Embed Size (px)
Citation preview
La Facultad de Idiomas
A través de la Licenciatura en Lengua Francesa
INVITA al:
LA LANGUE FRANÇAISE NOTRE POINT DE RENCONTRE
Universidad Veracruzana
Dra. Sala Ladrón de Guevara
Rectora
Dra. María Magdalena Hernández Alarcón
Secretaria Académica
Dr. Mario Oliva Suárez
Director General de Relaciones Internacionales
Mtro. José Luis Martínez Suárez
Director del Área Académica de Humanidades
Mtra. Carmen Báez Velázquez
Directora de la Facultad de Idiomas
Mtro. Ángel Augusto Landa Alemán
Jefe de Carrera de Lengua Francesa
Jefatura Lengua Francesa
www.uv.mx/lenguafrancesa
Facultad de Idiomas
Universidad Veracruzana
Francisco Moreno esq. Ezequiel Alatriste S/N
Col. Ferrer Guardia C. P. 91020
Tel: 8421700 ext. 15150
Agradecemos el apoyo de las instituciones participantes:
Centro de Idiomas Poza Rica
Jefatura de LF
Miembros del Comité Organizador La Faculté de Langues à travers la Licence en Langue Française organise depuis
2017 le Forum de la Francophonie avec l’objectif de proposer un espace pour la
réflexion, la formation et le partage d’expériences. Pour le 3ème Forum
International de la Francophonie 2019 l’inclusion, la formation langues-cultures, la
diversité, l’interculturalité, la santé et la violence seront les principaux axes autour
desquels cet événement se déroulera. Le forum aura lieu du 24 au 26 avril au sein
des installations de la Faculté de Langues et d’autres établissements de l’Université
Veracruzana. Des activités, telles que des conférences, table rondes, ateliers de
formation, projections de films, concours, concerts et dégustation, animeront
l’ambiance francophone de notre communauté universitaire. Cette année nous
avons l’honneur d’intégrer à notre programme les activités du Comité Scientifique
RECHERCHE AVEC, un réseau d’échange et de partage international
interdisciplinaire francophone dont un des objectifs est celui de faire de la
recherche participative dirigée principalement à la santé et l’interculturalité. Le
Centre de développement humain et intégral des étudiants universitaires
(CENDHIU), l’École pour étudiants étrangers (EEE), la Direction de Relations
Internationales de l’UV, le Centre d’autoaccès USBI Xalapa, la Direction des
Centres de Langues et d’Autoaccès et la Faculté de Langues feront partie de la
gestion et l’organisation de cet évènement.
La Facultad de Idiomas a través de la Licenciatura en Lengua Francesa organiza
desde el 2017 el Foro de la Francofonía con el objetivo de proponer un espacio
para la reflexión, la formación e intercambio de experiencias. En el 3er. Foro
Internacional de la Francofonía—UV 2019 la inclusión, la formación en lengua y
cultura, la diversidad, la interculturalidad, la salud y la violencia serán los ejes
principales al rededor de los cuales se desarrolla este evento. El foro se llevará
acabo del 24 al 26 de abril en las instalaciones de la Facultad de Idiomas de la
Unidad Académica de Humanidades y de otras dependencias de la UV.
Actividades como conferencias, mesas redondas, talleres de formación pedagógica,
proyección de películas, concursos, concierto y degustación, amenizarán el
ambiente francófono. Este año tenemos el honor de integrar a nuestro programa
las actividades del Comité Científico RECHECHE AVEC, una red de intercambio
internacional interdisciplinario francófono cuya labor principal es hacer
investigación participativa enfocada en el área de la educación. El Centro de
Desarrollo Humano e Integral de los Estudiantes Universitarios (CENDHIU), la
Escuela para Estudiantes Extranjeros (EEE), la Dirección de relaciones
Internacionales de la UV, la Maestría Internacional en Salud, Arte y Comunidad
(MISAC) y la Facultad de Idiomas forman parte del comité local de organización
de este evento. Además, se contará también con el apoyo de la Dirección de
Centros de Idiomas y Autoacceso a través del Centro de Autoacceso USBI-Xalapa
y el Centro de Idiomas Xalapa.
Ángel Augusto Landa Alemán
Profesor y jefe de Carrera de la Licenciatura en Lengua Francesa de la Facultad
de Idiomas, Universidad Veracruzana, México.
Eli Alejandra Garcimarrero Espino
Coordinadora de la Maestría en Arte, Salud y Comunidad, Profesora de la
Facultad de Medicina, Universidad Veracruzana, México.
Celia Cristina Contreras Asturias
Directora de la Escuela para Estudiantes Extranjeros, y profesora de francés en
la Licenciatura en Lengua Francesa de la Facultad de Idiomas,
Universidad Veracruzana.
María José García Oramas
Investigadora de tiempo completo de la Facultad de Psicología de la Universidad
Veracruzana (UV) y Coordinadora del Centro para el Desarrollo Humano e
Integral de los Universitarios (CEnDHIU).
Dependencias co-organizadoras Dirección General de Relaciones Internacionales
Facultad de Idiomas Centro para el Desarrollo Humano e Integral de los Universitarios (CeNDHIU)
Escuela para Estudiantes Extranjeros (EEE)
Maestría Internacional en Arte, Salud y Comunidad
Dirección de Centros de Idiomas y Autoacceso
Centro de Autoacceso USBI-Xalapa
Centro de Idiomas Xalapa
Facultad de Ciencia Químicas
Coordinación del comité de apoyo logístico
Arizbeth Hernández Boquiño
Miembros del comité de apoyo logístico
Silvia Suárez Lajud
Leonel Ricardo Córdoba Jácome
Aimée Monserrat Ceballos Mendoza
Présentation
Presentación
Miércoles 24 de abril
9:00 –
10:00
Inauguración Inauguration du 3ème Forum de la Francophonie-UV 2019
Salón Azul / Humanidades
10 :00 –
11 :00
Conferencia Présentation du Réseau d’échange et de partage international
interdisciplinaire francophone : Recherche avec Gilles Monceau
Universidad Cergy-Pontoise- Francia. Marguerite Soulière
Université d’Ottawa- Canadá
Salón Azul / Humanidades
11 :00 –
12 :30
Conferencia Shifts identitaires dans le discours de migrants, mouvements
linguistiques et cognitifs. Georgia M.K. Grondin
Universidad Autónoma del Estado de México
Salón Azul / Humanidades
12:30 –
14:00
Mesa 1 Vivre ailleurs : réflexion interculturelle des francophones au
Mexique. Pierre Patyn, Lucie Moreau, Mélanie Pérez, Michaël Boutet, Eric Lafrange,
Pierre Nicaisse. Moderadora : Raphaëlle Campion
Salón Azul / Humanidades
14:00 –
16:00 Repas
16:00 –
17:30
Mesa 2
La violence et ses interjections
María José García Oramas Universidad Veracruzana
Roberta Romagûnoli Pontificia Universidad Católica de Minas
Gerais – Brasil.
Izabel Friche Passos. Universidad Federal de Minas Gerais –
Brasil
Taller
La pédagogie différenciée
Michaël Boutet CLE International
Salón Azul/Humanidades Sala de Usos Múltiples/Centro de
Idiomas Xalapa
17:30 –
19:00
Taller
Comment exploiter
les séries et les films
dans la classe de
français avec un
public adolescent ou
adulte ?
Camilo Rodríguez Universidad Javeriana de
Bogota, Colombia / Maison
des langues
Taller
Atelier de
journalisme
Lucie Moreau Alianza Francesa de
Xalapa
Proyección
Les Québécois de la
loi 101 : documentaire
de Judith Plamondon et
Caroline Bergoin
Arturo Kavanagh Facultad de Idiomas,
Universidad Veracruzana
Salón Librado Basilio Humanidades
Sala de Usos Múlti-
ples de CAAFI Humanidades
Sala de Usos Múltiples
Centro de Idiomas Xalapa
Viernes 26 de abril
9 :30 –
11 :30
Conferencia
Estudios, becas y programas de internacionalización en Francia
Idalia Martínez, Responsable Campus France Puebla
Lygie de Shuyter Cónsul Honoraria de Francia en Veracruz
Salón Azul / Humanidades
11 :30 –
13 :00
Conferencia
Le tandem linguistique et culturel, une expérience de pratique de
la langue en situation.
Georgia M.K. Grondin Universidad Autónoma del Estado de México
Salón Azul / Humanidades
13 :00 –
14 :30
Mesa 7
Presentación de proyectos de investigación
Reyna López Blé , Adriana Ortega, María Fernanda Mortera Maestría en Didáctica del Francés-UV
Citlalli Ramírez, Gabriela Torres Maestría Internacional en Salud, Arte y Comunidad (MISAC)
María de Jesús López García, Sindi Yamilet Mora Cruz Licenciatura en Lengua Francesa
Salón Librado Basilio / Humanidades
14 :30 –
16 :30 Comida
16 :30 –
18 :30
CLAUSURA
Soirée des Talents et dégustation
Auditorio « Jesús Morales » de Humanidades
Jueves 25 de abril
9:00 –
10:30
Video conferencia
Educación Inclusiva / Éducation
inclusive : entre idéologie et
réalité de terrain
Claire de San Martin Université de Cergy-Pontoise – Francia
Conferencia
Salud Colectiva
Solange L’Abatte Universidad del Estado de Campinas-Brésil
Sala 1 de video conferencias USBI Audiovisual 2
Facultad de Medicina
10 :30 –
11 :30
Taller
Les curiosités de la langue française
Mélanie Pérez Alliance Française Xalapa
Salón Librado Basilio/Humanidades
11 :00 –
12 :30
Mesa 3
El francés en la Universidad Veracruzana: retos y perspectivas.
Lisette Herrador Suárez- Centro de idiomas Xalapa, Ángel Augusto Landa Ale-
mán - Facultad de Idiomas, Raúl Hernández Córdoba - Departamento de Lengua
Extranjeras DELEX, María Fernanda Heredia Téllez – Centro de Auto Acceso USBI –
Xalapa. Lucia Imelda Cruz Cárdenas – Centro de Idiomas Poza Rica. Foro USBI
11:30 –
12:30
Présentation de
nouveautés
éditoriales. Maison
des Langues Camilo Rodríguez
Video conferencia
Légendes, mythes
et contes du
Canada
Pierre Bérubé (Québec)
Mesa 4
La promoción de la
salud en el entorno
universitario.
Patricia Bessaoud Universidad de Limoges –
Francia
Alejandra Garcimarrero Facultad de Psicología-
Universidad Veracruzana
Ana Lucía Abrahio Universidad Federal
Fluminense – Brasil.
Cinira Magali Fortuna Universidad de Sâo Paulo
Salón Librado Basilio
Humanidades
Sala de usos múlti-ples CAAFI
Humanidades
Sala audiovisual 2
Facultad de Psicología
11:30 – 13:00
12:30 –
14:00
Taller
C’est quoi la quiche
lorraine ?
Pierrick Jouan
Présentation de
nouveautés
éditoriales. CLÉ
International.
Michaël Boutet
Mesa 5
Movilidad estudian-
til UV : experiencias
socioculturales de
estudiantes y
egresados UV
Moderador: Juan M.
Hernández B.
Eudi Giovanni Pérez
Jiménez. Ing. Química
Raúl Velásquez de la
Cruz. Ing. Ambiental
Ada Monserrat García
Fernández. Ing. Ambiental
César Rivas García Lic. Lengua Francesa
Alejandra Villalvazo Maestría Internacional en Salud, Arte y Comunidad
Eduardo Lagunes
Urquieta Ing. Química
Salón Librado Basilio /Humanidades
Sala de Usos Múlti-ples/Centro de Idio-
mas Xalapa
Sala: Dra. Magdalena
Hdez Alarcón Centro de Auto
Acceso USBI-Xalapa
14:00 -
16:00 Comida
16:00 –
17:30
Conferencia
El docente de
lenguas, un actor en
escena y tras
bambalinas
Georgia M.K. Grondin Universidad Autónoma del
Estado de México
Conferencia
Estudios, becas y
programas de
internacionaliza-
ción en Francia
Idalia Martínez, Responsable Campus
France Puebla
Lygie de Shuyter Cónsul Honoraria de
Francia en Veracruz
Video conferencia
Estudiar en una
universidad
francófona en
Canadá UNAM-CANADA
CALDO
Salón Azul Humanidades
Auditorio de Ingenie-ría Civil, Edificio C
Facultad de Ciencias
Químicas
Sala de Usos Múltiples Centro de Idiomas
Xalapa
18:00 –
19:00
1er Concours de la Francophonie
Animé par des étudiants, assistants, professeurs francophones et
francophiles
Auditorio « Jesús Morales » de Humanidades
