo para limpiar Un asiento donde uno se sentaba arriba y nos hicimos amigos Yo me lustraba con eacutel todos los diacuteas y cuando eacutel me veiacutea caminando hacia el silloacuten a lustrar donde lo teniacutea eacutel me dijo ndash don C iquestqueacute le pasoacute- y le conteacute la historia Yo gasteacute toda mi plata en cosas remedios hasta que me dijo ndash don C iquestcoacutemo estaacute la situacioacuten ndash yo le dije que no teniacutea plata no tengo doacutende dormir porque el departamento pequentildeo que teniacutea me lo quitaron Sacaron todas mis cosas y las guardaron en una bodega yo debiacutea 6 meses que estaba atrasado Entonces era justo lo que me hicieron Me quedaban $36000- de toda la plata y de ahiacute quedeacute y eacutel me dijo ndash no don C coacutemo se va a ir a una residencial a gastar su plata Vaacutemonos donde estoy yo mejor al Hogar de Cristo ndash pero yo teniacutea en mi corazoacuten que el Hogar de Cristo era un lugar sucio cochino por las personas que veiacutea Pero eacutel me dijo ndash no el limpiecito hay duchas y para que coma ropa le cambian las saacutebanas una vez a la semana y usted de seguro va a dormir donde estaacuten los viejitos y cosas asiacute ndash le dijo yo- iexclqueacute voy a hacer- me dijo ndash vamos nomaacutes- Fuimos a tomar la ldquomicrordquo nos demoramos maacutes que caminando llegamos y nos bajamos y seguimos a la vuelta Pero cuando yo llegueacute me vio el tiacuteo que abre la puerta y dijo que trajeran una silla Me dijeron ndash don C iquestquiere ir a acostarse al tiro Le llevamos la comida- porque me sentiacutea mal BB y eso fue hace 4 antildeos atraacutes CC 4 antildeos atraacutes Maacutes de 4 antildeos atraacutes Entonces yo me acuerdo todaviacutea pieza 3 cama 30 Era todo al rincoacuten donde estaba lahellip BB donde estaba la antigua hospederiacutea abajo CC habiacutea una estufa de agua caliente Asiacute que en el invierno estaba calientito abrigadito Pero fue el carintildeo y la preocupacioacuten de los tiacuteos Entre dos tiacuteos me llevaron en la silla para adentro porque yo no podiacutea hacer nada Entonces me desvistieron y como yo no traiacutea nada me regalaron un camisoacuten para dormir y ahiacute quedeacute dormido Claro me despertaron para comer Una comida rica pollo con pureacute me acuerdo en ese tiempo con ensalada Yo soy hipertenso y diabeacutetico Se me declaroacute por esta misma enfermedad BB oiga don C iquestQueacute edad teniacutea usted cuando murioacute su sentildeora CC yo teniacuteahellip a ver deje acordarme teniacutea yo maacutes o menos como 61 o algo asiacute BB y de los trabajo que ha realizado iquestsiempre ha estado en la cocina o ah realizado otro trabajo CC no Yo tengo otro don que aprendiacute con mi abuelo Muebleriacutea tallo en madera tapiceriacutea y de estos muebles antiguos BB y sigue haciendo eso usted

479

CC ahora estoy en esto Siacute porque no puedo trabajar maacutes en la cocina BB iquesty estaacute teniendo trabajo CC siacute poquito porque estoy recieacuten comenzando nomaacutes pero ya creo que en el futuro va a tener trabajo maacutes grande porque como a uno no lo conocen no confiacutean pero ya teniendo maacutes tiempo ya va ir creciendo BB iquesty aquiacute estaacute viviendo usted CC siacute Pasaje de escape (algo asiacute) casa 51 BB y usted tiene atencioacutenhellip CC asistencial BB asistencial ya CC porque yo tuve muchas lagunas Entonces cuando yo hice el fax para que pudieran ver si podiacutea sacar alguacuten medio me dijeron ndash don Clemente con lo que tiene ustedhellip nada BB y de los apoyos que ha recibido iquestdoacutende lo han ayudado maacutes iquestDoacutende le han dado mayor cantidad de ayuda En este tiempo que ha estado en la hospederiacutea la municipalidad el Hogar de Cristo CC no Yo nunca he ido a la municipalidad a pedir nada ni he ido a ninguacuten otro lugar Al uacutenico lugar al que he ido es al Hogar de Cristo y estoy agradecido inmensamente porque yo recibiacute un apoyo enorme La tiacutea A una mujer joven tiene 3 hijos una mujer joven que se dedica a hacer todo a los ancianos Les corta el pelo los afeita los bantildea les cambia de ropa si estaacuten enfermos se dedica a eacutel los lleva al hospital etceacutetera Una persona del Hogar de Cristo muy responsable en todos aspectos Despueacutes estaacute la tiacutea P la tiacutea C que hacen trabajos bien buenos y asiacute en general en la hospederiacutea me ayudaron mucho los tiacuteos Nunca en dinero pero siacute de repente cuando yo he necesitado apoyo en dinero ellos me han apoyado a miacute en cualquier aspecto Por ejemplo cuando llegueacute yo con mis zapatoshellip BB oiga y mirando usted hacia adelante iquestqueacute es lo que piensa hacer con su vida iquestDedicarse a la muebleriacutea CC siacute eso Porque lo demaacutes dedicarme a lo que es mi profesioacuten no puedo BB iquesty tiene alguacuten pariente usted o no tiene a nadie CC en el norte quedaron 3 hermanos pero uno se iba a ir a Argentina a trabajar allaacute BB iquesty hace cuaacutento tiempo nos los ve usted CC si estuve 4 antildeos allaacute No los veo hace maacutes de 10 antildeos Yo teniacutea comunicacioacuten con ellos por el celular pero lamentablemente me robaron el celular Lo habiacutea puesto a cargar y cuando mireacute ya no estaba Estaba el puro cargador BB bueno don C iquestquiere agregar algo importante iquestAlgo importante para el trabajo CC algo importantehellip que me dieran trabajo BB no pero pensando en otras personas y todo eso iquestalgo que piense que es importante para la gente que estaacute en hospederiacutea CC siacute Yo siempre que tengo un poquito de plata ayudo a varios joacutevenes que estaacuten en la calle y toman De todas maneras los ayudo Yo me imagino que si estaacuten en la calle andan haciendo cosas malas deben andar colgando a las personas pero yo a veces vengo de mi Iglesia tarde en las noches como a las 2130hellip BB iquestlos diacuteas jueves tiene culto usted CC los mieacutercoles y diacutea domingo Entonces a veces yo me vengo caminando derechito para Prieto y despueacutes subo para arriba a mi pasaje y a veces los veo y me dice ndash hola

480

don C- y los saludo me dicen ndashoiga don C nos queremos tomar algo para el calorcito- y cuando tengo plata les paso un billete unos mil pesos Entonces como ellos me conocieron allaacute saben mi comportamiento mi historia y mi vida gracias a mi sentildeor Jesucristo gracias al espiacuteritu santo Yo aquiacute sentado con usted dije dios espiacuteritu santo dame sabiduriacutea para contestar para hablar y a mi papaacute por supuesto hablo con eacutel le digo papito iquestUsted es sacerdote BB no Me dicen que soy sacerdote pero no soy CC entonces esa es mi relacioacuten Si yo le digo papaacute a Dios es como lo teniacutean todos los apoacutestoles Pablo Juan y todos los apoacutestoles BB bueno usted sabe que la verdadera traduccioacuten de ldquoAbbardquo que es lo que aparece en la biblia y en el nuevo testamento ldquoAbbardquo cuando uno reza el ldquopadre nuestrordquo significa ldquopapitordquo CC pero yo le digo asiacute igual BB iquestpero la religioacuten es importante para salir adelante CC la fe cristiana no es una religioacuten La religioacuten es un concepto que se tiene a todo lo que se nombra como dios u otro tipo de religioacuten como lo tienen otras religiones como son los mormones los testigos de Jehovaacute y otras religiones que hablan del espiacuteritu santo o que Jesuacutes no es dios que Jesuacutes no es nada Entonces esas son religiones que tienen un concepto pero equivocado Pero el que tiene la fe en Jesucristo cree en Jesuacutes que vino en carne a morir por nosotros y que dios es el padre el creador junto con Jesuacutes y el espiacuteritu santo y que el espiacuteritu santo es tambieacuten creador y que mi sentildeor Jesucristo cuando eacutel se iba a ir se sentar a los pies del padre para que le entregara todo el poder para que eacutel gobernara hasta que se cumpliera todo lo de eacutel Dijo ndash yo enviareacute al espiacuteritu santo y eacutel nos ensentildearaacute todas las cosas que van a suceder O sea eacutel es nuestro maestro el que nos guiacutea nos ensentildea Yo voy a leer todos los diacuteas la biblia y le digo al espiacuteritu santo que me ensentildee porque yo quiero comprender las sagradas escrituras quiero entenderlas quiero ensentildearlas para guiar a las personas y despueacutes digo ameacuten y gracias Es como que uno estuviera leyendo la biblia y pasara algo y uno dijera ndash esto es- Entonces uno llega a tener una claridad tan sabia para entender y explicar todas las cosas Uno tiene una base soacutelida y no fue como tuacute o como yo sino que el espiacuteritu santo con todas las personas tiene una relacioacuten con dios Hay muchos religiosos que no toman en cuenta en nada al espiacuteritu santo pero de todas maneras el gran amor y la felicidad a Dios de todas maneras es el Espiacuteritu Santo BB Muchas gracias Entrevista 28 BB iquestcuaacutel es su nombre completo JA J A P M BB iquesty queacute edad tiene JA 65 a 66 BB iquesty ha estado casado usted JA siacute

481

BB iquesty estaacute separado JA 32 antildeos Vivo solo toda mi vida he vivido solo BB iquesty tiene hijos JA no BB no tuvo hijos ya JA ahora quiero tramitar eso BB quiere separarse JA claro porque no hubo relacioacuten con ella BB iquesty usted es de aquiacute de Concepcioacuten JA Talcahuano BB iquesty vivioacute allaacute JA viviacute allaacutees que yo anduve en muchas partes Para el sur para el norte fui camionero fui marino Entonces despueacutes estuvo ahora uacuteltimo estuve trabajando en la ciudad del nintildeo de guardia Llevo 8 antildeos y medio trabajando BB pero allaacute en Santiago JA no aquiacute BB aquiacute en la ciudad de Talca JA de ahiacute saliacute de ahiacute y me puse al copete Anduve como 3 antildeos o maacutes BB iquesty ahiacute estuvo en la calle en ese periacuteodo JA Siacute en la calle BB iquesty tiene familiares JA siacute Tengo hermana aquiacute en Concepcioacuten BB iquesty se ve con ella JA siacute Tenemos una buena relacioacuten Antes no la molestaba porque como yo andaba en la calle No me gusta inmiscuir a la familia BB iquesty queacute tipo de trabajo ha realizado usted JA yo soy chofer mecaacutenico BB y actualmente iquestqueacute es lo que hace JA arreglo zapatos Soy mueblista Trabajo aquiacute en el hogar Estaba en una terapia pero la terapia la termineacute estuve dos antildeos en terapia y ya llevo 2 antildeos que no tomo Estoy fuera Estoy aquiacute para ensentildearle a la gente que viene a la terapia tambieacuten Como le dijera yo como profesor BB iquesty usted doacutende vive actualmente JA ahora vivo en San Pedro BB iquesty arrienda ahiacute JA No El hogar me regaloacute una media agua Entonces un amigo me cedioacute un pedazo de terreno y ahiacute vivo BB o sea que vive solo ahiacute usted JA claro O sea con el otro amigo Eacutel tiene su casa y yo vivo al lado Maacutes bien dicho me llevoacute para que lo ayudara a cuidar la casa porque eacutel trabaja en la vega Trabaja de noche 2 o 3 diacuteas de noche y los otros 3 de diacutea Entonces necesitaba una persona que le cuidara la casa y como yo andaba en el copete me fui para allaacute y de allaacute me vine para acaacute y me restableciacute Estoy bien ahora ya llevo casi 3 antildeos que no tomo BB ah Queacute bueno JA cigarro nomaacutes fumo pero tambieacuten lo quiero cortar Y me dedico a estar solo tengo bastante clientela

482

BB iquesty usted se crioacute con su mamaacute iquestCon quieacuten se crioacute JA yo me crieacute solo Saliacute a los 7 antildeos de mi casa BB iquesty doacutende vivioacute ese periacuteodo iquestEn la calle JA en la calle BB iquesty hasta queacute curso llegoacute JA yo hasta 7deg de humanidades BB iquesty cuaacutendo estudioacute iquestEstudioacute despueacutes JA no De nintildeo Yo cuando saliacute de mi casa estaba estudiando y por problemas de padres me mandeacute a cambiar y ahiacute me empeceacute a criar solo Conociacute a una familia un caballero que teniacutea un negocio y con eacutel me crieacute yo BB iquesty a queacute edad comenzoacute a vivir con ellos JA como a los 8-9 antildeos BB y ahiacute siguioacute estudiando JA claro Ahiacute seguiacute estudiando Trabajaba con eacutel en las mantildeanas y en la tarde iba a estudiar y asiacute me fui preparando BB iquesty cuaacutendo llegoacute usted a la hospederiacutea JA a la hospederiacutea llegue hace 3-4 antildeos Estuve en la hospederiacutea como un antildeo y de ahiacute me trasladeacute para este otro lado y de ahiacute permaneciacutea maacutes acaacute en la terapia y gracias al Hogar de Cristo es que sigo en las condiciones que estoy BB iquesty hay otra municipalidad o institucioacuten que lo han ayudado a usted o no JA mire en este momento estoy haciendo los traacutemites para la pensioacuten pero me dijeron quehellip o sea los traacutemites ya los tengo hechos Me dijeron que ahora en diciembre del antildeo pasado me iban a llamar no me llamaron sino que me dijeron que fuera al INP a fin de mes de enero a ver si estaba o habiacutea llegado la pensioacuten y quiero dedicarme al zapato porque tengo un compantildeero que estaacute conmigo en las mismas condiciones que yo Eacutel es mueblista y yo como soy zapatero queremos arrendar una casa eacutel con su taller y yo con el miacuteo Eso es lo que queremos Estamos tratando de hacer lo posible por arrendar una casa porque nos cobran $100000- a $200000- que nos cobran para poder arrendar y empezar a trabajar BB me contoacute que usted tuvo muchos problemas con su padrastro JA no Con mi padre Mi padre era muy bueno para el copete y trataba mal a mi madre BB iquestera muy violento con su madre JA de repente se poniacutea medio violento Yo ya no le aguanteacute saliacute mas anintildeado y saliacute ldquochascardquo de mi casa BB iquesty cuaacutentos hermanos son ustedes JA nosotros eacuteramos 6 Ahora quedamos 4 Ahora todos estaacuten casados tienen su vida y claro yo los visito igual pero poco Son visitas esporaacutedicas BB todos viven aquiacute en la 8deg regioacuten JA siacute vivenhellip tengo un hermano que es jubilado ya Todos tienen maacutes edad que yo pero estaacuten bien siacute los cabros Yo los visito pero poco rato Me dedico maacutes a las cosas miacuteas aunque yo a miacute nunca me han dejado botados porque yo no los molestaba Ellos siempre estaban preocupados por miacute porque no sabiacutean queacute iba a pasarme a miacute pero ellos sabiacutean que andaba en las tomas y en las malas juntas y yo no iba para donde ellos porque no queriacutea que descubrieran la vida miacutea y tampoco darle problemas a ellos Soy de esa manera Despueacutes una vez que ya me repuse ahora me tienden la mano cualquier cosa me pasan plata

483

BB iquesty quieacuten lo ayuda maacutes ahiacute de los hermanos JA mis hermanas Mis dos hermanas Al otro hermano no lo molesto Tengo maacuteshellip BB maacutes afinidad con las hermanas JA claro BB bueno pues muchas gracias JA igualmente Entrevista 29 BB iquestcuaacutel es su nombre MV M V C BB iquesty queacute edad tiene usted MV 71 BB iquesty estaacute casado o soltero MV soltero BB iquesttoda la vida soltero MV siacute BB iquesty no tiene hijos iquestNada MV nada Soy homosexual y no me averguumlenzo de ello BB estaacute bien eso pues MV de nintildeo BB iquesty ha vivido con pareja MV toda la vida Ahora estoy con pareja 10 antildeos y paulatinamente le diagnosticaron esquizofrenia BB a eacutel MV tiene 38 antildeos y sale a vagar Ha sido un calvario mi vida uacuteltimamente BB y a usted le ha tocado protegerlo a eacutel MV siacute Pescoacute las cosas la comida y todo y las pisoteoacute y vive en un cerro eacutel BB iquesty usted es de aquiacute de Concepcioacuten MV no Tengo un solo hermano los demaacutes son todos de Santiago BB iquesty doacutende nacioacute MV yo naciacute en Santiago Mi papaacute era presidente del partido comunista en Coronel BB iquesty queacute edad teniacutea cuando llegoacute a Coronel MV yo teniacutea como 1 antildeo Seguacuten contaba mi vieja fue el mismo antildeo antes de morir BB iquesty cuaacutentos hermanos son ustedes MV eacuteramos 6 y ahora existimos 2 BB iquesty hasta queacute curso llegoacute usted MV hasta el 4deg de humanidades que antiguamente o sea era hasta el 6deg de humanidades y yo llegueacute hasta 4deg Antes se llamaban humanidades que ahora se llama ensentildeanza media Y ahiacute estoy estoy muy agradecido del Hogar de Cristo BB iquesty cuaacutendo llegoacute usted al Hogar de Cristo MV como 4 antildeos atraacutes Yo estoy muy agradecido de aquiacute de los funcionarios Yo viviacutea en la calle y me robaron todo

484

Este cuento es original miacuteo y cuando lo presenteacute al fondo de arte y cultura nadie me lo pudo tipiar no teniacutean tiempo porque existiacutea mucha pega BB iquesty no ha ido al ciacuterculo de escritores de aquiacute de Concepcioacuten a hablar MV no Es que no tengo tiempo yo trabajo BB podriacutea hablar ahiacute MV halleacute una revista que usted no teniacuteahellip BB ah Para miacute que bueno Yo escribo tambieacuten asiacute que queacute bueno MV y los cuentos que teniacutea eran muy largos y ellos queriacutean cuentos suacuteper cortos pero es poco contar las expresiones los sentimientos de una persona en una paacutegina Un cuento para nintildeos chicos siacute BB iquestusted se crioacute con su mamaacute desde chico iquestHasta queacute edad MV mire yo me crieacute con mis padres hasta los 12 antildeos que mi padre murioacute y despueacutes me crieacute con mi madre pero todos tuvimos que trabajar Somos gente de esfuerzo Yo estudieacute en un colegio particularhellip BB y todo eso en Coronel MV claro En un colegio adventista y despueacutes yo estuve estudiando en el liceo porque antes habiacutea liceo diurno vespertino y nocturno BB y usted trabajaba y estudiaba MV claro Despueacutes entre a trabajar en la compantildeiacutea (no se entiende) e hice un curso de teatro independiente fuimos al 4deg festival de teatro aficionado independiente en Santiago sacamos el 1 lugar con el conjunto de la 5deg en donde representamos una obra teatral pero de contenido social tambieacuten Entonces yo fuihellip yo fundeacute ahiacute lo que yo era porque yo no soy mujer y nunca lo he sido ni lo he pretendido ser soy lo que soy y asumo esa realidad A miacute nunca me han gustado las mujeres pero es algo que estaacute inserto en la sociedad y hay que ser uacutetil ahiacute fundamos un club deportivo participeacute en junta de vecinos en las juventudes comunistas Entonces he sido una persona que siempre ha estadohellip BB y cuando estuvo en la hospederiacutea iquestqueacute es lo que encontroacute acaacute MV encontreacute mucho amor en los funcionarios no como son la gentehellip a miacute me gusta hablar a calzoacuten quitado existe gente buena dentro de la hospederiacutea usuarios de la hospederiacutea que son muy buenas personas muy buena onda pero son alcohol dependientes Y eso es lo malo Yo siempre le he dicho que yo en esto eh andado un poco cojo porque la realidad es esta aunque duela Aquiacute en gran proporcioacuten andan pidiendo hasta $80000- a los hermanos hombres joacutevenes vagos y llegan a decir que solamente son vueltas que es para trabajar nomaacutes y eso es una cosa ldquoavergonzanterdquo Otros trabajan vendiendo parche curitas iquestqueacute les va a dejar el parche curita Pero es para puro esto y el copete y viven dando vuelta en eso y nunca estaacuten metidos en la cuaacutento se llama en la cosa de la terapia contra las adicciones Entonces si les da la oportunidad del Hogar de Cristo es como una mano tendida de dios o de la sociedad de quien sea es para que nosotros la tomemos y nos levantemos Seamos uacutetiles a nosotros mismos a la sociedad misma No seacute si mi manera de pensar es otra BB oiga M cueacutenteme un poquito de la familia de sus hermanos y todo eso iquestcoacutemo se llevaba con ellos MV con mis hermanos ahiacute con uno no porque el era demasiado religioso BB iquestera adventista eacutel

485

MV no Ellos eran pentecostales Yo estudie con los adventistas y ellos tambieacuten porque era el uacutenico colegio particular que habiacutea en Coronel Entonces lo que pasa es lo siguiente ellos se apegan mucho a la biblia se apegan mucho al queacute diraacuten se apegan mucho a lo religioso No entendiacutean un poco de la concepcioacuten de que yo soy un ser humano a la imagen de dios o sea lo que yo soy y tengo mis derechos y esos derechos terminaban cuando los derechos de los otros estaban Entonces yo nunca he aceptado que me pisotearan BB iquesty sus hermanos lo tratan mal MV no no me tratan mal Pero el cuento con mis hermanos es un cuento de nunca acabar Entonces los demaacutes murieron y he estado solo praacutecticamente solo BB solo MV y me he cerrado a mis parejas Es como tener las manos vaciacuteas porque nunca he encontrado amor BB iquesty ha tenido varias parejas MV en mi vida he tenido como 6 Con uno de 15 antildeos BB 15 antildeos iquestY a eacutel todaviacutea lo ve o ya no lo ve MV no Estaacute casado con hijos y nunca maacutes quise intervenir en la vida de eacutel El despueacutes que se separoacute se casoacute No yo soy asiacute doy vuelta la paacutegina y punto se acaboacute Soy realista no me gusta estar llorando porque a este tiempo yo ya me hubiese quitado la vida porque yo he pasado incendios problemas de toda iacutendole amorosos BB iquesty queacute tipo de problemas le ha tocado vivir MV incendios que se me han quemado todas las cosas Ahora un infarto cardiacuteaco que estuve en la UCI y todo ese cuento despueacutes no podiacutea ni andar teniacutea que andar afirmado de las paredes harto tiempo Y he pasado varios problemas entonces si yo hubiese sido una persona que estoy bien centrado en lo que yo soy yo ya no habriacutea existido ya yo me mato y punto pero aquiacute estoy Ahora he estado lleno de problemas BB iquestsiacute MV siacute problemas econoacutemicos A miacute el hogar de ha dado cosas desayuno pasajes Ahora me diohellip el tema de los pasajes ahora me vinieron a visitar de Santiago porque salioacute una chica que yo crieacute Yo crieacute un montoacuten de sobrinos A pesar que yo tengo pareja estuve dando plata para la casa daacutendole amor preocupacioacuten a los nintildeos los sobrinos Entonces igual mis sobrinos nunca me han tocado el tema sexual amoroso (No se entiende) Mire yo gano $80000- pago 70 de arriendo y 6 de luz y agua Son 66 BB iquesty su pareja trabaja MV el trabaja o si no yo no existiriacutea BB iquesty en queacute trabaja eacutel MV en lo mismo Es que eacutel es esquizofreacutenico y no ha querido seguir en tratamiento Yo hableacute con la gobernacioacuten porque en el programa radial tuve bastantes contactos con personas bien importantes No me lo queriacutean inscribir en el consultorio porque forzosamente teniacutea que venir pero si el enfermo no quiere y se me pusieron en las quintas yo tambieacuten puse de las miacuteas un llamado telefoacutenico para acudir a la oficina otro llamado telefoacutenico ndash don M vaya al consultorio porque estaacute inscrito- bastoacute un llamado y iquestcuaacutel era la idea Para que el siguiera el tratamiento para que eacutel siguiera en el psiquiaacutetrico porque los dos sabemos que la psicologiacutea es una y la psiquiatriacutea es otra Entonces el doctor me mandaban hasta buscar a la casa para que siguiera el

486

tratamiento y le dieran una pensioacuten y eacutel deciacutea ndash no si yo estoy bien deacutejenme si son los espiacuteritus que me atacan- BB iquesty eacutel habiacutea tenido una experiencia laboral MV no seacute si se toma como laboral No seacute si usted tambieacuten lo entiende Cuidar embarcaciones lanchas Entonces eso haciacutea pero cuando lo empezoacute a agarrar con firmeza cualquier cosa discutiacutea y discutiacutea pura estupideces hablaba estupideces se descoordinaba mentalmente emocional y fiacutesicamente Asiacute que optoacute por trabajar en eso y eacutel me ensentildeoacute a trabajar a miacute Pero parece que eacutel quiere maacutes a los animales que a los seres humanos BB iquestsiacute MV siacute Yo le digo San Francisco de Asiacutes porque resulta que ellos son los hermanitos menores y no se puede convivir con una personahellip de hecho se ha tirado a agredir y he tenido que llamar al cuadrante582 BB iquestqueacute tipo de trabajos ha desarrollado usted MV diferentes tipos de trabajo pero maacutes en la mina Ahiacute trabajeacute 10 antildeos BB iquesthasta queacute edad trabajoacute ahiacute MV entreacute a trabajar en 4deg hasta los 28 empeceacute a trabajar a los 18 la mayoriacutea de edad era a los 21 pero hablando con las visitadoras igual nomaacutes Claro que teniacutea que ir al notario BB y ahora iquestQueacute es lo que estaacute haciendo MV recolectando papeles y cartones BB iquesty a queacute hora sale a recolectar MV salgo en la mantildeana a las 700 Tomo el desayuno y a las 700 o 710 estoy saliendo Porque teniacutea que venir para acaacute y justamente ayer recibiacute la noticia que mi sobrina iba a estar aquiacute en la zona y ahiacute a mi hogar asiacute que nos vamos a ir a almorzar Claro porque si yo no trabajo los viacuteveres que me ha dado el Hogar no es como para comprar pan comprar huevos comprar otras cosas menesteres pequentildeos que se va plata No seacute si me explico bien BB claro MV entonces pasa lo siguiente Yo agradezco las cosas que me ha dado pero esas cosas no son suficientes parahellip BB para poder vivir MV claro Por ejemplo se me quebroacute la marquesa que es de madera El diacutea del terremoto se me cayoacute y vivimos en el suelo con un colchoacuten BB iquestquieacuten lo ha ayudado aparte del Hogar de Cristo iquestSe ha juntado con el municipio MV no Es que ellos se demoran mucho 15-20 diacuteas tratando de ubicar a la visitadora que hay que sacar este papel y este otro muy engorroso y yo soy medio tirado de las mechashellip BB muy impaciente MV yo soy muy impaciente Me acostumbreacute como eacutel es asiacute hiperkineacutetico asiacute que yo tambieacuten Entonces no sirvo para esperar Asiacute que yo no lo conociacutea a usted Yo lo conociacutea solo en la tele BB aquiacute estoy pues

582

Plan de seguridad local de Carabineros de Chile

487

MV yo le deciacutea a esta chica le dije yo ndash huaa Ahora lo conozco en persona porque en la televisioacuten no es lo mismo- Y en realidad esto es una experiencia nueva y me encantoacute que usted me haya dicho que escribiera porque una de las cosas fundamentales para miacute es la locucioacuten la direccioacutenhellip BB y el programa radial iquestya no lo sigue usted MV no porque el (no se entiende) lo eliminoacute Y escribir pinto tambieacuten Incluso la visitadora social la E le habiacutea regalado pintura para pintar Siempre ella se ha portado un 7 No digo lo mismo de los usuarios pero del personal no tengo nada que decir Encontreacute mucho amor mucho carintildeo y harto que lo necesitaba porque bien que las lloreacute BB y todo ese periacuteodo lo pasaste mal MV lo paseacute mal Ahora estoy como en un periacuteodo un poco depresivo Mire tengo que tomar Clorpromazina no lo tomo fluoxetina tampoco lo tomo No a miacute me gusta salir yo por las miacuteas Yo me propongo una meta y asiacute BB iquesty coacutemo se mira para adelante cuando se mira para los proacuteximos antildeos que le quedan iquestCoacutemo le gustariacutea vivir MV con mi vejez digna No es posible que con lo poco y nada que saco de la pensioacuten Yo siempre he sido una persona autovalente de miacute mismo Entonces no puedo depender de una institucioacuten Pero yo eso es lo que me da un poco de temor y pena porque yo quiero vivir una vejez digna Tener una media agua y queacute se yo Para ahorrarme los $70000- de arriendo BB ademaacutes tiene que pagar todo lo que es movilizacioacuten y todo iquestcierto MV siacute Si yo voy al centro despueacutes a Concepcioacuten pero trabajando ahiacute en Talcahuano me muevo yo bien BB iquesty queacute me queriacutea contar usted MV tantas cosas El hecho es que a miacute lo que me pasa es que yo no me visualizo a futuro Yo estoy viviendo el aquiacute y ahora Ayer me subioacute la presioacuten vivo con el Captopril porque yo sufro una hipertensioacuten severa Pero yo todos esos remedios no me los tomo Yo voy a pasar todos los problemas que pueda pasar y no Porque yo ante Dios como ser humano soy una persona que tiene voluntad y fuerza de voluntad No me puedo dejar llevar ni por el sexo Porque yo me muero de deseos y me he forjado fantasiacuteas amorosas y lo he dejado de lado porque yo tengo una voluntad y mi voluntad es que pueda salir de todo solo sin la necesidad de necesitar de medicamentos Yo en mis cosas diarias el levantarme a diario en Talcahuano no seacute si usted lo ignora o lo sabe existen unos contenedores y me ven todo mugriento y claro yo salgo en la mantildeana temprano despueacutes llego a la casa almuerzo voy a dejar almuerzo al enfermito porque yo lo siento como un ser humano menor que yo tengo que ayudar BB iquestpero eacutel estaacute viviendo con usted ahora MV vive en un cerro Vive mojado bajo la lluvia BB iquestpero ha vivido con usted o no MV siacute ha vivido por antildeos pero cuando toma Antes tomaba cada 9 meses 7 meses pero en este uacuteltimo tiempo ha estado tomando cada 15 diacuteas cada semana y no dormiacutea ni nada Cuidando de eacutel Antes viviacutea en una vecinal como con 30 personas y ahiacute teniacutea que estar ndash que no pongas eso que bajes el equipo que no bailes- porque viviacuteamos en el segundo piso y se sentiacutea todo BB J P se llama eacutel

488

MV entonces el otro diacutea me dijo ndashtuacute no estaacutes en tu casa yo hago lo que quiero este es mi entorno BB ya don M Mucho gusto en conocerlo gracias Entrevista 30 BB iquestcuaacutel es tu nombre completo JE J E V D BB iquestqueacute edad tienes J JE actualmente tengo 40 antildeos BB iquesty has estado casado convives JE estuve conviviendo hacehellip se van a cumplir 13 antildeos ahora el 10 de Enero se van a cumplir 13 antildeos BB iquesty hace 13 antildeos dejaste de convivir JE siacute BB iquesty cuaacutentos antildeos convivieron JE como 4 antildeos BB iquesty tienen hijos JE uno BB iquesty queacute edad tiene eacutel JE actualmente como le digo va a cumplir 3 antildeos BB iquestes un hombre JE siacute BB iquestde doacutende eres tuacute JE de aquiacute de Concepcioacuten BB iquestnaciste acaacute JE siacute BB iquesty tienes hermanos JE siacute BB iquestcuaacutentos hermanos son ustedes JE hombres eacuteramos 4 pero fallecioacute uno de un accidente BB iquesty mujeres JE una BB o sea son 5 hermanos en total y uno fallecioacute JE siacute BB iquesty te juntas con alguno de ellos iquestLos ves o no los ves JE no ya no BB iquesthace cuaacutento tiempo no los ves JE con mi hermana siacute BB iquesty doacutende vive tu hermana JE cerca de la costa BB iquesty tuviste problemas cuando chico JE problemas O sea maacutes problemas porque me arrancaba de la casa BB iquesty hasta queacute curso llegaste

489

JE hasta 1deg medio BB iquesty terminaste 1deg medio JE siacute BB iquesty ves a tu hijo de repente o nunca lo has visto JE nunca lo he visto Como le digo yo cuando termineacute no lo vi desde que teniacutea 3 antildeos BB iquesty hace cuaacutento tiempo estaacutes en la calle JE como le digo cuando cabro chico porque despueacutes me internaron BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste internado iquesta queacute edad te internaron JE como a los 12 BB iquesty cuaacutento tiempo estuviste ahiacute JE no es que de ahiacute me trasladaron a la cuidad del nintildeo BB y ahiacute viviste JE siacute BB iquesty hartos antildeos viviste ahiacute JE siacute O sea no hartos antildeos Estuve como 3 antildeos BB hasta los 15 iquestY queacute recuerdos tienes de la ciudad del nintildeo JE recuerdo varias cosas Era buena onda BB iquesty ahiacute terminaste el 1deg medio JE siacute BB iquesty a queacute edad saliste de la ciudad del nintildeo JE teniacutea 16 Porque despueacutes me metiacute al servicio militar BB y cuando cumpliste el servicio militar iquestPara doacutende te fuiste JE en la casa de vocacioacuten Donde viviacutea mi madre donde teniacutea su casa mi madre Porque todos mis hermanos me deciacutean que cuando ella falleciera yo me iba a quedar ahiacute Pero despueacutes se me dio vuelta como se dicehellip BB iquesty quieacuten se quedoacute ahiacute JE mi hermano mayor se quedoacute con la casa Asiacute que queacute iba a hacer yo Ademaacutes yo me puse a tomar BB iquesty has tomado mucho tiempo JE empeceacute como de los 16 a tomar Mi primer trago fue un combinado BB iquesty de ahiacute no has parado JE no No es que no he parado Es que de repente tomo y de repente me chanto una semana y despueacutes pruebo de nuevo y sigo como se dice vulgarmente yo me tomo un copete y se me calienta el hocico BB y en la calle iquestcon quieacuten te has encontrado cuando has estado viviendo en la calle iquestCoacutemo te has sentido JE nada pos O sea coacutemo me voy a sentir bien en la calle pero hay que sobrevivir nomaacutes BB iquesten queacute has trabajado durante todo este tiempo JE en ldquopololitosrdquo 583que salen de repente como maestro me llevan como albantildeil BB en la construccioacuten te tocoacute trabajar JE siacute BB iquesty siempre en la construccioacuten JE no Tambieacuten trabajeacute de guardia Lo malo es que ahiacute salen las cuestiones de los avisos pero no tengo el curso Si ahora a todo estaacuten pidiendo el curso

583

Trabajos informales generalmente vinculados a reparaciones en viviendas o limpieza sin horario y muy esporaacutedicos

490

BB iquesty no has hecho el curso todaviacutea JE no pos Si coacutemo lo voy a hacer si no tengo Bueno eso es culpa miacute porque lamentablemente cuando tengo las monedas me las farreo BB iquesty coacutemo te va ahora en la pega que estaacutes realizando iquestte pagan bien JE no Ahora estoy sin pega Como se dice estoy cesante Ahora tengo ganas de trabajar pero tambieacuten tengo mis cosas porque me ha ido como mal porque la otra vez estaba haciendo un curso y no lo termineacute porque donde estaba yo dejeacute mis herramientas y se me fueron Entonces a quieacuten le voy a pegar a nadie Mejor quedarse calladito nomaacutes BB porque o si no la cosa va a ser peor despueacutes JE siacute BB y cuando miras todo a tu alrededor iquestcoacutemo te ha ayudado la municipalidad el Hogar de Cristo iquestTe han ayudado en algo JE mire yo anteriormente veniacutea solamente a bantildearme y que me dieran ropa pero me daban ropa muy grande Entonces yo solo empeceacute a vestirme y veniacutea al hogar a bantildearme nomaacutes BB iquesty de repente comes acaacute o no dan comida JE antiguamente vine como 3 semanas a comer acaacute pero como ahora quitaron eso y ademaacutes para queacute sihellip yo digo yo seacute que estoy en mal estado aniacutemico pero ya me comprometiacute y tengo que ir No voy a dejar mal a ella BB iquestqueacute te hubiese gustado estudiar a ti Cuando tuacute miras hacia adelante iquestQueacute te hubiese gustado estudiar JE no lo he pensado Es que a mi edad 40 antildeos es difiacutecil BB y cuando piensas a futuro iquestcoacutemo te gustariacutea estar a ti JE me gustariacutea estar trabajando estar ganando mi plata mensualmente quincenalmente Porque la construccioacuten harto me ensentildeoacute Me ensentildeoacute lo que es cerradura lo que es pintura lo que es albantildeil todas esas cosas me ensentildearon BB iquestalgo maacutes que me quieras contar iquestTrabajaste de guardia y en la construccioacuten nomaacutes JE siacute BB iquesttrabajaste en algo maacutes JE siacute Trabajeacute en supermercado Trabaje de bodeguero de empaquetador Tambieacuten trabajeacute de guardia ahiacute BB ya Listo J con eso estamos Se le agradece Entrevista 31 BB iquestcuaacutel es tu nombre completo JA yo me llamo J Aacute BB iquesty por queacute te dicen G JA porque me llamo J Aacute G Tengo 3 nombres BB y los apellidos suyos iquestcuaacuteles son JA H S BB iquesty queacute edad tiene

491

JA 64 antildeos BB iquesty ha estado casado usted JA no nunca He convivido nomaacutes BB y actualmente iquestconvive JA no El uacuteltimo se me murioacute Se me han muerto como 10 ya BB iquesty tiene hija o hijo JA nada BB iquestpero ninguno por ahiacute iquestNada JA no estaacuten lejos ellos Por el norte BB iquesty cuaacutentos son JA como 3 BB iquesty no los conoce JA no los conozco BB iquesty son grandes ya JA claro Estaacutebamos chicos nosotros BB iquesty en doacutende nacioacute usted don G JA yo naciacutea en Concepcioacuten BB iquestY cuaacutentos hermanos tiene JA yo saliacute a los 7 antildeos de la casa Asiacute que cuando volviacute a la casa habiacutea como 6 Nos los conociacute y tampoco cuento con ellos BB no se relaciona con ellos JA no BB y a los 7 antildeos se fue de la casa JA siacute Yo actualmente soy yo solo BB iquesty hasta queacute curso llegoacute estudiando JA no Yo no llegueacute a ninguna escuela Yo estuve trabajando en una casa Yo estudieacute solo porque me ensentildearon ahiacute Estaba todo el diacutea en la casa y todo el diacutea estudiando BB iquesty eso fue en concepcioacuten JA no eso fue en Villa Alemana BB iquestlo tomoacute una familia ahiacute JA siacute Trabajeacute ahiacute cuando andaba pidiendo ropa pan BB iquesty queacute edad teniacutea cuando empezoacute a estar ahiacute JA como 7 antildeos Llegueacute ahiacute colgado de los carros colgado de las micros BB iquesty cuaacutento tiempo estuvo viviendo ahiacute JA como 10 antildeos De ahiacute me vine para el sur y de ahiacute me tireacute a la calle En la calle tomeacute hasta que me llegaba la noche BB y eso era a los 17 antildeos 18 antildeos JA siacute Despueacutes fui para Talca Mi vida fue muy larga muy difiacutecil Nos metimos a un regimiento a chorear y para no meternos preso tuvimos que hacer el servicio Nos preguntaron que queriacuteamos si estar preso o hacer el servicio Y yo le dije al otro- hagamos el servicio mejor si estamos presos vamos a estar peor- Hicimos el servicio en Curicoacute De ahiacute salimos de lo mejor y eso que estaacutebamos mal Anduvimos en todas las paradas y en todas salimos bien De ahiacute seguiacute la ruta la calle Como maacutes de 30 antildeos De ahiacute conociacute el hogar El hogar era chiquitito Teniacutea 6 piezas nomaacutes Este era un hospital Ahora no pos ahora ocuparon el 2deg piso el primer piso y ahora estaacuten las bodegas

492

Y en eso yo iba antes viviacutea en un ldquopajonalrdquo584 BB oiga diacutegame iquestEn queacute trabaja actualmente usted JA yo creciacute en los palos Yo le digo los palos porque mi papaacute y mi abuelo eran mueblistas Entonces yo conociacutea eso ademaacutes que me gusta BB usted trabaja ahiacute entonces JA Todo el tiempo he trabajado ahiacute BB iquesty doacutende trabaja actualmente usted JA en queacute momento si estoy en el Hogar En un taller BB iquesty le mandan a arreglar JA siacute Mandan a arreglar reparar o hacer de nuevo Yo estuve viviendo como 3 antildeos en el ldquopajonalrdquo Veniacutea a comer nomaacutes aquiacute y a veces no veniacutea Entonces se me murioacute una compantildeera y me encontreacute solo Entonces me vine al Hogar y estuve haciendo unos muebles escritorios sillas Aquiacute yo no conociacutea antes era una calle nomaacutes donde se ganaba una feria Ahiacute habiacutea solo camiones que se cargaban No teniacutea idea que existiacutea el Hogar de Cristo Yo llegueacute a un grado en que el cuerpo no me daba maacutes de vino Yo era vinero y cigarrero Yo desde que naciacute tomando vino Mi mamaacute era buena para el copete y me daba copete a miacute Un diacutea fuimos con mi mamaacute a una reunioacuten y justo estaba el director que manda todo ahiacute y hablamos del consumo de las drogas y en una todos haciendo conferencia de prensa en una de esas dijo que habiacutea un taller de muebleriacutea Entonces me empezoacute a hablar y cuando yo empeceacute a parar la antena del taller y le dije ndash iquestsabe queacute Yo entiendo harto del taller yo naciacute en los palos mi padre y mi abuelo metido en muebleriacutea BB iquesty doacutende vive actualmente iquestDoacutende estaacute viviendo usted JA en el Hogar Asiacute que como me hablo del trabajo y del taller le dije- ahiacute siacute que me gustariacutea trabajar porque a miacute me falta trabajo porque yo consumo y consumo y no seacute queacute hacer macheteo y voy a la vega y cargo con verduras y si hay que hacer algo lo hago Ahora lo que quiero es tener una casa para poder trabajar afuera BB o sea que el proyecto suyo es tener una casa donde tener el taller hoy en diacutea JA el problema que tengo es que no he encontrado casa porque el servicio se hace chico BB y tiene mucho trabajo entonces JA acaacute no hago trabajos grandes puras cosas chicas porque allaacute donde trabajo hay una muebleriacutea y una zapateriacutea Yo me muevo mucho pero como trabajamos todos muy juntos no se puede Entonces para no pelear tiene que trabajar uno primero y despueacutes el otro y como somos compantildeeros nos aguantamos nomaacutes Si fuera otra persona ya nos habriacuteamos agarrado ya BB pero buena idea es una buena idea Ojalaacute le resulte JA porque yo tengo una plata porque resulta que yo estuve trabajando 15 antildeos en minas BB iquesty en queacute mina trabajoacute JA en Coronel Entonces yo marcaba y firmaba los papeles y nada Ahiacute el contador con el empresario se fueron por ahiacute Si se fueron conmigo con cuaacutenta gente no se fueron si habiacutean como mil y tantos Hicieron un choreo grande y esa parte fue culpa miacutea porque si yo estaba trabajando y estaacute marcando en ese tiempo eran escudoshellip

584

Granero donde se guarda la paja pasto seco para dar de comer a los animales en el invierno

493

BB Muchas gracias J Entrevista 32 BB dame tu nombre completo RA R A P S BB iquesty queacute edad tienes R RA 52 BB iquesty has tenido pareja iquestTienes hijos RA soy casado separado BB iquesty tienes hijos RA tengo una hija de 28 antildeos BB iquestde 28 antildeos ldquochutardquo RA siacute pos si tengo 52 BB mira iquestY eres de acaacute RA siacute de Concepcioacuten Naciacute acaacute en Lota BB iquesty hasta queacute curso llegaste RA hasta 1deg BB iquesty en doacutende estudiaste RA en Chiguayante BB y en tu familia iquestcuaacutentos hermanos son RA somos 5 Son 3 hermanos y 2 hermanas BB iquesty se criaron con la mamaacute o el papaacute RA con la mamaacute BB iquesty el papaacute RA mi papaacute fallecioacute BB iquestqueacute edad teniacutean RA cuando yo teniacutea como un antildeo de edad BB iquesty te vinculas con ellos iquestCon alguacuten miembro de la familia RA con mis hermanas Ellas estaacuten siempre conmigo estaacuten en todas conmigo BB iquesty con tu hija iquestLa ves a ella RA no No puedo Yo creo que por el tema de la droga BB iquesty no la ves hace mucho tiempo RA como 10 antildeos BB iquesty vive acaacute tambieacuten RA siacute en Chiguayante Esos son ciacuterculos que me quedan abiertos y que auacuten no se me cierran Como que me crean un poquito de pensamiento BB cuando te acuerdas de eso RA no quisiera dejarlo asiacute siempre Quisiera tener una conversa con mi hija y decirle- pucha si cometiacute un error fue algo de cabro y estoy bien arrepentido del tema y lo he visto de otra forma de ver las cosas y asiacute se cierra BB iquesty ella queacute estaacute haciendo

494

RA ella trabaja Trabaja en prevencioacuten de riesgos Salioacute inteligente la chica asiacute que por ese lado no me preocupa Me salioacute muy inteligente BB iquestqueacute edad teniacuteas cuando llegaste a la calle RA es que en realidad hablar de calle para miacute es como raro porque yo nunca he estado en la calle Si yo estoy en la hospederiacutea por una trombosis estuve hospitalizado aquiacute A miacute me conoce mucho el Bueras somos amigos los dos y ellos decidieron meterte en la hospederiacutea BB iquesty cuaacutento tiempo llevas en la hospederiacutea RA como meses ya pos y no he podido recuperarme Yo estoy trabajando para eso Ahora no he podido trabajar por el tema de salud Ellos me piden que pague un poquito y de ahiacute me dan el certificado de alta y puedo trabajar BB iquesty a queacute edad empezaste a consumir droga RA a los 15 antildeos BB iquesty estuviste mucho tiempo consumiendo droga RA 35 antildeos Yo pareacute hace 2 antildeos Entonces por eso mehellip eso fue lo maacutes fuerte que me ha pasado en la vida Yo penseacute que nunca iba a poder pagar pero la cuestioacuten es que elegiacute otra cosa Decidiacute pedir ayuda y ahiacute empeceacute a conocer el Hogar de Cristo A miacute siempre me deciacutean el Hogar de Cristo y yo deciacutea que siacute nomaacutes pero yo penseacute que era algo chico y despueacutes cuando lo conociacute me empeceacute a dar cuenta que podiacutea ser mucho maacutes Porque lo que hace el Hogar de Cristo eshellip BB iquesty tuacute hiciste todo tu tratamiento ahiacute RA todo el tratamiento Incluso yo me quedeacute un tiempo maacutes porque a los 6 meses de comunidad yo empeceacute a liberarme a la comunidad y yo dije- yo no veiacutea para eso vengo a hacer lo miacuteo- - siacute pero las cosas no son como uno piensa En ese tiempo estaba el J G El viejo pascuero le deciacutean -No es asiacute como piensas ndashme dijo-y te ganaste un lugar en la comunidad asiacute que toacutemalo tuacute ahora- Y en realidad me gustoacute como experiencia de vida Yo habiacutea sido libre pero en otras experiencias de vida pero ser libre en las cosas buenas es gratificante y me gustoacute me gustoacute eso y en realidad sigo ayudando a la gente BB si me contaban Uno gordo te mandoacute saludos uno bien gordo RA ah siacute Ese es el V Es que ellos se apegaron mucho a miacute porque supieron de doacutende vengo yo y como vieron el camino que hice yo Hay muchos que me conocieron de la otra vida y ellos dicen ndash el cambioacute el camino y ahora sabe pensar logroacute pensar- Asiacute que empezaron a llegar a miacute y los ayudo como puedo Se me caen un poquito a veces pero ahiacute nomaacutes Pero ya quiero cambiar si para miacute fue una bonita experiencia nomaacutes Pero yo lo que pienso de mi vida es buscar nuevos horizontes BB iquesty en queacute te ha tocado trabajar RA he trabajado en varias cosas Yo cuando me inicieacute en el trabajo empeceacute en una faacutebrica de calzado como maestro trabajeacute varios antildeos como 25 antildeos en calzado Aquiacute en Concepcioacuten en Santiago estuve 10 antildeos BB iquest25 antildeos trabajando RA siacute en ese rubro BB igual consumiacuteas en ese rubro RA claro Igual consumiacutea y era tanto la pega que me necesitaban maestros y a miacute no me gustaba esconderme lo que yo haciacutea porque si me pillaban no se puede Asiacute que optaba por hablar con los jefes ndash este es el problema- cuando ya conocieran lo que yo

495

hago y ellos me deciacutean ndash el uacutenico problema es que eres drogadicto- y yo les deciacutea ndash es que no puedo parar- entonces ellos me deciacutean que pucha y que por uacuteltimo me pegara su cuestioacuten antes de entrar y que nadie sepa Despueacutes empeceacute a trabajar como pintor Tambieacuten me hice adicto y en corto tiempo BB iquesty hace muchos antildeos que estaacutes ahiacute RA yo hace muchos antildeos que estoy en esto Bueno he trabajado como ayudante en varias cosas y ligerito me empiezo a destacar porque me gusta aprender BB y ahora estas como monitor de hospederiacutea RA claro BB iquesty que pega hacer tuacute ahiacute ahora RA yo trabajaba con la B un poco con el tema de la bodega de emergencia Con ella estuve trabajando en Tomeacute y ahiacute nos conocimos Y ahiacute ella me dijo que trabajara en esto De ahiacute he pasado por varias cosas en la hospederiacutea yo L la otra vez me pidioacute que pintara unas salas ndash Ya pues ndash dije yo Iba a la roperiacutea y me pediacutean y claro deciacutea yo pudiendo hacer las cosas las haciacutea Entonces anduve con todo el mundo ahiacute me hice conocido y me quieren harto Yo seacute que me quieres que es un carintildeo que me lo hace saber BB iquesty te hace bien eso RA siacute me hace bien Ese fue lo que originoacute en miacute el tema de la drogadiccioacuten La falta de carintildeo Yo me crieacute con mi mamaacute nomaacutes y ella nunca me dio un consejito nunca se detuvo a conversar conmigo a preguntarme para donde iba yo queacute estaba haciendo algo Entonces eso fue lo que me faltoacute Me faltaron las decisiones y como cabro tomeacute las decisiones Entonces ahora estoy recibiendo el carintildeo que nunca recibiacute BB en el Hogar de Cristo RA siacute estoy recibiendo todo ese carintildeo y eso me llena a miacute Porque los jefes que tengo como ya me conocen ya ellos me tienen confianza a miacute BB te deben echar de menos ahora RA es que soy bueno para la talla y soy re atento yo Entonces siempre ando tirando la talla por entre medio porque sale maacutes real la cosa y lo amenizo Todas las cosas y eso a lo mejor lo hace atractivo para la gente Porque no soy un tipo que anda amargado ni nada de eso soy puro chiste La otra vez vino la B y estaba con una caleta585 de bebidas por todos lados y era una locura estaba con todo los vasos asiacute y llegoacute la B y yo me puse a contarle chistes y le deciacutea -hasta cuando vas a parar de reiacuter Y yo voy a ser siempre asiacute porque eso a la gente les gusta BB y cuando miras para adelante iquestcoacutemo te imaginas lo que viene ahora despueacutes de salir de la hospederiacutea RA nosotros tenemos un tema con la B Yo tengo que viajar hacia Santiago Yo me estoy recuperando para viajar a Santiago a hacer como una pasantiacutea a una comunidad para aprender aunque yo las seacute pero ellos quieren que se haga eso BB iquesty te gustariacutea ser educador de comunidad RA siacute Me encanta mucho eso Va conmigo Yo me prometiacute converseacute con Dios y le dije ndash tuacute me ayudas en este concepto de rehabilitacioacuten y esto me va a servir a miacute para ayudar al resto y ahora yo con todos los que tienen el problema que yo tuve una vez

585

Muchas gran cantidad

496

yo trato de estar con ellos y seacute manejar esos temas porque yo los viviacute Estuve mucho tiempo metido en eso BB sabes ldquoempatizarrdquo con el tema RA Yo seacute llegar a la gente y eso es lo que le gusta a los chiquillos tengo paciencia porque yo les doy carintildeo a los cabros porque eso es lo que a miacute me faltaba Yo creo que me van a extrantildear cuando yo me vaya Me van a extrantildear harto voy a dejar mi huella BB iquesty la idea es que te quedes varios meses capacitaacutendote RA no si es raacutepido esto Es que nosotros queremos hacer algo acaacute en Concepcioacuten una casa como de acogida Y ese es el tema yo tengo que ir a ver coacutemo funciona la comunidad como soy comunitario ahiacute BB nuestra casa RA nuestra casa Entonces se me va a hacer maacutes faacutecil Son cositas insignificantes pero sirven las normas de carencia que existen entre una comunidad y otra no debe ser mucho y como yo estuve 1 antildeo y medio en comunidad seacute manejar a la gente Entonces para miacute yo creo que eso me va a dar mucha vida a miacute Esta persona estaacute superaacutendose asiacute que dale nomaacutes y ser asiacute siempre y hay hartos chiquillos que estaacuten trabajando en la hospederiacutea y llegaron muy mal Se han hecho amigos en la hospederiacutea y hoy estaacuten trabajando otros estaacuten postulando a trabajar Asiacute que nos queremos todos BB bueno R estamos listos Gracias

Anexo 3 Poliacutetica para PSH de Portugal Modelo de intervencioacuten

497

498

499

Page 3: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 4: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 5: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 6: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 7: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 8: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 9: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 10: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 11: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 12: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 13: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 14: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 15: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 16: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 17: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 18: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 19: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 20: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 21: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 22: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 23: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 24: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 25: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 26: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 27: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 28: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 29: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 30: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 31: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 32: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 33: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 34: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 35: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 36: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 37: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 38: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 39: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 40: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 41: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 42: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 43: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 44: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 45: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 46: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 47: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 48: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 49: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 50: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 51: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 52: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 53: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 54: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 55: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 56: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 57: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 58: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 59: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 60: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 61: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 62: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 63: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 64: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 65: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 66: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 67: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 68: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 69: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 70: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 71: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 72: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 73: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 74: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 75: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 76: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 77: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 78: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 79: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 80: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 81: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 82: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 83: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 84: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 85: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 86: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 87: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 88: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 89: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 90: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 91: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 92: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 93: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 94: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 95: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 96: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 97: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 98: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 99: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 100: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 101: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 102: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 103: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 104: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 105: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 106: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 107: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 108: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 109: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 110: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 111: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 112: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 113: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 114: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 115: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 116: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 117: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 118: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 119: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 120: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 121: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 122: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 123: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 124: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 125: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 126: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 127: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 128: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 129: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 130: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 131: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 132: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 133: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 134: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 135: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 136: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 137: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 138: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 139: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 140: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 141: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 142: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 143: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 144: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 145: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 146: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 147: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 148: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 149: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 150: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 151: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 152: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 153: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 154: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 155: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 156: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 157: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 158: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 159: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 160: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 161: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 162: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 163: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 164: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 165: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 166: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 167: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 168: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 169: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 170: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 171: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 172: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 173: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 174: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 175: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 176: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 177: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 178: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 179: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 180: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 181: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 182: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 183: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 184: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 185: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 186: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 187: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 188: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 189: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 190: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 191: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 192: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 193: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 194: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 195: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 196: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 197: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 198: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 199: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 200: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 201: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 202: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 203: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 204: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 205: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 206: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 207: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 208: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 209: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 210: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 211: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 212: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 213: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 214: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 215: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 216: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 217: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 218: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 219: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 220: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 221: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 222: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 223: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 224: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 225: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 226: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 227: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 228: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 229: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 230: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 231: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 232: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 233: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 234: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 235: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 236: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 237: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 238: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 239: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 240: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 241: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 242: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 243: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 244: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 245: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 246: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 247: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 248: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 249: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 250: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 251: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 252: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 253: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 254: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 255: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 256: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 257: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 258: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 259: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 260: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 261: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 262: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 263: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 264: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 265: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 266: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 267: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 268: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 269: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 270: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 271: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 272: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 273: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 274: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 275: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 276: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 277: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 278: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 279: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 280: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 281: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 282: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 283: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 284: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 285: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 286: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 287: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 288: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 289: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 290: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 291: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 292: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 293: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 294: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 295: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 296: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 297: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 298: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 299: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 300: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 301: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 302: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 303: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 304: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 305: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 306: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 307: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 308: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 309: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 310: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 311: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 312: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 313: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 314: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 315: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 316: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 317: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 318: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 319: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 320: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 321: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 322: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 323: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 324: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 325: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 326: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 327: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 328: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 329: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 330: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 331: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 332: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 333: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 334: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 335: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 336: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 337: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 338: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 339: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 340: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 341: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 342: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 343: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 344: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 345: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 346: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 347: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 348: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 349: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 350: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 351: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 352: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 353: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 354: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 355: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 356: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 357: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 358: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 359: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 360: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 361: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 362: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 363: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 364: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 365: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 366: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 367: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 368: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 369: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 370: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 371: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 372: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 373: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 374: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 375: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 376: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 377: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 378: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 379: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 380: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 381: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 382: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 383: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 384: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 385: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 386: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 387: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 388: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 389: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 390: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 391: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 392: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 393: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 394: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 395: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 396: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 397: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 398: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 399: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 400: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 401: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 402: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 403: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 404: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 405: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 406: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 407: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 408: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 409: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 410: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 411: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 412: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 413: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 414: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 415: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 416: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 417: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 418: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 419: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 420: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 421: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 422: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 423: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 424: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 425: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 426: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 427: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 428: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 429: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 430: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 431: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 432: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 433: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 434: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 435: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 436: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 437: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 438: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 439: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 440: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 441: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 442: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 443: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 444: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 445: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 446: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 447: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 448: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 449: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 450: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 451: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 452: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 453: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 454: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 455: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 456: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 457: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 458: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 459: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 460: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 461: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 462: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 463: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 464: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 465: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 466: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 467: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 468: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 469: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 470: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 471: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 472: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 473: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 474: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 475: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 476: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 477: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 478: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 479: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 480: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 481: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 482: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 483: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 484: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 485: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 486: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 487: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 488: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 489: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 490: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 491: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 492: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 493: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 494: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 495: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 496: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 497: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 498: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS
Page 499: UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS FACULTAD DE CIENCIAS